La presse, 16 avril 1999, S. Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 16 AVRIL 1999 ¦ LES RÉSULTATS HOCKEY HIER DANS LA LNH Pittsburgh 2, Boston 4 N.Y.Rangers 2, Ottawa 2 Nashville 2, Chicago 4 Colorado LCaigary 5 St.Louis à Phoenix, 22h Anahetm à Los Angeles, 22h30 HIER DANS LA LHJMQ Québec 3, Acadie-Bathurst 6 Rouyn-Noranda1,Hull3 AUJOURD'HUI DANS LA LNH Caroline à Tampa Bay.19h05 Philadelphie au New Jersey, 19h30 Colorado à Edmonton, 21 h Los Angeles à San José, 22h30 AUJOURD'HUI DANS LA LHJMQ Québec à Acadie-Bathurst, 19h30 Rouyn-Noranda à Hull, 19h30 BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Miiwaukee 9, Expos 4 St.Louis à Pittsburgh, remis, pluie Cincinnati à Chicago, remis, pluie Houston 2, San Francisco 5 San Diego 4, Colorado 6 Atlanta à Philadelphie, remis, pluie Floride 11, New York 4 Los Angeles en Arizona, 22h05 HIER DANS L'AMÉRICAINE Anaheim 12, Oakland 1 Chicago 4, Boston 0 Texas 4, Seattle 3 (10m) Minnesota 8, Détroit 6 Kansas City à Cleveland.remis, pluie Tampa Bay 1, Toronto 11 Baltimore 9, New York 7 AUJOURD'HUI DANS LA NATIONALE Chicago à Miiwaukee, 14h05 Floride à Philadelphie, 19h05 Pittsburgh à Cincinnati.19h05 Expos à New York, 19h10 St.Louis à Houston, 20h05 Atlanta au Colorado, 20h05 San Francisco en Arizona, 22h05 Los Angeles à San Diego, 22h05 AUJOURD'HUI DANS L'AMÉRICAINE Tampa Bay à Boston, 18h05 Baltimore à Toronto, 19h05 Minnesota à Cleveland.19h05 New York à Détroit, 19h05 Chicago à Kansas City, 20h05 Seàtle à Anaheim, 22h05 Texas à Oakland, 22h35 SOCCEB AUJOURD'HUI DANS LA NPSL Cleveland à Impact, 19h DIMANCHE DANS LA NPSL Impact à Cleveleand, 15h05 BASKETBALL HIER DANS LA NBA Portland 76, Houston 80 Minnesota 95, Dallas 101 Seattle à Sacramento, 22h30 Denver à Golden State, 22h30 Utah à LA.Clippers.22h30 AUJOURD'HUI DANS LA NBA Chicago à Washington, I9h.Cleveland à Toronto, 19h.Ortando à Atlanta, 19h30.Indiana à Philadelphie, 20h New York à Détroit, 20h.Miami à Boston.20h.Vancouver au Minnesota.20h.Charlotte à Miiwaukee, 20h30.Portland à San Antonio, 20h30.Dallas à Phoenix, 22h LA Clippers à Golden State, 22h30.New Jersey à Seattle, 22h30.o À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI 12h00 Goif de la SPGA: cnamponnat ou circuit, en Ronde, RDS TSN tmm GoM de la PGA: Classique MCI.en Caroline du Sud, SPORTSNET 19h30 Hockey semi-professionnelle: la finale, Joigne vs St-Georges de Beauce, RDS BASEBALL Strawberry arrêté en Floride La carrière tumultueuse de Darryl Strawberry a pris un nouveau virage mercredi soir quand il a été arrêté pour possession de cocaïne et pour avoir sollicité une prostituée.Le voltigeur des Yankees de New York, au volant d'une voiture, a sollicit*-une policière en tenue de ville en lui offrant 50 $ pour des fa-Vi urs sexuelles, a indiqué le sergent Mark Hamlin de la police de Tampa après son arrestraiion à environ cinq kilomètres du site d'entraînement des Yankees en Floride.Strawberry a été rouillé par les policiers Kellie Daniel et Brent Holder à 22 h 10 et ils ont du ouvert 0,3 grammes de cocaïne.La drogue était enroulée d.ms un billet de 20 $ dans son portc-fcuilk\\ \u2014AP HOCKEY « Wayne n'a plus rien à prouver » Henry croit que ni Vargent ni les records ne retiendront la Merveille PHOTO CP Gordie Howe et Wayne Gretzky, qui se sont rencontrés au match des Étoiles à Tampa Bay plus tôt cette saison, ont prouvé au'il était possible d** passer 20 an* dans I* LNH.FRANÇOIS BÉUVEAU envoyé spécial, KANATA* C'était peut-être la dernière fois que sa Majesté le roi Gretzky foulait une patinoire canadienne de la LNH, hier près de la Capitale nationale.La foule de 18 500 partisans des Sénateurs ne s'est donc pas fait prier pour lui offrir des ovations quasi religieuses, comme si tous ces cris se transformaient en rameaux sous les pieds de la Merveille.« J'ai partagé le repas avec Wayne, hier soir ( mercredi ), au Château Laurier, mais je ne peux pas vous dire vraiment s'il a pris sa décision, s'il annoncera sa retraite dimanche à New York, a déclaré Charles Henry, avant la rencontre d'hier.Chose certaine, je suis convaincu que la décision qu'il va prendre sera la bonne.Wayne n'a plus rien à prouver.» Henry, un deuxième père pour le no 99, est toujours gouverneur des Olympiques de Hull qu'il avait achetés avec Gretzky il y a plusieurs années.Et bien que son ciub bataillait contre les Huskies de Rouyn-Noranda devant environ 4500 spectateurs à Hull.hier, dans le troisième match de la finale de division de la LHJMQ, le bon vieux Charlev a tenu à assister à la dernière prestation de « The Great One » en terre canadienne cette année.si ce n'est à la dernière de sa carrière.« C'est un bon ami, je lui parle souvent, mais c'est surtout un grand du hockey, une légende de ce sport qui est ma passion, a ajouté Henry.Je ne sais pas si ce serait une bonne chose qu'il poursuive l'an prochain uniquement pour saluer ses partisans dans toutes les villes de la LNH.A-t-il besoin de ça ?En tout cas, ce n'est pas l'argent qui le retient, ce ne sont pas les records.Il les a presque tous battus.» On pourrait avancer qu'à 38 ans, mult i-mil lionnaire, Grei/ky ne devrait plus prendre de risque et choisir de se retirer sans blessure, en bonne santé* Mais l'ambassadeur par excellence du hockev des années 80 et 90, après 20 saisons dans le plus grand circuit professionnel, nonrr.iii v Bumitzcd Berry 1b .tesson r.Lwpat Jertonsco Fotl LSntsl MBMll.Karn.MILWAUKEE 9 EXPOS 4 pp EXPOS 1 OCtxraac.1 \\Adro25 0 RoWhtecg 0 VGrerocd .Widger r ab p c* 3 Mtorcf 1 o \u20140 3 1 0 0 0 0 3 1 3 1 0 0 0 1 û * P es pp 0 Andrws3c 4 Rknerlb .t MMrtzcc 35 9 11 0 Thrmn! 0 WGnolu 0 Détail 1 Barreafu 0 Ayaiai .S8nr«l Mouton lu tfte»L.8 Totaux_ 5 .4 5 .5 5 3 .4 4 1 -1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 I 0 : 0 c c 0 0 0 0 0 0 39 4 3 0 3 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 12 j 0 1 0 2 0 i 3 C 3 0 0 3 0 0 0 4 Mlrwaukee_____________031 000 320\u20149 Expos__001 102 000-4 E-Ka/1 (1) Vtiro (2).VGuwmo 2 -strom AridersHansen.PaoloQurci lan Mutchtigs.Stéphane Talbot 35-34-69 35-34-69 35-35-70 36-34-70 33-37-70 35-35-70 37-34-71 35-36-71 34-37-71 33-38-71 35-36-71 36-35-71 35-36-71 .36-40-76 Omnium Tsuruya ÀKawanishi.Japon Naormchi(Joe)Ozakj .32-33-65 Toru Suzuki.32-34\u201466 Ha|tme Kteshiai .34-32\u201466 KananeYokoo 33-34-67 Tachi Teshima .32-35\u201467 NobuhitoSato 33-34-67 RWcGrbton\u2014.___35-36-73 Omnium de Macao LeeYVestwood Kang Wook-soon Prayad Marksaeng Choi Kyung-ru ChnsW*ams Andrews Ptt .31-35-66 32-34-66 32-35-67 33-34-67 33-31-67 33-34-67 Tennis Omnium du Japon A Tokyo MESSIEURS Simple Troisième tour Sébastien Lareau.Bouchervlile.Que.bat Sjeng S'iarken (12).Pays-Bas.2-6.7-6 (7-3).7-6 (7-4) Thomas Fngvtst (3).Suéde bat Daniel Nestor.Toronto, 6-2 6-2 Richard Kraacek (1).Pays-Bai bat David Prinoal (16) Allemagne.6-4 M Thomas Johansson (4).Suède, bat Qtanhxa Pozzi (14).rtabe.6^4.3-6.64 Ncoias Kieèar (5).AJemagne, bat Mchael Sel.É- U.34 6-3.6-2 Wayne Ferrera (7).Afrique du Sud.bat Lars Burgs- muAtr Ajfcmagne 6 3 6-4 Jonas Bforkman (8) Suéde bat Jem Kncpechdd, Alavnagne.6-7 (4-7) 6-4 6-4 Kerweth Cartten.Danemark bat Bemd Karbacher.AJamagne 7-5.6-2 Deuxième tour Sander Groen Pays-Bas.et Laurence Tieieman.nake battent Mark Knowtes Bahamas et Dente! Wayne Btack.Zimbabwe, et Bnan MacPhie É-U (6) battent Thomas Johansson et MAaei Tistrom, SuMe.7-6(7-4) 7-6(7-1) Jones Bforkman.Suéde et Mark Woodtorde.Austral* (2) battent David Diluoa et Mchael Sel É-U , 6-1.6-1 Manus Bernard et firent Haygerth (8).Ambue du Sud.battent Ceci MemM.É-U, et Gocrs Moto-mura.Japon.7-5.6-3 Mchael Haï.Australe, et Scott Humphnes.É-U.bttlent Byron Tafcot et Mttss WakaAeJd Atnque du Sud, M.7-6(74)) Jett Tarango É-U .et DemeJ Vacek.Rép Tchèque (3).battent Juang tonacto Carrasoo et Jaro Ve-amco.Espagn* A-7^-7) 6-3 7-6(7-4) Mann Damm Rép Tchèque et Patrick Gaffjratth.É-U (4).battent Ker.natn Cartsen Danemark et Sfang Schafien Pays-Bas 2-6 61 7 5 Double Quarts de finale Conna Moranu et Krmberty Po (1).É-U.battent KeAo tshida et Keiko Nagatom., Japon.6-1.6-1.Amy Fraoer et Kabe Shukjkebir (3).É-U battent Lenka Nemeckova.Rép Tchèque, et Melon Tu.E- U.6-3.63 Cathenne Barclay et Kerry-Anne Guse (2).Australe, battent Shinobu Asagoe et Saon Obata.Japon.6-1 6-3 Championnats junior des moins de 16 ans FILLES Double Quarte de finale VaJene Vtadea et Robn Stephenson KAchener.Ont (2) hattent Vaténé Verner-Ducontecu.Monl-rUl.et Mon*a Dancevc Thorokj Ont 7-6.6-1 rjebbW Larocque et Cynthia Goulet.Longueul.Que.(3)battent SerahSpenceetLeartne Ruther-tord.Caigary.(5).6-3 6-3 Geneviève Charron.Bouchervtki Que.et Mane-P«r Poukot, Si-Georges.Que (4) def, LeAaCehe-fc et Diana Srabrovc t/eaUnniQi.Ont.(6).6-2.6-2 Métenie Roy.Brostard.Que.et Myfene Chartxxv neau.Buckingham Que .battent Amy Toth et Ka-tarzynaPakder.M«siseeuga Ont.62.3-6 6-4 GARÇONS É-U.bat Sunna de Beer.Afrique du Sud 64 Ai Sugryema (1) Japon, bat Lenka NemeckoMa.Rép robéque t-é.tt>* Corme Moranu (3), e-U CU 6-2 é^O fJaf Mashons Waarwigfon, Stephan Tenu.Lavai.Que et Frank Dancevc Thoroid Ont.(i) battent Adam Svoboda.fmsele-sauga Ont et Brandon Chki.Weowdeie Ont 6-3 6-3 Mettras» Baocarani.Toronto, et Danuo Craton Wa tertoo Ont.(2) battent Sheidon Au et Hyegetthe Falu Edmonton.6-3.6-2 PetrrkBtoian St-Anoi«*n fàiA tt P**r**?m*mL tone.Deui-Montaonâs.Que.(6).battent Kevn McLeen, Vancouver et Lukasi Soewa.Sumay.CB (3) 4-6 6-2 63 Mfron Mann.Brampton Ont et Mano Coaenttno.Rcbmoad H*.Om.(5) battent George Wang, Norih York Ont, et Hroud Akhavan Toronto.6-2.8-2. x i « x.n t \u2022 \u2022 .t \\ Baseball Nationale -MERCREDI\u2014 ARIZONA 6 LOS ANGELES 2 LOS ANGELES ttpcspp EYung».4 0 0 0 tatoa 3 i SHWdcg Mndesicd.Karosib DWrhttecc Befte3b.LoDucar__1 WBunsfti.-1 0 CPerezl 3 0 M*«sl 0 0 Roasl .0 0 Vzcarofu .1 0 Totaux.30 2 0 2 0 0 0 AAlZONA « p cs pp Wmackcd 4 11 J6el2t> 4 1 2 Ctomnlb.4 0 2 MaWlm3b 4 0 2 TBatsaac 4 o 1 SFWeycc 4 2 GAeycg.3 0 OMJerr.__2 1 1 Oaall-2 0 Wucblu.\u20141 1 FrsctreL.0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 Totaux .32 6 11 5 Los Angeles.000 200 000\u20142 Arizona.-\u2014000 011 40x\u20146 E-Uondesi (2) DJ-Los Angeles 2.Anzona 1.LSB\u2014 Los Angeles 7.Anzona 3 2B-TBa*sta (2).DMier (4) 38-JBel (1) C-^JBeli (5).SF:nJey{2) ML CS 6^ 11 .V* Los Angeles CPeraz P.0-2 Mis-V* 0 Rojas____.1 0 Arizona IIL CS DaaiG.1-0 7 3 Frascatora 2 1 ML-Oaal Arbitre au marbre ReWord, 1er but KeSogg 2e but Hotrook.3ebut DeMuth Durée 226.\u2014 Assistance 30561 HOUSTON 6 SAN FRANCISCO 3 P PU BB RB 6 6 10 0 0 0 0 0 0 0 1 P FU BB RB 2 2 6 5 0 0 0 0 «ous'cs Biggw2b DeBeJcd 5 BgweJib 4 Cmin«3b 4 Hida'gocg.5 \u2022£> p c» pp 4 2 3 0 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 Everedce 4 0 2 0 Esebior 4 0 10 Gterrezac 4 0 2 0 Limai 3 0 0 0 Elartonl 0 0 0 0 Wagner I 0 0 0 0 SANFP.AN m Benardcc 3 FRdrgzl 0 Servaskj-1 REMttpr 0 Aunkaac 5 Bondscg 4 Kent 2b 4 Snowlb 4 Burkscd 4 p a pp Hâves 3b Mayntr.Estes) Tvarezl Snmqkj hi DlTrol Jsvwrcc Totaux\u2014 3 4 1 0 1 0 2 36 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 102 100 200\u20146 000111 000\u20143 Totaui.37 6 14 \u2022 Houston.San Francisco.c -&£yrg» *?* DJ\u2014 Ssr Frsncs îb San Francisco 6 2B\u2014&ggc (2).OeBel (1) Be-nard (2) Burks (2) C-Bagwel (1).Camwti (1).Hidalgo (2) Bonds (4).Hâves (2).BV-Bagwal (3).Bonds(2).Santangelo(l) RlV-Uuûerraz(l).Houston ML CS P PM BB RB LimaG.M 6 6 3 3 1 6 Elarton .2 0 0 0 1 5 Wagner VP 4 1 2 0 0 0 2 San Francisco ML CS P PM BB RB Estas P.M .4V* 10 4 4 3 4 Tavarez 0 0 0 0 0 DeiToro 2 3 2 2 3 1 2 1 0 0 0 1 i à 2 frappeurs en 7ieme ML-Lima.Estas.Arttfre au marbre MeeJs.1er but Rcptay.2e but Dardng 3e but Ponono.Ourse 314 \u2014 Assistance 11274 -^JEUDh-SAN FRANCISCO 5 HOUSTON 2 Ponono; 3e but Ourse 256 \u2014 Assistance KLB1S 'Rodoguez .ima a lancé houston X2b cd Bgwetib Evereflcc I I itairin M* m ) - pj Spiers3b CMbiCtu BiWmsl Mtatayr Bogarac Brgmnl Cmnbhj DMenryl là- .t- ;>* H M h Totaui Houston \u2022b p c» pp 4 4 1 3 4 3 1 0 4 4 2 1 0 1 32 4 4 3 3 SAN HUN Bsajsj K REMtzac Bciwls rg Kent» Burkscd 4 Jhnstnel 0 Nsnl .0 SflOttlb 4 Hayes3b 4 Mayntr 4 Brochl 2 Embral 0 Sntogtocd 0 32 \u2022 pi pp 0 2 1 0 0 0 A w 0 0 1 1 0 0 0 5 001 000 100\u20142 San Francisco 100 101 20x\u20145 E-Everetl(i) Bogar(l) DJ-Houston2 LSB-Hous-ton 8 San Franc*» 6 2B~Sp>ers (1.Bogar (2).Bonds 2 (5) C-Spers (1).Bergman (2) REMarsnsz (1) BV-*gg»(4).Burks(2) RTV-6agwel(1) Houston ML CS P PM BB R8 BergmanPOl 6 7 3 2 2 2 DMonry 1 2 2 2 11 1 0 0 0 0 0 ML CS P PM BB RB m i i n i 0 0 0 0 San Francisco Broc* 024) Embnte LJUMfllA WadwjuM ' .N.n VP 4 Altéra su marbra Fupptay 1er but Darkng.2e but V* 0 W 0 \u2022/! 0 1 1 0 0 3 1 o'o o 6 0 0 0 2 COLORADO 6 SAN DIEGO 4 SAN DIEGO\t« p es pp COLORADO\t\t\tta p es pp Veras2b.\t5 2\t2\t0 DHUoncc\t2 0 0 0 Owens cg\t5 0\t1\t2 NPerez 8C .\t4 12 1 Gwynncd\t4 1\t1\t2 LWafcrcd\t4 0 10 Leyntzr\t1 0\t0\t0 Bcnettecg\t4 0 10 Joynsflb.\t2 0\t0\t0 Veresl\t0 0 0 0 CGroa3b\t2 û\t0\t0 Ces«a3b\t5 12 0 Almnzrl_\t0 0\t0\t0 Hetonlb\t3 111 DJcksnfu\t1 0\t0\t0 Lnsmg2b\t3 2 11 Bhmgrl\t0 0\t0\t0 JReedr\u2014\t.-.2 1 1 1 VnWaltu\t1 0\t0\t0 Bnanonl\t4 0 11 RoRvra 1.\t0 0\t0\t0 OeJeani\t0 0 0 0 Miceal\t0 0\t0\t0 RoRmzl\t0 0 0 0 PRrvracc\t4 0\t0\t0 Wtanscg\t0 0 0 0 Gomezac\t3 0\tc\t0\t GMyrsfu\t1 0\t0\t0\t Ciment 1.\t1 0\t0\t0\t Mgdan3b\t1 1\t0\t0\t Totaux\u2014\t.31 4\t4\t4 Totaux___\t.31 6 10 5 San Diego______000002 020-4 Colorado.-001 230 00x-« E-CGaroa (2L Ctament (il.Bcnette (1) DJ-San Diego 3 Colorado 1 ISB-San Diego 7.Colorado 11 29-Veras (2) Owens (1).LWalujr (1).CasMta (5).Hsten(3).JReed(2) C-G»rynn(1) S-NPeraz San Diego Clément P 02 AJmanzar.Boennnger RoRrvera___L Mes* Colorado BohanonG2-0 DeJean .RoRarwez Ven?sVP2 ML 4H 2 .CS 5 2 3 0 0 P PM BB RB 5 3 5 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 3 0 0 ML CS P PM BB RB 7'/» 3 4 3 3 3 Uj 0 .Vï 0 1 1 0 0 10 0 0 0 0 0 0 11 APL\u2014par Bohanon (Joyner) par Clément (Lan-smg).par Bohanon (Leyntz) ML\u2014Clément.Mcefa Arbitre au marbre Nelson.J.1er but Pu*.2e but W*ams C 3e but Borm.Durée 300 - Assistance 40027 FIORinFII NEW YORK 4 aopjoc LCstlK)2D AGnzIzac Kotsaycd DLeeib Dnwdycc PWtencg One 3b Fbrgasr Mdowsl Looperl Aven lu.nmsfy I EdmnrJI m p c»pp 3 2 3 0 2 3 0 1 1 0 0 0 0 1112 o n o n 10 11 Totaux.44 Floride.11 18 10 NEW YORK * Hndrsn cg 5 Watsonl.0 AMonzo2b 4 Olerudlb 2 MFrco3b 1 Bomacd 5 Vntura3b 4 Knkader 1 McRaecc 3 Pratr-4 ROrdnzac 2 11 npu «r 2 Yotlil_______1 Cedenofu 1 Mnzntol 0 Long ru 1 Bstranl 0 CooKI 0 Amswrtcg 1 Totaux.37 p « pp 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 n 0 0 0 0 0 0 0 4 ______220 002 320\u201411 New York.100 010200\u20144 E\u2014ICasréo(1), Bonis(1).Pratl(l) DJ-NswYorkl.LSB-Flonde 13 New York 10 26\u2014AGonzalez (2) Fabregas (i) C-PWteon (2).Aven (1) BV\u2014LCasMk) (3) Dunwoody(3) BS-Kotsay Floride ML CS P PM BB « W.adowsG2-0 5- ' 7 2 1 2 6 Looper_______M 0 0 0 0 1 Darensbourg ;i 0 2 2 2 0 Edmondson 2Vj 2 0 0 0 2 New York ML CS P PM BB RB YoslwPM 5 8 4 4 1 1 Maruanâo 1 3 2 2 1 1 Bstaan Uj 6 5 2 3 2 Cook \\-3 0 0 0 0 1 VVatson 1 1 0 0 0 3 APL-par YoshM (AGonzaJez) ML-Bséran 3 Arbitre au marbre Montague.1er but Dawdson.2e but VYmiers.3ebut Danley Durée 320 - Assistance 14.155 Américaine \u2014MERCREDI\u2014 TEXAS 9 SEATTLE 6 TEXAS Metmr2b Kefycd Gréer og JuGrttkj IRdnjzr Z«Hée3b\t* p CS pp SEATTLE S 1 2 2 0sBel2b 5 0 3 1 Ssgutb 3 0 2 1 GilyJrcc 5 0 11 EMrtnzM 5 110 tiens i kl\tStpMBf 5 2 2 0 5 2 2 2 .5011 3 12 0 10 0 0 \t3 2 10 Buriner od\t3 0 11 Btawjnslb\t4 2 3 2 Msbrycg\t3 0 0 0 10 0 0 TGdswia\t4 2 2 1 RDavw3b\t4 0 11 \tDWiâsnr\t3 110 i\tGevaraac .\t3 0 11 \u2022 «\tHusksyki\tt 0 0 0 Totaux\tM 9 17 9 Totaux\t37 6 11 6 Texas.\t.-.001 201 104-*\t Seattle__001 120 002\u20146 DJ-Seaffle 3 LSB\u2014Texas 13.Seattle 7.2B\u2014Kety (1).Gréer (4).Oayton (1).DaBeh 2 (3).Segui 2 (5).Gnffey Jr (3) EMartnez (4).Butiner (2).Guevara (2) C-Stevens (2) BV-Oaylon (1).TGoodwvi 2 (3i BS-McLemore, JuGonzalez.Buriner.Texas Burken ZmrmnG.1-0 Crabtree Munoz.ML CS P PM BB RB 4M 8 4 4 1 6 Wetteiand VP 3 Seattle BHenry ~~2tt 0 .Va 0 .0 .1V^ 3 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 0 ML CS P PM BB RB 5V3 10 4 4 5 4 Pamagua P.0-1 2Vi 2 1 1 2 0 Mesa.M 4 Buncri ____.1 4 4 10 0 0 0 0 Arbitre au martre Momson.1er but Hckox.2e but Bamett.3e but Kcsc.Durée 3 25 \u2014 Assistance 20123 OAKLAND 6 ANAHEIM 5 \u2022op 4 1 ANAHElU Erstadib Velarde2b 4 Saimoncd 4 GtausSb_2 GAdrsncc 4 TGrenett_3 PrtchB fs .i.1 Lkvoscg-3 OPirr/o cg____0 OBnenr 2 VVTbeckts 1 0 Sheetsac 3 1 Husonfs 1 0 Totaux-32 5 Anaheim.Oakland.es pp OAKLAND 3 1 TPhlps2b 5 0 McOnidec 4 0 JaGMb 3 0 JahaW_3 Stairsod-1 Sasnz3b 2 sb p es pp 0 0 1 1 1 1 0 0 o 1 0 9 1 1 2 0 1 1 Gnevecg.4 0 0 0 0 0 1 3 0 0 2 0 VTand»2b.0 0 Tsjsdaac 4 0 0 rtncbr 3 0 0 0 0 3 Totaux__29 6 7 1 _300000 200-6 ______022 000 20x\u20146 E-Rogsrs(i) 0»-OaloBnd2 LSB-Aiahesn4 Oak tand 7.2B-%»ana (2).Sasnz (i) S-OPalme»o OBnen.Hrch BS-Saenz Anaheim CFmleyP.1-1 Hasegawa ML CS P PM BB RB 6'* 7 6 6 4 4 0 0 0 0 1 0 .Vy 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 ML CS P PM BB RB 6 Vj 8 5 4 1 5 1 0 0 0 1 0 98 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 Hssegswaalanoèaunrrappeuren7ieme \u2014Mogers Art)*» au marbre.Cederstrom: 1er but.Cotée 2ième but.Hsndry.3tamtbut McOeland Durée 304 - AfJiMsnca 8.377 -JEUCt- ANAHEIM 12 OAKLAND1 Magnante .Petkovsek Oakland Rogers MathewsOr-0 Groom TaytorVP.2 m p es po OPlmrocg 6 2 3 0 Velarde2b 3 2 10 Huson» 2 0 10 Erstadlb 6 13 1 Saimoncd 4 3 3 6 GAdrsncc 5 2 2 1 Glaus3b .3 0 1 1 TGrenekj 5 112 VYTbeckr 5 0 2 1 Sheetsac 5 i 1 0 Totaux.44 12 18 12 Anaheim.Oakland uajuanu ao McOnkjcc 3 Tsjsdaac 3 Saercib 1 JaGMb 3 vTarxMac 1 Stairscd 4 Jsnstd.3 Rares tu 0 Gnevecg 3 SpezK>2b 3 Chavez3b 3 Hnchr .2 Totaux.™29 p es pp 0 0 0 1 0 1 0 0 2 0 0 1 0 o 5 0 0 1 o 0 ù 0 o 0 c 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .103 025 100\u201412 .000000 100-1 DJ\u2014Anahewr, 3 Oakland 1 LSB-Anaham 11.Oak-tand 5 26-OPalmesx) (U Saknon (4) Sheets (3) Jsha (3) Spezio (3) C-Salmon 2 (4).TGreene (2).MtaàélO) Anaheim ML CS P PM BB RB CnvaresG2 0 7 4 1 1 1 2 1 1 0 0 2 0 1 0 0 0 1 2 u'veoiap m Jarvts Worral ML CS P PM BB MB m i il i i ut \u2022 t t t t 1 10 0 10 APL-par Janm (Vetarde) par GHeradui (Glsus) ML\u2014Owares ArMrs au marbra Cobra 1er but Hsndry.2e but McCraUand 3e but C^dersbom Dur^e 2 31 - Assistance 7148 CMCAGO Mmh -t' Cj»ruioac Thmaslb CWésn3b MOrdzcd Knerkotd Sngsnxj Norton 3b Mm | mljnw MCrstncc Totaui CHICAGO 4 BOSTON 0 s» p es p» BOSTON 5 0 0 0 Otarnnkj 0 LXevNscc 0 JVWXn3b 0 Stanley 1b 0 OLesrycg 0 Frye2b u ce pce as 0 0 3 t 0 2 0 1 3 U 1 2 Vanttàr 31 4 8 0 Saierac 0 OubachSj 1 Urinai TNrsonod 3 Totaux___ 3 4 3 4 4 4 t 1 2 1 0 2 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 Chicago__100101001\u20144 Boston-000 000 000\u20140 E-StanJey (2).PMarùnez (1) DJ\u2014Chcago 3 LSB\u2014 Cncagc6 Boston 6 23\u2014Konarko (1).Norton (1> Of-lerman (7) RW-Thomas (t).MOrdonez (2).Norton (l).TNnon(i) S-OeAbboQ BS-44Chnstensen P PM 68 RB 0 0 3 2 0 0 0 1 0 0 0 1 P PM BB RB Chicago\tML\tCS SnyderGM\t-A\t2 Foulke ______________\t-2\t3 Howry\t.1\t1 Boston\tV,\tCS PMarinezP.2-1\t.7\t6 Corrrser\t\t0 Cors .\t\u2022 \u2022\u2022.\u2022\u2022.1\t2 Gross .\t.Vi\t0 3 0 1 0 2 1 0 0 1 3 0 0 10 0 0 1 APL\u2014par Snvder iOtferman) BP-Hatteberg Arbitre au marbre Evans.1er but McCoy.2e but Mermether, 3e but Ford.Durée 2 52 \u2014 Assistance 22.461 TEXAS 4 SEATTLE 3 (10 MANCHES) sb p es pp SEATTLE et p es pp 5 2 3 2 Da3e*2b 1 Mabrycc 0 Segmib EMrtnzfd Butiner cd Husxsycg ROs*3b Lmplonr TEXAS Afccea 2b Kety ce Shavetb Gréer cg JuGnLîcd RP9tk) W IRdrgzr ZeJe3b Stavsnsib TGdwtncc Oayton ac Totaux__ Texas.5 0 5 4 4 3 4 3 0 3 .36 0 0 0 c c 0 o o 1 1 4 toaneztu Cedenoac Te .4 4 4 4 4 4 4 .4 2 1 0 35 .102 000 0001- 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 .002 100 000 3\u20143 LSB\u2014Texas 5.Seattle 2 26-Aïcea (i) Ketîy (2).Gréer (5).Huskey (5) C-OsfieR (3) BV-Ctayton (2) RW-IRodnguez(l) S\u2014Oayton Texas ML CS P PM BB RB Hefcng 8 5 3 3 0 4 CrabtreeGl-0 1 0 0 0 0 1 VYettelandVP4 1 0 0 0 0 2 Seattle ML CS P PM BB RB Fsssero .\u20148 7 3 3 2 4 Hatama P.0-1 2 2 110 1 Arbitre au marbre Hckox.1er but Bamett.2e but Kosc.3e but Momson Durée 243 \u2014 Assistance 22.145 TORONTO 11 TAMPA BAY 1 cl) p es pp toronto 4 0 0 0 Stawartcg 4 0 0 0 JCruzcc 3 0 0 0 SGreened 3 111 Ct>#:1b.C 2 1 4 3 0 0 0 TFmdzSb 4 12 2 3 0 0 0 Dtsndrc3b 10 0 0 3 0 0 0 WGrenld 5 0 11 3 0 10 Ffcherr 3 0 11 2 0 0 0 ASGnizac 5 0 0 0 1 0 0 0 Martm2b 2 10 0 Kety2b 0 0 0 0 29 1 2 1 Totaux____35 11 11 10 _________010 000 000\u20141 TAMPA BAY MCrkncc DMrtrucd Cnsecokj Oybmcg Smtyi 3b C*ro2b DrfTcer Stocker ac Lambac cbpespp 4 3 3 2 2 2 10 5 2 2 0 i 2 1 0 0 0 0 1 0 Totaux^ Tampa Bay Toronto__________300 044 OOx\u201411 E-Stocker (il LSB-Tampa Bay 1.Toronto 9 2B-L>Fekce (1).Xruz (2j.SGreen (5) TFemandez (S) WGreene (1) C-McGnft (3) Srewart (3).CDei-gado (4) BV-Stewsrt (4) RTV\u2014ASGonzaiez ( 1 ) Tampa Bay ML CS P PM BB RB SantanaP.02 BU 9 11 11 4 4 Duval .IV* 2 0 0 2 1 Yen 1 0 0 0 0 1 Toronto ML CS P PM BB RB CarpentarOM.9 2 110 5 APL-par Santana (Marfan).par Duval (Fletoher).par Santans (Fletchw) Arbre au marbra Cousins 1er but Shukxk.2e but ONora 3ebut Scott Durée 224 - Assetance 23 765 MINNESOTA 8 DETROIT 6 THuntrcc TWakr2b Coomerlb Lawtoncd CAtncg KoskNkl JJVBJnr CGzmnac Totaux Minnesota Détroit xB p es pp OETROrr\t* P es pp .5121 BLHntrcc\t4 0 2 0 5 2 3 1 jrtnestrj\t4 12 2 4 0 0 0 Hggrtsncd\t5 0 0 0 3 111 TOarklb\t3 0 0 0 4 0 0 0 Palmer3b\t4 110 4 111 EaMsy2b\t4 2 3 2 3 2 2 3 Encmccg\t4 12 2 4 0 0 0 Asmusr\t3 0 0 0 4 110 KGroatu\t10 0 0 Hstmanr\t0 0 0 0 DOuzac\t3 110 CBnoQo2b\t10 0 0 38 6 10 7 Totaux-\t-38 6 11 6 ____022111 100\u2014\u2022 -010 300110\u20146 LBB-kArnMOta 3 DeBtxt 6 2B-\u20acastty (3) C~ iHMpTtl) CASsr.rtï Xosîw:,r.MMstH) fa»-My (2).Encemaoon (2) BV-THureer 2 PQ Encams-oon2(2) RTV-8L4uréer(1) BS-uéttartas Minnesota ML CS P PM BB RB Sampaon ' 4 ' T 1 4 2 3 PWHsG'O 3 4 2 2 0 0 Trornbtay 1 0 0 0 0 2 Agmlera VP 2.\t,, .1\t0\t0 0\t0\t1 Détroit\t\tCS\tP PM\tBB\tRB MoeMerP.1.2\t.5\t7\t6 6\t1\t1 Nrtkowski\t~.1^\t3\t2 2\t0\t1 Brocari.\t__.IV*\t0\t0 0\t1\t0 ToJonss.\t.1\t0\t0 0\t0\t0 BWaas a lancé à 2 trappeurs en 8iéme ML-Sampson.Tremblay.Moehtor R-A*tkowsto Arbitra au marbre Garôa 1er but Ftaiy.2e but Johnson.3e but VVefce Durée 2 50 \u2014 Assstance 11.618 BALTIMORE 9 NEW YORK 7 BA1TTU0RE Ct p CS pp BAndmcc 4 2 3 1 DSNds» 4 0 11 Amaraltu 0 0 0 0 RbouW2b 1110 WOarkib 5 111 BeHecd 5 2 2 3 Baresfd 2 110 Corxnekj 2 0 11 Surhotlcg.5 0 4 0 Rtokan3b.5 1 1 0 NEW YORK et p es pp Knbtch2b 4 12 3 Jeter ac.___5 0 3 1 ONeicd-4 0 0 0 BWsmscc 3 2 2 1 TMrtnzib 4 0 10 CDavTsfd 4 110 Posadar 3 0 0 0 Cur&scg .3 2 0 0 Sojo3b 4 110 Hockey g n L N H -JEUDt-COLORADO1 CALGARY 5 Premier» période 1 CaJgary DomerKhefcS (Saiman) 2 Cakjary igrla 28 (Bura.Housley) 1128 (an) Pénattés - Fieury Col (bâton erave) 952.Simpson Cal (double échec) 13 21.Fieury Col (retenir bâton) 13 55.Roche Cal (rudesse) 17 49 Deuxième période 3 Colorado Messie* 4 (Hunier.Odgers) 735 Pénalités - Aucune 947 1039 1350 4 Calgary Bura 26 e Cakja-> xVÉn e (Stwman.Domenchei) 6 Calgary VV4m9 (SbBman Domenchei) PI n BEI i-Aucune Tira su but COLORADO 9 10 6-25 CALGARY 4 9 11-24 Gardiens Otatatafe Roy /pii.ioji\\ Calgary Wregget _^ f_ (G 1012-4) Buts et avantages numenquee Colorado 02 Palruwv 1.9 Arbitra \u2014 Terry Graoson Juges oe lignes - Darren GcOs.Randy Mrtton Assistance - 17 104 Ligue américaine -JEUDI\u2014 FREDERICTON 3 SAINT-JEAN 6 Pram 1ère période 1 Sa^» Jean Charron 9 0*anamov) -7 03 (an) PénaMtaB - Scovéé SJn 037 Jomphe Fre 5 06 JonpheFrai6 04 EgeiandSJn 1943 6 08 2 Samt-Jean Suows28 3 SamrJeaofôr^^ (Cooper Oark) 1605 (an) PéritaMH-Bnman«Fra2 52 BtourFra Sneaay SJn rnaieuras 6 45 SccvBs SJn 717.ScovOe SJn Begr SJn 13 16.Btour.Fre 15 54 Beaucage F'» Brmancs Fre Deksle Fre msfBuras.rconduees Vartamov SJn.Oduya SJn Peeovcày SJn majeures MiCOOuunèS 1649 SoumMi Frv 17 21.Troisième période rreoenexon jompne i (Gendron) 5 Sa*nt>)ean.Kayhko 1 (Landry Vartamov) 6 Fredencton Gendron 33 (RoNdas Jomphe) 7 Sart-Jean Ctark 13 6 Sam-Jean Landry 19 ( dn td ) 9 Fradencton Brtnan«3 lôomcon Houkf) Pénstaés - Sart-Jean banc (purgée par Royeo Asham Fra 712.Cooper SJn 1 16 (an) 4 43 953 1103 1725 1911 (an) 1 02 Houkf Fra 2 41 751.Crtarron SJn 1707 doubte mreura rconduée FREDERIC TON SAINT JEAN Tirs au but 8 13 9 8 11-28 15-36 (P.ieoo au Colorado (ramia) Cincinnati 4 C*cago S Mrfwaukwl ExpoelS St Loois0P«burgh5 Fonde 1 Ne* York 4 MajM MPI MàtoNU Los Angeles 2 Aruonai Hovswn | San r-onosco I JEU0.1S AVRIL S?LoueaP0Jbuvghfri«la) Ownnat tOcago(raia«) Aaaraa a PryadaiptMa (raaaa) Maaaukaal£xpoa4 Houston 2 San Francaoo S San 0*oo 4 Colorado \u2022 Fmnde II biv* Va*4 Lot Angetes* Anzona ?2h05 VEMOREOt.16 AVRIL Ctaaoc(SandaraO-i) «M**aukee(Putepner 1-OT 14*05 Ftonda(SpnngarO-l) .¦>\u2022 ^ - n |mM| MfeÛI PSteDurgh (Schr*»di 2-0) a ùromaa (Tonao 0-01 19*05 lÉoalraal (Harmanaon 1-0) Vorh(laaarO-1).19hi0 St Loua iOava» 0-1) É Houston frVjyinAH 2-0) 20h05 SanFfancnco(Gafdnarai| Attanu0-2) auCoÉryado(TNynvxiO-l) 20h05 a Ar^ona'StoWamyraO-0) 22hW LosAngatasOrown i-0> \u2022 SanO*go(AVOyl-i) 22*05 SAMEDI 17 Vit nu i .v .«-\u2022 «»».\u2022» làNawYork 13M0 ,jjM*»aukee 14K» .i au Colorado tSnto SanRenoaaean Afuona 14*46 RortieftPhesaStpfte I9h06 St Louis a Houston 20hû6 los Angatas à SanOagu 72m& Ligue américaine HAMX.13AVR1.CNcago 0 Boston S Tampa Bay \u2022 Toronto S Bafcmo'eJ New York \u2022 Taxas ISSaatQat Anaheim 2 Oakiand 3 MERCRED114 AVRIL lAnnasotal Detron7 Kansas Dry 4 Cleveland 11 Tampa Bay f Toronto 7 (11m) Baiv-ooi 7 N** m 14 Anehe™ 5 Oakland I Tt«a*9 Seattle 6 JEUOt, 15 AVRIL Kansas Csy à Cajietand f/amia) Ananas 120e*aand1 Chcago 4 Boston 0 Texae4Saatte J(lOr»> TampaBay 1 Toronto 11 Minnesota \u2022 Data* a, Baltimore 9 New Vork 7 VENDREDI 14 AVRIL Tampa Bay (Rater 00) à Boston (WafcaAek) 1 -0) .18h05 Baferaora(PonsonO-l) S Toronto (Hantgan 0-1).19h05 Mmaaota(Radkai-l) èClavetand'Nejyl-O) iQh05 New York (Hemandw 2-0) aDatroMflrwipaonO-?) i»h05 Cncago(S*oftaO-l) à Kansas C)\t4\t3\t571\tIV* Norfolk (Metsl.\t3\t4\t429\t2\"?Renmond (Braves).\t3\t5\t.375\t3 JEUDI.15 AVRIL\t\t\t\t Pawtucket 2 Rochester 0 Durham à Coiumous (remis pluie) LoursvtNe 5 Norfolk 0 Scranton Wrikes-Bane 5 Ottawa 2 Rtcnmond 4 IndianapoJis 0 Syracuse 2 Butfato 1 Charlotte à Toiedo (remis pluie) VENDREDI.16 AVRIL Dumam a Toiedo Buttalo a Syracuse Loutsviiie a Richmond Scranton Witkes-Bane à Ottawa Indianapods a Norfolk Charlotte à Columbus Rochester a Pawtucket SAMEDI.17 AVRIL Syracuse à Pawtucket Charlotte à Columbus IrxJianapotis à Norfolk Buffaio à Ottawa Louisvile à Richmond Scranton Wrlkes-Barre à Rochester Durham à Toiedo DIMANCHE.18 AVRIL Syracuse à Pawtucket Durham à Toiedo Scranton Wtfkes-Bane à Rochester Louisvtlle à Richmond Buffaio à Ottawa Irxlianapoiis à Norfolk.2 Charlotte à Columbus Côte Pacifîqu r*% acpeiieirr Midwest Division G P Moy.Dfft 4 3 571 3 3 500 3 4 .429 1 1 6 .143 3 lowa(Cubs)__ Omaha (Royab) .Col Spnngs (Rocluas) Atouquerque (LA ) Division Est \tG\tP\tMoy.\tDM Mamphts (Carcanah)\t6\t1\ta57\t\u2014 N Orléans (Astros)\t5\t2\t.714\ti Oklanoma (Rangers)\t5\t2\t714\ti r^aahvie (Piralas)\t4\t3\t571\t2 Paofic Conférence\t\t\t\t Division Sud G P Moy Dfft Las Vegas (Padras) 4 3 571 SaULake(Twns).3 3 500 Tucson(An 3 3 .500 Freano(Gtants)___ 2 5 .286 Division Ouest G 4 3 3 1 P 2 a 4 6 429 143 Tacoma (Marmers) Edmonton (Angeis) Vancouver (AJNebca) CaJgary (Markns) MERCREDI, 14 AVTUL Vancouver 6 N Ortéans 5 Nashviite 4 Calgary 3 Memphts 5 Edmonton 3 Colorado Sonnas 4 Las Vegas 3 (14 m) Fresno 4 lowa S Alboqueroue 10Oktahoma2 Omaha 12 Tucaon) Sefl Lake 2 Tacoma 1 JEUDI.15 AVRIL Fresno 9 lowa 2 Sait Lake a Tacoma Omaha à Tucson VENDREDI.16 AVRIL Atouquerque a Vancouver r~~»~ à c«h i «in Memphis à Omaha Nashv*e à Oklahoma Las Vegea a lowa Tucson a Bdawion Tacoma au Colorado Spnnos N uneans à Calgary Dfft.m IVa 3'^ Basketball NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.28 11 25 12 .21 18 .20 18 .15 23 14 24 718 676 5:o Diff 2 7 m Ortando.Miami.New York Philadelphie .Wasrangton.\".!!.15 23 395 12V* Boston.14 24 .368 13V* New Jersey.10 28 263 17V* Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana .26 13 .667 \u2014 Mirwaukee.22 16 579 3Vt Atlanta .23 17 575 3'/* Detfoit.22 17 .564 4 Cleveland.20 18 .526 SVz Toronto.18 19 486 7 Charlotte 17 20 10 29 459 8 256 16 Chicago______ CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P x-Utah.29 8 SanAnton-o 26 12 Houston 26 13 Minnesota.21 19 Dallas.13 25 Denver.12 27 Vancouver .7 32 Diff.3V* 4 9'* 342 16V* 308 18 179 23 Moy.784 684 667 525 Division Pacifique G P Moy .29 25 19 18 17 16 9 15 20 19 21 21 31 763 625 487 .485 .447 .432 les x Porttand LA Lakers Phoemx .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Seattle.Sacramento Golden State LA-Cappers 6 ïï assuré d'une place dans 'es senos MERCREDI.14 AVRIL Philadelphie 96 Toronto 78 Wash.noion 95 New York 89 (?) Atlanta 77 Bostcn 70 Charlotte 83 Dettort 79 InCiana 83 Onando 80 Houston 102 Vancouver 85 San Antonio 95 Minnesota 79 Mirwaukee 98 Miami 86 Cleveland 89 Chicago 81 Denver 120 New Jersey 97 Phoenrx 101 Seattle 94 JEUDI.15 AVRIL Houston 86 Porttand 76 Dailas 101 Minnesota 95 Seattle à Sacramento 22h30 rWivor à rV»l/tor< Qr^to ?9hV1 Utah à LA CUppers 22h30 VENDREDI.16 AVRIL Chicago à Washington.19h Cttîveidnu d Toronto.I5h.Ortando à Atlanta.19h30 Indiana à Philadelphie.20h New York a De trot 20h Miami a Boston.20h Vancouver au Mmcesota.20h Charlotte à Mifwaukea.20h30 Porttand a San Antonio.20h30 Dallas à Phoenix.22h Ij\\ Ckppers à Golden State.22h30 New Jersey à Seattle.22h30 Diff 5 10' 10': 12 12': 22* Soccer Ligue intérieure [NPSU SÉRIES ËLiUlNA T&RES DEMI-FINALES DE CONFERENCE 2 DE3 CONFÉRENCE AMÉRICAINE VPNDRFrV Ifi AURII Cleveland à Impact 19h05 SAMEDI, 17 AVRIL Mâwaukoe a Philadelphie.19h35 (Mirwaukee mène la séria l-O) DIMANCHE, 18 AVRIL Impact à Cleveland.15h05 MARDI, 20 AVRIL x-Mitwaukee A Phaedalphie.I9h35 «Impact a Cleveland I9h35 CONFÉRENCE NA TION A LE SAMEDI, 10 AVRIL St Louis 13 Buttalo 16 (Buffaio mena la série 1-0) JEUDI, 15 AVRIL Edmonton 12 Kansas Crty 16 (Kamas City mens la série 1-0) SAMEDI.17 AVRIL Buffaio à St Lomé 20h35 x-Buftalo a Si Louis.16h35 LUNDI.19 AVRIL Kansas Crty h Edmonton.2th05 mardi, 20 Avril x-KansasCrty a fdmonion.2th05 Hockey LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS-OE-fINALE 4 DE 7 Acadie-Bathurct gagne la série 4-1) Hul! gagne la séné 4-2) Québec gagne la série 4-3) Rouyn-Noranda gagne la série 4-3) DEMI-FINALES 4 DE 7 DIMANCHE, 11 AVRIL Acadie-Bathurst 3 Québec 2 LUNDI, 12 AVRIL Acadie-Bathurst 3 Québec 4 (2e Prol.) Hull 7 Rouyn-Noranda 3 MARDI.13 AVRIL Hull 7 Rouyn-Noranda 4 JEUDI.15 AVRIL Québec 3 Acadie-Bathurst 8 (Acadie-Bathurst mène la série 2-1) Rouyn-Noranda 1 Hull 3 (Hull mène la série 3-0) VENDREDI.16 AVRIL Québec à Acadie-Bathurst.19h30 Rouyn-Noranda à Hull.19h30 DiM ANCHE.18 AVRIL Acadie-Bathurst à Québec.16h x-Hull à Rouyn-Noranda.19h MERCREDI.21 AVRIL x-Québec à Acadie-Bathurst, 19h30 x-Rouyn-Noranda à Hull.19h30 VENDREDI.23 AVRIL x-Acadie-Bathurst à Québec.19h30 x-HuI à Rouyn-Noranda.20h x-si nécessaire ¦ Marqueurs (Au 15 avril ) B ____.12 -12 .9 .8 Ryder.Michael Hul.Benoit Mathieu Bat.Richards.3rad Rim.Girard.Jonathan Bat.Perncone.Enc Sbe.7 Fischer.Jin Hul.5 Pinoul.EncShe.4 AbKl.Ramzi Bat.8 Johnston.Marîy Hul 6 Fortm.Jean-Francois She.5 Lauzon.Rvan Hul.2 Boucher.BrockHuI.9 Afanasenkov.Dimitn She.10 Chouinard.Enc Ou* 8 Spaoafora Paul Hul.7 A 12 11 12 13 13 15 16 11 13 13 16 8 6 8 9 Pts 24 23 21 21 20 20 20 19 19 18 18 17 16 16 16 Midget AAA SÉRIES ÉLIMINA TOIRES FINALE 4 DE 7 VENDREDI.2 AVRIL Ste-Foy 2 Chartes-Lemoyne 9 DIMANCHE.4 AVRIL Charles-Lemoyne 3 Ste-Foy 8 MARDI.6 AVRIL Ste-l-oy 3 Crianes-Lernoyne 2 (Proi.) (Stc-f oy gagne la série 4-1) COUPE AIR CANADA SîO-FC\" nSr?!C***lf* è CCW 4.»r C*n9'*a à PnrKxfÂlben.en Saskatchêwan, le lundi 19 avril.Senior semi-pro SERIES ÉLIMINA TOtRES FINALE 4 DE 7 SAMEDI, 10 AVRIL St-Georges 4 Joliette 0 DIMANCHE.11 AVRIL Joliette 8 St-Georges 1 MERCREDI, 14 AVRIL St Georges 0 Joliette 2 (Jolictte mène la série 2-1) VENDREDI.16 AVRIL Joliette à St-Georges.21 h DIMANCHE, 18 AVRIL St Georges à Johette.19h VENDREDI, 23 AVRIL x-Joiietto à St-Georges.21h DIMANCHE.25 AVRIL x-St-Georges à Joliette.19h x-si nécessaire Junior AAA SÉRIES ÉLIMINA TOIRES FINALE 4 DE 7 MARDI.6 AVRIL Vaiieyhold 6 Contrecoeur 5 (Prol.) JEUDI.8 AVRIL Contrecoeur 2 VaileyfiekJ 3 (2e Prol.) VENDREDI.9 AVRIL Vaiteytokl 3 Contrecoeur 4 DIMANCHE.11 AVRIL Contrecoeur 5 ValayfitfcJ 1 MARDI.13 AVRIL Va'ieyfieid 5 Contrecoeur 2 JtUUI.1!» AVHiL Contrecoeur 5 ValleyfiekJ 1 (Série égale 3-9) VENDREDI, 16 AVRIL r.20h Ligue de l'Ontario SÉRIES ÉLIMINA TOIRES QUARTS-DE-FINALE 4 DE 7 MARDI, 6 AVRIL Barrit 5 Oshawa 2 Beiievilte 3 Ottawa 1 MERCREDI.7 AVRIL London 3 Plymouth 7 Guelph 3 Ov.en Sound 4 Ottawa 4 BeHevilie 5 (Prol.) JEUDI.8 AVRIL Oshawa 1 Barrit 8 VENDREDI, 9 AVRIL Bame 4 Oshawa 1 Beîleville 3 Ottawa 2 (Prol.) (Belleville gagne la série 4-1) Owen Sound 1 Guelph 4 Plymouth 5 London 4 (Prol.) SAMEDI, 10 AVRIL London 4 Plymouth 5 DIMANCHE.11 AVRIL Oshawa 5 Bame 4 (Prol.) Guelph 3 Owen Sound 6 (Owen Sound gaane la série 4-2) MARDI.13 AVRIL Bame 2 Oshawa 4 Plymouth 2 London 8 JEUDI, 15 AVRIL Oshawa 5 Bame 3 (Oshawa gagne la série 4-3) London 10 Ptymouth 3 (London gagne la série 4-3) Ligue de l'Ouest SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES CONFERENCE DE L OUEST 3 DE S MARDI, 13 AVRIL Tn-Crty 4 Seattle 2 (Tri-City gagne ta série 3-1) Le gagnant vs Kamloops CONFÉRENCE DE L EST 4 DE 7 (Calgary gagne la série 4-0) (Prince Albert gagne la série 4-1) FINALE DE CONFERENCE 4 DE 7 CONFERENCE DE L'OUEST SAMEDI, 17 AVRIL Tn-Crty à Kamloops.22h30 DIMANCHE.18 AVRIL Tn-Crty à Kamloops.21h MERCREDI.21 AVRIL Kamloops à Tn-Crty.22h JEUDI.22 AVRIL Kamloops à Tn-Gty.22h SAMEDI, 24 AVRIL x-Tn-Crty à Kamloops.22h30 LUNDI.26 AVRIL x-Kamtoops à Tn-Crty.22h MAHUv dé Awrttt.x-Tn Crty à Kamloops.22h30 CONFÉRENCE DE L'EST VFNnRFD» 1fi AVRIL Pnnce Albert à Calgary.22h DIMANCHE, 18 AVRIL Pnnce Albert à Calgary, 20h MARDI, 20 AVRIL Calgary à Pnnce Albert.22h30 JEUDI.22 AVRIL Calgary à Pnnce Albert.22h30 SAMEDI, 24 AVRIL x-Pnnce Albert à Calgary.22h DIMANCHE.25 AVRIL x-Calgary à Pnnce Albert.22h30 MARDI.27 AVRIL x-Prince Albert à Calgary.22h x si nécessaire Ligue de la côte est SÉRIES ÉLIMINA TOIRES CONFÉRENCE DU SUO PREMIÈRE RONDE 3 DE 5 MARDI, 13 AVRIL Caroline du Sud 3 Mississippi 4 (Prol ) (Mississippi gagne la saris 3-0) Louisiane 1 N Orléans 3 MERCREDI, 14 AVHIL N Orléans 2 Loutsiant 3 (Louisiane mena la série 2-1) Floride 9 Birmingham 2 (Floride gagna la tarit 34) JEUDI.15 AVRIL Pea Dee 1 Bâton Rouge 2 (Pea Dee mena la séria 2-1) VENDREDI.18 AVRIL Louisiane à N -Orléans.20h05 Pee Dee à Bâton Rouge.20h05 CONFERENCE DU NORD PREMIÈRE RONDE 3 DE 5 (Toiedo gagna la série 3-1) DIMANCHE, 11 AVRIL Col um bus 1 Chesapeake 2 (Prol.) (Chesaptefte gagna la série 3-1) LUNDI.12 AVRIL Ronnoke 4 Dayton 1 (Roanofcs gagna la série 3-1) MARDI.13 AVRIL Hampton Roads 3 Richmond 4 (Richmond gagne la atrie 3-1) m -si nécessaire Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P NDp BP BC Pts x-LotJtl.31 31 13 2 210 228 77 x-St Johns.33 34 7 4 241 264 77 x-Fredendon.33 35 6 5 244 244 77 x-SarrtJohn.30 39 8 1 231 290 69 .23 46 7 2 211 264 55 Division Nouvelle-Angleterre G P h Dp BP BC Pts xy^>rovioence.55 15 4 3 313 213 117 Hartford.35 31 5 6 243 250 81 SpnngheW.33 34 9 1 235 225 76 Worcester.33 35 8 2 227 254 76 New Haven.32 33 7 5 234 239 76 CONFÉRENCE DE L'OUEST Empire Division G P NDp BP BC nt x-Rochesîer.50 21 6 1 280 173 '0/ x-Albany.45 24 6 2 265 222 98 x-HamiRoa.39 28 7 4 223 201 89 AdirondtCk.20 47 8 3 181 276 51 Syracuse.18 48 9 3 216 318 48 Division Atlantique G P NDp BP BC Pts y-Phiadelphia 45 22 9 2 264 215 101 x-Kentucky.42 26 7 3 261 206 94 x-Hershey.37 31 10 1 239 220 85 x-Oncmnati.35 37 4 2 219 238 76 x-assuré d'une place en sérias y-champion de division Un point pour une défaite en prolongation MERCREDI, 14 AVRIL Hershey 4 Adrrondack 3 (Prol.) Rochester 5 Albany 2 JEUDI, 15 AVRIL Samt John 6 Fredericton 3 Syracuse 2 Harrorton 1 VENDREDI, 16 AVRIL Worcester à Providence.19h05 Philadelphie à Hershey.I9h30 Cincinnati à Kentucky.I9h30 New Haven à Spnngtield.19h30 Porlland à Hartford, I9h35 Fredericton à Lowell.I9h35 AJbany à Rochester.I9h35 SAMEDI, 17 AVRIL Lowell à Samt John.I9h Providence à Adirondack.19h30 Philadelphie à Albany.19h30 Syracuse à Spnngtield.19h30 Ktntucky à Cincinnati.19h35 Hartford à Portland.I9h35 Hamirton à St Johns.19h35 New Haven à Worcester.19h35 im iiri ih'i if,i 11 iiiii fnii ULAbbtMtIM I CONFÉRENCE DE L'EST Division Nord-Est PJ G P F BP BC Pts xy-Detrort.79 48 21 10 253 191 106 x-Ortando.80 44 33 3 255 250 91 xCincmnaîi 80 42 32 6 261 265 90 Grand Raptds 79 32 39 8 246 276 72 Division Centrale pj G p F bp BC Pts x-FortWayne.79 33 31 15 243 267 81 x-Mchigan.79 34 33 12 224 245 80 Indianapote.80 31 37 12 236 272 74 Cleveiand.79 27 45 7 240 291 61 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mid-uuest PJ G p F BP BC Pts x Chicago 80 49 19 12 283 239 110 x-Manitoba 80 45 21 14 262 234 104 x-KansasC4y 80 42 31 7 245 262 91 x-MJwaufcee 79 38 28 13 242 250 89 Division Sud-Ouest PJ G p F BP BC Pts xy-Houston 80 53 14 13 304 205 119 x-LongBeach 80 47 27 6 254 231 100 Utah 80 37 34 9 240 252 83 Las Vegas 80 35 38 7 245 303 77 x-assuré d'une place en séries y-ch*mpton de division Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade MERCREDI.14 AVRIL Otando 4 Cleveiand 3 Manitoba 3 Mrfwaukee 1 Kansas Crty 3 Fort Wayne 2 (FU) Chcaoo 7 Grand Rapxto 4 Utah 2 Las Vegas 1 VENDREDI.16 AVRIL Cincinnati à Grand Raptds.I9h30 Détroit à Michigan, 19h30 Orlando a Cleveiand.19h30 ^ iiAikUktpuwk à Fo*\\ Wéyti*.19!OC Chicago a Manrtooa.20n30 MiKvauktt a Kansas Crty 20h30 Long Baach à Houston.20h30 Utah t Las Vegas.2»> \tPi\tG\tP xy-Ottawa.\t.81\t44\t23 x-Toronto.\t.81\t45\t29 x-Boston.\t.80\t38\t29 x-Buffalo.\t.80\t36\t27 \t\t31\t39 Ligue nationale ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est N BP BC Pts 14 238 178 102 7 266 228 97 xy-New Jersey x-Philadelphie.x-Pittsburgh.N.Y.Rangers.N.Y.Islanders.xyCaroline.Floride.Washington.Tampa Bay.Pi\tG\tP 80\t34\t30 81\t29\t34 81\t31\t44 80\t19\t53 xy-Detroit.x-St.Louis.Chicago.Nashville.xy-Colorado x-Edmonton Calgary.Vancouver.Division Atlantique Pj G P N BP BC Pts 80 45 24 11 241 193 101 80 36 25 19 226 192 91 80 37 29 14 238 217 88 81 33 37 11 216 225 77 81 23 48 10 187 242 56 Division Sud-Est N BP BC Pts 16 207 199 84 18 204 226 76 6 200 215 68 8 175 284 46 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale N BP BC Pts 7 243 199 93 13 228 203 83 12 199 246 68 7 188 257 63 Division Nord Ouest Pj G P N BP BC Pts 80 43 27 10 236 199 96 80 31 37 12 222 223 74 81 30 39 12 209 231 72 82 23 47 12 192 258 58 T Dom.\tEtr.\tlODer.\tSérie 2211-8\t22-12-6\t4-2-4\tN1 23-13-5\t22-16-2\t7-1-2\tG2 21-10-9\t17-19-4\t6-2-2\tG2 22-12-6\t14-15-11\t4-3-3\tPI 20-15-5\t11-24-6\t2-7-1\tP1 Dom.\tEtr.\t10Der.\tSérie 18-14-8\t27-10-3\t6-2-2\tG1 20-9-11\t16-16-8\t5-3-2\tN1 21-9-10\t16-20-4\t1-7-2\tPI 17-18-5\t16-19-6\t4-5-1\tN1 11-23-7\t12-25-3\t3-6-1\tP1 Dom.\tEtr.\tlODer.\t\u2022 Série 20-12-8\t14-18-8\t4-4-2\tG2 16-17-7\t13-17-11\t2-7-1\tG2 16-23-2\t15-21-4\t2-8-0\tP5 12-25-3\t7-28-5\t2-5-3\tN1 Pj\tG\tP 81\t43\t31 80\t35\t32 81\t28\t41 81\t28\t46 xy-Dallas.x-Phoenix.x-Anaheim.x-San José.Los Angeles.x-assuré d'une place en séries a Division Pacifique G P N BP BC Pts 51 17 12 235 164 114 80 38 30 12 199 191 88 80 35 33 12 209 199 82 80 31 32 17 193 186 79 79 30 44 5 181 215 65 / y-champion de division Dom.\tEtr.\t10Der.\tSérie 27-12-2\t16-19-5\t8-1-1\tG1 18-17-6\t17-15-7\t5-3-2\tG1 19-17-4\t9-24-8\t7-1-2\tG5 15-21-4\t13-25-3\t3-7-0\tP3 Dom.\tEtr.\t10Der.\tSérie 20-14-6\t23-13-4\t8-1-1\tP1 15-19-5\t16-18-7\t5-4-1\tG1 15-20-6\t15-19-6\t2-7-1\tG2 14-21-6\t9-26-6\t3-6-1\tP1 Dom.\tEtr.\t10 Dcr.\tSérie 29-8-4\t22-9-8\t7-3-0\tG4 22-12-5\t16-18-7\t4-6-0\tP4 21-14-6\t14-19-6\t4-5-1\tP1 17-14-8\t14-18-9\t5-4-1\tP1 17-19-3\t13-25-2\t3-7-0\tG1 Calendrier LNH LUNUI.UAVMIL Chicago 4 Washington 2 Ronde 2 Ottawa 0 N Y.Islanders 4 New Jersey 2 Tampa Bay 1 N Y Rangers 2 Los Angeles 4 Nashville 3 Vancouver 2 Calgary 0 Edmonton S San José 4 (Prol) MARDI.13 AVRIL Canadien 2 Tampa Bay 2 Bulralo2Phtadelprwe2 MERCREDI.14 AVRIL Washington 0 Caroline 3 New Jersey 2 Buffalol N Y Islanders 2 Toronto 3 (Prol.) Canadien 2 Ronde 3 (Prol.) Nashvïte 2 Détroit 4 Phoenrx 2 Dallas 4 Calgary 5 Vancouver 4 St Louis 3 Anaheirn 1 JEUDI.15 AVRIL PrttsPurgh 2 Boston 4 N Y Rangers 2 Ottawa 2 r^ashvfle2CMcago4 Colorado 1 Calgary 5 St Louis à Phoentx.22h tn»hym 4 I^aj Annal*; 22h30 VENDREDI.16 AVRIL Carokne à Tampa Bay.I9h05 PnaadelpNe au New Jersey.I9h30 Colorado à Edmonton.21 h Los Angeles à San José.22h30 SAMEDI, 17 AVRIL Bufratoâ Boston.13h30 NY Islanders à Pittsburgh.I3h30 DasasâPhoeno.I6h Toronto à Canadien.I9h Ottawa en Caroene.19h Tampa Bay en Ronde I9h30 Détroit à Chcago I9h30 New Jersey a Nashvie.20h Calgary â tdmonton 2Sfe Anatwm a San José 22h30 DIMANCHE.16 AVRIL Washington à RuflaJo.15h i imriirir \u2022 il i rwi«*y>»< Boston àPnJadetphie.I5h Datas au Colorado I5h St Loua i Los Angeles I5h FmdUi Dl Df« i \u2022 \u2014 \u2022 .\u2014 1 x-Ottawa.81 102 x-New Jersey.80 101 3 x-Caroline.80 84 4 Toronto.81 97 5 Philadelphie.80 91 6 Boston.80 89 7 Buftak).80 89 8 Pittsburgh.80 88 9 N.Y.Rangers.81 77 10 Floride.81 76 11 Canadien.81 73 12 Washington.81 68 13 N.Y.Islanders.81 56 14 Tampa Bay.80 46 OUEST\tpi\tPts 1 x-Daiias.\t80\t114 \t80\t96 \t81\t93 \t80\t88 \t80\t83 6 Anaheim.\t80\t82 7 San «José.¦.\t80\t79 8 Edmonton.\t80\t74 9 0â^^3r^.\t81\t72 \t81\t68 11 Los Angeles.\t79\t65 12 Nashville.\t81\t63 13 Vancouver.\t82\t58 x-meneur de sa division\t\t Les marqueurs de la LNH Matches d'hier non compns jôûf Pah.\tB 40 46\tA 83 57\tPts 123 Selanne.Ana.\t\t\t103 \t38\t61\t99 Forsberg.Col\t30\t67\t97 Lindros.Phi.\t40\t53\t93 ^i^^^C» ^^0^.**\u2022¦¦\u2022>\u2022.\u2022\u2022¦\t39\t54\t93 Yashm.On\t44\t48\t92 Fleury.Col.\t59\t51\t90 LeCla*.Pt.i\t42\t46\tH \t36\t51\t87 \t31\t52\t83 Straka.Pgh -\t35\t46\t81 Modano.DaJ\t34\t47\t81 Yzerman.Det .\t29\t45\t74 Thomas.Toc.-\t28\t45\t73 \t22\t51\t73 Amonte, Cru.\t42\t30\t72 RoMaille LA\t38\t34\t72 \t24\t46\t72 Brirxf Amour.Phi.\t»\t49\t72 Le Canadien n 38 25 17 27 23 49 37 5 22 34 44 .'H 21 43 55 24 20 52 29 31 48 53 35 30 51 6 39 Saku Ko«vu.14 Vladimir Malakhov 13 Ructnsky.16 Bonoît Brunei 14 SnayneConwn 12 Turrw Stevenson 10 B«an Savage 15 Fmtic* Poofcn 8 Stéphane Quintal 8 Eric Wetnnch 7 Senje.Znottok 7 JonasMoglund 8 Damius Zutxus 6 Jason Dawe 5 Patnce Bnseboit.3 toor Uianov 3 Scott Thomton 7 Scott La chance 2 Craig Rivet 2 BrenCia'K .2 JettHacfcen .0 Miioetav Guren 0 Sytvam Btoum 0 Deve Montaette .0 J-Françtxs Jomphe 0 Andrei BaeMirov O Trent McCleary.O Fredènc Cnabot O A Pt» Pen 29 43 38 21 34 77 17 33 50 17 31 3* 19 31 131 17 27 86 10 25 20 17 25 21 17 25 79 15 22 89 15 22 e 9 17 16 9 15 27 8 13 22 12 26 12 103 11 87 11 41 10 66 4 9 9 4 9 8 2 1 1 0 0 0 0 o 0 1 1 0 0 0 0 0 0 16 17 4 19 52 a o ON < O 2 MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI ^__* LES SYSTEMES METEOROLOGIQUES MAXIMUM Ciel variable .Probabilité de précipitations: 30%.Vents du nord-est à 15km/h tournant de l'est à 25km/h.10 CETTE NUIT O\tMINIMUM 3\tCiel dégagé.DEMAIN v\tMAX/MIN 8/3\tNuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 30%.DIMANCHE\tMAX/MIN 8/5\tNuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 60%.QUÉBEC\tOTTAWA TORONTO\t AUJOURD'HUI Ciel variable.7/2.DEMAIN Nuageux.6/2.AUJOURD'HUI Ciel variable.11/1.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.8/2.AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.9/2.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.9/2.© Services Comtf^ialy MM 1997 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression ** '/¦/ O O Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PRÉVISIONS RÉGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL VaWOr 6/-2 .CMcouiiml LaTuque 510 Maniwakî 8/2 _m 8/0 ?bet*o$ Mines rWWOTAWA MONTRÉAL > 11/1 - 1