La presse, 6 août 1999, S. Sports

[" 5LP0101S0806 S1 vendredi mm 5LP0101S0806 ZALLCALL 67 01:04:37 08/06/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 Lareau éliminé « Je suis déçu, mais je viens de vivre les moments les plus extraordinaires de ma carrière » Agassi, lui, a gagné ses deux matches Pages 2 à 5 PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse @ Sébastien Lareau a livré une belle lutte, hier, face à Thomas Johansson, avant de s\u2019incliner, 6-7, 6-4 et 4-6.SKIS PARABOLIQUES \u2022 Atomic Carv 3,20 \u2022 Salomon Pimento \u2022 Dynastar Team Max 7 Une seule adresse au 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL Heures d\u2019ouverture : \u2022 Lun.au merc.: 10h à 18h \u2022 Jeu.et vend.: 10h à 21h \u2022 Sam.: 9h à 17h \u2022 Dim.: Midi à 17h LE PLUS GRAND MAGASIN DE SKIS EN AMÉRIQUE.LA GROSSE VENTE 1799955$$ 2762666 5LP0202S0806 S-2 vendredi pt 5LP0201S0806 ZALLCALL 67 01:19:46 08/06/99 B LES RÉSULTATS TENNIS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Los Angeles 0, Houston 7 Colorado 2, Cincinnati 1 Expos 5, Chicago 2 Philadelphie 9, Floride 5 Atlanta 6, Pittsburgh 3 San Diego 10, St.Louis 3 HIER DANS L\u2019AMÉRICAINE Detroit 3, Baltimore 6 Boston à Anaheim, 22h05 Chicago à Oakland, 22h05 New York à Seattle, 22h05 AUJOURD\u2019HUI DANS LA NATIONALE Houston à Chicago, 15h20 Colorado en Floride, 19h05 St.Louis à Pittsburgh, 19h05 San Diego à Expos, 19h05 Arizona à Philadelphie, 19h35 San Francisco à Atlanta, 19h40 Los Angeles à New York, 19h40 Cincinnati à Milwaukee, 20h05 AUJOURD\u2019HUI DANS L\u2019AMÉRICAINE Cleveland à Tampa Bay, 19h05 Detroit à Baltimore, 19h35 Minnesota à Kansas City, 20h05 Toronto à Texas, 20h35 Boston à Anaheim, 22h05 New York à Seattle, 22h05 Chicago à Oakland, 22h35 S 2 R LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 Courier à l\u2019arraché, Rafter aisément L\u2019Américain : « Une vraie guerre de tranchées.» PHOTOS ROBERT NADON, La Presse © Jim Courier (à gauche) a disputé trois longues manches, hier, tandis qu\u2019Andre Agassi gagnait ses deux matches.À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI 11h00 Tennis: les Internationaux du Canada, RDS, TSN 15h00 Jeux panaméricains: TSN 13h00 & 19h00 Tennis: les Internationaux du Canada, RDS 16h00 Golf: du Warwick Hills Golf, l\u2019Omnium Buick, SPORTSNET 19h00 Tennis: les Internationaux du Canada, RDS, TSN Jeux panaméricains: SRC 20h00 Jeux panaméricains: CBC 21h00 Football: Alouettes à Edmonton, RDS, TSN En fraîcheur, GILLES BLANCHARD Agassi ! Jim Courier et Patrick Rafter ont atteint les quarts de finale en matinée, hier.Courier à la sueur de son front, en deux heures et vingttrois minutes, par 6-7 (3-7), 6-4 et 7-5, aux dépens de Wayne Ferreira, d\u2019Afrique du Sud.Même si ce dernier fait partie des favoris des Internationaux (il en est le 17e ! grâce au retrait de Hewitt), il était donné perdant par tous et certes pas en trois longues manches.Courier avait remporté huit des 10 affrontements précédents et les deux victoires de Ferreira sur ciment remontaient à 1996.Par ailleurs, on savait que Ferreira, le champion des Internationaux en 1996, était un accrocheur.Le droitier de 27 ans avait dû sauver une balle de match contre Mark Woodforde en début de tournoi et deux autres contre Jan-Michael Gambill le lendemain.Ajoutons qu\u2019il appartient au groupe des 50 premiers mondiaux depuis 1991, une marque de constance impressionnante.Le match a commencé lentement, une affaire de fond de terrain, entre deux joueurs dotés d\u2019un arsenal fort semblable, particulièrement un coup droit dévastateur, et peu intéressés à s\u2019amener au filet.Les 10 points du bris d\u2019égalité disent toute l\u2019histoire : huit d\u2019entre eux ont résulté d\u2019erreurs directes.Courier a alors haussé son niveau de jeu et les spectateurs ont été tenus sur le bout de leur siège.Ferreira qui n\u2019avait tenu aucune balle de bris dans les deux premières manches, en a mérité huit dans la belle.Il n\u2019en a réussi qu\u2019une.Courier aussi sait s\u2019accrocher ! « Une vraie guerre de tranchées », a commencé le vainqueur en entrevue.« Dans la troisième manche en particulier, c\u2019était la bagarre.Nous ne sommes pas habitués de disputer des matches à 11 h le matin.Je n\u2019avais pas mangé beaucoup et je me suis senti à plat vers la fin.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019il faut faire à cette heure-là, déjeuner ou dîner ?Cela dit, je me sens bien.J\u2019ai atteint les quarts et j\u2019aime mes chances.C\u2019est quand même mieux que ces défaites en première ronde des dernières années ».On comprend Courier d\u2019être content de son jeu.À la fin du match, il s\u2019était disputé 224 points et Courier en avait mérité 118.Mais de ces 224 points, pas moins de 90 résultaient d\u2019erreurs et Ferreira en avaient commis 53 ! Courier n\u2019avait pas moins risqué, il s\u2019était avéré plus régulier tout simplement.Et il avait mangé l\u2019autre en retour de service, sautant sur sa deuxième balle pour s\u2019approprier 28 des 54 points disponibles.Rafter, lui, la première tête de série, a moins souffert : 6-3, 6-4.Le Tchèque Jiri Novak, 59e mondial, un grand et gros joueur, très solide du fond de terrain et très mobile, n\u2019a rien donné.Mais il aurait fallu plus, Rafter conduisant le débat comme il convenait sur cette surface rapide.« Un très bon joueur », a dit le premier favori pour expliquer qu\u2019il avait été brisé une fois et qu\u2019il avait dû sauver des balles de bris en deux autres occasions.Mais il n\u2019avait jamais été vraiment menacé.Andre Agassi est en grande forme.En très grande forme.Hier, il a liquidé deux adversaires, Richey Reneberg et Michael Chang.La fatigue n\u2019a pas semblé l\u2019incommoder, il paraissait encore plus frais dans son match en soirée contre Chang, même s\u2019il avait disputé trois manches dans l\u2019après-midi.Agassi a vaincu plutôt facilement Chang en deux manches de 6-2 et 7-5.Plus tôt dans la journée, Agassi avait donné des sueurs froides à ses fans.Le troisième joueur mondial a vaincu difficilement son compatriote Richey Reneberg, 244e au monde, après lui avoir concédé la première manche.Agassi a gagné 6-7, 6-0 et 6-3.Dans le troisième set, Agassi a sauvé trois balles de bris à 3-3 pour ensuite lessiver Reneberg.« J\u2019ai mis un peu de temps cet après-midi à m\u2019adapter à la surface rapide, les courts étaient plus lents la semaine dernière à Los Angeles, a dit Agassi après sa deuxième victoire.Reneberg, lui, avait eu quelques matchs pour s\u2019habituer à la surface.Mais quand j\u2019ai retrouvé mon rythme, ça a été beaucoup plus facile.» L\u2019Américain affrontera Fabrice Santoro en quarts de finale à 13 h aujourd\u2019hui.« Ça sera un bon match, mentionne Agassi.Santoro est un joueur expérimenté.Il est très agréable à voir jouer, mais on déteste l\u2019affronter.» Les autres quarts de finale opposeront Rafter à Kiefer, Courier à Johansson et Martin à Kafelnikov.M.B.SOCCER La fête tourne au drame au Vietnam et au Mexique Quatre personnes ont perdu la vie et quelque 150 autres ont été blessées dans des accidents de la circulation, mardi soir au Vietnam, quand les gens ont envahi les rues de Ho Chi Minh- Ville pour célébrer une victoire de l\u2019équipe nationale de soccer.Les accidents impliquaient des motocyclettes et 150 de ces véhicules ont été saisis par la police dans les moments qui ont suivi la victoire vietnamienne (2-0) contre Myanmar aux Jeux du sud-est asiatique disputés au Brunei.La victoire assurait presque l\u2019équipe vietnamienne d\u2019une place en demi-finale de ce tournoi.Au Vietnam, des milliers de partisans inondent les rues des villes à l\u2019occasion de chacun des triomphes de l\u2019équipe nationale dans les compétitions régionales.Chaque fois, des motocyclistes exubérants, porteurs du drapeau national, y défient les règlent de la circulation et les limites de vitesse.Par ailleurs, une personne est morte et 20 autres ont été blessées, mercredi soir à Mexico, parmi les milliers de supporteurs qui ont fêté la victoire du Mexique en Coupe des confédérations face au Brésil (4-3).Alors que des milliers de personnes étaient descendues dans les rues de Mexico, où s\u2019était déroulée la finale, au stade Aztèque archi-comble (100 000 personnes), des incidents, opposant des supporteurs entre eux d\u2019une part, et des supporteurs avec des policiers d\u2019autre part, ont éclaté et une fillette de 9 ans est morte, piétinée par la foule.Une vingtaine de personnes ont été blessées et 74 interpellées par la police.-AP et AFP 5LP0302S0806 S-3 vendredi pt 5LP0301S0806 ZALLCALL 67 01:19:28 08/06/99 B TENNIS « Je sens l\u2019appui des gens de chez nous » Lareau a vaillamment combattu ANALYSE Roger Raymond collaboration spéciale LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 R S 3 MATHIAS BRUNET Sébastien Lareau a vu son beau rêve s\u2019évanouir, hier soir, en troisième ronde des Internationaux de tennis du Canada au stade du Maurier du parc Jarry.Mais le jeune tennisman québécois a vaillamment combattu.Dans un match fertile en émotions fortes, une lutte épique, Lareau s\u2019est incliné 6-7 (4-7), 6-4 et 4-6 face au Suédois Thomas Johansson, 21e mondial et 11e favori du tournoi.« Je suis déçu, c\u2019est sûr, mais si je regarde ma semaine dans l\u2019ensemble, je viens de vivre les moments les plus extraordinaires de ma carrière, a dit Lareau après son match.Je sens désormais l\u2019appui des gens de chez nous, ça m\u2019encourage à repartir et tenter de percer la barrière des top 50.» L\u2019athlète de Boucherville a fait vivre à ses fans une fin de rencontre des plus dramatiques.Lareau détenait trois balles de bris à 4-5, devant une foule en liesse, mais il a manqué d\u2019opportunisme et Johansson l\u2019a finalement enterré.« J\u2019ai raté un coup droit à 0-40 et ça lui a permis de reprendre confiance, a commenté le tennisman de 26 ans.C\u2019est dommage parce que la foule avait presque gagné cette partie pour moi.» En effet dans le dernier jeu, les partisans montréalais ont hurlé à la moindre erreur de Johansson.Le Suédois n\u2019a pas apprécié.« Je comprends que les gens voulaient voir Sébastien gagner, mais de réagir de la sorte quand je rate mon premier service, ce n\u2019est pas correct.J\u2019ai eu de la difficulté à me concentrer.» « La réaction de Johansson me surprend, a rétorqué Lareau.Il a déjà joué en Coupe Davis où les fans manifestent encore plus bruyamment.» Quand on lui a demandé où il croyait avoir perdu le match, Lareau n\u2019a pas hésité.« Dans la première manche, a-t-il répondu.J\u2019ai joué une partie terrible à 6-5 pour lui permettre de provoquer l\u2019égalité.» Lareau avait cette première manche dans la poche, mais deux erreurs non-provoquées et une double-faute ont redonné vie à Johansson.Par ailleurs, le Québécois a aussi souffert d\u2019une décision de l\u2019arbitre dans un moment crucial de la rencontre.À 3-4 dans la dernière manche, Lareau croyait avoir créé l\u2019égalité à 40-40 sur le service de Johansson, mais l\u2019arbitre en chef a renversé une décision du juge de ligne pour donner la partie au Suédois.« C\u2019est très frustrant de voir l\u2019arbitre nous enlever un point, mais il y a eu des erreurs horribles pour les deux joueurs aujourd\u2019hui, a commenté Lareau.Habituellement, Steve (Ullrich) n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019intervenir.Les juges de ligne en ont perdu confiance en leurs moyens.J\u2019espère avoir de meilleures décisions lors de mon prochain tournoi à Cincinnati.» « J\u2019ai été chanceux sur cette décision, a admis Johansson.La balle sur mon passing shot était proche de la ligne.» Un point négatif : la maigre foule.Les estrades étaient à moitié vides en fin de journée pour cette importante rencontre.« Je m\u2019y attendais, a répondu Lareau.c\u2019est toujours plus tranquille à la session de jour.Il y a tout de même eu beaucoup de monde pour les matchs de Courier, Rafter et Agassi, ce qui est bien.Et les gens ne vont tout de même pas s\u2019absenter toute la journée du travail pour voir jouer Sébastien Lareau.Ça aurait été magique si mon match avait eu lieu en soirée, mais ceux qui étaient dans le stade ont manifesté fort.» Seulement les vedettes Il n\u2019y avait pas plus de 150 personnes sur le court numéro un, hier midi, même si Kafelnikov, le quatrième joueur mondial, disputait son match de la ronde des 16.Malgré leur excellence et leur réputation, les Courier, Chang et Martin n\u2019ont guère obtenu plus d\u2019attention depuis le début des Internationaux.C\u2019est toujours comme ça.On n\u2019en a que pour les grandes vedettes.Autrefois, elles s\u2019appelaient Borg, Lendl, Connors, Nastase, McEnroe.Cette année au Parc Jarry, elles ont pour nom Agassi, Rafter et.Sébastien Lareau.Lareau pour les surprises qu\u2019il a causées, Lareau parce qu\u2019il est le petit gars de la place.Pour Rafter et Agassi, c\u2019était couru d\u2019avance après que Sampras eût confirmé qu\u2019il ne se présenterait pas.Quand Agassi a planté le dernier clou dans le cercueil de Reneberg hier, on lui a servi le type d\u2019ovation qu\u2019on réserve habituellement au champion de la dernière journée.Rafter, lui, n\u2019a qu\u2019à se promener aux alentours d\u2019un terrain pour qu\u2019on se jette sur lui.Comment devient-on une grande vedette ?Avec du charisme, répondent les experts.Le problème, c\u2019est que personne n\u2019a jamais pu définir ce mot.On communique avec Agassi parce qu\u2019il est spectaculaire, excentrique à sa façon.Rafter, c\u2019est le « sex symbol », le nouveau-venu, le joueur sans prétention et très abordable, celui qui s\u2019entraîne avec Simon Larose, qui soupe avec Martin Laurendeau, un gars de la famille.Connors, Nastase et McEnroe étaient les rebelles, ceux qui semblaient vouloir changer l\u2019establishment.Avec Borg et Lendl, on touchait au mystique, à l\u2019intensité à l\u2019état pur presque.Mais ceux-là, les nouveaux comme les anciens, partageaient la même dévotion à leur sport.Roger Raymond est directeur du tennis au Sporting Club du Sanctuaire.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse Le parcours de Sébastien Lareau s\u2019est arrêté en simple comme en double, hier, aux Internationaux du Canada.Après avoir perdu son match contre le Suédois Thomas Johansson, le tennisman de Boucherville a dû également baisser pavillon, avec son partenaire Alex O\u2019Brien (7-6 et 6-1) face au duo Jonas Bjorkman-Patrick Rafter.Du 116e au 95e rang.Sébastien Lareau ne repartira pas de Montréal les mains vides.Ses victoires aux dépens de Justin Gimelstob, 91e mondial, et Richard Krajicek, septième au monde, lui ont permis d\u2019empocher 26 700 $ US.Lareau devrait aussi passer de la 116e à la 95e place au classement de l\u2019ATP.Lareau a surtout prouvé cette semaine qu\u2019il était dans la meilleure forme de sa carrière et qu\u2019il pouvait aspirer au top 50 mondial.On a vu un jeune homme plus svelte, mais aussi, surtout, plus calme et plus hargneux.Quelques belles performances contre Pete Sampras ces dernières semaines, un nouveau régime alimentaire et une vie sentimentale plus stable lui ont permis cette métamorphose.« Depuis mes matchs contre Sampras à Wimbledon et à Los Angeles, je sais désormais que je peux vaincre quiconque », dit Lareau.L\u2019athlète de Boucherville insiste aussi pour souligner l\u2019apport positif de sa conjointe Sylv i e G e m m e , s a physiothérapeute qui s\u2019est transformée en compagne de vie.Sébastien, Sylvie et son garçonnet viennent de s\u2019acheter une maison à Ville Mont- Royal.« Le fait de m\u2019établir socialement m\u2019aide beaucoup, confiet- il.Ça m\u2019apporte beaucoup de sécurité et me permet de relativer l\u2019importance du sport dans ma vie.Désormais, quand mon tennis va moins bien, je peux me rabattre sur ma vie familiale.Auparavant, je ne savais pas trop vers quoi je m\u2019orientais dans ma vie sentimentale, c\u2019était plus difficile.» Lareau se sera attiré beaucoup d\u2019éloges cette semaine.Son adversaire Thomas Johansson a vanté son jeu.« Sébastien est un excellent joueur et il grimpera au classement.Il sert bien, il brille à la volée, il devra peut-être améliorer son coup droit.» Jim Courier, qui aurait pu constituer son adversaire aujourd\u2019hui, s\u2019en est mêlé lui aussi.« J\u2019ai joué plusieurs fois contre lui, il m\u2019a d\u2019ailleurs battu à Philadelphie l\u2019année dernière.Il est très fort sur les retours de services, très fort physiquement également.» Une bien belle semaine pour Lareau.M.B.n L\u2019horaire, page 4; les résultats, page 13 5LP0402S0806 S-4 vendredi pt 5LP0401S0806 ZALLCALL 67 01:19:17 08/06/99 B QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Mark McGwire affirme qu\u2019il ne prend plus d\u2019androsténédione depuis quatre mois parce qu\u2019il ne veut pas encourager les jeunes à l\u2019essayer.Selon vous, le baseball majeur devrait-il carrément interdire l\u2019andro ?Onze ans après l\u2019affaire Ben Johnson, les cas de dopage se multiplient en athlétisme (Sotomayor, Mitchell, Christie.).Votre intérêt pour les exploits des meilleurs athlètes au monde s\u2019en trouve-t-il diminué ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 63 % NON : 37 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n\u2019a aucune prétention scientifique.TENNIS Mark Miles raconte le tennis de l\u2019autre millénaire Des manches au meilleur de quatre jeux.S 4 R LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 GILLES BLANCHARD Mark Miles, le premier officier du circuit professionnel, a envahi Montréal, hier.À huit heures, il rencontrait tout ce qu\u2019il y a de tennis ici, les fédérations québécoise et canadienne, l\u2019Association des clubs intérieurs du Québec et les gens de Tennis Montréal.En début d\u2019après-midi, Miles rencontrait la presse au Parc Jarry, un entretien de plus d\u2019une heure.Puis, il s\u2019enfermait dans un bureau de Tennis Québec et se livrait à une série d\u2019entrevues entre quatre z\u2019yeux.De près ou de loin, l\u2019homme est impressionnant d\u2019énergie et de clarté.Il venait raconter le tennis de l\u2019autre millénaire.Il nous en a communiqué le goût.« C\u2019est fait, signé, vendu et payé », nous a-t-il confirmé avec un large sourire.On le comprendra, il lui a fallu trois ans de palabres aux quatre coins de la terre avant que toutes les parties n\u2019acceptent la révolution.Le premier janvier prochain, le tennis professionnel fonctionnera donc comme suit : \u2014 l\u2019ancien classement disparaîtra et tous les joueurs repartiront à zéro; \u2014 les 50 premiers joueurs au monde devront disputer 10 tournois, la série du « Super 9 » dont fait partie Montréal, et le tournoi de fin d\u2019année réservé aux meilleurs; \u2014 tous les points mérités dans ces 10 tournois apparaîtront au classement; \u2014 peu importe la raison (blessure, funéraille ou mariage) chaque absence à l\u2019un de ces 10 tournois privera le coupable du tiers de son boni de fin d\u2019année et lui vaudra zéro point au classement; \u2014 ce pactole de fin d\u2019année s\u2019élève actuellement à quelque cinq millions et les huit ou 10 meilleurs joueurs du classement se le partagent s\u2019ils ont rempli leurs obligations envers le circuit.Il sera porté à 10 millions et les 50 meneurs se le partageront; \u2014 outre le « Super 9 », le tournoi de fin d\u2019année, les quatre tournois du Grand chelem, les 50 premiers pourront augmenter leur nombre de points en disputant cinq tournois de catégorie inférieure.Les Internationaux canadiens tireront grand profit de cette nouvelle façon de faire.Cette année, seulement quatre des 10 et 28 des 50 premiers classés sont présents à Montréal.On avait vécu à peu près exactement la même situation il y a deux ans.Cela ne se reproduira plus, d\u2019autant plus que les prochains Internationaux canadiens seront présentés plus tard en saison, plus loin de Wimbledon, plus près de Flushing Meadow.Ce nouveau format a été vendu, on le sait, à une firme de spécialistes, ISL, pour la jolie somme de 1,2 milliard.ISL s\u2019est ainsi assuré, et pour les 10 prochaines années, des droits de mise en marché, télévision et commandites.La transaction a rapporté entre 50 et 75 millions à Tennis Canada.L\u2019entrée en scène d\u2019ISL signifie que le tennis n\u2019a pas fini d\u2019innover.On ne négligera rien pour s\u2019approprier la plus large part possible du marché télé.« Nous procéderons avec une infinie précaution, assure Miles.Notre produit est excellent et nous expérimenterons d\u2019abord dans les circuits mineurs.Mais oui, nous songeons à des changements.» L\u2019un de ceux-là a pour but d\u2019augmenter le nombre de points importants et le nombre de manches.En même temps, les matches sont déjà suffisamment longs.« Mais chaque nouvelle manche constitue un recommencement », ajoute Miles.Un match du futur, et ce futur pourrait être prochain, ressemblerait donc à ceci : un jeu de quatre points avec point décisif à 40-40 ; une manche de quatre jeux plutôt que six, avec bris d\u2019égalité à 4-4 ; un match au meilleur de cinq manches.Extravagant ?Peut-être, mais beaucoup moins que la dernière vente de Miles.Guy Bélair, Lachine : Bravo à Réjean Tremblay pour avoir dénoncé l\u2019acte de Tennis Canada.Incroyable que, 20 ans après la Loi 101, on doive encore se battre de cette façon.Je sais que des gens diront que la politique n\u2019a pas sa place dans vos pages sportives, mais ce sont ces mêmes gens qui vont se promener avec des drapeaux du Canada et de grosses pancartes « On vous aime » lors d\u2019un prochain référendum.Have a nice day ! Alexandre Duval, Montréal : Bravo à Sébastien Lareau, il a fait un très bon travail.Sauf qu\u2019il n\u2019a pas gagné le tournoi, faut pas virer fou.C\u2019est comme dire qu\u2019en novembre, ça commence à sentir la Coupe Stanley dans la chambre du Canadien ! Benoit Plasse, Montréal : Sylvain Saint-Onge, de Lasalle, se plaint des téléphones cellulaires sur les terrains de golf.C\u2019est quoi le problème ?Ce n\u2019est pas assez santé et nature ?Mais quoi de plus synthétique que de couper tous les arbres d\u2019un territoire pour planter du petit gazon vert ?Mario Leblanc, Drummondville : Pourquoi fouiller dans l\u2019urine des athlètes et pas dans celle des auteurs, des comédiens et des décideurs ?Roger Plouffe, Terrebonne : La déclaration du jour revient à Félix Potvin qui, après avoir paraphé un contrat de 2,7 millions pour un an, a déclaré que ce qui le réjouissait le plus, c\u2019était de jouer au hockey.Pour qui se prend-il ?Et nous, amateurs de sport, devons certainement être des imbéciles pour accepter de telles déclarations.Renaud Saint-Laurent, Greenfield Park : Je voudrais savoir, mis à part Bertrand Godin, quels autres pilotes canadiens ont participé à une saison de Formule 3000.Gilles Bourcier : John Jones, Stéphane Proulx et Claude Bourbonnais ont été les autres pilotes canadiens à participer à une saison de Formule 3000.Jacques Biron, Baie-Comeau : Dans ses articles Réjean Tremblay parle régulièrement de la succession de Ronald Corey à la présidence du Canadien, mais il n\u2019est jamais question de femmes à titre de candidate.Pourtant, il y a au Québec des femmes d\u2019affaires renommées.Robert Proulx : Le Canadien n\u2019a pas besoin de Me Aubut pour disparaître, la folie des salaires va s\u2019en occuper.BLOC-NOTES Jumelé au Français Guillaume Raoux, Frédéric Niemeyer, de Deauville, a tenu tête à deux des meilleurs joueurs de double au monde, Byron Black et Wayne Ferreira, les gagnants du récent tournoi de Los Angeles, que les deux « cousins » ont poussés jusqu\u2019à la limite du bris d\u2019égalité au troisième set avant de s\u2019incliner 3-6, 6-3, 7-6 (7-5).Ce match complété hier avait été interrompu la veille à 2-2 au premier set.Comme après sa défaite contre Vincent Spadea, Niemeyer était plus déçu d\u2019avoir perdu que content d\u2019avoir fait ses preuves.« Mais maintenant, a-t-il dit, je sais que je suis capable de battre de ces gars-là.» Jocelyn Robichaud a également livré une belle lutte en compagnie de l\u2019Ontarien Bobby Kokavec, avant de s\u2019incliner en deux sets de 7-6, et 16-14 au dernier bris d\u2019égalité, face à David Adams et John-Laffnie De Jager, d\u2019Afrique du Sud.n n n Le stade du Maurier a reçu la visite d\u2019une doyenne, Lady Peters, 104 ans.La dame a fait le voyage depuis Cornwall pour assister aux Internationaux.Elle a eu la chance de rencontrer Richard Krajicek.M.B.et PC AUJOURD\u2019HUI COURT CENTRAL Les quarts de finale 11h \u2014 Jim Courier c.Thomas Johansson Pas avant 13 h \u2014 Fabrice Santoro c.Andre Agassi suivi de Patrick Rafter c.Nicolas Kiefer 19 h \u2014 Todd Martin c.Yevgeny Kafelnikov COURT 1 12 h \u2014 Paes/Palmer c.Adams/De Jager suivi de Koenig/Olhovskiy c.Black/Ferreira Pas avant 18h \u2014 E.Ferreira/Leach c.Grabb/Ivanisevic Delaitre/Santoro c.Bjorkman/Rafter 5LP0502S0806 S-5 vendredi pt 5LP0501S0806 ZALLCALL 67 01:20:07 08/06/99 B Les belles et la bête Quand Patrick Rafter s\u2019est avancé sur le court, toutes les Nathalie, les Josée, les Adeline et les Ernestine qui suffoquaient déjà sous le soleil de plomb du court central, ont soupiré en choeur.Tellement qu\u2019on a eu droit à une légère brise fraîche de trois mille soupirs.J\u2019écoutais parler autour de moi.Les expertes et les connaisseures y allaient de leurs commentaires.Cuisses fortes, bons mollets, importants les mollets, plus qu\u2019on pense.Andre Agassi a un beau torse, mais il est faiblard côté mollets.Et comme en plus, Rafter s\u2019était couvert le visage de crème solaire, on trouvait même qu\u2019il avait un côté indien.« Il a l\u2019air d\u2019une bête », a analysé une observatrice.neutre.« Ouais, un vrai félin », a répondu son assistante.Rafter n\u2019avait pas encore frappé une seule balle que déjà il avait gagné le coeur d\u2019au moins la moitié de la foule.Ses shorts fleuris ont fait un massacre.Fond blanc avec fleurs rouges.ou fond rouge avec fleurs blanches, difficile à dire puisque tout se confond dans un paysage psychédélique des années 60.La crème solaire, c\u2019est normal pour un Australien.La couche d\u2019ozone est très diminuée sur le continent austral.Le taux de cancer de la peau est six fois supérieur à celui observé au Canada et aux États-Unis.Quand les journalistes sortaient de la salle de presse à Melbourne, ils passaient devant un gros tonneau de 25 gallons de crème solaire.Ça devenait vite un rituel de tendre la main et de se crémer le nez et les joues pour éviter d\u2019être brûlé.Quatre-vingt dix-neuf hommes vont se beurrer les joues et le nez et ça n\u2019aura pas l\u2019air exotique.Le centième, Pat Rafter, le fait et ça lui donne un air indien.La beauté est toujours discriminatoire.n n n Et l\u2019animal, la bête, le félin, que disje, la panthère, joue très bien au tennis.Mais honnêtement, son jeu est moins puissant que son apparence sur le court.Le service est moyen supérieur, mais Rafter y met un effet mordant qui donne un rebond très haut à la balle et c\u2019est suffisant pour lui donner l\u2019avantage au service.Mais le félin couvre le terrain avec une facilité déconcertante.Il est grand, rapide et très combatif.C\u2019est un athlète accompli qui force son adversaire à prendre des risques énormes pour finir par gagner le point.Et au filet, il rappelle Boris Becker par sa capacité de bondir à droite ou à gauche pour retourner des volées presque impossibles.Est-il gentil ?Tous ceux qui le connaissent affirment avec conviction qu\u2019il est un des joueurs les plus gentils sur le circuit.Décontracté, typiquement Australien dans sa bonhomie, Rafter est facile à vivre pour son entourage.Même depuis qu\u2019il est installé parmi les cinq meilleurs joueurs au monde.« J\u2019ai trouvé une solution pour réglementer mes activités.Je laisse les gens de l\u2019ATP s\u2019occuper de mon horaire lors des tournois.Ils me donnent une feuille où est inscrit ce que j\u2019ai à faire et je me conforme à ces instructions.C\u2019est plus facile que de devoir dire non soimême », d\u2019expliquer Rafter.n n n À cause de son sex-appeal, Rafter est devenu une des grandes stars du tennis mondial.Derrière Andre Agassi et Pete Sampras, mais bien avant Kafelnikov ou Courier et Chang.Et en plus, le gaillard s\u2019est offert deux US Open de suite.Ça aide à la célébrité.Comment on vit sa gloire quand on est un grand Australien de 25 ans ?« En Australie, c\u2019est devenu exigeant.Les gens viennent me parler constamment comme s\u2019ils me connaissaient depuis toujours.Ça devient difficile d\u2019être tranquille.Ailleurs, c\u2019est la vie sur le circuit professionnel du tennis, un peu comme on l\u2019imagine.C\u2019est exigeant et il faut être prêt à la compétition.J\u2019ai fait du ski en janvier dernier à Whistler, près de Vancouver, et c\u2019est sans doute la chose la plus risquée que j\u2019aie faite cette année », d\u2019ajouter Rafter.C\u2019est vrai que Rafter doit être la star des stars en Australie.Déjà en 1995 alors qu\u2019il avait atteint les quarts de finale contre Agassi aux Internationaux d\u2019Australie, la presse locale s\u2019était déchaînée.Jusqu\u2019à ce que Agassi ne l\u2019écrase d\u2019aplomb en trois petits sets devant une foule déçue qui remplissait le stade.D\u2019ailleurs, Agassi devait poursuivre sur sa lancée pour battre Sampras en finale.C\u2019est l\u2019année où Sampras s\u2019était effondré en pleurs en demi-finale parce qu\u2019il avait appris plus tôt que son coach souffrait du cancer.Si on s\u2019excite avec Sébastien Lareau, pensez comment on doit triper Rafter en dessous de vos pieds.n n n Beau, bon, gentil et intelligent et vachement décontracté, ça veut dire quoi dans le sport professionnel ?Ça veut dire beaucoup d\u2019argent.Les shorts psychédélisés de Rafter font partie de sa ligne de vêtements lancée par Reebok.Même chose pour son polo de tennis.Ainsi que pour ses chaussures Rapid Fire.Et je n\u2019ose parler des sousvêtements qui doivent s\u2019arracher comme des petits pains.Mais vous savez, je suis bien content pour lui.Il est beau, il sourit, il signe des autographes pour les enfants, il voyage avec sa blonde, il est poli et répond aux questions en essayant d\u2019être correct et précis et il est demeuré courtois tant sur le court que dans les coulisses.Et je suis certain qu\u2019il aime sa maman.Le tennis est une forme d\u2019entertainment, comme le hockey, le théâtre ou le concert.L\u2019art peut se retrouver dans la couleur comme dans les sons.Rafter remplit bien son rôle.Il gagne des matchs et il rend les spectateurs contents et heureux.C\u2019est sa profession et il l\u2019accomplit fort bien.CHRONIQUE LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 R S 5 Réjean Tremblay PHOTO Reuters Patrick Rafter.Beau, bon, gentil, intelligent et vachement décontracté.Lareau: la démonstration est faite La semaine de rêve de Sébastien Lareau a pris fin hier soir.Du moins pour le simple.Mais Lareau a montré de très belles choses au cours de ces quatre jours en août 99.Même contre Thomas Johansson qui a fini par le vaincre hier, Lareau s\u2019est battu avec l\u2019acharnement et la confiance qu\u2019on espérait de lui.Un match se gagne et se perd sur quelques points.Sébastien, à 4-2 en bris d\u2019égalité, a raté une volée facile qui a donné le set à Johansson.Et à 4-5 en troisième set, Lareau a perdu trois balles de bris qui l\u2019auraient ramené dans le match pour le dernier sprint.Surtout que Johansson semblait complètement sorti de ses pompes.Mais le Suédois est solide lui aussi et il a fini par acculer Lareau au mur et l\u2019a vite rachevé.Mais la démonstration est faite.Lareau avait le talent.Il semble maintenant avoir atteint la maturité nécessaire pour lui permettre de briller quatre ou cinq autres années sur le circuit.Dans le calepin.Le docteur Claude Clément arborait sa nouvelle épinglette hier au Stade du Maurier.L\u2019ordre du Canada que le doc va recevoir pour toute son implication dans la médecine familiale.Mme Lucille Dumont a également reçu son épinglette et son fils Sylvain Bailly, le fils du regretté Jean- Maurice, en était tout ému hier soir.Avec tout ça, ce fut une journée fabuleuse. 5LP0602S0806 s06vendredi 5LP0601S0806 ZALLCALL 67 01:20:16 08/06/99 B BASEBALL EXPOS - CUBS McGwire entre dans le club des 500 circuits White reprendrait sa place au centre MICHEL LAJEUNESSE Presse Canadienne CHICAGO Rondell White est-il prêt à reprendre sa place au champ centre ?White le croit et le gérant Felipe Alou songe sérieusement à le faire jouer au centre en fin de semaine contre les Padres de San Diego.Manny Martinez s\u2019est avéré un bon joueur défensif au centre.Il a ouvert bien des yeux.Sa moyenne en attaque s\u2019établi à .272.Mais il a connu des ratés sérieux dernièrement.Il n\u2019a obtenu que cinq coups sûrs en 31 présences au cours du voyage.« Oui, je songe à retourner White au champ centre, a dit Alou.Il s\u2019agit aussi de donner plus de présences au bâton à Orlando Merced.Nous avons besoin d\u2019un autre frappeur gaucher dans la formation.» White n\u2019a rien contre l\u2019idée de reprendre son poste véritable.« Je n\u2019aurais pas réclamé ça de Felipe parce que Manny a tellement bien joué, a-t-il déclaré.Mais je n\u2019ai rien contre l\u2019idée non plus.Je sais qu\u2019il me faudra quelques jours pour m\u2019adapter.On ne réagit pas de la même façon au champ gauche.Il faut être prêt à couvrir plus de territoire au centre.» White sait qu\u2019il devra porter une attention particulière à sa condition physique.Sa jambe gauche lui a causé quelques difficultés au cours des dernières années.« J\u2019ai même l\u2019intention de me soumettre à un programme spécial de conditionnement au cours de l\u2019hiver.Ma jambe gauche est moins forte que l\u2019autre.Mais là, je sais ce qu\u2019il faut faire pour remédier à la situation.» Mark McGwire est devenu, hier soir, le 16e membre du club des 500 circuits dans l\u2019histoire des ligues majeures en claquant un long circuit en solo par-dessus la clôture du champ centre à la troisième manche.Une salle comble au stade Busch assistait au match des Cards contre les Padres de San Diego dans l\u2019espoir de voir son 500e circuit, et McGwire ne l\u2019a pas fait attendre longtemps.McGwire a frappé une balle cassante du droitier Andy Ashby avec un compte d\u2019une balle et une prise.Il a propulsé la balle à 451 pieds pour réussir son 43e circuit de la saison.Aucun joueur n\u2019a atteint le cap des 500 circuits aussi rapidement que McGwire.Il a réussi son 500e circuit à sa 5487e présence au bâton.Babe Ruth détenait la marque, ayant atteint le cap des 500 circuits en 5801 présences.McGwire a frappé son 500e dans le même stade où, l\u2019an passé, il avait battu le record vieux de 37 ans de Roger Maris en frappant son 62e circuit de la saison le 8 septembre.McGwire a terminé la saison 1998 avec 70 circuits.Il a ajouté son 501e en huitième manche.Gwynn : 2999 coups sûrs Tony Gwynn, lui, a obtenu un coup sûr \u2014 un double \u2014 lors de la victoire des Padres, 10-3.Il lui en manque deux pour atteindre le palier des 3000.Il devrait y parvenir à Montréal, les Padres étant les visiteurs au Stade olympique en fin de semaine.De son côté, Wade Boggs s\u2019est approché à trois coups sûrs du plateau des 3000, mercredi, en frappant un coup sûr lors de la victoire de 7-1 des Devil Rays de Tampa Bay contre les Mariners de Seattle.-AP S 6 R LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 Il a renoncé à l\u2019andro il y a quatre mois Pavano : au repos complet pendant dix jours Mark McGwire a révélé, mercredi, qu\u2019il n\u2019a pas pris d\u2019androsténédione depuis quatre mois.« J\u2019ai pensé longtemps et sérieusement.Je n\u2019aime pas d\u2019avoir été décrit comme si j\u2019étais celui qui endossait le produit, a dit le frappeur de puissance des Cardinals de St.Louis.Les jeunes en prennent à cause de moi.Je n\u2019aime pas ça.» McGwire a indiqué que le fait que son record de 70 circuits ait été lié à l\u2019androsténédione a probablement encouragé les jeunes à l\u2019essayer.« Je décourage les jeunes d\u2019en prendre.Si vous êtes assez vieux et sachez ce que vous faites, vous pouvez faire ce que vous voulez.» Considérée comme un supplément nutritif, l\u2019androsténédione est permise au baseball mais son usage est banni par les Jeux olympiques, la NCAA, la NFL et les circuits masculins et féminins de tennis.-AP L\u2019examen à résonnance magnétique subi par le lanceur droitier Carl Pavano a révélé qu\u2019il y avait toujours de l\u2019inflammation au coude droit.On y a également décelé du liquide.Il souffre toujours de tendinite.Il recevra une injection de cortisone aujourd\u2019hui et il sera au repos complet pendant dix jours.Quant à Pete Bergeron, un des grands espoirs de l\u2019équipe et qui était tout juste de retour des Jeux panaméricains, il souffre lui aussi de tendinite à l\u2019épaule droite.Il ne pourra lancer pendant 15 jours.Les Lynx pourront cependant l\u2019utiliser comme frappeur de choix.n n n Mike Mordecai jouait au deuxième coussin, hier.Le gérant Felipe Alou n\u2019a certes pas aimé le travail de Wilton Guerrero mercredi.En plus de commettre une erreur sur un relais parfait de Michael Barrett lors d\u2019une tentative de vol de Henry Rodriguez, Guerrero avait auparavant laissé une balle lui filer sous le gant.n n n « Mark McGwire et Sammy Sosa remettent ça.Nous allons avoir une bonne course encore cette année, a déclaré Felipe Alou.Un total de 70 circuits, ce n\u2019est pas beaucoup.Ces gars-là sont peut-être capables d\u2019en obtenir 75.» Sosa n\u2019aura pas à subir la pression d\u2019une course pour une place dans les séries comme c\u2019était le cas l\u2019an dernier.« Il va pouvoir s\u2019élancer avec un peu plus d\u2019abandon d\u2019ici la fin », affirme Alou.Sosa a claqué trois circuits contre les Expos cette saison.McGwire, lui, a été blanchi en six rencontres.n n n Sosa totalise 164 coups de quatre buts au Wrigley Field.Seuls Ernie Banks (290), Billy Williams (231) et Ron Santo (212) ont fait mieux que lui.-PC AU MONTICULE Les Expos entreprennent ce soir une série de quatre matches au Stade olympique contre les Padres de San Diego.Sterling Hitchcock (10-8, moyenne de 3,95) rivalisera avec Dan Smith (3-5, 5,33) aujourd\u2019hui.Hitchcock n\u2019a jamais battu les Expos en trois décisions en carrière.Woodie Williams (5-9, 4,66), Brian Boehringer (6-4, 3,42) et Matt Clement (5-10, 4,82) seront les autres lanceurs partants des Padres.Les Expos riposteront avec Dustin Hermanson (4-10, 5,24) Javier Vazquez (5-5, 5,48) et Jeremy Powell (0-4, 3,06).-PC 11 h : Fabrice Santoro vs Andre Agassi I Patrick Rafter vs Nicolas Kiefer 19 h : Todd Martin vs Yevgeny Kafelnikov 2770983 5LP0701S0806 s07vendredi 5LP0701S0806 ZALLCALL 67 01:05:45 08/06/99 B EXPOS - CUBS Le voyage le plus fructueux des Expos depuis 1995 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 6 AOUT 1999 S 7 MICHEL LAJEUNESSE Presse Canadienne CHICAGO Les 38 857 spectateurs reunis au Wrigley Field attendaient Sammy Sosa.Mais cfest Chris Widger, Vladimir Guerrero, Mike Thurman et Ugueth Urbina qui se sont manifestes quand les Expos lfont emporte 5-2 contre les Cubs de Chicago.Les Expos, qui avaient une pietre fiche de 14-29 a lfetranger avant ce periple a Milwaukee et Chicago, completent donc le voyage avec un dossier de cinq victoires et deux defaites.Il sfagit du voyage le plus fructueux de lfequipe depuis aout 1995.Widger, qui avait frappe un circuit mardi contre Rod Beck, a produit quatre points a lfaide de son 11e circuit de la saison, dfun simple et dfun ballon-sacrifice.Guerrero a harponne Sosa au marbre, et sa rapidite a aide des Expos a á fabriquer â deux points.Sosa sfest presente au baton avec la possibilite de creer lfegalite en fin de neuvieme, mais Urbina lfa force a frapper un ballon pour confirmer la victoire des Expos.á Guerrero est notre meilleur joueur et il a ete une source dfinspiration, a dit le gerant Felipe Alou.Il a ete un super heros aujourdfhui.Il a cree des chances de marquer par sa rapidite et sa combativite.Ses relais vers le marbre ne sont pas toujours tres precis, mais cfest toujours excitant.Ce relais au marbre pour retirer Sosa a ete la cle du match.â En sixieme, Guerrero a frappe un autre roulant qui a perce le milieu de lfavant-champ.La plupart des joueurs se seraient contentes dfun simple, mais pas Guerrero.Il a galope joyeusement jusqufau deuxieme.á Je savais qufil atteindrait le deuxieme, a dit Alou.Il a bondi du rectangle des frappeurs.â Quelques instants plus tard, Widger le poussait au marbre avec un simple dans la gauche.En sixieme, cfest avec son bras que Guerrero est venu aider la cause de Thurman.Il a harponne Sosa au marbre pour le troisieme retrait de la manche.Les Cubs ont ete audacieux sur le jeu et meme si le relais a touche le sol, Sosa a ete une proie facile.á Thurman sfen est tire apres un bon jeu defensif en premiere manche, a fait savoir Alou.Je voulais trouver les joueurs pour lui donner la meilleure defensive possible.Il sfest bien bagarre par la suite.Il le fait depuis longtemps de toute facon.â Thurman a meme ete atteint par un tir de Jon Lieber en troisieme manche sans jamais broncher.Deux autres retraits sur des prises lfont sorti dfembarras en quatrieme et un autre double-retrait lui a permis de fermer la porte en cinquieme.La releve .Anthony Telford, Steve Kline et Ugueth Urbina qui a merite un 23e sauvetage .a fait le reste.Kline a cependant donne la frousse aux siens en accordant deux buts sur balles apres deux retraits en neuvieme manche.á Je lui ai dit qufil aurait fallu qufil soit la pour le dernier retrait, a commente Alou.Cfest important pour lui.Il a donne la chance a Sosa de se presenter avec la possibilite de creer lfegalite.Il avait pourtant realise des retraits importants auparavant, tout comme Telford.â 2774123 Thurman, veinard contre Sosa Presse Canadienne CHICAGO Il y a de ces coups du sort qui viennent parfois vous tirer dfembarras.Ce fut le cas pour Mike Thurman hier quand, apres avoir donne trois coups surs en premiere, il a vu Sammy Sosa se presenter a la plaque.á Jfai effectue la mon pire lancer de toute la journee, a-t-il admis.Mais Sosa lfa manque.Il a frappe un roulant, Orlando Cabrera a effectue tout un jeu pour le doubleretrait et je mfen suis tire.á Il faut dire aussi que jfai ete bien appuye.Vladimir Guerrero a harponne Sosa au marbre, ce fut un gros jeu, le jeu le plus important du match.â Thurman a atteint un sommet en carriere en effectuant sept retraits sur des prises.á Cfest exceptionnel pour moi, surtout que je tente toujours de forcer les adversaires a frapper tot dans le compte.Ma courbe fonctionnait a merveille aujourdfhui, sauf en sixieme quand je commencais a ressentir un peu de fatigue.â LE FILM DU MATCH SOMMAIRE JEUDI EXPOS 5 CHICAGO 2 EXPOS ab p cs pp CHICAGO ab p cs pp MMrtz cc .4 0 1 0 CGdwin cc .4 1 2 0 Barrett 3b.4 0 1 1 GHill fu.0 1 0 0 Andrws 3b.0 0 0 0 Mrndni 2b .4 0 2 0 RoWhte cg.5 0 0 0 MaGrc 1b.5 0 2 2 VGrero cd .4 2 2 0 Sosa cd .4 0 0 0 Fllmer 1b.3 1 2 0 HRdrgz cg .4 0 1 0 Widger r .3 1 2 4 JReed r.3 0 0 0 Mrdcai 2b.4 0 1 0 Sntiago r .1 0 1 0 OCbrra ac .4 1 1 0 Nieves ac.3 0 1 0 Thrmn l .1 0 0 0 Adams l .0 0 0 0 WGrro fu .0 0 0 0 Huston 3b.3 0 1 0 Telford l.0 0 0 0 Lieber l.2 0 0 0 Kline l.1 0 0 0 Blauser fu .1 0 0 0 Urbina l .0 0 0 0 SSndrs l.0 0 0 0 Alxndr ac .1 0 0 0 Totaux.33 5 10 5 Totaux.35 2 10 2 Expos.000 101 120.5 Chicago .100 000 001.2 E.Houston (16).DJ.Expos 2, Chicago 1.LSB.Expos 7, Chicago 11.2B.VGuerrero (25), HRodriguez (21).C.Widger (11).RTV.Mordecai (2).S.WGuerrero.BS.Widger.Expos ML CS P PM BB RB Thurman G,4-7 .6 7 1 1 2 7 Telford .11.3 1 0 0 0 1 Kline.11.3 1 1 1 2 1 Urbina VP,23 .1.3 1 0 0 0 0 Chicago ML CS P PM BB RB Lieber P,8-5.7 7 3 2 1 5 SSanders.1 3 2 2 0 0 Adams .1 0 0 0 2 1 APL.par Lieber (Thurman), par Thurman (Nieves).ML.Thurman.Arbitre au marbre: Bucknor; 1er but: Hernandez; 2e but: West; 3e but: Vanover.Duree: 2:57.Assistance: 38,857.PREMIERE MANCHE Simples de Goodwin, Morandini et Grace (pp).Expos 0, Cubs 1 QUATRIEME MANCHE Simples de V.Guerrero qui se rend au deuxieme sur lferreur de Houston.Apres un retrait, ballon sacrifice de Widger (pp).Expos 1, Cubs 1 SIXIEME MANCHE Apres deux retraits, double de V.Guerrero.But sur balles intentionnel a Fullmer.Simple de Widger (pp).Expos 2, Cubs 1 SEPTIEME MANCHE Simple de Cabrera.Sacrifice de W.Guerrero.Apres deux retraits, simple de Barrett (pp).Expos 3, Cubs 1 HUITIEME MANCHE Apres un retrait, simple de Fullmer.Circuit de Widger (2 pp).Expos 5, Cubs 1 NEUVIEME MANCHE Apres deux retraits, buts sur balles a Hill et Morandini.Simple de Grace.Expos 5, Cubs 2 5TT0801S0806 s89vendredi 5TT0801S0806 ZALLCALL 67 01:20:45 08/06/99 B m LE WEEK-END SPORTIF LES JEUX PANAMÉRICAINS Le Windglider ou la planche à voile réinventée « Je n\u2019ai besoin de rien pour franchir 2 m 30 » Sotomayor estime être victime d\u2019une machination Un record canadien : 49 médailles d\u2019or CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Combien de Québécois ont renoncé à la planche à voile après avoir vécu l\u2019enfer à tenter de garder leur équilibre sur l\u2019eau ?Aujourd\u2019hui, bon nombre d\u2019entre eux pratiqueraient sûrement encore ce sport s\u2019ils avaient eu la chance de s\u2019y initier avec un Windglider.À première vue, ce jouet nautique, qui ressemble davantage à un matelas gonflant qu\u2019à une planche à voile, fait rigoler.Sa large plate-forme, rigide au centre, et sa courte voile assurent cependant une meilleure stabilité aux débutants.Renaud Hardy, moniteur de planche à voile au Centre nautique Pierre Plouffe, au lac Tremblant, est bien placé pour en par ler.« À l\u2019époque, on passait la moitié du temps des leçons d\u2019initiation à montrer aux gens comment se tenir sur la planche, et ce, avant même qu\u2019on leur parle de vent.Maintenant, grâce à la stabilité de cette planche, l\u2019usager peut immédiatement apprendre les rudiments de la voile et progresser beaucoup plus rapidement.» En effet, dès que l\u2019on prend place sur le Windglider, on positionne ses pieds, on hisse la voile et, en autant qu\u2019il y ait du vent, on se dirige allègrement vers le large.On apprend facilement à border et à choquer la voile.On maîtrise aussi très vite les changements de cap avec le vent de face (virement de bord) et le vent dans le dos (empannage) sans risquer de tomber à l\u2019eau.« De plus, puisque le centre nautique du lac Tremblant profite des vents dominants provenant du nord et du nord-ouest, le véliplanchiste en herbe revient à bon port sans trop forcer.et sans s\u2019être mouillé les cheveux », ajoute Renaud.Évidemment, ce n\u2019est pas demain matin qu\u2019on va traverser l\u2019Atlantique avec un Windglider.Cette planche à voile n\u2019est pas conçue pour voguer à des vitesses de pointe.Le débutant atteindra tout au plus une vitesse d\u2019environ six noeuds, soit l\u2019équivalent de 10 km/h.Bref, ce nouveau type de planche à voile permet à n\u2019importe qui d\u2019acquérir les notions de ce sport nautique en moins de temps qu\u2019il lui a fallu pour apprendre à marcher.D\u2019ailleurs, après avoir passé une journée complète à s\u2019amuser avec le Windglider, les plus habiles voudront sans doute essayer une planche conventionnelle plus étroite.Ces derniers rêveront peutêtre aussi, dans peu de temps, de relever d\u2019autres défis sur les eaux de l\u2019île Margarita au Venezuela, dans les gorges de l\u2019Oregon ou mieux encore, à Hawaii.n n n On peut joindre le centre nautique Pierre Plouffe, au lac Tremblant au (819) 681-5634.S 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 S 9 La délégation canadienne a établi un record de taille, hier, lors de la 14e journée d\u2019activités des Jeux panaméricains.Le Canada, qui avait eu une récolte de 48 médailles d\u2019or aux Jeux de 1995, en Argentine, a surpassé cette marque \u2014 49 \u2014 avec deux jours à faire avant les cérémonies de clôture.En natation, Morgan Knabe a remporté l\u2019or au 200 mètres brasse grâce à un temps de 2:14.73, ce qui constitue un record des Jeux.« Remporter l\u2019or est extraordinaire ! C\u2019est difficile à expliquer avec les milliers de partisans qui brandissaient des drapeaux du Canada », s\u2019est exclamé le nageur d\u2019Edmonton, qui a gagné sa première compétition internationale.Au 100 mètres papillon, Jessica Deglau a empoché sa quatrième médaille des Jeux en récoltant l\u2019argent devant la Montréalaise Karine Chevrier.L\u2019Américaine Karen Campbell a devancé les deux Canadiennes au fil d\u2019arrivée avec un temps d\u2019une minute et cinq centièmes.Au 400 mètres style libre, Rick Say a récolté le bronze en un temps de 3:54.66.Le Brésilien Luiz Lima a raflé l\u2019or et l\u2019Américain Austin Ramirez, l\u2019argent.Au 100 mètres brasse, Lauren van Oosten a elle aussi remporté une médaille de bronze, derrière les Américaines Staciana Stitts et Kristen Woodring.En boxe, les Canadiens ont continué d\u2019assommer la concurrence alors que Scott MacIntosh et Zaya Younan ont atteint la finale dans leur catégorie respective (71 et 57 kilos).Ils se battront en grande finale demain.Dana Laframboise (60 kilos), Jeremy Molitor (67 kilos) et Mark Simmons (91 kilos) seront eux aussi impliqués dans des combats pour la médaille d\u2019or qui auront lieu aujourd\u2019hui.À l\u2019escrime, Michel Boulos, de Candiac, a remporté une médaille de bronze au sabre individuel.Un record mondial De son côté, l\u2019haltérophile Miel McGerrigle a remporté une médaille d\u2019or dans la catégorie des 63 kilos.Le Cubain Idalberto Aranda, lui, a établi une marque mondiale dans la catégorie des 77 kilos en soulevant 205.5 kilos à l\u2019épauléjeté.Il est le seul athlète à avoir brisé un record mondial aux Jeux jusqu\u2019à présent.Il a battu la marque précédemment établie par l\u2019Arménien Khachatur Kyapanakstyan d\u2019un demi-kilo.-PC n Les résultats en page 12 AFP et AP LA HAVANE Détecté positif à la cocaïne lors des Jeux panaméricains de Winnipeg, le Cubain Javier Sotomayor estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une machination.« J\u2019ai vu seulement cette substance dans les films, à la télévision », a déclaré Sotomayor dans une entrevue publiée hier par Granma, le quotidien du parti communiste cubain.« Je n\u2019ai besoin de rien pour franchir 2,30 mètres », a repris le champion olympique du saut en hauteur de Barcelone en 1992, recordman du monde de la spécialité.Privé de sa médaille d\u2019or remportée aux Jeux panaméricains, Sotomayor risque deux ans de suspension de la Fédération internationale d\u2019ahtlétisme.Révélé mercredi, ce cas de dopage est le plus important depuis celui du Canadien Ben Johnson, aux JO de Séoul en 1988.Mercredi soir, Sotomayor a conduit sa Mercedes rouge jusqu\u2019à la porte de garage de sa propriété qui s\u2019est refermée derrière lui.Le champion cubain a déclaré forfait pour la réunion d\u2019athlétisme d\u2019Eberstadt, en Allemagne, disputée demain.Il a expliqué souffrir du dos depuis les Jeux panaméricains.Cuba le soutient Le ministre des Sports cubain, Humberto Rodriguez, a réitéré son soutien à Sotomayor et dénoncé l\u2019hostilité et la provocation dont font l\u2019objet, selon lui, les membres de la délégation cubaine aux Jeux panaméricains.« Nous ne le condamnerons pas.Pour nous, il n\u2019est pas condamnable », a affirmé le ministre en évoquant le quadruple champion panaméricain.Le ministre a défendu l\u2019intégrité de son athlète, tant sur le plan sportif que personnel.« Nous croyons en sa parole, en ses explications.C\u2019est une idole du sport cubain, formé et éduqué sur des principes inattaquables.» Les « lèche-bottes de l\u2019empire » essaient de porter atteinte à l\u2019image de Sotomayor « avec une grossière manipulation lors d\u2019un contrôle antidopage », a accusé, hier, l\u2019agence officielle d\u2019information nationale (AIN).« La meute de l\u2019empire nous est à nouveau tombée dessus alors que la patrie vit des jours merveilleux, que nous surmontons toutes les difficultés.Nos athlètes ont dû faire face à toutes sortes de bassesses humaines pour défendre notre drapeau et de plus triompher dans une telle réunion sportive, où les chiens s\u2019en sont donné à coeur joie.» - CP PHOTOS Reuters David Sean Black et l\u2019équipe américaine de soccer ont connu des sorts différents aux Jeux panaméricains, hier.Le boxeur jamaïcain a pratiquement été sorti de l\u2019arène par un coup du Canadien Scott MacIntosh, vainqueur par arrêt de l\u2019arbitre, tandis que les Américaines célébraient après leur victoire de 1-0 en finale contre les Mexicaines.Renouer avec les plaisirs de l\u2019eau et du vent.« Si le Windglider était apparu sur le marché il y a 15 ans, la planche à voile serait encore très populaire aujourd\u2019hui.» C\u2019est ce que croit, dur comme fer, Michel Soucy, copropriétaire de la boutique Sharks, à Laval.Michel, comme bien d\u2019autres détaillants de produits nautiques, a vu l\u2019industrie de la planche à voile piquer du nez au début des années 1990.« Les planches à voile étaient devenues trop performantes et ne convenaient plus au marché d\u2019ici.Le Windglider va, en revanche, permettre aux gens de renouer avec les plaisirs de l\u2019eau et du vent.» Des douzaines d\u2019écoles de voile de la province ont d\u2019ailleurs recommencé à rafraîchir leurs équipements et à se doter de ce nouveau gadget fabriqué par l\u2019entreprise suisse Mistral.L\u2019engin flottant, qui coûte environ 750 $, comprend la planche gonflable (2,45m par 1,20m), la voile, le mât et la pompe nécessaire pour gonfler le tout.Pour une centaine de dollars de plus, d\u2019autres accessoires se greffent au jouet flottant idéal pour les chalets.Dossier, pagaie et enveloppe de protection permettent ainsi de transformer la planche en kayak ou encore en plate-forme pouvant se faire tirer derrière une embarcation.Le tout se range en un tour de main dans le coffre de la voiture.Quoi qu\u2019il en soit, malgré toutes les vertus de ce nouveau produit, reste à voir si les plus échaudés de la planche à voile se laisseront séduire une seconde fois par ce sport nautique.C.H.Le judo pour calmer la famille Roberge MARC DELBÈS Presse Canadienne WINNIPEG Chez les Roberge, le judo est une affaire de famille.Si quatre des cinq enfants pratiquent aujourd\u2019hui ce sport sérieusement, c\u2019est à l\u2019instigation de leur mère.« Elle trouvait que ça brassait un peu trop à la maison et elle cherchait un moyen de nous calmer », a expliqué Maxime Roberge, qui a remporté une médaille de bronze hier soir dans la catégorie des moins de 81 kg.« Elle nous a acheté, à moi et à mon frère aîné, des gants de boxe mais nous sommes passés au travers en moins de deux.» Puis un jour, Madame Roberge, qui enseigne les mathématiques dans une polyvalente de Charlesbourg, a rencontré par hasard le directeur technique du club de judo de Beauport, M.Tabouret.« Elle lui a demandé si le judo pouvait aider à contrôler la violence, a encore raconté Maxime avec un certain amusement.Elle a ensuite décidé de nous inscrire mon frère et moi au club et c\u2019est depuis ce jour que le judo est une affaire de famille.» Après Maxime, 27 ans, et Patrick, 29 ans, ce fut au tour des autres enfants de s\u2019y intéresser.Sophie, âgée de 25 ans, est membre de l\u2019équipe nationale depuis 1991.Elle a terminé cinquième dans la catégorie des moins de 63 kg après avoir perdu son combat pour le bronze, hier soir.Justin-Pierre, 20 ans, s\u2019entraîne pour sa part plus ou moins sérieusement mais la soeur cadette Catherine, 17 ans, représente beaucoup d\u2019espoir.« Nous leur avons tout simplement ouvert la voie, a ajouté Maxime.Il n\u2019y a pas vraiment de compétition entre nous.Nous sommes toujours contents quand un de nous obtient de bons résultats.On s\u2019encourage les uns les autres.» Madame Roberge a pendant un temps regretté d\u2019avoir poussé ses garçons vers le judo.« Elle était découragée parce que nous prenions le judo plus au sérieux que nos études, a poursuivi Maxime.La situation s\u2019est redressée depuis et elle est fier de nous, tant pour nos résultats académiques que nos performances en judo.» Maxime est présentement au milieu d\u2019un baccalauréat en communication à l\u2019Université de Montréal alors que Sophie étudie pour devenir professeure au niveau primaire.PHOTO CLAUDINE HÉBERT, collaboration spéciale Doté d\u2019une large plateforme, rigide au centre, et d\u2019une courte voile, le Windglider assure dorénavant une meilleure stabilité au véliplanchiste en herbe.À FAIRE À VOIR Vélo ethnique n Revivez l\u2019histoire des immigrants de Montréal à vélo.Le groupe Kaléidoscope propose, ce dimanche, à 10 h, une randonnée d\u2019environ 20 km dans les quartiers chinois, portugais, juif, latino-américain et italien de la ville.De multiples arrêts sont prévus afin d\u2019en apprendre davantage sur la richesse cosmopolite de Montréal.Le coût de la randonnée ?20 $.Infos: (514) 990-1872.Éclipse solaire n Même si l\u2019éclipse solaire du 11 août sera totale en Europe, le club des astronomes amateurs de Laval convie les lève-tôt à venir contempler une partie du phénomène à compter de 5 h 30, mercredi, à l\u2019observatoire astronomique de Laval.L\u2019activité est gratuite.Infos : (450) 661-9390.Raid hors-sentier n Les férus de vélo de montagne vont parcourir plus de 200 km lors du Raid hors-sentier organisé ce week-end dans la région des Laurentides et Lanaudière.Le parcours, qui s\u2019effectuera sur deux jours, traversera la réserve faunique de la Rouge Matawin et le parc du mont-Tremblant.Des activités sont prévues aux points d\u2019arrivée à Saint-Donat (demain) et Labelle (dimanche).La remise de médailles aura lieu à 14 h 30, dimanche, à Labelle.Infos : (450) 371-4944.Régates n Plus de 300 pilotes et régatiers sont attendus, demain à 13 h, aux clubs nautiques de Beaconsfield et Lord Reading.Ces régates serviront à amasser des fonds pour permettre enfants handicapés de participer à des programmes nautiques adaptés.Infos : (514) 286-9025 poste 206.Courses sous harnais n Le Circuit régional de courses sous harnais sera de passage à Richmond- Melbourne, en Estrie, ce dimanche.Les courses débuteront à 13 h.Un service de pari mutuel sera offert.Le coût d\u2019entrée est fixé à 2 $.On conseille aux gens d\u2019apporter leur chaise de parterre.Infos : (819) 826-6287.Une pénalité controversée.Les judokas canadiens questionnent l\u2019arbitrage sur le tapis à la suite d\u2019une pénalité controversée qui a fait perdre la médaille de bronze à Hélène Chisholm, mercredi soir, dans la catégorie des moins de 70 kg.« Ils exigent tellement des athlètes mais ils n\u2019ont pas les mêmes exigences pour les arbitres, a dit tranchante Brigitte Lastrade, médaillée de bronze dans la catégorie des moins de 57 kg.C\u2019est triste.Nous travaillons si fort.» Chisholm, de Port-Cartier, a reçu une pénalité mineure pour passivité dans son combat contre l\u2019Américaine Sandra Bacher.C\u2019est finalement le point qui a fait la différence.-PC 5LP1001S0806 S10 vendredi mm 4LP1001S0805 ZALLCALL 67 01:07:03 08/06/99 B ATHLÉTISME Bailey : « Christie est tellement contre le dopage.» Associated Press LONDRES Le sprinter canadien Donovan Bailey ne peut pas croire que le Britannique Linford Christie, médaillé d\u2019or olympique en 1992, puisse avoir utilisé des substances illégales.Bailey, qui a succédé à Christie comme champion olympique quand il a couru le 100 mètres en un temps record (à l\u2019époque) de 9,84 secondes aux Jeux d\u2019Atlanta en 1996, a déclaré qu\u2019il soutient Christie, suspendu pour dopage mercredi.Parlant dans le cadre de la réunion d\u2019athlétisme de Grande- Bretagne, Bailey a dit qu\u2019il « respecte trop Linford » pour croire qu\u2019il ait déjà fait usage de stéroïdes anabolisants.« Nous sommes trop de bons amis pour que je puisse croire qu\u2019il ait fait quelque chose de négatif comme ça, a affirmé l\u2019athlète natif d\u2019Oakville, en Ontario.Je suis derrière lui complètement.« Il a été mon idole, a-t-il enchaîné.Linford est tellement contre le dopage en athlétisme que c\u2019est impossible qu\u2019il se retrouve au centre d\u2019une controverse du genre.» Bailey, qui tente de retrouver la forme après avoir soigné une blessure au talon d\u2019Achille, doit se mesurer, demain, à l\u2019Américain Maurice Green \u2014 celui qui a brisé sa marque mondiale en réalisant un temps de 9,79 à Athènes il y a quelque temps.Christie, suspecté de dopage aux stéroïdes anabolisants après la découverte de métabolites de nandrolone dans ses urines au cours de la réunion de Dortmund le 13 février dernier, clame son innocence.Les tests ne seraient pas fiables et la Fédération internationale d\u2019athlétisme (IAAF) fait même preuve de prudence dans le dossier, expliquant que « nous ne pouvons, actuellement, considérer ce cas comme étant prouvé positif ».UK Sports, organisme gouvernementale britannique de sport, exige la tenue d\u2019une enquête internationale sur le nandrolone, le même type de stéroïdes anabolisants qu\u2019on a décelé chez le joueur de rollerhockey canadien Steve Vézina aux Jeux panaméricains.S 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 SPORT MOTORISÉ Schumacher de retour dès demain ?AFP BERLIN Ferrari est prêt pour un éventuel retour dès demain, à l\u2019occasion d\u2019un test à Fiorano (Italie), de son pilote allemand Michael Schumacher, victime d\u2019une double fracture de la jambe au Grand Prix de Silverstone, le 11 juillet.« Après les développements des derniers jours, on ne peut plus rien exclure », a déclaré le président de Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo.« Si Michael est en forme, tout a été préparé pour lui », a renchéri Jean Todt, le directeur sportif de la Scuderia.Schumacher avait lui-même confirmé, mardi, un projet de test au volant d\u2019une Ferrari, samedi à Fiorano, mais il avait estimé que ce projet avait 5 % de chances seulement d\u2019aboutir, compte tenu de son état de santé.« Je passerai un examen médical vendredi et si les docteurs me donnent le feu vert, j\u2019effectuerai un premier test samedi », avait-il précisé.En convalescence dans sa maison suisse de Vufflens-le-Château depuis l\u2019accident, « Schumi » devait se rendre aujourd\u2019hui à Genève pour consulter une équipe de cinq spécialistes.S\u2019il obtenait leur feu vert, il lui faudrait encore être examiné par le médécin chef de la F1, le Pr Sid Watkins.Irvine avec Jaguar n L\u2019Irlandais Eddie Irvine, en tête au classement du Championnat du monde des pilotes de F1, quittera Ferrari à la fin de la saison pour l\u2019écurie Jaguar (nouveau nom de l\u2019écurie Stewart la saison prochaine, après son rachat par Ford), qu\u2019il soit champion du monde ou pas, d\u2019après le magazine britannique Autosport.Irvine a donné son accord pour un contrat de neuf millions de dollars par an avec l\u2019équipe Jaguar, selon la même source.Irvine était de plus en plus mécontent de son statut de pilote no 2 chez Ferrari et, dès la semaine dernière, des rumeurs l\u2019annonçaient chez Steward-Ford.Ford, de son côté, voulait un pilote de toute première classe pour donner la possibilité à son équipe de décrocher le titre de champion du monde d\u2019ici 2001.L\u2019écurie avait contacté le Finlandais Mika Hakkinen, l\u2019Allemand Heinz-Harald Frentzen et le Britannique David Coulthard, mais aucun d\u2019eux n\u2019était « transférable » pour la saison prochaine.Irvine aurait également été contacté par son ancienne écurie, Jordan, mais aurait finalement opté pour Jaguar, à la suite de discussions avec Ford et Stewart, la semaine dernière.Désormais, si Irvine devient champion du monde à la fin de la saison, il emportera avec lui le numéro « un » chez Jaguar (ex Stewart-Ford) pour le Championnat 2000.Le futur partenaire de l\u2019actuel leader du Championnat du monde des pilotes n\u2019est pas encore connu, mais Johnny Herbert ne devrait pas rester, tout comme Rubens Barrichello, qui aurait signé une lettre d\u2019intention pour Ferrari pendant le Grand Prix d\u2019Angleterre.Mika Salo pourrait alors être le deuxième pilote Jaguar.HOCKEY Les Sénateurs déménageront si.Le gouvernement et les dirigeants du hockey disposent de quatre ou cinq mois pour trouver une solution aux problèmes financiers des Sénateurs d\u2019Ottawa sinon l\u2019équipe de la LNH déménagera, réitère le propriétaire principal Rod Bryden.Bryden a réaffirmé qu\u2019il devra entamer les démarches pour vendre la concession dès décembre pour que l\u2019équipe puisse commencer ses activités dans une ville américaine à temps pour l a saison 2000-2001.Bryden demeure confiant de conclure une entente avec les différents palliers de gouvernement qui se traduirait par un allègement de taxes de 11 millions.-PC 5LP1101S0806 S11 vendredi mm 5LP1101S0806 ZALLCALL 67 01:20:25 08/06/99 B FOOTBALL Les Alouettes en milieu hostile.Ils n\u2019ont pas gagné à Edmonton depuis 1977 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 S 11 RICHARD LABBÉ Le 30 août 1977.Pour bien des gens, cette simple date ne rime pas à grand-chose.Mais pour les Alouettes de Montréal, cette date n\u2019est pas banale.Ce jourlà, les Alouettes de Joe Barnes et Sonny Wade battaient les Eskimos d\u2019Edmonton dans leur propre cour, au stade du Commonwealth.Rien qu\u2019une autre victoire ?Que non : 22 ans plus tard, ce gain demeure le dernier des Alouettes à Edmonton ! Pour se remettre dans le contexte, ajoutons qu\u2019à l\u2019époque, le dollar canadien valait encore quelque chose, le maquillage de Kiss n\u2019avait aucune ride et le Canadien était champion.Oui, ça fait une mèche.« Ne m\u2019en parlez surtout pas, a lancé Charlie Taaffe en éclatant de rire, hier.Depuis le début de la semaine, c\u2019est 1977 par-ci, 1977 par-là.On veut effacer tout ça avec une victoire demain soir (ce soir).» C\u2019est donc avec du feu dans les yeux et la ferme intention de faire oublier la date maudite que les Alouettes fouleront le gazon du stade Commonwealth à Edmonton, ce soir.Un stade qui, au fil des saisons, est entré dans la légende pour son côté mystique.Un stade qui a parfois été le théâtre de jeux étranges, des jeux qui ont souvent permis aux Eskimos de se sauver avec la victoire.« Avec le temps, les Eskimos ont réussi à faire croire que ce n\u2019est pas facile de jouer à Edmonton » estime le garde Pierre Vercheval, qui a porté fièrement l\u2019uniforme vert et jaune des Eskimos de 1988 à 1992.« Chez eux, les Eskimos ont un avantage.J\u2019ai joué là-bas pendant cinq ans et je peux vous dire que les Eskimos ont souvent eu l\u2019avantage lorsqu\u2019il y avait de la glace ou de la neige sur le terrain.mais j\u2019imagine qu\u2019il n\u2019y aura pas de glace ni de neige demain soir (ce soir) ! » On allait oublier : dans l\u2019univers du football canadien, le stade du Commonwealth est le seul à comprendre une surface de gazon.Léger détail ou fait important ?« Ça va prendre un minimum d\u2019ajustement, a reconnu le receveur de passes Ben Cahoon.Mais ce n\u2019est rien de dramatique.On s\u2019entraîne sur du gazon à l\u2019année.Et tous les joueurs ont déjà joué sur des terrains du genre au niveau universitaire.» Tracy Ham : « Ce n\u2019est pas facile de jouer sur du vrai gazon.Ça peut vous ralentir.Et il n\u2019est surtout pas facile d\u2019affronter une équipe qui vient de se faire botter le derrière (les Eskimos ont perdu 54-8 contre Hamilton la semaine dernière).Ils vont vouloir se racheter.» Pour les Alouettes, le défi de ce soir est double : vaincre le passé et vaincre le présent.Tout en espérant que les fantômes du Commonwealth demeurent bien tranquilles.PHOTO ANDRÉ FORGET, La Presse @ Les Alouettes se sont entraînés ferme, mercredi, avant leur match de ce soir à Edmonton.Anthony Cavillo, Tracy Ham, Mike Pringle et leurs coéquipiers ont aussi pris le temps de se rappeler que la formation montréalaise n\u2019avait pas gagné au domicile des Eskimos depuis 22 ans ! Ham : « C\u2019est mon devoir de bien diriger l\u2019attaque » Le passage des Alouettes à Edmonton ne pouvait mieux tomber : au moment où les ennuis d\u2019une attaque montréalaise encore titubante ne font que grossir à chaque match, voilà que cette attaque affronte ce soir la pire défensive du circuit canadien.Les forces en présence ont de quoi faire sourire : d\u2019un côté, l\u2019attaque des Alouettes, plutôt timorée jusqu\u2019ici avec ses six touchés en saison (un de plus que les Argonauts de Toronto qui croupissent au sous-sol de la honte à ce chapitre).De l\u2019autre côté, la défensive à trous des Eskimos, dernière de la ligue avec ses 126 points accordés.Une défensive qui arrive à point pour une attaque qui doit se reprendre en main.Et vite.« On nous critique, mais on oublie que la blessure à Tracy Ham nous a fait mal, a tenu à rappeler l\u2019entraîneur Charlie Taaffe, hier.Il n\u2019est jamais facile d\u2019établir un rythme lorsqu\u2019on change de quart comme on l\u2019a fait depuis le début de la saison.Tracy et Anthony (Calvillo) ont deux styles différents ; nos joueurs doivent donc s\u2019ajuster à chaque fois.Mais nos receveurs ont un bon début de saison, tout comme Mike Pringle.» La bonne nouvelle pour les Alouettes ?Le retour du quart Tracy Ham, qui en sera à un premier départ en trois semaines.Sans trop peiner, Ham a participé aux entraînements de l\u2019équipe cette semaine.De toute évidence, sa hanche n\u2019est plus une source d\u2019inquiétude.« Je suis confiant, a dit Ham.Et je ne suis pas nerveux ; mon boulot, c\u2019est le football et c\u2019est mon devoir de bien diriger l\u2019équipe.Je vais devoir éviter les revirements, tout simplement.» R.L.Petersen retrouve des visages connus 2774138 2770971 Solde de 25% 50%sur les v tements d t .VENEZ AUSSI PROFITER DE RABAIS SUR WAKEBOARDS, SKIS NAUTIQUES ET PLANCHES Ë VOILE EN MAGASIN Aux prises avec de violents maux de tête, le plaqueur défensif Tom Hipsz n\u2019a pas fait le voyage vers Edmonton.Le secondeur Wayne Blair, acquis cette semaine, enfilera donc l\u2019uniforme montréalais une première fois.Parmi les autres blessés : le demi de coin Barron Miles, le secondeur Tracy Gravely et le secondeur Stefen Reid.n n n Les Alouettes retrouveront ce soir un visage bien connu : celui du plaqueur défensif Doug Petersen, qui a joué à Montréal pendant trois ans avant de passer à l\u2019Ouest cet hiver.« Petersen connaît bien nos jeux, a fait remarquer Charlie Taaffe.On a dû changer quelques-uns de nos signaux à cause de lui.» R.L. 5DT1201S0806 S12-5 vendredi 1DT1203S0907 ZALLCALL 67 01:02:13 08/06/99 B m EN BREF Golf GOLF n Stéphane Talbot a remis, hier, une carte de 71, un coup sous la normale, après la première ronde de la Classique Eagle Creek.Le Montréalais s\u2019est dit satisfait de son jeu.« Ce que je recherche, c\u2019est d\u2019être régulier et ne pas faire trop d\u2019erreurs.C\u2019est ce qui est arrivé aujourd\u2019hui, j\u2019ai bien frappé la balle du début à la fin, je n\u2019ai pas fait d\u2019erreur et tous les aspects de mon jeu étaient très respectables.» Talbot retrouve ses clubs dès aujourd\u2019hui, à 12 h 48 plus précisement, en vue de la deuxième ronde.Seuls les détenteurs des 60 meilleures cartes accéderont aux rondes du week-end.Outre Stéphane Talbot, Carl Desjardins (Vaudreuil), Daniel Talbot (Saint-Basile-le- Grand, le frère de l\u2019autre) et Greg Cuthill (Cowansville) sont au nombre des Québécois inscrits à cette 13e étape du Circuit canadien de golf professionnel (CPGA).Hier, ils ont respectivement présenté des cartes de 69, 74 et 76.Le Championnat American Express- SAQ aura lieu du 11 au 15 août au Club de golf Le Versant sur les allées du parcours des Seigneurs.Benoit Théroux, le professionnel au Club Le Versant, est à la recherche de bénévoles pour travailler sur le terrain lors de cet événement.Les gens intéressés peuvent le contacter au 450-964-2251.CYCLISME n Après une escapade nocturne ayant laissé bouche bée le personnel médical, Laurent Jalabert a quitté, hier, l\u2019hôpital madrilène où il avait été admis pour une fracture de la clavicule.Mercredi soir, le numéro un du cyclisme mondial avait déserté sa chambre pour aller dîner dans un bon restaurant de Madrid.« Je m\u2019ennuyais, j\u2019ai donc décidé d\u2019aller manger en ville », a expliqué Jalabert aux journalistes.Ce dernier avait été admis, dimanche dernier, à l\u2019hôpital Ramon y Cajal après avoir chuté lors de la première étape d\u2019une course régionale espagnole.Questionné sur son éventuelle participation au Tour d\u2019Espagne en septembre, Jalabert a dit qu\u2019il « est trop tôt » pour répondre, selon l\u2019agence Efe.Le coureur professionnel cycliste danois de l\u2019équipe TVM, Claus Michael Moeller, a été suspendu deux ans pour dopage, a annoncé, hier, la Fédération danoise des sports (DIF).La commission de dopage de DIF a prononcé une peine maximale, estimant avoir des preuves que le coureur, âgé de 30 ans, était dopé lors d\u2019une étape du Tour de Murcia au mois de mars.Le test d\u2019urine effectué était positif avec un fort ratio de T/E (rapport entre les hormones testostérone et épitestérone).HOCKEY n Le groupe de Mario Lemieux s\u2019est vu accorder un deuxième délai par un juge fédéral afin de se porter acquéreur des Penguins de Pittsburgh.Initialement, la vente devait être complétée le 16 juillet, mais le groupe Lemieux n\u2019a pu respecter le délai de 20 jours accordé par le juge Bernard Markovitz, qui venait à échéance hier.« Il faut que cette transaction se concrétise afin que l\u2019on puisse régler d\u2019autres dossiers » a déclaré Markovitz à l\u2019avocat du groupe Lemieux, David Salzman.Salzman a répliqué en affirmant que la transaction est complexe puisqu\u2019elle implique plusieurs investisseurs qui injecteront 50 millions.Le juge a accordé un nouveau délai qui a été fixé au 13 août.L\u2019attaquant Steve Sullivan, qui a inscrit des sommets personnels au chapitre des buts et des points la saison dernière, a paraphé une nouvelle entente avec les Maple Leafs de Toronto.Le rapide patineur de Timmins, en Ontario, a accepté un contrat de 1,9 million US pour deux saisons.Les Flyers de Philadelphia Flyers en sont venus à une entente de deux ans avec le robuste défenseur Dan McGillis.Âgé de 27, McGillis a marqué huit buts en plus de fournir 37 mentions d\u2019aide en 78 matchs lors de la saison 1998-1999.BASKETBALL n Terry Porter a signé, hier, un contrat de trois ans d\u2019une valeur de 6,6 millions avec les Spurs de San Antonio.Jonathan Bender, 18 ans, a signé, hier, un contrat de trois ans d\u2019une valeur de 5,8 millions avec les Pacers d\u2019Indianapolis (Indiana) qui fait de lui le plus jeune joueur de la NBA.Le jeune prodige recevra 1,845 million cette saison et le club a pris une option d\u2019une quatrième saison pour 2,53 millions.Le voeu de Penny Hardaway a été exaucé.Il a été échangé aux Suns de Phoenix, mettant fin comme il le souhaitait à sa carrière avec Orlando et complétant le démembrement du Magic, qui avait atteint la finale de l\u2019Association nationale de basketball il y a quatre ans.Le Magic a obtenu Danny Manning et Pat Garrity ainsi que deux choix de première ronde.Hardaway gagnera 86 millions au cours des sept prochaines saisons.SPORT ÉQUESTRE n La cavalière allemande Liselott Linsenhoff- Rheinberger, première femme à remporter le titre olympique de dressage, en 1972 à Munich, est décédée, mercredi, à l\u2019âge de 71 ans sur la Côte d\u2019Azur, à Juan-les-Pins, a annoncé, hier, l\u2019Association équestre allemande.Liselott Linsenhoff était malade depuis plusieurs années et s\u2019était retirée à Juan-les-Pins.Elle comptait l\u2019un des plus brillants palmarès de l\u2019équitation mondiale avec sa médaille d\u2019or des JO de Munich, sur son étalon préféré, Piaff, la médaille d\u2019or par équipes avec l\u2019Allemagne en 1968, aux JO de Mexico, deux médailles d\u2019argent et une de bronze, ses titres de championne du monde et d\u2019Europe par équipes, ainsi que deux titres d\u2019Europe individuels.FOOTBALL n Les Condors de Montréal invitent les amateurs de football à assister au match qui les opposera aux Eagles de Scranton, demain, au Stade McGill.Une partie des recettes de cette rencontre sera remise au Réseau Enfants Retour Canada.Tournoi Nike À OMAHA, Neb.Joel Edwards .29-33\u201462 Craig Kanada.33-31\u201464 Glen Hnatiuk .32-33\u201465 Joe Daley.32-33\u201465 Michael Clark.32-33\u201465 Gary Nicklaus .29-36\u201465 Mike Laudien .32-33\u201465 Greg Lesher.33-33\u201466 Joey Gullion.32-34\u201466 Tripp Isenhour .33-33\u201466 Joey Snyder.28-38\u201466 Tim Petrovic.35-31\u201466 Roy Biancalana .33-33\u201466 Mike Henderson .32-34\u201466 Kevin Riley.33-33\u201466 Mathew Goggin .34-32\u201466 Casey Martin .32-34\u201466 Ted Oh.32-34\u201466 Marco Gortana.34-33\u201467 Brian Tennyson .34-33\u201467 Sam Randolph.33-34\u201467 Bob Heintz .32-35\u201467 Vance Veazey .36-31\u201467 Ryan Howison.33-34\u201467 Craig Perks.33-34\u201467 Don Reese.34-33\u201467 Darron Stiles.31-36\u201467 Jason Tyska .33-35\u201468 Todd Demsey .36-32\u201468 Craig Bowden.35-33\u201468 Keith Nolan .33-35\u201468 Kris Cox .30-38\u201468 Sean McCarty.35-33\u201468 Ren Budde.31-37\u201468 Curt Byrum.34-34\u201468 Stan Utley .33-35\u201468 Bobby Wadkins.33-35\u201468 Christian Chernock .33-35\u201468 Steve Ford.35-33\u201468 Chris Tidland .34-34\u201468 Ben Ferguson.33-35\u201468 Bud Still .34-34\u201468 Ryan Hietala .32-37\u201469 Mike Standly .32-37\u201469 Jim McGovern.32-37\u201469 Mike Small .35-34\u201469 Mike Grob .35-34\u201469 Scott Mendelsohn.34-35\u201469 Michael Muehr .34-35\u201469 Matt Peterson .34-35\u201469 Jeff Julian .32-37\u201469 Jeff Gove .36-33\u201469 Wes Tuck.35-34\u201469 Rocky Walcher.33-36\u201469 Todd Rossetti .34-35\u201469 Mike Troyer.34-35\u201469 Chris Zambri .35-35\u201470 Kevin Dillen.34-36\u201470 J.J.Henry .35-35\u201470 Marco Dawson.34-36\u201470 Mike Sauer .34-36\u201470 Carl Paulson .34-36\u201470 Craig Matthew .33-37\u201470 Tom Silva.32-38\u201470 Edward Fryatt .33-37\u201470 Mark Hensby .34-36\u201470 Michael Allen .34-36\u201470 Kelly Gibson .33-37\u201470 John Riegger .35-35\u201470 Tim Conley.34-36\u201470 Garrett Willis .37-33\u201470 Brian Fogt .34-37\u201471 Dino Lucchesi .38-33\u201471 Jeff Klein.36-35\u201471 Jerry Foltz.36-35\u201471 Steve Gotsche .35-36\u201471 Richard Johnson.35-36\u201471 Conrad Ray .33-38\u201471 Mark Wurtz .35-36\u201471 Jerry Smith.34-37\u201471 Gary Christian.36-35\u201471 Rich Barcelo .35-36\u201471 Gibby Gilbert.34-37\u201471 Mike Heinen.35-36\u201471 Darrett Brinker .35-36\u201471 Greg Twiggs .35-36\u201471 Dave Schreyer.36-36\u201472 Bill Britton .37-35\u201472 Chris Starkjohann .35-37\u201472 Stiles Mitchell.36-36\u201472 Fred Wadsworth .33-39\u201472 Paul Gow.37-35\u201472 Ahmad Bateman.36-36\u201472 Kevin Pappas .34-38\u201472 Jim White.34-38\u201472 Aaron Bengoechea.38-34\u201472 Greg Bruckner .33-39\u201472 John Kernohan .36-36\u201472 Paul Claxton .35-37\u201472 John Wilson .37-35\u201472 Fran Quinn.35-37\u201472 Jay Hobby.36-36\u201472 Steve Haskins.37-35\u201472 Steve Woods .36-36\u201472 Jeff Thorsen.36-36\u201472 Bruce Vaughan.36-36\u201472 Steven Young.35-38\u201473 Brian Bateman.34-39\u201473 Brent Schwarzrock.36-37\u201473 Mike Schuchart.36-37\u201473 Michael Miller.37-36\u201473 Greg Green.35-38\u201473 Bob Ralston .37-36\u201473 Brian Kamm.34-39\u201473 Brad Elder.37-36\u201473 Kevin Johnson .35-38\u201473 John Rollins .37-36\u201473 Shane Bertsch .36-37\u201473 Tim Clark .36-37\u201473 Jim Estes .34-39\u201473 Dennis Zinkon.35-38\u201473 Bill Hoefle .36-37\u201473 Brett Wayment.37-37\u201474 Gene Sauers .38-36\u201474 Matt Gogel.35-39\u201474 Steve Pope.36-38\u201474 Zach Johnson.37-37\u201474 Classique Eagle Creek À DUNROBIN, Ont.Jeff Bloom.33-33\u201466 John Douma .34-34\u201468 Ian Leggatt.32-36\u201468 Cambridge, Ont.Rob McMillan.35-33\u201468 Winnipeg Chad Wright.34-34\u201468 Will Yanagisawa .34-34\u201468 Carl Desjardins .36-33\u201469 Vaudreuil, Q.C.Todd Fanning .33-36\u201469 Winnipeg Arron Oberholser .37-32\u201469 Scott Petersen .33-36\u201469 Matt Filipowicz .35-35\u201470 Bruce Heuchan.33-37\u201470 Kelowna, C.-B.Philip Jonas .38-32\u201470 Vancouver Davidson Matyczuk .35-35\u201470 Thunder Bay, Ont.Perry Parker.34-36\u201470 Mike Pero .33-37\u201470 Picton, Ont.Roger Tambellini.35-35\u201470 Brett Taylor .35-35\u201470 Hunter River, P.E.I.Rick Todd .35-35\u201470 Toronto Vic Wilk.36-34\u201470 Manny Zerman .35-35\u201470 Tony Carolan .37-34\u201471 Ray Freeman.35-36\u201471 Jaime Omar Gomez.38-33\u201471 Darren Griff.35-36\u201471 Nanaimo, C.-B.Shaun Haberstroh .36-35\u201471 David Kureluk .36-35\u201471 Calgary Doug LaBelle .37-34\u201471 Craig Marseilles.36-35\u201471 Maple, Ont.David McKenzie.38-33\u201471 Dave Pashko .34-37\u201471 Richmond Hill, Ont.Tyler Shelton .35-36\u201471 Kenneth Staton.34-37\u201471 Stephane Talbot.34-37\u201471 Montréal Tim Balmer .34-38\u201472 Jace Bugg.37-35\u201472 Shawn Clement.38-34\u201472 St.Jovite, Que.Nathan Green.34-38\u201472 Mark James .37-35\u201472 Norm Jarvis.36-36\u201472 Surrey, C.-B.Chris Kamin .34-38\u201472 Allan MacDonald .36-36\u201472 Mark Maue.35-37\u201472 Kitchener, Ont.Doug McGuigan.37-35\u201472 Vancouver, C.-B.Trent Norcross.38-34\u201472 Victoria Blair Piercy.38-34\u201472 Victoria Scott Rowe .37-35\u201472 Mississauga, Ont.Neale Smith .33-39\u201472 Ray Stewart .35-37\u201472 Abbotsford, C.-B.Chris Anderson.35-38\u201473 Mike Belbin .37-36\u201473 Edmonton Kip Byrne.37-36\u201473 a-Lee Curry.36-37\u201473 Richmond Hill, Ont.Ken Duke.36-37\u201473 a-Robert Fugère.36-37\u201473 Hull, Que.Chris Greenwood.38-35\u201473 Rob Johnson .39-34\u201473 Brian Kontak.38-35\u201473 Wes Martin.37-36\u201473 Calgary Danny Mijovic .36-37\u201473 Toronto Anthony Musgrave.36-37\u201473 Tom Stankowski .36-37\u201473 a-Nick Starchuk .36-37\u201473 Kanata, Ont.Todd Tanner.39-34\u201473 Jack Abney .37-37\u201474 Jim Almand.39-35\u201474 Mark Brown .37-37\u201474 Matt Daniel .37-37\u201474 Richmond, C.-B.Tony Dunn.38-36\u201474 Aylmer, Que.David Faught .38-36\u201474 Stuart Hendley.36-38\u201474 Lacombe, Alta.Stephen Irish .38-36\u201474 Kari Kekki .36-38\u201474 Baldwin, Ont.Arden Knoll .38-36\u201474 Kelowna, C.-B.Kurt Linde .37-37\u201474 Miles McConnell .38-36\u201474 Toronto Michael Moore .37-37\u201474 Toronto David Morland IV .39-35\u201474 Aurora, Ont.Alex Quiroz .36-38\u201474 Daniel Talbot .39-35\u201474 St.Basile-Le-Grand, Que.Dirk Ayers .37-38\u201475 Aaron Barber .37-38\u201475 Roger Beale.39-36\u201475 Gregg Cuthill .37-39\u201476 Cowansville, Que.Michel Lamarche .43-42\u201485 Kanawake, Que.a-Michel LeClair .41-54\u201495 Chelsea, Que.Omnium Buick À GRAND BLANC, Mich.Brent Geiberger .33-32\u201465 Esteban Toledo .35-31\u201466 Tom Kite .34-32\u201466 Charles Raulerson.35-31\u201466 Ted Tryba .37-29\u201466 Omar Uresti .33-33\u201466 Greg Kraft .33-34\u201467 Fulton Allem.33-34\u201467 Tom Pernice Jr.32-35\u201467 Tom Lehman .31-36\u201467 Phil Blackmar.34-33\u201467 Bob Tway.34-33\u201467 Larry Mize.34-33\u201467 Tommy Tolles .35-33\u201468 Woody Austin .34-34\u201468 Fred Funk .37-31\u201468 Ernie Els .34-34\u201468 Andrew Magee .36-32\u201468 Stephen Ames.35-33\u201468 Eric Booker .36-32\u201468 Lanny Wadkins .34-34\u201468 Loren Roberts.33-35\u201468 Justin Leonard .32-36\u201468 Vijay Singh.35-33\u201468 Robert Allenby .35-33\u201468 J.L.Lewis.33-36\u201469 Hal Sutton.36-33\u201469 Rocco Mediate.37-32\u201469 Barry Cheesman.35-34\u201469 Lee Porter.36-33\u201469 Bo Van Pelt.36-33\u201469 Jimmy Green .36-33\u201469 Dudley Hart.34-35\u201469 Jeff Sluman.36-33\u201469 Chris Perry.33-36\u201469 David Berganio .34-35\u201469 Briny Baird .35-34\u201469 Sean Murphy .35-34\u201469 Joe Ozaki.35-35\u201470 P.H.Horgan III .36-34\u201470 Dave Stockton .35-35\u201470 S 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 Jeux panam.À Winnipeg HANDBALL DAMES Cuba 25 États-Unis 22 Brésil 32 Argentine 23 Canada 19 Uruguay 13 TENNIS MESSIEURS MÉDAILLES D\u2019OR Doubles : Andre Sa et Paulo Taicher, Brésil, bat M Osorio Salinas et Oscar Ortiz, 7-6 (8-6), 6-2.MÉDAILLES BRONZE Robert Bryan et Michael Bryan, États-Unis et Maurice Ruah et Johny Romero, Venezuela.DAMES MÉDAILLES D\u2019OR Doubles : Joana Santos, et Vanessa Menga, Brésil, bat B.Castro Diaz et Paula Cabezas, Chili, 6-0, 7-6 (7-5).MÉDAILLES BRONZE Renata Kolbovic, Vancouver et Aneta Soukup, Kitchener, Ont., et M.I.Diaz-Oliva et Clarisa Fernandez, Argentine.HALTÉROPHILIE MESSIEURS ÉPAULÉ-JETÉ 77 kg : 1.Hidalberto Aranda Quintero, Cuba, 150.0 (arracher) 205.0 (Épaulé-jeté), 355.0 total kilograms; 2.Walter Llerena, Ecuador, 150.0, 182.5, 332.5; 3.Oscar Chaplin Iii, É-U., 150.0, 182.5, 332.5; 4.Carlos Sauri Cruz, Puerto Rico, 140.0, 165.0, 305.0; 5.Marcelo Gandolfo, Argentine, 130.0, 170.0, 300.0; 6.Guy Hamilton, Montreal, 132.5, 167.5, 300.0; 7.Edward Silva, Uruguay, 122.5, 145.0, 267.5.HALTÉROPHILIE DAMES ÉPAULÉ-JETÉ 63 kg : 1.Miel McGerrigle, Vancouver, 85.0, 110.0, 195.0; 2.Maria Perea Diaz, Colombia, 82.5, 105.0, 187.5; 3.Sencion Quezada, Republique Dominicaine , 80.0, 102.5, 182.5; 4.Gretty Lugo, Venezuela, 80.0, 100.0, 180.0; 5.Janice Lopez Jimenez, Puerto Rico, 72.5, 95.0, 167.5; 6.Elsa Caldera, Nicaragua, 67.5, 90.0, 157.5.TABLEAU DES MÉDAILLES O A B Tot États-Unis .87 87 61 235 Canada.49 37 63 149 Cuba.53 33 36 122 Brésil.19 26 38 83 Argentine .23 16 19 58 Mexique .8 14 22 44 Colombie .4 17 14 35 Venezuela.5 11 11 27 Jamaïque.3 3 4 10 Chili.1 1 7 9 Pérou.0 2 6 8 Puerto Rico.1 3 4 8 Equateur.0 2 3 5 Rép.dom.0 1 4 5 Uruguay .0 1 3 4 Bahamas .2 0 1 3 Bermude.1 2 0 3 Guatemala .1 0 2 3 Surinam .1 0 1 2 Barbades .0 1 1 2 A.Néerl.1 0 0 1 ÎIes Cayman .0 1 0 1 Costa Rica .0 0 1 1 T-Tobago.0 0 1 1 *ïr;K8 ni* NEW YORK Cedenocd Atonzo2b.Oterudlb.Piazzar.Vntura».DHtoncc Agbynicg.ROrdruac Rogersi.Dnstontu.Taytorl Cookl MFrcofu .Berètezi Nationale \u2014MERCREDI\u2014 NEW YORK 9 MILWAUKEE 5 Kpupp MQ.WAUKEE 5 6 4 5 _.5 4 \u2014.5 4 .3 \u2014.1 0 0 \u20141 0 * p es pp 0 Bfcarda 4 1 Cirio3t 5 Loiettalb 3 Ochoacd.4 Jenkrs cg 3 Grssomcc 4 JsVTtnac 2 Totaux_____44 9 New Yortc_________ Roque I 1 1 Wckmnl 0 0 Beckerfu 0 0 Greener 3 0 Nfesontu.1 0 KPtrsnl 1 0 Cppngrl 0 Coietac.3 17 8 Totaux______34 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 û 0 0 0 5 .031 400100-9 MMwaukee_____120 200 000\u20145 E-Jenluns (3).JsVatertm (13) LS8\u2014New York 11.KUwaukee 6 28-MFraoco (3) C\u2014Alton» (16).Ventura (25).Cmâlo (10).Jenions (18).Gnssom (11).RTV-Cedeno(13).New York ML Rogers G.1-0 6 Taytor.1 Cook.1 Berutez.1 Mifwaukee ML KPetersonP.1-2 3 Coppinger.1%*» Roque 3tt Wckman 1 CS 5 1 0 1 CS 9 5 2 1 PU B8 Rfl 5 1 4 0 1 1 0 0 0 0 1 1 P PM 68 RB 7 6 3 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 2 1 3 KPeterson a lancé 8 3 frappeurs en 4teme.APL\u2014par Rogers (Jenkins) Artxre au marbre Oreckman.1er but Rieker 2e but Davs 3e but Runge Durée 314 - Assistance 20 762 SAN DIEGO 6 ST.LOUIS 7 SAS OCCO tb p es pp 4 4 4 3 4 2 1 3 0 0 1 0 0 2 0 0 0 1 1 1 1 0 0 Veras2b.4 1 Gwymcd.4 2 RSndrscg.3 1 Nevxi 1b.4 0 Owens» 2 0 Gvnota3b 0 0 Joynerlb______1 0 RRivracc.3 0 BOavtsr 4 0 Gomezac.3 1 VnWaJfu.1 0 Ornent I.-.2 1 CReyesl.0 0 Baergatu-1 0 WaBI 0 0 MgrJantj.1 0 Totaux_33 6 San Diego____ St.Louis.E-Nevn (3).Owens (4) Merck* (3) DJ-San Oego 2 LSB-San Diego 4.Si Loues 6 26-Unktord (20) C-Gwynn (5i.RSanders (20).McGwre (42).BV-RRrvera (9) RTV-Veras (13).Drew \\2) BS-Renteoa.San Diego ML CS P PM 68 RB Clément .\u201e$Vi CReyes ST.lous Drew ce.MoGta Dd McGwrlb Lnkfrdcg.Tat«3b QpaMM 21 ACsfltor Rntenaac DHurdac Monter! StajmbL TH*;d tu Crshorel Mrckerl.Aybarl Mrreror Ti se p ¦ pp 5 0 2 0 2 1 1 0 0 0 2 0 35 7 2 13 .000 240 000\u20146 .001 202 11 x\u20147 WailP.6-3 2 9 2 2 5 0 2 4 1 4 0 0 0 1 0 0 St.Louis ML CS P PM BB RB Mercker 5 5 6 5 2 4 Aybar 1 0 0 0 1 0 Monter.% 1 0 0 0 0 SlocumbQ.3-1 1VD 0 0 0 1 2 Crcushore VP 2 1 0 0 0 0 2 ML-Oement Arbitre au marbre Wegner.1er but Nelson.2e but Hifscnbeck M 3e but Bel.Durée 2 44.\u2014 Assistance 43 546 SAN FRANCISCO 4 ARIZONA 8 SAN FRAN Benardcc 4 REMtz» 4 Hayes3b 3 BaBndiog_4 Burksod_____4 *p » pp ARIZONA Wmackcd jBeil2b LGrolzcg MaWlm3b Drazolb Olsonl t p es pp 4 12 0 Totaux.-32 \u2022 10 I 000 012 001-4 .511001 00x-8 L58\u2014San Francisco 5.An»ne 5 O-Ml (19).Baseball Snow (14).JBel (28).LGortzatoz (18).Sfintey 2 (21).BnAnderson (1) BV-Womack 2 (48).RTV\u2014Baflonds (2) S-Swvidel BS-AFcx San Francisco ML OS P PM BB RB Nathan P.2-2.1 3 5 5 2 1 Gardner- 4 5 3 3 0 2 Embree 1 1 0 0 0 0 Spradkn.______.___1 10 0 11 RRodnguez.1 0 0 0 0 0 Arizona ML CS P PM BB RB BnAdsnQ.4-2 5Vs 6 3 3 1 1 Swmdea l^s 0 0 0 0 0 Oteon.2 2 1110 Gardner a lancé à 2 frappeurs en 6teme ML\u2014Gardner Arbitre au marbre ReWord; 1er but Kellogg 2e but Hotbrook;3ebut DeMuth Durée 2:41.\u2014 Assistance 41.503 \u2014JEUDI\u2014 COLORADO 2 CINCINNAT11 colorado NPerezac Hetton 1b .LWafacd Bcbette cg Cama 3b McRaecc.Bbcor CSxlon2b.Astaool.m p M pp CINCINNATI tb 4 13 1 Cmeroncc 4 -5 0 2 0 DYungcd 4 5 0 11 Caseylb 3 4 0 10 Hmndspr 0 3 0 10 GVghncg 3 4 0 10 Larkwac.4 3 10 0 ABoone3b 4 -.4 0 1 0 BJhnsnr 3 .-.4 0 0 0 Stynes2b .2 Tuckerkj I Sfevanl 0 DReyesi 0 JGzmnl 2 HMmsfu 1 Reese2b 0 Totaui 25 | 10 2 ftÊÊÊJL 31 P a pp 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 û 0 0 0 0 0 0 0 0 û 0 1 Colorado.________100100 000\u20142 Cincinnati.100 000 000\u20141 E-CSexïon (2) DJ-ùncnrvaîi 1 LSB-Cokxado 10.Cramât 5 28\u2014NPerez (19).BcneBt (29).DYoung (1/) C-Cameron (13) BV-NPerez (7).tartan (17).RTV-Castta (3).Cameron (8) Colorado ML CS P PM BB RB AstaooG.12-9 9 4 1 1 2 9 Cincinnati ML CS P PM 66 RB JGuzmanP.0-1 .8 8 2 2 3 4 SuHrvan 2 0 0 0 1 DReyes.^ 0 0 0 0 1 Arbitre au marbre Gregg 1er but.Crawford.2e but Nauert.3e but Gorman Durée 240.\u2014 Assistance 24.318(52 953) LOS ANGELES 0 HOUSTON 7 LOS ANGELES Grddnac_ Cunsel2b .Shr»»eldcg.Hbbanjcg Karroslb.rtndswœ.Mndesicd BetreSb_ im\\_ PBrbnl____-m MMddx I Hergesl LoDucar VakJesl___ Hensen3b Totaux_ * p es pp 4 0 0 0 0 4 3 1 4 3 3 3 0 0 0 0 3 2 1 31 HOUSTON * p es pp &gg©?b 5 0 1 RuJhsn3b 5 1 3 Bgwellb_______2 2 1 DeBelcd________4 i 0 Bikmncg 4 0 1 GBrkrcc__1 1 1 1 ftdaJgocc 2 10 0 Bakor 3 0 2 0 M«skeki_.1 1 1 2 Knorrr 0 0 0 0 Bogarac 3 0 11 Ryntosl 3 0 0 1 0 0 Totaux-33 7 11 7 Los Angeles.-000 000 000-0 Houston.-000 000 61 x-7 E-Berkman(l) DJ-Housion 1 LSB-LosAngeles4.Houston 11 28-Xanos (30).RuJohnson (7).Bagwel (23).Berkman (1), Meske (2) (M*uJohnson (4) S-Raynokjs Los Angeles ML CS P PM 66 RB VaWesP8-lO 6\"î 6 2 2 6 3 M*s 0 PBoctooo 0 .% es 6 1 2 0 2 CS 5 3 1 0 1 3 1 0 1 2 0 0 0 Houston ML CS P PM 66 RB Reynolds G.14-7 9 5 0 0 0 6 MHs a lancé à 3 frappeurs en 7teme.PBorbon a lancé à 2 frappeurs en 7éme Arbitre au marbre Wendesstedt.Hu.1er but.Dax-bng.2e but Cartson.3e but Meate Durée 249.\u2014 Assistance 38.018 ATLANTA 6 PITTSBURGH 3 ATLANTA st) p es pp pttts8urgn GWImscg 4 110 ABrwna B8cone2b 5 0 10 ANunuac CJones3b 3 10 0 Wehnercd BJordncd.5 1 1 1 KYunglb AJonescc 4 110 Sprgue3b JHrnd2ac 3 2 2 0 Sveum2b BHntrtb .3 0 11 WMms2b .Rmlngrl 0 0 0 0 FGroacg Lcknrttu '10 13 JObverr Smonlb 0 0 0 0 Schrekl EPerwr 10 0 0 Hnsell Wwkolb.10 0 1 Waonsl se p es pp 3 110 5 0 2 1 4 0 0 0 4 0 11 4 0 0 0 3 0 10 .10 0 0 4 111 2 110 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Seanazl.0 0 0 0 Martin fu Rocker I-0 0 0 0 Giamel.2 0 0 0 GMyrsr 2 0 10 Totaux-34 6 9 6 Totaux.10 0 0 Attenta \u201433 3 7 3 000100 230\u20146 Pittsburgh___100011 000\u20143 DJ-PBsburgh 1 LSO Aflanta 7.Pasburgh a 28-AJones (20).Lockhart (3).KYoung (33).Sveum (2) JOfever (3) C-FGaroa (6) BV-GWBams 2 (9).BJordan(lO) S-Scnourek BS-K)esko Atlanta\tML CS\tP PM\tBB\tRB Giavine\t6 7\t3 3\t2\t8 RemlmgerGS-l\t1 0\t0 0\t1\t1 \t.1 0\t0 0\t0\t1 Rocker VP.22\t1 0\t0 0\t1\t3 Pittsburgh\tML CS\tP PM\tBB\tRB Scnourek\t6 5\t3 3\t3\t6 Hansell P.1-2\t2 2\t3 3\t2\t2 Wdluns.\t1 2\t0 0\t0\t0 Scnourek a tancé a 3 frappeurs en 7teme\t\t\t\t Arbitre au marbre.HaJkon.1er but Hohn.2e but Schneber 3e but Tara.Durée 2.51.\u2014 Assistance 19,078 PHILADELPHIE 9 FLORIDE 3 FLOfoDE p ci pp LC««o2b 5 0 3 0 Qpnskiac 4 0 Avencg- 5 0 léaarlb-5 0 Kotsaycd 4 1 PVWB10C-.3 0 PWILATCLPWE St p CS pp Gmvtfecc 4 12 0 Sekakcc-1 0 0 0 0 2 1 3 0 0 3 0 0 0 1 0 12 0 0 0 1 0 1 0 0 4 c û 0 0 D 6 AJnecal-0 0 Lo*ei3b 4 Fbrgasr.2 VNunezl.2 Almnzal.0 Edmndl 0 Hyersiu-1 Looperl 0 Butjstacc i Totaui.36 3 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 10 1 1 0 0 1 0 c 0 0 û 0 0 0 0 3 Gantcg 4 Pootol 0 Abreucd 3 Roten3b.4 Brognaib -5 MnAdn» .2 Dosterac 1 GBnnflr .4 Cedenoac 4 Screafcl_0 Duceycg.0 Personl .3 1 KJordn2b .2 0 Totaux-37 9 Philadelphie- Floride.___000100 002\u20143 E-LCasttto (13).Kotsay (5).LoweJ (3).Fabregas (5) DJ-Fkxide 2 LS8-Pbs^delphie 10.Etende 10 2B-8rogna (21) 3B-Kotsay (6) C-GBennett (1).BV-Gant (7).Roten (10).MnAnderson (11), LCaaHo (X).PVYtsor.(3) BS-Abreu PWfeon Philadelphie ML CS P PM BB RB PersonG.6-3 6 6 1 1 2 3 Schrenk .2 1 0 0 0 2 Poote 1 3 2 2 1 1 ML CS P PM 6S RB 4-^ 5 5 2 4 3 .000 320 211-9 Floride VNunez P.4-5 AJmaria Edmondson.CS 5 3 0 2 2 2 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 2'* -.Vi Loopor.l Aaomeca .1 APL-par VNune* (Glanvtfe) ML-VNunez Fî-Almaroa Arbsîre au marbre Wmters.1er but Davidson.2e but Danley.3e but.Montagœ Durée 310 \u2014 Ass«ance 9.610 SANDCGO Verts 2b.Gwynncd.RSndrscg Newi 3b.Joynerlb.Owens ce.Ht*man I .BDav»r._ Gomezac Asnb>l RRivracc Totaux.SAN DIEGO 10 ST.LOUIS 3 sb p es pp ST.LOUIS st 4 2 0 0 Dre* oc 4 4 112 McGeecd 4 4 110 McGwr 1b 4 -5112 LnkWcg 4 -.4 111 Tats3b 3 2 2 0 Rntenaac____4 0 1 2 Pque0e2b 4 0 0 0 Mrreror.3 1 1 2 Lbbrsl 1 0 1 0 DHwrdkj____0 1110 Acvedol 0 Ptancofcj 1 Monieri 0 Aybarl_0 36 10 10 9 Totaux._____32 4 1 4 .3 2 P es pp 0 0 0 0 2 I 1 0 C 0 0 0 0 0 0 0 6 San Diego__110 021 005\u201410 St.Louis-011000010\u20143 E-flentena (19).PaqueQe (2) Marrero (5) DJ-San Diego i LSB-San Diego 6 St Lous 5 28-Gwynn (14).Nevr (12).Hoflman (1).LaréJord (21) C-McGw^e 2 (44) BV-Veras (20).RSanders 2 (26).Owens 2 (26) Drew (9) S-Ashby BS-Gomer San Diego ML CS P PM BB RB AshbyGlO-5 n-% 5 3 3 3 3 HoffmanVP27 1«o 1 0 0 0 1 ML CS P PM 68 RB 5 5 4 4 4 1 2 2 110 1 .1 0 C 0 0 0 1 3 5 110 ArMre au maibre Neteon; 1er but Hsrschbeck.M, 2e but Bel.3e but Wagner Dusee 247 - Assistance 45.106 St Louis LuebtxwP.1-2 Acevedo Monte/ .AyOar Américaine \u2014MERCREDI\u2014 KANSAS CITY 3 ANAHEIM 4 KANSAS cmr Damoncg .Betrancc McSweylb Dyecd___ Randa3b JeGff-bi >d Hansenpf Kreuîerr.RSnchzac Totaux_ se p es pp 3 111 4 4 4 3 .4 4 .0 2 3 31 0 0 0 0 1 1 0 0 c 3 AMAHEM OPlmrocg DSrcnaac GAdrsncc Salmoncd Erstadib GlausSb .Huson2b .BMos-ar st p es pp .4 3 4 3 4 4 3 4 4 0 0 2 0 0 1 1 3 3 Kansas City.Anaheim- Totaux-33 4 10 4 ___000110100-3 .020 200 OOx- E-Kreuter (3).Gteus (15) DJ-Anahe»m 2 LS8-Kansas C 0 0 0 Hasegawa 1 0 0 0 PeravalVP25 1 10 0 Witasck a lancé a 3 frappeurs en 4 terne ML\u2014KHI.Arbitre au marbre Tscfxde, 1er but Reed.Clark.3e but.voung.Durée 252 \u2014 Assistance TAMPA BAY 7 SEATTLE 1 63 RB 3 2 0 1 0 1 68 RB 3 3 0 0 0 0 0 0 2e but 18216 TAUrABAY Lowerycc 6 0 Boggs3b 3 0 Smth3b 2 0 Gn1nno2b 5 1 McGrffld.-.4 1 Ca*yM_.o o Lambfd .1 0 Trmmlcg 4 0 Srrentolb .5 0 Ldsmaac , .4 2 BuOercd 4 0 DiFtoar .5 3 Totaux__43 7 Tampa Bay \u2014 Seattle- sapes pp 1 1 1 0 2 3 0 0 1 1 2 0 4 15 SEATTLE BLHntrcg dbbmi a se 4 .4 0 Grfyjfcc.3 1 4 EMrtnzkj .4 Buhnercd 4 Mabrylb 3 DVWsnr 2 RDevts3b 3 ?es pp 0 0 0 0 2 0 3 1 t 1 0 0 c o 0 o o 0 Totaux-31 1 5 1 .220 100 002\u20147 .000 000 001\u20141 E-Mabry (9).RDaws (9) DJ-Tampa Bay 1 LS8-Tampa Bar 12.Séante 5.2B\u2014Lowery (8).Gcartarsno (2).DiFetce (6).EMartmez (21) 38-Grafefwx) (1).C-McGnH(26).Dfeice(4).Tampa Bay ML CS P PM B8 PB E»tendG2-6 .6 5 0 0 1 5 ALopez-.2 0 0 0 0 2 RHemandei .1 0 1110 Seattle ML CS P PM 68 RB Mèche P 2-2 Uti Davey .2Vs Saxtar- .1 6 2 0 7 4 1 0 2 4 0 0 2 0 1 2 0 FRodnguez .4 ML-\u20aciland.Mèche Amure au marore Evans.1er but Mrfer 2e but McCoy 3e but Welke B Durée 2 58 \u2014 Assistance 42.336 -JEUDt-DETROIT 3 BALTIMORE 6 OETOorr\tse p CS pp BALruORE\t\t\t\t\u2022epespp Ptomald .\t4\t0\t1\t0 ByAdsncc\t4 2 2 1 Asmus t\t4\to\t1\t1 BordKkac\t2 10 0 Eastey2b\t4\t0\t1\t1 Sumoffcg 0 BeSecd\t___4 111 Pakner3b\t4 0 0\t\t\t\t_ 4 12 3 TCterfclb\t4\t0\t1\t0 Bares td\t4 0 2 0 Encmccg .ANarezcd\t4 4\t1 0\t1 1\t1 VYClarkib 0 CJhnsnr\t4 0 10 4 111 OCruzac\t4\t1\t1\t0 DShMs2b\t4 0 0 0 Barteecc\t4\t1\t2\t0 Mfxx3b\t4 0 2 0 Totaux_\t36\t3\t9\t3 Totaux_\t34 6 11 6 Détroit.\t\t\t\t,.nni 000 011\u20143\t Baltimore\t\t\t\t.114 000 00X\u20146\t E-CJonnson (41 DJ-Oetro4 1.Babmonj 1 LSB\u2014 Detrcst 6.Oafcmors 7 28-Ausmus (14).Bartee (D ByAAJerson (20).Mnor (2) C-\u20acncamaoon (i?ByAnderson ( 15) Bele (27).C^ohnson ( 14) Détroit ML CS P PM B8 RB JWeaver P 6-6 3'o 7 6 6 1 2 Btejr ________4^ 4 0 0 0 5 Baltimore ML CS P PM BB RB PonsonGlO-7 8'i 9 3 3 0 4 TKrtmVP.13 ^ 0 0 0 0 0 APL-par JWeaver (ByAnderson).par JWeaver (Bonxck) AnVre au marbre McKean.1er but Cran.2e but Weke B 3e but Joyce Tennis Du-ee 222 - Classement ATP AU 2 AOUT Simple 1 PeteSampras 2 Patrick Rafler André Agassi 3 4 5 6 7 YevgenyKafé:: ¦:.TVn Henman Gustavo Kuerten.Richard Krapcek 8 AtexCorretja.9 Todd Mari n 10 GregRusedski 11 Mark Prskppoussis 12 Carlos Moya 13 MarceloRios 14 KaroIKucera 15 Tommy Haas 16 Fekx Marmite 17 Nicolas Kie^er Points 3.775 .3664 .3.422 3273 2 634 .2.436 2.431 2 35: 18 Thomas Enqvist .19 Domirv* Hrbafy.20 AJbert Costa .21 NiccJas Laper*} .22 Thomas Johansson_____________ 23 Jérôme Gcimard .24 Cednc P»okne.25.Vincent Spadea 26 Franosco Ctevet.27 Manano Zabateta 28 Goran Ivansevc 29 Magnus Norman .30 Fernando Meiigen.31 Lteyton Hewlt.32 MarcRosset 33 YounesEl Aynaoul.34 Sebastien Grosean 35 AndreiMedvedev 36 Wayne FerreTa 37 Jonas Bjorkman 38 MaratSahn 39 FernandoVioanie.40 HchamArazi ai JaiNovdk 42 Stefan Koubek .43 Fabnce Santoro 44 Andra Pavel.45 Franco Squtian.46 JimCouner 47.S»engSchaJken 48 ChnstianRuud 49 Jan-Mchael Gambiii 50 JanStemennk 68.Daniel Nestor- 116.Sebastien Lareau.2.332 2.307 2 295 2259 2 237 2 071 2 005 1.827 1.673 1.626 1.591 1 507 .1.442 1437 1.354 1320 1.314 1305 ¦ 1286 1269 1268 1258 1.167 1 154 .1.142 1 124 1.087 1.066 .1.057 1056 993 .955 S2\u20ac .921 895 891 875 874 874 850 .845 844 .-.686 \u2014 425 Cyclisme Tour de Regio A MUELLHEJM (Allemagne) MlAtemanû Grrscha Mermarrt.espar de reqjpe neertandetse Raùoùank a rempone jeudi ta 2e étape du Regio-Tour cyùtsfe.entre Weri et Mue*-heim ( 163 km).s'emfmwtdumeMotfaune.Classement de ta 2e étape Wss>iyksBt)esm(163km) 1 G-^scna Niermann (AftTea-n Rabobank) 4M908 2 VitakKokonne(Rus) .à 12.3 MarcusZbergiSui) mt 4 GovanniLombarcii(tta) mt 5 EddyMazzoteni(Ka) mt 6 Nscota Loda (lia).\u2014.______nU.Classement général 1 Gnscha nkermann (AMeam Rabobank) 12h4522 2 Den^ Hondo (MTetekom) a 18 3 MarcusZbergtSuO 20 Tour du Portugal A LOROELO (Portugal) ¦Le Potonais Pntr Wadedu (Uroz) a remporte la Heétapedu Tout du Portugal cyckste courue jeudi ente UonJav de Basto et Lordeto sur une dsurve de 162.6 km Classement de la île étape 1 PictrWaoecta(PoVMroz) 1826km en4h29 53 (moyenne 40.595 km/h) 2 ArnotdasSaprylrirtas(Ut) a29 3 F*ppoS«Tvaoni(fta) 435 4 JoaoSiNa(Por) -mt 5 JoséGarndo(Por) 840.Classement général 1 VrttxGam*o(PwiPortadaRavessa) 46M853 2 David PtazaiEso) ,.\u201e v à», 3 MefchorMaunfEsp) 854 4 Ru Lavannhas (Por)) à 1 33 5 FabwMatje^'ita) .à 145 Internationaux du Canada A MONTREAL Simple deuxième tour André Agass* (2) é-U .bat Rehey Reneoen^ é-U 6-7(5-7) 6-0 6-3 Todd Marin (6>.é-U .bat Laurence Tateman.ita-ke.5-7 6-3 6-4 Tommy Haas (8).Allemagne, bat Andrew H-e Australe.6-3.6^ Treizième tour Patnck Rafler (i).Australe bat Jm Novak.Rep Tchèque.6-3.6-4 Yevgeny Kafetesxov (3).Russie bat Kevin UtyetL Afrique Cu Sud 6-4.7-6 (7-5) Jim Courrier.é-U bat Wayne Ferresra (17).Amcue du Sud Fabnce Santoro.France bat Ramon Deteadc Paraguay.6-4.6-2 Thomas Johansson (11) Suéde bat Sebastien Lareau, BoocherviHe.Que.7-6 (7-4) 4-6 6-4 Todd Martin bat Vincent Spadea.E-U.6-3 7-6 (7-3) André Agassi (USA/N 2) bat MchaeJ Chang (USA) 6-2 7-5 Todd Martin (USAN6) bat Vsxem Spadea (USA N 12) 6-3 7-6(3) Double premier tour Byron Black et Wayne Ferreira Amque du Sud r^'- lent Frédéric Niemeyer.Deauvtile.Que.et Gu*- laume Raoux.France 3-6 6-3 7-6 (7-4) Jn Grabb.E-U et Gcran rvantseve.Croatie, bat- 'f- Simon Larose.Cap de te Madeleine.Que.et Jenv Turek.CoquiBam CB 6-2 6-3 Martin Oamm.Rep Tchèque, et Max Ma*nyi.Be»o- rus battent Richard Krapcek et Jan Simmennk.Pays-Bas.6-3 6-4 Deuxième tour Leandre Paes.Inde.Jared Paimer.É-U (Il battant Pet Norval et Kevm UtyetL Afrique du Sud 6-3 2-6.6-4 Roobte Koenig.Afrique du Sud et Andrei Otvavs- Wy.Russie battent Mchael Joyce é-U et Kyte Spencer G -Bretagne.6-4 6-7 »5-7).7-6 (9-7) Byron Bteck Zimoabwe et Wavne Ferreira Afnque du Sud battant Mark Kt.cw*î Saharas.et Da*^» Nestor Toronto (2) 3^.6-0 6-2 Efcs Ferresra et Rck Leach.E-U (5).battent Damm etMxnyi.7-6(8-6).7-6(7-1) David Adams et John-Latrne de Jager.Afnque du Sud.battent Bobby Kokavec Tecumsen Ont et Joceryn Robtehaud.Jolie rte.Oue '6 7-2).7-6 (16-14) Grabb et ivarosevc.battent Sandon Stoite Australie et Wayne Bteck.Zrnbabwe (41 6-4 6-4 R006.Maroc, bat Fernando M£-geri (4).Brésil 6-2.6-4.Marat Satn (8).Russie bat Arnaud d> Pasquale France.7-6 (9-7).f>6.6-4 Double quarts de finale Paul Haarhue et Sjeng Scha'ken Pays-Bas.battent Daniel Orsanc.Argentine, et Peter Tramaochi (1) Austrafce,5-7.6-4.6-2 Devm Bowen é-U et Eyal Ran.tsraéi.banem Masssmo Bertolt et Cnns»an B^ndi (41 ttaM 7-5 6-3 Tournoi Sanex A KNOKKE Belgique Simple deuxième tour SJvi»a Taia>a (2).Croatie, bat Angetes Moxéokc Espagne 6-4 6-2 Karma Habsudova (3).Rép Tchèque bat AngesAa Bachmann.Alamagna.7-6 (7-3).6-0 Mana Antonia Sanchez-Lorenzo (4) Espagne bat Rita Kuti K«.Hongrie.7-6 (8-6).7-6 (10-8) Manam Ramon Espagne, bat Laurence Couto»s (81 Belgique 5-7.6-3 7-6(7-3).Tournoi Costa Resort A CARLSBAO.CaUf.Simple deuxième tour Lmdsay Davenport (1).E-U .bat inna Spxiea Roumanie.6-0 6-2 Venus Wisxams (4).É-U.bat Natasha Zvereva Bte-teruss* 7-5.6-1 Amande Coetzer (7).Afrique du Sud.bat Arma Koumsxova Russie 6-0.i-6 6-1 rjomsmque Van Roost Bekgque bat Ai Sugryama Japon.6-2.6-4 Double premier tour Lansa Netond Lettonse.et Arantxa Sanchez-Vca-no Espagne, baîtent Debb« Graham.E-U ef Mary Pxnce.Fiance.1-6.6-3.60 CaraBtack.Zimbabwe etCatawviCnsrea Roumanie.D3ttent Amanda Coeter Afnque du Sud et Kimberty Po É-U .7-5 2-6 M \u2014 > \u2014 y o 2 H \u2014 \u2022 > < \u2014 \u2014 - > o H C C ? 5DT1401S0806 S14-3 vendredi 1DT1403S0907 ZALLCALL 67 01:00:08 08/06/99 B Inscrits a lfHippodrome de Montreal Soccer Baseball m VENDREDI (19h30) PREMIERE COURSE: Amble 2YRNW2000CD Bourse: $3,800.1 Gaby Presqu Ile.S.Turenne 15-1 2 Flight Of Quebec .J.Hebert 12-1 3 Wanna Saurel.D.St pierre 5-1 4 L Eclair Du Vent.M.Ouellet 9-2 5 Aberdyfi .J.Charron 8-1 6 Sylvie Vai Vai.G.Plourde 10-1 7 Lyonne.M.Baillargeon 5-2 8 Peaceful Protest .M.Barrieau 3-1 9 Township Floozie.M.Charron 4-1 10 Kota Angus.S.Brosseau 6-1 AE1 Bolero Exotik .G.Lamy - DEUXIEME COURSE: Amble AMA8000CLM Bourse: $5,300.1 Run Caraibe .A.Grosso 10-1 2 Cee Pee Fresh .P.Poulos 15-1 3 Susies Laddie .A.Valente 5-1 4 Flying Oriole .S.Brunet 9-2 5 King Of The Ball .D.Dulude 6-1 6 Elody Bayama .D.Hamel 12-1 7 Blue Enforcer.J.Macmillan 4-1 8 Lola Light .S.Sullivan 8-1 9 Charly Damour.Y.Gingras 3-1 10 Rose Adam Paul.D.Plouffe 5-2 TROISIEME COURSE: Amble 2YRNW2000CD Bourse: $3,800.1 Carafe D Or .J.Hebert 5-2 2 Better Than Even.D.Jones r 5-1 3 Eclair De Flammes .S.Boucher 4-1 4 M G Argentina .D.Filion 10-1 5 Riklees Missfire.R.Turcotte 9-2 6 Kimperly Angus .M.Barrieau 6-1 7 Canaco Fiji.M.Charron 8-1 8 Bolero Tanika .G.Plourde 3-1 9 Daily Flight.G.Gendron 15-1 10 Township Danielle .M.Baillargeon 12-1 AE1 Intriguante Mystic .G.Gendron - QUATRIEME COURSE: Amble CCQ-MER-3YF Bourse: $7,000.1 Magendie.M.Baillargeon 5-2 2 Pamela Drummond.G.Plourde 6-1 3 Youngs Target .G.Gendron 4-1 4 Midnight Ideal .S.Brosseau 3-1 5 Judy Atanak.D.Martin 8-1 6 Survivor Diplomate .D.Madish 5-1 7 Miss Fancy Flight.S.Turenne 12-1 8 Devil Mary.M.Charron 15-1 9 Gazo Lyne .G.Lamy 9-2 10 Nymphe Select .R.Quessy 10-1 CINQUIEME COURSE: Amble FMNW1000L5CD Bourse: $4,200.1 M G Christaline.S.Brosseau 5-1 2 Mirabella Mirabel .N.Gouin 12-1 3 Elegance Semalu .D.St pierre 4-1 4 A A Dutchess.E.Toth 6-1 5 Chewy Hanover .J.Hebert 5-2 6 My Nuke .G.Plourde 3-1 7 G T G Fantaisie .G.Gendron 10-1 8 Stormy Lightning.A.Corbin 15-1 9 Oka Musical.M.Baillargeon 8-1 10 Cams Affair.M.Charron 9-2 SIXIEME COURSE: Amble LAVAL Bourse: $34,100.1 Arrhythmia .G.Lamy 6-1 1A Sea Beach.G.Dion 6-1 2 Devils Hall.M.Baillargeon 4-1 2B Heavenly Hall .G.Plourde 4-1 3 Cambronne.S.Brosseau 3-1 4 Almahurst Stampede .J.Hebert 5-1 5 Governing Body.M.Macdonald 5-2 SEPTIEME COURSE: Amble CCQ-MER-3YF Bourse: $7,000.1 Centdixpourcent Jb.M.Charron 15-1 2 Caresse Stena.D.Filion 5-1 3 Janice Angus.D.St pierre 9-2 4 Prevuzynakova .G.Dion 5-2 5 Keyssica .G.Lamy 8-1 6 Star Fire Bg .S.Brosseau 6-1 7 C Ma Blonde.M.Baillargeon 4-1 8 Blossom Flight .G.Plourde 3-1 9 Visible Speed.A.Corbin 10-1 10 Clarinette .G.Gendron 12-1 HUITIEME COURSE: Amble 2YRFSTAKE Bourse: $86,700.1 Dear Life .D.Jones r 4-1 2 Verge Dor Semalu .M.Baillargeon 6-1 3 Village Mystic.M.Macdonald 3-1 4 Minnie Driver.B.Burgess 8-1 5 Armbro Tea.M.Barrieau 10-1 6 Cover Girl Merit.G.Plourde 9-2 7 Bolero Ultima .G.Lamy 5-2 8 Reimburse .J.Hebert 5-1 9 Matter Of Style.M.Baillargeon 15-1 10 J Ps Scooter .S.Turenne 12-1 NEUVIEME COURSE: Trot 10000CLMHP Bourse: $5,400.1 Gypsy Gabe.A.Lachance 12-1 2 Grand Circus .G.Plourde 5-2 3 Christmas Glory .D.Senecal 3-1 4 Dangerous Pursuit.D.Dulude 6-1 5 Exceptionnel J P.S.Bardier 4-1 6 Plaisantin .F.Delisle 15-1 7 Sos Pharaon.J.Hebert 9-2 8 Elie Tour .S.Turenne 8-1 9 G M C Less.M.Barrieau 10-1 10 Jos Mongil .G.Gendron 5-1 AE1 Fancy Davi .M.Baillargeon - AE2 Peppercorn.J.Hebert - DIXIEME COURSE: Amble CCQ-MER-3YF Bourse: $7,000.1 Angels Camp.C.Mosher 15-1 2 Manne Stena .D.Filion 5-2 3 Du Daphne .S.Brosseau 8-1 4 Quality Moments.P.Lang 12-1 5 Marie Soleil Gill.G.Plourde 4-1 6 Alisam.C.Dumont 10-1 7 Miss Isa Mor .G.Gendron 20-1 8 Aile Du Feu.M.Charron 9-2 9 Passion Geisha .M.Baillargeon 3-1 10 Mystical Atou .Y.Filion 6-1 11 Titanic Survivor .G.Dion - I n t e r n e t : h t t p : / / www.hippodrome-montreal.ca/ E-Mail: operationshdem.com Ligue A CLASSEMENT Conference Est Division Nord-Est G P BP BC Pts Rochester .16 3 33 16 65 Staten Island.13 7 36 20 55 Long Island .13 7 37 27 52 Pittsburgh .11 8 43 29 51 Boston .9 12 30 24 44 Toronto .10 13 22 29 42 Lehigh Valley .9 9 25 27 38 Connecticut.7 15 25 48 33 Division Atlantique G P BP BC Pts Richmond .15 5 34 26 58 Hershey .12 8 36 25 50 Charleston .11 10 37 25 50 Jacksonville .10 11 40 44 44 Atlanta .10 11 30 29 41 Hampton Roads.8 11 25 28 31 Raleigh .7 14 18 39 28 Maryland.2 17 9 45 8 Conference Ouest Division Pacifique G P BP BC Pts San Diego.15 7 51 24 70 Vancouver .13 7 40 22 55 Orange C.12 8 41 33 51 Seattle .12 8 35 30 51 El Paso .8 13 32 44 36 San Francisco.7 14 24 31 32 Sacramento .0 19 8 46 0 Division Centrale G P BP BC Pts U.S.Pro-40.16 8 37 35 62 Minnesota .15 5 38 9 59 New Orleans.11 8 35 38 51 Milwaukee.9 10 36 35 37 Tennessee.8 11 31 32 37 Indiana.9 13 31 43 36 Cincinnati.7 13 33 49 32 MERCREDI, 4 AOUT Toronto 1 Staten Island 0 New Orleans 4 U.S.Pro-40 2 VENDREDI, 6 AOUT Atlanta a Jacksonville, 19h Tennessee a Cincinnati, 19h30 Rochester a Hampton Roads, 19h30 Toronto a Lehigh Valley, 19h30 Indiana a Milwaukee, 20h30 El Paso a Sacramento, 22h Orange C.a San Diego, 22h35 S.F.Bay a Vancouver, 22h35 SAMEDI, 7 AOUT Boston a Connecticut, 19h30 Staten Island a Lehigh, 19h30 Jacksonville a Charleston, 19h30 Maryland a Long Island, 19h30 Hershey a Pittsburgh, 19h35 Indiana au Minnesota, 20h35 Ligue N.Y.Penn (A) CLASSEMENT Division McNamara G P Moy.Diff.Pittsfield (Mets).28 21 .571 - Utica (Marlins).26 20 .565 1.2 Hudson Val.(Tampa).25 21 .543 11.2 Oneonta (Tigers) .25 21 .543 11.2 Staten Island (Yanks) .25 23 .521 21.2 Lowell (Red Sox) .24 25 .490 4 New Jersey (Cards) .21 28 .429 7 Vermont (Expos).17 32 .347 11 Pinckney Division G P Moy.Diff.Auburn (Astros) .27 22 .551 - Batavia (Phillies).26 23 .531 1 Williamsport (Pirates).24 24 .500 21.2 Mah.Valley (Indians).24 25 .490 3 Jamestown (Braves) .22 25 .468 4 St.Catha.(Blue Jays).21 25 .457 41.2 JEUDI, 5 AOUT Mahoning Valley a Auburn (remis) Batavia 3 Williamsport 0 Hudson Valley 3 Pittsfield 1 St.Catharines 4 Jamestown 3 Vermont 3 New Jersey 2 Lowell 5 Oneonta 2 Utica 4 Staten Island 2 VENDREDI, 6 AOUT Mahoning Valley a Auburn, 2 Williamsport a Batavia Pittsfield a Hudson Valley St.Catharines a Jamestown Vermont a New Jersey Lowell a Oneonta Staten Island a Utica SAMEDI, 7 AOUT Mahoning Valley a Auburn Williamsport a Batavia Oneonta a Hudson Valley St.Catharines a Jamestown New Jersey a Pittsfield Staten Island a Utica Lowell a Vermont DIMANCHE, 8 AOUT Williamsport a Batavia Oneonta a Hudson Valley St.Catharines a Jamestown New Jersey a Pittsfield Staten Island a Utica Lowell a Vermont LBEQ CLASSEMENT Division Sud-Ouest G P Moy.Diff.x-Sherbrooke .31 10 .756 .LaSalle.22 20 .524 91.2 Longueuil .19 22 .463 12 St-Hubert .16 26 .381 151.2 Division Nord-Est G P Moy.Diff.Montreal.26 17 .605 .Laval.25 19 .568 11.2 Repentigny .21 20 .512 4 St-Eustache .5 38 .116 21 Division Est G P Moy.Diff.Trois-Rivieres.23 16 .590 .Quebec.25 18 .581 .Charlesbourg .25 20 .556 1 Jonquiere.15 27 .357 91.2 x-Champion de division MERCREDI, 4 AOUT Lasalle 3 St-Hubert 2 (susp.5e) Repentigny 15 St-Eustache 3 Montreal 9 Laval 5 Charlesbourg 13 Jonquiere 4 Longueuil 0 Trois-Rivieres 4 JEUDI, 5 AOUT Quebec 11 Trois-Rivieres 8 LaSalle 16 Longueuil 4 VENDREDI, 6 AOUT Montreal a Repentigny (a Champigny 19h30) St-Hubert a Sherbrooke (a Amedee-Roy 20h) SAMEDI, 7 AOUT Jonquiere a Trois-Rivieres 2 (au Stade Exposition 16h) Sherbrooke a Longueuil (a Paul-Pratt 19h) Jr RSM-Estrie Classement Division Rive-Sud G P Moy.Diff.St-Constant.22 4 .846 - St-Jean .17 9 .654 5 St-Bruno .12 18 .400 12 St-Hubert .7 20 .259 151.2 Ste-Julie.6 24 .200 18 Division Estrie G P Moy.Diff.Granby.20 9 .690 - Sherbrooke .17 9 .654 11.2 Victoriaville.14 15 .483 6 Drummondville.12 13 .480 6 Coaticook.12 18 .400 81.2 MERCREDI, 4 AOUT St-Bruno 2 Granby 12 St-Hubert 3 St-Constant 3 (susp.3e) St-Jean a Drummonville, (remis) VENDREDI, 6 AOuT Victoriaville a Coaticook (a Julien-Morin 20h) SAMEDI, 7 AOuT St-Hubert a Sherbrooke (a Amedee-Roy 17h) St-Bruno a St-Jean (a Richard-Lafontaine 19h30) S 14 R LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 6 AOUT 1999 Midget AAA Classement G P Moy.Diff.Rive-Sud.18 2 .900 - Charlesbourg .16 4 .800 2 Laval.16 5 .762 21.2 x-Ottawa .10 7 .588 61.2 Jonquiere.11 11 .500 8 Lac-St-Louis .8 10 .444 9 Montreal.6 11 .353 101.2 Trois-Rivieres.6 14 .300 12 Sherbrooke .4 16 .200 14 Gatineau .1 17 .056 16 x-Champions du 1er calendrier MERCREDI, 4 AOUT Rive-Sud 6-4 Montreal 0-4 (2e, susp.3e) Jonquiere 0 Charlesbourg 3 JEUDI, 5 AOUT Laval 9 Montreal 4 Rive-Sud 17-9 Lac-St-Louis 3-2 SAMEDI, 7 AOUT Jonquiere vs Trois-Rivieres (2) (a Cap-Madeleine 13h) Charlesbourg vs Montreal (2) (a Beaubien 12h) Laval vs Ottawa (2) (a Heritage 12h) Lac St-Louis vs Sherbrooke (2) (a Amedee-Roy 12h) LBSR Division Sud G P Moy.Diff.Chambly .19 5 .792 - Ste-Julie.17 6 .739 11.2 Boucherville .13 13 .500 7 Montreal-Est .8 17 .320 111.2 Division Centrale G P Moy.Diff.Montreal-Nord.16 8 .667 - Montreal-NDV.14 11 .560 21.2 Cote St-Luc.10 13 .435 51.2 Mont-Royal .2 24 .077 15 Division Nord G P Moy.Diff.Repentigny .16 7 .696 - Laval.17 8 .680 - Laval-Est.13 11 .542 31.2 LfAssomption .10 14 .417 61.2 Boisbriand.4 22 .154 131.2 MERCREDI, 4 AOUT Ste-Julie a Chambly (remis) Montreal-Est a Montreal-NDV (remis) JEUDI, 5 AOUT Laval a LfAssomption VENDREDI, 6 AOUT Montreal-Est a Mont-Royal (a Centre recreatif 20h05) Boisbriand a Cote St-Luc (a Centenaire 20h35) Chambly a Laval-Est (a Du Tremblay 20h05) Ligue Northern Matches dfhier non compris CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Quebec .10 7 .588 - x-Adirondack.9 8 .530 1 Massachusetts.9 8 .530 1 Albany-Colonie .6 11 .353 4 Division Sud G P Moy.Diff.Allentown .10 7 .588 - Elmira .9 8 .530 1 x-New Jersey.8 9 .471 2 Waterbury .7 10 .412 3 Central .Division Est G P Moy.Diff.Madison.11 6 .647 - x-Schaumburg .10 7 .588 1 St.Paul .6 10 .375 41.2 Duluth-Superior .6 11 .353 5 Division Ouest G P Moy.Diff.Sioux City .11 5 .688 - x-Winnipeg.8 8 .500 3 Fargo-Moorhead.7 9 .438 4 Sioux Falls .7 10 .412 41.2 x-Champions du 1er calendrier MERCREDI, 4 AOUT Sioux City 6 Winnipeg 5 Quebec 7 Elmira 0 Schaumburg 11 Sioux Falls 4 Madison 13 Duluth-Superior 7 St.Paul 4 Fargo-Moorhead 0 Waterbury 7 New Jersey 6 Albany-Colonie 6 Adirondack 5 Allentown 12 Massachusetts 4 JEUDI, 5 AOUT Sioux Falls a Schaumburg Duluth-Superior a Madison Fargo-Moorhead a St.Paul Sioux City a Winnipeg Elmira 1 Quebec 3 New Jersey 10 Waterbury 8 Adirondack 5 Albany-Colonie 13 Allentown 9 Massachusetts 6 VENDREDI, 6 AOUT Fargo-Moorhead a St.Paul Sioux City a Winnipeg Duluth-Superior a Schaumburg Sioux Falls a Madison Albany-Colonie a Quebec Waterbury a Allentown New Jersey a Elmira Adirondack a Massachusetts Les choix de La Presse Football Ligue majeure (MLS) CLASSEMENT Division Est G P GB Pts BP BC D.C.13 7 3 33 39 28 Columbus .13 7 5 29 29 20 Tampa Bay .9 12 4 19 32 35 N.-Angleterre .8 11 3 18 26 34 Miami .8 13 3 18 26 39 NY-NJ .5 14 3 9 17 37 Division Ouest G P GB Pts BP BC Colorado .14 5 2 38 35 21 Chicago .11 9 1 31 31 22 Dallas.11 11 1 31 37 21 Los Angeles.12 8 3 30 25 17 San Jose.11 9 9 15 28 36 Kansas City .6 15 2 14 25 40 MERCREDI, 4 AOUT Dallas 2 New York-New Jersey 0 JEUDI, 5 AOUT Chicago 2 Kansas City 1 VENDREDI, 6 AOUT N.-Angleterre au Colorado, 21h SAMEDI, 7 AOUT New York-New Jersey a Miami, 19h30 Los Angeles a San Jose, 22h30 DIMANCHE, 8 AOUT Colorado a Chicago, 13h Tampa Bay a DC United, 14h Kansas City a Columbus, 16h JEUDI, 12 AOUT San Jose a Nouvelle Angleterre, 19h30 SAMEDI, 14 AOUT Columbus DC United, 16h Kansas City a MetroStars, 19h Colorados a Tampa Bay, 19h Dallas a Los Angeles, 10h30 1 .Lyonne, Township Floozie, L Eclair Du Vent.2 .Charly Damour, Susies Laddie, Run Caraibe.3 .Carafe D Or, Eclair De Flammes, Bolero Tanika.4 .Survivor Diplomate, Magendie, Midnight Ideal.5 .Chewy Hanover, Elegance Semalu, My Nuke.6 .Governing Body, Entree 2-2B, Cambronne.7 .Prevuzynakova, Blossom Flight, Clarinette.8 .Bolero Ultima, Dear Life, Village Mystic.9 .Dangerous Pursuit, Grand Circus, Jos Mongil.10 .Aile Du Feu, Manne Stena, Passion Geisha.Gagnants de mercredi: Scoot It Through (6,40 $) Gagnants Or (4,80 $).LNF MATCHES PRE-SAISON SAMEDI, 7 AOUT Indianapolis a Chicago St.Louis a Oakland Denver a San Diego Jr Montreal-Concordia Classement G P Moy.Diff.Seigneurs .25 13 .658 - Cosaks du Nord.24 13 .648 1.2 Concorde.24 14 .632 1 Plateau-Mt-Royal.19 19 .500 6 Vimont-Auteuil .18 20 .474 7 Ville-Marie.17 19 .472 71.2 Rawdon .18 20 .474 7 Petite-Bourgogne.6 33 .154 191.2 MERCREDI, 4 AOUT Vimont 5 Seigneurs 3 (susp.4e) Cosaks 0 Pla.Mont-Royal 1 Ville-Marie 2 Concorde 4 (susp.4e) Rawdon 7 Bourgogne 3 JEUDI, 5 AOuT Concordes 8 Cosaks 9 Seigneurs 0 Bourgogne 7 DIMANCHE, 8 AOUT Bourgogne a Ville-Marie (a Liebert 1 13h30) Concorde a Vimont (a De Lausanne 13h30) Cosaks a Seigneurs (a Dumais, Lachenaie, 17h30) Pla.Mont-Royal a Rawdon (2) (a Lafontaine 1 16h) Seigneurs a Cosaks (2) (a Dumais de Lachenaie, 17h30) C F L CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes .4 3 1 0 84 84 6 Hamilton .5 3 2 0 193 80 6 Winnipeg.4 2 2 0 104 114 4 Toronto .4 1 3 0 78 103 2 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-B.5 4 1 0 125 100 8 Calgary .5 3 2 0 143 122 6 Edmonton .4 1 3 0 97 126 2 Saskatchewan .5 1 4 0 82 177 2 JEUDI, 5 AOUT Saskatchewan 17 Hamilton 63 C.-B.13 Calgary 9 VENDREDI, 6 AOUT Winnipeg a Toronto, 19h30 Alouettes a Edmonton, 21h JEUDI, 12 AOUT Hamilton a Alouettes, 19h30 Toronto a C.-B., 22h30 VENDREDI, 13 AOUT Edmonton a Winnipeg, 19h30 Calgary a Saskatchewan, 20h Soccer Championnat de France nLe vice-champion de France, Marseille, a ete tenu en echec 0 a 0 par le Havre, jeudi soir en Normandie, lors dfun match avance de la 2e journee du championnat.nLe champion de France Bordeaux se rendra samedi soir a Montpellier.Jeudi Troyes-Lyon.1-2 Le Havre-Marseille.0-0 Vendredi Lens-Monaco Sedan-Nancy Saint-Etienne-Nantes Bastia-Strasbourg Samedi: Metz-Auxerre Montpellier-Bordeaux Rennes-Paris-SG Trou dfun coup Lisette Desormier Club de golf Dorval Le 26 Juillet 1999 Trou no:15 Distance:136 verges Temoin: Dolores Lambert Clement Pelletierr Club de golf Dorval Le 27 juillet 1999 Trou no:6 Distance:175 verges Temoins: Patrick Maltais Daniel House % .X.?t t r.t x x t x 9-t jt t t r r.t_t?t r r t r - ?s t.* t x s t r r t r t r » \u2022 r r»r t.s ?t r ».- \u2022 - Baseball \u2022 \u2022 r i t * t » - ?x.x.:: Ligue Eastern Division Nord G P Moy.Diff.Trenton (Red Sox).72 37 .661 \u2014 Norwch ( Yankees).56 54 .509 16'£ Portland (Martns).51 61 455 22V* N Haven (Manners).48 62 .436 24VS N Britam (Twins) 45 65 409 27V* Bmghamton (Mets).44 67 .396 29 Division Sud G P Moy.Diff.Ene (Angers) 64 47 .577 \u2014 Bowie(Onotes).58 52 527 5V* Reading (Phftes).56 54 .509 7V» Altoona (Pirates).57 55 509 71* Harrisburg (Expos).57 55 .509 V/» Akron (Indans).56 55 505 8 JEUDI.5 AOÛT Bowie 10 Harrisburg 4 N.Brrtain 5 Bmghamton 4 (10m) Portiand 4 Norwch 3 Reading 6 Altoona 5 Trenton 5 New Haven 2 VENDREDI, 6 AOÛT Reading à Akron Ene à Altoona Norwich à Bmghamton Harrisburg à Bovne New Brrtain à New Haven Trenton à Portiand SAMEDI.7 AOÛT Reading à Akron Ene à Attoona Norwicn à Bmghamton Harrisburg à Bowie New Brrtain à New Haven Trenton à Portiand Ligue de la Floride (A] Division Est G P Moy.Diff.Krssimmee.25 15 625 \u2014 x-Juprter (Expos).22 20 524 4 Daytona 20 20 .500 5 Ste Lucie.20 21 .488 BVft Brevard County.18 23 439 71* VeroBeach.13 27 .325 12 Division Ouest G P Moy.Diff.Duned-n.26 15 634 \u2014 Tampa .24 14 .632 IV* Charlotte .21 16 .568 2'/* Lakeland 22 18 550 3\"* StPetersourg.21 18 .538 4 FortMyers 20 20 .500 5V* Sarasota.15 26 366 11 x-Clearwater .12 27 .308 13 x-Cnampions du 1er calendrier MERCREDI.4 AOÛT Fort Myers 2 St-Petersburg 6 Brevard County à St-Lucie (remis) Charlotte 4 Dunedm 5 Kissimmee à Daytona (remis) Tampa 9 Ciearwater 4 JEUDI.5 AOÛT Jupiter 1 St Luoe 2 Vero Beach 4 Kissxnmee 2 Brevard County 1 Daytona 5 Dunedm 11 Ciearwater 5 Sarasota 8 Charlotte 19 Lakeland 6 Tampa 12 Fort Myers 16 St Petersburg 6 Provinciale Sr majeure Classement G P Moy.Diff.Brossard.- 28 4 875 - Mascoucne 24 7 774 3V* Terrebonne .18 14 56310 Ste-Therèse.15 16 484 12V* Valleyfiekl.15 17 .469 13 Ste-A-PWna.14 18 437 14 Deux-Montagne.13 19 .406 15 Biamvie.12 18 .400 15 Ste-Adele.4 27 .129 23'/* LUNDI.2 AOÛT Brossard 10 Ste-Therèse 3 Ste-Adèle 1 Terrebonne 12 Vaiieyfield 0 Deux-Montagnes 7 Mascoucne 9 Ste-Anne des Plaines 8 MARDI.3 AOÛT Terrebonne 5 Ste-Thérèse 8 Ste-Adèle 3 Ste-Thérèse 8 Biamville 3 Mascoucne 5 MERCREDI.4 AOÛT Mascouche 7 Terrebonne 6 JEUDI.5 AOÛT Ste-Adèle 8 Deux-Montagnes 10 Fin du calendrier régulier.Ligue Internationale Nationale CLASSEMENT Division Nord Scranton (PfHhes) Pawtucket (Red Sox).Syracuse (Blue Jays).Buffalo (Indians).Rochester (Onotes) Ottawa (Expos) G P 59 52 59 53 59 54 51 60 48 65 46 66 Moy.532 527 522 459 Diff.V* 1 8 425 12 .411 13'* Division Ouest G P Moy.Diff.Coiumbus(Yankees).66 45 .595 \u2014 Indianapohs .Reds) 60 53 531 7 Loursvile (Brewtrs).49 64 .434 18 ToH*)(Tigers).43 72 .374 25 Division Sud G P Moy.Diff.CharioRe (YVhèe Sox).66 45 .596 \u2014 Durham (Devx Rays).65 47 .580 1V* Norfolk (Mets) .60 49 550 5 Richmond (Braves).52 58 .473 13V* JEUDI, 5 AOÛT mdianapoits 6 Cokjmbus 4 Rochester 12 Durham 7 Richmond 6 Ottawa 3 Norfolk 3-1 Scranton Wilkes-Barre 2-2 Syracuse 11 Pawtucket 10 (10m) Charlotte 5-1 Totedo 2-2 VENDREDI.6 AOÛT Charlotte à Totedo Pawtucket à Syracuse Norfolk à Scranton Wilkes-Barre Richmond à Ottawa Indtanapofcs à Coiumous Durham à LouisvrHe Buffalo à Rochester SAMEDI.7 AOÛT Buffalo à Rochester Durham à Louisville Richmond à Ottawa Charlotte a Coiumous Norton à Scranton Wiikes-Barre Pawtucket à Syracuse Indianapoiis à Totedo DIMANCHE.8 AOÛT Indtanapoks à Totedo Pawtucket à Syracuse Norfolk à Scranton Wilkes-Bane Charlotte à Columbus Richmond à Ottawa Durham à Louis ville Buffalo à Rochester Ligue Côte Pacifique CLASSEMENT Division Centrale G P Moy.Diff.Omaha (Royals).66 43 606 \u2014 lowa(Cubs).53 56 .486 13 AJbuquerqueiLA).53 56 .486 13 ColSpnnçs (Rockies) 52 55 486 13 Division Est G P Moy.Diff.NasmoMe (Pirates).67 41 .620 \u2014 Oklahoma (Rangers) 61 48 560 6\"?Memphrs (Cardinals) 56 49 533 9'.?N Orléans (Astros).42 67 .385 25'?Division Sud Fresno (Giants).56 Sait Lake (Twms).53 Tucson (Arizona).54 Las Vegas (Padres) .49 P 53 54 56 60 Moy.514 .495 491 450 Division Nord Diff.2 2V* 7 Diff.G P Moy.Vancouver (Athlètes) 64 46 582 Edmonton (Angete) 49 58 458 13V* Tacoma (Manners) 46 60 434 16 Calgary (Martms).43 62 410 18V* MARDI.3 AOÛT Omaha 7 Calgary 3 Vancouver 5 Sait Lake 2 Oklahoma 15 Edmonton 5 Memphis 13 N Orléans 7 Las Vegas 7 Nashvilie 3 lowa 7 Tacoma 2 AJbuquerque 2 Colorado Spnrga 1 Tucson 10 Fresno 1 JEUDI.5 AOÛT Colorado Spnngs à Fresno Edmonton a Albuquerque Memphis à Tucson Calgary à lowa Oklahoma à N Orléans Vancouver à Omaha Nashvilie à Sait Lake Las Vegas à Tacoma MENEURS Mi AB P Cs Moy.LWalkerCol.92 341 83 122 358 Casey Cm.99 389 68 137 352 LGonzatezAri.103 416 74 143 344 AbreuPhi.98 363 79 124 342 GlanviePhi.103 438 69 145 331 HRodnguez ChC.91 309 54 102 .330 MaGraceChC.106 397 76 129 .325 QrifcMrf.103 404 62 131 324 AlfonzoNYM______ 106 434 82 140 .323 beberttaJ Phi.94 329 61 105 .319 ¦ Points \u2014 Bagwsi.Houston.102.JBsi.Arizona.68.Sosa.Chicago.63.LWatter.Colorado.83 AJ-fonzo New York.82.Bqgo.Houston.80.McGw-e St Loue.80 ¦ Points produit» - McGwve St Louis.101; Dagwnl, Houston.95.Sosa.Chcago.96.MaWé-tarns.Arizona.93.Ventura, Nsw York.90 LWaJher.Colorado.90.Btohette.Colorado.86 ¦ Coups sûrs \u2014 Glanvile PMsxMph».145; LGonzaku.Anzona.143.AJhxuo New York.140; Casey.taamaft.137.Bxjgc, Houston.136; Ma-Wâa-ns.Anzona.135 O*o MÉweukee.131 ¦ Doubles \u2014 B*ggo.Houston.46; KYoung.Ftts-burgh.33.IGonzatsz.Anzona.31; Alton».Nsw York.30.Karros.Los Angeles.30; Casey.Qncsv nati.29.ViOro.Montréal 29 CJones.ASanta.29.Kent.San Francisco.29.Biche».Colorado.29 Triples - AGonzatoz.Floride.7; Aorsu Phéa-dstorw.7; Kotsay.Ronde.6; NPsrsz.Colorado.6; MMartinez.Montréal.6.Martin.PiBsburgh.6; SFkv tey.Anzona, 6.¦ Circuits - McGwire.St Louis.44.Sosa.Chicago.42.Bagwefl.Houston.35.LWaàer.Colorado 30.JBei.Anzona, 28.CJones, Aâsnta.27; Burmtz.mjmém K ¦ Buts votes - Cedeno.New York.52.Womack.Arizona.48.EYoung.Los Angeles 34; LCasfcfo.Ronds 30.Cameron.Qrctmst.29.Ilsnderson.New York.29: Owens San Diego.26; RSanders.San Diego 26.¦ Lanceurs (13 décisions) \u2014 Hampton.Houston.1^-3 «r* >Q7 fVflunMd Si Loua 15-4 71» 3 86.Schfcng.Ftyadstohie.14-4.77S, 324.RPesd.Nsw York.10-3.769 4 78 SWMamson.Onarmati.10-4, .714.1 65.bma.Houston.14-6.700 3 51 Nomo MUwaukee 9-4.692.4 29 ¦ Retraits \u2014 RaJohnson.Arizona 252 KBrown.Los Angeles 148.Reynolds.Houston.146; Scf* mg.Ftiiadslphie.141.Astacio.Colorado.140.Htchcock.San Diego 132.Milrwood.Atlanta.122 ¦ Victoires protégées - Wagner.Houston.27.Hoffman.San Diego.27.Nen San Francisco.24; Urbma.Montréal 23.Rocker.Atlanta.22.Snaw.Los Angeles 22.Veres.Colorado.21.Wickman.Mriwaukss.21.Américaine Matches d'hier non compris MENEURS Ligue nationale \tM,\tAB\tP\tCs\t>.f .Garaaparra Bos\t88\t353\t66\t130\t368 Jeter NYY\t105\t416\t91\t148\t35Ô TFemandez Tor.\t97\t344\t56\t122\t355 RPMmeiroTex.\t105\t374\t60\t128\t342 BeWfcamsNYY.\t106\t402\t78\t136\t338 MrSweeneyKC\t97\t378\t75\t126\t333 IRodnquez Tex\t94\t335\t73\t128\t332 McGnSm.\t100\tM\t58\t122\t332 SsigtetonChW.\t85\t316\t44\t104\t329 RandaKC\t102\t422\t72\t139\t329 RAIomarCle\t106\tÂ36\t92\t127\t329 - RAtemar.Ctevstend.92.Jeter Ne* Yo*.91; Lofton.Ctevetand 89.SGrsen.Toronto.86 Ourhem.Chicago.85.Gnftey Jr.Seattle.84.MPamraz.Ctevelano.81 ¦ Points produites : \u2014 MRamrez.Ctevetand.108.Gnftey Jr.Seattle.94.RPaknero.Texas.92.JuGonzatez.Texas 90 SQreen.Toronto 89.CDsf gado.Toronto.89.Dye.Kansas C4y.87 ¦ Coups surs : \u2014 Jeter.New York.148 Surhoff.BaKmore.148.Betoan.Kansas City.140.Stewart.Toronto.139 ; Randa.Kansas Oty.139.BeWé-karns.Nsw York.136.MOrdonez.Chcago.133 ¦ Ooubtea : \u2014 Gréer.Texas 33 TWafcer.Mmne-sota.32.Damon.Kansas Oty.32.TFemandez.Toronto.31 ; MtSwesney.Kansas Oty.30 SGrsen.Toronto.X.Zede.Texas.29 ¦ Triptea \u2014 Jeter.Nsw York.8.Durham Chicago.8.Oflsrman.Boston.8 Feotes.Kansas Oty 7.Singteton.Cncago.6.Encamacion.Detrort.6.Dye.Kansas Oty, 6.Damon.Kansas Oty 6 Randa.Kansas Ory 6.¦ Circuits : \u2014 Gnftey Jr.Seattle.35 SGreen Toronto.31 .Canseco.Tampa Bay.31.MRarrursz, Ctevetend.27; Jaha.Oaktend.27.CDskjado.Toronto.26 ; Palmer.Detnxt.26 Belle.Baltimore.26: RPalmero.Texas 26.McGntt, Tampa Bay 26 ¦ Buts votes : \u2014 Stewart.Toronto.33 BLHunter.Searte 27 \"Gooc^nr f$jm D IflHJM Qm» tend.27.Ercarnscion.Dstrtxt.24 Dumam.Chicago.24, Lofton.Ctevetend.24.RAtornar.Ctevetand 24.¦ Lanceurs (13 décteons) \u2014 PMartnez Boston 15-3 833 2 48 Colon.Osvetend.104 714.4 y> Clsmens, Nsw York.9-4 692 4 78 Mussma Bat> more.13-6.684.362.Moyer.Seattle.10-5 667.4 56; Morgan.Texas.12-6.667.5 32 FrGaraa Seattle, lf-6.647.4 66.Sete.Texas n-6.647 565 ¦ Retraits - PMarùnez.Boston.194, Mussna.Bainmore.122.DWsts.Toronto.121 CFmtey.Anahean.117, Cone New York.116 Coion, Ctevetand.112.Sete Texas.109.Burta.Ctevetand.109 ¦ Victoires protégées - Wettetand Tex»s.33.MRrvera.New York.28; RHemandez.Tampa Bay 28.Tavtor Oaktend.26.Percwai.Anahean.25.MJackson.Ctevetend.24 Mesa.Seattle 23 Rendement des Expos .199 278 .253 .240 208 250 290 281 270 .154 270 227 27A 258 .256 197 000 314 311 .281 MPM 323 4.88 982 524 389 900 1 49 5 59 306 4 81 533 3 59 421 394 5.48 .9.608 .507.141 AU BÂTON\tAB \t191 Barrett Mike.\t266 \t371 CoxDarron.\t\u2022.88 Femandez José.\t.24 Fulimer Brad.\t200 \t396 \t203 Jones Tenrv.\t63 \t13 \t281 \t119 Merced Ortando.\t124 \t.132 \t.86 Seguignol Fernando.\t61 Stowers Chns.\t.2 Vidro José.\t306 Whrte Rondell ¦\t312 Widger Chns.\t.256 AU MONTICULE G Ayala Boboy.1 Batista Miguel.6 Bennett Shayne.0 Hermanson Dustm.4 Klme Steve.4 UttyTed.0 Mota Gutliermo 1 Pavano Cart.6 PoweilJeremy.0 Smart JD .0 Smrth Dan .2 Telford Anthony.3 Thurman Mike.4 Urbna Ugueth.5 Vazquez Javer.5 Le 28 juillet .en 1999____ PC\tCS\tPP\tce\tBV 19\t38\t23\t6\t1 32\t74\t31\t3\t0 45\t94\t34\t6\t2 2\t6\t2\t1\t0 0\t5\t1\t0\t0 19\t50\t26\t5\t1 62\t115\t75\t22\t7 28\t57\t14\t0\t6 4\t17\t3\t0\t1 0\t2\t0\t0\t0 41\t76\t21\t2\t16 14\t27\t15\t2\t1 15\t34\t16\t7\t1 18\t34\t20\t4\t1 12\t22\t7\t2\t4 6\t12\t2\t2\t0 0\t0\t0\t0\t0 44\t96\t37\t9\t1 44\t97\t37\t12\t4 28\t72\t42\t11\t1 VP\tML\tPM\tBB\tR 0\t530\t19\t28\t49 0\t972\t53\t40\t71 0\t71\t8\t2\t3 0\t1340\t78\t45\t95 1\t461\t20\t23\t41 0\t40\t4\t2\t6 0\t36.1\t6\t14\t14 0\t1030\t64\t33\t69 0\t351\t12\t16\t13 0\t482\t26\t16\t20 0\t502\t30\t18\t35 1\t622\t25\t24\t40 0\t1022\t48\t40\t53 23\t501\t22\t25\t67 0\t87.0\t53\t27\t64 P 5 6 0 10 3 0 3 8 4 1 5 2 7 4 5 Assistance 55 programmes Division Est Mj G P Pet New York.109 66 43 .606 Atlanta.110 65 45 .591 Philadelphie.108 60 48 .556 Expos.105 42 63 .400 Floride.109 41 68 .376 Division Centrale Mj G P Pet.Houston.109 66 43 .606 Cincinnati.106 62 44 .585 St.Louis.109 55 54 .505 Pittsburgh.107 53 54 .495 Chicago.106 49 57 .462 Milwaukee.106 49 57 .462 Division Ouest Mj G P Pet Arizona.109 61 48 .560 San Francisco.108 57 51 .528 San Diego.108 51 57 .472 Colorado.108 48 60 .444 Los Angeles.108 47 61 .435 Diff.10der.8-2 V/2 5' 2 22 25 6-3 7-3 7-3 2-8 Drff.10der.- 7-3 2Vfe 11 12 15M2 15Vfe 7-3 5-5 5-5 3-7 2-8 Drff.10der.7-3 31/2 12V* 14 4-6 2-8 4-6 3-7 Série G4 G1 G3 G1 P5 Série G1 P1 P1 P1 P1 P5 Série G1 P1 G1 G1 P1 Ligue américaine Division Est Mj G P Pet New York.106 64 42 .604 Toronto.110 60 50 .545 Boston.107 58 49 .542 Baltimore.108 48 60 .444 Tampa Bay.108 44 64 .407 Division Centrale Mi G P Pet Cleveland.107 65 42 .607 Chicago.105 51 54 .486 Kansas City.107 45 62 .421 Minnesota.106 44 62 .415 Detrort.108 42 66 .389 Division Ouest Mj G P Pet Texas.107 65 42 .607 Oakland.107 56 51 .523 Seattle.107 53 54 .495 Anaheim.106 45 61 .425 Diff.10der.- 5-5 6 6-4 6Vfe 6-4 17 21 3-7 3-7 Drff.10der.- 7-3 13 20 20^/2 231/2 5-5 6-4 4-6 1-9 Diff.10der.- 8-2 9 6-4 12 7-3 19Vt> 3-7 Série G1 P1 G1 G2 G1 Série P1 G3 P1 P4 P9 Série G4 P1 P1 G1 Ligue nationale en 1998.Différence.\u2022«\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022 .___599.305 .-92,164 MERCREDI.4 AOÛT Expos 1 Cncago 5 Aaama2P«sbugnJ Colorado 3 Cartonnât \u2022 Los Angeles 2 Houston 1 NewVork9Mft«aukee5 San Diego 6St Loue 7 San Francisco 4 Anzona 8 JEUDI.5 AOÛT Expos 5 Cncago 2 Colorado 2 Cmonnati 1 Los Angeles 0 Houston 7 Ananta«Pntsbunjn3 Pndaoeèph*9F;erxie3 SanD*go 10 St Lot* 3 VEN0REDI.6 AOÛT Houston (L*na 14-6) à Cncago (Famsworth 2-4).13n05 Houston «Bergman 4-5) a Cncago (Serata 3-2).2.13n05 St Loua |J*nen« 5-11) à Pesburgh (Andersen 0-0).I7h05 St Lous(Aytar4-4) à Pesburgh (Schmd tr>7).17n05 Colorado (B M Jones 5-8) en Flonde (Femar-dw 5-7).I9n05 San Oego (Hicncocfc tO-8) aExpos-Sm«h3-5> I9h05 Anzona (R Johnson 11-8) à Fttfadtiph* (Wott 5-3).19*35 San Pranosco (Eues 7-6) à Atlanta iMaddux 12-6).19M0 Los Angeles :Park64) àNtwYofli (DoteJ3-1).19M0 Cvxannati(Vione5-4) à Mtoaukes (Woodard 11-5).20h05 SAMEDI.7 AOÛT Anzona à PMadefch*.I3hi5 SanFranchcoSAttanta I3ht5 Houston a Chcago I5ht5 San Diego à Expos I9h05 Colorado en Ronde.I9h05 St lou«aftt*burgh.19hQ5 Los Angeles à New York.19M0 frets*» à M*»a M.20h05 Ligue américaine MERCREDI.4 AOÛT Toron»3New York! OveUnd2Boston7 Bafemore90aMand5 Mrvwsota 1 Texas 3 KansasCty3Anahstm4 Tamoa Bay 7 Seattle 1 JEUDI.5 AOÛT :.-3- \u2022- -5 Boston a Anahean 22h05 Chcago a Oaldand.22hOS New York a Seattt.22h05 VENDREDI.6 AOÛT Cleveland (Burba 86) à Tampa Bay (Arroc- 2-7).I9h05 Detrort (Mkcki 5-10) à Baftmore (Mussra 13-6) 19h35 Minnesota (kWton 4^ a Kansas Oty iReched 1-0).20h05 Toronto (Carpenter 7-5) au Texas (Hefcng 8-7) 20h36 Boston (Saberhagen 7-4) à Anahe.m (Sparks 5-7).22h05 New York (O Hemandez 12-7) a Seattle (Fassero 4-12).22h05 Chcago-Navarro 7-8) a Oakland (Hereda 8-5).22h35 SAMEDI.7 AOÛT Chcago S Oawand.I6h05 Oeveland a Tampa Bay I6n35 DetwrtaBaftnoe i9h05 Mrtnesota a Kansas C4y.20K>5 New York a Seattle 20h05 Toronto à Texas 20h35 Boston a Anaheim.22hû5 DIMANCHE.\u2022 AOÛT .DeeortaBafemore.l3h3S Qeveiand a Tampa Bay I3h35 Mmnesota a Kansas Oty I4h05 Chcago à Oakland.I6h05 New York a Seaflto.I6h35 Toronto a Texas.20hO5 Boston à Anahun.20h05 LUNDI.9 AOÛT BafemoreàTampaBay.I9h05 Boston è Kansas Oty 20hû5 Toronto a Texas.20h35 Cleveland a Anahew 22h05 Nsw York a Oakland 22h05 ChcagoaSeatse 22h05 g k * i -r c 2 PC \u2014 > r- < \u2014 Z 73 > o H ô 5DT1601S0806 S16-1 vendredi 1DT1603S0907 ZALLCALL 67 01:04:18 08/06/99 B m Nuageux avec percées de soleil en matinée, quelques averses en après-midi.Probabilité de précipitations: 40%.Vents légers.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu KeyWest Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40%.Nuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 30%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé 24 26 30 16 15 17 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 32 en 1983 7 en 1994 Température Facteur Humidex Aujourd\u2019hui : Nul Indice UV Aujourd\u2019hui : Modéré Précipitation Hier: 5mm Val-d\u2019Or 19/7 Chicoutimi 20/10 Maniwaki 20/10 Sainte-Agathe 18/9 Trois-Rivières 21/11 QUÉBEC 21/10 La Tuque 20/9 Rimouski 19/11 Thetford Mines 20/10 Sherbrooke 19/8 Burlington 28/17 MONTRÉAL 22/14 HULL/OTTAWA 22/13 Plattsburgh 28/17 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 © Services Commerciaux MM 1999 AUJOURD\u2019HUI CETTE NUIT DEMAIN DIMANCHE 23/13 23/16 14 22 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI Plutôt nuageux avec quelques averses.21/ 10.Plutôt nuageux avec quelques averses.22/ 13.Ciel variable.24/ 16.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Nuageux avec averses.23/ 14.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.20/ 11.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.26/ 16.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.20/ 10.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.23/ 10.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.17/ 11.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.19/ 9.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.16/ 8.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.12/ 8.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.17/ 8.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.20/ 8.5h44 20h17 N 11 août 19 août 26 août 02 sept N N 14h53 Durée totale du jour: 14h33 Averses 18/8 Variable 23/9 Variable 24/14 Éclaircies 23/14 Averses 21/13 Averses 23/14 Éclaircies 23/9 Ensoleillé 22/10 Éclaircies 25/11 Éclaircies 24/12 Beau 27/13 Éclaircies 23/13 Variable 17/8 Averses 14/6 Variable 23/11 Éclaircies 24/12 Pluie 22/9 Ensoleillé 24/9 Variable 20/8 Variable 18/8 Averses 20/13 Éclaircies 20/12 Pluie 23/9 Ensoleillé 22/10 Beau 22/11 Averses 18/10 Variable 20/9 Beau 20/8 Variable 28/16 Averses 22/14 Variable 27/12 Averses 22/11 Beau 27/9 Averses 23/8 Éclaircies 28/18 Éclaircies 26/17 Averses 21/8 Ensoleillé 20/8 Beau 22/11 Averses 21/12 Nuageux 26/15 Soleil 36/19 Éclaircies 30/21 Variable 28/18 Nuageux 28/11 Éclaircies 17/9 Beau 27/18 Nuageux 24/15 Beau 22/18 Beau 33/13 Averses 25/9 Éclaircies 27/13 Orages 28/23 Beau 31/24 Orages 27/13 Soleil 33/27 Variable 26/17 Soleil 32/18 Beau 32/28 Beau 33/26 Orages 34/23 Beau 31/22 Beau 29/22 Soleil 35/24 Beau 29/22 Orages 34/25 Soleil 32/25 Averses 30/22 Orages 33/28 Beau 28/19 Orages 33/27 Orages 34/24 Éclaircies 24/15 Beau 28/19 Orages 35/24 Beau 22/18 Orages 34/26 Beau 32/25 Orages 34/26 Beau 31/22 S 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1999 Vous partez en vacances?Communiquez avec le service à la clientèle de La Presse pour interrompre la livraison à votre domicile durant vos vacances.Nous reprendrons le service dès votre retour ! Service à la clientèle (514) 285-6911 Télécopieur (514) 285-7039 Appels interurbains seulement Composez sans frais Service à la clientèle 1 800 361-7453 Télécopieur 1 888 254-7272 FILL24 "]