La presse, 27 avril 1999, S. Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 AVRIL 1999 l*s visiteurs torontofs «tairaient pas changé John VanMesbrouck peur tout l'or dp momte.hier soir à (Philadelphie.Le gardien des Ftyers s'était déguisé en passoire et les Maple Leafs l'ont emporté, 2-1, pour prendre rtnitiative en quart de finale de F Association de l'Est.Dan* Vwîre série présentée hier, les Hurrfcanea ont semé la tempête A Boston, 3-2.MODELE MAXXUM ABEC 3 ROUES 76 MM M ABEC 5 ROUE Lt PVJS-LtPAND MAGASIN DE PATiNS A ROUES Al CM AMER VUE Unt mmI> »dr*ss# mi 1355.DES LAURENTIOES.LAVAL Hturts dTtwtrtwt : \u2022 Un.w mm.: lOfe à iet \u2022Jeu.et «tnd.: lof» à 2lh \u2022 bm.:9tià I7h \u2022 Dim.:HWi à I7R LES RÉSULTATS HOCKEY HIER DANS LA LNH Caroline 3, Boston 2 Toronto 2, Philadelphie 1 Colorado à San José, 22h3û HIER DANS LA LHJMQ HulH, Acadie-Bathurst S HIER DANS LA NATIONALE Atlanta 5, Floride 3 Arizona 2, Houston 5 AUJOURD'HUI DANS LA LNH New Jersey à Prttsburgh, 19h30 Ottawa à Buffalo.19h30 Phoenix à St.Louis, 19h30 Dallas à Edmonton, 21h30 Détroit à Anaheim, 22h30 JEUDI, 29 AVRIL DANS LA LHJMQ Acadie-Bathurst à Huit, 19h30 BASEBALL HIER DANS L'AMÉRICAINE Boston 2, Minnesota 6 Toronto à Anaheim, 22h05 Cleveland à Oakland, 22h05 Détroit à Seattle, 22h05 AUJOURD'HUI DANS LA NATIONALE San Francisco à Expos.I9h05 Cincinnati à Philadelphie, 19h05 Chicago en Floride, 19h05 Los Angeles à Milwaukee.19h05 San Diego à New York, 19h10 Prttsburgh à Atlanta, 19h40 Arizona à Houston, 20h05 Colorado à St.Louis, 20h10 AUJOURD'HUI DANS L'AMÉRICAINE Kansas City à Baltimore, 19h05 Tampa Bay à Chicago, 20h05 Boston au Minnesota, 20h05 New York au Texas, 20h35 Toronto à Anaheim, 22h05 Cleveland à Oakland, 22h05 Détroit à Seattle, 22h05 BASKETBALL HIER DANS LA NBA Miami 90, Cleveland 65 New York 91, Charlotte 84 LA.Lakers 80, Houston 102 Washington 91, Milwaukee 99 Chicago 93, Dallas 101 PhoenixàUtah.21h Denver à Portland.22h Sacramento à Golden State, 22h30 San Antonio à LA.Clippers, 22h30 AUJOURD'HUI DANS LA NBA Charlotte à Toronto, 19h Détroit à Boston, 19h Cleveland à Philadelphie.19h Miami à New Jersey.20h Oriando à Indiana, 20h Vancouver à Dallas.20h30 San Antonio à Sacramento, 22h30 Utah à Seattle, 22h30 o a À LA TÉLÉ AUJOURO HU 12h00 Soccer cfttafce: TLN 19h00 Hockey de la LNH: Ottawa à Buffalo, RDSCBC mm Hockey de la LNH: New Jersey à Prttsburgh, SPNET 22h30 Hockey de la LNH: Détroit à Anaheim, 22h30 a S < < o S UÎ en UJ 3 fN Vendus au grand patron de la chaîne Wal-Mart Le groupe Ascent Entertainment Inc.a accepté de vendre les Nuggets de Denver, l'Avalanche du Colorado ainsi que le futur domicile de ces deux équipes, le Pepsi Centre, à un consortium dirigé par Bill Laurie et son épouse Nancy Walton La u rie, grand patron de la chaîne de magasins Wal-Mart.Actuellement directeur exécutif d'Ascent Entertainment, Charlie Lyons est l'un des actionnaires minoritaires du consortium ; il en assumera toutefois la présidence.Le montant de la transaction est évalué à 260 millions de dollars en argent et une somme additionnelle de 140 millions en obligations pour le financement du Pepsi Centre.La vente devrait se finaliser le 30 juin.Cette transaction est toutefois sujette à l'approbation des dirigeants de la NBA, de la LNH ainsi que de la municipalité et du comté de Denver.Laurie, un ex-joueur de basketball à l'université Memphis State, et son épouse Nancy Walton sont propriétaires de la ferme Crown Center, à Columbia au Missouri, spécialisée dans l'élevage de chevaux.-AP VERS LA COUPE STANLEY PHOTO AP Le grand écart a permis à Curtis Joseph, des Mapte Leafs, de priver Rod Brind'Amour d'un but en deuxième Joseph répond aux attentes Associated Press PHILADELPHIE Voilà pourquoi les Maple Leafs ont fait l'acquisition de Curtis Joseph.Joseph a effectué 40 arrêts et les Maple Leafs de Toronto ont battu les Flyers de Philadelphie 2-1, hier, afin de prendre les devants dans leur série éliminatoire de premier tour de l'Association est de la LNH.Les Maple Leafs sont en avance 2-1 dans cette série, même s'ils ont été dominés 41-21 au chapitre des tirs au but dans la rencontre.Joseph a eu le meilleur sur son vis-à-vis John Vanbies-brouck qui avait pourtant blanchi les Leafs durant les 118 premières minutes de jeu de cette série.Les Maple Leafs ont repris le momentum avec deux buts dans les deux dernières minutes du deuxième match, samedi et ils ont poursuivi sur cette lancée, hier soir.Les Flyers ont une fiche de 5-11 lorsqu'ils accusent un retard de 2-1 dans une série de sept matchs.Philadelphie a perdu cinq de ses six dernières rencontres éliminatoires à domicile.¦ Les sommaires en page 12 Victoire dans la controverse.Associated Press BOSTON Un but controversé en troisième période a mené les Hur-ricanes de la Caroline à un triomphe de 3-2 sur les Bruins de Boston, hier, leur permettant ainsi de prendre les devants 2-1 dans leur série de premier tour éliminatoire de l'Association est.Le patin d'Andrei Kovalenko était dans l'espace réservé au gardien quand la rondelle s'est retrouvée derrière Byron Dafoe après 2 :54 de jeu au dernier tiers temps.Les Hurricanes ont alors réussi à protéger leur avance.Le quatrième match de la série sera présenté, demain soir, à Boston.Kovalenko a reçu le mérite du but gagnant, même si Robert Kron semble avoir été celui qui a fait franchir à la rondelle la ligne de but à la gauche de Dafoe.Placé derrière le filet du gardien des Bruins, Kron a tiré alors que Kovalenko était pratiquement appuyé sur Dafoe tout près de sa zone réservée.La rondelle semble avoir pénétré dans la zone avant que Kovalenko n'y mette le patin.L'entraîneur Pat Burns hurlait lorsque les officiels visionnaient le vidéo du but.Des buts de Gary Roberts et Ray Sheppard pour les Hurricanes, ainsi que de Sergei Samso-nov et Anson Carter pour les Bruins, ont placé les deux formations à égalité 2-2 après 40 minutes de jeu. VERS LA COUPE STANLEY Une huître avec des yeux d'épagneul CHRONIQUE Michel Blanchard envoyé spécial BUFFALO Il s'est présenté à huit heures pile, tel que convenu.En t-shirt, espadrilles et culotte courte.J'ai été un peu surpris en le voyant parce que je pensais qu'après la dégelée mangée la veille, Jacques Martin avait plusieurs bonnes raisons de rater le rendez-vous.Mais le bougre était là, avec les yeux d'épagneul qui sont les siens, mais en plus tristes que d'habitude, un peu.Quand je lui ai demandé s'il avait bien dormi, je n'ai pas très bien compris ce qu'il a répondu.Martin est une huître que l'on ne parvient jamais à ouvrir complètement.Quand il échappe un mot, ce mot devient précieux.Il faut le ramasser, le cajoler et le mettre tout de suite dans son calepin.Cela dit sans aucune méchanceté, j'étais un peu ému puisque c'était la première fois que j'interviewais une huître avec des yeux d'épagneul.C'est quand je lui ai parlé de ma fille qui étudie au Texas que l'huître s'est enfin ouverte.Intéressé, curieux, pendant les dix premières minutes, c'est Jacques Martin qui a posé les questions.Et en l'écoutant, je me suis dit qu'Angela et Nathalee devaient avoir un bien bon papa.« Je suis arrivé au hockey, par hasard.À l'Université St-Lawrence où j'ai eu la chance d'obtenir une bourse d'études, j'ai eu un compagnon du nom de Mike Keenan ».Bachelier en éducation physique, gardien de but de son métier, il tente sa chance au camp des Islanders.« Disons que je suis mal tombé.Il y avait là des gars qui s'appelaient Chico Resch et Billy Smith ».Jacques Martin s'inscrit en maîtrise à l'université d'Ottawa.Et comme le hasard esl un petit peu verrat, il se retrouve du jour au lendemain entraîneur chef des Platers de Guelph, de la Ligue junior majeur de l'Ontario.25 PHOTOPC Jacques Martin dit d'Alexei Yashin qu'il est un bon garçon, soucieux du bien-être de ses coéquipiers.Et à ceux qui accusent son joueur étoile de tous les maux, il répond que le jeune homme n'a que 25 ans.\"Cette année-là, nous avons remporté le championnat de notre ligue et en finale de la Coupe Mémorial, nous sommes venus à bout des Olympiques de Hull qui étaient pourtant loin d'être manchots avec les Luc Robitaille, Benoît Brunei, Rouleau et cie ».Au cours de l'été qui suit (nous sommes en 1986), il reçoit un appel de l'adjoint du prof Caron et accepte d'emblée le job d'entraîneur chef des Blues de St.Louis.« Jacques Deniers venait de quitter le bateau pour se joindre aux Red Wings de Détroit ».Il dirige les Blues pendant deux ans avant d'être congédié.C'est là que Keenan le récupère et l'amène chez les Blackhawks.Il y reste deux ans.Les Nordiques font alors appel à ses services et il occupe le poste d'assistant entraîneur des Bleus pendant trois saisons.« J'aimais bien le poste que j'occupais mais j'avais besoin d'un plus gros challenge et j'ai préféré abandonner mon job pour devenir entraîneur chef du club école des Nordiques, les Aces de Cornwall.J'avais besoin de refaire mes classes et prouver aux gens que je pouvais encore diriger une équipe de la Ligue nationale.Je ne suis pas tellement flamboyant vous savez et disons que j'avais besoin d'ajouter des choses à mon c.v.» Puis Page congédie Chambers.Et comme dans ce monde-là, il n'y a pas d'avancement sans congédiement, Au-but achète la paix en congédiant Page pour faire place à monsieur Pierre Lacroix, l'homme sans façon et sans amis.Lacroix embauche le petit Mozart (Mike Crawford) et, curieusement, comme si le p'tit Mozart ne pouvait pas faire ses gammes tout seul, Martin est obligé de venir à sa rescousse et devient son adjoint derrière le banc des « Bleus ».Il s'y présente à contrecoeur.Déménage l'année suivante au Colorado.En milieu de saison, contre toute attente, il reçoit un appel de Pierre Gauthier et accepte le poste d'entraîneur chef des Sénateurs ».D'où il excelle depuis trois ans et demi.Jacques Martin est originaire d'un petit village ontarien du nom de Pascal.Ses parents ne parlent pas l'anglais.À 46 ans, lorsqu'il regarde en arrière, Martin se rend compte du grand bout de chemin parcouru.Au sujet de Mike Keenan par exemple, Martin dit : « Avec les Blackhawks, les joueurs se divisaient en deux groupes : ceux qui l'aimaient et ceux qui ne l'aimaient pas ».Du p'tit Mozart, Martin dit qu'il lui a appris à déléguer.De Pierre Gauthier, il en parle avec grand respect et admiration.De Rick Dudley, le nouveau dg des Sénateurs, il dit qu'il a eu l'intelligence de poursuivre le plan quinquennal mis sur pied par Gauthier.De Yashin, il dit qu'il est un bon garçon, soucieux du bien-être de ses coéquipiers.Et à ceux qui accusent son joueur étoile de tous les maux, il ré- pond que le jeune homme n'a que ans.Quand je souffle à Martin que les Sénateurs ont une équipe extraordinaire et que c'est merveilleux ce qu'ils ont réussi cette année (103 points) en dépit du fait qu'elle possède la deuxième plus petite masse salariale de la ligue (21 millions) et n'a pas de club école, Martin renvoie Pascenceur aux dépisteurs.« Vous savez, il n'est pas facile de repêcher les joueurs européens.Ils jouent tous de la même façon.Ils patinent bien, passent bien et maîtrisent bien les rudiments de base du hockey.Mais comment savoir s'ils pourront un jour évoluer dans la Ligue nationale ?Ce n'est pas simple du tout.À cet égard, Jarmo Kekalainen, notre dépis-teur en Europe, fait un travail extraordinaire ».Rappelons que chez les Sénateurs, on retrouve huit nationalités différentes : deux Russes, deux Tchèques, un Slovaque, quatre Américains, neuf Canadiens, deux Québécois, quatre Suédois et deux Finlandais.Quand on demande à Martin de raconter ses meilleurs moments, il se met à vibrer un peu.« À St.Louis, à ma première année, nous avons remporté le championnat de notre division à notre dernier match à la suite d'un but marqué en supplémentaire.« À Chicago, je me souviendrai du dernier match du calendrier régulier.Au dernier match de la saison régulière, nous avons marqué en surtemps pour finalement atteindre les séries.Nous avons ensuite battu Détroit et St.Louis pour perdre contre Calgary, qui plus tard remportera la finale de la Coupe Stanley contre le Canadien.« L'année suivante, nous avons défait Minnesota en sept matches et St.Louis en sept matches aussi avant de s'incliner face aux Oilers.Les Oilers battaient ensuite Boston et remportaient la coupe.« Mon plus beau souvenir avec Québec demeure le dernier match disputé par Guy Lafleur.Les gens lui ont réservé une ovation de quinze minutes dont je me souviendrai toute ma vie ».Deux mots sur la série qui s'achève ce soir.« Il faut apprendre à gagner et noire jeune équipe est en plein processus d'apprentissage.Si Scotty a pris trois ans avant de mener ses Red Wings jusqu'à la Coupe Sianley, une équipe pourtant plus aguerrie que la nôtre, il est désolant mais normal de nous voir trébucher au cours de ce long parcours ».> m m o 50 m* > > a tsJ s QUESTION DU JOUR La Presse SiiiijpLîa/sof?VOUS voulez VOUS foin attendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Êtes-vous déçus de voir que les Sénateurs n'ont pas plus appris de l'élimination du Canadien face à Dominik Hasek et aux Sabres l'an dernier ?Maintenant que les surprenants Penguins de Pittsburgh ont pris une avance Je 2-1 sur les Devils du New Jersey, les donnez-vous gagnants de leur série ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 48 % NON :52% NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.Boîte vocale 8211 Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier en laissant leur nom et prénom ainsi que leur numéro de téléphone.¦ Christine Lauzière, Ste-Sophic : Danièle Sauvageau a été victime de son succès et de son leadership avec l'équipe canadienne.Si les dirigeants de Calgary avaient voulu être justes, ils auraient offert à Davidson le poste d'adjoint à Sauvageau comme cette dernière l'a été avec l'entraîneure Sharon Miller.¦ André Laurier, Laval : À tous ceux qui discutent de l'affaire Danièle Sauvageau, je leur pose une simple question : quand avez-vous assisté à un match de hockey féminin dans nos aré-nas.¦ Simon Blouin, Laval : Les Devils du New Jersey ne misent peut-être pas sur Dominik Hasek ; ils comptent toutefois sur Martin Brodeur, un excellent gardien.Il faut saluer la performance des Penguins de Pittsburgh qui ont remporté les deux derniers matches sans Jaromir Jagr et qui auraient dû gagner le premier.Surprenant, n'est-ce pas ?¦ Michel Ouellet, île des Soeurs : Les dirigeants des Sénateurs d'Ottawa n'ont qu'eux à blâmer.S'ils avaient acquis un gardien d'expérience et ajouté de la robustese à leur équipe, la situation ne serait pas la même.¦ Jean De Carufel, Ste-Anne des Monts : L'équipe des Sénateurs d'Ottawa a vraiment l'air d'un club européen : beaucoup de talent et peu de caractère.¦ Mathieu Laberge, Lachine : Je veux vous souligner la magnifique performance de Lance Armstrong qui a terminé deuxième de la course Lancell Gold Race.Armstrong est ce même bonhomme qui était aux prises avec un cancer il y a un an et demi.¦ Ali Lakdari, Outremont : Quand Michael Barrett déclare, à la suite d'une défaite des Expos contre les Phillies, que les Expos pourraient gagner dix parties de suite, ça me fait bien rire.¦ Alexandre Bernier, Outremont : Comment les Expos ont-ils obtenu le joueur Fernando Seguignol ?NDLR : Ils l'ont obtenu dans la transaction envoyant le releveur John Wetteland aux Yankees de New York.m Jean-Paul Berger, Montréal : À quand remonte la dernière saison de Gary Carter ?NDLR : Il a terminé sa carrière avec les Expos en 1992.CONTACTEZ-NOUS ! On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous joindre au 285-7343, au son de la voix: 8211 ainsi que par courriel: sports@lapresse.ca Consultez notre site internet http://lapresse.infinit.net/sports VERS LA COUPE STANLEY La leçon de hockey Selon l'entraîneur des Mighty Ducks d'Anaheim, Craig Harts-burg, les Red Wings de Détroit forment « probablement la meilleure équipe de hockey au monde ».Il n'a peut-être pas tort.Les Red Wings, qui ont outrageusement dominé leurs adversaires, auront la chance de mettre un point final à cette série dès aujourd'hui.« Nous sommes en train de recevoir une leçon de hockey, a reconnu Hartsburg.Nous sommes encore en période d'apprentissage.Nous devons tirer une leçon des événements.» Le capitaine des Mighty Ducks, Paul Karya, partage l'opinion de son entraîneur.« Nous voyons ce qu'il faut faire pour gagner en séries.C'est comme ça que l'on s'améliore, a déclaré Karya qui n'a qu'un but à sa fiche depuis le début des séries.Quand vous voyez d'aussi bons joueurs, vous tentez de les imiter et d'imiter leur jeu collectif.» De leur côté, les Red Wings ne tiennent rien pour acquis.« Nous avons déjà constaté que la quatrième victore était la plus difficile à enlever, a souligné Brendan Shanahan.Les Mighty Ducks sont de fiers athlètes.Nous avons vu qu'ils avaient mieux joué lors du troisième match.» Le point tournant du dernier match a sans doute été le geste stupide posé par Stu Grimson.L'attaquant des Mighty Ducks a été expulsé du match après avoir tenté de blesser Kris Draper en le rudoyant contre la bande par derrière.Sur le jeu, son coéquipier Travis Green allait se voir décerner une pénalité mineure pour coup de coude.Les Red Wings en ont profité pour marquer deux fois et se procurer une avance de 3-2.Grimson a admis lui-même que son geste était « inapproprié » et qu'il avait fait preuve de « trop de combativité ».Il ne sera pas en uniforme ce soir puisque la LNH lui a imposé une suspension d'un match.-AP Fuhr s'est reposé Les joueurs des Blues de St.Louis étaient conviés à un exercice facultatif, hier, et Grant Fuhr était introuvable.Le gardien de but des Blues, âgé de 36 ans, avait probablement besoin de plus de repos que quiconque au terme de son horrible performance lors du troisième match de la série de premier tour éliminatoire face aux Coyotes de Phoenix.Jouant avec seulement 20 heures de repos, dimanche, le quintuple gagnant de la Coupe Stanley affichait ostensiblement son âge, lui qui a concédé quatre buts sur 10 tirs dans une défaite de 5-4.Louie DeBrusk, qui a navigué entre les mineures et la LNH toute la saison, et qui n'avait pas de point en 15 matchs réguliers, a marqué deux buts en autant de tirs contre Fuhr.Les Coyotes ont donc les devants 2-1 dans la série et le quatrième match sera disputé, ce soir, à St.Louis.Fuhr, un vétéran, sait qu'il est le grand responsable de cette défaite.L'entraîneur Joël Quenne-ville espère que la performance de dimanche se veut l'exception à la règle.« Ce fut une décision facile à prendre, a dit Quenneville en confirmant, hier, que Fuhr sera devant le filet ce soir.Grant va oublier ce qui s'est passé.Il sera prêt.» Presque tous les joueurs réguliers des Blues n'ont pas patiné hier.De nos jours, c'est la télévision qui impose son calendrier et les deux équipes ont disputé deux matchs en deux jours.Si l'on tient compte que le match de samedi s'est terminé en prolongation, que celui de dimanche était disputé en après-midi, et que les formations ont franchi deux fuseaux horaires, on peut comprendre que les joueurs les plus âgés, comme Fuhr, n'ont pas eu la vie facile.Evidemment, l'élément fatigue prévalait aussi pour les Coyotes, dont seulement 10 joueurs ont patiné, hier.-AP Le monde à l'envers Pour une équipe composée majoritairement de joueurs âgés dans la trentaine, les Stars de Dallas sont plutôt efficaces en troisième période.« Pour une raison que j'ignore, nous vivons le contraire ce ce que nous avons vécu durant le calendrier régulier, a laissé savoir, hier, l'entraîneur des Stars, Ken Hitchcock.Dans cette série, on commence les matchs lentement, mais nous sommes très forts à la fin.» Les Stars sont à un match de balayer les Oilers d'Edmonton dans leur série de premier tour éliminatoire de l'Association ouest de la LNH.Le quatrième match sera présenté, ce soir, à Edmonton.Les Oilers n'ont pas lésiné contre les Stars au cours des trois premières rencontres, frappant les vétérans \u2014 14 joueurs de plus de 30 ans \u2014 dans le but avoué de les épuiser en vue du dernier tiers, mais rien n'y fit.Chaque fois, les Stars ont eu le meilleur.Dans le premier match, les Oilers menaient 1-0, mais Dallas a inscrit deux buts en troisième, Guy Carbonneau, 39 ans, couronnant la remontée.Dans le deuxième match, les Oilers ont créé l'égalité à mi-chemin du dernier tiers, mais les Stars ont encore enlevé le morceau, cette fois, sur une marque de 3-2.Et dimanche, accusant un recul de 0-2 avec 14 minutes à jouer.Dallas a inscrit trois buts pour se sauver avec la victoire.C'est le monde à l'envers.Malgré 51 gains et 114 points, les Stars ont présenté une fiche de 1-14-2 quand ils accusaient un recul après deux périodes.Cinq fois, ils ont perdu des avances en trois périodes.Hitchcock sera encore privé des services de Carbonneau, absent du jeu pour une période d'une semaine en raison d'une blessure au genou et remplacé par Brian Skrudland dimanche soir.-PC CHRONIQUE Réjean Tremblay Plus on pose des questions aux « autorités compétentes » de l'Association canadienne de hockey et plus on est assommé par les mensonges, les faux-fuyants et les sophismes qu'on vous sert pour expliquer la saloperie faite à Danièle Sauvageau.Hier, c'est Gaétan Robitaille, le responsable du programme de hockey féminin à l'ACH à Calgary, qui a tenté d'expliquer la décision prise par ses patrons de la très albertaine Canadian Hockey Association.Si je veux être juste envers M.Robitaille, je dirai qu'il n'avait guère le choix, qu'il lui fallait accumuler les demi-vérités et prostituer ses principes s'il voulait garder son emploi.« J'approuve la décision prise par le comité de sélection de la Canadian Hockey Association de donner une chance à une autre entraîneure.Personnellement je trouve que Danièle Sauvageau a fait du très bon travail mais l'Association veut donner la chance à une autre de faire ses preuves », a-t-il dit.M.Robitaille, même s'il est responsable, soutient qu'il n'a pas pris la décision mais ajoute qu'on l'a consulté et qu'il était d'accord avec ce principe.Tout ça pour une semaine On a chiâlé pendant toute l'année contre le Canadien et on a encensé les Sénateurs à tour de bras.Si ça continue comme c'est parti, en bout de ligne, Ottawa aura eu du hockey pendant une semaine de plus.Ça valait-y vraiment la peine de tant s'en faire avec vos paresseux ?Ou bien avaient-ils raison de rire de vous autres en pleine face ?Le coach de l'équipe nationale pour les hommes est Mike Johnstone.Il est présentement en Norvège avec les joueurs et les dirigeants de la Canadian Hockey Association.J'ai donc demandé cinq fois, peut-être dix fois, de toutes les façons possibles, si le beau principe appliqué pour la Québécoise Danièle Sauvageau, allait être appliqué à Mike Johnstone à son retour de Norvège : « Je ne peux pas répondre à cette question.C'est vrai que j'étais d'accord avec le comité de sélection pour qu'on donne la chance à Melody Davidson de prendre de l'expérience mais dans le cas des hommes, je n'ai pas à me prononcer », a bégayé Robitaille.Mémo à Mme Sheila Copps et également à Mme Hedy Fry, ministre responsable du statut de la femme, et petite question aux deux femmes : Est-ce qu'au Canada et dans les organismes qui dépendent indirectement de vos ministères, il y a des principes qui s'appliquent seulement pour une Québécoise francophone ?Est-ce parce qu'elle est une femme ou bien parce qu'elle est une francophone que les bonzes de la CHA ont commis cette saloperie envers Danièle Sauvageau ?Vous voulez les noms de ceux qui ont commis la saloperie ?Les voilà : Tom Renney, le directeur du programme de Hockey-Canada, celui qui a succédé à Dave King.Pendant toutes ces années, jamais on n'a tassé Dave King pour donner de l'expérience à un autre coach.Renney vit à Calgary et vient de la Colombie Britannique.Il y a aussi Byron Stephens, directeur du hockey féminin.Il vient de Calgary.Il y a aussi Al Matthews, de la Colombie Britannique, et l'ancien Québécois Denis Hénault qui vit depuis plusieurs années à Calgary.M.Robitaille, de façon pour le moins maladroite, a soutenu qu'on avait demandé à Danièle Sauvageau d'aider la nouvelle entraîneure à évaluer les joueuses au cours de la prochaine année et de participer au programme de l'équipe nationale.Autrement dit, on demande à Danièle Sauvageau d'aider celle qu'on a installée à sa place pour qu'elle obtienne encore plus de succès.Et le même monde vient nous dire dans un même souffle qu'en mai 2000 on va choisir le nouveau coach pour les Olympiques de Sait Lake City.\u2014 Si Danièle Sauvageau est angéli-que et aide Melody Davidson, elle contribue elle-même à se faire éjecter de son poste.\u2014 Si Melody Davidson fait du bon travail et qu'on veut être juste envers Danièle Sauvageau, alors c'est envers Mme Davidson qu'on va commettre une injustice.Ça ne tient pas debout ! Mme Copps, vous qui avez le sens de la justice, vous allez avoir quoi comme solution à ce dilemme ?I 1 PHOTOTHÈQUE Lm Presse C À qui de l'Association canadienne de hockey Danièle Sauvageau peut-elle faire confiance si elle se fait saloper après avoir connu une saison sans défaite et avoir gagné la médaille d'or au Championnat du monde ?i i ! Et soit dit en passant, Shannon Miller a été coach de l'équipe nationale féminine en 1997 et en 1998, personne n'a seulement pensé à lui donner un coup de poignard dans le dos et de « donner une chance » à Danièle Sauvageau pendant son règne à la direction de l'équipe.Pourquoi cette politique de deux poids deux mesures selon qu'on est de la GRC à Calgary ou de la police de la CUM à Montréal ?Je me suis dit qu'il devait y avoir un scandale caché.On se rappelle des rumeurs qui couraient concernant des « problèmes » entre Mme Miller et certaines de joueuses.Question d'attachement sentimental, disons.\u2014 Nous n'avons jamais entendu parler de quelque problème que ce soit avec Danièle Sauvageau.Aucun scandale, rien, au contraire, je le répète, elle a fait du très bon travail.\u2014 Et elle a perdu combien de matchs ?\u2014 Euh.aucun.Mme Copps, vous qui êtes une bonne Canadienne et qui faites du très bon travail comme ministre du Patrimoine, vous vous sentiriez comment si Jean Chrétien vous tassait pour donner la chance à un autre de passer une année à la tête de votre ministère ?En vous demandant d'aider votre successeur et en ajoutant une vague promesse que dans un an, peut-être, vous serez candidate à reprendre votre poste.Vous trouveriez que c'est juste ?Ou bien vous vous diriez qu'on serait en train de tuer tout sens de la loyauté ?À qui Danièle Sauvageau peut-elle faire confiance dans cette organisation si elle se fait saloper après avoir connu une saison sans défaite et avoir gagné la médaille d'or au Championnat du monde ?Et je le répète pour Mme Fry, vous qui êtes responsable du dossier de la condition féminine, le coach en chef chez les hommes n'aura pas à céder son poste pour donner une chance à un autre coach.Pourquoi Danièle Sauvageau ?Parce que c'est une femme ou parce que c'est une Québécoise ?Et dans un cas comme dans l'autre, vous et Mme Copps, approuvez-vous ces décisions ?DANS LE CALEPIN - J'écrivais samedi que les bureaux de l'ACH étaient fermés vendredi après-midi et que le message d'accueil était unilingue.anglais, évidemment.Gaétan Robitaille a expliqué qu'on avait organisé une petite fête pour les secrétaires vendredi et qu'on avait dû enregistrer rapidement un nouveau message.Dans l'excitation provoquée par le part y, on n'a pas pensé que des Canadiens de langue française pourraient téléphoner à leur association.Ben coudon, va-t-il falloir monter jusqu'à Jean Chrétien pour mettre de l'ordre dans la bastringue ?\"\"3 50 m ta 2 o 50 rrs > r > 50 g > < 50 O o SS1 HOCKEY JUNIOR .s O d S > < S < < su z o S W w S Cm < < 3 S < O S ui w eu 3 00 d'après Associated Press MOSCOU Ce qui pourrait vraiment nuire au mouvement olympique international, selon son président Juan Antonio Samaraanch, c'est l'ingérence des politiciens dans le dossier.Dans une entrevue accordée à un quotidien russe, le président du CIO a affirmé que son mouvement sortira gagnant des derniers événements.à condition que les gouvernements leur fichent la paix.« Si vous me demandez quel est le plus grand danger qui guette le mouvement olympique, a dit Samaranch, c'est l'ingérence des politiciens.» S'il n'a pas voulu identifier un politicien en particulier, il était toutefois évident que ses propos visaient le Congrès américain.Les élus américains ont été acerbes dans leurs critiques envers le mouvement olympique lors du scandale qui a éclaboussé Sait Lake City, sélectionnée comme ville-hôtesse des Jeux d'hiver de 2002.Plus tôt ce mois-ci, lors des auditions du Sénat américain, les élus américains ont accusé le CIO d'avoir voulu camoufler ce scandale et de ne pas avoir pris de mesures énergiques.Dix membres du mouvement olympique international ont été expulsés ou ont démissionné à la suite de ce scandale.Samaranch a toutefois mentionné que le CIO n'était pas le seul organisme qui devait encaisser le blâme.Il s'est également plaint que le scandale avait été amplifié.« Le scandale entourant le choix de Sait Lake City comme ville-hôtesse des Jeux de 2002 a été gonflé.La responsabilité du CIO peut être estimée à 50 %, soit la même proportion qui incombe au comité organisateur.» Samaranch sent la soupe chaude puisqu'il avait offert, samedi dermier, le même plaidoyer au quotidien espagnol El Pais.« Ce n'est pas un scandale olympique, c'est un scandale médiatique, avait-il affirmé.Quand vous analysez le dossier en profondeur, vous constatez qu'il s'agit d'un cas de corruption relativement mineur.Exception faite d'un cas bien précis, il n'a jamais été question de pots-de-vin en argent.Nous parlons plutôt de bourses d'études, de vacances, de cadeaux.En tout, d'un montant approximatif de 750 000 $.« Ces chiffres sont très éloignés de ceux qui sont avancés lors de véritables scandales.Nous considérons que les fautifs ont été pénalisés.Nous avons pris nos décisions avec célérité et justice », poursuivait Samaranch, invoquant que son mouvement avait tiré des leçons positives de cet incident.\u2022 ¦\u2022 \u2022 SPORT MOTORISÉ Salo remplacera Zonta à Saint-Marin Pollock : « C'est un pilote d'expérience et il est très ami avec Villeneuve » Presse Canadienne BRACKLEY, Angleterre Le Finlandais Mika Salo remplacera le Brésilien Ri-cardo Zonta au volant de la BAR-Supertec cette semaine sur le circuit d'Imola pour le Grand Prix de Saint-Marin, a annoncé l'équipe britannique dans un communiqué.Le Finlandais, âgé de 32 ans, qui a déjà couru pour Lotus, Tyrrell et Arrows, fera équipe avec le Canadien Jacques Villeneuve après avoir réussi des essais concluants la semaine dernière en Espagne.Zonta, victime d'une spectaculaire sortie de piste lors des essais du Grand Prix du Brésil, se remet d'une coupure à un tendon du pied gauche.Craig Pollock, le directeur général de BAR, a précisé que le pilote brésilien se rétablit bien mais que les virages serrés sur le circuit d'Imola exigent de se servir beaucoup des freins ce qui pourrait aggraver sa blessure.« Dans le même temps, nous sommes heureux de compter sur Mika Salo, a mentionné Pollock.C'est un pilote d'expérience et, de plus, il est très ami avec Jacques Villeneuve.» Salo a confié qu'il anticipait l'épreuve et qu'il entendait en tirer la maximum.« Je suis très content de l'occasion qui m'est offerte.» Il a réalisé sa meilleure performance en Formule un au Grand Prix de Monaco en 1998, lorsqu'il s'était classé quatrième au volant d'une Arrows.HOCKEY se* PHOTO ALAIN R0BERGE.La Presse C Une centaine de jeunes étaient venus patiner avec les gloires du passé même s'ils ne les avaient jamais vues à leurs beaux jours dansHa Ligue nationale.À n'en pas douter, ces idoles d'une autre époque ont toujours la cote.Jean a immortalisé de sa signature un chandail du Canadien.Un après-midi avec les légendes.RICHARD LABBÉ Les jeunes voulaient Maurice Richard, ils ont eu.Henri Richard.Et Jean Béliveau.Et Lafleur, Dionne, Perreault.Bref, la première partie de cette journée « Il était une fois le hockey-hommage à Maurice Richard », présentée hier après-midi à l'aréna Saint-Michel de Montréal, a tout de même permis aux jeunes fans de s'amuser malgré l'absence du Rocket.Cette journée en l'honneur du célèbre numéro 9 \u2014 qui a culminé en soirée avec un souper au Casino de Montréal\u2014 a donc commencé sur la glace de l'aréna Saint-Michel vers 15 h, devant quelque 150 jeunes qui ont pu rencontrer les gloires du passé patins aux pieds.Le Rocket, lui, ne s'est jamais pointé, préférant rester à l'hôtel, histoire de se reposer un peu avant d'affronter une meute de personnalités au Casino.Richard absent, les jeunes ont dû se « contenter » du Pocket Rocket, du Gros Bill, de Flower, de Dionne et de Perreault.Pas si mal.Et l'on a pu constater, une autre fois, que ces idoles d'une autre époque ont toujours la cote.Les petits patinaient en criart « Guy ! Guy ! Guy ! m pour ensuite aller voir l'ex-Sabres Perreault et prendre des nouvelles de Domi-nik Hasek dii mêftie 'cûupU ! « Moi, je suis ici parce que j'aime Guy Lafleur », a expliqué Charles-Etienne, huit ans, qui n'était pourtant même pas sur cette planète lorsque l'ex-numéro dix rayonnait sur les patinoires.« Je pense que Lafleur a été le plus grand joueur du Canadien.» « Moi aussi, je suis ici pour voir Lafleur » a ajouté Jermaine Santoya, neuf ans.« Et puis, ça nous permet de manquer une journée d'école.» Point de Rocket, donc, mais aucun visage triste à l'horizon.Même les parents s'en mêlaient, et les légendes du Canadien devaient raconter leurs histoires pour une énième fois.Le match de 3-3 contre les Russes.La victoire contre Chicago en 1971.Et ce chaud soir de mai 1979, quand les Bruins ont envoyé trop d'hommes sur la glace du Forum.« Les fans s'accrochent au passé, a expliqué Lafleur entre deux signatures.Et grâce aux archives et aux cartes, les jeunes savent ce que l'on a fait dans le temps.» Le mot de la fin à Marcel Dionne : « C'est important de rencontrer ces jeunes-là.Ils vont s'en souvenir toute leur vie.» À la lumière de tous les petits sourires repérés sur la glace de l'aréna Saint-Michel, on peut .certes croire que Dionne a raison.Jagr : « Je ne sais pas si je peux jouer » Associated Press PnTSBURGH Jaromir Jagr a remis les patins, hier, à l'occasion de l'entraînement facultatif de son équipe.La grande vedette des Penguins de Pittsburgh a patiné avec prudence et il ne semblait pas être sûr de lui.Quant aux adversaires des Penguins, les Devils du New Jersey, ils cherchaient encore comment ils avaient pu perdre les deux derniers matches de la série.D'ailleurs, la présence à l'exercice d'hier était obligatoire pour tous les joueurs.Les Devils, les champions de l'Association de l'Est, pensaient que la série serait déjà dans le sac, d'autant plus que Jagr \u2014 le meilleur compteur de la LNH \u2014 souffre toujours d'une blessure.Contre toute attente, les Penguins ont inscrit deux victoires d'affilée.Les Devils doivent maintenant affronter aussi les fantômes du passé, eux qui avaient été éliminés au premier tour des séries par les Sénateurs d'Ottawa après avoir remporté le championnat de l'Est, l'an dernier.« Nous devons absolument remporter le quatrième match, a souligné le défenseur Ken Da-neyko.C'est vital pour nous.Nous devons l'emporter pour retourner au New Jersey avec une égalité de 2-2 dans la série.» « J'ai dit aux gars des Devils que la meilleure chose qui pouvait leur arriver serait que je revienne au jeu », a blagué Jagr à l'issue de sa séance de patinage.Le 68 a ressenti de la douleur à chacun de ses mouvements sur la glace et il demeure un cas douteux pour le quatrième match.Il a quitté tôt la patinoire pour aller recevoir un traitement d'acupuncture.« Mon coeur me dit de jouer mais je ne sais pas si j'en suis capable, a reconnu Jagr.Si nous tirions de l'arrière 2-1 ou 3-0, j'effectuerais un retour.Je crains les PHOTO PIERRE McCANN U Presse G Jean Chrétien et Lucien Bouchard, premiers ministres du Canada et du Québec, ne s'accordent pas souvent, mais hier soir au Casino de Montréal, ils s'accordaient sur un point : Maurice Richard est encore le plus grand.Deux premiers ministres, un Rocket Lucien Bouchard et Jean Chrétien saluent Maurice Richard répercussions d'un retour trop prématuré A/» RICHARD LABBÉ Lucien Bouchard et Jean Chrétien ne s'accordent pas souvent, mais hier soir au Casino de Montréal, ils s'accordaient sur un point : Maurice Richard a été et est encore le plus grand.Invités à rendre hommage au célèbre Rocket hier soir lors de l'événement « Il était une fois le hockey\u2014hommage à Maurice Richard », les premiers ministres Bouchard et Chrétien ont monté sur la scène du cabaret du Casino aux cotés du Rocket, provoquant du même coup un beau vent de folie à l'intérieur de l'amphithéâtre.Alliant franchise et humour au pied de la lettre, Bouchard et Chrétien ont tour à tour remonté le temps en paroles, rappelant à l'auditoire les belles soirées passées à écouter les exploits du numéro neuf à la radio.Tout en insistant sur la grandeur du personnage.« Maurice Richard a inspiré tout le monde, a commencé par dire M.Bouchard.Et il était polyvalent ; il était capable de déménager et de jouer au hockey le même soir ! » a lancé un Lucien Bouchard hilare, en évoquant ce fameux soir de décembre 1944, alors que le Rocket avait enfilé cinq buts et trois passes contre les Red Wings de Détroit après une dure journée de déménagement.« Il a toujours été un sujet de fierté, a enchaîné le premier ministre du Québec.Il a toujours été une légende.Je me souviens des soirs où j'entendais Michel Nor-mandin à la radio dire : « Maurice Richard lance et compte ! » C'était très spécial.» De son côté, Jean Chrétien a parlé d'un exemple à suivre : « Je me souviens de sa détermination.Il était incroyable.Un exemple pour tous.Quand j'étais jeune, je l'écoutais à la radio en cachette.Le plus grand moment de la semaine, c'était le samedi soir.Il lançait.Il lançait.J'allais dire qu'il lançait de la ligne rouge, mais c'est un peu loin, non ?» a dit M.Chrétien en riant, après avoir hésité quelque peu.Le Rocket, lui, écoutait ces paroles sans trop réagir, sans doute habitué depuis des lustres aux hommages.Mais du parterre, on a bien revu ce regard fier et menaçant qui faisait jadis trembler les gardiens de la LNH.Messieurs Chrétien et Bouchard ont ensuite posé pour les photographes avec le Rocket.Le premier ministre du Canada a ensuite quitté la scène en enfilant un chandail du CH.Son numéro ?Le neuf, bien sûr.Comme hommage, difficile de trouver mieux.M M .Soccer: Pizzolitto à l'honneur Trois joueurs de l'Impact ont été sélectionnés au sein des équipes d'étoiles des recrues de la National Professionnal Soccer League.Le défenseur Nevio Pizzolitto a été choisi au sein de la première équipe des recrues tandis que Nicola Corneli et Chris Stathopoulos ont trouvé place au sein de la seconde équipe res-\u2022r- peclivement comme attaquant et défenseur.Pizzolitto a terminé cinquième au classement de la meilleure recrue.Le titre a été remporté par Martin Nash, des Drillers d'Edmonton.O *3 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Saucisse sèche et plate \u2014 Avachi.2 Passionnées.3 Peut se dire d'un pied \u2014 Inattentif.4 Très jeune poisson servant à repeupler les étangs \u2014 Consentement donné à (quelque chose).5 On ne peut pas y voguer \u2014 Pronom \u2014 Maladie.6 Faire périr \u2014 Fait partie de la Suisse.7 Personnel \u2014 Passereau au chant sonore \u2014 Thulium.8 Dans un tube \u2014 Titre étranger \u2014 Ne galope pas.9 Abréviation religieuse \u2014 Fait front.10 Vendangeuse \u2014 Indique que Ton cite textuellement \u2014 Dans le vent.11 Engrais industriel \u2014 Traître.12 Feuilles \u2014 Plantes qui vivent en parasites \u2014 N'avance pas toujours quand on veut.VERTICALEMENT 1 Carrure \u2014 Bond.2 Salaires.3 Écrit \u2014 Abattu.2555 4 Impayé \u2014 Jouer d'un instrument à cordes avec un archet.5 Pointe métallique d'une boucle de ceinture \u2014 Étendue désertique.6 Permet l'élimination de certains déchets \u2014 Fin de verbe \u2014 Remporté.7 Poussés \u2014 Qui ont les couleurs de l'arc-en-ciel.8 Épée d'armes \u2014 Désoeuvrés.9 Métal du groupe des lan-thanides \u2014 Surveille les intérêts d'un mineur.10 Celui qui se sert d'une langue \u2014 Dans la gamme.11 Exaspération.12 Greffée \u2014 Possessif.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 h\tI\tl\ta\tRl\tîl\tn\tT\tE\t\tB\ta 0\tR\ta\tG\ti\tB\tI\t0\tD\tLj\tE\tR n\t0\tn\ta\tS\tt\tE\tP.\t\t\tI\tR 0\tn\tC\t\t0\tU\tR\t$\\\t¦ a\t\tG\tI l\tI\tE\tv\tR\tE\t\tE\tp\t\u2022 I\tn\tE 0\tS\t\ta\tP\tR\t_E_\t\ta\tm\tE\tR G\tE\ta\tn\t_t_\t\t\t1 A\tL\tE\tT\tE U\tR\tE\t\u2022 *\tl]_\tm\t\tII\tE\tS\trn\t B\t\t?\t\t\t\t\t\tD\t\t\t ¦ r e u In! t rM [t aIrJ e M l e I g [T\ta\tI\tn \tn\t0\tE s\tS\tE\tS 2554 \u2022 ¦ : \u2022 \u2022 \u2022 m m.m.0 * .SOLUTION PU DERNIER NUMÉRO t é » i EN BREF VÉLOCROSS ¦ Mélanie Desrochers, de Crabtree, a terminé deuxième samedi et dimanche, à Egg Harbour, au New Jersey, lors de la 12e manche du championnat américain de vélocross.La cycliste de 17 ans s'est inclinée à chaque occasion devant la redoutable Américaine Jill Kittner, troisième mondiale.La ville de Crabtree sera l'hôte des championnats de l'Est du Canada, les 14 et 15 août prochains, sur la piste internationale qui vient d'être redessinée.CYCLISME ¦ L'Italien Paolo Savoldelli ( Saeco ) est le premier leader de la 23e édition du Tour du Trentin, après avoir remporté hier la première étape disputée dans la région de Lin/, en Autriche.Sur un parcours très montagneux, particulièrement difficile, surtout pour une étape d'ouverture, ponctuée par trois acensions, Savoldelli vainqueur de la dernière édition en 1998, s'est imposé légèrement détaché, avec cinq secondes d'avance sur l'Allemand Jens Heppner et l'Italien Cristian Gasperoni.La course s'est jouée à 30 kilomètres de l'arrivée avec une échappée comprenant la plupart des favoris, les Italiens Marco Pantani, Ivan Gotti, le champion du monde, le Suisse Oscar Camenzind, le Français Richard Vi-renque et l'Espagnol Daniel Clavero.Virenque, victime d'une chute sur la fin de l'étape, souffre de contusions à une hanche et à une jambe, et les médecins lui ont posé trois points de suture à la tête.SOCCER ¦ Les émeutes qui ont gâché dimanche soir à Rotterdam la fête organisée pour le 14e titre de champion national décroché par Feyenoord ont réveillé le spectre d'un hooliganisme endémique aux Pays-Bas, à un an du coup d'envoi de l'Eu-ro-2000.Les méfaits des « ultras » des clubs-phares du football néerlandais, Feyenoord ou Ajax Amsterdam, remontent aux années 80.À l'époque, ils avaient été largement occultés par ceux des hooligans britanniques et les 38 morts de la finale de la Coupe des clubs champions, Li-verpool-Juventus Turin, en mai 1985 au stade du Heysel à Bruxelles.Le constat est inquiétant à l'approche du prochain Championnat d'Europe, du 10 juin au 2 juillet aux Pays-Bas et en Belgique.Deux photographes, un caméraman et un journaliste ont été agressés dimanche par des sup-porteurs du Racing Club de Buenos Aires et de Gimnasia y Esgrima de La Plata, aux abords du stade du Racing, après que le match de Championnat d'Argentine entre les deux équipes a été reporté au dernier moment sur décision judiciaire.Le gouvernement du Nigeria a dépensé 215 millions de dollars pour l'organisation du Championnat du monde des moins de 20 ans, a annoncé lundi la presse locale.Les dépenses liées à cette compétition ont fait l'objet de critiques dans ce pays où le secteur public est en grève pour exiger le paiement d'un salaire minimum fixé à 33 dollars par mois.L'État, en manque de liquidités, a indiqué qu'il n'avait pas les moyens de payer ces salaires.SOCCER EN SALLE ¦ Les équipes de Haïti et d'Espagne ont remporté leur match respectif en demi-finale, dimanche, au Sportsplus-de Laval, pour se qualifier pour la finale de la Coupe du Monde Bell de la ligue québécoise de soccer en salle, samedi.Haïti, qui a remporté cette classique en 1995-96, a défait l'Italie, championne de la dernière saison régulière, 2-1 lors du premier match de demi-finale.L'Espagne, championne de la Coupe du Monde Bell en 1996-97 et championne de la saison régulière en 1995-96 et 1997-98, a remporté une victoire de 7-3 contre le Portugal dans l'autre demi-finale.L'Espagne et Haïti se disputeront donc l'honneur de devenir la première équipe à remporter une deuxième Coupe du Monde, samedi soir.OLYMPISME ¦ John Krimsky, responsable du marketing pour le Comité olympique américain ( USOC ), auquel il a apporté plus de 2 milliards de dollars venant de commanditaires privés en 13 années, a annoncé hier qu'il renonçait à ses fonctions pour aller travailler dans une compagnie aérienne.K-rimsky, dont le contrat devait expirer à la fin de l'année prochaine, dirigeait notamment la recherche de fonds privés pour financer les jeux d'hiver de 2002 à Sait Lake City, mais a souligné que sa démission n'avait aucun lien avec le scandale de corruption autour de l'attribution de jeux à la capitale de l'Utah.Le président du Comité olympique international (CIO), Juan Antonio Samaranch, a rendu hommage hier à son prédécesseur.Lord Kitlanin, décédé dimanche, et dont la « présidence a été déterminante pour la survie des idéaux olympiques ».« Le CIO est reconnaissant au président Killanin d'avoir conduit le mouvement olympique à travers les remous politiques des difficiles années 70 », a déclaré le président Samaranch.Le personnel du CIO a observé, hier, une minute de silence en mémoire de Lord Killanin et le drapeau du Comité a été mis en berne.FOOTBALL ¦ Un groupe mené par Daniel Snyder a conclu une entente hier pour acheter les Redskins de Washington et le stade Jack Kent Cooke pour un montant de 800 millions.Immédiatement après l'annonce de l'entente, Snyder, un homme d'affaires de 34 ans, a promis de ne pas congédier l'entraîneur Norv Turner et le directeur général Charley Casserly.La vente des Redskins devra être approuvée par les propriétaires de la NFL qui se réuniront les 25 et 26 mai à Atlanta.TENNIS ¦ Le Russe Evgeny Kafelnikov, qui n'a pas remporté un match en tournoi ATP depuis la fin février et qui compte cinq défaites de rang, va néanmoins réussir le tour de force de devenir la semaine prochaine le no 1 mondial au classement de l'ATP et cela, même s'il perd de nouveau.L'Américain Pete Sampras a en effet annoncé qu'il ne défendrait pas son titre au tournoi sur terre battue à Atlanta en raison d'une blessure au dos qui l'écartera des courts jusqu'aux Internationaux d'Italie le mois prochain.BASEBALL ¦ Le gouverneur du Missouri, Mel Carnahan, a déclaré, hier, qu'une partie de l'autoroute 70 portera dorénavant le nom de Mark McGwirc.La législation a été adoptée la semaine dernière afin d'honorer le joueur de premier-but des Cardinals de St.Louis qui a établi un record des majeures avec 70 circuits la saison dernière.Un tronçon de huit kilomètres, de la zone ouest de St.Louis jusqu'à la frontière do l'illinois, portera le nom I d'« autoroute Mark McGwire ». PATINAGE ARTISTIQUE Une autre histoire de juge.La Fédération française des sports de glace ( FFSG ), ayant vu sa réclamation contestant le résultat final de l'épreuve de danse des Championnats du monde d'Helsinki rejetée par le juge arbitre, a fait appel directement auprès du président de la Fédération internationale ( ISU ) comme le prévoit le règlement.« Nous avons décidé de faire appel pour demander une investigation très poussée sur le cas, susceptible d'entraîner un réexamen de la situation, a déclaré Didier Gailhaguet, président de la FFSG.En fait notre action a pour but d'aller au fond des choses pour que l'on revoit le règlement de la danse et supprimer peu à peu l'aspect subjectif du jugement au profit de critères de plus en plus objectifs ».Le titre mondial de danse sur glace avait été remporté par les Russes Anje-lika Krylova et Oleg Ovsiannikov au détriment des Français Marina Anissina et Gwendal Peizerat sur la marge minimum d'un juge ( 5/4 ).Or le juge chinois, qui avait d'abord donné sa voix aux Français, devait ensuite modifier sa décision rétablissant les Russes Krylova/Ovsiannikov à la première place.La délégation française avait estimé que la manoeuvre avait été bien tardive et que l'intervention du juge arbitre russe Alexandre Gorshkov à ce moment était suspecte.Comme le prévoit le règlement en première instance, Didier Gailhaguet avait déposé réclamation le 27 avril auprès du juge-arbitre Alexandre Gorshkov, celui-là même mis en cause, qui s'empressa de la rejeter.La FFSG avait alors trente jours pour se pourvoir en appel.-AFP TENNIS Lucie craint toujours son père La Française Julie Halard-Decugis, première tête de série, a eu raison hier de la Kazakh Irina Selyutina 6-1 et 6-1 en première ronde du tournoi sur terre battue de Bol.Pendant ce temps, les amateurs ont déploré l'absence de la double championne Mirjana Lucie, qui a refusé de venir défendre son titre en raison de problèmes familiaux.Lucie s'y était illustrée il y a deux ans à l'âge de 15 ans, remportant le titre à ses débuts, puis elle a défendu avec succès sa couronne en 1998.Lucie a fui la Croatie avec sa mère et ses quatre frères et soeurs au mois d'août, accusant son père de violence physique et verbale.La famille s'est éta- blie en Floride.Lucie, qui n'a pas eu beaucoup de succès récemment, n'est pas retournée dans son pays depuis que l'affaire a été dévoilée, craignant les contacts avec son père et d'autres membres de la famille.Un tiers des compétiteurs inscrits au tournoi de Bol a déclaré forfait, craignant sa proximité avec la Serbie, où l'OTAN poursuit sa campagne militaire.Les amateurs peuvent se consoler par le retour à ce tournoi de la Croate Iva Majoli après une absence de trois ans.La championne des Internationaux de France 1997 affrontera la Tchèque Zu-zana Hejdova aujourd'hui.-AP I > i Argentine 9e RONDE FerroO.Vêtez 0 Platense 0.Boca 2 Newefs 4, Huracan 0 Argentmos Jrs 2.BeJgrano 1 Rivef 1.Union 0 Taiteres 1.Rosano Centrai 3 Estudiantes 1.Lanus 1 San Lorenzo 3.Indépendante 0 Coion-Gimnasia Jujuy (rems) Racng-Grmnasa La Ptata (remis) Classement Boca 25.River 20; San Lorenzo 18; Lanus.Rosano 17; NeweJPs 14.Union.Gimnasta La Ptata.Betgrano 13.Coton.Argentmos Jrs 11; Vêtez.Indtpendwnte 10, Estudiantes 9; TaBeres.Huracan 8; Raàng 7; Gimnasia Jujuy.Ferro 5; Platane 3 Brésil RIO 1ère RONDE SERIES Flamengo t.OtenaO Bangu 0.Vasco 1 tapmntl Bota'ogoi Flurronense 2.Amencaro 3 Fnburguense 1.Madurera 1 Classement Flamenco.Vasco.Amencano 3; Fnburguense.Botatogo.Madureira, rtaperuna 1; Flu-rrwnense.Otana.Bangu 0.RIO 10e RONDE Inter de Limara 1 Sao Pauto 2 RriM M 0 MttMMN 0 Rio Branco 1.Portuguesa 2 Mogi Mmm 1.Urnao Bamarense 0 Portuguesa Sanbsta 0, Guarani 1 Santos 4.Conntrvans 2 Classement Groupe 3 Sao Pauto 26; Paîmeras 20.Portuguesa 19.Matonense 14.Rio Branco 13.Inter de Umeira 12 Groupe 4 Santos 20.Uraao Barbarense.Connthians 13; Guarani.Mogj Minm 8; Portuguesa Santeta 2.Colombie 12e RONDE Mtonanos 1.Amenca 2 Cortutoa 3.Santa Fe 1 Cak2.Totma1 JurnorS QutndtoO Pasto 0 Naoonal 0 Hurfa2.CaJdas2 Envigado2.Union2 MedeHin 2.Bucaramanga 2 Classement Junior.Amenca 22, Cah 20; Naoonal.Bucaramanga 19.Cortutoa 17.Santa Fe 16.Cal-das Meoeiiin 15.Pasto 14; Tofcma 13; lAtonanos.Quinoto.Husa.Union 12.Envigado 10.Chili 9e RONDE U .deChte2.lquique1 U Catotea2.CotoColo 1 Cobretoa2.P Montt2 Coqumoo 1.Huacfipato 1 Patestmo2 S Momnol O^çgffts 2.Rangers 0 Concepoon 3.Audax 3 CobresaJ 3.La Serena 1 Ctammant U oeCr^20:Cobresali9.Cobretoa 18.Cote Coto 17; Huacnpato 15; U Catofeca 14; S Morrww.Patestmo 13.touque.Concepoon 12 Puerto Mon».Coqwmbo 8.Audax.OHiggms 7; La Serena, Rangers 6 »* 1 \u2022 » Pérou 13e RONDE Unrversiano 4, Sport Boys 0 Oenoano 2 Crtstal 0 Afianza Lima 7.Pesquero 0 Murwapall.MrosI Alianza Attottoo 6.IMI Tatera 0 Aunch 0.Melgar 0 Classement Cristal 28; Unversitarto 27.Cienciano 23; Alanza Lima 22.Meigar 19.Alianza Afletico.Sport Boys 18.Munopal 13, Pesquero 12; IMI Ta* lara 11.Minas 10.Aunch 9.Paraguay 10e RONDE Cam) Porttno 1.Soi de Amenca 1 Resrsteroa 1 Cerro Cora 3 HayesO Coteçates 2 Oub 12 de OcMxel.Guarani 1 Ofcnpal.LuquenoO Claaaamenl Oimpia 23.Luqueno.Cerro Porîeno 18; Sol de Amenca.Guarani 15.San Lorenzo 12; 12 de Octobre 11; Cctegotes 10; Cerro Cora 8.Hayes 4 Resstencta 1 Equateur 9e RONDE Barcetona 2.Audaz Octubnno 1 bgadeOurto3.Oimeoo0 Espoùl.El Naoonal 2 Deportrvo Quito 0.Aucas 0 Cuenca1.Emetec4 Macara2.0elfin2 Classement boa de Quito.Barcetona 19; El Naoonal 17.Emetoc 14.Cuenca 13.Macara.Otmedo, Deportrvo Quito 12; Espoi 10; Demn 9; Aucas 7; Audaz Octubnno 6.Bolivie 14e RONDE Bofcvar3.TheStrongest2 SantaCruz2.Potos» 1 Independiente 2 Oriente 1 San José 4.Destroyers 1 Union Centrai 3.Witsterman 0 Btoomrg 4.Guabra 1 Classement Indépendante 26.Bolivar.Santa Ouz 23 Potosi.Union 22.Btommg 19; Guabtfa.Strongest 17; Oriente 15.Wisterman 13.San José 13.Destroyers 12.Mexique 15e RONDE Totoca5.Ceiaya2 Necaxa 2.Atlante 2 Tigres 4.Santos 2 Guadatejara 3 Léon 0 Atlas 2.Moreiia 1 Pacnuca 3.Tecos 0 Pumas 2.Monterrey 1 Toros Neza 1.Ouz Azul 1 Amenca 1 Puebia 1 Classement Groupe 1 Cruz Azui 28; GuadaJajara 26.Ceiaya 20.Léon 13; Puebia 9.Groupe 2 Amenca 30; Moreba 22.Pacnuca 20.Pumas 15.Tores Neza 14.Groupe 3 Necaxa 21.Tecos 16; Attente u.Monterrey 13.Groupa 4 Totoca 36.Atlas 31.Santos 26.Tigres 22 il) Honduras 16e RONDE Motegual.Unrverstoadl Real Maya 0.Climpia 2 Victoria I.MaratnonO Broncos 2.Vida 1 Piatense 3.Real Espana 3 Classement Oimpia 26: Motagua 24.Real Es-para 23; Victoria.Piatense 22: Urvversidad 21; Broncos 20; Marathon 17; Real Maya 15; Vida 13.Costa Rica 17e RONDE San Carlos 3.Santa Barbara 3 Gocoectea 0 Alatoatense 0 (Carmélite 3.Puntarenas 2 Sapnssa 2.Perez Zetedon 1 Herediano3 CartaonesO Umonense 2.Ramonense Classement Sapnssa 38 Herediano 33 Atejue-tense 30.Cartagtoes 29.Puntarenas 28.CarmeSte 23: Umonense 21.Perez Zetedon 21; Santa Barbara 18; Ramonense 15.Gocoecriea 10.San Car-tosfl El Salvador 16e RONDE Lus Angei Firpo 1.Akanza 1 Sonsonate 1.FAS3 MuncpaJ Umeno 0.Aguia 1 Mane 2.Santa Clara 3 Dragon 2 ADET2 Classement FAS 33 Marte 27 FrrpoM tÇÊÊ 23.bmeno 22.Santa Oara 19.Alianza 18.Dragon.ADET 15.Sonsonate 14.Guatemala 4e RONDE ÉUMiNATOlRE Azucareros 2.Comuncaoones 3 Munopai 3 DepcTrvo Zacapa 1 Aurora 3.Unrverstoad 3 Oaaauinml Ccmuncaoones 12; Aurcsa 8 Muni-apaJ 6.Azucareros 4.Unrverstoad 2.Zacapa 1 Autriche 30e JOURNEE LASK Unz-Sturm Graz Austia Vienne-SV R»ed Austna Lustenau-SV SaSzbajro FC Tyroi Inrsoruck-Vorwaerts Steyr.GAK-Rapto Vienne .1-2 00 4-0 0-1 Belgique 30e JOURNÉE Anderiecnt-Ostence Lokeren-Atost.EkerervGenk Samt-Trond-La Gantoise Westerto-Charteroi .Lomrnef-Standard.- lylouscron Deveren.FC Bruges-Courtrai.\u2014 Haretoeke-ijerse- Classement I.Gank_______________ 2.FC Bruges 3.Andertecht Mouscron 5 Standard de Uègt.3-0 6-2 0-2 .1-0 .1-0 30 1-0 \u20143-0 \u20143-1 Pts J 64 30 6230 5830 5830 53 30 > m en m o 2 H M > GRAND PRIX DE PLONGEON FIN A Du 29 avril au 2 mai 1999 Les meilleurs plongeurs au monde Complexe sportif Claude Robillard Le jeudi 29 avril: 19 h Le vendredi 30 avril: 19 h Le samedi 1er mai: 15 h Le dimanche 2 mai: 15 h Admission: jeudi et vendredi: 3 $ samedi et dimanche: 5 $ Information: PRÉSEfflf (514)8721838 « O 1 ou aroMT ni FPAQ SREEDŒ CanadS Canadi>n CKAC730 La Presse ^_¦ i ¦ f i ^ i * U I I a Baseball Nationale Américaine \u2014DIMANCHE\u2014 ST.LOUIS 6 LOS ANGELES 4 ST.IOUS 16 p ci pp LOS ANGELES ttpctpp Baggcg.~ 5 0 0 0 EYungft___3 0 0 1 Drsanac____5 t 2 1 Grddnac\u2014\u20144 1 3 1 McG*Mb~.-.1 1 0 0 Sr-.ft*Jcg\u201e.3 0 0 0 McGeecg.2 0 1 0 Mndenod-4 1 1 1 Tans3o 3 111 Karroslb.4 1 1 0 EDawscd 5 2 2 3 OWhtSCC__4 0 1 0 Dewcc____2 0 0 0 Betre3b_4 0 1 1 Rnteraa: 2 0 0 0 HnrJeyr________3 0 0 0 MTeror 4 0 10 Dnloftl-.1 0 0 0 McEwga 3 12 0 ArnoldI___0 0 0 0 Mil-2 0 0 0 Harsenb_____10 0 0 Boaàcol 0 0 0 0 Mskal-0 0 0 0 Lrktrdfu 1 0 0 0 Bnnfldfu__1 1 1 0 Rdnskyl 0 0 0 0 PBibnl_____O 0 0 0 Acvedol .0 0 0 0 Mbl-O 0 0 0 Totaux-35 6 9 5 Totaux-32 4 1 4 St.Louis__302 001 000\u20146 Los Angeles___000110110\u20144 E-Bexre (2).MunoTey 2 (4).Dre** (1) DJ-St Loue 2 LS8\u2014St Loua 8 Los Angeles 3 29-Marrero (5).Mccwng (4).Kanos (5) 36-6vr*eW (1) C-\u20acDavs (1).Grudaeianek (2).Mondes (7) BV-Ounston (2).MoGee(i) S-Oooeniekl St.Louis IL CS P PU B8 RB Bir*dQ.4Q .S 5 2 2 1 2 Bonahco 2 1110 2 RetMfa \u2022¦11100 AcevedoVP3 Jtt 1 0 O 1 2 Los Angeles ML CS P Pi 66 R8 DreeorlP3-1 4 7 5 4 3 2 Arnold.~.1 0 0 0 0 0 Masaoka 3 2 110 4 PBorbon.__V> 0 0 0 1 0 m ____.vi 00010 BooenfieWalancéà 1 trappeur en 6éme ML\u2014Dredort ArMre su marbre: Pi* 1er but W*ams.C 2e but Bomn.3e but.Nelson Durée 3 06 - OaeiHan.b 53357.-LUNDi\u2014 AT LA NT A 5 FLORIDE 3 ATLANTA * p a pp RONDE ab p e» pp ONbonog___4 0 i 1 LCsflo2b_4 0 1 0 OGuan3b 0 0 0 0 AGnAac______3 0 0 0 66oone2b 4 0 0 0 Kotstycd\u2014.3 1 0 0 Lckhrt3b 3 0 0 0 Onwdycc 3 111 GWknscg 1 0 0 0 OLeelb-0 0 0 0 Bjûfdncd.4 0 0 0 Ona3b_____3 0 1 2 JLopszr.4 1 1 0 Wfers 1b-4 0 0 0 Smonib 3 0 3 0 Marésil___0 0 0 0 BHunMb 0 10 0 PWkncg 3 0 0 0 AJonescc 3 3 2 2 AKnscal-0 0 0 0 Wessac__4 0 1 1 Bergcg______1 0 0 0 Mfcrodl 3 0 10 Fbrgssr.3 0 0 0 Rrréngrl.0 0 0 0 Spmgrl.2 0 0 0 McGIr/l 0 0 0 0 Omsbrl_____0 0 0 0 Serai\u2014.1 0 0 0 Avencg______2 1 2 0 Totaux-34 5 9 4 Totaux-31 3 5 3 Atlanta_001000 202-6 Floride_000 200 010\u20143 E-Spmaer(i) LGO pUbjéj 4, Ronda 7 2B\u2014Sknon (2) 3B-AJones (2).Dunwoody (1) C-AJonse (3).BV-AJones (3).Weas (2) RTV-Senon (1).Wwst (1) S-BHrter LCasslo.Atlanta ML CS P PM 88 R8 p.\"*ood .7M 4 3 3 3 7 Rernlnpar -M 0 0 0 0 0 McGknchy 0 0 0 0 2 0 Sera G1-0 tU 1 0 C 0 1 Floride ML CS P PU B8 Rfi Sp-^ôf .7' j 7 3 3 0 3 Darensbourg '^ 0 0 0 0 0 AionsecaPO-3 ^1110 0 Mariai______V% 11111 McGknchy e tanoé à 2 trappeurs en aime.ArtXre au marbre Ponono: 1er but Meato, 2e but Darhng.3ebutRungo.Durée 251 - MaJetomi: 15J97 HOUSTON 5 ARIZONA 2 ARIZONA * p c« pp HOUSTON * p c* pp Wmeckcd 4 0 0 0 Bran2b__4 1 2 0 JBel2Q 4 0 0 0 DeSelcd.3 2 0 0 SFmteycc 4 0 10 Bgeeflb-4 2 2 2 MSMm3b.4 1 1 0 CmntSb_4 0 0 0 LGrattcg 3 12 1 Evereacc-2 0 0 0 TLeeib 4 0 2 1 l+astoocg_______3 0 1 2 3 0 0 0 Esebnr-3 0 0 1 tr____4 0 0 0 Qterrezac_____3 0 1 0 Sttftyrt 2 0 10 Umel .4 0 0 0 Olucofu 1 0 0 0 Wagner I-0 0 0 0 Hrai 0 0 0 0 Cfcmntu.1 0 0 0 Totaux_34 2 7 2 Totaux_30 i \u2022 S Arizona_000001 001\u20142 Houston__00023000X\u20145 E\u2014TBessta (2) LSB-Anzone 7.Houston 7 2B-4.Goruak« (3) TLae (3).SMaemyie (1).Bran (7).Bagwoi 13» BV-OeBel (5).BegweM (4).Everea (7) RTV-GuSra(2).Arizona ML CS P PM 68 RB StttmyrP2-1 5 6 5 3 5 4 Nunez___2 0 0 0 1 1 Houston ML CS P PM 68 RB UmaOl _______M 7 2 2 2 4 WagnerVP.8.1 0 0 0 0 3 Urne a lancé à 2 frappeurs en 9iémo.Arbtr* eu marbre Davsx 1er but Layne.2e bat Rnfcer 3e but Dreckman.Durée 217 - Assistance 16\\3?8 \u2014LUNDI\u2014 MINNESOTA 6 BOSTON 2 BOSTON * p c» pp ISMCSOTA * p O pp OHrmn2b_S 1 1 0 Hotagac.5 0 1 1 JWVxn3b 5 0 11 Mr*w1b.5 0 1 0 Grcprrac_____5 0 2 0 MCdvatd-4 0 1 0 JlrsonW___.5 1 2 1 Leetoncd-3 1 1 0 Stanïeylb.4 0 0 0 Coomer3b.4 2 2 0 OLearyog.4 0 1 0 TWati2b.4 0 0 0 Butordcc 4 0 2 0 Stnbchr-2 1 1 0 Varéskr___2 0 0 0 CAIncg____3 1 0 0 TNoBjnol\u2014.4 0 1 0 THutfcc__3 1 2 5 Totaux-31 2 10 2 Totaux-31 6 9 6 Boston_100 000 001\u20142 Minnesota___000 402 OOx-6 E-Ofterman (2).Coomer ?) DJ-8oston 1 LSB\u2014 Boston 12.Mmesota 8 2&AfWValensn (4) Garoa-pana (3).MMatmcz (10).Coomer (2) C-Jeteraon (1).THunter (3) BV-Lawton (5) Boston ML CS P PM B8 RB WakefieldP.1-3__5VS 5 6 6 4 4 arldtsJe.__.V* 2 0 0 0 0 Gross____2 2 0 0 1 0 linrwtota ML CS P PM 66 RB :- : G .2 .6 8 1114 TrombieyVP* 3 2 112 3 I^Varlak__2.Arbxre au marbre Cobte; 1er but CTNora, 2e but McCtaaand.3e but Cederstrom Durée 2 52 - Assetanoa 9.674 Golf Classement mondial AU25AVWL I Claïaamenf mondar offoeV basé* sur ta perla- mance des loueurs è rravers le monde en date du 2Savni Ce dassement aert con&e des performances des deux deméres années mas accorde plus d'importance aw tournas dos 12 démets mots.Le dassetnent du joueur dans un tournoi et la ouatai du peloton déterminent le nombre de ports accordés David Duvet TigerWooos Davis Love m.Erras Bi_ MarkCTMeara.VlaySrtJt 1 2 3 4 5 \u2022 7 LeeWesêNOoj.8 Odbm MorSgomerte 9 NckPnce .10 J.mFuryk 11.justin Léonard.12 Ptid Mckaejon.13 Fred Couples.14 JumboOzaki Moy.USA 13 60 USA 11 42 USA 10 86 SA» 9 .USA 9 P|» Er,g 8 Sco 8 29 10 03 86 09 Zim 7.66 USA 7 15 jerlMaggen 16 Peyneaswart_ 17 Jesper Pamev*.18 DarrenOarke 19 Steve EJungton 20 SvjveSmcfcer 21 JohnHueton 22 Josel 23 LeeJanzen 24 Tom Lehman 25 Greg Norman 26 HalSunon 27 Bnan Watts 28 Scott Hocfi 29 JeOSluman.30 31 9Ml 32 BoCTway___ 33 MarkCafcavecctua 34 Brandi Jobe 36 GlenDey 36.Stuart Appteby 37 Andrew Magee 36 r USA 6 USA 6 USA 6 Jpn 6 USA 6 USA 6.5 S.Aus 5 USA 5 USA 5.5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 USA Aus USA USA USA USA Qar USA USA USA USA USA USA USA 78 95 84 72 62 26 04 86 52 47 40 34 16 15 10 05 95 90 55 49 26 18 93 82 70 70 67 65 56 Cyclisme Tour du Trentin A UNZ (AUTRICHE) ¦ Oassemenf de la ire étape du Tour du Trenen, députée lundi éLrv.sur la distance de 205 kMomé-tse.remportée pet rnaéen Paoto (SAECO).qui a endossé le maSot de k camement générai d«t«m«nto>Uj1r«eujp« Ti 1 PaoÉoSavoWet.(Seeco).6h 05 36 (moyenne: 33,643 kmh) 2 JersHeppner(AI)._05.3 Cnstian Gasperont (tta)______mt 4 NcotaMjosi(Ka)____mt 5 Franceeco Seccfian (tta).___.m t 6 Oscar Camennnd (Sut).7 Denjei devero (Eap) 8 Andr*Z**er*o(Rus) 9 Serguw Honcner (Ukr; 10 RobertoSgembeBurtow mt mt mt mt mt LNH -DIMANCHE\u2014 DALLAS 3 EDMONTON 2 Prcmkjre période 1 Edmonton.Smyîh 1 (Weight.Guenn)-1525 (an) Pénalité* - Hrkac Dal.Berenek Edm (rudesse) 219 Grier Edm (obstruction) 314.Moreau Edm (cmgtef) 755.^einÉmaa Edm (retenir) 1127.Cham-bers Dal (trébucher) 13 55.Marvchuk Dal (rjoeast) 14:40.reeuwendyk Dal (trébucher) 19^38 Oeuxieme période Aucun but Penilrtes - Faïoon | rete-n.r bâJor.) 0 30.Ludvng Dal (coude) 249.HuN Dal (cingler) 645.Beranek Edm (obstruction) 9 06.Fafoon Edm (obstruction envers gardien) 1253.Stoan Dal (béton élevé) 1612, Chanbers Dai.Marchant Edm (rudesse) 1825.Lehbnen Dai (coude) 18 52 024 (an) .6:15 1020 2 Edmonton.Smyth 2 (Guenn.Pot) 3.Dates, Keane 1 (Hrkac Lukowch) 4 Dallas Modano 1 (HogueL 5 Datas, f^eeuwendyvi (Langenbrunner.Zubov).12:32 Pénalnes - SkrurJand Del ( retenir).Gner Edm (rudesse) 1125 Tirs eu but DALLAS .7 11 10-28 EDMONTON 8 7 7-22 DaSas Befcur.Edmonton Sato Bals et (G.3-0) (POO) 0-6 2-7 r.\\.j._iL PJIWWI.m.Arbitres \u2014 Dave Jackson DanMarouei Jugée de Hgnee \u2014 Gord Brosekar, Ttrt Nowak.Assistance-17.100 -LUNDt- C AROLINE 3 BOSTON 2 Preiraere période 1 Carokne Roberts 1 (aNei.Kapenen)_________1.06 2 Boston Samsonov2 (Thornton) ._____9:48 PénaMés - Lesctiyshyn Car (eébucher) 613.Prv meauCar (trébucheo 12 02 Deuxième période 3 Boston.Carier 1 (Afteon.Bourque)_________1307 (an) 4.Carotne.Shappard 3 (Pnmeau.WeStey)-1520 (an) PéneiHée - Karpe Car (accrocher) 624 McLaren Boa (obstruction) 659.Pnmeau Car (trébucher) 1207.Boston banc (trop de joueurs, purgée par Carter) 14 51.Gi Bos (double échec) 1900 Troisième période 5 Carokne.Kovalenko 1 (Kron.Battagla).-254 PanaMés - Omeen Car (rudesse) 539, Bourque Bos (trébucher) 6 40 Tksaubut CAROUNE___10 9 2-21 BOSTON-8 10 626 Carotne Irbe Boston Detoe OmBh (G2-1) (P.12) 1-4 \u20141-6 Arbitre-Mark Faucette.Don Van Massenhoven i de ignée \u2014 Shane Meyer.Swede Knox.\\-17566.TORONTO 2 PHILADELPHIE 1 1 FtrfecJelphN».rjykhue 1 (Brtnd Amour).__ .i ororao.jonnaon 1 (McAJkster.SuSvmn) ___16:16 _1626 i - HuH Pha ( trébucher) 3 40.Karpovtsev Tor (bâton élevé) 1033.Va* Tor ( accrocher) 1058 McGèfe Pha (rudesse) 13 08.Mooxi Tor.Bureau Pha (rudesse) 1652.Berube Pha (rudesse) 19:48 Deuxième période 3 Toronto.Thomas 2 (Barard.SuSrvan) 40 (an) Péneittée - Yushkeveh Tor (rudesse) 8 34.An-derseon Pha ( trébucher) 1262.Berard Tor (ru-») 1802 Aucun but Péneàté-Surxkn Tor (béton élevé) 1846 Tirs eu but TORONTO.____12 6 3-21 _.15 15 11-41 (G2-1) Toronto Joseph________.Phëedetohie Varto**brouck (p.1-2) Buts et evantegee numériquee Toronto.1-4 PhÉaoatorse.0-5 Arbitres-Paul Devorsk».Pau» Stewart Jugea de ignés \u2014 Bred Lazaromch.Dan Schachte -19.595 Soccer L H J M Q 1 -LUNX-HULL1 ACADIE-BATHURST 6 rrerreeri pencoe AxarJs^aturst Jonathan Girard (11 ) (AdkIR Bouchard M) 6 44 (an) 2 Acao^e-Bathust Jonathan ûrard (12) (Abto R Bouchard M ).1040 (an) Pénektée - Paroshy E Hul 5:12.Beaucherran F.Bat 803 Bcsonnene R Hul 10 04 TrudeOeJ Bat 1045.FAon M.Bat 11:12.Jory M Hul 1330 Bé-tournayE.Batl6l8.Ab a> I ! s* s m - ~ ¦ 2 I -h .o [ifilHIipilHifl^i \u2022 : iiSSiaisaïiïiiailigïisês _ m f'tiri|ftmrMffMî ni ^f1ffiifl!fiilïîi ifiii j *I j II l | I J j iiiii oobbbub.*U»UOOUO oooooooooooooooo \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 nu y n^nnooo^o^no-o-oo-o-nn £ OKO0lft«OOWOOOOOO»ONftNO 12 oooooooooooooooooo \u2014 \u2014 \u2014 o \u2022£ oooooooooooooooooooooo 2 ooooooooooooooooooooooO oooooooooooooooooooooo jm * ! f * : 5 Dû»*» - 8 mS W ^f^l|||||p|I|f|||||Il|l||s S o> *\u2022 Q \u2014« ^ r 5 ^ ro \u2014 3 ira» ¦ F -< M 00 09 cd cd «s < mm \u2022 _ O -o.03 cd -* O 3 O io j-*a-< ro o od o> ^JÀ! 55* œ o 5' -*ooc»TJW o ro o ->J en -o g x.u ô| tb t^J a cl uiuro ; 9 O rri 1 ¦ -g e7> en u r» co -sj en ^ 9 en en u ro j 2 r^ r\\* ^ n> I \u2022 \u2022jJ-Ç 2.0)000(0 1000 ^ ¦* u cd \u2014 § 5?o f5 fo o § ro en ro en ro o œ ro &r> co en -o OiO)>J ro eu m ro o> u co u oo eo eo ^so)0.O) eo u r» -* -* ro ro en oo cd o o O mm \u2022 < en 03 cd - ! eo o 3 i ^ 5> ^4 ôo 00 5S 5* cd ^ œ cd ôo5 2 M>jœJ T) jj) o eo eo eo CX> O) T3 S U -* O0 00 O) *D S! ¦u en en -o u u eo ro | u u ^ en en g -o u eo co ro -* I r> r> r> ! ro ço en en ço Soi en ^4 o> co en cd -ni en ro I r>S r> * -vj en g- en u o> en Q- ro co en -u -^-j g- ô> ô> à> co r* ô) ûi oS en eo r» à) -^j cb eo r» \u2014* ro ro ¦£» ro ro eo en o 13 \"XJ TJ \"D O eo eo -».ro.u.u-*-* \"0 Tl O 13 (7) eo » eo ro co a ft> ro r\" ~ 3 3 CD \u2022, co to en o : : 2 «> : : \u2014 : : > p^aj g® § oj = Si 57 31 Ci.?f t Oc?1F II en c_ cb eu CD en O CD CU fD ttn oo^iopop>> c c E.O à) û) 3 c 5 5 5 o> 3 5$ 8- ?oooooorooorooO «*ro-*-*ocooo-*oooroU ¦c» a> u en en a> u cDenenen^JcDCDOcoenucno 00 ocoooooooooooo*U ^jo^jroo-»-Njoe7)encooroe3oenO ro ^a^di ro ro -* roeoo-^açnAçn^ropps \u2014 _kro-* _à-*-*Q o'-*-krooooo-*ro-»-fcror~ r^rororo-fccoenocoooroeocnoeo coueDcnrouen-^enuro^JcoS coœo-*-k-*uoenenen-*coou\"D co CO -si CD cd co en 'ro a>-*-4ûB (0(0 0)0 -* ro -* «, œ cneoenc3oco-*uuo-*o-jœ3ï ooooooenoeoooooo-k< fê^2S2SSSco§^oc2s ^g58èc^^§SgS8^^s5 if-SB * 9 5 ro .¦S -si I 3* C) < 03 3 * e;5 «2 ro s?fil glu ^ M I en en ro c>^9 ¦S?o < 8*\" r\u2014 o-e/)1 «5 ¦ fît si' -of 2» enen< Cm) LUNDI.26 AVRlL^ Pee Des 0 N.Orléans 6 (PeeDee mène la série 2-1) MAROL27 AVRL PeeDee à N Orléans.20h05 CONFÉRENCE DU NORD VENDREDI, 23 AVRIL Roanoke 0 ChesapeaJca 2 Richmond 4 Totedo 1 (Richmond gagne la séria 3-0) SAMEDI.24 AVRIL Roanoke 1 ChesapeakeO (Roanoke gagna la séria 3-1) Les marqueurs de la LNH (Matches (Thier non compris) Madnns.StL.Y2erman.Det.StratauPgh.Draxe, Phx.Shanahan.Det.Fedorov.Det.LxJstTom.Del.Doan.Phx.Kovatev, Pgh Se tanne, Ana Clark.Det.Karrya.Ana.Peca.But.Brown.Det.Demitra.StL.Hoknstrom.Det SakicCol.Satan.Bul Camey.Phx.CourtnaH.StL.Juneau.Bul Modano.DaJ.Yake.StL.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022 B 2 5 4 2 2 1 0 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 A 6 1 1 3 3 4 5 2 2 2 3 3 3 Pts 8 6 5 5 5 5 5 Emerson, Ott Rucchn.Ana____ Tiov.Pgh.0 0 0 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Hockey Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1998-99 Association de Test 1 New Jersey JgJ 1 2 s Pittsburgh 2 Ottawa ^ 12 0 2 3 3 7 Buffalo & 3 Caroline & \t\t\t\t\t\t 2\t\t2 |\t\t\t\t Association de l'ouest W Dallas î 3 3 2 2 2 1 ® Edmonton 8 i^S Colorado 2 1 1\t1 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t ^pk San José 7 Détroit 3 5 5 2 13 e Boston ® 4 Toronto ^ 2 2 1 1 5 Philadelphie Les gagnants de la première ronde passent en demi-finales de l'association.Les équipes sont encore classées selon l'ordre final de la saison régulière et les séries opposent le premier classé au quatrième, le deuxième au troisième.Exception: les champions de division sont classés devant toutes les autres équipes, même si celles-ci ont présenté une meilleure fiche.Anaheim 6 Phoenix 4 St.Louis 5 QUARTS DE FINALE D'ASSOCIATION 4 DE 7 ASSOCIATION DE L'EST NEW JERSEY VSPfTTS8URGH JEUDI, 22 AVRIL Pittsburgh 1 New Jersey 3 SAMEDI, 24 AVRIL Prttsburgh 4 New Jersey 1 DIMANCHE, 25 AVRIL New Jersey 2 Pittsburgh 4 (Prttsburgh mène M série 2-1) MARDI, 27 AVRIL New Jersey à Pittsburgh, 19h30 (SPNET) VENDREDI, 30 AVRfl.Prttsburgh au New Jersey.19h30 DIMANCHE.2 MAI x-New Jersey à Pittsburgh, 14h (FOX) MARDI, 4 MAI x-Prtîsburgh au New Jersey.19h30 x-si nécesaire CAROLINE VS BOSTON JEUDI, 22 AVRIL Boston 2 Caroline 0 SAMEDI.24 AVRIL Boston 2 Carobne 3 (Proi) LUNDI, 26 AVRIL Caroline 3 Boston 2 (Caroline mène la série 2-1) MERCREDI.28 AVRIL Caroline à Boston.19h VENDREDI, 30 AVRIL Boston en Carohne, 19h30 DÉHANCHE, 2 MAI x-Carohne à Boston, 19h30 MARDI.4 MAI x-Boston en Caroline.19*30 OTTAWA VS BUFFALO MERCREDI, 21 AVRIL Buffalo 2 Ottawa 1 VENDREDI, 23 AVRH.Buffalo 3 Ottawa 2 (2e Prol.) DIMANCHE.25 AVRIL Ottawa 0 Buffalo 3 (Buffalo mené la série 3-0) MARDI, 27 AVRIL Ottawa à Buffalo.19h (CBC, RDS) JEUDI.29 AVRIL x-Buffato à Ottawa.19h (CSC, RDS) SAMEDI, 1er MAI x-Ottawa à Buffalo.19h30 (CBC, RDS) LUNDI, 3 MAI x-Buffato a Ottawa.19h30 (CBC, RDS) jr-sV nécesaire TORONTO VS PHILADELPHIE JEUDI, 22 AVRIL Philadelphie 3 Toronto 0 SAMEDI, 24 AVRIL Philadelphie 1 Toronto 2 LUNDI, 26 AVRIL Toronto 2 Philadelphie 1 (Toronto mène le série 2-1) MERCREDI.28 AVRIL Toronto à Phsadelphie.19h (CBC, SRC) VENDREDI.30 AVRIL Philadelphie à Toronto.19h (CBC, SRC) DIMANCHE.2 MAI xTorontoà PNadeiprie.19h30 (CBC, SRC) MARDI.4 MAI x-Pt*ade»phie à Toronto.19h (CBC, SRC) W4É nitsssira .9«*i,r* ASSOCIA TION DE L'OUEST DALLAS VS EDMONTON MERCREDI.21 AVRIL Edmonton 1 Dallas 2 VENDREDI, 23 AVRfi.Edmonton 2 Datas 3 ?MANCHE, 25 AVRL Dates 3 Edmonton 2 (Défies mène la série M) MARDI, 27 AVRIL Datas à Edmonton, 21h30 (CSC) JEUDI.29 AVRIL x-Edmonton à Datas, 20h30 (CBC) SAMEDI, 1er MAI x-Daiias à Edmonton 22h30 (CBC) LUNDI, 3 MAI x-Edmonton à Datas.20h (CBC) x-si nécessaire DETROIT VS ANAHEIM MERCREDI.21 AVRIL Anaherm 3 Détroit 5 VENDREDI.23 AVRIL Anaheim 1 DetrortS DIMANCHE.25 AVRIL Détroit 4 Anaheim 2 (Détroit mène la série 34) MARDI.27 AVRIL Détroit à Anahesn.22h30 (SPNET) JEUDI, 29 AVRIL x-Anaheen à Détroit.19h30 (SPNET) DMANCHE.2 MAI x-Détroit à Anaheim.15h (FOX, SPNET) MARDI.4 MAI x-Anaheim à Détroit.19h30 (SPNET) COLORADO VS SAN JOSE SAMEDI, 24 AVRIL Colorado 3 San José 1 (Colorado mène la série 1-0) LUNDI, 26 AVRIL Cotorado à San José.22h30 (SPNET) MERCREDI 2S AVRL San José au Colorado.22h (SPNET) VENDREDI, 30 AVRIL San José à Colorado.19h30 SAMEDI, 1er MAI x-San José au Colorado.19K» (SPNET) LUNDI.3 MAI x-CcxoradoàSan José (à déterminer) 7e MATCH x-à déterminer x-si nécessaire PHOENIX VS ST.LOUIS JEUDI.22 AVRIL St Louis 3 Phoenix 1 SAMEDI.24 AVRIL St Louis 3 Phoemx 4 (Prol.) DIMANCHE.25 AVRIL Phoenix 5 St Louis 4 (Phoenix mène la série 2-1) MARDI.27 AVRIL Phoenix à St Loue.19h30 VENDREDI.30 AVRIL St Louis à Phoenix, 22h30 DIMANCHE.2 MAI x-Phoemx à St.Lows.14h (FOX) MARDI, 4 MAI x-St Lours à Phoenoc.22h30 94*1 MONTREAL ET LES ENVIRONS LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Os >0 AUJOURD'HUI Pi\tMAXIMUM 13\tPassages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.Vents légers.\t CETTE NUIT o\tMINIMUM 3\tCiel dégagé.\t¦ DEMAIN\tMAX/MIN 14/3\tCiel variable.Probabilité de précipitations: 20%.\t JEUDI\tMAX/MIN 13/3\tPassages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.\t QUÉBEC\tOTTAWA\t\tTORONTO AUJOURD'HUI Ciel variable.10/1.\tAUJOURD'HUI Passages nuageux.11/2.\t\tAUJOURD'HUI Passages nuageux.14/1.DEMAIN Ciel variable.11/2.\tDEMAIN Passages nuageux.13/3.\t\tDEMAIN Passages nuageux.12/2.Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14hOO cet après-midi.Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression /?O O ** / / O O Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PREVISIONS REGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTREAL Vaki'Or 9/-2 Chicoutimi 11/0 LaTuque 10/-1 Maniwaki 8M Sainte-Agathe 10/-1 QUÉBEC fiimouski 4/-1 HULL/OTTAWA 11/2 MONTREAL 13/3 Plattsbumb- - Burlington 13/1 Température Max Hier 14 Normales du jour 14 Auj.l'an passé 10 Records Min 8 3 -2 Plus haut maximum: Plus bas minimum: 30 en 1990 -6 en 1966 Facteur Vent Aujourd'hui : Nul Précipitation Hier: Omm 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige Le Soleil et La Lune 5h50 19h56 16h01 3h53 _ m.Durée totale du jour: 14h06 O C © D 30 avr 08 mai 15 mai 22 mai AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Ciel variable.6/-1.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil 7/-1.AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.6/-6.DEMAIN Généralement ensoleillé.7/0.AUJOURD'HUI Ciel variable.5/-2.DEMAIN Plutôt nuageux.6/-2.AUJOURD'HUI Ciel variable.6/-1.DEMAIN Nuageux ave ^percées de soleil.\tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Calgary\tAverses\t10/0\tPlu ou nei\t5/1\tAmsterdam\tVariable\t18/9\tAcapulco\tSoleil\t35/20 Chariottetown\tAverses\t3M\tÉclaircies\t8/0\tAthènes\tSoleil\t27/11\tBahamas\tSoleil\t29/23 Comwall\tBeau\t12/2\tBeau\t13/3\tBeijing\tBeau\t24/10\tBarbade\tVariable\t30723 Edmonton\tAverses\t11/2\tÉclaircies\t12/0\tBerlin\tNuageux\t18/9\tBermudes\tPluie\t24/15 Frédéricton\tÉclaircies\t9/0\tÉclaircies\t12/0\tBruxelles\tBeau\t20/8\tCancun\tSoleil\t33/23 Halifax\tAverses\t7/0\tÉclaircies\t9/0\tBuenos Aires\tPluie\t15/12\tDaytona B.\tOrages\t31/20 Iqaluit\tÉclaircies\t-3/-6\tÉclaircies\t0/-7\tLisbonne\tAverses\t20/12\tFt.Lauderdale\tBeau\t31/23 Mo net on\tNuageux\t5/-2\tÉclaircies\t8/0\tLondres\tNuageux\t16/10\tHonolulu\tBeau\t28/21 Régina\tAverses\t17/8\tVariable\t21/9\tLos Angeles\tBeau\t22/12\tJacksonville\tOrages\t31/21 Rouyn\tEnsoleillé\t9/-3\tEnsoleillé\t11/0\tMadrid\tAverses\t18/5\tKeyWest\tBeau\t30/23 Saint-Jean\tAverses\t4/-2\tPluie\t8/1\tMexico\tBeau\t29/10\tLa Havane\tBeau\t29/23 § Saskatoon\tAverses\t14/7\tAverses\t21/7\tMoscou\tNuageux\t25/0\tLas Vegas\tBeau\t25/16 5 Sudbury\tBeau\t12/1\tEnsoleillé\t13/1\tNew Delhi\tSoleil\t44/19\tMiami\tBeau\t31/24 5 M Thunder Bay\tBeau\t14/1\tEnsoleillé\t13/3\tNew York\tSoleil\t16/8\tMontego Bay\tBeau\t31/25 1 Vancouver\tÉclaircies\t11/4\tBeau\t14/4\tParis\tBeau\t19/9\tOriando\tOrages\t32/19 I Victoria\tÉclaircies\t11/3\tBeau\t14/3\tPort-au-Prince\tSoleil\t32/25\tPalm Springs\tSoleil\t31/16 | Whitehorse\tÉclaircies\t6/-7\tÉclaircies\t6/-5\tRio\tPluie\t27/18\tPuerto Plata\tSoleil\t31/25 ^ Windsor\tVariable\t15/4\tVariable\t14/7\tRome\tPluie\t18/9\tTallahasse\tBeau\t31/18 s Winnipeg\tNuageux\t18/6\tVariable\t2076\tTokyo\tVariable\t22/18\tTampa\tBeau\t31/21$ Yollowknite\tVariable\t-2/-15\tEnsoleillé\t-1/-10\tWashington\tBeau\t18'12\tW.Palm B.\tBeau\t31/22 O FOPESTiEP CHAnTE LOUISE ACCOmPAGnËE DE JEAIVFPAnÇOlS GPOULX P| Studio-théâtre du Maurier Ltée CTO Pia< j Les 27, 29, 30 avril et 1er mai à 20H30 PRIX DES BILLETS: 25.00 S * PRÉSENTATION FIN DE JOURNÉE Le jeudi 29 avril à 18h00 PRIX SPÉCIAL: 19.50 S* \u2022 taxes *t redevances en sus \u2022B.Ue-.s 6't vert, (j .Po'.\\ , -, 842 2112.ov ^os'^v.Av»7 8a QT ' a \"\u2022\"790 1245 mu Spktu "]