La presse, 20 février 1999, G. Sports

[" Si Felipe Alou est au camp d'entraînement des Expos aujourd'hui, c'est en raison de circonstances qui tiennent presque de la fiction 1 -t * RÉJEAN TREMBLAY LAKE WORTH, FLORIDE on naissant l'amour passionné de Felipe Alou pour la pêche, on cherchait sa rue le long du canal.En retard, évidemment.\u2014 Écoute, Felipe demeure au bout de la rue Hypoluxo, de l'autre côté de la 95.Il va t'attendre dans sa Jetta au coin d'Hypoluxo.Bon, cette fois, je devrais m'y retrouver.On roule vers les terres, on voit des canaux artificiels, une Jetta avec une belle tête Jrune qui attend, ça y est, on va se retrouver chez les Alou.\u2014 La dernière fois, tu t'es perdu dans le quartier Saint-rançois, à Laval, j'avoue que c'est pas facile de trouver notre dresse, sourit Felipe dans le grand salon familial.\u2014 Mais je me serais attendu à ce que la famille soit installée près de la mer?\u2014 Il y a trop de tempêtes sur le bord de la plage.C'est moins risqué à l'intérieur.D'ailleurs, à six heures du matin, quand il roule jusqu'à son bateau de pêche, Felipe n'en a que pour une dizaine de minutes.Et quand il revient, chauffé par le soleil, il n'est que midi ou une heure.Pour l'instant, nous sommes seuls.Lucie et ses parents vont arriver dans quelques minutes.Felipe est vêtu d'un jean et d'un polo jaune.Une injustice ambulante, je l'ai déjà dit.Taille mince, cuisses puissantes, bras forts et épaules larges.Et il ne s'entraîne même pas.Lucie arrive avec ses parents.L'atmosphère change dans la maison.Une demeure confortable, mais pas du tout extravagante.Si Felipe touche 2 millions par année, c'est ni dans la maison ni dans la Nissan Sentra et la Jetta qu'il va flamber son argent.\u2014 T'as encore failli te perdre?demande-t-elle en riant.Felipe reprend: «Heureusement que c'est pas évident de trouver notre rue, c'est comme ça que les Dodgers m'ont raté.Ils sont arrivés dix minutes après les Expos parce que Kevin Malone ne trouvait pas la place.» Voir LES VUES m G2 Graphisme André Rivest A; 5il .-é.«\u20224 llldltMUIM _ du Bambino RICHARD HÉTU collaboration spéciale NEW YORK Il faut espérer que la malediction du Bambino sévisse contre les Yankees de New York au cours de la prochaine saison, sans quoi les champions en titre du baseball majeur domineront leurs adversaires de façon encore plus écrasante que l'an dernier, ce qui ne saurait réjouir les vrais amateurs du passe-temps américain.Au cours des 79 dernières années, la malédiction du Bambino a frappé exclusivement les Red Sox de Boston, qui avaient commis un sacrilège en vendant Babe Ruth aux Yankees.Les dieux du baseball ne leur ont jamais pardonné cette transaction, s'ingéniant pour leur interdire le succès et la gloire en Série mondiale (souvenez-vous de la gaffe monumentale de Bill Buckner en 1986).Voir LA MALÉDICTION en G2 1 LA PRESSE MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1999 LES EXPOS « Je veux réussir plusieurs matchs complets Hermanson, du monticule à la montagne Presse Canadienne JUPITER En attendant de remonter sur le monticule, Dustin Hermanson a escaladé des montagnes au cours de l'hiver.Cinq à six fois par semaine, parfois deux fois par jour, l'as de la rotation des Expos a fait de la course en montagne avec son épouse, Michelle, en Arizona.Il n'y a pas un sentier, ou presque, qu'il n'a pas emprunté pour atteindre le sommet à Sedona, là où il s'est marié en octobre 1997 et probablement l'attraction naturelle la plus courue dans ce coin des États-Unis après le Grand Canyon du Colorado.« Je serais déjà capable de lancer dans un match », a-t-il dit hier, à l'issue d'une séance d'exercice à laquelle ont pris part plus d'une dizaine de joueurs des Expos.« J'ai perdu une dizaine de livres de gras.Je suis passé de 204 à 193-194 livres.Je suis aussi léger qu'à l'époque où je fréquentais le junior college.» Les lanceurs et receveurs des Expos sont attendus aujourd'hui à Jupiter et leur premier exercice obligatoire aura lieu lundi.Le premier exercice pour l'équipe au complet est prévu pour jeudi.En plus d'escalader des monta- \u2022 r gnes à répétition, Hermanson a surveillé son alimentation à la suggestion de Michelle.Il lui arrive encore de manger des frites de McDonald's, ce dont il raffole, mais c'est la nourriture santé qui est au menu chez les Hermanson.Du tofu, des fruits, du choux, rien que de bons aliments nutritifs.Et pour soulager leurs muscles endoloris, le couple s'est payé les services d'un masseur personnel.Matchs complets L'an passé, Hermanson s'est imposé comme le meilleur partant des Expos avec un dossier de 14-11 et une moyenne de points mérités de 3,13.Il a effectué 30 départs pour totaliser 187 manches.Il a réussi un match complet.« Je veux réussir plusieurs matchs complets, a-t-il expliqué.Je ne veux pas ressentir dé la fatigue à la septième.Je suis un lanceur partant depuis deux ans seulement.Je ne suis pas fâché de ce que j'ai réalisé mais c'est maintenant ma troisième saison.J'aimerais atteindre le cap des 250 manches.Mon but est de lancer au moins 230 manches.» Admissible à l'arbitrage, Hermanson a signé un contrat d'un an évalué à 2,05 millions en vue de la prochaine saison.Les négociations se sont déroulées dans un bon cli- mat.Mais il ne voulait pas s'engager à long terme.Il attend de connaître ce que l'avenir réserve aux Expos.En revanche, il souligne que ce qu'il aime avant tout, c'est de jouer au baseball.« J'aime jouer à Montréal mais si je dois jouer ailleurs, ça ne me dérangera pas en autant que je puisse monter sur un monticule.» Âgé de 26 ans, Hermanson a connu une deuxième moitié de saison formidable en présentant un dossier de 7-2 à ses 12 derniers départs à compter du 29 juillet.Il a effectué 10 sorties consécutives d'au moins sept manches et il a remporté quatre victoires de suite.L'an passé, Hermanson était le deuxième partant des Expos à l'ouverture de la saison derrière Carlos Perez.Il est maintenant le chef de file d'une groupe de jeunes lanceurs qui s'entendent bien entre eux.« Il n'y a pas eu beaucoup de changements dans l'équipe, mais ensemble, on a acquis de la maturité et l'équipe a pris forme.L'an passé, on nous donnait 45 victoires.On a fini avec 65 victoires.Partons de là et on verra.Je ne dis pas qu'on va remporter plus de victoires, mais je dis qu'on a plus d'expérience.» LE BASEBALL EN BREF \u2014 Alou se blesse au genou ¦ Le voltigeur de gauche Moïses Alou des Astros s'est blessé à un genou pendant un entraînement en République dominicaine et il devra se soumettre à un examen d'imagerie par résonance magnétique lundi à Houston.Alou ratera donc le début du camp d'entraînement mardi.« Il ne semble y avoir aucun dommage sérieux, ce qui est une bonne nouvelle, mais nous n'en connaîtrons pas la gravité avant d'obtenir les résultats des examens », a précisé le directeur général Gerry Hutisicker.« II peut mettre du poids dessus, ce qui est bon signe.» Alou a établi des sommets en carrière dans presque toutes les catégories offensives la saison dernière, obtenant 182 coups sûrs, 124 points produits, 38 circuits et 105 points produits pour aider les Astros à remporter leur deuxième championnat de la section Centrale d'affilée.McGwire escorté ¦ Tel un chef d'état.Mark McGwire sera escorté par des gardes du corps ce printemps.Un policier de Jupiter suivra le roi des circuits comme son ombre ce printemps à chaque fois qu'il ira du vestiaire au terrain d'exercice.Par ailleurs, les dirigeants du stade Roger-Dean, que les Cardinals partagent avec les Expos de Montréal, ont promis aux amateurs en quête de photographies et d'autographes qu'ils auront un plus grand accès aux joueurs que l'an dernier.McGwire, qui a établi un record de 70 circuits la saison dernière, est attendu en fin de journée mardi à bord de son avion privé en provenance de sa résidence en Californie.Après l'exercice initial mercredi matin, il donnera sa première conférence de presse du printemps.Les policiers seront en uniforme ou en civil.Mais le chef de la police de Jupiter, Richard Westgate, a indiqué que la sécurité de McGwire n'aura rien en commun avec celle que son service a déployé quand le président Bill Clinton a visité une école élémentaire au mois d'octobre en 1997.PHOTO AP Les lanceurs des Phillies ont repris, eux aussi, le boulot en vue de la prochaine saison, même si Curt Schilling, allongé sur le terrain, et Chad Ogea, assis derrière lui, ne semblaient pas avoir le coeur à l'ouvrage, hier, à Clearwater, en Floride.Barrett va surtout user son gant de frappeur au camp Presse Canadienne JUPITER Receveur, joueur de troisième but, voltigeur de gauche.Les trois postes sont à la hauteur de Michael Barrett, mais il estime que c'est son gant.de frappeur qui pourrait lui permettra de se tailler une place avec les Expos.« Je n'ai pas encore une position mais je vais surtout me concentrer sur mon travail dans le rectangle des frappeurs, a-t-il dit.Je veux démontrer que je peux faire des choses au bâton pour aider l'équipe à gagner.» Premier choix des Expos en 1995, Barrett est promis à un brillant avenir dans les ligues majeures.Il a été choisi le joueur de l'année dans l'organisation des Expos la saison dernière après avoir excellé dans le AA avec les Senators de Harrisburg et dans le AAA avec les Lynx d'Ottawa.Il a aussi frappé pour ,304 en 23 présences quand les Expos l'ont rappelé au mois de septembre pour lui donner l'occasion de tremper ses pieds dans les ligues majeures.Barrett, qui n'a que 22 ans, a ainsi réussi avec grande distinction la transition du poste de receveur à celui de joueur de troisième but.Il a été proclamé le plus bel espoir des ligues mineures au poste de receveur et le meilleur joueur de la Ligue Eastern par la revue Baseball America.« Si je garde une attitude positive, les choses vont bien aller.J'ai- merais tellement me tailler une place.Mais je ne me laisserai pas abattre si je commence dans les ligues mineures.Je sais ce qu'il en retourne.J'en suis à mon quatrième camp des ligues majeures.« C'est formidable d'être ici.Ce sont des jeunes qui veulent gagner.Il ne faudra pas beaucoup de temps avant qu'on revoit l'équipe de 94/ Barrett devrait batailler avec Shane Andrews pour le poste de troisième but, mais il ne faudrait pas s'étonner de le voir au champ gauche à l'occasion lors des matchs de la Ligue des pamplemousses.Ce ne serait pas la première fois que les Expos agiraient de la sorte.Gary Carter et Tim Wallach ont entrepris leur carrière en évoluant au champ extérieur.Pauvre Matt Wagner.C'est peut-être la fin pour lui.Le droitier des Expos a été opéré à l'épaule droite mardi pour la troisième fois en un peu plus d'un an.Il ne pourra probablement pas recommencer à lancer avant le mois d'août.L'opération a été pratiquée par le Dr Frank Jobe.Wagner, qui aura 27 ans le 4 avril, n'a pas encore lancé une seule fois avec les Expos en saison régulière.Il a été acquis des Mariners de Seattle en octobre 1996 avec Chris Widger et Trey Moore en retour de Jeff Fassero.Comme dans les vues LES VDES / suite de la Gl_ Kevin Malone pourchassait Felipe depuis des mois.Pour ne pas être accusé de maraudage par le baseball majeur, Malone tablait sur « l'amitié » qui unissait les deux hommes.Malone a été le directeur général des Expos la grande année de la grève.Cette amitié lui permettait de toujours garder le contact avec Alou.Aussi, quand Claude Brochu a conseillé à Felipe de se chercher un meilleur emploi qu'avec les Expos, Malone était déjà dans l'antichambre de la famille Alou.Felipe était à Salinas, à une soixantaine de kilomètres de Santo Domingo, la capitale de la République Dominicaine, quand Mark Routtenberg, actionnaire des Expos et passionné de baseball, a appris que les Dodgers étaient sur le point d'en venir à une entente avec Felipe.\u2014 Ce soir-là.Mark Routtenberg m'a appelé au moins dix fois, raconte Lucie.Il me disait, Lucie, tu dois trouver Felipe, tu dois lui faire promettre de ne pas signer de contrat avant de m'avoir rencontré.Je suis son ami et je suis sincère, Felipe le sait.Lucie a donc tenté de joindre son mari en République Dominicaine.Elle a appelé partout, mais Felipe était avec des amis à Salinas : « Tous mes amis me félicitaient d'aller avec les Dodgers.Pour eux, c'était quelque chose de formidable, les Dodgers, une des grandes organisations du baseball majeur », précise Felipe.Kevin Malone était à Santo Domingo aussi.Le lendemain, Felipe a pris le vol de 10 heures pour ren- LA MALÉDICTION / suite de la G l Cette saison, les Yankees n'ont qu'à bien se tenir: ils viennent d'échanger aux Blue Jays de Toronto la réincarnation du Bambino, David Wells, un ventru picolcur dont le rôle a été déterminant dans la saison mémorable de son équipe en 1998.En retour, les New-Yor-kais ont acquis le meilleur lanceur du baseball majeur, Roger Clemens.trer à Lake Worth, mais il n'y avait plus de siège libre sur le même avion.Malone a dû attendre le vol suivant.Après, ça c'est joué comme dans les films.Felipe est arrivé à la maison.Jim Beattie et Mark Routtenberg ont téléphoné pour dire qu'ils arrivaient.Quand ils ont trouvé la maison après avoir pris la bonne sortie sur l'autoroute 95, il était 13h30.Lucie s'en allait au restaurant du quartier avec Mme Routtenberg pendant que Beattie et Routtenberg s'assoyaient avec Felipe.À 13h40, Kevin Malone stationnait son auto au coin de la rue et composait le numéro de cellulaire de Felipe.C'est Lucie qui avait le portable : « J'étais avec Mme Routtenberg et voilà que Kevin Malone m'appelle.Je ne voulais pas qu'il vienne me rejoindre puisque j'étais avec Mme Routtenberg.Je lui ai dit que Felipe était occupé et j'ai raccroché.» À l'intérieur de la maison, les choses tournaient rondement.Routtenberg rassurait le gérant.Il devait oublier ce qu'avait dit Claude Brochu et faire confiance aux propriétaires de l'équipe.C'était tellement vrai que lui et Beattie déballaient les grandes lignes d'un contrat de trois ans qu'on était content de lui offrir.« Je n'ai jamais négocié quoi que ce soit.Le contrat faisait mon affaire, j'étais décidé de rester avec les Expos pour l'équipe et les gens de Montréal que j'aime et envers qui je m'étais engagé », se rappelle Felipe.C'est Mark Routtenberg qui ra- conte la suite.Lui et Beattie se sont levés et sont allés mettre par écrit ce qu'ils avaient offert verbalement à Felipe : « Nous sommes revenus à sept heures, le même soir et Felipe a signé le contrat.Pendant qu'il signait, sa belle-mère, Mme Gagnon, me faisait un clin d'oeil et un signe du pouce dans son dos tellement elle était heureuse de garder Felipe à Montréal », de raconter Routtenberg.Puis Jacques Ménard a pu enfin joindre Felipe et tout le monde était prêt à venir annoncer aux Québécois que leur gérant si aimé et respecté, la personne la plus crédible de toute l'organisation, avait dit non aux puissants et riches Dodgers de Los Angeles pour rester avec les Expos.\u2014 Nos valises étaient prêtes, on était prêts a partir pour Montréal quand on a eu le téléphone des Expos nous disant que ce n'était pas nécessaire de venir à Montréal et de rester en Floride, reprend Lucie Gagnon.Mais ça, on le savait déjà.Encore deux points.Kevin Malone s'était toujours prétendu un grand ami de Felipe.Depuis que Felipe a décidé de rester avec les Expos, il n'a jamais rappelé, n'a jamais redonné de nouvelles.Felipe hausse les épaules : « Je suppose que ce n'était pas une si grande amitié que ça », dit-il, un peu fataliste, en vieux loup de mer qui sait lire le vent et les tempêtes.Et puis Felipe, toujours si loyal envers les fans, les joueurs et l'organisation des Expos, s'est laissé aller à donner son opinion sur la situation de Claude Brochu avec l'organisation.Il a toujours tenu Matches pré-saison des Expos Date\tAdversaire\tLieu\tHeure 5 mars\tNew York (Mets)\tJupiter\t19h05 6 mars\tSt.Louis\tJupiter\t13h05 7 mars\tÀ St.Louis\tJupiter\t13h05 8 mars\tÀ New York (Mets)\tSt.Lucie\t13h10 9 mars\tÀ Boston\tFt.Myers\t13h05 10 mars\tFloride\tJupiter\t13h05 11 mars\tLos Angeles\tJupiter\t19h05 12 mars\tAtlanta\tJupiter\t13h05 13 mars\tÀ Baltimore\tFt.Lauderdale\t19h05 14 mars\tBaltimore\tJupiter\t13h05 16 mars\tNew York (Mets)\tJupiter\t13h05 17 mars\tÀ Los Angeles\tVero Beach\t13h05 18 mars\tÀ St.Louis\tJupiter\t13h05 19 mars\tBaltimore\tJupiter\t19h05 20 mars\tSt.Louis\tJupiter\t13h05 21 mars\tÀ Los Angeles\tVero Beach\t13h05 22 mars\tÀ Floride\tMelbourne\t13h05 23 mars\tBaltimore\tJupiter\t13h05 24 mars\tÀ St.Louis\tJupiter\t13h05 25 mars\tÀ New York (Mets)\tSt.Lucie\t19h05 26 mars\tÀ Atlanta\tDisney\t13h05 27 mars\tÀ Floride\tMelbourne\t13h05 28 mars\tFloride\tJupiter\t13h05 29 mars\tLos Angeles\tJupiter\t13h05 30 mars\tÀ Baltimore\tFt.Lauderdale\t13h05 31 mars\tSt.Louis\tJupiter\t13h05 1er avril\tÀ St.Louis\tJupiter\t13h05 2 avril\tSt.Louis\tWashington\t14h00 3 avril\tSt.Louis\tWashington\t14h00 des propos respecteux, mais il a livré une petite partie de ce qu'il pensait.Le tout dans une conversation informelle avec les membres de sa famille.Il s'est tellement fait achaler par vous savez qui que jeudi, il faisait Infographie La Presse changer son numéro de téléphone.Ça n'empêchera pas le valeureux gérant d'être à Jupiter pour accueillir ses adjoints et ses premiers joueurs pour le premier jour du camp d'entraînement.Aujourd'hui.La malédiction du Bambino r \u2022 La transaction n'a laissé personne indifférent à New York.Même le maire de la ville, Rudolph Giuliani, a cru bon commenter la nouvelle au cours de sa conférence de presse quotidienne, il y a deux jours.Ses propos reflétaient les sentiments de quantité de partisans des Yankees.« Roger Clemens est probablement un des meilleurs lanceurs de la dernière décennie, a dit Giuliani.J'avais espoir que les Yankee^ fas- sent son acquisition.J'aurais juste aimé que David Wells ne soit pas le prix à payer.» Wells était un « folk hero » à New York.Il portait le numéro 33 en l'honneur de son idole.Babe ( The Bambino ) Ruth, dont le numéro 3 est retiré.En plus de fréquenter les bars de Manhattan, le lanceur de 35 ans était l'invité régulier de David Letterman et de Howard Stern.Il écoutait Metallica à plein régime.Il était le coeur et l'âme des Yankees, la seule pertîon- nalité excentrique d'une équipe sympathique mais sage comme une image.Il ne fait aucun doute que les Yankees s'améliorent en troquant Wells pour Clemens, du moins en théorie.Leur nouvel artilleur a gagné le Cy Young à cinq reprises.Il lance des balles de feu en plein milieu du marbre et parfois sur le bord des oreilles des frappeurs adverses.Il prend un soin jaloux de sa condition physique.Mais Clemens, un citoy'en de Katy, au Texas, a aussi la réputation d'être incapable de gagner les; gros matches et de bien s'entendre avec les membres des médias, ayant un tempérament particulièrement bouillant et ombrageux.À New York, hier, un journaliste du Daily News, citant un confrère de Boston, utilisait déjà le mot « jerk » \u2014 idiot \u2014 pour parler du lanceur de 36 ans.On voit déjà comment pourrait agir la malédiction du Bambino contre les Yankees.* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1999 G 3 CANADIEN - MAPLE LEAFS, CE SOIR RONALD KING TORONTO Le Canadien a beau ( enfin ) montrer des dents, ce n'est pas Alain Vigneault qui va monter aux barricades.L'entraîneur du Canadien montrait son calme habituel hier matin après une brillante victoire de 3-1 à Philadelphie la veille.Vigneault ne change pas sa manière d'aborder les choses : un match à la fois et rien n'est encore gagné.Mais le Canadien profite des circonstances et il se rapproche sérieusement du huitième rang et d'une place en séries éliminatoires, pour ne pas dire une place au ciel du hockey en ce qui regarde le vieux club en cette fin de millénaire.« La différence dans notre Les Leafs s'amènent à leur nouveau domicile TORONTO C'était un bel après-midi frisquet et bien ensoleillé et la parade des Maple Leafs est partie du vieux Gardens pour se rendre au tout nouveau Centre Air Canada, un édifice de 265 millions.Des anciennes gloires et des joueurs de l'édition actuelle étaient mêlés dans des décapotables, ils portaient le coupe-vent et la tuque des Maple Leafs dans un grand cortège bleu escorté par les cornemuses et les cuivres de l'Université Queen's.Tout ça faisait très Toronto encore une fois mais, comme à Montréal, on sentait que le hockey tient encore une place importante dans les vie des gens.On est seulement un peu plus réservé sur la rue King que sur Ste-Catherine.La parade s'arrêtait aux portes du nouvel arena et là, on ne savait plus trop quoi faire.Les joueurs et personnalités s'attardaient à signer des autographes.Parmi eux, le d.g.Ken Dryden, qui avait participé à une soirée « tuxedo » la veille, après avoir fermé le Gardens la semaine dernière.« Nous vivons des journées très occupées mais très plaisantes, a dit l'ancien gardien du Canadien.« Pour moi, le plus beau, c'est de voir les anciens des Leafs passer la semaine à Toronto, bavarder et s'amuser.Ce sont eux qui ont fait la légende des Leafs et au cours des 30 dernières années, la direction du club les a négligés.« Je sais qu'il est difficile de quitter le monde du hockey et de s'adapter à la vie de non-joueur.Voici pour eux une chance d'y revenir un peu et ils le méritent bien.« On nous a reproché de mettre en vedette des joueurs qui n'ont pas connu de grandes carrières mais, à mon avis, chaque hockeyeur a été le préféré de quelqu'un et cela le rend important.» Toujours « songé », ce Dryden, mais il a été plus nébuleux quand un confrère de Toronto lui a demandé s'il pensait à une parade de la Coupe Stanley.« On s'en rapproche à chaque année.» Jusqu'ici, Dryden le d.g.fait du très bon travail.Il y avait aussi Pat Quinn, l'entraîneur-chef qui jouit d'une grande popularité.Il est vrai que cet énorme et rude Irlandais est un homme chaleureux, souriant et très accessible.« Il ne faut pas trop s'inquiéter pour la légende des Maple Leafs.Ce sont les partisans qui ont fait les grandes soirées du Gardens et ces mêmes gens vont transporter la magie au Air Canada Center.Nous ne sommes que les acteurs.» L'âme irlandaise.R.K.équipe, c'est la confiance.Et aussi l'enthousiasme.« Notre défense a toujours été correcte et nous avons toujours été bien servi par nos gardiens, Hac-kett aujourd'hui et Thibault en début de saison.Il restait l'attaque et les buts marqués au bon moment.Nous les obtenons depuis quelque temps.« Nos marqueurs ont mis du temps à produire et nous les avons supportés longtemps.C'est maintenant à leur tour de transporter l'équipe.» Ensemble Ce que Vigneault a vu au cours des trois dernières parties est en effet très encourageant.Son noyau de joueurs vedettes, si discret depuis le mois d'octobre, semble se dégourdir et les succès des uns entraînent ceux des autres.D'abord Koivu, qui a retrouvé sa vitesse et qui transmet son leadership à Recchi et Corson.Et puis le merveilleux Benoit Brunet qui a relancé le duo Damphousse et Ru-cinsky sur lequel plusieurs fans \u2014 et journalistes\u2014 ne comptaient plus.Ajoutons Serguei Zholtok qui, sorti de nulle part, a obtenu au moins un point dans six des sept derniers matchs et qui a marqué le but gagnant à Philadelphie.Les hommes forts, Stevenson, Thornton et Poulin, ne marquent pas souvent mais ils passent la majeure partie de leur temps de glace dans la zone adverse.Chez les défenseurs, il faut noter l'excellent travail de Stéphane Quintal qui a marqué son premier but le 26 décembre et qui en a maintenant six à sa fiche, en plus de briller en désavantage numérique ainsi qu'à forces égales contre le meilleur trio de l'adversaire du jour.Les Maple Leafs Les Maple Leafs de Toronto ont perdu leur dernier match au Gar- dens la semaine dernière, une horrible défaite de 6-2 contre les ineptes B lack hawks de Chicago.Ce soir, pour l'ouverture du Centre Air Canada, les Leafs auront encore plus de pression sur leurs épaules bleues.( Rappelons-nous que le Canadien, au contraire, avait remporté le dernier match au Fo- ^ rum et le premier au Centre Mol-son.) « Il y aura plus de préoccupations pour les joueurs des Leafs mais une fois que la rondelle tombe, il faut jouer », dit Vigneault.« Je ne me fie pas aux cérémonies pour nous donner un avantage.Mais je vais les apprécier, j'aime beaucoup ce genre de manifestations.» Enfin, Vigneault n'avait pas décidé hier si le défenseur Igor Ula-nov serait de retour dans la formation.Ulanov a cédé sa place à Brett Clark à Philadelphie après avoir j perdu la boule et mérité des péna- i lités stupides la veille à New York.\\ f PHOTO REUTERS Des anciennes gloires et des joueurs de l'édition actuelle des Maple Leafs étaient mêlés hier dans des décapotables, en route pour le nouveau Centre Air Canada.I requiert les services de CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES (avec ou sans voiture) dans les secteurs suivants: \u2022 LASALLE \u2022 LACHINE \u2022 POINTE-CLAIRE Travail à temps partiel \u2022 Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30, le matin, du lundi au vendredi et avant 8 h, le week-end.\u2022 Responsable de la perception des abonnés.Rémunération À commission Téléphonez à: (514)285-6911 9 CM WAKEBOARD SKI NAUTIQUE Connelly - HO - Hyperlite - O'Brien - KD VENTE PRl^SÂÏSÔN DU 18 AU 21 FÉV.résentation stock 99 Liquidation s froc le 98 Vêtements isothermiques -50 % 313.boni.Cartier, Laval / (4501 663-5543 VENTE DE FAILLITE .G.Golf Horizon 8300, boul.Décarie (côté ouest) « Rond point Décarie » TAYLOR MADE, PING, McGREGGOR, ETC.Gamme complète d'accessoires et vêtements de golf.Tout est réduit de 30 à 70 % Plus de 1 OOO 000 $ en stock _à être liquidé.__ Précision alignée Équipements de ski et de planche à neige pour unci valeur de 500 000 $ à être liquidés.Tous skis, vêtements, a bottes et souliers I réduits de ^ cm et plus.(514) 344-9266 \u2022 Du lundi au mercredi de 10 h à 18 h \u2022 Jeudi et vendredi de 10 h à 21 h \u2022 Samedi de 10 h à 17 h \u2022 Dimanche de 12 h à 17 h Débutez la saison avec stylei i jrît*» ¦ i de la de Montréal Les 26-27-28 février 1999 au Palais des Congrès de Montréal Soyez témoins d'une invasion de nouveaux modèles dans un Salon plus facile à visiter: BMW, Buell, Ducati, Harley-Davidson, Honda, Husaberg, Indian, Kawasaki, KTM, Suzuki, Triumph, Yamaha.Venez mieux vous informer et vous divertir: - Motos, VTT, customs, modifiées, antiques, trikes, \"tracteur-bikes\" et side-cars.- Accessoires, vêtements, produits et services spécialisés.- Vente de produits sur place \"Payez et emportez\".- Animation, artistes, associations, attractions spéciales, garderie, bar-terrasse et surprises.- Découvrez 32.000 pi.ca.d'espace supplémentaires sur 2 étages.Unk collaboration Vendredi le 26 février de 12h à 22h omc^lledk: Samedi le 27 février de 10h à 22h ÇSÇQJ Dimanche le 28 février de 10h à 1 7h 196,9 FMI Admission générale: 8.50$ (taxes incluses) i /«SALON vis ÊBIÛ Produit pour lk: MAGAZINE ONNEZ-VOUS maintenant! - I - 4 ¦ -> N> -Jt fZ \u2022i [f f> \u2022 -» \u2014 « i .% v.* TO \"Sor it §m m kmcut LÏ7 .-\u2022 S Qj i © ii% de rabais QIC M Hackett \\ .' f ¦ ?U G?Spécial 30 ans fournisseur officie! de ia INH r i i i i i i i i i i i i i i i \u2022 \u2022 r t JU ?NOUVEL ABONNEMENT Offre valid* jusqu'où 31 août 1999 ?RÉABONNEMENT PRÉNOM ADRESSE APR VILLE PROV.CODE POSTAL ?Visa ?MasterCard TEL ?American Express # Carte EXP.I 1 I I I 1 I I I I I I I I I 1 I Mill ?Cheque certifié ou mandat-poste à l'ordre de Magazine Les Canadiens.Signature.1275, n» Salnt-AntoJn* OumL 5* ét*g«.Montréal (Quétwc) H3C 5L2 Tel.: (514) 937-1214 Fax: (514) 989-2743 LM44 t O > i t » 1 i > ' ï G4* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1999 HOCKEY Le premier match au Centre Air Canada pourrait n'être télévisé qu'en français ! RONALD KING TORONTO Le Canada anglais risque de voir le match San Jose-Washington ce soir alors que la Société Radio-Canada pourrait présenter le match d'ouverture au centre Air Canada entre le Canadien et les Maple Leafs de Toronto.Les techniciens des deux branches de la grande maison ne font p3s partie du même syndicat, NA-BET pour les anglos, STARF pour les français, et ceux de la CBC sont en grève.Les gens de Radio-Canada arrivés à Toronto hier ont reçu comme consigne de se présenter très tôt au Centre Air Canada aujourd'hui dans le but d'éviter de possibles lignes de piquetage.Le quotidien Toronto Star n'a d'ailleurs pas manqué d'ameuter la population avec une manchette qui prédisait un match historique \u2014 le premier au Centre Air Canada \u2014en français seulement.François Ethier, un réalisateur de la Soirée du Hockey, s'est installé au Centre Air Canada sans « obstruction » hier après-midi.« Nous sommes Drêts à nrésenter le mat ci).Comme nous avons des ententes avec le privé, nous aurons l'image.Nous n'avons vu personne de la CBC à l'aréna.Personne.Il est donc très possible que le match soir resente en français uniquement.» Mais la chose n'est pas aussi simple.Le syndicat des Teamsters, dont une grande partie des employés du ACC font partie, promet d'appuyer les techniciens de la CBC et de ne pas franchir les lignes de piquetage.Dans ce cas, l'aréna ne pourrait fonctionner et le match devrait être annulé.Enfin, la chaîne ESPN, qui prévoyait présenter le match Montréal-Toronto, était toujours absente hier mais aux dernières nouvelles, ses patrons prévoyaient arriver aujourd'hui et tenter de présenter le match sur ses ondes.Michel Magny dans le deuil Monsieur Rock Magny, qui est décédé jeudi à l'âge de 83 ans, sera exposé demain, de 14h à 17h et de 19h à 22h, au salon funéraire Saint-Amand, à Sainte-Thècle, en Mauricie.Il laisse dans le deuil huit enfants dont notre compagnon de travail Michel, du pupitre des sports.Le service funèbre sera célébré lundi, à llh, en l'église de Sainte-Thècle.La famille apprécierait un don au Foyer de Sainte-Thècle, où résidait M.Magny.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Toujours plus lourd et plus grand Les joueurs de la LNH sont aujour- M1 1 d'hui plus grands et plus gros lbs que par le passé.En 1998-99.un joueur est en moyenne plus grand de deux pouces et plus gros de 17 livresque son homologue en 1972-73.184,5 lbs.T.187,5 lbs.Taille (moy.) 1972-73 5'11\" 1998-99 6'1\" / 1972-73 1979-80 1986-87 1993-94 1998-99 Joueur Joueurs les plus 6'8\" grands 5171»\tSteve McKenna Hal Gill Chris McAllister\t\tLos Angeles Boston Vancouver j Joueurs les plus 5*6\" petits J 5.3M -.ffibï-Ç:; ¦\u2022\u2022 ¦\tTheoren Fleury Arturs Irbe Sergei Samsonov John Vanbiesbrouck\t\tCalgary Carolina Boston Philadelphie Joueur le plus lourd 247 lbs.\tSteve McKenna'\t\tLos Angeles Joueur te plus léger 160 lbs.\tDaniel Brière Stove Sullivan\t\tPhoenix Toronto Source: Ligue nationale de hockey AP/PC PHOTO CP Matt McKeown, des Islanders de M ark ha m.est parvenu seul devant le gardien des Seigneurs de Beaubourg qui a habilement fermé la porte.La scène a été croquée hier au Tournoi international pee-wee de Québec.Les Islanders l'ont emporté 4-3 pour passer en demi-finale du tournoi.Quant au gardien des Seigneurs, il ne se nomme Geneviève Turgeon.Les Rangers se retrouvent Associated Press NEW YORK Kevin Stevens a inscrit deux buts et récolté une mention d'aide, hier, quand les Rangers de New York ont finalement imposé leur rythme à domicile, battant les Penguins de Pittsburgh 6-1.Les Rangers, qui avaient perdu sept de leurs huit dernières rencontres au Madison Square Garden et qui avaient accusé des déficits de trois buts deux fois, n'ont pas raté le signal du départ cette fois et ils menaient 4-0 après 40 minutes.Stevens et Petr Nedved, deux ex-joueurs des Penguins, ont causé le plus gros des dommages.Nedved a marqué un but et amassé une passe à son deuxième match contre les Penguins depuis l'échange qui l'a envoyé à New York le 25 novembre dernier.Le gardien Dan Cloutier a effectué 32 arrêts contre la deuxième attaque de la LNH, ne cédant que devant Kevin Hatcher avec 5:34 à faire dans le match.Rich Brennan, Adam Graves et Ulf Samuelsson ont marqué les autres buts des vainqueurs.QUESTION DU JOUR Là Presse liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Selon vous, les Yankees de New York se sont-ils améliorés en obtenant Roger Clemens en retour de David Wells ?Mike Prinqle aurait pu tenter sa chance dans la NFL, mais il a accepté l'offre des Alouettes.À 31 ans, le porteur de ballon a-t-il pris la bonne décision ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 20 % NON : 80 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.B©ît© vocale 8211 Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier en laissant leur nom et prénom ainsi que leur numéro de telephone.m Donald St-Pierre, Montréal: En se basant sur la saga Expos-Claude Brochu, un lecteur, monsieur Fraser de Montréal, accuse tout le peuple québécois de manquer de solidarité.Je n'ai pas l'esprit très nationaliste mais de telles affirmations gratuites me renversent.Ce lecteur devait se trouver dans une autre province lors de la crise du verglas.fl Pierre Desroches, Montréal: Réjean Tremblay raconte que Claude Brochu s'était exclamé un jour « Ils ( les amateurs de baseball montréalais ) ne seront que 8000 à venir ».Et si Claude Brochu avait vu clair, à savoir que les Montréalais n'étaient plus intéressés au baseball ?¦ François Richer, Montréal: Les lecteurs semblent unanimes à vouloir condamner Claude Brochu.Mais s'en trouve-t-il un, un seul, qui pourrait honnêtement dire qu'il ferait les choses différemment à la place de Brochu ?¦ René Hardy, Ste-Julie: Un autre commandité pour les Expos, cela m'apparaît un bien grand risque quand il est question d'un Américain.Ne pourrait-il pas réaliser le rêve de Claude Brochu et déménager l'équipe ?Est-ce qu'il n'existe pas d'autres formules ?¦ Marc Saint-Arnaud, Brossard: Où sont les entarteurs quand on en a besoin ?Une tarte à la crème au visage de Claude Brochu, ça nous ferait tellement de bien au moral.m Gaétan Galarneau, Ville Saint-Laurent: Claude Brochu est un homme d'affaires.Comme les Nordiques dont la valeur est passée de 14 à 74 millions, il veut vendre le plus cher possible.Le sport, le coeur, Montréal, oubliez ça, il s'en fout.Cela dit, les Expos devraient demeurer à Montréal.¦ Jean-Pierre Viau, Repentigny: « On devrait s'excuser pour toutes les méchancetés qu'on a dites sur leur compte », écrit Ronald King au sujet des joueurs du Canadien.Pourquoi ?Parce qu'ils ont gagné trois matches après s'être traîné les pieds toute la saison ?Monsieur King ferait un excellent dg, il pardonne très facilement.¦ Laval Bellavance, Rlmouski: Le Canadien, quelle équipe ! Surveillez-le, il va aller loin en séries.Les entraîneurs sont en train de le préparer très intelligement.¦ Richard Lafrance, Saint-Sauveur: Alain Vigneault est très bon pour s'attaquer aux joueurs qui n'ont pas le statut de vedette.Contre les Flyers, il a puni Ulanov, malgré la présence de Lindros, parce qu'il avait été trop agressif la veille.Vigneault s'en est bien tiré; il a été chanceux.Mais il n'a jamais osé sévir contre les Damphousse, Brisebois et autres favoris pour leur manque d'agressivité.Service Liaison La Presse On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au (514) 285-7343.Au son de la voix, faites le 8211.X Les Sénateurs à leur tour menacent.Presse Canadienne OTTAWA La rondelle est sur la patinoire des politiciens : les Sénateurs d'Ottawa vont vider le centre Corel et quitter la capitale, d'ici deux ans, à moins que les gouvernements fédéral, provincial et municipal ne parviennent à alléger leur fardeau fiscal.L'ultimatum a été servi, hier, par le propriétaire majoritaire de l'équipe de la Ligue nationale.Rod Bryden, au moment où les Sénateurs jouent le meilleur hockey de leur histoire.Détenteur de 92 p.cent des actions des Sénateurs, M.Bryden se dit exaspéré de perdre de l'argent.Il déclare avoir englouti plus de 40 millions dans l'aventure des Sénateurs, depuis 1992.« Faut être un idiot pour continuer à travailler dans ces conditions-là, et je ne suis pas un idiot.« J'en ai assez de signer des chè- ques et de piger dans ma fortune personnelle.Cette année, je vais perdre sept millions.» Techniquement, a souligné Rod Bryden, on pourrait quitter dès la prochaine saison, mais on ne le fera pas.« Je veux au moins tenter de garder l'équipe.» Sans allégements fiscaux, il n'y a qu'une façon de joindre les deux bouts, selon le propriétaire majoritaire des Sénateurs, et ce serait de majorer de 40 p.cent le prix des billets.« C'est un non-sens, on ne peut demander à nos partisans d'encaisser une autre hausse, ça c'est certain.On l'a fait, cette saison, et une chance qu'on a une bonne équipe, sinon, on aurait des ennuis, aux guichets.» Rod Bryden a expliqué, hier, que sur chaque dollar encaissé par les Sénateurs, un montant de 22 cents est mis de côté pour régler les notes d'impôts et de taxes.Un autre 26 cents sert à combler la dévaluation du dollar canadien versus son voisin américain.Reste 48 cents pour acquitter les autres dépenses et s'en mettre un peu de côté, ce qui est impossible, selon Bryden.L'équipe de hockey verse 4,5 millions en taxes municipales, 12 millions en taxes provinciales et 11 millions en impôts.« Ça, c'est sans oublier qu'on a dû trouver le financement pour bâtir notre édifice et qu'on a payé pour l'aménagement d'une bretelle à quatre voies.C'est clair que les équipes canadiennes ne patinent pas sur la même patinoire que les formations américaines.Aux Etats-Unis, les gouvernements aident leurs équipes de sport professionnel.Ce n'est pas notre cas.On verse 20 fois en taxes ce qu'il nous en coûtait pour louer le Centre municipal d'Ottawa, durant nos premières années d'existence.» feins feux sur Mike Ribeiro FRANÇOIS BÉUVEAU Quel est le réalisateur de sport à la télévision qui sera assez prévoyant pour avoir l'idée de fixer en quasi permanence une caméra sur Mike Ribeiro, des Huskies de Rouyn-No-randa ?Vous allez dire qu'il s'agit d'un joueur trop léger, 160 livres sur une charpente de 5'11, même s'il appartient au Canadien.Mais il n'a que 18 printemps, il a tout le temps.Si, match après match, on présente aux amateurs des images du talent de ce Ribeiro, on en fera vite une vedette débordant les cadres de la Ligue junior majeure du Québec.Et un futur millionnaire du Canadien.En moins de trois ans.Une façon comme une autre d'aider le Canadien à sortir de sa mauvaise charnière, à donner espoir à ses partisans.Il faut le voir en pleine action marquer des buts à profusion, ou encore réussir à faire compter ses coéquipiers, et surtout, à sa manière subtile, éviter les mauvais coups.«< Des yeux tout l'tour de la tête », affirment ses admirateurs.Mike Ribeiro a toujours été perçu comme un athlète incertain justement à cause de son physique.Quand il s'est amené avec les Huskies l'an dernier, plusieurs connaisseurs l'évaluaient trop fragile et lui prédisaient une saison moyenne.Les Huskies lui ont adjoint un grand ailier de talent, Pierre Dage-nais, qui est sorti de sa torpeur pour inscrire 66 buts en 60 majehs, le meilleur total du circuit, et le deuxième rang des compteurs.Ribeiro, malgré le fait qu'il était te-crue, a fini troisième de la ligue avec 125 points, dont 85 passes.Et leur jeune équipe, pourtant à sa deuxième saison seulement, a fini première de sa division, deuxième de la ligue.En comparaison, des clubs de deux ans comme Baie-Comeau et Cap Breton sont toujours dans le bas du classement.Cette année encore, Ribeiro est transcendant, dominant les compteurs de la LHJMQ.À 13 matchs avant la fin de la saison il devançait les 135 points du champion de l'an dernier, Ramzi Abid.Ajoutons que, tout en cheminant vers le titre des compteurs et un total approchant les 175 points, dont environ 70 buts, il a amené avec lui ses compagnons de trio, James Desmarais et Jérôme Tremblay, aux deuxième et troisième rangs de ce classement, ainsi que son équipe au premier rang, encore, de sa division.Il s'agit d'une perle du hockey qu'il faut savoir reconnaître.Une perle que tout le hockey doit protéger.C'est un héros attendu qui se montre plus intelligent et subtil que les autres.De plus, Mike adore jouer au hockey, et l'argent, le magot qu'il en récoltera un jour, n'en sera qu'un beau boni.Ribeiro a du Gretzky, du Jacques Richard et du Pierre Larouche dans le nez.Leader qui, quand il décide de faire gagner son club, il le fait en survolant ses rivaux, de tous les angles.Souvent, on ne le voit pas venir.La rondelle colle à son bâton, j En janvier dernier il a été question d'un échange très spécial alors que les Huskies voulaient céder ses droits à Drummondviiie pour la saison prochaine, en retour de deux bons joueurs pour immédiatement.Les Voltigeurs étaient très tentés, sauf qu'ils ont craint de perdre leurs deux joueurs pour rien, puisque le Canadien pourrait faire graduer Ribeiro dès cet été.En somme, cette transaction avortée constitue un hommage à Ribeiro.On commence enfin à croire en ce jeune homme d'apparence frêle qui pourrait se démarquer chez les pros plus rapidement que prévu.Et puis, est-il si frêle ce jeune, l'un des six plus punis (115 minutes) parmi les 50 premiers marqueurs de la LHJMQ ?« Je suis loin d'être un Gretzky, réfute-t-il, mais c'est vrai que j'adore, moi aussi, travailler derrière le filet adverse.» Si la télé s'y met et l'espionne jour après jour, elle pourra être soupçonnée d'imposer graduellement à sa clientèle des goûts, et même des passions, mais elle aura entre-temps permis à son public de voir des jeux sublimes, et de rêver.Si jamais l'as des Huskies devait échouer pour une raison ou une autre, personne n'étant à l'abri de blessures, même un Lindros, on aura quand même savouré ce qu'il est déjà au milieu des meilleurs de son âge.Mais cela voudra peut-être aussi dire que le Canadien se sera mal préparé pour l'accueillir.Il y a de plus petits que lui, ne serait-ce que Daniel Brière à Phoenix, qui survivent bien dans ce monde de géants.| i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1999 OLYMPISME Des athlètes entrent dans la danse On ne fait plus confiance à Samaranch et au CIO La Presse.AFP et AP S'il faut en croire le Norvégien Terje Haakonsen et le namibien Franckie Fredericks, le Comité international olympique ( CIO ) et son présidents Juan Antonio Samaranch, ne sont plus dignes de confiance.Hier, Haakonsen, le triple champion du monde de planche à neige, a annoncé qu'il boycotterait les Jeux d'hiver de 2002 à Sait Lake City pour protester contre la corruption au sein du CIO.« Juan Antonio Samaranch va simplement se contenter de licencier quelques personnes et se tirera ainsi personnellement d'affaire, alors que nous savons tous qu'il est partie prenante dans la corruption », a déclaré Haakonsen dans un communiqué.« Si la situation s'améliore, je pourrais revoir ma position.Mais je ne pense pas que cela sera le cas », a ajouté l'athlète de 24 ans qui avait déjà renoncé à disputer les Jeux de Nagano en 1998.Une partie des planchistes a des relations difficiles avec le CIO de- puis que celui-ci a confié ce sport à la Fédération internationale de ski, aux dépens de leur propre fé- Franckie Fredericks dération.Fredericks, un sprinteur, double médaillé olympique à Atlanta et Barcelone, s'est fait plus cinglant encore.Il a demandé au CIO de faire le ménage devant sa porte avant de menacer les athlètes de sanctions pour dopage.« J'espère que le CIO va mettre ses affaires en ordre car, s'il ne montre pas l'exemple, comment pourra-t-il demander aux athlètes de ne pas tricher et de se conduire convenablement ?», a-t-il déclaré à Sydney, hier.« Je souhaite seulement que le CIO puisse concentrer tous ses efforts sur la sauvegarde d'un sport propre ».Fredericks a en outre appelé à la création d'une entité indépendante qui aura pour fonction de procéder aux contrôles antidopage.« Je souhaite que les gens qui auront à nous tester n'aient aucun lien avec le mouvement olympique et ne subissent aucune pression », a-t-il affirmé.Enfin, il a estimé que Le Cap avait perdu les Jeux de 2004 devant Athènes « parce que nous ( les Africains ) n'avions pas les poches assez grandes pour arroser tous ces gens coupables d'agisse-ment répréhensibles ».SPORT MOTORISE Atlanta : des cadeaux de 10 000 $ ! Agence France-Presse WASHINGTON Il n'y a pas que Salt Lake City et Nagano.Selon un de ses responsables, le Comité de candidature et d'organisation des Jeux d'été 1996 à Atlanta a ignoré et violé les consignes du CIO, qui autorise ses membres à recevoir cadeaux ou souvenirs pour une valeur limitée à 150 dollars.« Nous n'avons rien fait d'illégal, d'immoral ou allant contre toute éthique étant donné le contexte », a assuré Charlie Battle.« Je suis fier de ce que l'on a fait », a-t-il assuré précisant que les cadeaux offerts aux membres du CIO pouvaient atteindre une valeur de « 300 dollars, 400 dol- lars, 500 dollars, voire même plus.Atlanta avait également offert un billet additionnel d'avion en première classe aux membres du CIO alors que le règlement de ce comité prévoit une limite de deux places, une dépense qui pouvait dépasser les 10.000 dollars ».La campagne menée par Atlanta pour obtenir les Jeux d'été a coûté 7,8 millions, selon des documents municipaux.Hodler, un homme à Ea memoirs longue II aspirait à la présidence ; Dassler ( Adidas ) voulait Samaranch.La Presse et AFP PARIS Marc Hodler réglait un vieux compte quand il a rendu public le scandale de Salt Lake City.C'est du moins la version qu'un homme d'affaires bien connu en France, André Guelfi, a confié à l'hebdomadaire français « Le Point », hier.« Il y a eu certainement corruption au CIO mais son président, Juan Antonio Samaranch, est un honnête homme (.) même si je n'en dirais pas autant de ceux qui l'entourent », a-t-il affirmé.Guelfi estime qu'il s'agit « d'une vieille rancoeur qui remonte à 1980, date de l'élection Samaranch ».« À l'époque, il y avait un autre candidat qui s'appelait M?«*c Hodler.Il avait demandé à Horst Dassler, fondateur d'Adidas et mon associé chez ISL, d'as- surer la promotion de sa candidature.J'avais répondu à Dassler « on ne va pas mettre un Suisse allemand à la tête du CIO.Il vaut mieux choisir un latin.Et, nous nous sommes mis d'accord sur le nom de Samaranch.Mon ami Samaranch n'en a jamais rien su.» L'homme d'affaires explique également comment il a oeuvré, notamment auprès des pays d'Amérique latine, pour faire attribuer les Jeux à Moscou en 1980 et réaliser « autant d'affaires avec les pays de l'est ».La toute puissance des compagnies d'articles de sport, dont Adidas, dans les affaires du CIO a fait l'objet d'un bouquin intitulé « The Lords Of The Rings ».Frank Joklik, président démissionnaire du Comité d'organisation de Salt Lake City, est à nouveau sur la sellette, au sujet de l'attribution des épreuves de plan- che à neige à la station de Park City.Selon le quotidien San José Mercury News, Joklik aurait perçu 150 000 dollars annuels, ainsi que 900 000 parts d'actions à tarifs préférentiels en tant que président de MK Gold, une société minière basée en Utah, pour avoir aidé la station à accueillir les épreuves olympiques de snowboard.MK Gold et la société qui gère Park City sont filiales de Leu-cadia National Corporation, une société financière et d'assurances appartenant au milliardaire Ian Cumming, un ancien responsable de la candidature de Salt Lake City.Une délégation du CIO, en visite pour deux jours en Grèce, a exprimé sa « satisfaction » devant l'état d'avancement des travaux réalisés pour les Jeux d'été de 2004 à Athènes.GOLF PHOTO ROBERT SKINNER.LêPntmO Ron Pearl, qui milite dans les rangs du golf amateur depuis de nombreuses années, a été élu président de l'Association de goH du Québec, hier.Notre photo: Michel Fortin de la Mauricie; Jean-Claude Gagné, premier vice-président; Ron Pearl; et Skip Dion, le président sortant.Matthew rate sa qualification au Mississippi Associated Press PASS CHRISTIAN, Miss.Le Montréalais Craig Matthew n'a pu se qualifier pour le troisième tour de l'omnium de golf Mississippi Gulf Coast, hier, en remettant une carte de 79 pour une deuxième journée de suite.Les chances de Matthew étaient déjà fort minces à la suite d'une première carte de 79, mais il n'aura finalement jamais été dans le coup lors de cp tournoi.Avec son total de 158, il termine à 12 coups de la qualification qui est de 146.Joel Edwards et Steve Ford occupent le premier rang, à égalité à 138 coups, après avoir tous deux remis des cartes de 70.Le Canadien Dave Barr est à 142 à la suite d'un 75.Il avait joué 67 la veille.Bob Estes, dont la seule victoire sur le circuit de la PGA remonte à cinq ans, a remis une carte de 67, hier, afin de prendre les devants par un coup au terme de la deuxième ronde de l'omnium de golf Nissan.Mais le golfeur qui totalise 133 coups a un peloton fort relevé à ses trousses.Le Sud-Africain Ernie Els et Davis Love III, notamment, accusent un coup de retard, alors que Tiger Woods et David Duva| sont à quatre coups.PHOTO Reuters Le champion du monde Mika Hakkinen effectuait hier des essais sur la piste de Montmelo avec la MP4-14 de McLaren-Mercedes., Au tour de Frentzen d'être le plus rapide Iffù AFP et La Presse BARCELONE Le pilote allemand Heinz Harald Frentzen ( Jordan ) s'est montré le plus rapide à son tour, hier, lors de la troisième et avant-dernière journée d'essais privés sur le circuit catalan de Montmelo, près de Barcelone.Constamment dans le coup en avant saison, surtout sous la commande de Damon Hill, les Jordan donnent ainsi sérieusement la réplique à McLaren ( Mika Hakkinen ) et à Sauber ( Jean Alesi ), les plus rapides en semaine.Le temps de Frentzen hier ( 1 :21.37 contre 1:21.44 pour David Coulthard sur McLaren ) le situe à 2/10e du meilleur chrono de Hakkinen à Barcelone.Si les dés ne sont pas pipés, il faudra compter les Jordan dans le coup.Hier, le champion Hakkinen ( 1 :22.09 ) s'est pointé derrière Hill et Rubens Barrichelo ( Stewart ).Neuf pilotes ont pris part à l'essai.Le contrat de Diniz reconnu par la FIA ¦ Le Bureau de reconnaissance des contrats a reconnu valable le contrat conclu entre le Brésilien Pedro Paulo Diniz et l'écurie Sauber, lors de sa réunion à Genève, a annoncé hier soir la Fédération internatio- nale automobile (FIA).De ce fait, le bureau a décidé que le contrat précédent, liant Diniz et TWR Group (Arrows), avait été résilié en bonne et due forme, conformément à ses dispositions.A cause du tabac.¦ Si l'équipe BAR et Craig Pollock risquent gros, voire quelques courses de suspension, lorsqu'ils seront traduit devant le Conseil mondial du sport automobile, le 12 mars, c'est bien parce que la volte-face de l'organisation de Jacques Villeneuve a exacerbé les tensions qui opposent la Formule 1 et les législateurs du tabac.C'est ce qu'il faut retenir des propos du président Max Mosley ( FIA ) qui n'a pas apprécié la présentation des voitures BAR sous deux couleurs de British American Tobacco pendant que la question de l'identification des caisses était en arbitrage.« Nous considérons que le geste était contraire à l'esprit sinon à la lettre de l'entente Concorde ( le code qui régit la F.l ), a dit Mosley.Les équipes veulent aller trop-loin dans la publicité du tabac ; plusieurs gouvernements ont fait des concessions en permettant aux voitures d'être identifiées au tabac mais il y a des limites à ne pas franchir.» Divers scénarios pour Godin À défaut de F3000, ce sera les GT-FIA ou une année sabbatique GILLES B0URCIER Occupé à faire lettrer sa Peugeot de course sur glace pour la semaine prochaine, Bertrand Godin a refusé, hier, de gâcher son plaisir en considérant les scénarios pessimistes qui se dessinent relativement à sa saison de Formule 1 junior.« J'ai un volant pour la semaine prochaine et je dois me concentrer là-dessus, en tirer le maximum de plaisir, a raconté le conducteur de Saint-Hyacinthe qui sera du Challenge sur glace, à Sherbrooke, grâce à un fidèle commanditaire, Groupaction.Pourquoi gaspiller cette belle occasion en pensant à l'avenir avant le temps.» Le temps est toutefois venu.Son agent, Jean-Marc Saint-Pierre, avait indiqué qu'il se donnait jusqu'au 20 février pour conclure une entente financière d'un million US en vue de cette deuxième saison de Formule 3000 de Godin.« Les chances de Bertrand sont très minces pour la F.l junior, a dit Saint-Pierre.Plusieurs équipes nous attendent encore mais, à moins que l'argent n'arrive dans les prochains jours, nous devrons considérer d'autres options.» Godin n'est pas plus intéressé à disputer des « bouts de championnat ».Comme il dit, « les meilleures équipes sont toutes engagées dans un championnat complet, ne restera que les moins bonnes équipes ».Il existe un plan B, comme Saint-Pierre le nomme, qui a été fomenté dès la saison dernière, au cas où.Le groupe a fait des approches auprès des équipes du championnat GT de la FIA, série qu'a rem- portée le pilote BAR Ricardo Zonta en 1998.Plusieurs écuries seraient preneuses et ce, pour une fraction du coût d'une saison de F.3000.« Ce serait une année de repli pour Bertrand, a convenu Saint-Pierre.Il pourrait y cheminer avec plusieurs commanditaires intéressés à découvrir la course automobile, des gens que nous avons déjà rencontrés.Il nous reste de trois semaines à un moins pour mettre l'organisation sur pied.» Et si cette nouvelle avenue né se prête pas?« Nous envisageons une année sabatique, tranche Saint-Pierre.Je vois Bertrand en communications plus tard, pourquoi ne pourraitril pas commencer tout de suite ?Et rien ne l'empêcherait d'accepter un volant promotionnel à l'occasion, au Québec ou aux Etats-Unis, poux peu qu'il n'aie pas mettre la main dans sa poche.» \u2014 Le pilote CART Patrick Carpen-tier est devenu le troisième québécois à revendiquer un volant pour le Challenge Canada sur glace des 26, 27 et 28 février, à Sherbrooke* L'homme de vitesse de Joliette.a obtenu la place de l'ancien pilote de Formule 1 Jacques Laffite, auprès de René Arnoux et Patrick Tambay.Il se retrouvera pour la première fois de sa carrière au volant d'une puissante Opel Tigra de 400 chevaux.Laffite, lui, sera jumelé aux Italiens Zenere et Za-nuzzi, dans une autre Opel.Une vingtaine d'équipages sont déjà constitués.« Pas si mal », la troisième place de Villeneuve à Valcourt .* '* ft) yïr ,|V.Presse Canadienne Jacques Villeneuve, qui connaît, aux dires de ses proches, une « puissante » saison de glisse en Champ 440 et en Formule 1 des neiges, était au plus fort de la lutte, hier, en ouverture du 17e Grand Prix de motoneige de Valcourt.Cependant, le vétéran coureur de Saint-Cuthbert en a eu plein les bras avec son rival sur Ski-Doo, Jeff Lugwig, assez pour laisser fuir l'Américain Herman Gehrke vers la victoire en Champ 440.« Pas si mal » a toutefois dit Villeneuve de sa troisième place.Si les quelques 25 centimètres de glace de l'anneau convenait bien aux gars de vitesse, la neige déplacée d'urgence sur le tracé de sno-cross était moins attrayante pour les artiste du saut.Le Finlandais Janne Tapio ( Ski-Doo ) n'y a toutefois vu aucun inconvénient et a fait honneur à sa réputation de champion d'Europe.Derrière, ont suivi l'Américain Aaron Scheele et le Canadien Blair Morgan^ G6« LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1999 Tennis Rotterdam Simple quarts de fmaic Yevgeny Kafelnikov.Russie.(2) bat Ro=s-$.= m 10 .DE Pfii.lt 0 OS- TEUR APPLICABLE A TOUT ACHAT.^^^^^^ t.MFSCANTt'URS Continental TÉL.: (514)875-6661 FAX: (514) 875-6662 SANS FRAIS CANADA ET ETATS-UNIS: 1-800-246-7254 473, RUE McGILU«MONTREAU(QUEBEC) H2Y 2H2 .www.cootjncntal.iucironoefs.com 272 CLASSEURS \u2022 (15) CHAJSÊS EXECUTIVES SEC.ETC.\u2022 (6| ARMOIRES METAL BO.S \u2022 le) ETAGERES \u2022 REFRIGERATEUR DAN6Y ¦ 0) TABLES ¦ LOTS FIXTURES.LAMPES.RADIO ETC.' JB8B8BBOB £partec elumatec aks 433 >teur nettoyeur de coins \" TOYOTA TERCEL 1994 / 4 P.AUTOMATIQUE CONDITIONS: 25% COMPTANT A L'ADJUDICATION \" SOLDE PAYABLE COMPTANT OU PAR CHEQUE CEFWRE \u2022 FRAIS D'ACHETEUR 10% ° ENCAN VOX (514)594-1160 * X Em.nl: evox@globetrotlcr.net Fax: (514) G85-23 7 5 \u2022 ENCANTEURS * EVALUATEURS * LIQUIDATEURS \u2022 AVIS PUBLIC OANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE VISUACOM INFORMATIQUE INC.SERONT VENDUS PAR ENCAN mirdi23 février 1999 a10 h 30 1, puce du commerce, suite 120, Ile des soeurs, qc INSttCTIOM: lundi 22 février 1999 de 9 H 30 à 16 H 30 BUREAUX \u2022 ORDINATEURS BUREAUX: Bureau de réception \u2022 Bureaux acajou \u2022 Chaises en cuir \u2022 Classeurs \u2022 Fax \u2022 Photocopieur TOSHIBA \u2022 Horodateur \u2022 Téléviseur RCA 29\" \u2022 Appareil multi-fonctions HP mod.Office Jet 305 (fax-impnmante-photocopieur) \u2022 Etc.ORDINATEURS: (2) Pentium 450 \u2022 (3) Pentium 333 MMX \u2022 Pentium 200 MMX \u2022 Pentium 265 \u2022 Pentium 166 \u2022 Imprimante HP Laser 4T« Etc PIÈCES ET ACCESSOIRES: Cartes réseaux \u2022 Adaptateurs \u2022 Batteries \u2022 Cartes câble \u2022 Cartes video \u2022 CD-ROM \u2022 Claviers \u2022 Écrans \u2022 CPU 120 et 350 MHZ \u2022 Canes créatives \u2022 Cartes contrôleurs \u2022 Mémoire \u2022 DVD HITACHI 3 Generation \u2022 Décodeur DVD Realmagic \u2022 Fax / modems \u2022 L>sques durs 1.3 a 6.4 Go \u2022 Boîtiers \u2022 Câbles parallèles \u2022 Soundbiaster \u2022 SIMM \u2022 Boite de commutation 8 ports \u2022 Sparq IGO externe \u2022 Plusieurs cartouches et autre matériel pour imprimantes \u2022 Environ 100 différents logiciels et jeux ass.SECTIONS D'ETAGERES ET PRESENTOIRS _À L'ÉTAT NEUF_ CONDITIONS: 25% COMPTANT A L'ADJUDICATION.SOLDE PAYABLE COMPTANT OU PAR CHEQUE VISÉ.Commission d'achat de 10co ENCAN ENCAN W AUCTION fÇ14> 949-6677 Envoyez vos dons : 36ÔO.fuv lojnne-Mjnco.Oj'euu .c v ¦ «rx 2l2*ète SUCO ATELIER D'USINAGE DE PRECISION FERRQ-TECHNIQUE - DIVISION FUS ET CÂBLES 695, MQNTEE-DE-LIESSE, montréil ENCAN: LE MERCREDI 24 FÉVRIER 1999, À 13 H .INSPECTION: LE MERCREDI 24 FÉVRIER 1999, DE 9 H À 13 H MACHINES-OUTILS: TOUR MICROCUT.MOD.BL1640A.16\" x 40\".ÉQUIPÉ.NEUF EN 1998 \u2022 TOUR DE HAUTE PRÉCISION SCHAU9UN.MOO.135.13\" x 24\" \u2022 TOUH Ut HAUTE PRÉCISION PAV.MOD.150.12\" x 32\".ÉQUIPÉ \u2022 TOUR HARDINGE.MANDRINS \u2022 FRAISEUSE UNIVERSELLE ACCUTEC.MOD.2500 UM.59\" x 12\".TABLE UNIV.46\" X.16\" Y.20\" 2.«40 ISO.NEUVE EN 1997 \u2022 TOUR A TOURELLE HO-RIZ./ VERT.KASUGA.MOD.CFXVII.TABLE 12\" x 47\"\\ CÔNE «40.V.S.P.F.AVEC AFFICHAGE NUMÉRIQUE 2 AXES \u2022 RECT1FIEUSE HYDR.BLOEM SIMPLEX 7.CAP.12\" x 24\" \u2022 PERCEUSE RADIALE DONAU.MOD.DR-23 \u2022 SCIE A RUBAN VERT.STARTRITE.MOO.24VID \u2022 SCIE À RUBAN HORlZ.HESKA.CAP.10\" \u2022 MACHINE A RODER STRAS-BOUGH.MOD.66E.16\" DIA \u2022 AFFlLOlR SUNNEN, MOD.MBB 1670.AUM.ÊLEC.AVEC PIERRES A AFFILER \u2022 ENCOCHEUSE VERT.FORD SMITH \u2022 PRESSE HYDR.BAUTAR 50 TONNES \u2022 SOUDEUSE LINCOLN TM 300 CA/CC \u2022 COMPRESSEUR AIR-TEK 5 CV.GRANDE QUANTITE D'ACCESSOIRES DE MACHINES-OUTILS.TELS QUE ET AUX, TETES A DIVISER.APPAREIL POUR TESTER LA DURETE, RECTIFIEUSES.MARBRES A DRESSER.MICROMETRES.VERNIERS.CALIBRES.OUTILS JETABLES, OUTILS À MAIN ET ELECTRIQUES, ETC.BOS COIDITIQIS XiBirUELLES ET Li COMMISSION OE 10% S'iPPLIQU El OIT â Cn UCU ENCANTEURS INDUSTRIELS CANADIENS.INC cia TtU(t14)3Sft4444 n I4M44M33I FII:(514)3S54in IÏTERIET: ¦ w-«.;«pilemtl^ott.;cpcc ENCAN pour le PUBLIC TOUS LES SAMEDIS 10 h 30 Plus de 100 unités - 1991 à 1998 AUTOS / VANS / CAMIONS / MOTOS MOTONEIGES / MOTORISÉS (Piuseurs avec oa.ance ae garantie ou manufactunef) Cnac/jc véhicule soumis 3 jr essai router Mandats: Banques \u2022 Caisses Pop - Inst fin.\u2022 Syndics de faillite \u2022 Grossistes - Saisies légales et ventes sous contrôle de justice (aucun vohicu'e de particulier) INSPECTION ET VERIFICATION PAP LES ACHETEURS TCuS lES VENDREDIS Oe 12 r.a 20 ri.Aut.Laval (440) ou Aut 25 sortie 16 CONDITIONS: 10% à «adjudication (mm.50C S).FINANCEMENT DISPONIBLE 273S4&| Les Enchères Automobiles de Laval 2380.montée M-isscr».Laval H7E 4P2 Tél.: f450) 666-1254 Far 1450) 666-8129 Sans rrats: 1-888-666-1254 IMPRIMERIE CLEF EN MAIN 40 000$ 527-1526 Claude ENCAN PUBLIC équipement complet oe restaurant ancienne franchise red lobster tcfocl Ter.dw Le mercredi 24 février 1999 à 10 h 30 Au: 4000, boul.des Forges, Trois-Rlvieros < 10\" e» 15 « 10' \u2022 Chàpttc ¦.«LiiidumuHuia panne jo (3t-n