La presse, 31 décembre 1998, E. Consommation

[" I Toute votre petite famille trouvera son compte sur les pistes enneigées des stations de ski alpin.Photo Mont Sainte Anne \u2022 \u2022 :« :'-*\u2022>*¦\u2022 ->.»» i - Pour allier grand air et rigolade, rien de tel qu'une journée à glisser sur des chambres à air.Photos Mont Saint-Sauveur STÉPHANIE MORIN Vous cherchez une façon agréable de combler les journées de congé et les week-ends d'oisiveté de votre petite marmaille?Rappelez-vous les vieilles pubs de Kino-Québec avec leur fameux slogan: «Viens jouer dehors!».C'est le moment ou jamais de sauter sur l'occasion pour redécouvrir en famille toutes les beautés de la saison hivernale.Aussitôt les premiers flocons tombés, la région montréalaise est en pleine effervescence pour offrir aux petits et grands sportifs de quoi s'amuser.Il y a bien sûr les classiques qui connaissent toujours un vif succès: patin, ski alpin, descente sur chambre à air.Mais pourquoi ne pas profiter de la nouvelle année pour vous initier à des sorties sportives plus inusitées telles les balades en traîneau à chiens, la pêche sur la glace ou même le curling?Toute votre petite famille en redemandera! Et pas besoin de vous expatrier jusqu'au Pôle Nord pour profiter de ces journées au grand air.Nous avons délibérément choisi de vous présenter dans ce cahier des activités j qui se tiennent toutes à moins d'une heure de Montréal.Alors pourquoi s'en priver?L'hiver passe tellement vite, après tout! ¦I E2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1998 ÂPRES NOËL Profitez de rabais mur à mur! Nos prix sont imbattables! Comparez, vous serez convaincu ! Literie Le plus grand choix de literie et accessoires AUX PLUS BAS PRIX GARANTIS ! Clllll _ _T_T#W Dan River CANNON UÊUâmmmm SHEFTEX Ensemble de draps en percale 180 fils au pouce carré Simple 16OB Double Grand Très grand Springrnaid MARTCX Ensemble de en super percale 200 fils au pouce carré Simple Double Grand Très grand Éci redons duvet Le plus grand choix d'édredons de duvet et accessoires aux plus bas prix garantis I Édredons de duvet d'oie blanche Construction en cloisons 12 po Simple Double Grand 109M Très grand 1490- \u2022 ', Couvre-matelas «Easyfit» Simple 5*' CANNON MAKTEX s t e v e N s Oreiller ÛSIMMON?Beautynsr Oreiller de duvet blanc Taies d'oreiller en super percale 200 fils au pouce carré Assortiment d'imprimés légères imperfections paire 201 Douillettes réversibles Simple, double, grand $ Toutes grandeurs MAKTEX Serviettes Excalibur Bain ©M Essuie-mains 49B Débarbouillette 2SOB Descentes de bain Bao Dêbarbouillettes 89e Essuie-mains 1aa Sièges rembourrés Sorties de bain en ratine Rideaux de douche en plastique variés 4 Matelas Le plus grand choix de matelas Sealy et Simmons aux plus bas prix I Livraison EfIHHBB3B* Installation TZ Cadre de lit [«r^^TTTtl avoc ens.do matelas Retrait i- i *-\\ - « rT3 du vieux matelas r.»tuit« 3 Levolor Jwsqurà 6© % Holican de rabais sur le Pr,x suggéré _ Service à domicile \u2022 -^«m GRATUIT 331-5260 m Simple 99°° Double 149°° Grand 1 89°° Posturcpcdic Simple299°° Double 419°° Grand Très grand PAYONS lo TPS 9t Jo TVQ u n i k \\ O SIMMONS NUUJ \\ OH CANADA INC.Ermaion Simple \"8 Double! Grand (Simple Double* Grand Très grandi NE PAYEZ RIEN AVANT UN AN ! SANT \u201e ANDREA rf'Onttfa Coutellerie de style européen, à prix avantageux.6 modèles, ens.de 20 more.Prix sugg.25000 Notre pr.x 1 49G5 NOUS PAYONS LA TPS ET LA détails en magasin! \u2022 Non» veto accorderons une réduction dt prix équivalente à la TPS et la TVQ.lits en laiton et fer, tapis e* boutique pour bébé La plus grande sélection aux plus bas prix garantis ! lepine Nous avons un grand choix de Beanie Babies Nappes 3M Scotchguard Choix de couleurs 52 po x 70 po et 60 po x 84 po Notre prix 9 *1 Napperons en tissu de m ?0 Economisez jusqu'à 50 % sur la porcelaine, la verrerie, la coutellerie, les batteries de cuisine et les articles-cadeaux! Royal Doulton \u2022 Mikasa \u2022 Wedgwood \u2022 Villeroy & Boch Noritake \u2022 Orrefors \u2022 Oneida \u2022 J.G.Durand Kosta Boda \u2022 Lenox \u2022 Waterford \u2022 Demeyere La g ostin a \u2022 Rose nth a I \u2022 et beaucoup plus I m - : -y ¦;¦ s Achat spécial Golden Hambra \\ Porcelaine fine et délicate, bordure or.Ensemble 20 morceaux.Prix sugg.400* Notre prix 19996 Vous pourrai acheter les a ne les è l'unrtô.Articles-c UX Choix de figurines uniques, gracieuses et délicates, offertes au plus bas prix.Roval Doulton (Angleterre) \u2022 G.Armani (tarte) Dear (Italie)* Uadro(Espagne) Économisez 30 % Cristal Corba d'Italie.Élégance contemporaine du cristal^fâvé soufflé à la bouche.Plus de 60 modèles uniques.À partir de Économisez 50 % sur les meilleures batteries de cuisine Demeyere et Lagostina.Ensemble 8 pièces Lagostina Classic Original avec garantie à vie.Acier inoxydable de toute première qualité.Prix sugg.400°° Notre prix 1 99°° ' V::\"*.v:;; :v.^r/\\''':-v^v\":.v- Articles maison Friteuse classique» format familiale.Cuve anti-adhésive, thermostat Prix sugg.2000 Économisez plus de 50 % Ens.4 morceaux Prix sugg.210^_ Notre prix Notre prix -Nos prix j>out imbatîahleiL.bSpj Compare/, vous serez convaincu! EZZSC3 CHAaUEJOUVTOJTEL/UHË SI vous trouvez la même ! marchandise ailleurs à plus bas prix, nous respecterons non seulement ce prix malt nous vous accorderons un rabais addltlonelda 10% LE SUPER CENTRE DE LA MODE MAISON LINEN CI LEST Centre Rockland 341-7810 Place Portobello Brossard 671-2202 Les Galeries Laval 681-9090 CS PLUS BAS PRIX GARANTIS ! Les Promenades do la Cathédrale 282-9525 1 \\ ¦ ¦ : J»V 'i '-fi* W Plaisirs d'hiver PHOTO STATION DE SK! SAINTE-MARiE Dès Tâge de trois ans, les bouts de chou peuvent s'Initier aux joies du ski.Sachez chausser ces skis ! STÉPHANIE MORIN \u2022 ous rêvez d'entraîner votre progéniture sur les pentes enneigées des stations de ski ?C'est peut-être le moment idéal pour donner à vos bouts de chou leur toute première paire de planches.Dans la grande région de Montréal, les stations de ski abondent littéralement.Que vous optiez pour les Laurent ides, Lanaudière ou la Montérégie, vous trouverez à moins d'une heure de la métropole tout ce qu'il faut pour goûter aux joies des pentes enneigées.Pour profiter de la blanche saison en famille, il faut d'abord initier vos enfants au b-a ba de la glisse.À moins d'être un skieur émérite ( et d'être doublé d'une bonne dose de patience ), vous devriez peut-être vous tourner vers les moniteurs spécialisés des écoles de ski.Votre bout de chou est-il prêt pour faire le grand saut ?« Depuis plusieurs années, les enfants commencent à skier très tôt, souligne George Dufour, de l'école de ski du mont Saint-Sauveur.Nous avons un cours qui s'adresse aux trois à cinq ans, mais nous avons parfois des petits de deux ans et demi.» Selon George Dufour, des enfants aussi jeunes font des progrès très rapides : « Après six leçons, 80 % d'entre eux sont complètement autonomes et contrôlent leur descente sur une piste de débutant.» Les enfants de six ou sept ans parviennent quant à eux à être totalement autonomes après trois leçons.« À la fin de la saison, la plupart sont capables de faire du parallèle dans les pistes intermédiaires », explique George Dufour.Pour faire de votre rejeton un Jean-Luc Brassard ou une Mélanie Turgeon en puissance, plusieurs options s'offrent à vous.Vous pouvez choisir d'inscire vos enfants à des cours privés ou des cours de groupe pour une ou plusieurs sessions.Les prix varient évidemment d'une station à l'autre.Un coup de fil au centre de votre région vous renseignera.À titre indicatif, voici les prix en vigueur à l'école de ski du mont Saint-Sauveur : 37 $ pour une leçon privée d'une heure (équipement inclus), 210$ pour dix leçons de groupe ( si votre enfant a entre trois et cinq ans ) et 330 $ s'il a entre six et dix ans.Le Conseil canadien du ski, de concert avec l'Association des stations de ski du Québec et l'Association nationale des industries de la neige, a aussi mis sur pied un programme d'initiation au ski appelé Iniski.Ces leçons d'initiation de groupe sont offertes tant aux enfants ( de plus de six ou huit ans selon les stations ) qu'aux adultes.Pour un prix variant entre 20 $ et 30 S, ce forfait comprend généralement la location de l'équipement, la leçon d'une heure et le billet de remonte-pente.Comme le programme Iniski est souvent offert selon un horaire fixe, il importe de s'informer au préalable en téléphonant à Tourisme Québec, au numéro sans frais 1 ( 800 ) 363-7777.Les réservations, essentielles dans la plupart des cas, se font toutefois directement auprès de la station.Peu importe le programme choisi, une précaution s'impose : vous devez munir votre skieur en herbe d'un bon casque protecteur.Les boutiques Sports Experts en tiennent plusieurs modèles dont les prix oscillent entre 60 $ et 80 S.À privilégier : les casques monocoques, plus résistants aux chocs.Pendant que votre bout de chou découvrira les joies du ski, vous pourrez en profiter pour vous laisser griser par les pentes plus abruptes.Vous aurez par la suite tout le temps pour explorer les pentes de débutants avec vos petits skieurs. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1998 E3 Plaisirs d'hiver en famille Où aller?STÉPHANIE MORIN Yves Séguin, grand skieur devant l'au-delà, en connaît un bout sur les centres de ski de fond : il en a visité plus de 180 pour la rédaction de son guide : SU de fond au Québec, publié aux éditions Ulysse.Voici quelques-unes de ses suggestions pour profiter en famille des sentiers de ski dans les environs de Montréal : ¦ Les parcs-nature de la Communauté urbaine de Montréal.« Ce sont de très bons endroits puisque les pistes sont bien balisées et qu'on n'y rencontre jamais de grosses pentes.De plus, l'accès à ces parcs est gratuit.» Le plus intéressant du lot à son avis : le parc-nature du Cap-Saint-Jacques, notamment à cause de ses maisons historiques, de sa ferme écologique ou de ses superbes points de vue sur le lac des Deux-Montagnes.Pour toutes informations sur ce parc ou sur ceux de l'îie-de-la-Visitation, de Pointe-aux-Prai-ries ou du Bois-de-Liesse, où l'on peut s'adonner au ski de fond en toute tranquilité, il suffit de faire le ( 514) 280-PARC ( 7272 ).¦ Parc régional de Longueuil.Avec ses 20 kilomètres de sentiers, tous de niveau facile, ce parc a beaucoup à offrir aux amateurs de plein-air et d'écologie.« Même si on n'est qu'à quelques minutes de Montréal, on se sent vraiment dans la forêt », explique Yves Séguin.Pour ajouter au plaisir de la randonnée, on peut aussi s'adonner à l'ornithologie puisqu'une centaine d'oiseaux y ont été identifiés jusqu'à maintenant.Et pour les petits, on a aussi prévu une foule d'activités parallèles tels le patinage et la glissade.L'accès à toutes ces attractions est absolument gratuit.Pour informations : (450)468-7619.¦ Arboretum Morgan.« Dans cet endroit relativement peu connu du public, il est possible de skier dans un vaste réseau de sentiers tout en découvrant la richesse d'une flore et d'une faune des plus spectaculaires.» Au total, l'Arboretum de Sainte-Anne-de-Bellevue compte quelque 150 essences d'arbres, dont le bouleau, le tilleul ou le sapin bau-mier.Vous pourrez donc profiter de la randonnée pour allier ski de fond et observation de la nature.Prix d'entrée : 6 S par personne.Notez toutefois que les dimanches sont réservés exclusivement aux membres de l'Arboretum.Si vous appréciez le coin, vous devriez peut-être songer à acquérir cette carte puisque jusqu'au 31 mai, toutes vos entrées au parc seront gratuites.Son coût : 57 $ pour une famille.Pour informations : (514) 398-7811.Yves Séguin propose aussi de doubler votre virée à Sainte-An-ne-de-Bellevue par une visite à l'Écomusée, situé à quelques mètres à l'est de l'Arboretum.Pour 5 $ par adulte et 3 $ par enfants, vous pourrez admirer oiseaux de proie, ours noirs, coyotes, caribous et autres espèces de la vallée du Saint-Laurent.Pour tout renseignement sur les activités de l'Écomusée, faire le ( 514)457-9449.Skier à fond Stéphanie Morin Pour profiter pleinement des bontés de Dame Nature, rien de tel qu'une journée à explorer les sous-bois en ski de fond, loin des centres de ski alpin bondé.C'est le moment ou jamais de redécouvrir en famille ce sport qui gagne de plus en plus en popu-.larité.Pour que la sortie de ski ne se termine pas dans les pleurs, il faut d'abord prendre soin d'initier les tout-petits à la technique du ski de fond.Une technique qui ne s'acquiert pas en claquant des doigts ( rappelez-vous l'horreur de votre première expérience sur ces foutues planches ! ).Pourtant, une possibilité s'offre à vous pour transformer ce sport passionnant, pour les adultes tout le moins, en véritable fête pour les enfants.Son nom : la ligue Jackrabbit.Bâtie un peu sous la formule des leçons de ski alpin, cette ligue offre aux skieurs en herbe une série de cours ( de deux heures en général ) qui s'étendent sur une période de six à dix semaines.Ces cours, qui débutent en janvier, sont proposés dans différents clubs de ski et parcs de la région montréalaise, dont le parc du Mont-Saint-Bruno et le parc d'Oka.Que votre enfant s'inscrive dans le programme Jeannot Lapin ( quatre à six ans ), Jackrabbit ( sept à 11 ans ), Lièvres coureurs ( neuf à 12 ) ou encore dans le groupe Défi ( 13 à 16 ans ), il est assuré de développer sa forme physique, sa technique.et son plaisir devant un sport qui attire de plus en plus d'adeptes.Le coût de ces leçons varie d'un centre à l'autre, mais vous n'aurez pas à débourser plus de 70 $ pour la saison.Pour une vingtaine de dollars de plus, vous pourrez aussi faire la location de l'équipement pour votre bout de chou.Pour connaître le club Jackrabbit le plus près de chez vous, il suffît de téléphoner à Ski de fond Québec, au ( 514) 252-3089.Pour les moins de quatre ans Rien ne vous empêche d'amener votre petit dernier avec vous sur les sentiers.Seulement, s'il ne tient pas encore sur ses planches, vous devrez peut-être songer à acquérir un traîneau pour bébé.La compagnie CH2, à Saint-Ferréol-les-Nei- PH0T0 LE GROUPE CH2 Même le petit dernier pourra profiter des joies du ski avec un traîneau à bébé, comme le montre la photo ci-haut.Pour les enfants un peu plus grands qui peuvent skier, on privilégiera les terrains plats.ges, en construit un modèle appelé Baby Glider.Ce modèle a été inventé par l'explorateur Richard Weber et est maintenant produit par nul autre que Pierre Harvey, triple vainqueur de la Coupe du monde en ski de fond.Ce traîneau de polyéthylène comprend une base moulée qui s'adapte pour glisser à merveille sur les pistes aux tracés standard.Le Baby Glider peut recevoir une charge allant jusqu'à 25 kilos et est muni d'une ceinture de sécurité pour protéger bébé.Pour tirer le tout, le concepteur a prévu une ceinture très confortable à laquelle vient s'attacher le traîneau.Une fois le tout bien en place, le skieur peut se laisser glisser sans s'inquiéter de bébé, puisque ce dernier est bien au chaud grâce à un pare-brise spécialement conçu qui le protège du vent, des branches et de la neige.Le Baby Glider est vendu dans plusieurs boutiques spécialisées en plein-air pour un prix tournant autour de 430 $.PHOTO JEAN-PIERRE DANV0YE, Votre SI t culturel LE CAHIER nuit STOCK DE FAILLITE lllllt LIQUIDATIONS TOUS LES DIMANCHES DANS NOUS PAYONS LES TAXES jusqu'au 5 janvier 99 SOLDE DE JANVIER du-2.au 8 janvier de réduction sur tous nos livres et disques* dG réduction sur tous nos agendas et calendriers / W »pM de rcxioction sw les journaux, magazKx^s et pfoduitt Cù\\* soldes RÉDUCTIONS A TRAVERS NOS 3 MAGASINS ptampignj 4380 St-0cms CwtwUwi * Carrefour Amcricnon téléphone :514-844-2587 Vêtements pour enfants de 6 mois à 16 ans DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Collection Automne-hiver 98-99 GRAND SOLDE DU JOUR DE L'AN TOUT: de rabais * Sauf sous-vêtements, bas, collants, accessoires, pyjamas et robes de chambre FERMÉ LE 2 JANVIER Aussi à Ste-Foy, Place des Quatres Bourgeois 2510, boul.Le Corbusior Chomodoy, Laval à 2 pas du Carrefour Laval (450)681-0109 I boutique coco la binl 2m.Il COfttUVfft Heures d'ouverture : Lundi, mardi, merc.de 9 h à 17 h Jeudi et vendredi de 9 h à 21 h Samedi de9h à 17 h f Dimanche, de 12 h à 17 h S \u2022 * Jusqu'à l'épuisement des stocks.Limite 2 par client VENTE MENÉE PAR : 9012-4009 Québec inc.54, ave Westminster nord (au bout de Sherbrooke Ouest) 486*2849 OUEST DE DÉCARIE MÉTRO VILLA MARIA AUTOBUS 162 uj 5 O O Ouvert 7 jours sur 7 à partir de midi SHERBROOKE O. E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1998 Plaisirs d'hiver en famille Découvrez la « zootraction » STÉPHANIE MORIN os enfants vous réclament à grands cris un terre-neuve, un bouvier des Flandres ou un autre de ces colosses canins ?Faites-leur plaisir.pour une journée ! Amenez-les faire une balade en traîneau tiré par des chiens.que vous n'aurez pas à ramenez à la maison ! Ce sport d'origine inuit, qui fait littéralement fureur chez nos cousins européens, a tout pour réveiller le coureur des bois qui sommeille en vous.En effet, pour un tarif tournant autour d'un dollar la minute, vous pouvez vous glisser dans la peau d'un musher et diriger jusqu'à une dizaine de chiens sur les sentiers enneigés.L'exercice requiert évidemment un minimum de connaissances.Voilà pourquoi de nombreux mus-hers offrent, tout près de Montréal, des balades en traîneau destinées au grand public.C'est le cas de Jean-Yves La-porte, qui pratique intensément ce sport depuis cinq ans.Toutes les fins de semaine, il ramasse les chiens de ses voisins et les attellent à son traîneau.Son terrain de prédilection : le parc de la rivière des Mille-Îles, où il offre des balades à tous les petits et grands Radisson en mal de nature sauvage.Pas un concours de vitesse « La magie des balades en traîneau est indescriptible, explique le musher.On est surpris pendant les premières secondes, mais par la suite.Les balades en traîneau à chiens c'est plutôt relaxant.Rien à voir avec la motoneige ; on glisse sur la neige, très, très silencieusement.» Ici, point de concours de vitesse.Les chiens adoptent une vitesse de croisière qui dépasse rarement les 15 km/h.« Il n'y a donc aucun danger pour les enfants », ajoute PHOTO JEAN-YVES LAPORTE, œëaborabon spéciale le paradis pour les aventuriers, petits et grands.Jean-Yves Laporte.Dès leur plus jeune âge, tous les bouts de chou peuvent goûter aux joies du traîneau à chiens.Enfin presque tous.« Les enfants qui crient, qui pleurent ou qui sont très agités sont refusés, souligne M.Lapone, car ils énervent et déconcen- Surfer, c'est facile ! CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Saviez-vous qu'il est beaucoup plus facile d'apprendre à surfer qu'à skier ?La preuve ?La plupart des planchistes qui empruntent les pentes du Québec ont suivi, au grand maximum, une ou deux leçons avant de s'élancer pour de bon.« Bien souvent, une leçon d'une heure et trente suffit pour atteindre le niveau débutant.Un planchiste peut même passer au niveau intermédiaire en une saison », indique Daniel Lefebvre, coordonnateur régional de l'Association canadienne des moniteurs de surf des ne'ges.« Toutefois, en raison du jeune âge de ce sport, les planchistes de niveau avancé sont très peu nombreux dans les stations.Les surfeurs intermédiaires sont d'ailleurs souvent perçus comme des planchistes de niveau avancé », fait remarquer le coordonnateur régional.Pourtant, pour atteindre le plus haut niveau en surf, il faut compter au moins une bonne dizaine de leçons et au minimum cinq saisons.« Au Québec, toutes les écoles de surf des neiges s'équivalent.Tous les moniteurs doivent détenir leur certification nationale pour enseigner.Par contre, ce ne sont pas toutes les écoles qui offrent des leçons de niveau avancé », rapporte M.Lefebvre.Enfin, ceux qui se demandent à quel âge un enfant peut s'initier pour la première fois au surf des neiges, M.Lefebvre parle de l'âge de quatre ans.« Depuis que les entreprises fabriquent de l'équipement adapté pour les tout-petits, des nouveaux programmes ont été mis sur pied pour les enfants de quatre ans.» Cependant, M.Lefebvre recommande la prudence aux parents.« Le surf des neiges exige une force musculaire particulière aux chevilles.Ce que les jeunes de quatre ans n'ont pas encore à cet âge-là.» Voilà pourquoi, l'âge de sept ans demeure encore l'idéal pour la toute première expérience en planche.\t Y*\t A\t \tL Jusqu'à épuisement des stocks : 7?*i***&~Jfrr'S~\\ V v- \u2022*-¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -% londe Sports MEILLEURS PRIX! GARANTIE! MONTRÉAL OUVERTURE PRINTEMPS 99 CM LAVAL 3900, Autoroute 440 O.Centre Décor 440 (514) 990-5420 BROSSARD 7250, boul.Taschereau Place Portobello (514) 990-5420 REPENTIGNY 256, rue Notre-Dame (450) 582-1123 JULIETTE 20, Place Bourget (450) 759-7152 TROIS-RIVIÈRES 4520,boul.Royale Carrefour Trois-Rivières Ouest (819)373-2622 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1998 0» ».-> .J.Plaisirs d'hiver en famille L'hiver au Vieux-Port STÉPHANIE MORIN .\"«S vec sa kyrielle d'activités hivernales, le Vieux-Port de Montréal est devenu au fil des ans un incontournable pour les petits et grands sportifs.Voici donc quelques suggestions pour profiter de la froide saison à quelques minutes du centre-ville.¦ Patinoire du bassin Bonsecours.Avec sa glace réfrigérée, la patinoire permet à tous les patineurs de faire fi de la clémence du climat.En effet, les caprices de Dame Nature n'ont pas empêché des dizaines de patineurs aie s'en donner à coeur joie depuis le 5 décembre.Et dès que le froid s'installera pour de bon, ils pourront profiter aussi de l'anneau de glace naturelle d'un demi-kilomètre qui ceinture le bassin.La patinoire est ouverte tous les jours ( sauf le 31 décembre ) de 10 h à 22 h et l'accès est gratuit.On offre aussi l'aiguisage ( pour 5 $ ) et la location de patins au pavillon adjacent au Bassin pour 6 S.H Le Village Sun Life.Cet espace de jeu coloré, attenant à la patinoire, risque d'attirer bien des bouts de chou cet hiver.Les enfants peuvent en effet glisser, courir, sauter et grimper à leur guise sur les nombreuses structures gonflables de ce village pas comme les autres.Animateurs et mascottes mseront aussi de la partie pour le plus grand plaisir des petits.Certaines activités spéciales ( clowns, animation et autres ) sont de plus prévues toutes les deux fins de semaine, dès le 9 janvier.L'entrée est gratuite.¦ La Féerie des glaces.Quinze sculpteurs québécois travailleront plus de 120 000 kilos de glace pour transformer le hangar 16 du Vieux-Port en contrée féerique.Le thème de cette exposition glacée : les contes pour enfants.Petits et grands retrouveront donc des scènes tirés d'une trentaine de contes célèbres tels Pinocchio, Cendrillon et le Chat Botté.Pour profiter de ce monde merveilleux, il faudra toutefois attendre le 16 janvier, mais les sculpteurs seront à l'oeuvre dès le 5 janvier.Allez leur jeter un coup d'oeil ! Une fois terminé, ce décor de glace sera ouvert les fins de semaine seulement.Prix d'entrée : 4 $ par adulte, 2 $ par enfant.¦ Cerfs-volants d'hiver.Peu importe ce qui vous attire au Vieux-Port pendant les fins de semaines hivernales, prenez quelques secondes pour lever les yeux au ciel.Aux abords du quai de l'Horloge, l'équipe de la Cerf-Vo-lanterie fait voler, les samedis et dimanches de 13 h à 16 h, un essaim de cerfs-volants multicolores.Vous pouvez même tenter l'expérience ; il suffit de vous présenter à la boutique, au 224, rue Saint-Paul Ouest, pour vous procurer un « laissez-voler ».Vous pourrez alors manier un de ces superbes cerfs-volants tout à fait gratuitement.Pour informations : ( 514 ) 845-7613.Pour toutes autres informations concernant la programmation hivernale du Vieux-Port, faire le ( 514 ) 496-PORT.PHOTO VIEUX-PORT DE MONTRÉAL La patinoire réfrigérée du bassin Bonsecours attend les patineurs, beau temps, mauvais temps.Pour user vos patins .STÉPHANIE MORIN ien de tel pour profiter de la saison froide qu'une journée de patin en famille suivie d'un bon chocolat chaud.Pour ce faire, vous pouvez bien sûr aller faire quelques tours sur les ronds de glace de votre quartier.Mais si vous voulez occuper votre petite famille pendant une journée entière, certaines patinoires ont plus à offrir.En voici quelques-unes.Au Centre de la Nature de Laval, une patinoire de 18 500 mètres carrés à été aménagée sur le lac qui sert au canotage pendant la saison estivale.La patinoire est ouverte sept jours sur sept de 9 h à 22 h, quand les conditions le permettent, et on y fait aussi la locations de patins.Le tarif : 5 S la demi-journée.Pour couper la journée en deux, vous pouvez aussi visiter avec votre petite famille le parc des chevreuils, la serre ou encore la ferme avec ses vaches, cochons, couvée.L'accès à ces activités est gratuit, sauf le week-end où le stationnement coûte 3 S.Pour informations : ( 450 ) 662-4942.La patinoire de la rivière l'Assomption, à Joliette, n'attend plus que les froids intenses pour accueillir son flot habituel de patineurs.Avec ses quatre kilomètres .-./.y.v.y \u2022 \u2022\u2022.W.Nj,.,v.PHOTO CORPORATION DE L'AMÉNAGEMENT DE LA RIVIÈRE L'ASSOMPTION La patinoire de la rivière L'Assomption est la plus longue Du Québec avec ses 4,5 km.et demi de longueur, ce sentier glacé constitue sans contredit la plus longue patinoire du Québec.Pour en faire le tour, soit 4,5 km à l'aller et 4,5 km au retour, il faut compter près d'une demi-journée.Pour ceux qui ne raffolent pas du patinage, on a aussi aménagé des sentiers de marche et de ski de fond tout au long de la rivière.L'entrée à la patinoire est gratuite et on peut y accéder par plusieurs endroits, dont le parc Louis-Quer-bes, à Joliette, ou le restaurant Chez Henri, très connu des gens du coin, à Saint-Charles-Borromée.Pour informations, on peut téléphoner pendant la semaine au 1 ( 800 ) 363-1775.En bordure du Saint-Laurent, en face de Valleyfield, Les Cèdres ca- che un trésor très apprécié des amateurs de grand air : le centre de plein air Les Forestiers.Tout l'hiver, petits et grands peuvent profiter de l'anneau de glace de 400 mètres, mais aussi des sentiers de ski de fond et de raquette ou encore des glissades sur chambres à air.De quoi occuper toute votre journée! Pour informations : ( 450 ) 452-4736.La ville de Montréal a elle aussi tout ce qu'il faut pour user les lames de vos patins.Au total, la ville compte 167 patinoires extérieures.Certaines sont par contre plus courues que d'autres.C'est le cas des patinoires du parc Lafontaine, du parc Maisonneuve et du Mont-Royal.Toutes trois offrent la location de patins et animent les patineurs avec de la musique d'ambiance.La patinoire du parc Angrignon a aussi musique et surface glacée pour attirer les foules, mais ne fait pas de location.Pour profiter de ces trois circuits dans leurs meilleures conditions, vaut mieux se présenter du lundi au vendredi de 15 h 30 à 22 h et les fins de semaine de 13 à 20 h, l'entretien y est alors assuré.L'accès à ses patinoires, comme à toutes celles entretenues par la Ville, est entièrement gratuit.Pour toute information sur les patinoires et sur la programmation hivernale du service des loisirs, vous pouvez composer le (514) 87-ACCÈS ( 872-2237 ), suivi du # 651.x Levis r 2711472 COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ JUSQU'À 50% L'ENTREPÔT - * Venez là où les occasions sont aussi célèbres que nos jeans, blousons et hauts.Venez là où c'est amusant d'économiser sur des fins de séries, des modèles uniques et des jeans Levi's® tellement peu imparfaits que vous devrez chercher longtemps avant de trouver la différence.L'Entrepôt Levi's, c'est plus de choix et plus de service pour beaucoup moins.Curling, façon XIXe ! t L'ENTREPÔT VENEZ VISITER LE PLUS GRAND CENTRE DE JEANS AU CANADA AVEC SA VARIÉTÉ DE JEANS ET DES VÊTEMENTS POUR LA FAMILLE OFFERTS À DES PRIX D'ENTREPÔT.BROOKS - ADIDAS - AIRWALK - K1CKERS - CAT - DR MARTENS - GLACEE - JAZZ - NICKELS - STEVE MADDEN Mim ^rChQU/surcimci O à 29.95 $ waw« 3 39,95$ L'ENTREPOT prix régulier 80 $ à 120 $ ecco i mm Rockport MEPHISTOM ila * Disponible à St-Sauveur seulement NATURALIZER.rHhpe :il,'I^^^H:NkNII4.a.i=IJ:I^W.^t:ai',M:|:NI»,'J.|^J:IIMJi:l;|.l.U^ \u20ac/ VERSANT ST-SAUVEUR 11, CHEMIN DU LAC-WILLETTE SAINT-SAUVEUR Heures d'ouverture Lun.- mer.: 10 h-18 h Jeu.-ven.s 10 h-21 h Sam.i 9 h-17 h Dim.i 12 h-17 h PLACE DU QUARTIER 5870, BOUL LAURIER SAINT-HYACINTHE JM'tMtt* Ira* m PLACt DU QUARTIER Autoroute 11» UurtW « * STÉPHANIE MORIN ous cherchez une activité peu banale à proposer à votre petite famille ?C'est tout trouvé : invitez-les à croiser le fer dans une partie de curling extérieur, avec de véritables boulets de canons en guise de pierre.Le musée Stewart, au fort de l'île Sainte-Hélène, revient cette année encore avec sa programmation hivernale qui réunit judicieusement sports d'hiver et tradition historique.La chose est d'autant plus vraie pour ces joutes de curling peu orthodoxes, puisque les joueurs se serviront de boulets authentiques transformés en fers de curling par des soldats au XIXe siècle.Même les brosses modernes ont été remplacées par des balais de paille \\ On est à des lieues des épreuves de curling des jeux de Nagano ! Même les enfants pourront prendre part à la partie puisque ces braves soldats ont eu l'ingénieuse idée de fabriquer des fers plus légers pour les enfants de sept ans et plus ! Le curling était-il donc un sport familial au XIXe siècle ?« Ce sport était jadis le centre et le sens de la vie hivernale de nos ancêtres, explique Sylvia Deschênes, du musée Stewart.Il fut introduit au Canada au milieu du XVIIIe siècle par les Écossais.» Pour ajouter à la réalité du tableau, le musée a aménagé dans la cour du fort deux allées de glace.Ce sont, dit-on, les seules allées extérieures du genre au Québec.Ces allées, ainsi que les fers et les balais, se louent 60 $ pour une heure et peuvent accueillir jusqu'à mmm HT PHOTO MUSEE STEWART Glissez-vous dans la peau d'un soldat du XIXe siècle pour une partie de curling peu ordinaire.dix joueurs.Si vous n'êtes pas familier avec ce sport, vous pouvez aussi faire appel au service d'un guide-animateur costumé, qu'on dirait directement sorti du XVIIIe siècle.Pour 20 $ de plus, il initiera petits et grands aux règlements et aux différentes techniques du curling.Le musée offre de plus plusieurs services pour agrémenter votre sortie : bouillon chaud, feu de camp, conteur.Il suffit de téléphoner au ( 514) 861-6701 pour s'informer.Il est, de plus, impératif de réserver votre allée à l'avance pour permettre au personnel du musée de préparer la glace.À votre arrivée, il ne vous restera plus qu'à sauter sur votre balai. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1998 E 7 Oberson vous souhaite un^immimmm^ remplie de sport et de saiïti avec son IMIlMittMMtMnMIllIMMfifilMIttMMArJÛiaiMliailllMlIBnK Le plus grand magasin de vêtements de ski au Québec.de rabais sur fous les vêtements de SKI et de planche à neige (incluant les grandes tailles) ^^^^^^^ a de mieux - m \u2022 mm '.' ' a an s le parabolique SALOMON Axendo séries (97-98) K-2 Merlin V (97-98) Uj\"TC S *N VÊTEMEKTS DG SKI LÂKi) 1 i 3m^ louis oirnku L_J L_CD I F=ï jllll/iboulder BELFE 6c BELFE ' IIIIIIIGEAR Hlil\" HORS LA LOI FILA BnoiuboardB Le plus grand magasin de vêtements de ski au Québec Axendo 9 (97-98) au choix t.! \u2022 \u2022 a de plus confortable Bottes SALOMON modèle EVOLUTION 6.0 95$ Fixations Marker M 41 SC Système \"sélective control\" 3 positions Ensemble de ski de fond comprenant \u2022 skis Splitken \"woodeore\" ou Fischer standard \u2022 Fixations salomon Profil \u2022 Bottes salomon 4.1 ™sdat\"ônte *B O Thermal Ensemble de planche à neige BURNT planche de modèle BURNT bottes S fixations «Rachet» Ensemble de SKIS PARABOLIQUES pour skieurs intermédiaires avancés! Ski Salomon Pimento Bottes Nordica V30 ou Kofflach ses Fixations Salomon Quadrax 500 95$ 95$ a» ta Housse de Skis Salomon N E tëSSSBSgfc ._ .v.;^i.de rabais Ord.39,95 $ 1 Conditions d'enneigement K2 sur Oberson.com * * * Une seule adresse * * * 355, BOUL DES LAURENTIDES.LAVAL N S AUTOROUTE LAVAL 440 BOUL.ST.MARTIN I5UL METRuMUTOF -w mm Heures d'ouverture : FERMÉ ven.1er et sam.2 janvier \u2022 Dim.: 10 h à 17 h \u2022 Lun., mar.t mer.: 10 h à 18 h.\u2022 Jeu., yen.: 10 h à 21 h \u2022 Sam.: 9 h à 17 h \u2022 Dim.: 10 h à 17 h \\ E 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1998 «3 5W x.\\ r 1- ¦ \u2022 : 38 ¦H POUR HOMMES CHOIX DE LUXUEUX COMPLETS Ord.495$ et plus Solde 199\" MEILLEURS COMPLETS FAITS AU CANADA Ord.7953-895$ Solde 299^ ~3975 VESTONS SPORT CONFECTIONNÉS DANS LES MEILLEURS TISSUS EUROPEENS Ord.3505-495$ À partir de 99 CALVIN KLEIN, BAUMLER, LUBIAM Complets Européens Rabais ras * 50°/c CHEIVÎIS E S SPORT O DAIM GO S ECCOLO Ord.65$ - 75$ A partir de 1 Q99 I w ™ ^^^^ CHANDAILS M0DAN6Q, KLAUSS BOEHLER, PROWTO UOMQ, MQNDO 01 MARCO, CACHAREL, LYLE 8 SCOTT Ord.jusqu'à 225$ OQ99 A partir de I\u2014 ZJ BLOUSONS EN DUVET Ord.«.\u2022\u2022 .Solde 149\" PANTALONS EIM COTQIM ET VELOURS CORDÉ ORD.JUSQU'À 125$ Solde dZ3 et plus \u2022 » \u2022 Solde CHAUSSURES ECCO a Ord.175$ à BOTTES D'HIVER AWTHOMY Chaudement doublées Ord.100$ 1,500 chemises de ville Ord.5950-125$ À partir de 1 Q99 LIQUIDATION \u2022 - \u2022 CUIR cno/°- Rabnis W VJ \u2022 » > \u2022 , \u2022___ ; \"7 CJ 0/ /o pockport Ord.15DS à OTTES D'HIVER nmu bush Doublées d'agneau véritable Ord.150$-180$ Solde 99\" ma "]