La presse, 4 avril 1999, B. Zap

[" Cahier B, Montréal, dimanche 4 avril 1999 disques livres vidéos Jeux télévision Les nouvelles pérégrinations de Jean-Paul Dubois ean-Paul Dubois se promène dans le vaste monde, tel notre Survenant, particulièrement au Canada et aux États-Unis.Il regarde, il s'imbibe et il tire de ses voyages des articles pour Le Nouvel Observateur.ainsi que des romans, dont celui-ci.Si ce livre pouvait me rapprocher de toi, dont nous parle Jacques Folcfi-RIbu.Dubois a donc cette fois mis e» scène un.écrivain de Toulouse qui n'a pas résolu le «problème du père»,» de son papa, le dentiste, auquel il pense souvent et qui partait deux fois par année pour aller à la pêche près du lac flamand, dans la région de La Tuque, Québec.Une fois, il n'est pas revenu.Comment donc est-il mort ?On a dit: noyé.On soupçonne évidemment un secret.La culture à la maison page \\ cinéma j maison Un brin longuet Vous avez trois heures de liberté?C'est la durée de deux productions qui arrivent mardi sur les tablettes des clubs vidéo: Meet Joe Black et Beloved.Car il faudra vous armer de patience, dit Sonia Sarfatl.Même la présence de Brad Pitt dans le premier film et celle d'Oprah Winfrey dans le second n'arrivent pas à faire oublier que ces deux productio durent et durent encore! dans I e s filets d e X .pageB3 Une série culte Série culte.Ciel! mon Pinard! occupe toujours le numéro 1 du palmarès de Télé-Québec avec une moyenne de 285 000 téléspectateurs par semaine.«Ça me dépasse, a lancé l'animateur Daniel Pinard à Suzanne Colpron.Je ne comprends pas très bien pourquoi ça marche.» Histoire d'une délinquance.m pageB2 3 Jeux de rôles pour consoles Plusieurs jeux pour PlayStation ont fait leur anoarition au cours des dernières semaines, notamment deux cédéroms de quête interactive: Lcgend of Legaia et Guardian's Crusade.Et cette tendance est lourde, croit André Mondaux: d'ici l'automne, tout le monde aura un jeu de rôles dans son catalogue de produits.page B3 ALAIN BRUNEI | erré dans le bois, au fond d'un rang qui s'allonge quelque part derrière Saint-Félicien, Joseph Antoine Frédéric Fortin recrée l'univers.Le sien.Le petit chalet de ses parents est déjà devenu un mythe du Lac-Saint-Jean, authentique base de rock québécois.Mara Tremblay y a concocté (en partie) son country rock.de cabane.Fred, lui, a transformé le chalet familial en garage.Car il est ici question d'un rock pur garage.«Baveux pis sauvage comme un tas de linge sale», annonce son concepteur dans le communiqué qui nous a mis la puce à l'oreille.«La folie s'accroche, la structure débarque, y a quequ'chose qui s'ramasse quequ'part dans une flaque! C'est l'plus gros poisson, y'é tout seul dans liac», écrit le leader auquel s'accroche.Gros Mené.Pas très loin du chalet, avons-nous saisi, ça frétillait sous l'épaisse glace de janvier.Gros Mené y préparait son invasion.Pêche miraculeuse dans les filets de Fred Fortin?Trêve de plaisanterie.Gros Mené est le nom d'un groupe, l'expression est le symbole d'une grande virée de création.Gracieuseté de Bleuets survoltés! Hormis l'auteur-compositeur-interprète, on retrouve Olivier Langevin aux guitares, Michel Dufour \u2014 ou Pierre Bouchard à la batterie, d'où le titre Tue ce drum, Pierre Bouchard.Faut bûcher dedans / Pour qui pisse le sang, prescrit la chanson-titre de l'album.Sympathique confusion! Mardi, llh.Le trio déballe son attirail sur la scène du Cabaret en vue du concert qui a eu lieu jeudi soir - Gros Mené viendra encore frayer à Montréal, assure-t-on; le 1er mai, notamment.Fred Fortin est frais et dispos, rien ne semble l'atteindre en ce matin de (faux?) printemps.Prêt à défendre son concept.On nous a présenté Gros Mené comme un hors-d'oeuvre de Fred Fortin.En marge de la marge, pour ainsi dire.Qu'en pense le principal intéressé?Il hausse les épaules.«Ça dépend comment tu le prends.Y en a même qui me demandent si je renie mon autre disque (rires).Deux projets en parallèle?Pt'êt ben.Pour moi, c'est la même affaire.» Fred est partisan de l'écriture spontanée.Les interminables coups de varlope sur l'oeuvre, très peu pour lui.«J'aime ça quand ça sort vite, parce que je m'écoeure vite.Le disque, chus déjà tanné de l'entendre! Mais j'ai hâte déjouer les tounes sur scène, parce qu'on ¦2\"» c Mené, en interview comme dans ses rimes, Fred Fortin préconise une langue simple, un niveau familier d'où il extirpe des joyaux.«Moi, laisse-t-il tomber en toute humilité, j'essaie simplement de rabouter des affaires.Des fois tu te dis de quoi dans ta tête, et tu réalises que les aborde une tout autre dimension.Le band va vraiment se construire à partir de ça.» Aucun polissage n'est requis chez Gros Mené.On demande à l'interviewé d'établir des liens de parenté, il cite The Melvins, Jon Spencer Blues Explosion, Révérend Horton Heat, rien de particulièrement placide.mots ont un rythme.» \u2014 Mais la grande vague de N'est pas rimeur de jouai qui chanson rock de garage n'est-elle veut, lui rappelle-t-on néanmoins, pas révolue, cher Fred?\u2014 Je ne me demande pas si ce qu'on fait a déjà été fait Des textes heavy, des paroles rock, ça existe depuis longtemps.Pis ça va se faire encore.On est juste un autre p'tit criss de band de rock.C'est carrément ça, pis j'en veux pas plus.Succès d'esti et de branchés chanson au prë chapitre de sa carrière, Fred Fdr&fl y va à fond dans la corrosion.Pas à la veille de voir gigoter Gros Mené sur la FM commerciale! «Tsé, j'm'en crisse vraiment.Ces radios prennent ben qu'trop de place.Leurs pu ont ben le droit d'exister, mais nous autres aussi.Mais y faut prendre les moyens pour vivre.On s'embarque pas dans des mégaproductions.On traîne un band de trois personnes, des amplis de guitares, un truck.Faut s'adapter.» Père de Char 1 ie, poète grippeux comme il dit, compositeur, réalisateur, multi-instrumentiste, esprit libre, aucunement carriériste.Après l'éclair de dithyrambe (sauf exception) qui l'a frappé à la sortie de son premier disque, il était t rentré chez lui.Il n'en sort que pour jouer.Fils adoré, chiens, chums, ski-doo, chalet, musique.«Si je suis retourné là-bas, c'était pour faire plus de musique.J'ai mon ilo, mes chums, chus dans mon environnement, vraiment dans les conditions idéales.Dans l'bois, j'dérange pas personne, j'ai une estie de belle acoustique pour enregistrer, ça coûte ben moins cher pour vivre.Et, l'hiver québécois au Lac-Saint-Jean, c'est ben plus trippant que dans, s loche à Montréal.» Avec ou sans Gro$ Ces neveux et nièces de l'onk'Pluplu n'accouchent pas tous d'oeuvres concluantes.Fred Fortin n'a que faire de ces considérations.«Ben sûr, tu ne défonces plus de barrières en écrivant jouai.C'est pas vraiment un choix.J'ai fait ces chansons-là sans me soucier de rien.La langue, j'ai du plaisir à l'écrire de même.» ¦ Déiirîum de garage page 65 1 « » hfip:// laprerre.inf inii, neî La Presse et Videotron présentent le site Internet de La Presse, le complément idéal de votre quotidien préféré.Retrouve/ l'actualité résumée ainsi que îles dossiers spéciaux et des chroniques pratiques sur l'économie le sport, les spectacles, le cinéma.bref, un contenu qui vous icservc plein de surprises.Ni tout à fait pareil, ni tout à fait différent.le i vi 106 Jonc je d ique La ProsM ParffMUiir*» du porfnil B2 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 4 AVRIL 1999 jjj^ ^Élé vision j Ciel ! mon Pinard ! Une série culte qui attire un public hétéroclite PHOTO ROBERT NADON, Lu Presse 0 Daniel Pinard est dans la vie comme à la télé : passionné, passionnant et bavard.SUZANNE COLPRON bavard.-Il nous avait donné rendez-vous t'iuv lui la semaine dernière pour parler de son émission.Ciel! mon Pihard !, qui vient de prendre fin, et de la nouvelle saison 1999-2000, déjà en préparation.À 9 h précises, il nous attendait sur le trottoir, au pied des escaliers de sa maison, rue Tupper, en plein centre-ville de Montréal.C'est chez lui que rémission est tournée.Sa cuisine, véritable studio, occupe le tiers du rez-de-chaussée.Tout y a été pensé en fonction de la télé : sections de comptoirs amovibles, armoires en transparence.Même les murs sont peints en fonction des caméras.i .Série culte.Ciel ! mon Pinard l occupe toujours le numéro 1 du palmarès de Télé-Québec avec une moyenne de 285 000 téléspectateurs par semaine.« Ça me dépasse, lance l'animateur.Je ne comprends pas très bien pourquoi ça marche.» On aime son côté délinquant, ses ratés, sa spontanéité.Enfin une émission qui nous communique l'amour et la passion de la bouffe.Une émission qui nous ouvre la porte à une cuisine plus fine, mais qui nous apprend aussi une foule de trucs indispensables à la préparation des repas : la conservation des pommes de terre, l'ail, l'huile d'olive, la bière, les sorbets.« Les gens aiment qu'on les aide à réfléchir, dit Pinard.Pas à obéir.» Surprise : beaucoup d'anglophones comptent parmi les fidèles.« Comment se fait-il qu'ils écoutent Télé-Québec?Je n'en ai pas la moindre idée.Mais je reçois beaucoup de courrier en anglais sur le Web.» En tout, près de 1000 courriels par semaine.Beaucoup pour une émission de cuisine.Ciel ! mon Pinard ! ne s'adresse pas seulement aux adultes.Des enfants de cinq ans écoutent l'émission.Un jour, une petite a écrit : « Ma maman travaille trop.Des fois, je lui fais des petites recettes.» ' * Je pense que les gens aiment le ton libre de l'émission, risque l'animateur.Le ton bon enfant.On accepte de se tromper et d'ailleurs on se trompe.Quand ça arrive, on le laisse à l'écran.» De l'ONF aux chaudrons Ancien patron de l'Office national du film.Pinard vient du monde de la sociologie et du journalisme.Il a été formé à l'école d'André Payette et de Pierre Nadeau, à l'époque des grandes émissions d'affaires publiques à l'antenne de Radio-Canada.Le passage à la cuisine ?Il est tombé dans une marmite un peu par accident et a décidé d'y rester par goût.Sa passion le pousse à acheter une trentaine de magazines et une dizaine de livres de cuisine par mois.Budget : 1000 $.« Ceux qui communiquent le mieux la cuisine, ce sont des gens comme moi, des autodidactes.» De sa première année à la barre de sa nouvelle émission, il retient essentiellement trois choses.La première : la liberté.Pas de commanditaire pour le forcer à mettre du lait, du beurre ou du fromage dans ses recettes comme c'était le cas dans sa précédente émission.À Télé-Québec, il peut dire ce qu'il pense.La deuxième : les gens, s'est-il rendu compte, appuient le monde agricole et sont prêts à payer plus cher pour acheter des produits québécois de qualité.Pinard n'hésite plus à leur conseiller le foie gras ou le magret de canard.« S'ils sont prêts à payer 80 S pour assister à un show de Céline Dion, ils peuvent payer 50 S pour un foie gras.» La troisième : il a constaté qu'il est préférable de coproduire son émission pour mieux en contrôler les coûts et avoir son mot à dire ( ce qu'il fera la saison prochaine avec la maison Trinôme ).À 57 ans.Pinard refuse les concessions.Ce n'est pas pour rien qu'il a quitté son précédent emploi d'animateur à Fleurs et jardins.Il serait prêt à refaire le même geste si Trinôme refusait d'augmenter le cachet de sa collaboratrice, Josée Di Stasio, une passionnée de cuisine comme lui.« Les salaires payés en télévision sont ridicules, explique-t-il.On ne paye pas les gens.» Une émission militante Toujours est-il que la saison prochaine.Pinard promet une émission « militante ».« Je veux tour- ner des reportages sur des produits de qualité et montrer le combat que ça représente.Ça suffit de transformer la campagne en succursale des multinationales.Il faut que les Québécois se nourrissent eux-mêmes et cessent d'importer tout ce qu'ils bouffent.» L'émission conservera son style à quelques nuances près : tournage en temps réel, caméra à l'épaule.Il y aura plus de sorties à l'extérieur, plus d'escapades en province.Pinard aimerait même faire un saut à Paris, histoire d'interviewer le docteur Serge Renaud, auteur du Ré' gime santé, la nouvelle « bible » des régimes.« Je veux mettre l'accent sur le volet scientifique.L'émission va s'améliorer parce que les gens ne m'écrivent pas pour rien.Je vais retenir leurs suggestions.» Il prévoit entre autres multiplier la visite des usines d'ici.En attendant, Télé-Québec présente des reprises de son émission jusqu'en juin.Et vendredi prochain, à 21 h, on pourra revoir l'entrevue que lui accordait le « gourou » Michel Montignac.En reprise le dimanche, à 17 h.Les choix de Suzanne LE QUÉBEC À LA MOUCHE Ce matin, 9 h 30, RDS ¦ Si la chose vous intéresse, sachez que le Réseau des sports diffuse depuis le 21 mars une série inédite de 26 épisodes sur la pêche.Le Japon aurait manifesté son intérêt pour acheter l'émis- | sion, qui sera traduite en anglais et doublée en italien, en espagnol et en allemand.L'équipe de tournage a parcouru les plus belles régions du Québec et « frayé » avec différentes espèces de poissons.Elle nous entraine de la Baie-James à la Côte-Nord, en passant par l'Outaouais, l'Es-trie, la Gaspésie et le Saguenay.PLANÈTE PUB f Ce soir, 22 h 45, TQS I ¦ Si vous avez raté l'émission hier, voici l'occasion de la voir.Planète pub présente cette semaine une grande enquête sur les annonces parmi les plus primées au monde : la pub de McDo.Avec des ventes de 400 millions par an, le Québec est la province numéro 1 au Canada pour McDo.L'animatrice Emmanuelle Garnaud a invité Dahy Turcotte à la suivre dans son tour du monde des hamburgers.BIOGRAPHIES Lundi, 21 h, Canal D ¦ On nous présente cette semaine un portrait de Wolfgang Amadeus Mozart ( 1756-1791 ), l'un des plus grands maîtres de la musique.Il compose ses premiers menuets à cinq ans et entreprend, un an plus tard, une tournée des cours d'Europe.On lui doit des symphonies, des sonates et concertos pour piano, des oeuvres de musique religieuse et de musique de chambre, et un magnifique Requiem.Son décès prématuré, à 35 ans, reste entouré de mystère.2000 ANS DE BOGUE Mardi, 19 h 30, TQS ¦ L'as reporter de La Fin du monde, Jean-René Dufort, anime cette nouvelle émission docu-humoristique.Cette semaine, il enquête sur les extraterrestres.Sa recherche le pousse sur les routes de Roswell, une ville du Nouveau-Mexique où, prétendon, un vaisseau spatial occupé par de petits hommes verts aurait atterri en 1947.Depuis, chaque année, on y organise un festival UFO.Au Québec, Jean-René rencontre des témoins de phénomènes extraterrestres, dont un animateur de CKAC.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DIMANCHE par Louise Cousineau 18:30 CD - Les Dix commande* morts Un des classiques épiques de Cecil B.De Mille avec Chartton Heston.L'histoire de Moïse.Attention aux plaies de fauteuil: ça dure quatre heures et demie.20:00 O- À l'ombre de Shawshenk La superbe histoire d'un fiscaliste emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis, de la vengeance qu'il finira par savourer et d'une belle ami-té.Avec Tim Robbins et Morgan Freeman suf une histoire de Stephen King.Pas de pauses publicitaires.21:30 (B- Qali du Metropolitan Luciano Pavarotti est fêté en l'honneur de ses 30 ans au Met II chante et on lui donne l'aubade.Luciano Pavarotti I CANAUX | 18h00 | 18 h 30 | 19 h 00 19 h 30 | 20 h 00 | 20 h 30 | 21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00.22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30 CF CE) o1 !' (H) SB 35 Ce soir Le TVA Pignon sur rue Découverte La Vie d'artiste Cinéma / À L'OMBRE DE SHAWSHANK (4) avec Tim Robbins.Morgan Freeman Le Téléjournal (22:29) Cinéma / LES DIX COMMANDEMENTS (4) avec Chartton Heston, Anne Baxter v Keskinada Loppet La Porte des étoiles Puise Travel, Travel News CBC ABC CBS(X News NBCdD Basketball / Rockets - Supersonlcs Cinéma {16:00) CMmi f BONNSE AND CLY0E (2) avec Warren Beatty, Faye Dunaway BRAVO CÂBLE 9 V.CANALD cnn DISC.FAMILY CH.FOX GLOBAL HISTORY LIFE MM MP MMAX NW RDI RDS SHOWCASE TÉLÉTOON TLC TSN TV5 VIE YTV World News M*A*S*H Friends D./Les Nomades Le Jeu du siècle Catastrophes Fellclty (1/2) Wlnd at my Back Le plaisir croît avec l'usage./ Louise Beaudoin Sport (23:02) Le TVA, édition réseau Cinéma / R0M8L.23:23) Sports (23:25) / Loteries (23 54) Arts et Spectacles / Gala des 30 ans de Pavarotti au Met Cinéma / LE MASQUE (4) avec Jim Carrey, Cameron Diaz Le Grand Journal Planète Pub Touched by an Angel Charmed Cinéma / THE PALLBEARER (4) avec David Scrrwimmer, Gwynetft Paltrow A communiquer Cinéma / THE LfiTLE RASCALS {5) avec Travis Tedforô, Bug Ha!l 60 Minutes Touched by an Angel World News Birdwatch Religion, Ethics Anypiace Wild Naturescene Balryklssangel Vivien Leigh t'syour Money Bing Crosby Municipal Aff.ironiques de l'Amazonie.World View Moneyweek Famous Planes Franklin Itltft Lulu Show Wild Things Myst.Island Historyland Talking Heads A Scattering.Extra Spice.(17 00) D.Arts & Minds Sheila Scott Controversy 20/20 Sunday CBC News Undercurrents The Practice Cinéma / THE SECRET PATH avec Oella Reese.Ossie Davis Cinerna / 8ATMAN FOREVER (4) avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones Nature /Grand Canyon Mobil Masterpiece Théâtre / Reckless (2/3) The Metropolitan Opéra Présents / Luciano Pavarotti Body of Christ Box Office CTV News CBC News Cinéma/ quelle.Puise / Sports News Access Holtywood News ER Viper Mystery! Inspecter Morse (1/2) World News Cinéma Cinéma / H0RATI0 H0RNBL0WER: THE OUEL.avec Ion Gruffuûd By Woman's Hand Pl.publique 99 .votre impôt Hors série / Où sont tous les ovnis?Sports Tonlght World Today ©discovery.ca Clarissa Believe rt or not The World's Funniest 60 Minutes The Canadians / Sam Steele Trendspotting Foodessence Spice Girls Live at Wembley Stadium Box-Office Le Décompte MusiquePlus Rythmes du monde News .Mrg Turcotte Patinage (i6 30> Man Alive Cirque du Soleil Sports 30 Mag Friday the 13th Tom et Jerry Les Graffitos Future World Venture Monde ce soir La Facture Danse sportive Coid War / Conclusions Cinéma / H0RATI0 H0RNBL0WER: THE DUEL Cinéma / BEN-HUR (3) avec Chariton Heston, Stephen Boyd Controverse Parole et Vie Filière D / LE JEUNE HOMME ET LA DANSE Oûcumcntaife Cold War Post.World Today Discovery's Sunday Showcase NewsStand / CNN & Time Storm Waming L Ombudsman 8 11 45 13 22 21 23 20 24 38 34 cinéma / mustang (s) Sports Tonlght Week In the NBA \u2022frdiscovery.ca Cinéma / THE SW0RD IN THE ST0NE (4) Ctnéma / STATE FAIR (4) avec Jeanne Crain.Dana Andrew» Cinéma (23tt5) The Simpsons Futurama Aviators: Fellowship of the Air Greenthumbs Weird Homes Egos & Icons: Spice Girls Fax Ed Sullivan Antiques Roadshow L'Histoire de Jésus (3/4) The X-Files The X-Files The Practice Sharpe Viagra's Real Révolution Trendspotting Spice Girls Live in Istanbul Weird Homes NYPD Blue The Adventures of Slnbad Aviators: Fellowship of the Air Greenthumbs Foodessence Intimatc & Interactive with Spice Girls Backstreet Boys en concert à Orlando Événements News Le Journal RDI MusiMax Collection Schlesinger Scully RDI Patinage artistique - Parade des champions Cinéma / THE THRIU ER (5) avec Linda Smith, Peter Dvorsky Fifi Bnndacier Robin des bois Blast Off Boxmg(i600) Sportsdesk Haroun Tazieff raconte sa terre La Quête / Bail au-delà du bien Charlie Brown Alvin &.Ned et son triton Drôle de voyou Due South Les Simpson Animania News Le Téléjournal Venture Cirque du Soleil Sports 30 Mag Cracker Blake, Mortimer South Park Speed Démons World Curling Championships Baseball / Padres - Rockies Journal FR2 Bousille et les justes I Bouillon de culture Trauma / Las Vegas My Home-own Shirtey Holmes L'Hôpital Chicago Hope System Crash Diagnostic / Radiothérapie Flipper Waltei Melon Bébé arrive Jml beige