La presse, 24 juillet 1999, D. Arts et spectacles

[" 6LP0101D0724 D 1 samedi ARTS 6LP0101D0724 ZALLCALL 67 00:52:47 07/24/99 B D Montréal, samedi 24 juillet 1999 aul Piché, Éric Lapointe, Dan Bigras, Pierre Flynn, Pierre Légaré.Cinq gars qui, dans une semaine exactement, porteront \u2014 qu\u2019ils le veuillent ou pas \u2014 sur leurs épaules le poids d\u2019un moment d\u2019histoire.Car lorsqu\u2019ils monteront sur la scène du Théâtre Saint-Denis dans le cadre des FrancoFolies de Montréal, ce sera pour donner un spectacle intitulé Une fois cinq.Une fois cinq nouvelle génération, d\u2019accord.Mais, d\u2019abord, Une fois cinq.Des mots dans lesquels résonne encore l\u2019écho des voix de Robert Charlebois, Yvon Deschamps, Gilles Vigneault, Jean- Pierre Ferland et Claude Léveillée chantant sur le mont Royal devant une mer de monde (300 000 personnes) où flottaient des centaines de drapeaux fleurdelysés.Nous sommes le 23 juin 1976.C\u2019est la veille de la Saint-Jean.Dans cinq mois, le Parti québécois prendra le pouvoir.«Une fois cinq est un fait marquant de la musique populaire québécoise mais, paradoxalement, pas au niveau de la musique: c\u2019est devenu un événement à cause du contexte sociopolitique et culturel de l\u2019époque», fait remarquer Robert Thérien, spécialiste de la chanson québécoise et auteur du Dictionnaire de la musique populaire au Québec.P Voir FRANCOFOLIES en D3 Voir FANTASIA en D20 S O N I A S A R FAT I S T É P H A N I E B É R U B É collaboration spéciale spectacles et cinéma De gauche à droite: Claude Léveillée, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault et Robert Charlebois.LLe chiffre quatre, prononcé en japonais ou en chinois, veut aussi dire mort.Macabre homonyme.Dans l\u2019Empire du milieu comme au Pays du soleil levant, ce chiffre est synonyme de malheur.On fuit les quatrièmes étages et craint le siège numéro quatre.Mesdames et messieurs, voici revenu le temps de FantAsia, le festival international du cinéma fantastique, pour une.quatrième année.Les amateurs du genre ne se laisseront sûrement pas ralentir par une superstition de nature linguistique, aussi passionnés de la culture asiatique soient-ils.L\u2019année dernière, quelque 70 000 personnes sont allées faire un tour dans l\u2019univers paranormal et excentrique de FantAsia.Cette année, le festival se fait plus dense: plus de films, moins de jours pour les voir.Les fous du fantastique devront donc s\u2019adonner à un véritable marathon: 140 projections de 90 films d\u2019Asie et d\u2019ailleurs seront données jusqu\u2019au 15 août prochain.Pire: avec l\u2019ajout d\u2019une salle au complexe Ex-Centris, les films se répartissent dans deux cinémas! Et comme le don d\u2019ubiquité n\u2019existe que dans les films qu\u2019il adore, l\u2019amateur devrait accepter l\u2019inévitable: il ne pourra pas tout voir.Déception?Non, pas nécessairement.Les gens de FantAsia veulent élargir leur public et proposent cette année une programmation plus variée.Si le festival a bâti sa popularité avec les films de monstres, d\u2019horreur ou d\u2019arts martiaux, surtout orientaux, il n\u2019y a pas que ça au programme.Photo André Forget, La Presse © F r a n c o F o l i e s Au-delà du réel version Deuxième F a n t A s i a Graphisme Hélène de Guise 2762614 Une seule adresse 7139,rue ST-HUBERT (coin Jean-Talon) (514) 277-3127 www.bijouterieleroy.com SPÉCIAL 449$ 50 POINTS DE DIAMANTS 2762617 FILL312 6LP0201D0724 D 2 samedi ARTS 6LP0201D0724 ZALLCALL 67 00:57:38 07/24/99 B D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1999 Roch Voisine sera Paul Desmarais Le légendaire financier Paul Desmarais, dont les multiples possessions incluent notamment le journal La Presse, inaugurera les Nouvelles Minutes Entrepreneurs produites par Robert-Guy Scully.Le chanteur-comédien Roch Voisine jouera le rôle de Paul Desmarais à l\u2019âge de 24 ans.Pourquoi Roch Voisine ?« Prends-en un beau pour me jouer ! » a exigé M.Desmarais de Scully.« Immédiatement, j\u2019ai pensé à Roch Voisine », explique M.Scully.Ajoutant qu\u2019il est « cosmique » pour le casting.« Roch Voisine a beaucoup de charisme et il a une sensibilité « hors Québec » comme Paul Desmarais.« Quand j\u2019ai choisi Roy Dupuis pour interpréter Maurice Richard, bien des gens se sont plaints qu\u2019il n\u2019y avait pas de ressemblance entre les deux.Or, Roy Dupuis joue le rôle du Rocket à la perfection, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un contre-emploi pour lui.» Le scénario de 60 secondes racontera un épisode charnière dans la vie de Paul Desmarais.On le verra à 24 ans, en 1951, alors qu\u2019il essayait de faire fonctionner à Sudbury, Ontario, la compagnie d\u2019autobus que lui avait donnée son père.À l\u2019insistance du fils, car le père aurait préféré qu\u2019il continue ses études.Le jeune Desmarais croyait pouvoir payer ses employés avec.des billets d\u2019autobus.Lorsqu\u2019ils refusèrent, l\u2019entrepreneur en herbe tenta d\u2019emprunter à la banque : il se fit sortir par le gérant.Un financier nommé Portelance lança un billet de 100 $ dans le feu pour manifester le peu de confiance dans le projet : brûler le fric était moins risqué que d\u2019avancer de l\u2019argent au jeune fou.Finalement, Desmarais persuadera le grand patron d\u2019Inco, M.Beattie, de lui avancer de l\u2019argent.Non sans peine.Mais l\u2019homme avait un grand don de persuasion.Et les ouvriers de la mine de nickel avaient besoin d\u2019un transport pour aller au travail.La suite logique de cette minute devrait être une minisérie sur Paul Desmarais, devenu milliardaire depuis.Je pose la question à Robert- Guy Scully qui me répond par un « sans commentaire ».Mais si le passé est garant du présent, la minisérie devrait se faire.Lorsqu\u2019il a rencontré Maurice Richard, Scully a d\u2019abord tourné une Minute du Patrimoine sur lui.Il a depuis persuadé la plus grande vedette du hockey au Québec de participer à une minisérie de quatre heures.Un mélange de documentaire et de dramatique, qui sortira en novembre à Radio-Canada, où le Rocket témoignera, alors que Roy Dupuis interprétera son personnage quand il jouait au hockey.Paul Desmarais a toujours été un homme très discret.Contrairement à Pierre Péladeau, qui adorait se raconter et a participé à maintes émissions de télé, M.Desmarais a toujours fui ce genre de vedettariat.La seule fois où les téléspectateurs ont pu voir l\u2019homme au travail et dans la vie fut dans le cadre de la série The Canadian Establishment il y a plusieurs années.En plus d\u2019accumuler les compagnies \u2014 il a fondé l\u2019empire Power Corporation, est notamment l\u2019actionnaire principal de la Financière Power, des journaux Gesca, du Groupe Investors et de l\u2019assureur Great West \u2014, il est aussi un actionnaire très important de Paribas en Europe.M.Desmarais est un collectionneur d\u2019art, raffole de grande musique et mène un train de vie style « riches et célèbres » qui devrait faire rêver les téléspectateurs pendant plusieurs heures.En attendant la série, la minute.Elle sera tournée fin août.Jean- Claude Lord en assurera la réalisation.TÉLÉVISION Louise Cousineau Paul Desmarais à 35 ans et Roch Voisine à 33 ans.Sylvie Moreau retrouve Catherine ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale À la voir jouer les putains à la télévision dans Jasmine, Un peu, beaucoup, à la folie et Les Héritiers Duval, impossible de détecter la fibre comique en Sylvie Moreau.Il fallait tomber sur sa Catherine énervée, surexcitée, embrasée de Majeur et vacciné, incarnée en 1995, pour nous convaincre qu\u2019elle peut être bouffonne à ses heures.Mais surtout pour lui faire réaliser que c\u2019était le type de personnages qu\u2019elle préférait jouer.« Je suis une fille drôle, mais aussi très pudique, confie-t-elle, tasse de thé à la main.Je n\u2019avais jamais eu de rôles comiques avant Majeur et vacciné.On pensait toujours à moi pour des rôles charnels.Pourtant, je ne me sens pas gracieuse ni délicate.Je me perçois comme une personne gauche, maladroite.Probablement parce que, plus jeune, je pratiquais intensivement l\u2019athlétisme et le basketball.J\u2019étais plutôt faite carrée.» Sa Catherine majeure et vaccinée n\u2019a malheureusement pas eu le temps de tout casser à la télévision, la sitcom ayant été retirée des ondes après un an de diffusion.L\u2019impertinence et la joie de vivre de la jeune fille sont toutefois restées collées à la peau de la comédienne.Pourquoi ne pas la ressusciter ?Il y a deux ans et demi, elle s\u2019assoyait donc, plume en main, avec Jean-François Léger et Stéphane Dubé (corédacteur de Majeur et vacciné) pour redonner vie à une Catherine (en apparence) assagie, à la demande de la maison de production Avanti.La sitcom, diffusée à compter de septembre (le vendredi à 19 h 30, à Radio-Canada), porte le prénom du personnage principal.« J\u2019ai tellement chialé sur les rôles de femmes à la télévision.je devais écrire ! C\u2019est rare à la télé que les femmes soient le moteur de l\u2019action, et ce, même si elles sont des personnages importants dans l\u2019émission.En même temps, j\u2019étais confiante que je pouvais écrire.J\u2019ai fait énormément d\u2019improvisation.J\u2019ai donc le sens de la structure.» Au début, le trio écrivait tout ensemble.Aujourd\u2019hui, Sylvie Moreau se concentre sur la structure, les dialogues et l\u2019élaboration des intrigues.Elle laisse les lignes punchées et les gags aux garçons.La Catherine version 1999 a la trentaine, comme la comédienne, et est conceptrice dans une agence de publicité avec sa colocataire.Elles habitent juste au dessous de leur senteuse de propriétaire, incarnée par Dominique Michel.« Le personnage de Catherine dans Majeur et vacciné était beau et riche.Nous nous sommes demandé comment elle serait à 30 ans.C\u2019est une jouisseuse de la vie.Elle flambe tout son argent.Elle adore s\u2019habiller.» Elle vous ressemble les filles ?La rédaction des 13 épisodes de la deuxième saison est déjà à moitié complétée.Après, la dame accrochera son crayon.À moins que Radio-Canada ne signe pour une troisième année.« J\u2019aime trop jouer.D\u2019autant plus que les deux dernières années ont été mouvementées côté carrière.Écrire est très engageant.La rédaction des épisodes de la première saison a été difficile.Il fallait présenter les personnages et le ton.Il était tentant de sauter des étapes.» Celle qui parle a tourné, l\u2019an dernier, avec Gabriel Arcand dans le film Post Mortem.Elle y joue une chipeuse qui attire les hommes dans une chambre d\u2019hôtel et qui les assomme pour les voler.Elle a interprété au théâtre la Lucette d\u2019Un fil à la patte de Feydeau.Elle jouera également dans le premier long métrage d\u2019Alain DesRochers, La Bouteille.Ajoutez à cela des matches d\u2019impro à la LNI ; elle n\u2019a pas eu le temps de souffler.Car si Sylvie Moreau a pu glisser facilement du drame à la comédie, et de la comédie à la rédaction, c\u2019est grâce à l\u2019impro qu\u2019elle pratique depuis le cégep.« La moitié de ma formation théâtrale passe par l\u2019impro.C\u2019est le contexte parfait pour écouter l\u2019autre, amener la confiance, explorer une multitude de personnages.L\u2019impro agit sur notre humilité et nous fait oublier qu\u2019on est ridicule.Car pour jouer du comique, il faut avoir extrêmement confiance en soi.» C\u2019est d\u2019ailleurs au cégep qu\u2019est né son désir d\u2019être comédienne.« Mais, je n\u2019étais pas certaine d\u2019avoir assez de couilles pour vivre dans l\u2019attente du prochain contrat.Je suis donc partie un an en Europe avec seulement 800 $ dans les poches.Je me suis dit, si je suis capable de survivre 12 mois, je vais accepter le rythme de vie des comédiens.» Elle a donc fait du pouce jusqu\u2019à New York, puis s\u2019est envolée vers l\u2019Angleterre.Elle a bourlingué aux quatre coins du Vieux Continent.Cueillant des tomates en Grèce, faisant de l\u2019habillage de bouteilles en Champagne, travaillant dans un hôtel d\u2019Athènes.« Cette année a changé ma vie.Mais j\u2019ai eu le temps de regretter d\u2019être partie.Je me faisais pogner les fesses par les fermiers.Je faisais du pouce en Italie pour me déplacer, puis je passais la nuit dans le bois.Il y a bien des peurs qui disparaissent lorsque tu fais tout ça ! J\u2019ai aussi chanté Pour un instant d\u2019Harmonium dans le métro d\u2019Athènes avec un ami et on a fait de l\u2019argent.On faisait exotiques, j\u2019imagine ! » PHOTO ÉRIC ST-PIERRE, La Presse © Sylvie Moreau s\u2019est mise à l\u2019écriture pour donner une suite à son personnage de Catherine dans Majeur et vacciné.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MM CNN CÂBLE 9 V.LIFE HISTORY MP 11 11 45 58 13 13 22 22 21 21 23 23 20 20 24 24 CBC 5 VIE CANAL D GLOBAL DISC.FOX TÉLÉTOON TLC 19 h 30 20 h 00 4 4 7 7 8 8 5 5 1 8 < SRC SRC TVA TQc TQS 3 7 t 6 9 > @ G \\ ?M R ; ABCE 7 CBS 2 NBC 4 P h TV5 RDI RDS TSN NW YTV BRAVO A & E PBS CTV CTV TQS TQc TVA CANAUX CF CF VD CANAUX VD 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CÂBLE: A & E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CÂBLE 9 V.= CÂBLE 9 VIDÉOTRON - CNN = NOUVELLES - DISC.= DISCOVERY - MM = MUCH MUSIC - MP = MUSIQUE PLUS - MMAX = MUSIMAX NW = NEWSWORLD - RDI = RÉSEAU DE L\u2019INFORMATION RDS = RÉSEAU DES SPORTS - TLC = THE LEARNING CHANNEL - TSN = THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV = YOUTH TV PBS MMAX SHOWCASE FAMILY CH.CÂBLE 34 9 38 48 31 31 36 39 37 37 68 46 3 3 47 49 29 35 30 30 48 32 25 25 19 19 33 33 40 40 34 27 27 28 28 15 15 44 35 18 18 50 36 47 CÂBLE Ce soir Kamikazes Les Jeux panaméricains Le Téléjournal Les Nouvelles du sport Cinéma / LE CAHIER VOLÉ (4) avec É.Bouchez, E.Navarro (22:55) Le TVA Cinéma / L'ENSORCELLEMENT DE BEN WAGNER (5) avec Justin Gocke, Sam Bottoms Cinéma / L'ENRAGÉ (5) avec Michael Douglas, Robert Duvall Le TVA Sports (23:24) / Loteries (23:40) National Geographic Attendez que je vous raconte.Cinéma / LES SAUF-CONDUITS (4) avec P.Goyette, J.Lavergne Gros Plan sur Charlotte Laurier Le Mondial d'impro Juste pour rire Cinéma / LA NUIT SACRÉE (5) avec Amina, Miguel Bosé Les Simpson Cinéma / LES TORTUES NINJA III (5) avec Elias Koteas, Paige Turco Cinéma / DRACULA (3) avec Gary Oldman, Winona Ryder Le Grand Journal Cinéma / ULTRA VIOLET (6) Pulse Expos this Week Star Trek: Voyager Café Campus Blues America's Most Wanted Nikita CTV News Pulse / Sports News Reg.Contact Earth: Final Conflict Cold Squad News Saturday Report Fashion File Century / Death and Glory Pan Am Games Saturday Report Cinéma World News Pub Star Trek: Deep Space Nine America's Funniest Home Videos Cinéma / TREMORS 2: AFTERSHOCKS (5) avec F.Ward, C.Gartin Baywatch News Evening News Entertainment this Week Early Edition Martial Law Walker, Texas Ranger News ER NBC News Jeopardy New York Wired The Pretender Cinéma / HER COSTLY AFFAIR (6) avec B.Bedelia, B.Austin Green Sat.Night The Lawrence Welk Show New Red Green .being Served?Keeping Up.Waiting for God Ballykissangel Austin City Limits Championship Ballroom Dancing Antiques Roadshow The Editors McLaughlin Allo Allo! Goodnight.Outside.Chance, Million Red Dwarf Sessions at West / J.Mellencamp World News American Justice / Justice Denied Mysteries of the Bible / Masada Biography / Tyrone Power Cinéma / SMALL VICES avec Joe Mantegna, Marcia Gay Harden Monty Python's Flying Circus Arts & Minds Big Parade of Comedy Glass Orchestra Bohemia Andrea Bocelli & Friends.Ed Sullivan Sh.Sex and the City Dame Edna's.Downtown Exp.It's your Money L'Ombudsman Entour'âge Rendez-vous avec.Vos finances Reflets Service aux élus Insectia Juste pour rire Les Années Mode / Le Sportswear Le Goût du monde / Palm Beach Biographies / Jean Grimaldi Navarro WorldView Reliable Sources Capital Gang Sports Tonight World Today MoneyWeek Larry King Weekend World Today Capital Gang Sports Tonight Sp.Presentation / .Apollo (16:00) .Connection The Nature Nut Untamed Africa / End of the Story Animal Tracks Amazing Tails Vets in Practice Arthur C.Clarke .Connection Lost Animals.Franklin Little Lulu Show Clarissa Blossom Cinéma / SUPERMAN (4) avec Christopher Reeve, Gene Hackman Cinéma / THE CAINE MUTINY (4) avec H.Bogart Earth: Final Conflict The X-Files Cops America's Most Wanted NYPD Blue Mad TV Wilderness Jrnl Dave Chalk Quebec Special Early Edition Traders PSI Factor Inside Country Sat.Night Turning Points The Untouchables Am.Cinema / Film in the TV Age Cinéma / PLAY DIRTY (5) avec Michael Caine, Nigel Davenport .Weapons TV Guide TV Success TV Inferno Outdoorsman Cottage Life Pet Friends The Tourist Timeless Places TV Guide TV Inferno Eros Woodstock '69 Diary: Saturday MuchDoesWoodstock '99 Fax MuchDoesWoodstock '99 Hip Hop MusiquePlus Live à Woodstock 99 - Bloc 4 Woodstock Diaries 2 M.P.Live à Woodstock 99 - Bloc 3 Bourbon Voyageur Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie / The Beach Boys 1 Cinéma / WOODSTOCK (3) Documentaire Musicographie / The Beach Boys 1 World News Culture Shock Fashion File On the Arts Antiques Roadshow / Hastings Saturday Report Venture Rough Cuts / .Living with Aids Fashion File Hot Type.Mémoires.Culture-choc Monde ce soir Can.Jérusalem Les Kennedy (4/4) Le Journal RDI Entrée, artistes Trajectoires Can.Jérusalem Zone libre Golf SPGA / 2e ronde (17:30) Sports 30 Mag Qualifications Formule 1 / Autriche Champ.Kool/Toyota Atlantique Sports 30 Mag XIIIes Jeux Pan-Am 1999 Friday the 13th: The Series Cinéma / GARDEN OF EDEN (4) avec Renée Coleman, Bruno Bichir John Woo's Once a Thief Prime Suspect Cinéma / WELCOME.(4) (23:05) Fous du volant Les Graffitos Fifi Brindacier Robin des bois Ned et son triton Drôle de voyou Les Simpson Splat! Blake, Mortimer South Park Les Simpson Capitaine Star Lost Ships / Galley of the Gods Lost Ships / Last Broadside Painted Babies The Biology of Love What do Women Really Want?Painted Babies Raw (16:30) Sportsdesk Baseball / Blue Jays - White Sox Tour de France 99 Sportsdesk Thalassa (17:30) Vins, Fromages Journal FR2 Pour la gloire Yves.(20:45) Le Mondial d'impro Juste pour rire Journal belge Autour du Tour .Nature Copines d'abord Êtes-vous libre?Méd.d'enquête Trauma / L'Hôpital de la charité Éros et Compagnie Sortie gaie Jeux de société / .communautaire Copines d'abord Freaky Stories Addams Family Buffy the Vampire Slayer Goosebumps Are You Afraid Deepwater Black Breaker High Flipper Warp par Suzanne Colpron 20h 0 GRANDS REPORTAGES Voici la dernière des quatre émissions spéciales présentées à l\u2019occasion du décès de John Kennedy Jr.20h30 K DRACULA Drame fantastique de Francis Ford Coppola avec Gary Oldman, Winona Ryder et Anthony Hopkins.Un vampire jette son dévolu sur une jeune Londonienne qui ressemble à sa femme décédée il y a 400 ans.20h30 r L\u2019ENRAGÉ Drame de moeurs avec Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey.Un homme commet des actes de plus en plus irréfléchis et violents tandis qu\u2019il marche dans Los Angeles.21h30 A et P MONDIAL DE L\u2019IMPRO La grande finale, présentée au Festival Juste pour rire, en provenance du Medley.Michael Douglas 6LP0301D0724 D-3 SAMEDI ARTS 6LP0301D0724 ZALLCALL 67 00:52:08 07/24/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1999 D 3 Photothèque JEAN GOUPIL, La Presse © Musicalement, Une fois cinq n\u2019a pas été un grand moment.C\u2019est le contexte sociopolitique et culturel de l\u2019époque \u2014 et la foule ( 300 000 personnes ) \u2014 qui en ont fait un événement.1 X 5: deuxième version FRANCOFOLIES / Suite de la D1 Il évoque alors la montée du nationalisme.Et ce besoin d\u2019une génération de se retrouver coude à coude dans une foule.Un besoin qui a pointé le bout de son nez en août 1974 sur les Plaines d\u2019Abraham, où 100 000 personnes en délire ont applaudi Félix Leclerc, Gilles Vigneault et Robert Charlebois.Lucien Gagnon avait eu l\u2019idée de réunir trois chansonniers de trois générations.Guy Latraverse avait concrétisé la chose.Résultat : le mémorable J\u2019ai vu le loup, le renard, le lion.L\u2019événement a immédiatement fait des petits.Des petits bleus et blancs, couleur Québec.Ainsi, en 1975, Lise Payette organisait le spectacle de la Saint-Jean où, sur le mont Royal, Ginette Reno et Jean-Pierre Ferland s\u2019unissaient (vocalement) devant 250 000 spectateurs pour interpréter Un peu plus haut, un peu plus loin et où Gilles Vigneault créait Gens du pays.« L\u2019année suivante, j\u2019ai reçu une commande du gouvernement du Québec, qui souhaitait la tenue d\u2019un spectacle en plein air à Québec.L\u2019organisation des Fêtes de la Saint-Jean nous a aussi proposé de présenter le spectacle à Montréal », se souvient Guy Latraverse.Il avait un (gros) mois et demi pour organiser le tout.Un mois et demi pour accoucher de « quintuplets » : Une fois cinq, présenté le 21 juin à Québec et le 23 juin à Montréal.Presque de l\u2019improvisation.« À l\u2019époque, je représentais Charlebois et Deschamps, j\u2019avais représenté Léveillée et je connaissais très bien Vigneault et Ferland.Je les ai invités, ils ont accepté », poursuit le producteur.Bref, les gars n\u2019ont pas eu le temps de beaucoup répéter ensemble, d\u2019établir une véritable cohésion entre eux.Ce qui explique pourquoi, musicalement, Une fois cinq n\u2019est pas un grand moment.Quiconque écoute le disque ou voit la captation du spectacle s\u2019en rend compte.« C\u2019est la vérité de ce genre d\u2019événement : ça ne se tient pas debout tout seul car il est impossible de réunir plusieurs noms connus pour une durée de temps suffisante à l\u2019élaboration d\u2019un spectacle parfaitement fignolé », note Robert Thérien.Bref, sorti de son contexte, Une fois cinq n\u2019est plus un mythe.Il lui faut, pour reprendre son statut, la fièvre nationaliste, l\u2019ampleur de la foule, le fait d\u2019être à l\u2019extérieur, l\u2019esprit.de la Saint-Jean.De même que la nouveauté du concept : si les réunions d\u2019artistes (variés) étaient chose courante sur disque, elles étaient plus rares sur scène.La réalité entourant Une fois cinq nouvelle génération est tout à fait différente.Le spectacle se tiendra à l\u2019intérieur, devant quelque 2400 spectacteurs, en période de morosité politique.Et à une époque qui a connu la multiplication des spectacles-bénéfice, « Cartes blanches » et « Fêtes à ».Robert Charlebois, qui était de la première mouture d\u2019Une fois cinq, sourit à l\u2019évocation de l\u2019effet nostalgie qui \u2014 tel un effet de serre sur les mémoires collectives \u2014 réchauffe les coeurs et les souvenirs : « Peut-être que la nouveauté effraie.Alors, on propose des vieilles choses dans des vieilles formules ou des nouvelles choses dans des vieilles formules.On essaie de recréer Woodstock, L\u2019Osstidcho.Mais ça marche ! Alors, finalement, pourquoi changer ?Si les Américains avaient trouvé une nouvelle manière de présenter les Oscars, ça fait longtemps qu\u2019ils l\u2019utiliseraient.» Il n\u2019a pas tort.Demeure quand même le poids de la comparaison.La tendance à oublier l\u2019événement en tant que tel pour le comparer au précédent.Une fois cinq hier versus Une fois cinq aujourd\u2019hui.« Pourtant, il faut voir ça comme un clin d\u2019oeil, dit Dan Bigras.Moi, je ne me sens pas de l\u2019envergure de ces cinq grands.Et l\u2019ambiance ne sera pas la même.Il sera impossible de revivre ce qu\u2019il s\u2019est passé ce soir-là sur la montagne.» Pourquoi alors lui coller, à lui et à ses complices, l\u2019étiquette Une fois cinq ?C\u2019est ce que se demande Robert Thérien qui, au demeurant, est persuadé que les Piché, Lapointe, Bigras, Flynn et Légaré peuvent donner un bon spectacle.Un bon spectacle qui sera un « autre » spectacle : « Un peu comme il n\u2019y aura jamais de deuxième chute du mur du Berlin.Il fallait être là, point.» La réponse à ce « pourquoi », c\u2019est Guy Latraverse qui peut la donner puisqu\u2019il est le producteur de cette deuxième prise d\u2019Une fois cinq.Et que, l\u2019histoire ayant la faculté de se répéter, il s\u2019est encore une fois trouvé à devoir.quasi improviser : « Au départ, je voulais faire Une fois cinq au féminin en ouverture des FrancoFolies et Une fois cinq au masculin en clôture », explique-t-il.Il était par contre impensable, à ses yeux, de monter un spectacle à cinq voix de femmes sans avoir celle de Diane Dufresne.« Mais Diane n\u2019était pas folle de l\u2019idée.C\u2019est une recluse, elle ne connaît pas les autres artistes.Bref, elle n\u2019était pas à l\u2019aise avec le concept.À la fin, on en était à parler d\u2019un spectacle à 25 femmes ! Mais.disons que ça n\u2019entrait pas dans mon budget ! » Ils se sont donc rabattus (?) sur deux hommes, Claude Dubois et Kevin Parent.Le premier a participé au spectacle Les Hommes de ma vie, que la diva a donné à Paris.Quant au second, « elle l\u2019adore.Elle le perçoit comme son alter ego masculin », explique Guy Latraverse.Belle et rebelles est donc né des cendres d\u2019Une fois cinq au féminin tandis que le feu a continué de brûler du côté d\u2019Une fois cinq au masculin, devenu Une fois cinq nouvelle génération.« C\u2019est la réunion de cinq artistes d\u2019aujourd\u2019hui qui ont un rapport avec leurs prédécesseurs », fait le producteur qui trace un parallèle entre Deschamps et Légaré, Léveillée et Flynn, Vigneault et Piché, Ferland et Lapointe, Charlebois et Bigras.« Mais nous n\u2019allons pas recréer l\u2019événement original.Nous partons d\u2019hier pour aller vers demain », insiste-t-il.Son idée, donc, d\u2019ouverture et de clôture à cinq voix était morte.Ce qui explique possiblement pourquoi ces drôles de FrancoFolies (en tout cas, en salle et sur papier) se fermeront sur le spectacle Serge Lama Symphonique \u2014 qui, bien qu\u2019excellent, peut difficilement être qualifié d\u2019événement : il a déjà été présenté à Québec et à Montréal.Et puis, tant qu\u2019à la jouer nostalogique, reportons- nous au Francos précédentes.En salle, les FrancoFolies de 1998 étaient celles de Julien Clerc, de Juliette Gréco, de Michel Legrand, de Claude Nougaro, de Patricia Kaas.Celles de cette année semblent être celles d\u2019Isabelle Boulay (deux « Cartes blanches », invitée à celle de Claude Léveillée et au symphonique de Lama).Pourquoi ?Il semble tout d\u2019abord que peu de « gros noms » européens soient présentement en tournée.De plus, souligne Guy Latraverse, les Alain Souchon, Patrick Bruel et Véronique Sanson, qui auraient pu être de la fête, sortent leur nouveau disque à l\u2019automne.Pas question, donc, pour eux, de venir brûler leur campagne de promotion par un spectacle prématuré.Et il y a sûrement le mois d\u2019août.Celui des vacances quand on vit dans l\u2019Hexagone.L\u2019an dernier, rappelons-le, les Francos avaient contourné le problème en se tenant au mois de juin.Qui est celui de la Saint- Jean quand on vit dans la Belle Province.Photothèque La Presse © Les cinq grands de 1976 : Claude Léveillée, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault et Robert Charlebois.Conception et mise en scène : Lorraine Beaudry Chorégraphie : Geneviève Dorion-Coupal Direction : Jean-Bernard Hébert Critiques unanimes: « un triomphe ».Hâtez-vous ! Ç Des girls toujours p tillantes.È La Voix de l Est Ç Meilleur spectacle de l t 1999.È La Presse Ç Superbe et bien rythm e.È Le Journal de Montr al Ç Cinq laronnes en foire.È La Tribune « Irrésistible » Supplémentaire Ce soir 17 h Hâtez-vous! Supplémentaires Les samedis 24, 31 juillet, 7, 14 août à 22 h dimanche 25 juillet à 20 h 30 ainsi que les 31 août, 1er et 2 sept.à 20 h 30 «Une excellente revue musicale.» La Presse «Un spectacle tout à fait irrésistible.» La Voix de l\u2019Est 2750046 (450) 964-1220 (514) 846-0908 6LP0401D0724 D-4 SAMEDI ARTS 6LP0401D0724 ZALLCALL 67 00:51:55 07/24/99 B D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1999 Théâtre Mouawad réussit son aventure avignonnaise Le public est resté attentif durant les quatre heures de son Littoral ACHMY HALLEY collaboration spéciale, AVIGNON Si Littoral, la pièce de Wajdi Mouawad a été favorablement accueillie au Festival d\u2019Avignon, la belle surprise de la plus grande manifestation théâtrale française vient de Berlin.« Le Festival d\u2019Avignon c\u2019est quelque chose d\u2019important pour moi, de symbolique.Je suis très heureux qu\u2019une aventure théâtrale comme Littoral se retrouve dans l\u2019un des plus réputés festivals de théâtre au monde.» Pourtant, à la veille de la première avignonnaise de son épopée initiatique créée en 1997 au Festival de théâtre des Amériques, à Montréal, Wajdi Mouawad paraît exagérément calme.« Je suis ici avant tout pour le plaisir de faire du théâtre et par nécessité de dire des choses qui me semblent importantes.Mon but dans la vie n\u2019est pas de révolutionner la mise en scène.Je ne veux pas faire carrière en France.Alors.» Entre une émission de télévision dans laquelle il a évoqué la place des artistes et des intellectuels dans un pays, le Canada, « monstrueusement en paix » et une interview au quotidien Le Figaro, le jeune auteur- metteur en scène et son équipe règlent les derniers détails de la représentation qui a lieu, en plein air, entre deux platanes centenaires, dans le très beau Cloître des Célestins, espace à la fois grandiose et intime qui accueille jusqu\u2019au 27 juillet la pièce du nouveau directeur du Théâtre de Quat\u2019Sous.Mercredi soir, une foule compacte de journalistes et de festivaliers se pressaient à la première de Littoral qui ne s\u2019est achevée, sous les étoiles, qu\u2019à deux heures du matin.La pièce, entrecoupée de deux entractes, dure près de quatre heures.Si quelques festivaliers, épuisés par le texte-fleuve de Wajdi Mouawad, ont quitté les gradins avant la fin de la représentation (phénomène tout à fait courant au Festival d\u2019Avignon !), la grande majorité du public est resté attentif à la superbe performance des huit comédiens québécois qui portent la pièce avec une énergie virevoltante.Sans grands effets scéniques ni décor imposant, Wajdi Mouawad parvient à donner à l\u2019aventure individuelle de son héros qui cherche désespérement une sépulture pour son père des allures d\u2019épopée collective à travers un pays lointain.Au final, et même si certains festivaliers seront sans doute déconcertés par le verbe luxuriant et l\u2019imaginaire baroque du metteur en scène qui revendique sa triple culture libano-franco-québécoise, l\u2019aventure avignonnaise de Wajdi Mouawad est une belle réussite.On a pu le constater aux applaudissements nourris et multiples « bravos » lancés à toute la troupe québécoise dont tout le monde loue l\u2019interprétation impeccable, comme le critique du quotidien Le Monde qui salue le talent des comédiens, « inventifs jusqu\u2019au bout des ongles, graves et joyeux, capables de changer en un tournemain de personnages.» Évoquant la pièce, le journaliste note que Littoral a encore toutes les qualités d\u2019une oeuvre de jeunesse.Une fougue inaltérable, la vitesse préférée à l\u2019équilibre, et la dépense ostentatoire.Cela gicle de toutes parts et sans cesse, sur tous les tons, flot inépuisable et nécessaire pour alimenter le cours d\u2019une piècefleuve.» Dans la presse locale, qui alimente la rumeur avignonnaise durant le Festival, on évoque des « comédiens enthousiastes, plein de vie, mus par leur foi dans le théâtre » comme le fait le quotidien Vaucluse Matin.Dans son concurrent, La Provence, le journaliste parle d\u2019une « fable poétique superbe (.), un univers plein d\u2019humour salvateur où la mort dialogue avec l\u2019imaginaire (.) le tout servi par une mise en scène magistrale, inventive et d\u2019une finesse inouïe ».Si la production québécoise du Théâtre O Parleur a fait bonne figure dans cette cinquante-troisième édition du Festival d\u2019Avignon qui s\u2019achève fin juillet, la révélation artistique du festival vient de Berlin.Il s\u2019agit du jeune metteur en scène Thomas Ostermeier, trente ans, que la presse française quasi unanime vient de « sacrer » plus belle surprise du festival.Ce qui fait dire, en forme de boutade, à une jeune critique qui a beaucoup d\u2019humour : « Quel est l\u2019avenir du théâtre français ?Le théâtre allemand surtitrée ! » Issu d\u2019un collectif d\u2019artistes qui anime, à Berlin, un espace alternatif, Ostermeier va prendre, en janvier 2000, la codirection de la prestigieuse Schaubühne, toujours dans la nouvelle capitale germanique.Invité pour la première fois au Festival d\u2019Avignon et précédé d\u2019une louangeuse réputation, le jeune metteur en scène allemand a estomaqué public et critiques en présentant trois pièces décoiffantes à l\u2019énergie et à la modernité sans pareille.Autre belle découverte, venue du Chili, cette fois, Gemelos (Les jumeaux) de la jeune compagnie La Troppa a été l\u2019un des spectacles les plus plébiscités par les festivaliers.Dans un univers d\u2019enfance entre rêve et cauchemar, utilisant la pantomime, le masque, les marionnettes et les machineries les plus étonnantes, deux frères tentent de résister au malheur et à leur grandmère.Résultat : un pur moment de rêverie théâtrale comme on a eu du mal à en trouver parmi les productions françaises présentées au cours de ce festival.Il fallait attendre l\u2019heure des fantômes, se munir d\u2019un petit siège portatif noir et pénétrer dans le grand cloître de la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, pour enfin succomber à la magie dramatique de Patrick Kermann, jeune auteur français au talent insolite et déroutant.Sa pièce, La Mastication des morts, mise en scène par Solange Oswald, est en fait une installation plastique sonore qui accueille chaque soir une centaine de spectateurs.Introduit, au coeur du jardin du cloître, sous lequel reposent les ossements de centaines de moines chartreux qui ont vécu ici il y a des siècles, le visiteur se retouve face à des rangées de tombes noires illuminées de loupiotes, occupées de morts et de mortes en grande conversation.Parcours déambulatoire individuel, c\u2019est à chacun de s\u2019arrêter devant la tombe de son choix pour écouter les bavardages et histoires atroces, confidences et propos obscènes de ces drôles de morts qui n\u2019ont pas leur langue dans la poche.À une semaine de la fin du Festival d\u2019Avignon, la rumeur bruit déjà des réjouissances qui attendront les festivaliers en juillet 2000.L\u2019événement devrait être la venue de la comédienne Isabelle Huppert qui interprétera Médée dans la cour d\u2019honneur du Palais des papes.Mais les talents québécois seront également présents à Avignon l\u2019an prochain.On annonce, en effet, le retour du duo Denis Marleau-Normand Chaurette.Le directeur du Théâtre Ubu devrait signer la création de Le Petit Köchel, une pièce de Normand Chaurette dont Le Passage de l\u2019Indiana, déjà mise en scène par Marleau, avait été très remarqué au Festival d\u2019Avignon en 1996.PHOTOTHÈQUE, La Presse © Wajdi Mouawad a réussi à captiver le public du Festival d\u2019Avignon.2757705 2757579 2761431 2753474 2764534 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1999 Au Théâtre «ira Grands £hcnes tic ftng»» S ( INfMAS L cinéma du parc 367S Du Parc 201-1OOO ] V«r».Lun.au Jeu.:15h1! Sam.Dlm.: 1S toi S - 17h1 Couche-tard Van.f » - 19h15 - 21h1S » - lOhOO - 21H15 lam.: 23h30 m version française version originale angisli f AMOUS PUWSWS I i-»AMOU«l PaJttSÏgM | | LOEWS | CON8UIT» tta ouipaa-HOftAiwca oca cinémas www.allianceatlaiitis.com 6LP2201D0724 D-22 CINEMA SAMEDI24JUI 6LP2201D0724 ZALLCALL 67 00:50:44 07/24/99 B D 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1999 HORAIRES ET PRIMEURS AMERICAN PIE Atwater (1) : 13h45, 16h25, 19h, 21h30.Cinéma Lacordaire : 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 ; ven., sam.: 23h35.Côte-des-Neiges (1) : 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h30.Des Sources : 13h10, 13h30, 15h15, 15h35, 17h20, 17h40, 19h25, 19h45, 21h30, 21h55 ; ven., sam.: 23h35.Dorval : 13h15, 16h15, 19h10, 21h20.Égyptien (1) : 13h30, 16h, 19h10, 21h30.Galeries Laval (7) : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h45.Lasalle (7) : 12h40, 14h50, 17h, 19h10, 21h25.Mega-Plex Spheretech : 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 ; ven., sam.: 23h30.ANGEL IN A CAGE Film canadien (1999) de Mary Jane Gomes.Scénario : Mary Jane Gomes.Avec Tony Nardi, Maurina Gomes, Christopher Pinheiro.\u2014 Mélodrame.À Trinidad, au début des années 30, deux frères d\u2019origine portugaise, Xav et Bosie, se disputent le contrôle du vignoble familial.Complètement absorbé par son travail, Xav néglige son épouse Carmina, qui combat la solitude en cherchant le réconfort dans la religion.C\u2019est alors que débarque Lucio, un cousin des deux frères qui éprouve une grande attirance envers Carmina.Xav ne tarde pas à s\u2019en rendre compte et à devenir jaloux, ce qui entraînera une tragédie.Centre-Ville (8) : 13h30, 16h05, 18h40, 21h15 ; lun., jeu.: 16h05, 19h40, 21h15.ARLINGTON ROAD Atwater (2) : 13h35, 16h10, 18h45, 21h15.Cavendish (1) : 13h05, 16h, 18h45, 21h20.Cinéma Lacordaire : 15h40, 19h05, 21h40 ; ven., sam.: 23h55.Côte-des-Neiges (3) : 13h25, 16h, 18h30, 21h10.Des Sources : 13h05, 15h40, 19h05, 21h40 ; ven., sam.: 23h55.Égyptien (3) : 13h45, 16h20, 18h50, 21h20.Galeries Laval (4) : 13h35, 16h20, 18h55, 21h35.Lasalle (12) : 12h45, 18h45, 21h20.Mega-Plex Spheretech : 13h05, 15h40, 19h05, 21h40 ; ven., sam.: 23h55.ASTÉRIX ET OBÉLIX CONTRE CÉSAR Cinéma Langelier : 12h45, 15h, 17h10.Ciné-Parc Châteauguay (2) : dès 19h.Ciné-Parc Laval (1) : dès 19h.Ciné-Parc St-Hilaire (1) : dès 19h.Complexe Desjardins (1) : 13h45, 16h, 19h20, 21h35.Lasalle (5) : 12h55, 15h20.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35 ; ven., sam.: 23h45.Mega-Plex Spheretech : 12h45, 15h, 17h10.Mega-Plex Taschereau : 12h45, 15h, 17h10.St-Bruno (9) : 12h40, 15h20.St-Eustache (7) : 12h05, 14h25, 16h45, 19h05.St-Jérôme (5) : 13h, 15h45.AUSTIN POWERS : L\u2019AGENT 00SEXE Galeries Laval (1) : 21h10.Parisien.Ven., mer.; 14h10, 19h10 ; jeu.: 14h10.AUSTIN POWERS : THE SPY WHO SHAGGED ME Cavendish (1) : 21h05.Faubourg (4) : 13h50, 16h, 18h55, 21h30 ; ven., sam.: 13h50, 16h, 20h40.Galeries Laval (6) : 13h15, 15h30, 18h50, 21h05.Pointe-Claire (1) : 12h, 14h30, 16h50, 19h10, 21h30.BESIEGED Loews : 15h40, 18h30.BIG DADDY Cavendish (5) : 12h40, 15h, 17h10, 19h20.Cinéma Carnaval : 12h, 20h, 21h50 ; ven., sam.: 23h45.Cinéma Lacordaire : 13h10, 15h10, 17h10, 21h10 ; ven., sam.: 23h10.Côte-des-Neiges (4) : 13h15, 15h45, 19h25, 21h35.Des Sources : 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; ven., sam.: 23h10.Galeries Laval (1) : 13h20, 15h40, 19h.Galeries Laval (2) : 13h30, 15h50, 19h10, 21h30.Lasalle (1) : 13h10, 15h35, 19h, 21h15.Mega-Plex Spheretech : 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; ven., sam.: 23h10.Mega-Plex Taschereau : 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 ; ven., sam.: 23h20.Paramount Montreal.Mer.: 12h35, 14h45, 21h45 ; ven., mar., jeu.: 12h35, 14h45, 17h10, 19h35, 21h45 ; ven., sam.mar.: minuit.BLACK MASK Palace : 12h05, 14h10, 16h10, 19h, 21h ; ven., sam.: 23h10.BLAIR WITCH PROJECT Faubourg (3).Ven., sam.: 19h.BUENA VISTA SOCIAL CLUB Loews : 15h30, 18h40, 21h30.Quartier Latin (16) : 12h20, 14h40, 17h05, 19h35, 21h55.CASTLE (THE) Centre-Ville (1) : 13h40, 16h15, 18h50, 21h25 ; lun., jeu.: 16h15, 18h50, 21h25.CHAT BLANC CHAT NOIR Complexe Desjardins (3) : 13h30, 16h10, 18h50, 21h30.COMPLOT POUR UN MAGOT Cinéma St-Léonard.Ven., lun., mar.: 21h30 ; sam., dim.: 21h30.COMPTOIR (LE) Parisien : 14h, 17h10, 19h20, 21h30.10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI Cinéma St-Léonard.Ven., lun., mar.: 18h50 ; sam., dim.: 15h30, 18h50.DRÔLE DE PÈRE Boucherville (5) : 13h10, 16h40, 19h15, 21h40.Châteauguay Encore (1) : 13h35, 15h35, 19h10, 21h.Cinéma Carrefour Joliette : 13h45, 16h15, 19h05, 21h15.Cinéma Langelier : 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 ; ven., sam.: 23h35.Cinéma Paradis : 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30.Cinéma St-Basile : 12h15, 14h45, 19h15.Ciné-Parc Châteauguay (3) : dès 19h.Ciné-Parc Laval (2) : dès 19h.Ciné-Parc St-Eustache (4) : dès 19h.Ciné-Parc St-Hilaire (2) : dès 19h.Lasalle (8) : 13h05, 15h15, 18h35, 20h45.Longueuil (5) : 13h40, 16h10, 18h55, 21h.Mega-Plex Pont-Viau : 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; ven., sam.: 23h10.Mega-Plex Taschereau : 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 ; ven., sam.: 23h05.Plaza Repentigny : 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h30 ; ven., sam.: 23h30.Quartier Latin (4) : 12h35, 15h, 17h15, 19h35, 21h50, exc.le 28 juillet : 12h35, 15h, 17h15, 21h50.Quartier Latin (7) : 12h, 14h30, 16h45.St-Bruno (6) : 12h50, 15h05, 17h20, 19h30, 21h40.St-Eustache (9) : 12h10, 14h15, 16h25, 19h, 21h15.St-Jérôme (1) : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse : 13h15, 15h15, 19h15.Terrebonne : 13h10, 15h10, 17h10, 21h10 ; ven., sam.: 23h10.DROP DEAD GORGEOUS Film américain (1999) de Michael Patrick Jann.Scénario : Lona Williams.Images : Michael Spiller.Musique : Mark Mothersbaugh.Avec Kirsten Dunst, Denise Richards, Kirsties Alley, Ellen Barkin, Allison Janney, Brittany Murphy.93 minutes.\u2014 Comédie satirique.Dans la petite ville de Mt.Rose au Minnesota, on se prépare à élire la gagnante d\u2019un concours de beauté pour jeunes filles.Une équipe de cinéma est venue tourner un reportage sur cette compétition.Parmi les candidates, deux se font tout particulièrement remarquer : Amber Atkins, qui vit avec sa mère dans un parc de roulottes, et Becky Leeman, issue quant à elle d\u2019un milieu très aisé.Tout le monde s\u2019attend à ce que Becky remporte le concours, surtout que sa mère, elle-même une ancienne miss Mt.Rose, semble prête à tout pour assurer l\u2019élection de sa fille.Angrignon : 13h30, 16h, 19h05, 21h15.Centre Laval : 14h, 16h25, 18h55, 21h40.Côte-des-Neiges (5) : 13h10, 15h20, 17h25, 19h30, 21h40.Famous Players 8 - Greenfield Park : 13h50, 16h20, 19h25, 21h45.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 13h20, 15h40, 19h25, 21h40.Paramount Montreal : 12h20, 14h40, 17h, 19h20, 21h40, ven., sam., mar.: minuit15.ELVIS GRATTON 2 : MIRACLE À MEMPHIS Boucherville (3) : 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50.Châteauguay Encore (2) : 13h45, 15h50, 19h, 21h15.Cinéma Carrefour Joliette : 13h40, 16h10, 19h, 21h30.Cinéma Langelier : 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; ven., sam.: 23h25.Cinéma Paradis : 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Cinéma St-Basile : 12h15, 14h05, 16h35, 19h05, 21h35.Ciné-Parc Joliette : dès 19h.Ciné-Parc St-Eustache (2) : dès 19h.Dauphin (2) : 14h, 16h30, 18h45, 21h10.Des Sources : 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 ; ven., sam.: 23h30.Lasalle (6) : 20h50.Lasalle (10) : 12h35, 14h55, 17h15, 19h35, 21h55.Longueuil (2) : 13h30, 15h55, 19h05, 21h30.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 13h25, 15h05, 15h30, 17h10, 17h35, 19h15, 19h40, 21h20, 21h45 ; ven., sam.: 23h25.Mega-Plex Spheretech : 19h25, 21h35 ; ven., sam.: 23h45.Mega-Plex Taschereau : 12h45, 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 21h35 ; ven., sam.: 23h25.Plaza Repentigny : 14h05, 16h35, 19h05, 21h35 ; ven., sam.: 23h50.Quartier Latin (1) : 13h, 15h45, 18h30, 21h30.Quartier Latin (3) : 12h05, 14h25, 16h55, 19h25, 21h55.Quartier Latin (7) : 19h, 21h45 ; mar., mer.: 20h40.St-Bruno (1) : 12h15, 14h45, 17h05, 19h35, 22h.St-Eustache (5) : 12h05, 14h20, 16h35, 19h10, 21h25.St-Jérôme (2) : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse : 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; ven., sam.: 23h25.Terrebonne : 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; ven., sam.: 23h25.ENTRAPMENT Palace : 12h20, 14h50, 18h40, 21h10 ; ven., sam.: 23h50.EXISTENZ Palace : 12h30, 18h30.EYES WIDE SHUT Angrignon : 13h, 14h, 16h15, 17h15, 19h30, 20h30.Cavendish (8) : 13h., 17h, 21h.Centre Laval : 13h, 13h30, 16h15, 16h45, 19h30, 21h.Cinéma Carnaval : 14h, 18h35, 21h30 ; ven., sam.: minuit20.Cinéma Lacordaire : 13h, 16h, 19h, 21h50.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 13h, 13h30, 14h, 16h10, 16h40, 17h10, 19h20, 20h15, 21h15.Mega-Plex Spheretech : 13h, 13h30, 16h, 16h30, 19h, 19h30, 21h50, 22h20.Mega-Plex Taschereau : 13h, 13h20, 16h, 16h20, 19h, 19h20, 21h50, 22h10.Paramount Montreal : 12h, 12h30, 13h30, 14h30, 15h20, 15h50, 16h50, 17h50, 19h, 19h30, 20h15, 21h15, 22h30, 22h45 ; ven., sam., mar.: 23h30, minuit30.FILLE DU GÉNÉRAL (LA) Boucherville (8) : 19h05, 21h45.Centre Laval : 13h20, 15h50, 19h10, 21h45.Ciné-Parc St-Eustache (3) : dès 19h.Parisien : 13h50, 16h20, 19h, 21h20.St-Bruno (9) : 19h15, 21h45.St-Eustache (11) : 12h, 14h25, 16h50, 19h15, 21h40.Terrebonne : 17h10, 21h35 ; ven., sam.: 23h55.Versailles : 13h50, 16h50, 19h20, 21h50 ; ven., sam.: minuit10.FOLIES DE GRADUATION Boucherville (4) : 13h40, 16h30, 19h10, 21h30.Carrefour Laval (4) : 13h20, 15h25, 17h30, 19h35, 21h35.Cinéma Carnaval : 12h50, 14h40, 16h40, 19h, 21h10 ; ven., sam.: minuit05.Cinéma Carrefour Joliette : 13h50, 16h20, 19h10, 21h35.Cinéma Lacordaire : 13h15, 15h20, 19h20, 21h25 ; ven., sam.: 23h30.Cinéma Paradis : 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25.Cinéma St-Basile : 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20.Ciné-Parc St-Eustache (5) : dès 19h.Lasalle (4) : 13h15, 15h30, 18h55, 21h10.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 ; ven., sam.: 23h30.Mega-Plex Taschereau : 13h05, 15h10, 19h20, 21h25 ; ven., sam.: 23h30.Plaza Repentigny : 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 ; ven., sam.: 23h20.Quartier Latin (8) : 12h30, 14h50, 17h20, 19h45, 22h.Quartier Latin (11) : 12h10, 14h30, 16h50, 19h15, 21h35.St-Bruno (10) : 12h45, 15h, 17h25, 19h40, 21h55.St-Eustache (4) : 12h35, 14h45, 16h55, 19h05, 21h15.St-Jérôme (3) : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse : 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 ; ven., sam.: 23h35.Terrebonne : 13h05, 15h10, 19h15, 21h25 ; ven., sam.: 23h30.GENERAL\u2019S DAUGHTER (THE) Angrignon.Ven., dim., jeu.: 13h45, 16h15, 19h15, 21h55 ; sam.: 13h45, 16h15, 21h15.Centre Eaton.Ven., dim., jeu.: 13h, 16h, 19h10, 21h40 ; sam.: 13h, 16h, 21h15.Famous Players 8 - Greenfield Park : 13h25, 16h10, 19h05, 21h50.Famous Players 8 - Pointe-Claire.Ven., dim., jeu.: 15h10, 19h05, 21h45 ; sam.: 15h10, 21h15.Mega-Plex Spheretech : 19h15, 21h50 ; ven., sam.: 23h55.HAUNTING (THE) Film américain (1999) de Jan De Bont.Scénario : David Self, d\u2019après le roman « The Haunting of Hill House » de Shirley Jackson.Images : Karl Walter Lindenlaub.Montage : Michael Kahn.Musique : Jerry Goldsmith.Avec Liam Neeson, Lili Taylor, Catherine Zeta-Jones, Owen Wilson, Bruce Dern, Marian Saldes.\u2014 Drame fantastique.Dans les années qui ont suivi sa construction, il y a 130 ans, le manoir Craig a été le lieu de nombreuses et horribles tragédies.Pendant plus d\u2019un siècle, cette demeure maudite est demeurée inhabitée.C\u2019est entre ces murs inquiétants que le docteur David Marrow décide de mener une expérience sur les troubles du sommeil à laquelle participent trois personnes : Theo, une jeune femme frondeuse, Luke, un garçon cynique, et enfin Nell, une jeune femme très sensible qui sent dès son arrivée une présence spectrale dans le manoir.D\u2019étranges manifestations surnaturelles ne tarderont pas à semer la terreur parmi ces imprudents pensionnaires.Angrignon : 14h, 17h, 19h, 21h45.Centre Laval : 13h25, 13h50, 15h55, 16h25, 18h45, 19h15, 21h15, 21h50.Cinéma Lacordaire : 13h05, 15h30, 19h05, 21h30 ; ven., sam.: 23h55.Ciné-Parc Laval (4) : dès 19h.Côte-des-Neiges (6) : 13h30, 16h10, 18h45, 21h15.Des Sources : 13h05, 13h25, 15h30, 15h50, 19h05, 19h25, 21h30, 21h50 ; ven., sam.: 23h55.Dorval : 13h30, 16h, 19h, 21h40.Famous Players 8 - Greenfield Park : 14h15, 16h50, 19h30, 22h.Mega-Plex Spheretech : 13h05, 15h30, 19h05, 21h30 ; ven., sam.: 23h55.Paramount Montreal : 12h15, 13h20, 14h, 14h50, 16h30, 16h35, 17h30, 19h10, 19h40, 20h10, 21h50, 22h25, 22h50 ; ven., sam., mar.: minuit45.St-Bruno (3) : 13h40, 16h20, 19h, 21h35.Versailles : 13h40, 16h10, 19h, 21h40 ; ven., sam.: minuit.HONNEUR DES WINSLOW (L\u2019) Quartier Latin (12) : 12h, 14h20, 16h45, 19h25, 21h50.IDEAL HUSBAND (AN) Cavendish (7) : 13h10, 15h50, 18h30, 21h10.Égyptien (2) : 14h, 16h10, 19h, 21h10.Pointe-Claire (6) : 12h15, 14h20, 16h30, 19h, 21h40.IMAX : ENCOUNTERS IN THE THIRD DIMENSION Paramount Montreal : 12h, 15h30, 19h10, 22h40 ; ven., sam., mar.: 23h50.IMAX : EVEREST Paramount Montreal : 14h20, 16h40, 21h30.IMAX : RENCONTRE DANS LA TROISIÈME DIMENSIONMontreal : 13h10, 17h50, 20h20.INSPECTEUR GADGET (Inspector Gadget) Film américain (1999) de David Kellogg.Scénario : Kerry Ehrin, Zak Penn.Images : Adam Greenberg.Montage : Thom Noble, Alan Cody.Musique : John Debney.Avec Matthew Broderick, Rupert Everett, Joely Fisher, Michelle Trachtenberg, Andy Dick, Cheri Oteri, Michael G.Hagery.\u2014 Comédie fantaisiste.Le docteur Claw, un savant fou et mégalomane, organise un audacieux cambriolage dans un laboratoire afin de s\u2019emparer de l\u2019invention d\u2019un rival.Le gardien de sécurité John Brown prend en chasse le malfaiteur, qui se débarrasse de lui en faisant exploser sa voiture.Gravement blessé, Brown est soigné par la scientifique Brenda Bradford, qui se charge de le remettre sur pieds en se servant de ses connaissances en robotique.John se retrouve ainsi transformé en un justicier androïde dont le corps est garni de milliers de gadgets.Ainsi équipé, il peut à nouveau affronter le diabolique Claw.Angrignon : 14h30, 16h45, 19h15, 21h.Boucherville (1) : 12h50, 15h, 17h, 19h20, 21h20.Centre Eaton : 13h20, 16h40, 19h15, 21h20.Cinéma Carrefour Joliette : 13h55, 16h25, 19h15, 21h40.Cinéma Carnaval : 12h30, 14h10, 15h45, 19h, 21h, 22h45 ; ven., sam.: minuit15.Cinéma St-Basile : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h30.Ciné-Parc Odeon 1 Boucherville : dès 19h.Ciné-Parc St-Eustache (1) : dès 19h.Famous Players 8 - Greenfield Park : 13h15, 15h45, 19h, 21h15.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 13h20, 15h, 15h20, 17h, 17h20, 19h, 19h20, 21h, 21h20 ; ven., sam.: 23h.Plaza Repentigny : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h30 ; ven., sam.: 23h30.St-Eustache (12) : 13h, 14h50, 16h40, 18h55, 21h05.St-Jérôme (4) : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; ven., sam.: 23h.Terrebonne : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; ven., sam.: 23h.Versailles : 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; ven., sam.: 23h.INSPECTOR GADGET Angrignon : 13h15, 15h30, 19h45, 21h30.Cavendish (3) : 12h45, 14h45, 16h45, 19h05, 20h50.Centre Laval : 13h05, 14h55, 16h45, 19h, 21h10.Cinéma Lacordaire : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ; ven., sam.: 23h.Des Sources : 13h, 13h20, 15h, 15h20, 17h, 17h20, 19h, 19h20, 21h, 21h20 ; ven., sam.: 23h.Mega-Plex Spheretech : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; ven., sam.: 23h.Mega-Plex Taschereau : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; ven., sam.: 23h.Paramount Montreal : 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h20 ; ven., sam., mar.: 23h20.INSTINCT V.O.A.Palace : 12h25, 15h30, 18h50, 21h20 ; ven., sam.: minuit.KILLER KONDOM Centre-Ville (2) : 13h35, 16h10, 18h45, 21h20 ; lun., jeu.: 16h10, 18h45, 21h20.LAC PLACIDE Cinéma Carnaval : 13h45, 15h20, 17h, 19h, 21h ; ven., sam.: minuit10.Cinéma Carrefour Joliette : 14h, 16h30, 19h20, 21h45.Cinéma Lacordaire : 13h05, 17h15, 19h15, 21h15 ; ven., sam.: 23h15.Ciné-Parc Châteauguay (1) : dès 19h.Ciné-Parc Joliette : dès 19h.Ciné-Parc Laval (3) : dès 19h.Ciné-Parc Odeon 2 Boucherville : dès 19h.Galeries Laval (3) : 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h40.Lasalle (2) : 12h45, 14h45, 16h45, 18h50, 21h.Mega-Plex Taschereau : 13h, 17h10, 19h10, 21h10 ; ven., sam.: 23h10.Quartier Latin (8) : 12h40, 14h55, 17h10, 19h30, 21h40.St-Bruno (7) : 13h10, 15h10, 17h, 19h10, 21h10.St-Bruno (11) : 12h20, 14h15, 16h10, 19h, 21h10.St-Jérôme (8) : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse : 13h05, 17h15, 19h20, 21h25 ; ven., sam.: 23h30.LAKE PLACID Angrignon : 14h45, 16h45, 19h20, 21h20.Cinéma Lacordaire : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 ; ven., sam.: 23h05.Côte-des-Neiges (7) : 13h05, 15h, 17h, 19h05, 21h.Dorval : 14h, 16h30, 19h15, 21h10.Faubourg (2) : 13h30, 15h25, 17h15, 19h15, 21h10.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 ; ven., sam.: 23h05.Mega-Plex Spheretech : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 ; ven., sam.: 23h05.Mega-Plex Taschereau : 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 ; ven., sam.: 23h05.Pointe-Claire (5) :13h, 15h10, 17h20, 19h20, 21h35.LAUTREC Complexe Desjardins (3) : 13h35, 16h15, 19h, 21h40, exc.le 29 juillet : 13h35, 16h15, 21h40.L\u2019ENNUI Complexe Desjardins (2) : 13h40, 16h20, 19h10, 21h45.LIFE IS BEAUTIFUL V.O.Centre-Ville (6) : 13h20, 15h55, 18h30, 21h05 ; lun., jeu.: 15h55, 18h30, 21h05.MATRICE (LA) Centre-Ville (9) : 13h, 15h35, 18h15, 20h55 ; lun., jeu.: 15h35, 18h15, 20h55.Cinéma Joliette : 21h30 ; sam., dim.: 16h05, 21h30.MATRIX (THE) Loews : 15h10, 18h20, 21h10.MOMIE (LA) Cinéma Joliette : 19h05, 21h30 ; sam., dim.: 13h35, 16h05, 19h05, 21h30.Cinéma St-Léonard.Ven., lun., mar.: 18h50, 21h30 ; sam., dim.: 15h30, 18h50, 21h30.MUMMY (THE) Palace : 12h, 14h25, 16h55, 19h20, 21h50 ; ven., sam.: minuit20.MUPPETS FROM SPACE Cavendish (1) : 12h20, 14h30, 16h40 18h50.Cinéma Carnaval : 12h10, 14h, 16h, 18h.Cinéma Lacordaire : 13h15, 15h15, 17h15, 19h15.Faubourg (4) : 14h, 16h25, 19h05, 21h.Galeries Laval (5) : 13h20, 15h55, 18h35, 21h.Lasalle (6) : 12h50, 15h45, 18h35.Mega-Plex Spheretech : 13h, 15h, 17h, 19h.Mega-Plex Taschereau : 13h15, 15h15, 17h15, 19h15.Pointe-Claire (3) : 12h50, 15h, 17h, 19h05, 21h.MYSTÈRES DE L\u2019OUEST (LES) Châteauguay Encore (5) : 16h10, 21h05.Cinéma Langelier : 19h25, 21h45 ; ven., sam.: 23h55.Longueuil (4) : 13h50, 16h20, 19h10, 21h25.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; ven., sam.: 23h25.Mega-Plex Taschereau : 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; ven., sam.: 23h25.Quartier Latin (13) : 12h15, 14h45, 17h20, 19h45, 22h05.St-Bruno (4) : 12h25, 14h50, 17h10, 19h25, 21h50.St-Eustache (3) : 12h15, 14h30, 16h50, 19h10, 21h35.St-Jérôme (6) : 13h, 21h40.Ste-Thérèse : 17h15, 21h15 ; ven., sam.: 23h15.Terrebonne : 13h, 19h20.NEVER BEEN KISSED Palace : 12h10, 14h35, 16h50, 19h10, 21h40 ; ven., sam.: minuit10.NOTTING HILL Atwater (3).Ven.au mar.: 13h30, 16h05, 18h40, 21h10 ; mer.: 13h30, 16h05, 21h10 ; jeu.: 13h30, 16h05, 21h30.Cavendish (5).: 21h30.Centre-Ville (7) : 13h05, 15h40, 18h15, 20h50 ; lun., jeu.: 15h40, 18h15, 20h50.Galeries Laval (7) : 13h25, 16h10, 18h40, 21h20.Pointe-Claire (1) : 13h10, 16h, 18h50, 21h20.NOTTING HILL V.F.Centre-Ville (5) : 13h10, 15h45, 18h20, 20h55 ; lun., jeu.: 15h45, 18h20, 20h55.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h35, 19h05, 21h35 ; ven., sam.: 23h55.St-Eustache (7) : 21h25.PROJET BLAIR (LE) Quartier Latin (3).Mar., mer.: 19h.RUE ARLINGTON Boucherville (6) : 13h20, 16h, 18h50, 21h25.Châteauguay Encore (5) : 13h50, 18h50.Cinéma Carrefour Joliette : 13h35, 16h05, 18h55, 21h20.Cinéma Langelier : 13h05, 15h40, 19h05, 21h40 ; ven., sam.: 23h55.Cinéma St-Basile : 12h15, 16h45, 21h30.Ciné-Parc Joliette : dès 19h.Galeries Laval (7) : 13h10, 15h30, 19h, 21h35.Lasalle (5) : 15h50, 18h30, 21h05.Longueuil (1) : 13h20, 16h15, 18h50, 21h20.Mega-Plex Pont-Viau : 13h05, 15h40, 19h05, 21h40 ; ven., sam.: 23h55.Mega-Plex Taschereau : 15h40, 19h05, 21h40 ; ven., sam.: 23h55.Quartier Latin (5) : 12h55, 15h40, 18h40, 21h35.Quartier Latin (15) : 12h30, 15h15, 18h15, 21h15.St-Bruno (8) : 13h45, 16h30, 19h05, 21h50.St-Eustache (2) : 13h30, 16h10, 18h55, 21h40.St-Jérôme (5) : 18h50, 21h40.Ste-Thérèse : 13h05, 15h40, 21h40 ; ven., sam.: 23h55.Terrebonne : 15h40, 19h05, 21h40 ; ven., sam.: 23h55.RUN LOLA RUN Loews : 15h50, 19h, 21h.SHANDURAI Parisien : 14h20, 16h30, 18h50, 21h.SOUTH PARK : BIGGER, LOUNGER AND UNCUT Angrignon : 14h15, 16h30, 19h35, 21h25.Centre Laval : 13h10, 15h, 16h50, 19h20, 21h15.Cinéma Carnaval : 12h20, 17h, 22h30 ; ven., sam.: minuit.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 13h15, 15h20, 19h30, 21h30.Mega-Plex Spheretech : 13h20, 15h, 19h20.Paramount Montreal.Mer.: 12h10, 15h, 22h40 ; ven., mar., jeu.: 12h10, 15h, 17h45, 19h50, 22h40 ; ven., sam., mar.: minuit40.SOUTH PARK : PLUS GRAND, PLUS LONG ET SANS COUPURE Centre Laval : 13h15, 15h05, 16h55, 19h25, 21h20.Famous Players 8 - Greenfield Park : 13h40, 15h55, 19h35, 21h35.Parisien : 13h40, 15h40, 19h40, 21h40.Versailles : 13h20, 15h20, 17h20, 19h30, 21h30 ; ven., sam.: 23h30.STAR WARS : ÉPISODE 1, LA MENACE FANTÔME Boucherville (2) : 13h, 15h50, 18h45, 21h35.Carrefour Laval (5) : 13h30, 16h10, 18h45, 21h30.Châteauguay Encore (4) : 13h30, 16h05, 18h40, 21h10.Cinéma Carrefour Joliette : 13h30, 16h, 18h45, 21h25.Cinéma Langelier : 13h30, 16h, 19h15, 21h45.Cinéma St-Basile : 12h45, 15h15, 18h45, 21h30.Dauphin (1) : 13h30, 16h, 18h30, 21h.Lasalle (3) : 12h30, 15h25, 18h40, 21h30.Longueuil (3) : 13h20, 16h, 18h35, 21h10.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 15h30, 19h, 21h30 ; ven., sam.: 23h55.Mega-Plex Taschereau : 13h15, 13h30, 15h45, 16h, 19h15, 19h30, 21h45, 22h ; ven., sam.: minuit15, minuit30.Plaza Repentigny : 12h45, 15h15, 18h45, 21h30 ; ven., sam.: minuit.Quartier Latin (10) : 12h05, 15h, 18h10, 21h10.Quartier Latin (14) : 13h, 15h55, 18h55, 21h45.St-Bruno (11) : 12h30, 15h30, 18h30, 21h30.St-Eustache (10) : 12h30, 15h30, 18h50, 21h30.St-Jérôme (9) : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse : 13h30, 16h15, 19h15, 21h45.Terrebonne : 13h30, 16h15, 19h15, 21h45.STAR WARS : EPISODE 1 THE PHANTOM MENACE Cavendish (4) : 12h50, 15h40, 18h40, 21h25.Cinéma Lacordaire : 13h15, 15h45, 19h15, 21h45.Dorval : 13h, 15h45, 18h50, 21h30.Faubourg (1) : 13h40, 16h10, 18h45, 21h20.Mega-Plex Pont-Viau : 12h45, 15h15, 19h10, 21h40 ; ven., sam.: minuit10.Mega-Plex Spheretech : 13h, 15h30, 19h, 21h30 ; ven., sam.: 23h55.Mega-Plex Taschereau : 12h45, 15h15, 19h10, 21h40 ; ven., sam.: minuit10.Pointe-Claire (4) : 12h30, 15h30, 18h30, 21h10.SUMMER OF SAM Mega-Plex Spheretech : 16h40, 21h10 ; ven., sam.: 23h55.Mega-Plex Taschereau : 19h20, 21h55.Paramount Montreal.Mer., jeu.: 12h50, 15h55, 21h55 ; ven., mar.: 12h50, 15h55, 18h55, 21h55 ; ven., sam., mar.: minuit50.TARZAN V.O.A.Cavendish (6) : 12h30, 14h40, 16h50, 19h, 21h15.Centre Eaton : 13h40, 16h20, 19h30, 21h30.Cinéma Lacordaire : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Famous Players 8 - Greenfield Park : 13h35, 16h, 19h10, 21h25.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 13h05, 13h40, 15h50, 19h, 21h.Lasalle (9) : 12h55, 15h, 17h05, 19h15, 21h20.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; ven., sam.; 23h.Mega-Plex Spheretech : 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.TARZAN V.F.Centre Eaton : 14h, 16h30, 18h45, 21h.Centre Laval : 13h10, 13h45, 15h05, 17h, 19h05, 21h05.Cinéma Carnaval : 12h20, 14h10, 16h, 19h, 21h.Cinéma St-Basile : 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.Mega-Plex Taschereau : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.St-Bruno (5) : 13h15, 15h15, 17h15, 19h20, 21h20.St-Eustache (6) : 12h, 14h10, 16h20, 18h50, 21h10.St-Jérôme (6) : 13h, 15h45, 18h50.Ste-Thérèse : 13h05, 15h10, 17h10, 19h, 21h.Terrebonne : 13h05, 15h05, 17h10, 19h, 21h.Versailles : 13h30, 16h, 18h50, 21h20 ; ven., sam.: 23h20.TEA WITH MUSSOLINI Loews : 21h20.THÉ AVEC MUSSOLINI Parisien : 16h40, 21h10.13TH FLOOR Palace : 15h, 21h30 ; ven., sam.: 23h40.THIS IS MY FATHER Centre-Ville (3) : 13h25, 16h, 18h35, 21h10 ; lun., jeu.: 16h, 18h35, 21h10.TRAQUENARD Cinéma Joliette : 19h10, 21h30 ; sam., dim.: 13h40, 16h10, 19h10, 21h30.Cinéma St-Léonard.Ven., lun., mar.: 18h50, 21h30 ; sam., dim.: 15h30, 18h50, 21h30.VIE EST BELLE (LA) Centre-Ville (4) : 13h15, 15h50, 18h25, 21h ; lun., jeu.: 15h50, 18h25, 21h.Cinéma Joliette : 19h ; sam., dim.: 13h30, 19h.Cinéma St-Léonard.Ven., lun., mar.: 18h50, 21h30 ; sam., dim.: 15h30, 18h50, 21h30.VIOLON ROUGE (LE) Parisien.Ven., mer.: 13h30, 16h, 18h40, 21h25 ; jeu.: 13h30, 16h, 21h25.WEST BEYROUTH (Sous-titre français) Parisien : 14h30, 17h, 19h30, 21h50.WILD WILD WEST Angrignon : 13h15, 15h50, 19h10, 21h40.Centre Eaton : 13h10, 15h45, 19h, 21h50.Centre Laval : ven., dim., jeu.: 16h, 19h15, 21h30 ; sam.: 16h, 21h15.Cinéma Lacordaire : 19h10, 21h20.Des Sources : 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; ven., sam.: 23h25.Famous Players 8 - Greenfield Park.Ven., dim., jeu.: 14h, 16h30, 19h15, 21h55 ; sam.: 14h, 16h30, 21h15.Mega-Plex Spheretech : 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 ; ven., sam.: 23h35.WINSLOW BOY (THE) Centre Eaton.Ven., mar., jeu.: 13h30, 16h10, 19h20, 21h45 ; mer., : 13h30, 16h10, 21h45.WOOD (THE) Centre Laval : 13h55, 16h05, 18h50, 21h35.Côte-des-Neiges (2) : 13h20, 16h15, 19h, 21h25.Famous Players 8 - Greenfield Park : 14h10, 16h40, 19h20, 21h40.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 13h45, 16h, 19h10, 21h20.Loews : 15h20, 18h50, 21h40.YEUX GRANDS FERMÉS (LES) Boucherville (2) : 14h, 18h, 21h10.Carrefour Laval (6) : 13h05, 16h25, 19h40.Châteauguay Encore (3) : 13h40, 16h40, 19h45.Cinéma Carrefour Joliette : 13h, 15h50, 18h50, 21h50.Cinéma Langelier : 13h, 16h, 19h, 21h50.Cinéma St-Basile : 15h15, 18h30, 21h40.Lasalle (11) : 13h, 16h20, 19h30.Mega-Plex Pont-Viau : 13h, 13h30, 16h, 16h30, 19h, 19h30, 21h50, 22h20.Mega-Plex Taschereau : 13h10, 13h30, 16h10, 16h30, 19h10, 19h30, 22h, 22h20.Plaza Repentigny : 12h30, 15h15, 18h30, 21h40 ; ven., sam.: minuit20.Quartier Latin (6) : 12h45, 16h30, 20h15.Quartier Latin (9) : 12h25, 16h, 19h30.Quartier Latin (17) : 13h05, 17h, 21h.St-Bruno (2) : 13h30, 17h, 20h30.St-Eustache (8) : 13h15, 16h30, 20h.St-Jérôme (7) : 15h, 18h30, 21h40.Ste-Thérèse : 13h, 16h, 19h, 21h50.Terrebonne : 13h, 16h, 19h, 21h50.Salles de répertoire ACID HOUSE (THE) Cinéma Impérial : 21h10.ANGEL OF THE NIGHT Cinéma Impérial : 16h40.BLACK CAT, WHITE CAT Cinéma du Parc (3) : 14h30, 16h45, 19h15, 21h45, minuit15.COURS, LOLA, COURS Ex-Centris (2) : 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h45 ; ven., sam.: 23h30.DREADNAUGHT Cinéma Impérial : 14h30.ELECTION Cinéma du Parc (2) : 15h, 19h15.FANTASIA Ex-Centris (3) : 19h, 21h30.GREAT DICTATOR (THE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 21h.IDLE CLASS (THE) - KID (THE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 19h.LIFELINE Cinéma Impérial : 18h50.LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE Cinéma du Parc (2) : 17h.LUCKY PEOPLE CENTRE INTERNATIONAL Ex-Centris (1) : 17h40, 22h.MY SON THE FANATIC Cinéma du Parc (1) : 13h15, 17h15, 19h, 21h15, 23h30.SHADOKS (LES), ÉPISODES 110 À 132 Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin) : 20h.THREE SEASONS Cinéma du Parc (2) : 21h15, 23h45.TROU (LE) Ex-Centris (1) : 13h15, 19h45.WOMEN OF THE RUN Cinéma Impérial : 23h45.IMAX IMAX (Vieux-Port de Montréal) MYSTÈRES D\u2019ÉGYPTE et SPORT EXTRÊME Sam.: 12h15, 14h15, 16h15, 20h15, 22h15 (version française) ; 10h15, 18h15 (version anglaise) ; dim.: 10h15, 14h15, 16h15, 18h15, 20h15 (version française) ; 12h15, 22h15 (version originale anglaise) ; lun.: 10h15, 12h15, 14h15, 16h15, 18h15, 22h15 (version française) ; 20h15 (version originale anglaise) ; mar.: 10h15, 12h15, 16h15, 18h15, 20h15 (version française) ; 14h15, 22h15 (version originale anglaise) ; mer.: 12h15, 14h15, 18h15, 20h15, 22h15 (version française) ; 10h15, 16h15 (version orignale anglaise) ; jeu.: 10h15, 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, 22h15 (version française) ; 12h15 (version originale anglaise) ; ven.: 10h15, 12h15, 16h15, 18h15, 22h15 (version française) ; 14h15, 20h15 (version originale anglaise).IMAX LES AILES (2153, boul.Lapinière, Brossard) L\u2019ÎLE AUX REQUINS Du lun.au dim.: 13h, 16h, 18h, 21h.T-REX Du lun.au dim.: 12h, 14h, 17h, 19h.EVEREST Du lun.au dim.: 15h, 20h, 22h.Dans Summer of Sam de Spike Lee, la terreur que sème à New York un tueur en série ne va pas sans secouer les relations de quatre amis du Bronx interprétés par (de g.à d.) Adrien Brody, Jennifer Esposito, John Leguizamo et Mira Sorvino. 6LP2301D0724 D-23 CINEMA SAMEDI24JUI 6LP2301D0724 ZALLCALL 67 00:50:55 07/24/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1999 D 23 La prison à vie pour un ado incité au meurtre par le film Scream 2770488 AFP LOS ANGELES Un adolescent de 17 ans assassin de sa mère, qui affirmait avoir été incité au meurtre par le film d\u2019épouvante Scream, a été condamné jeudi à la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération anticipée.Son cousin, âgé de 16 ans, qui avait maintenu la victime immobile pendant qu\u2019elle était poignardée, a également été condamné à la prison à vie.Mais, du fait qu\u2019il avait 14 ans au moment des faits, il pourra être remis en liberté après vingt-cinq ans de détention.Mario Padilla et son cousin Samuel Ramirez avaient été déclarés coupables le 1er juillet par deux jurys séparés siégeant dans un tribunal près de Los Angeles.En rendant sa sentence, le juge John Cheroske a fait état de propos tenus par Mario Padilla après son arrestation.« Beaucoup de choses ont mené à ce qui s\u2019est produit », a déclaré le jeune homme.« Je regarde la télévision depuis que j\u2019ai 7 ans, des films, des drames, des comédies, des films de suspense, des films d\u2019horreur.C\u2019est ironique de voir maintenant les gens dire qu\u2019il ne faut pas laisser des enfants regarder la télévision à cet âge-là.Tout ce que je faisais était de fantasmer sur des choses que je ne pouvais pas faire ».L\u2019an dernier, Mario Padilla et Samuel Ramirez avaient tué de quarante-cinq coups de couteau Gina Castillo, qui était âgée de 37 ans.Ils avaient aussi dérobé une somme de 150 dollars que Gina Castillo, mère de Mario Padilla, destinait au baptême de sa fille, âgée d\u2019un mois.Selon les policiers, Mario Padilla et Samuel Ramirez avaient eu l\u2019idée de tuer leur mère et tante après avoir vu Scream (1996) et Scream 2 (1997).Ils avaient cherché à acheter un masque d\u2019ange de la mort et un appareil déformant la voix, deux objets qui apparaissent dans ces f i l m s .Mais i l s n\u2019avaient pas suffisamment d\u2019argent pour se les procurer et avaient perpétré leur crime sans eux.Le tournage d\u2019un troisième film de la série Scream, dirigée par Wes Craven et qui évoque des adolescents tués par des passionnés de films d\u2019horreur, a commencé début juillet.Hollywood a été récemment mis en cause pour l\u2019influence que la violence de ses spectacles peut avoir sur la jeunesse.Le président Bill Clinton a ordonné une étude gouvernementale sur les pratiques de marketing de l\u2019industrie du cinéma en regard des jeunes.« Je regarde la télévision depuis que j\u2019ai 7 ans, des films, des drames, des comédies, des films de suspense, des films d\u2019horreur.» 2770871 EN BREF 2770908 Frustrés de Kubrick n Un caissier de cinéma a été battu, en fin de semaine, pour avoir refusé de vendre des places à un garçon et une fille qui ne pouvaient prouver qu\u2019ils ont 18 ans.L\u2019objet de leur curiosité était Eyes Wide Shut, de Stanley Kubrick, qui est classé NC-17 aux États-Unis.Selon la police de Brownsville, l\u2019adolescent frustré est retourné à cette salle avec deux autres garçons pour s\u2019en prendre à l\u2019employé consciencieux.D\u2019après AP Faut ce qu\u2019il faut n Le producteur Steven Bochco vient de signer un contrat de cinq ans évalué entre 45 et 50 millions $ US, concernant une série destinée au réseau de télévision Paramount.Ce contrat de Bochco, qui a lancé la dramatique L.A.Law, ne prévoit notamment pas de nombre minimum de séries à produire.Par ailleurs le réseau NBC vient de s\u2019assurer que sa comédie du jeudi, Friends, pourra rester à l\u2019antenne jusqu\u2019en 2002 ; le nouveau contrat de production avec Warner Television prévoit que chaque épisode coûtera 5 millions $ US.d\u2019après AP Menu rétrospectif en 35 mm n Le procédé CinemaScope, lancé en 1953 pour faire face à la concurrence de la télévision, est l\u2019objet d\u2019une prochaine sélection en 35 mm de la Cinémathèque québécoise.Du 1er au 29 août, l\u2019institution montréalaise présentera entre autres The Robe (1953), de Henry Koster, Buffalo Bill, de Robert Altman, et L\u2019Année dernière à Marienbad (1960), d\u2019Alain Resnais.Pour sa part, Henri-Georges Clouzot fait commencer Le Mystère Picasso en noir sur un écran standard puis passe à la couleur et à l\u2019écran élargi pour révéler les grandes toiles de l\u2019artiste.Le procédé avait été mis au point par la maison Technicolor et lancé par le studio 20th Century Fox, sous la marque CinemaScope.Des studios concurrents ont ensuite utilisé le procédé, mais sous d\u2019autres noms qui rimaient en « scope », indique la Cinémathèque.d\u2019après PC L\u2019animation en 3D n La compagnie Imax vient de conclure une entente avec Mainframe Entertainment, de Vancouver, visant la production de dessins animés en trois dimensions par procédé informatique.Pour 8 millions $, la torontoise Imax acquiert 19 pour cent du capital de Mainframe et, pour un montant semblable en sus, d\u2019autres titres de la maison de production.Leur premier projet adapte Les voyages de Gulliver (1726), de Jonathan Swift, et doit sortir à l\u2019été de 2001.Les suivants reprendront d\u2019autres classiques comme The Pied Piper et Pandora\u2019s Box.d\u2019après PC À la défense d\u2019éléphants n Pamela Anderson, l\u2019ancienne vedette du feuilleton Alerte à Malibu, vient d\u2019écrire une lettre au président sud-africain Thabo Mbeki pour lui demander de venir en aide aux éléphants maltraités par un négociant.Membre de l\u2019association de défense des animaux PETA, Pamela Anderson a qualifié les représentants de cette profession « d\u2019hommes avides de profits et insensibles qui détruisent l\u2019Afrique et ses animaux », selon les termes de la lettre publiée mercredi par PETA.Riccardo Ghiazza est ainsi accusé d\u2019avoir soustrait l\u2019an dernier au Botswana 30 éléphanteaux à leur famille pour les emmener en Afrique du Sud.Les pachydermes sont depuis élevés par des cornacs indonésiens qui les priveraient parfois d\u2019eau et de nourriture, tout en les brutalisant.d\u2019après AP 2770906 6LP2401D0724 D-24 CINEMA SAMEDI24JUI 6LP2401D0724 ZALLCALL 67 00:51:11 07/24/99 B D 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1999 2770918 Tony Nardi impose sa solide présence dans le rôle de Xav.ANGEL IN A CAGE Les lacunes d\u2019un premier essai MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Même si elle relève du cliché, la formule voulant que les bonnes intentions ne fassent pas nécessairement de bons films s\u2019applique d\u2019éloquente façon à Angel in A Cage.C\u2019est d\u2019autant plus dommage qu\u2019on sent, dans ce premier long métrage de la réalisatrice canadienne Mary-Jane Gomes, la résonance personnelle dont s\u2019est nourri le récit, lui conférant ainsi d\u2019indéniables élans de sincérité.Native de la Guyana, en Amérique du Sud, Gomes a vécu à Trinidad avant d\u2019immigrer au Canada.C\u2019est sur cette île des Caraïbes qu\u2019elle campe son intrigue, à une époque « où ma grand-mère a vécu » précise-t-elle d\u2019entrée de jeu.Elle nous entraîne ainsi dans un vignoble, exploité par deux frères portugais à la fin des années 20.Les rivalités sont tangibles.Xav (Tony Nardi) exerce en effet son pouvoir en véritable despote auprès de son frère handicapé Bosie (Damon D\u2019Oliveira).Ce dernier est d\u2019ailleurs tellement poussé à bout qu\u2019il en vient à préparer un plan de vengeance dans lequel figure un ancien amoureux de l\u2019épouse de Xav (Maurina Gomes).Tony Nardi impose sa solide présence dans un rôle qui évoque parfois celui qu\u2019il tenait dans La Dér o u t e d e P a u l T a n a .Malheureusement, les autres acteurs qui l\u2019entourent ne sont pas de calibre.Il en résulte un décalage qui transparaît à l\u2019écran.Les faiblesses du scénario sur le plan de l\u2019écriture en ressortent d\u2019autant plus.Tout le monde, de surcroît, s\u2019entiche d\u2019un accent vaguement exotique qui rend parfois la simple compréhension des dialogues un peu laborieuse.On nous dit que Mary-Jane Gomes inaugure ici une trilogie.Souhaitons lui de pouvoir disposer à l\u2019avenir de meilleurs moyens pour concrétiser ses projets.ANGEL IN A CAGE.Écrit, produit, et réalisé par Mary-Jane Gomes.Images : Raymond J.Boyle.Montage : Pia Di Ciaula, Jay Houpt.Conception artistique : Alicia Keywan.Musique : Kirk Elliott.Avec Tony Nardi, Maurina Gomes, Christopher Pinheiro, Damon D\u2019Oliveira, Jessica Carol.1 h 32.2770868 2770875 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1999 D25 «UN EXCELLENT FILM POUR TOUTE LA FAMILLE! LES MUPPETS VOUS FERONT RIRE ET CHANTER!» .c8sxtut \u2022 wuas L'ESPACE.c'est pas si loin qu'on pense! L'ultime /XvtNTuiit Dts Muppi m ; .Cfll L'Mfi:A » .PlCTL'PfS J.Avec lajr, Pierre Houle promet de tenir les téléspectateurs en haleine Presse Canadienne Une rue de Montréal.Un meurtre.Un coupable : Tag, le chef des Perros Locos, un gang de latinos, une bande de durs à cuire de moins de dix ans.C'est sur ce tableau que Pierre Houle, réalisateur qui a fait ses marques en léguant au petit écran Omertà I et IL ouvre le premier des 10 épisodes de la télésérie portant le nom du jeune contrevenant.Lorsqu'il raconte que l'histoire entourera les circonstances d'un deuxième meurtre attribué au jeune leader de la rue, lorsqu'il parle de crime organisé, de psychologie complexe des personnages, de suspense, on ne peut pas s'empêcher de saliver et de penser à la série qui a secoué le petit écran québécois en mettant en scène les motards, la mafia, la police.« Ça ressemble à Omertà, oui et non.Ça se ressemble toujours un peu quand c'est le même réalisateur.Dans Tag, il y a toujours un jeu de suspense, mais c'est surtout un regard sur l'âme humaine », explique le réalisateur.L'âme de Tag est secouée de cauchemars, de remords et d'espoir de réhabilitation.Celles de ceux qui l'entourent sont souvent embuées par le monde de la criminalité.Ces autres, ce sont les membres des Perros Locos, les toxicomanes, les parents égarés, les caïds du crime organisé qui manipulent les jeunes contrevenants.Mais c'est aussi le tribunal, les travailleurs de rue, les psychologues, les policiers.C'est le côté très étoffé de la « bible » écrite par Joanne Ar-seneau et la possibilité de travailler avec de jeunes comédiens qui ont séduit le réalisateur.La scénariste, possédant un doctorat en psychologie, a souvent travaillé avec des jeunes en écrivant notamment les scénarios de Watatatow, du Club des 100 Watts et d'À Plein Temps.Dernièrement, elle a aussi signé le texte du long métrage Le Dernier Souffle, mettant en vedette Luc Picard.Pour Tas» on ne tressaute pas en apprenant que Luc Dionne (Omertà) y a aussi posé sa griffe.« C'est un scénario tricoté serré qui va nous tenir en haleine », promet-il.Une histoire qui selon lui va aussi soulever des questions sur la justice qui devrait être rendue aux juvéniles.« Je ne voudrais pas être à la place du téléspectateur », commente Pierre Houle en ajoutant qu'il ne sait pas lui-même de quel côté il penche.« Ceux qui ne veulent pas se casser la tète vont quand même passer de belles heures de télévision.» Il fait tout de suite référence à sa PHOTOTHEQUE ERIC ST-PiERRE.La Presse 0 Pierre Houle, en compagnie des comédiens Mauricio Terrazanno, Sébastien Huberdeau, Luis Oliva, Céline Bonnier et Laurent Allaire.un jeune latino qui peut avoir l'air de 17 ans et qui peut prendre une telle responsabilité n'a pas été simple.Pendant des semaines, de petites annonces sont apparues dans les quotidiens et les hebdos de la province.« Luis a vu l'annonce dans Voir.Ses copains l'ont convaincu de venir à l'audition.On avait déjà vu entre 50 et 60 personnes.S'il n'était pas venu, nous serions encore en casting », s'exclame le réalisateur, certain d'avoir trouvé une perle rare.Ayant étudié pendant deux ans en théâtre au Cégep Lionel-Groulx, Oliva est un habitué d'improvisation.distribution « en béton armé ».Les noms de Céline Bonnier, Gabriel Arcand, Micheline Lanctôt, Anne-Marie Cadieux y figurent.Mais comme dans Omertà, dans lequel il nous a fait connaître Dino Tavarone, Brigitte Paquet et cie, le réalisateur n'a pas hésité en confiant des rôles d'une importance capitale à des nouveaux visages.Luis Oliva, qui portera toute la sérié sur ses épaules en interprétant Eduardo « Tag » Lasquez, sera sûrement le premier remarqué.« Il exista un bon dieu pour les réalisateurs », rit Pierre Houle, en parlant du casting excessivement ardu.Trouver Pour une consultation GRATUITE NE MANQUEZ PAS LE CAHIER Santé CHAQUE o g MYSTERES DE .m m e O U B C «.dans la grande tradition des films de la National Géographie.» Claude Langlois.Le Journal de Montréal « Il faut voir ces scènes d'action donnant des sueurs froides.» Brian Myles.Le Devoir ?Tlté Québec irviAX VIEUX-PORT uv*ux-*0«t dcmontrea.CanadS Donner du sang, une question de vie.Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG Site internet: www.hema-quebec.qc.ca HEMA-QUEBEC A L'AFFICHE I version originale anglaise FAUBOURG 11 CAVENOttH (Mil) 11 LA CORP A] RE 11 ?l [TASCMEmAU 1» ?j I I 1.1 (PUc«) ISPHEWETECH 14 ?LAVAL (Qalert\u2014) | I POINTE-CLAIRE | [ CHATEAUQUAV ?! ?M CONSULTEZ LES OUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS» ÉNORMÉMENT 3S HRWr WIAI radio «ADA~ SANDLER DANS UM.«M1' ' - HIC-TV il AUTRE SUCCES» HILARANT!\" ¦m nn ci i «SB-Drôle De Père version française de BIG DADDV Une fois que vous adoptez un enfant, vous devez le garder.ww>*«onyxoaVbtgd»ddy y?èVSWa* L'AFFICHE! CONSULTEZ LES QUIDES-MORAJRES DES CINÉMAS! Jeff Bridges nous offre une interprétation fiévreuse et intense.» |EFF BRIDGES IIM ROBBINS IIVil«ll version française de ABLINGTON ROAD '¦de''.a^.^?^ '« ^^4VTjKbVuV' ' l mima mnm h 13 A L'AFFICHE I CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 2770834.I C'EST L'ÉTÉ.IL FAIT CHAUD.VOICI UN FILM QUI VOUS DONNERA DES FRISSONS ¦ 'Si M I LIAM NP.ISON CATHERIN ZETA JONES OWEN WILSON TAYIOR 1 ' 01 M A N T S E A L- AFFICHE! Iv^samIo ?! IcîniwiTcaton m mu wmmnA Hînoriqmon 71 |CÀ**LOTE-\u2014 11 ST.BJSTACHEVl [TaSCHÉRCAU 18^|[ PONT-VUU16 ?] rBOuO\u20acWVLLtV|[OIMMADU CAjv] 1 STLTWPlEaES^l I 90RB.TWACV^ 1 [ I^WtBUMMit^l | CARNAVAL0 1 «MOUS PU«M \u2022 ST«HVACéfTHE^|| ST JEAN^ ?Il TTRIGM>I0m7| fCQ