La presse, 9 septembre 1999, D. Sortir

[" La Presse Cahier D, Montréal, jeudi 9 septembre 1999 Cinéma La maternelle que nous montre Bertrand Tavernier dans son nouveau film Ça commence aujourd'hui, sise dans une petite ville du nord de la France, pourrait très bien se situer dans un quartier défavorisé de Montréal.La crise est la même, l'absence de ressources, aussi scandaleuse, et surtout, la sourde oreille des fonctionnaires, plus préoccupés par les statistiques que par la réalité, est tristement universelle.Avec son talent habituel, Tavernier dénonce l'état lamentable des choses en élaborant ce film en forme de reportage (qui n'est pas sans rappeler L 627) d'une radicale efficacité.Si on peut parfois regretter la séparation systématique entre les «bons» et les «méchants», la prestation magnifique de Phiilipe Torreton, et la sensibilité notoire du cinéaste, donnent au film son essence.Marc-André L lissier ; V^;.; \u2022\u2022/^vc- V collaboration spéciale Photo: Denis Courville, La Pressa Sa performance dans Post mortem a fait des vagues au Festival des films du monde et elle est la tète d'affiche d'une toute nouvelle émission de télé, que présente Radio-Canada à compter de demain.Automne chaud pour une comédienne étonnante de naturel qui, dans ses temps libres, avec six copines, se déguise en secrétaire pour jouer.des percussions.Elle mène sa carrière tambour battant.La reconnaissez-vous?CM CD CL Exposition Si la pellicule défile au rythme de 24 images par seconde et que vous régi un film d'animation de 7 minutes; combien d'images aurez-votis vues?Plus de 10 000! C'est un vrai travail de moine que faisaient les pères du cinéma d'animation: ils dessinaient tout à la main.Formes en mouvement, la nouvelle exposition de la Cinémathèque québécoise, met en lumière le travail de ces maniaques de l'image.Comme le Caprice en couleur de Norman McLaren, Un dafouti de couleur sur la musique d'Oscar Peterson ou Les Possibilités du dialogue du Tchèque Jan Svankmajer qui anime.de la viande et des légumes! Jouets d'optique antiques, esquisses, dessins sur celluloïd font découvrir l'art de l'animation.Jusqu'an l'an 2002, au moins.(Info: 514 842-9768).Stéphanie Bérubé Rave Descendant direct de Herman Melville, d'où le surnom Moby, Richard Melville Hall est considéré comme un fate bloomer sur une planète électronica où la prime jeunesse est une vertu cardinale.À 33 ans, il est donc possible de galvaniser la planète en fédérant les styles sous la bannière électronique.Celui pour qui toute une génération électronique se pâme actuellement a mis du temps à intégrer l'ensemble des matériaux de son art -punk, trance, techno, impressionnisme >« jr.français, hip-hop, blues rural, on en passe.Il a attaqué sur tous les fronts.bondi sur tous les murs, il a finalement trouvé la route qui lui convient.L'autoroute, dois-je dire, car Moby y file la pédôte au fond, c'est le moins qu'on puisse L'homme est porteur de sens, de 't+Z< croît, mais gare aux clichés qu'on lui ^SjSj colle au cul; l'écologisme radical et la quête spirituelle ne résument pas vraiment ce New-Yorkais qui devrait brûler les planches.du Stade olympique.On risque ainsi d'atteindre un sommet au festival Cream, qui culminera dans la nuit de samedi à dimanche.(Info: 514 790-1245) Alain Brunet Spectacle On voudrait qu'ils nous amènoht au vent de temps en temps.Qu'ils prennent, plus souvent, le temps de nous raconter de ces histoires de guitares «bordeaux et'Wqiresrf, fyiaî* voffô, depuis l'explosion de joie des FrancoFoiies de Montréal, en juin 98, Louise Attaque nous fait languir.Fort d'un album éponyme qui s'est retrouvé co^Us^we attente, ^'automne 1997, en tète des palmarès français - un exploit pour une production Indépendante -, le quatuor gaillard est de r^our h Montréal, les 11,12,17 (complets) et 18 eptembra, au Metiiey.Lés y sera.Le violon aiguisé et fougueux, lé souvenir Musée des cousins Violent Femmes et le timbre à Brel aussi, (Info: 514 842-5HOW) Marc Cassivi Une suite d'hôtel sur roues! C'est ainsi qu'on peut décrire le type de voiture de train utilisée par les compagnies ferroviaires canadiennes au siècle dernier.Chambre à coucher, salle à manger, salon, cuisine, chambrette pour le domestique et cabinets de toilette.Boiseries en acajou ou en noyer, fauteuils recouverts de tissu velours, moulures et dorures au plafond et sur les murs, élégant mobilier victorien, argenterie et, pour compléter le tout, plate-forme d'observation, à l'arrière de la voiture, pour permettre à ces messieurs d'admirer le paysage en discutant affaires, entre deux gorgées de scotch.Quelle misérel À voir, en primeur, au Musée ferroviaire canadien de Deison/saint- Constant, samedi et dimanche, entre 10 h et 16h.Deux autres voitures-passagers particulières seront aussi exposées è notre convoitise.(Info: 450 638-1522) Francine Mainguy collaboration spéciale Info-danse \u2022 514-990-3031 billetterie centrale \u2022 More de la tassa » SU.nia Clierrier taeanMnissta \u2022 514.-2M 12U m 1-tM-381-4595 5 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 jeu ëk L'âme de Buena Vista w mm g f ¦ 1 § Porte-étendard ¦# m _« (*c llî musique \u2022 guajira cu- baine, selon Ry Cooder, qui l'a côtoyé le temps de l'irrésistible Buena Vista Social Club, le guitariste Eliades Ochoa promet d'envoûter le Medley, à 21 h, avec son groupe El Cuarteto Patria.Info: 514 842-6557.vert Idredi 10 L'herbe qui groove Hip-hop, groove, jazz, électronica, Her-baliser est tout ça.Dans le cadre de Cream, sous la gouverne de DJ Ollie Teeba et Jake Wherry, la bande britannique her-balisante, fierté de la maison Ninja Tune, investit le Spe^^nm, à 22h.Info: 790-1245.sa m ledi 11 Douce Giselle Sous la direaion du chorégraphe Ib Andersen, les Grands Ballets canadiens présentent Giselle, au Théâtre Denise-Pelletier.Avec Evelyn Hart, Anik Bis-sonnette et Andréa Boardman en amoureuses trahies.Jusqu'au 15 septem-jB| bre.Info: 790-1245.^™ En ve dette Le temps des récoltes VALERIE LETARTE collaboration spéciale Il s'en passe des choses en ce moment pour Sylvie Mo-reau ! Ça éclate de partout.Sans fébrilité inutile cependant.Juste les beaux fruits du succès, pour une sacrée belle récolte d'automne.Et pour une jeune comédienne, capable d'en prendre, rieuse, équilibrée et accueillante ! Le film Post mortem, tout d'abord, présenté au FFM (qui sort en salle le 17 septembre), dans lequel sa performance aux côtés de Gabriel Arcand a été louangée par la critique.Comment résister à une actrice qui a tant de naturel, de cran, et qui est capable d'être si déchirante ?Et puis, il y a Catherine, probablement le gros morceau, la sit-corn dont elle est coauteure et qui commence demain à Radio-Canada.À voir la conviction de la comédienne, on s'attend à beaucoup.« Toute la première saison est déjà enregistrée devant public.Pas de rires en canne.Je suis tout à fait satisfaite.Cette sitcom, qui est vraiment le fruit des cerveaux des trois auteurs, c'est le ton de notre génération.Vraiment, sincèrement, et sans prétention, c'est bon, c'est.intelligent ! « Ça va marcher ! » renchérit la belle rousse, qui, au moment d'écrire ces lignes, s'efforce de prendre quelques jours de vacances en thalasso, quelque part en Gas-pésie.On l'aura deviné, elle n'est pas du genre à décrocher facilement et rapidement.De son propre aveu, la jeune femme est volon- taire, mais impatiente, stressée.Pour se détendre : des casse-têtes.« Les gros, compliqués, à 4000 morceaux ! Ça me vide la tête.Je suis capable de rester cinq, six heures là-dedans ! » Sylvie Moreau, qui a étudié le théâtre à l'UQAM, qui continue sans relâche de relever les défis de l'impro, qui partage avec grand appétit les folles aventures de Mo-mentum et qui joue des percussions avec les Secrétaires percutantes, fait partie de cette génération de comédiens pour qui la création passe avant tout.Le besoin de s'impliquer dans le processus.Même à la télévision, même quand il faut se battre pour faire accepter ses idées.Sylvie Moreau est venue à ce métier en réalisant avec effroi, ou presque, que la routine du 9 à 5 ne lui convenait pas.Pour tester sa capacité de négocier avec l'insécurité, elle est partie en voyage durant toute une année, seule et libre.Elle est rentrée au pays convaincue.Depuis, elle n'a cessé de travailler.Sylvie Moreau est une femme intense, mais pas éparpillée.Avec son compagnon, le comédien François Papineau, elle est en train de se construire une maison à la campagne qui sera leur refuge.Partager sa vie avec quelqu'un du métier, oui, mais pas question ici de monstres sacrés qui se confrontent.« C'est un acteur que j'admire beaucoup, d'une grande intelligence de jeu, d'instinct.Nous nous aidons.C'est sûr qu'on parle beaucoup de théâtre à la maison ! Il m'influence beaucoup, son opinion a du poids.Je pense que nous sommes privilégiés de partager ça.C'est sûrement l'acteur avec lequel j'ai le plus travaillé.On tire avantage d'être des amis et des amoureux.» Ils seront ensemble dans Catherine, mais aussi sur scène, au TNM, au début de la prochaine année, dans l'adaptation que fera Dominic Champagne du fameux Ulysse d'Homère.Un spectacle à grand déploiement, avec des chansons et tout.En fait, si on ne sent aucune hésitation dans le discours et dans la vie de Sylvie Moreau, c'est parce que la comédienne semble avoir canalisé son énergie et son feu sacré en une force tranquille, intelligente.Chaleureuse, disponible, elle s'offre à la conversation sans détour, ouverte, tendre même.C'est une précieuse « amie de gars ».Ils se sentent bien avec elle, confidente bien sûr.Amie des ados aussi, puisqu'elle est porte-parole de l'Entre-jeunes, une maison pour les jeunes dans l'est de Montréal.« J'admire la difficulté de l'adolescence, quand tout est en puissance de ce qu'ils seront plus tard, mais avec zéro moyens.Toute la charge que ça a, c'est capoté.Je trouve ça puissant, l'adolescence, mais tellement difficile ! » Son adolescence à elle ?Moins pénible, mais tout de même.« Je me suis réfugiée dans le sport, beaucoup.J'ai fait énormément d'athlétisme et de basketba 11, ça m'a fait du bien ! » Sylvie Moreau sourit.Je pense qu'elle est fière d'elle.De tout ce qu'elle a semé et récolte aujourd'hui.PHOTO DENIS C0URVILLE.LaPresteO Sylvie Moreau semble avoir canalisé son énergie et son feu sacré en une force tranquille, intelligente.concou Jean-Pierre Ferland GAGNEZ l'un des 10 forfaits souper-spectacle et passez une magnifique soirée pour deux 1Q FQRpAITg SOUPER-SPECTACLE POUR DEUX PERSONNES \u2022 Une expérience gastronomique de fine cuisine italienne pour deux au chic restaurant Solamore.\u2022 Deux excellents billets pour assister au nouveau spectacle de Jean-Pierre Ferland au Théâtre Corona.Festival annuel d'art isi en plein air «° présenté par L'Association de l'ouest de l'île pour les Handicapés Intellectuels, inc.avec la participation de L'Association des Artistes du Lakeshore les 11 et 12 septembre 1999 samedi et dimanche de 10 h à 17 h Centre culturel de Pointe-Claire, Stewart Hall 176, Bord du Lac, Pointe-Claire QC (à Test du boul.St-Jean) Cette activité s'adresse à toute la famille, beau temps, ou mauvais temps.Des rafraîchissements seront servis sur la véranda.BANQUE NATIONALE S i POUR PARTICIPER Ecoutez «5 à ?Arts et spectacles» sur les ondes de CITÉ RockDétente entre le ?et le 17 septembre et notez une chanson de Jean-Pierre Ferland que Diane Lafrance ou Dominique Frégault aimerait entendre le soir du spectacle.Ensuite consultez La Presse du jeudi, vendredi ou samedi, du 9 au 18 septembre, pour remplir le coupon de participation.AUSSI À GAGNER \u2022 Un emballage-cadeau pour vous embellir.\u2022 Un emballage-cadeau de produits A.L.Van Houtte.\u2022 Le nouveau compact disque L'amour c'est de l'ouvrage autographié par Jean-Pierre Ferland, ainsi que son coffret double Second coffret.i - ' Le coROHfl Au théâtre Corona du 29 septembre ou 10 octobre 1999 Billets disponibles ou 514-931-2066 et sur le réseau Admission au 514 790-1245 ou 1 600 361-4595 107.3 m SoLflmore coupon de participation Nom : _ Prénom .Adresse Apt Ville Code Postal Téléphone (travail) Téléphone (rés.) : répontt i la question s_____ Divulguée a rémission «5 à ?Arts et spectacles- sur les ondes de CITÉ RockDétente entre le ?et le V septembre 1999 Postez à radresse suivante Concours Jean-Pierre Ferland.222 rue Dominion, bureau 20.Montréal (Oc) H3J 2X1 Concours ouvert aux personnes o> 18 ans et plus Règlements disponibles en écrivant à redresse mentionnée ahaut La valeur totale des prix est de 3640 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.I LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 D 3 d i m 12 Encore une fois.Les deux complices de toujours de Michel Tremblay, André Brassard et Rita Lafontaine, interprètent de nouveau le Narrateur et Nana dans la dernière pièce du dramaturge.Encore une fois, si vous le permettez.One mise en scène d'André Brassard au Théâtre du Rideau Vert jusqu'au 19 septembre.Info: 514 844 1793.I u n Idi 13 Comme à la guerre « Antonio Banderas est plutôt crédible dans le rôle d'un jeune citadin incrédule.The I Uh Warrior réussit à nous plonger dans un fjord norvégien du Xe siècle, avec plus de finesse que Conan le barbare et autres productions unisyllabiques du genre.>?(Marc Cassivi) m a r Idi 14 Le paresseux Le réalisateur du Violon rouge, François Girard, invite .i savourer son plus grand péché : la paresse.Sous la forme d'une installation multimédia, tableau vivant occupé par l'artiste à la longue tignasse blanche, George Mol-nar.Jusqu'au 24 octobre au Musée d'art contemporain.Info: 847-6229.15 Bertin à Longueuil L'auteur-compo-siteur-interprète Jacques Bertin, illustre représentant de la chanson « à texte » française est de passage à l'Atelier à l'Écart, a Longueuil, ce soir et demain, à 20h.Info : 450 651-1204.N ou veautés Du neuf avec du vieux VALÉRIE DUFOUR collaboration spéciale Alors que l'automne pointe son nez, l'impératif de connaître les nouveaux endroits branchés de Montréal devient religion.Cette année, peu de courageux se sont lancés à l'aventure, mais gardez-vous de les sous-estimer.Entre le déménagement dans un nouveau décor, l'ouverture d'une nouvelle franchise et le rafistolage d'un ancien cinéma bien connu, nouveaux restos et bars sauront plaire aux amateurs de sorties.Quartier in en devenir Avec l'arrivée prochaine de la Cité du multimédia et l'escalade du développement immobilier, le Vieux-Montréal est décrit par plusieurs comme le prochain quartier in.Depuis un an, le coin se transforme peu à peu.L'ouverture des restaurants-bars Laïka et Union a sonné la charge.On parle même d'une épicerie pour bientôt.Flairant la bonne affaire, le restaurant japonais Soto a décidé de se cloner il y a °*x mois rue McGill, tout près de la Tour de la bourse.Ambiance chic sur tapis noir annoncent les couleurs nippones dans un local illuminé et sympathique.Offrant une gamme de plus de 60 sushis, sashimis et rouleaux de bonne qualité, le Soto n'est cependant pas pour toutes les bourses.Neuvième franchise à ouvrir ses portes dans l'île de Montréal, le Presse Café au coin de Notre-Dame el McGill n'a de presse que le nom.Hauts plafonds et larges vitrines donnent vie au décor plutôt froid de l'établissement.Déjeuners simples et dîners légers sont au menu.Sur la Main Fidèle à ses habitudes, la portion du boulevard Saint-Laurent située entre Sherbrooke et Rachel fourmille encore de boîtes et restos à la mode.Ainsi reconnu, pas étonnani que les locaux y soient convoités et que l'originalité prime quand vient le temps d'attirer les clients.Fraîchement déménagé dans l'antre du complexe Ex-Centris, le Café Méliès a transporté avec lui son excellente réputation.Design moderne tout de violet, de verre, de métal et de câbles d'acier, le Méliès se veut branché, mais intello.Confortablement calé dans un fauteuil, le client peut se rincer l'oeil en admirant l'architecture des deux étages, le tout sur fond de musique techno.Déjeuners, sandwiches, salades et soupes accompagnent des menus midi et soir, tous à des prix raisonnables.Tout juste un peu plus haut sur Saint-Laurent, un nouveau restaurant risque de titiller les curieux.Se décrivant lui-même comme un « café-marché » ou un « marche prêt-à-manger », le News room est sans doute l'endroit le plus surprenant.Divisé en deux, l'établisse- m ¦¦*' PmOTOS BERNARD BRAULT.La Presse C Le A Gogo Lounge (ci-dessus) fait faire un saut spatio-temporel.On se croirait au Electric Psychadelic Pussy Cat Swinger's Club du film Austin Powers ! Grâce à un habile menu qui mélange déjeuners et brunchs à la québécoise, plats de bistro européens, cuisine française, mais aussi deux pages complètes de cocktails, le Pictavien (ci-dessous) transporte l'Europe coin Duluth et Drolet.ment présente un concept cuisine et salle à manger.Du côté aire de service, le consommateur bu line de comptoir en comptoir pour choisir parmi les déjeuners, sandwiches, salades ou pâtes qu'il veut déposer sur son plateau.S'il le désire, il peut accrocher une revue ou un quotidien au passage avant de passer à la deuxième pièce pour manger et éventuellement commander café et dessert.Un long mur de brique tranche la démarcation marché/café.Dans la salle à manger aux murs vert pâle trônent des tables carrées vert aqua et des chaises bourgogne.Un espace prévu pour un DJ, un permis d'alcool tout récent et un immense écran géant (pour les nouvelles et des jeux vidéo) donnent le ton au News room, ouvert 24 heures sur 24.Le jaune maïs de la peinture encore fraîche, le Pictavien transporte l'Europe coin Duluth et Drolet.Coquet et chaleureux, le petit bistro de quartier présente une carte pour le moins appétissante.Habile, le menu mélange déjeuners et brunchs à la québécoise, plats de bistro européens, cuisine française, mais aussi deux pages complètes de cocktails.Une large verrière ajoute soleil et détente.Le proprié- taire organise des soirées musicales, mais rien pour gâcher l'ambiance tranquille de l'endroit.Sons du passé Pour profiter de la vie nocturne montréalaise, il faut se munir d'un bon carnet d'adresses.Cette année, plusieurs bars ont solidifié leur marche et peu de nouveaux venus ont risqué une « saucette » dans les affaires.Trois ouvertures intéressantes sont cependant à noter, autant par leur diversité que par leur géographie.Attiré par des sons du passé, le client qui déambule boulevard Saint-Laurent près de Prince-Arthur ne peut que se diriger vers le A Gogo Lounge.À peine le pied posé sur le plancher turquoise envahi de spirales vert lime, il se croirait même au Electric Psychadelic Pussy Cat Swinger's Club du film Austin Powers.« Groovie baby ! » Musique rétro, couleurs psychédéliques allant du rose pétant au orange citrouille, chaises rétro blanche, cendriers en vert soufflé en forme de fleur et lumières multicolores transportent instantanément dans une autre époque.Situé dans l'ancien Cinéma Parallèle et gîte du Café Méliès jusqu'à tout récemment, il est d'autant plus intéressant de voir le bar maintenant.Même si les années 60 sont au coeur des choix musicaux, le bar organise des soirées années 30, 40, 50, 70 et 80.La spécialité de la maison ?Les cocktails à base de vodka et d'essences de fruits.Les portes du bar ne sont pas surveillées ; aucun montant n'est exigé pour entrer.En plus du 5 à 7 quotidien, il y a d'autres spéciaux de minuit à 1 h.Bientôt, les propriétaires espèrent ouvrir le jour et proposer café et revues.Une porte de garage coulissante et des écrans de télévision diffusant des films et des émissions populaires dep années à gogo seront installés.Plus haut, au coin de Bernard, les amateurs de danse sont choyés.Ouvert les vendredis et samedis, le Cream est situé dans l'édifice de l'ancien Eugène Patin.Tourné vers la clientèle nantie des 25-30 ans, le club présente une soirée de hip-hop et une autre de house.Le premier samedi de chaque mois, il y a une soirée fétichiste où vêtements noirs, cuir, latex et chaînes sont au rendez-vous.Avec une mezzanine à l'étage et des sofas, les propriétaires ont voulu créer une atmosphère détendue.Si tout fonctionne bien, le bar prévoit ouvrir ses portes un autre soir par semaine où le disco aura la vedette.Sur une autre rive, mais toujours à une autre époque, le Studio 54 ouvrira ses portes le 24 septembre sur le boulevard Taschereau à Bros-sard.Inspiré par le bar du même nom qui a connu ses heures de gloire à New York dans les années 70, la version québécoise veut carrément recréer l'ambiance qui y régnait à l'époque.Réparti sur quatre paliers et pouvant accueillir 600 personnes, le Studio 54 comptera 200 000 watts d'éclairage et pas moins de 22 000 watts de son.Evidemment, la musique disco rugira des haut-parleurs, mais les promoteurs insistent pour dire qu'il s'agit de nouveau disco (house).En plus de vouloir attirer les professionnels de 25 ans et plus avec un pouvoir de dépense important, les propriétaires espèrent que les membres de la communauté gaie viendront en grand nombre.CaRNeT D'adReSSeS Bars-spectacles Soto 500, rue McGill I I r r r r Presse Café 485, rue McGill Café Méliès 3530, boul.Saint-Laurent News room 3712, boul.Saint-Laurent Le Pictavien 300, rue Duluth Est A Gogo Lounge 3682, boul.Saint-Laurent Studio 54 8080, boul.Taschereau Brossard f Cream 5777, boul.Saint-Laurent Bande des sinee Le neuvième art investit le temple du septième MARC CASSIVI V Oilà Qtie le complexe Ex-Centris offre une Vitrine à la bande dessinée et que le neuvième art investit le plus récent temple du septième.Jusqu'à dimanche, l'événement Zone internationale du neuvième art (ZINA) fera place, boulevard Saint-Luirent, autant au dessin traditionnel qu'à l'avant- garde de l'animation par ordinateur, proposant a la lois des documentaires portant sur certains des bédeistes contemporains les plus Influents et des jeux Interactifs sut cédéroms.Il ne pourrait se trouver meilleur cadre que l'environnement high-tech imagine par Daniel Langlols.Ces « rencontres de la bande dessinée et des nouvelles images ».auxquelles nous convient pour la première lois les organisateurs \u2014 la Fondation du neuvième art et Ex-Centris\u2014, pourraient devenir l'énième événement annuel a ajouter a la liste des festivals estivaux N'empêche que la bédé se cherche depuis quelque temps une niche permettant des échanges entre ses nombreux et prolifiques créateurs.Enki Bilal, célèbre lors du dernier Salon du livre, sera de nouveau à l'honneur lors de l'événement zina, comme les Yslaire, Moe- bius.Ocelot.Choron, Vuillemin, Gagnon, Trahan, Ca/a et Manau.Un hommage tout spécial sera pai ailleurs rendu à René Laloux.premier réalisateur français de longs métrages d'animation.Le célèbre maître CM l'animation sera sur place afin de présenter quelques-unes de ses dernières créations.Le public pourra également rencontrer Benoit Sokal» Eric Braun, Sar-baka* Romain Villemaine.Sylvain Chomet.Nicolas Leou ainsi que le Groupe Alliage.Entre la soirée scratch vidéo, avec charcuteries et petits fours, la musique de l'Orkes ire des Pas perdus et les meilleurs albums de la librairie Ficht're.le fana de bede devrait se trouver ravi.ZiNA : du 94M 12 Septembre* à Ex-Centris.J5 *o.boni Saint Laurent Billet* S $ (étudiants, 6 5).Iule La Presse, C 2 % sU sU un outil pédagogique! tu plus d'une couverture de quulitt Qu 11 s agisse de discussions de l'actualité locale, nationale et internationale.\\a Preste présente des dossiers complets dans tous les domaines, de la politique à la littérature, du sport a I économie.8 ave» n « Mvl'.infs dr recherches, d'exposés ou de [eux éducatif* fa Preste est propice à la création d'aciix ites d apprentissage tous les jouis Quelle que soit la journée.t i « liai tl un mmim-im de 10 exemplaires, la Presse sera livrée à votre école à moitié prix : Pour recevoir La Presse très tôt le matin, composez le 285-7296 D4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 Dé cou vrir Tomber dans les.courges NADINE FILION Collaboration spéciale \u2022C'est le temps des pommes ! Direction ^Saint-Joseph-du-Lac, dans les Lau-rentides, pour la traditionnelle auto-~cueillette automnale.Surprise : partis ^avec l'idée de ramener un ou deux pa-^Hiiers de belles Lobo, vous êtes revenus.avec des courges ! Plein de - courges.L'Oranghetti, la Hubbard bleue, l'Ambercup, la courge poivrée, la \u2022Sweet Marna, la Reine de table, le «Turban d'Aladin.Une bonne panie des 150 acres de terre de Sylvie ^ D'Amours et d'André Lauzon est parsemée de citrouilles, de potirons et de courges de toutes sortes, prêts à être ^cueillis en ce début septembre.mm £ En tout, plus d'une vingtaine de variétés.Pas mal, non ?C'est en fait bien peu si l'on consi-î.dère qu'il existerait 300 000 espèces de cucurbitacées disséminées un peu partout sur la planète.C'est du moins ce que nous apprend une petite virée au Centre d'interprétation de la courge du Québec que le couple d'agriculteurs a inauguré au début du mois d'août.m ¦* Vue de l'extérieur, la grange-garage située à l'arrière de la maison familiale ne paie pas de mine.Mais un pas à l'intérieur nous plonge dans un monde qui tient du théâtre et où la courge joue le premier rôle.Entre une marionnette, une ruche bourdonnante d'abeilles et un coin-bricolage \u2014 « où je fais jardiner les jeunes sans qu'ils se salissent les doigts », mentionne M»« D'Amours\u2014, les informations foisonnent.Surprenantes informations, d'ailleurs : la courge, un légume ?Non pas ; elle est un fruit, tout comme la tomate.Jusqu'à 30 fois plus « vitaminée » qu'un verre de lait, elle peut se conserver à la température de la pièce pendant plusieurs mois, ce qui explique sa popularité en temps de guerre.Elle a d'ailleurs longtemps été considérée comme le mets des pauvres.Aujourd'hui, on la redécouvre.D'abord comme objet décoratif ornant la table champêtre, mais de plus en plus comme l'élément qui donne du panache au menu.Vous vous pensez original avec votre courge-spaghetti ?Sachez que Sylvie D'Amours, au fil de ses recherches culinaires, a concocté des recettes auxquelles on a peine à croire.En pain, en frites, en bruschet-tas, dans le gâteau au fromage ou le pudding au chocolat, la courge a sa place, aussi inusitée soit-elle.Quelle histoire que celle de la courge.Grande voyageuse \u2014 une fois évidée et séchée, la Gourde pèlerine servait de bouée aux filets de pêche \u2014 elle fit office au Moyen Âge de gourde sur laquelle un « cougourdonnier » gravait les initiales de son valeureux propriétaire.Encore aujourd'hui, la courge serait utilisée en Afrique comme « coquille » de protection pour les jeunes hommes sport ils.Derrière ce qui est sans doute le tout premier centre d'interprétation de la courge de la province (les producteurs de ce fruit ne « courgent » d'ailleurs pas les rues au Québec, selon Mme D'Amours), les champs débordent.Les autocueill ars n'ont qu'à faire leur choix.Certains repartent avec une ou deux courges, d'autres avec des dizaines.Quelques braves voudront-ils se risquer à rapporter à la maison l'une des citrouilles de plus de 100 livres qui trônent entre deux plants, telles de gigantesques reines ?En quittant le champ, le visiteur fait connaissance avec de grands tournesols qui lui tendent le cou, espérant être délivrés de leurs graines.« Vous les placez sur une tôle à biscuit, les épicez de sel de mer et les faites brunir au four », informe M»™ D'Amours, toujours soucieuse d'apporter le bon conseil culinaire au bon moment.Tiens, qu'est-ce qui pousse là, tout juste à côté ?« Des vignes de raisins de table sans pépin, rapporte l'agricultrice.Nous sommes parmi les premiers au Québec à se lancer dans cette aventure.» Courges, graines de tournesol, raisins.Tout porte à croire que jamais plus les amoureux de la cueillette ne repartiront de Saint-Joseph-du-Lac qu'avec des pommes.Le Centre d'interprétation de la courte du Québec est ouvert jusqu 'au 31 octobre (auto-cueillette également possible jusqu 'à cette date) : 839, chemin Principal, Saint-Joseph-du-Lac, 450-623-4894.Coût de la visite : 2,50 $ par adulte, 1,50 $ par enfant.PHOTO ROBERT NAD0N.LûPmtêÙ Petites, moyennes ou grosses, Sylvie D'Amours fait redécouvrir toutes les courges à son Centre d'interprétation de la courge de Saint-Joseph-du-Lac.Fia shs Des fromages du Québec Provenant des vaches et des producteurs de chez nous, les fromages tels le Victor et Bertold de Notre-Dame-de-Lourdcs ou le Pied-de-Vent des îles-de-la-Madelcine sont de plus en plus prisés par les connaisseurs.Pour les découvrir, les goûter et rencontrer les gens qui les ont mis au monde, dirigez-vous samedi vers Saint-Jérôme.Cette ville est l'hôte pour une cinquième année de la Fête des vins et de la Foire des fromages fins.Voilà une rare occasion de découvrir des fromages de production artisanale du Québec.Le vin étant tout indiqué pour accompagner les fromages, quelques maisons de vins ont aussi été invitées.En déboursant 5 $, vous obtenez un verre de dégustation et la possibilité de goûter tous les fromages gratuitement.Le vin, quant à lui, se vend à l'once.Rendez-vous place de la Gare de II h à 18 h.Entrée : 5 S.Soirée : souper-dégustation au coût de 70 $.Info : 450-431-4339.Place à la relève Vous vous intéressez au milieu culturel ?Profitez de l'occasion pour rencontrer les représentants des principaux organismes de l'industrie musicale québécoise comme l'ADlSQ, la Socan ou Rideau, lors d'un 5 à 7, samedi.Cet événement réunira également des artistes, tels Sylvain Lelièvre, Mario Saint-Amand, La Chicane et Mauvais Quarts d'heure, et leurs gérants.Organisé par l'École du Show-Business, le 5 à 7 sera suivi d'un spectacle présenté par les finissants de cette école au Gesù à Montréal.Pour connaître, soutenir et.pourquoi pas, recruter les artistes de la relève ! RELÈVE CULTURELLE, le 11 septembre, 5à7et spectacle, au Gesù, 1200, rue de Bleury.Info: 514-271-2244.Bois un jour, bois toujours Les Connaisseurs de bois ne vous invitent pas à boire, mais plutôt à satisfaire votre en- gouement pour le bois.Comme métier ou passe-temps, qui n'a jamais gravé, teint ou peint une table de chevet, des volets de fenêtre ou des armoires ?Samedi et dimanche, une centaine d'exposants, 900 pièces sculptées, 80 essences de bois et 1200 livres seront réunis au Carrefour des Connaisseurs de bois à Montréal.Des démonstrations sur les techniques de travail du bois seront présentées tandis que Gaétan Pilon et Luc Chênevert construiront sur place un canot et d'autres embarcations.L'entrée est gratuite.CARREFOUR DES CONNAISSEURS DE BOIS, les 11 et 12 septembre, de 10 h à 16 h, au 9995, boni Pie-lX.coin Industriel, site de Langevin & Forest.Info : 514-322-9330.Nathalie Nolin du lundi au vendredi de 16 h à 18 h L/V radio numéro 1 à montréal 4LP0502D0909 D 5 (jeudi) ARTS 4LP0501D0909 ZALLCALL 67 00:52:00 09/09/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 R D 5 Arts et spectacles «On t\u2019aime Céline!» JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE René guéri, Céline peut maintenant reprendre la route.De retour à Montréal pour les dernières supplémentaires de la tournée Let\u2019s Talk About Love, la superdiva recevait ses fans hier dans un Centre Molson rempli jusqu\u2019aux dernières rangées.Visiblement, le changement de dates n\u2019aura pas empêché les irréductibles de venir applaudir leur idole.On sait que les spectacles d\u2019hier et de ce soir, tout comme ceux de Québec (le 11) et d\u2019Ottawa (les 13 et 14) ont été déplacés de mai à septembre à cause des problèmes de santé d\u2019Angélil.À peu de choses près, Céline a donné l e même spectacle que celui de juin dernier au Stade de France, avec un maximum de chansons en français (beaucoup de Goldman donc) et les plus gros tubes du disque Let\u2019s Talk About Love.Heureux hasard (hem.), un album live au Stade de France doit justement sortir la semaine prochaine.Ce qui fera, si je ne m\u2019abuse, le quatrième disque de Céline Dion à paraître en moins de deux ans.Le concert d\u2019hier avait quand même une saveur particulière.Céline, et surtout René, débarquaient à Montréal avec l\u2019auréole des « revenants », de ceux qui sont « passés au travers ».D\u2019où l\u2019émotion palpable chez le public, qui ne s\u2019est pas gêné pour crier son amour et manifester son inconditionnel appui au couple, quoiqu\u2019il advienne.« J\u2019espère juste qu\u2019elle va respecter sa décision de prendre une pause », ont confié Jo-Anne et Jocelyne Pouliot à La Presse, pendant l\u2019entracte.« La maladie de René confirme qu\u2019ils en ont besoin.» « Ça va leur fait du bien, ont ajouté Denise Bernier et Lise Ringuette.Elle est rendue au sommet de son métier.Il leur faut un petit break avant d\u2019aller vers autre chose.Un p\u2019tit bout d\u2019choux, on leur souhaite.» « On t\u2019aime Céline ! » crieront simplement les autres, depuis leur siège.De son côté, la diva a peu parlé, se contentant de livrer une autre de ses irréprochables performances à l\u2019américaine.Ah si! Un petit mot tout de même, question de faire le point : « Vous savez sans doute que les derniers mois ont été difficiles.Je tiens à dire que je suis fière de René, qui s\u2019est battu avec force et détermination.Merci pour vos prières, vos lettres, vos mots d\u2019encouragement.Ils nous ont aidés énormément.» Apparaîtra René du haut de sa loge, visiblement ému par le tonnerre d\u2019applaudissements.Le gars des vues n\u2019aurait pas fait mieux.Comme il n\u2019aurait pas pu faire mieux en invitant Corey Hart à faire la première partie du spectacle.Pour plusieurs hier, la surprise de la soirée.Le « Boy in the box » a présenté de nouvelles chansons et quelques vieux succès (Never Surrender, Sunglasses at Night), provoquant l\u2019hystérie collective.Laquelle atteindra son sommet avec l\u2019apparition de Julie Masse, enceinte (jusqu\u2019aux dents) d\u2019un troisième, venue chanter Là-bas en duo avec son chum.Ironique : il fut un temps où Céline aurait tout fait pour être en première partie de Corey Hart.Hier, c\u2019était le contraire.La vie prend des drôles de tournants.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse Céline a encore une fois séduit ses fans.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse Céline Dion chantait hier soir au Centre Molson.C\u2019était son premier spectacle à Montréal depuis la maladie de René Angélil.Le 31 décembre, Céline sera bien entourée JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE René va bien.Céline aussi.Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes et d\u2019ici trois mois, le couple princier du showbusiness québécois prendra enfin sa pause \u2014 voulue celle-là.Le couple Dion-Angélil renouait avec la faune médiatique hier, après un silence de plusieurs mois.Occasion de faire le bilan de santé du manager et d\u2019annoncer le mégaspectacle de fin de millénaire que la chanteuse doit donner au Centre Molson le 31 décembre prochain.Évidemment, on voulait des nouvelles de René.Savoir comment lui et elle avaient passé à travers la « maladie », qui fut rarement nommée hier, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un mot tabou.Conscient qu\u2019on ne pouvait éviter le sujet, René a cependant demandé qu\u2019on ne s\u2019attarde pas trop sur la chose.« C\u2019est du passé, on est ici pour parler de projets.» N\u2019empêche, les inévitables questions n\u2019ont pas tardé à fuser : « Qu\u2019avez-vous appris de cette expérience ?» « Après ça, est-ce que la gloire prend une autre dimension ?» « Peut-on parler d\u2019une rémission ?» René, l\u2019air un peu fatigué, a répondu d\u2019une voix cassée en remerciant au passage tous ceux et celles qui l\u2019ont appuyé pendant ces mois difficiles.Ses amis, ses enfants et bien sûr Céline, « une motivatrice hors pair » qui l\u2019a accompagné pendant sa convalescence.« On a fini le traitement le 25 juin.Le 28 juillet, on est allé passer un examen approfondi et ils n\u2019ont décelé aucune trace de cancer.» Par mesure de prudence, René Angélil compte toutefois passer des tests tous les trois mois.« Avec ce genre de maladie, tu ne sais jamais.Mais pour l\u2019instant tout est correct.» Ce repos forcé aura au moins eu l\u2019avantage de rapprocher le couple : pendant deux mois, Dion et Angélil se sont retrouvés ensemble, à leur maison de Floride, et fait rimer convalescence avec vacances.Céline a découvert le plaisir du cocooning et des petits plaisirs quotidiens.René a remis ses priorités en ordre et « compris que les choses les plus importantes étaient près de moi.Ma famille, ceux que j\u2019aime.» Tous les deux s\u2019entendent sur un point : « On ne veut plus planifier six mois, deux ans, trois ans à l\u2019avance.Maintenant, c\u2019est au jour le jour.» Un avant-goût de cette fameuse « pause », prévue pour le mois de janvier ?Céline avoue qu\u2019elle a vite pris goût à ce nouveau rythme de vie, plus humain.Et qu\u2019elle a hâte d\u2019y revenir.D\u2019ici là, reste à boucler la tournée Let\u2019s Talk About Love, qui se poursuit tout l\u2019automne.Le 16 novembre sortira également un nouvel album en anglais, composé de huit grands succès et de huit inédits, dont All the Way, en duo virtuel avec.Frank Sinatra.Et puis il y a ce fameux gigaspectacle du 31 décembre.On dévoilait hier les invités de ce « dernier concert public de Céline Dion », qui n\u2019est pas vraiment un spectacle d\u2019adieu, mais plutôt d\u2019au revoir.« Le dernier avant au moins deux ans », précisera le couple.Outre l\u2019humoriste Stéphane Rousseau en ouverture de rideau et le rockeur canadien Bryan Adams, Luck Mervil, Daniel Lavoie, Garou et Bruno Pelletier interpréteront des tubes de Notre-Dame de Paris sous la direction artistique de Luc Plamondon.La chanteuse doit aussi enregistrer une version traduite de la chanson Vivre (intitulée Live) pour le CD « in english » de Notre-Dame de « Parisss« .Mais revenons au 31 décembre.Le prix des billets, qui va de 70 $ à 500 $, en aurait rebuté quelques- uns.Une journaliste a soulevé la question hier.René et le coprésident du Centre Molson, Aldo Giampaolo, se sont défendus de vouloir abuser du « vrai monde ».« C\u2019est le plus beau et le moins cher de tous les mégaspectacles du Nouvel An », a précisé M.Giampaolo.« Les Bee Gees, Rod Stewart, les Eagles donneront des spectacles le même soir à 1000 $ le billet.» En argent US, bien sûr.Par ailleurs, René et Céline verseront un million de dollars tiré des revenus de ce concert à des oeuvres humanitaires du Québec.Pour les problèmes de conscience, on repassera.Andy Nulman quitte Juste pour rire «Après 15 ans, il était temps pour moi de faire un changement» SUZANNE COLPRON Andy Nulman, le directeur général de Juste pour rire/ Just For Laughs, ne rit plus.Après 15 ans à la tête de l\u2019événement comique le plus important au monde, il a annoncé hier qu\u2019il tirait sa révérence pour fonder sa propre entreprise de divertissement et de nouvelles technologies.« Il était temps pour moi de faire un grand changement, a-t-il dit.Le Festival a besoin d\u2019un nouveau souffle.Je pars pour me réinventer et pour donner la chance à l\u2019événement de se réinventer aussi.« Je suis content.Tout le monde est content.J\u2019ai toujours dit que je ne quitterais pas la boîte si les choses allaient mal.On a eu de bonnes et de moins bonnes années.Mais cet été le Festival a atteint des sommets d\u2019assistance et, sans moi, il pourra aller encore plus loin.» Après 15 ans, donc, Andy Nulman quitte Just For Laughs pour se lancer en affaires.Il en dira plus long sur sa future entreprise le 20 septembre à l\u2019occasion d\u2019une rencontre de presse.Mais une chose est acquise : il restera à Montréal et continuera à travailler en français même si ses affaires, elles, se feront surtout aux États-Unis.« Je vais m\u2019ennuyer de mon équipe et des humoristes, a-t-il ajouté.Mais j\u2019aime l\u2019idée de partir quand tout va bien comme l\u2019ont fait Michael Jordan ou Jean Béliveau.» Gilbert Rozon, le président fondateur du Festival Juste pour rire/ Just For Laughs, a appris la nouvelle la semaine dernière lors d\u2019un séminaire réunissant les membres de son comité exécutif à La Malbaie, dans Charlevoix.« Ça me fait beaucoup de peine, a-t-il confié.C\u2019est un gars que j\u2019adore, un compagnon de route de 15 ans et pas un compagnon ordinaire.Il a un grand sens de la solidarité.Je ne l\u2019ai jamais vu, dans aucune circonstance, plier les genoux.« Je comprends sa décision et il restera un de mes meilleurs amis.On ne peut pas empêcher quelqu\u2019un d\u2019aller voir ailleurs.J\u2019espère seulement qu\u2019il va revenir.» Andy Nulman a fait de Just For Laughs une manifestation mondialement connue et reconnue, attirant ici les plus grands humoristes de la planète.Quand il est arrivé au Festival, l\u2019événement ne comptait pas de volet anglophone et durait deux jours.Il attire maintenant plus d\u2019un million de personnes et regroupe des centaines d\u2019artistes pendant 12 jours.C\u2019est devenu une plate-forme pour lancer de nouveaux talents et un lieu de rassemblement unique dans l\u2019univers de l\u2019humour.Au fil des ans, Just For Laughs a reçu Tim Allen, Jay Leno, Drew Carey, Jerry Seinfeld, Jim Carrey, Chris Rock, Ray Romano et Paul Reiser et plusieurs autres grands noms de l\u2019humour dont Jerry Lewis, Roseanne et Bob Newhart.Andy Nulman a aussi produit plus de 150 émissions télévisées du Festival Just For Laughs en plusieurs langues, diffusées partout dans le monde.Le quotidien The Financial Post l\u2019a nommé, l\u2019an dernier, au palmarès des « Top 40 under 40 » du monde des affaires.Il quittera ses fonctions à la fin du mois mais conservera des liens avec l\u2019entreprise à titre de consultant.Son remplaçant sera nommé sous peu et tout indique qu\u2019il viendra de l\u2019intérieur de la boîte.« Il y a de la relève.On a plusieurs personnes du côté anglais qui attendent au portillon depuis un sacré boutte », a précisé Gilbert Rozon.Andy Nulman soufflera ses 40 bougies samedi. D6 LA PRESSIi, MONTRÉAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 Patrick Huard veut revenir à la scène Presse Canadienne SHERBROOKE Ce qui le fascine d'abord et avant tout, c'est de raconter des histoires et d'entraîner son public sur des sentiers qu'il n'avait pas appréhendés.Mais la vraie ivresse pour lui, c'est celle que procure la scène et il n'aura de cesse que lorsqu'il y aura goûté à nouveau.Pourtant, après des débuts sur scène prometteurs en 1994 avec un premier spectacle solo, Patrick Huard a emprunté des avenues aussi diverses qu'étonnantes, l'entraînant tour à tour ou simultanément au théâtre, à la télé, à la radio et au cinéma.« C'est vrai, je suis un gars drôle mais je ne veux pas être juste cela, affirme Patrick Huard qui veut être reconnu pour sa polyvalence.Il apprécie lui-même cette qualité chez des gens comme Billy Cristal, Robin Williams et même, pour d'autres raisons.Al Pacino.D'ailleurs, au cours des dernières années, on l'a vu habiter différents personnages comme celui de Bruno Champlain dans la pièce Talk Radio ou dans le film J'en suis de Claude Fournier.Il a aussi co-animé l'émission matinale de CIEL-FM avec Véronique Cloutier l'an dernier, tout en campant les rôles d'un agent immobilier dans Les Boys et d'un reporter dans la télésérie Réseaux.Mais l'image toute faite et qui ne correspond en rien à sa réalité, celle que Patrick Huard appréhendait plus que tout, s'est PHOTOTHÈQUE LaPrtSSê Patrick Huard installée quanH même, malgré sa prudence et c'est par sa vie personnelle qu'elle a réussi à s'imposer.« Je suis fasciné par la perception que les gens ont de moi ; les commentaires qui me parviennent sont à l'effet que je les intimide et les rends inconfortables, ou que je suis un dur.Or, je ne sais pas comment tout cela est arrivé, probablement graduellement alors aue mon histoire personnelle est venue planter le clou dans cette affaire-là.D'ailleurs, je n'aurais jamais pu imaginer que celle-ci arrive à prendre autant de place dans les médias », avoue-t-il.Mais la difficile période qu'il a vécue au cours de la dernière année est pratiquement chose du passé, même s'il se sent encore fragile.Et s'il est une réalité qu'il a dû affronter, c'est qu'il est peut-être beaucoup de choses, mais pas une vedette, estime-t-il.« Il n'y a aucune différence entre moi et un nouveau diplômé de l'École nationale de théâtre, sinon que les gens connaissent ma face, avec les gros avantages et les gros désavantages que cela comporte.Le concept de vedette est tellement loin de ce que je vis lorsque je me lève le matin ou que j'habille ma fille.Je sens que j'ai encore beaucoup de choses à prouver et que si j'ai pris une certaine place dans le showbusi-ness, je n'ai pas encore pris ma place », analyse Patrick Huard.Pourtant, il reconnaît que la chance a été de son côté et que s'il a su livrer une bonne marchandise, c'est parce qu'on lui avait d'abord fait confiance.un abonnement saisonnier valable en tout temps dans une des stations participantes et obtenez le privilège de skier s9******Mtmm&n* à une occasion durant la saison et au moment de votre choix dans chacune des lO autres stations du groupe.Obtenez SO% de rabais lors de vos visites subséquentes.'Sujet à certaines conditions (11») 322-3111 (S 14) 393 1221 (450)227-2637 (450)451-3316 (4M) «53-3441 (S1f)SM-1Ut (450)2*2-3342 (450)tU-f7t1 (11 \u2022) 424-2744 (41I)M§-1M1 Boudreau et la SMCQ attendent 50 000 personnes à l'Oratoire CLAUDE GINGRAS On a déjà annoncé dans ces pages trois des principaux événements qui marqueront la 34e saison de la Société de Musique contemporaine du Québec : De Materie, théâtre musical du Hollandais Louis Andriessen, en première nord-américaine ; l'intégrale en un seul concert des sept Quatuors à cordes du Canadien R.Murray Schafer, joués par le Molinari ; et, comme couronnement de saison, la Symphonie du Millénaire, oeuvre collective de 18 de nos compositeurs réunissant quelque 350 participants, en plein air, sur les pelouses menant à l'Oratoire Saint-Joseph, et qui devrait attirer 50 000 personnes.En conférence de presse hier, Walter Boudreau, le directeur artistique de la SMCQ, a apporté des détails supplémentaires sur ces trois événements et dévoilé la programmation complète de 1999-2000.L'oeuvre de Andriessen, dont le titre se traduit par « La Matière », ouvrira la saison le 14 octobre, salle Pierre-Mercure, en présence de l'auteur.M.Andriessen sera en effet l'invité du deuxième festival MusiOctobre de l'université McGill, organisé par Denys Bouliane, et dont la programmation complète est dévoilée ce midi même par McGill.De Materie réunira 68 instrumentistes et choristes, trois chanteurs solistes et Monique Mercure comme récitante.Le 11 novembre, dans le cadre d'un échange, la SMCQ recevra l'Ensemble Mu-sica Nova, de l'université Bishop, de Lennox-ville, qui jouera des oeuvres de Walter Boudreau, Jacques Desjardins, Jean Lesage, Isabelle Panneton et Claude Vivier.En pré-concert, le Quatuor Molinari jouera l'oeuvre gagnante du Prix Flandre-Québec 1998, signée Martin Valcke.Un concert intitulé « Triplé », le 9 décembre, réunira en création trois oeuvres commandées à Isabelle Panneton, Sean Ferguson et Alain Lalonde, jouées respectivement par la violoniste Julie-Anne Derome, le pianiste Marc Couroux et le tromboniste Alain Tru-del, avec l'Ensemble de la SMCQ dirigé par Walter Boudreau.L'intégrale Schafer aura lieu le 11 décembre dès 18 h.Marie-Daniel le Parent, déjà soliste du Andriessen, chantera aussi dans les Schafer.Le premier concert du nouveau millénaire sera donné le 22 janvier, exceptionnellement au Musée des beaux-arts, par le Trio Neos, du Mexique, qui jouera des oeuvres de son pays.En février, du 16 au 19, la SMCQ reprendra le spectacle La Vie qui bat, sur le Drumming de Steve Reich, qu'elle montait la saison dernière avec la compagnie de danse O Vertigo.La saison comprend également une tren- PHOT0THÊQUE LêPrasss Walter Boudreau taine de sorties dans le cadre de SMCQ-Jeu-nesse, volet d'initiation à la musique d'aujourd'hui destiné aux tcoles et centres communautaires, ainsi qu'une douzaine de représentations de différents spectacles populaires dont un de Noël à l'hôpital Sainte-Justine.L'un de ces spectacles, L'Histoire du petit tailleur, sera présenté en Belgique du 20 au 31 mars.Fin de saison le samedi 3 juin, avec la Symphonie du Millénaire devant l'Oratoire Saini-Joseph.L'événement comportera la participation du public, qui agitera des cloches au signal du chef Boudreau.À cet effet, la SMCQ a fait fabriquer 2000 cloches, de trois tailles différentes, qui seront vendues à des prix variant de 40 $ à 130 $.D'autres détails concernant cet événement final seront dévoilés le 22 septembre.Un chef, des chefs-d 'œuvre ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN JOSEPH RESCIGNO 514598.0870 Côi Rfiz i \\ c ii.wc r.ni: GAGNER UN VOYAGE pour ni x \\ roi r Qm, / y 11 ri mi\\.\\i.m \u2022.G 1 (u jf EN voi s ABONNANT AVAN i i r 20 si pïï-mbri-: 1999 7 Richard Strauss Salome L'OPÉRA DELiMONTRÉAL ¦ CRNARD U2AN.DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ARTISTIQUE cft> Salle Wîlf rid-Pellef ior Place des Arts Les 189 20,23,25 et 29 septembre 1999 à 20 heures Billets en vente à : L'Opéra de Montréal (514) 985-2258 Place des Arts (514) 842-2112 Admission (514) 790-1245 nu 1 800 361-4595 Infoqroupe (514) 985-2582 AMo j écoute ! IL EST ENCORE TEMPS OE S'ABONNER I w*w operademontreal qc ca ' tountel ÔBTD ; total net errr 2824KRA itfory o«MiNio(r( tKttato. 4LP0701D0909 D 7 (jeudi) ARTS 4LP0701D0909 ZALLCALL 67 00:48:32 09/09/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 D 7 Let\u2019s talk about.René Oubliez la couleur de la robe de Céline, la nouvelle longueur de ses cheveux ou la nature de sa dernière intervention chirurgicale.Oubliez les invités qui participeront à sa dernière surboum du siècle, le soir du 31 décembre au Centre Molson.Hier, tous les médias présents, toutes les télés et radios qui retransmettaient en direct sa conférence de presse pendant que le pauvre Bruny Surin poireautait tout seul à Dorval, pensaient à la même chose que vous.Leur chanson comme la vôtre, ce n\u2019était pas Lets Talk About Love, mais Let\u2019s talk about René.Eh bien ! parlons-en de René.Il va bien.Dangereusement bien.C\u2019est bête à dire.C\u2019est encore plus épouvantable à écrire, mais on dirait que la maladie lui a fait du bien.Qu\u2019elle l\u2019a rendu, comment dire ?Humain ?Oui, c\u2019est cela, humain, comme vous et moi.Vous et moi qui ne voyageons pas en jet privé, qui n\u2019avons pas de palace à Palm Beach ni de terrain de golf dans notre cour arrière.Depuis qu\u2019il a eu le cancer, René est devenu un peu comme nous, avec les bébelles en plus et les certitudes en moins.Y\u2019en a qui prennent la maladie comme une défaite, une injustice ou une humiliation.René, lui, prend ça comme un charme.C\u2019est du moins ce que j\u2019ai ressenti en l\u2019écoutant nous livrer son dernier bulletin de santé, avant même que nous lui en fassions la demande.De mémoire, je ne me souviens pas de l\u2019avoir vu aussi, comment dire ?Vivant.Oui, c\u2019est ça.Vivant.Des pieds jusqu\u2019à la tête.Du coeur jusqu\u2019au ventre.Vivant et animé par une sorte de feu sacré.Celui, tout simple, de la vie.Devant le commando de caméras qui scannaient son visage, le changement était non seulement visible, il était palpable.Disparu le bouddha blasé, somnolent dans sa bulle ouatée.Parti le big shot au regard un peu hagard et au cerveau gelé par le succès.Chassé le controle-freak tout puissant assis sur un flegme aussi prodigieux que proverbial.L\u2019homme, qui s\u2019est présenté pour la première fois en six mois devant les caméras, n\u2019avait plus qu\u2019une lointaine parenté avec son ancien frère.Il avait pourtant tous les mêmes attributs que lui, pas une once de graisse en moins, pas un cheveu en plus mais quelque chose dans son regard avait changé.On y lisait de la fragilité au lieu de l\u2019indifférence, du désir au lieu de l\u2019autosatisfaction, de la tendresse plutôt que de la ruse et un soupçon d\u2019inquiétude face à un avenir aussi imprévisible qu\u2019incontrôlable.Pour la première fois de sa vie, René Angélil sait qu\u2019il ne peut plus planifier, calculer, prévoir ou jouer sa vie.Il ne peut que vivre et savourer chaque instant.Si seulement il avait su avant.n n n LETTRE OUVERTE À PIERRE CURZI Mon cher Pierre, J\u2019ai lu ta lettre publiée dans La Presse mardi.Celle où tu me reproches de mépriser les acteurs qui militent, que ce soit pour la paix dans le monde ou pour la survie des betteraves.Celle où tu ne signes pas à titre de président de l\u2019Union des artistes mais à titre d\u2019ami.Tu as raison.Nous avons à plusieurs reprises partagé la même table, discuté, ri, refait le monde et, ajouterais-je, bu abondamment ensemble.Nous l\u2019avons fait à la ville comme à la campagne avec ta blonde Marie Tifo qui est l\u2019idole de mon fils, ce qui à mes yeux est TRÈS important.C\u2019est en vous fréquentant tous les deux que j\u2019ai appris à apprécier les grandeurs et les misères de votre métier.C\u2019est d\u2019ailleurs en pensant à vous qu\u2019en novembre 97, j\u2019ai écrit une chronique en forme de déclaration d\u2019amour aux comédiens.À TOUS LES COMÉDIENS, vous comme tous les autres, y compris Jacques Godin quand il se mêle de ses oignons plutôt que du steak de son prochain.S\u2019il y a une qualité chez toi et Marie qui m\u2019a toujours réjouie, c\u2019est votre grand sens de l\u2019humour.Malgré vos succès ou vos épreuves, vous ne vous êtes jamais pris au sérieux.Vous avez aussi toujours été les premiers à rire de mes mauvaises blagues.Aussi ai-je été sidérée, le mot est faible, de constater que cette fois Pierre, non seulement tu n\u2019a pas ri à ma dernière blague, tu l\u2019as prise au pied de la lettre comme si elle t\u2019était personnellement adressée.Tu n\u2019es pas le seul.Une poignée de comédiens qui se sentent persécutés dès qu\u2019on les regarde, l\u2019ont mal pris eux aussi.Ils t\u2019ont appelé à l\u2019Union, dont, soit dit en passant, je suis toujours membre.Je les comprends.Ils ne me connaissent pas.Ils ne savent pas comment mon cerveau torve fonctionne.Mais toi, mon cher Pierre, tu me connais depuis des lustres.Nous n\u2019avons pas fait la guerre ensemble, mais presque.Comment as-tu pu croire une seule seconde que je méprisais ton métier ?Si Jacques Godin avait été plombier, j\u2019aurais probablement écrit que je me méfiais des plombiers qui font autre chose que de la plomberie.J\u2019en aurais fait autant si Jacques Godin avait été journaliste, d\u2019autant plus que les journalistes sont encore moins dignes de confiance que les comédiens.Enfin, façon de parler.Par cette chronique éminemment satirique \u2014 et ça, même Jacques Godin l\u2019a compris \u2014 je visais le militant qui se servait de son métier et de sa renommée pour faire avancer une cause à mes yeux complètement loufoque.Je visais l\u2019intégriste végétarien, pas le comédien.Me semblait que c\u2019était évident.Il n\u2019en demeure pas moins que la question de l\u2019engagement des comédiens provoque chez moi un malaise.Je ne nie pas la sincérité de certains.Reste que dans bien des cas, les comédiens défendent une cause parce que ça ne nuit pas à leur image ni à l\u2019avancement de leur carrière.Pas dans tous les cas, mais parfois, tu en conviendras.Le phénomène est valable pour les chanteurs populaires et les animateurs de télé.Il en résulte à mon avis une confusion des genres et une banalisation à outrance de l\u2019engagement.Trop souvent, ces gens-là endossent des causes comme des marques.Le matin, la nouvelle loterie de Loto-Québec.Le soir, la paix au Kosovo.Parfois, comble d\u2019absurdité, ils font les deux en même temps.Tant et si bien que j\u2019en suis venue à me fier davantage aux comédiens qui fuient les causes et qui, en dehors de la scène, s\u2019abstiennent de nous faire la morale.Pas parce je méprise les comédiens.Au contraire.Parce que je respecte trop leur métier.Ces choses étant dites, Pierre, je ne crois pas qu\u2019il y avait lieu de faire tout un plat pour une petite chronique qui, à défaut d\u2019amuser les comédiens, a fait rire les carnivores et peut-être quelques cannibales.J\u2019espère que nous pourrons en rediscuter un soir à table.Chez vous, chez nous, où tu veux, pourvu qu\u2019il y ait du vin et qu\u2019on ait à nouveau le droit de déconner en paix.Nathalie 2781203 Marie-Denise Pelletier en Afrique de l\u2019Ouest Marie-Denise Pelletier aime voyager.Sa carrière l\u2019a déjà amenée en France, au Yémen et au Vietnam.Voici qu\u2019elle s\u2019apprête à donner une série de concerts en Afrique de l\u2019Ouest, dans le cadre de l\u2019événement Via l\u2019Afrique.Demain, la chanteuse foulera la scène de Palais des congrès à Abidjan en Côte d\u2019Ivoire.Pour l\u2019occasion, elle sera accompagnée de la vedette ivoirienne Meiway.Le 15 septembre, elle sera au Centre international des conférences de Dakar en compagnie des Frères Guissé, avec qui elle a déjà partagé l\u2019affiche à Montréal, dans le cadre des Nuits d\u2019Afrique.Marie-Denise Pelletier offrira au public africain un éventail de ses propres compositions et de chansons écrites par d\u2019autres, de Balavoine à Gilles Vigneault.Conduite par Jean-Louis Roy, ancien PDG de l\u2019Agence francophone de coopération culturelle et technique (ACCT) et ancien directeur du Devoir, l\u2019opération Via l\u2019Afrique vise à faire connaître la culture québécoise en Afrique de l\u2019Ouest.Les trois prochains événements Via l\u2019Afrique se tiendront en l\u2019an 2000 à Ouagadougou (Burkina), Bamako (Mali) et Cotonou (Bénin).FINE CUISINE ITALIENNE 4 SALLES À DÎNER CAVE À VIN ITALIENNE DÎNER D\u2019AFFAIRES ATMOSPHÈRE ROMANTIQUE 5235, rue de la Savane, pr s de D carie (514) 731-7979 2775943 Chefs : Alexander Brott et Boris Brott Yaëla Hertz, violon Paul Merkolo, trompette Luc Beauséjour, clavecin 2779964 2781117 4LP0801D0909 D 8 (jeudi) ARTS 4LP0801D0909 ZALLCALL 67 00:50:41 09/09/99 B D 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 Celine a TVA le 31?Rien nfest decide.TELEVISION Rene Angelil a confirme hier que le reseau americain CBS diffuserait 30 minutes du spectacle de Celine Dion et ses copains au Centre Molson le 31 decembre et que la chaine francaise TF1 diffuserait aussi lfevenement.Mais rien nfest encore decide pour la diffusion chez nous, a-t-il ajoute.On sait que le reseau TVA est sense diffuser lfemission.Peutetre attend-on que les billets soient tous vendus pour faire une annonce officielle.M.Angelil a parle á dfune partie du spectacle â pour la television de chez nous.Le gros spectacle doit durer quatre heures au Centre Molson, Celine occupant deux heures.Une conference de presse extraordinaire que quatre reseaux ont diffusee chez nous.M.Angelil nfa pas perdu la voix ni le sens du showbusiness, meme sfil etait tres emu au debut.Et Celine lui a souvent fait des petites caresses pour lfencourager.Celine sfest rejouie de la nouvelle carriere dfanimatrice de sa mere.á Elle a passe sa vie a penser aux autres, il est temps qufelle se fasse plaisir, a-t-elle dit en substance.Maman adore sa nouvelle carriere.â Celine ira probablement faire un tour chez Maman Dion.On vous previendra.Nostalgiques de la tele, a vos portefeuilles ! n Imaginez un peu le gros party nostalgie que vous pourrez organiser chez vous cet hiver pour celebrer la fin du siecle.Trente videocassettes totalisant 55 heures de visionnement : depuis lfepisode des chevaux dans Les Filles de Caleb, ou le desir se lit sur le visage dfEmilie et Ovila, jusqufa un episode de Un gars une fille .ou le desir est plus loquace .en passant par La Poule aux oeufs dfor, Les Couche- tard dont lfinvite etait Olivier Guimond, Septieme Nord dont je peux encore siffler le theme musical, Rue des Pignons avec les petites Jarry, Quelle famille avec Macaire, qui fut le chien le plus souriant de la tele.Jfavais la larme a lfoeil hier matin en visionnant un montage de ces emissions, sur la chanson On a mis quelqufun au monde, on devrait peut-etre lfecouter.Cet assemblage de videocassettes est produit par Imavision, des gens qui se specialisent dans les cassettes video retro.Le grand patron, Pierre Paquet, jure qufa part une douzaine dfemissions, toutes les autres different des collections precedentes.Il sfest vendu 500 000 exemplaires des Belles histoires des pays dfen haut.La nostalgie marche fort.Cette Collection du millenaire est toutefois incomplete.Dfabord, il y a tres peu dfemissions de TVA.On y trouve seulement des productions privees comme Chambres en ville ou le special des Fetes 1988 de Rock et Belles Oreilles.Aucune production maison comme Symphorien, Cre Basile ou Entre chien et loup.La porte-parole de TVA expliquait hier que la demande dfImavision est venue au moment ou TVA passait devant le CRTC pour obtenir la chaine specialisee Tele Classique.á Nous voulions garder nos choses pour ce canal â, de dire Renee- Claude Menard.On sait que le CRTC a dit non a la demande de TVA, qui etait faite conjointement avec Radio-Canada.Mais Radio-Canada a fourni la plupart des emissions de la Collection du millenaire.á Radio-Canada a un bien plus gros inventaire que nous, dit Mme Menard.Tout le monde sait que bien des series de TVA ont ete detruites dans le passe.â Les producteurs de la collection voulaient aussi obtenir un match de hockey de la Serie du siecle, ou nous avions decouvert le gardien de but Tretiak et lfextraordinaire jeu de lfURSS.Impossible : les droits auraient coute trop cher, genre des dizaine de milliers de dollars.Normand Brathwaite fait partie de deux emissions : vous le reverrez dans Chez Denise .son personnage etait enrage apres avoir vu la serie Racines .et dans la 100e de Beau et chaud.Hier au lancement, Marie-Josee Longchamps, lfheroine de Rue des Pignons, deplorait de ne plus avoir de roles a la tele.Et Serge Laprade affirmait, avec raison, que Le Travail a la chaine etait un tres bon jeu.á Ils le referaient, je serais bien content.Meme si je ne lfanimais plus.â Non, vous ne verrez pas son infopub de la vertisserie dans le coffret.De meme qufaucune autre publicite.Sauf celles dans La Famille Plouffe, qui faisaient partie de lfemission.Ce nfest pas donne : 299,95 $ plus taxes, frais de manutention et transport.Il faut commander par telephone au 1-800-445-8433.Louise Cousineau PHOTOTHEQUE La Presse Marie-Josee Longchamps et Rejean Lefrancois dans Rue des pignons, lfun des teleromans inoubliables des annees 60.PHOTOTHEQUE La Presse Lfequipe de Quelle famille: Johanne Verne, Robert Toupin, Ghislaine Paradis, Jean Lajeunesse, Isabelle Lajeunesse, Janette Bertrand et Martin Lajeunesse.2781376 VOTRE SOIREE DE TELEVISION Louise Cousineau 10:03 a - LIZA Le monde appartient aux beaux et aux belles, cfest scientifiquement prouve.Trois belles: Dominique Bertrand, Amgela Perzow et Nathalie Chalifour et trois experts: Michel Morais, Gilles Vachon et Jacques Senecal discutent le coup.19:30 a - UN GARS, UNE FILLE Comme TVA ces temps-ci, Radio- Canada nous refile une reprise de la saison derniere.Les nouveaux episodes sont dans deux semaines.20:00 A - LE TOUR DES MONDES Un documentaire qui est une ode lucide a la cigarette (hein?) et desamorce avec humour stereotypes et idees recues.Decidement, Tele-Quebec a toutes les audaces.21:00 a - EN QUETE DE JEAN DRAPEAU Dernier episode de cette fort bonne serie sur un maire qui perdra totalement le controle ce soir lors de la construction du Stade olympique.21:00 3 - BIOGRAPHIES Lfhistoire des Rockefeller, la richissime famille americaine.22:00 K - LA FIN DU MONDE Bon, ca suffit la pluie, Mme Lorraine Page! Arrangez-nous ca.RC CANAUX 18h00 a q v 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX TVA c j o r TQ y A E M TQS z H K CABLE PBS CTV t l CBC h ABC D CBS b NBC g J O 1 2 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC 3 ( 5 - 6 W X 9 0 ! .) N Z # P + U $ p a q v c j o r y A E M z H K t l h CBC D ABC b CBS g NBC J O 1 2 3 ( 5 - 6 W X 9 0 ! .) N Z # P + U $ p CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX Ce soir Virginie Un gars, une fille La Part des anges En quete de Jean Drapeau (3/3) Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:28) Le TVA Piment fort / Yves Pelletier Terribles Volcans L'Odyssee (2/4) Nikita Le TVA Tour cycliste 1999 Sports / Loteries Macaroni tout garni Improvissimo Les Choix de Sophie D.Le Tour des mondes / Cigarette Le Match des Titans Vivres Venez voir ailleurs Les Choix de Sophie Le Present du passe Grand Journal (17:00) Flash / Andie MacDofwell Catastrophes Cinema / MALICE (5) avec Alec Baldwin, Nicole Kidman Le Grand Journal La fin du monde.110% Aphrodisia Flash Pulse A.Hollywood Maggie Cinema / A VOW TO CHERISH avec Barbara Babcock, Ken Howard Veronica's Closet ER CTV News Pulse / Sports News Wheel of.Jeopardy News Newswatch Life and Times The Nature of Things Witness The National / CBC News Nat.Update News ABC News M*A*S*H Cinema / A VOW TO CHERISH avec Barbara Babcock More Bloopers Nightline: Brave New World News Night.(23:35) News CBS News E.T.Diagnosis Murder 48 Hours Late.(23:35) News Nightly News Jeopardy Wheel of.Friends Jesse Frasier Just Shoot me ER .(23:35) Newshour Nightly Bus.Violence Old House Hometime Mystery! / Oliver's Travels (4/4) Chancer Cinema (22:55) World News Business Rep.Newshour Monty Roberts: A Real Horse Shy Boy: The Horse that Came in from the Wild (21:10) World News Charlie Rose Simon & Simon Law & Order Biography / The Osmonds The Road to Rapture Law & Order Linda Griffiths - Ziggy Bravo! Videos E.McNamara International Festival of Authors Cinema / OF MICE AND MEN (4) avec B.Meredith, L.Chaney jr NYPD Blue Contact Animal Science surnaturelle / Miracles Monde et Mysteres / Satanisme Biographies / Les Rockefeller Les Incorruptibles Cinema / MEURTRE EN.(4) Choix de cours Gestion.PME Les Amputes de guerre Analyses.In Focus Evaluation environnementale Centre international d'invention Moments de l'histoire musicale How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery Wild Discovery Dog Week / Man's Best Friend Runaway Trains II @discovery.ca Little Lulu Sh.Aladdin Lion King Dinosaurs Cinema / THE THIRTEENTH YEAR Flash Forward Blossom Muppets Cinema / LOVE LEADS.(4) NewsRadio Cheers Home Improv.Real TV World's Wildest Police Videos Cheating Death: Catastrophes.Dawson's Creek NewsRadio Hard Copy Global News News The Hughleys E.T.Friends Jesse Frasier Two Guys, a Girl and a Pizza Place PSI Factor It Seems Like Fashion Quest Spice of Life Historylands It Seems Like Gr.Mysteries War Stories History of Warfare Tour of Duty Pet Friends Gentle Doctor Cottage Life Weird Homes Horse Tales Inferno M.Stewart Real Families Lighten Up.for Dinner?The Tourist Timeless.Boulevard Nostalgie Ed Sullivan Pop up video Musicographie / Iggy Pop Clips thematiques annees 90 Boulevard Nostalgie Musicographie / Iggy Pop World News Business News Newsworld Reports Talk about Sex CounterSpin The National Antiques Roadshow Newsworld Reports Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Griffe 100% quebecoise Le Journal RDI Maisonneuve a l'ecoute Le Canada aujourd'hui Mag.Moto Sports 30 Mag Tennis / U.S.Open Sports 30 Mag Madison Red Dwarf Counterstrike Light.Force The Rez Due South Cinema / H (4) avec Martin Neufeld, Pascale Montpetit Highlander Babylon 5 Sliders Mortal Kombat: Conquest Star Trek: The Next Generation X-Files SportsCentral NFL Fantasy.Sportsdox PGA Golf / Omnium canadien - 1re ronde SportsCentral Fox News Sanctuaires.Volt Panorama Villages.Documentaires canadiens Cinema / L'OEIL AU BEURRE NOIR (4) Cinecure Panorama Volt Bob Vila's Home again Beating the Odds Md Detectives .Warning Daring Capers: Art Attack Sea Wings Md Detectives .Warning Off the Record Sportsdesk Cycling Tennis / U.S.Open Sportsdesk Voila Paris Cap Aventure Journal FR2 Union libre Clip postal Les Coeurs brules (6/8) Journal belge C'est l'ete .School Bus Fragile Nature / Grand Canyon Studio 2 Cinema / TWO SOLITUDES (5) avec Jean-Pierre Aumont, Stacy Keach Studio 2 Cap Aventure Les Copines.Guerir.Med.enquete Cinema / LE DESTIN D'UNE STAR (6) avec Maureen McCormick Table ronde Cuisinez avec Jean Soulard Les Copines.Addams Fam.Boy Meets.3 Friends.a20 System Crash Goosebumps Addams Fam.Breaker High Student Bodies Warp Ocean Girl System Crash Express.horticulture .pinceau Tour de table Vos finances L'Ete sur l'ile Express.A la une .for Kids PHOTOTHEQUE La Presse Jean Drapeau 2775920 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 D 9 Champ Libre à l'usine Angus STÉPHANIE BÉRUBÉ Champ Libre ne pouvait trouver plus beau refuge.Sa quatrième Manifestation internationale vidéo et art électronique se tiendra dans les très inspirants espaces de l'usine Angus.Les structures visibles et l'immensité du Lo-coshop Angus en font un lieu urbain prédestiné pour la biennale : celte .innée, une partie de la programmation.Mémento Métro-polis, explore le thème de la ville en tant qu'identité.Du 20 au 27 septembre, tous les soirs.Champ Libre présentera des vidéos provenant d'une quinzaine de Le défilé de mode électronique Human Body.pays différents.Treize thématiques les regroupent : Ecchymose parle de la solitude, de la maladie et des horreurs de tous les jours ; L'Encadreur encadré explore le sujet de l'art contemporain ; Démogra-phies Queer présente des vidéos abordant l'homosexualité; Gauche dresse un portrait de la gauche israélienne.Selon John Zeppetelli, commissaire de la sélection vidéo, la biennale regroupe les meilleures productions indépendantes des dernicres années.Les gens de Champ Libre avaient le choix : quelque 600 soumissions leur sont parvenues.Zeppetelli précise cependant que Champ Libre n'a pas voulu mettre en scène des prouesses technologiques ; la priorité allait aux artistes et penseurs utilisant la vidéo d'une manière tout à fait indépendante.Le résultat est une programmation éclectique qui présente un large éventail de ce qui ce fait autant dans le domaine de la vidéo expérimentale qu'en art électronique Parce que la Manifestation comporte également des volets nouveaux médias, conférences et performances qui présentent plusieurs événements fort originaux, tel un défilé de mode « haute couture trash ».Fabrice Lorrain et Va va D.udu, stylistes parisiens ayant notament travaillé chez Gauthier, Ungaro et Lacroix, présenteront leur vision d'une esthétique fin de siècle.On recherche d'ailleurs des mannequins pour ce défilé qui s'annonce assez hors normes.Les candidats recherchés doivent être de préférence tatoués ou percés.Ils doivent être libres samedi le 25 septembre à minuit, heure du défilé (info : 393-3937).La veille, le 24 septembre, l'usine Angus vibrera lors la présentation de Speed //m/7, autre activité spéciale qui s'annonce fort intéressante pour qui aime les mélanges inusités de sons et d'images.Des DJ montréalais s'occuperont de la musique Vive alors qu'on visionnera des courts métrages muets.La soirée se terminera dans la fête, comme cela risque d'être souvent le cas lors de la Manifestation.Il faut dire que les lieux s'y prêtent bien.Les portes ouvriront à 16 h tous les jours et l'accès est gratuit.Info-ligne : 514-277-6955.Lu ce En la revoyant sur scène, j'ai finalement compris : je l'aime trop.Laurent Saulnier.VOIR J'avais beau chercher, jéj me souvenais plus d'avoir tant goûté chaque instant de chansons, tant souhaité, qu'elles ne finissent jamais.Lâchée loussc, heureuse, cette fille-là est capable de tout.Sylvain Cormier, LE DEVOIR Elle a plaisir à être sur scène.Une voix exceptionnelle.Pénélope McQuade, ^ Salut Bonjour.TVA iAlbum disponible Supplémentaires les 23 et 24 septembre Des milliards de choses Le nouveau spectacle syiCLinllkhei MONUMENT NATIONAL S^ï^t'^^S, 1182.boulevard St-Laurent ,90-i245/ 1 800 261-4595 orvanti ,e-« L ¦ I_ «Week end automne) T » dans tes Bois-Francs Forfait 1 \u2022 Hébergement pour 1 nuit \u2022 1 déjeuner \u2022 2 attraits au choix Forfait 2 \u2022 Hébergement pour 1 nuit \u2022 1 déjeuner \u2022 1 souper champêtre au choix \u2022 3 attraits au choix Forfait 3 * Hébergement pour 2 nuits \u2022 2 déjeuners \u2022 1 souper champêtre au choix * 4 attraits au choix Attraits touristiques \t ^ A\t__ \t \t Centre Chèvrerie Ferme d'interprétation Cocher CepeUe Émeraudino de la canneberge\t Laurier Usines Cascades Réservez votre forfait à l'établissement de votre choix \tPrix p*r p*cv.en occ doudte Cftrf Service inclus ttÊÊÊÊ m w\\ rOriaiX\t1\t2\t3 IÔTELS\tAuberge Aquarelle ( VKtoriavMe ) Tél.(819) 357-5060\t43$\t69$\t103$ \tHôtel Le Colibri (\\faonavife ) Tel 1-800-563-0533\t42$\t68$\t106$ \tHôtel Le Suzor (Vfeoriavfle) Tél.(819) 357-1000\t44.95$\t69.95$\t115.90$ S3 i__\tAux 4 vues sur le campagne ( Ham-Nord ) Tél.(819)344-2654\t36$\t62$\t89$ 2z O\tLe Gtte du Berger ( St-RémWe-TingwicK ) Tel (819) 359-2568\t28.50$\t54.50$\t75$ Forfait * Club de golf Vrctoriavitte £ \u2022 Hôid Le Colibri, Victoriavilto OOlf Toi.1-800-563-0533 A partir de 74$ par pe< v en occ.dont** Forfait * La route des couleurs » \\ f jl.I Motel Auberge Kmgsey, Kingsey falls VelO Tel.(819) 839-2362 A partir de 49.99$ par perv an occ.doubla Prolongez votre séjour.?Tour d'avion ?Foire provinciale do l'antiquité ?Fermes chevaline et d'animaux exotique*» ?Pépinière Bonsaï ?Ecole de rang ?Randonnées dans I ernere-pays, etc.27 rtm >NIBI I Tourisme Bois-Francs 1 HHH y1 ' Des Brèves de comptoir admirables d'inventivité MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale « Comme les spectateurs vont comprendre très vite l'idée de Brèves de comptoir, j'ai peur que ça plafonne ! » s'inquiétait le metteur en scène Jean-Stéphane Roy à propos de la pièce de Jean-Marie Gourio, présentée par le Groupe Audubon sous la direction de Roy au Monument-National jusqu'au 25 septembre.Que Jean-Stéphane Roy cesse de s'inquiéter : non seulement Brèves de comptoir ne plafonne pas, mais elle explose d'imagination, de fraîcheur et de rigueur.Avec Brèves de comptoir, on assiste à un rare exemple de complète synergie entre un metteur en scène qui a des idées et des comédiens qui ont quelque chose comme le feu sacré.Mais avant toute chose, voyons un peu de ~uoi il en retourne.La pièce en elle-même est effectivement très simple.Elle est inspirée des 30 000 Brèves de comptoir qu'a publiées en France Jean-Marie Gourio au cours des 11 années passées.Ces brèves sont autant de remarques et de conversations notées dans les bistrots et les cafés de France par Gourio.Le groupe Audubon et Roy en ont retenu tout au plus une centaine, ce qui est en soi un exploit.Mais plus fort, toujours plus fort, cette centaine de réparties témoignent admirablement et avec un humour caustique de ce concept fondateur de notre monde : j'ai nommé l'humanité crasse.L'humanité qui manque de rêves, qui mijote dans le racisme et l'intolérance, qui a des instants de génie, qui juge constamment son prochain, qui manque de compassion, qui se tue pour un chien mais qui ignore le passant en larmes, qui regarde la télévision, qui fume, qui esquisse un geste tendre, qui ne fume pas, qui craint la différence, qui craint l'indifférence, qui parle à tort et à travers, qui rit sa peine à perdre haleine, qui a soudain un regard d'enfant, qui boit encore un verre, un dernier pour la route, qui se sent exclus, qui se sent seul à mourir, qui n'en peut plus de ne pas savoir ce qu'il fait sur terre.Toute cette humanité incarnée dans une centaine de brefs dialogues ou monologues ! Ça pourrait être répé-litif à la longue.Ça pourrait être réducteur, les gens d'Audubon s'exprimant avec l'accent bien « français de France » exigé par !e texte et ses références culturelles.Ce pourrait être tout simplement ridicule ou méchant, un autre hymne à la connerie humaine.Eh bien, c'est admirable d'inventivité et de justesse.Par la scénographie, épurée au maximum et efficace à souhait.Par les maquillages et les costumes d'apparat outranciers.Par la qualité de la diction des membres d'Audubon, par leur naturel étonnant dans ce contexte culturel qui n'est pas le leur (mention spéciale à cet égard à Claude Gagnon et Patrice Dubois, dont le jeu est fascinant dans les moindres détails).Par la présence d'un chien à pédales, le chien étant au bistrot ce que la bière tablette est à nos tavernes.Par de petits mouvements de danse bizarrement tristes (chapeau à la chorégraphe Louise Lussier).Par des bulles de savon.Par le choix des réparties, parfois drôles, parfois méchantes.Et parce que la relecture d'Audubon table en fait sur les mille et une variations possibles pour dire une phrase, un mot.Sans rire (même si la pièce est souvent très drôle), le travail effectué sur l'oeuvre de Gourio par Audubon et Roy pourrait servir d'exercice de fond aux étudiants en an dramatique.Car malgré l'aspect burlesque de ces personnages (quelque part entre La Ribouldingue et Bouledogue Bazar) qui se déplacent dans un étrange ballet pathétique, s'echangent des propos corrosifs dans un français d'outre-mer, accoudés à un zinc éphémère et comiques à hurler parfois, il y a là des êtres humains.Ce sont eux qui, la nuit qui a suivi la première des Brèxes de comptoir, sont venus hanter mes rêves.BRÈVES DE COMPTOIR, picollage de textes d'après l'oeuvre de Jean-Marie Gourio par le Groupe Audubon.Adaptation : U groupe Audubon.Mise eu scène : Jean-Stéphahc Roy, assisté de Brigitte Turbide.Mise en mouvement : Louise Lussier.Interprètes : Patrick Brosseau, Patrice Dubois, Alexandre gagné, Claude Gagnon.Marika Lhoumeau.Annie Saint-Pierre.Musique : Stéphane Girouard.Costumes : Nadia Bellefeuille.Décors : Steve Gagné.Éclairages : Martin Labrecque.Maquillage : Solange Paradis.Direction de production : Martin Saint-Gelais.Jusqu'au 25 septembre, 20 h 30, au Monument-National.Info : 5/4 871-2224.VO UNE PE r\" 9 STIGMATES tVcrMon fr.-iu.Vi.u*' STtGHA TA\\ ».^» wea a «m nais «.H u»e t< n tu» wm ïal PRIEZ POURQUE VOUS KE SOYEZ PAS PROCHAIN.L'AFFICHE! rvERSAims i parbéh^ ! angrjqnoh^ 1 [centre laval ?] jCARRdtLgng\u20141- j | st.eustache^ | TASCHBIEAU18irB0UCHB?VtA£^ | lONEMA DU CAP»H ,\u2014CMEPLrxoocoN\u2014_ r\u2014c»*p-kxao«»4-._ jmowSÉWHMD \u2014>r-c**u*sr -a^wskt \u2014.[PELSON PLAZAI IPORraCÀWgOUR | [ 9te.THERESE 8 j | SQREL-TRACY^ \\ C 8 CARNAVAL \u2014 Cl KUm g«WQN»C ST-HYACtfTHE ST.JEAN I st.jerome j [rBOC-llVgRÊsl [dWUMSAOMDWLLE*^ |WA2ARgB