La presse, 22 mai 1999, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, samedi 22 mai 1999 Arts et RABAIS de 90 DIAMANTS 25 points \u2022 OR 10 k Spécial 3583* 2746347 UIJOUTCRIK i roy Une seule adresse 7139,rue ST HUBERT (com Jean-Talon) (514)277-3127 www bijouteneleroy corn La suite du «Henry Ford vendait ses voitures par la publicité.Je vends la paix, et Yoko et moi ne sommes qu'une grosse campagne de publicité.Cela peut faire rire les gens, mais cela peut les faire réfléchir.Vraiment, nous sommes M.et Mme La Paix.» John Lennon, 1969 4*T i - -¦iâ JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE aroline Des Rosiers n'en est pas à sa première visite guidée.Chaque année autour du 26 mai, la directrice des relations publiques de l'hôte! Reine Elizabeth ouvre la suite 1742 aux fans de John Lennon en pèlerinage.Cette fameuse suite où le Beatie à lunettes et la «très méchante» Yoko avaient tenu leur historique bed-in pour la paix, il y aura très exactement 30 ans mercredi.«Il y en a qui m'appellent d'Angleterre, d'Australie, raconte madame Des Rosiers.Des morning men à la radio.» D'autres viennent carrément sur place.Louent la suite pour une soirée, le temps d'y tenir un cocktail un peu spécial.«Certains se mettent même à genoux pour embrasser le tapis», dit-elle en souriant.S'ils savaient! Il y a belle lurette que la moquette a été remplacée.Hormis le calorifère blanc crème, rien ne subsiste de la pièce telle qu'elle se présentait entre le 26 mai et le 1er juin 1969.De la fenêtre, même la vue a changé.L'édifice Lavalin n'y était pas à l'époque et on pouvait voir loin, très loin.En guise de souvenirs, le Reine Elizabeth a quand même accroché quelques photos sur les murs et encadré des disques d'or de la chanson Gtve Peoce a Chance, enregistrée sur place le dernier soir du bed-in.Voir BED-IN en D3 Que deviendra Radio-Canada?La Société Radio-Canada remplit-elle bien son mandat?Diffùse-t-elle trop de hockey, pas assez de spectacles de variétés?Fait-elle indûment concurrence à la télé privée?Voilà le genre de questions qui seront débattues à compter de mercredi au cours des audiences du CRTC sur l'avenir de la télévision publique.Page D6 Sans Pression sous pression Sans Pression rappe en jouai.Mais ce n'est pas le jouai de bataille de Michel Tremblay, par exemple.C'est une langue crue \u2014 mélange typiquement montréalais de québécois, de créole et d'anglais \u2014 avec laquelle SP et Ti-Kid disent des choses très sérieuses sur la misère du monde.Page D4 0Ï0; 280* !SP\u20acCTRUm m i t L J D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MAI 1999 Demain dans le cahier Simon Durivage Stéphan Bureau Bernard Derome Dan Rather Walter Cronktte Vieillir à l'information n'est pas un péché: seule Radio-Canada l'ignore TELEVISION Louise Cousineau e me souviens d'avoir rencontré Walter Cron-kite il y a 20 ans à Monaco.Le lecteur de nouvelles le plus célèbre des États-Unis était l'invité d'honneur d'un festival de télévision.Un vieux monsieur digne sur qui les journalistes français se sont jetés pour le questionner sur tous les grands sujets de l'heure.Walter Cronkite a officié au réseau CBS jusqu'à près de 70 ans.Les sondages d'opinion lui accordaient une crédibilité extraordinaire : il était l'homme en qui les Américains avaient le plus confiance.Quand il a pris sa retraite, son remplaçant Dan Rather n'a jamais eu le même lien privilégié avec l'auditoire.Bernard Derome n'avait que 54 ans l'année dernière quand Radio-Canada a décidé de remanier son Téléjournal en le remplaçant en septembre par Stéphan Bureau qui avait fait des merveilles pour le TVA édition 22 h au réseau concurrent.M.Bureau, un excellent lecteur par ailleurs, n'a pas réussi cette saison à aller chercher plus d'auditoire que Bernard Derome un an plus tôt.Radio-Canada a beau expliquer qu'on construit pour l'avenir, on a du mal à croire que ce hit une bonne décision.Pendant ce temps, la tête blanche de Simon Durivage triomphe à 22 h à TVA.Avec beaucoup moins de personnel et aucun correspondant à l'étranger.Le pire, c'est que Derome n'a même pas l'air vieux.Lloyd Ro-bertson au réseau CTV a pris un sérieux coup de vieux, mais il est encore en poste au TJ de fin de soirée.Le canal nouvelles du réseau TVA, LCN, qui a beaucoup de petits jeunes en ondes, vient de se doter de deux têtes d'expérience : Georges Pothier et Pierre Cantin.Ce dernier a les cheveux blancs.Le grand patron de LCN, le vice-président Raynald Brière, explique que les têtes « matures » sont un choix délibéré.« On pense que le public à la maison veut recevoir son information de gens qui ont du vécu.L'expérience compte pour les téléspectateurs.Regardez aux États-Unis : Larry King a 72 ans.» Et il n'est pas le seul vieux à l'écran.Les journalistes du plus célèbre magazine d'information, le 60 minutes de CBS, est animé par une bande de vieux monsieurs dont plusieurs ont passé le cap des 70 ans.Mais voilà : Radio-Canada a d'autres critères.Il y a trois ans, on a mis à la retraite trois femmes d'expérience au service de l'information : Francine Bastien, qui savait décortiquer des sujets explosifs comme les horreurs de l'impôt provincial, Madeleine Poulin qui était une fort bonne animatrice, et Suzanne Laberge qui était une bonne lectrice de nouvelles.Elles non plus n'avaient même pas l'air vieilles.Mais elles étaient des femmes, et il est toujours plus difficile de vieillir pour une femme, surtout à la télévision.Pas partout : regardez Barbara Walters à ABC.Elle n'est pas jeune, mais toujours intense et avec un bagage de connaissantes et de sources qui la rendent super importante.Radio-Canada bâtit pour l'avenir, donc.Et comme Stéphan Bureau est jeune et fringant, on lui donne toute une heure quotidienne, ce qui est beaucoup pour un seul homme.Le Point n'est plus vraiment Le Point, avec beaucoup moins d'information internationale ponctuelle qu'avant.Le magazine Enjeux ne fait plus d'enquêtes politiques comme dans le bon vieux temps, alors qu'au réseau anglais, Fifth Estate continue dans le journalisme d'enquête.Radio-Canada a renoncé après des années d'insuccès à faire une émission du matin pour concurrencer Salut Bonjour à TVA.On se contente maintenant d'une émission d'information qui passe sur les deux réseaux.Quand les résultats des sondages paraissent, l'information de Radio-Canada ne classe que La Facture \u2014 qu'on a copiée de JE.du réseau TVA \u2014 dans les 30 premières émissions.On regarde encore Radio-Canada pour ses téléromans, mais le public délaisse de plus en plus son information.Je ne sais pas quelle sorte d'avenir Radio-Canada se prépare.Mais il me semble qu'un sérieux coup de barre s'impose au présent.Une minisérie de J.-C.Lord pour Radio-Canada ¦ Le réalisateur Jean-Claude Lord a commencé cette semaine dans l'est de Montréal le tournage d'une nouvelle minisérie de quatre heures destinée à Radio-Canada.Quadra racontera l'histoire d'un jeune homme devenu paraplégique à la suite d'une attaque dans un dépanneur.Un jeune bum lui tire dessus par inadvertance et le voilà paralysé.L'histoire s'articulera autour du pardon de la mère, jouée par Brigitte Paquette, qu'on a vue dans Omertà et Diva.L'agresseur ira offrir ses services à l'infirme.Le pardon n'est pas un sentiment qui a été analysé en fiction.Si Edmond Dan-tès avait pardonné, Alexandre Dumas n'aurait jamais écrit Le Comte de Monte-Cristo.M.Lord a une carrière bigarrée.Il fut le premier réalisateur de Lance et compte, la série qui devait mettre Réjean Tremblay sur la carte des auteurs recherchés.Par la suite, Jean-Claude Lord a fait Jasmine, qui repasse actuellement à TVA et qui raconte les aventures d'une jeune policière noire à Montréal.Plus que le message de tolérance entre les races, les spectateurs ont retenu les scènes de déshabillage dans le vestiaire des filles.Ainsi va la vie.Entretemps, M.Lord a réalisé plusieurs épisodes de la série Diva.Et des longs métrages en anglais.Mais avec Quadra, il revient à l'écriture d'une série.Et il nous fera découvrir de jeunes comédiens qui sortent de l'école.La série est produite par Bloom, qui avait aussi fait Jasmine avec lui.Le producteur Pierre Gendron est très excité d'aborder le sujet du pardon.« Quadra sera en synchronisme avec le nouveau millénaire, dit-il.Il y a de la place pour autre chose que des sujets abrasifs et décapants.» Il ajoute que le ton ne sera pas moralisateur.Joan of Arc: un succès pour CBS ¦ Le premier épisode de Joan of Arc, la série de CBS réalisée par le Montréalais Christian Duguay, est arrivée troisième au palmarès de la semaine \u2014 après ER et Frasier \u2014 et a facilement battu la concurrence dimanche soir dernier.On saura si l'épisode final de mardi soir a aussi bien fait la semaine prochaine.Christian Duguay L'oeuvre a reçu toutes sortes de critiques.USA Today n'aimait pas Leelee Sobieski, l'interprète du rôle-titre, mais les magazines Variety et The Reporteront été favorables.Personnellement, j'ai trouvé que l'oeuvre manquait d'émotion et que le personnage de Jeanne est resté inexpliqué.Mais les images étaient incroyables.Et Peter OToole en méchant cardinal Cauchon extraordinaire.L'attaque sur Paris au son du Panis Angelicus de César Franck était une trouvaille.Le réseau CBC doit présenter l'oeuvre cet été.Le clochard et le chien L'écrivain américain Paul Auster, qui n'avait pas livré de roman depuis Mr Vertigo, en 1994, revient avec Tombouctou, où la fantaisie s'inscrit dans l'imminence de la mort.C'est en effet du point de vue du chien Mr Bones que sont narrées les péripéties de Tombouctou, un roman qui sortira simultanément en anglais et en français dans quelques jours.Pour l'occasion, Paul Auster a accordé tout récemment, dans sa maison de Brooklyn, New York, une entrevue exclusive à Mario Roy.Spielberg s'en va-t-en guerre On l'a lu, on l'a vu: la scène d'ouverture de Saving Private Ryan est insoutenable.Elle l'était au grand écran.Elle demeure déchirante sur petit (enfin, pas «trop petit» quand même) écran.Sonia Sarfati a revu sur cassette ce débarquement de Normandie, le 6 juin 1944, avec tous ces hommes qui allaient à l'abattoir.Et qui le savaient.Au-delà du grand écran Dans la foulée de la sortie du film La Menace fantôme, notre chroniqueur André Mondoux s'est penché sur quelques jeux électroniques qui en sont inspirés.Sa conclusion?Lorsque le cinéma et le jeu se mettent en synergie, la Force est effectivement avec eux, et on ne sait plus très bien lequel fait la promotion de l'autre.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Suzanne Colpron 18H30 O VÉLO MAG L'animatrice.Diane Sauvé, reçoit la chanteuse Marjo.amoureuse du vélo.19hO QUIZSHOW En 1968, un avocat découvre une fraude dans un jeu télévisé.À ne pas manquer.Ralph Tiennes et John Turturro tiennent les deux rôles principaux 19h m SOLEIL TROMPEUR Tourné en 1994, ce film russe réalisé et interprété par Nikrta Mikhailkov se déroule en 1936.2Dh CD IMPARDONNABLE Deux bandits repentis se lancent aux trousses de deux brutes dont les têtes ont été mises à prix.Clint Eastwood et Gene Hackman font partie de la distribution de cet excellent western tourné en 1992.20h DO LE GOÛT DU MONDE Une excursion à Hong Kong, cette cité moderne redevenue chinoise en juillet 1997.20h30 \u20ac3 LES INCORRUPTIBLES Kevin Costner, Sean Connery et Robert De Niro jouent dans ce film policier signé Brian de Palma.22 h CD MORE Un étudiant allemand rejoint à Ibiza une jeune Américaine qui l'entraîne dans la drogue.CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 | 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 | 22 h 00 | 22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30~f~~CF~ V Marjo O ce\tO CE)\tCe soir\tVélo Mag\tCméma / QUIZ SHOW (3)\t\t\t\t\t\tLe\tLes Nouvelles\tCinéma/LES MISÉRABLES -\t\t4\t4 \ti mi ;\t\t\tavec Ralph Fiennes.John Turturro\t\t\t\t\t*\tTélôjournal\tdu sport\tDEUXIÈME ÉPOQUE (5) (22:i>5)\t\t\t < > H\tOOt El CD\tLe TVA\tCinéma / REVEL AU FAR WEST (4) Dessins animés\t\t\tCinéma / IMPARDONNABLE (3) avec Clint Eastwood, Gene Hackman\t\t\t\t\t\tLe TVA\tSports (2325)/ Loteries (2344)\t7\t7 o O r-\tcoca si) a®\tExploration / Bombe A\t\tCméma / SOLEIL TROMPEUR (3) avec NikUa Mikhalkov, Oteg Menchlkov\t\t\t\t\t\tCinéma / MORE (4) avec Klaus Grunberg, Mimsy Farmer\t\t\t\t8\t8 SOl\tCE) 3E 63\tDrague-moi! / Dernière\tCinéma / LES FOUS DU SURF NINJA (6) avec Emie Reyes Jr., Nicolas Covvan\t\t\t\tCinéma / LES INCORRUPTIBLES (3) avec Kevin Çostner, Sean Coratery\t\t\t\t\tLe Grand Journal\tCinéma/LE DIVAN ROUGE\t5\t5 >\t\tPuise\tExpos this Week\tThe Pretender / Dernière\t\t\t\tAmerica's Most Wanted\t\tNikita\t\tCTV News\tPuise / Sports\t11\t11 O\tijr^ i\tNews\tReg.Contact\t7th Heaven (2/2)\t\tCops\t\t\t\t\t\t\tNews\t45\t58 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t -\tcbco\tSaturday Report\tCooiShots\tHockey / Séries éliminatoires: Avalanche - Stars\t\t\t\t\t\t\tCinéma / DINER (3) avec S.Gutteoberg\t\t\t13\t13 \tABC £b\tWorld News\tPub\tStar Trek: Deep Space Nine\t\tCinéma / FATHER 0F THE BRIDE 2 (5) avec Steve Martin, Diane Keaton\t\t\t\tMore Bloopers\t\tBaywatch\t\t22\t22 \tCBSQD\tiwWS\tEvening News\tEntertainment this Week\t\tCinéma / DR.ÛUINN, MEDICINE WOMAfJ REVOLUTIONS\t\t\t\tWalker, Texas Ranger\t\tNews\tER\t21\t21 \tnbcCjD\t\tNBC News\tJeopardy\tNew York Wired\t,.The Pretender\t\tThe Pretender / Dernière\t\t\t\t\tSat.Night\t23\t23 PBS\tsb\tThe Lawrence Welk Show\t\tNew Red Green\t.Served?\tKeeping Up.\tWaiting for God\tBallykissangel\t\tAustin City Limits\t\tDavid Crosby & CPR\t\t20\t20 \tED\tAntiques Roadshow\t\tThe Editors\tThe McClaixjhlin\tIs it Légal?\tGoodnight.\tOutside.\tFools & Horses\tRed Dwarf\tSessions at West 54th\t\tWorld News\t24\t24 \ta & e\tAmerican Justice / Murder Plot\t\tMysteries of the Bible / Abraham\t\tBiography this Week\t\tCracker\t\t\t\tCity Confidential / Uttte Rock\t\t38\t47 | \tPOAUA\tArts & Minds\tTho Unknown Chaplin: Hidden Trcasurcs\t\t\tHey, Mr.Produccr! (1945)\t\tI\tThe Best of Broadway\t\tEd Sullivan Sh.\tDame Edna's.\tParis\t34\t48 | \tCÂBLE 9 V.\tOowntown Exp.\tTour de table\tL'Ombudsman\t\tEntourage\t\tRendez-vous avec-\t\tVos finances\t\tOowntown Exp.\tService aux élus\t\t9 \tCANAL D\tInsectia\tJuste pour rire\tLes Années Mode / Mode animale\t\tLe Goût du monde / Hong Kong\t\tBiographies / F.Gaudet-Smet\t\tNavarro\t\t\t\t31\t31 \tcnn\tWorldView\tReliaWe Sources\tCapital Gang\tSports Tonight\tWorld Today\tBus.Unusual\tLarry King Weekend\t\tCetebrate the Cerrtury /1930-1939\t\tSports Tonight\t\t36\t39 \tdisc.\tFor&tdden Races / Bomb Squads\t\t.Connection\tChampions of.\tUntamed Africa / Death of Simba\t\tDiscovery's Movie of the Week: The Léopard Son\t\t\t\t.Connection\tGrand Illusions\t37\t37 \tfamily ch.\tFranklin\tUttte Lulu Show\tC la rissa\tBlossom\tCinéma / HELL0 AGAIN (5) avec Shellcy Long\t\t\tCinéma / HERBIE GOÊS BANANAS (5) av« j.Gany, s.w.Bums (si*}\t\t\t\tCinéma saluts joyeux et de mimiques paC possibles \u2014sous les yeux i m passif bles de huit bouts d'ehou qui, imperturbables, observaient la scèntf du haut de leur poussette en mâchouillant leurs sucettes.Normal : ils n'ont pas enco» l'âge de retomber en enfance ! * Les mots de Nathalie Sarraute portés par Jacques Lassalle 2 4] SONIA SARFATI On aurait bien sûr aimé parler à Nathalie Sarraute.Mais l'écrivain née avec le siècle ne se livre plus beaucoup, encore moins au téléphone.Elle a par contre un porte-parole éloquent et très aimant en Jacques Lassalle, ex-directeur de la Comédie Française et metteur en scène de Pour un oui ou peur un non, présenté durant le Festival de théâtre des Amériques.« Jusqu'à l'an dernier, nous allions encore ensemble au restaurant, nous buvions du bordeaux et du whisky.Maintenant, elle ne quitte plus sa chambre.Son esprit est invincible mais, surtout depuis les derniers mois, l'âge est là.Même si, à bien des égards, elle est la plus jeune personne que je connaisse », fait Jacques Lassalle en entrevue téléphonique.Et, même au bout du fil, la tendresse est perceptible dans ses inflexions.La jeunesse à laquelle il fait référence va de pair avec la mémoire.Or la mémoire de Nathalie Sarraute est riche.Riche des événements traversés.Riche en lucidité aussi.« Elle possède la mémoire véritable, celle de ce qui a été vécu.Mais elle possède aussi la mémoire imaginaire, cette capacité de re- construire et de vivre le passé au présent et, en même temps, de le questionner, de s'en amuser.De le vivre moins comme quelque chose qui vous est arrivé que comme quelque chose qui est arrivé au monde.» Ce monde-là, l'auteur de Tropis-mes l'a vu sous ses visages les plus beaux mais aussi sous ses traits les plus effrayants.Née en 1900 en Russie dans une famille d'intellectuels juifs, elle arrive en France, enfant, après la séparation de ses parents.Études en histoire à Oxford, en lettres et sociologie à Berlin, rencontre avec Raymond Sarraute à la faculté de droit, naissance de trois filles.Et puis, c'est la guerre.Le port de l'étoile jaune, la fuite dans le sud de la France, la fausse identité.Et, à travers cela, une bouée.L'écriture.Les mots.Les mots et ce qui les précède.« Ce qui compte pour elle, c'est cet Jacques Lassalle espace d'avant les mots, d'avant la conscience, cet espace grouillant qu'elle appelle l'espace des tropis-mes, qui est fait de ces millions de petites pulsions, de petits ébranlements quotidiens qui n'ont même pas accès à notre conscience mais qui pourtant nous déterminent », explique Jacques Lassalle.Toute sa vie, aujourd'hui encore, Nathalie Sarraute explore cet espace.Elle l'a fait dans ses fictions, dans ses essais.Dans son théâtre.Ce théâtre auquel elle est venue assez tard, au début des années 60 \u2014 donc, de sa soixantaine.Elle a écrit six pièces : Le Silence et Elle est là (que Jacques Lassalle a mis en scène en 1993 pour la réouverture du Vieux-Colombier à Paris), Le Mensonge, Isma, C'est beau et Pour un oui ou pour un non.Une pièce, la dernière, qui commence sur un malentendu entre deux amis, Hl et H2 \u2014ainsi se nomment les personnages de Nathalie Sarraute, auxquels s'ajoutent, quand il le faut, quelques F.Hl a une carrière brillante, une femme, des enfants.H2 a choisi de se taire.Choisi.Il aurait pu faire autrement, il en avait la possibilité et les capacités.Survient ici le conflit.Sur un « C'est bien.ça » pro- noncé par Hl.Avec un sourire?Avec, dans le regard, un éclair de scepticisme ou un brin de moquerie ?Peu importe : la réflexion heurte H2.Ce qui se passe alors dure une fraction de seconde dans la tête d'un homme.Mais, joué, le texte fait un peu plus d'une heure.Là se trouve la singularité du théâtre de Nathalie Sarraute.Un théâtre, poursuit Jacques Lassalle, « qui parle de ce qui se passe avant tout ce qui s'éprouve, avant de dire les mots.De tout ce qui fait que, parfois, les mots nous paraissent insuffisants.» Un théâtre qui a intimidé les premiers metteurs en scène de Nathalie Sarraute, lesquels y ont vu une aventure exclusive du langage.Il est plus que cela, sait Jacques Lassalle : Marguerite (Duras), j'aurais été k£ plus heureuse des femmes.» EC elle le pense : elle est de celles donc la modestie n'est pas feinte », conclut Jacques Lassalle avec une admiration, elle aussi, sincère.POUR UN OUI OU POUR UN NON de [ Nathalie Sarraute, mise en scène de Jacques Lassalle.Jusqu 'au 25 mai à la salle £ LiuUicr-Ditvcniay du Monument-National* __; Du 30 juillet au 7 août 1999 Québec ffiïteoUts DE MONTREAL Rillets en vente maintenant Sas»-*- Billets gratuits ou à moins de 20$ tour chaque biNrt des Trmcof&m de plus de 20$ acheté au guxhet du Spcctrum.otrtena gratuitement un Wkt pour le spectacle Francofou de votre chou et pour Tun des erve9*stre*rte*t& de la te*e des francos.Quarto Nnùtèe Si l>c M«i> ijp r»K l jaaatpipr /.sos Intmu AN» faw , Irais de Spectacles è phi Vendredi 30juille Samedi j 31 juillet Jean Rabouta Dimanche 1 aoû Lundi Jean Rabouta Tendances le rcfmii des pol)phumes corses Srorec mu'tictiltiirelt* Çund spectacle d'ouvei tuic Q août ercredi 4 aoû François Léveillée François Léveillée Apres son triomphe au* FrancoFolies de 1997 Jeudi u CS août endredi 6 aoû n same eu o co Yann Tiersen lauréats France Q du Pru F plu lcc*\u20ac Yann Tiersen LUI \u2022 \u2014 co Michel Bûhler 4T r août S oo Michel Bûhler Stephan Eicher événements Salle YWfrtd-rYtoetteT, I Théâtre Mafconntuve de la Place des Ans ir%,iiuu rianiig Centre MoKon, I iaao.*»»ii«ii»ia Les nuits des Franco Diane Dufresne, Claude Dubois Kevin Parent », La Caravane Hip Hop 99 S*»r* eh**» m i 4 Fonky Family La Constellation Rainmen Sans Pression Arsenik Apre* le SflflCtal le inviiiuMDk ilr 1976 .ni l.i wiiit.on»' Paul Piché, trie Lapointe, Dan Bicras, PierreTlvnn et Pierre Legaré Isabelle Boulay in rappel! Son spectacle urummeàM acclame en lévrier Les Nouveaux Prophètes Daniel Seff Hoiii celeUicr ?5 années, rie réalions M de succès tu scène1 avec 3 musiciens Son dernier triomphe {Laurence Jalbert Spectacle de clô r t « r r % % è eu co Isabelle Boulay a fête a Claude L6veH|ée_ Michel Rivart mm Jacques Higelin invitée spéciale Isabelle Boulay îerge Lama 1 iymphonique \t ii\tes 3 Dalida Sassiit utronc * iiiij.in 1.2.3.4 et 5 août (mH'try Punk Alterna I 50! Dominique A* et Claude lamothe 50! Mara Tremblay et Gros Mené l* uni tfu tnp Mo» LMDSet Alliance Ettinik Overbass et Vulgaires Machins Youssou N Dour Sac MatmatatT et Vilain Pingouin 1 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 22 MAI 1999 ts ens LAWRENCE RHODES, DIRECTEUR ARTISTIQUE 1999-2000 Canaai Dracula Casse-Noisette ; ^ \u2014 # / \u2014 Les grands Européens LalSeiie Le Lac des Cygnes Les grands classiques du XXe siècle Companîa Nacional de Danza.m saisonjQ ' ma mm Appelez maintenant pour obtenir notre brochure gratuitement (514) 849-0269 ~* .BILLETS EN VENTE MAIN au Spectrum, à la Place des Arts, aux comptoirs Admission et au 1614) 790-1 x«*\u2022\u2022 mt frais dmëwrvtcm) 1er au 11 juillet 1999 Info Xlhll du Maurier ez vous vutie ; des concerts en salle In/o-Jazz Bell aux de vente des billets DE MONTREAL IIWIWIMIIUIIWIML \u2022 ?i~ \u2022jiT.r LES CNftNDS COKCtRTS tfihOit IA17 ClUH t vendredi I ametli diinanch 4 ^ ^ lundi 5 McCoy mm Trio i*> les laureats OU usinai 19hOl la cflûtsirn jA/7 mm ut »' CROISliRL CAIUN Mark Isham j^at Si/en r Honvnac» A Mil tt Dim Afro-Cuban Ail Stars LiFmH Miraaéa lemans avac Kanny WtflMC Jot UBarbara atlflicaat Doaata Richard Galliano liçhel Donato Tntet loy Patterson lartet Archie Shepp and Horace Parlan Duet Ion Ballantyne irio IASMJME ilTtf-IAM, 2M0I J.ui Gurbarek et le Hilliard Ensemble Charlie Humer and Léon Parker Duet \"La* nouveaux maltras' Jazz en Clave avac Quiche- Vatdéa, MicfcaJ Camllo.aie.Hugh Fraser etVEJI lia?Mike Stern Band*\u2014»* Otniia Ctiambart, liaeoia Gomtx.Bob Ma lac h Steve Amirault Trio îipMalone -ïstian ide Gino Vannelli Lorraine giesmarais Ion Silène» la grand orchestra d a tango da Juan José Mosalini Jimmy Smith Quartet François Bourassa Quartet «Afriçan Suites Abdullah Ibrahim avac I Miilci da Montréal Art Ensemble of Chicago Metalwood îofji?lard Band avac invita» spéciaux Jay McShann at Harto tilit T.S.Monk J^ohn Stetch ^a^H!aurent ! es soirs \u2022 » «»#» 4 4*4 w\u2022 ^HORAIRE Jo ES mu 4 Bm -» Wtoitii e au 8 juiint \u2022» n\u2014n a*a«f 91 10 tu lACRUJSKRf OUI ilu'.lcfwla ifMmi 1 juillet \u2022* muu ¦M JO if^n mi j Immmt -a Tba iHaiMi fi* »«m i 7 mm 10 Initiât ¦* 1w» mpt*l \u2022>«\u2022 ont* ferau l IJ(repas-spectacle).à HMf proposera en début de soirée un repat typiquement louistanais de cinq services.Des musiciens de jazz venus de la Louisiane sauront égayer votre repas et votre séjour a bord.¦ I.IH.'M^Hil«Wtiil.l dont le départ se fera tous les sors ¦durant le I estival I minuit permettra aux festivalier», Ide célébrer et de danser jusqu'aux petites heures |du r matin sur ces airs blues, cajuns et zydeco.!9hJ INVITATION ^oe Lovano ènorSummit Michael Brecker.Dave Liabman ia>toi Joe Lovano The Paul Motian Trio feutunng Bill Frisait Joe Lovano avac Tom HarralL Idris M u ha m ma d at Cawaraa Brown Z0h3t Vi LES EVLHEMtMTS .CONCTOf (1 OOVt PTlMtf Cassandra WiHon Avac tnHtt ayjr.*MP P.lhOO Andy Bey Trio Mose Allison Quartet iAiJDANS LA NUIT Stefon Harris Quintet ttamring Greg Osby 0)1988 BODf AND SOUL HOUSE Joe Clausell - - f -*M M>l>cVll.Zachary Richard Acoustique John Nugent Quintet faatunng Raatfy Brackcr and Al Fostar Branford Marsalis Quartet at invrtes spéciaux Sam Nawsoma and Global Unfty Les Projectionnistes at sas musicians Un» soiraa avac la ma Tira de la salsa Natacha Atlas Tlm Hagans SÇRATCH TIRNTABLCT Mixmaster Mike Joe Lovano spécial.ensemble cLauahlin emember haktl avec Zakir Husaain Joe Lovano avac John Scofiald.Oava Holland at Al Fostar Dave Brubeck Quartet et Dave Brubeck avec le big band Diva Gebhard Ullmann Harry Connick Jr < i SOU big li.m I Oliver Jones plays the blues avac Tha Staphtn Barry Band Diane Schuur Maynard rguson ig Bop ouveàu Band j| Ne\"8* Dcran'8 lew Bag Uiaaatwaaaaaaaaaai Me, Mom and Morgentaler Patricia Barber Dave Holland nd Anouar Duet and Ane Brahem JAZZ TICHNQ Cari Craig BRAZIL DRUM AND BASS Amon Tobin ia nuit de la ouisione Rirth Brown Louis Sclavis Trio NOUVEAU PARIS JAZZ Frédéric Galliano Gino annelli Kyle Eastwood Quintet OJ KICKS Thievery Corporation Oliver Jones solo Caetano Veloso Vlnlciua CantuArla NOJO Khaled icci Regina Carter Quim nntet JAZZ DRUM AND BASS 4-Hero Oliver Jones avec Angèla Dubasu at La Plate Paco de Lucia et ses musi ciens André Duchesne u Baai aa le Oaraéèra l The Herbaliser até-Haro Jay Jay Jonanson Ma.tthew 5hipp Duo Tlliam Parkor PARIS BAGUETTES ICO ÇHiver Jones rio Faaturing HerDEIlis Hommaaa A bis Fitzgarald avac Jeri Brown, Ranee Lee, Karen Young atia Vie VogeiBig Band Transjoik Zebda at invités b^Kmara Akosh S.Unit BUP.BEATS AND BREAKS Luke Vibert îrwoaa Bonheur éphémère, amour éternel.! EN BREF Autopsie de Tammy ¦ D'après une autopsie du corps de Tammy Wynette, la chanteuse country est morte d'insuffisance car-diaque, consécutive à plusieurs caillots sanguins.Les médicaments qu'elle prenait ont peut-être joué un rôle mais il est impossible de le préciser, vu le temps passé depuis sa mort, à 55 ans, en avril 1998, a indiqué jeudi Bruce Levy, coroner de Nashville.Le médecin Wallis Marsh avait déjà conclu aux caillots, dans le certificat de décès.Quatre filles de Tammy Wynette, l'hiver dernier, avaient entamé une poursuite contre son mari George Richey et contre le docteur Marsh, pour négligence.Elles ont depuis renoncé à leur action contre M.Richey.Le coroner Levy a affirmé que, s'il devait témoigner au civil, il attribuerait sans doute la mort à des causes naturelles.CBS tient ça mort ¦ Les coups de feu dans des écoles des États-Unis ont incité le réseau CBS à mettre de côté une émission violente.Intitulée Falconc, la production raconte une histoire de gangsters et devait être diffusée l'automne prochain.« Ce n'est pas le bon moment de montrer des gens abattus dans les rues de New York », a constaté un responsable du réseau.Toutefois CBS n'exclut pas de diffuser Falconc plus tard.Une demeure recyclée ¦ Une maison habitée par Janis Joplin vient d'être rénovée et aménagée en centre de désintoxication, par l'organisme Golden Gâte Com-munity.La demeure de quatre étages et de style victorien, dans le secteur Haight-Ashbury, a eu des nuits et des jours agités, en 1967 et 1968, quand Janis Joplin (1943-70) y habitait.« Je pense que Janis serait heureuse de voir que cette maison est finalement utile à quelque chose », a dit Joe McDonald, de l'ancien groupe Country Joe and the Fish et qui s'est déjà produit avec elle.Contrairement à l'ancien temps, a souligné Randy Newcomb, directeur de Golden Gâte Community, il n'y a plus de système de son car cela s'avère trop dérangeant pour les pensionnaires qui veulent réapprendre à vivre en communauté.Alliance et Atlantis ¦ Le CRTC a approuvé jeudi la fusion des maisons de production Alliance et Atlantis, de sorte que les chaînes Showcase et History appartiennent à ce nouvel ensemble.Le groupe Alliance Atlantis détient aussi Life Network et Home and Garden.À l'annonce du projet de fusion, l'automne dernier, ces chaînes spécialisées avaient été confiées à une fiducie, en attendant que le CRTC rende sa décision.Par ailleurs Alliance Atlantis, producteur de « Power Play », a annoncé que United Paramount Network, aux Etats-Unis, allait commencer, le lundi 14 juin, la diffusion de cette dramatique portant sur le hockey.Votre site culturel LE CAHIER TOUS LES DIMANCHES DANS La Presse Le poison fatal de la jalousie.p*|U> ie LW.RA RAlil Ui r 1 ION IRItAl.r9 li/.- mm t t u Si on la regarde on meurt si on ne la regarde pas on meurt aussi.tf\\Hyàro aw , \u201e*.( i ni' i w H ¦ rMors/ic.x cur Salome ~ I a Bohème Ôtello ~ Mctlstofele L'Incorona/ione di Poppea Il Barbiere di Siviglia ibonn ez- vous.rf* \u2022 J* Aj£j ¦ în.M %\u2022','*' .' I* 1 pour aussi peu que 132,50 $1 (514) 985-2258 En vous abonnant, vous et votre invité courre/, la (hante i\\v parcourir PI urope grâce ii aii?canaoa et Rail I uro|>e K > \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MAI 1999 DU DJ Soulslinger accompagne Elliott Sharp: Victo en pleine jungle 1 ALAIN BRUNET 1 jà venue de DJ Soulslinger n'est pas l'illustration d'un virage majeur au Festival international de musique actuelle de Victoriaville.Elle traduit néanmoins la volonté d'investir un tantinet l'immense territoire que représente la musique électronique, bien au-delà de cette branche de l'avant-garde institutionnelle nommée électroac-toustique.La présence au 16° FIMAV des Maxime Rioux, David Kristian, \u2022 Merzbow, Hoahio, I.S.O., Erik M, Etiinter Millier, Jim O'Rourke, Annie Gosfield, Lê Quan Ninh, Christian Marclay, tous férus d'échantil- Ipnnages numériques ou de tables ournantes, représente une nette amélioration de la programmation par rapport à celle de l'an dernier.Ces créateurs qui pitonnem, fnixent ou scratchent n'ont-ils pas été les artistes les plus excitants ces dernières années ?Quoi qu'on en pense, le plus important happening de ladite musique actuelle au Québec doit témoigner de cette réalité, .i défaut de quoi l'appellation du FIMAV ne sera plus tout à fait.contrôlée.Installé à New York depuis une douzaine d'année, artiste régulièrement embauché au Knitting Fac-u»iy, au Konkrete Jungle ou encore au Soundlab, le DJ brésilien Soulslinger s'apprête à tailler quelques polyrythmes dans les Bois-Francs.Eminent citoyen de la Jungle Nation, Soulslinger collabore régulièrement avec des créateurs sonores qui agissent hors des planchers de danse ; ses remixages de Ziggy Marley, Arto Lindsay, Soul Coug-hing ou Mickey Hart (le batteur du groupe mythique Grateful Dead) en témoignent.Son ouverture d'esprit l'a mené dans toutes les (bonnes) directions, de Dee-Lite à DJ Spooky en pas- INTERNATIONAL FESTIVAL MUSIQUE ACTUELLE sant par le guitariste Derek Bai-1 e y ou le prolifique Bill Laswell.À Victo, le guitariste, saxophoniste et compositeur Elliott Sharp, une « vedette » new-yorkaise de la musique actuelle (et dont la formation Terraplane est prévue au même programme), sera le partenaire de Soulslinger.« Une musique complètement improvisée », annonce le DJ, joint à son domicile de la Grosse Pomme.Nous avons fait des duos à quelques reprises, et cela me demande une approche totalement différente que lorsque je joue seul.« Je suis essentiellement un DJ, bien que je produise ma musique sur mon propre label \u2014 Liquid Sky.En fait, j'ai suivi le cheminement de la plupart des DJ, c'est-à-dire me convertir progressivement à la production et l'échantillonnage numérique.Soulslinger avait amorcé sa carrière à Sao Paulo, où fleurit une scène considérable de musique actuelle.Exotique?«Nord-Américains et Européens s'étonnent encore de l'existence d'une scène électronique au Brésil.Mais elle existe depuis au moins 15 ans ! » Et Soulslinger refuse carrément de limiter sa jungle aux fréquences tropicales.respectant l'intégrité des musiciens qui font partie de ma création.» Comme tout artiste qui se respecte, Soulslinger hésite à qualifier sa musique.« Je fais ce que les journalistes qualifient de drum'n'bass.Mais le drum'n'bass est une émanation de la jungle.Même lorsque je joue de la techno ou de la house, je demeure un artiste jungle.Je ne dis pas que la house ou la techno sont moins intéressantes en soi, mais je crois que la jungle est la plus rafraîchissante des musique électroniques \u2014depuis 1994.Ce qui est d'autant plus extraordinaire, c'est que cette culture se transforme sans cesse.» Mais revenons à Victo, si vous le permettez.Comment Soulslinger envisage-t-il le rôle des DJ dans les musiques d'avant-garde ?« Depuis les trois dernières années, j'ai joué avec des artistes du jazz ou de la musique actuelle.Mon label Liquid Sky a eu un impact majeur sur l'avant-garde de New York, c'est là que je vois mon rôle.Mais d'abord et avant tout, le rôle crucial du DJ est celui de poser la question suivante : qu'est-ce qui est original ?» Victo aujourd'hui ?13 h au cégep : Domi-tiic Duval.Sook Yin Lee.John Oswald.David Prentice.15 h au Cotisée : Merzbow: 17 h au cégep : Paul Plimley Trio.20 h au Cinéma Laurier : ha Bittova et Vladimir Vaclaxek.22 h au Cotisée : Elliott Sharp I Terraplane et DJ Soulslinger VICTORIAVILLE « Tout ce que j'écoute m'influence, l'être humain est une machine capable de reproduire et modifier ce qui lui passe par les oreilles.À ce titre, les DJ ont une longueur d'avance sur les autres musiciens, car ils doivent constamment acheter des disques.« À mon sens, la culture des DJ est carrément révolutionnaire, mais je ne veux pas vraiment en dire plus long.Je suis un DJ de coeur et non de tête.J'adore ce métier, je m'applique à créer et mixer tout en gran ncîs lets aiei ic^maaiens LAWRENCE RHODES.DIRECTEUR ARTISTIQUE présentent un trio/ L'Orchestre symphonique de Montréal présente Laurence Jalbert.symphonique accompagnée de 40 musiciens de l'Orchestre symphonique de Montréal Une occasion unique d'entendre sur une autre gamme d'émotions ses grands classiques de même que les titres de son plus récent album.AftataementVune W mi**) %*\" m IH 9 et 10 juin 1999, 20 h Simon Leclerc.arrangeur et chef d'orchestre Billets : 29,50 $ et 32,50 $ Taxes et frais de service en sus 1 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Œ MONTREAL! CHARLES DCTOtT MONUMENT-NATIONAL mm hT-LAUNI NI MoKlHlAl URErtT OU Pl.Ai I O Affttl ^ BlLLLTTLRIf.! 8 7 1-2224 1 BOO J ¦ I \u2022 - (RDIHISSIOU OSM: 842-9951 MAINTENANT À L'AFFICHE AU CASINO DE MONTRÉAL I i ! Présenté par Les Productions Phaneuf avec la collaboration de Tina Sinatra Spectacle : 37$/47$/57$ Souper-spectacle : 59 $/69$/79$ Billets en vente à la billetterie 7 du Casino de Montréal, ; sur le réseau ADMISSION* au (514)790-1245 ou * au 1 800 361-4593 et sur Internet à www.admlfslon.com Ûfoupo dt 20 ptraunnit ot plw : (514) ett-6111 00 1 800 2634111.* Moyennant lt« ''*