La presse, 10 janvier 1999, C. Santé

[" Montréal, dimanche 10 janvier anté La Presse Dr Danielle Perreault .Le syndrome de la fatigue chronique Dangereuses ou pas, h : I de la ormance 9 m y.fa \u2022 * .-4 ¦ ¦ \u2022\u2022 \u2022 \u2022-.«t- .Se.\"'.\u2022 Photos : Pierre McCann.La Presse MARC-ANDRÉ CÔTÉ collaboration spéciale j'ai commencé à vraiment m'inquiéter.Avant ça, les effets secondaires ne me dérangeaient même pas.Tu n'y penses même pas quand tu atteins tes objectifs et que tu deviens plus fort.Que tes testicules rapetissent, de l'acné partout, tes bras gros comme ça, ce n'est pas grave.Ça ne me dérangeait pas.» Ginaud Dupuis a risqué sa vie en expérimentant avec des stéroïdes anabolisants.Au milieu des années quatre-vingt, pour atteindre son rêve de jouer au football professionnellement, Ginaud s'est lancé à tête perdue dans une consommation irréfléchie alors qu'il faisait partie des Gee Gees de l'Université d'Ottawa.« Je croyais avoir trouvé une recette magique composée de stéroïdes faits pour les humains et de substances vétérinaires.Voir DROGUES en C2 EVITEZ LES PAS en composant (e 4 6911 recevez La Presse à domicil Extérieur de Montréal (sans frais) Indicatifs (514) (450) : 1 800 361 -8202 Indicatifs (418), (613) et (819) : 1800 361-7453 Télécopieur : (514) 285-7039 ¦f\u20141 C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 10 JANVIER 1999 Santé MARC-ANDRÉ CÔTÉ collaboration spéciale Le monde des drogues de la performance est très vaste et en constante évolution : les substances interdites sont nombreuses et leurs effets variés.Mais attention, certains athlètes n'auront pas recours qu'à une seule substance.Ceux qui se dopent font souvent appel à des cocktails de plusieurs drogues, ce qui multiplie les risques et les effets secondaires.Voici donc les familles de drogues bannies, pour l'instant, par le CIO et quelques-uns des effets secondaires connus jusqu'à maintenant.Les stimulants Les stimulants sont des substances excitantes qui, à court terme, ont un effet euphorisant et améliorent les performances.Ils augmentent globalement les échanges énergétiques et retardent l'apparition de la fatigue.Ils augmentent la tension artérielle, la température corporelle et la fréquence cardiaque.Ils rendent également agressifs, provoquent des troubles psychiques et conduisent à la dépendance.La consommation de fortes doses masque les signaux d'alarme émis par le corps, favorisant ainsi un épuisement grave, voire la mort.Les analgésiques narcotiques Les narcotiques prohibés dans le sport sont des analgésiques puissants dérivés des opiacés.Ils diminuent la capacité de concentration et de coordination.En outre, l'absorption de narcotiques peut mener à la dépendance et, à hautes doses, à des troubles de la conscience et à la mort.Les agents anabolisants Les anabolisants développent le corps en accroissant notamment la masse et la force musculaires.La liste de produits interdits fait figurer dans la classe des anabolisants les hormones stéroïdiennes andro-géniques et d'autres substances favorisant la croissance des muscles.Les stéroïdes androgéniques dérivent de la testosterone, principale hormone sexuelle mâle.L'effet anabolisant se manifeste par l'accroissement de la masse et de la force musculaires et par la réduction du tissu adipeux ( graisse ).L'effet androgen ique développe les caractères sexuels masculins et provoque une virilisation de la personne.La prise incontrôlée d'anabolisants a de nombreux effets indésirables : sur le foie, le système car-dio-vasculaire, le taux de cholestérol, la régulation hormonale et le psychisme.Par ailleurs, elle peut provoquer l'acné, la rétention d'eau, un dérèglement de la production de spermatozoïdes et un risque accru de blessure des ligaments et des tendons.On constate chez la femme une virilisation qui se manifeste notamment par une mue de la voix, l'hirsu-tisme, une diminution de la poitrine et un dérèglement du cycle menstruel.Chez les jeunes, les anabolisants peuvent même stopper la croissance.Les diurétiques Les diurétiques augmentent le débit urinaire et permettent de diminuer le poids en déshydratant le corps.C'est pourquoi ils sont consommés dans les disciplines comportant des catégories de poids.Ils diluent également l'urine et rendent donc plus difficile, sinon impossible, la détection d'autres substances interdites.Au nombre des effets indésirables on compte un déséquilibre des electrolytes pouvant entraîner des crampes musculaires et des lésions rénales.Les hormones peptidiques et glycoprotéiniques Les hormones peptidiques et glycoprotéiniques sont des protéines ayant des effets hormonaux.Ce sont des messages qui déclenchent des réactions, dans les glandes notamment.Ces hormones ont des effets les plus divers : elles stimulent la croissance ( hormone de croissance GH ), augmentent la production de stéroïdes endogènes ( gona-dotrophine chorionique HCG), sont stimulantes ( corticotrophine ACTH ) ou encore favorisent la formation de globules rouges ( éryth-ropotétine EPO ) et élèvent ainsi la capacité d'endurance.Une prise excessive de GH par un organisme sain peut provoquer le diabète et l'acromégalie, alors qu'un abus d'EPO peut entraîner l'hypertension artérielle, des thromboses, des embolies pulmonaires et cérébrales, voire la mort.Transfusions sanguines et manipulations d'urine Le dopage par transfusion désigne les transfusions de sang d'un tiers ou de son propre sang, riche en globules rouges ou erythrocytes.Ainsi, les muscles sont mieux oxygénés et l'endurance est améliorée.Parmi les effets indésirables possibles, on relève l'hypertension artérielle, les thromboses, les embolies pulmonaires et cérébrales, voire la mort.Les manipulations d'urine englobent tous les procédés destinés à falsifier les prélèvements d'urine.Il peut s'agir d'une modification chimique et/ou pharmacologique de la sécrétion de l'urine ou d'un échange d'échantillons.Les bêtabloquants ( ou bêta-inhibiteurs ) Les bêtabloquants sont utilisés pour soigner la tachycardie due à l'émotivité du sportif.Ils ont un effet d'oxygénation sur le myocarde.Pendant la compétition, le sportif contrôle mieux sa fréquence cardiaque qui diminue sous l'action du produit bêtabloquant.Utilisés sans grandes précautions, ces produits peuvent entraîner une insuffisance cardiaque, des crises d'asthme ainsi qu'une dépression psychique.n'est l'on croyait PHOTOS PIERRE McCANN.La Presse Le Dr Christiane Ayotte, de l'INRS-Santé, montre quelques contenants de stéroïdes anabolisants.Le Dr Ayotte prépare une solution de creatine, un produit à la mode.MARC-ANDRÉ CÔTÉ collaboration spéciale Quiconque a récemment mis les pieds dans une salle de musculation en a forcément entendu parler.Au hockey, au football, dans tous les sports qui requièrent une explosion de force, de plus en plus d'athlètes, aussi jeunes soient-ils, les professionnels comme les amateurs, se tournent vers un supplément alimentaire tout à fait légal pour prendre de la masse et de la puissance.Cette substance de choix s'appelle la creatine monohydratée, un acide aminé que l'on retrouve à l'état naturel dans le corps humain, mais qui, à la différence de la plupart des acides de cette nature, n'est pas intégrée à une protéine.On la retrouve aussi dans le boeuf, dans la volaille et le poisson : les aliments fournissent généralement un à deux grammes de creatine par jour, mais l'organisme en produit également au niveau du foie, du pancréas et des reins.La creatine permet notamment de réduire l'accumulation d'acide lactique dans les muscles à la suite d'efforts intenses et réduit donc ce sentiment de brûlure qui empêche de poursuivre une activité physique.Naturelle, donc sans danger, la creatine ?C'est ce que plusieurs croient.Pourtant, un mouvement de prudence tend à se manifester quant à l'utilisation de la creatine et de ses effets à long terme.Natasha Llorens, consultante au pro- gramme d'éducation et de sensibilisation aux drogues de la GRC, a remarqué que l'usage de creatine était courant chez les jeunes athlètes qui fréquentent le programme Sports-Études, à la suite d'une enquête réalisée récemment.Pas moins du tiers de ces jeunes athlètes feraient appel à la creatine sans trop connaître les conséquences à long terme sur leur corps.« Il y a un entraîneur qui m'a signalé qu'un de ses athlètes de 13 ans souffrait de déshydratation après avoir consommé de la creatine, remarque-t-elle.Ça peut arriver si on ne fait pas un usage adéquat, qu'on ne respecte pas les cycles ou qu'on exagère les doses.» « Le problème, comme le souligne Christiane Ayotte, du laboratoire antidopage de l'INRS-Santé, c'est que ce sont les vendeurs qui fixent les quantités de creatine à ingérer.Evidemment, ils veulent en vendre le plus possible.Il faut être un peu naïf pour avaler ça.» Et le produit ne serait pas aussi inoffensif qu'on voudrait bien le laisser croire.« La revue médicale britannique The Lancet a répertorié des cas assez sérieux d'effets secondaires avec la creatine.Selon cette étude, ceux qui souffrent de problèmes aux reins devraient s'abstenir, prévient-elle.Il faut aussi savoir que les muscles ne peuvent absorber qu'une certaine dose de creatine de sorte qu'un supplément peut s'avérer tout à fait inutile.» À environ 50 dollars pour 300 grammes de creatine, c'est une considération.Chez l'Océanic de Rimouski, une formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui compte sur des joueurs de 16 à 20 ans, on croit encore aux vertus de la creatine malgré toute la confusion qui règne au- tour de cette « potion magique ».Le Dr Michel Fleury encadre les jeunes hockeyeurs de l'Océanic et favorise encore son utilisation pour le type d'activité que ses patients pratiquent.Il a cependant refusé de dévoiler le nombre de joueurs qui consomment de la creatine même s'il ne se cache pas que son utilisation est très répandue, dans son club comme ailleurs.« C'est excellent pour eux dans ce contexte, dit-il.On s'est assuré de bien planifier son utilisation avec une diététicienne.Je pense qu'on a eu un seul cas de diarrhée, mais rien de majeur.» Chez les professionnels, la creatine serait aussi très présente.Le Canadien de Montréal a refusé de répondre à nos questions sur le sujet, mais la plupart des joueurs en auraient fait usage la saison dernière après qu'un médecin sportif de l'Université McGill en ait fait la recommandation au soigneur du Tricolore, Gaétan Lefebvre.Dans la Ligue nationale de football, on estime qu'au moins 75 % des joueurs utilisent la creatine.Même si son bilan au niveau du dopage n'est pas très reluisant, le grand circuit de football professionnel américain se promet d'étudier plus à fond ses effets sous peu.À ce titre, parce qu'on ignore encore plusieurs de ses effets à long terme, la direction de quelques équipes, dont celle des Buccaneers de Tampa Bay, a interdit la consommation de creatine à son personnel.« La Food and Drug Administration se pose de sérieuses questions sur la creatine depuis que trois lutteurs d'une université ont eu des problèmes de santé, souligne Christiane Ayotte.Vous pouvez être certain que le CIO aussi va étudier activement la possibilité de mettre la creatine sur la liste des substances contrôlées d'ici peu de temps.» Dangereuses ou pas, les drogues de la performance?DROGUES / Suites de la page Cl Déjà au cégep, j'avais consommé des hormones, mais ça n'avait pas trop fonctionné.Alors que j'en étais à ma deuxième année d'utilisation et à ma troisième année à l'université, j'ai senti à ce moment-là que j'avais des chances de me faire repêcher.Je me suis alors sacrifié.» Un régime de Winstrol-V, assez populaire dans le milieu du culturisme dans les années quatre-vingt, d'Anovor et de Primobolin, un sté-roïde que Ginaud qualifie lui-même de « très sécuritaire ».« Deux semaines après avoir commencé ce cycle ( période variable où l'on s'injecte des substances ), j'ai commencé à avoir mal au foie et à sentir des montées de chaleur.J'ai remarqué aussi que mes vaisseaux sanguins étaient devenus très friables jusqu'à ce que je me mette à saigner du nez très abondamment durant des entraînements.Ça n'avait pas de bon sens, deux fois j'ai complètement taché mon t-shirt de sang.Au grand complet.Il suffisait d'un petit effort pour tout déclencher.J'ai senti un véritable inconfort.» Et pourtant, il a fallu à Ginaud un autre événement terrifiant pour éveiller sa conscience, pour réaliser enfin qu'il risquait sa vie.« Pendant un exercice où l'on pratiquait des blocs, j'ai fait un bon contact et j'ai reçu un coup à la tête.À ce moment-là, j'ai commencé à voir double et mes pulsations cardiaques ont augmenté très rapidement.Mon coeur arrêtait même de battre la nuit et j'#ii commencé a consulter le médecin de l'équipe pour me faire aider, sans lui dire que je prenais des stéroïdes.Puis, je n'ai plus été capable, j'ai vu un neurologue qui m'a fait part de ce que mon corps était en train de subir et j'ai décidé à ce moment-là que c'était fini.Mon cerveau aurait pu « s'ef-foirer ».» L'horrible histoire de Ginaud Dupuis n'est pas unique.Plusieurs athlètes éprouvent des problèmes lorsqu'ils consomment des stéroïdes anabolisants ou tout autre drogue de performance.Les effets secondaires sont connus.Mais est-ce nécessairement dangereux de prendre de telles substances ?Y a-t-il des façons d'éviter ces scénarios épouvantables ?Selon le Dr Philip Gardiner, neu-rophysiologue au Département de kinésiologie de l'Université de Montréal, il existe plusieurs façons de contourner les risques associés à la consommation de ces drogues.« Les risques de subir des effets secondaires viennent surtout chez ceux qui consomment de très hautes doses sans faire de rotation de leur consommation, explique-t-il.C'est donc dire que si on comprend bien les substances que l'on consomme, ou préférablement si on est supervisé par un médecin qui connaît les doses dangereuses, on peut s'en tirer.» Un article à controverse Le Dr Gardiner est aussi codirecteur de la Revue canadienne de physiologie appliquée.Pour illustrer son propos, il se rétère souvent a un article publié dans les pages du périodique qu'il dirige.Cet article, rédigé par Chris Street, José Antonio et David Cud-lipp, a causé passablement de controverse.On peut notamment y lire : « Selon des estimations, il y aurait entre un et trois millions d'athlètes ( hommes et femmes ) aux États-Unis qui consomment des androgènes ( substances hormonales mâles ).Leur usage est associé à des problèmes hépatiques, à une modification du profil sanguin lipidique, à l'infertilité, à des blessures musculotendineuses et à des troubles psychologiques.Bien que les athlètes aient accès aux androgènes depuis plus de 50 ans, il y a peu d'évidence que leur usage soit la cause de préjudice à long terme ; en outre, les effets secondaires associés à une consommation modérée d'androgènes sont généralement bénins et réversibles.Nous croyons que l'incidence de sérieux problèmes de santé associés à l'usage d'androgènes est exagérée.» Ginaud Dupuis, par exemple, ne portera pas de séquelles de sa consommation.« J'ai fait des cures et maintenant, je n'ai plus de problèmes avec ça.Il ne me reste que quelques cicatrices sur le corps », soupire-t-il.François Croteau est médecin sportif et apporte ses conseils, notamment, à la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Plusieurs patients sont venus dans son cabinet dans l'espoir d'obtenir des drogues de performance et surtout pour obtenir l'encadrement d'un professionnel de la sanlé.Bien qu'il refuse et qu'il tente de dissuader ses patients, le Dr Croteau se bute souvent à une obstination insurmontable.« Généralement, ceux qui viennent me voir ne disent pas qu'il veulent des stéroïdes, mais qu'ils recherchent simplement de l'information, confie-t-il.Et c'est n'importe qui.Des adolescents, des adultes, et pas nécessairement des athlètes.Ils veulent un suivi.Est-ce qu'on accepte ou pas ?Ça pose un problème d'éthique assez sérieux.» Un véritable jeu de roulette russe Pour le Dr Croteau, la consommation de ces substances est un peu un jeu de roulette russe.« On ne peut pas prendre le risque, esti-me-t-il.Certains vont obtenir des résultats avec une dose qui sera dangereuse pour d'autres.Dans un groupe, qui va avoir des problèmes et qui n'en aura pas ?On l'ignore.On ne sait pas comment ça va aller.Mais on ne peut pas promettre la mort parce que ce n'est pas nécessairement dangereux.De toute façon, même quand ils connaissent ce risque, ils préfèrent tenter leur chance en se disant qu'ils se feront soigner après.C'est toute une problématique au niveau de l'éducation.Et pour être honnête, des complications, je n'en vois pas tant que ça.» Le Dr Christiane Ayotte est à la tête du laboratoire antidopage de l'INRS-Santé à Pointe-Claire.C'est elle qui a pincé Ben Jonhson.Un poste qui lui permet de jeter un regard privilégié sur les coulisses du sport et l'abus de substances.Contrairement à plusieurs médecins, elle combat cette attitude de laisser-aller face aux drogues de la performance.« On se demande parfois si les médecins ont la formation en pharmacologie pour apprécier les dangers de ces substances, souligne la chimiste.Regardez par exemple le Reddux et le Viagra, ce qu'on prescrit excède les doses pour lesquelles les études ont été faites.Les substances en soi prises en quantité limitée peuvent ne pas causer d'effets secondaires dans certains cas, mais on sait très bien que les athlètes qui se dopent utilisent des cocktails de substances très dangereux.Et qu'ils tentent constamment d'augmenter les doses pour rehausser les résulats.C'est plutôt ça, la réalité.» Paul Melia est le directeur de l'éducation du Centre canadien d'éthique dans les sports ( CCES ).Pour lui, les drogues de la performance posent les mêmes complications que les autres substances illicites.« Les jeunes qui font des expériences avec les stéroïdes, entre autres, ne connaissent absolument rien des risques et des substances elles-mêmes, juge-t-il.Ils se fient beaucoup sur le bouche à oreille pour le dosage et, en plus, ils ont aussi des comportements à risque comme, par exemple, l'échange de seringues qui peut mener à la transmission du VIH.Il y a donc beaucoup d'inconscience de leur part et ce, à plusieurs niveaux.» Reste encore ceux qui croyaient s'être procure des stéroïdes d'un gars du gym en qui ils pouvaient avoir « confiance » et qui s'injectent finalement un bonne dose d'Armorall, un produit nettoyant pour l'auto.Résultat : un voyage gratuit aux urgences.v LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 10 JANVIER 1999 Santé [Difficile de suivre les athlètes MARC-ANDRÉ CÔTÉ ^collaboration spéciale Les athlètes tiennent les laboratoires de recherche en haleine.Périodiquement, pour ne pas dire quotidiennement, de nouvelles substances, encore plus efficaces et plus « discrètes », font leur apparition sur le marché noir des drogues de la performance sans pour autant qu'on connaisse très bien leurs effets à long terme sur l'organisme.Les substances prescrites aux athlètes aujourd'hui sont tellement semblables à celles produites naturellement par leur corps qu'elles sont à toutes fins utiles indétectables.D'autres disparaissent du système sans laisser de traces en un temps record, soit à peine 24 heures.En tout, la liste des substances bannies par le CIO comprend maintenant environ 200 noms.Les stéroïdes anabolisants utilisés « intelligemment » sont aussi très difficiles à détecter.En fait, si l'athlète arrête d'en consommer au bon moment avant les compétitions, toute trace de drogue aura disparu de son organisme.Les athlètes les plus rusés utilisent des préparations orales plutôt que des injections.La drogue passe par l'estomac et l'intestin, elle est ensuite absorbée par le système circulatoire et éliminée plus rapidement.D'autres ont recours à des drogues comme la dihydrosté-rone ( DHT ), une forme concentrée de testosterone commercialisée un peu partout dans le monde sous forme de gel.Peu coûteux, ce produit est mêlé à de la crème de massage ou à de l'alcool et appliqué deux fois par jour directement sur le thorax, les épaules et les bras.La DHT est très efficace, mais son effet est de courte durée.En contrepartie, la substance disparaît de l'organisme en seulement deux jours.Les nouvelles avenues de recherche concernent maintenant moins les stéroïdes eux-mêmes que les metabolites de la drogue, c'est-à-dire les substances formées dans le corps humain à la suite de leur ingestion.En identifiant les metabolites excrétés durant une longue période, on espère pouvoir identifier les athlètes qui se droguent même si les traces de la drogue elle-même ont disparu.Grâce à l'identification des metabolites de la DHT, on est capable, dans une certaine mesure, de prouver son utilisation.Par contre, il semble qu'il existe déjà une vingtaine de stéroïdes similaires à la DHT encore impossibles à détecter.Dernièrement, une hormone peptide, 1TGF-1 ( Insulin-like growth factor ), d'abord introduite dans le monde du culturisme, a défrayé la manchette en Europe.On sait que l'IGF-1 est disponible aux États-Unis et en Allemagne et qu'elle est produite en Australie, au Mexique, en Amérique et en Lituanie.Le problème pour les laboratoires, c'est que l'IGF-1 se retrouve aussi à l'état naturel dans le corps, mais qu'on n'a actuellement aucune statistique sur les quantités produites normalement.Bref, on ne peut se fier sur aucune comparaison pour le dépistage.L'IGF-1 est une hormone produite par le foie et utilisée à titre expérimental dans le milieu médical.On ignore encore précisément ses effets, même s'il semble qu'elle puisse diminuer les risques cardio-vasculaires d'un certain type.Pour un sportif, son effet est semblable à celui d'un anabolisant.L'érythropoiétine, ou EPO, est une autre hormone très populaire.Elle a remplacé la technique de dopage par ajout de sang.Auparavant, l'athlète conservait une dose de son propre sang qu'il se réinjectait juste avant la compétition, l'ajout de globules rouges ayant pour effet d'oxygéner le sang et d'augmenter sa résistance.Maintenant, ce n'est plus nécessaire: l'EPO, également présente dans le corps à l'état naturel, stimule la production de globules rouges et est à peu près indétectable.Le syndrome de la fatigue chroniqu ETES-VOUS MALADE ! Dr Danielle Perreault collaboration spéciale Mon frère âgé de 41 ans souffre depuis quatre ans du syndrome de fatigue chronique.Quoique son état se soit amélioré, il ne peut retourner au travail.Pouvez-vous dire à vos lecteurs qu'il s'agit d'une véritable maladie ?H.P., Montréal Vous avez vécu de près tous les aspects éprouvants de cette maladie.Oui, il s'agit d'une véritable maladie qui a malheureusement mis des années avant d'être reconnue comme telle.Il y a quelques années à peine, à l'occasion d'un congrès, une psychiatre invitée était persuadée que la source du problème était exclusivement d'ordre mental.On sait aujourd'hui, sans pouvoir expliquer pourquoi, qu'une vasculite ou inflammation de vaisseaux dans le cerveau cause ce qu'on appelle maintenant une encéphalomyélite myalgique.La fatigue est décrite comme massive, spectaculaire et insurmontable.Se tourner dans son lit représente, par exemple, un effort extrême.S'ajoutent de plus les problèmes suivants : très grande difficulté de concentration et d'attention ( ils ne peuvent plus lire ou regarder la télé ), douleurs musculaires ( 80 % développeront la fi-bromyalgie ), maux de tête chroniques, hypotension orthostatique ( c'est-à-dire chute de tension artérielle quand la personne passe d'une position assise à debout ) et problèmes de sommeil.La plupart du temps, une dépression fait aussi partie des manifestations.Les études faites à ce jour ne ré- vèlent pas pourquoi cette maladie se développe.Un ensemble de facteurs pourraient se mettre de la partie pour provoquer une réaction démesurée du système immunitaire.On note d'abord que 65 % des personnes atteintes sont atopi-ques, c'est-à-dire qu'elles ont une ou l'autre des affections suivantes : eczéma, allergie saisonnière, asthme.Ensuite, on remarque que plusieurs victimes avaient subi des infections successives : herpès, rubéole, mononucléose.Par contre, certains ont développé la maladie après un choc: accidents, opérations, etc.Plus de femmes que d'hommes, plus de gens de race blanche que de race noire et plus de professionnels que de travailleurs manuels en sont touchées.La maladie dure en moyenne trois à ILLUSTRAI ON SYLVIE LAROUCHE.La Presse quatre ans ; 15 % récupèrent entièrement, 15 % ne s'améliorent pas et 70 % ne récupèrent que partiellement.On assiste bien sûr à de véritables drames personnels.Par exemple, un père de famille non assuré ou qui essuie un refus de l'assureur ou sans assurance, et qui perd la maison familiale par voie de conséquence.Ou alors cette mère monoparentale qui doit confier ses enfants à l'aide sociale.Le diagnostic d'encéphalomyélite myalgique est soutenu par le Collège des médecins du Québec depuis juin 1998.Le dossier des assurances est un sujet plus qu'épineux.Mais tous ceux et celles qui ont essuyé un refus de leur compagnie d'assurances pourraient se renseigner de nouveau.Vous pouvez recevoir de l'aide de l'Association québécoise de l'encéphalomyélite myalgique au ( 514) 485-5006 et à OASIS SFC FM ( 514) 277-5541.Et d'ailleurs on me dit qu'au cours des prochaines semaines, un dossier complet sur le syndrome de la fatigue chronique et la fibro-myalgie vous sera présenté dans ce cahier Santé.Qu'est-ce que le syndrome de Marfan ?Qu'est-ce qu'un syndrome?Est-ce qu'on peut avoir juste une partie d'un syndrome ?Qu'est-ce que le syndrome de Marfan ?Jean-Claude Biais, Montréal Un syndrome est l'ensemble de signes et de symptômes qui caractérisent une maladie.Ce terme permet de désigner des manifestations variées d'une même affection.Par exemple, le syndrome de Sjogren dont je vous ai parlé dans une chronique précédente, cause des problèmes au niveau des glandes lacrymales et salivaires dans la plupart des cas.Mais certains ont, en plus, des problèmes avec d'autres organes.Les personnes affectées par le syndrome de Marfan peuvent avoir quelques-unes ou plusieurs des caractéristiques de cette maladie.Il s'agit d'un mal héréditaire qui touche une personne sur 15 000 et qui cause des anomalies aux molécules des tissus conjonctifs du corps.Les patients sont souvent très grands et peuvent avoir, entre autres, les problèmes suivants : hypermobilité des articulations, scoliose et pectus excavatus ( le sternum est renfoncé par l'intérieur ), dislocation du cristallin et anévrisme de l'aorte ( poche formée dans l'artère principale du corps qui part du coeur et qui descend dans l'abdomen ).Aux États-Unis, les médecins des équipes de basketball et de volleyball sont particulièrement à l'affût de cette pathologie chez leurs joueurs de haute taille puisque l'exercice intense peut précipiter la dissection de l'aorte.On peut joindre le DT Danielle Perreault à l'adresse suivante : C.P.63002, île-des-Soeurs, QC H3E 1V6.Adresse électronique docdan@sympatico.ca Les experts veulent intensifier les recherches génétiques sur la migraine Agence France-Presse PARIS L'origine de la migraine demeure mystérieuse, en dépit des progrès réalisés, et il est impératif d'élucider l'ensemble des mécanismes impliqués dans les crises et de déterminer les facteurs génétiques à l'origine de cette affection.« Il est essentiel d'identifier les gènes \u2014 peut-être très nombreux \u2014 de la migraine et d'élucider les mécanismes par lesquels les mutations peuvent conduire aux différents profils migraineux », selon les experts rassemblés à la demande de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale ( INSERM ) français sous la direction du Dr Marie-Germaine Bousser, chef du service de neurologie à l'hôpital Lariboisière, à Paris.Selon la vingtaine de spécialistes qui viennent de publier une expertise collective, ces études pourraient aboutir à une meilleure compréhension de la maladie et, peut-être, à des traitements.Déjà, des travaux ont débuté sur une forme rare, la migraine hémiplégique familiale, dans laquelle on sait que trois gènes au moins sont impliqués.Dans ce contexte les spécialistes soulignent que les malades doivent être informés de l'existence de traitements efficaces pour les soulager et améliorer leur qualité de vie, mais aussi de l'absence de traitement curat if.Ils insistent aussi sur le fait que trop souvent sont prescrits des examens inutiles ( scanner, doppler, IRM, électro-encéphalogramme ) alors que, « dans l'immense majorité des cas, le diagnostic de la migraine ne pose aucune difficulté ».Dans le traitement des crises, la grande nouveauté des dix dernières années a été l'apparition d'une nouvelle classe de médicaments, les « triptans ».Premier sorti, par les laboratoires Glaxo Wellcome, le sumatriptan ( nom commercial : Imigrane ), a fait son apparition sous forme injectable non remboursée en France en 1994.En 1998, à quelques mois d'intervalles, deux nouveaux triptans, ont été mis à la disposition des malades.Fait nouveau, ils sont remboursés à 65 % par la sécurité sociale française.Un autre triptan, le rizatriptan des laboratoires MSD ( Maxalt de son nom commercial ), ne sera probablement pas disponible avant l'année prochaine.Ces nouveaux médicaments viennent s'ajouter aux trois autres grandes classes de médicaments antimigraine ( antalgiques, anti-inflammatoires non stéroï-diens et dérivés de l'ergot de seigle ).Une grenouille australienne contre le cancer ?Agence France-Presse SYDNEY Des sécrétions produites par des grenouilles australiennes, riches en neuropeptides, pourraient permettre de créer de nouveaux médicaments contre le cancer ou contre le staphylocoque doré, a annoncé une équipe de chercheurs australiens.Une équipe de l'Université d'Adélaïde, dirigée par le professeur de chimie John Bowie, a pu démontrer que les composantes chimiques de sécrétions dermiques prélevées sur une vingtaine d'espèces australiennes, comprennent de très puissants antibiotiques, neuropeptides et anti-viraux.L'une de ces grenouilles, la litoria splendida ou magnifique grenouille d'arbre, produit ainsi, pour détourner les prédateurs, un analgésique 2000 fois plus puissant que la morphine, affirme M.Bowie dans une publication de son université, le Research Digest.Ces sécrétions comprennent également, selon le professeur, « un agent antibactérien très puissant ainsi qu'un agent antiviral très actif contre le staphylocoque doré », un virus très dangereux, notamment en milieu hospitalier.Des recherches poursuivies avec l'Institut National contre le cancer à Washington ont montré par ailleurs que l'un des peptides trouvé était actif contre plusieurs tumeurs touchant l'homme.Précisions du Dr Thomas Le Dr Paul Thomas, qui a collaboré à la préparation du dossier consacré au jeûne et publié dimanche dernier, apporte les deux précisions suivantes.En premier lieu, concernant l'article « Le jeûne et le métabolisme », le Dr Thomas dit que si l'utilisation du mécanisme de la néoglucogénèse ne compromet pas en soi le bon fonctionnement de l'organisme, c'est la perte protidique au niveau des organes et des muscles qui est nocive au corps humain dans le cas d'un jeûne sans supplément alimentaire.En second lieu, concernant l'article principal, le Dr Thomas précise que si le jeûne présente des effets qu'on pourrait qualifier de bénéfiques à première vue, comme la perte de la sensation de la faim et la perte rapide de poids, cette dernière se fait pour beaucoup aux dépens des organes et des muscles et non seulement aux dépens de la graisse, ce qu'il considère comme un aspect négatif qu'on ne peut approuver.Et il ajoute qu'il aurait fallu lire « principalement » dans la phrase « Le cerveau fonctionne uniquement grâce au sucre ».CLINIQUE SURCILASER 1575 Fleury E.suite 103 Montréal 385-5343 > Pour éliminer les poils superflus en douceur » Sans douleur, efficace, rapide et sécuritaire » Traitements faits par le médecin » Modalités de paiement Autres services offerts » traitement au laser des taches brunes \u2022 traitement des rides et cicatrices d'acné (laser, collagène, peelings) \u2022 traitement au laser des tatouages 2715960 Centre de médecine irurgie esthétique Dr Pierre Ccttrcbcsne onwipraticUn etiLuu\\ù\\-Des profc&ionneL/ experimented répondant à ttv be,*ouw PAR LASER \u2022 Varices \u2022 Couperose \u2022Rides et ridules \u2022 Poils (Epilation) \u2022 Ronflement \u2022 Tatouages \u2022 Cicatrices \u2022 Taches pigmentaircs AUTRES TRAITEMENTS \u2022 Collagène (pour diminuer les rides) \u2022 Peeling chimique doux \u2022 Augmentation des lèvres \u2022 Prothèse \u2022 Chirurgie s plastiques: Centre CLINIQUE DU LASER New (HUM Dr Michel Podtetenev médecin-ophtalmologiste Pour y voir clair ! LASIK Correction de la myopie, de l'hypermétropie et de l'astigmatisme au laser « Laser excimer depuis 1992, É Lasik depuis 1994 (514) 768-0141 Cliniques à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et à Verdun www.newvue.com RONFLEMENT CENTRE DU RONFLEMENT DE MONTRÉAL (514) 327-5060 TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNQOLOQISTES http ://oris.mkrocec.net/ronfiement \u2022 Micro et mini greffons \\ ££ *// * \u2022 Aspect naturel 4 esthétique b greffât* Capillaires .Technique expérimentée « prouvée LA CLINIQUE SANS INTERMÉDIAIRE \u2022 Mégascsslon__ tjU lipojuccion \\ ÀIA FINE POME DE Li TECHNOLOGIE \u2022 MICRO CANULE \u2022 ANÊSTHÉS1E LOCALE \u2022 BOURRELETS GRAISSEUX \u2022 SÉCURITAIRE \u2022 RÉSULTATS DURABLES Epilation cru la.ard Medical School a-ns.quai.SMn and cancer If research Institut of NewVortc est m*nte\\srt o1 grande premî.béton, tout inclus, peint 3259891 MTL-NORD.4'/?.bon propno Cherche bons loc 881-9063 MTL-NORD\" 5W.chauffe, libre 526-6922 621-6417 eau enaude ensoleille, im-peccabie.780$.521-2128 PLATEAU.Fabre.4'*.2e.calme 600$ 514-524-7531 PLATEAU.Marquette et Laurier beau grand 4%.1 ch a c .4905 Libre 527-6398 PLATEAU.4405-B Messier.3*'?poéie-frigo.335 $ non-enauffe libre 450-473-3968 PLATEAU.6*>?chauffé, pian-chers bois franc 485-9525 PLATEAU.6W.parc Baldwin.2e étage, entrées lav.sec .bois franc, moulures beaucoup de cachet.2 ch.fermées, grand salon double.1er fév .700$ _526:1830 PTÊ ST-CHARLES N.D.G.bas duplex S'*, avec METRO Charlevoix recent, s-soi bois franc fngo.poéie.ChauffaOB COfTIDriS 3V?moderne 676-4872 lave-vaiss donnes 650 $ (450) 536-1282 Crema/ie.4'^.eau enauoe poéie 465 S 383-2331 METRO chauffe.et fngo METRO Jarry.rue Cartier 5'*.propre.450$ 728-0223 METRO Jarry.S*'?chauffe.rénove.600 $ 485-9525 METRO JARRY Laieunesse.4'v libre frais pe'nt.3e.500 S 274-0642 METRO Lasalie.3V 4'* renos.a partir 44qs 823-8433 METRO Paptneau.4'*.non chauffe, rénove bois franc.426 5.libre.514-721-0364 METRO Pie-lX.Jeanne d'Arc 1 \"?meuble.305$ 321-2972.METRO Préfontaine.4Vi.395S.février 278-4168 METRO Radisson.2'^-3''?-4'^.reno chauffes, intercom BONI.256-1837.253-9200 ^lETRO Vendôme grand 11.' Chauffe libre.330$ 262-0566 N D.G.Decane 3797 5'?-3'?.libres 369-0088 912-2054 NOUVEAU-BORDEAUX grand haut duplex, fini cristal, pour locataire avec bon credit SVP laissez vos coordonnées 514-745-5381 OÛTREMÔNT grand 4~pcës\" rénove.800 pi car boiseries, balcon, poss garage.875S chauffe 282-1524.201-3689 OUTREMONT, rue Outre-monvBernard.2'/> chauffe.450S ascenseur.272-6013 OUTREMONT, \"rue VanHof-ne metro.SVt, 2 ch.4e.vue.chauMe.poéie gaz.fngo.lav -vaiss.les entrees.1er mars.800 S 514-952-7983 OUTRE MONT.4 V?700 $.près montagne 278-0364 OUTREMONT.4V?.3e étage, chauffé éclaire, eau chaude.680S Libre.514-343-9471 4V> - 427 $ JOUR: 364-5872 SOIR: 938-3683 R.D.P.4%, 370$.école 1 mois gratuit 514-648-6036 R.D.P., 5'* haut duplex, grand propre Fév 327-9406 ROSEMONT ANGUS, adj Plateau, beau 4* ?style con-do.terr .fev .650$ 529-7216 ROSEMONT.beau 3V» réno.non chauffe 9920611_ ROSEMONT.grand 211.tout inci.sauf elect., prés parc, metro, paisible, réf.381-8503 ROSEMONT.grand 4«> pro- fire.repeint, les entrees, bois ranc.libre 530 S 255-8352 ROSEMONT, superbe 5V?r.-de-ch.avec s^sol à sous-louer.bois franc, cachet.765S Fév.514-824-5209 ROSEMONT, Angus, coop.3V?moderne, demi-s^ol.ch.fermée.360$.libre.523-1612 C.D.N., Place Oarlmgton.prés U de m.3,f7.4v7.rénovés garage.739-6474 c.d.N.U de Mhôpital 1% Y* équipe sécurité 739-3199 \"cTd.N., U de MHEC.beaux y>*4%t7.frais peint.739-2064 c.d.n., Van Horno-Hudson.super beau 3'-.chauffé reno.solarium dans app.frais peint, planchers sables, nouvelle stîains.733-5020 117 chalets terrains STE-LUCIE.4 saisons.2 ch.bord eau.meublé, foyer, prés tout 46 500$ 389-1822 AVOIR Oasis de verdure et tranquillité, piscine.2''?-3''.-4', A partir de 395$.poélolngo.tout incl.cable 5$ 259-3705 A 1615 Sauvé E ZWh balcon propre 514 383-3502 ACADIE.10.500.T6 é 5'^.condos pn x d 4 pp 335-3377 ADAM, 4'/» repeint, bots franc.365$ 514 354-5977 ah un Stic.4 V,.eau chaude.1 gratuit 388-3778 323-2571 AHUNTSIC O.3V, vsol poé-lefngo.ref 375$ 730 2181 AHUNTSIC O.3.3*4.4Vb, béton, porte-patto.658-9559 AHUNTSIC.bachelor 2V».très clair.310 $ tout compris.mi-ianvier.514-381 9529_ AHUNTSIC.haut duplex.2 ch .prés métro.1er mars.560 $.384 1818_ AHUNTSIC, Foucher.4'*.haut duplex, cégep, réno .propre 460$ 514 487 4925 AHUNTSIC.Francis.5'*/ pce douWe 495$ 450-622-4126 AHUNTSIC.10220 Tolhurst.bas b / chauffe.2 ch.1 a 6 mots renouvelable 685 $.^50 662 1495.514-570-4928 AHUNTSIC, 2V>-3''/ chauffés 385-9239 696 3109 AHUNTSIC.3v> chauffe eau chaude, poêle frigo.745-0456.336-1308 c.d.n., Vf?à 4W, chambres, propres, meubles.738-5728 CCTn.Dupuis.3V4'^chauf-fés_equipôs libres.733-2974 cote ste-catherine mé- tro 3W-4'?équipes.737-9581 cote ste c ath e r in e metro 3'-: chauffes Équipés 3*5-1941 COTE STE CATHERINE IV, U de m et 2 hôpitaux chauffe meuble si désire.739-5416 COTE ST-PAUL Chauffage inclus 3V?- 380 $ 4% - 417 $ GARAGES 46 $ 767-4698_ DAVIDSON.Lasalie.3V?-4'* réno peints:metro1255-2917 ED.MÔNTP6TIT.prés U de m.grand 3V».équipé rénové, chauffé.341-5295.ESPLANADE 5133.prés Laurier.4V?.475$.739-1166 AHUNTSIC.4V> insonorisé.2 chambres fermées paisible, près metro 560 $.365-4991 FACE Mt-Royal.33 Ch Côte Su« Catherine.2Vb.3W.4'^ piscine, gymnase.277-5873 FLEURY/StMichel.beau 1 rénove 360 S 450 969 4071 QATINEAU.5160 2 3 1 luxueux, chauffes, équipes, peints visne 10J) a 20 h ILE des Soeurs grand 3\".reno electros, bois, balcon, chauffa, garage mt remise 800$ nég.ST4-817-2912 JARDINS LASALLE A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 10 JANVIER 1999 C7 III à louer 131 île de montréal ROSEMONT, Angus, stylo condo 4'/?.libre.326-1101.ROSEMONT.10e ave .semi ysof 4%/t équipé, elect.locataire.385 $.993-0487 ROSEMONT.29e av.4V> Ohauffé.486-5786.254-5741.ROSEMONT.SVk.2e étage.If» entrees.310 $.485-8143.ROSEMONT.4M?, équipé.2 doubles.386 S 524 9831 ROSEMONT, 5V* chauffé, entrées lav/sec/lav.-vaiss.très propre.680 S.728-6695 ROSEMONT.5 V?rénové, lav-vaiss.540 S.948-3698 ROSEMONT, 6322 des Ecore s, 5\"?fermées, bain tourbillon, stat.675 $.727-5386.ROSEMONT, 7e av.grand 4'*.clair, réf.430$.723-5327 SHERBROOKE/Bourbonniére condo neuf.y/a, prés métro, poêle, frigo, lav -vaiss .lav/sèc.IncC Libre.254-4646 SNOWDON, 3-4-5.chauffes équipes; repeints.484-4387 SNOWDON, 4906 Queen Mary coin Ponsard.libre, très grand 4M?rénové.1x5'-'i le dernier.N 132 à louer centre-ville AfiX états-unis, IhDhors-frontiéres 147 chalets a louer 156 appartements meublés 186 bureaux a louer AVIS AUX TRANFERTS Petit studio éclairé, plancher bois, poôie-fnqo.certains meubles ind.3 mois min.n 200$ tout ind, 514-858-1542 CENTRE73463 Ste-Famille.V* - 21* \u2022 3V».prés McGill.propre et sécurité.843-3971.LE CHATEAUNEUF.1W-2V»-3V*-4-4'^, tout indus, climatises, piscine int.metro Guy _935-5434_ METRO Guy (face).IVfc, 3%, 4 V», tout indus.\" Chomedey Maisonneuve\" 932-5341.PLANIFIEZ votre été d avance, studio sem.TTiois.tout indus 514-858-1542 SHERBROOKE com Park.Penthouse semi-meublé.avec garage 900 $ 286-9565 STE-FAMILLE / Av des Pins; 3V» chauffe, propre; poêle, frigo: ch.fermée.Boiseries.420 S; avnl.(514) 287-9699 133 à louer vieux-montréal 489-4764.731 Neo_ -9971 GRAND loft.1100'car.foyer, terr.stat.int.inci.entrees lav/sec.700$ 514-395-9939 ST-DEN IS 5181.beau grand 3V».450 S.libre.284-1305 ST-LAURENT (ville).3'5 V», béton, insonorisés, chauffés, édaires.appareils ménagers, climatiseur, piscine ext., repeint, très propre.Près autor.15.336-4872 ST-LAURENT, 3V»-4V».béton.Immeuble et quartier de prestige.Ascenseur.Face à beau parc.975 du Ruisseau coin Dutrisac.335-0133.Bienvenue au» retrartè(e)s ST-LAURENT, béton; beaux 1V»-3V»-4V> chauffes, èlect 2 ascenseurs.Prés Place Vertu.2705 Modugno 334-3755 Bienvenue aux retraitè(e)sl ST-LAURENT.Cote Venu.3'/?béton, libre.748-5888 ST-LAURENT 50 \u2022 55 QUINTIN 101 DEGUIRE \\% 3%, 4%, 5% Penthouses 4%, 5% Poele-tngo.tapis mur a mur.buanderie, ascenseur concierge Stat mt / c>i disponible 334-7107, 335 1303 336-5771, 735-5331 ST-LEONARD.4 V» haut, pro-pre.libre.514-376-3608 ST-LEONARD.5V».haut de duplex.524-5317.324-2560 ST-LEONARD, 5V».style condo.libre 1er mars, cr>ra-mique et lattes.325-0055 ST-LEONARD.6125 Jean-Talon app.26.4'v peint, béton 7230243.816-3503 V.M.R.grand 3 V» libre, poô-lolrigo mcl .stat.tout inclus 575S._893-2690 V.M.R., Norway, luxueux 6V?bas duplex.514-262-8736 VEROUN ouest, grand 5V?.chauffage èlect.entree lav.sec .impeccable.550 S par mois Ret 514-766-2201 VERDUN, bas 41*.cour, cave.500$ Et 4%, 2e.410$ Près tous services 768-5002.VERDUN, reno.les entrées.6'>-475S 4V330S 485-8143 135 a louer laval, rive-nord AU 1205 AV SGR LUSSIER.à 5*4 propres Personnes agees réduit.Promotion: un mois gratuit.Inf.661-7383 boisbrïând.ILE DE MAI.bung 950 S 450-437-9754 chomedey.condo 4 V» neuf.bord rivière.450-681-1777 chomedey.entrees lav.sec .lave-vaiss mcl stat.450-455-1177.514-888-0487 duvernay.face riviere.2580 Levesque est.3V»-4V».Promotion.450-663-2925 LAVAL.2W.4%.5V> chauffes reno poôle-trigo.eau cnau-de mcl.stat.450-967-7348 st-vincent-oë\"pa\"ul, grand 5't.accès cour clôturée, stat .485$ 450-665-9477 DEERFIELD, FLo.grande maison de 2 ch.prés bord mer Toute meublée.2 min.de marche do la mer.quai, centre d'achats et restaurants ideal 4 personnes.2 000 Sm neg $54-421-6624 Miami NORD.Sunny Isle, beau condo 2 ch.2 sfiams.magasins restaurants, plage é pied, bord intercostal.6e étage Du 17 (an.au 1er fév.900 S US Navette aéroport.Charles 305-936-1364.MIAMI, Golden Strand, du 20 au 27 février 450-655-3713 ORLANDO.Chez vous! Maison luxe.3 ch.piscine, prés Disney Wort.450-922-6822.POMPANO.condo prés mer.2 ch.piscine, libre 9 lanv.au 20 fev.450-263-4367 POMPANO.condo 2 ch.|anv -fév.637-3569.863-5412 POMPANO.condo 3'*.face eau.l74QSUStTK>is 336-1693 POMPANO.condo.2ch.près services.(954) 783-7277 SINGER ISLAND Près NORTH PALM BEACH 2 pieces, pour 1 ou 2 personnes, ptscmo privée.3 minutes mer.Libre à partir de mars 99 450-674-5775.ST-PETERSBURG.Bermuda Bay.condo 2 ch.2 stoains.piscine, plage, tennis, etc.1er mars au 15 avril.1800$ US (6 sem).450 672-8261 TWIN LAKES.Travel Park.Fort Lauderdale, beaux sites paves 30X70\".disponibles pour motorisés.Se roue, roulottes, activités organisées Floride: Orane ou Roch.1-800-327 8182.ST-AOOLPHE.3 ch.Foyer ?bois.Prés pentes, fins sem , sem.mois 819-327-2103.STE-ADELE maison familiale.4 ch.fév.et mars.514-634-8536.450-229-744Q STE-ADELE: condo 3 ch.foyer.Vue Chantecler et pente Tout ind.Sem.500$; mois 850$ 450-229-2296 STE-AGATHE, fin sem.sem.mois, saison.1-819-326-3365 STE-MAR GUERITE, maison champêtre.3 ch.très confortable, srte enchanteur Ski de fond, motoneige.restaurant, etc.Mots ou saison.Information: (450) 258-1987 ST-JOVîTE.choix 15 chalets, équipes, foyer, plage, ski.motoneige 819-688 2809 ST-SAUVEUR, face Mont-Habitant.3 ch., foyer, tout inclus, saison.3900$ 227-5291.353-0460 SUTTON.3 ch.et ?.foyer.sem 450-538-1752.348-7665 TREMBLANT NORD.3ch .neuf, foyer.819-686-5585 VAL DAVID.2 ch.foyer.400Ssem.514-526-9124 148 chambres, pensions 145 136 a louer rive-sud GREENFIELD PARK.275 rue Taqgart.3'i.4'* chauffes.450923-5724 514-769-2762 LONOUEUIL.grand 4'?.2e.tranquille l»Qre 450-656-1964 LONGUÊÛIL.grands 4V*-5V», chauffes 450-4^9-5179 LONOUEUIL, 3%, 4'*.meubles, possibilité coun terme _450-651-2644_ LONGUEUIL.3V».4\"?.6'?avec garage.entrees lav, sec .450-677-4694_ ST-HÛBERT/Brossard.triplex neuf.5'c.ac.6*0$ ?A partir de 'év 450-928-3047 ST-LAMBERT Victoria Luxueux entrees lav -sec .stat.450-923-4300 VILLE LEMOYNE.grand 4'* style condo avec foyer stat.500 S.pagette 801-6793.137 a louer banlieue ouest VEROUN.rénove 4'*.3e.poéielrigo.stat.metro, ser-vices.ianv .395 S 739-7333 VERDUN.3'*.420$ chauffé.poèlelngo.514-762-6919 VILLERAY.grand 3 V» ferme.\u2022 èjecUoc.350$.334-4482 VILLERAY.près St-Hubert.3'.-.chauffage et électricité payes 277-1532_ VILLERAY, 7\"» rénové, r.-de-Ch.1 fev.630 $ 332-7869 3'*.a 290 S poéielrigo.frais peint, plancher verni Près de tous los services.737-7557 AU 11 900 P»erretonds 3'^.4\"?.propres, tout mcl Redu«t personnes agees 1 mois gratuit 685-3770 661 7383 139 a louer laurentides MONT TREMBLANT, condo temps partage (2 sem }, ideal 2personnes tout mcl.13 au 28 fev 500Ssem ou vente 4000S-20 ans 450-477-6931 STE-ADELE.complexe Le Chantecler condos 2-3 ch.garage int., directement sur pentes de ski Location de 1200$ a 1500$ par mois Téléphoner: 212-691-9893 132 a louer centre-ville AU CHATEAU LINCOLN.1'*.2'^.3'y.terr ?mezz.équipe, stat.a partager 380 S_383-6394 belle ch.meublée, metro.pour non-fumeuse 374-4225 C.D.N.cnerche coloc grand 4*^.meublé, rue St-Kevm.près de U de M 738-5492 sous location 156 160 propriétés a revenus FLEURY E.3155-59.rev.: 56 000$.prix: 270 OO0S.élect loc 739-8861 486-5536 METRO Beauqrand.6-plex.petit comptant 351-3705 PLATEAU, duplex 1x9'* ?local libre avec grand gara-ge.139 000$ 450-549-5870 TRIPLEX Brossard.revenus: I550$mois.très bon achat, prix demande 165 000$ 450 465-2268 170 COMMERCES ILE-PATON.condo.W* ou 6 bord de l'eau, insonorise, entrees garage budget 1000$.1er |uil 450-688-4211 LOGEMENT 1 ou 2 ch.fermées.Plateau.500 $ max Ref sérieuses 514^529-7453 plateau, couple seul, recherche grand 5'i ou 6V>.(819) 561-2153 franchise Dairy Oueen a Lery (region Chateauguay).Ouvert 6v mois Prix demande 185 000 s Acheteur sérieux seulement 450-691-9177 occasion d'affaire Magasin de pnoto a vendre avec bon chiffre d.affaires établi Situe a St-Jean-Ricne-l»eu.dans un excellent Centre d Achats Pou1 plus d mfo Contacte2-nou«i au 273-1723 restaurant.Verdun.120 pinces tout equioé secteur achalandé (450) 621-6555 salon coiffure dame avec clientele Terrebonne 4 ^°:^67__1 i3!.5J_4:\"3 0533_ tres gros salon de bronzage 14 cabines 97 000 s neq Pagene 986-3756 180 espaces comm.industriels a louer ILE DES SOEURS, maison de ville, rue Hall, dans la forêt, tout rénove.3 ch.s-soi fini.1148 $ 386-0059 182 appartements meubles RESTAURANT.1600 0« car chauffe, équipe 485-9525 APP.centre-ville S'^-A'-?luxueux, meubles, court-long terme.949-4969_ BERRI-UQAM.style COndO.2'^.3'*.4Vi meublés, court terme 514 868-6161 186 203 audiovisuel CHERCHE Leica.Biad.Nikon professionnel 992-1816 ATWATER' Notre-Dame 2000 p.car 2000 S 386-4222 LOFTS INDUSTRIELS 500 car ?5 mm.centre-ville Stat inc 994-9647 933-3163 PRES de Cnabanei 4580 pi car.enauhage.taies municipales et stat mcl.vapeur disponible 1240 S -mois Mark.514-387-6409.tun au ven de 7 h 30 a 16 h bureaux a louer LEICA R6.lentilles.28.50 90.180 et 560 mm.filtres Leitz.5000$ 450-653-5028 205 instruments de musique ORQUE Yamaha Eiectone ME-50.16 rythmes, comme neuf.750 S 450-448-6389 PIANO droit ancien L E N Prarte.1500S 450-465-0000 210 vetements.fourrure JEANS JEANS JEANS Premiers arrives, premiers servis et beaucoup 1ère qualité.10 S la paire Appe'e?Armand au 336-4101 211 COLLECTIONS ACHAT anciens jouets car-tes postales 450-473.2822 ACHAT tous items, hockey, baserjaii.football.1901 a 1969 Inf 450-473-2822 TIMBRES: Achat collection, etc (511| 626 - 2850 212 anti0uitgs.artisanat.oeuvres d'art A à Z achats antiques 1800-1940 meub'es 'ampes ca-dres.etc 5^-89t-0599 POELE a bois de co\"ect>on.PT Leoare Baby Rural.6 500 % 450-64Ô-3003 214 livres a é Z achat a bon prix livres detous genres 274-4659_ a é Z achat a domicile lives bibliothèque privée, succession Mttprpv .514-816-6159 ACHAT a domicile* 387-8544.pagerte 201-9942 217 le coin de l ordinateur commerces à louer a BON PRIX.Plateau petits ou grands bureau» 731-7700 A LASÂTlE.1000 car.ac.clef en mams 514-234-0800 Marche aux puces % AMEUBLEMENT stnanger.prov français, vaisseber.buffet 1500$ 514-848-6221 ANTIQUITE, bureau de travail.Chippendale Chinois, année 1800.laqué noir + nacre perle 450-661-4820 ARMOIRE mélamine/chône 11X12.lavabo, fixtures, lav.-vaiss.table.450-629-1258 BELLE table pin antique de 6 pieds.6 chaises, aucun Clou, a voir» 514-382-6046 CHAISE roulante elect.95ÔÏ 2 batteries, chargeur Com-me neuf.450-666-1228.COMPTOIR receptiorvchai-ses filière, bur acajou, étagères aubaine 450-o6_1^4820 COURS d'anglais à vie.Institut linguistique payé 2400$ pour 1400 $.mcl 4 livres et 17 cassettes 514-337-7101.CUISINIERE gaz Thermador jamais servi, valeur 3200$ pour 2500$ 450 655-1373.ENSEMBLE complet d epilation stérilisateur a bille.Aroma ultra derme, sèquen-tium 328.chauffe cire double, table régence, tabouret et 'oupe avec base 963-1668 EQUIPEMENT ski de fond Rossignol Cobra Skating.neuf.325 $ 450-581-1521 FAUTEUIL roulant èlect.550$.2 batteries, chargeur.Comme neuf 450-666-1228 .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR.PENTIUM 8642 rue St-Oems 381 4044 ADEPTINFO.Pentium II 300 ^_ecran^ 949 $.940-0565 APPLE Performa PowerPC 875_S_987-3000 « 7475 DEPANNAGE informatique problème virus ai8-6Si-0452 OU FABRICANT Pentium construit selon vos besoms Pfi> plus que com-pemifs__418-654-0452_ PENTIUM 300' MMX'multimedia complet 850 S 744-0162 PORTATIF Compaq Contura 486 DX25.12 mo.250 mo.disque dur écran mono-Chrome Seulement 299 S PC DEMO \u2022 735-4500 SPÉCIAL UPGRAOË PENTIUM ET PENTIUM II intenogic 341-9918 MANTEAU vison, gr.15 ans.1000$.dactylo elect.Epson et table.400$.514-837-5168 MEUBLES, etc.De la cave au grenier.Tout est à vendre.Table à dessin professionnel, avec bras.Draft Machine KE 450-635-6535 MOTEUR électrique Baldor industriel, neuf.5 forces.325$.450-661-5694 ORDI IBM.P60O.modem, imprimante.Deskjet 540.complet 750 $ 450-584-3436 ORDINATEUR portatif Pentium.MMX.Windows 98 tout équipe 1290 $ 514-369-9959 ORDINATEUR portatif 486.écran couleur actif.Windows 95 bien équipé.600 S.Jour 990-6840 soir 255-8528 ORDINATEUR Notebook Pentium 166.CD.complet.1299 $ 898-8378 ORDINATEUR 300 MMX.complet.15*.4.3 G.56 K.900 $ 514-725-9306 ORDINATEUR 300 MMX.36X.56 K V 90 32 Ram.900 $.514 354-4636.ORQUE Preiudio-15.2 daviers.600$.Accordéon-piano Marazza.120 bases.2 dés.125$ Nég A-1 450 681-7582 PENTIUM AMD K6 3D.350 MHz 64 RAM.DVD.tout équipé.Tél.932-9086 FLECHE de signalisation sur remorque, moteur Honda.1500 $.450 581-2542 FOURNAISE, thermopompe, système de ventilation.Neufs / usages.355-2677 FOURRURE loutre, homme.1500 $.chat sauvage, femme 16ans.1000 S 514-684-6955 GENERATRICE diesel 30 kw.neuve encore garantie.13 500 $ 450 478-4375 GENERATRICE Honda 110v.Banc de scie.1 hp.Compresseur, 2 hp.Coffre-fort.Piano.Outils elect Telescope.450-679-1478 GENERATRICE 5500 W 11 hp 1095 S Souffleuse Toro 724 n50S.décoiieuse tapis-sene 150 $ 514-328-3451 GENERATRICE.5.5 kW.sortie 110 et 220 volts, presque neuve, demande 1200 $.450-641-1164.450-641-3624 LAV/SEC.G E .3 ans.500$ ou lav seule 275$.Transport possible.514-324-2096 LAVE VAISS.Inglis.motxie ou encastré, moteur neuf.prm neg .514-731-4776 LAVEUSE WHIRPOOL 2 vrt.6 cycles.Heavy Duty, très bon état.180 $.Si4 93/-4642 POELE, frigo, 'av.sec amande: congélateur blanc.Faut vendre 850$ 514-256-8764 POELE, frigo, laveuse, sèche use très bonne condition.278-5945 REMORQUE Tandem, roues 13 po.12 pi de long x 6' .-p« de large.725 5 Remorque 4x8 roues 14 po.dompeur.425 S.450-65§-7326.SALLE dîner.6 mex 400$ Table salon marbre et verre 250$ Etat neuf.484-4373 SECHEUSE Inglis beige a vendre, très bonne condition.150 S 450-473-6542 SET de salon, sofa, causeuse, fauteuil, neufs.500 S (514) 823-0257 SNOWBOARD Race.Free-suri Highlander 1 60 m.fixations.A-1.450 $.858-0664 SOFA Bauhaus 525$ neuf Setchampre luxe 600 $.T V 32 JVC 480 $.Tables salon (3) neuves 150 $ 525-8634 TABLE a manger, sofa section ne i table à café, futon et base, bureau et chaises de travail, bycicleae stationnaire nég 279-5998 TABLE billard en rosewood Brunswick.4'^x9.lampe état neuf.3200$ 484-1906 manteau chat sauvage.vison aca,ou.gr 16 ans.long couleur tunuki.femme, style classique, exc condi-14 ans 1200$ 626-8853 tion.1800 $ neg 529-5495 Jb£ ) ANIMAUX A LA FERME.60 RACES pur sang chiots ou adultes Aussi croises 450-478-7636 A.B.L.256-7997 Bichons.Bo*er Shin Tzu Schnauzer.Caniche Pomeranien.etc.ACCOUPLEMENT petites rà^ ces et Bouledogue anglais 100 $ Réservez* Chiots Ca^icne Snin-Tzu epagneul Cocker Lnasa.Schnauzer 450-434-5638 ADORABLE petit Terrier: 9 mois maie vacc opère, très affectueux Si 4 522-7502 AIREDALE IV* an.femelle ope'ee affectueuse avec les enfants 200$ 450-967-1958 BERGERS ANGLAIS, chiots, purs, vaccines.300 S 1-450 835-3594 200 Marchandises et services 221 perdu 265 preparation de cv ROTTWEILER noir.6 mois, mâlo.Anjou, recompense.570-4112.354 5614 A BON PRIX.C V .traduction, infographie.328-7731 225 bois de foyer CHEZ professionnel Inc.CV professionnel Votre CV fait effet 956-0666 BICHON MALTAIS.8 sem .superbes, vacc vermifuges patents sur place* 689-8331 CHIOTS Schnauzer nams 2 mois.vacc.1 mâle noir.450-649-1488 DANOIS, arlequin, tatoué, vaccine.14 mois, gentil.aimant nature.514-383 6867 IRISH WOLFHOUND.ChiotT lignée de champions, eieves a la ferme 450-347-5274 LABRADOR, chiot enr vacc .pe'e cnampKjn aar Eleveur renomme 450-586-4406 LABRADORS chiots chocolats adulte noire enr itgnee Champions 450-474-3578 POMERANIEN Toy 350 S.Shih-Tzu 200 $.Pékinois 350 $.vacc 450-473-6866 SCHNAUZER nams (71.doux gar.enr.parents a la ma'SOn Prive 450-836-2872 SCHNAUZERS nams.enr.vacc .gar Eleveur vétérinaire 450-584-2255 584-3889 888 S Pentium 333 Mhz 32 meg ram.disque du' 3 2 ?iq CD-rom 36X Lecteur 44 modem 56K.carte video 4 MB moniteur 15 Sound Blaster haut parleur 90W Claviei et souris H T C 393-3242 BOUVIER Bernois, chiots de qualité, enr .lignes champions canadiens ?service d accouplement.BOUVIER BERNOIS, chiots, pur sang, directement de leieveur 450-534-5691.CHATONS SIAMOIS 2 mois enr.vaccines 450-649-1488 BOIS de foyer sec Livraison rapide.7 (Ourssem 1 corde mm .514-241-5870 conseilpro \u2022 4999414 c.v.professionnel CURRICULUM EXPRESS français et anglais 844-1143 228 équipements de bureau 267 c0v0iturace CHIOTS Bouvier Bernois.6 semâmes, enregistres vac-cmes .500 S 450-474-6690 CHIOTS Màtm de Naples, parents champions sur place, vacc .vermitugeieis 450-471 6465 514-724 6536 AMNISTIE internationale (514) 766-9766 ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication Mobilier Du solide Tout pour le bureau, magasin école Aussi usage Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 PARTOUT en Amérique, max 5pers 1$Vm 644-1102 270 MEUBLES NEUFS < USAGES Location possible Smontre' A.F.B.685-4051.231 machinerie.outils soins thérapeutioues et massotherapie AU SOIN DU CORPS La Detente Enr.suédois, californien, relaxation, spor-tif.7 iQurs/sem.729-4302 AUX 4 MAINS: connaître la relaxation au MAX 522-7311 MACHINE d dois équipée de chargeuse Patu modèle 400.Exc état Valeur 85 000 S.prix 24 999 S.514-290-9884 236 on demande à acheter ACHETE PIANOS Bouthillier Musique 722-8741 250 entretien rénovation entretien ménager peinture, comm ou res.256-8181 255 peinture, décoration PEINTURE et reparation de plâtre.25 ans exp.233-2935 257 transport, demenagement ART DEMENAGEMENT assure, permis 387-6354 BON massage régulier ca-iiformen.suédois 486-0472 CHINOIS, esalen.européen Sauna 3 Cornwall.738-7917 FINESSE, relaxation compte-te.275 Beaubien e 272-0555 JAPONAIS, chinois, massa-geperfa't77 Peel 842 9793 LAISSEZ-VOUS envoûter par un toucher apaisant afin de trouver l'ultime Dien-étre Duo oriental.Sauna prue Reçus (514)-522-3243 LEONEL, 77.Hh-22h stat gratuit centre-ville.397-0030 MASSAGE de santé pour elle et lui 4 8 8 - 7 7 3 3 MASSAGE Apogee pour eue lui, satisfaction gar 932-1299 MASSAGE COMPLET 1h 45S.ac.1965 Onfeoo E .1Qh-22h.7.7.Tél.: 598-5608 MIRACLE, le meilleur massage Comparez' 938-4884 NOUVEAU Studio Àfwater.meilleur massage 931 -6403 NOUVELLE masseuses, chinois (aponais.suédois 997 Décarie 336-1388 1648A Sherbrooke 933-8071 5525 Autemi 445-4861 OUBLIEZ votre stress avec nous 2 7 7 - 9 7 2 6 300 Offres d'emplois (Tous les postes amorces sont ouvers eoaiement au* femmes et aux nommes ïflC SANTE> SERVICES DUvCOMMUNAUTAIRES BESOIN VETERINAIRE, pratique des petits animaux, soins chirurgie, labo Temps plein de |Our Region Trois-Rivieres Demander Sylvie OU France.1 \u2022888-373-3912 HYGIENISTE DENTAIRE ASSISTANT(E) avec exp.b'imgue.temps complet permanent Envoyez CV as Dr Richard Landry.5535 bout Goum Ouest.Montreal.Qc H4j 1c8.HYGIENISTE DENTAIRE avec exp .dynamique et sounantte» 'echercheie) pour temps piem (nord de Lavai) 450-433-3358 Fax 450-433-9421 306 santé.services communautaires pharmacien) ne) Temps plein, très bonnes conditions, horaire flexible, situe a Ville LaSaiie 365 0023 ou 365-077Q RÉCEPTIONNISTE et HYGIENISTE DENTAIRE bilingues: avec expérience.Jour.soir, samedi.West Island.(514) 624-4547 SECRÉTAIRE réceptionniste dentaire avec exp .pillngut.temps piem de jour, secteur con cv Tel 738-7844 Fax 738-1519 307 education enseignement SHIH-TZU.chiots.2 mâles.1 temeiie vaccines, propres.450-479-8486 TECKEL arlequin.PugCar-lin Mmi colley.Shih Tzu Yorkshire Tous ces chiens sont pure race, vacc .verm et non enrg .450-743-1641 PHARMACIE JEAN COUTU pnarmaaen(ne) et commis de laboratoire demandeieis avec experience Se presenter au 2595 Saiaberry.MU, tel 514-336-6736 Franco PHARMACIEN (NE) 30-35 »>- sem Laval 450-661-7748 PHARMACIEN(NE).2 tech-niciensines) Experience Infopharm Contacter Guy Beaudom au 450 - 966-020Ô PHARMACIEN(NE) bon(nei COmmunicateuMtri-cei avec sens de iitiative demandeie) travail a temps partiel permanent dans une residence pour personnes agees Bonnes conditions, salaire selon experience Possibilité d'acquisition.Faxer votre CV au 514-327-1579 EDUCATEURfTRICE), pro-fesseur(e) pour animation.entants 6 a 12 ans 278-3455.RIVE-SUD.BAC en enseignement préscolaire et primaire ou techmcien(ne) en garderie temps ptem.avantages sociaux.Envoyer C V a C P 268 Brossarû J4Z 3J2 303 garderies CUISINIER(E) demandeie) pour qaroene avec ref et exp Ecrire a La Presse ref 03735 CP 6041.suce Centre-Ville.Montreal.Qc H3C 3E3__ EÔUCATEUR(TRICE»S diplô-meieis avec ref et exp pou' groupes d âges varies Ecrire a La Presse ref 03734.CP 604V suce Centre-Ville Montreal.Qc H3C 3E3 LA PETITE PRESSE LA DÉVEINE ALLEZ RONRON.VIENS-T'EN.- «n pimef les cooOit»ons sa/œs 6e vos enr>/31 ¦ Si voua recherche! la réponse a une question m rapportant à l'astrotoy*.il wffit d'écrire 0 VOTRE HOROSCOPE.La Prtwe, 7, ru« Saint-Jacques, Montréal.M2Y 1K9, en n'oubliant pee de mtnbonntr l'heure, le Jour, l'année tt la fteu de votre ACHAT AUTOCAMION 88-96.7 JOURS M.Kamtj 386-9566 ACURA Intégra LS.92.2 oies, man., 129 000 km.8 pneus.7795 $ 450-437-OS24 ACURA intégra RS 94.4 ptes.5 vif.80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 961-9824 éen- BOOY PAINTING Nouveau1 Venez vous amuser Modèles pour peinture corporelle ovou photo amateur en aieiior.Model D'Art.539 Ontario.514-985-2522 y .i ./>_ ACURA Intégra RS 96.- Location 24 mois Cartier Chrysler 314 335-0500 PATWFINOCR NISSAN s\u20ac 97 CD.cuir, tout équipée, aut.bas km.399Vnx>s V18e-lfcane autoa 5W-7556 PATHFINDER.69.blanc, aut.168 000 km.A-1.tout équipé.5250 S 514-998-3298 ACURA Integra LS 92, 3 ptes.aut.noire, seulement 68000 km.prête pour l'hiver.J -Luc 514-739-3601 LOCATION MOCANO 97.328i verttan 5 vit 96.318i noirmolr 5 vit 96.318TI noirmoir 5 vit 96.318Ti vertnoir, aut 95.31 Bi (3 en stock) aut.et 5 vit.A voir 95.325i noirmolr.5 vit 95.325is noirmolr.5 vit GROUPE SPORT 94.325i et 325ia aut.et 5 vit 7 en stock.A voir BMW SERIE 5 97.540» venvtan.aut.97.54Ol noiMan.8 Vit 95.525i noir/noir.aut.95.525i blanotan.aut BMW SERIE 7 95.7401 navaratuir navara aud.opn.ie.65 000 km 93.74011 varttan ESCORT LX 97, fam.aut.tout elect.AC.10 800 $.450-655-6793 crtr_ ESCORT Wagon LX 93 mu., 118 000 km.très p» e, 3995 $.Crtr.514-9*b A.w9 FIREBIRD 94.rouge, aut 3 4 l.tout équipée, une proprio.8 roues.77 000 km.A-1, 10 950 S.Boisdair Auto.514-952-2341.450 975-7787 FORD Contour LX 96.tout équipé.60 000 km.cuir.CD.toit ouvrant Pierre Langeiier 951-9612 BROSSARD NISSAN FORD Contour SE 98.V-6.tout équipée.15 000 km.16 300 S 450-655-6793 enr.FORD Escort fam.96.aut.42 000 km.mags.verte.8750S.crtr 951-4073 FORD Escort Lx fam.97.aut.ac.un propno 9800$ (514) 735-5550 crtr 739-6634 FORD Escort 94.46 500 km.très propre.6850 S 450 9269042.514-920-7799 FORD Taurus Lx.fam.96.enampagne.intérieur cuir.A-1.41 000 km.tout équipe.CD 10k.14 900 S 733-8581 FORD Taurus SE 98.Wan-cne.24 000 km.16 900$.Piourde Auto.331 0040 FORD TAURUS 94 GL 184.00 $ -mois 0 comptant Cartier Chrysler 514 335-0500 QÉO Storm GSI 93.aut.mag.59 000 km.ac, anti-demar.aileron.6000 S.450-348-3759.514-285-6914.QEO Metro 94.4 ptes.noire, aut.excellent état.bal.gar.5 500$.484-4373 QEO METRO 95.4 ptes.5 vit.4 cyl.58 000 km.A-1.5950$ LOB Auto 996-6035 QEO Storm 93.aut.démarreur.82 000 km.exc.état.6000$.450-929-1581 SQir.GOLF - JETTA - PASSÂT NEW BEETLE 98-99 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnon Auto.450-858-8845 QOLF 95.noire, turbodiesel.5 ptes.ftt.130 000 km.meilleure offre.342-5353 QOLF 97.turbo diesel.4 portes, alarme, etc., 49 000 km.(514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE QOLF CL.1997.2 portes.5 vit., noir, cassette, alarme.17 000 km.(514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE QOLF Cabriolet 96.marine Int.cuir beige.66000km.ac.mags; dame.450-464-8234 QOLF CL 94.rouge.79 000 km.femme.4 Michelin, exc.état.9200 S.514-528-1004 QOLF CL 95, noire, manuelle air.62 000 km.12 300 $ (450) 473-4472_ QOLF CL 96.4 ptes.5 vit.noir, toit ouvrant, propre POPULAR AUTO 274-5471 JEEP Grand Cherokee 93.114900km tout équipe, main* tenue gar .15 9005 932-4745 \u2022JETTA turbo diesel 97.ac.reg.vit.65 000 km.casset-tes.14 950$ 450-653-5158 JETTA GL diesel 97.ac.verte.70 000 km., très pro-pre.14 900 S 450-461-1129 JETTA GL 92.5 vit., a gaz.144 000km.4 ptes.3 995$.Courtier.514-946-8539 JETTA GL 95.aut air.toit, groupe elect mags.gar.complete.10 000krrv6 mois.13 995 S NIQUET AUTO 450-653-1553 JETTA GL 96.33 000 km.aut.ac.CD.très bon état, prix a discuter 514-525-7731 JETTA GL 97.5 vit., noir.28 000 km 14 750 S Deman-der Bernard.514 278-1999 JETTA GT 97.aut.air.mag.19 000km seulement POPULAR AUTO 274-5471 MAZDA Protège 97.5 vit., air.23 000 km.cassette ga-.11 500S S.D.Auto 952-9908 MAZDA proteqe SE 98.5 vit.DC.20 500 km.14 300 S soir 450 582-9441_ MAZDA Miata 94.tout équipée, exceptionnelle, faut voir.450-667-6038_ MAZDA Proteqé LX,98.1.8 I.aut Air 8000 km.Équipée 15 700 S.S.D Auto 9529908 MAZDA Protégé SE 92.5 vrt.7 124 000 km.8 roues et pneus.5500 $ 514 3846084 MAZDA Protégé SE 97.aut.servos.27 000 km.cassette.11 500 S S D.Auto 952-9908 MAZDA Protège 94.aut.86 600 km.bal garantie.Pierre Langeiier 951-9612 BROSSARD NISSAN MAZDA Protege S 95.97 000\" km.bleue manne, bal.gar.8000S Aubaine.494-2327 MAZDA Protégé 94.aut., 86 600 km.bal.garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577_951-9624 MAZDA 323 SE 1991.très bonne condition.128 000 km.3800 S nég.728-2782.MAZDA 323 93.5 vit., aqua.127 000 km.exc.condition.4450 S crtr 514-951-4073 MAZDA 626 LX 97 aut.Air.19 000 km Equipée 15 999$.S.D.Auto.952-9908_ MAZDA 626 LX 97.man., ac.30 000 km.4 ptes.loc 8 mois ou acnat.767-6179 MAZDA 626 LX 94.A-1.vert, ac.équipée, bien entrete-nue.8500 S.514-277-3245.MAZDA 626 LX 97.équipée.35 000 km.14 695 1 HL AUTOS 1-888 438-8168 MAZDA 626 1990.4 ptes.5 vit 186 000 km.très propre, entretenu, anti-vol.un propno.3900$ nég .254.5293 MAZDA 626.89.bon état.140 000 km.couleur beige métallique.514-525-4396 MAZOA.Cronos-ES 94.62 000 km.mt.cuir.ac.CD.8 roues avec pneus.A-1.14 200 S 450-686-2100 MERCEDES (2) 300E 86 classique, super aubaine 7900 S 1 noir et 1 blanc, cuir, aussi mags de 98 Select 450 433-2002.A voir! MERCEDES C280.96.78 000 km toit ouvrant.rou«» alliage etc.33 900 S Pierre Gosselin 737-6666 UPTOWN VOLVO MERCEDES E300.Diesel 96.68 000 km.39 500 S 450-653-8157.514-526-4441 .LE BRIDGE André Trudelle Le piège de Sa défense Le jeu défensif est intéressant pour celui qui sait manier ses caries et tromper le déclarant.Dans la main suivante.Sud joue la manche à SA.Ouest entame de sa Dame de Pi.La défense peut-elle battre le contrat ?GOLF CL 97.2 ptes.noir, radio, gar.11 995 S.NORDEST VOLKS 325-3422 QOLF CL 97.2 ptes.5 vit.vert, très propre POPULAR AUTO 274-5471 QOLF CL 97.5 vit.4 ptes.34 000km.toit.mags.radio, balance de garantie NIQUET AUTO 450-653-15S3 QOLF K2 1997.4 ptes.5 vit., noir, cassette, air.52 000 km.(514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE QOLF 1991.1 proprio.toit, servos, radio cassette CD 185 000 km.3900$.271 -1747 QOLF 93.4 ptes.5 vit.100 000 km.toit elect., très propre.6900 $ 514-977-1213 QOLF 96.2 ptes 5 vitesses, air.mag.radio, garantie.Donneur.Sud Vulnérabilité: tous NORD 4 A5