La presse, 14 décembre 1998, lundi 14 décembre 1998

[" ARTS / PETITES ANNONCES / DÉCÈS Pour souligner son 35« anniversaire, la nouvelle Mustang emprunte plusieurs de ses éléments visuels à la première génération.L'habitacle est pratiquement inchangé.À l'exception de matériaux de meilleure qualité et de sièges avant proposant plus de recul.DENIS DUQUET collaboration spéciale Selon plusieurs, la Mustang se transforme sur le plan esthétique pour être en mesure de moderniser son apparence et d'intégrer sa silhouette aux nouveaux modèles conçus selon le concept « New Edge » adopté par la future Focus, la nouvelle Cougar et autres véhicules semblables.Ces changements d'apparence, selon d'autres, ont été dictés pour pour permettre à cette légende de la route de célébrer son 35e anniversaire en avril 1999 avec une silhouette rajeunie.Après tout, les derniers changements avaient été réalisés en 1994 lors de la transformation complète de la voiture.Il y a plus.La nouvelle Mustang propose également des moteurs plus puissants, ce qui est encore mieux.Toutefois, ce qui constitue vraiment la cerise sur le sundae est le fait que ce coupé/cabriolet est non seulement plus confortable et plus agréable à conduire, mais que son comportement routier s'est aussi amélioré.Le passé à la moderne Lorsque la Mustang a été revue et corrigée de fond en comble, les stylistes avaient demandé à des propriétaires de Mustang et à des clubs d'inconditionnels du modèle de faire part de leurs désirs quant à la silhouette de la nouvelle venue.Tant et si bien que la version 94 ressem- blait en quelque sorte à une certaine caricature de l'original.Le résultat a plu s'il faut se fier aux chiffres de vente, mais j'ai toujours trouvé que c'était un peu trop beurré épais côté présentation extérieure.Cette fois, les stylistes se sont inspirés de la toute première version et ont utilisé les prises d'air sur le capot et les flancs, l'écusson original et une foule d'autres éléments du genre.Cette approche ainsi que l'utilisation de certains angles aigus inspirés du concept « New Edge » ressemble à la recette idéale pour une catastrophe visuelle.Pourtant, le résultat est plaisant et la voiture s'accommode fort bien de ce traitement nostalgique à la mode de l'an 2000.De plus, on a concocté une version couleur vert « Seven Up » qui risque d'être la coqueluche des aficionados.L'habitacle est demeuré pratiquement inchangé sauf que les sièges avant peuvent se reculer davantage, une bénédiction pour les personnes de grande taille.Au-delà de la puissance En plus de la nouvelle présentation extérieure, les changements les plus spectaculaires sont l'augmentation de la puissance des moteurs.À ce chapitre, c'est le V6 qui en bénéficie le plus.Il ne faut pas uniquement s'arrêter au fait que ce 3,5 litres produit dorénavant 190 chevaux, un gain de 25 % par rapport à la version précédente.C'est surtout son caractère plus inspirant et sportif qui séduit.Voir MUSTANG ai C 2 Des modifications qui impressionnent! Bulletins météorologiques d'Environnement Canada 285.7353 Le Service Liaison est rapide, GRATUIT* et accessible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone Touch-tone\"*.Composez le numéro de téléphone du Service Liaison choisi, puis au son de la voix, composez le numéro de la rubrique désirée.Questions du jour 285.7333 Question du jour Question sportive du jour 1 2 * Dans la zone d'appel locale seulement + Claude.Ficher\t8204 \u2022 Réjean Tremblay\t8205 \u2022 Pierre Foglia\t8206 \u2022 Claude Masson\t8207 \u2022 Nathalie Petrowski\t8208 \u2022 Michel Girard\t8209 \u2022 Alain Du bue\t8210 \u2022 Michel Blanchard\t8211 \u2022 Louise Cousineau\t8212 Région de Montréal Prévisions à long terme (Montréal) Estrie, Québec, Laurentides 1 o en ligne avec vous chaque jour P01141?03 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 FICHE TECHNIQUE Marque: Ford Modèle: Mustang GT Style: coupé 2+2 Carrosserie Empattement: Longueur: Largeur: Hauteur: Poids: Groupe propulseur Propulsion 257 cm 465 cm 185 cm 135 cm 1392 kg Moteur Transmission Suspension Freins Direction Divers Performances Type: V8 Cylindrée : 4.6 litres Puissance: 260 ch à 5250 tr/min Couple : 302 Ib-pi à 4000 tr/min Alimentation: injection séquentielle Type: automatique Nombre de rapports: 4 Rapport du pont : 3.27 Avant: indépendante Arrière: essieu rigide Avant: disques A6S Arrière: disques ABS À crémaillère Pneus: P225/55HR16 Capacité de carburant: 60 litres Accélération: 0-100 km/h: 6,8 secondes Vitesse maximale: 190 km/h Consommation moyenne: 14,2 litres/100km EN RÉSUMÉ Nombre de places: 4 Volume du coffre: 308 litres/10,9pi3 Coussins gonflables: conducteur et passager Direction assistée: variable Garantie: 3 ans / 60 000 km Fiabilité: bonne (version précédente) Prix: 29 895 S (voiture d'essai) APPRECIATION (cotes: médiocre / moyen / bon /très bon / excellent ) Moteur: très bon Freinage: très bon Tenue de route: très bonne Confort: bon Finition: bonne Le cabriolet bénéficie énormément des améliorations apportées à la suspension.Ford Mustang: des modifications qui impressionnent MUSTANG / Suite de la page C1 Infographie La Presse Par le passé, ce V6 se comportait comme un moteur de camion et s'essoufflait dès qu'il atteignait les 3000 tr/min.Cette version est non seulement plus musclée, elle ajoute énormément à l'agrément de conduite.Quant au V8 4,6 litres qui a pour mission d'équiper la version GT, sa puissance est dorénavant de 260 chevaux, un gain de 35.Ces deux moteurs peuvent être couplés à une boîte manuelle ou automatique.Malgré tout, l'amélioration la plus marquante se reflète au chapitre de la suspension.La configuration générale n'a pas été transformée toutefois, c'est au chapitre des détails que les changements se sont effectués.Les ingénieurs se sont attardés à élargir la voie, donner un plus grand débattement vertical à la course de la suspension en plus d'adoucir ressorts et amortisseurs.Il en résulte une voiture plus confortable sur mauvaise route, mais également une auto dont le comportement routier est grandement amélioré sur tous les types de chaussée.Dans le cas du cabriolet, les vibration du capot et la sensation de flexion du châssis sont pratiquement disparues.Soulignons également que le diamètre de braquage est plus court et les freins nettement plus progressifs et efficaces.C'est donc une accumulation de détails de mise au point associée à des moteurs plus puissants et à une caisse plus rigide qui permet à cette Mustang de nous offrir une voiture agréable à conduire sous presque toutes les conditions.Avant ces changements, une version à moteur V6 et une boîte automatique était une parodie d'un coupé sportif tant le moteur gâchait la sauce.Cette fois, un V6 revigoré et une suspension plus souple permettent de relever le confort, améliorer la tenue de route tout en assurant un agrément de conduite pas piqué des vers.Et c'est encore mieux avec le V8.Si maintenant on pouvait se décider à offrir des sièges avant plus confortables.Après tout, il faut bien trouver quelque chose à critiquer ! Le secret de la nouvelle Mustang : sa suspension 7 ¦ \u2022 OS^o^ptant'.^ \" i ^ .y., ytmt.^ 9£ Denis Duquet collaboration spéciale La première idée qui nous vient à l'esprit pour expliquer pourquoi la nouvelle Mustang est maintenant aussi homogène et agréable à piloter, est que les deux moteurs offerts sont plus puissants.Pourtant, cela n'explique pas tout.Que les moteurs soient plus musclés n'a rien à voir avec le fait que l'ancienne Mustang sautillait à qui mieux mieux sur les mauvaises routes et que la fermeté de ses amortisseurs rendait toute promenade de moindre durée assez pénible.En fait, le secret de l'agrément de conduite de ce coupé réside dans sa suspension qui me semblait, à première vue, avoir sacrifié la tenue de route au profit du confort.À la présentation de la voiture, on nous a signalé que les ressorts progressifs ont fait place à des ressorts plus mous et de rigidité fixe, que les amortisseurs sont plus souples et que le débattement de la suspension a été augmenté de 2,5 cm.Voilà des éléments qui permettent de craindre le pire.Je m'imaginais déjà la Mustang pencher outre me- QUALITÉS Moteurs plus puissants Tenue de route améliorée Suspension plus confortable Silhouette plus harmonieuse Position de conduite en progrès DÉFAUTS Places arrière exiguës Coffre du cabriolet limité Détails de finition à revoir Suspension arrière à pont rigide Infographie La Presse sure dans les virages et incapable de tirer parti de la puissance accrue des moteurs.C'était sans compter sur l'expertise de Paul Giltinan, un ingénieur dont le passe-temps est de développer des réglages de suspension pour certaines équipes de la série Winston Cup et même de CART.Avec ses épaisses lunettes et ses airs de gratte-papier, Paul risque de ne pas impressionner au premier contact.Mais, quelques minutes au volant d'une de ces nouvelles Mustang et on se demande comment ce diable d'homme a pu réaliser de telles choses avec si peu.En fait, Giltinan a emprunté un vieux truc aux ingénieurs allemands.Puisque la caisse de la nouvelle Mustang est plus rigide, les éléments de la suspension peuvent travailler plus efficacement sans nécessairement faire appel à des éléments trop fermes qui viennent non seulement anéantir le confort, mais également la stabilité lorsque le revêtement est inégal.Pour que cette approche soit efficace, il faut que toutefois le calcul des rapports entre la rigidité et la souplesse des différents éléments soit exact et c'est justement ce dont bénéficie la Mustang à la veille de son 35e anniversaire.Par contre, une voiture qui tient bien la route ne sera pas appréciée des conducteurs enthousiastes mordus si la direction est imprécise ou le freinage mal réparti.De multiples raffinements apportés à la direction et une assistance moins importante permettent d'obtenir une direction plus précise et nettement plus agréable.Quant aux freins, l'utilisation de nouveaux étriers plus légers et plus puissants fait des merveilles pour améliorer l'efficacité et la progressivité des freins.Et il ne faut pas oublier de mentionner que le cabriolet bénéficie avec encore plus de succès de toutes ces transformations.Le châssis a été rendu nettement plus rigide par l'utilisation d'éléments de renforts boulonnés au châssis.Dernier détail intéressant, l'ingénieur responsable de tout le projet était Janine Bay, une frêle femme dans la quarantaine qui savait drôlement où elle s'en allait.Voira qui aurait été impensable en 1964, à l'époque où les machos étaient rois et maîtres dans les compagnies de Detroit.I 1 1 LOCATION 48 M< Automatique 1 '/MOIS I 1 600 $ Comptant (DX) g 2 600 $ Comptant (LX) ï'Vi,,\"i'iiVnV^'\" IBM DISPONIBLE POUR 0 LIVRAISON IMMEDIATE- PLUSIEURS DEMOS DISPONIBLES Service de limousine GRATUIT ?327-7777 2707223 7000.BOUL.HENRI-BOURASSA .EST ¦ http.//.gabriel.cn.Département de service OUVERT DU IUN0I ALT JEUDI JUSQU'A 20 H 30 \u2022 SCfTTI ^Solamde fin FAITES^ John Arsenian 2 grandes autos, 2 grands spéciaux et recevez en plus 25 000 milles /aeroplan® 1999 Volvo V70, AWD Cross Country Du dynamisme, de l'aplomb, de l'énergie propulsée par un moteur de 190 chevaux et un système d'entraînement à rouage intégral.499 Spar mois, location 36 mois, 7 740 $ comptant, transport et livraison inclus.\u2022 k .V - -* -¦ I /mois La toute nouvelle Volvo S-80, 2,9 La nouvelle S-80, audacieuse dans sa conception, exaltante dans son exécution.par mois, location 36 mois, 6 745 $ comptant, transport et livraison in-clus.24 000 km par année.CamryLE'99 \u2014 ~L_ ^Tl ' ****** ABS, Rétroviseurs chauffants Camry CE Plus '99 Et beaucoup plus.Transport & Préparation Inclus Transport & Préparation Iftpjte 4.8% 90 jours 12 mois de financement sur tous nos modèles sans paiement d'entretien Rabais Incroyables sur tout l'Inventaire S3HS intérêt* GRATUIT** Et comme prime supplémentaire, vous recevrez 25 000 milles aeroplan pour vous envoler partout en Amérique du nord.SCFTTI 5 4330, rue Jarry Est (514) 725-9394 \\ NOTRE ENGAGEMENT D'ÉQUIPE Meilleur prix garanti \u2022 Privilèges d'échange \u2022 Primes Fidélité \u2022 Meilleur service garanti Ce qiw vous devw savoir Sur locator) 4fl mots Acompte de 1 799$ limite rte 96 000km 0.10$/km extra i 'immatriculation, tes taœs »>t i assurance ne comprises Gone orne s'adrosse au* particuliers actfftJitôs.Dépôt o> téOUftt requis, vous pouw/ aussi louer sort dtyôt initial Offre valide sur véhicules en Inventaire seuteiivot 'Sur tKwncemenl seulement.\"Sur location seulement, brute do 20 OOOtm.excluant tes Tercet SPINELLI FAIRVIEW TOYOTA M L'équipe SPINELLI SPINELLI 514-694-1510 LEXUS TOYOTA xt.514-634-7171 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 C 3 LES BELLES ares \"lînn Toujours belles JACQUES G AG NON Les expositions de voitures anciennes et les concours d'élégance sont de plus en plus nombreux et courus par des foules toujours plus considérables.Il suffit d'ouvrir le livre Les belles voitures américaines, de l'auteur britannique Quentin Will-son, pour comprendre pourquoi : les formes, les couleurs et les chromes.On peut ainsi admirer 60 modèles des années 40 aux années 70, qui « ont fait l'histoire et la légende » et qui « sont le rappel vivant des plus belles années de l'Amérique ».Que de souvenirs pour les gens d'un certain âge qui ont connu la fièvre de l'arrivée des nouveaux modèles dans les années 50, alors qu'on revoyait le design des voitures aux deux ou trois ans, quand ce n'était pas annuellement.Quant aux lecteurs plus jeunes, ils pourront découvrir que les designers d'une autre époque n'étaient pas soumis aux contraintes d'aujourd'hui et pouvaient pousser leur talent à la limite de leur audace.Les résultats étaient souvent spectaculaires.Les voitures monochromes d'aujourd'hui nous ont fait oublier jusqu'à quel point il est possible de sculpter la tôle.Les photos, d'excellente qualité, montrent les voitures sous tous les angles.En plus de leur histoire, on présente, avec leur photo, les designers qui ont marqué les différentes époques.LES BELLES VOITURES AMÉRICAINES Les modèles qui ont fait l'histoire et la légende Éditions Libre Expression 192 payes couleurs - 44,95 S \u2014\u2014-\u2014\u2022 * naiouuaoïv 33 Super taux de location sur tous nos modèles 0$ COITiptSIlt 0$ Comptant sur tous nos modèles Transport & Préparation Inclus NOTRE ENGAGEMENT D'ÉQUIPE Meilleur prix garanti \u2022 Privilèges d'échange \u2022 Prime fidélité \u2022 Meilleur service garan Ce que vous devez savoir : Sur location 48 mois Limite de 96 000km 010$/km extra l immatriculation les taxes et l'assurance ne sont pas comprise* Cette ottre s'adresse aux particulars accrédites Dépôt de sécurité requis Vous pouvez aussi louer sans dépôt initial Oftre valide sur véhicules en inventaire seule ment 'Excuant les Coupes Accord / Membre tie L'ÉQUIPB SPINELLI SPINELLI HONDA Coin bout.LaVerendrye et rue Le pierre.(Face au CEGEP André-Laurendeau) 514-366-6565 www.spinelliauto.com i 1 C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 Volkswagen prend au sérieux sa folie des grandeurs Jacques Du val collaboration spéciale Volkswagen voit grand, très grand.Certains diront que cette folie des grandeurs est un pari perdant, tandis que d'autres ont la ferme conviction que le constructeur allemand est pleinement capable de mener à bien ses ambitieux projets même s'il est aux prises avec une image quasi immuable.Menée avec une poigne de fer par l'énig-matique Ferdinand Piëch, neveu de Ferry Porsche ( fondateur de la marque du même nom ), Volkswagen multiplie les acquisitions et compte bien lutter d'ici peu à forces égales avec ses homologues germaniques, qu'ils s'appellent Mercedes-Benz ou BMW.Quand on sait que le mot Volkswagen est entré dans le langage comme un synonyme d'économie et d'objets bon marché, on se rend compte qu'il ne sera pas facile de modifier les perceptions de la clientèle.Les images ont parfois la vie dure.Malgré cela, la firme de Wolfs-burg a mis en place un vaste programme de diversification et d'expansion qui ne cesse d'étonner le milieu.Identifiée jusqu'ici à des voitures à vocation économique, Volkswagen veut maintenant s'attaquer à tous les créneaux du marché, autant par ses propres moyens que par le biais des nombreuses marques qui font désormais partie de l'empire de Piëch et cie.Et la liste est longue car, outre Audi qui loge depuis longtemps à la même enseigne, la société englobe désormais Seat ( Espagne ), Skoda ( Slovaquie ), Lamborghini (Italie) ainsi que le double fleuron de l'industrie automobile britannique, Rolls-Royce et Bentley.De plus, Volkswagen a acheté la firme Cos-worth, spécialisée dans la mise au point de moteurs haute performance, ainsi que les droits d'utilisation de l'ancienne marque de prestige Bugatti.Avec toutes ces ramifications, la compagnie qui n'avait autrefois qu'un seul et unique modèle à vendre ( la Coccinelle ) fait maintenant partie des trois grands de l'automobile derrière General Motors et Ford.Il est certain que s'il fallait décerner le titre du constructeur automobile le plus entreprenant de cette fin de siècle, le nom de Volkswagen serait pratiquement incontournable.À l'occasion du Mondial de l'auto à Paris, début octobre, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le bras droit du Dr Ferdinand Piëch, le Dr Jens Neumann, membre de la haute direction de Volkswagen et responsable de l'ensemble du marché nord-américain.À propos de qualité \u2022 Ce n'est un secret pour personne que ta marque allemande a connu de sérieux problèmes ces dernières années avec la qualité de construction de ses voitures.La fiabilité des Golf, Jetta et Passat laissait tellement à désirer qu'elle a fait fuir de nombreux fanatiques du produit.Le Dr Neumann ne nie pas la chose, mais cite des chiffres de vente et des profits en forte hausse pour démontrer que les gens ont repris confiance en Volkswagen et que les problèmes du passé ont été réglés.« Si vous conduisez une VW construite avant 1993 et une autre fabriquée plus tard, vous verrez tout de suite une énorme différence », souligne-t-il.C'est à compter de 1993, selon le Dr Neumann, que la qualité a pris un tournant pour le mieux.Rappelons que c'est justement l'année où le tandem Piëch/Neumann est entré en scène.« Aujourd'hui, dit-il, l'usine mexicaine de Puebla a atteint une qualité égale à celle de nos usines allemandes ».À ce propos, il sera intéressant de vérifier le comportement des nouvelles Golf et Jetta puisque la première sera construite en Allemagne et l'autre au Mexique.Jusqu'à maintenant, la voiture la plus spacieuse et la plus chère arborant l'emblème Volkswagen est la Passat mais, il est de notoriété publique que le plus gros constructeur allemand veut conserver dans son fief les acheteurs qui recherchent le nec plus ultra en matière de voiture de luxe.Une Passat V12 Au début des années 2000, on devrait voir apparaître une Passat Plus ( une appellation provisoire ) à moteur V12 qui rivalisera avec la Classe E de Mercedes-Benz et la Série 5 de BMW.Chez Volkswa- .,^U.J> L'achat de la marque Bugatti est l'un nombreux outils qu'empruntera Volkswagen pour envahir le marché de la voiture de grand luxe.Ce prototype Bugatti EB 118 a été dévoilé au Salon de Paris.gen, on est toutefois conscient que la partie ne sera pas facile, pas plus qu'elle ne l'est pour Audi en ce moment qui tente d'opposer sa A8 de 100 000$ aux somptueuses Mercedes-Benz S500 et BMW 740.Pour le groupe VW, la pénétration du marché très haut de gamme ne s'arrêtera pas avec la Super Passat.La présence au sein de la société de Lamborghini, Rolls-Royce, Bentley et Bugatti sera mise à profit.Au stand Volkswagen au Mondial de l'Auto à Paris, on a d'ailleurs dévoilé le prototype d'une Bugatti EB 18 à moteur VW 18 cylindres dessinée par Ital Design.Ce beau coupé 4 places se caractérise par son moteur de 555 chevaux de 6,3 litres composé de trois rangées de 6 cylindres couplées en forme de W.Rappelons brièvement que Bugatti est le nom d'une ancienne marque française de grand prestige dont pratiquement tous les modèles sont devenus des pièces de collection.Juste à côté du prototype Bugatti présenté à Paris, les divers modèles Rolls-Royce et Bentley côtoyaient leurs petites cousines de chez Volkswagen.Sans raconter toute la saga qui a menée à l'acquisition des deux marques anglaises par le constructeur allemand, soulignons qu'il y avait un hic dans la transaction qui a bien failli se retourner contre Volkswagen.La compagnie Vickers, propriétaire de Rolls et Bentley, a décidé de vendre tous les effectifs de sa division automobile, sauf le droit d'utilisation du nom de Rolls-Royce qui est revenu à BMW.Une entente de dernière instance permet à Volkswagen d'utiliser le nom de Rolls jusqu'en 2003, après quoi ce nom deviendra la propriété de BMW.« Qu'à cela ne tienne, de dire le Dr Jens Neumann, nous sommes d'avis que le nom de Bentley est plus précieux pour nous puisqu'il nous donne plus de latitude.Avec Rolls-Royce, vous êtes condamné à construire des limousinse d'apparat en très petite quantité tandis que Bentley possède un historique tout aussi prestigieux qui n'est pas aussi limitatif ».Cela signifie que Volkswagen pourra apposer l'emblème Bentley sur de nombreux modèles moins coûteux dans les différents créneaux du marché.Il pourrait même se retrouver sur un 4X4 ou une fourgonnette, bien que le Dr Neumann soit d'avis qu'il ne faut pas toucher à un domaine où les Américains sont aussi bien enracinés.Audi dans la course Bien qu'il se soit montré discret sur la question, notre interlocuteur a néanmoins admis que la marque Audi suivrait bientôt les traces de Mercedes et BMW pour s'engager officiellement en course automobile.Cette étape viendrait renforcer la crédibilité du groupe Volkswagen à la veille de son entrée sur le marché de la voiture de prestige.Finalement, le Dr Neumann a une haute estime de la clientèle québécoise qu'il considère personnellement comme la seule en Amérique du Nord à savoir apprécier les produits VW à leur juste valeur.« Les Québécois dit-il, ont la même approche culturelle que les Européens pour la mobilité et ils comprennent mieux notre philosophie automobile ».Il n'en demeure pas moins que le marché québécois est assujetti au marché américain et qu'il subit ses pressions et ses goûts bien que ceux-ci ne soient pas les mêmes que les nôtres.Un bel exemple est que beaucoup de Québécois souhaiteraient pouvoir se procurer plus facilement les divers modèles VW à moteur diesel qui sont une denrée rare ici parce que ces versions ne sont pas très prisées aux États-Unis.À la lumière de toutes ces informations, on peut se demander où s'arrêtera la globalisation de Volkswagen ?Avec une production annuelle atteignant les 4,5 millions de véhicules, tout apparaît possible pour un géant de cette taille et un chef de direction aussi talentueux et passionné que Ferdinand Piëch.-Ml 9 800$'288$ .___________ _____.lianspon ei préparation inclus.' 0$ comptant: 328$*/mois bon temps d'en profiter EL Edition Spéciale 1999 Radio AM/FM avec lecteur CD 5f Groupe électrique ^Régulateur de vitesse Puissant moteur VTEC if Système d'entrée sans clef *f Doux coussins gonflables (SRS) Climatiseur et tellement plus.(S) Une vision qui inspire on élan de passion, acura -< >ffr.tir i.ii Ion - i.ni l d'un?iliirn- 11 m nr.- par IVntrrmltr de Honda Canada Rnanrr Inc.8.A.C Tarif* mmutiria de location-bail d'une durée de 4R moi*, établi» pour l'Arura 1.6FX 1W9 (modèle M IU*.4\\ ).Total dea paiement» t 1.1824 N 1 ¦ 4-4 v l n «romptr de 1 ^l(l$/0* .un depot dr sécurité et un premier versement «ont requin.Le modèle offert peut différer de l'illuttriition.Adoration de '24 000 ltm par année (frai» de 0.10$ par km \u2022upplèmrnlalrr).Taie*, imn.iirn n Litmn et aa.uranre en au».A la fin du hall, «ou» pouvrt retourner le *ehli ule un ronreoionnaire nu l'urheier pour une «aleur résiduelle prédéterminée.'l'DhF de 19 HïK) $.Transport et préparation (850 $), frai* d'Immatriculation.u»»urunre» et taie» en «u».l.e ronrennionnaire peut vendre a prix moindre.Garantir Arura limitée de 5 an»/100 | .19 h 30 |.20 h.00.| 20 h 30 | ;'21 h 00.| 21 h 30 | 22 h 00 | 22 h 30 | 23h00 | 23 h 30 | :CF | VD '3D e soir GD ID Plein Emploi (18:30) S3 @5) H I 135 CBC abc cbsGD NBC(X) A & E BRAVO CABLE 9 V.CANAL D cnn DISC.FAMILY CH.FOX GLOBAL HISTORY LIFE MM MP MMAX nw RDI RDS SHOWCASE TÉLÉTOON TLC TSN TV5 VIE YTV CANAUX Le TVA Macaroni out garni La fin du monde est à 7 heures Piment fort/ Marcel Leboeuf Improvissimo Flash l'avant-match 'ulse News Newswatch M*A*S*H ABC News News News NEC News Newshour BBC News Nightly Business Northern Exposure William Dixon - Mtl Jazz Festival Virginie Chasse aux trésors Les Choix de Sophie Les Aventures de Tîntin Ailes de la mode / Serge Postigo Gros Plan sur.4 et demi.Beverly Hills, 90210 Omertà - La Loi du silence Salle d'urgence Cinéma /JA MARTIN PHOTOGRAPHE (3) avec Marcel Sabourin.Monique Mercure Hockey / Coyotes - Canadiens Acc.Hollywood Wheel of.King Wenceslas M-A-S#H CBS News Jeopardy Nightly Business Loves Raymond Jeopardy Madeline Xmas Frasier ET.Wheel of.Free Delivery Newshour Law and Order Bravo! Videos Foot Notes Au royaume du père Noël Contact Animal CNN WorldView Histoires de la mer / Morro Castle Moneyline News Hour.Lou Dobbs Power Hour.Forbidden Places Little Lulu Show Home Improv.Global News Way We Were Pet Project Classic.Interfax Nilus, Sandman Cheers First Nat.News The Rat Patrol Pet Friends Pop-up Video MusiMax Collection (14:00) World News Euro news Ouch!!! Business News Capital Actions Crossfire @discovery.ca Suddenly Susan Conrad Bloom Melrose Place Ally McBeal Cinéma / GONE WITH THE WIND (3) avec V.Leigh.C.Gabie (1/2) Le Téléjournal/Le Point Le TVA Pignon sur rue Le Grand Journal Sport/ Pol.féd.(2320) Le Poing J / Nicole Garcia De bouche à oreille (23:29) Sports / Loteries (2352) Les Choix de Sophie La fin du monde est à 7 heures LA.Doctors National / CBC News Série, je t'aime 110% CTV News National Update NFL Football / Lions - 49ers Cosby Suddenly Susan King of Queens Caroline.City Loves Raymond Mad About you Becker Conrad Bloom L.A.Doctors Dateline NBC In Search of the Oregon Trail Best of the Mediterranean with Rick Steves Biography / Montgomery Clift See & Hear the World: Arts of Tibet Entour'âge / Spécial Noël Carnets de vol/Orbis.hôpital volant The World Today Wild Discovery: Behaving.Everest (21:15) Celtic Harpestry (22:05) Investigative Reports / Inside Scientology Cinéma / ROAD TO RIO (5) avec 8ing Crosby, Bob Hope (2i.i0) De fil./Trucs Déco-Loisirs.Biographies / Norman Rockwell Larry King Live Champions of.Cinéma /WILD HEARTS CAN'T BE BROKEN (4) Home Improv.Diresta True Action.Weird Homes Spotlight Blossom NewsRadio E.T.It Seems Like.Trendspotting RapCity Platine Melrose Place Cosby Vintage Animal Adv.Caroline.City Spice of Life Nat.Geographic VideoFlow Clip Mouvements classiques/Road Movie du mélomane.Chopin.Preisner Dinosaurs Great Cdn Parks Le dessin- Express.Hawaï 5-0 NewsStand/Time Discover Magazine News Pulse / Sports News News/Access H.Late Sh.(23:35) Tonight.(23:35) Battlefield/Battle of the Rhine (6/6) World News Charlie Rose Law and Order NYPD Blue À la une Cinéma / LAWRENCE D'ARABIE Sports Tonight Moneyline ©discovery.ca Cinéma / RETURN TO SNOWY RIVER (5) avec T.Burinson.S.Thornton Ally McBeal Mad About you Two Guys, a Girt Real TV Cops NewsRadio Global Special: Tribute to Norman Jewison History Presents / The Death Train Martha Stewart Living Aerosmith Live N' Direct Smash Hits Poll Winners \"97 Dish It Out VideoFlow Hot d'Or XXX It Seems Like.for Dinner?MuchMegaHits La Courbe MusiMax Collection Newsworld Reports Le Monde ce soir Sports 30 Mag Party of Five Crypte Show Les Zinzins.Bob Vila's Home Again Off the Record Voilà Pans Un enfant.The Flmtstones 18 h 00 Sportsdesk La 50e Avenue Copines d'abord Charlie Brown 18 h 30 Sports Journal CounterSpin.Les Armes secrètes de Saddam The National Pamela Wallin Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Stampede de Calgary Forever Knight Sacrés Dragons La femme qui Code 3 / Trapped Street Justice Nanook Blake.Mortimer Armageddon Due South Les Simpson Cléo et Chico Spellbinder Hard Copy PSI Factor The Canadians Animal Adv.Pop-up Video Interfax Foodessence Spotlight Pop up Video Mouvements./ Road Movie.Tonight A Petrie (23.15) Le Canada aujourd'hui Sports 30 Mag Supercross Moto - Genève Cinéma /CARRINGTON (4) avec Emma Thompson.Jonathan Pryce Le Diable.Highlander On the Brink - Doomsday Hockey / Canadiens - Coyotes iWWF Raw is War Journal FR2 D'un monde à l'autre Des histoires./ Faut-il un père.Nick & Noel 19 h 00 Mu if.ils 19 h 30 Ecce Homo / Les Châtiments Bump in Night Goosebumps Les Pieds (2i 05) Grandeur Nature 20 h 00 20 h 30 Addams Family 21 h 00 Strip-tease Devenir médecin Breaker High Lignes de vies Student Bodies Journal belge Les Simpson Splat! Armageddon Sportsdesk L'Écran témoin Allô docteur / Le Bonheur The Odyssey Ocean Girl Copines d'abota Are You Afraid 8 11 45 13 22 21 23 20 24 38 34 31 36 37 68 46 47 29 35 30 48 25 19 33 40 27 28 15 44 18 8 11 58 13 22 21 23 20 \u2022 ¦1 24 47 48 31 39 37 36 49 50 30 32 25 19 33 40 34 27 ¦ i 26 15 35 18 i \u2022 r.H 21h 30 22h00 22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30 | CF | VD CABLE: A & E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CABLE 9 V.= CÂBLE 9 VIDEOTRON - CNN = NOUVELLES - DISC.= DISCOVERY - MM = MUCH MUSIC - MP = MUSIQUE PLUS - MMAX = MUSIMAX NW = NEWSWORLD - RDI = RÉSEAU DE L'INFORMATION RDS = RÉSEAU DES SPORTS -TLC =THE LEARNING CHANNEL -TSN =THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE-YTV =YOUTNTV Pavarotti annule un concert en Allemagne ¦ Luciano Pavarotti, soupçonné de complicité de fraude fiscale en Allemagne, a annulé sa participation à un concert de l'Orchestre philarmonique de Berlin prévu pour la Saint-Sylvestre, a annoncé samedi la télévision allemande.« Nous sommes très déçus », a déclaré un porte-parole de la ZDF.Selon lui, les avocats du célèbre ténor italien lui ont déconseillé de venir chanter en Allemagne.Il y est soupçonné d'avoir, avec les autres ténors José Carreras, Placido Domingo et la soprano Montserrat Caballe, aidé l'organisateur de concert allemand Matthias Hoffmann à escroquer les impôts.Le procureur de Mannheim, Hubert Jobski, vient d'ouvrir une instruction sur le rôle des chanteurs dont il estime qu'elle pourrait durer plusieurs mois.M.Hoffmann, dont le procès est en cours, est accusé d'avoir omis de déclarer près de 24 millions de marks.Il avait organisé des concerts pour les Trois Ténors et Montserrat Caballe.Anthony Hopkins abandonnerait le cinéma ¦ L'acteur gallois Anthony Hopkins a décidé d'abandonner le métier d'acteur qu'il trouve « dangereux pour sa santé mentale », rapporte hier l'hebdomadaire britannique News of the World.Hopkins, 60 ans, a déclaré au journal qu'après 35 ans de cinéma, il trouve désormais le métier « fatigant, ennuyeux et profondément désagréable ».L'acteur a accordé cette interview en Italie, où il tourne ce qu'il affirme être son dernier film, Titus An-dronicus, d'après Shakespeare, qu'il pense terminer en janvier.Oscar du meilleur acteur en 1992 pour Le Silence des Agneaux, Hopkins estime avoir fait « un ou deux bon films et d'autres mauvais » et que sa carrière a été « une totale perte de temps ».« Je suis très reconnaissant à l'industrie ( du cinéma ), ils m'ont bien payé mais j'en ai assez », dit-il, en soulignant avoir « assez d'argent pour vivre pendant le reste de ( ses ) jours ) ».Poursuite des grèves dans les musées parisiens ¦ Les mouvements de grève dans plusieurs grands musées parisiens se poursuivaient hier, aussi bien au Louvre que dans les musées nationaux du Grand-Palais ( expositions ) et d'Orsay ( oeuvres du XIXe ).Pour la cinquième journée consécutive, les portes du musée du Louvre demeuraient closes, une assemblée générale, hier matin, entre la direction et l'intersyndicale n'ayant pas permis de trouver une issue au conflit.Des photos et des lettres df Audrey Hepburn vendues aux enchères ¦ Un album de photos de famille et une collection de lettres écrites par l'actrice Audrey Hepburn à son père ont été vendus jeudi aux enchères chez Cristie's, à Londres, pour plus de 70 000 livres sterling.L'actrice, récompensée aux Oscars, était célèbre notamment pour ses rôles dans Vacances romaines , Diamants sur canapé et My Fair Lady.Née en Belgique, elle est décédée en janvier 1993 à l'âge de 63 ans.Johnny Hallyday à l'Olympia en juin 2000 ¦ Johnny Hallyday se produira à l'Olympia du 21 au 30 juin 2000, sur la scène où il connut la célébrité en 1961, révèle le Journal du Dimanche .Le rocker n'avait plus chanté boulevard des Capucines depuis 1967.Les dix représentations ne pourront accueillir au total que 20 000 personnes.C'est pourquoi les fans ont déjà été avertis, par courrier, par le promoteur des spectacles de Johnny, Camus et Camus Productions : «On a avisé les 10 000 premiers acheteurs du Stade de France, ceux de Las Vegas et bien sûr le fan-club ».Alio Tom ?¦ Un homme a été arrêté la semaine dernière pour avoir intercepté illégalement une conversation téléphonique entre PHOTO AP Luciano Pavarotti, soupçonné de complicité de fraude fiscale en Allemagne, a annulé sa participation à un concert de l'Orchestre philarmonique de Berlin prévu pour la Saint-Sylvestre.Ce qui ne Ta pas empêché de chanter avec Vanessa Williams au spécial Noël de l'émission Saturday Night Live d'avant-hier.Tom Cruise et son épouse Nicole Kidman et avoir vendu à deux tabloïds l'information relative à cette conversation, a annoncé le procureur fédéral de Los Angeles.Eric Ford, 27 ans, a été appréhendé à son domicile de Los Angeles par des agents du FBI, après qu'une chambre de mise en accusation l'eut inculpé.Il risque une peine maximum de quinze ans de prison.La gourmette de Saint-Exupéry en cours d'expertise ¦ La gourmette portant le nom de l'écrivain français Antoine de Saint-Exupéry, découverte au large des côtes provençales, est en cours d'expertise, a-t-on appris mercredi auprès du musée de l'Air et de l'Espace, basé au Bourget ( près de Paris ).Le bracelet d'argent, transmis par l'armée de l'Air au musée de l'Air et de l'Espace, a été confié à un laboratoire agréé par le ministère de la Défense aux fins d'expertise, a indiqué à l'AFP le porte-parole du musée Michel Thouin.Cette expertise doit permettre de lever tout doute quant à l'authenticité du bijou.Un historien, Patrick Ehrhardt, a notamment mis en doute le fait que cette gourmette ail pu appartenir l'auteur du Petit Prince, affirmant qu'aucun témoignage des compagnons de « St-Ex » au sein de la 33e escadrille et aucune photo ne mentionne ce bijou.Si l'expertise confirmait son authenticité, la gourmette reviendra au musée de l'Air, où une cérémonie sera organisée pour sa remise aux ayants-droits d'Antoine de Saint-Exupéry. Le Soldat Ryan prend le départ de la course aux Oscars Associated Press LOS ANGELES Comme chaque année à cette date-ci, les critiques de cinéma des différentes associations existant aux États-Unis ( de Los Angeles, de New York, de la presse étrangère.) lancent la course aux Oscars en faisant connaître leurs choix pour l'année écoulée.Samedi, c'est l'Association des critiques de films de Los Angeles qui se prononçait.// faut sauver le soldat Ryan a donc été nommé meilleur film et ses créateurs recevront aussi les distinctions de meilleurs cinéaste et directeur de la photographie.Janusz Kaminski est le directeur de la photographie et Steven Spielberg le réalisateur de ce film représentant de façon crue et brutale le débarquement de Normandie.Les récompenses seront remises le 20 janvier à l'hôtel Bel Age de Los Angeles.Leonardo DiCaprio vend sa chemise Associated Press LOS ANGELES Une chemise portée, par Leonardo DiCaprio dans le film Titanic et le costume de Batman revêtu par Michael Keaton ont atteint respectivement samedi 10 000 et 60 000 $ US pièce lors d'une vente aux enchères à Los Angeles.Mais la plus grosse somme a été déboursée pour le costume original de Hickory, le lion peureux du Magicien d'Oz, qui a atteint 250 000 S.Le film de 1939 a également été à l'honneur puisque le chapeau de la méchante sorcière Elvira a été adjugé pour 50 000 $.La canne utilisée par Charlie Chaplin dans Chariot grande coquette a trouvé preneur à 16 000 $.Enfin, deux cartes de voeux de la princesse Diana ont été acquises 6500 $ pièce.CHRiSTIANE DESJARDINS Leur gourou leur avait promis le paradis, mais ils ont plutôt expérimenté l'enfer de l'esclavage.Certains en sont morts, d'autres sont restés prisonniers de ces sectes, d'autres encore ont réussi à s'en sortir.C'est de ces derniers dont il est question dans Les Survivants de l'apocalypse, un documentaire réalisé par le cinéaste Richard Boutet.Présenté par séquences à la fin de l'été dernier à Radio-Canada, le film intégral d'une durée de 109 minutes se retrouve cette semaine sur grand écran au cinéma ONF.Pour les besoins de la télévision, dix minutes avaient été retranchées.Richard Boutet a mis quelques années à faire ce film.La quête du financement n'était pas facile, mais surtout, le documentaire demandait une recherche ardue et complexe.Deux recherchistes ont travaillé à temps plein pendant trois ans.Le sujet est tombé pile sur l'actualité.« La recherche a commencé avant la tuerie de l'OTS, et le tournage a eu lieu après celle de Sainte-Anne-de-la-Pérade », signale le cinéaste.Parmi les huit anciens adeptes qui ont accepté de livrer leur témoignage, on retrouve Gabrielle Lavallée, la plus connue, elle qui s'est fait amputer le bras à froid par le gourou, Roch Thériault.Il y est aussi question de l'OTS, des Témoins de Jéhovah, des Chevaliers du lotus d'or et autres groupes qui ont tous comme point commun les visions hallucinantes de Gabrielle Lavallée a vécu l'enfer avant de s'enfuir de la secte de Roch Thériault.\\'Apocalypse de saint Jean, écrite il y a 2000 ans.Seuls les adeptes de ces sectes devaient survivre à la fin du monde.Par des documentaires puisés un peu partout dans le monde, on peut mesurer la folie des gourous qui dirigeaient ou dirigent encore ces sectes.Le film est présenté à 19 h tous les soirs au cinéma ONF, 1654, rue Saint-Denis, jusqu'au 17 décembre.Ce soir et demain, Yves Casgrain, ex-directeur d'Info-Secte, sera sur place pour répondre aux questions après la projection. C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 C 11 i ¦ r ¦ < / Comptant 0 I 189 2174 Mensualité 2485 218 188 Comptant 0 ! 414 Mensualité 308 268 2 747 228 Comptant 0 I 220s 2 885 Mensualité 388 348 298 Y A DE QUOI RESTER BOUCHE t POUR UN TEMPS LIMITÉ CAVALIER Z22 et 4 portes /mois* location 36 mois ou 14 898 $ à rachat** Si seulement tout était aussi fiable que la Cavalier.\u2022 Moteur 2,2 litres 2 200 L4 de 115 chevaux \u2022 Boîte manuelle à 5 vitesses \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Système antivol PASSLock MALI BU /mois* location 36 mois ou 19 498 $ à l'achat** L'intermédiaire de qualité qui vous en donne encore plus, au meilleur prix.\u2022 Moteur Twin Cam 2,4 litres de 150 chevaux \u2022 Boîte de vitesse automatique à 4 rapports \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatiseur BLAZER 2 portes Édition spéciole 298* /mois location 36 mois ou 29 998$ à Tachât** Fort de ces caractéristiques, le Blazer est prévu pour faire face aux imprévus.\u2022 Intérieur « Édition spéciale» \u2022 Moteur Vortec V6 4 300 de 190 chevaux \u2022 Boîte de vitesse automatique à 4 rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Sacs gonflables côtés conducteur et passager (nouvelle génération) \u2022 Pont arrière autobloquant AUCUN DEPOT DE SECURITE, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION La Carte GW L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Ouébec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1999 en stock, comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif seulement.Sujet à I approbation du crédit.'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial ou échange équivalent (voir boîtes de mensualités).Première mensualité exigée à la livraison.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité sur approbation de GMAC Frais de 12c du kilomètre après 60000 km.'* l'achat, préparation incluse, transport et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.'\"Taux de financement à l'achat de 1,9% VENTURE LA MAXi MINI VAN 248* location 36 mois ou 23 348 $ à l'achat\" /mois ; Un maximum de flexibilité, pour un maximum de liberté.\u2022 Moteur V6 3,4 litres de 185 chevaux \u2022 Boîte de vitesse automatique à 4 rapports \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Sacs gonflables côtés conducteur et passager types latéraux et frontaux (nouvelle génération) Comptant 0 I 580 3 946 Mensualité 358 318 248 ALERO 250^/mois location 36 mois ou 20 298 $ à l'achat** Laisser l'ordinaire derrière avec la nouvelle Alero de Oldsmobile.\u2022 Moteur L4 Twin Cam de 2,4 litres de 150 chevaux \u2022 Boîte de vitesse automatique à 4 rapports avec traction asservie \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Freins à disque aux 4 roues Comptant 0S 1 482 3 113 Mensualité 348 308 258 INTRIGUE 298* /mois location 36 mois ou 25 698 $ à rachat** m L'intermédiaire qui allie raffinement, maniabilité et performances fougueuses.\u2022 Moteur V6 Série II à injection séquentielle de 195 chevaux \u2022 Boîte de vitesse automatique à 4 rapports avec surmultipliée \u2022 Direction Magnesteer II \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues Comptant 0 1807 3 764 Mensualité 408 358 298 CHEVROLET Oldsmobile Taux de financement à l'achat de 1,9% disponible sur certains modèles 1998.disponible jusqu'à 48 mois ou 4.9% de 49 à ôO mois.Exemple de financement 15000$ incluant transport, préparation et taxes.- 48 versements de 324,77$.coûts en intérêts de 588.97$.coût total 15 588.96$.'Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.,twMarque déposée de General Motors Corporation.Banque TD.usager agréé.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada corn* GM ¦Mm C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 © UOl semaine Adressez vos communiques a: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y IK9 CONFERENCES m Noël sur tous les tons de Bach à la Bolduc, avec Johannc Hébert, ce lundi 14 décembre à 1 3 h 15, au grand auditorium du Collège de Maisonneuvc, 2701, rue Nicolet.Organisée par Éducation 3e âge.Enirée : 5 S, 3 S.Rens.: 514 254-7131, poste 4900.sv De la Sibérie à l'Inde à vélo, avec Pierre Bouchard et Janick Lemieux, le mercredi 16 décembre à 19 h, au Café I es Bons Retours, 2129, av.du Mont-Royal Est.Diaporama commenté organise par les GIobe-Trotters.Entrée: S 5 $.Rens.514 596-3848.a Le langage des images, avec Ger-main Beauchamp.le vendredi 18 dc-ubre à 19 h 30, au 1012, av.du Iont-Royal Est.Organisée par les mis de C.G.Jung.Entrée : 10 S, 8 $.Rens.: 514 425 4725.BENEVOLES DEMANDÉ( E )S D Emballage de cadeaux.La Fondation québécoise du cancer recherche des bénévoles pour se joindre à son !uipè qui tiendra un stand d'emballage chez La Baie ( Centre Rockland ), du dimanche 20 au samedi 26 décembre.La Fondation recherche pari i eu Itérer., eut des bénévoles disponibles les mercredi 23, jeudi 24 et samedi 26 décembre.Rens.: 514 527-2193 (jour) OU 150 586-3788 ( soir ).0 Opération Nez-Rouge.Afin de soutenir sa campagne de sensibilisation face aux dangers de la conduite automobile en état d'ébriété.Opération Nez-Rouge recherche des bénévoles pour répondre aux appels du public jusqu'au 24 décembre.Le travail s'effectue au Stade Olvmpiquc.Rens.: 514 7 I !-l 192.R Campagne de paniers de Noël.À l'o casion de sa campagne de paniers «'e Noel, le Centre de bénévolat de La-\\ al recherche des bénévoles pour re-\u2022 ueiliir les dons du public dans l'un des neufs marchés d'alimentation participants de Laval.La collecte de den-rées aura lieu jusqu'au 22 décembre.Kens.: 450 681-6164.w Comptoirs vestimentaires.Des organismes communautaires de Laval-des-Rapides, Laval-Ouest, Pont-Viau, Auteuil et Saint-François ont besoin de bénévoles pour servir la clientèle et t lasser les vêtements selon les différentes s.lisons dans leurs comptoirs vestimentaires.Disponibilité demandée : une à deux fois par semaine, du lundi au samedi, de 9 h à 17 h.Rens.: 450 681-6164, Centre de bénévolat de Laval.n» Auprès des enfants.Un organisme de Brossard recherche des bénévoles pour s'occuper d'enfants de 2 à 4 ans dans sa halte-garderie.Disponibilité demandée: deux heures par semaine.Kens.: 450 465-1803.Centre d'action bénévole La Mosaïque ( LeMoyne ).m Auprès de mères adolescentes.Le Petit REVDEC organisme en prévention du décrochage scolaire auprès de jeunes mères adolescentes, recherche des bénévoles pour sa halte-répit et pour de l'aide au transport des jeunes.Disponibilité demandée : un après-midi par semaine et une implication au sein de REVDEC.Situé au 4329, rue Lafontaine, Montréal.Rens.: 514 61-9766.M Auprès de personnes âgées défavorisées.Un organisme communautaire du Centre-Ville a besoin d'une di-.aine de personnes bénévoles pour rendre visite à des personnes âgées défavorisées, les lundi 21 ou mardi 22 décembre ( en leur apportant un cadeau fourni par un organisme communautaire ) et partager une ou deux heures avec eux, ou encore en livrant 75 repas de Noël le 23 décembre entre 11 It et 14 h, accompagnées par d'autres bénévoles qui assureront la livraison.Rens.: 514 523-6599, Service bénévole de l'Est de Montréal.Il Auprès du public.Plusieurs bénévoles sont demandés pour répondre v appels du public qui recherche de I information concernant les divers services communautaires disponibles dans la région de Montréal.Rens.: 514 842-3351, Centre d'action bénévole de Montréal.u La ligne Info-Abus aux Aînés, parrainée par le CLSC René-Cassin, est à la recherche de bénévoles pour répondre aux appels sur une ligne téléphonique d'écoute, d'information et de référence offerte aux personnes âgées victimes d'abus.Le CLSC René-Cassin recherche aussi des bénévoles pour tra-v tiller dans le domaine de l'éducation communautaire et y pour offrir une présence amicale à des aînés victimes d'abus.Une formation est offerte gratuitement.Rens.: 514 488-9163.H Auprès des adultes en formation.La Maison de Quartier Désormeaux à Longueuil recherche des bénévoles pour offrir un soutien pédagogique à des adultes en formation ( programme d'études en français, anglais, histoire, géographie et sciences commerciales ).Disponibilité : 3 heures par semaine, les lundi, mardi, jeudi ou vendredi, entre 9 h et 15 h 30.L'organisme est siuté au 258, rue Toulouse.Rens.: 450 442-4019.u Une écoute attentive.Tel-Aide, un service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel pour personnes « .détresse, est à la recherche de per-\u2022 «nus intéressées à faire bénévole-tient de l'écoute téléphonique.Forma-lion offerte au mois de janvier.Rens.: ' 15-1 105.v.Auprès de personnes en phase terminal de cancer.L'Association d'entraide Ville-Marie recherche des bénévoles pour aider les membres de l'entourage des personnes en phase terminale de cancer qui reçoivent des soins palliatifs à domicile ( Laval et Montréal).Disponibilité demandée:' six heures par semaine.L'association est situé au 1110, rue Jean-Talon Est.Rens.: 514 272-7200.¦ Auprès des personnes âgées.L'organisme Les Accordai Iles recherche des bénévoles disposés à accompagner des personnes âgées à leurs rendez-vous médicaux.Les Accordaillcs sont situées au 465, rue Gilford, Rens.: 514 282-1553.¦ Parrainage Saint-Marc, un organisme qui offre un répit aux parents d'enfants de 0 à 12 ans, et leur permet de vaquer à certaines occupations ( rendez-vous médical, cours, après-midi de repos, etc ), recherche des bénévoles pour devenir parrain ou marraine.Le Parrainage Saint-Marc est situe au 6728, 2e avenue.Rens.: 514 727-8716.¦ Résolidaire.Un organisme qui offre aide et assistance aux aines du quartier Hochelaga-Maisonneuve, Résolidaire, recherche des bénévoles pour effectuer des visites à domicile, faire des appels téléphoniques d'amitié, prendre en charge certaines activités, etc.L'organisme est situé au 3760, rue Sainte-Catherine Est.Rens.: 514 598-9670.¦ Distribution d'aide alimentaire.Le Centre de distribution alimentaire Rive-Sud ( CDARS ) qui recueille des surplus de nourriture auprès des industries et les redistribue aux organismes communautaires qui viennent en aide aux personnes et fmilles démunies, recherche des secrétaires réceptionnistes bénévoles disposant d'une demi-journée par semaine ou plus.Rens.: 450 641-1895.¦ Le Centre d'écoute Le Foyer, à Anjou, un organisme d'aide en santé mentale, recherche des bénévoles pour maintenir son service d'écoute téléphonique.Ce service est offert à toute personne vivant une détressse psychologique.Une formation en écoute active et de relation d'aide est offerte par l'organisme.Les heures d'écoute sont du lundi au vendredi de 12 h à 21 h et les samedi et dimanche de 13 h à 16 h ; le numéro du service d'écoute est 514 493-6077.Inscription et rens.: 514 493-1335.a Le Service bénévole de Château guay a besoin de bénévoles pour les services suivants : accompagnateurs et transport, visites à domicile, aide lors des emplettes, travaux légers et lourds, compagnons de sortie, gardienne d'enfants et gardienne d'adultes, téléphones d'amitié.L'organisme est situé au 45, boul.d'Anjou, à Châ-teauguay.Rens.: 514 691-6003.¦ Le Centre de Bénévolat de la Rive Sud recherche des bénévoles pour son service d'accompagnement-transport médical, vers les hôpitaux de la Rive-Sud ou de Montréal.Il faut posséder une voiture et disposer de quelques heures par semaine pour aider les personnes qui ont besoin d'aide pour se rendre à ces rendez-vous médicaux.Le Centre rembourse des frais de 29 cents du kilomètre.Rens.: 450 677-5281 ou 450 465-6130.¦ Le Groupe Harmonie, organisme situé au Centre-ville et qui vient en aide aux personnes de 55 ans et plus aux prises avec un problème d'alcool ou de médicaments, est à la recherche de bénévoles qui souhaitent prendre part à une relation d'aide.L'organisme offre la formation et le suivi.Situé au 1801, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 500.Rens.: 514 939-2640.permet d'obtenir du support ainsi que des aliments tels que des oeufs, du lait, du jus, ainsi que des vitamines, gratuitement selon leurs besoins.Le CLSC est situé au 5800, boul.Cavendish, suite 800, Côte-Saint-Luc.Rens.: 514 488-9163, poste 414.¦ Bénévoles auprès de mères allaitantes.Naturallaitement, un réseau d'entraide pour les mères allaitantes ayant donné naissance à leur enfant à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, recherche des bénévoles pour son service de suppport téléphonique.Une expérience d'allaitement est requise.Rens.: 514 252-3400, poste 4816.¦ Le Centre Info-Femmes est un organisme dont les buts sont de briser l'isolement des femmes et favoriser leur autonomie.Les principaux services offerts sont : accueil, écoute, référence, cours, conférences, bibliothèque et halte-garderie.Le centre est situé au 2185, rue Des Ormeaux, Montréal.Le Centre sera ferme du 18 décembre au 18 janvier.Cotisation annuelle: 7 S.Rens.: 514 355-4529.¦ La violence conjugale.Le CLSC Saint-Michel propose aux femmes qui vivent des difficultés conjugales, des rencontres entre femmes en janvier 1999 afin de partager, comprendre et agir pour que cesse la violence.Le CLSC Saint-Michel est situé au 7950, boul.Saint-Michel.Rens.: 514 374-8223.SANTE b Psychologie et cancer.Virage, centre pour les personnes atteintes de cancer et leurs proches, présente une conférence donnée par Lise Lussier, intitulée Psychologie et cancer, pour une meilleure qualité de vie, ce lundi 14 décembre à 19 h.Au salon Lucien Lacoste du pavillon Mailloux ( 1er étage ), CHUM, Campus Notre-Dame, 1560, enfants et partager leurs expériences lors d'étapes difficiles, organise une i encontre le mercredi 17 décembre à 18 h 30, au CLSC Ahuntsic, 1165, boul.Henri-Bourassa Est, local S-51.Un avocat répondra aux questions des participants ; suivi d'un échange entre les pères sur leur vécu.Entrée libre.Rens.: 514 384-0089.¦ Séparation, divorce.L'organisme Re-Partir ( sur la Rive-Sud ), offre un service d'écoute, d'accompagnement ou d'information sur les démarches à entreprendre lors d'un divorce, d'une séparation et face aux cas de violence.Rens.: 450 923-8274.b Alcooliques anonymes.Les Alcooliques anonymes sont une association d'hommes et de femmes qui aident les personnes alcooliques à se rétablir : ils partagent entre eux leurs expériences et leur espoir dans le but de résoudre leur problème commun.Rens.: 514 374-3688.¦ Le Centre d'écoute Le Havre offre gratuitement et en toute confidentialité, un service d'écoute à l'attention des personnes seules, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Le Centre est situé au Complexe Desjardins, porte 133, niveau de la Place ( métro Place des Arts ).Rens.: 982-0333.¦ Couple gai et VIH.Séro Zéro organise à la mi-janvier un atelier de sept semaines pour couples gais dont l'un des partenaires vit avec le VIH.Les rencontres durent trois heures par semaine ( groupe de 10 participants ).Thèmes abordés : la communication, le soutien familial, les ententes, etc.Rens.: 521-7778, poste 25.¦ Anxiété, phobies.Le Groupe d'entraide GEME pour un mieux-être offre des ressources pour les personnes souffrant d'anxiété, de phobies, avec ou sans trouble panique et tient des réunions tous les mardis de 13 h 30 à 15 h 30, à l'église Saint-Édouard, 425, rue B e a u b i e n Est.Coût: 3 î>.Rens.: 653-9535.4 5 0 Alain Cazes dirigera La Grande fanfare classique lors d'un concert pour choeurs et orchestre à vent, mardi soir à l'église Saint-Jean-Baptiste.Bel Astre que j'adore de Pierre Dandrieu et Russian Christmas Music d'Alfred Reed seront parmi les oeuvres d'un programme intitulée Sonneries de Noël.Voir sous la section Culturel.FEMMES ¦ Souper de Noël.Concertation-Femmes organise un souper communautaire à l'occasion de Noël, le mardi 15 décembre entre 17 h et 20 h 30, au 2005, rue Victor-Doré.Au programme : jeux, musique et dépouilement d'arbre de Noël.Apporter un plat à partager.Halte-garderie disponible gratuitement pour les enfants de 2Vz à 5 ans.Entrée libre.Rens.: 514 336-3733.¦ Informations juridiques.In-form'Elle offre un service téléphonique sur le droit de la famille ( pension alimentaire pour les enfants, renseignements sur le divorce ou médiation familiale ).Ce service est gratuit et confidentiel ; il est oifert du lundi au vendredi de 9 h a 16 h 30.Rens.: 514 443-8221.¦ Grossesse et santé.Le CLSC René-Cassin offre pour les femmes enceintes qui éprouvent des difficultés financières, le programme Hébe en santé qui leur rue Sherbrooke Est ( entrez par la rue Alexandre-de-Sève ).Entrée libre.Rens.: 514 281-6000, poste 8139.¦ Emprise sur le tabac.La Direction de la santé publique de Montréal-Centre et le groupe Programme Santé Acti-menu offrent de la documentation pour permettre aux personnes qui le désirent de cesser de fumer.La brochure Emprise sur le tabac et la feuille d'information Le Point final (comprenant une liste d'organismes de santé, de livres, de dépliants, etc ) peuvent être obtenues en écrivant au : Programme Santé Acti-menu, 2064, rue Saint-Hubert, Montréal, H2L 3Z5.Coût : 4 S.Rens : 514 844-9747.GROUPES D'ENTRAIDE ¦ Chorale de l'Accueil Bonneau.Un concert de la chorale de l'Accueil Bonneau aura lieu ce lundi 14 décembre à 20 h, au Théâtre Corona ( 2490, rue Notre-Dame Ouest ).C'est un concert bénéfice au profit de l'action de l'Accueil Bonneau et pour la réinsertions des chanteurs.Entrée : 12,99 S.Rens.: 514 931-2088 ou 514 790-1245.¦ La sexualité des adolescents.La Maison de Jonathan organise une rencontre de parents d'adolescents animée par Michel Boivin, le mardi 15 décembre à 19 h, au 81, rue Saint-Jean, Longueuil.Thème : La sexualité chez les adolescents.Coût : 2 S.Inscriptions : 450 670-4099.¦ Invitation aux pères.RePÈRE, un organisme s'adressant aux pères désireux d'améliorer leur rôle avec leurs 4863, boul.843-5658.b L'Association des paraplégiques du Québec et son Centre spécialisé en ressources humaines Mode d'emploi recrutent actuellement des candidats en vue d'offrir une formation professionnel le menant à une attestation d'études collégiales de représentant services à la clientèle ( secteur bancaire ).La formation est adaptée et réservée aux personnes sans emploi et présentant une déficience physique ou neurologique.Le cour, d'une durée de 54 semaines, débute en janvier au collège Bois-de-Boulogne.Rens.: 514 341-7272.¦ Le Centre d'apprentissage parallèle de Montréal est une ressource alternative qui offre son programme aux personnes vivant des difficultés émotionnelles et psychologiques.Le Centre offre des ateliers de production artistique, de travail psycho-corporel, d'art-thérapie et \u2022 d'intégation professionnel le.Cours offerts : dessin, modelage, peinture, art thérapie, tissage, yoga, etc.Le Centre est situé au Saint-Laurent.Rens.: son elocution, tient des réunions tous les mercredis soirs à 19 h 30, au pavillon Mailloux de l'hôpital Notre-Dame ( au 1560, rue Sherbrooke Est ).Rens.: 353-1042 ou écrire au : 7801, rue Sainte-Claire, Montréal, H1L 1V8.¦ Soirée de danses et de rencontres.Le Centre d'épanouissement pour personnes seules Lisette Soleil organise une soirée de danses et de rencontres pour les gens séparés, divorcés ou seuls, tous les vendredis à 20 h 30, au 9480.rue Notre-Dame Est.Musique disco, danses sociales et animation.Coût : 10 $.Rens.: 514 628-6639.¦ Fête pour les travailleurs autonomes.Le Réseau des travailleurs indépendants ( RTI ) organise une soirée de Noèl, le mercredi 16 décembre à 18 h, au Sergent recruteur, 4650, boul.Saint-Laurent, Montréal.Au programme: animation, humour, musique, etc.Le RTI a pour objectif de rassembler, soutenir et informer les travailleurs autonomes.Entrée libre.Rens.: 514 495-3495.¦ Intégration des immigrants.Le programme Amitié-Jumelage de l'Hirondelle ( un service d'accueil et d'intégration des immigrants ) recherche des familles québécoises désirant créer des liens avec des familles nouvellement arrivées d'Europe de l'Est, d'Afrique et d'Amérique Latine, afin de favoriser leur intégration à la société québécoise.L'organisme est situe au 4652, rue Jcanne-Mance, Montréal.Rens.: 281-2038.¦ Groupes d'entraide et cancer.La Société canadienne du cancer organise une fête pour les groupes d'entraide pour les personnes atteintes de cancer et leurs proches, le mercredi 16 décembre à 19 h 30, au 5151, boul.de l'Assomption.Musique, chants, goûter.Entrée libre.Inscription: 514 255-5151, poste 247.¦ Défense des droits en santé mentale.Action Autonomie, un collectif pour la défense des droits en santé mentale de Montréal, offre des services d'aide et d'accompagnement, d'information et de références, de formation et de représentations pour les personnes vivant ou ayant vécu des problèmes de santé mentale.L'organisme, situé au 1561, rue Saint-Hubeit, est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Services gratuits et confidentiels.Rens.: 525-5060.¦ Le bégaiement.L'Association des bègues du Canada, groupe qui soutient toute personne désireuse d'améliorer CULTUREL ¦ Sonneries de Noël.La Grande fan-lare classique avec la participation des choeurs de l'Université de Montréal, de l'Orchestre Métropolitain et du Conservatoire de musique de Montréal présentent Sonneries de Noël, le mardi 15 décembre à 20 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste ( 309, rue Rachel Est ).Sous la direction d'Alain Cazes.Au programme : Bach, Rced, Schubert, Del Borgo, Haendel, Kunc et Cazes.Entrée libre.Rens.: 514 873-4031 ou 514 343-6427.Il Soirée italienne.Les Études italiennes de l'Université de Montréal tient une rencontre pour celles et ceux qui veulent rester en contact avec la culture italienne, tous les lundis à 19 h, au pavillon Lionel-Groulx, salle C-8056, au 3150, rue Jean-Brillant.Sujet de ce lundi 14 décembre: Brindisi di natale.Entrée libre.Rens.: 514 343-7141.¦ Musique africaine.Nuits d'Afrique présentent Les Nomades ( musique berbère, gnawa et populaires ), le mardi 15 décembre à 22 h et Yoro Sou ( chants africains et traditionnels ), le mercredi 16 décembre à 22 h, au club Balattou, 4372, boul.Saint-Laurent.Entrée : 5 $.Rens.: 514 845-5447.b Internet dans les bibliothèques.Toutes les bibliothèques de la ville de Montréal sont maintenant reliées à Internet et offrent ainsi gratuitement la possibilité d'avoir accès à cette source d'information.On peut également consulter sur Internet toute la collection des bibliothèques informatisées du réseau, effectuer des recherches à l'aide de Visa découverte et utiliser plusieurs outils de recherche, d'aide et de forma-lion : www.ville.montreal.qc.ca/biblio.Rens.: 514 872-5923.COURS, ATELIERS B Alphabétisation.Au Jardin de la famille de Fabreville offre des cours gratuits aux adultes pour apprendre à lire, écrire et à calculer.Inscription en tout temps.L'organisme est situé au 3867, boul.Sainte-Rose, Fabreville.Rens.: 450 963-5828 ou 450 622-9456.B Cours de français.Le Centre Alpha Saint-Anne offre des cours de français gratuits aux adultes, Québécois d'origine ou immigrants, analphabètes ou éprouvant des difficultés à parler, à lire et à écrire le français.Les cours sont offerts du lundi au jeudi : en avant-midi, de 8 h 15 à 12 h 30 ou en après-midi, de 12 h 45 à 17 h.Les inscriptions pour la session débutant le 6 janvier ont lieu jusqu'au 17 décembre sur rendez-vous et reprennent les 4 et 5 janvier de 9 h à 11 h.Le centre est situé au 1050, rue Beaubien Est.Halte-garderie disponible.Rens.: 514 278-3715.DIVERS a Les jardins d'odeurs.La Société d'horticulture d'Outrcmont présente une conférence de Julie Francoeur sur les jardins d'odeurs, ce lundi 14 décembre à 19 h 30, à la bibliothèque Robert Bourassa, 41, rue St-Just.Entrée : 3 $.Rens.: 514 737-7979.B Constructions et végétation.La Société d'horticulture et d'écologie de Laval présente une causerie sur l'inté-«ration des constructions et de la végétation, donnée par Bertrand D* mont, le mercredi 16 décembre à 19 h 30, au Pavillon Bois Papineau, 3235, boul.Saint-Martin Est, Duvernay, Laval.Entrée : 3 S.Rens.: 450 667-4949.B Patinage libre.L'aréna Ahuntsic offre des activités de patinage libre les lundis, jeudis et vendredis de 16 h à 17 h, les mardis et mercredis de 16 h 30 à 17 h 30 et les samedis et dimanches de 14 h à 16 h, au 10 560, rue Saint-Hubert.Le patinage libre est gratuit en semaine.En fin de semaine, le coût d'entrée est de 2,75 $ pour les 18 à 54 ans et de 2 $ pour les 55 ans et plus ; les enfants de 17 ans et moins sont admis gratuitement en tout temps.Rens.: 872-61 15.Vingt-itn autres arenas municipaux offrent un service similaire.Rens.: 872-2237 code #652.Recherche et textes André Cloutier C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 100 Immobilier Marché aux puces ^ 300 Offres d'emplois (Tous 'es postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes) rfflft chambres, A IhQ pensions ¦ GARAGES 156 appartements meubles 1S6 APPARTEMENTS MEUBLES 130 ETUDIANTE non fumeuse, cuisine, équipée, entrée privée, tout fourni, metro Vendôme.325$hiois.4860382 METRO Beaubien.privée, moderne, propre, cuismette.245 S 321-8382.2760980 METRO Guy.chambre meu-blée.chauffée 260$ 694-4833 U DE M, métro, chambre meublée, très propre, tranquille: cuisine, laveuse / sécheuse.75$ / sem.ideal étudiante.Soir: 341-4894 EMPLACEMENT de remisage d autos dans garage chaulfé.saisonnier ou annuel, accès limite au garago.50SmoiS 514-721-9181.soir et fins sem.: 514-278-6675.QARAGE complètement privé.10X22'.non chauffé, région stade Olympique, bail annuel.95 S mois 254-1345.ROSEMONT.entreposages d autos.526-6922.621-6417.AHUNTSIC 3 V?meublé pour 6 mois, (houi I Acadia bus » 179).qarage.piscine intérieur 514 332 0983 APP.centre-ville 3V*-4V?luxueux, meubles, court-long terme.949-4969 153 on demande a louer 149 proprietes à louer chalet recherché Lauren-t.des.514-373-9000 BERRI-UQAM, style condo.2Vr meubles court terme.514-868-6161:514-389-7507 C.D.N.\u2022 1% à 5% bien situés, semi-meublés.Pour inf.737-7331.9h é 19h.CARRE STLOUIS \u2022 Av.Uval App/studiomeublé Jour, semaine, mois À Vj prix du tarif regular 282-7797 GATINEAuVU de M.3Vfrjo-liment meublé 435$ 389-2090 LAVAL, condo-hôtel tout équipé au mois 952-0087 METRO Beaubien.1 '.?.3'fr: meublés.274-0566 .METRO, centre.1 V*-3V* neuf.Clair, décoré, stat.443-9313 PLATEAU, métro Laurier.1V* meuble, tout incl.propre.calme.330$ - 365$.277-7308 PRES METRO IV?.2V*.3'/>.Spacieux.842-3650 / 846-1531 V.M.R.3V*5Vfr-7!*.Exécutif.Mois-An 850 S ?.947-2833 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER A vendre set chambre.3 bureaux.2 miroirs.2 lits.330S.17 â 21 h.645-7229 LAVySEC.congélateur vertical, poolelriqo.Bonne occasion' 354-8646.230-1020 ESPACE COMMERCIAL À LOUER Secteur C.D.N.environ 600 car Beaucoup de potentiel.Situé dans immeuble résidentiel.735-5331_ LOFTS INDUSTRIELS 500 car 4.5 mm.i^ntre-ville.Stat .ne 994-9647 933-3163 A ST-HUBERT.meublée, poss court terme.651-2644 CHOMEDÊY, Laval, maison de ville.3 étages.3 ch .3 sbams.rénovée, ssol fini, Sarage tace parc, occ imm.25Smois 450-978-7384 154 on demande à partager AHUNTSIC.métro Sauvé, condo 7'?.terr ?mezz .équipe, stat.à partager 380 $ 383-8394 CENTRAL, Vh meuble et équipe, moisannecv 4&4-0609 CENTRE, haut duplex.5%-7%/7.neufs, tout incl Executif Mois-An 2000 S ?.947-2833 160 proprietes à revenus MTL.industriel, jusqu'à 30 000 pi car.998-4550 PAPINEAU-SAUVE De 940 a 10 000 pi car.au rez-de-chaussée Chauffé.Idéal manufacture, imprimerie, confection vêtements.Inf 737-2268 ABRI D'AUTO 20 X10 .90 S.2 ensembles de salon M brun).(1 beige).514 355-2837 AMEUBLEMENT: salon 3 more.350$; cuisine 200$; ch.6 more.400$: matelas double 10US neuf 993-9236.APPAREIL * accise ski fond, état neuf.Valeur 250$ pour 125$ 450-929-0482 ARMOIRES, comptoirs et îlot en meiamme beige, pour cuisine 12X10.450-443-1440 BELLE causeuse (2 places) en cuit iaune pâle, très bonne condition valeur 800 $.ven-drais 400 $ 514-596-1620.BICYCLETTE sur place et ensemble de musculation.60S en .100$ les 2 837-5168 lav., séc.Maytag.450 S.Sofa marron et 2 fauteuils inclinables framboise, impeccable.1150 S.2 causeuses bleu nuit.450 $.Bureau de travail en chône.175 $.Soir : 450-465-2683 LAVEUSE, sécheuse GE.propre, cause déménagement.300$ 523-7410.LIT ORTHOPEDIQUE neuf, avec literie complete.1000$ 514-322-0767 _ LIT 39 po 100 $.Bureau.6 tiroirs ?miroir.75 $.Môla-mme blanc.450-646-2167 CENTRE.3463 Ste-Famille.iv.\\ 2'/.-.37?.piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres Près McGill Court et long terme 642-8041 150 maisons de repos centres d'accueil 155 sous location CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipes.3V?- A'/?(1700 $ - 3000 S) 983-5810 FAMILLE d'accueil.4 étoiles.CENTRE-VILLE, haut triplex Application maintenant' Doit 4'4 meuble, planchers bois investir intérêt non imposa- franc, propre, electros, star ble.514-987-5127 700 $mois 6 mois.527-1712.CHERRIER.mois.1 tél/câble.775$ +.993 5075 CONDOS.APPS.Luxueux, central.3 mois ?Cie Troc Vacances.939 0555 jarry.8X3'/?rénoves.31x77 5 pi.rev : 34 460$ P\"* 335 000S Avoc salon de coitfure.3 places 15 ans d existence.727-0790.N.D.G.6080 Sherbrooke O .2 x 6'/?loues.?magasin 2150\" car.?sfeot.684-9098 ST-JEROME duplex très bien situé, secteur commercial, rev.13 500 San Prix 81 500$ 450-689-6310 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX.Plateau, petits ou g'andsbureau* 731 7700 A MONTREAL 1455\" divisés.a/C 498-4788.A MTL-NCRD, prestigieux, tout incl 331-7739.947-9447 BOUL.ST-JOSEPHfAERE boau 900 545$ 389-2090 170 COMMERCES VOTRE HOROSCOPE BUREAU dentaire.Av Bernard Outiemont.excellente location pour |eune dentiste eneroique.Tel 273-4032 entre 10 h et midi '/.>.du lundi au jeudi._ PTZZÊRIA 40 places, bon potentiel, permis de boisson, poss.permis de bar Banlieue est de Mti.Pagette.514-202-0215 SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Vous aurez l'imagination féconde.Côté coeur, vous serez plus amical qu'amoureux.Dans vos loisirs, c'est le moment de développer de nouvelles habiletés : ne craignez pas de vous lancer dans une nouvelle aventure.Vous serez sociable durant les prochains jours.REGION DE JULIETTE Foyer personnes agees.19 bénéficiaires.Très belle bâtisse située près église Eval mun 367 000 S Faut vendre cause deces.Prix vente finale 400 000 S.Aubaine' Odette Laporte.ReMax La-naudiere courtier immobilier Agree 1 800 265-3008 CENTRE VILLE Ronê-Leves-que.élect.chauffé, at.450-652-6196 CENTRE-VILLE, espaces de bureaui 400 a i 600 pi car métro Place des Arts chauffage air ci^atisé nettoyage quottd-en inclus Vue superbe 8453131 PAPINEAU; de 3.000 à 15000 pi ca.au r-de-ch.Système de climatisation.Chauffage Super confortable.Ancien bureau fédéral, stat Loyer compétitif.Info 737-7557 ROSEMONT, 6 superbes bureaux.1600 pi car.meublés, décorés, boiserie.vitraux, stat .libre.593-4482.ST-HUBERT.2750 car.850$ 1000 car 600 S 998-4550 BUREAU 3 more.Ensemble bureau, étagère rég.et credence Noir 500S 722-2911.398-3163 Laissez message CAMERA VIDEO Sony neuve.?stabilisateur d images 1200 $ pour 790 $.729-8230 CAMERA-video Sony CCD-F70.comme neuve, payé 2800$ avec accessoires.vente 1 500$ 498-1932 CAMERA-VIDEO Kyocera tout équipée, valeur 3000 S pour 800 $.514 636-6719 CAUSEUSE, véritable cuir italien, a voir.Valeur 2 500$ pour 980 $ 514-767-5903.CHAISES et tables de taverne a vendre à l'état neuf.722-3336 poste 226 180 espaces comm.industriels a louer CAPRICORNE du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Plus soucieux que d'habitude, vous voudrez tout faire en un temps record.Vous aurez par ailleurs aussi envie de vous occuper de votre nid douillet, de votre famille et de vos intimes.Tout ce qui a trait à votre maison vous intéressera.ATELIER bureau.1008.3950 .pte 12 X12 498-4788 CENTRE-VILLE: 700 a 20 000 pi car pour manufacture $a»e de montre ou Bureau» Construction béton gicleurs 945 3^31 VIEUX-MTL, cachot.1500 car, réno.1500 S 733-1444 315 BOUL.RENE LEVES-QUE.de 325 pi car a 2350 pi car.avec grandes fenêtres, occupation immediate, chauffé, climatisé, électricité AUSSI 1100 pi car.rue Sherbrooke.Inf: 737-7557 CHANDELLES ou lampions 0.25 $ ch Aussi lots varies, magasin dollar 450-662-6683 CHAUFFERETTE au gaz infrarouge, capacité 30 000 BTU.250 S.450-667-0931 DEMENAGE: vends chambres, smanger.piano app Hemzman et ?.450-669-4052 ELECTROS ménagers (41, neufs, gar valeur 3400 S.pour 2500 $.765-8745 FAUTEUIL roulant élect 950$.2 batteries, chargeur.Comme neuf 450-666-1228 FOURNAISE à bois.bucK stove, chrome.400$: chaise roulante 50S: 450-9789191 FOYER encastrable \"Oliver McLoud' 34po mci.cheminée 7po préfabriquée de 18 pi.exc état 500$ 387-8502 MANTEAU chat sauvage canadien, pleines peaux.Ï2 ans.275 S 450-444-9260 MANTEAU de vison long avec chapeau, blond.15-16 ans.2000$ 450-469-4111 MANTEAU neuf 3^4.38.veston homme suède 32 neuf: aspirateur.674-7036 MANTEAU raton laveur, matelas double, toxedo.telè 18\".fitness rider\" .334-9456 MANTEAU vison noir.16-18 ans.lonq.ample, exc.état.600 $.Soir: 450-667-4845 MANTEAU VISON, valeur 4000 $.porto 3 fois.pour 2000 S.450-671-2304 MANTEAUX (2): vison\"âca~ jou.(8-10).900$.Chat sauvage (10 ans) 250$ Très bon état Apres Ifih450641-3276 METIER à tisser 60 po.et tous los accessoires.849 $.450-641-4303 après 18 h.MOBILIER enambre Lepine.érable blanchie, ht simple, commode, biblio.table nuit.table travail.450 464-401 o ORDI portatif.IBM 365XD.Pentium 120.24 RAM.CD-rom.modem.1300$ 287-9011 PNEUS hiver (4).avec |antes P20570R15.neufs pour Van Caravan 350$ Poussotte Perego 100$.450-689-5761 PNEUS hiver Toyo (A) neufs, sur lantes Accord.185-65-15.425__S_450-635-1S99 POLE 7 A 12' + 2 rideaux plein jour blanc 12X8\" ?store a ressort 9X7\" 514 363-0313 PORTATIF IBM 233 MMX.32 MO.3.2 GO.actif, valeur 3900 $ pour 3100 $.996-3154 ROCKWELL, banc de scie 10\".planeur, ht d eau Queen ?King.450-656-5907 ROUES acier 15x6.(4).avec enjoliveurs pour Taurus.T-Bird etc 100$ 450-922-2072 SET de salon 2 more., cuir.1500$.bureau c.à c.175$; boulangère rotin.275$.Table billard 4V?x 9.ardoise 1\", chêne 1900 S 514-341-4245 SET de salon, sofa, causeuse, fauteuil, neufs.500$.(514) 823-0257 offres d'emplois Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de reception aux postulants.304 postes cadres et professionnels 313 informatique SET smanger bois naturel.6 chaises, vaisselier, rallon-ge.2000 S 450-669-2480 SET smanger provincial français (Gicbard).noyer: table.6 chaises, buffet-vais-selher.1450$.2 fauteuils antiques Sheraton, rose moi-ré.tabouret.500$.598-1467 SKI 150 cm et 140 cm, bottes: 6 et 7.Très bon état.59$ la paire.271-6868 SNOWBOARD Kuu.150 cm.fixations, excellent état Payé 500$ pour 225$.382-5905 SOUFFLEUSE Craftman 8-25.elect, chaîne.625 $ 450-629-7250.après 17 h.CONTROLEUR(E) Manufacturier en biens de comnsommation.situé à Candiac.recherche les services dune personne avec plusieurs années d experience dans le domaine des finances.Le (la) candidat(e) devra avoir un BACC en comptabilité, une accreditation professionnelle serait désirable La personne devra aussi avoir de très bonnes connaissances en informatique ainsi que démontrer de fortes qualités de leadership et une maîtrise de la langue anglaise.Envoyez CV a Beicam Inc.a/9 Directeur du personnel 9 Montcalm, ate 400 Candiac.Oc.J5R 3L5 fax: 450-619-1110 TECHNOLOGIES Novlmage ' recherche des PROGRAMMEUR(EUSE)S en CC S VP télécopier votre C V au (514) 866-3630 322 clubs.hotels.restaurants BARMAN(AID) Ecole des Maîtres 849-2828.placement NOUVEAU restaurart talion a St-Lambert.Garçoniiii*» de table, avec experience «-eu-lement 450-465-3384 SERVEUSE(EUR) avec i-*p Se presenter 3177 Mac m TRAVAIL AIDE-COMPTOIR ET SERVICE DEJEUNER 874-0013 Mme G>o 325 308 santé.services communautaires technique, metiers, sous-traitance 188 magasins à louer VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Avant d'entreprendre quoi que ce soit, vous évaluerez d'abord les bénéfices possibles.Bonne journée pour ce qui est des questions d'argent.Des affaires à long terme pourraient se régler.Si vous êtes en amour, vous serez tendre comme du bon pain aujourd'hui.COTE-OES-NEIGES DE COURTRAI Espace industrielle de 400 a 8440 pi ca Ideal pour manufacture de vêtements, industrie.Accès 24h Loyer raisonnable 737-7564 MAGASIN 1950 LAURIER E.46X66.environ 3000 pi + ssol fini, face parc.1500S 521-6250 629-9097 frigo (3 ptes) poêle autonettoyant, blancs, haut de gamme 775S 338-1420 FRIQO, poêle Amande.2 ans.état A1.gar 3 ans.1880 S pour 11005.337-4845 GENERATRICE d-eseï 30 kw.neuve encore garantie.13 500 S 450 478-4375.POISSONS du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous aurez le sens de l'exactitude.N'hésitez pas à assister quelqu'un dans un travail complexe car vos conseils seront utiles.Dans vos relations affectives, l'esprit de camaraderie vous habitera pendant les prochains jours.Vous pourriez faire une rencontre importante.ttf*»%r PROMENADE MaSSOn.400 1100 et 2200 pi car.998-4550 200 Marchandises et services GENERATRICE Honda 2200.jamais utilisée.900 $.514-594-1445 GUITARE accoustique elect.300 S GUITARE sèche: 150S Ampli 150 S 522-5192.HOCKEY, pieces d équipement gardien de but gaucher (sans pads).250S 769 0473 ORDI Pentium 233 MMX.2 Gig.32 Ram.24X.logiciels.J an d'usure.800 S.528-9994 ORDI Pentium 60.32 mg.CD 36X.écran Nec 14\".Wind 95.400S 272-4077.279-7889 ORDI POWER PC (2).15\", 17\"; bureau blanc, laser; rabais kit.(514) 942-1872 ORDI, 486 / 125 S.pièces.Pontium 545 S.CD 20 X 45$ CD 24 X 50 $ 735-0688.ORDINATEUR portatif Pentium Windows 98.multimé-dia.1195 S.369-9959 ORDINATEUR PC 300 MMX complet 15 po.6-1 GIG: 998 S.(514)-725-2296.ORDINATEUR 300 MMX Intel 15\".996S.Imprimante BJC 4400.230S 514-481-1554 ORDINATEURS: 266 MMX Multimedia.649$.300 MMX MulMTU-di.'i 699S 644-1331 PENTIUM 200.mmx.128 meg.écran 17 po.CD rem.DVD.haut-parleurs (4).SUB Yamaha.Epson 600.Mons-ter Sound et 3 D.994-1546.PENTIUM 75.tout équipe, et 486 Compaq, a vendre à très bon prix 514-388-0362 SOUFFLEUSE Noma 10-28 elect., mise au point récente.A-1.650 S.450-622-1079.SUPPORT à ski Thule model 404 pour Golf et Jetta.225$ 450 664-7676 SYSTÈME de son.300$; lit simple Amisco.200$: table à cafe 200$; 762-4117 SYSTEME do son JVC.4 more.?CD Pioneer, comme neuf.500$.425-6464 TABLE d esthétique massa- Ee.blanche, dossier inclina-le.450 $ 450-446-6935.TABLE de billard comm.4'£ X 9.condition A-1.514-726-2879.450-623-9060 TELE Proscan 60 po.5 haut-parleurs.1100 lianes résolution, valeur 7000 S.vendu a 4400 S.1 an d usage.Apres 19 h.450-659-1622 JEAN COUTU Succursale Beaubien Pharmacienine).temps partiel.Faxer CV au 849-6425 ou se presenter au 4465 Beaubien est._ PHARMACIE â St-Leonard et clinique médicale recherchent 2 techmcien(ne)s.temps plein et partiel.Experience Galenos Réf.Demander Jacques Minette, du lundi au vendredi de 9h à midi._(514) 322 - 8162 PHARMACIE JEAN COUTU C.D.N.Commis de laboratoire Temps plein - 344-8338 PKARMACIEN(NE) Plein temps, secteur St-Léonard.Demander Jacques Milette.(514) 322-8162 DEBOSSELEUR(SE) avec minimum 5 ans d cvp savoir utiliser machine a redressement de chassis d'autos 932-3494.TECHNICIENNE) Entreprise d'installation de système d'alarme incendie, établie depuis 50 ans.recherche un(e) technicienne) pour un emploi permanent Carte de competence nécessaire Denis Tessier 277-3103 327 coiffure, esthetique 308 GARDERIES RIVE-SUD.pour garderie, travail general pour personne dynamique.450-6/8-4990 203 AUDIOVISUEL 212 BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL CHERCHE Leica.Biad.Ni-kon.professionnel 992-1816 CINEMA MAISON Sony neuf.450 447-3938 anti0u!tes.artisanat.oeuvres d'art 200 TELEPHONE sans fil Sanyo 45 $.CD HarmorvKardon.175 $ Ensemble audio JVC 150 S Base lit 30 $.769-5814 VETEMENTS designer dame 6-18 ans.robes, manteaux, costumes, etc.363-0434.VISON acajou, gr.16 ans, style classique, exc.condi-tion.1800 S nég 529-5495.VISON naturel noir, long, 8 ans dame.1000 S 514-369-1357 Marchandises et services COIFFEUSE/EUR pour hom mes A Outremont.277-8110 X9Û industriel, 9*9 manufacturier ASSEMBLEUR{EUSE)S CHAUDRONNIER(E)S Metal en piaquo.lecture de pians, connaissance des matériaux obligatoire, poste temps plein 40h.sem.S'adresser au 12.285 April PAT CAN-BEC METAL INC 310 BUREAUX 331 COMMIS COMPTABLE sur informatique programme Gestion 2000 Envoyer CV au 514-767-0685 entretien, sécurité.conciergerie SECRETAIRE bilingue experience sur ordinateur simply accounting ' Fax: 383-5499 SECRETAIRECOMmS BUREAU Bilingue, connaissance de Fortune 1000.Word et Internet, sens des responsabilités Demander Diane ou Marcel au 369-7656 Vous aurez l'esprit logique et tenace.Vous irez au bout de ce que vous entreprendrez : vous pourriez même en être têtu.Les personnes qui occupent des postes d'assistants pourraient par ailleurs se faire rabrouer.Côté coeur, vous apprécierez les petites attentions.205 instruments de musique TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez tendance à analyser toutes les situations au microscope et à les voir de manière plus dramatique qu'elles ne le méritent en réalité.Consacrez-vous donc au tout petit quotidien aujourd'hui, lui seul saura vous faire voir comme la vie est belle.ACHETERAIS ensemble de batterie usagée avec cymbai-les 450 562-7759_ GUITARE elect.IBANEZ-George BENSON GB10N7.signée par George Benson, finition cristal, impeccable, etui.3000 S.514-481-9133 A à Z a abaisser absolument concurrence.Achat ante ques 514-891-0699_ A a z act at ant lue a bien bon prix 514-580-6521 A a ?achat antique.S Geiineau 1-450-796-2886 1-800-835-8686 ANTIQUITES JAPONAISE.recherchées, tous genres potene chinoise, porcelaine, vernis, ivoire, metal, bois, lampes, etc.1-416-636-7066 270 270 soins thérapeutioues et massotherapie de r?.^wssrii& Brossard 450-443-1122 '\"'satisfactiongar 932-1299 soins thérapeutiques et massotherapie 270 LAISSEZ-VOUS envoûter par un toucher apaisant afin de trouver l ultime Dien-étre.Ouo oriental Sauna prive Reçus (5l4)-522-3243 MASSAGE thérapeutique professionnel 935-5259 MASSAGE COMPLET 1h 45S ac.1965 Ontario E.J0h-22h 77.Tel 598-5608 MASSOTHERAPIE service professionnel Caroline, lun asam 9h-t8h 514-495-2451 soins thérapeutiques et massotherapie MEILLEUR massage rela-xant a Mtl Reçus 2/2 0555 NOUVEAU Studio Atwater meilleur massage 931-6403 NOUVELLE masseuses] chinois japonais, suédois 997 Decane 336-1388 1648A Sherbrooke 933-8071 5525 Auteuil 445-4861 SECRETAIRE-COMPTABLE 3 jrssom Qualifications Conn systèmes Accpac et Word maîtrise français pane et écrit St-Leonard.322-9120 CONCIERGE, imm.24 !qq .App .élect .tel incl 236-3732 COUPLE pour 20 tog.3'?fourni, avantages 334-9717 COUPLE pour 25 OU SC >q .4 V?fourni.514 684-5993 COUPLE CONCIERGE pour immeuble luxueux, de const récente, situé â N D G Poste temps plein Exigences bilingue.3 ans d'expé-rience.Contactez 737-7593 PREPOSE à la maintenance.Hôtel sauna pour homme.1 a 3 irssem Peinture, reparations mineures de plâtre et plomoene 1070 rue McKay.Mtl.10-14 h lun.-ven SECRETAIRE 534 JURIDiaUE Bilingue, exp 4-5 ans Droit familial Windows 95.Word et Excel requis Pour etude legale située dans l'Ouest de t He 944-4B09.fax 428-4004 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE 2 ans d exp en |undique.Faxer CV 523-1812 services domestiques AIDE FAMILIALE.avec references.286-9146 339 mannequins, modeles MANNEQUINS.MODELES défiles, photos, publicité.Orlando Galletta.270-8236 214 livres 206 APPAREILS ELECTROMENAGERS GEMEAUX du 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez les émotions vives et l'imagination fertile.Ce n'est pas !e moment de vous placer dans une situation difficile.Mettez un frein à vos désirs incongrus.Si vous vous sentez songeur aujourd'hui, ne prenez pas vos réflexions trop au sérieux car vous changerez rapidement d'état.ACHAT, vente, poôlelriqo.lav.sec +E.M.enr 256 9840 POELE et Ir^oo Viking blancs.2 ans d usure, le tout 500 S Lav.sech Beaumark blanc.350S Et plusieurs autres.Succession 525-9874 A è Z achat a bon prix, livres de tous genres.274-4659 A è Z achat à domicile, livres, bibliothèque privée, succes-Sion Mtlprov.514-816-6159.ACHAT .1 dom-ci ¦ 387-B54.'.pagette 201 9942 217 le coin de l'ordinateur LA PETITE PRESSE LA DÉVEINE r ^ ÉCOUTE ÇA, BRUTUS, IL PLEUT DES CLOUS! PARCE QU'ON A DES PRÉCIPITATIONS DE 5 CENTIMÈTRES EN DÉCEMBRE.207 mobiliers.articles maison CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET SET de ch.antique en acapu de 1930.16.000 $.450-663-9919 Aujourd'hui, vous pourriez vous questionner sur votre futur, tant en ce qui a trait à votre vie familiale qu'à ce qui touche - vos amours et vos projets.Pour ce qui est de l'action, vous 211 bougerez un autre jour, lorsque l'imagination aura fait son g * ' oeuvre.Il n'y aura aucune réponse facile et évidente, mais les timbres questions seront bien posées.etc collections 626 - 2850 .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM 8642 rue St Oems \u2022 381-4044 CDR 80< fftin>'(703 meg) î! Disponible CDR 74 mm V .m '\u2022\u2022\u2022.!/ net 676-3775 PORTATIF Compaq Coniura 486 DX25.12 mo.250 mo.disque dur.écran monochrome Seulement 299 S.PC DEMO - 735-4500 ET, DEMAIN MATIN, JE NE SERAI PAS OBLIGÉ DE ME LEVER POUR PELLETER.SPECIAL UPGRADE PENTIUM ET PENTIUM II Interlogic 341-9918 FRANK ET ERNEST LION du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous aurez l'esprit curieux de tout et voudrez connaître de nouveaux lieux ou de nouvelles personnes.Vous vous tiendrez loin d'un conflit entre deux personnes qui vous entourent : ce sera la meilleure attitude.Intérieurement, vous auriez avantage à faire une petite retraite en vous-même afin de reconsidérer certains de vos objectifs.\\ * V* ) ANIMAUX VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE A DONNER, couple chat CHATONS Ocicats lignée siamo»s 8 ans.opères, atfec- Grand Champion bnr.tueux.514-992-6745_ vacc .verm 4$0-S35-6676 A LA FERME.60 RACES pur sang chiots ou adultes, vacc .garantis.450-478-7636 Vous aurez la touche pour saisir les bonnes occasions en matière d'argent.En amitié, n'hésitez pas à surprendre agréablement une personne qui a besoin de votre affection.En amour, vous aurez le coeur doux.A.B.L.256-7997.Bichons.Boxer Shih Tzu.Whestie.Caniche.Pomeranien.etc.ABANDON d élevage de la- bradors.chiots, adultes, noir.Chocolat 450-825-2862 BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Aujourd'hui, vous serez songeur et plus secret que durant les derniers jours.Comme vous risquez d'être d'humeur un peu morose, prenez donc le temps de vous choyer, de vous occuper de vous.Vous pourriez transformer votre humeur en faisant de simples changements.ACCOUPLEMENT petites races et Bouledogue anglais 100 S Réservez' Chiots Canicbe.Shih-Tzu.epagneul Cocker.Lhasa.Schnauzer 450-434-5638 CHATONS Siamois, vermifu-gès.vaccines.450-979-8430 CHATONS 45$.Persan 250S.(semi 85S).Rex x 185$.vacc A B L.256-7997 CHIOT Golden Retreiver père champion, temperament exceptionnel, enr.vacc.ta-toue.gar.450-793-4070 GOLDEN RETRIEVER.Chiot mâle, très beau.doux, excel lente lignée.450-222-2505 SERVICE DE RENCONTRES PAR ORDINATEUR MON DIEU !.UN AUfkE CAFOUILLAGE DE Y2K O \u2014 m iii 81*2 iisi 2 a >5 8-^5 PEANUTS P.SCORPION BOUVIER BERNOIS, chiots, ur sang, directement do éleveur 450-534-5691.BOUVIER BERNOIS, chiots.4 maies, enr vacc .qar.pour Noei 800$ 819-382-2212 du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez le coeur à fleur de peau aujourd'hui et vous pourriez vivre des émotions intenses.Par ailleurs, vos proches vous appuieront dans vos entreprises.En matière d'argent, toutes les transactions vous seront favorables et il se pourrait que vous signiez un contrat sous peu; cela dit, restez calme.REPONSE À VOS QUESTIONS ¦ Je suis née à Montréal le 28 mai 1945 à 22h35.Ma vie a été un enfer.Que me réserve l'avenir dans tous les domaines?Vous avez le Soleil dans le signe des Gémeaux et l'ascendant dans celui du Capricorne.Cette combinaison est signe de froideur, votre raison dominant sur vos sentiments et votre esprit critique sur vos élans.Vous êtes par ricochet une diplomate née, vous observez de loin, analysez, supputez.Vous avez sacrifié beaucoup de choses pour votre réussite et vous triompherez de tous les obstacles par vos sacrifices, même si c'est au détriment de votre bonheur.Vous ne vous faites d'ailleurs pas beaucoup d'illusions sur autrui.Vous êtes tout spécialement attirée par les personnes ayant l'ascendant dans le Cancer, le Soleil dans le Capricorne ou la Lune dans les Gémeaux.Avec Jupiter en votre maison II vous considérerez parfois les biens matériels avec mépris; soit au contraire, vous vous efforcerez à en acquérir plus, votre caractère n'étant pas toujours constant ici.Vous ne serez donc pas très stable dans votre scheme de pensée, faites attention à vos sautes d'humeur ou votre vie ne sera qu'un jouet pour les autres! Saturne en transit dans votre maison III vous permettra d'ici l'an 2002, mais pas vraiment avant, de retrouver un esprit plus structuré, méthodique, appliqué aux problèmes pratiques.Votre manque de confiance en vous restreindra vos pouvoirs imaginatits mais favorisera d'un autre côté vos réalisations toutes personnelles liées à votre sens artistique.Uranus en maison I vous ramènera à une vie sociale plus ouverte et moins enfermée.Vous aurez à faire face a une certaine compétition au niveau personnel (vos amours sont difficiles à conquérir et/ou à garder).Votre santé sera stable en autant que vous évitez les excès de nature physique.Attention aux petits accidents! ¦ Si vous recherchez la réponse a une question se rapportant a l'astrologie, il suffit d'écrire a VOTRE HOROSCOPE, La Presa«( 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.CHATONS persan blanc, vacc .doux, beauté, gar.190 $.Dorval.631-0072.PERROQUETS Molucan saumon.Amazone, front bleu.VA ans Poss financement.Animalerie.450-962-2222.SUPERBES chiots Dogue de Bordeaux 418-872-7737.418 872-4985.418-524-9938 TECKEL miniatures, chiots enr.élevage familial, poils lisses et durs.819-263-2067 JE VOULAIS ACHETER DES GANTS A MARIE-AIHDREE, MAIS ÇA COUTE VINGT-CINQ DOLLARS ELLE VA ETRE DEÇUE QUAND ELLE VA SE RENDRE COMPTE QUE SON PETIT AMI EST RADIN ^JE NE SUIS PAS RADIN.JE N'AI SIMPLEMENT PAS VINGT-CINQ DOLLARS fa 228 equipements de bureau 250 ENTRETIEN RÉNOVATION PHILOMÈNE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication Mobilier Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecoie Aussi usage Recouvrement de panicioris Gestion C.L.C.278-7614 MEUBLES NEUFS USAGES SERVICE d'entretien ménager comm ou res 256-8181 255 PEINTURE, DÉCORATION Location possible Stnontre' A.F.B.685-4051.PHOTOCOPIEUR Toshiba 7610.zoom échangeur.Al, 550 S 278-5208.251-2794 PEINTURE et réparation de plâtre.25 ans exp.233-2935 233 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 257 TRANSPORT.DEMENAGEMENT LIQUIDATION fenêtres.40% a 50°o Echangeur d'air 379$ Vyml a 0.2?% le pi car.P.F.E.254-8113 A BAS PRIX, démenaqe- ment.livraison.944-6669 A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis 387-6354 235 marchandises diverses 265 PREPARATION DE cv GARFIELD JE COLLECTIONNE radios table et Juke box 1920 a i960, paie bien.474-4388 CONSEILPRO 499 9414 c.v.professionnel 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthiilier Musique 722-8741 237 ENCANS CURRICULUM EXPRESS français et anglais 844-1143 LIS! THÉRAPEUTIOUES ET MASSOTHERAPIE ACCORDEZ-VOUS un bon m«i' ¦ ;¦ \u2022¦¦ .i«ant ?b7-303O ACCUEILLANT Renaissance Santé.Special duo 529-9393 CET ARBRE SEMBLE .AVOIR DE L'ALLURE A CE PRIX-LA, ON VA LE GARDER JUSQU'AU MOIS DE JUILLET ! ENCAN tous les mer 19h et dim 13h 8376 Métropolitain E.Anjou 514-352-3599 238 vente de garage GRANDE VENTE DE FIN DE PRODUCTION DE FILM -TÏK JNE COLLECTOR.14 tr la DECEMBRE 1998 DE 9H A 17H.AU 6769 NOTRE-DAME EST.BUILDING 12.ENTRÉE PAR LA RUE HAIQ MEUBLES VAISSELLE LITERIE RlDtAUX CADRES, ETC BICNVENUL AGREABLE message de dettnte et thérapeutique Pour gens sérieux 382-2675 AU SOIN DU CORPS\" La DrM»'ute Enr .suédois, californien relaxation, sportif ; lou-s' \u2022\u2022 729 «J3C2 AUX 4 MAINS: connaître la reia».ition au MAX 522-7311 CHINOIS.»\u2022.fii.européen.Saun* 3 Cornwall.738-79'7 FERDINAND LA SOCIÉTÉ D ARTHRITE DONNEZ un© lueur 6 ESPO'R 1 800 335-6175 Le Roman de \u2014 214 \u2014 Mais plus que le siège de la ville, ce qui la bouleversa, ce fut ce qui l'attendait en rentrant chez elle, rue Bonsecours, après quatre mois d'absence.Sa maison avait élé perquisition née de la cave au grenier.Les tables et les commodes qui n'avaient pas été déménagées avant les troubles étaient sens dessus dessous, les causeuses éventrées et les papiers couvraient les planchers.Les intrus avaient fouillé les moindres recoins du bureau de Papineau, sans doute dans l'espoir de trouver une lettre compromettante, un document incriminant.Jusqu'à l'intimité de sa chambre à coucher qui avait été violée.Le contenu de ses tiroirs scruté à la loupe, ses vêtements jetés pêle-mêle par terre, près du placard.La serrure de son secrétaire, arrachée.Heureusement qu'Amcdéc avait emporté les documents les plus précieux dans sa fuite.Une lettre froissée traînait sur le sol, le cachet arraché.Une lettre qui lui était adressée, mais qu'elle n'avait jamais reçue.Ils avaient donc intercepté son courrier ?Elle se pencha, ramassa la feuille et reconnut l'écriture de Robert Nelson : Ma chère amie, je vous écris ces quelques lignes de ma prison.Oui, ils mont arrêté, moi qui n'ai rien fait d autre que de soigner Us malades depuis des mois.J'ai appris la nouvelle de votre grave maladif (je n ose dire la rumeur de votre mort).Vous devinez mon tourment vt mon impuissance rageuse, derrière les barreaux.A partir de là, la lettre devenait incompréhensible.La page avait été déchirée et il manquait des morceaux.Elle rçussit à lire encore quelques mots : J'aurais voulu être t Julie Papin ea u auprès de vous, vous ramener à la vie.Impossible de saisir la suite.Elle distingua au milieu de la feuille un bout de phrase qui parlait de leur précieuse amitié et plus loin, il avait écrit : Vaffection que j'ai pour vous.Elle se sentie émue et révoltée tout à la fois.Ils ne respectaient rien, pas même le message de réconfort que son meilleur ami lui avait adressé.Elle ramassa un bout de papier par terre.C'était la fin de la lettre.Robert l'embrassait bien fort sur les deux joues en lui promettant qu'ils se reverraient un jour.Et il signait : Votre ami pour toujours, Robert.Elle s'assit sur le bout de son lit, la tête lourde, en proie au découragement.Elle allait donc tout perdre, car il lui fallait faire un trait sur son passé.Partir, elle aussi en exil, comme Papineau.Elle devrait vendre ses meubles.Oui, se départir de tous les objets qui lui étaient si chers.La table de jeu provenant de chez ses parents, à Québec, et sur laquelle deux générations de Bruneau avaient joué aux cartes.Le ber qui avait vu ses enfants naître, les fauteuils de Rosalie Papineau auxquels elle s'était finalement attachée.Réussirait-elle à sauver la précieuse bibliothèque de son mari ?Elle était à court d'argent.Mieux valait tout bazarder plutôt que de laisser les autorités saisir ses biens.Papineau lui avait écrit qu'il s'en remettait à elle : « Ce que tu décideras sera bien.» Mais par où fallait-il commencer ?Joseph Papineau arriverait de la Petite-Nation dans une heure, si le stagecoach n'avait pas de retard.Pendant que les domestiques remettaient tout en ordre, elle enfila sa pèlerine et gagna la sortie.Elle avait besoin d'air et voulait échapper à cette sinistre impression de dépossession.Les objets qui meublaient sa vie quotidienne quelques mois plus tôt avaient été souillés par les vainqueurs, ils ne lui appartenaient plus.Sans qu'elle l'eût décidé, elle se retrouva devant le perron de la chapelle Notrc-Damc-dc-Bonsecours, au bout de la rue.Elle entra.Il régnait un calme apaisant dans l'enceinte.La lueur blafarde des lampions éclairait faiblement les quelques paroissiens agenouillés ici et là.Julie fit sa génuflexion à la hauteur de l'avant-dernier banc, derrière une silhouette qui lui sembla familière.C'était telle d'une femme à la chevelure noire épaisse qui tenait contre son épaule un bébé de quelques mois à peine.Julie vit qu'elle sanglotait.Elle s'approcha sans la quitter des yeux.Elle avait reconnu Henriette de Lorimier, sa jeune et impulsive amie, dont elle était sans nouvelles depuis la dernière réunion des dames patriotes, alors qu'elle traînait encore son gros belly aujourd'hui bien plat.Henriette sécha ses larmes en la voyant et se glissa le long du banc pour lui faire une place.Elles prièrent encore quelques instants en s'épiant réciproquement.Elles avaient hâte de sortir, pressées de se jeter dans les bras l'une de l'autre.Dehors, Henriette sauta au cou de son amie.Elle sautillait de joie comme une petite fille.« Vous voilà enfin de retour ! fit-elle en lui tendant son bébé, après avoir desserré le châle qui l'emmaillotait.Regardez, c'est tout le portrait de Thomas Chevalier.Il s'appelle Napoléon et il n'a encore jamais vu son papa.\u2014 Mais où est Thomas ?demanda Julie.Ne me dites pas qu'il s'est enfui à l'étranger, lui aussi ?\u2014 Oui, hélas! il s'est exilé à Plattsburg.Après la bataille de Saint-Eustachc, Colborne a émis un mandat contre lui.Alors il s'est déguisé en paysan pour passer la frontière.Il a fait croire aux douaniers qu*il transportait du sel.» Les traits d'Henriette se rembrunirent brusquement.Elle avait vingt-quatre ans, mais elle avait gardé sa candeur de petite fille gâtée qui faisait la moue pour tout et pour rien. i C 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 ' raa Transport et » 900 véhicules automobiles 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE FORD Escort fam.96.aut.42 OOO Km.mags.verte.8950S.crtr 951-4073 FORD Escort Wagon 97.aut.tout équipée.21 000 km.gar.189Sjnois._952-8628_ FORD ESCORT LX 97.fam.aut.AC.impeccable.8900 S.943-2285.crtr.FORD Tempo GL 94.man., a/c.noirgns.174 000 km.A-1.4S00 S.867-4233 FORD Tempo 93.GL.bal\" garantie, impeccable.4900 S heg.514-365-6702 crtr FORD Thunderbird LX 93.72 000 km.tout équipée.6950 S.crtr 514 951-4073 GEO METRO 95.4 ptes.5 vil .4 cyl.58 000 km.A-1.^950S L DB Auto996-6035_ GOLF \u2022 JETTA - PASSAT NEW BEETLE 98-99 Neuves et demos Prix durs a battre.Vente et location.Synnotl Auto.450 653-6645 GOLF CL 95 2 ptes.5 vit.impeccable.H0 000km-au« tor ouïe.8 450$ 514-522 -6411 GOLF CL 97.2 ptes.noir, radio, gar 11 995 S.NORDEST VOLKS 325-3422 GOLF K2.97.4 portes.Mag.vitres teintées, noir, très Bropre Spécial.M.Coilm IQUET AUTO 450-653-1553 GOLF 1992.rouge, man.129 000 km.pneus d'hiver.6000 S nég.735-9317 HONDA Ctvlc LX 95.Weue.4 ptes.aut.at.79 000 km.A-1.212 Stnois.36 mois.Ultimate.514-497-0493 À ceux qui préfèrent acheter ou louer une BMW d'occasion, nous offrons ces voi- HONDA Civic Si 1991.2 ptes.man.145 000 km., propre.4 200 S_514-341-6938 HONDA Civic Si 1996.aut.\" air.toit ouvrant.22 000 km.gns métallique AUTO STRASSE 748-6961 HONDA Civic 1990.hatchback.5 vit .97 000 km.une propno.pas rouille 484-0627 aut.HONDA Civic 90 LX.4 ptes.A-1.3650 S R.B.Auto 450-627-0040 HONDA Civic S4.5 vit., impeccable, cause déménagement 6800$ 345-0820 HONDA Civic 96 CX.noir.5 vit .51 COOkrn.ac.très propre Bal.gar.2001 ou 100 000 km.M.Collin NIOUET AUTO 450-653-1553 HONDA Civic 96.aut.at.50 000km.rouge.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 HONDA CIVIC SI 91.3 ptes.212 000 km.état A1.3500 S 450-678-4896 HONDA Prelude 98.rouge, int noir.18 000km.pneus hiver.25 000$ 514-898-1632.GOLF 89.150 000 km 5 vit.4 ptes.mags.blanche.2 850$.ctr.951-4073 GOLF 90Vj.120 000 km.mécanique A-1.sans rouille.I 8 roues.3750 $.4 50 -953 ¦ 612 J_ GOLF 96.A-1.39 000 km., tout équipé, mags Momo.14 500 S neg.514-238-5903 GOLF 97.noire.2 ptes.tort ouvrant, mags.man .40 000 km.13 200 5.450-491-3997 GRAND MARQUIS LS 97.50 000 km bal.gar Brossard Honda 450-445-7161__ HONDA Accord 86 aut.A-1.117 000 km.femme.Faut voir 3450$ 514 337-Se84 HONDA Accord 90 bourgogne, man.5 vit.4 ptes.Aucun problème d'entretien.220 000 km.grand route Un seul propno.Bonne condition.Encore une très bonne voiture.4900 $ nég.(514) 266-7793; (514) 237-3893 HONDA Accord EX '96.aut.57 000 km.gar Mercury des Laurentides.514 332-2264 HYUNDAI Elantra 94.5 vit., bal qar.4800 $.R.B.Auto 450-627-0040 HYUNDAI Elantra 95 57000km.8500$.5 vit., cassette.514-728-5209 723-6157 A1.HONDA Accord EX 92.aut.4 ptes.at.91 000 km.antivol.10 800$.528-7792 HONDA Accord EX 94.man .4 ptes.at.66 000 km.anti-vol.10 500S.514 523-9880 HONDA Accord EX 95.impeccable, particulier.14 000$ v.»rv ce Honda 450 664-3848 HONDA Accord EXI 88.4' .ptes.man., tout équipe, bon Otat.4100 $ 450-445-3978 HONDA Civic 91.DX.93 300 km.mécanique A-1.8 pneus, prête pour l'hiver, 5 950 $.tures recherchées, | |.^;3f?3I19 soigneusement inspectées et révisées selon les normes BMW.Elles sont couvertes par toute garantie résiduelle et nous offrons également des garanties prolongées.Z3 1998, argenté, décapotable, 19 000 km.740ia 1997, noir, 55 000 km.840ci 1997, noir, 43 000 km.23 1997, vert, décapotable, 15 000 km.328i 1996, rouge, 55 000 km.318i 1995, prune, 77 000 km.325ic 1995, noir, décapotable, 52 000 km.525i 1995, noir, 47 000 km.525ia 1995, vert, 50 000 km.318ic 1994, rouge, décapotable, 92 000 km.325isa 1994, blanc, 68 000 km.740il 1994, bleu, 132 000 km.LINCOLN Continental 95.équipé, cuir 78 000 km.gar MAGTl AUTO 450 669-8812 LINCOLN Towncar '94.cuir7 impeccable.Mercury des Laurentides.514 332-2264 MALIBU 97 blanc, et Malibu 98.vert.V4.V6.35 000 km et 29 000 km.(514) 895-4130 MAXIMA 1994 GXE.blanc perle, tout équipée.+ démarreur à distance, toit ouvrant.CD.int.fini bois, aileron arrière, pneus neufs.95 000 km.13 600 $ nég.729-4497 MAZDA Mercury 87.bon état.1800 $.avant lih ou après I8h.514-842-9384 MAZDA Miata 99.silver', 4G50 km.antirouille perma-nent.24 950 $.450-627-5331 MAZDA MX3 Precidia 1992.V6.man.127 000 km.blanche.7995 S.450-227-5716 400(648 R8M MERCEDES-BENZ 98 C230 argent 9800 km 96 E320 argent 45 000 km 96 C2S0 noir 34 000 km 95C220noir 58000 km 95 E300 diesel 37 000 b 94 C220 blanc 60000 km SAAB 900S 1995.V6.5 vit.tout équipé, noir.12 700S Auto C.T.6 jours.433-8180 TOYOTA Tercel DX 92.aut.2 ptes.impeccable, particulier.5 800 S.450 664-3348 SAAB 900S.95 décapotable Gravel Pontiac 769-5353 SAAB 9000 Aéro 93.72 000 km., verte, pneus hiver/éte.19 800 S Autodex.358-3772 SAAB 9000 CD 93.60 700~ km.toutes options, A-1.14 995S PALAIS DE L'AUTO (450) 6 2 2 - 6 7 3 1 SAAB 9000 CSE.95.79 200 km.5 vit., cuir.toit.990-4481.450-649-9333.Deschamps Auto Pontiac Buick.MAZDA MX3 95.noire, man., 70 000 km.mags.aileron.10 400 S.450-659-9493 MAZDA MX3.93.93 000 km.5 vit.mags.aileron et CD.comme neut 6500S 998-4040 MAZDA MX6 LS Mystère 93.V6.tout équipée.90 000 km.10 899 S.450-621-1520 MAZDA Protéqe LX.98.18 I.aut.Air.8000 km Équipée 15 700S.S.D Auto 952^908_ MAZDA Protégé SE 97 boige.5 vit.8 pneus.46 000 km 12 000 S 450-474-2735 RIVE-SUD C4S01 672-2720 (514) 879-9253 MERCEDES 230 SLK 98.biancrouge.12 000km.MTL AUTO LIQUIDATION 51 900 S_739-7860 MERCEDES 300 turbo diesel 1984.333 000 km.pneus neufs, freins neufs.7500 S nég.514-947-5632 SAAB 95 900SE convertible.V6.impeccable 77 000km.Auto Mondial 733-6993_ SAAB 96.9000 Aero.CD.cuir.CD À partir 299£mois Léger comptant.Ouvert sam.WHe-Marie_Autos j598-7555 SABLE GS wagon 97.spécial.15 995 $.\"Mercury des Laurentides.514 332-2264 SATURN SCI 96.aut.toit, mags.43 400 km.Al.Lutex.\\\\.Gallant 336-3000 TOYOTA Tercel DX 92.aut.2 ptes.110 000 km.A-1.servos.4500 S.450-681 -3314 TOYOTA Tercel DX 96 aut.'overdrive\".33 000 km.CD.10 250 $.S.D.Auto 952-9908 TOYOTA Tercel OX 96.2 ptos.aut.45 000 km.bal.de gar.11 200 S.385-1981.TOYOTA Tercel 91.4 pies.95 000 km.Auto Exclusif.514-767-7770 TOYOTA Tercel 91.73 000 km.Privé.Aut.4 ptes.4900 $.514-731-4038_ TOYOTA Tercel 93 LS.4 ptes.aut.servos, blanche, b.iou.6450 $.514-896-7660 TOYOTA Tercel 93.man.4 ptes.2 en inventaire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 VOLKS Passat TDI 97.105 000 km.Al.18 mois usure, 19 500$J5q-346-8820_ VOLKS Passat VR6 GLS 93.aut.noir.cuir.8 roues.Al.6900$.Privé.514 998-5336 VOLKS Passât 90.4 ptes.aut.ac.118 000 km.propre, noire.3950 $.514-944-3326 TOYOTA Tercol 94.4 ptes.man.114 000 km.8 pneus neufs.7000 S.277-9894 MERCEDES 500 SL 90.blan-orouge.95 000km.48 500S MTL AUTO LIQUIDATION 739-7860 MAZDA Protoqe SE 93.aut.a/c.4 ptes.13b 000 km .toit, rouge.5700 S.977-1213 MAZDA Protégé SE 97.aut.servos.27 000km.cassette.11 700 S.S D.Auto 952-9908 MERCEDES 560 SEL 87.gris métallique 68 000km comme neuf, a voir 331-9878 HYUNDAI Excel 92 man.4 ptes.condition 2500 S.337-9495 HYUNDAI Sonata GLS 1995 gar.km illimité jusqu'an 2001.7200 S.(514) 623-0701 HYUNDAI gar MAZDA Protège 97 et 98.à partir de 149 % mois avec 500 S de comptant Longueuil Mazda.928-2000 MERCEDES 85.300e.7900$ 87.300 diesel, bijou.7900$ 85 SL.convertible.12 500$ ?BMW Volvo Audi 90 a 98 Select Europe 450-433-2002 Sonata GLS 95.millage illimité, beaucoup d équipement.96 000 km.10 500 S.450-433-0003 INFINITI i30.96.64 000 km.garantie.Brossard Honda.450-445-7161 INFINITI G20.95.verte.78 800 km.tout équipe BROSSARD TOYOTA 450 445-0577 951-9624 Integra 95 rs.5 vit.noir.ailerons, bal.de qar Lombnrdi Honda 72C-2222 integra 96 gs se.5 vit.int cuir noir.31 000km aar.Lombardi Honda 728-2222 JAGUAR SJ6 Sovereign 93 vert foret, int.tan.18 000 $ 450 678-1000 M.Coulombe MAZDA Protege 97.aut.17 000 km.A voir' Pour bal de paiement.514-277-4560 MAZDA Proteqe LX 97.5 vit.1 81.air.39 OÛ0 km.équipée.11 700S.S.D Auto 952-9908 MAZDA Protégé 95.40 000 km aut.ac.femme propno.10 000 S B'jQu' 450-671-4656 MAZDA Protégé 97.aut.17 000 km.11 995$ ou 145$ X 24 mois.2200$ cash.GJD 450-623-7970.514-262-5657 MERCEDES '91 300e.originale '87 300e.noire.8500$ AUTO CT 6 jours 450 433-8180 MERCURY Sable GS 96.tout équipée.A-1.11 750S .CL me 450-473-0205 MERCURY Sable 97.V6.aut 33 000 km.air.équipée.14 500 S.S d.Auto 55^9908_ MERCURY Topaz GL 94.4 portes.5 vit.at.cassette, propre.3 950$ 830-6999 MAZDA 323 93.5 vit., aqua.127 000 km.exe condition.4450 S.crtr 514-951-4073 MIATA 90.108 000 km.2 toits.8 roues.bleu.11 000$ 450 447-3851 Le soir MAZDA 626 Cronos LX.96.V6.5 vit.gar prol.mags.16 200 $.514-823-9400 honda Accord exr 91 tout équipée.92 COOkm.toit.air.8 pneus.12 000 S 738-2364 honda Accord lx 87.aut.4 ptes.128000km.pointure originale, antirouille, impeccable.2875S.dame.Privé.522-5620 890-0270 honda Accord LX 95.aut.oir.2 portes coupé.54 000 km.514-951-9612.450-445-9811 BROSSARD NISSAN honda Accord V6 \"97.aut.cuir.cd.bal.gar.Encore Auto 514-913-1559 honda Accord V6 96.aut.70 000 km.tout équipe ?démar.450-435-2391.honda Accord 89.man.220 000km.bon état.3600 S.939-1232 et plusieurs autres encore.Demandez le service des voitures d'occasion au (514)731-7871.JAGUAR XJ-SC 87.V12.convertible, tel quel 4900 S.paget: 514-361-4714 JETTA turbo diesel 92.impeccable.5 900$ Lemire Auto.Sylvain 1-800-817-2520 JETTA GL 94.man., ac.bleue, mags.suspension et freins neufs.86 000 km.10 900 S.François 823-2527 JETTA GL 97.diesel, vert, ac.49 000 km garantie 80 000 km M Collm NIQUET AUTO 450-653-1553 JETTA GL 97.man .at:.27 500 km.14 995 S.155 $ X 24 mois.2200 $ cash.GJD.450-623-7970.514-262-5667 JETTA GT 1997.28 000 km.prix a discuter.Demander Pick 450-672-8650 MAZDA 626 DX 95.ac.55 000 km.exc condition.antidemar 13400S 331 -4051 mazda 626 LX 97 aut.Air.19 000 km Equipée 15 999S S D Auto.952-9908 MUSTANG L 95.25 000 km.aut.6 cyi .tout équipée, aubaine.514-527-7511 MAZDA 626 LX 1987.aut.180 000 km.mécanique A-1.exc état, un propno femme.1650 S.252-1269.mazda 626 LX 97.noir.aut.4 ptes.ac.19 000 km.18 500$ prive.450 359-6794.MUSTANG 94.V6.72 000 km.tout équipe, aut.cd.Al.12 900 S neg.514 255-0968 NEON Highline 95.a/c.propre.58 000 km.cirée, equi-pee hiver.7500 S.344-4426 SATURN SC2 98.man., at:.CD.location 12 mois.343Smois.Line 273-8294 SATURN 92 à 97.Voiture d'occasion certifiée Saturn MONDIAL SATURN 385-7222 SUBARU outback 1997.aut.60 000 km.bal.gar.Subaru St-Jérôme.Mil: 450 476-6165 SUBARU Justy 93.4X4.4 Eneus d hiver neufs.106 000 m.6300$ nég 819-424-7312 SUBARU Legacy GT fam.97.5 vit.40 00O km.23 400$ JOHN SCOTTI AUTO 514-388-4222 SUBARU Legacy L 95.4X4.rare, familiale, aut.air.68 000 km seulement.Gar.100 000 km.M.Collin NIQUET AUTO 450-653-1553 SUBARU Legacy LS 91.4X4.aut.130 000 km.tout équi-pée.5450 $.crtr.951-4073 SUBARU SVX 92 4X4 sport, cuir, luxueuse, prêt pour l'hiver, état neuf.11 900$ ou échange.Sélect 433-2002 SUNFIRE QT 98, 6000 km, verte, aut.CD.toit.15 800 S.450-655-6793 crtr SUNFIRE 96 GTO.58 000 km.rouge, tout équipée 9900$ Faut vendre.5700109 SUNFIRE 96.noir, roues d'alliage.1 propno.ïamais accidente, 10 000 $.362-9443 SUZUKI ESTEEM 97.32 000 km., at.9695 $.HL Autos.1-888-438-8168 TOYOTA Tercel 96.bleu.2 ptes.5 vit.45 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577_9514924 TOYOTA Tercel-Çorolla 91 à 97.choix de modèles et couleurs.Raymond.Chà-teauguay Toyota 450-692-1200 Montréal: 875-1933 TOYOTA TERCEL De 1991 à 1998 CHASSE TOYOTA 527-3415 TOYOTA 97 Camry LE V6 beige.34 000km.tout equi-pee.Auto Mondial 733-6993 VOLKS caûnoiet 95 aut Impeccable.91 000km.15 500$ 450-465-5219.918-0197 VOLKS Beetle 98.aut.tout équipée.14 500 km.blanche, mt noir, prix négociable.Synnott Auto.450-658-6645 VOLKS Beetle 98.tout équipé, cuir.21 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Corrado VR6 93.rouge.5 vit.136 000 km.15 000 $.1-(819)-820-0401.VOLKS Golf '97 K2.5 vit.(gar 5 ans80 000 km) 48 000 km.Magi Auto 450-669-8812 VOLKS PASSAT TOI 96 fam.équipé.92 000 km.A-1.REDUIT a 18 200$ NEG.450 632-2902_ VOLKSWAGEN REPENTIGNY 99 Volks Camper, aut.air 99 Passat.6 cyl.aut.démo 99 Passat.4 cyl.man.démo 99 Jetta TDI.man., air démo 99 Eurovan.7 pass a c neuve 98 Beetle, diesel ou essence 96 Golf CL, man.radio, noir 94 Voyageur.7 pass., ac Etea-vous fart pour Volks?450-585-1700 1-800-585-1703 VOLVO AUTOTECH 93 S70 SE cuir.mags.toit.98 S70.cuir.CD.13 000km 95 850 T aut équipée 19 900$ 94 850 GLT fam.115 000km 94 850 T équipée.19 900S 94 850 GLT.15 400$ 93 960.bois.67 000 km 90 740 T.cuir, impeccable! ?3 VOLVO EN STOCK SPÉCIALITÉS VOLVO PIECES - SERVICE: 32$W Cell 450-460-3411, Maneville VOLVO RÉVISEZ BAS PRIX 98 SV 390$mois.?5000$ 98 wagon 9 000 km 29 900$ 98 S cuir 12 000 km 29 400$ 95 850 équipe, bas km.aut.95 850 tubro.aut.17 900 $ 90 740 état neuf, ac 6200$ 89 740 wagon turbo.67005 89 740 turbo.Cuir.aut.4900S Saab 94 900S 5 vit.ac 9200$ Subaru 92 SVX 4x4 sport Mercedes 300 87 gaz- diesel ?BMW.Audi, de 94 à 90 ?Sélect Europe.450-433-2002 VOLVO S70 98.aut.cuir.15 000 km.A-1.30 500 $.Ultimate.514-497-0493.VOLKS Golf diesel '92.5 vit.154 000 km.4 portes, toit, mags.4950 S.crtr.951-4073_ VOLKS Golf diesel 1992.condition A-1.182 000 km.3 850 S 514-457-8673 VOLVO 1995.850 GLE 67 000 km.tout équipée, parfaite condition.21 500 $.514 254-3600 extension 261 VOLVO 760.88.aut.cuir, tout équipé.5995 S Longueuil Mazda.928-2000 mazda 626 lx 98 aut.air.15 000 km.équipée.18 700$.S D Auto 952-9908 NEON HIGHLINE 96 Air.50 000km.IRIS 129 $/mois Location 12 mois Pie IX Chrysler 327-6565 R 550 SUZUKI Swift 97.(3).aut.3 ptes .gar.380.faite une offre.(514) 231-9757.enr SUZUKI SWIFT / ESTEEM 1994 A 1997 - Plusieurs en inventaire - A partir 115$ par mois Ouvert les samedis.Ville-Mario Autos 598-7555 VOLKS Golf et Jetta.5 vit.et aut.1994 à 1997.Bon choix.Achat ou location AUTO STRASSE 748-6961 VOLKS Golf K2.97.bal.gar.5 80 000 km 13 995$ neg Toyota Duval 450-655-2350 VOLVO 850 turbo fam.5 vit.1995.111 000 km 24 900S JOHN SCOTTI AUTO 514-388-4222 VOLKS Golf 91.4 ptes.aut.très bonne condition.3350 $ neg.450-973-4061 VOLVO 850 GLT 95 fam.rouge, cuir tan.137 000 km.qar.VIP 1 an.100 000 km.Trac bois.CD.3e siege.19 500 S.514-286-9747.soir ?week-end 819-322 3852 VOLKS Golf 92.blanche, aut.4 ptes.102 000 km.très propre, pneus d'hiver.6400$ femme propno.273-6722 MAZDA 626 1991.tout équi- Sèe.neuve, champagne.250 $ 514-276-5939 HONDA Accord 95.5 vit 105 C00 km.bourgogne, qar prolongée |usqu a 160 000 km.8 pneus 13 500 S.A50-227-6548 Y 'JNDA Civic CX 95 man .1 13 000km.bleue, alarme.Biaupunkt.pneus neufs.7'JOO $ (514) 738-2364 Canbec BMW o 4090.nie Jean-Talon Ouest s Montréal (Québec) § (514)731-7871 www.bmwcantiec.ccni HONDA Civic DX 89 2 ptes.150 000 km.très propre.2500 S 450-471-6075 JETTA GT 97.5 vit .ac.cruise, rack Thule.13 950$ 450-628-6705 ou 237-8593 JETTA Trek 96 5 vit.ac.CD.demar.15 500 47 000 km.cruise, anti S.238-8666 JETTA 1991.noire, servos.4 ptes.5 vit.8 pneus.142 000 km.4 000$.271-1747 JETTA 90 man 1 propno.§az.143 000 km toit, reg vit.200$ 521-9435 Christian JETTA 92.blanche, man.4 ptes propre.160 000 km.4495 S Pierre 450-437-6603 MAZDA 626.94-95-96.a partir de 9995 S Longueuil Mazda.928-2000 MAZDA 89, exc.condition.215 000 km grande route.3000 S.450-668-2828 (soir).MAZDA 89.626.aut.air.mécanique et carrosserie impeccables, prix a discuter.Synnott Auto.450-658-6645 MERCEDES Benz 190D.8B.' un propno.8 pneus neufs.12 000S.450 227-1730 NEON HIGHLINE 96 Aut/air'46 000km 139 $ / mois Location 12 mois Pie IX Chrysler 327-6565 R 550 TAURUS fam.95.gris, bas km.tout équipe.A-1.ac.V6.11 000S.propre.270-0637.TAURUS GL 96.40 000 km.special 14 495$.Mercury des Laurentides.514 332-2264 TERCEL CE 97 4 ptes.man.15 000 km autoroute.12 300S.822-4014.684-8544 MERCEDES BENZ C230 97.tout équipée 32 500 S R Vilandre 233-1140 Lombardi Auto Zone NEON Sport 96.tout équipée.8 pneus.A-1.71 000 km.10 700$.891-3131.NEON 98 67 Semaine 0 $ comptant LONGUE POINTE CHRYSLER 256-5092 Location 3 ans HONDA Civ.c DX 95 verte; ac.5 vit CD 78 000 km.11 000 S 514-816 0648 honda Civic dx 98 coupe b vil Air 21 000 km Mags.L4 ^ilS ?D Autos 952-9908_ honda Civic dx 1998.grise métallique.28 500 km.5 vit.CD.14 995$ Soir 844-0474 HONDA Civic DX 93.3 ptes.5 vit noire.114 000km.Al! 8 roues.7500 S.933-5851.HONDA Civic EX 97.aut.air.25 000 km.cassette, gar.15 500$ S D Autos 952-9908 HONDA Civic LX 92.4 ptes.5 vit.a-c.8 pneus.124 000 km.7000 S.426-4226 HONDA Civic lx 92.4 ptes.aut.111 000 km.très propre.7200 S nég 514-720-2782 JETTA 98.Woltsburg -démonstrateur, équipée A a Z.bas km.prix a discuter.Synnott Auto.450-658-6645 JETTA 99.TDI Diesel, de\" monstrateur.air.tout équipée bas km.prix a discuter.Synnott Auto.450-653-6645 LÈXUS 92 SC400.noire, impeccable 123 000 km.AUTO MONDIAL 733-6993 LEXUS 95 SC400 rougelan.impeccable 96 000 km AUTO MONDIAL 733-6993 MERCEDES C 220 96.smoke silveMan.85 000km MTL AUTO LIQUIDATION 29 500 S 739-7860 MERCEDES E32Ô 1998.no.-\" ctioir.6900km.61 800 S MTL AUTO LIQUIDATION 739-7860 MERCEDES E320 1998.ar-gentgns.12 000km.61 800$ MTL AUTO LIQUIDATION 739-7860 MERCEDES 1987 300 TOT (rare), fam .turbo diesel.226 000 km.dossier d entretien.16 500 $ A-1.dernière année diesel 418-655-3340 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 NISSAN Maxima GXE 96.noir.48 000 km., tout équipé.5 vit.19 500 S 514 984-4665 NISSAN Altima GXE 97 aut air 26 000 km Equipée 16 600 S S D Autos.952-9908 NISSAN Axxess 1993.aut.groupe élect.105 000 km.10 000 S.450 430-7348 NISSAN Maxima GXE 97.location 24 moisi99 $ Pour plus d mf St-Leonard Nissan _514-374-4421 NISSAN Mamma SE 90 equi-\" pè.134 000km.cuir, original.ABS 9 500$.450-435-2567 NISSAN Maxima 97 aut.V6.air.25 000 km.20 999 S.équipée S D Autos 952-9908 NISSAN Sentra XE93.4 ptes .aut.88 000 km.A-1 6500 $.514-934-0257 NISSAN Sentra XE 96.aut \" a\" 28 000 km 514-951-9612.450-445-9811 BROSSARD NISSAN TERCEL 94.4 ptes.aut.excellente état, beaucoup d extras.7250S 514 648-0104 TOYOTA Avalon XLS 95 cuir, toit, gar prol 299Smois.Ville-Marie autos 598-7555 TOYOTA Avalon XLS 95 gaT 6'120 000 >m 21 995 $ neg Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Avalon 97.vert.38 000km.tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577___951-9624 TOYOTA Camry CE 97.tout équipe.19 795 $.Raymond.Châteauguay Toyota 450-692-1200 Montréal: 875-1933 TOYOTA Camry Le 95.bal.gar 6/120 000 km 20 4955 Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry LE 92 148 000 km, 4 cyl.super spec 8300 S.Faut voir' 356-2233 TOYOTA Camry LE 92.V6.blanche, aut.192 000 km.10 995 $.Stepnan.450-585-0023.travail 629-0329 TOYOTA Camry LE 96.comme neuve, aut.qar.tout équipe, neg.514 801-3652 VOLKS Golf 92.2 ptes.5 vit., très propre, mécanique Al.8 pneus.5500S 450-447-6710 VOLKS Golf 92.4 ptes.aut.originale.Auto Exclusif.514-767-7770 VOLKS Golf 92.5 vit.2 portes, toit, impeccable.3950S.crtr.898-7239_ VOLKS Golf 95.4 ptes.5 vit.location 24 mois 189 $ par mois.2 ans gar.952-8628 VOLKS Goil 96.2 ptes mar.5 vit mag.gar.10 995 S NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GL 92.4 ptes.at.5 vit.rouae.129 000 km.5300$ 255 0335.895-5300 VOLKS Jetta GLS 96.air.tout équipé, seulement 56 000 km.qarantie nov.2000 ou 80 000 km.M.Collin NIQUET AUTO 450 653-1553 VOLKS Passat fam.91.bleu marin, aut.toit, vitres elect.\"rack Thule\".air.8 pneus récents ?mags et tantes.CD.auto en parfaite condition.7000$ 450-923-1852 VOLKS Passat GL 1990.noire.199 000 km.3600 S neg.514-351-5255 VOLVO 850 GLT 1994.cuir, aut.mags.excellente condition, offre spéciale 14 700 $.J.B.S.EURO.514 823-0701 VOLVO 850 93-94.Plusieurs en stock.Garage Blainvdle.service Volvo 450-434 1169 VOLVCf~850.Touring 94.impeccable.130 000 km.19 900 $ 418-624-2411 VOLVO 850.95.fam.noir.66 000 km.A-1.21 500 $.Jour: 285-1515 poste 221 soir: 469-8854 VOLVO 940 turbo 1991.état neuf.gar.1 an.11 500 S, Garage Blainville.service Volvo.450-434-1169 555 AUT0SCAMI0NS ANTI0UES ET DE COLLECTION BEETLE décapotable 73.exc condition, noirblanc.papiers originaux.CD portatif.9000 S.514-484-3633 565 TOYOTA Camry XLE 97.aut.V-6.noire, gar.oct 2002 ou 200 000 km.impeccable.24 900 $.945-2224 Ctr.TOYOTA Camry 89.aut.4 ptes.biiou.3995 S.Kiroule.514-945-4026 ACHAT auto/camion 88-98.7 purs.M.Kamel 386-9565 ACHETONS autos.$$$ Style Autos.514-947-5111 _600 Loisirs et véhicules récréatifs 610 SEJOURS.EXCURSIONS 675 ENTREPOSAGE DE VEHICULES TOYOTA Camry 89.4x4.5 vit.4 ptes air.145 000km.3 600$.S M.Auto.947-6513 NISSAN Sentra 96.2 ptes.aut .anti demar.36 000 km.Al.9 000 S.450-468-9818 OLDS Aurora 96.Champagne, cuir, tout équipée, toit, ètc A-1 Soir 450-929-1568 OLDS Cutlass Supreme \"92.4 ptes.6 cyl aut.Tout equiDee.5495 S Auto M.Gagnon 514-951-0262.OLDSMOBILE 68 LSS 96.comme neuve, bal qar 4 ans.bas millage 669-9105 PASSAT tam 91.145 000 km.5 vit.ac.toit.6900 S neg 8 pneus.450-347-2194 passat 98.V-6.aut.equi-' pee.très bas km.prix special Synnott Auto 658-6645 PLYMOUTH Sundance 92.aut .77 000 km.2 ptes.blanc.3 650 $.crtr 951-4073 PONTIAC Firefly 1990 sport, décapotable, bonne condition.3750 $ 339-1512 TOYOTA Camry 92.4 cyl.4 ptes.aut.vert forêt, très propre.8700 S.733-1357 TOYOTA Camry 92.93.96.97.choix de modèles et couleurs.Raymond.Châteauguay Toyota 450-692-1200 Montreal: 875-1933 TOYOTA Camry 95 LE 78 000km Demandez Patrick Woodland Toyota 573-7081 TOYOTA Camry 95.ac.aut.4 cyl.12 450 $ Auto Oankour 450 681-8272.514 898-3124 TOYOTA Camry 96 fam 6 / 120 000 km.19 995$ neg Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry 96.4 cylindres.84 000km.tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Camry 97 XLE.tout équipé.Demandez Patrick Woodland Toyota 573-7081 MARTINIQUE en catamaran.Special, super prix I Formule club.quelQues dates disponibles.(450) 467-3126 655 MOTOCYCLETTES FORMULA 500 97 6000km.A1 4300$.433-7292 423-90-18 ENTREPOSAGE autos, bateaux, motorises, etc.Site Expo Agricole St-Hyaonthe et Sorel 450-773-3352 661 M0T0NEIGES.VEHICULES TOUT TERRAIN SEPT (7) motoneiges Yamaha 97.telles que DEUX (2) Vmax SX.Vmax XTC.VK540EA.VX6XT.VX5XT et VX6XTC ainsi que DEUX (2) VTT Yamaha dont un YFM350X 88 et un YFM350.96 seront vendus a l'encan de samedi le 19 dec.98 à I0h30.Aux Enchères Automobiles de Laval.2380 Montée Masson.Laval.450-666-1254 ou 1-888-666-1254.SUITE des petites annonces pour les nibriqoes «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page PONTIAC Firefly 97.aut 4 portes.41 000 km 7995 S.514 231-9757 crtr TOYOTA Celica GT 1988.aut.77 000 km.Al.3200 S.Soir 683-0611.PONTIAC Grand AM GT 96.vert.4 ptes aut tout équipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 PONTIAC Grand Prix SE 94.100 000 km.équipe.8950$ crtr 450-681-8272.898 3124 PONTIAC Sunbird LE 94.aut.75 000 km.2 ptes.blanche.5850 S.crtr 951-4073 HORIZONTALEMENT 1 Ami du genre humain.2 Habite \u2014 Grand-mères.3 Embêter \u2014 Entre le bleu et le vert.4 Enlevé \u2014 Elliptique \u2014 Symbole chimique.5 Venu au monde \u2014 Empruntés \u2014 Infinitif.6 Durillon \u2014 Instrument de musique indien.7 II sait se débrouiller en forêt \u2014 Individu.8 Prendre l'empreinte de \u2014 Mot gentil.9 Pronom personnel \u2014 Terme de psychanalyse \u2014 Légumineuses.10 Se dit d'un gène qui entraîne la mort \u2014 Il creuse des galeries dans le bois des bateaux.11 Pas à profusion \u2014 Son huile est employée comme purgatif \u2014 Personnel.12 Définitif \u2014 Récipients.VERTICALEMENT 1 Répétition de mots dont le sens est identique \u2014 Pascal.2 Sentiment pénible provoqué par une humiliation \u2014 Fixer.3 Oui a les caractères du feu \u2014 Rouge.4 A cours en Roumanie \u2014 On peut le faire rôtir.5238 5 Tente \u2014 Savoir-faire.6 Grains de beauté \u2014 Raccordé.7 Filet pour prendre des cailles.8 Exprime le regret \u2014 Idée qui revient sans cesse.9 Qui croît dans les rochers \u2014 Contient des anecdotes.10 Encouragement \u2014 Donner de l'air.11 Passer au travers \u2014 Relief sous-marin allongé.12 Développement de quelque chose \u2014 Chemins réservés aux cavaliers.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PONTIAC Sunb.-d LE 94.4 ptes.aut.impeccable.5900$ neg 450-681-3637 crtr PONTIAC Sunfire 95~ 4 ptes.5 vit.45 500 km.bleu, toit ouvrant.A-1 487-1661 PONTIAC Sunftro SE 97.2 ptes.aut.ac.31 000km.aileron S N L 450-922-9922 TOYOTA Celica GT 95.5 vit.59 000km.tout équipe.BROSSARO TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Celica GTS 94.bal.gar 6 120 000 km 16 995S Toyota Duval 450-655-2350_ TOYOTA Celica GTS 95.bal.?Br.6/120 000 km 21 495$ oyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla 95.fam.5 vit.blanc.57 000 km.gar.MAGI AUTO.450 669-8812 TOYOTA Corolla 97.4 ptes.aut.35 000 km.aar.propre.MAGI AUTO.450 66_9-88_12_ TOYOTA Corolla fam.96.5 vit.81 000 km.14 500 S.Exc.état.514-634-5856 ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Pan avant de la veste du dernier musicien.2) Poignée de sa trompette plus longue.3) Oreille gauche du buveur indiguée.4) Main du buveur plus courte sur la bouteille.5) Veste modifiée sous l'avant du col du buveur.6) Embouchure de trompette du premier musicien.7) Coude gauche du premier musicien plus court.8) Colline d'extrême droite différente.PONTIAC Sunfire 96.4 ptes.aut.65 000 km.at.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Corolla familiale 94, vert.83 000 km.aut.ac BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 PORSCHE Boxter 98.gns' noir.16 000 km.acheteur seneux.450-974-0435 PORSCHE 95.911.C2.noir.man.96.911.C4S.tort ouvrant 98.Boxter.rouge, cuir tan.94.911 Cabriolet.47000km A PARTIR 539S1v10lS avec comptant Ouvert sam.Ville-Marie Autos 598-7555 SAAB usagés en inventaire MONDIAL SAAB 3857222 SAAB 1993 9000 CS.bleue, cuir.man., toit.125 000 km.14 000 S.514-286-3872 TOYOTA Corolla LE 94.seulement 38 000km Oemnndez Patnck 573-7081 TOYOTA Corolla SD 97.68 000km.aut.bal de gar.BROSSARD TOYOTA 450 445-0577 951-9624 TOYOTA Corolla VE 98.aut\" AMf M cassette.A-1.29 000 km.13 400 $.727-1901 SAAB 900 sport 89.5 vit.noire.155 000 km.très bonne condition 251 -7672 SAAB 900 S 87.aut.88 000 km., ac.une seule propno.impeccable.514 931-2114 TOYOTA Corolla VE 98.aut.4 ptos .20 000 km.cruise '.13 495 $.514 231-9757.crtr.TOYOTA Corolla VE 557 man .38 000 km.bleue._13_900 $.450-441 -5088 TOYOTA Corolla 1990.5 vit.155 000 km.bonne condition, 4500 $.514-694-3216 TOYOTA Corolla 95.5 vit.72 000 km.4 portos.9400$ JOHN SCOTTI AUTO 514-388-4222 SAAB 900 94.5 vit.A-1.pneus Alpin.80 000 km, 450 582-7406.819-372-6220 SAAB 9-3 1999 TOYOTA Corolla 97 impeccable, 17 000 km, ampli ?pneus d hiver neufs 384-3387 TOYOTA CAMRY LE 1992 familialo CHASSE TOYOTA 527-3415 TOYOTA COROLLA 1996 DX.aut,.30 000km.CHASSE TOYOTA 527-3415 AVIS AUTOS À VENDRE Pour les fins de cette rubrique.La Presse désire aviser ses annonceurs de la teneur des normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette rubrique.Tout vendeur représentant un concessionnaire, ou un marchand d'automobiles qui publie en son nom personnel une annonce visant la vente d'automobiles est requis de s'identifier comme agent vendeur ou membre d'une association.De même, tout concessionnaire ou marchand d'automobiles qui publie une annonce visant la vente d'automobiles doit mentionner sa raison sociale ou sa dénomination sociale.L'annonceur qui agit pour le compte d'un concessionnaire ou d'un marchand d'automobiles ne peut employer dans le cadre d'une annonce les mentions - seul propriétaire », « propriétaire original \u2022\u2022 ou «« premier propriétaire » de façon à laisser croire à toute personne que le propriétaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait.il Un arbre planté au bon endroit peut alder a diminuer lea coûte de chauffage durant l'hiver et de climatisation \u2022v» y durant Vête.Aldez-noue a reboleer la villa.Foueeez votre communauté a ee mettre au vert et aqleeez dee aujourd'hui.lee arbres font leur part.Faisons la nôtre.La Fondation canadienne de l'arbre Visitez notre e\\te web : wwwXreecanada.ca ACHAT, VENTE, ^ LOCATION, ECHANGE LE BRIDGE André Tïudelle En quête de Jouzelevées Le déclarant qui joue 3 SA cherche toujours à encaisser le plus de levées.Ici, Sud espère aligner 12 levées devant lui.Est-ce possible après l'entame du 8 de Co ?< r> 5237 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO bas kilométrage, automatique, cuir, groupe élect.a/c, CD et Mags 499$ +taxes 0$ comptant Location 36 mois Il en reste 6 sur 12 385-7222 Mondial Saab r 550 TOYOTA COROLLA DX 1996.at.13 000km.CHASSE TOYOTA 527-J415 TOYOTA COROLLA DX 1997.aut.at.80 000km.special 11 995 $.CHASSE TOYOTA S27-3418 TOYOTA Previa 94.bal, gar.6/120 000 km.13 995$ h*g Toyota Duval 4!>0 C55-2350 TOYOTA RAV4 97.5 vit.4 ptes.gar.5 ans.pour balan-oi pinomentr, 819 561-2188 TOYOTA Tercol ou Protégé recherchée.91 à 93.de prive é prtvè.450-454-1320 TOYOTA Tercel OX 87.aut., reuge.3 ptes.servos, impec-catJo.2450 S 514-896 7660 Donneur Sud Vulnérabilité: aucune NORD 4 V8754 9A103 O D6 4A109 OUEST EST 4 D 10 3 S?8762 O A94 *RD3 4 962 S?V94 0 V5 * 87542 SUD 4 AR S?RD5 O R10 87 32 4V6 Les enchères: SUD OUEST NORD EST ISA 3K passe passe passe passe 2Tr 3SA passe passe Entame: 8 de Co Infographie La Presse L'enchère de 3 K par Sud sur le Stayman de son vis-à-vis indique au moins 5 cartes de K et une ouverture maximale.Le Roi de Co fait la première levée.Petit K vers la Dame qui tient et petit K.Le Valet apparaît en Est.Le Roi et l'As d'Ouest qui rejoue Co.Sud gagne de la Dame et encaisse l'As de Pi, puis il défile quatre K.Le mort défausse deux Tr et deux petits Pi.Petit Co vers l'As.Il ne reste que trois cartes dans chaque main.Ouest a gardé Roi-Dame de Tr et Dame de Pi.Le mort a deux Pi, Valet-8 et l'As de Tr sec.Les cartes d'Est n'ont pas d'importance.Un petit Pi est joué vers l'As et Ouest fournit la Dame.Sud retourne au mort par l'As de Tr et le Valet de Pi lui procure sa 12e levée. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 C 17 900 Décès, prières, remerciements INDEX DES DECES BLOUIN (Lacombe), Pauline Montréal CAYA, Jacques Montréal CHARLAND, Danielle Montréal CIMON (née GouSet), Hélène Montréal CROTEAU (Hein), Monica Montréal DADOUN, Prosper DOSTIE, Jean De St-Faustin GODIN, Simone Laval GOLOFF, Shirley (née Bitensky) LABELLE, Rodrigue Saint-Rémi de Napierville lebe au, Jean Outremont LEDUC, Hubert St-Eustache LEROUX, Cécile Montréal PARR, Sébastien Montréal PRIME au DUPONT, Simonne Montréal ROBILLARD (Authier), Florence Montréal VINET, Charles St-Jean-sur-Richelieu CIMON (née Goulet), Hélène À Montréal, le 12 décembre 1998.à l'âge de 76 ans, est décédée Hélène Goulet, épouse de Gaston Clmon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Monique et Robert, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: St-Francois d'Assise, Urgel Bourgie Itée 6/00 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre 98 à 11 h en l'église St-isaac-Jogues (1335 Chabanel Est, Mtl).et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.CROTEAU (Hein), Monica A Montréal, le 12 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Monica Hein, épouse de feu Gilles Croteau.Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Nicole Parent), ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie Itée 4780 de Salaberry, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 15 décembre à 19 h 30 à la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et 19 à 22 h.GOLOFF, Shirley (née Bitensky) Paisiblement, dans sa 87e année, le dimanche 13 décembre 1998.est décédée Shirley Goloff (née Bitensky), épouse bien-aimée de feu Jack Goloff.mére dévouée et belle-mére de Sidney (Shea) et Lilian (Lana) Goloff.Mary Aronovitch et son ami fidèle Julius Solomon, ainsi que Theodore (Ted) et Donna Goloff.grand-mère chérie, arriere-grand-môre et fidèle \"Bubbie\" de Tammy et Michael Yuck.Lorne et Janie Goloff.Stuart Aronovitch et Stacey Pinchuck.Brahm Aronovitch, Naomi et Benjamin Goloff, Jordan, Adam et Carly Yuck, ainsi que Daniel et Jacob Goloff.Elle était prédécédôe par ses chers frère, soeur, beau-frère et belle-soeur, Sam Bitensky et Tanya Shostak.Esther Bitensky et Rubin Shostak.\"Bubbie\" Shirley et tante Shirley manquera beaucoup à ses nièces, neveux et amis.Remerciement spécial aux médecins, infirmières et personnel du 2e nord-ouest, de l'unité des soins coronariens et de l'urgence de l'hôpital Général Juif, pour leur bonté et leurs excellents et doux soins.Le service funèbre aura lieu au salon: Paperman & Fils 3888 Jean-Talon Ouest le mardi 15 décembre à 13 h.Inhumation au cimetière \"Farband Labour Zionist\", de la Savane.Shiva au 78 chemin Dufferin, Hampstead.Au lieu de cadeaux, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital Général Juif, 3755 chemin Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1E2.\"B.H\" DECES BLOUIN (Lacombe), Pauline A Montréal, le 12 décembre 1998.à l'âge de 74 ans.est décèdée Mme Pauline Lacombe.épouse de feu Fernand Blouin, mére de Pierre (Martine Bilodeau), Daniel, qrand-mére de Martin-Pierre, Michèle-Stéphanie.Elle laisse également son frère Jean-Louis, sa soeur Micheline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie Itée 4955 Adam, Montréal Les funérailles auront -lieu le mardi 15 décembre à 14 h en l'église St-Clément, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 19 à 22 h, mardi dés 12 h.DADOUN, Prosper Le samedi 12 décembre 1998, est décédé Prosper Dadoun, époux bion-aimè de Mercedes Gozal, père aimant et beau-père de Daniel et Yasmine Ruth Dadoun, Charles et Michelle Dadoun.Molly et Michael McHuqh et Ralph et Orly Dadoun.grand-père chéri de Michael.David.Stephanie.Oriel, Sarah, Audrey.Jess.Yoel.Tobial.Gabriel et Adam, frère de Annette Ohayon, Charles Dadoun et Flory Ifergan.Il manquera beaucoup à ses nièces, neveux, parents et amis.Le service funèbre aura lieu au salon funéraire: Paperman & Fils 3888 Jean-Talon Ouest le lundi 14 décembre à 13 h.Inhumation au cimetière \"Spanish and Portuguese Congregation\", boul.Mont-Royal.LABELLE, Rodrigue 1921 - 1998 À Saint-Rémi de Napierville.le 12 décembre 1998.à lege de 77 ans.est décédé M.Rodrigue Labelle.époux de feu Madeleine Larose et père de Nicole (Guy Dion).Claude (Diane Binette).Lyette.Carmen (Richard Gagné).Carole (Louis Breton).Denis (Nathalie Houle).Il laisse également dans le deuil onze petits-enfants, ses frères Willy et Jimmy Labelle.ses trois belles-soeurs, et de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Exposé au salon: Poissant et Fils Itée 44 Chèvrefils, Saint-Rémi Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre à 13 h 30 en l'église paroissiale de Sa«nt-Rémi.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mercredi dès *1 h.LEDUC, Hubert À St-Eustache.le 11 décembre 1998.à l'âge de 75 ans et 8 mois, est décédé M.Hubert Leduc, époux de Mme Huguette Bèlisle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François, Normand.Sylvain (Lyne Bisson).Christian-René et Lucie (Benoit Croteau), ses cinq petites-filles Vicky.Patricia, Marie-Gabrielle, Laurianne.Raphaelle.sa soeur Rachel Church, ses belles-soeurs Armande Langlois.Marielle Belisle c.s.c.ses beaux-frères Jean-Claude Bèlisle.Denis Bèlisle (Clorilda Lavoie), Hubert Bèlisle.plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.La famille accueillera parents et amis le mercredi 16 décembre à compter de 10 h 30 à l'église de St-Eustache, 123 rue St-Louis.pour recevoir les condoléances, suivra à 11 h un service commémoratif.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou pour la recherche sur la maladie d Alzheimer de Montréal.3974 Notre-Dame Ouest.Montréal.H4C 1R1.Pour informations: Résidence funéraire Goyer Itée 147 boul.Sauvé, St-Eustache Tel: (450) 473-5934, Fax: (450) 473-7022 ROBILLARD (Authier), Florence À Montréal, le 12 décembre 1998, à l'âge de 85 ans.est dècédée Mme Florence Authier.épouse de feu Raymond Robillard.Elle laisse dans le deuil ses fils André (Gaëtane Forget) et François (Line Bélanger), ses petits-enfants Patrick (Sofie Woodrough).Martin, Melissa (Yves Laniel) et Félix, son beau-frôre Jean-Paul Robiliard.ses belles-soeurs Madeleine.Berthe et Jeannine Robillard.Gabrielle.Cécile et Madeleine Authier.ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es).Exposée au salon: Alfred Dallaire inc.2645 Henri-Bourassa Est, Montréal le mardi 15 décembre de 17 h à 22 h et le mercredi 16 décembre dès 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi à 11 h en l'église La Visitation.1847 Gouin Est.Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.CAYA, Jacques 1937 - 1998 À Montréal, le 11 décembre 1998.à l'âge de 61 ans.est décédé Jacques Caya.époux de Rachel Paquin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Lucille (Sydney Moss), ses frères Maurice et Pierre (Gaetane Thiffault).ses beaux-frères et belles-soeurs: Rhèal Paquin (Céline Morand), Madeleine (Bertrand Fortin), Robert (Andrée Aubin), Louise (André Wiseman), Georgette (Noel Gagnon).Maurice (Lise Beaucage) et Gilles (Marielle Cournoyer).plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au complexe funéraire: Magnus Poirier inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mercredi 16 décembre à 16 h.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mercredi dès 14 h.DOSTIE, Jean 1954 - 1998 De St-Faustin.le 12 décembre 1998.à l'âge de 44 ans.est décédé Jean Dostie.Il laisse ses enfants Philippe et Laurence, ainsi que Julie Gauthier, son père Louis Dostie.et sa conjointe Micheline Gagnon.sa mére Aline Lalonde.ses frères Jacques.Pierre et leurs conjointes, son neveu Charles, ainsi que de nombreux amis(es).Expose dès mardi le 15 décembre à 14 h au salon de la: Maison Funéraire Trudel inc.400 rue Labelle, St-Jèrôme Funérailles mercredi à 14 h en l'église paroissiale de St-Jovite.et de là au cimetière du môme endroit.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LEBEAU, Jean À Outremont, le 12 décembre 1998.à l'âge de 84 ans.est décédé M.Jean Lebeau.époux de Pauline Trempe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Michael Lenihan).Johanne (Michel Bougie).Jean-Pierre (Diane Parisien).Sylvie (Nicolas van Schendel) et Jean-Marc, ainsi que ses petits-enfants Marie-Josée.Patrick.Marie-Soleil.Guillaume et Fanie.Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire inc.1111 Laurier Ouest, Outremont le mardi 15 décembre de 14 à 17 h et de 19 a 22 h Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d Outremont, rue Laurier angle Bloomfield.le mercredi 16 décembre à 11 h.Prière de vous y rendre directement.Au heu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PARR, Sébastien 1974 - 1998 À Montréal, le 11 décembre 1998.à l'âge de 24 ans.est décède à la suite dune longue maladie.Sébastien Parr.fils de Gille Parr et de Lorraine Prud Homme.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Mathieu ainsi que ses parents et amis.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 18 décembre a 14 h.en l'église De La Visitation.1847.boul.Gouin Est.Montréal.La famille sera présente à l'église à 13 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria.687.ave des Pins Ouest, Montréal.H3A 1A1, (514) 843-1543.seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.VINET, Chartes À St-Jean-sur-Richelieu.le 13 décembre 1998.à l'âge de 76 ans.est décédé monsieur Charles Vinet.époux de dame Fernande Biais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc.Madeleine (Denis Clermont).Daniel (Janka Dvornik).Marthe (Claude Lefort).ses petits-enfants Sophie.Catherine.Nadine.Emilie.Marie-Claire.Eliane, Stéphanie, ses soeurs Margo (Bernard Rock), Fernande.Rachel, Denise (Roland Choiniére).son frère Gilles, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au complexe funéraire: LeSieur & Frère 95 boul.St-Luc, à St-Luc le lundi 14 décembre à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le mardi 15 décembre à 14 h en la Cathédrale de St-Jean, et de là au cimetière de St-Jean.Heures d'ouverture: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mardi dès 12 h.6e ANNIVERSAIRE VOSBURG-BERNIER, Edna Louise 1937 - 1992 Toujours présente dans nos pensées.Marie Claude.Joëlle et Gilles REMERCIEMENTS CHARLAND, Danielle À Montreal, le 12 décembre 1998.à l'âge de 56 ans.est décèdée Danielle Charland.Elle laisse dans le deuil sa mère Mercedes Côté épouse de feu Donat Charland, et son frère Yves (Normande Corbin), ses neveux Olivier et Joël, sa tante Valéda Gaudet.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie Itée 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mercredi 16 décembre à 10 h en l'église St-Germain d Outremont, 28 av.Vincent-d'lndy, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: lundi et mardi de 18 h à 21 h 30, mercredi dès 9 h.GODIN, Simone A Laval, le 12 décembre 1998.à i âge de 82 ans.est décédée Mme Simone «Godin Nezet, épouse de feu Pierre Nezet.Elle laisse dans le deuil son frère Roland (feu Marie-Ange), sa belle-soeur Isabelle, plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée le lundi 14 décembre à compter de 19 h au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 h.L'inhumation aura heu le mardi 15 décembre à 10 h au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval.Prière de vous y rendre directement.LEROUX, Cécile A Montréal, le 12 décembre 1998.à l'âge de 87 ans.est decedèe Cécile Labme.épouse de feu Lucien Leroux.Elle laisse dans le (îeuii son fils Michel, ses soeurs Emerencienne Monn et Françoise (Paul Labine).ses belles-soeurs Lucienne Montpetit et Lihanne Leroux, ainsi que ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie Itée 5001 Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord La liturgie aura heu le mardi 15 décembre à 20 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 a 17 h et de 19 à 21 h.PRIMEAU DUPONT, Simonne À Montréal, le 11 décembre 1998.à l'âge de 92 ans.est décèdée Simonne Primeau.épouse de feu J.Rene Dupont.Elle laisse oans le deuil ses enfants.Micheline (Gérard Legault).Jean-Yves (Stella Boivm).Gilles (Laure Desrosiers).Robert (Francme Prince), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrièr-»-petits-enfants.Au heu de fleurs, des dons à la Société de la fibrose kystique seraient apprécies.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 15 décembre à 11 h en l église St-Gaëtan.11455.Drouard.Montreal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h.¦Fait n24 sur la SI La sclérose en plaques s'attaque généralement aux personnes dans la fleur de l'âge, soit entre 20 et 40 ans.Société canodtonno Oo la Sclérose en Plaques 1 -800-268-7582 DUSABLON, André 1950 - 1998 Suite au départ subit de André, le 14 septembre 1998.à l'hôpital Santa Cabrini, sa mère, son frère et ses soeurs remercient sa grande amie, ses beaux-frères, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, amis, collègues de travail et voisins qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par leur présence, fleurs, cartes, dons et messes.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.onnera LEUCAN un gesteàjmiter! ¦ ¦ Montréal : (514) 731-3696 , Québec: (418)654-2136 Les Cimetières-Jardins Montréal : 3965.chemin Côte de Liesse.Saint-Laurent \u2022 Laval : 2500.avenue Des Perron.Auteuil Rive-Sud : 8145.chemin Chambly.Saint-Hubert \u2022 Renseignements : 735-2025 URGEL BOURGIE 2706707 AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS \u2022 ENCANS RÉGIME SUPPLÉMENTAIRE DE RENTES DES EMPLOYÉS DE CRÉDIT FONCIER AVIS DE CONVOCATION Compagnie Montréal Trust («Montréal Trust-), à titre d'administrateur du Régime supplémentaire de rentes pour les employés de Crédit Foncier (\"Regime''), vous informe avoir reçu une demande conjointe d'arbitrage de la part de l'employeur partie au Régime, de M'Marcel Rivest.à titre de mandataire des Représentants des participants parties à la Convention de partage de l'excédent d'actif du Régime du 22 décembre 1997 («Convention de partage»), et de M.Yvon Surprenant, un participant du Régime.La demande d'arbitrage vise à faire approuver par un arbitre les termes, modalités et conditions de la Convention de partage qui portent sur l'attribution et la répartition de l'excédent d'actif du Régime.Elle est présentée à Montréal Trust conformément aux conditions de la Convention de partage qui stipulent que l'arbitrage ne peut être demandé à moins que tous les participants aient approuvé la Convention de partage.En date du 8 décembre 1998.453 des 495 participants et bénéficiaires du Régime, représentant 97% de la part d'excédent d'actif attribuée aux participants en vertu de la Convention de partage, avaient approuvé celle-ci.Par ailleurs, Montréal Trust a renoncé à obtenir l'approbation des 42 participants et bénéficiaires manquants dont 11 sont introuvables.Conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite («Loi RCR»), vous êtes donc convoqués à une assemblée dont l'objet sera de choisir la personne physique qui représentera les participants et bénéliciaires dans la mise en œuvre du processus d'arbitrage prévu à la Loi RCR.Veuillez noter que l'assemblée à laquelle vous êtes convoqué sera tenue à la date, à l'heure et à l'endroit ci-après mentionnés: Date : Le lundi 18 janvier 1999 Heure: 10h00 Lieu Place Montréal Trust, 1800, avenue McGill College, 21' étage.Montréal (Québec) Toute personne qui.sans avoir reçu personnellement le présent avis de convocation, croit avoir des droits au titre du Régime ou de la Loi RCR peut les faire valoir par écrit auprès de l'administrateur du Régime avant le vingtième jour qui précède l'assemblée, à l'adresse suivante: Compagnie Montréal Trust a/s de Desjardms Ducharme Stein Monast (M' Michel Benoit) 600.rue de La Gauchetière Ouest Bureau 2400 Montréal (Québec) H3B 4L8 Si l'administrateur informe cette personne qu'elle peut se présenter à l'assemblée mais que celle-ci ne peut y assister, elle pourra remplir et retourner un formulaire qui autorise M Yvon Surprenant a la représenter et à voter en son nom pour le choix du représentant Une enveloppe affranchie adressée à M Yvon Surprenant sera fournie à cette fin La procuration devra avoir été reçue par M.Yvon Surprenant au plus tard le 14 janvier 1999 à 17h00.Pour toute question au sujet du présent avis, veuillez vous adresser à M.Yvon Surprenant en composant le 1 (888) 254-6957 (sans frais) ou le (514) 671-8344 Montréal, le 14 décembre 1998 g PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE CHAMBLY CHAMBLY AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE PORTEFEUILLE D'ASSURANCE RESPONSABILITÉ AVIS public est donne, par la présente, a l'effet que la Ville de Chambly recevra des soumissions cachetées pour son portefeuille d'assurance responsabilité.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document (cahier des charges) disponible à compter de ce jour au bureau de Gestarisque inc.100 rue Robert, Saint-Basile-le-Grand.Toute soumission dûment complétée devra être remise ou par la poste au plus tard à 11 heure, le mardi 29 décembre 1998, au bureau de Gestarisque inc.situé au 100.rue Robert.Saint-Basile-le-Grand.Québec.J3N 1M5.ou remis de main à main a compter de 12 heures jusqu'à 13 heures au bureau de la greffïère situé au 1, Place de la Mairie.Chambly (Québec) J3L 4X1, sous enveloppe scellée, avec la mention «soumission pour les assurances»».Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement à 13 h 05.le même jour dans la salle municipale.La Ville de Chambly ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.DONNÉ À CHAMBLY.ce 9 décembre 199S I nuise Bouvier, notaire Cm ttierc Hydro v Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroquebec.com/soumlsslonncz ou en composant un des numéros de téléphone suivants: Montréal et environs : (514) 640-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 VEVIU& NOTER Q1L ÇQMEBR QE JANVIER \\999< L'INFOWWQN SUR LES APPELS EQEEBE& OUVERTS NE SERA DISPONIBLE QUE SUR LE SITE INTERNET, _ 2701776 toys a us AVIS IMPORTANT Veuillez prendre note qu'en raison de changements du marché, nous avons réduit notre bas prix quotidien pour la Berceuse-Lumière Télécommandée pour le porter a 34,99 $.Le prix de la Maison-Gym a été mal imprimé.Son bas prix quotidien exact est de 39.99 S.K Nous nous excusons des inconvénients queE ces situations ont pu causer.£ la planète IS LARUE Organisme au service des jeunes sans-abri Vous pouvez faire une différence POUR CHANGER LE MONDE OXFAM-QUÉBEC Tél.: (514) 937-1614 1 888 OXFAM 97 Envoyez vos dons : 3680, Jeanne-Mance Bureau 410 Montréal (Québec) H2X 2K5 (514) 982-6622 1-800-471-SUCO www.suco.org C 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 DÉCEMBRE 1998 - f ¦ * \u2022i V ^^^^ ^«k. \u20acS> ^Sr* © O /35E Nokîa 5190 SCP \u2022Petit, léger et facile à utiliser \u2022Pile longue durée ultraperformante \u2022Touche Navi-Key donnant accès à toutes les fonctions \u2022Clarté exceptionnelle de la transmission de la voix \u2022Puce Fido à seulement 25 $ Fido double votre temps d'antenne pour un mois.En plus, il vous offre gratuitement Si vous faites activer le Service Fido® entre le 12 novembre et le 31 décembre 1998, Fido doublera le temps d'antenne de votre forfait SCP pour un mois, et ce, pour la période de facturation débutant en janvier 1999.Cette promotion n'est pas applicable au Service FidomaticMC.Jusqu'à épuisement des stocks.un couvercle rouge ou bleu.Appel ej-te par aom fttom 1 888 4S2~FII>0 c'est voi« le MAITRE LES MAGASINS Fido et Fidomatic sont des marques de commerce de Microccll Solutions Inc.\u2022 1004.rue Saintc-Cathcrinc Ouest \u2022 Carrefour Angrignon \u2022 Carrefour Laval \u2022 Centre Rockland \u2022 Place Versailles \u2022 Centre Eaton \u2022 Place Rosemère \u2022 Les Galeries d'Anjou \u2022 Place Vertu \u2022 Centre Fairvicw \u2022 Place Longucuil \u2022 Carrefour du Nord, Saint-Jérôme \u2022 Carrefour de F Est rie, Sherbrooke \u2022 Carrefour Richelieu, St-Jean Fido vous attend aussi dans les points de vente participants de la grande région de Montréal ranpuŒnw future shop CAMELOT CFN7RE OC _ DOMOTIQUE VU UC MM LA CABINE* TELEPHONIQUE EATON JgfiCOOPSCO AILES HUOCAU EN GROS "]