La presse, 18 septembre 1999, G. Sports

[" 6LP0101G0918 g 1 samedi 6LP0101G0918 ZALLCALL 67 14:10:51 09/18/99 B ® V U A R N E T F R A N C E Une seule adresse au 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL LE PLUS GRAND MAGASIN DE PATINS À ROUES ALIGNÉES EN AMÉRIQUE.2774670 Vêtements de golf et d\u2019été Heures d\u2019ouverture : \u2022 Lun.au merc.: 10h à 18h \u2022 Jeu.et vend.: 10h à 21h \u2022 Sam.: 9h à 17h \u2022 Dim.: Midi à 17h plus que quelques jours R.duit .50% pour en profiter ! 6LP0202G0918 G2 Samedi 6LP0201G0918 ZALLCALL 67 14:12:13 09/18/99 B G 2 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1999 FOOTBALL Le quart Tim Couch à la rescousse! Richard Labbé Les médias américains ont hurlé de joie cette semaine lorsque Chris Palmer, l\u2019entraîneur des Browns de Cleveland, a confirmé le jeune quart Tim Couch dans le rôle de partant.En moins de deux, Couch est devenu le favori des médias d\u2019Amérique, qui en ont fait le sauveur des Browns, de la NFL et, pourquoi pas, de l\u2019humanité.Doit-on déjà parler de « Couchmanie » ?Peut-être.Ainsi, Tim Couch \u2014 22 ans, premier choix au dernier repêchage de la NFL \u2014 entreprendra un premier match en carrière demain après-midi au Tennessee.D\u2019emblée, cette décision vient poser un problème de taille : ne risque-t-on pas de « brûler » le jeune homme en l\u2019envoyant au front si rapidement ?Après tout, l\u2019histoire du football américain est pleine de jeunes quarts qui n\u2019ont jamais pu rayonner à cause d\u2019une ascension trop rapide.Couch devra donc travailler sans filet à la tête d\u2019une équipe dont la faiblesse ne permet pas la moindre erreur.La barre est haute.Cela dit, l\u2019entraîneur Palmer n\u2019avait pas le choix.Avec Ty Detmer aux commandes la semaine dernière, l\u2019attaque des Browns n\u2019a récolté que deux premiers jeux pendant tout le match.Et puisque les Browns vont connaître une saison de misère de toute façon, aussi bien permettre à Couch de faire son apprentissage dès maintenant.À Cleveland, on voit en Tim Couch le héros d\u2019un futur dont on commence déjà à cimenter les bases.À lui d\u2019en profiter.Jets et Bills : des choses à prouver Plus près de chez nous, les Jets et les Bills vont avoir bien des choses à prouver demain soir.Bien sûr, il est un peu tôt pour parler d\u2019un match crucial \u2014 pour ne pas dire éléphantesque \u2014, mais ces deux rivaux vont jouer gros.Le perdant va se retrouver avec une fiche de 0-2, ce qui serait désastreux, rien de moins.Les Jets, on le rappelle, vont s\u2019en remettre au quart Rick Mirer.On entend déjà les fans des Dolphins ricaner.Vrai, Mirer n\u2019a rien cassé depuis son arrivée sur la planète NFL en 1993, mais l\u2019entraîneur Bill Parcells a en déjà vu d\u2019autres.En fait, il ne faudrait surtout pas sous-estimer ce vieux loup.Sous ces airs de thon irascible se cache une des plus grandes têtes du football américain.Sans Testaverde, évidemment, les Jets sont dans les câbles.Mais s\u2019il y a un type capable de redresser cette galère, c\u2019est bien Bill Parcells.Pendant qu\u2019on se pose des questions à New York, on s\u2019amuse en Louisiane.Ricky Williams, le jeune porteur de ballon des Saints, est remis d\u2019une blessure à la cheville et pourra jouer demain à San Francisco.On s\u2019amuse aussi chez les Colts et chez les Patriots.Entre les branches, on raconte que ces deux équipes débordent de confiance à la suite des victoires de la semaine dernière.Pas le temps de crâner, toutefois : les Colts seront à Foxboro demain et des flammèches sont à prévoir.Au menu ?Bledsoe contre Manning, Edgerrin James contre la défensive des Patriots, la tertiaire des Colts contre les rapides receveurs des Pats.À ne manquer sous aucun prétexte.Pour finir le plat, l\u2019incontournable match du lundi soir, qui opposera cette fois les Falcons aux Cowboys.À Dallas, on pleure encore la perte du centre arrière Daryl Johnston, qui s\u2019est blessé au cou à Washington la semaine dernière.Il va rater le reste de la saison et sa carrière ne tient plus qu\u2019à un fil.Un dur coup pour les Cowboys.De leur côté, les Falcons vont peut-être devoir jouer sans leur quart Chris Chandler, dont l\u2019aine est, encore une fois, source d\u2019inquiétude.« À moins d\u2019un miracle, Chris ne jouera pas », a même affirmé l\u2019entraîneur Dan Reeves.Tout ça pour dire que les Falcons vont refiler l\u2019attaque au quart Tony Graziani, dont la feuille de route est assez mince.En deux matchs en carrière, Graziani a complété 12 passes en 36.C\u2019est tout.Puisque Chandler est souvent blessé, pourquoi n\u2019a-t-on pas embauché un quart réserviste de renom à Atlanta pendant l\u2019hiver ?Une bonne question.à laquelle les Falcons n\u2019ont certes pas de bonne réponse.PHOTOTHÈQUE AP Le 17 avril dernier, les Browns de Cleveland annonçaient que le quart Tim Couch de l\u2019Université du Kentucky, premier choix au repêchage de la NFL, devenait un des leurs.NOS EXPERTS L'INVITÉ DE LA SEMAINE FAVORIS ÉCART NÉGLIGÉS RICHARD LABBÉ ROBERT DUGUAY GABRIEL GRÉGOIRE (Joueur des Alouettes de 1976 à 1980) Green Bay 7 DETROIT Green Bay Green Bay Green Bay MINNESOTA 11 Oakland Oakland Oakland Minnesota MIAMI 8 Arizona Miami Miami Miami Jacksonville 91/2 CAROLINE Jacksonville Jacksonville Jacksonville Pittsburgh 2 1/2 BALTIMORE Pittsburgh Pittsburgh Pittsburgh N-ANGLETERRE 4 1/2 Indianapolis N-Angleterre Indianapolis N-Angleterre GIANTS DE N.Y.2 1/2 Washington Giants de N.Y.Giants de N.Y.Washington Seattle 3 1/2 CHICAGO Seattle Seattle Chicago Tampa Bay 6 1/2 PHILADELPHIE Tampa Bay Philadelphie Tampa Bay CINCINNATI 1 San Diego San Diego San Diego Cincinnati SAN FRANCISCO 10 N-Orléans San Francisco San Francisco San Francisco Denver 4 KANSAS CITY Denver Denver Denver TENNESSEE 16 Cleveland Tennessee Cleveland Tennessee BUFFALO 4 Jets de N.Y.Jets de N.Y.Buffalo Buffalo DALLAS 3 Atlanta Dallas Atlanta Dallas Nos prédictions L'équipe qui reçoit est en majuscules.Résultats de la semaine dernière: Robert Duguay 7-8, Richard Labbé 4-11, l\u2019invité de la semaine (Marcel Desjardins) 4-11.Si vous voulez comparer vos prédictions aux nôtres, vous devez tenir compte de l\u2019écart.Ainsi, cette semaine, si vous choisissez San Francisco, vous concédez 10 points à La Nouvelle-Orléans.Donc si San Francisco l\u2019emporte par moins de 10 points, vous perdez votre pari.Coupable ou pas, Elfrid Payton va jouer demain C\u2019est Elfrid Payton qui posait les questions hier midi.« Savez-vous si la Ligue canadienne de football va finir par me suspendre ?Le savez- vous ?Moi, je n\u2019en sais rien.Je pense que je ne suis pas une priorité pour la ligue ! » À l\u2019aube du prochain match des Alouettes, Elfrid Payton, l\u2019ailier défensif de l\u2019équipe, est toujours en attente de son « procès » devant les dirigeants de la LCF suite aux événements survenus dimanche au stade McGill.Payton, on le sait, avait alors tenté de s\u2019en prendre à un adversaire dans le vestiaire des Tiger-Cats de Hamilton, avant la fin de la première demie.Depuis, les rumeurs circulent.Entre les branches, on a parlé d\u2019une suspension à Payton.On a parlé d\u2019une amende d\u2019importance.Mais six jours ont passé et la LCF n\u2019a toujours pas rendu son verdict.« Tout ce que je sais, c\u2019est que je vais être là demain pour freiner les Lions de la Colombie-Britannique », a précisé Payton avec un petit sourire badin.Évidemment, Payton a hâte de fouler le terrain du stade de l\u2019Université McGill.Il ne le crie pas ouvertement, mais on a un peu l\u2019impression qu\u2019il voudra se racheter en offrant une bonne performance contre les Lions de la Colombie- Britannique demain aprèsmidi.« Je ne pense pas vraiment à ça, a-t-il dit en souriant.Ce qui est arrivé contre les Tiger-Cats de Hamilton est déjà derrière moi.Ça fait partie du passé et je n\u2019y pense plus.» De son côté, l\u2019entraîneur Charlie Taaffe ne sait plus quoi penser de cette affaire.Comme Payton, Taaffe nage en plein mystère.« Je n\u2019ai reçu aucun appel des dirigeants de la LCF » a confirmé l\u2019entraîneur hier midi.« Je sais que Jim (Popp, le dg de l\u2019équipe) a discuté avec des gens de la ligue cette semaine.Et je crois qu\u2019ils veulent avant tout parler à un maximum de témoins avant de prendre une décision concernant Elfrid.Si je comprends bien, la LCF a dix jours pour rendre sa décision.» Taaffe a tenu à rappeler que Payton sera mis à l\u2019amende par l\u2019équipe.« On va attendre la décision de la ligue et on va agir ensuite.On ne va pas faire semblant que rien n\u2019est arrivé », a promis l\u2019entraîneur.R.L.PHOTOTHÈQUE ROBERT NADON, La Presse Elfrid Payton HOCKEY Petit-fils de boxeurs Les loteries pourraient venir en aide aux clubs canadiens de la LNH BROWN / Suite de la page G1 L\u2019entraîneur, Stéphane Larouche, nous a expliqué deux choses au sujet de son « élève » de 190 livres : d\u2019abord que Brown a tout un « background » amateur, qui l\u2019a mené aux Jeux d\u2019Atlanta et à ceux du Commonwealth, qu\u2019il n\u2019a jamais perdu un championnat national en huit ans depuis 1984 et aussi \u2014 et surtout \u2014 parce qu\u2019il est super-intelligent.Mais Jirov, 25 ans, présente un dossier de 21-0, il est gaucher, la hantise des tous les droitiers, et il vient du Kazakhstan, pays de durs.Pas rassurant, tout ça.« Moi, je suis 19-0-1, je compte 14 K.-O., j\u2019ai battu trois gauchers déjà et je sais où je m\u2019en vais », rétorque celui qui avait hâte à la pesée d\u2019hier après midi pour ensuite aller manger des pâtes au plus vite.Il a aussi hâte de devenir le premier champion du monde canadien depuis que Matthew Hilton a battu Buster Drayton en juin 1987 pour le titre IBF des super-welter.« C\u2019est la chance de ta vie », lui répète souvent son patron et conseiller, Yvon Michel.Pas énervant, ça ?Brown, 27 ans, ne prend même pas le temps de réfléchir : « L\u2019attention ici, elle est sur De La Hoya et Trinidad.Et la pression, elle est plus sur Jirov que sur moi.La chance de ma vie ?C\u2019est d\u2019être vu par des millions de gens, parce que le titre, j\u2019y crois déjà.» Et si tu perds ?« Je poursuis en boxe, je reparts au bas de l\u2019échelle, dit notre homme.Et si je n\u2019y arrive pas, je retourne aux études.» Mais il y croit, depuis sa tendre jeunesse.Après sa 12e année, Brown a travaillé à l\u2019entrepot de La Baie, à Calgary.Ça lui permettait de préparer ses combats amateurs.Tout petit \u2014 l\u2019a-t-il déjà vraiment été \u2014 il savait déjà qu\u2019il allait devenir boxeur professionnel.Il avait suivi son frère aîné Rick au gymnase et y avait vite pris goût.Il y a aussi que c\u2019est dans la famille : ses deux grands-pères boxaient et sa mère, qui n\u2019est pas du genre à se mettre les mains devant les yeux en bordure de l\u2019arène, est juge-arbitre en boxe amateur ! « Elle aime vraiment la boxe, et ne manque pas une occasion de me dire ce qu\u2019elle pense de mon style, rit Brown.Mon père est aussi présent, il a été entraîneur, vous savez.Hier, il m\u2019a encore rappelé que, contre un gaucher, il faut se déplacer sur sa gauche.Il va probablement parier sur mon combat.» Larouche et Michel pensent avoir trouvé la recette magique pour ce soir.« Pour gagner, il faut du caractère, et Dale en a beaucoup, estime Larouche.Tout ce que Dale a à faire, c\u2019est de commander du respect à Jirov », analyse Michel.Négligé à 3,5 contre 1, Brown croit, lui, avoir le numéro de Jirov : « S\u2019il fonce les mains basses comme d\u2019habitude, il sera dans le trouble ; s\u2019il tient sa garde très haut, c\u2019est qu\u2019il me craindra et j\u2019en profiterai là aussi.» n n n Yvon Michel sera le meneur de jeu dans le coin de Dale Brown.Mais il n\u2019est pas dit qu\u2019il ne laissera pas l\u2019entraîneur Stéphane Larouche intervenir.Chose certaine, au bas de l\u2019arène, entre les rounds, il y aura consultation entre ces deux-là et les deux autres hommes engagés : le « cutman » Bob Miller (Albany, N.Y.) et le stratège portoricain Felix Pintor, qui a vécu de près 26 combats de championnat du monde.n n n Les combats de la soirée De La Hoya- Trinidad pourront être vus à la télé payante mais également dans 39 bars du Québec dont une quinzaine de Cage aux Sports.L\u2019entrée en action de Dale Brown est prévue à 22 h 30, mais vérifiez, à cause du fuseau horaire de Las Vegas.La Ligue nationale de hockey se dit prête à s\u2019associer aux loteries proviciales pour aider financièrement ses concessions canadiennes.Les six clubs canadiens de la LNH pourraient même s\u2019engager à ne pas déménager d\u2019ici 2004 s\u2019ils peuvent obtenir un dégrèvement fiscal ou une partie des revenus provenant des paris sportifs gérés par les loteries provinciales.Le circuit Bettman est même prêt à permettre aux loteries l\u2019utilisation de ses logos et marques de commerce.Chaque années, les Canadiens parient légalement 171 millions sur les matches de hockey.«On ne peut cacher ce fait: les loteries sportives existent, a déclaré le vice-président des Flames de Calgary, Ron Bremner.Il est illogique de ne pas recevoir une part des profits.«Cela serait logique que les clubs de hockey obtiennent leur part du gâteau puisque ce sont eux qui disputent les matches faisant l\u2019objet des paris.» Toutefois, le circuit devra demander à ses concessions américaines la permission d\u2019accorder cette aide financière aux seuls clubs canadiens.De cette façon, les équipes américaines pourraient réduire leurs dépenses liées au partage des revenus.Jean-Pierre Roy, un porte-parole de Loto-Québec, a affirmé que la décision de coopérer avec la LNH sera politique.Il doute toutefois que l\u2019utilisation des logos augmentera le nombre des paris.«En pariant sur le match Detroit-New Jersey, les gens savent qu\u2019ils parient sur un match de hockey, a souligné Roy.C\u2019est ce que nous faisons depuis neuf ans.» La LNH craint la disparition de certains clubs du Canada si ceux-ci ne reçoivent aucun aide gouvernementale.Les six clubs canadiens \u2014 basés à Ottawa, Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto et Montréal \u2014 ont un fardeau fiscal plus pesant que celui des 22 concessions américaines du circuit.De plus, la faiblesse du dollar canadien n\u2019aide pas la cause des clubs canadiens.\u2014PC LES OPPOSANTS OSCAR DE LA HOYA Né le 4 février 1973 à East Los Angeles (Californie) Nationalité: américaine Taille: 1,79 m Professionnel depuis fin 1992 Palmarès: 31 victoires, dont 25 avant la limite, en 31 combats Champion olympique à Barcelone en 1992 Ancien champion du monde WBO des légers Ancien champion du monde IBF des légers Ancien champion du monde WBC des super-légers Champion du monde WBC des welters Entraîneurs: Roberto Alcazar et Gil Clancy Derniers combats 12 avril 1997: devient champion du monde WBC des welters en battant Pernell Whitaker (USA) aux points 14 juin 1997: bat David Kamau (Ken) K.-O.2e (titre en jeu) 13 septembre 1997: bat Hector Camacho (PUR) aux pts (titre en jeu) 6 décembre 1997: bat Wilfredo Rivera (PUR) K.-O.8e (titre en jeu) 13 juin 1998: bat Patrick Charpentier (Fra) K.-O.3e (titre en jeu) 18 septembre 1998: bat Julio Cesar Chavez (Mex) arrêt arbitre huitième (titre en jeu) 13 février 1999: bat Ike Quartey (Gha) aux pts (titre en jeu) 22 mai 1999: bat Oba Carr (USA) K.-O.11e (titre en jeu) FELIX TRINIDAD Né le 10 juin 1973 à Cupey (Porto Rico) Nationalité: portoricaine Taille: 1,83 m Palmarès: 35 victoires, dont 35 avant la limite Champion du monde IBF des welters depuis le 19 juin 1993 Entraîneur: Felix Trinidad père Derniers combats 18 mai 1996: bat Fred Pendleton (USA) K.-O.5e 7 septembre 1996: bat Ray Lovato (USA) K.-O.6e 11 janvier 1997: bat Kevin Lueshing (GBR) K.-O.3e 23 août 1997: bat Troy Waters (Aus) KO 1er 3 avril 1998: bat Mahenge Zulu (Congo) K.-O.4e (titre en jeu) 20 février 1999: bat Pernell Whitaker (USA) aux pts (titre en jeu) 29 mai 1999: bat Hugo Pineda (Col) K.-O.4e (titre en jeu) 6LP0302G0918 G3 Samedi 6LP0301G0918 ZALLCALL 67 14:12:49 09/18/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1999 R G 3 OILERS - CANADIENS LA SOIRÉE DE TRAVAIL «La prochaine fois, je vais lui casser les dents» Weight, lui, n\u2019aime pas Ribeiro ANALYSE Mathias Brunet Affreux Hackett La vedette des Oilers, Doug Weight, n\u2019avait pas encore décoléré dans le vestiaire après le match.Weight et Mike Ribeiro sont venus en collision au centre de la glace en troisième période, les genoux des deux joueurs se sont frôlés.Weight, qui a raté presque toute la saison l\u2019an dernier en raison d\u2019une grave opération à ce genou, a tenté de se faire justice par la suite, et il a écopé de deux punitions en fin de rencontre.« Je ne suis pas un joueur salaud, mais ce qu\u2019il a fait, je ne l\u2019ai pas accepté, a dit Weight.Je n\u2019ai aucun problème à me faire frapper, mais je ne regardais pas, et j\u2019ai réussi à tasser mon genou au dernier moment, Dieu merci.Quand on vient de traverser une opération et toute cette merde, on est plus craintif.Je ne le connais pas, je n\u2019ai jamais entendu parler de lui, mais la prochaine fois qu\u2019il recommence ce coup-là, je vais lui casser les dents.» « Mais, a poursuivi Weight, je lui donne un peu le bénéfice du doute.Mon coéquipier Georges (Laraque) m\u2019a dit qu\u2019il était un bon garçon, qu\u2019il tentait plutôt probablement de m\u2019éviter.Et en fait, je n\u2019ai pas tenté de le blesser.Il a mal tombé contre la bande, mais je lui ai donné un petit double-échec, rien de violent.Ç\u2019a paru pire.» M.B.Un peu tout le monde était curieux de voir Mike Ribeiro à l\u2019oeuvre pour la première fois au Centre Molson dans l\u2019uniforme du Canadien.Ribeiro a encore été blanchi, mais avec des coéquipiers le moindrement doués pour marquer, il aurait obtenu deux ou trois aides.L\u2019attaquant de 19 ans a encore réussi des jeux splendides, dont deux passes parfaites à Turner Stevenson dans l\u2019enclave, et une passe par derrière de toute beauté à Francis Bouillon en fin de deuxième période.Une fois de plus, il a été le meilleur attaquant de son équipe.En troisième, il a tenté de réveiller son équipe endormie.Doug Weight en a perdu la tête et il a été puni pour son coup de bâton.Une autre recrue de talent, Éric Chouinard, a enfin joué avec plus d\u2019agressivité, il a disputé de loin son meilleur match du camp d\u2019entraînement.Il aurait été intéressant de le voir avec un ailier droit capable de se débrouiller avec une rondelle.On blâme rarement les vétérans lors des matchs préparatoires, il s\u2019agit pour eux d\u2019un entraînement en vue de la saison, mais le gardien Jeff Hackett ne semblait pas dans son assiette hier.Il a été simplement affreux.Trevor Linden ressemble beaucoup plus à un ailier qu\u2019à un joueur de centre.M.B.RIBEIRO.5 CHOUINARD .5 BOUILLON.5 RUCINSKY .5 WARD.4 PETROV.4 BASHKIROV.4 HIGGINS .4 McCLEARY.4 POULIN .4 LACHANCE.4 SAVAGE.4 LINDEN .4 STEVENSON.3 RICHTER.3 BRISKE.3 GUREN .3 HACKETT.2 MALAKHOV.X BARÈME : 1-indigne d\u2019un joueur de la LNH ; 2-très mauvais ; 3-mauvais ; 4-passable ; 5-bon ; 6-très bon ; 7-excellent ; Xn\u2019a pas joué ou pas assez pour être évalué.Vite, du renfort! Le Canadien est dans la dèche.La grosse dèche.Le Tricolore avait déjà une défensive douteuse avant que Patrice Brisebois n\u2019annonce qu\u2019il ratera peutêtre les premiers mois de la saison.Hier soir, l\u2019équipe a reçu un autre coup dans les flancs quand son meilleur défenseur, Vladimir Malakhov, a quitté le match en première période, victime d\u2019une entorse au genou.La blessure pourrait être sérieuse.Malakhov a subi la chute du gros Georges Laraque, 240 livres, sur la jambe.Si le grand Russe rate l\u2019ouverture de la saison, le Canadien se retrouve avec des quatrième, cinquième, sixième et septième défenseurs.Weinrich, le meilleur du groupe, n\u2019a certes pas l\u2019étoffe d\u2019un quart-arrière.Parmi les autres joueurs avec un peu d\u2019expérience, Craig Rivet peut s\u2019en tirer côté robustesse, mais il n\u2019est pas le plus doué.Scott Lachance et Barry Richter sont très ordinaires.Et nous sommes polis.Francis Bouillon a disputé un autre match impeccable, il semble avoir sa place dans la LNH, mais n\u2019est pas celui qui sauvera le CH.Miloslav Guren, que la direction aime beaucoup, a eu un match difficile.Le Tchèque fait des calins à l\u2019adversaire devant son filet, ç\u2019a coûté le premier but des Oilers.En deuxième période, lors d\u2019un avantage numérique, Guren a perdu la rondelle à la ligne bleue adverse, Devereaux s\u2019est échappé et il a marqué le troisième but du Edmonton, le coup de grâce.Certains blâmeront l\u2019offensive pour la défaite d\u2019hier.Les pauvres attaquants n\u2019ont pas reçu beaucoup de rondelles sur la palette en sortie de zone hier.Réjean Houle doit absolument acquérir du renfort.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © Le jeune Éric Chouinard, à la poursuite de la rondelle, est gêné par le bâton du gardien des Oilers, Bill Ranford, sous le regard de Matthieu Descôteaux (38).« Ribeiro a été le meilleur » Vigneault veut le laisser s\u2019épanouir à son rythme ILS ONT DIT Mike Ribeiro: « C\u2019était mon premier match au Centre Molson, j\u2019étais impressionné.Surtout quand je voyais tout le monde gagner leurs sièges pendant l\u2019échauffement.Pendant l\u2019hymne national, je regardais dans les estrades, je trouvais ça pas mal gros.Mais je n\u2019étais pas nerveux, je pense avoir disputé mon meilleur match du camp d\u2019entraînement.Mais j\u2019ai hâte de voir mon nom sur la feuille de pointage.« J\u2019aurais bien aimé vous (les journalistes) parler ce matin avant la rencontre, mais je suis mal placé pour rouspéter.Peut-être dans une couple d\u2019années.Sur le coup à Weight, je ne visais pas son genou, je voulais simplement compléter ma mise en échec.» Jeff Hackett: « Si Vladimir est blessé sérieusement, nous avons un gros problème, parce que deux de nos trois meilleurs défenseurs seraient sur la touche.L\u2019absence de Vlad, ce serait un gros vide.Craig Rivet devra élever son jeu d\u2019une coche.À part lui, je ne sais pas qui peut le faire.» M.B.Alain Vigneault est un homme de peu de mots.Il ne vante ni ne rabaisse jamais ses joueurs en public.Hier, après le match, il s\u2019est mordu les lèvres pour ne pas vanter la jeune sensation Mike Ribeiro.Une seule question, plutôt vague, sur les points positifs qu\u2019il avait retenus de la rencontre, a ouvert le monologue.On n\u2019avait jamais vu le coach aussi expressif.« Écoutez.aucun doute, Ribeiro est le premier nom qui me vient à l\u2019esprit.Ça me chicote de vous en parler.Quand on parle d\u2019un jeune, les attentes des partisans et des médias augmentent.La minute qu\u2019il n\u2019offre plus le même rendement, on change son fusil d\u2019épaule.Ç\u2019a été le cas avec Chouinard l\u2019an passé.Je ne veux pas que ça arrive dans son cas.J\u2019aimerais tant vous exprimer ce que j\u2019ai le goût de dire sur lui.Je veux vous en dire plus, mais je ne peux pas.« Je veux le laisser s\u2019épanouir en paix.Je comprends le phénomène, je comprends les médias d\u2019en faire une grosse histoire, mais des fois, quand tu te fais répéter que tu es beau, que tu es fin.« Il est évident que ce soir, encore, il a été le meilleur.» M.B.SOMMAIRE OILERS 5 CANADIEN 2 Première période 1.Edmonton, Marchant (Comrie, Poti).5:11 (an) 2.Edmonton, Comrie (Marchant) .7:42 Deuxième période 3.Edmonton, Devereaux (Weight) .0:54 (dn) Troisième période 4.Edmonton, Comrie (Smyth, Marchant) .8:41 5.Montréal, Rucinsky (Guren,Savage) .11:29 6.Montréal, Richter (Rucinsky, Linden).14:33 7.Edmonton, Comrie (Heffler).16:27 (dn) Tirs au but EDMONTON.7 7 12-26 MONTRÉAL .7 11 11-29 Gardiens Edmonton: Ranford, Heffler Montréal: Hackett Assistance \u2014 18,020.2784458 G4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1999 Ribeiro, de la graine de star ike Ribeiro fait capoter les partisans du Canadien.Il n'a pas encore marqué un but ou obtenu une seule passe, mais on capote quand même.Faut dire que les braves fans de la Flanelle ont longtemps été sevrés.On a expédié leurs favoris au Colorado, à St.Louis ou à San José on leur a offert une équipe pitoyable la îàison dernière.On se préparait encore au pire cette année et voilà que le jeune Montréalais se met à faire rêver les amateurs.Il a des lettres de créance.Premier marqueur de la Ligue Canadienne junior la saison dernière, c'est un joueur brillant et talentueux.De la graine de srtar.En plus, il est représentatif du Montréal iftbdërne.Fils d'immigrant, élevé sur le Plateau, doué pour le soccer et le baseball, cool ef^habitué à survivre dans une société changeante, Ribeiro a tout pour réconcilier les amateurs avec leur équipe.; Il a 19 ans.Il joue au hockey parce qu'il a^me son sport.Il est bien dans sa peau de recrue et savoure ce qui lui arrive.il joue bien au hockey.Hier en fin de première période, il s'est installé dans le bureau de Gretzky, derrière le but de Bill Ran-fprd et il a eu la patience d'attendre qu'un coéquipier s'amène dans l'enclave.Pour le malheur de Ribeiro, c'est Turner Stevenson et ses mains de béton qui a reçu la fiasse parfaite de Ribeiro.Il a évidemment raté un filet ouvert.Dave Semenko avait du talent comparé à Stevenson.Mais c'est une autre histoire.Malheureusement, i 1 n'y a pas que le grand public qui capote avec Ribeiro.La direction du Canadien aussi.J'ai tellement peur qu'ils arrivent à détruire Ribeiro comme ils en ont tellement détruit d'autres dans le passé.Hier matin, le jeune homme est arrivé au Centre Molson.Sloppé comme les jeunes peuvent l'être parfois.Disons décontracté.Heureux de disputer son premier match en soirée au Centre Molson.Une recrue qui venait jouer au hockey, c'est pas compliqué la vie.Les «penseurs» avaient d'autres projets en vue.Pour «protéger» Ribeiro des voraces journalistes, pour l'empêcher d'être pertubé par la «foule» de vautours qui étaient excités par le sang et par un match hors-concours insignifiant contre les Oilers d'Edmonton, on a donné l'ordre à Ribeiro de ne pas rencontrer ni parler aux journalistes.Fin de la décontraction.Mike Ribeiro venait de recevoir le message suprême du Canadien.Personne n'a le droit de s'amuser ou d'avoir du plaisir dans cette organisation.Venir disputer son premier match devrait Réjean TREMBLAY être une partie de plaisir.Rencontrer des journalistes dont a lu les articles quand on jouait junior et qu'on s'imaginait les rencontrer dans un vestiaire du Centre Molson l'avant-midi d'un match quand les joueurs relaxent et sont de bonne humeur, c'était trop simple.Fallait perpétuer le mythe d'une presse assassine et vampire.Fallait contribuer à grossir le mythe du pauvre joueur lancé en pâture aux journaux de Pierre-Karl et à la télévision de Gerry Frappier.Je n'arrive pas à croire que cette décision a été prise par mon ancien confrère Bernard Brisset.Je pense que Réjean Houle et Jacques Lemaire ont certainement été consultés.Et qu'ils sont au moins aussi responsables de cette paranoïa que le département des relations publiques de la Flanelle.By the way, l'écran géant du Centre Molson a consacré dix minutes à Ribeiro pendant la période de réchauffement.En plus, on a fait une faute dans son nom en l'appelant Ri-biero.Comme je commets plus de fautes dans les noms que mes confrères du pupitre de la section peuvent en corriger, je n'élaborerai pas davantage.Est-on en train de virer fou ?Quand Guy Lafleur a fait son entrée au Forum en 1970, il était dix fois gros comme Ribeiro.Et s'il n'y avait pas de TQS et de RDS à l'époque, le Petit Journal et La Patrie ainsi que Dimanche-Matin et Dernière-Heure consacraient des pages et des pages au phénomène Lafleur.Pensez-vous une seconde que Sam Pollock et Roland Ricard avaient interdit aux journalistes de parler à Lafleur l'avant-midi de son premier match au Forum ?Ben voyons donc.Sauf qu'il y avait Jean Béliveau, Henri Richard, Serge Savard, Yvan Cournoyer et d'autres vétérans dans le vestiaire pour transmettre le flambeau.Patrick Roy, Guy Carbonneau et Pierre Turgeon, sans parler de Vincent Damphousse, auraient été là pour accueillir Ribeiro quand le Canadien était encore le Canadien.J'espère que cette décision douteuse n'est pas le présage d'une saison aussi « pesante » que la dernière.Et soit dit en passant, au lieu de cacher Ribeiro qui n'a pas encore donné un coup de patin au Centre Molson dans l'uniforme du Canadien, qu'on lui donne donc des ailiers capables de mettre un puck dans le net Ça serait pas mal moins stressant pour le?relationnistes du Canadien.¦ \\ : Loria voudrait lus de pouvoirs Le temps presse et voilà qu'un nouvel obstacle de taille se dresse devant le groupe Ménard dans la réalisation du plan de sauvetage des Expos.Jeffrey Loria, qui deviendrait l'actionnaire de contrôle, exigerait plus de pouvoirs au sein du bureau de direction en diluant davantage l'actionnariat.Or les actionnaires ont déjà dilué leurs actions de 50 % pour permettre la recapitalisation des Expos, le rachat des parts du président Claude Brochu et la construction du stade au centre-ville de Montréal.« On va sûrement avoir une réunion la semaine prochaine avec Jacques (Ménard) et les actionnaires, a indiqué un des actionnaires, Paul Delage-Ro-berge, lors d'une entrevue à Radio-Canada.Il va nous expliquer de long en large toutes les nouvelles demandes.Après cela, on sera en mesure de décider ensemble ce que l'on fait comme actionnaires.« Ce qu'on veut, a-t-il poursuivi, c'est de rester à Montréal.Mais moi, je ne veux pas transiger avec un « gun » sur la tête.» La nouvelle demande de Loria pourrait briser la solidarité des actionnaires derrière Ménard.On chuchote en cou- lisses que le prix à payer pour sauver les Expos serait maintenant trop élevé au goût de certains.Mercredi, le baseball majeur a donné au groupe Ménard un sursis de 45 jours jusqu'au 30 octobre pour surmonter cet obstacle de taille mais il est évident qu'il commence à manquer de patience.La comparaison du commissaire Bud Selig avec le film « Autant en emporte le vent » en est une indication claire.-PC L 0 ou louez de taux de crédit jusqu'à 48 mois à l'achat* LOCATION 36 MOIS, TRANSPORT INCLUS, AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS.Taurus et Sable en version familiale disponibles moyennant un léger supplément.Ford Taurus SE 99 ou Mercury Sable LS 99 berline \u2022 Moteur V6 avec transmission automatique à surmultipliée \u2022 Climatiseur \u2022 Lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022 Programmateur de vitçsse ?* * ?* Les Ford Taurus et Mercury Sable 1999 sont les seules voitures de leur catégorie à avoir obtenu la cote de sécurité 5 étoiles - la plus haute jamais décernée lors des tests de collision du gouvernement américain - pour le conducteur et le passager avant*.Ha plus haut» cote dt sécurité pour le conducteur ft I?ptsugtf avant en cas de coMKion frortaledéceméf parie gouvernement américain (National Hiçhway Traffk Satety Admirtrstrabon) lors de tests effectues sur des véhicules dont lddtferencedepo.c6nettèckpas 227 ^ F150 XLS 99 « SuperCab » \u2022 Moteur V8 de 4,6 L, 220 ch \u2022 Transmission automatique à surmultipliée \u2022 Climatiseur \u2022 Jantes en aluminium Achetez pour Version quatre portes Système antidémarrage SecuriLockMC Radio AM/FM stéréo/cassettes Banquette divisée 60/40 21 995$ ou louez pour 299s /mo,< LOCATION 36 MOIS.TRANSPORT INCLUS, AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS.** ?* Fiers commanditaires de La Fondation canadienne pour le cancer du sein.La course à la vie Montréal - dimanche 3 octobre 1 800 387-9816 \tTAURUS SEW BERUNE\tSABLE LS99 BERUNE\tF150 XLS 99 ¦ SUPERCAB \u2022 MENSUALITÉ LOCATION 36 MOIS\t299$\t299$\t299$ MISE D\u20ac FONDS OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT\t2995$\t3495$\t2995$ 0* COMPTANT DISPONIBLE ORD Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca m.\t\tI NC.Ol.\tN JmiM\t\t\t -\t\t\t Mi'i\\ u i v ///*\t\t\t a.THIFAULT, Émilien A Vaudreuil-Dorion.le 14 septembre 1999.est décédé Émilien Thifault.Il laisse dans le deuil ses enfants.Luc (Dominique).Linda, Louis (Cindy).Andrée (Richard).Francine (Michel), Lucie (David), ainsi qu'une bonne amie Ninon Cherest.cinq petits-enfants, Alexandre.Evan.Chloé.Geneviève.Arianne.une soeur Cécile Géli-nas.ainsi que neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson.le samedi 25 septembre 1999, à 10 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures.Des dons à la Fondation de l'hôpital du Lakesho-re seraient appréciés.Direction: F.Aubry & Fiis inc.434, Principale, Hudson TROCHER, Père Arnold A Montréal, le 14 septembre 1999.à l'âge de 67 ans.est décédé le Père Arnold Tro-cher, s.m.m.(Père Montfortain de la province de Haïti).Il est natif de Petit Goave.Haïti.Il laisse dans le deuil outre sa famille reiiaieuse.ses frères et soeurs: Henri (Marie-Thérèse Danjou), Marcelle.René.Roland (Irma Mérantien), André (Joselyne La-bissière).Gilbert (de la Congrégation du St-Espnt).Marie-Ange (Rony Durand).Frantz, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée au: Salon funéraire Alfred Dallaire inc.5805, rue Boileau, coin Lacordaire Montréal, Québec dimanche 19 septembre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles seront célébrées lundi 20 septembre à 10 h.au Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs.situé au 4000 rue Bossuet.coin Sherbrooke.Montréal, (près du métro Cadillac).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Alfred Dallaire inc.WHITTON, Léonard 1920-1999 A son domicile, le 16 septembre 1909.à l'âge de 78 ans.est décédé M.Léonard Whitton.époux de feu Rose-Aimée Loran-ger.Il laisse dans le deuil ses deux fils.Ronald (Evelyne).Réjean (Nicole); ses Vois petits-enfants: Patrick.Jennrfer et Jarison.ses deux soeurs Marie et Evelyne et-son frère.Yvon (Olga); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et 4m»s La famille accueillera parents et amis(es1 au Complexe funéraire Magnus Poirier (ne.6825 rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la cha pelle du complexe, le lundi 20 septembre, à 11 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.lundi matin dés 9 h.Pour près d'un million de Québécois, les images de ce journal sont plus intéressantes que les articles.Fondation québécoise pour È l'alphabétisation 6LP1201G0918 G 12 samedi 6LP1201G0918 ZALLCALL 67 14:10:59 09/18/99 B G 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1999 DANS LA FAILLITE DE: ENCANS 9037-2848 Québec Inc.(DUNKIN\u2019 DONUTS) RESTAURANT EN LOTS D TAILL S, SANS R SERVE I POUR NOTRE COMPTE ET/OU AUTRES PARTIES INT RESS ES CHAMBRE-FROIDE ET CONGÉLATEUR CURTIS I LAVE-VAISSELLE HOBART ACIER/INOX I MACHINE À GLACE MANITOWAC I (2) FOURS MICRO-ONDES LITTON COMMERCIAL I (10) BANQUETTES AUTOPORTANTES 2 SIÈGES/TABLE I (6) BANQUETTES AUTOPORTANTES 4 SIÈGES/TABLE I (3) BANQUETTES AUTOPORTANTES 1 SIÈGE/TABLE I (6) BANCS AVEC DOSSIERS I RÉFRIGÉRATEUR 3 PORTES ACIER/INOX.I RÉFRIGÉRATEUR SILVER KING AVEC DISPENSATEUR DE SIROP I CONGÉLATEUR À CRÈME GLACÉE I FOUR À CONVECTION GAZ GARLAND I FRITEUSE À BEIGNES ET GÂTEAUX ACIER/INOX.I (2) ÉTUVES SERVOLET EASTERN ACIER/INOX.I (3) CHARIOTS À ÉTUVE ACIER/INOX I HOTTE ACIER/INOX AVEC CO2 6\u2019 I SYSTÈME ANTIFEU I COMPTOIR À SOUPE TOASTMASTER ACIER/INOX AVEC 7 OUVERTURES I MACHINE POUR REMPLIR LES BEIGNES AVEC 8 TÊTES I (2) MACHINES À CAFÉ BUNN-O-MATIC I (2) BROYEURS À CAFÉ BUNN-O-MATIC I MACHINE À CHOCOLAT CHAUD JET SPRAY I GRILLE-PAIN 4 TRANCHES HOBART ACIER/INOX.I GRILLE-PAIN ROTATIF HOLMAN I RÉCHAUD PORTATIF I TABLE DE TRAVAIL ACIER/INOX 8\u2019 I TABLE DE COUPE BUTCHER BLOCK 7\u2019 I LAVABO ACIER/INOX AVEC ÉGOUTTOIR I COMPTOIR À CROISSANTS AVEC PLANCHE À COUPER I (2) CABINETS AVEC LAVABOS ACIER/INOX ET CONTENANTS À REBUTS 5\u2019 ET 6\u2019 I COMPTOIR DE SERVICE 8\u2019 I CHARIOT ALUMINIUM I (2) CHARIOTS À BACS ACIER/INOX I (2) CHARIOTS DE FINITION ACIER/INOX I (11) ÉTAGÈRES CARIALL I CHARIOT À ANGLE ACIER/INOX I (2) PRÉSENTOIRS À BEIGNES AVEC MENUS I (3) TERMINAUX À CAISSE ENRG.OMRON I AFFICHE LUMINEUSE AU MUR I (3) CONTENANTS À REBUTS I LOTS D\u2019USTENSILES, CABARETS, PLAQUES À MUFFINS, PLAQUES À BEIGNES, PANIERS À BEIGNES, BOLS, POTS, MOULES À COUPER, RÂPES, THERMOMÈTRES, ETC.I POINÇON TIME DATA I VESTIAIRE MÉTAL 18 SECTIONS I LOTS DE THERMOS, DISTRIBUTEURS DE TASSES, SERVIETTES DE TABLE, CHAISES, BUREAU, EXTINCTEURS, SEAU, MOPPE, ETC.V ENCAN PUBLIC OX I V OX I V OX I V OX I V OX I V OX V OX I V OX I V OX I V OX I V OX I V OX ENCAN VOX (514) 594-1160 ENCANTEURS * ÉVALUATEURS * LIQUIDATEURS LE: MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1999 À 10 H 30 ENDROIT: 30, BOUL.MORIN, (ROUTE 117) STE-AGATHE (QUÉBEC) (AUTOROUTE 15 NORD, SORTIE 86) INSPECTION: LE MARDI 21 SEPTEMBRE 1999 DE 10 H À 17 H 2785328 MÉLANGEUR HOBART 80 PINTES CONGÉLATEUR 2 PORTES KELVINATOR CONDITIONS: 25% COMPTANT À L\u2019ADJUDICATION ** SOLDE PAYABLE COMPTANT OU PAR CHÈQUE CERTIFIÉ.FRAIS D\u2019ACHETEUR 10% ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC LE SAMEDI 25 SEPTEMBRE 9 H.10300, BOUL.PIE-IX, MONTRÉAL-NORD (coin Fleury) ENCAN PUBLIC ENCAN PUBLIC VISITE: LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE DE 13 H À 18 H EXPORTATION ENCAN NATIONAL (514) 326-9696 2784492 VÉHICULES SAISIS DE LA SOCIÉTÉ D\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC, VÉHICULES DE LA POLICE DE MONTRÉAL, plusieurs véhicules marques et modèles 1997 et moins, moto 3 roues VTT, remorques.DIVERS : lots d\u2019outils neufs et usagés, vidéos, ordinateurs, appareils électroniques, jeux électroniques, photocopieurs, congélateur à crème glacée, lot de batteries pour véhicules, lot de produits divers, bicyclettes, eau de toilette, lots de papier sanitaire, réglisse, etc.PRENONS CONSIGNATIONS DE TOUT GENRE DE MATÉRIEL ET VÉHICULES ENCAN LE: MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1999 À 10H30 AU: 1211 HICKSON À VERDUN, QUÉBEC.INSPECTION: MARDI 21 SEPTEMBRE 1999 DE 9H30 À 16H30 MATÉRIEL DE PISCINES I ÉQUIPEMENT À NEIGE I REMORQUES I MATÉRIEL ROULANT I MOTORISÉ ET CARAVANES PISCINES: FLOTTEURS I BOUGIES I BOUÉES DE FLOTTAISON I PISCINE JUNIOR GONFLABLE I FONTAINE WATERWALL I BROSSES I BOUTEILLES I ÉCHELLES I MOTEURS I JEUX I SYSTÈME D\u2019ÉCLAIRAGE I BALAYEUSES I SAC DE REMPLACEMENT I ÉCUMOIRES I ÉTENDEURS POUR TOILE D\u2019HIVERNISATION I INDICATEURS DE PRESSION POUR FILTRES I PIÈCES ASSORTIES I CARTOUCHES I COURROIES I OXYGÉNATEURS D\u2019EAU I BOYAUX DE VIDANGE I HOUSSES I PERCHES I TÊTES DE FILTREURS I CONNECTEURS ÉLECTRIQUES I ROBOTS I CHAISES DE PATIO I TABLES I ENV.UNE DIZAINE DE PISCINES HORS TERRE GRANDEURS ASS.ETC.DIVERS: ABRI TEMPO AVEC TOILE ET ACCESSOIRES I ROTOCULTEURS, HONDA & TORO I POMPE À EAU HOMELITE I ROTOCULTEUR POLYQUIP I 2 DÉTOURBEUSES À ESSENCE HONDA I BOYAUX TYPE POMPIER I MONTECHARGE HYDRAULIQUE IST I PLAQUE VIBRANTE WISCONSIN ROBIN I GÉNÉ- RATRICE À ESSENCE MCCULLOCH 1200 WATTS I ETC.NEIGE: SOUFFLEUSE À NEIGE CRAFTSMAN SUR CHENILLE 6 VITESSES 10 HP I SOUFFLEUSE À NEIGE ARIENS 8 HP I 2 SOUFFLEUSES MASTERCRAFT I PLUSIEURS GODETS À NEIGE POUR VÉHICULES (GRANDEURS VARIÉES).CHARIOTS ÉLÉVATEURS: 1994 TOYOTA 5FGC - 30 (5000 LB) I YALE ÉLECTRIQUE PNEUMATIQUE (5000 LB) TRIPLE 216 I PRIME MOVER SC-30 (3000 LB) I ETC.VÉHICULES COMMERCIAUX: CAMION GMC 6000 (1980) AVEC PLATE-FORME I CAMION TOYOTA (1982) AVEC BOÎTE CUBE BLANCHE I REMORQUE PLATEFORME 4 ROUES ESSIEUX DOUBLES I REMORQUE NOIRE 1 ESSIEU I FORD BRONCO 1980 ET 1981 AVEC PELLE I CAMION GMC FUEL PINCHER DIESEL (1980) I FORD 6 ROUES (1977) I FORD 7000 DIESEL, BOÎTE 22\u2019 AVEC TAILGATE (1985) MOTEUR 3208 CATERPILLAR I REMORQUE DE DÉMÉNAGEMENT 48\u2019 MANAC SURBAISSÉE, SUSPENSION À AIR (AVEC ACCESSOIRES) I REMORQUE 48\u2019 MANAC (1987) I ETC.DÉPANNEUSES: 1985 REMORQUE PLATE-FORME INTERNATIONAL 3 TONNES DIESEL 6.9 I REMORQUE 1979 PLATE-FORME 5 TONNES INTERNATIONAL 466 DIÉSEL, 24\u2019 (LES DEUX AVEC TOW BAR).VOITURES: 1993 VAN FORD AEROSTAR I 1994 SAAB SEVG I 1996 PONTIAC GRAND AM I 1997 GMC JIMMY SLS I 1998 MAXIMA GXE I 1994 CHRYSLER INTREPID, ETC.VÉHICULES RÉCRÉATIFS: RAMBLER 1988 WINNEBAGO 1982 CORSAIR 1988 1989 FIFTH WHEEL PROWLER CONDITIONS: 25% COMPTANT À L\u2019ADJUDICATION SOLDE PAYABLE COMPTANT OU PAR CHÈQUE VISÉ FRAIS D\u2019ACHETEUR 10% AVIS PUBLIC DANS L\u2019AFFAIRE DE: SPLASH PISCINE ET AUTRES REPRISES BANCAIRES SERONT VENDUS PAR: CHARGEUR MASSEY FERGUSON 4534 MFD 2784017 ENCAN ENCAN AUBAINE AUBAINE AVIS D\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de 9022-2498 QUÉBEC INC.RESTAURANT LE VIEUX CHICAGO ET POUR NOTRE COMPTE ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT seront vendus en lots détaillés DATE DE L\u2019ENCAN : LE MERCREDI 22 SEPTEMBRE 1999 À 10 H 30 ADRESSE DE L\u2019ENCAN : 8075, boul.Langelier, St-Léonard VISITE DES ACTIFS : Le mardi 21 septembre entre 9 h et 17 h sur les lieux au 8075, boul.Langelier, St-Léonard Liste partielle : ÉQUIPEMENTS RÉFRIGÉRÉS 1 CHAMBRE FROIDE COMBINÉE CURTIS RÉFRIGÉRATION 10\u2019 x 10\u2019 CONGÉLATION 9\u2019 x 10\u2019 / 1 CHAMBRE À DÉCHETS 6\u2019 x 6\u2019 / 2 réfrigérateurs de bar 2 portes TRUE compresseur intégré / 1 réfrigérateur de bar 3 portes TRUE compresseur intégré / 1 table à buffet réfrigérée en acier inoxydable sur roues 4 portes 108\u2019\u2019 avec pare-haleine et compresseur intégré / 1 réfrigérateur TRUE 2 portes vitrées avec compresseur intégré / 2 tables à salade réfrigérées en acier inoxydable 60\u2019\u2019 x 32\u2019\u2019 compresseur intégré / 1 cabine téléphonique réfrigérée pour dessert / 1 table réfrigérée 50\u2019\u2019 x 36\u2019\u2019 en acier inoxydable avec 2 portes / 1 machine à glace SCOTSMAN 350 lb / 2 pompes à bière en fut et compresseur / lot de tablettes de grillage en acier inoxydable 24\u2019\u2019 x 60\u2019\u2019 - 72\u2019\u2019 x 24\u2019\u2019 - 48\u2019\u2019 x 24\u2019\u2019 / 1 support en acier inoxydable 4 tiroirs réfrigérés avec compresseur pour plaque / etc.ÉQUIPEMENTS DE CUISINE 1 malaxeur HOBART 30 pintes avec bol, crochet et accessoires tels que moulin à viande et coupe légumes / 1 trancheur automatique HOBART 1712 / 1 chaudron au gaz ESCAN STEAMASTER 20 gallons / 1 trancheur BERKEL 14\u2019\u2019 / 1 salamandre VULCAN / 2 friteuses MKE / 2 égouttoirs pour frites en acier inoxydable / 1 réchaud MERCO 4 tiroirs / 1 autoclave 24\u2019\u2019 à hot-dog / 1 machine à expresso ETALBAR 160P / grille-pain rotatif SAVORY R72US40 / poêle à gaz GARLAND 4 feux / 1 grille au charbon de bois VULCAN 48\u2019\u2019 / 1 évier 2 cuves en acier inoxydable avec table de rinçage 120\u2019\u2019 / 1 tablette suspendue en acier inoxydable passe plat 15\u2019 avec 3 néons infrarouges / 1 évier cocktail avec 3 cuves en acier inoxydable / 1 micro-ondes PANASONIC / système de téléavertisseur pour 6 serveuses avec centrale / 1 plaque MIRACLEAN KEATING 36RDL / 1 four à convection GARLAND au gaz 38\u2019\u2019 x 38\u2019\u2019 / 1 table chaude en acier inoxydable 60\u2019\u2019 x 32\u2019\u2019 / table de travail en acier inoxydable, 4 tablettes 96\u2019\u2019 x 30\u2019\u2019 / 1 robot coupe R-4 / 1 échelle à cabaret , 18 cabarets / 2 chaises hautes RUBBERMAID / 1 table de travail en acier inoxydable 48\u2019\u2019 x 32\u2019\u2019 avec 1 tablette / 1 étagère en acier inoxydable avec 5 tablettes 48\u2019\u2019 x 16\u2019\u2019 x 70\u2019\u2019 / 3 chariots RUBBERMAID / 30 paniers à lave-vaisselle / 6 casiers pour employé / 2 lampes réchaud double / grille-pain 4 tranches TOASTMASTER / etc.ITEMS D\u2019INTÉRÊT 2 TÉLÉVISEURS GOLD STAR 29\u2019\u2019 / 5 TÉLÉVISEURS GOLD STAR 21\u2019\u2019 / 5 SUPPORTS SUSPENDUS POUR TÉLÉVISEUR / 59 tables finies noyer 26\u2019\u2019 x 26\u2019\u2019 avec base de métal / 20 tables finies noyer 30\u2019\u2019 x 30\u2019\u2019 avec base de métal / 19 bancs de bar finis chêne naturel / 1 comptoir de réception en acajou 60\u2019\u2019 x 20\u2019\u2019 / 3 étagères en métal noir / 1 tablette en acier inoxydable 120\u2019\u2019 x 12\u2019\u2019 / 14 bancs de bar finis acajou / 60 chaises en bois naturel siège fini en jonc / 98 chaises en bois vert siège fini en jonc / 1 lot de banquettes avec coussin de cuirette et dossier de tissu / 8 tables murales avec supports 49\u2019\u2019 x 28\u2019\u2019 / lot d\u2019enseignes lumineuses (marques bières) / 1 bar fini acajou à assembler / 1 radio cabinet antique ÉLECTROHOME / grande quantité de vaisselle blanche / verres / ustensiles / ustensiles de cuisine / chaudrons / plats en acier inoxydable / etc.CONDITIONS : Dépôt 25 % comptant ou chèque certifié - Balance comptant ou chèque certifié - Frais d\u2019encan : 10 % - Autres termes et conditions affichées sur les lieux.231, rue de Bordeaux, St-Augustin Québec G3A 1V9 Tél.: (418) 878-4881 - Fax: (418) 878-1460 7077, rue Beaubien Est, suite 215 Anjou H1M 2Y2 Tél.: (514) 355-1909 - Fax : (514) 355-7785 2784991 ENCAN PUBLIC ÉQUIPEMENT À L\u2019ÉTAT NEUF PÂTISSERIE-CHARCUTERIE FOUR ROTATIF PAVAILLER #R40T Le jeudi 23 septembre 1999, à 10 h 30 au 95B, Bellavista, à Saint-Basile-le-Grand Comptoir réfrigéré IFI 20\u2019 m: COMBI I Comptoir réfrigéré à pâtisseries IFI 8\u2019 m: DÉLICE I Comptoir réfrigéré IFI 12\u2019 à produits laitiers I Congélateur 2 portes vitrées I Réfrigérateur 2 portes vitrées I Comptoir à viandes 12\u2019 I Balance programmable avec imprimante TOLEDO m: 8427 I Machine à emballer sous-vide TURBOVAC m: SB415-H I 3 Trancheurs a/i 12\u2019\u2019 m: NS35 I Trancheur à pain REKBEL m: MB 7/16 115 volts I Coupe-légumes HOBART m: FP100-1B 3 lames I 2 Tables de travail a/i 11\u2019 incluant évier I Table à sandwich IFI 4\u2019 a/i I Table de travail 12\u2019 a/i I 2 tables de travail IFI 10\u2019 non réfrigérées c/a dosseret a/i I Balance élect.TOLEDO 15 kg m: 8432 I 2 tables pour trancheurs 3\u2019 avec pare-haleine et pattes acier I Évier double a/i I Cuisinière électrique MKE m: 836, 6 ronds, 1 four I Caisse enregistreuse CASIO m: CE2350 I Comptoir-caisse en L 4\u2019 x 6\u2019 fini arborite I Murale réfrigérée 24\u2019 (3 sections 8\u2019) fini blanc I Chambre combinée réfrigérée 8\u2019 X 16\u2019 X 8\u2019 I Composante pour chambre réfrigérée et congelée + 4 compresseurs I Dégraisseur et autres équipements.Inspection: Mercredi 22 septembre 1999, de 9 h à 17 h Conditions: Frais d\u2019encan 10% Dépôt: 25% argent comptant ou chèque visé Balance: argent comptant ou chèque visé 2785017 BARIL, BLANCHETTE INC.Commissaire-priseur 944-B, Chemin Trudeau, Beloeil (Québec) Tél.: 450-464-9899 Télec.450-464-9734 Tirage du 99-09-17 Tirage du Tirage du 99-09-17 99-09-17 Tirage du 99-09-17 NUMÉROS 597336 97336 7336 336 36 6 LOTS 100 000 $ 1 000 $ 250 $ 50 $ 10 $ 2 $ NUMÉROS 915793 15793 5793 793 93 LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ 3 9 24 30 34 39 46 41 Numéro 1 3 6 7 11 complémentaire 12 16 17 19 22 3 33 39 42 43 48 607 4 7816 Tirage du 99-09-17 91579 9157 915 49 52 56 67 68 METEO Not Found Généralement ensoleillé .Vents légers.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu KeyWest Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0%.Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé 16 20 23 11 10 8 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 30 en 1942 2 en 1943 Température Facteur Humidex Aujourd\u2019hui : Nul Indice UV Aujourd\u2019hui : Bas Précipitation Hier: 65mm Val-d\u2019Or 18/6 Chicoutimi 19/6 Maniwaki 19/6 Sainte-Agathe 18/6 Trois-Rivières 19/9 QUÉBEC 19/7 La Tuque 18/7 Rimouski 16/7 Thetford Mines 19/8 Sherbrooke 19/6 Burlington 18/9 MONTRÉAL 20/9 HULL/OTTAWA 20/9 Plattsburgh 18/9 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 © Services Commerciaux MM 1999 AUJOURD\u2019HUI CETTE NUIT DEMAIN LUNDI 22/13 20/11 9 20 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI Généralement ensoleillé.19/ 7.Généralement ensoleillé.20/ 9.Généralement ensoleillé.21/ 10.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Généralement ensoleillé.20/ 10.DEMAIN Généralement ensoleillé.19/ 9.DEMAIN Généralement ensoleillé.21/ 11.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.17/ 6.DEMAIN Généralement ensoleillé.18/ 6.AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.15/ 7.DEMAIN Généralement ensoleillé.14/ 7.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.15/ 7.DEMAIN Plutôt nuageux avec averses isolées.16/ 7.AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.17/ 6.DEMAIN Généralement ensoleillé.16/ 6.6h37 19h01 N 25 sept 02 oct 09 oct 17 oct N N 13h59 23h20 Durée totale du jour: 12h24 Ensoleillé 15/4 Beau 18/4 Averses 18/10 Beau 18/11 Ensoleillé 20/9 Ensoleillé 20/10 Ensoleillé 14/6 Beau 20/4 Variable 22/6 Ensoleillé 22/7 Averses 19/11 Beau 19/8 Variable 4/1 Averses 6/2 Éclaircies 20/9 Ensoleillé 20/8 Averses 11/2 Ensoleillé 11/-1 Beau 19/6 Variable 20/7 Averses 19/10 Averses 20/7 Variable 11/3 Ensoleillé 14/1 Beau 19/8 Variable 20/9 Orages 19/9 Averses 17/5 Ensoleillé 20/10 Ensoleillé 22/10 Ensoleillé 21/9 Ensoleillé 24/9 Variable 12/7 Averses 14/5 Ensoleillé 22/11 Ensoleillé 22/13 Variable 16/3 Éclaircies 12/1 Variable 9/6 Éclaircies 15/8 Soleil 23/11 Orages 29/21 Pluie 20/11 Nuageux 25/13 Soleil 24/8 Soleil 26/16 Averses 25/15 Pluie 20/13 Beau 24/17 Nuageux 23/5 Pluie 20/10 Beau 13/2 Beau 30/20 Soleil 23/12 Beau 21/10 Soleil 33/27 Beau 27/18 Orages 26/16 Beau 29/25 Soleil 24/14 Orages 33/22 Soleil 23/9 Beau 22/12 Orages 33/25 Beau 22/12 Beau 31/20 Orages 32/25 Beau 31/23 Orages 30/27 Venteux 18/6 Orages 29/26 Beau 26/14 Ensoleillé 20/10 Venteux 18/6 Orages 32/21 Beau 24/17 Orages 31/21 Soleil 23/14 Orages 30/24 Soleil 23/9 Missing files that are needed to complete this page: METEO Not Found METEO*?10X139.00 METEO.PRPCESS."]