La presse, 4 juin 1999, S. Sports

[" 5LP0102S0604 s01vendredi 5LP0102S0604 ZALLCALL 67 00:38:51 06/04/99 B R LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 «On est vraiment l\u2019équipe Cendrillon» Lisa Girard et Luc Boisvert reviennent de l\u2019arrière et remportent le tournoi de golf mixte Via-Les Ailes Page 8 Houle : « Notre priorité, c\u2019était de conclure une entente avec Hackett » « Le fruit de deux ans de travail acharné » Graf participera à sa première finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem depuis 1996 Page 5 PHOTO AFP Steffi Graf s\u2019est éclatée après sa victoire aux dépens de Monica Seles, 6-7 (2-6), 6-3 et 6-4.Elle affrontera Martina Hingis en finale des Internationaux de France.PHOTOTHÈQUE La Presse © Jeff Hackett a accepté un contrat de trois ans avec le Canadien, en vigueur à la fin de la prochaine saison.Ainsi, Hackett fera partie des gardiens les mieux payés dans la LNH.« Je suis très fier d\u2019être avec le Canadien », a déclaré le nouveau papa lors d\u2019un appel-conférence.À lire en page 2.Une seule adresse au 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL Heures d\u2019ouverture : \u2022 Lun.au merc.: 10h à 18h \u2022 Jeu.et vend.: 10h à 21h \u2022 Sam.: 9h à 17h \u2022 Dim.: Midi à 17h LE PLUS GRAND MAGASIN DE PATINS À ROUES ALIGNÉES EN AMÉRIQUE.2746338 E NSEMBLE DE GOLF 11 MORCEAUX PROSTAFF BOIS 1 EN GRAPHITE COUR.39995$ 2499955$$ SpécialSpécial (MODÈLE 98) POUR FEMME 2756611 5LP0201S0604 S2 vendredi 5LP0201S0604 ZALLCALL 67 00:39:37 06/04/99 B LES RÉSULTATS HOCKEY Hackett avec le Canadien pour les quatre prochaines saisons HOCKEY S 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 HIER DANS LA LNH Aucun match AUJOURD\u2019HUI Colorado à Dallas, 19h30 BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE San Francisco 7, Philadelphie 4 Houston 1, Milwaukee 4 San Diego 2, Chicago 7 St.Louis 2, Floride 4 AUJOURD\u2019HUI DANS L\u2019INTER-LIGUES Atlanta à Boston, 19h05 Floride à Tampa Bay, 19h05 Expos à Toronto, 19h05 Chicago Cubs à Cleveland, 19h05 St.Louis à Detroit, 19h05 N.Y.Mets à N.Y.Yankees, 19h35 Philadelphie à Baltimore, 19h35 Pittsburgh à Chicago White Sox, 20h05 Houston au Minnesota, 20h05 Cincinnati à Kansas City, 20h05 Milwaukee au Colorado, 21h05 Texas à Arizona, 22h05 Seattle à San Diego, 22h05 Anaheim à Los Angeles, 22h10 Oakland à San Francisco, 22h35 HIER DANS L\u2019AMÉRICAINE Chicago 10, Toronto 3 DEMAIN DANS L\u2019INTER-LIGUES N.Y.Mets à N.Y.Yankees, 13h05 Chicago Cubs à Cleveland, 13h05 Atlanta à Boston, 16h05 Expos à Toronto, 16h05 Anaheim à Los Angeles, 16h05 Oakland à San Francisco, 16h05 St.Louis à Detroit, 17h05 Floride à Tampa Bay, 18h15 Philadelphie à Baltimore, 19h05 Pittsburgh à Chicago White Sox, 19h05 Houston au Minnesota, 20h05 Cincinnati à Kansas City, 20h05 Milwaukee au Colorado, 20h05 Texas en Arizona, 22h05 Seattle à San Diego, 22h05.RICHARD LABBÉ envoyé spécial DALLAS Les fans du Canadien peuvent maintenant dormir en paix : le gardien Jeff Hackett, joueur de l\u2019année chez le Canadien la saison dernière, portera l\u2019uniforme tricolore encore quelque temps.Le Canadien de Montréal a annoncé hier matin qu\u2019il a conclu une entente de trois ans avec Hackett, entente qui fera de Hackett un Glorieux jusqu\u2019en 2002-2003.Ce nouveau contrat sera effectif à la fin de la prochaine saison.Hackett disputera donc la saison 1999-2000 sous les termes de son ancien contrat, à un salaire d\u2019environ 950 000 $.Ensuite, en 2000-2001, le nouveau contrat du gardien entrera en vigueur et lui permettra de toucher un salaire annuel de quelque quatre millions de dollars par année, selon certains observateurs.Lors d\u2019une conférence de presse téléphonique hier aprèsmidi, Hackett et Réjean Houle n\u2019ont pas voulu dévoiler les détails de l\u2019entente.Mais lorsqu\u2019on lui a demandé si ce nouveau contrat allait lui permettre d\u2019obtenir un salaire digne des meilleurs gardiens de la LNH, Hackett a lancé un retentissant « Oh yeah ! » Réjean Houle, lui, ne cachait pas sa joie.On peut le comprendre : depuis 1995, Jeff Hackett, 31 ans, affiche une moyenne de 2,32 et une fiche de 84-80-29, dont 19 blanchissages.En 53 matchs avec le CH la saison dernière, Hackett s\u2019est façonné un dossier de 24-20-9 et cinq blanchissages, avec une moyenne de 2,27.« On a pris l\u2019initiative de discuter avec son agent, a expliqué Réjean Houle.Notre priorité, c\u2019était de conclure une entente avec Jeff avant l\u2019expiration de son contrat l\u2019an prochain.Jeff a connu une bonne saison et il a à coeur les intérêts de l\u2019équipe.» Comme son patron, Jeff Hackett était lui aussi rayonnant à l\u2019autre bout du fil : « Je suis très heureux.J\u2019ai eu une belle samaine ; ma femme a accouché et j\u2019ai pu obtenir ce contrat.Je suis fier d\u2019être avec le Canadien.Je crois que l\u2019équipe a fait des progrès en fin de saison et je suis très heureux de l\u2019arrivée de Trevor Linden.» Par ailleurs, Réjean Houle a brièvement causé de la saga Stéphane Quintal.Bien qu\u2019il n\u2019y ait encore rien de certain, Houle a parlé de Quintal avec un brin d\u2019optimisme dans la voix.« On l\u2019a rencontré mercredi et on lui a soumis une offre de qualité.Il sait que nous voulons le garder à Montréal.Nous avançons étape par étape et la prochaine étape, c\u2019est Stéphane Quintal.» BASKETBALL HIER DANS LA NBA Aucun match AUJOURD\u2019HUI DANS LA NBA San Antonio à Portland, 21h À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI 10h00 Tennis: Internationaux de France, RDS NBC TSN 16h00 Golf de la PGA: le Tournoi Memorial, RDS TSN 19h00 Baseball inter-ligues: Expos à Toronto, TSN 19h30 Hockey de la LNH: Colorado à Dallas, RDS CBC 21h00 Basketball de la NBA: San Antonio à Portland, NBC Soccer: Coupe Canada; Canada c.Guatemala, SPNET 23h00 Soccer: Coupe Canada; Équateur c, Iran, SPNET 00h00 Golf de la LPGA: Omnium fédémin des États-Unis, TSN BASEBALL Le baseball se meurt-il à Montréal pour mieux renaître ?RICHARD MILO Presse Canadienne Le baseball se meurt à Montréal.Le seul espoir, c\u2019est qu\u2019il se meurt pour mieux renaître.Le Stade olympique n\u2019est plus qu\u2019un désert de béton.La série de cinq victoires des Expos n\u2019a pas ramené les spectateurs.Au contraire, ils étaient encore moins nombreux pour les voir à l\u2019oeuvre contre les Diamondbacks de l\u2019Arizona.Il n\u2019y avait que 5048 spectateurs lundi, 5188 mardi, et 5395 mercredi.C\u2019est pathétique.Au rythme où diminuent les assistances, le jour viendra où il y a aura plus de fausses balles que de spectateurs ! Il n\u2019y a que 3500 détenteurs d\u2019abonnements et la vente aux guichets avant les matchs est infime.C\u2019est pénible pour tous : le gérant, les instructeurs, les joueurs, les employés.Tout ceux qui sont liés, de près ou de loin, à l\u2019équipe.En fait, il y aurait peut-être plus de monde si les Expos jouaient au parc Lafontaine.« L\u2019incertitude continue à peser lourd dans le dossier, dit Johanne Héroux, la vice-présidente aux communications des Expos.Les gens sont sceptiques.Ils attendent des nouvelles positives avant de s\u2019engager émotivement.« La performance est un facteur important et des matchs comme celui d\u2019hier (la défaite de 15-2 mercredi) n\u2019aident pas ».Moins appuyés par les commanditaires, les Expos font peu de promotions.Ils entendent cependant faire de la publicité pour annoncer des séries importantes, comme celle contre les Red Sox de Boston et leur as Pedro Martinez, l\u2019ancien des Expos, au début de la semaine.Mais dans l\u2019état actuel des choses, ce ne sera qu\u2019un sparadrap.La plaie est grande ouverte.Loria reporte sa visite David Loria, le fils de Jeffrey, ce marchand d\u2019oeuvres d\u2019art de New York qui serait prêt à investir 75 millions $ canadiens, devait revenir à Montréal cette semaine.Il a fait savoir mercredi qu\u2019il reportait sa visite dans deux semaines parce qu\u2019il doit faire un voyage en Europe.Il y a une dizaine de jours, David Loria a pris connaissance des bilans financiers.Il est reparti avec des piles de documents.La première journée, il a rencontré Jacques Ménard et les actionnaires.Puis le jour suivant, il a passé une demi-journée avec deux administrateurs des Expos, Laurier Carpentier, le viceprésident exécutif, développement, et Michel Bussières, le vice-président aux finances et trésorier.Carpentier a remis sa démission au printemps mais il est encore en poste, à la demande des actionnaires, pour aider à la réalisation du plan de relance.n Autres textes en page 7 OLYMPISME Les dirigeants d\u2019Atlanta avaient aussi multiplié les cadeaux Les dirigeants des Jeux d\u2019Atlanta de 1996 avaient eux aussi, comme ceux des Jeux d\u2019hiver de 2002 à Salt Lake City, largement transgressé les règles du CIO pour s\u2019assurer des votes favorables lors de la campagne de candidature de la cité géorgienne de 1988 à 1990.Les anciens responsables des Jeux du centenaire, sous la pression d\u2019une enquête d\u2019une commission de la Chambre des représentants, ont reconnu, lundi, avoir dépassé des dizaines de fois le maximum de 200 dollars autorisé à l\u2019époque par le Comité international olympique (CIO) pour des cadeaux faits à ses membres par les villes candidates.« Ces cadeaux n\u2019avaient rien de somptuaire et ne constituaient pas une tentative pour acheter ou influencer (les votes) de membres du CIO », affirment Billy Payne, principal dirigeant de la candidature puis de l\u2019organisation des Jeux d\u2019Atlanta, et Andrew Young, qui était alors le maire de la ville, dans une lettre de 13 pages adressée à la commission du commerce de la Chambre.\u2014AFP 5LP0301S0604 S3 vendredi 5LP0301S0604 ZALLCALL 67 00:42:12 06/04/99 B VERS LA COUPE STANLEY Les Stars sont prêts.Carbo : « Je crois que note seul avantage, c\u2019est la maison » LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 S 3 RICHARD LABBÉ envoyé spécial, DALLAS Les Stars de Dallas ont tenu un entraînement hier matin à Valley Ranch, sublime banlieue de Dallas qui est aussi le lieu d\u2019entraînement des Cowboys de la NFL.Et même si les Stars, contrairement aux glorieux Cowboys, n\u2019ont encore rien gagné, force est de constater que leur moral est plutôt bon ces jours-ci.Hier matin, les joueurs des Stars souriaient sans arrêt pendant l\u2019entraînement.Petits coups d\u2019épaule, blagues à la pelle, rires à gauche et à droite, bref, à voir tous ces Stars s\u2019amuser, on ne pouvait qu\u2019atteindre la plus évidente des conclusions : ils sont prêts.Évidemment, les joueurs en vert ne vont pas fouetter l\u2019adversaire avec de grandes déclarations.Mais à les voir badiner hier matin, à voir tous ces joueurs qui en ont déjà vu d\u2019autres \u2014Keane, Skrudland, Carbonneau, Ludwig\u2014 on devinait que les Stars vont sans doute se pointer sur la glace du Reunion Arena ce soir avec des tonnes de confiance.« C\u2019est vrai, plusieurs de nos joueurs ont déjà gagné, a dit Guy Carbonneau.Et l\u2019expérience, ça aide.Mais il y a aussi des gars d\u2019expérience chez l\u2019Avalanche.Ils ont déjà gagné eux aussi.Je crois que notre seul avantage, c\u2019est la maison.» Rien n\u2019est moins sûr.Claude Lemieux n\u2019a-t-il pas déclaré que les hockeyeurs du Colorado ne sont « pas du tout fâchés de retourner à Dallas » ?Ce même Lemieux n\u2019a-t-il pas affirmé que « la plupart des joueurs préfèrent jouer à l\u2019étranger de toute façon » ?En trois matchs au Reunion Arena au cours de cette série, les hommes de Bob Hartley n\u2019ont-ils pas humé les gerbes de la victoire à deux reprises ?Craig Ludwig, encore une fois hier matin : « L\u2019avantage de la patinoire, c\u2019est de la merde.» Inutile d\u2019insister.Parlons donc de Patrick Roy.Car le gardien du Colorado a fait jaser dans le vestiaire des Stars hier.Roy, on le sait, a l\u2019habitude de rayonner lorsque l\u2019enjeu est grand.Mais à Dallas, on parle plutôt de Roy comme du plus détestable des joueurs de la LNH.À ce rythme, la presse de Dallas va bientôt affirmer que Roy a été le deuxième tireur dans l\u2019affaire Kennedy.« Roy aime bien passer son gant dans notre visage après les arrêts, a fait remarquer Carbonneau.C\u2019est sa façon de montrer qu\u2019il a le contrôle.Mais on refuse de jouer ce jeu-là.» On pourrait aussi croire que Carbonneau, Ludwig, Keane et Skrudland connaissent toutes les faiblesses de Patrick Roy.Après tout, les quatre Stars ont longtemps joué devant lui.« Ça ne veut rien dire, a répondu Carbonneau avant de prendre congé.Une fois sur la glace, on ne pense plus à ça.» BLOC-NOTES DALLAS L\u2019ailier gauche des Stars, Benoit Hogue, pourrait revenir au jeu si jamais les Stars sont de la grande finale.Hogue, qui s\u2019est déchiré des ligaments au genou gauche en tentant de plaquer Aaron Miller lors du deuxième match de cette série, pourrait reporter son opération au genou dans l\u2019espoir de participer à la finale.Il a confié au Dallas Morning News : « Les chances d\u2019un retour au jeu sont minces, mais elles existent.Une chose est sûre : si on gagne vendredi (ce soir), j\u2019amène mon équipement avec l\u2019équipe.» n n n Guy Carbonneau a parlé de la démission de Ronald Corey hier : « Il était plus qu\u2019un homme d\u2019affaires ; il était un fan de hockey.Il peut partir la tête haute.J\u2019étais frustré lorsque le Canadien m\u2019a échangé, mais aujoud\u2019hui, je comprends mieux.Son successeur ?Bob Gainey serait un bon choix.Mais Bob a fait du bon travail ici.Je ne vois pas pourquoi il s\u2019embarquerait là-dedans.» n n n Il a fait très, très chaud à Dallas au cours des derniers jours et certains observateurs estiment que la glace du Reunion Arena pourrait être de très mauvaise qualité ce soir.On verra bien.n n n Des journalistes de Dallas ont demandé à Craig Ludwig, hier matin, de prédire le nom du joueur qui pourrait jouer au poste de garde à gauche chez les Cowboys de Dallas cette saison.Sa réponse : « Le premier qui sortira de prison.» R.L.PHOTO Reuters Le gardien Dominik Hasek a repris l\u2019entraînement avec les Sabres hier en attendant de savoir qui des Stars ou de l\u2019Avalanche il affrontera en finale de la Coupe Stanley.« Quand je jouais avec le Canadien, tous les joueurs voulaient être sur la glace » Craig Ludwig n\u2019a pas oublié Montréal ni la Coupe Stanley de 1986 DALLAS À 37 ans, Craig Ludwig n\u2019a pas trop changé.Le moral est toujours bon.La forme est toujours bonne.Les cheveux sont toujours blonds.Les muscles semblent aussi solides que jamais.Et le gros défenseur n\u2019a toujours pas perdu son sens de l\u2019humour et son petit côté sympathique.Évidemment, lorsqu\u2019on voit Craig Ludwig, on pense illico à la Coupe Stanley de 1986, remportée par Ludwig et le Canadien.Cette Coupe, Ludwig n\u2019y échappe point.Année après année, on lui rappelle cette belle époque.Et même si le défenseur américain habite aujourd\u2019hui Dallas, il n\u2019a pas oublié Montréal.« J\u2019ai beaucoup appris avec le Canadien, reconnaît Ludwig.Là-bas, les joueurs savent qu\u2019ils doivent gagner.Cette pression finit par te donner confiance.Quand je jouais avec le Canadien, tous les joueurs voulaient être sur la glace.Tout le monde voulait contribuer.Il y avait beaucoup de pression, mais ça finissait par rapporter.Et il fallait tout faire pour gagner.Même s\u2019il y avait des joueurs comme Lafleur, Shutt et Richer, on jouait toujours en équipe.» C\u2019est un peu ce que veulent les Stars à chaque match : le jeu d\u2019équipe en premier, les individus ensuite.Et cette façon de faire n\u2019est certes pas étrangère au fait que Bob Gainey, lui aussi un ex-Glorieux, soit à la tête de l\u2019équipe.« Avec le Canadien, poursuit Ludwig, on gagnait en équipe et on gagnait avec notre jeu défensif.Et c\u2019est le genre de jeu que Bob Gainey a amené chez les Stars.On sait qu\u2019avec du jeu solide en défensive, on peut gagner des matchs.» Aux portes de l\u2019an 2000, Ludwig nous rappelle à chaque soir qu\u2019il ne veut pas encore tout larguer.Notre homme joue une quinzaine de minutes par match et ne s\u2019en tire pas trop mal.« Les séries, c\u2019est toujours excitant, conclut-il.J\u2019essaie de contribuer tout en pensant à la Coupe Stanley de 1986.C\u2019est mon plus beau souvenir.Et je suis certain qu\u2019une autre Coupe Stanley ne me ferait pas de mal ! » R.L. 5LP0401S0604 s-4 vendredi 5LP0401S0604 ZALLCALL 67 00:43:04 06/04/99 B QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Le Canadien vient de prolonger de trois ans le contrat de Jeff Hackett et a dans son organisation un jeune gardien prometteur en Mathieu Garon.José Théodore a-t-il encore un avenir à Montréal ?Aucun pur-sang n\u2019a remporté la Triple Couronne depuis 1978.Charismatic répétera l\u2019exploit d\u2019Affirmed s\u2019il l\u2019emporte samedi dans le Prix Belmont.Réussira-t-il, selon vous ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenue a été : OUI : 55 % NON : 45 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n\u2019a aucune prétention scientifique.HOCKEY S 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 PHOTO ROBERT NADON, La Presse © Serge Savard a accepté, hier, lors d\u2019une conférence annonçant le programme des festivités de la Fête du Canada, de répondre aux questions relatives à la succession de Marie Duchesneau, Montréal : J\u2019aimerais souhaiter bonne Ronald Corey.chance aux Dynamites et aux Blue Rangers, une équipe de niveau bantam, dans laquelle je joue.NDLR : On en a parlé un bout de temps au bureau, Marie, et on est d\u2019accord.Bonne chance aux Dynamites et aux Blue Rangers.Denis Bourassa, Saint-Laurent : Le prochain président du Canadien sera un pion mandaté pour vendre l\u2019équipe sans faire perdre sa clientèle à Molson.C\u2019est simple : le consommateur se passionne bien plus pour la vedette que pour l\u2019équipe.Molson a compris et investira en ce sens sous peu.Le CH est éventé.David Perron, Outremont : Par ce beau jeudi, nous avons discuté sérieusement.en mangeant des hot-dogs et en buvant de la bière.Nos choix pour la Présidence (avec majuscule) se sont d\u2019abord portés sur le chauffeur de la Zamboni, puis, pourquoi pas une co-présidence ?sur les frères Morissette.À la fin, unanimes, et afin de redonner un peu de sérieux à cette organisation clownesque, nous avons choisi Pierre Foglia qui s\u2019était déclaré intéressé le matin même.Michel Thiffault, Jonquière : Ma suggestion ?Guy Cloutier.Il connaît le hockey, il est bilingue, gérant d\u2019artistes, excellent producteur et possède beaucoup de contacts dans le milieu des affaires.N\u2019oubliez pas que le Centre Molson est une grande salle de spectacle.Stéphane Bisson, Beloeil : J\u2019entends tellement de sottises au sujet de la succession de Ronald Corey que je propose le fantôme de Toe Blake.René Hardy, Ste-Julie : Guy Lafleur a une excellente idée : Pierre Desjardins.Il est un chef d\u2019entreprise prestigieux et il connaît le hockey.Il a joué pour le collège des Eudistes et je me souviens qu\u2019il utilisait sa taille imposante pour prendre soin de ses plus petits coéquipiers.Yves Landry, Lachenaie : Quelqu\u2019un croit-il encore en Jacques Ménard ?Claude Brochu porte le poids de la mort des Expos.Ménard, lui, a accepté de nous endormir jusqu\u2019en septembre alors que la franchise sera transférée.La présidence du Canadien?Savard y réfléchirait sérieusement NEKO LIKONGO Si James Arnett, le président de Molson, décidait d\u2019appeler Serge Savard pour lui offrir la présidence du Club de hockey Canadien, ce dernier y réfléchirait sérieusement.Même s\u2019il ne cesse de répéter qu\u2019il est heureux là où il est et qu\u2019il n\u2019a aucun intérêt à occuper cette fonction, le Sénateur n\u2019a toutefois pas fermé la porte : « En 1983, j\u2019étais joueur à Winnipeg et je n\u2019avais pas l\u2019intention de devenir directeurgénéral.Mais les choses évoluent rapidement puisque deux semaines plus tard, je me retrouvais DG.Si on m\u2019offrait le poste, j\u2019aurais besoin de m\u2019asseoir et réfléchir.Est-ce que je veux arrêter les activités que j\u2019ai actuellement pour aller prendre cet emploi à l\u2019âge de 53 ans ?Je ne suis pas sûr.Au moment où je vous parle, je ne suis pas pressé.» Actuellement, Serge Savard est associé au sein de la firme de gestion immobilière Thibault Messier Savard.Depuis trois ans, il préside également le Comité des Célébrations du Canada, région du Québec.C\u2019est hier, lors d\u2019une conférence annonçant le programme des festivités de la Fête du Canada, que les journalistes lui ont posé des questions relativement à la succession de Ronald Corey.Que faudrait-il pour qu\u2019il accepte d\u2019être le nouveau président ?« J\u2019ai travaillé 33 ans pour le Club de hockey Canadien.Si on veut me parler, on peut me parler.S\u2019il y a un chasseur de tête qui vient me parler, il risque de rester dans le corridor ou dans la salle d\u2019attente parce que je ne suis pas à la recherche d\u2019un emploi.» Tout porte à croire donc, que Serge Savard ne veut pas se livrer au cirque des entrevues.En fait, sans le dire ouvertement, il attend probablement qu\u2019on lui fasse, sans détour, une offre véritable.L\u2019opinion publique accueillerait favorablement sa nomination et Savard s\u2019en dit d\u2019ailleurs flatté mais il se montre plutôt sceptique quant aux intentions de Molson : « Pourquoi viendrait-on me proposer ce job ?Est-ce que les critères de mon renvoi ne sont pas encore là ?Sont-ils différents ?Faudrait leur poser la question.» En obtenant ce poste, plusieurs voient là l\u2019opportunité pour Savard de démontrer que Ronald Corey a eu tort de le congédier en 1995.A-t-il gardé de l\u2019amertume face à cet épisode ?Le Sénateur a réfléchi quelques secondes avant de répondre : « J\u2019aurais aimé quitter d\u2019une façon un peu moins douloureuse.Depuis l\u2019âge de 15 ans, à l\u2019exception de deux années à Winnipeg, j\u2019ai toujours travaillé pour le Club de hockey Canadien.J\u2019ai eu des moments extraordinaires avec Ronald à la présidence.Naturellement, il est arrivé ce qui devait arriver, j\u2019ai été congédié.Ce n\u2019est sûrement pas un bon souvenir.C\u2019est peut-être la seule chose que j\u2019aimerais ne pas avoir à mon palmarès aujourd\u2019hui.» Savard a en effet toute une feuille de route.Huit Coupes Stanley à titre de joueur et deux à titre de DG.Il y a fort à parier que l\u2019anicroche dont il parle pourrait s\u2019effacer de sa mémoire, advenant un retour réussi à la présidence. 5LP0501S0604 s-5 vendredi 5LP0501S0604 ZALLCALL 67 00:39:46 06/04/99 B TENNIS Une finale des plus sympathiques Graf l\u2019emporte difficilement, Hingis facilement; la reine des Internationaux de France sera connue demain LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 S 5 PARIS Steffi Graf et Martina Hingis vont donc se disputer la finale des Internationaux de France demain.Most sympatique match en perspective, si vous voulez mon avis.Hier, Steffi a mis près de deux heures à se débarrasser de Monica Seles (6-7, 6-4, 6-4), un match superbe, quelques coups carrément géniaux.Hingis avait bulldozé une Arantxa Sanchez- Vicario inerte, absente, d\u2019une déplorable inefficacité.Un public très Guerlain, très Givenchy ; plus de chapeaux de paille que de casquettes.Peu de mômes.Comprenez-vous ?Steffi avait bien mal entrepris son match.C\u2019était 3-0 Seles avant que nous ayons pu dire Nabuchodynosaure.Elle a remonté à 6-6 avant de perdre, assez bêtement dois-je l\u2019admettre, le bris d\u2019égalité à 2.Un grand match ?Non pas.Quatre-vingt-douze (92) fautes directes, c\u2019est une bonne quarantaine de trop.Mais bon, vu l\u2019état du tennis féminin, on en prendrait tous les jours.La grande Steffi est-elle de retour ?demande Alain de Laval.Non, pas tout à fait.Elle ne se déplace pas avec la même aisance qu\u2019avant sa blessure.Mais grands dieux, ce coup droit.Et ce revers « slicé », comme dirait Philippe Bouies, toujours profond (le revers), toujours tellement bas (le revers).Le fait saillant est peut-être survenu à 4-4 au troisième set quand Steffi a sorti deux coups hallucinants (un passing du droit et un amorti) pour se tirer d\u2019embarras alors qu\u2019elle faisait face à des balles de bris.« Un match comme celui-là se décide sur un ou deux points et Steffi les a joués mieux que moi, a confirmé Miss Seles.Mon coup droit n\u2019était pas très à point, pas plus que mon jeu de pieds.Elle méritait de gagner.» Steffi, radieuse : « Je suis très heureuse.Gagner un match comme celui-là, pour moi, c\u2019est l\u2019aboutissement de deux ans de travail acharné.Je suis excitée, je n\u2019y croyais pas vraiment au début du tournoi.J\u2019ai pris des risques et j\u2019ai gagné.» Ce sera sa première finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem depuis 1996 (États-Unis).n n n « J\u2019ai joué un très bon match », a déclaré la senora Sanchez- Vicario après sa déplorable prestation.« J\u2019ai donné mon meilleur tennis mais elle était meilleure que moi.» Hé-ho, 35 fautes directes en une heure de jeu, c\u2019est quand même une faute directe à toutes les 30 secondes, non ?C\u2019est presque autant de fautes directes que de points marqués (42), non ?Quand je pense qu\u2019on va lui donner un million de francs pour cette déplorable prestation (oui, j\u2019insiste), les genoux me plisent.« Fraülein Hingis, vous avez résolument attaqué son revers.» \u2014 Tout le monde sait que c\u2019est sa faiblesse.\u2014 Vous semblez très fraîche.\u2014 C\u2019était un peu fatigant.\u2014 Vous préférez affronter Monica ou Steffi en finale ?\u2014 Steffi.n n n Le match ?Hingis sauve une balle de bris dès son premier service, brise l\u2019autre à 0 sur son premier service (quatre fautes directes !), c\u2019était 4-0 après 12 minutes et hop.on n\u2019en parle plus.PHOTO Reuters Martina Hingis avait l\u2019oeil sur la balle lors de son match de demi-finale contre Arantxa Sanchez-Vicario, hier.La traversée de Paris D\u2019est en ouest.Oui monsieur.Du Bois de Boulogne à Montmartre, une trotte de près de trois heures, arrêts aux puits inclus ; quand même, l\u2019homme n\u2019est ni un chameau ni une chèvre, un petit pastis par-ci, un petit pastis par-là pour entretenir la mécanique.Oui monsieur.Trois heures à battre le pavé en fredonnant des airs napoléoniens comme « Un pied marmiton, madelon », « Z\u2019en avons, z\u2019en avez » et autres splendeurs du répertoire pédestre.Le métro en grève pour cause de meurtre présumé (nous avons tous appris hier matin qu\u2019aucun coup n\u2019avait été porté au contrôleur et qu\u2019il était finalement mort de peur !), les taxis débordés, l\u2019artisan reporter avait-il le choix ?Allez, courage.Rue Chardon Lagache, avenue Théophile Gautier, oups, déjà perdu.Pardon m\u2019sieur, pour aller à Montmartre ?« Ah ben là, hé-ho, c\u2019est pas évident là.» Merci m\u2019sieur.Rue Raynouard, tiens, une Tour Eiffel là-bas.Tiens, un bistrot.Avenue Kléber jusqu\u2019à l\u2019Étoile, tiens un Arc de Triomphe (une petite pensée pour les Poilus) ; et puis ça devient facile.On prend son rythme : une demi-heure de marche, un pastis.Qu\u2019est-ce que j\u2019aperçois, làbas, au bout de l\u2019avenue de Wagram ?Un Sacré-Coeur.Sauvé.R.D.Un nom à retenir Un nom que je vous prie de retenir : James Blake.On dit qu\u2019il est le meilleur joueur jamais issu des rangs collégiaux américains (Harvard).Vous vous souviendrez dans deux ans, j\u2019espère, que c\u2019est dans La Presse que vous avez été mis au parfum.n n n Puisque vous insistez.La bière du jour hier au bar de la presse était la Pietra.Une bière corse à la châtaigne.Comme je ne consomme aucun produit alcoolisé le jeudi, je ne peux pas vous la décrire personnellement en personne.Voici quand même ce que nous promet l\u2019étiquette : « C\u2019est en Castagniccia que la Pietra forge son caractère.L\u2019alliance unique au monde de la farine de châtaigne associée au malt lui donne cette personnalité exceptionnelle.Puissante et délicate, charpentée et moelleuse, d\u2019une amertume légère.» etc.etc.n n n À la une du Canard Enchaîné d\u2019hier, en rapport avec le scandale du poulet belge : « On ne se méfie jamais assez des pontes de Bruxelles ».Cet autre titre d\u2019une délicieuse malice : « Le mur du çon.» Et celui-ci encore : « Chirac et Jospin montent au filet ».n n n Qui a écrit : « Tes seins ont le goût pâle des kakis et des figues de barbarie » ?a) Guillaume Apollinaire b) Ronald King c) « Scoop » Vachet Réponse : b Qui a dit : « Je mûris, mais ne ramollis pas » ?a) Une andouillette lâchement abandonnée sur un comptoir b) Jean-Claude Van Damme c) « Scoop » Vachet Réponse : a, b et c.R.D.C\u2019est si peu dire que je t\u2019aime.Trop peu, mamie.Bon, sans plus de préambule, paroles de Louis Aragon, musique de Jean Ferrat.Ça va un peu comme ceci : Comme une étoffe déchirée On vit ensemble séparés Dans mes bras je te tiens absente Et la blessure de durer Faut-il si profond qu\u2019on la sente Quand le ciel nous est mesuré C\u2019est si peu dire que je t\u2019aime Cette existence est un adieu Et tous les deux nous n\u2019avons d\u2019yeux Que pour la lumière qui baisse Chausser des bottes de sept lieues En se disant que rien ne presse Voilà ce que c\u2019est qu\u2019être vieux C\u2019est si peu dire que je t\u2019aime La suite et la fin à l\u2019émission de M.Doré ce soir à CBF (95,1).De même, j\u2019espère, que quelques commentaires acides et kakis.R.D. 5LP0601S0604 S6 vendredi 5LP0601S0604 ZALLCALL 67 00:45:59 06/04/99 B À propos d\u2019un tendon d\u2019Achille Les Knicks perdent Patrick Ewing pour la saison et c\u2019est la fin du monde S 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 NEW YORK D\u2019après vous, quel est le sujet le plus important : les progrès diplomatiques avec Slobodan Milosevic o u l e t e n d o n d\u2019Achille de Patrick Ewing, la superstar des Knicks de New York ?Après la démission de Ronald Corey et son écho médiatique, vous devinez la réponse.Malgré la guerre, le sport est roi, à Montréal comme à New York.C\u2019est ça dont le monde parle, on n\u2019en sort pas.Hier, dans leurs éditions respectives, les deux tabloïds de New York n\u2019en avaient que pour Ewing, fini pour la saison en raison d\u2019une rupture partielle du tendon d\u2019Achille gauche, en pleine course au championnat de la NBA.« OUCH ! »a titré le Daily News à la une avec une grande photo du géant de sept pieds.Le Post y est allé d\u2019un de ses jeux de mots habituels : « PAT\u2019S ALL, FOLKS ! » Le tendon d\u2019Achille de Patrick Ewing est d\u2019une telle importance à New York que le vénérable Times a publié dans ses pages sportives le schéma du pied humain, pour que tous ses brillants lecteurs comprennent vraiment c\u2019est quoi le bobo du capitaine des Knicks, âgé de 36 ans, nommé parmi les 50 meilleurs joueurs de basketball de tous les temps, mais toujours sans championnat après une carrière professionnelle de 14 saisons, à la fois brillante et excessivement frustrante.Il ne faut peut-être pas trop blâmer les New-Yorkais d\u2019être obsédés par Ewing.Les gens ont besoin de héros.Ils les trouvent dans l\u2019espace, sur un court de basketball.Et quand le héros tombe, si près du but, ça donne une histoire encore meilleure.n n n Patrick Ewing est peut-être la superstar la plus mal aimée de l\u2019histoire sportive de New York.Il n\u2019a jamais réussi à chavirer la ville comme un Mantle, un Namath, un Messier.Fier comme un paon, ce Jamaïcain d\u2019origine a toujours gardé à distance le public et les journalistes, un peu comme Mario Lemieux au cours de sa carrière.Mais son talent n\u2019a jamais fait de doute.Le géant n\u2019a pas que le rebond et le dunk dans son arsenal.Il peut feinter vers le panier et réussir des tirs d\u2019une quinzaine de pieds.Depuis le début de sa carrière à New York, l\u2019attaque des Knicks s\u2019articule autour de lui.En 1994, Ewing est venu bien près de conquérir le coeur des New-Yorkais en menant les Knicks à la finale contre les Rockets de Houston, la seule finale de sa carrière.Mais il a laissé la victoire lui filer entre les mains lors du septième match, posant le premier jalon d\u2019une réputation amère : capable de grandes choses, mais pas de gagner.Année après année, c\u2019était la même histoire.Michael Jordan, Reggie Miller ou une autre superstar adverse réussissait au « buzzer » final le panier victorieux que le centre des Knicks venait de rater.Dans la presse new-yorkaise, les détracteurs du leader des Knicks ne se sont pas gênés au cours des dernières années pour dire que l\u2019équipe ne gagnerait jamais rien avec un « loser »comme lui, vieillissant en plus.Imaginez la réaction du fier athlète.n n n Ce printemps, Patrick Ewing voulait remporter un championnat pour faire taire ses détracteurs.Il a poussé sa carcasse à la limite, jouant malgré une douleur à la cage thoracique et une tendinite au talon.Avant-hier, son excoach et mentor de Georgetown University, le grand John Thompson, n\u2019a pas salué son courage.Il a plutôt souligné le côté « obsessif » de sa quête.Ewing avait connu deux gros matches depuis le début des séries.Lors de la partie décisive contre le Heat de Miami, en première ronde, il avait inscrit 22 points et gobé 11 rebonds, mettant Alonzo Mourning, le géant adverse, dans sa petite poche.Et lors du premier match de la demi-finale contre les Pacers d\u2019Indiana, il avait inscrit les six derniers points des Knicks dans une victoire de 93-90, clouant le bec au très bavard Reggie Miller.Mais le dernier match de Patrick Ewing, mardi soir, aura été à l\u2019image de sa carrière.Avec deux secondes à écouler, le centre aurait pu éviter à son équipe la défaite en réussissant un panier de 15 pieds.Il était tout tout à fait dégagé, à la hauteur de la ligne des lancers francs, mais son tir a raté la cible, une image que la télévision newyorkaise n\u2019a pas manqué de repasser des dizaines de fois.Les Pacers venaient d\u2019égaler la série, 1-1.Le lendemain, Ewing est allé voir le docteur, sentant une détoriation de son tendon d\u2019Achille.Il a appris que sa saison était finie.« C\u2019est frustrant de travailler si fort et d\u2019être si proche de quelque chose dont je rêve depuis tant d\u2019années », a dit Ewing.Mais la superstar des Knicks devra désormais se contenter du rôle de cheerleader.Chanceux comme il est, l\u2019équipe new-yorkaise gagnera le championnat sans lui.PHOTO Reuters Patrick Ewing (33) avait connu deux gros matches depuis le début des séries, notamment contre P.J.Brown et le Heat de Miami, en première ronde.Attention aux fautes! L\u2019absence de Patrick Ewing n\u2019enlève rien à l\u2019intérêt de la série entre les Knicks et les Pacers.Bien au contraire, elle permettra peut-être de trancher enfin un sempiternel débat à New York, à savoir l\u2019utilité de la superstar.Plusieurs analystes et amateurs soutiennent que les Knicks forment une meilleure équipe sans Ewing.À leur avis, le centre n\u2019était plus assez mobile pour suivre le rythme imposé par la garde montante de l\u2019équipe, animée par Latrell Sprewell et Marcus Camby et secondée par les vétérans Larry Johnson et Allan Houston.Ewing prenait trop de place sur le court, selon cette école de pensée.Il empêchait l\u2019attaque des Knicks de frapper avec la rapidité dont elle est capable.On verra si c\u2019est vrai à l\u2019occasion des deux prochains matches de la série Knicks-Pacers, qui auront lieu au Madison Square Garden, demain et lundi.On verra aussi si le remplaçant de Patrick Ewing, Chuck Dudley, saura éviter les fautes, lui qui est désormais le seul centre sur lequel les Knicks peuvent vraiment compter. 5LP0701S0604 s07vendredi 5LP0701S0604 ZALLCALL 67 00:44:04 06/04/99 B EXPOS - BLUE JAYS, CE SOIR L\u2019honneur mensuel à Cabrera La seconde fois.la bonne Éric Charron, réclamé par les Expos en 24e ronde LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 S 7 Orlando Cabrera a été proclamé le joueur par excellence des Expos au mois de mai.Cabrera, qui n\u2019a commis aucune erreur à l\u2019arrêt-court, a devancé Vladimir Guerrero et Rondell White au scrutin de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball.En mai, Cabrera a conservé une moyenne de .324.Il a réussi deux circuits et produit 14 points.Sa dernière erreur remonte au 27 avril contre les Giants de San Francisco.Ce fut un scrutin intéressant.Pas moins de sept joueurs ont été considérés.Mike Mordecai a aussi obtenu un vote de première place.n n n Miguel Batista (4-2) fera face Joey Hamilton (0-2), des Blue Jays, demain après-midi.Dimanche, Dustin Hermanson (3-4) se mesurera au droitier Kelvin Escobar (4-3).n n n Après avoir passé le weekend à Toronto, les Expos reviendront à Montréal lundi pour entreprendre un séjour de six matchs au Stade olympique contre deux autres équipes de la Ligue américaine, les Red Sox de Boston et les Devil Rays de Tampa Bay.-PC ROBERT BOUSQUET Le lanceur droitier des Élites de Montréal, Éric Charron, vit toutes sortes d\u2019émotions contradictoires depuis quelques jours.Hier après-midi, il était heureux et soulagé d\u2019avoir été réclamé par les Expos au 24e tour.La formation montréalaise a aussi repêché le lanceur droitier Alexandre Groleau (Longueuil) au 30e tour et le receveur Eric Langill (Lasalle) au 34e tour.Le lanceur droitier Charles Tasiaux (Charlesbourg) a été réclamé en 31e ronde par les Blue Jays de Toronto tandis que les voltigeurs Vincent White (Lasalle) et Éric Bernier (Les Ailes sélect) étaient choisis par les Mets de New York aux 48e et 49e tours.Soulignons aussi la sélection du lanceur droitier Ryan Bernardic, originaire de Lasalle, au 30e tour par les Dodgers de Loa Angeles.Après avoir signé un contrat comme joueur autonome avec les Braves d\u2019Atlanta il y a deux semaines, Charron a appris lundi soir que cette entente était non valide et qu\u2019il devenait admissible au repêchage.« J\u2019ai pris une sérieuse débarque quand j\u2019ai appris la nouvelle du contrat refusé.Je n\u2019avais plus vraiment le goût du baseball.« Même si j\u2019ai lancé et gagné mercredi au parc Beaubien, le moral n\u2019y était pas.Je me disais qu\u2019il valait mieux attendre le repêchage », explique Eric qui a songé à prendre un peu de recul avant de retourner sur un terrain.« Il faut croire que la deuxième fois sera la bonne.» Éric n\u2019avait que de bons mots pour le dépisteur Robert Isabelle, des Braves d\u2019Atlanta, qui l\u2019a appelé hier matin pour le féliciter de sa sélection et lui souhaiter la meilleure des chances.PHOTO AP Le receveur Greg Myers, des Padres, attendait Manny Alexander balle en mains en sixième manche.Malgré le retrait d\u2019Alexander, les Cubs l\u2019ont emporté 7-2.Un cadeau de fête légèrement en retard Devey : « Je vais voir le sérieux des Dodgers quand ils parleront de chiffres » Pour la première fois en 22 ans, le lanceur gaucher Philip Devey n\u2019a pas célébré son anniversaire de naissance en famille lundi dernier, étant impliqué dans le championnat universitaire américain.Il a toutefois été récompensé de belle façon, mercredi, étant réclamé par les Dodgers de Los Angeles au cinquième tour du repêchage du baseball professionnel.« J\u2019ai discuté avec le dépisteur des Dodgers Chris Smith il y a quelques minutes et il m\u2019a dit de me concentrer sur mon tournoi », mentionne Philip, joint à son hôtel de Houston hier midi.Philip et les Raging Cajuns de Southwestern Louisiana affronteront aujourd\u2019hui la puissance de l\u2019université Rice à l\u2019Astrodome de Houston.Les gagnants de cette série au meilleur de trois se rendront à Omaha pour participer à la petite Série mondiale.La formation de Rice est classée au premier rang par le magazine Baseball America et par le panel des entraîneurs de baseball de la NCAA.Cette saison, Philip a compilé une fiche de 10-1 avec 161 retraits au bâton en 125 manches.Lanceur le plus souvent utilisé par son gérant Tony Robichaux, Philip a établi plusieurs records d\u2019équipe, dont celui de 17 retraits au bâton dans un match.Les frappeurs adverses ont présenté une moyenne offensive de .194 contre lui.« Je m\u2019attendais à être repêché assez tôt.Les recruteurs de Pirates et des Yankees m\u2019avaient mentionné qu\u2019ils me réclameraient entre les sixième et dixième rondes si j\u2019étais disponible.Avec les Dodgers, je suis content.Ils ne possédaient pas de choix de première ronde et je crois que je suis le premier lanceur sélectionné par eux.« Je vais voir, ajoute le bachelier en communication, leur sérieux quand ils parleront de chiffres.» S\u2019il n\u2019avait pas été réclamé au cours des dix premières rondes, Philip aurait probablement opté pour compléter sa maîtrise, étant admissible à une autre saison avec les Ragins Bulls.« Cette saison, notre équipe est très peu considérée par les observateurs.Mais elle sera redoutable l\u2019an prochain.Et si je pars, Gordon O\u2019Brien (ex- Cards de LaSalle) aura peutêtre sa chance comme lanceur partant.» L\u2019été dernier, Philip a pris une difficile décision : celle d\u2019évoluer dans la ligue de Cape Cod plutôt que de représenter le Québec au championnat canadien.Décision heureuse puisqu\u2019il avait été choisi le lanceur par excellence de la ligue.« Je me suis fait beaucoup remarquer, souligne-t-il.Le calibre était très relevé.Mes deux meilleurs amis dans l\u2019équipe étaient le lanceur gaucher Barry Zito (repêché neuvième par Oakland) et le lanceur droitier Ben Sheets (dixième par Milwaukee).« On a toujours déploré que je n\u2019avais pas un physique assez imposant avec mes six pieds et 180 livres.C\u2019est probablement ce qui m\u2019a empêché d\u2019être choisi lors des deux premières rondes », de dire Philip dont la balle rapide a été chronométrée régulièrement à 90 milles à l\u2019heure.Avec le recul, on doit reconnaître que sa mère Lise ne s\u2019attendait sûrement pas à des retombées aussi importantes lorsqu\u2019elle avait participé à un congrès d\u2019enseignants aux États-Unis.C\u2019est là qu\u2019elle avait obtenu un essai pour son fils à l\u2019université Southwestern Louisiana, à Lafayette.R.B.AU MONTICULE Les amateurs auront droit à un duel de droitiers lors du premier match du calendrier interligues à Toronto, ce soir, alors que Mike Thurman tentera d\u2019avoir le meilleur sur David Wells.Thurman (1-3 et 6,82) a signé sa première victoire de la saison lors de son dernier départ, contre les Giants de San Francisco.Il avait permis quatre points mérités en cinq manches et un tiers lors d\u2019une victoire de 7-4.Il en sera à son premier départ contre les Blue Jays.Wells (5-5 et 6,30) sera aussi à la recherche d\u2019une première victoire en carrière contre les Expos.Il avait perdu ses trois décisions précédentes quand il portait les couleurs des Reds de Cincinnati.En carrière, il a concédé huit points aux Expos en 19 manches.R.B. 5TT0801S0604 S8-9vendredi 5TT0801S0604 ZALLCALL 67 00:40:06 06/04/99 B m GOLF Ils ont ri comme des fous Venus au Mirage pour s\u2019amuser, Girard et Boisvert se sont enrichis de 12 000 $ Janzen a été presque parfait Associated Press DUBLIN, Ohio Lee Janzen a disputé une ronde de golf presque parfaite, hier, en remettant une carte de 65 pour prendre les devants par deux coups à l\u2019issue de la première journée du tournoi de golf Memorial.Janzen, champion de l\u2019Omnium des États-Unis en 1993 et 1998, se sert du Memorial comme tournoi préparatoire en vue de l\u2019Omnium américain de 1999 qui sera disputé dans deux semaines.Selon lui, les verts rapides du parcours Muirfield Village \u2014 plus rapides que jamais en raison des conditions climatiques sèches et des vents forts - vont lui permettre d\u2019être prêt à affronter les défis du parcours no.2 du club de golf Pinehurst dans 15 jours.Un boguey au tout dernier trou l\u2019a toutefois empêché d\u2019égaler le record du tournoi pour une première ronde.Le jeune phénomène de 19 ans, l\u2019Espagnol Sergio Garcia, Frank Nobilo et le favori local Chris Perry, sont tous au deuxième rang à 67.Perry est le fils de l\u2019ex-lanceur des majeures, Jim Perry, et le neveu du membre du Panthéon de la Renomée du baseball, le lanceur Gaylord Perry.Nobilo a réussi un aigle au 14e trou, une normale quatre, quand son coup de cocheur d\u2019une distance de 95 verges est tombé directement dans la coupe sans toucher au vert.Le coup avait les allures d\u2019un « dunk » au basket-ball.La foule qui entourait le vert était en délire.Tiger Woods a réussi cinq oiselets et commis un boguey pour se retrouver au sein d\u2019un groupe à 68 qui comprend notamment l\u2019ex-champion de l\u2019Omnium britannique, Justin Leonard, et le champion en titre du Championnat de la PGA, Vijay Singh.Le double vainqueur de l\u2019US Open, Ernie Els, est à 69, tout comme Phil Mickelson, Billy Andrade, Stuart Appleby, Stewart Cink, Steve Stricker et Kyoung Ju Choi.Le champion en titre, Fred Couples, est à 71, alors que le joueur le mieux classé au monde, David Duval, a remis une carte de 72.Le fondateur du tournoi, concepteur du parcours et enfant chéri du coin, Jack Nicklaus, ovationné par une foule nombreuse, a poursuivi la réadaptation de sa hanche en jouant un 74.Finalement, John Daly a eu besoin de six roulés sur le dernier trou (total de 10, record du tournoi) et il s\u2019est retiré par la suite.S 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 S 9 RONALD KING « Je vais peut-être commencer à prendre le golf un peu plus au sérieux », a dit Lisa Girard, du club Pont-Rouge.« Surtout pas.» a répondu son partenaire Luc Boisvert.Les deux ont gagné hier le tournoi mixte Via-Les Ailes au club Le Mirage \u2014 en plus de la bourse de 12 000 $ à diviser également \u2014 et ils n\u2019en revenaient pas.« On est vraiment l\u2019équipe Cendrillon », a expliqué Boisvert, du club Ki-8-EB, qui a frappé des coups de départ de 300 verges et plus pendant les deux rondes que le duo a terminées avec un score de moins 8 (134), un coup devant Christian Moreau, du Country Club de Montréal, et l\u2019Albertaine Heather Lee.« On est venus pour s\u2019amuser, on ne pensait pas avoir de chances de gagner et on a ri comme des fous depuis notre arrivée en début de semaine.» Nous n\u2019avons pas eu de mal à le croire.Lisa Girard, qui s\u2019était offerte comme substitut, a été convoquée une semaine avant la compétition pour gagner le premier tournoi de sa carrière.Après, elle a été prise d\u2019un fou rire qui a bien duré une heure.« C\u2019est le fun de gagner, je pense que je vais gagner plus souvent », a-t-elle expliqué avant de téléphoner à son chum et puis à son boss pour demander une journée de congé (obtenue !).« Moi, je ne voulais même pas jouer.Je ne m\u2019étais pas assez entraînée.Mais cette victoire me donne envie de participer à plus de tournois.Je n\u2019avais pas prévu ça cet été.« J\u2019ai commencé à sentir la pression au 18e trou quand j\u2019ai vu toutes les caméras sur moi.Mais je me suis revue sur film et je trouve ça le fun aussi.» Devant les caméras, Lisa Girard a terminé la journée avec un roulé bon pour un oiselet.Quant à Boisvert, à 28 ans, il confirme un talent bien connu dans le milieu.Un de ses coups de départ, au 15e trou, a renversé les quelques spectateurs présents.Quelque chose comme 335 verges dans les airs, à trois ou quatre verges du vert, si vous voulez tout savoir.« On a raté quelques roulés.On aurait pu faire encore mieux.J\u2019ai tout essayé aujourd\u2019hui et tout fonctionnait.J\u2019ai pris beaucoup de risques.J\u2019ai bien frappé la balle et Lisa a été excellente autour des verts.Bravo à ma partenaire.» « Ma spécialité, c\u2019est le petit jeu, je ne frappe pas loin », a dit Lisa Girard.Mais elle rit longtemps.PHOTO AP John Daly a eu besoin de six roulés sur le dernier trou, où il a inscrit un décompte de 10, et s\u2019est ensuite retiré du tournoi.Kuehne est « dans un autre monde » Si Kelli Kuehne a démontré son potentiel lors de la dernière fin de semaine en remportant sa première victoire sur le Circuit de la LPGA, elle a aussi bien répondu aux attentes, hier, en prenant les devants au terme de la première ronde de l\u2019Omnium de golf féminin des Etats-Unis.Quatre jours après le premier triomphe de sa carrière, Kuehne a égalé la marque de l\u2019Omnium américain pour une première ronde avec une spectaculaire carte de 64, huit coups sous la normale, malgré une chaleur suffocante.« Je suis dans un autre monde, a dit Kuehne.La balle va dans l\u2019allée, la balle va près du fanion et la balle va dans le trou.C\u2019est une sensation formidable ! » -AP Heures et endroits de la tournée \"Carte de bons voeux - Jacques Villeneuve\" Aujourd\u2019hui le 4 juin 11h à 14h, Square Dorchester, sur la rue Peel 17h à 21h, rue St-Denis, face au bar/resto Le St-Sulpice Demain le 5 juin 11h à 18h, Vieux-Port de Montréal 2757509 « On était moins confiants sur les verts » Moreau et Lee ont quelque peu flanché en fin de ronde Le tournoi mixte Via-Les Ailes a pris fin hier de manière spectaculaire.Derrière le duo Boisvert-Girard à moins 8 et celui de Moreau- Lee à moins 7, six équipes ont terminé le tournoi de deux jours à moins 6.Moreau et Lee, les meneurs par quatre coups à l\u2019issue de la première journée, ont empoché 8 000 $ mais ils ont quelque peu flanché en fin de ronde hier.« On a eu besoin de trois coups roulés au 15e trou et on n\u2019a pas été capables de remonter la côte par la suite.On était moins confiants sur les verts.Le feeling a changé à ce moment-là.« Nous ne sommes pas déçus mais nous avons manqué d\u2019agressivité aujourd\u2019hui.Nous étions un peu craintifs sur les verts, nous étions souvent courts.Heather m\u2019a placé la balle tout près mais j\u2019ai raté quelques coups.« Nous avons eu des chances de birdie au 16e, 17e et 18e trous mais nous les avons laissé filer tour à tour.» Notons enfin que tous les golfeurs ont apprécié le magnifique parcours du club Le Mirage.Parmi les déceptions, le duo Marie-Josée Rouleau et Daniel Talbot, un ancien professionnel du Mirage, ont terminé le tournoi à moins 3.R.K.PHOTO ROBERT NADON, La Presse © Une deuxième ronde de 73 a repoussé Rémi Bouchard, du club hôte, et sa partenaire Anne-Marie Gouin au neuvième rang.LE CLASSEMENT Participant Club Partenaire Score Total Luc Boisvert Ki-8-EB et Lisa Girard 68-66 134 Christian Moreau C-C Montréal et Heather Lee 63-72 135 Steven Brosseau Le Blainvillier et Andrée Lapierre 68-68 136 Marc Girouard Le Victorien et Carrie Vaughan 67-69 136 Jean-Claude Leblanc Oka et Mary-Lee Cobick 67-69 136 Éric Mercier Le Portage et Claudia Beauchesne 68-68 136 Kevin Sénécal Cedarbrook et Monique Bérard 68-68 136 Serge Thivierge S-Zotique et Angela McDonald 67-69 136 Rémi Bouchard Le Mirage et Anne-Marie Gouin 65-73 138 Pete Bousquet Islesmere et Karin Mundinger 67-71 138 Michel Boyer Centre Le Versant et Isabelle Blais 70-68 138 Jean Chatelain Les Ruisseaux et Gigi Grim 67-72 139 Jean-Louis Lamarre Vallée des Forts et Linda Shepphard 70-69 139 Luc Rochefort Ki-8-EB et Terrie Brecher 70-69 139 Daniel Talbot Centre Le Village et Marie-Josée Rouleau 71-68 139 Mike Veilleux V-du-Richelieu et Deborah Lee Eldridge 67-72 139 Benoit Boudreault Parcours du Cerf et Debbie Savoy-Morel 73-67 140 Carl Desjardins Casselview C-C et Shelly Stouffer 71-70 141 Duke Doucet Summerlea et Deborah Fullerton 71-70 141 Adrien Bigras Le Manoir et Marie-Claude Carpentier 70-72 142 Martin Morency St-François et Christine Coté 73-69 142 Jean Laforce Joliette et Julie Lessard 72-71 143 Claude Gamache Drummondville et Jana Scott 73-71 144 René Noël Le Mirage et Louise Larochelle 69-75 144 Jean Bergeron Orford et Marie-Thérèse Torti 70-75 145 Carlo Blanchard Métropolitain et Catherine Dallaire 73-72 145 LES BOURSES 134 12,000$; 135 8,000$; 136 3,2333.33$; 138 1400$; 139 900$; 140 600$ 141 450$; 142 200$ Place aux meilleurs amateurs au Victorien La quatrième édition du Championnat provincial par trous Cobra commence ce matin, à 7h32, au Victorien, à Mirabel.Le premier groupe des meilleurs golfeurs amateurs de la province comprend des joueurs aussi connus que Graham Cooke et Serge Dagenais, du Summerlea, Jacques Paiement junior, du Kanawaki, Louie-John Diabo et Bryan Pitts, du Caughnawaga, Bob Mailloux, du Versant, Marc Poulin, du Royal Québec, Martin Mandeville, des Dunes, Claude Charpentier, du Milby, et Peter Malo, du Royal Montréal.Quatre des six derniers champions seront de la partie.Il s\u2019agit de Paul Saint-Pierre, du Belvédère, Lane Bickel, du Royal Montréal, chez les vétérans ainsi que Mandeville et Mailloux chez les amateurs.La lutte sera palpitante chez les seniors.Sauf Michel Giroux, du Royal Québec, les principales têtes d\u2019affiche prendront le départ.Plus, la venue de Robert Fugère, du Rivermead, pourrait changer les données même si Bickel, vainqueur de Robert D\u2019Avignon, du Rivermead, l\u2019an dernier, doit être donné favori pour répéter son exploit.Ajoutons que Saint-Pierre avait enlevé le titre, il y a trois ans, au Kanawaki.Les huit gagnants des deux rondes d\u2019aujourd\u2019hui disputent un 18 trous demain.Les quatre survivants joueront dimanche matin afin de décider des deux finalistes.Les finalistes de la classe régulière s\u2019exécuteront dimanche après-midi après la finale senior qui débutera à 12h30. 5LP1001S0604 s10vendredi 5LP1001S0604 ZALLCALL 67 00:45:14 06/04/99 B CYCLISME Durand et Menthéour en garde à vue Pantani réussit le K.-O.S 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 Le champion cycliste français Jacky Durand et son compatriote Erwan Menthéour, ancien coureur cycliste professionnel, ont été placés en garde à vue avec trois autres personnes, hier matin, dans les locaux de la brigade des stupéfiants à Paris dans le cadre de l\u2019enquête sur l\u2019affaire Sainz-Lavelot, a-t-on appris de source policière.-AFP En moins de cinq kilomètres, Marco Pantani a mis K.-O.ses adversaires dans la dix-neuvième étape du Giro qui est arrivé hier à Alpe di Pampeago dans les Dolomites.Sur les rampes de la montée finale, au-dessus du val di Fiemme, l\u2019extraordinaire grimpeur italien a creusé des écarts invraisemblables compte tenu de la brève distance.Son suivant au classement général, l\u2019Italien Paolo Savoldelli, a cédé plus de deux minutes et demie en 4500 mètres, soit.30 secondes par kilomètre.Quant au Français Laurent Jalabert, il a déboursé plus de quatre minutes dans le final.Jalabert, visage marqué, s\u2019est classé 16e de cette dure étape, la première d\u2019un triptyque qui précède l\u2019arrivée dimanche à Milan.Il a rétrogradé à la quatrième place du classement général, à plus de cinq minutes de Pantani.« Le Giro n\u2019est pas fini mais cet avantage me laisse l\u2019esprit un peu plus tranquille », a glissé Pantani au terme de cette journée ensoleillée qui a « condamné » également l\u2019Ukrainien Serguei Honchar (22e à plus de sept minutes).-AFP MOTS CROISÉS 5 Il protège les artistes en les aidant financièrement \u2014 Écarteur chirurgical.6 Actuel \u2014 Ce n\u2019est plus un enfant.7 Ils sont remplis de duvet.8 Contribution à une dépense commune \u2014 Traduite.9 Souvent due à une réaction allergique à certains aliments.10 Île voisine d\u2019Oléron \u2014 Qualité de quelqu\u2019un qui se comporte avec retenue.11 Fêler \u2014 Ses fleurs sont jaunes.12 Couleur \u2014 Situation extrêmement pénible.HORIZONTALEMENT 1 Qui rachète.2 Taquiner \u2014 Concevoir.3 Drame lyrique \u2014 Grand chat sauvage \u2014 Pas signalé.4 Longs et menus \u2014 Morceau de bois brûlé en partie.5 Dont on a détaché les grains \u2014 Tranquille et silencieux.6 Des baleines y vivent \u2014 Insupportable.7 Divinité de l\u2019Amour \u2014 Unité d\u2019angle \u2014 Colère littéraire.8 Qui a vu le jour \u2014 Faire des signes.9 Descendu \u2014 Rayée sur un registre.10 Silicate naturel de magnésium et de fer présent dans les roches basiques et ultrabasiques \u2014 Cheveu.11 À cet endroit \u2014 Fournit un fruit sucré \u2014 Elle a connu l\u2019Eden.12 Se dit d\u2019un mot dont on se sert habituellement \u2014 A cours en Extrême-Orient \u2014 Terminaison.VERTICALEMENT 1 Manière de mettre de l\u2019ordre \u2014 Parcouru des yeux.2 Tuer en coupant le cou \u2014 Pousse en Malaisie.3 Symbole de déca- \u2014 Qui contient des fautes.4 Généralement fermée l\u2019été \u2014 Un des points collatéraux \u2014 Il est vorace et prolifique.n SOLUTION LUNDI PROCHAIN SOLUTION DE JEUDI DERNIER Sera-t-il du Tour de France ?L\u2019Italien Marco Pantani a confirmé, hier, toutes ses réticences à venir disputer le prochain Tour de France, tout en laissant une ouverture, après sa victoire dans la 19e étape du Giro.L\u2019Italien, qui a réalisé l\u2019an passé le « doublé » Giro-Tour, a ajouté que la décision définitive serait prise la semaine prochaine.« J\u2019ai bien analysé le parcours du Tour, a déclaré Pantani.Ce n\u2019est pas un parcours favorable aux attaques pour un coureur comme moi.Pour l\u2019instant, je suis sur le Giro, je ne pense pas au Tour.La semaine prochaine, je verrai, mais ça me semble difficile d\u2019aller au Tour ».Jusqu\u2019à présent, Pantani a toujours déclaré qu\u2019il n\u2019irait pas courir le Tour à moins d\u2019y être contraint, notamment à cause des souhaits de firmes qui le soutiennent.-AFP PHOTO AFP Marco Pantani s\u2019est rafraîchi après avoir semé ses adversaires lors de la 19e étape du Tour d\u2019Italie.I Avec ou sans voiture I À commission Dans les secteurs suivants : I Laval-des-Rapides I Vimont Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h 00, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l\u2019entrepreneur de votre région, M.François Di Corpo composez le (450) 963-0532 2756248 Heppner gagne le Tour d\u2019Allemagne au milieu d\u2019une hécatombe L\u2019Allemand Jens Heppner, « vétéran » de l\u2019équipe Telekom (34 ans), a remporté, hier, le Tour cycliste d\u2019Allemagne, le premier depuis 17 ans, qui entrera aussi dans l\u2019histoire pour son festival de chutes, de Jan Ullrich à Michele Bartoli.À l\u2019issue de 1295 kilomètres en huit étapes, de Berlin à Bonn, Heppner s\u2019est imposé au classement général avec 96 secondes d\u2019avance sur ses compatriotes Andras Kappes, Christian Wegmann et Grischa Niermann.Il succède ainsi au Néerlandais Theo de Rooy, dernier vainqueur de l\u2019épreuve en 1982.L\u2019Allemand Erik Zabel (Telekom), qui espérait finir le tour en beauté en remportant la huitième et dernière étape, de Wiesbaden à Bonn (144 km), a dû une nouvelle fois s\u2019incliner au sprint face au Français Jimmy Casper.Ce dernier a remporté à Bonn sa quatrième victoire d\u2019étape.Le circuit final de huit kilomètres dans les rues de Bonn a dû être au demeurant annulé après une alerte à la bombe dans un hôtel.Casper, 21 ans, qui a fait plier à quatre reprises Zabel, le roi du sprint, demeurera la grande surprise de ce tour.Zabel n\u2019a remporté au total qu\u2019une étape.De quoi énerver l\u2019équipe Telekom qui a aussi eu son compte d\u2019hécatombes pendant le tour.« Super que nous ayons gagné ce Tour.Dommage que nous ayons perdu dans des chutes Jan Ullrich et Rolf Aldag », a commmenté le directeur sportif de l\u2019équipe Telekom, Walter Godefroot.Ullrich, vainqueur du Tour de France 1997, s\u2019est blessé à la tête et à l\u2019épaule lors d\u2019une chute à la troisième étape, dimanche.Il a pu reprendre l\u2019entraînement deux jours plus tard mais a dû déclarer forfait pour le Critérium du Dauphiné qui commence dimanche.Mercredi, Bartoli, 29 ans, leader du classement mondial de l\u2019Union cycliste internationale (UCI), a subi une déchirure du tendon de la rotule droite.-AFP 5LP1102S0604 s11 vendredi 5LP1101S0604 ZALLCALL 67 00:42:03 06/04/99 B LE WEEK-END SPORTIF À FAIRE Douze coups de pédale LES SORTIES L\u2019île d\u2019Orléans n Le groupe Randonnées Plein Air propose, demain, une promenade en forêt et une marche touristique dans l\u2019un des plus importants arrondissements historiques de la province, soit l\u2019île d\u2019Orléans.La sortie, qui entraînera les randonneurs dans le joli boisé de Sainte-Pétronille et les villages de Saint- Laurent et Saint-Jean, coûte 40 $.Le forfait comprend le transport, les guides et les taxes.Infos : 514-524-5925 Vélo de nuit n Il reste encore quelques places pour le premier Tour de la nuit, prévu ce soir, à 21h30, dans les rues de Montréal.La randonnée nocturne à vélo, qui se déroule sur un parcours de 20 km, a pour but de sensibiliser les cyclistes à l\u2019éclairage de nuit.L\u2019inscription coûte 15 $.Le départ aura lieu au Parc Jos- Montferrant.L\u2019arrivée se fera au musée Stewart.Infos : (514) 521-8356.Bateaux-dragons n Côte à Côte, une équipe composée uniquement de survivantes du cancer du sein, convie la population à venir participer à une compétition amicale de bateaux-dragons, demain après-midi, au Bassin Olympique, dans l\u2019île Notre- Dame.L\u2019activité gratuite, qui comprend aussi une session d\u2019entraînement, aura lieu de 14h à 16h.Infos : (514) 843-4057 Orientation n Atout Plus propose des ateliers et une formation en premiers soins, en survie et en orientation durant toute la saison estivale.À Montréal et ses environs.Au cours des deux prochains week-ends, l\u2019entreprise prodigue notamment un cours d\u2019une durée d\u2019un weekend sur le Secourisme général avec RCR Tél.: (514) 253-4481.Coût du cours d\u2019orientation : 50 $ (huit heures).Coût du cours en secourisme : 125 $ (16 heures).Randonnée n Demain, Détour nature vous invite à découvrir les sentiers du vénérable mont Whiteface, dans la région de Lake Placid (État de New York).Départ du Centre Laval, stations de métro Crémazie et Berri.Prix : 35 $ (transport et léger goûter inclus).Tél.: (514) 271-6046.Samedi, le 12 juin, Randonnée Plein Air vous invite à marcher sur le sentier menant aux sommets des monts Noonmark et Giant, dans les Adirondacks.Prix : 40 $.Tél.: (514) 524-5925.Course à pied n Dimanche, les organisateurs du Défi Hudson vous invitent à participer à l\u2019une des épreuves suivantes : 1 km, 1,5 km, 5 km, 10 km.Tél.: (450) 458-6699.La semaine prochaine, la bande du Circuit de course à pied de l\u2019ouest de l\u2019île vous convie à la Course d\u2019été YMCA West Island.Tél.: (514) 630-9622.PASCAL ISABEL collaboration spéciale Géo Plein Air Le printemps ne signifie pas seulement le réveil des grands espaces, mais celui de milliers de cyclistes.Qui plus est, les montures fraîchement assemblées dans les vitrines ne cessent d\u2019exacerber votre attrait du sentier, s\u2019étalant, impudiques : 27 vitesses, suspension, freins à disque, matériaux exotiques.de quoi faire flipper dans votre remise le vieux 10 vitesses coincé derrière la Lawn Boy ! Alors, tenté par le vélo de montagne nouveau ?Lisez ! 1.D\u2019abord, histoire de résister plus facilement au tourbillon de ces vendeurs monnivores, tenez-vous en à un budget précis.En selle, le remords a un goût bien amer.2.Pour déterminer le type de vélo qui vous convient, brossez votre portrait cycliste en questionnant l\u2019usage que vous en ferez.Courtes ou longues randonnées ?Récréation ou compétition ?Pistes cyclables ou sentiers ?Cross-country ou descente ?Un vendeur qualifié saura sûrement vous aider si vous lui fournissez ces indices.3.Quelles sont vos priorités ?Rapport qualité-prix ?Performance ?Durabilité ?Poids ?Confort ?Facilité d\u2019entretien ?De grâce, ne mentionnez pas le cosmétique ! 4.Pour une ergonomie optimale, la bonne taille de cadre est impérative.L\u2019espace entre le tube supérieur et l\u2019entrejambe une fois debout devant la selle devrait être de trois pouces.Trop petit, trop grand ?Zéro compromis.Passez votre tour.5.Recherchez un cadre de qualité.Chromoly, aluminium, titane, carbone ?L\u2019exotisme ne fait pas forcément la qualité d\u2019un cadre.Une bonne construction, oui.6.Viennent ensuite les composantes.Insistez sur les organes les plus sollicités : dérailleur arrière, manettes de vitesse, pédalier et dérailleur avant.Et les freins ?Exception faite des freins à disque ornant les vélos plus chers, les systèmes de type v-brakes suffisent amplement, puisqu\u2019ils allient puissance et simplicité.Pour les roues, surveillez moyeux (scellés, de grâce), jantes (en alliage) et pneus (adaptés au terrain).Enfin, oubliez les histoires d\u2019horreur colportées sur les pédales automatiques : l\u2019efficacité au pédalage et la relative facilité d\u2019apprentissage catapultent rapidement la pédale traditionnelle en désuétude.7.Omniprésentes, les suspensions n\u2019en finissent plus de pulluler.En règle générale, un vélo de cross-country, pour conserver sa légèreté, présente une suspension avant à débattement limité alors qu\u2019un vélo de descente jouit d\u2019une suspension double à long débattement pour l\u2019amortissement des chocs à haute vitesse.Privilégiez les systèmes offrant un maximum d\u2019ajustements (dureté du ressort, compression et détente) afin d\u2019en optimiser la performance selon votre poids et votre style de conduite.8.Examinez l\u2019équilibre de l\u2019ensemble.Sacrifie-t-on la qualité du cadre pour une suspension plus chère ou celle des roues au nom d\u2019une transmission plus performante ?Si vous prévoyez brutaliser votre vélo, choisissez un cadre et une suspension supérieurs.Sinon, pensez périphéries.9.N\u2019oubliez pas les accessoires du genre porte-bidons, bidons, sacoches, etc.À moins d\u2019avoir l\u2019étoffe d\u2019un chameau.10.Informez-vous des garanties relatives aux composantes de votre vélo advenant quelque incident.Mieux vaut prévenir que voir votre compte en banque se tarir.11.Assurez-vous d\u2019un service après-vente adéquat.Vous devriez bénéficier d\u2019un ajustement gratuit après une période de 30 jours, parfois mieux.12.Enfin, n\u2019oubliez pas votre garde-robe cycliste ! Si cuissard, maillot, gants et lunettes s\u2019avèrent facultatifs, casque et souliers pour pédales automatiques ne le sont pas, eux.LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 R S 11 PHOTO GAÉTAN FONTAINE, collaboration spéciale Un bon équipement est essentiel aux excursions à vélo.Flash plein air L\u2019été est jeune, mais il vaut mieux prévoir ses week-ends un peu d\u2019avance.Si vous aimez l\u2019eau, ajoutez à votre agenda la deuxième édition du Défi de l\u2019Île Perrot, qui aura lieu le 10 juillet.Organisée par le club Chinook et la boutique Kayakqua, cette randonnée populaire en kayak de mer vous permet de pagayer à votre rythme un parcours de 35 km sous la supervision d\u2019une équipe de sécurité motorisée.Inscription : 25 $ (embarcation solo), 45 $ (embarcation tandem).Rendezvous : parc de la Maison Valois, à Vaudreuil / Dorion).Tél.: (514) 931-2082.Site Web : www.kayakqua.com À PRÉVOIR Défi de la Tour n Afin d\u2019amasser des fonds pour les programme du YMCA Hochelaga-Maisonneuve, le YMCA de Montréal organise pour une quatrième année consécutive, le Défi de la Tour de Montréal.Cette course (1,6 km ou 4 km), qui exige notamment l\u2019ascension des 900 marches de la Tour olympique, est prévue le 16 juin, à 19 h.Seules les 600 premières personnes inscrites pourront y participer.Les frais d\u2019inscription sont fixés à 20 $.Infos : (514) 255-4651 Merckx en ville n L\u2019organisation du Tour de l\u2019île inaugurera demain, à 13h, le balisage du circuit du mont Royal, où Eddy Merckx a remporté, en 1974, le championnat mondial.Le Belge sera de la fête.Infos : (514) 521-8356. 5LP1202S0604 S 12 stat VENDREDI 5LP1201S0604 ZALLCALL 67 00:39:30 06/04/99 B SPORT MOTORISÉ Golf Zonta est de retour ! « Il faudra compter avec nous au Grand Prix du Canada » Tournoi Memorial À DUBLIN, OHIO Lee Janzen.31-34\u201465 Frank Nobilo .33-34\u201467 Chris Perry.32-35\u201467 Sergio Garcia.33-34\u201467 Justin Leonard .35-33\u201468 Dennis Paulson .32-36\u201468 Vijay Singh.33-35\u201468 Tiger Woods .33-35\u201468 Stuart Appleby .34-35\u201469 Phil Mickelson.35-34\u201469 Billy Andrade .37-32\u201469 Ernie Els .34-35\u201469 Stewart Cink .36-33\u201469 Steve Stricker .35-34\u201469 Kyoung-Ju Choi .35-34\u201469 Brian Watts .34-36\u201470 Michael Bradley .35-35\u201470 Tom Lehman .34-36\u201470 Joe Ozaki.37-33\u201470 Len Mattiace .33-37\u201470 Curtis Strange.33-37\u201470 John Cook .38-32\u201470 Mark O\u2019Meara.33-37\u201470 Bill Glasson.35-35\u201470 Steve Flesch.37-33\u201470 Wayne Grady.37-34\u201471 Chris DiMarco.33-38\u201471 Fred Couples .35-36\u201471 J.P.Hayes .35-36\u201471 Tim Herron.34-37\u201471 Scott Verplank .36-35\u201471 Larry Mize.35-36\u201471 Robert Allenby .38-33\u201471 Shigeki Maruyama.37-34\u201471 Glen Day.37-34\u201471 Jim Furyk .36-35\u201471 Mark Calcavecchia .36-35\u201471 Joe Durant.33-38\u201471 Andrew Magee .36-35\u201471 Bob Estes .37-35\u201472 Tom Pernice Jr.35-37\u201472 Jesper Parnevik.37-35\u201472 John Huston .34-38\u201472 David Duval .37-35\u201472 Fred Funk .37-35\u201472 David Edwards .38-34\u201472 Tommy Armour III .36-36\u201472 Harrison Frazar.36-36\u201472 Bob Tway.36-36\u201472 Skip Kendall.37-35\u201472 Jay Haas.36-36\u201472 Billy Mayfair .36-36\u201472 Mark Brooks.37-35\u201472 Olin Browne .33-39\u201472 Brent Geiberger .38-34\u201472 Doug Dunakey.36-36\u201472 Frank Lickliter .36-37\u201473 Dudley Hart.37-36\u201473 Corey Pavin .36-37\u201473 Kaname Yokoo .37-36\u201473 Jarrod Moseley .38-35\u201473 Ted Tryba .36-37\u201473 Kevin Sutherland .37-36\u201473 Mike Weir.37-36\u201473 Fuzzy Zoeller .38-35\u201473 Rocco Mediate.37-36\u201473 Trevor Dodds.36-37\u201473 Kenny Perry.36-37\u201473 Bob Friend .37-37\u201474 Hidemichi Tanaka.37-37\u201474 Steve Pate.39-35\u201474 Steve Elkington.36-38\u201474 Carlos Franco .37-37\u201474 Per-Ulrik Johansson .38-36\u201474 Jack Nicklaus.38-36\u201474 David Frost .40-34\u201474 Steve Lowery.38-37\u201475 Don Pooley .36-39\u201475 Scott Gump.37-38\u201475 Roger Maltbie .36-39\u201475 Doug Tewell.37-38\u201475 Eric Booker .38-37\u201475 David Toms .35-40\u201475 Scott Simpson .41-34\u201475 Payne Stewart .39-36\u201475 Nolan Henke.34-42\u201476 Tommy Tolles .39-37\u201476 Greg Norman.39-37\u201476 Greg Chalmers .37-39\u201476 Joey Sindelar.36-40\u201476 Paul Azinger .37-39\u201476 Davis Love III.38-38\u201476 David Howell.40-36\u201476 Greg Kraft .37-40\u201477 Ben Crenshaw .39-38\u201477 Chris Riley .38-39\u201477 Scott McCarron.38-39\u201477 Billy Ray Brown.38-40\u201478 Paul Goydos.38-40\u201478 Brandel Chamblee.37-41\u201478 Kirk Triplett.39-39\u201478 Gabriel Hjertstedt.41-38\u201479 Keith Fergus .40-40\u201480 Patrik Sjoland .43-40\u201483 Omnium des États-Unis À WEST POINT, MISS.Kelli Kuehne .31-33\u201464 Juli Inkster .32-33\u201465 Moira Dunn .34-33\u201467 Se Ri Pak.33-35\u201468 Sherri Steinhauer.32-36\u201468 Dottie Pepper.34-34\u201468 Catriona Matthew.34-35\u201469 A.J.Eathorne.33-36\u201469 Catrin Nilsmark .35-34\u201469 Akiko Fukushima .33-36\u201469 Donna Andrews .35-34\u201469 Sherri Turner .36-33\u201469 Kathryn Marshall.35-35\u201470 Kim Saiki.34-36\u201470 Meg Mallon .34-36\u201470 Wendy Ward.36-34\u201470 Betsy King .35-35\u201470 Rachel Hetherington.36-34\u201470 a-Grace Park .34-36\u201470 Karrie Webb.34-36\u201470 Kelly Robbins.34-36\u201470 Lorie Kane .36-34\u201470 a-Jimin Kang.34-36\u201470 Stefania Croce.35-36\u201471 Maggie Will .34-37\u201471 Jennifer Kangas.36-35\u201471 Beth Daniel .35-36\u201471 Rosie Jones.38-33\u201471 a-Kellee Booth .32-39\u201471 Pamela Kerrigan.36-35\u201471 Dina Ammaccapane .36-35\u201471 Barb Mucha .35-36\u201471 Lisa Kiggens.36-35\u201471 Lisa Hackney .38-33\u201471 Wendy Doolan .35-36\u201471 Laura Davies .34-37\u201471 Jamie Hullett.35-36\u201471 Elizabeth Makings .35-36\u201471 Helen Dobson.37-34\u201471 Becky Iverson .34-38\u201472 Mardi Lunn.37-35\u201472 Muffin Spencer-Devlin .36-36\u201472 Mary Beth Zimmerman .36-36\u201472 Kris Tschetter .37-35\u201472 Alison Nicholas .37-35\u201472 Annika Sorenstam .35-37\u201472 Tammie Green.38-34\u201472 Jane Geddes .33-39\u201472 Kimberly Millies.35-37\u201472 Cristie Kerr.36-36\u201472 Sophie Gustafson .35-37\u201472 Annette De Luca.36-36\u201472 Dawn Coe-Jones.38-35\u201473 Omnium BC Tel À RICHMOND, C.-B.Brian Kontak.33-32\u201465 Ken Duke.34-32\u201466 Wes Martin.34-32\u201466 Dave Pashko .32-34\u201466 Scott Rowe .33-33\u201466 Kenneth Staton.33-33\u201466 Steve Woods .34-32\u201466 Dave Barr .32-35\u201467 Tony Carolan .33-34\u201467 Mike Fergin.33-34\u201467 Chris Ferguson .33-34\u201467 Jaime Omar Gomez.34-33\u201467 Danny Mijovic .34-33\u201467 Grant Moorhead .33-34\u201467 David Morland IV .33-34\u201467 Greg Cuthill .35-36\u201471 S 12 R LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 Ricardo Zonta donnait des signes de joie et de nervosité, hier, quand il a repris le volant de sa BAR après son repos forcé de sept semaines.Le jeune et talentueux Brésilien aura raté trois épreuves du Championnat de F1 après s\u2019être blessé à un pied lors des sessions d\u2019entraînement en vue du Grand Prix du Brésil.Hier, à Silverstone en Angleterre, il participait à la première de deux journées d\u2019essais en vue du Grand Prix du Canada.Malheureusement, la mauvaise température et des problèmes de moteur l\u2019auront empêché de profiter pleinement de sa première sortie.Mais qu\u2019on se le dise : Zonta est de retour ! « Ces sept dernières semaines ont été très frustrantes, a commenté Zonta.Mais c\u2019est oublié tellement je suis content de pouvoir conduire à nouveau.Pour ce qui est d\u2019aujourd\u2019hui, je n\u2019ai pu effectuer que quelques tours et c\u2019est difficile de commenter.Il est toutefois évident que les améliorations techniques apportées à la voiture depuis le Grand Prix du Brésil font toute une différence.« Ce n\u2019est plus du tout la même conduite et l\u2019auto apparaît beaucoup plus rapide maintenant.Je suis surpris parce que je ne me suis jamais trouvé très loin de l\u2019écurie même si je ne pouvais pas piloter.Ces semaines ont été éprouvantes même si l\u2019équipe ne m\u2019a jamais laissé tomber.Ils ont fait du bon boulot.Nous disposons de nouvelles ressources, l\u2019auto est meilleure et il faudra compter avec nous au Grand Prix du Canada.» BASKETBALL EN BREF Malone, le joueur par excellence de la NBA BOXE n Le quadruple champion du monde Roberto Duran, 47 ans, s\u2019est déclaré disposé à devenir l\u2019entraîneur de l\u2019ancien champion du monde des poids lourds Mike Tyson.Dans des déclarations à la presse panaméenne, il a indiqué qu\u2019il se rendrait à Las Vegas dans les prochains jours afin de rencontrer Tyson et le promoteur Don King pour leur faire part de son offre.Duran a également affirmé avoir reçu des propositions pour le tournage d\u2019un film sur sa carrière et la tenue de deux combats aux États-Unis en l\u2019an 2000.SOCCER n Kelly Hemsley, attaquante des Dynamites de Laval dans la WLeague, a été sélectionnée au sein de l\u2019équipe nationale canadienne des moins de 20 ans.Cette équipe participera au tournoi féminin des prochains Jeux Panaméricains, du 26 juillet au 9 août, à Winnipeg.On retrouve trois autres Québécoises parmi les 18 joueuses retenues par l\u2019entraîneur Ian Bridge, soit Marie- Claude Henri et Anne-Marie Lapalme, des Patriotes du Richelieu- Yamaska, ainsi que Cindy Walsh, du FC Sélect Rive-Sud, qui évoluent toutes dans la Ligue de soccer élite du Québec.TAEKWONDO n La Montréalaise Gaël Texier a terminé troisième des moins de 59 kg au Championnat du monde disputé à Edmonton, en Alberta.Elle a gagné ses trois premiers combats avant de s\u2019incliner en demi-finale contre la Mexicaine Salazar Belanco.« J\u2019ai été blessée au tibia.Par cinq fois, les médecins m\u2019ont enlevé du sang de la jambe et cela m\u2019a déconcentrée », a-t-elle confié à l\u2019Agence Diapo.BALLE DONNÉE n Un tournoi de balle donnée de calibre « C » ouvert a lieu les samedi 12 juin et dimanche 13 juin dans les parcs de l\u2019Assomption.Une activité organisée au profit de la Fondation d\u2019aide aux alcooliques et toxicomanes de même que la résidence Le Sentier.Les équipes, 24 au maximum, sont assurées de jouer deux parties.Frais d\u2019inscription: 200 $, bourses selon le nombre d\u2019équipes inscrites.Concours de coups de circuit, prix de présence, etc.On s\u2019inscrit au (450) 585-4515 auprès de Pierre Généreux ou de son assistant, Pietro Generoso.BASEBALL n Mark McGwire, des Cardinals de St.Louis, a quitté le match contre les Marlins de Floride en sixième manche par mesure préventive.McGwire se plaignait de raideurs au dos.McGwire a frappé son 17e circuit de la saison, en première manche, avant de recevoir deux buts sur balles.Il a établi un record de circuits en une saison, 70, en 1998.Il a été handicapé par des malaises au dos cette saison, mais n\u2019a raté que deux matches.Le receveur Charlie O\u2019Brien, des Angels d\u2019Anaheim, souffre d\u2019une déchirure ligamentaire au droit pied et il sera absent indéfiniment.Il se contente d\u2019une moyenne de .078 cette saison.Le puissant attaquant du Jazz de l\u2019Utah, Karl Malone, a été consacré, hier, meilleur joueur de la saison de la NBA, succèdant au retraité Michael Jordan au palmarès du trophée.C\u2019est la deuxième fois en trois ans que Malone obtient le titre de MVP après 1997, où il avait été préféré de peu à Jordan.« Obtenir le trophée à 35 ans et après 14 années en NBA, alors qu\u2019en général dans le sport de haute compétition on dit de vous quand vous approchez la trentaine que vous êtes sur le déclin, est pour moi quelque chose de très grand », a souligné Malone.Le joueur du Jazz a obtenu 827 points, dont 44 premières places, à l\u2019issue d\u2019un vote de 118 journalistes spécialisés aux États-Unis et au Canada, dont le résultat a été rendu public hier par la NBA.Il devance le meilleur défenseur de l\u2019année, le pivot du Heat de Miami, Alonzo Mourning (773 points et 36 premières places), et l\u2019ailier-pivot des Spurs de San Antonio, Tim Duncan (740 points et 30 premières places), le seul qui soit encore en course dans les séries éliminatoires.Malone a obtenu son second titre de MVP alors que son rendement dans le jeu est en baisse.Avec 23,8 points et 9,4 rebonds de moyenne en 49 rencontres cette année, il est en effet en recul par rapport au reste de sa carrière (26,1 points par match en moyenne) et surtout a été incapable de renverser le cours du jeu lors de l\u2019élimination du Jazz en phase finale, n\u2019inscrivant que huit points lors du dernier match à Portland.« Après ce match, il fallait entendre les sceptiques, a-t-il dit.Vingt personnes au moins sont venus me voir pour me demander si je prenais ma retraite.Alors ce trophée me rend particulièrement fier.» -AFP Tennis Championnat Sun Life À TORONTO Filles troisième tour Hilary Adams (1), É-U., bat Genevieve Charron (11), Boucherville, Que., 6-2, 4-6, 6-4.Sunitha Rao (2), É-U., bat Kelly Hyndman (9), É-U., 6-1, 6-4.Nicole Havlicek (3), Richmond Hill, Ont., bat Karen Ionesco (15), St.Bruno Que., 1-6, 6-3, 7-5.Dora Bechliwanis (4), Scarborough, Ont., bat Katherine Rammo (13), Milton Ont., 6-0, 6-4.Marta Bechliwanis (5), Scarborough, Ont., bat Robin Stephenson (14), Kitchener Ont., 6-3, 6-3.Diana Srevobic, Mississauga, Ont., bat Debbie Larocque (6), Longueuil, Que., 5-7, 6-4, 6-3.Luren Colallio (12), Toronto, bat Jen Baccarani (7), Etobicoke, Ont., 6-3, 7-5.Valerie Vladea (8), Kitchener, Ont., bat Meaghan Colville, Toronto, 6-3, 4-6, 6-2.Filles deuxième tour Adams bat Marnie Mahler, Allemagne, 6-4, 6-3.Rao bat Karen Najbert, Niagara Falls, Ont., 6-1, 6-2.Havlicek Ont.bat Mary-Pier Pouliot, St.Georges, Que., 6-4, 6-2.D.Bechliwanis bat Katy Wallace, Toronto, 6-1, 6-1.M.Bechliwanis bat Sarah Spence, Calgary, 6-1, 6-2.Larocque bat Leila Cehajic, Mississauga, 6-1, 6-1.Baccarani bat Dora Vastag, Toronto, 6-2, 6-0.Vladea bat Christine Regan, Toronto, 6-2, 6-2.Hyndman bat Alexandra Wozniak, Toronto, w/o.Srevobic bat Eva Wang (10), É-U., 6-4, 2-6, 6-4.Charron bat Katarina Zoricic, Toronto, w/o.Colallio bat Valerie Verrier-Diaconescui, Toronto, 6-0, 6-1.Rammo bat Carly Walker, Toronto, 6-0, 6-0.Stephenson bat Sylvia Jaros, Toronto, 6-1, 6-2.Ionesco bat Leanne McGhee, Toronto, 6-2, 6-1.Garçons troisième tour Chris Gostek (1), Markham, Ont.bat Mark Renneson (14), Ottawa, 7-5, 6-4.Phillip Gubenco (2), Longeuil, Que.bat Sanjay Jeram (9), Toronto, Ont., 6-3, 6-1.Peter Richman (3), North York, Ont.bat Ryan O\u2019Neill (13), Unionville, Ont., 6-1, 6-1.Conor Casey (4), Toronto, Ont.bat Jason Finder (11), North York, Ont., 6-3, 6-3.Matis Jasicek (5), Toronto, Ont.bat Kyle Sherry, É- U., 6-4, 6-2.Rishan Kuruppu (6), Vancouver, C.B.bat Miron Mann, Thornhill, Ont., 6-4, 6-0.Stephan Timu (7), Chomedy, Que.bat Baccarani, É-U., 6-3, 6-3.Ytal Abougzir, É-U., bat Jordan Bohnen (8), Toronto, Ont., 6-2, 6-1.Garçons deuxième tour Kuruppu bat Tom De Larzac, Unionville, Ont., 7-5, 7-5.Sherry bat Michael Jonckheere (15), London, Ont., 3-6, 7-5, 6-2. 5LP1301S0604 S 13 stat VENDREDI 5LP1301S0604 ZALLCALL 67 00:41:18 06/04/99 B Cyclisme Tour dfItalie A ALPE DI PAMPEAGO n Classement de la dix-neuvieme etape du Giro, courue hier (jeudi) entre Castelfranco Veneto et Alpe di Pampeago (166 km).1.Marco Pantani (Ita) .en 5 h 13:15.(moyenne: 31,796 km/h) 2.Gilberto Simoni (Ita) .a 1:07.3.Roberto Heras (Esp).1:27.4.Ivan Gotti (Ita) .1:29.5.Daniele de Paoli (Ita) .1:54.6.Oscar Camenzind (Sui) .2:32.7.Roberto Sgambelluri (Ita).2:32.8.Paolo Savoldelli (Ita).2:46.9.Niklas Axelsson (Sue).2:52.10.Oscar Sevilla (Esp) .2:54.11.Daniel Clavero (Esp).2:59.12.Hernan Buenahora (Col).3:00.13.Richard Virenque (Fra) .3:17.14.Andrei Zintchenko (Rus) .3:21.15.Enrico Zaina (Ita) .3:30.16.Laurent Jalabert (Fra).4:03.17.Marco Velo (Ita) .4:42.18.Massimo Podenzana (Ita) .6:20.19.Andrei Teteriuk (Kzk) .6:20.20.Massimo Codol (Ita).6:44.22.Serguei Honchar (Ukr) .7:18.53.Davide Rebellin (Ita) .17:36.88.Chann McRae (USA) .24:28.127.Guido Trenti (USA) .26:12.129 coureurs au depart.129 classes.Non partant: Jeroen Blijlevens (PBS) Classement general Temps 1.Marco Pantani (Ita) .84 h 43:12.2.Paolo Savoldelli (Ita).a 3:42.3.Ivan Gotti (Ita) .4:53.4.Laurent Jalabert (Fra).5:24.5.Daniel Clavero (Ita) .7:58.6.Gilberto Simoni (Ita).8:33.7.Niklas Axelsson (Sue).9:20.8.Serguei Honchar (Ukr) .11:49.9.Roberto Sgambelluri (Ita).12:05.10.Andrei Zintchenko (Rus) .12:26.11.Oscar Camenzind (Sui).12:27.12.Roberto Heras (Esp).12:48.13.Daniele de Paoli (Ita) .14:02.14.Marco Velo (Ita) .14:04.15.Oscar Sevilla (Esp) .16:07.16.Hernan Buenahora (Col).17:29.17.Giuseppe Di Grande (Ita).18:24.18.Enrico Zaina (Ita) .19:38.19.Massimo Codol (Ita).19:43.20.Richard Virenque (Fra) .22:08.30.Davide Rebellin (Ita) .42:50.56.Chann McRae (USA) .1h26:52.118.Guido Trenti (USA) .2h41:32.Tour dfAllemagne A BONN n LfAllemand Jens Heppner (Telekom) a remporte le Tour dfAllemagne cycliste, a lfissue hier (jeudi) de la 8e et derniere etape entre Weisbaden et Bonn, remportee par le Francais Jimmy Casper dont cfest la 4e victoire dfetape.Le parcours entre Weisbaden et Bonn a du etre ecourte de 7,5 km en raison dfune alerte a la bombe.Baseball Les inscrits de Mtl a Trois-Rivieres Nationale .MERCREDI.CINCINNATI 8 NEW YORK 7 CINCINNATI ab p cs pp NEW YORK ab p cs pp Reese 2b .4 0 0 0 Hndrsn cg.2 0 0 0 Tucker cd.2 0 0 0 LLopez 2b .4 1 1 0 Hmnds cd.3 1 1 0 Olerud 1b.3 1 0 1 Casey 1b .5 1 1 0 Piazza r .4 0 1 0 GVghn cg.4 2 1 2 Bonilla cd.3 1 1 2 Larkin ac .4 2 3 0 Cedeno cc .1 0 1 0 Tbnsee r .3 1 1 0 Vntura 3b.4 1 2 1 SWmsn l .0 0 0 0 Agbyni cc.3 1 0 0 DYung fu.0 0 0 0 ROrdnz ac .2 0 0 0 Sllivan l .0 0 0 0 McRae fu.1 1 1 1 Cmeron cc .4 1 2 4 Benitez l.0 0 0 0 ABoone 3b.4 0 2 2 JFrnco l.0 0 0 0 Avery l.2 0 0 0 Pratt fu.1 0 0 0 MLewis fu.1 0 0 0 Isrghn l.2 0 0 0 Graves l .0 0 0 0 Cook l .0 0 0 0 DReyes l .0 0 0 0 Wndell l.0 0 0 0 BJhnsn r .1 0 0 0 MFrco fu .1 0 1 2 Mora 2b .1 1 0 0 Totaux.37 8 11 8 Totaux.32 7 8 7 Cincinnati .030 001 202.8 New York .200 100 400.7 E.Wendell (1).DJ.Cincinnati 2, New York 1.LSB.Cincinnati 9, New York 4.2B.Casey (19), McRae (6).3B.Cameron (3).C.GVaughn (11), Bonilla (4).BV.GVaughn (7), Larkin (6), Cameron (18), ABoone 2 (2), Henderson 2 (9), Mora (1).S.LLopez.Cincinnati ML CS P PM BB RB Avery .5 3 3 3 2 1 Graves.1 4 4 4 2 0 DReyes.1.3 0 0 0 0 0 SWmsn G,4-1 .12.3 1 0 0 0 2 Sullivan VP,1 .1 0 0 0 1 2 New York ML CS P PM BB RB Isringhausen .51.3 5 4 4 3 4 Cook .2.3 0 0 0 1 1 Wendell.1 3 2 2 0 1 Benitez.1 1 0 0 0 1 JFranco P,0-1 .1 2 2 2 2 1 Graves a lance a 5 frappeurs en 7ieme.APL.par Cook (ABoone).Arbitre au marbre: Dreckman; 1er but: Davis; 2e but: Layne; 3e but: Rieker.Duree: 3:41.Assistance: 15,837.JEUDI.MILWAUKEE 4 HOUSTON 1 HOUSTON ab p cs pp MILWAUKEE ab p cs pp Biggio 2b.2 0 0 0 Vina 2b .4 0 1 0 DeBell cd .4 0 1 0 Loretta ac .4 0 2 1 Bgwell 1b .3 0 1 0 Cirillo 3b.4 0 2 0 Everett cc.4 0 0 0 Burnitz cd .4 0 0 0 Hidalgo cg.4 0 2 0 Nilsson r.4 3 3 2 Spiers 3b .4 1 1 1 Banks 1b .4 0 0 0 Esebio r .4 0 1 0 Grssom cc .4 0 0 0 Bogar ac .4 0 1 0 Jenkins cg .2 1 2 1 Rynlds l.1 0 0 0 Wodard l.2 0 0 0 TMiller l .0 0 0 0 Becker fu .0 0 0 0 ADiaz fu .1 0 0 0 Berry fu.1 0 0 0 BnWms l .0 0 0 0 Plunk l.0 0 0 0 Ward fu .1 0 0 0 Wckmn l.0 0 0 0 Totaux.32 1 7 1 Totaux.33 4 10 4 Houston .010 000 000.1 Milwaukee.010 111 00x.4 DJ.Houston 1.LSB.Houston 8, Milwaukee 6.2B.Nilsson (10), Jenkins (15).C.Spiers (3), Nilsson 2 (11).BV.Everett (13), Hidalgo (4).RTV.Biggio (4).S.Reynolds.Houston ML CS P PM BB RB Reynolds P,7-5 .52.3 9 4 4 1 3 TMiller.1.3 0 0 0 0 0 BnWilliams.2 1 0 0 0 0 Milwaukee ML CS P PM BB RB Woodard G,5-5 .6 6 1 1 2 6 Plunk.2 1 0 0 1 2 Wickman VP,10 .1 0 0 0 0 1 Arbitre au marbre: Nelson; 1er but: Bell; 2e but: Hirschbeck, M.; 3e but: Froemming.Duree: 2:41.Assistance: 11,620 (53,192).SAN FRANCISCO 7 PHILADELPHIE 4 SAN FRAN ab p cs pp PHILADELPHIE ab p cs pp Benard cc .5 1 1 0 Glnville cc .5 0 0 0 Mueller 3b.4 2 2 1 Sefcik cd.3 1 0 0 Hayes 1b .3 2 1 0 KJordn 3b.4 1 1 1 WDlgdo 2b.0 0 0 0 Brogna 1b.3 1 0 0 Kent 2b .5 0 2 3 Gant cg.3 1 1 0 Nen l .0 0 0 0 Lbrthal r .4 0 2 3 Burks cd.4 0 0 1 AArias ac.4 0 0 0 Javier cg .4 0 2 0 Doster 2b.2 0 0 0 Aurilia ac.4 0 1 0 SMtgy l .0 0 0 0 Servais r .4 1 1 1 Schllng l.1 0 0 0 Estes l.2 0 0 0 YPerez l.0 0 0 0 Sprdlin l.0 0 0 0 Ducey cd .1 0 1 0 FPSglo fu.1 1 1 0 Tvarez l.1 0 0 0 Jhnstne l .0 0 0 0 Snow 1b.0 0 0 0 Totaux.37 7 11 6 Totaux.30 4 5 4 San Francisco .000 100 411.7 Philadelphie .000 103 000.4 E.AArias (2).DJ.San Francisco 1.LSB.San Francisco 8, Philadelphie 7.2B.Kent (15), Aurilia (8), Lieberthal (11).C.Servais (4), KJordan (1).BV.Hayes (3).S.Burks, Schilling.San Francisco ML CS P PM BB RB Estes.52.3 4 4 4 6 2 Spradlin G,1-1.1.3 0 0 0 0 1 Tavarez.1 0 0 0 1 2 Johnstone.1 0 0 0 0 0 Nen VP,16 .1 1 0 0 0 0 Philadelphie ML CS P PM BB RB Schilling P,8-3.7 10 5 5 3 7 YPerez.12.3 1 2 1 1 2 SMontgomery .1.3 0 0 0 0 0 ML.SMontgomery.Arbitre au marbre: Gorman; 1er but: Nauert; 2e but: Crawford; 3e but: Bucknor.Duree: 2:53.Assistance: 20,560 (62,363).CHICAGO 7 SAN DIEGO 2 SAN DIEGO ab p cs pp CHICAGO ab p cs pp DJcksn ac .5 0 1 0 LJhnsn cc .4 1 0 1 Owens cg.5 0 1 0 Mrndni 2b .3 0 0 1 Mgdan 1b.5 0 0 0 Sosa cd .3 2 1 1 GMyrs r.4 1 2 0 MaGrc 1b.2 1 2 1 GArias 3b.4 0 1 0 HRdrgz cg .4 1 1 3 Darr cd.3 1 2 0 CGdwin cg.0 0 0 0 RRivra cc .2 0 0 1 Huston 3b.4 0 0 0 Gvnola 2b .4 0 1 0 Blauser ac .3 1 1 0 Clment l .1 0 0 0 Sntiago r .4 1 1 0 Vn Wal fu .1 0 1 1 Tapani l.1 0 0 0 CReyes l .0 0 0 0 Alxndr fu .1 0 1 0 Veras fu .1 0 0 0 SSndrs l.0 0 0 0 Miceli l.0 0 0 0 RoBrn fu .1 0 0 0 Leyritz fu .1 0 1 0 Adams l .0 0 0 0 Totaux.36 2 10 2 Totaux.30 7 7 7 San Diego .000 011 000.2 Chicago .160 000 00x.7 E.Magadan (3).DJ.San Diego 1.LSB.San Diego 10, Chicago 5.2B.MaGrace (11).C.Sosa (19), HRodriguez (11).BV.Owens (6).S.Tapani.BS.RRivera, Morandini.San Diego ML CS P PM BB RB Clement P,1-6.4 6 7 7 1 2 CReyes.2 1 0 0 2 2 Miceli .2 0 0 0 1 2 Chicago ML CS P PM BB RB Tapani G,5-2.6 6 2 2 2 3 SSanders.2 2 0 0 0 3 Adams .1 2 0 0 0 1 ML.Clement 2, CReyes 2.Arbitre au marbre: Tata; 1er but: Hallion; 2e but: Hohn; 3e but: Schrieber.Duree: 2:35.Assistance: 33,920.FLORIDE 4 ST.LOUIS 2 ST.LOUIS ab p cs pp FLORIDE ab p cs pp McEwg cc .5 0 2 0 LCstllo 2b .3 0 0 1 Rnteria ac .5 0 1 0 AGnzlz ac.4 0 0 0 McGwr 1b .1 2 1 1 Floyd cg.4 0 1 0 McGee cc.2 0 0 0 Millar 1b.3 1 0 0 Lnkfrd cg.4 0 1 0 Aven cd .4 0 1 0 Tatis 3b.4 0 1 0 PWilsn cc.3 1 0 0 EDavis cd.1 0 0 0 Lowell 3b .1 1 1 2 ACstllo r .3 0 0 1 Rdmnd r.2 1 1 1 Mrrero r.1 0 0 0 AFrndz l .1 0 0 0 Planco 2b.3 0 1 0 Cunsell fu .1 0 0 0 Bragg fu.1 0 0 0 Looper l .0 0 0 0 Oliver l .3 0 1 0 Hyers fu .1 0 1 0 Rdnsky l.0 0 0 0 JSnchz l.0 0 0 0 Crshore l .0 0 0 0 Edmnd l .0 0 0 0 Howard fu .1 0 0 0 Mantei l.0 0 0 0 Totaux.34 2 8 2 Totaux.27 4 5 4 St.Louis .100 100 000.2 Floride.010 000 30x.4 E.AGonzalez (10).DJ.Floride 2.LSB.St.Louis 10, Floride 5.2B.Lankford (10), Oliver (2).C.McGwire (17), Lowell (1).RTV.Floyd (5).BS.LCastillo.St.Louis ML CS P PM BB RB Oliver P,4-3.6 4 4 4 4 5 Radinsky.1 1 0 0 0 1 Croushore.1 0 0 0 0 2 Floride ML CS P PM BB RB AFernandez .5 4 2 2 3 3 Looper G,1-1.2 2 0 0 1 0 JSanchez.2.3 0 0 0 1 0 Edmondson .1.3 0 0 0 0 0 Mantei VP,6 .1 2 0 0 0 1 Oliver a lance a 3 frappeurs en 7ieme.APL.par Oliver (PWilson).ML.Radinsky.FI.Radinsky.Arbitre au marbre: Pulli; 1er but: Bonin; 2e but: Rapuano; 3e but: Gibson.Duree: 2:49.Assistance: 15,751.Americaine .MERCREDI.CLEVELAND 10 NEW YORK 7 CLEVELAND ab p cs pp NEW YORK ab p cs pp Vizquel ac .6 3 4 2 Knblch 2b .1 1 0 0 RAlmr 2b.5 2 3 1 Sojo 2b .2 0 0 0 Crdero fd.5 1 1 0 Jeter ac.4 2 1 0 MRmrz cd .4 1 2 3 OfNeill cd.4 2 2 3 Thome 1b .3 1 0 0 BeWms cc .4 1 2 2 Frymn 3b .6 1 2 1 TMrtnz 1b .4 1 1 0 Sexson cg.3 0 0 1 CDavis fd.5 0 1 1 Justice cg.1 0 0 0 Brosius 3b .4 0 1 1 EiDiaz r .3 1 2 0 Curtis cg .3 0 0 0 JCbrra cc .5 0 1 0 Girardi r.4 0 1 0 Lofton cc .0 0 0 0 Totaux.41 10 15 8 Totaux.35 7 9 7 Cleveland.405 000 100.10 New York .520 000 000.7 E.JCabrera (1), OfNeill (3), TMartinez (4).DJ.Cleveland 1, New York 1.LSB.Cleveland 14, New York 8.2B.Vizquel 2 (4), Fryman (13), OfNeill (11), BeWilliams (8).C.OfNeill (6).BV.Vizquel 2 (13), RAlomar 2 (18), TMartinez (2).BS.MRamirez, Sexson.Cleveland ML CS P PM BB RB Wright .31.3 6 7 7 4 3 Karsay G,5-1.32.3 1 0 0 2 4 Shuey .1 0 0 0 0 1 MJackson VP,11.1 2 0 0 0 2 New York ML CS P PM BB RB APettitte P,3-3.22.3 7 8 6 4 2 Mendoza.31.3 4 1 0 0 2 Stanton .2.3 3 1 1 1 1 Nelson .1 1 0 0 1 0 Naulty .11.3 0 0 0 2 0 APL.par Wright (Knoblauch).ML.Karsay, APettitte.Arbitre au marbre: Tschida; 1er but: Reed; 2e but: Clark; 3e but: Young.Duree: 3:47.Assistance: 36,955.SEATTLE 4 BALTIMORE 2 BALTIMORE ab p cs pp SEATTLE ab p cs pp ByAdsn cc.4 1 1 0 BLHntr cg .3 0 0 0 Bordick ac.4 0 3 0 Segui 1b .0 0 0 0 Surhoff cg .4 0 1 1 ARdrgz ac.3 1 1 0 Belle cd.4 0 0 0 Grfy Jr cc .4 1 1 2 Conine 1b .4 1 2 0 EMrtnz fd.3 0 1 0 Ripken 3b .4 0 2 0 Huskey 1b .4 0 1 1 Amaral fd .3 0 1 1 Gipson cg .0 0 0 0 Baines fu.1 0 1 0 Mabry cd.2 0 0 0 Rboulet 2b .3 0 1 0 Mieske cd .1 0 0 0 WClark fu.1 0 0 0 RDavis 3b.3 0 0 0 CJhnsn r .3 0 0 0 DaBell 2b.3 1 1 0 DWilsn r.2 1 1 1 Totaux.35 2 12 2 Totaux.28 4 6 4 Baltimore .001 001 000.2 Seattle.000 001 03x.4 E.Bordick (4), Mussina (1).DJ.Baltimore 3, Seattle 1.LSB.Baltimore 9, Seattle 5.2B.ByAnderson (11), Bordick (13), Conine (11), Griffey Jr (8).C.DWilson (3).RTV.Bordick (2), Conine (1).S.DWilson.Baltimore ML CS P PM BB RB Mussina P,7-3.72.3 6 4 4 4 6 Orosco.1.3 0 0 0 0 0 Seattle ML CS P PM BB RB Halama .7 11 2 2 2 7 Paniagua G,3-4.1 0 0 0 0 0 Mesa VP,10 .1 1 0 0 1 0 Arbitre au marbre: Ford; 1er but: Reilly; 2e but: Welke; 3e but: Garcia.Duree: 2:53.Assistance: 21,651.ANAHEIM 2 MINNESOTA 1 MINNESOTA ab p cs pp ANAHEIM ab p cs pp THuntr cc .4 0 0 0 Erstad cg .4 1 3 0 Hcking ac.3 0 0 0 Velarde 2b.3 0 0 0 Gates 2b.4 0 1 0 MVghn fd .4 0 1 1 MCdva fd .3 0 0 0 Huson fd.0 0 0 0 Coomer 3b.4 0 1 0 GAdrsn cc.4 1 1 1 Lawton cd .3 0 0 0 TGrene cd .4 0 0 0 CAlln cg .3 1 1 0 OPlmro cd .0 0 0 0 Mntkw 1b .3 0 2 1 SDckr 1b.2 0 1 0 JaValtn r .3 0 0 0 Prtchtt 1b.0 0 0 0 Glaus 3b.3 0 1 0 OfBrien r .1 0 0 0 Wlbeck r.2 0 1 0 Sheets ac .3 0 1 0 Totaux.30 1 5 1 Totaux.30 2 9 2 Minnesota.000 010 000.1 Anaheim .000 001 01x.2 DJ.Minnesota 1, Anaheim 1.LSB.Minnesota 4, Anaheim 6.2B.Mientkiewicz (12), Erstad (10), Glaus (17).C.GAnderson (12).RTV.Hocking (2), Walbeck (2).S.Velarde.Minnesota ML CS P PM BB RB Radke P,4-5.8 9 2 2 1 3 Anaheim ML CS P PM BB RB CFinley G,4-5.8 5 1 1 1 5 Percival VP,15 .1 0 0 0 1 1 Arbitre au marbre: Culbreth; 1er but: McClelland; 2e but: Cederstrom; 3e but: Johnson.Duree: 2:22.Assistance: 17,766.JEUDI.CHICAGO 10 TORONTO 3 CHICAGO ab p cs pp TORONTO ab p cs pp Drham 2b.5 3 3 1 Bush ac .5 0 0 0 Caruso ac .6 0 2 1 Grbeck 2b.3 1 1 0 Thmas 1b.4 0 1 2 PKelly 2b .1 0 0 0 MOrdz cd .5 1 1 2 Stewart cg .3 1 0 0 CLee cg .5 3 3 0 CDlgdo 1b .4 1 2 3 Jckson cg.0 0 0 0 Fltcher r .4 0 1 0 Norton 3b.4 1 2 1 Hollins fd.4 0 1 0 Sngltn cc.5 1 2 0 Otanez 3b.4 0 0 0 Liefer fd.2 0 1 1 JCruz cc.4 0 2 0 Knerko fd .3 1 1 1 Brmfld cd .2 0 0 0 MLJhn r.3 0 0 0 Totaux.42 10 16 9 Totaux.34 3 7 3 Chicago .311 010 400.10 Toronto .100 002 000.3 E.Norton (9), Bush (8).DJ.Toronto 1.LSB.Chicago 10, Toronto 7.2B.CLee (5), CDelgado (17), Hollins (5), JCruz 2 (13).3B.Durham (4).C.MOrdonez (10), CDelgado (14).BV.Durham 2 (6), Stewart (18).RTV.Caruso (6).Chicago ML CS P PM BB RB Navarro G,4-4 .52.3 5 3 3 2 4 Foulke.21.3 1 0 0 0 6 Lundquist .1 1 0 0 1 0 Toronto ML CS P PM BB RB Hentgen P,4-4.22.3 10 5 5 0 1 Spoljaric.21.3 3 1 1 2 5 Halladay.3 3 4 1 2 0 Plesac.1 0 0 0 1 1 ML.Halladay.FI.Hentgen.Arbitre au marbre: Joyce; 1er but: OfNora; 2e but: Craft; 3e but: McKean.Duree: 3:15.Assistance: 33,670 (51,000).VENDREDI (19h30) PREMIERE COURSE: Amble NW6000LCD Bourse: $4,000.1 Mattue.M.Baillargeon 6-1 2 Sts Roger.D.Jones r 9-2 3 Almahurst Stampede .J.Hebert 3-1 4 Promotion Stena.D.Filion 5-2 5 Ice Storm .G.Lamy 4-1 6 Cl La Meilleure.P.Richer 5-1 7 Bravo Mirabel .R.Renaud 8-1 DEUXIEME COURSE: Amble 7000CLM Bourse: $4,200.1 Stewpendous Page .D.St pierre 5-2 2 R M Allegro.N.Beausoleil 3-1 3 Ingenu Angus .G.Plourde 6-1 4 Nightmareonelmst.S.Brosseau 8-1 5 Rumpus Boy .M.Baillargeon 10-1 6 Armbro Nucleus.A.Corbin 4-1 7 Mort The Sport.A.Rivard 9-2 8 Sebas P.G.Lamy 5-1 TROISIEME COURSE: Trot 10000CLMHP Bourse: $5,400.1 Roof Vent Pierre .G.Hebert 3-1 2 Speedy Dora.M.Charron 6-1 3 Andre Divin .G.Plourde 4-1 4 Kellys Delight.M.Boucher 5-1 5 Exceptionnel J P.F.Cleroux 8-1 6 Christmas Glory.M.Baillargeon 5-2 7 Plaisantin .F.Delisle 9-2 QUATRIEME COURSE: Amble NW1000L5CD Bourse: $4,200.1 Advisable .G.Plourde 6-1 2 Oro Mongil .A.Rivard 3-1 3 Magic Flight .M.Boucher 4-1 4 Komando Becquet .D.Julien 9-2 5 Mystical Giant .M.Nolet 5-2 6 Frostys Hurricane .S.Brosseau 8-1 7 Magendie.M.Baillargeon 5-1 CINQUIEME COURSE: Trot WO15000L-HCP Bourse: $12,000.1 Cavale Accent .N.Bardier jr 8-1 2 Hurricane Warrior .M.Audet 5-1 3 Jackie Thunder .R.Gingras 6-1 4 Tour Royal .G.Lamy 9-2 5 Travelin Superlite.M.Barrieau 4-1 6 Keys Super Nova.D.St pierre 5-2 7 Monsieur Amos.D.Dupont 3-1 SIXIEME COURSE: Amble NW3000L6CD Bourse: $5,700.1 Canaco Motion .S.Brosseau 5-2 2 Woobegone .G.Plourde 5-1 3 K R Jordan.M.Barrieau 6-1 4 Hot Stepper .M.Baillargeon 3-1 5 Dechainee .J.Hebert 4-1 6 Super Em Jade.M.Charron 9-2 7 Armbro Litre.P.Ouellette 8-1 SEPTIEME COURSE: Trot NW1000L6CD Bourse: $4,200.1 Profiterole .J.Hebert 9-2 2 Meadowbranch Fella .S.Brosseau 5-2 3 Fifty Fifty Boss .M.Barrieau 3-1 4 Angela Bella .P.Jutras 8-1 5 Bid On Me.G.Lamy 6-1 6 Prince Du Domaine.M.Baillargeon 5-1 7 Wolfs Ruler .G.Gendron hp9 8 Trotting Joe.Y.St jacques 10-1 AE1 Sos La Prophete.G.Boily - HUITIEME COURSE: Amble 12000CLMHP Bourse: $6,100.1 Susies Laddie .M.Barrieau 5-1 2 Majestic Mink.D.St pierre 5-2 3 Canaco Benco.S.Brosseau 6-1 4 G T G Futuriste.G.Lamy 9-2 5 Caribou Jan .M.Baillargeon 4-1 6 Rebelation .J.Hebert 3-1 7 Harmony Hagar .G.Plourde 8-1 NEUVIEME COURSE: Trot NW3000L6CD Bourse: $5,700.1 M L Premier .M.Lalonde 4 2 Giant Lady .D.St pierre 5-2 3 Super Status.G.Lamy 6-1 4 La Magicienne .D.Desjardins 4-1 5 Speedy Roger Mor .P.Richer 3-1 6 Over The Exit.D.Laflamme 10-1 7 Hugo Dery .D.Filion 9-2 8 Garland Peter .G.Plourde 5-1 AE1 Proud Appearance .G.Hebert - DIXIEME COURSE: Amble NW4000L6CD Bourse: $6,200.1 Keystone Lowdown .M.Macdonald 5-2 2 Fritz Fire.M.Baillargeon 3-1 3 Apostolos.G.Lamy 4-1 4 Lincoln Drummond.M.Charron 6-1 5 Passion Farouche.C.Dumont 8-1 6 Christmas Gator.G.Plourde 9-2 7 Semalu Allegro .M.Major 5-1 8 Gourmet Barb .D.Filion 10-1 AE1 Hazard Semalu.M.Baillargeon - ONZIEME COURSE: Amble 9000CLMH Bourse: $5,300.1 Shaner Punim.G.Plourde 5-1 2 Pier Ho Rl Glory.D.St pierre 6-1 3 Winners Gold.J.Hebert 5-2 4 Lola Light .G.Lamy 3-1 5 Casimir Quiet Man.S.Brosseau 9-2 6 Frozen Star B G.R.Bibeau 10-1 7 Wilcos Meteor.M.Baillargeon 4-1 8 Flying Oriole .M.Charron 8-1 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ EMail: info.hiptotal.net LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 S 13 Tennis Internationaux de France A ROLAND-GARROS PARIS MESSIEURS Double demi-finales Mahesh Bhupathi et Leander Paes (1), Inde, battent Nicklas Kulti et Mikael Tillstrom, Suede, 6-4, 6-3.Goran Ivanisevic, Croatie, et Jeff Tarango, Manhattan Beach, Calif., battent Pablo Albano, Argentine, et Tomas Carbonell, Espagne, 7-5, 6-4.DAMES Simple demi-finales Martina Hingis (1), Suisse, bat Arantxa Sanchez-Vicario (7), Espagne, 6-3, 6-2.Steffi Graf (6), Allemagne, bat Monica Seles (3), Sarasota, Fla., 6-7 (2-7), 6-3, 6-4.MIXTE Double demi-finales Larisa Neiland, Lettonie, et Rick Leach (6), Laguna Beach, Calif., battent Elena Likhovtseva, Russie, et Mark Woodforde (4), Australie, 6-1, 3-6, 6-1.Katarina Srebotnik, Slovenie, et Piet Norval, Afrique du Sud, battent Nannie de Villiers et Grant Stafford, Afrique du Sud, 6-3, 6-3.6-3, 6-3.Basketball Le plus utile (NBA) 1999 .Karl Malone.Utah Jazz 1998 .Michael Jordan.Chicago Bulls 1997 .Karl Malone.Utah Jazz 1996 .Michael Jordan.Chicago Bulls 1995 .David Robinson.San Antonio Spurs 1994 .Hakeem Olajuwon.Houston Rockets 1993 .Charles Barkley .Phoenix Suns 1992 .Michael Jordan.Chicago Bulls 1991 .Michael Jordan.Chicago Bulls 1990 .Magic Johnson .Los Angeles Lakers 1989 .Magic Johnson .Los Angeles Lakers 1988 .Michael Jordan.Chicago Bulls 1987 .Magic Johnson .Los Angeles Lakers 1986 .Larry Bird.Boston Celtics 1985 .Larry Bird.Boston Celtics 1984 .Larry Bird.Boston Celtics 1983 .Moses Malone.Philadelphie 76ers 1982 .Moses Malone.Houston Rockets 1981 .Julius Erving.Philadelphia 76ers 1980 .Kareem Abdul-Jabbar .Los Angeles Lakers 1979 .Moses Malone.Houston Rockets 1978 .Bill Walton .Portland Trail Blazers 1977 .Kareem Abdul-Jabbar .Los Angeles Lakers 1976 .Kareem Abdul-Jabbar .Los Angeles Lakers 1975 .Bob McAdoo.Buffalo Braves 1974 .Kareem Abdul-Jabbar .Milwaukee Bucks 1973 .Dave Cowens.Boston Celtics 1972 .Kareem Abdul-Jabbar .Milwaukee Bucks 1971 .Kareem Abdul-Jabbar .Milwaukee Bucks 1970 .Willis Reed .New York Knicks 1969 .Wes Unseld.Baltimore Bullets 1968 .Wilt Chamberlain.Philadelphie 76ers 1967 .Wilt Chamberlain.Philadelphie 76ers 1966 .Wilt Chamberlain.Philadelphie 76ers 1965 .Bill Russell.Boston Celtics 1964 .Oscar Robertson .Cincinnati Royals 1963 .Bill Russell.Boston Celtics 1962 .Bill Russell.Boston Celtics 1961 .Bill Russell.Boston Celtics 1960 .Wilt Chamberlain.Philadelphie Warriors 1959 .Bob Pettit.St.Louis Hawks 1958 .Bill Russell.Boston Celtics 1957 .Bob Cousy.Boston Celtics 1956 .Bob Pettit.St.Louis Hawks Les choix de La Presse 1.Almahurst Stampede, Promotion Stena, Cl La Meilleure.2.Stewpendous Page, Ingenu Angus, R M Allegro.3.Roof Vent Pierre, Speedy Dora, Christmas Glory.4.Mystical Giant, Komando Becquet, Oro Mongil.5.Keys Super Nova, Travelin Superlite, Monsieur Amos.6.Canaco Motion, Woobegone, K R Jordan.7.Profiterole, Neadowbranch Fella, Fifty Fifty Boss.8.Majestic Mink, Susies Laddie, Canaco Benco.9.Speedy Roger Mor, Giant Lady, M L Premier.10.Fritz Fire, Christmas Gator, Keystone Lowdown.11.Shaner Punim, Winners Gold, Lola Light.Gagnants de mercredi: Chewy Hanover (5,60 $), Johnson Drummond (3,20 $), Touch Of Grey (2,50 $), Fields D Atout (7,60 $). Ligue nationale Division Est Mj g P Pet Atlanta.53 32 21 .604 New York.53 27 26 .509 Philadelphie.52 26 26 .500 Expos.50 19 31 .380 Floride.54 18 36 .333 Division Centrale Mj G P Pet Houston.52 31 21 .596 Chicago.50 29 21 .580 Cincinnati.49 27 22 .551 Pittsburgh.52 28 24 .538 St.Louis.52 26 26 .500 Milwaukee.53 24 29 .453 Division Ouest Mj G P Arizona.54 32 22 .593 San Francisco.54 29 25 .537 Los Angeles.52 26 26 .500 Colorado.50 22 28 .440 8 San Diego.52 20 32 .385 11 Diff.10der.- 6-4 5 3-7 5Vfe 4-6 111/2 6-4 14Vè 5-5 Diff.10der.\u2014 5-5 1 7-3 2 V* 7-3 3 5 8-2 3-7 7V* 3-7 Pet Diff.10der.8-2 4-6 4-6 4-6 3-7 3 5 Série P1 P6 P1 P1 G2 Série P1 G2 G5 G6 P2 G1 Série G1 G1 P3 G1 P2 Nationale LES MENEURS Américaine Ligue américaine Division Est Mj G P Pet Boston.52 32 20 .615 New York.51 30 21 .588 Toronto.55 25 30 .455 TampaBay.53 24 29 .453 Baltimore.52 20 32 .385 Division Centrale Mj G P Pet Cleveland.51 34 17 .667 Chicago.50 24 26 .480 Kansas City.51 23 28 .451 Detroit.53 22 31 .415 Minnesota.52 18 34 .346 Division Ouest Mj G P Pet Texas.52 32 20 .615 Oakland.53 28 25 .528 Seattle.52 27 25 .519 Anaheim.53 26 27 .491 Diff.lOder.7-3 12 7-3 4-6 2-8 5-5 Diff.10 der.- 5-5 9Vfe 11 13 161/?5-5 2-8 3-7 3-7 Diff.10 der.- 9-1 4V2 7-3 5 6-4 6V* 6-4 Ligue nationale MERCREDI.2 JUIN San Diego 8 Crucaoo 9 Arizona 15 Expos 2 Si Lous2Flonde10 Los Angeles 4 Pittsburgh 8 San Francisco 6 Phladelphie 7 CokyarJo3Allanta2(11m) Houston 9 Milwaukee 1 Cincinnati 8 New York 7 JEUDI.3 JUIN San Francisco 7 Pheadetphia 4 Houston 1 Milwaukee 4 San D»eoo 2 Crwcaoo 7 St Lou«s2Flonde4 MERCREDI.2 JUIN Kansas C*y 4 Texas 7 Tampa Bay 7 Oakland 6 Detroit 4 Boston 2 Chicago 7 Toronto 9 Cleveland 10 New York 7 Mmnesota 1 Anaheim 2 Ba't.rno-e 2 S~a\"4 JEUDI.3 JUIN Oucaoo 10 Toronto 3 Inter-ligues VENDREDI.4 JUIN Expos (Thixman 1*3) à Toronto (Wells 5-5).19h05 Atlanta (Giavtne 3-6) a Boston (P Martinez 10-1).19h05 Floride (D Sponger 1-6) a Tampa Bay (Rupe 1-2).I9b05 Chicago Cubs (MulhoUand 3-1) a Cleveland (Colon 6-2) I9h05 St Louxs (Jmienez 2-6) a Detroit (Moehéer 4-5).19h05 NY Mets (Reed 3-2) a N Y Yankees (Cone 5-2).19h35 Philadelphie (Ogea 2-3) a Baltimore (Enckson 1-7).19h35 Pittsburgh (Cordova 1-2) a Chicago Whae Sox (BaJdwm 3-4).20h05 Houston (Hampton 5-2) au Mmnesota (Mtfon 2-4).20h05 Cmannati (Pams 3-0) a Kansas Oty (Rosado 3-4).20hO5 Texas (Oark 3-3) a Arizona (Johnson 6-2).22h05 Seattle (Fassero 3-6) a San Diego (Hrtchcock 3-5) 22h05 Anaheim (Okvares 6-3) à Los Angeles (Brown 5-3).22h10 Oakland (GHeredia 3-4) à San Francisco (Brock 5-4).22h35 Série P1 P1 P1 G1 P1 Série G1 G1 P5 G1 P2 Série G9 P1 G1 G2 Ligue américaine SAMEDI, 5 JUIN N Y Mets à N Y Yankees.13h05 Chcago Cubs a Cleveland.13h05 Atlanta a Boston.I6h05 Expos a Toronto.I6h05 Anaheim a Los Angeles I6b05 Oakland a San Francisco 16h05 St Lous a Detroit I7h05 Flonde a TampaBay.I8hl5 Phiadetphtt a Baltimore.I9h05 Pittsburgh à Chcago White Sox 19h05 Houston au Minnesota.20h05 Cincinnati a Kansas Oty.20h05 Milwaukee au Colorado.20h05 Texas en Arizona.22h05 Seattle a San Diego.22h05 DIMANCHE.6 JUIN Atlanta a Boston I3h05 Expos a Toronto.13h05 Chcago Cubs à Cleveland.13*05 St LoufsaDetro4.13h05 PhxadelphieaBafcrnore.I3h35 Ftohde a TampaBay.13h35 Pittsburgh a Chcago White Sex.I4h05 Houston au Mmneêota 14h05 Gnarmati à Kansas Dry.I4h05 Milwaukee au Colorado.15h05 Seattle à San Diego I6h05 Oakland a San Francisco I6h05 Anaheim s Los Angeles.I6h 10 N Y Mets a N Y.Yankees.20h06 Texas en Arizona.20h05 f 14 l Mj\tAB\tP\tCt Moy.\t 49\t197\t42\t78\t39Ô 47\t185\t34\t69\t.373 40\t154\t36\t56\t364 50\t181\t41\t65\t359 44\t154\t34\t54\t351 47\t148\t24\t50\t338 49\t166\t31\t56\t.337 53\t178\t29\t60\t337 52\t194\t38\t65\t335 52\t184\t42\t61\t332 Lieberthal Plia.¦ Points - JSeil Arizona 50 ASonzo.New York.42 Bagwe*.Houston.42.LGonzalez.Arizona.42.Sosa.Chcago.42.MaWauams.Anzona.42.Kendal, Pittsburgh, 41.¦ Points produits - MaWlkams.Anzona.S3 BJordan.Atlanta.4& Bagwel.Houston.47.SFm-ley.Arizona.46: Mondesi.Los Angeles.44 Ta&s.St Loué.43.Sosa.Chicago.43 ¦ Coups surs \u2014 LGonzalez.Anzona 78.MaVVrf hams.Anzona.72: Casey.Cincinnati 69.Kendal.Pittsburgh.65: KYoung.Pittsburgh.65 BJordan.Atlanta 64: AGonzaJaz.Floride.63: JBei Arizona, 63 ¦ Doubles \u2014 ftggc.Houston.23.Casey.Cmannati 19.KYoung.Pittsburgh.17: LGonzalez.Anzona.17: Olenxl.New York.17.Kendal, fttts-burgh.16.MaWdbams.Anzona.16.¦ Triples \u2014 Womack.Arizona.5 Martin Pittsburgh.5.LJohnson.Chcago 5.NPerez.Colorado.4.AJones.Atlanta.4: MMartnez.Montreal 4 9a ega'ite avec 3 I Circuits \u2014 Sosa Chcago 19 Mondesi.Los Angeles.18.McGwire St Lows 17 MaWioms.Anzona 16.Bagwell.Houston.15: JBek Anzona.15.Tats.St Louis.14.I Buts voles - Cedeno.New York.28: Womack.Arizona.26: EYoung.Los Angeles.22: Cameron, Cincinnati 18.Biggio.Houston 15.Kendal.Pittsburgh.14: Gfcnvie Ptiiadeiph*.13.Everett.Houston.13.RSanders.San Diego.13 ¦ Lanceurs (7 decisions) \u2014 Smoltz.Atlanta.6-1.857.2 34 Lima.Houston.9-2.818 2 80.Botten-hekl.St Louis.6-2.800.4 06.RaJohnson.Anzona.6-2.750.2 88 Scrtfng.PHarJekVw 8-3 727.2 85: Hampton.Houston 5-2.714 2 85.Tapani.Chcago.5-2.714.237 ¦ Retraits - RaJohnson Arizona.118 ScNkng.Phladetorxe.81.KBrown.Los Angeles.76 Reynolds.Houston.74: Hachcock San Diego.69.Estes.San Francisco.62.Astacao.Colorado.62 ¦ victoires protégeai - Men.San Francisco 16 JFranco.New York.14: Wagner.Houston.12.Ur-bma.Montreal.12.Shaw.Los Angeles.12 MWii fcams Pittsburgh 11 Rocker Atlanta 10 Wckman, Milwaukee.10 MENEURS Mj AB P CsMoy.TFemandezTor.49 180 31 69 383 Jeter NYY.51 198 46 74 .374 RPaJmeiroTex.51 178 29 64 .360 Be Williams NYY.51 202 36 70 .347 MRamirezCle.51 206 44 71 .345 Lofton Oe.50 191 47 65 .340 Garoaparra Bos.45 179 38 60 335 VizquelCJe.38 155 32 52 335 RAlomarCle.51 194 52 65 335 OffermanBos.49 204 33 68 333 Thomas ChW.49 180 23 60 .333 ¦ Points - RAtomar.Cleveland.52: CDelgado.Toronto.48.Gnfley Jr.Seattle.48.Lofton.Cleveland.47: Jeter.New York.46.MRarrurez.Cleveland.44.ByArxJerson.Baljmore 44.¦ Points produits \u2014 MRamrez.Cleveland.67.Gnfley Jr.Seattle.56.SGreen.Toronto.48: COet-gado Toronto.47 JuGonzatez.Texas.47.Canseco.Tampa Bay.46.RPaknero.Texas.43 ¦ Coupa surs \u2014 Jeter.New York.74: MRarrurez.Cleveland.71: BeW*ams.New York.70.Surhoff.Bafcrrtore.70.TFemandaz.Toronto.69.Otferman.Boston.68 SGreen.Toronto.67.¦ Doubles \u2014 Ofterman.Boston.20.Greer.Texas.19 TFemandez.Toronto.19.SGreen.Toronto.18; Glaus, Anahexn.17; Tejada.Oakland.17; CDelgado.Toronto.16; Stevens, Texas.16; Segu.Seattle.16 ¦ Triples\u2014Jeter.New York.6 Orferman, Boston.5.Febtes.Kansas City.4 13 à égalité avec 3, ¦ Circuit* \u2014 Gnfley Jr.Seattle.20; Canseco.Tampa Bay.20.SGreen.Toronto.15; RPalmeko.Texas 15.RDavis Seattle.14.MRarnirez.Cleveland.14.McGnff.Tampa Bay, 14.¦ Buts voles - TGoodwin.Texas.23.RAkxnar.Cleveland 18: Stewart.Toronto.17; Ercamacjon.Detroit 16.Lofton.Cleveland.14; IRrjdnguez, Texas.13.Vizquei.Cleveland.13.¦ Lanceurs (7 décisions) \u2014 PMarbnez.Boston.10-1 909.2 01 : FrGaroa.Seattle.6* .750.4 76; Colon.Cleveland.6-2.750.5.19.TJMathews Oakland.5-2.714 347.Burba.Cleveland.5-2 714.4 83.Cone.New York.5-2.714.218.Mussina.Bafcmore.7-3.700.426 ¦ Retraits - PMartmez.Boston.117.CFiniey.Anaheim.65.Coton.Cleveland.57: Burba, Cleveland.57.DWets.Toronto.56.OHemandez, New York.54.Sale Texas.54.¦ Victoires protegees \u2014 Wetteiand.Texas.18.RHemandez.Tampa Bay.16.Peraval.Anahem.15 MRiv*ra New York.13: Taytor.Oakland 13 Gordon.Boston.11 MJackson.Cleveland.11 Rendement des Exnos AU BÂTON AB PC Andrews Shane.65 11 Barrett Mike.157 20 Cabrera Orlando.190 24 Cox Darron.23 2 Fullmer Brad.88 6 Guerrero Vladimir.193 34 Guerrero Wilton.116 13 Martinez Manny.130 21 McGuire Ryan.52 8 Merced Ortando.64 7 MordecaiMike.73 14 Mouton James.47 8 Vidro Jose.144 25 White Rondell.189 25 Widger Chris.124 18 AU MONTICULE Q P VP Ayala Bobby.0 4 0 Batista Miguel.4 2 0 Bennett Shayne.0 0 0 DehartRick.0 0 0 Hermanson Dustin.3 4 0 Kline Steve.1 2 0 Lilly Ted.0 0 0 Mota Guillermo.1 1 0 PavanoCart.3 5 0 Smart J.D.0 1 0 Telford Anthony.1 1 1 Thurman Mike.1 3 0 Urbina Ugueth.3 4 12 Vazquez Javier.2 4 0 Assistance Le 2 juin en 1999.en 1998 Différence \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 f e» 0 9 0 CS 19 46 55 6 18 54 30 33 13 15 20 18 46 58 36 ML 292 62.1 7.1-1.2 690 21.0 4.0 13.0 550 31.0 33.0 34.1 27.2 57.0 PP 15 20 17 2 9 40 10 12 9 6 12 6 23 25 22 PM 10 23 8 4 39 14 4 2 42 20 9 26 14 42 CC 4 3 3 1 3 12 0 1 2 3 4 1 7 9 8 BB 15 29 2 3 25 13 2 5 22 11 15 17 14 21 BV Moy.1 0 1 0 1 3 4 .292 .293 .289 .261 .205 280 .259 8 .254 1 1 1 3 0 1 1 R 26 48 3 1 51 21 6 5 40 11 19 17 35 44 .250 .234 .274 .383 .319 .307 .290 MPM 3.04 3.32 9.86 22.50 5.09 6.00 9.00 1.38 6.87 5.81 2.45 6.82 4.57 6.63 31 programmes .\u2022.\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022.5,395 .276,172 \u2022\u2022\u2022.321,245 45.073 Ligue Internationale CLASSEMENT Division Nord g P Moy.Drfl.Paxrtucket(RedSox).30 24 556 \u2014 Scranton (PtWkes).26 27 .491 3V4 Syracuse (Blue Jays).25 29 463 5 Buffalo (Indians).23 30 .434 61* Ottawa (Expos)______ 21 33 .389 9 Rochester (Onoles).21 34 .382 9'/?Division Ouest g P Moy.Diff.Columbus (Yankees).34 18 .654 \u2014 Indianapolis (Reds) 28 26 .519 7 Louisville (Brewers).24 31 .436 11V* Toledo (Tigers).24 31 .436 11% Division Sud Q P Moy.Diff.Norfolk (Mets).33 18 .647 \u2014 Durham (Devil Rays).32 20 .615 1% Charlotte (Whrte Sox) 28 23 549 5 Rchmond (Braves).25 30 .455 10 MERCREDI.2 JUIN Toledo 5 Rochester 2 Louisville 7 Charlotte 6 Durham 10 Buffalo 6 S Wiikes-Barre 6 Indianapolis 4 (10m) Columbus 11-10 Ottawa 3-1 Pawtucket 4 Norfolk 3 Syracuse 8 Richmond 6 JEUDI, 3 JUIN Rchmond 6 Syracuse 4 Ottawa 5 Columbus 2 Indianapolts 4 Scranton Wilkes-Barre 2 Durham 10Buffa'o7 Rochester 11 Toledo 0 Louisville 6 Charlotte 4 VENDREDI.4 JUIN Syracuse à Richmond Columbus à Ottawa Scranton Wilkes-Barre a Indianapolis Boston Red Sox à Pawtucket Durham a Buffalo Rochester à Toledo Louisville à Charlotte SAMEDI, 5 JUIN Columbus a Rochester Richmond à Scranton Wdkes-Barre Norfolk a Syracuse Ottawa à Toledo Pawtucket a Buffalo Charlotte à indianapoirs Louisville à Durham Ligue Côte Pacifique CLASSEMENT Division Centrale g P Moy.Dm.umana (Hoyars) .34 19 .642 \u2014 Col Spnngs (Rockies).26 27 .491 8 Iowa (Cubs).25 29 .463 9% Albuquerque (LA ).23 30 .434 11 Division Est 0 P Moy.om.33 is 647 \u2014 31 19 .620 IV) 32 22 .593 2% 23 31 .426 11 Vî Oklahoma (Rangers) Memphis (Cardmals) Nash vile (Pirates).N Orleans (Astros) .Division Sud g P Moy.DM.Fresno (Gants)__ 29 24 .547 \u2014 Las Vegas (Padres).28 25 528 1 Tucson (Anzona) 21 28 .429 6 Sal Lake (Twins) 21 29 420 6Vi Division Nord g P Moy.Diff.Edmonton (Angels).25 26 .490 \u2014 Vancouver (Athletes) 25 27 .481 Vi Calgary (Marlins).19 29 396 414 Tacoma (Mariners).20 32 .385 5V* MERCREDI, 2 JUIN Las Vegas 12 Albuquerque 10 Salt Lake I Calgary.2 (remis) Edmonton à Fresno (remis) Omaha 10 Memphis 6 Nttshvile 4 Tucson 3 N.Orleans 7 Iowa 5 Oklahoma 10 Colorado Springs 9 Tacoma 6 Vancouver 5 JEUDI.3 JUIN Calgary a Tucson Edmonton à Salt Lake Colorado Springs a Omaha Fresno a Oklahoma Memphis a Nashville Vancouver a Las Vagal Iowa à Albuquerque VENDREDI.4 JUIN Iowa I Albuquerque Vancouver a Las Vegas Memphis a Nashville Fresno à Oklahoma Colorado Somas a Omaha Edmonton a Salt Lake Calgary à Tucson N Orléans a Tacoma \u2022 1 .» Ligue Eastern (AA) Division Nord g P Moy.Diff Trenton (Red Sox).36 15 .706 \u2014 Norwich (Yankees) .28 26 .519 9 New Britain (Twms).23 30 .434 14 Portland (Markns).22 31 .415 15 Bmghamton (Mets) 21 32 .396 16 N.Haven (Mariners) 19 33 .365 17'* Division Sud g P Moy.Diff Ene (Angels).33 20 .623 \u2014 Bowie (Orioles).31 21 596 IV* Akron (Indians).29 23 .558 3V& Altoona(Pirates).27 27 .500 6\"2 Hamsburg (Expos).24 29 453 9 Reading (PMhes) 23 29 442 9' MERCREDI.2 MAI Harrisburg 3 Trenton 0 Akron 6 New Haven 0 Ene 4 Bmghamton 5 Reading 7 Portland 6 Bowie 7 New Britain 6 Altoona 9 Norwich 7 JEUDI.3 MAI Altoona 11 Bmghamton 4 Akron 6 Portland 7 Hamsburg 1 New Britain 3 Reading 0 New Haven 6 Ene 9 Norwich 2 Bowie 2 Trenton 1 VENDREDI.4 MAI Akron à Portland Altoona à Bmghamton Hamsburg à New Britain Reading a New Haven Ene à Norwich Bowie a Trenton Ligue de la Floride (Al Division Est g p Moy.om.Jupiter- 31 26 .544 \u2014 r0ss*nmee 28 29 491 3 Ste Lube_______ 26 31 .456 5 Daytona.-.25 30 .455 5 Vera Beach 21 34 382 9 Brevard County 20 36 364 10 Division Ouest g P Moy.Diff.Clearwater.38 19 667 \u2014 Dunedm.38 19 .667 \u2014 Tan ça.34 23 .596 4 Sarasota.29 26 527 8 St Petersburg.30 27 526 8 Lakeland.27 30 .474 11 Charlotte.25 32 439 13 Fort Myers.23 34 404 15 MARDI, 1er JUIN Clearwater 2 Fort Myers 5 Brevard County 3 St Petersburg 4 Ste Lucie 1 Jupiter 2 Sarasota 5 Dunedm 2 Ta-npa 2 Lakeiana 6 Ktssxnmee 3 Charlotte 1 MERCREDI.2 JUIN Daytona 7 Ktssimmee 6 Fort Myers 9 Dunedm 8 Jupiter 7 Vero Beach 4 Lakeland 8 Tampa 4 Ste Luoe 6 Charlotte 4 St Petersburg 6 Clearwater 5 JEUDI, 3 JUIN St Petersburg 8 Clearwater 5 Charlotte 5 Ste Luoe 8 Dunedm 10 Fort Myers 2 Daytona 8 Kisstmmee 6 Vero Beach 5 Jupiter 3 Brevard County a Sarasota (remis) Tampa 8 Lakeland 11 Senior métropolitaine MARDI, 1er JUIN Laval a St-Jean (remis) MERCREDI, 2 JUIN Laval 7 Ahuntsc 1 Aies 9 St-C-Borromée 4 JEUDI, 3 JUIN St-Jean 4 Montréal 3 Aies 6 Laval 7 (8m) DIMANCHE.6 JUIN Ahuntsc a St-Jean (au Stade 19h30) Uval a Montréal (àLouis-R.el 19h30) LUNDI, 7 JUIN Ahuntsc é Laval (à Montmorency 20h) Ailes é Montréal (é Louis-Riel 20h) MARDI.8 JUIN Ahuntsc a St-Jean (au Stade 20h) Baseball Soccer LBEQ Sherbrooke.longueui_______ LaSafle.St-Hubert.CLASSEMENT Division Sud-Ouest G P Moy.Drff.8 4 .667 \u2014 .G 5 545 IV* .7 7 £00 2 .S 8 .365 3Vi Division Nord-Est G P Moy.Dm.Montréal.8 4 .687 \u2014 Repentigny.6 7 .462 2'£ Laval.4 7 .364 31 ?St-Eustache.5 10 .333 4V?Division Est G P Moy.DM.Québec.____ 8 3 .727 \u2014 Troe-Rrvieres.~ 6 5 545 2 Charlesbourg.7 6 .538 2 Jonqurtre.3 6 .333 4 MERCREDI.2 JUIN LaSaHe 10 Uval 6 Longueuil 7 Montréal 8 Québec 9 St-Hubert 3 Charlesbourg 6 Trots-Rrvières 7 JEUDI.3 JUIN St-Eustache 5 Lasalle 0 Trois-Rrvières 11 Repentigny 12 Sherbrooke 5 Charlesbourg 9 SAMEDI.5 JUIN Charlesbourg à Laval (2) (à Montmorency 16h) Repentwny à Sherbrooke (à Amédée-Roy I9h) Montréal à Jonquière (à Richard-Des meules 19h) DIMANCHE, 6 JUIN Montréal à Jonquière (à Rtchard-Desmeules 14h) Québec à Laval (2) (à Montmorency 16h) Montréal à Jonquière (à Rtchard-Desmeules 19h) Trois-Rrvières à Repentigny (à Champigny I9h) Charlesbourg à St-Hubert (à Daniel-Johnson I9h) Ligue Northern Division Est G P Moy.DM.___3 3 £00 \u2014 - 2 3 .400 V* St Paul.Madison Schaumburg._ DulutrvSupenor.2 4 .333 1 2 4 333 1 Division Ouest G P Moy.Faro/>-Moorhead.5 0 1.000 Winrapeg.3 2 .600 S*oux-C*y.3 2 .600 .- 1 3 2M \u2022r 2 2 VA Atoany___ Massachusetts.AoVondack_ Division Nord G P Moy - 3 - 3 3 3 3 3 3 3 DM.£00 \u2014 500 \u2014 500 \u2014 .500 \u2014¦ Division Sud Ni i tarstty Aflentown.Eirrara_______ G 3 3 3 P 2 2 2 4 Moy.600 600 .600 200 Off.Waterbury.1 MERCREDI, 2 JUIN St Paul 10 Madison 1 New Jersey à Eim.ra (remit) Québec 4 Massachusetts 3 Waterbury 6 Altentown 8 Albany 11 Adirondack 3 Winnipeg 10 Sioux City 4 Schaumburg 17 Duluth-Supenor 4 Skmjx Falls 3 Fargo-Moorhead 11 JEUDI, 3 JUIN Schaumburg 4 Duluth-Supenor 9 New Jersey 1 Elmrra 2 Albany 9 Adirondack 12 Sioux Fais à Fargo-Moorhead Waterbury à Atantown Provinciale Sr majeure MERCREDI, 2 JUIN Mascouche vs Valeyftekj (remis) «MANCHE, 6 JUM VatteyheW vs Ste-Adéte (2) (èBounory 1 15h30) De V*nont-Auleui.5 6 .455 4Vfr VS*-Mane___S 7 .417 6 Rawdon____4 8 .333 6 Plateau-Mt-Royal.4 8 .333 6 Petto Bourgogne.1 9 .111 6 MERCREDI.2 JUM Pia Mont-Royal 8 Seigneurs 12 Cosaks 6 Bourgogne 5 VSe-Mane 2 Vrnont 1 DMANCHE, 6 JUM Vira* à Pia.Mom-Royai (2) (à Lafontaine 1 13h30) Cosaks à Concorde (à St-Emest I3h30) Rawdon a Vùie-Mane (abébert 1 19h3C) Midget AAA JEUDI, 3 JUM Lac St-Loots vs Riva-Sud SAMEDI, 5 JUM Montréal vs Sherbrooke (2) (à Amédée-Roy 11 h) Jonquière vs Rrvo-Sud (2) (â Damel-Johnôon I4h) Laval vs Charlesbourg (2) (à Heno-Casauft I2h) Orawa -/s Gatmeau (2) (à Aydelu 12h) DIMANCHE, 6 JUM Jonquière vs Lac St-Louts (2) (à LasaBe lih) Trois-Rrvières vs Charlesbourg (2) (à Henn-Casaurt I2h) Laval vs Sherbrooke (2) (à Amédée-Roy I2h) Montréal vs Rrve-Sud (2) (à Damekwhnson 11 n) Jr RSM-Estrie MERCREDI, 2 JUM Si-Constant à Grantoy (remis) SAMEDI, 5 JUM Ste-Ju?ie à St-Jean (à Richard-Lafontaine 19h30) Sherbrooke à DrummonoVAa (au Stade J-Daaauteis I9h30) Granby à Vctonav*e (àMgrMSot 19h30) DIMANCHE, 6 JUM St-Bruno à OrumrrxxidvSe (2) (au Stade J-Dniausah I6h) Si-Constant a Coatcook (2) (à Jul»en-Monn 13h) St-Hubert à Sherbrooke (2) (à Amédée-Roy 17h30) St-J>an è VictonMa (2) (àMgrMiot13h) Ligue A CLASSEMENT Conférence Est Division Nord-Est G P BP BC PU Long Island__ 6 2 15 9 26 Boston_ 5 3 14 6 24 Rochester___ S 1 13 6 23 Staten Island.___ 5 1 12 4 22 Connecticut.3 8 9 21 14 Pittsburgh.2 4 14 10 11 LehighVatty\u2014 2 3 4 6 6 Toronto- 1 5 4 9 3 Division Atlantique G P BP BC PU Charleston__ S 2 13 5 23 Jacfcsonvfle_ 5 5 19 18 23 Atanta_ 4 4 6 11 13 Rchmond_ 4 1 5 5 12 Hershey__ 3 4 9 10 11 RaJekjti_ 3 4 5 14 11 Hampton Roads- 2 4 6 7 9 Maryland_ 1 5 3 10 5 Conférence Ouest Division Pacifique G P BP BC PU SanD*go___ 8 1 25 11 34 OtangeC____ 4 5 21 20 20 Seafla_ 4 2 11 7 18 El Paso- 3 5 12 19 13 San Francisco.2 6 7 14 9 Vancouver.2 2 7 6 7 Sacramento____ 0 6 2 12 0 Division Centrale G P BP BC PU U.S.Pro-40___ 7 3 14 11 27 Mtonesota____ 6 2 15 1 27 Mswauksi___ 4 1 12 5 14 Dnonnati.____ 3 3 10 9 13 Indiana.3 4 11 20 12 Tennessee___ 2 5 12 16 10 NewOrlsarB.2 5 4 12 8 LUNDI.31 MAI N -Orleans 0 Atlanta 1 (Pro!.) MERCREDI.2 JUM Connecticut 2 Toronto 1 (Pro!.) JEUDI.3 JUM San Diego à Orange-County Seattle à Vancouver VENDREDI, 4 JUIN Maryland a Richmond Lehigh Valley à Staten Island US Pro-40 a Oncmnati Charleston à Rochester Milwaukee à N.-Orleans San Francisco à El Paso SAMEDI.5 JUM Raleigh à Jacksonvile Boston à Long Island I ndiana è Cincinnati Pittsburgh a Hershey Hampton Roads à Atkanta Of ange County è Sacramento Vancouver à Seattle Ligue majeure [MLS] CLASSEMENT Division Est DC.Coluntus.Tampa Bay.NAnoleterre.NY-NJ.Miami.G 7 7 5 4 4 4 P G8 Pts 3 2 17 3 15 3 S 2 8 2 8 2 8 3 5 6 6 8 Division Ouest G P GB Pts Chicago.6 4 0 18 Colorado.-.7 2 2 17 Dallas .6 5 1 16 Los Angeles.5 6 3 9 San Jose.6 5 6 6 KansasGty.19 0 3 JEUDI.3 JUIN Colorado a San Jose SAMEDI, 5 JUM Dallas à New York-New Jersey Miami à Tampa Bay Chcago a N -Angleterre Columbus à DC Urwted DMANCHE, 6 JUM Kansas Cay à Los Angeles JEUDI, 10 JUM Miami à DC.Ligue féminine «W SAMEDI, 12 JUIN DyrwnitM Laval à Maryland.I9h30 DMANCHE, 13 JUM Dynamites Laval a Delaware, 14h BP BC 24 17 10 8 11 15 11 13 11 14 14 23 BP BC 19 10 18 9 16 7 7 7 12 19 8 19 - .* ^ .^ + j,*.*Jj-*n*,>.v.; .lw; .*.www.w.-.'i.k.V'.\u2022 « Hockey Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1998-99 Association de r Est î Toronto H\t\t\tO\ta\t \tau\t2\t\t3\t Toronto * Pittsburgh 2 Boston 2 o SI 3 3 3 3 Buffalo Association de POuest i Dallas 3 5 2 12 3 2 3 3 ii Dallas « St.Louis 2 Colorado 2 o 5 6 3 5 3 2 0 2 \t?\t\t\tD\ta\t?2\tiiiîi\t\t3\t\tî\t| Colorado i m ev-i ^ i M 1 3 Detroit Ligue internationale COUPE TURNER FINALE 4 DE 7 JEUDI, 27 MAI Houston 6 Orlando 1 SAMEDI, 29 MAI Houston 5 Orlando 4 (Pro.) MARDI, 1er JUM Houston 4 Orlando 5 JEUDI, 3 JUM Orlando 3 Houston 2 (Série égale 3-3) SAMEDI, 5 JUM Orlando à Houston, 20h30 Basketball NBA FINALE DE CONFÉRENCE4X7 CONFÉRENCE DE L EST DIMANCHE, 30 MAI New York 93 Indiana SO MARDI, 1er JUM New York 86 Indiana 68 (Série égale M) SAMEDI.5 JUM Indiana è New York, 18K30 (NBC) LUNDI, 7 JUIN Indiana à New York.21 h (NBC) MERCREDI, 9 JUM New York a Indiana.21h (NBC) VENDREDI, 11 JUM x-kxfcana à New York.(NBC) DIMANCHE, 13 JUM x-New York a Indiana.(NBC) CONFÉRENCE DE L'OUEST SAMEDI, 29 MAI Portland 76 San Anton© 80 LUNDI.31 MAI Portland 65 San Antonio 86 (San Antonio mène la série 2-0) VENDREDI.4 JUM San Antonio à Portland, 21h (NBC) DIMANCHE.6 JUM S Antonio à Portland.18h30 (NBC.ROS) MARDI.8 JUIN x-Portiand à San Anton».21h (NBC) VENDREDI.11 JUM x-San Antonio à Portland (NBC) DIMANCHE.13 JUIN x-Porttand à San Antomo.(NBC) FINALE D'ASSOCIATION 4 DE 7 ASSOCIATION DE L'EST BUFFALO \u2014 TORONTO DMANCHE, 23 MAI Buffalo 5 Toronto 4 MARDI, 25 MAI Buffalo 3 Toronto S JEUDI, 27 MAI Toronto 2 Buffalo 4 SAMEDI, 29 MAI Toronto 2 Buffalo 5 LUNDI.31 MAI Buffalo 4 Toronto 2 (Buflato gagne la série 4-1) ASSOCIATION DE L'OUEST STARS COLORADO - DALLAS SAMEDI, 22 MAI Colorado 2 Datas 1 LUNDI.24 MAI Colorado 2 Datas 4 MERCREDI, 26 MAI Daâ^ 3 Colorado 0 2 Cokxaôo 3 (ProL) DIMANCHE.30 MAI Colorado 7 Datas S MARDI, 1er JUM Dallas 4 Colorado 1 (Séria égale 3-3) VENDREDI, 4 JUM Colorado à Dallas.19h30.(CBC.RDS) Ligue américaine FINALE DE CONFÉRENCE 4 DE 7 CONFERENCE DE L EST (Providence gagna la série 4-2) CONFERENCE DE L OUEST (Rochester gagne la série 4-2) COUPE CALDER FINALE 4 DE 7 SAMEDIS JUM Rochester à Providence.I9h05 DMANCHE, 6 JUM Rochester À Providence, 19h05 MERCREDI.9 JUM Prowdence à Rochester.19h35 VENDREDI, 11 JUM Providence à Rochester.19h35 DMANCHE, 13 JUM x-Rocneeter è Providence.19h05 JEUDI, 17 JUM x-Providence h Rochester.19n35 VENDREDI, 18 JUM x-Rochester à Providence.ISnOS W4É Les marqueurs de la LNH Rysbery, Coi.Salue.Col.Nieuwendyk.Dal Suncfcn.Tor Fleury.Coi_ Modano Dal Straka.Pgh.Lermeux,Col__ Yrerman.Det.Ljngenbrunner.Dal Turgeon.Stt.Wootey.Buf.Berezm, Tor.rjaadrrvarsh.Col Brown.But.Hejduk.Col .Hutl.DaJ.Jagr.Pgh KovaJev.Pgh.A 16 13 8 8 11 11 9 11 4 5 8 10 6 4 5 6 7 7 7 24 18 17 16 16 16 15 14 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 12 5LP1601S0604 s16vendredi 1LP1601S0604 ZALLCALL 67 00:43:26 06/04/99 B Généralement ensoleillé en matinée, passages nuageux en après-midi.Probabilité de précipitations: 10%.Vents légers.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 0%.Plutôt nuageux.Probabilité de précipitations: 40%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé 24 22 16 14 11 7 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 31 en 1963 5 en 1944 Température Précipitation Hier: 25.5mm Val-d\u2019Or 20/9 Chicoutimi 18/7 Maniwaki 22/6 Sainte-Agathe 20/7 Trois-Rivières 21/7 QUÉBEC 21/9 La Tuque 20/8 Rimouski 16/8 Thetford Mines 21/8 Sherbrooke 21/6 Burlington 22/11 MONTRÉAL 23/12 HULL/OTTAWA 22/11 Plattsburgh 22/11 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 © Services Commerciaux MM 1997 AUJOURD\u2019HUI CETTE NUIT DEMAIN DIMANCHE 26/16 25/14 12 23 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.21/ 9.Passages nuageux.22/ 11.Généralement ensoleillé.23/ 10.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Passages nuageux.26/ 14.DEMAIN Passages nuageux.23/ 12.DEMAIN Passages nuageux.25/ 16.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.16/ 4.DEMAIN Passages nuageux.18/ 6.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.13/ 6.DEMAIN Passages nuageux.15/ 6.AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.11/ 7.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.20/ 5.AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.16/ 6.DEMAIN Passages nuageux.16/ 8.5h08 20h39 N 07 juin 13 juin 20 juin 28 juin N N 23h38 8h50 Durée totale du jour: 15h31 © Services Commerciaux MM 1999 Facteur Humidex Aujourd\u2019hui : Nul Indice UV Aujourd\u2019hui : Modéré Variable 20/5 Variable 19/3 Éclaircies 18/4 Beau 17/8 Beau 22/11 Beau 26/14 Variable 20/6 Variable 20/4 Beau 21/8 Beau 23/8 Éclaircies 18/6 Beau 20/7 Beau 4/1 Variable 13/3 Variable 18/5 Beau 21/8 Variable 21/8 Beau 24/9 Beau 20/9 Éclaircies 23/12 Averses 16/6 Averses 14/6 Variable 22/10 Variable 24/8 Beau 22/10 Variable 26/14 Averses 11/9 Variable 22/10 Averses 17/11 Averses 15/9 Averses 16/9 Averses 15/7 Éclaircies 14/2 Averses 18/4 Ensoleillé 24/16 Beau 28/18 Beau 25/12 Variable 23/12 Averses 16/8 Éclaircies 16/5 Pluie 19/12 Beau 35/21 Nuageux 36/22 Nuageux 24/15 Pluie 18/10 Beau 12/3 Soleil 25/13 Nuageux 18/13 Beau 16/12 Soleil 30/4 Soleil 26/8 Beau 27/8 Beau 39/20 Soleil 27/16 Pluie 17/9 Variable 32/26 Pluie 27/17 Soleil 28/15 Variable 27/22 Soleil 27/18 Beau 35/21 Orages 30/24 Beau 31/24 Beau 25/20 Beau 33/24 Orages 31/22 Orages 32/24 Beau 29/22 Orages 32/23 Orages 30/25 Beau 30/24 Orages 22/11 Orages 31/25 Soleil 32/26 Orages 33/23 Orages 31/14 Orages 32/26 Orages 34/21 Orages 33/22 Orages 32/24 S 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1999 PRODUCTIONS FRANÇOIS ROZON RICHARD BLEAU Théâtre Maisonneuve \u2022 PLACE DES ARTS RÉSERVATION: 514 842-2112 \u2022 514 790-1245 13 AU 24 JUILLET P08040601 "]