La presse, 16 mai 1999, C. Santé

[" Montré l, dimanche 16 mai 1999 51 ¦ La Presse 286-9381 2? ans FONDATION AILES DE LA MODE La Maison de Rêve est située au 241, rue Cartier dans le projet le Haut-Saint-Lambert (accessiblepar Vavenue Victoria et la rue Ipper Edison) tes heures de visite sont les lundi, jeudi et vendredi, de 14 h à 20 h, et le samedi et dimanche, de midi à 17 h G3 P&ropotrt*, B8AIM.T ft>MACTIN£AU sien Al>M4Pf.L PEER1£SS C2 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 16 MAI 1999 Santé L'isolement guette les malentendants Pas toujours facile d'assumer les frustrations quotidiennes CHRISTIAN DEPANGHER collaboration spéciale La déficience auditive n'est pas qu'un handicap physique, elle a aussi, malheureusement, des répercussions importantes sur la vie personnelle et sociale de la personne qui en est atteinte, des répercussions qui vont parfois jusqu'au repli sur soi et l'isolement.* n t- An son liment d'insécurité résultant de l'absence d'audition des signaux avertisseurs tels que les klaxons des voitures, les sonneries îles portes, les bruits de pas et autres, s'ajoute la frustration d'avoir dè la difficulté à suivre une conversation dans un endroit public le moindrement bruyant, d'être oblige de demander de répéter, de réaliser que l'on a donné une réponse inadéquate parce que la question qui nous était posée n'a pas été bien comprise.Cette frustration est quelquefois exacerbée par le sentiment du ridicule de même que par le tendance de l'entourage à éviter ou à écourter les moments de contact, pourtant si essentiels.Pour ces raisons, certaines personnes souffrant d'une perte auditive évitent les réunions de famille, n'osent pas s'impliquer dans une conversation avec les collègues de bureau, cessent de fréquenter leurs amis et se replient peu à peu sur elles-mêmes, s écartant volontairement des activités sociales normales.Heureusement, plusieurs person-n s malentendantes ont une vie enviable et enviée ; les personnes sourdes, notamment, semblent développer plus facilement une vie sociale satisfaisante que les malentendants qui eux se sentent souvent à cheval « entre deux mondes », celui des entendants et des sourds.Il en resuite pour eux, trop souvent, un problème d'identité.1 a personne malentendante fait parfois sémillant de comprendre son interlocuteur même si elle n'a pas compris afin de ne pas se sentir ridicule et de ne pas paraître lente ou confuse.Les préjugés ont la vie dure et il est parfois plus gênant d'annoncer aux gens que l'on a un handicap auditif que de leur dire que l'on est atteint, par exemple, d'une maladie cardiaque.Qui n'a pas entendu les expressions « sourd comme un pot » ou « un dialogue de sourds » ?Mme Hélène Caron, audiologiste PHOTO ARMAND TROTTiER La Presse C Audiologiste à l'Institut Raymond-Dewar, Hélène Caron indique que les problèmes de malentendance importants peuvent, dans certains cas, provoquer l'isolement.à l'Institut Raymond-Dewar, soutient que les problèmes de malentendance importants conduisent quelquefois à une altération de la personnalité : « Les personnes ressentent du stress, de l'anxiété, de l'exaspération, et finissent parfois par développer un sentiment d'aliénation, d'isolement, et même une perte d'estime d'elles-mêmes.» Ces sentiments désagréables peuvent être causés en partie, chez l'adulte, par le fait qu'il est quelquefois difficile pour une personne malentendante de se trouver un emploi.Jocelyne, 55 ans, de Montréal, en sait quelque chose : « 11 est très difficile de se trouver un emploi même si on possède toutes les qualifications académiques et l'expé-îience nécessaires, on en ressent beaucoup de frustration.» Jocelyne vit avec un handicap auditif depuis près de vingt ans, une perte d'audition sévère survenue subitement après des années de problèmes auditifs légers.Alors mère de deux jeunes enfants et très active, la situation était difficile à accepter, c'était toute sa vie qui prenait un nouveau tournant.Croyant d'abord sa vie terminée, Jocelyne a peu à peu appris à apprivoiser sa nouvelle réalité et à retrouver le goût de vivre.Mais tout n'est pas parfait.Opti- miste de nature et amoureuse de la vie, Jocelyne avoue cependant éprouver encore, quelquefois, des moments d'abattement assez pénibles.Malgré tout, elle ne desespère pas et poursuit sa recherche d'emploi.Si la malentendance et la surdité ont parfois un impact psychologique considérable chez les adultes, qu'en est-il des enfants et des adolescents qui en sont touchés ?M.Patrice Pharand, président de l'Association du Québec pour Enfants avec Problèmes Auditifs, répond : « Les jeunes font face aux mêmes pressions sociales et psychologiques que les adultes qui vivent une situation semblable à la différence près qu'ils sont à une étape importante de leur développement et que pour eux, être accepte par leurs camarades est d'une importance capitale.Leur handicap les marginalise et ils ont parfois de la difficulté à s'intégrer pleinement au groupe.» « Pour empêcher que ne se forme une perte d'estime personnelle dans leur esprit, il est très important, poursuit M.Pharand, de leur faire vivre des succès dans des activités où ils performent bien, qu'il s'agisse de théâtre, de sport, de musique ou autres.La réussite leur procure une plus grande confiance en leurs capacités ce qui va les aider tout au long de leur vie.» Quelques règles pour mieux se comprendre CHRISTIAN DEPANGHER c otlaboration spéciale Les prothèses auditives aident considérablement les personnes malentendantes à évoluer en société mais l'ignorance générale des entendants au sujet de la déficience auditive ne facilite pas la communication.« 11 est d'abord bien important de comprendre, souligne Hélène Caron, audiologiste à l'Institut Raymond-Dewar, que la prothèse auditive ne rend jamais une audition parfaite : l'observation de quelques règles simples faciliterait la communication entre entendants et malentendants de façon considérable.» I Malheureusement, l'ensemble de la société dans laquelle ces personnes évoluent ne les connaît pas.Avouons-le : peu de gens savent comment réagir lorsqu'ils rencontrent une personne atteinte d'un problème auditif.Faut-il parler plus fort ?Parler plus lentement ?Ces deux stratégies sont complètement inutiles puisque le fait de parler fort nuit au travail de la prothèse auditive portée par votre interlocuteur.Parler trop lentement est aussi à éviter car le malentendant lit sur vos lèvres, ça ne lui facilite donc pas du tout la tâche.Évidemment, la cigarette aux lèvres ou la gomme à mâcher dans la bouche ne facilitent pas les échanges dans ce contexte.Aussi, exagérer l'articulation des mots les déforme et les rend plus difficiles à distinguer par la lecture labiale.L'idéal est donc de parler d'un ton normal à une vitesse normale, en prenant bien soin de faire face à la personne malentendante à qui vous parlez.Il est important de vous placer à une distance qui lui permettant de bien voir votre visage et si possible, dans une position où il est bien éclairé.Par exemple, évitez de tourner le dos à la fenêtre ou à la source de lumière lorsque vous discutez avec un malentendant : celui-ci vous faisant face, il serait aveuglé et dès lors incapable de lire sur vos lèvres.Le téléviseur et la radio sont bien souvent à l'origine de bruits de fond que nous, entendants, ne remarquont même plus : il n'en va pas de même pour les malentendants pour qui ils sont des obstacles à la bonne compréhension des paroles, alors éteignez-les ou baissez-en le volume lorsque vous discutez.Faire des phrases courtes et simples aidera aussi beaucoup à la communication puisque l'interlocuteur malentendant aura moins d'efforts à fournir pour vous comprendre.Si votre vis-à-vis n'a pas compris répétez mais surtout, et c'est le plus important, ne vous impatientez pas.Technologie et stratégie L'utilisation de ces quelques simples règles de communication, si elle était généralisée, faciliterait grandement la vie des gens vivant avec un handicap auditif.La communication, cependant, ne se limite pas qu'aux conversations de personne à personne.Se réunir en groupe, regarder une émission de télé et écouter les informations à la radio sont autant d'activités primordiales pour rester en contact avec le monde qui nous entoure.Divers accessoires ont été créés afin que les personnes malentendantes puissent ¦ profiter des mêmes commodités que leurs concitoyens et leur permettre de vivre de la façon la plus normale possible.Parmi ceux-ci, notons le réveil-matin vibratoire et le système d'écoute infra-rouge sans fil utilisés pour regarder la télévision ou écouter la radio.Il y a de plus le système d'amplification de groupe qui permet aux personnes malentendantes de discuter à plusieurs.De nombreux autres accessoires existent, chacun ayant son utilité propre.Les stratégies de communication et l'utilisation d'accessoires adaptés au handicap ne sont que quelques exemples de ce qui façonne la vie quotidienne de milliers de personnes malentendantes.Une meilleure connaissance du handicap; et des obstacles auxquels sont confrontée, quotidiennement les gens atteints de problèv mes auditifs, de la part de la population, ne pourrait qu'améliorer la qualité des rapports entre entendants et malentendants.Le mois de mai, proclamé mois thématique de l'ouïe.; est le moment idéal pour prêter une oreiltr attentive à cette réalité.Une faculté à protéger UlC / Suite iic la Cl « En ce (jui concerne les enfants, ceux-ci peuvent évidemment être affectés de traumatisrnes et de maladies comme les adultes mais ils peuvent de plus, selon le docteur s> lyain Conti du Centre d'oto-rhi-no-lnryngologie de Montréal, s'infliger des dommages à l'ouïe parce qu'ils sont moins conscients du danger, en s'amusant avec des pétards a mèche ou tout simplement en s'Introduisaffl tout bonnement une branche dans l'oreille.» Au travail, au jeu ou ailleurs, protéger son ouïe est donc primordial afin de pouvoir en profiter le plus longtemps possible.Pour les personnes qui, hélas, ont deja subi une déficience auditive nola-hle,(ltfs prothèses auditives de tou-ufcsitfies ont été conçues.f La science au service de l'homme Les nouvelles technologies ont aidé à vaincre divers problèmes de malentendance en créant des prothèses auditives de plus en plus performantes.Les prothèses auditives conçues pour les personnes malentendantes et atteintes de surdité légère se répartissent en deux grandes catégories : les appareils conventionnels (de type traditionnel ou programmable) et les appareils numériques.Les appareils conventionnels sont ceux portes par la majorité des malentendants, ils ne font qu'amplifier les sons afin de les rendre audibles.Les prothèses auditives numériques» sont dotées d'un microprocesseur qui analyse et modifie les sons perCUS afin de les adapter a la perte auditive de chaque individu.Elles atténuent aussi les bruits de fond ce qui procure un confort indéniable et pour certains, facilite-la compréhension dans un environnement bruyant.Ses utilisateurs bénéficient d'une meilleure fidélité du son et d'un contrôle automatique du volume.Le porteur d'une prothèse auditive numérique bénéficie non seulement de la captât ion omnidi-rcctionnelle des sons \u2014commune a tous les types de prothèses \u2014 mais également d'une captât ion directionnelle- privilégiant l'écoute d'un interlocuteur situé devant lui, au sein d'une foule.le prix de vente de ces nouveaux produits étant très élevé, CC ne sont pas toutes les personnes malentendantes qui peuvent, actuellement, en faire l'acquisiton.Un avenir prometteur pour les malentendants \u2022 - CHRISTIAN DEPANGHER collaboration spéciale L'avenir, en ce qui a trait à l'aide auditive, semble prometteur puisque des améliorations aux prothèses actuelles s'effectuent rapidement, annonce dans ses écrits le professeur Claude-Henri Chou a ni.un spécialiste de l'audiologie.La performance de ces appareils ne pourra que s'améliorer, en fonction des évolutions de l'électronique.Il note d'autre part que la robotisation de la chirurgie permettra des interventions plus sécuritaires et plus efficaces.Les développements rapides de l'informatique pourront aussi permettre à des micro-ordinateurs portatifs de déchiffrer la voix humaine et d'en transcrire les paroles sur un écran plat de format pratique, D'autres possibilités fascinantes peuvent aussi être envisagées, comme la manipulation génétique qui permettrait d'enrayer les surdités héréditaires, de même que la réalisation d'un implant cochléaire (destiné à des formes de surdité plus rares et sévères) entièrement fixé sous la peau, batterie et micro-^ phone inclus.Une découverte scientifique a aussi ouvert des horizons inatten\u2014; dus: des animaux à sang froid ci certaines espèces d'oiseaux bénéfi-\"! cient d'une régénérescence sponta-^; née de certaines cellules essentielles à l'audition lorsqu'elles sont détruites.Bien que le phénomène n'ait jamais été observé chez les mammifères, les recherches arrive-ront peut-être à reproduire, un jour, une semblable régénérescence c liez l'être humain.r - \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 16 MAI 1999 C 3 Santé Vaccin contre la maladie de Lyme ÊTJES-VOUS MALADE ! r Dr Danielle Perreault collaboration spéciale ai récemment entendu parler d'un vaccin contre la maladie de Lyme.Comme j'aimerais passer les vacances sur la côte américaine du côté de Cape Cod avec mes enfants devrais-je songer à les faire vacci-tùr ?À quel point est-il efficace ?S Lettre E-Mail La « sortie » du vaccin rappelle l'ïjxistence d'une maladie qui inquiète régulièrement le voyageur choisissant comme destination de v*£ances d'été certaines régions des États-Unis.La maladie de Lyme (rjir nom d'une ville au Connection o\u20ac[ les premiers cas ont été rapporta en 1975) est causée par une bactérie, la Borrelia burgdorferi, qui nous est transmise par la tique du chevreuil.Les deux-tiers de ceux qui ont eu le malheur d'être mordu par une tique infectée développeront, 3 à 30 jours plus tard, une plaque rouge et circulaire d'au moins 5 cm au site de la morsure.Certains ressentiront des symptômes qui rappellent la grippe : malaises, douleurs articulaires, fièvre, maux de tête.Avec ou sans traitement, cette éruption cutanée disparaîtra spontanément, en quelques semaines.Le problème c'est que la maladie ne s'arrête pas toujours là.Plusieurs semaines, voire même des mois plus tard, 50 % développeront une arthrite classique c'est-à-dire de la douleur et un gonflement des articulations (surtout le genou).D'autres organes ou systèmes peuvent aussi être touchés.De 10 à 15 % des personnes non traitées souffriront d'une atteinte au système nerveux entraînant certaines paralysies.Enfin, 4 à 8 % développeront des arythmies cardiaques.Un an ou plus après la contamination peut apparaître une forme tardive se manifestant par une arthrite chronique ou diverses manifestions neurologiques.Comportement de la tique Les tiques qui peuvent transmettre la bactérie à l'homme se concentrent sur les feuilles, les arbustes et Nombre de cas rapportés de la maladie de Lyme par État aux États-Unis MAINE MASSACHUSETTS 291 ' RHODE ISLAND 442 CONNECTICUT 2297 NEW JERSEY 2041 DELAWARE 109 _ MARYLAND 494 WASHINGTON D.C.10 * Nombre de cas rapportés en 1997:12801 Nombre de cas rapportés par État H1651 à 3327 [] 1 à 1650 ] 0 Source: CDC.1997/Gukfe d'Intervention santé voyage, MSSS (1999) les herbes longues à moins d'un mètre du sol.C'est donc en marchant dans les sous-bois qu'elle s'accroche à notre peau grâce à de minuscules harpons.Elle nous mord habituellement dans des endroits chauds et douillets comme les aisselles, les aines et les cuisses.Toute petite au début (0,3 à 3 mm) elle devient sept fois plus grosse après avoir aspiré une bonne goutte de sang.Mais pour ce faire, elle doit rester sur la peau de 24 à 48 heures, temps nécessaire également à la transmission de la bactérie.Vous risquez donc de la découvrir si vous vous examinez tous les jours.La tique est souvent prise pour une simple gale.Que faire alors ?Avec une pince à sourcil, il est important de la saisir le plus près possible de la peau et de la retirer entièrement (mâchoires incluses !) perpendiculairement à la peau.On la conserve dans un contenant et on file consulter un médecin.Il faut d'abord vérifier s'il s'agit bien du type de tique qui peut transmettre la maladie pour ensuite rechercher si elle est porteuse de la bactérie.Un traitement d'antibiotiques, peu coûteux et prescrit pour une semaine, permet d'éviter les manifestations organiques de cette maladie.Il faut par contre savoir que même les atteintes aux articulations et aux différents organes sont réversibles avec un traitement précoce.Le défi pour un médecin est de poser le diagnostic de la maladie de Lyme.Le lien entre une pi- qûre de tique qui a pu passer inaperçue des mois voire des années auparavant et les symptômes de la maladie n'est pas toujours établi assez tôt pour qu'un traitement en permette la guérison.Il n'y aurait pas d'associations de malformations foetales chez une femme qui serait atteinte de la maladie de Lyme.Prévention : ¦ Si vous circulez dans les bois d'une zone à risque, mettez vos bas par dessus les pantalons ; ¦ La tique aura plus de mal à s'accrocher sur une peau enduite de MusKoil, ou tout insectifuge à base de Deet.Aussi, vous augmentez votre protection en vaporisant sur les vêtements un insecticide à base de perméthrine.Ce produit se trouve facilement aux États-Unis ; ¦ Vérifiez tous les jours votre peau, celle de vos enfants et celle de votre chien.Celui-ci risque de ramener de la promenade, une tique qu'il faut rechercher au peigne fin.Brossez-le et vaporisez-le d'un insecticide vendu chez votre vétérinaire.Profitez-en pour vous renseigner sur le vaccin pour animaux.Il le protégera contre la maladie de Lyme mais il restera porteur de la tique.Cela ne l'empêchera pas de transporter des tiques dangereuses dans votre tente ou la voiture.Le vaccin Lymerix Non seulement le vaccin n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 15 ans mais comme il n'assure pas une protection totale,, il faut continuer à adopter une attitude préventive.En effet, la protection après trois doses est d'environ 75 % et ce, pour une durée inconnue ! La deuxième dose est injectée un mois après la première et permet d'atteindre une protection de 50 %.Prévoyez donc un peu plus d'un mois avant de partir en vacances.Les effets secondaires, peu fréquents, sont les suivants : douleurs articulaires, enflure au site de l'injection et maux de tête.Ce vaccin est proposé dans certaines cliniques de voyages au coût de 58 $ la dose.Ce vaccin protège seulement contre le type de bactérie qui existe aux États-Unis et non pour celui qui cause la maladie en Europe.Il n'est pas recommandé pour les femmes enceintes.Le risque aux États-Unis Il ne faut pas s'empêcher de profiter d'une bonne randonnée pédestre dans les Adirondacks ni de flirter avec l'eau chaude de Cape Cod.L'augmentation des cas rapportés dans certains États est certainement due à l'augmentation du nombre de tiques infestées qui se propagent en voyageant à dos de chevreuils, de souris et d'oiseaux.Mais il faut aussi tenir compte du fait que la maladie est mieux connue et reconnue.De ce fait, les cas rapportés sont plus nombreux.Vous remarquez qu'à l'intérieur même des États où davantage de Infographie La Presse cas sont rapportés, il existe des zones plus infestées que d'autres, (voir carte) » .\u2022 .» » i - : Qu'en est-il au Canada ?Jusqu'à ce jour aucun cas de maladie de Lyme acquis au Québec n'a été prouvé.Nos forêts ne sont pas encore habitées par la tique qui pourrait transmettre la maladie de Lyme.Le seul endroit où la tique infestée a été identifiée est au Parc national de Pointe Pelée et sur la péninsule de Long Point, situés sur le bord du lac Érié en Ontario.Pour l'identification des tiques Le Laboratoire de Santé Publique du Québec (LSPQ), 20045 chemin Sainte-Marie, Sainte-Anne-de-Bellevue, H9X-3R5, (514) 457-2070.Renseignements : site internet du Center for Di-sease Control and Prévention (CDC) http t//www.cdc.gov.Remerciements -Dr Dominique Tessier, Centre de médecine de voyage du Québec, -Dr Jean Vincelette, microbiologiste.Hôpital St-Luc \u2022 ¦.On peut joindre le Dr Danielle Perreault à l'adresse suivante : C.P.63002, île-des-Soeurs, Qc, H3E 1V6 Courriel : docdan@sympatico.ca Une nouvelle technique de dépistage des cancers du col de l'utérus ISA La tique photographiée près d'une pièce de 1 (boule) comparativement à un clou avec tète.ttre de Médecine IChlrurgle Esthétique Dr Pierre Courchesne (Omojj m a S Consul tu notw Mtt.\u2022 i \\» ; w w.e $ t h e t i q u e .q c .r -* ¦1 C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 16 MAI 1999 Santé Santé mentale : un bel exemple d'autogestion CAROLE THlBAUDEAU Solidarité-Psychiatrie a 20 ans cette année* et compte célébrer son anniversaire de plusieurs façons, notamment par un spectacle et par un changement de nom.Cette ressource en psychiatrie, une des rares a être autogérée par les personnes atteintes elles-mêmes, se nommera maintenant Solidarité-alternative en santé mentale.À la fois groupe d'entraide et milieu de vie.Solidarité offre une petite communauté de pairs au sein de laquelle on peut trouver sa place, prendre certaines responsabilités, être valorisé, échanger et apprendre.On peut y aller simplement pour être écouté, pour donner de l'écoute à quelqu'un, pour assister à un atelier, à une causerie, pour lire les documents de référence, découvrir de précieuses ressources ou pour faire de menus travaux d'entretien ou de cuisine.Parmi les caractéristiques qui ri istinguent Solidarité-alternative en santé mentale, signalons l'absence d'intervenants et la gestion i les membres, des personnes qui ont une histoire de psychiatrie ou de problèmes émotifs.Pour favoriser une répartition équitable du pouvoir et éviter l'instauration d'une hiérarchie, les postes de coordination et d'administration sont fréquememnt redistribués.Solidarité a été créée en 1979 par deux travailleurs sociaux de l'Hôpital Jean-Talon.L'intégration sociale Pour Jean, hospitalisé en 1985 relativement à une dépression ma-ji-urc Solidarité-psychiatrie a été un important facteur de mieux-être.À sa sortie de l'hôpital, il s'est senti ires isolé.Il avait déjà fait une incursion dans d'autres groupes de soutien mais sans vraiment se sen- PH0T0 DENIS COURVIUE.La Presse Serge Nantel, membre de Solidarité-Alternative en santé mentale, répète pour le spectacle de vendredi, sous l'oeil de Marie-Josée Vaillancourt, responsable de la mise en scène.tir à sa place.« J'étais rendu un peu sauvage par rapport aux autres êtres humains », relate-t-il.Jean a participé à un atelier d'écriture offert par Solidarité et il a eu la piqûre.Il s'y est senti « libre, comme quelqu'un qui a sa place et non juste comme un patient qui passe ».Tour à tour, Jean a occupé différents postes de coordination et d'administration : responsable des dépenses, des programmes « extra » (travail reconnu par une augmentation du chèque de bien-être social), des chèques de paie, etc., et aussi travail aux cuisines et ménage.Il a même donné un atelier d'impôts.Autre belle initiative : avec un de ses copains, Jean a obtenu des fonds et acquis pour l'organisme un autobus qui permet de faire des sorties en groupe, à la campagne entre autres, où l'organisme a loué un chalet pour quatre mois.Un des avantages de Solidarité-psychiatrie, c'est qu'il ouvre tous les jours, 365 jours par année.« La présence des autres nous tient vivants, confie Jean.Sans cela, je me serais peut-être suicidé depuis longtemps.Ici, on rencontre des personnes et ça fait chaud au coeur.Il se développe de belles amitiés.» Un mal à nommer Une autre membre, Céline, con- fie : « Échanger avec les autres m'a fait faire des prises de conscience.Et grâce à Solidarité que j'ai connu ces thérapies peu coûteuses dont je n'aurais jamais entendu parler autrement, et qui m'ont beaucoup aidée.» De son côté, Louise, atteinte de maladie affective bipolaire, explique ce qui lui a fait du bien : « c'est de pouvoir tout de suite me présenter comme étant « maniaco-dépressive », une chose que j'avais toujours plus ou moins cachée.» Peu après son arrivée dans le groupe il y a trois ans, Louise a connu une période de phase « maniaque ».Elle était très excitée, prompte au rire comme à la colère.« Ma médication avait beau avoir été ajustée, si je n'avais pas eu ce * lieu où pouvaient s'exprimer mes émotions, un lieu où j'ai également reçu beaucoup d'écoute, j'aurais dû être hospitalisée », relate-t-elle.Toujours suivie par un psychiatre et une psychothérapeute, Louise en est à son quatrième mois de se- : vrage d'un anxiolytique.Elle compte ensuite procéder au sevrage de son autre médicament, un neuroleptique, et vivre bien sans pilule pour la première fois depuis de nombreuses années.; Le spectacle d'anniversaire de Solidarité-alternative en sant£ mentale aura lieu ce vendredi 21\" mai, à la Bibliothèque nationale du Québec, au 1700 rue Saint-Denis, à 19h.La soirée débutera par une « psy-causerie » d'une demi-heure sur l'entraide.Suivra une petite pièce de théâtre de 20 minutes, intitulée // était une fois deux îles dans un océan pas très pacifique.La dernière partie sera un spectacle de 17 numéros de musique, chansons, poèmes, etc.L'entrée est gratuite mais on demande de réserver, en téléphonant au (514) 271-1653.Faites l'amour à la manière du porc-épic : en prenant toutes les précautions LA MÉDECINE Dr Kenneth Walker collaboration spéciale ela revient plusieurs fois par an.Je dois expliquer à de jeunes patients qu'ils ont des papillomes ou condylomes génitaux, sortes de verrues.Avoir une verrue sur un doigt es) une chose.Mais quand un con-iiviorne apparaît dans les régions ^inito-anales, cela devient un événement chargé d'émotivité.Que I.uit-il savoir sur ces condylomes et la façon de les éviter ?M est difficile de déterminer combien de personnes ont des condylomes génitaux.Selon certains spécialistes, environ 1 % de la population est touchée par cette affec- tion.D'autres soutiennent qu'un pour cent est loin de refléter la réalité.Des études montrent, cependant, qu'environ 15 % de la population est infectée par ce que l'on nomme le « virus du papillome humain » (VPH).C'est ce virus qui cause les condylomes génitaux.Certains lecteurs de cette chronique peuvent se demander s'ils ont ce type d'excroissances.Mais vous pouvez être porteur de ce virus sans avoir de papillomes visibles pour autant.Les papillomes génitaux ne sont pas douloureux.Et ils ne menacent généralement pas la vie.Mais des types de condylomes génitaux augmentent effectivement le risque de contracter certains cancers.Les spécialistes ont identifié plus de 100 variétés de VPH.Une trentaine d'entre elles causent des lésions génitales.Un virus appelé le HPV-16, et trois autres types, seraient parmi les causes du cancer du col de l'utérus chez la femme.Parfois, il n'y a qu'un seul papillome.Mais j'ai souvent vu des dizaines de ces verrues disséminées dans la région vaginale et également dans le col de l'utérus.Les condylomes accuminatum peuvent être décelés plus facilement chez l'homme.Ils se forment L'élégance.I sans griffe ! LE MERCREDI DANS DANS LE CAHIER Mode AMAIGRISSEMENT MAIPDIR' Vou9 8V6Z vèCu Plusieurs échecs.Vous voulez comprandrepourquo).Vous voûtez mnlUnln.enfin réussir Une équipe de professionnels vous attend.Clinique de Médecine \u2022t de psychothérapie 252-0898 PHYSIOTHÉRAPEUTES EPINE DE LENOIR / DEPOTS CALCIFIÉS: sachez qu'il existe des techniques de traitement à I tontophorese Physio Extra: (514) 383-8389 SÉMINAIRE MCTUOnr lAPfïlirC Câl niir **m,maires en communication pour améUorer la Kit I llUUt JMUUUlO OMLUmL quain« des relations personnettes et profession, neaee.Animés par Gtséte F BeauMeu coftaboratnee de Jacques SaJomé au Oc (450) 985-9464 sur le pénis, dans la région anale ou aux deux endroits.Chez les deux sexes, ils peuvent parfois se propager à l'intérieur du rectum.Certains patients se plaignent de démangeaisons, d'irritation, de saignement ou de suppuration quand des papillomes génitaux sont présents.Mais dans la majorité des cas il n'y a pas de symptômes.On estime que 80 à 90 % des pa-tients porteurs du virus HPV finiront par avoir des papillomes génitaux.Cela survient dans la période de 8 à 12 semaines suivant l'exposition au HPV.Il n'existe qu'un seul moyen pour diminuer le risque de prise de contact avec le virus HPV : faire l'amour comme le porc-épic, « avec beaucoup de précautions ».Cela signifie utiliser toujours des préservatifs à moins d'être sûr que votre partenaire sera votre compagnon la vie durant.Et à en juger par les habitudes actuelles, cela n'est pas souvent le cas.La protection contre le condy-lome accuminatum a toutefois ses limites.Par exemple, nous savons que les préservatifs, utilisés adéquatement, peuvent normalement protéger contre les maladies sexuellement transmissibles comme la gonorrhée et la chlamy-dia.Les préservatifs ne couvrent par contre pas la région anale ou les lèvres de la vulve où se développent souvent les condylomes.C'est pourquoi il est extrêmement important de se faire traiter dès le début pour éradiquer ces lésions.On peut combattre le condylome accuminatum de diverses manières.Certains médecins utilisent des lasers ou ont recours à la cryothéra-pie en employant de l'azote liquide (cryochiryurgie) pour tenter de les éliminer.D'autres appliquent des substances chimiques comme l'acide tricholoracétique directement sur le condylome.Ce traitement doit habituellement être appliqué plusieurs fois s'il y a plusieurs condylomes.Il arrive parfois que des patients ont une centaine de condylomes dispersés sur toute la muqueuse vaginale.Dans ces cas, une anes-thésie générale et l'électrocoagula-tion sont nécessaires pour venir à bout des lésions multiples.Heureusement, les condylomes accuminatum sont normalement faciles à éliminer d'une façon ou d'une autre.Ce qui l'est moins c'est l'inquiétude et le sentiment de culpabilité qui suivent dans leur sillage.Par exemple, la réaction immédiate de ceux chez qui l'on dia- gnostique des condylomes génitaux est de pointer du doigt leurs partenaires.Ils peuvent avoir raison de supposer qu'il ou elle leur a transmis le virus.Mais ce n'est pas force ment le cas.Le partenaire accuse peut fort bien avoir été en contact avec le virus HPV longtemps avant que la relation actuelle ait commencée.Malheureusement, une fois infecté par le virus du papillome humain aucun antibiotique ne pourra l'éliminer.Si les condylomes sont récurrents ils peuvent être enlevés.Présentement, il n'y a aucun moyen de détruire le virus qui déclenche le condylome.C'est une autre raison pour laquelle il est important que les femmes se soumettent chaque année à un test de Pap pour dépister précocement un cancer du col de l'utérus.Si des cellules anormales sont découvertes, la cryochirurgie ou l'utilisation du laser peut faire disparaître les lésions cancéreuses.De nos jours, des femmes meurent encore du cancer du col de l'utérus simplement parce qu'elles ne prennent pas le temps de se soumettre chaque année à un test de Pap.C'est là une terrible tragédie car le cancer du col de l'utérus est un cancer qu'il est possible de prévenir.Pour maigrir, choisissez l'exercice FLORENCE SEBA0UN Agence France-Presse, PARIS À quelques semaines des vacances, votre silhouette en maillot de bain ne vous convient pas.Comme l'an dernier à la même époque, vous vous trouvez trop grosse.Alors plutôt que d'entreprendre un énième régime draconien, choisissez cette fois de faire de l'exercice.Une marche quotidienne est un très bon remède contre l'embonpoint.Si vous trouvez le temps de marcher quotidiennement pendant une heure, vous ne le regretterez pas : vous augmenterez considérablement vos chances de maigrir et vous stabiliserez votre nouveau poids, estiment les nutritionnistes.Autrement dit, si vous préférez la marche au transport en commun et à la voiture et si vous montez les escaliers à pied plutôt que par l'ascenseur, vous êtes bien partie.D'autant plus que vous pourrez facilement poursuivre et même varier votre activité physique en vacances : natation, tennis, vélo., les i hnix ne manquent pas.Mais attention, un sport pratiqué de f«ic.on peu intense \u2014 moins de deux heures par semaine \u2014 facilite l'amaigrissement mais ne suffit pas : il faut lui associer un régime.Un conseil : choisisse/ de m.kigrir lentement, vous avez plus de chances de ne pas reprendre aussitôt les kilos perdus.Pour cela, il suffit de réduire votre apport en graisses et en sucres rapides, et de vous tenir à cette diète.Votre déjeuner doit être copieux.Il doit couvrir le tiers des apports caloriques quotidiens : outre la boisson (café, thé.) prise sans sucre, prenez un laitage, un fruit, des céréales, sans oublier 80g de pain frais tartiné d'un petit bout de beurre.Une collation dans la matinée - fruit ou laitage - vous permettra de tenir sans faim jusqu'à l'heure du dîner.Ne sacrifiez pas votre dîner sous prétexte que vous manquez de temps.Des crudités, une viande ou un poisson grillés (ou poché pour ce dernier), des légumes à volonté, un laitage et un fruit sont fortement recommandés.Évitez les fromages.Pour les assaisonnements, ajoutez des herbes à une sauce au yaourt, par exemple.Tout comme dans la matinée, pense/ .1 votre collation de 16h, laitage ou fruit.Pour le repas du soir, applique/ le même principe que pour le repas de midi en l'allégeant légèrement.N'oublie/ pas de boire jusqu'à un litre et demi par jour.CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile La Presse \u2022 Avec ou sans voiture \u2022 À commission \u2022 Dans les secteurs suivants : \u2022 Candiac \u2022 Mercier e Châteauguay Responsabilités \u2022 Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h 00, le week-end.\u2022 Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Gilles Sénécal composez le (514) 990-0205 I Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, communiquez avec Anne De Cubellis au (514) 285-6981 oa 1 800 361-0179 La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 16 MAI 1999 C 5 (514) 285-7111 HEURES DE TOMBEE Los petites annonces régulières Mardi au samedi : 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi : 17 h le vendredi précédent Annonces encadrées 48 h avant la parution HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi : 8 h à 17 h 30 INTERURBAIN SANS FRAIS 1 800 361-5013 TÉLÉCOPIE : (514) 848-6287 avis : Nos annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal une version corrigée de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée ie jour de sa parution avant 17 h, pour fins de connection lors de la prochaine édition du journal.De même, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis à cette fin doit être donné avant 17 h.le jour qui précède sa parution.I 1 f \u2022 \" 1 1 1 âssi m 100 Immobilier Voici notre adresse Internet pour trouver IMMOBILIER À VENDRE (rubriques 100 à 118) et IMMOBILIER À LOUER (rubriques 131 à 149 et 154 à 160) www.laDresse.ca/annonces 101 ÎLE DE ^2 montréal BORD de l'eau 121 fermes / terres fermettes flZA A L0UER 13 ! Ile de Montréal a\\a a louer 131 Ile de Montréal 200 Marchandises et services 300 Emploi personnels PLATEAU, aubaine, condo ?star.69 000 $.très èdairé.patio.560 $*nois.financement disponible.Visite tous les jours de 16 h à 20 h 4614 à 4624 Papmeau 523-8906 PLATEAU, Splex 8 5 ?4x4.5.garage, idéal proprto occupant, très grand r -de-ch + ssol ciment.R.Jette 514-592-4716 ReMax du Cartier crtr ROSEMONT, boul.duotex mt refait, star 619-278-3234 102 CENTRE-VILLE BORD FLEUVE, 20 mm.Mtl.Repentigny.«4 c.a.c, + 2V» entrée privée (450) 561 -0941 LAC AYLMER, DISRAELI 10 terrains: 40 000 pi car.et Accès à l'année.418-449-2223.418-423-2115 LAC CHAMPLAIN, bungalow 3 c.à c.foyer, eau courante et èooùts.80 000$.450-244-6014.514-204-3602 PONTBRIAND.grand bung 12 pces A voir 450 834-8642.ST-PLACIDE, 4 Ch.2 8A bams.cuisinière antique, int.rustique, cave é vin.grand patio, extraa.450-258-4334 STE-AGATHE SUD, Lac aux Truites.12 ?acres, bord lac services.Encan par la Cour.28 mai.Pour description officielle et conditions, tél.: 1 (905) 764 - 1184 TERRAIN 30 acres.200 mètre du lac Beaulac.domaine pas cher.1 -450-882-3885 122 terrains résidentiels BORD du neuve é Lavaitne.18 800 pi car., infrastructures S 100% 56 000$ 450-589-4864.sowfin sem.589-2318 WURTELE.3plex ?cott .144 900 $.514-277-7883.115 condominiums, copropriétés 103 VIEUX MONTREAL CONDO, 1600 car.2 en .2 sbains.piancners chauffants eiectros Garage Unique.245 000 $.281-0417 105 A CMOMEDEY.5*.propre, foyer^arbre.spécieux, presservtces Dort vendre1 72 000 f 514-337-0222 AHI condo de réve.face Marina.2 pas Vieux Longueur.1140' car.1 ch.S.Rodrigue.99 500$.462-4414.AHUNTSIC.5Va, avec 2 sut.int.et climatisation, BORD DE L'EAU STE AGATHE 1 acre 360 pi de façade sur lac Des Sables Services municipaux.5144441065 n m laval, rive-nord Ï^MOS.'^TÏOS AUBAINE MONTREAL Nord d'Otrtremont est de Côte des Neiges 1V2 à 5V2 A cinq minutes du métro par autobus 160.165 et en trah.hôpitaux, centre d'acha's.parc Université de Montrùa) Mte.réfrigérateur.6675, Dariington 737-7557 ENTRE 13 h ET 17 h, ^jOjjje^^L- AMUNTSIC.beau 3V» trarv BOUL OOUM EST.3H, 7*» quitte, libre 450 $ 387-7526 1V», poêle frigo, tout conv AHUNTSIC, V» s*d 4V» 352$.PfJ» Pour H -Bourassa O 336-3176 AHUNTSIC, beau 3'*.haut triplex.1er |uri 514-941-4626 AHUNTSIC.demi vsoi 3'/*.r -de-ch 4%.425 $.535 $ chauffés.514-387-0813 BELLECHASSE/Viau 2V» ré-no.chauffage èiect.bois franc.256-0834.253-9200 BELLE CHASSE, IV».3fe.4W.idèais retraités, poele/ frigo, ascenseur, buanderie, garage 729-4595.726-6238 BERCY/Snerbrooke.beaux 1V»-2V»-3'/».chauffé, équipé, rèno.balcon, métro 526-1358 BLOC et app nouveilement rénovée V M R 31» appelez: Femsno Scott 343-0533 BON A VIST A (Chemm) 4640.3V».4't.grands, clairs.pro-P'es.équtpés.chauffés, ascenseur Tamy 514-483-4346 BOSSU ET coin Rosemont.4V» chauffé.2è étage.527-1720.899-9413T 47a a louer 131 île de montréal CHAMBORD près J Talon, grand 4'v r de ch., jardin.535 $ non chauffé 591-3363 191 ile de montréal METRO 3'/*.rénové, non chauffé.Jarry est Près commodités.514-725-7421 CHAMBORD/Bèianger.beau METRO de I Eglise 4 V».6V» 3'/* rénové, non chauffé, chaut èiect 460$ 323-5648 CHATEAUBRIAND, 6832.4Vfc 350 $ 6641 A, 3'/».libre 390 $ 514-279-4519 m Transport et véhicules automobiles Loisirs et véhicules récréatifs V700 «thites' A LAVAL OUEST Ste paisible.2 min.eut.13.440 et tram de banlieue.Constr.87; 3 Ch.ssol fini, abn auto: paysager, potager, arbres fruitiers; piscine |r-Maison décorée avec goût 104 000 $.450-627-5601 A LAVAL, prés tram banlieue, cott neufs.3 ch., gsrsoeQazorvasphatte.dernière unité.99 900$.684-3090 jour.(450) 227-9953 BELLE FEUILLE, Québécoise.3 Ch.prés de tout.Terrain 10 600 pi car.Taxes basses.450-432-6116 BORD de reau Ste-Rose.cottage 7 pces.la nature a 114 900 $.514-381-3180.CHOMEDEY O.cott impeccable, tout en brique, terrain 8500 car.3 sbams complètes, stnanger.cuisine céramique.s*oi fini au complet etc.142 000$ Propno: 450-688-0802 entre midi et 21 h.CHOMEDEY.duplex mitoyen, arands 5'/*.41*.bach 98 000 $ 450-622-2533 CHOMEDEY, spirt-level 85.toit cathédrale.2 c é c.+ mezzanine.ssol fini.5 eiectros.stores ?fixtures.cabanon.115 000$.450 682-6066 DUVERNAY, boul Lèvesque 2415.cott.neufs prêts é habiter Ouvert jour 661-1743 JOLIBOURO.grand bung.terrain paysager 11 000 pt car.11 pces.a ch.3 sbams.piseme creusée béton 20x36.10 mm.a pied du train, libre août 99.139 500 $ 450-491-2240.450-538-4165 106 RIVE-SUD Décès, prières, remerciements 100 visites libres STE-JULIE, Domaine des Hauts-Bots, maison canadienne pièces sur pièces 26x32.avec annexe 18x18.sur terrain boisé 10 000 pt car ; toit de tôle.7 lucarnes, foyers (2).piscine.très propre.215 000 $ discutable.450 922-8004 ST-HUBERT.Cité Soietf.prés autor 30.cott .3 ch.à l étage, grande cour arrière avec pi sa ne.s*ol fini.179 500$ visite 450-445-9816 ST-LAMBERT, charmant cott.3 ch.prés golf, tennis, piscine.170 000$.923-1155 AUBAINE 2 ch.comme neuf.6715-17 des Erables.Visite dim.14 é 16 h.278-7817 BOYER, près métro Jean-Talon, luxueux grands 4V», béton, prix raisonnable, neuf.514-325-2593 ou 948-6977 BROSSARD, grand 5 V».complètement rèno.49 900 $ 450-679-8604 676-3832 CENTRE-VILLE, coodo 3 ch.4e étage ensoieiUé et exempt de Bruit.6 eiectros Inclus humidificateur, climatiseur et garage 931-1787.CONDO.sur 2 niveaux, terrasse, vue sur le pont.2 ch.stnanger.prés du Vieux-MtJ.Prix 109 000 $ R.Jette 514-592-4716 ReMax du Cartier crtr ILE DES SOEURS, La Pyramide, mignon petit 41%, 89 000 f 450-460-7970 MERCIER OUEST, grand 5V» semi s/soi, foyer, alarme.60 000 $ 514-251-6986.OUTREMONT, 1000 pi car .6'i rénové, stat.4 eiectros.119 500$ 514-276-9890 PLACE de Jumonvitle 5553.3 ch.2 sbains.foyer.2 patios su rez-de-chausse.tranquille.garage.ou A LOUER.PaT.918-2777.PLATEAU, condo 3V».niveau jardin, face Parc Lafontame.sans agent.527-2995.PLATEAU: Marquette 1130' car rèno 2 en 304 MARIE-ANNE 900 car rèno.2 ch.Visite dim.14-I6h 990-9471 SANCTUAIRE.3 ch.vue.bois, agréable.737-3765 SUPERBE 6V» ensoleillé.3 étages (unité de coin), décors champêtre, bas franc.s*oi fini, terrain paysager.25 mm Mtl.vente rapide 74 500 $ Pas d'agent.450-358-1530 VIEUX MONTREAL, 800 pi car.cour Le Royer.grande terrasse privée, foyer, mur brique.139 000 $.769-2201 CANTONS DE L'EST, magnifiques terrains 44 000 pi car., partie boisée Prêts à construire.Coin tranquille Excellent purt artésien Belle vue sur montagnes du Mont Sutton.1-450-263-4506 EN MONTAGNE, bOtSé, vue 50 ans staL.514 323-0666 BOUL.Gouln E .\"ï mois gratuit, condo 4 V».524-5317 BOUL.Pie IX.è 3 maisons du métro.Dans 5-piex.magnifique 4'/%.complètement rénové, intercorn, aspirateur central.485 $ 254-1345 AHUNTSIC.duplex.2e.4V» ensoleillé, chauffé, balcon.calme, prés métro.335-1891 JOU»- St-Joseph E 4V» 380$ 450$ propre rénové 337-2173 AHUNTSIC.grand 2V» chauffé équipé 450-667-7172 AHUNTSIC, grand 3'*, chauffé, métro, réf 381-6125 BOUL St-JoseptvPte 1X.4«*.5%.rénoves, modernes.480 $ 497-2948 BOUL St-Laurent nord, CITE DES ONDES, atyle victorien (boiseries, vitraux), face parc, métro.4V» - 600T(2 ch.) 5V» - 700$ Î2 chj 1310 Alexandre de Sève 287-9272.287-9200_ CLARK.Mt-Royal beau 5'*.675$ chauffé.849-0086 CÔTE ST PAUL 4V».2e.èiect.entrées lavAéc.rénovés.385 $ 514-630-6806 COTE St-LUC.5626 EmeraJd Îrand 2'V320$.3V400S.'*-495$ chauffé .équipé.481-3403.481-0368 COTE STE-CATHERINE métro 3'*-4V» équipés.737-9581 COTE STE-CATHERINE métro.3H chauffés èquost.3451941 COTE STÎ-CATHtPIHE 14.3 V* U de M et 2 hôpitaux chauffé meublé si désiré.739-5416.COTE ST-LUC, 4W5V» chauffé, équipé.juU 484-6381 COTE ST-PAUL fxés du métro Joiicoeur.beau 41*.365 $ é 600 $.450^465-6697 METRO Beaubien; 1Vk 2V» meublés (514) 274-0566 METRO BeaubtervCasgram.4 V».375$.ju4 667-7877 panoramique.450-835-3756 AHUNTSIC.grand 3'*.près grand 4v».stat 514-279-4744 tranquille 425$ 766-6425 BOUL ST-JOSEPH, près de TOTF ST-P A I IT, la Roche.«H.5't cnauffôs.ILOITAUL LAURENT!DES, magnifique terrain à 70% de rabais R.Basben 514 721-1529 LAVAL site exceptionnel.Vue sur rivière.1 min pont Papmeau.10 000 pi car.95 000$ 450-972-1579 soir._Ou 514-992-1922 MORIN HEIQHTS, 2 terrains privés, vue.hydrotau sur place Inf.450-226-6810 PRES DE TREMBLANT Pour construction ranch.100 000' ce.Route, éieetnerté .20 000 $ 819-326-7654 VAL MORIN, site exceptionnel, lac 2 km.terrain 50 000 pi car.et 514-355-0250 VALLEE DE LA MATAPEDIA terrain bord de lac Humqui; 74 000 pi car.10 000 $.'450) 654 - 4883 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES / RESIDENTIEL Al 1ère.2e bal vente, notaire LaDerge jour, soir 729-4332 QRAND 4 w chauffé, neuf.2 ch., tranquille.900$ près métro Atwater 514-934-0818 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 116 maisons de campacne.domaines A LAVAL Vimont.79 900 $ Dim.14 - 16h.405 De La Louviére par Montée Monet-te.une rue au nord de Dagenais P.Fiset ReMax Immo-Contact 450-661-6810 A VENDRE, 9 MAISONS MODELES, é partir de 91 000 $.D D O .LAVAL.ILE PERROT.BLAINVILLE 3 chambres, garage, occupation immédiate.RABAIS Groupe Immobilier Qaxallle Richard (514) 453-0479 Vieli**.Lue.é Jeu.: 13-20 h Sam.-Dim: 13-17h BOUCHERVILLE.1160 des Pinsons, superbe résidence de prestige, bord terrain golf, dim 14 a 16h Contact J Araii.Sutton 450-465-5327 BROSSARD, 3580 Orient Spftt levei 4 ch .teiram 9550 pt car .réduit 117 000 $.Gr.Sutton 450-462-4414 DANIEL BLEAU CONDO tort.2200 pt car ?sam-dim.I3h a ibh.6629 St-Andrè 992-7951 STE-ROSE.6947.Jean-Paul Lemleux coin Marc-Aurèle Fortin, dim.14 h à 16 h.sp*endKJe cottage en rangée, de corn, const.moms de 10 ans.foyer, planchers de lattes.2 ch Paul Filonl.Transaction Futur 969-5050 VILLERAY, condo 54 500 $.D:m œ I4h a I6h au: 7730 de Chateaubriand.Lmda, Trans-Action Ctooer 107 BANLIEUE OUEST A L'ILE PERROT, luxueux cottages.3 ch., garage, é partir de 115 000 $.rabais sur 4 maisons modèles.Richard 514-453-0479.soir 450-227-9953 PIERREFONDS.sdét.3 Ch.chauffage éiec.2 sbams.aménagement ext.très b*en entretenu.339 Launn.107 300 $ 664-0195 Al é DURHAM SUD.maison de campagne, avec garage, écurie Construite dans un rang tranquille Terrain 52 000 r> car Pnx 59 000$.Msxxum 100 Centre crt imm agréé, Sylvain Trepamer.514-863-5335 CHARLEVOIX, La Malba-e.maison bord fleuve.28 arp .belle vue.819-691-5650 ST-BENOIT MIRABEL Entièrement é rénover aqueduc, terrain, 61 x 273pi.sur rang 28000$ 450-258-3837 ST-DAMIEN-DE-BRANDON, 177 arpents Maison mobile, grange, atelier Plantation, lacs 129000$ 450-835-0493 ST-MAQLOIRE Bellechaift* maison meublée, ski, beau s:to.20000$ (450)655 5442.109 LAURENTIDES 117 chalets terrains A 45 MINyMt-Tremblant.V*.3 étages, grand terrain, vue panoramique.514-270-8276 BORD lac Des Sables, maison rustique.295 000 $ val MORIN.bord lac.chalet 99 000 $ 514-946-0573 MORIN HEIQHTS.site 4 saisons, plage privée, ski.maison de qualité supérieure, spa.179 000 $ 331-9007 ST-OONAT, bord de l'eau, triplex rénové, prés village et Mont Garceau.514-898-0346 ST-SAUVEUR, victorienne.104 500 $ 450-227-3355 ST-SAUVEUR.vue.4 ch.piscine mt.cuisine de réve, 235 000 $ 450-227-6877 CHALETS NEUFS Bc*s rond.Domaine Tremblant - Lac Quenouilles.85 000 $ ?514-664-9012 1-868-993-4616 R 117 110 ESTR1E CANTONS DE L'EST 101 Ile oe montreal A RABAIS, métro Joiierte.duplex rénové, cour, garage.127 000 $ nèg 333-4414 ADJ.OUTREMONT, duplex prés HEC et hôpitaux.6*4.5V*.poss 3'4 au sous-sol Idéal pour copropriété, terrain paysage avec terrasses superbes, txc état.A voir absolument.514-735-4960 AHUNTSIC.duplex dét.(2 X 4?ssoi).cachet, véranda*-galerie.149 000$ 368-0903 AHUNTSIC, duplex paisible, oxceltent état.216 000 $.336-3166.947-8435 AHUNTSIC.triplex pierre et brique.2x3S au 2e: 7SS$tnois.Garage au s4o4 Métro, parc, piste cyclable.209 000!S 514-331 2266 AHUNTSIC.triplex 124 000 $ Rev.14 400 $ A qui la chance?514-486-8062 AHUNTSIC.10220 Tomurst.duplex rénové, oarçonniére.159 000 S.45£662-l495 BALDWIN 5020.superbe cott.rénové, cour paysager, foyer, aspirateur central, fenêtres é manivelles.2 remises 147 000$ 514-354-3833 HAMSTEAD.rue Dufferin.duplex, grand terrain.jardin Pas d'agent 464-3024 PLATEAU prés Parc Lafon-tajne.grand 7Vt ?garage utore Condo 1600 pi car Prix: 75 000 8 eeutef CRTR: 614-671-8188 A BROMONT, 3 unités condo.Balance projet Les Boises du Golf Enchanteur.Voisin Château Bromont 2 unités 2 ch.; 1 unité 3 ch.Frais condo minimes.Services me.Piscine, golf.Distance marche ski.vélo.89 500 $ é 95 000$ taxes Incl.Claude: 450-534-3881.Jean: 450-242-2688 BORD DE L'EAU.Massa *tp- Sl.rés.6 pces ?chalet pces.1248 mètres carré.180 000 $.819-638-5525 CONDO deluxe.2 ch.2 sbains.solarium avec patio extérieur.Sécurité, vidéo, stat.int.Doit être vut 450-263-0644.450-531-3131 LAC MASSAWIPPI Accès lac.7 acres, coté Sud.privé, maison de campagne.4 ca.c, 2 sbains.2 foyers, vue magnifique.IMMEUBLES ROYAL ROBERT 4 PATT1MACAULAY .1-819-843-6834 2330 LAC MEMPHREMAQOQ.bord du lac, chalet 3 c a c.paysage.375 000 $.514-767-3545 NORTM NATLEY.résidence avec chalet d été.vue sur lac Massawppi.4 ch.2 soams.potentiel pour B A B.250 000 S Kis Maria.La Capitale crtr 819-563-3000 A KAMOURASKA , chaJe*-maison, meublé, habitable é l'année, prés de plage et quai.416-837-9888 A ROXTON POND, bord de l'eau chalet 4 saisons.28x30 77 500$ 450-742-7229 BORD lac Chapleau.La Minerve, conat 87.meublé.2 ch.terr .grand terrain boisé.64 000 f 514-386-6253 BORD DU LAC NOIR, St-Jean de Matha.3 chambres, meublé.80 pi sur le lac.514 362-0365 ou 253-9356 CHARLEVOIX.2 chalets.4 saisons, laottvtére, 80 arpents.Ski.418-439-5474 LAC SIMON, bord lac.piage.pour coup*.500$ 363-1095 magnifique chalet suisse.2 A coté métro, tranquille, grand 41* chauffé.2 ch.rav/sèc .395$ 514-630-4584 A Ahuntsic.3'* chauffé.2e.moderne, calme.644-1578 A AHUNTSIC O.3'* foyer, terr., posa, èlectros.650$ Style condo.tourbillon.514-591-4848 450-963-3838 A AHUNTSIC OUEST.21/* semi meublé, boiseries, in-ter corn.2 pas station métro, tous services 285$ non chauffé.332-1900 A AHUNTSIC 10615 Francis.4'* propre, chauffé, équipé.»ardin 382-6545.334-0080 A AHUNTSIC, corn Curotte et Pneur.31*.chauf èiect.lav-séc inclus Très propre, paisible, ensoieiaé.389-3324 A AHUNTSIC.métro Sauvé.2'/* fermé, meublé.AU MOIS.TOUT INCL 390$.521-1871 A AHUNTSIC.Coop .4H non chauffé.3e.entrées lav.séc la v.vais.450$.514-387-1895 A AHUNTSIC.Parvenais.2vi.poôie-fhgo.services indus.350$.1450-432-7333 A AHUNTSIC.Pi Meilleur 2H.3'A.modernes.277-4606 A AHUNTSIC, 10 655.Dirham.3'^.3*0$ métro 514-277-7381.996-6052 A AHUNTSIC, 1 V3'v mso-nonsé.impeccable.992-6240 A AHUNTSIC.2'r bach .maison pnvée.chauffé, eau chaude.Cuisine meublée, secteur tranquille Réf.demandées 382-6390 A AHUNTSIC, 2e.5'* eiect.planchers bois, grande terr.près services De préférence personne seule ou couple sérieux 600 $ Réf 389-2925 A AHUNTSIC.3'* ouvert, haut tnpiex.entrées lav-séc.bois franc, balcon idéal retraitée).385 $.521-6757 A AHUNTSIC.3ams.foyer.131 900$ immeubtea Petite Nabon, 819-428-3768 LAC VERT, St Mathieu du Parc, chalet été.4'/».aucun moteur._619-539-7319 LAURENTIDES.bord du réputé lac Notre-Dame, chalet entièrement rénové.2 ch.119 000 $ 514-845-6961 magnifique terrain, bord de lac.50 000pl.ca, 1.45$ A*, ce.Laurentides 514-337-6981 ou 1-450-226-6883 MORIN HEIQHTS.chalet 4 saisons, au lac Dam*va.12 acres.69 000$ 613-841-0426 ST -ALEXIS, camp 3 saisons, rivière.105 000 ç» car Fanes une offre! 450-466-5241 ST-GABRIEL 4 saisons 3 ch.foyer, plage privée, arbres matures 50 000 $ 480-756-1038 753 0666 3 SAISONS, meublé, bord lac.pèche truite, calme, sans éiectrote 20 mm de Tremblant 37 500 $ 810-456-1549 118 MAISONS MOBILES 111 extérieur de montreal BAIE DES CHALEURS.St- Omer.vendrais ou échange-rats pour Mtl 450-661-7123 PLACE LONOCHAMPS Plusieurs terrains è louer, parc de maisons mobMss, prèe ©orf de Torrobortne.Johenne eu: 460 477-7420 A LOUER.4V» chauffé, pas animaux, métro 274-9514 A OUI LA CHANCE?4VV3W-2V» rénovés PoéMe>-fngo.chauffés, eau chaude payée A partir de 325 $.Face Centre d achats, près métro, hôpital Sacré-Coeur.Promo spéciale.12145 boul Laurentien 339-1763.A QUI LA CHANCE M* M \u2022 4V* Rénové, chauffé, eau chaude fourme, poêle et fngo.piscine, A partir de 245 S.5500 de Salaberry.331-3285 A R.D.P.semi soua*ot: 4'»* \u2022 390 $.Stat.514-725-6655 A ST-LAURENT.2100 KeHer.3H.4At, 334-2292.334-6048 A ST LAURENT.r^3'v4'i chauffés 745-5813; 745-8961 A ST-MICHEL, face métro.4'v 370$ 514-368-3688 A VERDUN.4* très calme.2 métros.325 $.769-5720 A VERDUN, 4V*.rue Osbor-ne.2e rénové, tranquille, idéal couple.4008 363-1095 A VILLE ST-LAURENT.3'* rénovés.355 S 254-9193 ED.-MONTPETTT grsnds 4'/%.5Vi.face U de M 484-7036 ED.-MONTPETTMJ de Mtl.4'>*-620$ impeccable poéie-fngo.Août 514-389-6878 ED -MONTPETTT face métro U de M.tvi 2'/» 3H 4'* équipe enauffé eau chaude, buanderie.514-344-8885 ED -MONTPETTT, près U de M.grsnds 3'* 8H, équipés, rénovés, chauffés.341-5295 ED.-MONTPETTT, 3Vi chauffé èlectros.U de M.HEC et métro 738-3020.737-1222 EVERETT.Ch -Colomb.3V*.365 S eau chaude.331 -8516 FACE parc, école, tennis.4V» fermé, r de c.cour gazon-née.étect.entrée iav/sec.près métro, centre d achats.460$ 1er ma.523-5704.FACE A L'HOPITAL ST-LUC 1V2V3W tout «ncius A 2 pas de i UQAM 644-4814 FACE JARDIN BOTANIQUE propre, tranquille.4'* - 555 $.chauffés, eau chaude 287-9272 287 9200 FACE Mi-Royal.33 Ch Cote Ste-Cathenne.2'\\ 3'*.4'* piscine, gymnase.277-5873 OUV.1V% meublé Frsis virés 613-237-9993 de 7 h é 10 h HOCHELAQA, 4V* libre 295$ juin 330$.3'* |uM 300$ 649-6929 HOCHELAQA: 4Vi.les entrées, calme 450-628-2740 HOQAN 2037 3't.325 $ libre mamtenam.514-643-1634.IBERVILLE, Sherbrooke.3'* chauffé 425 S.4'* chauffé 505 S 514 255-8707 JARDINS LASALLE 3la, i% 5Mi A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 3W-375S: 4V422S; 5,-»-471 $; chauffés Eatrt 24 et 27e ii PjLT.645-4505 4'-% moderne, poéletngo.msonon-sé.terr.sur ton 273-2013 METRO CarJWac 4H tranqut-\u2022e propre, bois franc, entrée lav^èc 370$ 514-251-1955 Ml MO Cad\u2014o%ud.bas.cour 5'*.2 ch.entrées Isv/séc.800 $.801-3004 métro CadWac.4H haut duplex, poss juin ouJuM.très propre 460$ 254-6978 METRO Chartevoix récent 3^ moderne 450-678-4872 METRO CharlevobL 4 H.5 rénoe.entrées lavAéc .670-7128 ou 808-3885 METRO Crémazie 3'/t réno .400 $ 4'*, 360 S.381-3180 metro CADéLLAC.4»>fc.2e étage, réno.bots franc, entrées, soleil.550 $.juil.514-845-2760 _____ Mtl RU Cote Ste-Cathenne.prés U de M.2'^ Dispo-nipte 1er juin 325 $ 344-5728 METRO Fabre.rue De Bordeaux.5 sur 2 étages, bois franc, porte patio, stavage.cour gaz on née.485 S libre maintenant René 274-5900 metro Fabre.rue Papi-neeu.4'*, non-cheuffé.demi a*ol Jum 514-728-2782 metro Fabre.3V%.kjiI 320$.514-945-0934, 450^667-6389 metro Fabre.3V».ooéiefn-go.chauffé.410 $ M7-9875 metro Frontenac 4w fermé, bois, entrées 389-1130 metro Frontenac 31* fermé.ensoietMé.2e bo*s fra.x JUIN 325i 597-0436 metro h.-beaugrahd, 2'y-3'^ chauffés, eau chaude ind.rèno.service concierge, juil.ou avant.529-8063 METRO H -BEAUQRAND.Tt.3%t.chauffé, eau chaude mcl.réno.service concierge.juH ou avant.529-8063 metro iberviRe.3'e chauffé, poélefngo.calme 727-8574 metro Ibervrlte.3^ SW.310 $ 514-494-7556 metro Jsm/St-Denis.2«é poélefngo.jud 450-666-5755 metro Jean-Talon, beau 3't tout rénové, calme.390 $ 948-2407.279-4519 metro Jean-Talon.Ibervil-e a'i.entrées -av.-sec 500$.514-387-8837 721-7376 metro Jean-Tslon.21* rénove demi s soi posai fngo, enauffè.éclaire, verrière, paysagers.364$ 273-3491 metro Jean-Tslon.21*.meublé, calme, rat.381-8126 metro Jcécoeur.4'/», propre, tranquiae.450-632-7768 METRO Josette.Derttng 5'/» 550$ Ledaire 4W libre.295$.St-M«nei 5326.sh 450$.450-656-2355 METRO Jofcette.DevxJson, Oézerv.3'^-4'.* rénovés, libres 360$ 400$.273-6640.metro Joiierte, 3V*.poéie-fngo 390 $ 523-9187 metro Jonette.3V»-350$.entrée lav.sec., plancher, bois franc 514-256-6692 metro JoHette.4'r poéie fngoiuH 360$460-477-9499 metro Langeeer.4H fermé, entrées lavAéc 328-2122.METRO LangeHer 5'api-neau.yscu iu«iiet 325$.4Vi.août.345 i 681-4545 mtl nord, beau petit 4V*.mptex.calme 325$ 336-2061 mtl-nord.beau 3'* rénové.2e.stat 425$ 322-8197 mtl-nord.beaux 3'* et 4'*.énormes, frais peints, planchers vernis, stat.tous services 514-881-6130 mtl-nord.duplex, chauffé, propre, tranquille S*o) 3'*: 360$ libre juin 493-9576 mtl-nord.grand 4'* calme 514-323-7572.514-955-3554 mtl-nord.grand 5't.haut duplex, ensoleillé, tranquille, planchers refarts, frais peint.525 $.252-5140 mtl-nord.grand 5'*.haut duplex, endroit tranquiae.514-868-1610 381-r 474 A LOUER 13 I ILE DE MONTREAL N D Q.Madison.grands 3W chauffés, équipés.385$ è 430$.481-0368.485-7101.\u2022SI! N.D.G.S0IKRID9MND BOUL e Beaux.grands 3'V41^ e Garage chauffé (option) e Près métro Vilia-Maria.Après 16h: 489-6936 9'.N.D.Q., é von Duplex.Monk-land N.6V2e, bois franc, juillet.725$ non chauffé, impeccable! 514-480-7146 N.D.0L, rue Botrei.haut duplex, spacieux 6'/s.ensoieMé, belle boiserie, équipé, préa métro, rénové.800$ non chauffé.1er juil 481-6490.N.D.Q., tnpiex.1er.5*1* étect.3ch 475$M 450-454-7130.N.D Q.Décane3797.3'>4W.chauffés 369-0088.912-2064 N.D.Q.Girouard.6W.bas dupiex.mt.rebâti 87.2 ch.unique déco\", stat privé.5 èlectros.995$ 487-5227.N.O.Q.Grand Boul.5'».2 ch.670$ chauffé, vue sur parc, calme.(514) 684-5993 N.D.0L, 4866 Oraper.bat duplex 5'* chauffé, eau.poéW fngp 900$ juil 467-5468 N.D.GL.5.6 ensoieitté.chauffé, réno.boas.369-4798 N.D.Q.5210 Randal 2'» 4'i.chauffés, équipés, bus 51.487-3941 N.D.Q., 61*.chauffé, eeu chaude, ensoleillé, foyer, stat.juU 840$ 514-485-9019 NOUVEAU ROSEMONT.prés Galène d'Anjou, grand S'* rénové.325$ 256^048 NOUVEAU-BORDEAUX, 4V*.centre comm.bus 335-1651 NOUVEAU ROSEMONT.3H chambre fermée.259-9706 NOUVEAU-ROSEMONT, 3 demi s soi tnpiex rénové.315$ Jmi Réf 514-253-6496 NOUVEA4HI06gMOMT^37v 4'v libre ou JuU.propres, 350 $ ?.259-5167.257-0637 NOUVEAU-ROSEMONT, 4* entre Langeiier et boul.Ge-lenes d Anjou, nord de Beau-bien 5l5i 514-254-5818 OUTREMONT adi U de M 6yi oas duplex.1200 p> car 3 chambres Boiseries piancners bois franc.Equipe, chauffé 1150 $ 733-JW; OUTREMONT adt.Deacon.super 31v4,'ï chauffé.Doie\u2014 franc, bioc bien entretenoT* balcon, métro.733-5020 -a» résidentiel.766-9064 metro Lionel Groulx.41*.èiect.les entrées.993-4439 AV.rTXXiTlilÉOlCT m CMAOtri 332 7395.898-bl09 meublé 277-4606.361-4041 AV.OU PARC /Bernard 4'v CEOEP de Msisonneuve.4's enauffé 380$ 592-577Ô Bois Francs.819-362 3023 POMefngo 350 $ 384-2100 poélefngo 365$.990-9471 AYLWIN, métro Josette.3Vs rénové.282 $.598-9512 BEAU 2's.tout md.métro Crémezie.380 $ 721-1165 SJEAUBIEN 3283.3 pièces, réno.èiect.660pt car.libre BCLANQER, IbsrvSM.4H.2 doublet, non chauffé éclairé, propre, plencher bo«s Ubre 37&) $ 604-3086 CENTRE-EST.rue Mont-calm.5's.2e.gai.400 $ 514 528-7430.45Ô-654-6868 CH.-COLOM8>Métro Beau-bien.5's.3e.èlectros ?lav -vaiss.Bors franc, terrasse.Cachet 800$ 514-278-8817 CHABOT.3'+ non chauffé.310 $ 338-1772.332«>16 CHABOT.5> chauffé tran 500$ réf 720-2029 KENT 2620, grands 3'*.480$.chauffés, équipés.2'* libre tout mcl 380$.481-0368.342-0427 L.O.DAVID 1865.3'*.2e, 350$.725-7978.729-4881 LACHINE Ouest prés fleuve, parc.3'*-4'v tout mcl .calme, propre, bois frsnc 380$ - 495$ 514-697-9754 LACHINE.2's 3'1 4'* 234$ a 378$.ni chauffé, m meublé.637-4431.soir 634-3829 LACHINE.LasaHe.31* 4V*.chauffés ou non 634-4616 LACHINE.2\\*-3Vv-4V*.enauttés.èiévsteor entrées lav.*èc.^_ 514-837-4382 LACHINE, 3V*.4\\ Ubre ou iuii propres, bas prix.1 mois gratuit, réf 514 684-2803 LACHINE, 4'» fermé, peint, sut.entrée lav^éc .375$-350$.684-1223 236-1257 LA FONTAINE COin Bennett.7'^ avec s%oi.4 ch fermées.750 $ 527-1720.899-9413 UUEUNESSE, 1*.3'*.4'*, métro Jean-Talon.948-3983 LAJEUNESSE.4'^ fermé, prés métro 450-668-1606 LASALLE grsnd 4V% chauffé, haut-Pas repemts.ensoleillés Stat Bus 106 368-8119 LASALLE, grsnd 4'r sptrt levei.foyer, et.«seine, métro 625 $ 514-384-2482 LASALLE.prés Cégep.4'v cour, garage tandem.More 1er fJTCeu 514-249-7411 LASALLE.2'V Tt luxe ftC.face fleuve, piscine.595-8723 735-0841 LASALLE.5*4.haut duplex, entrée lav.Séc .près écoles, autobus.450 678-2693 LASALLE.7768 Centrale.3'r 4*4.chsuffée.poéie.fngo.388-2493.769-2762 LAURIER est 3415.3'v (ace au parc.376-0380.696-0789 LAUZANNSV Fleury.beeu 4Vj rénové 390$ 514-748-5764 LAVOIE.3'^, 4'^.chauffés, équipés, libres 737 2351 LETOURNEUX, prés métro Pm IX beaux 3^ 350 $.5'» bas S50 $.propres rénovés, éclairés.poéVfngo.réf 514-255-17837514 594-1112 LINTON.Oaoatsa 3H.cfisuflss.équpss propres 342-8554 LOUIS HEBERT/ Béier__sr.4's.calme, métro.583-9880 METRO Prètontatne.4«s.3e.2 ch .réno.terrasse, eneo-ie.iiè.475$ 514-287 9690 METRO PIE-IX, 3's demi »*oi Chauffé.514-644-7466 MERCIER OUEST, grand SV« aerm sSoi, foyer, alarme.600$.imeat 514-251 metro Monk.4'^ rénoves, ensoleilles, demi ssoi 410» iuii Au 2e.510$.sept Faut voir' 450 441-5088 metro Mont-Royal 31*.chauffé.Juillet 514-844-0794.844-7126 METRO Papmeau.51* rénov.625 $ et plus.514 232-2160 metro Pie IX.face botanique, grand 3'* chauffé, eau chaude 514-256-8214.metro Pie IX.prés Sherbrooke.211 chauffé, propre, eau chaude.514-257-6908 METRO Pie IX.Adam.7'-», 2e.3e.chauffés, aire ouverte, aubaine Et 5'*.3e.rénove, pore patio.540$.Les entrées.450-473-8523 MTL-NORD.haut de dupiex 4Vi ensoieiaé.450-492-0700 MTL-NORD, spacieux 41*.impeccable, entrées.355-9560 858-5977 MTL-NORD.Forest.5'* haut duplex, propre 514-324-1202 MTL-NORD, H -Bourassa.3W-4V51* chauffés, eau chaude, peints 328-2441 MTL-NORD.Léger.4V| chauffé, eau chaude, demi s*o69-2762 VILLE EMARD, bas 5V*.OOur.bois frsnc.les entrées, gens calmes.514-366-5789 VILLE S t-Laurent, haut duplex.4 ch.2 at>ams.électrique.760 $ 389-1400 VILLE St-Laurent.haut duplex.4V* non criauffo.prés métro 495 $.fuU 624-0565 VILLE St-Laurent.3V*-4V* 5H chauffés, eau chaude, poèlefrigo.piscine ext.ascenseur, concierge 855-9662.748-5091_ VILLE ST-LAURENT.prés CEQEP.métro.4V*-5V* orc-pre, 370$ +.Très grand 4V* 530$ ?744-8420.Ait A LOUER 193 LAVAL.RIVE-NORD PONT-VIAU.4V* haut 3piex.vue sur rivière, calme, métro 1 km.420 $.514-897-8833 PONT-VIAU.5V*.r de ch.dupiex réno .cour fermée, entrées lavtéoh, a-sol.paa d animaux.450 975-7543 S7 VINCENT-DE-PAUL, 4V».grand.669-4161.854-4849 VIMONT grand 5V*.2e.cour, stat.5858 450-887-4472 VIMONT.prés hôpital.4V* luxueux, neuf, foyer, avec ou sans garage.450 663-9166 VIMONT, GRANDS 4V*, SV* entrées lav,«sec .lav/vaiss encastré, stat.juillet 450-622-4538.514-944-1576 VIMONT.4V*.prés Cité de la Santé, entrées iav*ècn stahonnemem 450-621-4163 141 EXTERIEUR DE MONTRÉAL 147 chalets a louer ÂMÊk PROPRIÉTÉS ,it»j ON DEMANDE l'Iaf_A LOUER 1^5 A LOUER NOUVELLE-ECOSSE, bord de mer.maison centenaire.4 ch.15 min.du terrain de golf.514-387-3306.SUPERBE maison été.Chemin Falaise.Pte-au-Pic.1 km nouveau manoir Richelieu Casino, vue magnifique.15 jours après 18 h.1-418-688-95*0.1-418-665-7933 AUX ÉTATS-UNIS mdHORS FRONTIERES .bung.près 514-388-8286 pompano.pisdne.POMPANO BEACH.luxueux condo sur mer.2 ch., 2 st>ains.piscine, libre iuin au 1er novembre.514 695-5938 POMPANO.2 ch .piscine, libre: maHum.450-263-4307 ST-JOViTE bord lac.2 é 8 ch équipé.619-425-3900 ST-JOVITE.choix 15 chalets, équipés, foyer, piste cycle-Ole, plage 819-888-2809 ST-SAUVEUR, 3 ch.foyer, lac.tennis, saison.737-0828 SUTTON, en montagne, vue magnifique.baignade.sem/tnoV 514-591-1811 SUTTON, 3 ch.et lac.sem 450-538-1752.450-348-7685 VAL DAVID, féte de la Reine.3 ch.foyer, lac 819-322-8168 VAUOREUIL SUR LE LAC, chalets, plage privée.Saison.514-342-1920 A LAVAL, cott.impeccable, 3 ch.s*oi fini, garage, at.1400 $ Libre 450-923-8531 BELLE FEUILLE, bung 98.2 ?1 c.à c.lav.-vaiss.ensoleillé.1er iuii.750 $.514-580-3232.450-226-8291 BORD de l'eau, maison de ville, ad) lie Paton.tranquille.3 ch .garage 450-641-3269 STE DOROTHEE, luxueux, 3 Ch.1500 S 514-594-4399 ST-HILAIRE.cott.4 ch., terrain 47 000 p.car.10508.André Girard 450-467-1211 RECHERCHONS pour location, grand terrain, min 200x200'.loin des lignes de I Hydro Québec, préférence prés de Lachute ou petite ville ou 90 min.de Mti.514-931-6963 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS 153 ON DEMANDE A LOUER VILLERAY, rue de Laroche.5V* haut duplex.2 ch.fermées, face parc, chauffé 610$.450-477^5951.136 A LOUER RIVE-SUD 145 ST-LEONARD.5V*-600$.en- VILLERAY, rue St-André.soieiUé.parc.514 327-6080 3V*.2e.rénové paa.çttyjé, -____- cour, calme.365 $ 385-4748 ST-LEONARD, 6125 Jean- Vn 1 mav~^Vfc rÀ^n w^fT Talon.4V* béton, mélamme, fifô- 325 » Hbre.514-7;23-0243,816-3503 728-6087.484-9912 ST-MICHEL 3Ml 4V*.calmes.ÏÎJii^^i'^^V^ réno bus323-9588 325-54lé modltés.514-374-1232.VILLERAY, 4^ fermé, chauf ST-MICHEL/ Robert.4V».360$ 824-2686 ou 374-3246 ST-MICHEL.métroservioss.super 3'*.4S.paisible, idéal couple ou retraités.367-5038 fè.propre Jurt 490 i.470$.460 $ 722-3455.376-9723 VILLERAY.4V* rèno.2 ch.bois franc.450 $ 332-7869.ST-MICHEL, Legendre, 4V*.propres, porte petto, élect.355$.385S 514-384-1218 ST-MICHEL 4'».face parc.1er.2e.450$ 450-881-8494 ST-MICHEL 4191 - 42e rue; 5V*.plus sut 388-3279 ST-MICHEL, 5.514-645-3778 (de 18 h é 20 h) _ ST-MICHEL: 21*.3'/*.275 $.325 $.reoos 614-593-6408 ST-URBAIN Launer, 8V».71/».rôno.lav^éc.1er juil 483-1423 ST-URBAIN, 5V» Chauffé, rénové, eau chaude, poêle.frigo, élect.incl.277-7640 ST-ZOTlOUEde la Roche, haut duplex 4'*.p»éce double, entrée lav^éc, 1er juil 410 $ 514-948-5353 TETRAULTVILLE demi 5V* fermé, stat.484-9912 TETREAULTVILLE: 4'^ électrique 390 $.Entrées iav,*èc.posa jum 514-354-0932 BROSSARD, bas duplex 5'4.sjeux.garage, foyer, chauf-fé.910rjuir.(5l4)6é5-8704.BROSSARD, 1220 boul.Provencher, prés mail Cham-piam, 4- auto parc, grand 3 V 4'v5V*.occ.imm.tous services indus 450-672-8270.CANDIAC, condo très luxueux 4V*.450-878-4872.LONOUEUIL 2V* demi s*ol chauffé, éclairé, stat.Calme.325$ 450-647-4882 LONOUEUIL, (vieux) Estusi-re.4% vue fleuve, garage.925$ 450 677-2997 LONOUEUIL.béton 4V* chauffé, réno.libre 442-3084 CONOOMINIUMS.COPROPRIÉTÉS A LOUER 148 CHAMBRES, PENSIONS VILLERAY.7V*.édairé sur 3 faces.2 atteins.»%oi (s4av, 2 grandes ch).garage + 3 VISITATION (1422)v grand chauffés 450-448-8541 4'/* chauffé: 485 S prés métro Beaudry.|un.528-8052 WESTMOUNT ad).haut 7V* chauffé.2 atteins, foyer.5 électros, balcons, garage, juil.1 550 $.514-36V6280 WE8TS40UNT, immeuble historique.De Maisonneuve (Greeno).face Westmount Square, métro Atwater.SVfc juin 3V* ?4V*: juil.Chauffé, eau chaude (514) 934-3850 24e AVENUE, grand 4V* fermée, ports patio, balcons.Isa entrées.450-689-4469 partir 70-5285 prés Pratt et Diyva'ente et cé-v*.aaraoe int.132 A LOUER CENTRE-VILLE V.M.R.AOJ./ PARC ROYAL 3 - - 44 Modernes, spacieux, chauffée, béton, ascenseurs, piscine et Stat int 514 738-2704 3333 JLAN-TALCN a « 131 ST-LEONARD, grand 4V*.2e.chauffé, eau chaude 540 $ peinture fourme 321-9452 ST-LEONARO, grand 4V*.haut triplex.Près toutes commodités.Idéal couple ou pers seule 514-322-8309 ST-LEONARD, 1er étage, grand 4V*.élect.328-8145 ST-LEONARD.2V*.vscl.duplex, non meublé, chauffé, édairé.320 $.514-899-0831 v.m.r., luxe.BVa, entréea.près train, aussi V M R.adi.y t.4V*.5V*.514-342-7488 VAN HomeOutremont.beau 3Vfc semi s^oi très propre, poéle-tngo 355$ 389-6016 verdun rue Vabquette.eVa, 2e.415 $.iui« Rénaid: 450-651-3759 après 16 h verdun, beau 4Vt.métro, poéiefngo.380$ 368-0923 VERDUN, métro Verdun 4'/*.2e.rénové, frais peint.1er rua.stat.400$.484-8939 verdun, rue Rolland.5'*.2e.balcons.480 $ 482-2073 verdun.Osbome.grand 4'.*.2e.propre, bois rrsnc.tranquille, près fleuve, piste cyclable, pas d'animaux, réf.libre.405 $.768-7913 verdun, 200 6e Av.beaux 1V* é 6V*.piscme int.ascenseur.761-8439.272-0351 verdun, 3V*.4V*.rènos.entrées lavAéc.stneublés.métro 697-6839 817-6839 verdun, 4Vi neuf, métro.Boni de saison 788-8605 verdun, 4V*.2e.réno.poé-le-fngo.cour, métro, prée services, |uil 395 $.739-7333 verdun, 4V*-3V*.325$ -270$ Alain.450-461-2678a près 18h.verdun, 472.3e av.beau 5'/» rénové.500 $.387-8498 ATWATER/ SHERBROOKE grand 3v*-4V*.chauffé, poêle/ fngo Balcon 514-994-2773 AU CHATEAU LINCOLN.1V*.2'/*.3'1 4V*.prés métro Guy.tout indus, meublé ou non* MEUBLES DISPONIBLES AU MOIS.931-7271 AV.DES PINS 1400 3V*.4V*.2 atteins, piscine, près McGill.vue.842-8041.BERRI UQAM OntanoWol-fe.St-Timothée.grands 4'>* propres 514 524-9224 so»r.BERRHJqam.4V* réno.calme, tout mcl.libre.255-0426 CANAL et marche.k>ft 2000 pi car.Poutres, foyers, terr 1900$.non chauffé 937-8124 CANAL ET MARCHE condo 4'*.foyer, garage 950 $ non chauffé.514-933-6569 CONDO SV*.garage, air.5 électros 850$ 935-5556 DUROCHER.3'* 530 $.meublé tout cornons 725 $.4V* 720 $ 844-2530 .842-2715 GRAND 4V* neuf, métro, boni de saison.768-8605 LE CHATEAUNEUF.1V*-2V*-3V*-4^V*.tout inclus, climatisés, piscine int.métro Guy 935-5434 LUXUEUX 4V*.poêle, fngo.stat Près métro.Disponiole immédiatement 938-0559 METRO Guy (face).1V*.3V*.tout indus.' Chomedey Maisonneuve 932-5341.MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Conduite.2 Témoigne une admiration passionnée à \u2014 Lubrifier.3 Emploi du temps \u2014 Femme d'un certain âge.4 Personne considérée comme infaillible \u2014 Églises cathédrales, dans certaines villes d'Italie.5 Taché \u2014 Enivrer légèrement.6 Copulatif \u2014 Dans le calendrier \u2014 Équilibre de la personnalité.7 Balances \u2014 Pratique au labo.8 Qui lui appartient \u2014 Fête, noce.9 Muse \u2014 Finaud.10 Marque le moment \u2014 Vente publique de marchandises d'occasion.11 Câblé \u2014 Bandeau richement décoré et porté autour de la tête comme signe de la royauté.12 Sentinelle chargée de la sécurité d'un champ de tir \u2014 Crochet double.VERTICALEMENT 1 Se dit d'une route inégale \u2014 Quatre.2 Flair \u2014 Dans la violette.3 Donc pas au plafond \u2014 Enveloppe des fruits.4 Investissement \u2014 Il est marqué de points.5385 5 Organe d'un sens \u2014 Ils sont guatre \u2014 Service religieux.6 Etendue de pays \u2014 Jeune élève de la classe de danse, à l'Opéra.7 Feuilles \u2014 Qui mène un genre de vie non sédentaire.8 Décroché \u2014 Détourne quelqu'un d'une résolution.9 Plante à fleurs jaunes \u2014 Livide.10 Très simples.11 Ver marin \u2014 Négation.12 Drôlement \u2014 Dans l'alphabet grec \u2014 La période idéale pour la navigation.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 5i94 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO METRO Papineau et Frontenac.5'/*.495 $.450-632-2547 STE-FAMILLE^nnce-Arthur.31*.propre, insonorisé, vue centre-virte.chauffé.éda»ré.électros.|uH .569 $ 598-8458 ST-TIMOTHEE, grand 3'/*.395 $ 450-625-3196 juin.universi 1er juin .4'/*.5 électros.1025 S 844-2530 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LONOUEUIL.demi s*ol 4V*.très clair, propre.1er mots gratuit.430 $.450 670-6993 LONOUEUIL, grand 4%xl ind .|uin.457-3818.ST-LAMBERT.4fl-5763 CHAUSSEGROS-OE-LERY 3'i.1010 pi car ; au 4e.5 électros.balcon, cour int.garago chauho.climatise, remise Métro Champ-de-Mars Accès mt dépanneur, centre de sente, piscine.1225 $.450-437-9444 137 a LOUER BANLIEUE OUEST 135 a LOUER LAVAL, RIVE-NORD A LAVAL, Chomedey.5'a haut duplex, bois franc, élect ensoleillé.731-9106 AUTEUIL 3'*.4'4.bien situés, prée centres d'achats et autobus.450-963-7523 BLA IN VILLE bung.2 + 1.lave-vaiss.tourbillon, foyer, cabanon, très propre.650 S.Paisible 450-966-1326 CHOMEDEY 3V» chauffé.a.re ouverte.poêstfrtQO, 400 S ?taxe d eau.450-963-9658 CHOMEDEY, V*.3V».4'*.poète fngo.porte petto, huandene.bien situé, prés services.514-497-5864 DUVERNAY.bord de l'eau.3'4-4'y 2580 boui Lèvesque Est.visite Hbre 450-663-2925 DUVERNAY, grand 4'*.stat avec prise, f mois gratuit.540 $.382-5123 252-6202 DUVERNAY.prés centre 4\\*.idéalppuf semi retraitée.514-729-9737.d'achats.3V*.0UVO0UY.FACE RMERE iVi \u2022 34 \u2022 44 \u2022 54 Modernes, spacieux.chauffés.éclairés, eau chaude, ascenseurs, buanoene stat.piscine, autobus (460) 663-6344 1775 CtftJéf Este 211 R 138 139 A MT-SUTTON, chauffée, foyer 450-67 A ST-ADOLPHE, 1 é 5 ch .bord lac.chaloupe, spa.fm sem.^em 1-619-327-2952 A ST-ADOLPHE.1 é 5 Ch.fins sem^em 819-327-3432 A ST ALPHONSE (St-Come).saison, calme, petite rivière, pèche équipé (450) 561 -7764 A ST-MICHEL, 12 mi.de Lachute.chalet 2 étages, bord lac.paisible, saison 450-663-4262.450-533-5565 A ST-SAUVEUR.chatet suisse vue.3 ch foyer meuble, sem ou mois 514-953-1534 A SUTTON, chalets, piscine int.sauna.450-536-3736 AU LAC CONNELLY, piscine, grand terrain.563-1503 AU LAC RICHER, luxueux.250*fin sem.450-533-4241 AUST1N.prés lac des Sttei-les.15 mm Magog.tout équipé Bernard ou Micheline 514-694-5531 AUX EBOULEMENTS maison ancestrate vue fleuve 4 ch.450 Swm 416-435-2450 418-635-2370 BORD lac 16 lies.10 km de Morifl He»ghts.a la semaine, librejutn.4 et 11 millet.15-22-29 août 450472-9868 BORD DE L'EAU.Lac Lystar.Cantons de l'Est.2 ch.semaine mois 450 689-8550 BORD DU LAC, Montagne No«re.St-Donat.3 ch.sem.ou fin sem.819 424-3561 BORD EAU.4'A meuble, pisone.quai.2000$ 766-7913 BORD LAC.St-Jovtte.foyer.250*%éffl et 4.619-668-3347 BORD RICHELIEU.2 étages, vue sur eau.tout équipé, sem ou saison.514-943-1007 CANTONS DE L'EST, 10 rmn golf Owl s Head et lac Mem-phrèmegog.2 ch .bien équipé, tourbillon Fins sem .sem.mois.450-656-9639 CARLETON QASPESIE ACCES DIRECT A LA MER 2 ch.tranquille, très propre, tout compris: Literie, vaisselle.iav.-*èch 450 à 575 $*em.LIBRE.5 juin A fin sept 416-671 -8646, 418-364-3204 CHARLEVOIX.luxueux 3 ch et 2 ch .pèche.416-660-9010 CHARLEVOIX, Cap-a-l'Aigle.chalet équipé, vue sur fleuve, site paisible, location semaine.514-259-0717 CHARLEVOIX.Les Écoulements, 4 ch.charme, tranquillité.416-663-1004 ILE D'ORLEANS, équipés.2 et 3 ch.sem 418-629-3011 L'ANNONCIATION.Lac Paquet.1 ch .?1 drvan-irt.tout équipé, pédaio.chaloupe, pèche A la truite, du 15 mai au 15 oct 619-275-5695 .AAP.yfÇ L'OASIS FLEURI.JOUETTE LAURENTIOES Grande plage, pédalo, jeux.\u2014\u2014\u2014 |ard»n et fleur s.espèce vert calme et naturel.4'*.5V», semaine, mois, saison.450-759-0709.450-755-4024 LION du 23 JUILLET au 23 AOÛT La Lune viendra vous rejoindre a la fin de la semaine.En attendant, vous constaterez que la terre tourne tout de même assez bien quand vous vous retirez de la parade.Moins bien, c'est sûr.mais que voulez-vous ! A part ça.il y a dans votre constellation ce qu'on appelle les noeuds lunaires ; pour vous dire la vente, je ne sais pas trop ce que ça mange en hiver, ni au printemps d'ailleurs.Ce que je constate, c'est que le symbole même ressemble à celui de votre signe du zodiaque.Les semblables s'attirent.Il parait que ça peut donner des contacts harmonieux, des liaisons favorables ! VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Très travaillante Vierge.Il était une fois un gars du signe de la Vierge qui lorsqu'il n'avait rien à faire s'ennuyait à mourir.Il se racontait des histoires tristes et même il devenait parfois anxieux.Si on lui donnait du travail, on voyait immédiatement cet homme se remplir les poumons de bonheur.C'est par l'activité que ce gars - mais croyez-moi c'est la même chose pour les filles - pouvait être bien dans sa peau.Dans tes semaines qui viennent, bougez.A bicyclette, à cheval ou comrrfte vous voulez, mais de grâce bougez ! Et sachez que fumer n'est pas bon pour la santé Au bout d'un certain temps, on dit que ça fait des poumons très tristes.BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE A PIERREFONDS, luxueux 6'*.grandes peas.très t>»en éclairé, planchers céramique, fover en marbre, stat.privé.7B54 Gilles La Balance a un kik.Elle trouve qu'il est beau.Elle le regarde.Elle ne lui parle pas encore.Elle s'exprimera plus tard.Qu'arnvera-t-il 7 Voyons ce qu'en dit le ciel.Très intéressant, Jupiter et Mars se reqar dent.Tension plaisante, l'action viendra.En plus, la Balance est favorisée dans ses contacts sociaux, ce qui devrait lui donner l'occasion de faire plusieurs rencontres plaisantes et même de quelques fêtes ou soupers.A suivreoe SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Libre 1er 1 -888-222 r juillet 1692 DORVAL, 1 mois gratuit, rue Brunet.4\\* 641$ Entréea i«vaac Pee d animaux 514-735-6936 DOftVAL, 2'*-3V*-4V*-5V* enauff es.631-2389.696-3109 ILE BIZARO.prés des services et du pont, spirt levai.3 ch.2 stoams.cuisine, sdrner.salon, boudoir, ata-miiiate avec foyer pterre.Ravage, enamore froide, grand garage entrée double, cabanon, grande cour Ménage complet inclus.1200V mois.Libre 1er mil 514-624-5352 514-942-6623 N D.ILE PERROT.cottage.3 en .aire ouverte, garage, terrain.850 S.995-7222 PIERREFONOS, maison 4 en.2V» sbams.tourbillon, foyer, bureau, garage double, terrasse Prés école et services 514-466-1910.PIERREFONOS, 5'*, r.-de-ch.550$.ju.l 514-751-9692 VAUOREUIL 5'* bas.625 S.450-455-9688.514-823-8433 J'ai entendu dire qu'il y en a parmi vous qui font une remise en qufs tion.qui veulent vivre leur individualité.Remarquez, je vous comprends.Rien n'est facile.Mais je crois que les étoiles vous assisteront Elles vous raconteront une histoire si vous prenez la peine de regarder un peu là-haut Durant le jour, quand les étoiles sont absentes, il peut également être utile de lire dans le ciel : il arrive qu'on trouve réponses à ses questions.Fiez-vous à moi : levez la tète.Les réponses seront là.sous forme d'étranges bêtes et de couleurs étonnantes.SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Ça va ?Ça va.Les Sagittaires vont bien.Mais il paraît qu'ils devraient se reposer un peu ou môme beaucoup.Je ne cesserai de le répéter que quand nous aurons toutes et tous pns quelques jours de vacances.Ne rien faire, tomber éperdument amoureux en faisant une longue promenade, voilà ce que je vous prédis.i CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Là.c'est sûr que vous aurez des nouvelles.Et le ciel dit qu'elles seront bonnes.Le ciel a intérêt à dire la vérité.Vous n'aurez pas grand-chose à décider, mais la semaine s'annonce équilibrée.Une semaine équilibrée est une semaine durant laquelle l'influence de l'air, du feu.de la terre et de l'eau est à peu près équitable.Et c'est ce que nous aurons Puisque nous n'avons que l'espoir, espérons que les astres disent vrai VERSEAU DUVERNAY, 5'*.naut ptex.non chauffé.515 514 361-7160 ILE PATON.4'-* du-S CMERT8EY.boisé, tranquille 500$ mois 450-882-3898 MANOIR 5T-SAUVEUR, condo.2 en 2 foyers, garage, ptsdne.eu mois ou saison 514-369-1512 MORIN HEIOMT8, privé.DOIS rond.Jacuzzi.cyclable et pédestre Sem 514-226-5517 ST-JOVITE, a«ét.3 Ch .SSOVncxs.450 882-3898 Jfi.4'*.garage.450-682-2168 140 A LOUER ESTRtt CANTONS DE L'EST piscines.L.O.R., grand 5'i rénové.2e.balcons, porte patio, les entrae.boisfranc.3min.de________~ Mti Paisible.525| Référen- LAC.Memr^rémagog condo ce.592-3397.450-663-1455 hw \"*u6ié.plage L.D.R., 3'* moderne, poéte-frtgo, stat.jardin 390$ 450 629-1541.450-663-7727 L.O.R., 4\\% rénové, face parc, eeu chaude, endroit paisible.420 $ Int.: (450) 669-7793; 669-0547; (oeil) 594-5606 LAVAL, bord de reau.prés pont V.au, y*.4'/*.514-355-7171 450-663-767B LAVAL, de Tourame.grand 3'* haut, stat Prée services 450-681-4146.514-801-3744 LAVAL.2'*.5'* chauffas réno.poéle-fngo.eeu cheu-da ind .stat 450-967-7348 LORRAINE, bachetor.résidence privée, poêlertngo.iew%éch.chauffe, eau chaude, stat.idéal personne seule.425 $ »uil 450-621-3266 piscine, tennis, annéeaaison 450-779-0530 MAQOO.maison 2 ch.accès lac Memphramagog.location sem juil-eoût 819-643-2518 SUTTON, 2 condos meublés.1 + 2 étages.2 ch .pisone.»annra.sjeux Bon $ Sem mots, saison 514-744-8210 WATERLOO, cott Victorien.3 ch.2 sbams.chauffage élect.et bois garage, terrain.450^53S-2255%5E NOËL< TU NE T'EN SOUVIENS PAS NON, PI l IS ^eT.» eaAé^àê 1 a ¦ BON.AU MOINS MAINTENANT JE NE SUIS PLUS LA SEULE A M'EN FAIRE ET A NE PAS DORMIR, PtANUTS Ht chuck.tu Veux faire partie de mon equipe cette annee» BIEN J'AI BESOIN DE QUELQU'UN QUi ACCEPTE d\u20ac RECEVOIR lA BALLE SUR LA TETE.- tu SAIS, UN JOUEUR PRET A TOUT *DUR SE RENDRE SUR LES BUTS.NON?BIEN.O.K.JE COMPRENDS DE TOUTE ^ACON, 7iLAFAj.u\\^ BONNE CHANCE OUF 0J S ; AVEC TA SOI DISANT 'DtSFS Hf inj EQUIPE.JU*****7 1 par Schulz LA MAITRESSE M'A DEMANDE SI JE PENSAIS QUE J'AVAIS APPRIS TOUT CE QUE JE DEVAIS SAVOIR PHIIOMÈNE AU MOINS J'EN Al CINQ AUTRES.OAftnilD HlCKe^-HlçiCÉV V«Jc / HOC ».- S' 4 EN TOUT CAS^ J'AI REPONDU «OUIr.MAINTENANT ELLE EST FACHEE CONTRE MOI., I 7TENSES TU QUE TU AS APPRIS VTOUT CE QUE TU DOIS SAVOIR2 1 o r JE PENSE QUE J'AI APPRIS TOUT CE QUE DOIS SAVOIR POUR VIVRE SOUS UN LIT FERDINAND 85 ?44341?204 14 0 c o LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 16 MAI 1999 Transport et véhicules automobiles POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TtMKTEN(lBU)S la français, français impeccable: diplôme unrvar-sitatra, expérience; WordPerfect.Mâ Word.43 000$ *T*n Traduction a faire dans noa bureaux de Toronto.(416) 975 - 5252 ext 305 ïftC SAMTt, SERVICES vUvCOMMUNAUT AIRES PHARMACt\u20acN(NE) demandera), tempe plein ou partiel Bilingue.Ormçtown 1-45O-Ô27-2025 PHARMACIENNE) Temps partiel Une fin de sam sur trois Laval 450-661 -7746 SECRETAIRE dentaire, avec exp.de préférence, pour travail a temps partiel le jour Bureau dorthodontiste a Broaaard.Envoyer c v C P 85069.StHilaire.J3H 5W1 SECRETAIRE dentaire, personne d expérience, responsable et ayant le sens de i organisation Travail à temps plein 40h*em.Envoyés c.V.au 5997 Lauren-deau.Montréal.H4E 3X3 a i attention de Claude.324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE 343 emplois demandes 343 EMPLOIS DEMANDÉS COORDINÀTEURtTRICE) DE PRODUCTION QUART DU SOIR Pour studio de typographie.Bon poste pour personne bilingue avec solide expérience en pre-presse et en correction d épreuves.Connaissances Mac un atout Télécopier C.V.au (514) 344-4167 gestionnaire, diplômé de rinatttut de gestion.15 ans de pratique, cherche emploi dans entreprise 10 employés et ?.514-734-0042 COMPTABLE agréé 18 ans d exp oomptabJRté.vérification.19 *t> Tel s v p Oave 514-574-7571 merci universitaire 49 ans.posséda voiture de luxe, cherche travail comme Chauffeur privé ou autres \u2022 PAS de vente Alain.Tel.: (450) 926-2295 ingénieur disponible.Multiples expériences, piurt-dtsopknaire.travailleur, mi.ngue tan.514-340-1226.DAME européenne édu- ÏÏ£'JJU>y*22LÏ^ SPECIALISTE dans la garde ?î£2L w-ÏÎCÇ^î.Vy*^: * «niant J* iiM chercha travail: éducation 325 TECHNIQUE.METIERS.SOUS-TRAITANCE 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT BAC an enseignement pré Môlejpajbf imaire ou techm-aeryne) en garderie, temps piem.avantagea sociaux Envoyez C.V â C P.266.Broaaard.M 3J2 BESOIN technicien HVAC Appeler M.Bob Press 514-646-6393 COUVREUR avec carte de compétence et Classe I._514-994-1456 MECANICIENNE) DE MACHINERIE LOURDE OU CHARIOTS ELEVATEURS avec exp.temps plein, salaire concurrent*' et avantages sociaux.Trac-World.6565.boul Hébert.Ste-Cathenne.Oc.J0L 1E0 Tel 450-635-8271 Fax 450-635-3786 TECHNICIENNE] EN TELEPHONIE Expérience mandataire, câblage, installation Auto.735-7794 enfants Bonne cutsme.Info: 514-277-0502 DR (Ph D.) neurophysioio-gue.plusieurs années d'ex-oénenca.urgent besom lettre d'embauché d un an pour immigration Travaillerait 2 mois gratuits Massage.Ben (5141 593-3619 d'enfant Je suis d origine mexcame.Et disponible sur appel.Vtexy 251-1737 lot aruvre» du Cardinal Léger m AVIS OFFRES D'EMPLOIS Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants ¦40© Services personnels til CAMIONS.JEEPS.311 F0URC0NNETTES DOOOE Grand Caravan SE 96.75 000 Km.5 anal 00 000 SS« Pta1or- ABS niaos.et.3 3 L.V6.FWD.5 Sfes.A-1.17 900 $.514-620-7744 DOOOE RAM 3* tonnes 93.Cummins tgutoé Très bon état.14 000$ 514-343-6753 FAUT VENDRE1 Jeep WWye 1958.propre.Winch.PTO.2500 S nég 619-228-0116 FORD Aerostar 1991.vert.160 000 km.très bon état.4000 S.(514) 277-2653.FORD Explorer sport 4x4.1993.noire, seulement no 000 km.Meg A-l 10 500 $.Martin 450-641-3992.FORO Explorer XLT 93.V6.41., tout équipé, cuir.gar.1 an.13 200 % 450-628-9285 FORD Explorer.4 ptes, XLT (Eddie Bauwer).94.106 000 km.4x4.A-1.pneus neufs, super impeccable, tout équipé.514-891-7272.crtr FORD WINDSTAR LX '95 tout équipé.60 000 km.CD.joubie air.243 $ / mois.0 comptant Cartier Chrysler SU 335-0500 511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES 327 COIFFURE.ESTHETIQUE 404 AGENCES DE RENCONTRES JUA ESCORTES.*WU RENCONTRES.ETC.308 GARDERIES CDUCATEURfTRICE) de-mandé(e) a temps plein URGENT ! Angela.entre \u20222n30 et I4h30 au 769-3341 310 COlFFEUR(EUSE)S .auto, partial, res personnes âgées, domiciles.766-3553 LE GOUT de travailler en équipe7 Viens te joindre é nous' Goiffeurteuse) demandé!» avec expérience De-1 mandez Josée au Centre de BUREAUX Beauté Criez Françoise.450-224-5152.fax 450^224-1789 CENTRE-VILLE au 7e CIEL Hommes d'affaires.Stationnement 726-4040 ABSOLUMENT confidentiel maîtresse et amant (déjà 9 ans), garantie ?but sérieux (18 ans) Agence Mamy (450) 669-6270 n -(800) 667-8270 CHANEL, joke rousse 30 ans ta reçoit 354-0149 FRISSON, douce, aimable te MAC UGNES 0E reco,t * Laval 450-978-0002 ¦IU0 RENCONTRES KEUY gasc^n^ntre - ville.12 h à 22 h 992-0196 BUREAU DE COMMANDES Cia de produits alimentaires située âV St-Laurent recherche une personne dynamique pour travail général de buasau Dort être bilingue et avoir expénence sur dactylo et MS Word.F axer CV au: 514-747-7483 At! M Dikran SECRETAIRE réceptionniste, bilingue.temps plein Suzy au: 514-277-4834 329 INDUSTRIEL.MANUFACTURIER JOLIE coquine française 1-514-976-7673.15$appel JOURNALIER(ERE) pour usine de préfabrication de maisons sur la nve sud de Mtl.Faxer CV 450-649-4036 TECHNICIENNE) estimateur pour usine de préfabricaton de maisons sur la Rive-Sud de Mtl CV fax 460-649-4036 419 BILLETS 0E SPORT.SPECTACLE ACHAT/vente.boxe.Grand Pnx.Cher.WWF.935-9492 UNOA se déplace 24h.7/7.947-3367.couple, cartes, chèques.861-7332 MASSAGE complet 50$.mulâtre, beau buste.521-9673 POLYNESIENNE te reçoit de 8 h è 20 h (514) 289-8696 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 2424 Terrasse.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 277-3555 317 SECTEUR AUTOMOBILE URGENT Mécenoen