La presse, 19 mai 1999, E. Arts et spectacles

[" Montréal, mercredi 19 mai 1999 Arts et spectacles DÉCÈS / PETITES ANNONCES La Menace fantôme enfin sur les écrans JEAN-LOUP SENSE Agence France-Presse, LOS ANGELES Seize ans d'attente s'achèvent pour des millions de fanatiques de La Guerre des étoiles : pour la première fois depuis Le Retour du Jedi en 1983, un nouvel épisode de la saga inventée par George Lucas sort aujourd'hui sur les écrans d'Amérique du Nord.À travers les États-Unis, des centaines de fans faisaient la queue depuis des jours pour être les premiers à applaudir le retour des chevaliers Jedi.Et Hollywood se demande déjà si La Mettace fantôme, premier film mis en scène par George Lucas depuis La Guerre des étoiles en 1977, allait battre des records de recettes.Joe Roth, patron des studios Disney, s'est risqué à un pronostic dimanche, lors d'une des premières du film : « 300 millions de dollars avant le 2 juin et 1,5 milliard autour du monde », a-t-il dit au journal spécialisé Daily Variety.Avec de tels résultats, La Menace fantôme ne détrônerait pas Titanic, dont les recettes se sont élevées à 1,8 milliard de dollars.Mais il y a d'autres records à battre, notamment celui détenu par Jurassic Park : The Lost World, avec plus de 90 millions de dollars durant ses quatre premiers jours de diffusion.La passion a touché les entreprises et certaines prévoyaient de don- Le jeune Anakin Skywalker debout devant le conseil des Jedis.ner aujourd'hui une journée ou une demi-journée de congé à leurs employés.Les experts craignaient que, dans d'autres sociétés moins généreuses, nombre de salariés se fassent porter malades ou prennent une journée de vacances.La Menace fantôme, dont le budget est de 115 millions de dollars, constitue le début d'une nouvelle trilogie dont les deux autres parties doivent sortir en 2002 et 2005.Les trois premiers films, La Guerre des étoiles, L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi, constitueront les épisodes IV, V et VI de la série.George Lucas, qui a entièrement financé ce nouveau film, estime qu'en 1977 la technique ne lui avait pas permis de transposer sur le grand écran l'univers qu'il avait imaginé.« J'étais coincé avec des créatures portant des masques en caoutchouc (.) et des décors qui limitaient énormément ce que je pouvais faire », a-t-il dit durant une récente conférence de presse.Vingt-deux ans plus tard, l'informatique permet des miracles.Grâce aux magiciens d'Industrial Light and Magic, société d'effets spéciaux que George Lucas avait créée en 1975, de nouvelles créatures, de nouveaux engins spatiaux et de nouvelles planètes vont faire leur apparition.Au total, 2200 séquences de La Menace fantôme \u2014un record dans l'histoire du cinéma\u2014 ont été créées ou modifiées par ordinateur, et seulement 300 ne doivent rien à l'informatique.George Lucas espère que le prochain épisode de sa saga sera non seulement tourné mais aussi projeté de façon entièrement numérique.Les premières réactions de la presse américaine ont été le plus souvent marquées par une certaine déception, les critiques saluant la qualité des effets spéciaux mais regrettant une absence d'émotions.C'est « un film beaucoup moins impressionnant que toutes les génuflexions qui l'accompagnent voudraient vous le faire croire », écrivait mardi le Los Angeles Times.Personne ne semble cependant mettre en doute le succès commercial du film, qui doit sortir dans quelque 2500 salles.« Le film est une déception.Et de taille.Me croirez-vous sur parole ?Bien sûr que non.Ce film avec son marketing massif est virtuellement à l'abri de toute critique », écrivait l'hebdomadaire Time.De fait, selon un sondage, 33 % des Américains de plus de 16 ans \u2014 près de 83 millions de personnes\u2014 envisagent d'aller voir La Menace fantôme.C'est juste une «vue».mais une belle « vue » ! MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Jm aurais voulu partager sa joie.* Au lendemain de la représentation spéciale la plus courue en ville, mon ami (et collègue) Jean-Christophe faisait du vol plané dans la salle de rédaction.Rose de contentement, le sourire en banane, il venait de découvrir la dernière extravagance de George Lucas.Pour les admirateurs de la série, The Phan-tom Menace (La Menace fantôme en version française) en donne beaucoup à voir.Mais voilà.Il faut faire partie de la horde planétaire des adeptes pour apprécier.Les autres s'interrogeront sur la pertinence d'un phénomène qu'ils ont du mal à saisir.En 1977, à l'époque où La Guerre des étoiles a pris l'affiche, j'étais un adolescent.Bien que préoccupé par l'apparition de quelques boutons au visage, de même que par l'entretien d'un poncho en poils de lama, je faisais quand même partie des spectateurs qu'on tentait de séduire avec ce film.Et pourtant, la saga intergalactique de Lucas ne m'a jamais fait vibrer.Il y a deux ans, je suis retourné voir les trois épisodes classiques en salle.Même indifférence.J'ai pu toutefois constater l'impact émotif qu'ont les aventures imaginées par Lucas sur les spectateurs, dans la mesure où j'ai vu des gaillards à la carrure de joueurs de football fondre en larmes comme des midinettes au moment où Luke Skywalker apprend qu'il est le fils de Darth Vader.Jean-Christophe, explique-moi.Je suis prêt à reconnaître l'accomplissement indéniable que Lucas a réalisé sur le plan technique.Vingt-deux ans plus tard, c'est, une fois de plus, cet aspect-là de son nouveau film que nous retiendrons.On parlera d'ailleurs probablement beaucoup de cette scène très enlevée, directement inspirée de la course de chars de Beti-Hur, au cours de laquelle le jeune Anakin Skywalker (Jake Lloyd), dont on sait qu'il deviendra éventuellement l'infâme Darth Vader, participe à une course effrénée.Lancée dans une espèce de Cotisée intersidéral, cette compétition met en scène des bolides qui volent à des vitesses vertigineuses à très basse altitude.Frissons garantis.La visite dans une cité sous-marine donne aussi lieu à des moments splendides sur le plan visuel.Mais au-delà de l'appareillage technique imposant, il y a un récit qui, lui, me laisse de glace.Destinant manifestement son film au jeune public qui a découvert les épisodes classiques sur vidéo, Lucas propose en effet une intrigue prévisible au possible, dans laquelle certaines avenues ne sont carrément pas explorées.Par exemple, le parallèle évident avec le christianisme, établi par le personnage de la mère d'Anakin (Pernilla August), qui ne Le Jedi Quï-Gon Jinn, interprété par Liam Neeson.peut « expliquer » la façon dont elle est tombée enceinte, est évoqué subrepticement pour aussitôt disparaître.De même, on ne sait trop ce qui constitue la fameuse « Force » avec laquelle on nous rabat les oreilles depuis vingt ans.Je veux bien que la force soit avec moi, mais encore faut-il que je sache quelle en est l'origine, quels sont les paramètres moraux qui la guident, ce qu'elle implique, en fait.Si Lucas a bien soigné ses créatures (Jar Jar Binks amusera beaucoup les enfants, mais les adultes risquent de trouver les facéties de ce dernier bien convenues), il en va tout autrement des personnages humains.Les dialogues sont lourds, sans humour, simplistes, défendus par des acteurs qui ont l'air de s'ennuyer au possible.La technique devient même parfois trop apparente.On s'aperçoit en effet souvent que les interprètes parlent carrément dans le vide en tentant d'imaginer la créature à laquelle ils s'adressent.Une faute impardonnable dans une production de cette envergure.Soulignons toutefois l'excellente qualité de la direction artistique.Les costumes et les maquillages de la jeune Reine Amidala (Na-talie Portman) impressionnent.Mais le supplément d'âme n'y est pas.Pas plus qu'une vision de l'univers qui nous révélerait, comme le font habituellement les grands films, des choses de nous-mêmes ou du monde qui nous entoure.The Phantom Menace est un divertissement honnête qui ne mérite certes pas tout ce battage.Comme dirait sans doute l'animateur de La Fin du monde, « C'est juste une vue, bâtard ! » JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Vingt-deux ans après le premier « contact », je renouais avec Star Wars.Belle récompense après une si longue patience.Imaginez : près d'un quart de siècle à attendre, sans connaître le pourquoi du comment, des origines de Darth Vader aux grandes prémisses de cette saga intergalactique.Vingt-deux ans avant de connaître la suite qui, comme vous savez, est en réalité le commencement.En 1977, j'avais sept ans.Comme plusieurs enfants de mon âge, j'ai découvert La Guerre des étoiles en même temps que Kiss, Fa-rah Fawcett et les patins à roulettes.Pour assouvir mes rêves de Jedi, ma mère m'avait acheté un sabre de lumière en plastique fluo ; pas très redoutable, mais je faisais avec.Et je ne vous parle même pas des figurines, du vaisseau d'Han Solo et des cartes de hockey Star Wars, qu'on s'échangeait dans la cour d'école.(À ce sujet, quelqu'un aurait-il un Chewbacca en trop, je cherche encore.).C'est vous dire que la semaine dernière, j'étais au poste comme un seul homme-enfant au visionnement de presse de The Phantom Menace (La Menace fantôme) premier volet de la nouvelle trilogie, déjà best-seller avant même d'être mis en marché.C'est vous dire à quel point je m'attendais au pire, anticipant ma déception avec une sagesse digne de Yoda.Et alors ?Alors pas du tout ! Si vous voulez mon humble avis, le plus récent Star Wars n'est ni meilleur ni pire que les trois autres.Il est pareil, point à la ligne.Comme les trois autres Star Wars, The Phantom Menace possède ses hauts et ses bas, ses élans de naïveté et ses éclairs de génie.Mais tous les éléments sont en place pour recréer la magie des épisodes précédents : des vaisseaux intergalactiques, des planètes en masse, des bibittes monstrueuses, de l'humour bon enfant (après les ewoks, voici Jar Jar, le bouffon du film), du festival de l'épée lumière et, oui, une autre princesse \u2014 la magnifique Amidala, dont la garde-robe complètement flyée rendra jaloux tous les designers de la planète (la planète Terre, je précise).Les contre ?Beaucoup d'action pour peu d'histoires à développer.Si vous pensiez régler la question, prenez votre mal en patience.The Phantom Menace suscite plus de questions qu'il n'apporte de réponses.Lucas place ses pions, mais on devine que la vraie partie d'échecs se jouera dans les deux prochains épisodes.Pour le reste, je n'irai pas par quatre voies lactées : The Phantom Menace est du bonbon pour les fans.George Lucas a réussi l'incroyable en reprenant là, exactement, où il avait laissé.Dès les premiers mots du générique \u2014 « Dans une galaxie très lointaine.» \u2014 on retrouve Star Wars comme on retrouve un vieil ami : inchangé, tel qu'il La reine Amidala (Natalie Portman).était et a toujours été, c'est-à-dire un film de science-fiction pour les 7 à 77 ans, un conte de fées moderne dont la seule prétention est de nous mettre en orbite dans l'univers des grands délires cosmo-galactiques.Plein les yeux ?Tu parles l II faudrait être de très mauvais poil pour ne pas s'esbaudir devant les deux cités flamboyantes de la planète Naboo, qu'on visite avec l'émerveillement du touriste.Ou cette démentielle course de chars, digne d'un des plus grands chapitres de Ben Hur.Ou cet ultime combat de cape et d'épée-lumière, dynamisé par l'influence du cinéma de Hong Kong.Pas de doute, l'attente en aura valu le prix.Et comme un apéro avant le repas, The Phantom Menace nous met déjà en appétit pour la suite des événements.Attendre, encore attendre.TOURNOI PROVINCIAL DE GÉNIES EN HERBE - 21.22 ET 23 MAI j§» L'Association des parents L'Association des anciens CT1 IV/ff MlKSliEX COGECO HMH http://www.brebeuf.qc.ca Julie Snyder «présidente d'honneur» Collège |ean-de-Brébeuf 'A LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 MAI 1999 L'été à TQS: Gino, Catherine, Chantai, etc.TELEVISION Louise Cousineau été commencera le 31 mai à TQS et rassurez-vous tout de suite : Les Pierrafeu, le classique de cette chaîne, est toujours à l'affiche avant le étfHtjJi Journal de midi 30.Côté nouveautés, il y a un animateur au nom difficile à porter, Gino Choui-narct dont le quiz quotidien à 18 h 30 est intitulé Les Indices pensable Toujours dans le titre songé.L'été, Eau, Soleil le lundi à 21 h 30, est animé par une bande de beaux garçons et filles qui évoquent Alerte à Malibu : ils nous feront visiter les différentes plages autour de Montréal.La grille d'été de TQS est simple à comprendre : il y a du cinéma tous les soirs en prime tinte sauf les lundis et vendredis.Et les émissions qui devraient attirer le plus de clientèle sont logées entre 18 h et 19 h 30, une case horaire de plus en plus fréquentée.Les lundis on pourra voir à 20 h la seule émission de jardinage faite en direct, beau temps mauvais temps, avec Albert Mondor.Vous pourrez téléphoner pour obtenir des conseils.À 20 h 30, Linda Malo anime un magazine de décoration dont le but est de vendre des billets pour gagner une maison de 700 000$ à Saint-Lambert, là où habite Marc Labrèche, qui sera en congé bien mérité.TQS se risque à programmer la série américaine Friends en version française de France à 21 h les lundis.Les comédies traduites en I ! jÙijk' SJHMÎM prtxMi' i feon Leloup 38 400 $.Plualeura TOYOTA Corola 98.bas km.14 995 $.8 en inventaire Toyota St-Basrte 653-1003 TOYOTA CAMRY LE 93.aut.V6.170 000 km., noir.cmr.tort.12 950 $ 514 636-4192 TOYOTA Supra 83.pasdhF ver.cond show room\", pour connaisseur.572-9604 VOLKS Gorf QL 94.tort.4 ptes.rouge.8 roues.Mag.gar.etc.txc.état.7950 a taxes inc».514-937-6657 VOLKS Golf GL 94.turbo diesel.176 000 km.7500 $ négociable .450-447-9681 VOLKS Ooff K2 97.man, notre.4 ptea.CO.at.47000km.14 500$.374-1674.VOLKS Golf 90.158 000 km.alarme CD.tort ouvrant.A-1.3350$ David.594-7833.VOLKS Gorf 95.2 péta, automatique.79 000 km.ra&a.s blanche, impeccable.Woodhend Toyota 781-3444 8 700 $.4^536-3604 TOYOTA Tercet 91 DX, ma- VOLKS Gorf 97.2 ou 4 480-446-0577 951-9814 VOLKS cabriolet 1995.nota sur noir.5 vtt.tout équie Tradition Volvo 819-691 LE BRIDGE VOLKS Uetta GT 98.noir.20 000km.vitres teintées Centre VMe Vo*s 848-1717 VOLKS Jerta turbo diesel 96.et.CD, suède.149 000 km.11 800 $ 514-983-3993 VOLKS Jetta GL 94.bourgogne, et.5 vit., roues d'hiver, tout éq 60 000 km, exc.condition.12 000 $.514-934-2230 VOLKS Jetta GL 95.notre.VOLVO 760 fam 86.turbo.équipée, cutr, aucune rouille, urgent.4200$ 428-3660 VOLVO 83.GLE.exc.condition.348 000 km, 1500 $.450-446-5273.487-0501 VOLVO 850 turbo 1996.rouge.5 vit., tout équipée, bal.gar.cuir, aileron, suspension sport, tracs, antibrouillard.64000 km Tradition Vorvo 819-891-3025 VOLVO 860 turbo 95.eut.99 000 km.gar prot.propre.Swedtsh auto 514-484-3200 VOLVO 850GLE 95.74 000 km.A-1.gar.2002/160 000 km.20 800 $.994-4589 VOLVO 850T 1994.fam vert.110000km, 8 roues.Al, 20 800$ 819-327-3003.VOLVO 88.240 fam.très bonne condition, mécanique A-1.8 pneus.819-322-5984 VOLVO 940 turbo fam.92.aut.97 000 km.noire.17 000 % 514-824-0615 mousse isolante recouvrant le réservoir externe de la navette alors qu'elle était dressée sur la rampe de lancement.Les trous ne sont pas dangereux en soi.Toutefois, ils peuvent se remplir de glace lorsque le réservoir se remplira de carburant extrêmement froid.Au décollage, les morceaux de glace pourraient se détacher et endommager la navette.Au départ, le personnel de la Nasa a essayé de réparer le réservoir sur la rampe de lancement.L'agence américaine a cependant décidé de ramener Discovery dans le hangar d'assemblage afin de réparer les trous qui n'étaient pas accessibles avec l'équipement présent sur la rampe de lancement.Il faut de cinq à six heures pour transporter la navette de la rampe au hangar d'assemblage.La situation a également été compliquée par le fait que de l'équipement lié à une mission d'une autre navette occupait l'espace du hangar.Il a fallu sortir cet équipement pour accommoder Discovery.648 trous La navette est arrivée au hangar dimanche matin, et les travaux de réparation ont pu commencer.Le personnel a compté 648 trous.Les responsables de la mission ont déterminé que 189 trous n'avaient pas besoin d'être réparés.Par contre, il a fallu égaliser la surface de la mousse pour faire disparaître 211 trous et utiliser de la mousse pour combler les 248 autres.La Nasa espérait terminer ces travaux aujourd'hui, pour ramener Discovery sur sa rampe de lancement demain.Toutefois, les prévisions météorologiques indiquent une possibilité grandissante d'orage pour demain après-midi.L'astronaute Julie Payette et ses six collègues devaient entreprendre demain leur période de quarantaine en vue d'un départ le 27 mai prochain.Mme Payette avait pris du bon côté le premier délai, annoncé la semaine dernière à la suite de la tempête de grêle.Dans un message à l'Agence spatiale canadienne, elle avait indiqué que cette semaine supplémentaire permettrait aux astronautes de se reposer davantage, après une période d'entraînement particulièrement chargée.En effet, les responsables de la mission avaient confié aux astronautes des tâches supplémentaires de réparation à effectuer aux modules de la station spatiale déjà en orbite.Ces taches avaient nécessité un entraînement additionnel.Julie Payette et son collègue russe Valéry Tokarev devront notamment changer 18 unités d'intégration de courant qui font partie du système de batteries solaires du module russe Zarya.Les deux astronautes ont dû se rendre en Russie pour s'entraîner en vue de cette tâche.En raison de diverses contraintes, chaque mission dispose d'une fenêtre limitée en fait de lancement.Ainsi, la mission de Julie Payette, connue sous le code STS-96, ne pourra pas décoller après le 6 juin.Après cette date, elle devra être remise au mois de septembre.VOLVO 95.850 turbo.anse.jutpée, 100 000 km.24 500 S 450-619-0068 André Trudelle 555 aut0scami0ns ANTtOOES ET DE COLLECTION Quatre appelés, un seul élu Dans un match international, la main qui suit a été jouée quatre fois, en demi-finale.Deux déclarants en Sud ont joué-2 Co, faisant 3, un déclarant à chuté sur l'entame de la Dame de Co, et le quatrième a réussi la manche à Co sur l'entame du Roi de K.Quel aurait été votre plan de jeu, en Sud, dans les deux cas d'entame ?Sad ViÉiérabirt& Nord-Sud NORD .al.4 R864 V R109752 0 9 *D4 \u2022SOT EST é V5 0 RD7542 * A10 7 * D10 3 9AV64 0 V103 4>V8S SUD * A972 0 A86 4-R96 32 LeswcM SUD\tre: OUEST\tNORD\tEST \tII\t1C#\tcentre \tMB*\t3 Pi\tpasse 4R\tpasse\tpasse\tpassa Entarae: Roi de K CHEVROLET Pick-Up.88.ons.6.2 dieeeJ.aut.crtr.450 658-9462/514 726-4581 CMEVY N 1986 Chevrolet 4 ptea.6 cyi.194\" cu.bonne mécanique.800 $ ou meM-teure offre (514) 695-3297.CORVETTE 1959 2 torts, mécanique refaite 28 000 $ 450-227-3416 OOOOE Dan Custom 73.4 ptes.V8 318 État A-1.MaMaura offre 514-845-1964 FORO F150.95.vert.6 cyi.sut., boita 8 pi.Autos Chanel 450-658-9462.514-726-4581 MERCEDES Cabdoiet 280 SL 1970.véhicule original.2 toits, couleur blanche, très propre, excellent placement, à vendre ou à échanger.Après 18 h: 450-763-2364 MERCEDES CONVERTIBLE CLASSIC 280 SL 1968 Ongmaie.complètement refaite, nouveau moteur en 98.moteur chromé, utilisé été seulement.Evsi profsssjon-nate: 44 000$.Condmons impeccables Faites votre offre^Tu-eS1-3333.SOir : 514-630-6679 John MERCEDES 1972 450 SL sport cabnolet 148 000 mi.bonne condition, pemture neuve, int.neuf prune, pnx à discuter.418-543-7771.MUSTANG 66.6 peinture refaite.E 12 500$ 514-830-0088 SONOMA98.noir, boita 6 pi.4 cyi.5 vtt.Autos Chanel.450-658-9462.514-726-4581 4 ptea.aut.»e.cruise.antivol.Thule 68 000 km.10 300 $ 514-781-5859 VOLXS Jetta QL 95.4 ptea.5 vit.toit.70 000 km.A-1.10 900$.GNR 514-497-0493 VOLKS Jetta QL 98.noire.41 000 km.at.Mag.rég.vit.14 800 $.514-281-5005.VOLKS Jetta QL 96.5 vit., toit, et, mags, CD.68 000 km.13 700 %.514-947-3058.VOLKS Jetta QL 97.ajr.S vitesses ou automatique.Centre VMa Vosxs 848-1717 VOLKS Jetta QLX VR6.95.tout équipé, cuir.no»r Centre VWe Vottta 846-1717 VOLKS Jetta QT 97.14 495$ HONDA BOUCHER VILLE 450-449-5050 VOLKS Jetta Turbo daaei 91.man.162 000 km.4495$.Frane auto 514-282-5203 VOLKS Jetta 92.bleue, très bon état.5 vit.rég.vrt.8 pneus.5800 S 514-948-0713 VOLKS Jetta 92.4 portes.5 vit., état A-1.très propre.4950 $.867-1990 crtr.VOLKS Jetta 94.4 ptea.man.rouge, comme neuf.Aubaine 7950$ crtr 990-2154 VOLKS Jetta 95.notre, menât, maga.règyvrt., exc.condition.450-465-6876 VOLKS Passât 98.5 vrt.19 000 km., toute équipée.?toit, siégea chauffant, par-ma-plate, notohoir.26 999$.Pierre 450 689-3775 Se SO»r VOLKS PASSAT 1992 noire, tout équipée.140 000 km.7500 $ 514-331-7156 VOLKSWAGEN REPENTIGNY 99 Passât QLS.fam.démo 98 Protégé, man.radio, brun P/9^goS'eu man^air.nofr ^pïïSsS^ffl^ Pour en partager l'huile et la viande.Les opposants à la chasse à la baleine se sont dits cho- cyi.aut change?PM0T0 AP Première baleine depuis 70 ans 560 355 Les indiens Makahs ont renoué avec leurs traditions, lundi, en harponnant une baleine grise divers de Californie, leur première en 70 ans.Un navire accompagnant les chasseurs a toué la car-DiFFERENTiELs.transmis- casse de l'animal vers Neah Bay, où les 2000 membres de la tribu s'apprêtaient à la dépecer Infographie La Presse \u2022 9 I * t » Un défenseur, en Ouest, a entamé de la Dame de Co.Le mon couvre du Roi et l'As gagne.Retour du Valet de K que l'As prend.As de Pi et petit Pi vers le Roi.Le 10 de Co n'est pas couvert par Est et la main fermée coupe.Petit K coupé au mort et le 7 de Co est joué.Est joue petit et le déclarant laisse aller, défaussant un petit Tr.À sa grande surprise, le 7 tient.Dame de Tr que l'As gagne» Retour K.Le mort coupe.Un, autre Co est joué.Est coupe de la Dame de Pi et rejoue Tr.Le Roi prend la levée, mais le dernier Tr de Sud va au Valet d'Est, moins un.Le déclarant qui a réussi son contrat a reçu l'entame du Roi de K.As de K et petit Co vers le mort.Ouest fournit le 8, le mort couvre du 9 et le Valet gagne.Retour K coupé au mort.Roi de Co.Est joue l'As, Sud coupe et la Dame tombe en Ouest.Deux fois Pi et petit Tr vers la Dame.Ouest prend de l'As et rejoue K.Le mort coupe et défile les Co.La défense est limitée à un atout, un Co et un Tr.97 Jetta TD.air.radio, blanc 97 BMW.328i.man.tort, air 96 Jetta QL.aut.aileron 98 Ci vie.man.radio.4 ptes 94 Nissan Amma GXE.aut.94 Aerosport.V6.aut.air Etea-voua fart pour Vofca?4 5 0 - 5 8 5 -1 700 1-800-585-1703 568 PIÈCES ET ACCESSOIRES BRASSIERE, capote de tort et un ton dur.pour Mazda Mtata.514-352-4412 Loisirset véhicules récréatifs qués que les Makahs aient réussi à tuer une créature innocente.Aussitôt que la baleine grise de Californie a été retirée de la liste des animaux en voie de disparition, en 1994, la tribu a demandé de pouvoir reprendre la chasse.La permission internationale de tuer 20 baleines d'ici 2004 lui fut accordée.Des cigarettes pour les Kosovars 608 VELO, SKI, GOLF 665 REMORQUES VELO de route.Look KO 96.FABRI-remorque.300 mv.monté sur Shtmano Durayea.toutes sortes.450-248-2e5l 67 cm.1200 $514-994^54 REMORQUES sotèdes 4x8.575$ et 450-834-4387 655 MOTOCYCLETTES 667 VEHICULES RÉCRÉATIFS BMW R100 82.bonne corv dmon.3000 $ 514-525-9152 VIRAOO 92.11100 ce.19 880 km.4900 $ 450-658-3703 658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS.V0UOS ACHETERAIS CRUISER 35 ET ?AVEC ÉCHANGE IMM.A REVENUS 514-592-2303 BAYUNER 3288.1989.Ry Bridge.2 moteurs, turbo diéseï HJno.I36np 850 rires.92 000$ neg 418-543-8292 CADORETTE Ho«»day 200.20 pi.86.4 3 L.730 h.9000$.450-581-2542 CATAMARAN, 8Msstso.23*.A-1.remorque.460-479-8691 GONFLABLE Ou** S*ver 15 pi.moteur Mariner 30HP.consda.remorque.3700 $ 450-568-0488 AUTOCARAVANE A 31 Pl.Tout équipé, impeccable.Bas minage Bienvenue Faut voir avant d'acheter, région Mkabei.Visite sur apprjtnte-ment 450-537-3542.Y von OU Hélène CAMPEUR pour Ptek-Up Coacnman.6Vt pi.couche 5.Frigo élect .gai.poêle gai avec camion Ford Lanat 88.bas km 9500$.514-684-5198 COOLMAN Sun Vaiiev 91.6 places, équipement.5250$ 450-443-3011 _ DUTCHMEN 30' 94.reprtaa de finance.10 900 $.Daniel ou Maur.ce.450-430-4603 MOTORISÉ classe A 34 pi 98.S touer 450-227-408^ ROULOTTE 24'.Prowter.79.tout équipée.Fartes offre.450-431-8919 après 16h ROULOTTE 97.24 pi.équipée.17 900$ 450^7445 W Attaiia 86.32.dériveur; équipé 58 900$ 450-662 1960.514-946-7727 MIRAGE 26.1978.oeoots 1-2-3.15 hp 514-894-4828 PACEMAKER 33 tncebin 1971.tout éuipé.48 000$.Sem 450-856-7233.fin sem 450-785-3587 QUAI ê louer (200) ptedne.bar.reste mécanique, gai.Manne lie Perrot 457-4341 19 qpen deck 67.A 1.88008- 739-7900 VOILIER 15-470.5 vorfee, remorque.1750$ 698-4156 YATCH CLUB ST BENOIT Lee Memphremegog.quai a louer pour vottoer Inf 1-819-843-8156 Gilles 1-450-292 3998 Robert 1880 SEA RAY 330 8UN0ANCER Bleu, sxceasnss condition.2 rnotnurs 4S4.p«eds Bravo 1.vitesse ma* 54 mh.radars, antenne TV et VHF, sondeur.lu*\\ campeur, tune repNfte, mtero-ondee.encre élect.3 batteries, esptrateur centrai, aucune taxe, pn* négocia bée.99 000 i 450-585^6786 SUITE ¦aTtenoiMES sfsWHH D Af F AlfSSn et «AVIS)» mmm h0llie SHAW Presse Canadienne La Croix-Rouge veut tout faire pour répondre aux requêtes des réfugiés koso-vars hébergés sur les bases militaires en Ontario.sauf leur fournir des cigarettes.Plusieurs d'entre eux fument et beaucoup sont arrivés au Canada avec des cigarettes européennes.Mais leurs réserves diminuent, et la Croix-Rouge, qui a accueilli les réfugiés et travaille avec eux depuis leur arrivée, a comme politique de ne jamais fournir de cigarettes.« Nous ne pouvons acheter ou procurer des cigarettes aux réfugiés.C'est quelque chose qu'il ne nous est pas permis de faire », a expliqué Bob Hubbard, le président de la Croix-Rouge de Kingston, hier.Un nouveau venu à la base de Trenton avait si désespérément envie d'une cigarette, récemment, qu'un bénévole de la Croix-Rouge a donné permission à un journaliste de lui donner son paquet.Jill Palmer, de l'Association pulmonaire de l'Ontario, a expliqué que son organisme appuie la position de la Croix-Rouge, tout en reconnaissant que le problème n'est pas à prendre à la légère.Les réfugiés ont enduré énormément d'épreuves et de stress, et les priver de tabac lorsqu'ils en réclament pourrait leur infliger un stress supplémentaire, a-t-elle fait remarquer.M.Hubbard, qui estime qu'environ 98 % des Kosovars adultes à la base de Kingston fument, a souligné que la Croix-Rouge craint aussi que les cigarettes puissent aboutir entre les mains d'enfants.Des représentants de la Croix-Rouge ont souligné que les donateurs qui financent la Croix-Rouge ne seraient probablement pas heureux d'apprendre que l'organisation distribue des cigarettes.Mais, ajoutent-ils, des dons en provenance de l'extérieur seraient les bienvenus.Et cela inclut les dons de compagnies de tabac.Les donneurs pourraient cependant avoir de la difficulté à trouver une cigarette canadienne aussi forte que la variété de cigarette européenne sans filtre que les réfugiés préfèrent.« À l'odeur, je dirais que c'est du tabac turc », a commenté M.Hubbard.PHOTO AP Ronald Jones Donner, c'est leur redonner espoir.nue an Donner i LttJCAN Un IIH i'i sfr .i mtilrr 1 .1.4.1,.v* 400 est tnoç* par » ejnec rigrer îSas» LfUCAN éca»eaae*at^i ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Chevelure sous l'arrière de la casquette.2) Main gauche de l'homme non indiquée.3) Les pointes du col de chemise 4) Rides d'eau complétées à droite de l'île 5) Rivage différent à gauche de l'arbre.6) Ile moins haute derrière le panneau.7) Un mât du navire plus court.8) Petit nuage plus long.Pour une consultation GRATUITE NE MANQUEZ PAS LE CAHIER Santé CHAQUE DIMANCHE DANS - La Presse Un condamné à mort blanchi Associated Press CHICAGO La justice américaine a blanchi lundi soir un condamné à mort, Ronald Jones, des accusations de viol et de meurtre d'une jeune femme de 28 ans, qui lui avaient valu de passer huit ans dans le couloir de la mort en attendant son exécution.C'est la 12?fois que cela se produit dans II II mois.Agé de 49 ans, Ronald Jones avait avoué en octobre 1987 le crime commis le 10 mars 1985 sur Debra Smith, mais il avait ensuite affirmé que ses aveux lui avaient été extorqués par la force.La Cour suprême avait abandonné les accusations en juillet 1997, les tests d'ADN ayant révélé que l'empreinte génétique de M.Jones ne correspondait pas ,i celle relevée sur le corps de 1j victime, ; : la présence d'un second criminel n'étant pas prouvée.Ronald Jones esl resté en prison en attendant d'être extradé vers le Tenessee, où il est recherché pour violation de sa remise en liberté provisoire. LA PRESSE, MONTRÉAL» MERCREDI 19 MAI 1999 ET.1 900 Décès, prières, remerciements X 1 INDEX DES DECES AUBIN (Barcelo), Marie-Blanche Montréal-Nord BISSON, Jacques Montréal DECARIE, Anna-Marie Aubertin Boucherville DESJARDINS, Pierre Montréal DROLET, Lucienne Montréal DUBE, Dr Robert FALLENBAUM, Armand FOURNIER, Gilles Montréal GEVRY, Guy Boucherville HOUDE, Soeur Cécile, s.p.Montréal JEAN-BAPTISTE, André LACROIX (Primeau), Edna Lachine LARAMEE, Dr Bernard Montréal LECAVALIER, Rose Montréal MARTIN, Madeleine Varennes MONTY (Laverdure), Madeleine Repentigny NORMANDIN'LESTAQE, Antoinette PIATTI, Livia (née Sartori) Dorval RICHARD.René St-Bruno ROUSSEAU, Paul-Emile Montréal TREMBLAY, Jean-Charles Jonquière VERNIER, Jacqueline Notre-Dame-du-Bon-Conseil DECES AUBIN (Barcelo), Marie-Blanche À la Villa Belle-Rive à Montréal-Nord, le 18 mai 1999.est décédée à l'âge de 93 ans 7 mois.Elle était l'épouse de feu Gabriel Aubin.L'ont précédé au royaume de Dieu, ses soeurs Béatrice (Camille Larue).Reine (Eugène Lapointe).Adeline.Lui survivent plusieurs neveux et nièces.Tous ceux qui lui témoignent de l'estime et qui l'ont aimée sont conviés à I0h30 à l'église St-Thomas Apôtre, pour les funérailles célébrées a 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Direction funéraire Magnus Poirier inc.BISSON, Jacques A Montréal, le 15 mai 1999.é l'âge de 59 ans.est décédé Jacques Bisson.fils de feu René Bisson et de Lucile Veiileux.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Lise.Raymonde (feu Guy Rrvest).Nicole (John Derohanesian).Robert (Roxine Vigna) et Denise (Yvon Marsoiats).ses neveux et meces.ainsi que les amis de son quartier.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Charles E.Rajotte inc.(Orner Duquette) 1350, rue Beaubien Est, Montréal (coin Lanaudière) jeudi à compter de 14 h.Une liturgie de la Parole suivra sur place, en présence des cendres à 15 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, seraient appréciés.DECARIE, Anna-Marie (Aubertin) 1910 - 1999 À Boucherville.le 17 mai 1999.à i âge de 88 ans.est décédée dame Anna-Marie Aubertin, épouse de M.Paul Décarie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline décédée (Germain Préfon-taine).Pierre-Paul (Josephte Duceppe).Pierrette (Claude Bérard).Françoise (Paul Simard) et Michel (Chantai Daipe).ses petits-enfants: Patrick.Martin.Pierre.Jacinthe.Diane.Marie-Claude.Benoît et Sandrine et ses arnère-petits-enfants.ses belles-soeurs Gabnelie Pichette Décarie.Eugénie Cécane Daoust et Eugénie Aubertin.plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, rue Samuel de Champlain è Test de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville t ps funérailles auront lieu le jeudi 20 mai à 11 h en l'église St-Sébastien.780.rue Pierre Viger et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.jeudi à compter de 10 h.v5?fondation dcsmalaocs du cocu* Merci.DESJARDINS, Pierre 1940 - 1999 À Montréal, le 16 mai 1999.è l'âge de 58 ans.est décédé Pierre Desjardins (policier retraité).Il laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette Langlois.ses enfants: Pierre, Marie-Claude (Serge).France, ses petits-enfants Gabriel et Dany.sa mère Simone Poirier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 mai a 15 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances â compter de 14 h.DROLET, Lucienne (née Brisebois) Au centre hospitalier Mont Sinaï (Montréal), le 18 mai 1999.à l'âge de 84 ans.est décédée dame Lucienne Brisebois.épouse de feu M.Maurice Drolet.Elle demeurait à Montréal.Elle laisse dans le deuil sa fille Muriel (Pierre Douville).ses petites-filles Marie-Josée et Nathalie Douville.sa belle-soeur Mary Brisebois ses neveux Glenn Brisebois et Claude Brisebois ainsi que plusieurs ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Funérarium Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa E.(St-Denisl Montréal vendredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.samedi de 8 h 30 a 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 22 mai à 11 h en réglise Madeleine Sophie Barrât.10755, St-Charles.Montréal.Pour renseignements (514) 735-2025 Télécopieur (514) 735-2341 DUBE, Dr Robert A nie des Soeurs, le 16 mai 1999.est décédé Dr Robert Dubé.radiologiste, épouse de Colette Villeneuve.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses demi-fréres Hervé (Gisèle Fontaine) et Alphonse (Jeanne Beaubien); ses belles-soeurs et beaux-frères Villeneuve.Philippe (Rachel St-Louis).Georgette (Benoit Tremblay).Ghislaine (Pierre Lefrançois).Claudette (Pierre Cousineau).Mado (Heinz Biaesi).ses nièces et neveux ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 21 mai en I église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.4155 Wellington, Verdun, où le service sera célébré a 13 h.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h.Des dons à I Institut de cardiologie de Montréal ou è l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.FOURNIER, Gilles 1916 - 1999 A Montréal, le 16 mai 1999.è l'âge de 82 ans, est décédé M.Gilles Fournier.Il laisse dans le deuil son frère Jean (Marie Piano), ses belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10526 boul.St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mai à 10 h en l'église St-André Apôtre.10530 Waverly.Montréal.Heures de visite: mercredi le 19 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.FALLENBAUM, Armand Mardi le 18 mai 1999.est décédé Armand Faiienbaum.époux oien-aime oe inerese.père et beau-père de Karl et Vanessa.Fany et Barry Stein.gendre de Denise.Il sera grandement regrette par sa famille, ses amis et tous ceux qui I ont connu.Les funérailles auront lieu mercredi le 19 mai à 11 h 45 au salon: Paperman et Fils 3868 Jean-Talon Ouest, Montréal Inhumation au cimetière Shevet Achim, de la Savane A cause du jour de fête Shavuot.le shiva aura lieu au 5831 ch.Fleet.Hampstead jeudi après-midi.Au lieu de présents ou de fleurs, des dons peuvent être faits en sa mémoire au \"Armand Faiienbaum Mémorial Fund\" oo Tower of Light.Chil- GEVRY, Guy A Boucherville.le 17 mai 1999.à l'âge de 67 ans.est décédé Guy Gévry.époux de Liliane Despars.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Patrick Tardif) et leurs enfants François.Philippe et Anne-Sophie; André (Louise Larouche) et leurs filles Tamara et Camille; Michel (Lyne Bouchard) et leurs enfants Etienne et Marie-Michèle.Lui survivent également ses soeurs et frères: Marie-Paule (feu Jules Nadeau).Floriane (feu Lucien Lavoie).Fernand (Jeannme Jodoin).Suzanne (Emile Cordeau).Robert (Lucienne Perreauit).Mane-Laure (Jean-Paul Si cotte) et leur fils François.Use (feu Jacques Tremblay).Paul (feu Mariette Benoit).Gilles (Nicole Nolin).Pierre (Georgette Brassard), son beau-frère J.Robert Despars (Mariale tanguay), sa belle-soeur Françoise Despars (Marcel Sicotte).ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mai à 15 h en i église Ste-Famille.560 boul.Marie-Victorin.Boucherville.La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Au lieu des fleurs, des dons pour la Société canadienne du canacer seraient apprécies.Merci à l'équipe des so ?» t » * : * : Mm»t Ail m v anetss PLACE DES ARTS (studio-théâtre du ) Jorane Pelletier: 20h.THÉÂTRE ST-DENIS Notre-Dame-de-Paris, de Luc Plamondon et Richard Cocoante Mise en scène de Gilles Maneu: 20h Jusqu'au 5 juin.S400 (2»ème av., sous le chapiteau bleu et Jeune) Le Cirque du Soleil.Dralkxr.20h.CABARET DU MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent) Maxim Martin: 20h.9PECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Yves et Martin: 20h.OESU (1200, BVeury) Louis-Philippe Hébert.20h.L'ARTOTHÉQUE DE MONTRÉAL (5720, St-André) Place aux poètes avec France Théoret et Bruno Roy: 20h30.LA LICORNE (4559, Papmeau) Ame solitaire, avec Gros Pierre Nadeau 20h.BALATTOU (4372, St-Laurent) Patricia Lazcano 22h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur EA.) Skyjuice: 20h30.CAFÉ CHAOS (1637, St-Denb) Euphorie Friands.X-Mas et Papas: 21 h.BISTRO A JOJO (1627, St-Denis) Nick Payne.dés 21 h LE SOFA (451, Rachel EA.) Atomic Cocktail 22h30 L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Gaston Breton dès 21 h UPSTAIRS (1254, Mackay) Tno Jan Jarczyk et Michel Donato dès 21 h A L'ÉCART (245, St-Jean, Longueuil) Eva 20h.\u2022e> Votre sire culturel tf CAHItP TOUS US DIMANCHES DANS i APPEL D'OFFRES VILLE DE SAINT-LAURENT ASSURANCE AUTOMOBILE La Ville de Saint-Laurent demande des soumissions pour son assurance automobile.Les principales caractéristiques de l'assurance demandée ainsi que les conditions de Pappel d'offres sont contenues dans le cahier-des charges qui sera disponible à rendrait suivant: Bureau de la trésorerie Ville de Saint-I*aurent 777, boul.Marcel Laurin Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7 À compter du 19 mai 1999.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, agents d'assurances et compagnie d'assurances dûment autorisés à faire affaire au Québec.Toute soumission doit, pour être \\ .ilMoment reçues, être sous pli cacheté portant la mention «Soumission pour l'assurance automobile » et se trouver physiquement au: Bureau du greffe Ville de Saint-Laurent 777, boul.Marcel Laurin Saint-Laurent (Québec) II4M 2M7 Avant 10 h.le mercredi 9 juin 1999 pour être ouverte publiquement le même jour à 10 h.Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des soumissions.La Ville de Saint-Laurent ne s'engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui seront présentées et n'en-g court aucuns frais ou obligation pour lesg pertes subies par les soumissionnaires.£ Saint-Laurent VILLE DE BAIE D'URFE APPEL E> 'OFFRES m PLAN AGE ET RESURFAÇAGE DE RUES SOUMISSION : 99-PAVAGE La Ville de Baie d'Urfô demande des soumissions pour l'Item cité en rubrique.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville.Ces formulaires peuvent être obtenus du lundi au jeudi, entre 8 h 00 et 18 h 30, et le vendredi, entre 8 h 00 et 13 h 00, à compter du 18 mai 1999.à l'adresse suivante : Hôtel de Vide, 20410, rue Lakeshore.Baie d'Urfô (Québec) H9X 1P7.(514) 457-5324.Un dépôt non-remboursable de 25,00 $ en argent comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de la Ville de Baie d'Urfé est exigé pour l'obtention des documents susmentionnés.Des soumissions dans des enveloppes scellées et identifiées par numéro et titre d'appel d'offres fournies a cette fin et adressées au Bureau du Greffier, 20410.rue Lakeshore.Baie d'Urfô (Québec) H9X 1P7.seront reçues jusqu'à 10 h 00, le Jeudi 3 juin 1999 pour être ouvertes publiquement après l'heure indiquée.La Vffle de Baie d'Urfé ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assumera aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.htip://vw/w.apc«te.ctoîfrœ.com/ Le secrétaire-trésorier Paul Cben La planète su co Envoyez vos dons : 3680, rue Jeanne-Mance Bureau 410 Montréal (Québec) H2X 2K5 (514) 982-6622 1-800-471-SUCO www.suco.org Titre du projet : lieu d'exécution : Séance d'information AÉROPORTS DE MONTRÉAL INTERNATIONAL inc.APPEL DE PROPORTIONS PUBLIC SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE AÉROPORTS DE MONTRÉAL INTERNATIONAL inc.émet un appel de propositions pour des services professionnels en architecture pour le projet suivant : Agrandissement de l'aérogare à l'Aéroport international de Montréal - Dorval Aéroport international de Montréal - Dorval Une séance d'information obligatoire est prévue pour le 26 mai 1999 et les détails sont indiqués dans les documents d'appel de propositions Dote et heure de le 11 juin 1999 ô 15 heures, heure locale clôture pour dépôt des propositions Les documents de présentation des propositions peuvent être obtenus de 9 h à midi et de 13 h à 16 h, à compter de mardi le 18 mai 1999, sur remise d'un dépôt non remboursable de 100,00 $, routes taxes incluses, en araent comptant, par chèque certifié ou par mandat-poste établi à l'ordre de Aéroports de Montréal International inc.en se présentante : (veuillez vous assurer que la firme requérante soit bien identifiée) Aéroports de Montréal International inc.Approvisionnement 700, Leigh Capreol, 2* étage - Secteur 2G Dorval (Québec) H4Y 1G7 Les propositions cachetées devront être déposées et adressées à : Aéroports de Montréal International inc., Aéroport international de Montréal - Dorval, Direction Approvisionnement, 700, Leigh Capreol, 2# étage - Secteur 2G, Dorval (Québec) H4Y 1G7 et seront reçues jusqu'à la date et l'heure de clôture stipulées aux présentes.Pour être prise en considération, la proposition doit être présentée sur les formulaires fournis par Aéroports de Montréal international inc., et déposée au plus tard à la date et à l'heure de clôture stipulées aux présentes.Pour renseignements : André Lévesque Directeur - Approvisionnement 2 Téléphone: (514)633-3710 S Télécopieur: (514) 633-2940 * CHSLD Appel d'offres SAINT-LAURENT public PROJET: 106-C-20572 CHSLD St-Laurent, Ville St-Laurent.Le CHSLD St-Laurent propriétaire, ayant son siège au 1055.Côte Vertu à Ville Saint-Laurent, Québec demande, des soumissions pour la construction de travaux de maçonnerie à Ville Saint-Laurent.Les documents contractuels pourront être obtenus: Raimondo Avema Architecte 1240, rue De Callières Laval (Québec) H7E 3N4 Tél.: (450) 661-5817 contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de vingt mille dollars (20 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de dix mille dollars (10 000 $) fait à l'ordre du propriétaire, sort d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de dix mille dollars (10 000 $).Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant: CHSLD St-Laurent 1055, Côte Vertu Ville Saint-Laurent Tél.: (514) 744-4981 Date 3 juin.Heure locale en vigueur 10 heures.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions leçues.Mme Chantale Lapointe Représentante du propriétaire désigné Administration portuaire de Montréal Wi AVIS AUX ENTREPRENEURS Ta APPEL D'OFFRES N° 40408 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription : - SOUMISSION POUR CAST AMÉNAGEMENT DE LA SECTION 77, PORT DE MONTRÉAL ».(Les travaux consistent principalement à aménager une surface pour la manutention de conteneurs comprenant entre autres la démolition d'un hangar, de bâtiments préfabriqués et bâtiments de béton, de même que la reconstruction des surfaces destinées à b manutention de conteneurs) seront reçues aux bureaux de l'Administration portuaire de Montréal, Édifice du pon de Montréal, aile n* l, Cité du Havre, Montréal, Québec H3C 3R5, jusqu'à 10 heures, heure locale, jeudi, le 3 juin 1999, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public Les soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées.On peut se procurer à compter du mercredi 19 mai 1999, le cahier des charges, les formules de soumission et l'enveloppe pré-adresséc en s'adressant à la réception, rez-de-chaussée, Édifice du port de Montréal, aile n* 1, Cité du Havre, Montréal, Québec contre un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50,00 $), toutes taxes incluses, sous forme d'argent comptant, de chèque visé ou m?ndat-poste émis à l'ordre du port de Montréal.Le cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipulé dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Si désiré, on pourra examiner les documents de soumission avant de se les procurer.Une visite obligatoire du site aura lieu le mercredi 26 mai 1999 à 10 h 00.Rende:-vous dans le stationnement des débardeurs, terminal Cast, via entrée rue De Bouchcrville.L'Administration portuaire de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune d»** soumissions.Dominic J.Taddeo Président-directeur général Administration portuaire de Montréal * Mai 1999 11 La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Avis de cessation de l'exploitation d'une ligne de chemin de fer En vertu du paragraphe 143 (1) de la Loi sur les transports au Canada, avis est par la présente donné que la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada entend transférer, par vente ou cession, les droits de propriété et d'exploitation de la ligne de chemin de fer mentionnée ci-après ou, à défaut de transfert, en cesser l'exploitation.L'antenne du Bowmanville dans la province d'Ontario du approx.p.m.0,00 au approx.p.m.1,40 à Bowmanville Les parties désireuses d'acquérir cette ligne pour en maintenir l'exploitation sont priées de signifier leur intention, par écrit, d'ici le 19 juillet 1999, à la personne suivante : M.Robert Feeney Directeur, Développement corporatif 19* étage, 10004-104 Avenue Edmonton (Alberta) T5J0K2 Tél.: (403) 421-6206 Téléc.: (403) 421-6469 Veuillez en adresser une copie au soussigné.L'examen de toute offre ou indication d'intérêt est fait suivant les normes du CN concernant l'acquisition de lignes; celles-ci peuvent vous être fournies sur demande.Si, au terme du délai prescrit de 60 jours, aucune partie n'a manifesté son intention d'acquérir la ligne, ou encore aucune entente n'est conclue dans les quatre mois suivant cette période, la ligne sera offerte au gouvernement fédéral (sous réserve de certaines conditions), au gouvernement provincial et aux administrations municipales sur le territoire desquelles elle passe, chaque instance disposant de 30 jours pour signifier son intention d'en acquérir les droits.Si aucune entente n'est conclue, un terme sera mis à l'exploitation de cette ligne.SA Cantin, c.r.Avocat général (réseau) Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Affaires juridiques C.P.8100 Montréal (Québec) H3C3N4 L«- 1!) mai \\UUU CT\\J La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Avis de cessation de l'exploitation d'une ligne de chemin de fer En vertu du paragraphe 143 (1) de lu Loi sur les transports au Canada, avis est par la présente donné que la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada entend transférer, par vente ou cession, les droits de propriété et d'exploitation de la ligne de chemin de fer mentionnée ci-après ou, à défaut de transfert, en cesser l'exploitation.L'antenne do Dderton dans la province d'Ontario du approx.p.m.0,00 au approx.p.m.1,60 dans le comté de Middlesex (près de London) Les parties désireuses d'acquérir cette ligne pour en maintenir l'exploitation sont priées de signifier leur intention, par écrit, d'ici le 19 juillet 1999, à la personne suivante: M.Robert Feeney Directeur, Développement corporatif 19' étage, 10004-104 Avenue Edmonton (Alberta) T5J0K2 Tél.: (403) 421-6206 Téléc.: (403) 421-6469 Veuillez en adresser une copie au soussigné.L'examen de toute offre ou indication d'intérêt est fait suivant les normes du CN concernant l'acquisition de lignes ; celles-ci peuvent vous être fournies sur demande.Si, au terme du délai prescrit de 60 jours, aucune partie n'a manifesté son intention d'acquérir la ligne, ou encore aucune entente n'est conclue dans les quatre mois suivant cette période, la ligne sera offerte au gouvernement fédéral (sou3 réserve de certaines conditions), au gouvernement provincial et aux administrations municipales sur le territoire desquelles elle passe, chaque instance disposant de 30 jours pour signifier son intention d'en acquérir les droits.Si aucune entente n'est conclue, un terme sera mis à l'exploitation de cette ligne.S.A.Cantin, c.r.Avocat général (réseau) Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Affaires juridiques C.P.8100 Montréal (Québec) B8C 3N4 lr i» mal 1999 cr\\i "]