La presse, 13 novembre 1999, J. Carrières et professions

[" Montréal, samedi 13 novembre 1999 Carrières professions/formation Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.OK Gestion informatique OKA Itée Téléphone : (514) 282-9334 Télécopieur : (514) 282-8060 Courriel : oka@oka-info.com www.oka-info.com 7789835 Conseillers en informatique AU SERVICE D'UN MONDE EN MOUVEMENT Exploitant national du système de navigation aérienne civile, NAV CANADA assure à la grandeur du pays des services de contrôle de la circulation aérienne, des services d'information de vol, des exposés météorologiques, des services consultatifs d'aéroport et des aides électroniques à la navigation.Regroupant plus de 5 200 employés, NAV CANADA est à la fine pointe de la technologie et de l'innovation.NAV CANADA est présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants dans la région d'Ottawa : Pilotes, inspection en vol Nous recherchons des personnes ayant une solide expérience en aviation qui seraient intéressées à devenir pilotes, inspection en vol, au Siège social à Ottawa.Les pilotes, inspection en vol, sont chargés de l'exploitation des aéronefs Challenger et Dash 8 pour l'étalonnage et l'évaluation des aides électroniques à la navigation du Système de navigation aérienne (SNA) du Canada.La collecte de données et l'analyse des questions opérationnelles et techniques, ainsi que la mise en oeuvre de solutions efficaces font partie des responsabilités de ce poste.Pour être admissibles, les candidats doivent être titulaires d'une licence de pilote de ligne du Canada (ATPL) et avoir au moins 3000 heures de vol, dont 1000 heures comme pilote commandant de bord, ou posséder l'équivalent militaire de l'ATPL.Ils doivent être citoyens canadiens, détenir un certificat médical et obtenir l'autorisation de sécurité nécessaire.On accordera la préférence aux candidats ayant une expérience considérable des avions à réaction et/ou des études postsecondaires en sciences ou en génie.^ Technologues en installation Nous sommes à la recherche de technologues pour notre bureau régional à Ottawa.Les technologues sont chargés de la planification, de la coordination, de l'installation et de la mise à l'essai des systèmes électroniques et de l'équipement des services de navigation aérienne.Ils doivent notamment préparer des listes d'équipement et de matériel pour achat prendre des mesures et des notes détaillés sur les dispositions et les configurations de système, élaborer des plans pour les nouvelles installations ou modifier les installations existantes.Les technologues doivent enquêter sur les défectuosités et les vices de conception des systèmes et de l'équipement et trouver des solutions.Ce poste implique de nombreux déplacements.Pour être admissibles, les candidats doivent avoir terminé des études secondaires et un programme reconnu en électronique à un établissement postsecondaire, ou l'équivalent, et posséder une expérience manifeste de l'installation, de la maintenance, de la réparation et de la modification de systèmes électroniques tels que radars, communications, aides à la navigation et svstèmes de commutation et de commande vocale.Ils doivent avoir la capacité d'analyser, d'évaluer et de faire des diagnostics d'anomalies pour les installations de système électronique ainsi que la capacité de consigner les informations d'installation sous les formes suivantes : rapports, schémas de circuits, assemblages, montages de bâtis, listes de câblage, plans d'étage ou d'emplacement.La connaissance de l'anglais est essentielle.Traducteurs/réviseurs principaux (anglais-français) Nos services de traduction vise à recruter des candidats avec un minimum cinq ans d'expérience à titre de traducteur/ réviseur technique chevronné dans les domaines suivants : contrôle de la circulation aérienne, aéronautique, aviation, administration et informatique.Traducteur/réviseur principal (anglais-français)/ terminologue Nous cherchons également pour le poste ci-dessus des candidats avec un minimum cinq ans d'expérience en terminologie/ terminotique, minimum cinq ans d'expérience à titre de traducteur/réviseur chevronné, ou une combinaison des deux, préférablement dans les domaines suivants : contrôle de la circulation aérienne, aéronautique et aviation.Les candidats aux postes de traduction doivent être titulaires d'un diplôme universitaire en traduction d'une université reconnue.Ils doivent posséder une excellente faculté d'adaptation, avoir le sens du service à la clientèle et être en mesure d'assumer simultanément plusieurs priorités, d'observer des délais serrés et de travailler de façon autonome.L'agrément d'une association professionnelle de traduction à titre de traducteur anglais-français ou de terminologue ainsi qu'une expérience dans un milieu professionnel encadré constituent des atouts.La maîtrise de logiciels Microsoft ainsi qu'une excellente connaissance des logiciels de traduction, de terminologie et de terminotique sont indispensables.NAV CANADA offre un traitement et des avantages sociaux correspondant à l'expérience et aux compétences ainsi que la possibilité de faire carrière dans un des secteurs les plus dynamiques au Canada.Pour vous porter candidat, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 22 novembre 1999 à : NAV CANADA, Section du recrutement.Direction des ressources humaines, C.P.3411, succursale D, Ottawa (Ontario) KIP 5L6 ou par courriel (format WORD) à emplois@navcanada.ca Nous communiquerons uniquement avec les candidats convoqués à une entrevue.NAV CANADA souscrit au principe de l'égalité d'accès â l'emploi.Pour en savoir davantage sur NAV CANADA, visitez notre site Internet â www.navcanada.ca www.navcanada.ca Vous revenir travai Québec recruitsoft.com vous offre cette opportunité Nous cherchons présentement à combler les postes suivants: Analystes 00 (UML) Développeur(e)s logiciel (Java) Spécialistes, assurance qualité recruitsoft .corn Sot ce < lient, une entreprise manufacturière d*envergure internationale, ntherckè une per^/ttne talentueuse pour-releverledéfi'suivant : recruitsoft.com, développe et commercialise des solutions Internet de gestion globale du recrutement et des compétences pour les entreprises.recruitsoft.com perrret aux responsables des ressources humaines de gérer, 100% en ligne, tout ie processus de recrutement, de l'affichage d'un poste jusqu'à I embauche, tout en centralisant la banque de compétences et de canoidat(e)s de le corporation.L'approche novatrice de recruitsoft.com permet d'automatiser !e processus de présélection fondé sur les compétences.La section Web Carrières deviev le point central de communication entre l'entreprise e^ ies candidats potentiels qui peuvent communiquer leur profil de compétences ou participer àtn processus d entrevue en ligne.recruitsoft.com réduit considérab'ement les coûts er le temps de recrutement et permet l'implantation d'une stratégie de Recrutement Actif.Déjà des entreposes telles Bombardier, Provigo, et Téléglobe ont cdhéré à la solution recruitsoft.com.recrurtsoft.com gagne rapidement a faveur dj marché nord-américain et amené l'entreprise à croître à une vitesse accélérée.Pour assurer son succès et sa croissance, recruitsoft.com cherche ainsi à se doter de personnes audacieuses, ra'entueuses et surtout, passionnées.Pour postuler et/ou consulter nos offres d'emploi : 1 - http://www.recruitsoft.com/carrieres (et postule 2- Courriel : hr@recruitsoft.com en direct) Montréal Vous verrez au soutien des activités journalières avec les fournisseurs existants et à ce que les commandes soient faites dans les délais requis et les dates de livraison respectées.Votre formation en génie industriel ou mécanique, en administration ou en techniques d'approvisionnement est rehaussée de 5 à 7 ans en milieu manufacturier dans le domaine des achats.Vos connaissances incluent la technique de Kanban.la consignation des stocks, JIT, Push/Pull, MRP, EDI, ainsi que les techniques de mesure de performances des fournisseurs.PMAC ou CPP est un atout.Nous êtes dynamique, motivé et professionnel, et possédez d'excellentes qualités pour les relations interpcrsonnclles.Autonome, vous pouvez aussi travailler efficacement au sein d'une équipe.Le bilinguisme est essentiel.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vite, avant le 26 novembre 1999, en indiquant le numéro de dossier A-l 199-015, à : Publicité Day inc., 60, rue Saint-Jacques, 7e étage, Montréal (Québec) H2Y 1L5.Publicité Xous accusons réception de toutes Us candidatures et les transmettons à notre citent.Veuillez indiquer, dans une lettre d°accompagnement, te nom de toute entn prise où vous ne désirez pas postuler.Slt\\KE COSUDIVIIU Traducteur-réviseur (poste ouvert aux hommes et aux femmes) Baillût)té McDuff inc., un cabinet de traduction dont la réputation d'excellence n'est plus à faire, est à la recherche d'une personne d'expérience pour combler le poste suivant: Traducteur-réviseur juridique le titulaire induit de l'anglais au français des documents juridiques et financiers, particulièrement des textes relatifs aux valeurs mobilières.Il esi également appelé .« réviser des textes traduits par des traducteurs juridiques et à effectuer les corrections d'épreuves jusqu'au bon à tirer.La personne recherchée compte au moins cinq années d'expérience en traduction juridique et financière, acquises dans un service de traduction et possède une excellente connaissance du domaine des valeurs mobilières, en plus d'une formation en droit.Llle est disponible, a l'esprit d'équipe et le sens de la diplomatie dans ses relations interpersonnelles.Ayant démontré dans ses emplois antérieurs qu'elle peut gérer de nombreuses priorités, elle n'est pas effrayée par les délais porteurs de défi.La réussite au Cours sur le commerce des valeurs mobilières constitue un atout certain, de même que l'adhésion à l'Association canadienne lies juristes-traducteurs.les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante, au plus tard le 26 novembre 1999 : C.P.1 S l.succursale Place du Parc M)0.rue Léo-Parisi\\)h Bureau 2111 Montréal (Québec) M2W 2W Télécopient : (S 14) 841-8002 Courriel : translatioiuohmtdulf.qc.ca Baillairgé McDuff.Seuls les candidats invités à passer une entrevue recevront un accuse- de réception ! Commission scolaire de Montréal POSTE D'ENSEIGNANT EN FORMATION GÉNÉRALE-ADULTES La Commission scolaire de Montréal recherche pour les centres de formation générale-adultes des enseignants dans le domaine de l'orthopedagogia ou de l'adaptation scolaire et sociale.Postes à temps partiel et à temps plein de jour ou de soir PROFIL RECHERCHÉ :_ Les candidats recherchés possèdent : \u2022 une qualification légale d'enseignement en onhopédagogie ou en adaptation scolaire et sociale et une expérience récente d'au moins six mois auprès d'adultes.ou \u2022 une qualification légale d'enseignement dans une autre spécialité et cumulent une expérience récente de deux ans dans le domaine de l'orthopédagogie ou de l'adaptation scolaire et sociale.EXIGENCES ACADÉMIQUES MINIMALES :_ Détenir un diplôme d'enseignement de premier cycle universitaire.Fournir la preuve de réussite de l'examen de français écrit administré par le Céfranc (Centre d'évaluation du rendement en français écrit des commissions scolaires de l'île de Montréal, tel.: 356 6789).TRAITEMENT :_ \u2022 Selon la convention collective en vigueur.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae.accompagné de photocopies de leurs diplômes et relevés do notes avant le 19 novembre 1999.a/s Mmc Monique Harrison, responsable du recrutement des enseignants à la formation generale-adultes, CSDM.SRH-28 ouest.3737.rue Sherbrooke est, Montréal (Que).H1X 3B3.télécopieur (514) 596-7545.Veuillez noter que seules les personnes correspondant au profil recherche obtiendront une réponse.La CSDM souscrit au principe d'égalité des chances dans l'emploi.Elle applique un programme d'accès à l'égalité pour les femmes et les communautés culturelles.CLSC RENÉ-CASSIN INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC ERGOTHÉRAPEUTES Un poste à temps partiel et un poste à temps complet (possibilité de permanence) PHYSIOTHÉRAPEUTE - 2,5 jours/semaine et plus.Remplacement pour une période d'un an.INFIRMIÈRES BACHELIÈRES ET INFIRMIÈRES Plusieurs contrats à long terme dans les différents services (temps partiel, temps complet et fin de semaine) TRAVAILLEURS SOCIAUX Plusieurs contrats à long terme dans les différents services.SECRÉTAIRES 2,5 jours/semaine aux services à domicile.Bilinguisme (anglais / français) pour tous les postes Expédier votre C.V.rapidement à: Danielle Tessier, R.H.5800, boul.Cavendish, suite 600 Côte-St-Luc (Québec) H4W 2T5 _TÉLÉCOPIEUR: (514) 488-2822_; Québec Ministère du Conseil exécutif APPEL DE CANDIDATURES pour l'équité en emploi AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ÉCONOMIQUE Économie sociale 30 954 $ à 38 793 $ (à l'entrée en fonction) (en voie de révision) Concours numéro 105G-1403018 : Ce concours permettra de pourvoir à un emploi régulier au ministère du Conseil exécutil et.au besoin, à des emplois sembiaoles dans divers ministères ou organismes dans la région administrative de Québec.Présentement, un emploi régulier au Sommet du Québec et de la jeunesse.Attributions : Sous l'autorité du secrétaire adjoint, agir comme analyste-conseil afin de promouvoir et de développer les entreprises de I économie sociale.Pour ce taire, analyser le suivi de certains projets et le bon fonctionnement des entreprises de l'économie sociale en maintenant le contact avec les responsables de r économie sociale dans les ministères concernes et produire des états de situation occasionnels, établir et maintenir des relations avec le Chantier de l'économie sociale afin d'assurer le suivi administratif des ententes; produire des rapports techniques de suivi des projets; effectuer des recherches permettant d'identifier les entrepnses de l'économie sociale ayant bénéficie d'appuis gouvernementaux, d'en connaître les caracténstiques et d'en tracer le portrait; collaborer au développement d'entrepnses dans de nouveaux secteurs d activité, à la préparation, l'élaboration et la diffusion des activités de formation auprès des acteurs gouvernementaux et des partenaires, au développement, à la mise à jour et au suivi du site Internet sur l'économie sociale, à des activités de veille touchant le secteur de l'économie sociale et son développement et à la mise en place et au suivi d'indicateurs permettant de suivre et mesurer les impacts découlant des projets du Sommet.Conditions d'admission : Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en science politique ou être en voie de terminer la dernière année d'études pour l'obtention de ce diplôme ou toute autre discipline jugée pertinente.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par deux années d'expérience pertinente aux attributions Joindre une photocopie de votre dernier relevé de notes et une attestation d'équivalence si le diplôme a été obtenu à l'extérieur du Québec.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : 13 au 29 novembre 1999 Inscription : Inscnre le numéro de concours 105G-1403018 à la rubnque « Numéro de concours » du formulaire - Offre de service -emplois réguliers - et le faire parvenir à M\"- Johanne Gignac.Service des ressources humâmes, ministère du Conseil execut\"*.875.Grande Allée Est.Edifice H.2* étage.Québec (Québec) G1R 4Y8.Information : M\"* Johanne Gignac.(418) 644-9919 Suzanne Hébert.(418) 644-9432 Télécopieur : (418) 643-0417 Cet appel de candidatures loprésonto une occasion de concrétiser l'onentabon gouvernementale relative à raccroissement de la présence de groupes sous-representés dans la (onction publique québécoise tels les membres des communautés culturelles, les anglophones et les autochtones.Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles la compensation de la scolante par de l'expénonce Lorsque aucune expéhence n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolante requise peuvent être admises Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, d taut une connaissance du français appropnée aux fonctions Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles saul s'il est mentionné dans rappel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien L inscription se fait A1 aide du formulaire - Offre de service-emplois réguliers disponible dans Jes bureaux régionaux et dans le site Internet du Conseil du trésor (http://wwvw trésor oouv qc ca) ainsi que dans les directions des ressources humaines oes ministères et des organismes gouvernementaux Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues a l'adresse indiquée pendant la penode dnscnpoon II est possible d obtenir des renseignements supplémentaires auprès des personnes désignées sous la rubnque - Information - ainsi que dans les bureaux régionaux et le site internet du Conseil du trésor J2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 NOVEMBRE 1999 www.lapresse.ca/carrières (tous les types d'emplois) Carrières professions WWW.recril-direCt.com (emplois en Technologie de l'Information et Multimédia) \u2022m - La rigueur et l'audace en I si ingénierie Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Confidentialité assurée.Génlvel-BPR fournit aux entreprises Industrielles ainsi qu'aux organismes publics et privés, des services d'Ingénierie multldlsclpllnalres, de gestion de projets, de construction et d'exploitation des ouvrages.Nous sommes à la recherche, pour notre bureau de Montréal, de techniciens et Ingénieurs dans les secteurs d'activité suivants: i v.i mm rs en mécamohe industrielle (concours 99-55) \u2022 Réaliser la conception de projets Industriels, gérer une équipe de techniciens, contrôler les coûts.- Baccalauréat en génie mécanique - 5 à 15 ans d'expérience dans la sélection de l'équipement mécanique et de tuyauterie Industrielle \u2022 Expertise en pétrochimie, en métallurgie et/ou en pâtes et papiers pl\\i\\ific\\TEl r et CONTRÔLEUR de COÊTS (concours 99-56) \u2022 Planifier et contrôler les échéanciers des travaux et les coûts de pro|ets de construction dans le secteur Industriel.- Baccaulauréat en génie - 2 à 5 ans d'expérience pertinente en PCC - Connaissance des logiciels de planification et de gestion (P3 et Expédition, un atout) - Bilinguisme Agent d'achat (concours 99-57) \u2022 Faire l'acquisition des composantes mécaniques, électriques et Instrumentation.Superviser l'octroi de contrats de construction, ainsi que procéder à la relance pour des projets de construction dans le secteur Industriel.- 2 à 5 ans d'expérience pertinente en approvisionnement - Connaissance des mécanismes d'octroi et de l'administration des contrats de construction - Bilinguisme Technicien-dessinateur en mécanique industrielle (concours 99-58) \u2022 Concevoir des dessins en équipement mécanique et en tuyauterie Industrielle, ainsi qu'estimer les travaux.- 5 à 15 ans d'expérience - Connaissance Autocad v.14.1 et Cadplpc 5.3 - DEC en génie mécanique - Bilinguisme, un atout - Expertise en chimie, pétrochimie, métallurgie ou pâtes et papiers Secrétaire (concours 99-59) \u2022 Exécution de tâches de secrétariat et administratives - Bilinguisme obligatoire (parlé et écrit) - Connaissance Microsoft Ofllce 97 (Word.Excel et Power Point) Technicien en documentation (concours 99-60) \u2022 Classement de documents, envols et réception des plans, ainsi que reprographie.- DEC en documentation ou expérience pertinente dans le génie-conseil - Connaissance de Expédition - Bilinguisme (parlé et écrit) Technicien dessinateur en structure (concours 99-6d - 5 à 10 ans d'expérience - Connaissance Autocad v.14 - DEC en génie civil Ingénieur en structure (concours 99-62) - 5 à 10 ans d'expérience \u2022 Baccalauréat en génie civil Technicien en mécanique du bâtiment (concours 99-63) - 2 à 5 ans d'expérience - Bilinguisme \u2022 DEC en mécanique du bâtiment Ingénieur en électricité du bâtiment (concours 99-64) - Baccalauréat en génie électrique - 2 à 5 ans d'expérience - Bilinguisme Ingénieur en télécommunication (concours 99-65) \u2022 Conception des réseaux et des salles dans le domaine des télécommunications et de l'Information, des réseaux de câblage structurés et de fibre optique.- Baccalauréat en génie électrique - 3 à 9 ans d'expérience - Bilinguisme (parlé et écrit) - Connaissance du domaine de cellulaire, un atout Les candidats aux postes d'Ingénieurs doivent être membres de l'Ordre des ingénieurs du Ouébec (OIQ).Nous devez faire parvenir votre C.V.avant le 22 novembre 1999 en mentionnant le numéro du concours à l'adresse suivante : Génivel-BPR Inc.Service des ressources humaines 5100.rue Sherbrooke Est.bureau 400 Montréal (Québec) HIV 3R9 Télécopieur : (514) 257-0717 Courriel: lbrland@groupe-bpr.com Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront un jcuité de réception.!\u2022 j 1 Neo-Pharm ) I L Groupe Aviation Directeur adjoint de comptes La Société CE Capital Canada, Financement d'équipement, occupe le premier rang en prestation de services de financement d'équipement et de crédit-bail au Canada.Notre engagement pour entretenir l'excellence a mené au succès énorme, et cette occasion pour qu'un professionnel expérimenté supporte des gestionnaires de compte dans leurs efforts de développement des affaires.Le défi Vous serez responsable de l'analyse et de la préparation de dossiers de crédit pour les clients actuels et éventuels.En outre, vous préparerez les comptes-rendus et obtiendrez la documentation nécessaire pour prendre des décisions éclairées.Enfin, vous appuierez les directeurs de comptes dans leur travail relatif au crédit et dans leurs autres tâches au besoin pour conclure les diverses transactions.Vos compétences A votre diplôme en commerce, en gestion, ou dans une discipline connexe, viennent s'ajouter vos connaissances pratiques du financement et de la comptabilité ainsi que vos connaissances poussées de la technologie de l'information.La maîtrise de l'anglais et du français, tant à l'oral qu'à l'écrit, est essentielle.Idéalement, vous avez également une certaine connaissance de la comptabilité financière et de la fiscalité ou encore avez de l'expérience en financement d'équipement ou en analyse financière.Le titre de CFA ou des études de MBA dans un domaine touchant la finance constitue un atout.Pour relever le défi Nous offrons un salaire concurrentiel et d'excellents programmes d'avantages sociaux.Veuille/ faire parvenir votre curriculum vit», confidentialité assurée, au : Ressources humaines, GE Capital Canada.Financement d'équipement, 1 Place Ville-Marie, bureau 1401, Montréal (Québec) H3B 2B2 Internet: http://vvwvv.ge.com Agences s'abstenir.Prière de ne pas appeler.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais ne pourrons v .malheureusement communiquer qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Nous souscrivons au principe de l'éqiuté en matière d'emploi.GE Capital Canada Financement d équipement l es bonnes c^osm 00 lê vie LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA MAURICIE Une importante entreprise funéraire en activité principalement sous le nom: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JEAN CARBONNEAU est à la recherche d'un(e) DIRECTEURfTRICE) GÉNÉRAL(E) Sous l'autorité du conseil d'administration, le (la) direc-teur(trice) général(e) assume la planification, l'orcjanisation et le contrôle de toutes les activités de la Coopérative.En collaboration avec le conseil d'administration, il établit les objectifs et assume l'application des politiques déterminées par le conseil d'administration.Il voit à la préparation des rapports financiers et des prévisions budgétaires, à la gestion des baux commerciaux et résidentiels.Qualités requises: - Sens de l'organisation et de la planification; - Sens du contrôle, de la prise de décision; - Bonne communication orale et écrite; - Capacité de travailler dans le domaine funéraire; - Capacité de travailler en équipe; - Capacité de s'impliquer dans la communauté.Exigences: - Baccalauréat en administration ou l'équivalent; - Minimum de 5 ans d'expérience dans un poste de direction; - Connaissance en gestion financière; - Connaissance des systèmes informatiques usuels; - Connaissance du domaine funéraire (serait un atout); - Connaissance du mouvement coopératif (script un atout).Les conditions de travail seront déterminées en fonction de la formation et de l'expérience du (de la) candidat(e).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 26 novembre à: Comité de sélection Poste de directeur général C.P.600 Dept.5046 Shawinigan (Québec) G9N 6V6 Bureau comptables agréés à la recherche de : VÉRIFICATEUR Exigences: 3 ans d'expérience minimum; être capable prendre en charge dossiers mission examen pour différents types de PME; connaissances fiscales corporations et particuliers.TECHNICIEN Exigences: 2 ans d'expérience minimum, pour tenue de livres et comptabilité de différents types de PME.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur : (514) 397-9923 a science , , au service de là santé MDS Heo-Pharm est une entreprise de recherche contractuelle dynamique et en plein essor.Située à Blainvillo, elle fournit des services analytiques, de nicrobiobaie et de bioanah/sê ainsi que des services de développement et de validation de méthodes aux industries pharmaceutiques et biotechnologiques.RcenT, service H lh cue/itèlc Service du contrôle de la qualité Vous répondrez oux demandes et aux questions de notre clientèle, composée principalement d'entreprises pharmaceutiques.Vous possédez un diplôme d'études collégiales en chimie analytique ou en chimie-biologie et un minimum de deux années d'expérience dans l'industrie pharmaceutique.Un diplôme universitaire dans une discipline connexe constitue un atout certain.Bilingue, vous avez déjà démontré de solides aptitudes pour la communication orale et les relations interpersonnelles.'IWLYSTES En chimie hmimique Service du contrôle de la qualité Yous devrez effectuer des analyses de contrôle sur des produits pharmaceutiques.miYSTES Efl Bi0hMILVSE Service de biopharmacie Vous serez responsable de l'analyse d'échantillons biologiques par spectomôtrie de masse (LCMS, LCMS-MS).Pour ces deux derniers postes, vous devez posséder un diplôme d'études collégiales en chimie analytique ou en chimie-biologie et un minimum de une année d'expérience pertinente en laboratoire.Des antécédents dans l'industrie pharmaceutique constituent un atout précieux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vit», en mentionnant le titre du poste visé, à M.Christian Pilon, Service des ressources humaines, MDS Neo-Pharm, 865, boul.Michèîe-Bohec, Biainville (Québec) J7C 5J6.Télécopieur : (450) 979-2028 MDS Neo-Pharm souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes sélectionnées recevront un accusé de réception.QMP QMP - Les Poudres Métalliques du Québec Itée, chef de file mondial dans la production de poudre de fer et de poudre d'acier servant particulièrement à la fabrication de pièces d'automobile, désire pourvoir un poste à son usine de Tracy.Administrateur DBA et soutien Oracle UNIX et NT En tant que membre de l'équipe de l'informatique, vous effectuerez l'installation et le suivi des logiciels Oracle de même que la mise en place des logiciels et des procédures de sauvegarde.Vous participerez à la modélisation des nouvelles bases de données ainsi qu'à l'élaboration de nouvelles applications grâce à l'installation et à l'optimisation des bases de données Oracle.Titulaire d'un diplôme en informatique, vous possédez de deux à cinq années d'expérience avec Oracle et ses outils (Forms, Designer, Enterprise Manager, etc.).La connaissance des environnements HP UNIX ou NT constitue un atout certain, de même que la connaissance des langages C ou PowerBuilder.Enfin, vous êtes un excellent communicateur et aimez travailler en équipe.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux, incluant la participation à un programme d'intéressement aux bénéfices de l'entreprise.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au : Service des ressources humaines M.Victor Cormier 1625, route Marie-Victorin Tracy (Québec) J3R 1M6 Télécopieur : (450) 746-4438 Ce poste est offert également aux femmes et aux nommes.Les Poudres Métalliques du Québec Itée QMP.Avec G21, c'est déjà 2001! Créée récemment, C2I Technologies est la filiale internationale du groupe CTI Informatique basé à Paris et intervenant auprès des grands comptes européens depuis 17 ans.C2I Technologies a pour mission d'aider ses clients à la mise en oeuvre de systèmes d'information et de communication cohérents dans les secteurs d'activité suivants: la banque, l'assurance, les manufacturiers et la distribution.Afin de remplir cette mission, C2I Technologies est à la recherche de PROGRAMMEURS ANALYSTES ET CHEFS DE PROJETS pour PARIS et MONTRÉAL pour ses activités NOUVELLES TECHNOLOGIES: \u2022 ¦ ?¦ ¦ Client / Serveur: Sybase, Oracle, C, Powerbuilder, Natstar, Developer 2000, Business Objects, Impromptu.Technologies Objet: C++, Java, llog Views, Corba, bases de données, méthodes OMT/UML, Rational Rose.Nouvelles technologies: Internet / Intranet, Croupware (Lotus / Domino), commerce életronique.Merci d'adresser votre candidature (lettre, C.V.) en précisant la location souhaitée à: C2I TECHNOLOGIES Madame Chantai Pelletier 1, Place Ville-Marie, #2821 Montréal H3B 4R4 Fax: (514) 940-1782 Courriel: cpelletier@gtl-lnfo.com WWW.gti-info.com LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI I 3 NOVEMBRE 1999 J 3 vvww.lapresse.ca/carrières (tous le* types d'emplois) Carrières professions _WWW.recru-direCt.COm (emplois en Technologie de l'Information et Multimédia) A VEZ-VOUS CE QU'IL FAUT ?AGENT(E) PRINCIPAL(E), RISQUES DE TRÉSORERIE OTTAWA (ONTARIO) Si l'excellence du service à la dtentèle compte pour vous, si vous faites preuve de flexibilité et si vous aimez les défis, la SCHL a besoin de vous ! La Division de la gestion des risques du Bureau national cherche présentement une personne dynamique qui a l'espnt d'équipe et qui croit au mandat de la Société.Vous informerez la Trésorerie et la haute direction des positions de la SCHL en matière de finances, ainsi que des risques et du rendement s'y rapportant Vous appuierez notamment l'élaboration et la mise en œuvre de politiques, de méthodes, de stratégies et de systèmes d'information efficaces dans ces domaines, en plus de toucher à plusieurs aspects fonctionnels interdépendants, soit l'évaluation des risques et du rendement ainsi que le contrôle et l'établissement de rapports; l'évaluation du risque de crédit de contrepartie; et les services d'évaluation technique.Vous devez posséder un diplôme universitaire, de préférence en finance, en génie, en informatique ou en mathématiques, et compter au moins cinq années d'expérience à des postes comportant des responsabilités croissantes dans le domaine de la gestion des risques de trésorerie, ou encore posséder sept années d'expérience vous ayant permis d'obtenir des résultats importants ainsi que les compétences requises.Le titre d'analyste financier agréé ou une maîtrise dans une des disciplines susmentionnées constitue un atout tandis que la connaissance de l'anglais est essentielle.Une vérification approfondie de la fiabilité sera effectuée.L'échelle salariale sera établie selon les compétences et l'expérience.La SCHL offre une gamme d'avantages sociaux très concurrentiels.Les personnes intéressées doivent joindre à leur curriculum vitae une lettre de présentation détaillée, portant le numéro de concours RG 01538 1999 et décrivant leurs compétences et expérience pertinentes, et faire parvenir leur envoi au plus tard le 23 novembre 1999 à Diane Pilon, conseillère en ressources humaines.Services des ressources humaines, 700, chemin de Montréal.Ottawa (Ontario) Kl A 0P7.Télécopieur : (613) 748-2023; courriel : dpilon@cmhc-schl.gc.ca La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) est une organisation innovatrice, axée sur les résultats et déterminée à offrir aux Canadiens des logements de qualité à prix abordable, et à accroître leur choix dans le domaine de l'habitation.A titre d'employeur valorisant la diversité, la SCHL invite les membres des groupes désignés suivants à poser leur candidature : personnes handicapées.Autochtones, membres des minorités visibles et femmes.Nous remercions tou(te)s les candidat(e)s de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur cette offre d'emploi, veuillez visiter notre site Web à : www.cmhc-schl.gc.ca SCHL#CMHC AU COEUR DE L'HABITATION Canada CRIQ 30 ans d'expertise, de compétence et d'innovation au service des gens d'affaires D - «\u2022puis plus de 1)0 ans.1rs experts du CRIQ offrent à une clientèle Ingénieurs (électricité et informatique) Sainte-Foy Au sein dune équipe pluridisciplinaire, vous mettrez à profit industrielle des solutions hautement votre expertise en programmation C++ sous Windows NT et votre connaissance des systèmes embarqués pour concevoir et mettre au eoncurrentieUes.adaptées à tes besoins.^ternes de contrôle ou des systèmes de classification et d optimisation appuyés sur la \\ision et utilisés dans l'élaboration d'équipement haut de gamme servant au traitement du bois Vos En tant que spécialiste chevronné, vous trois années d'expérience vous seront très utiles pour relever ce défi déirez mettre à profit vos connaissances dans un domaine de pointe.En tant qu'employeur conscient de votre valeur, Fort d'une expérience de huit à douze années en gestion de nous \\-ous donnons toute la latitude dont projets, vous serez responsable des essais mécaniques et de fatigue et deviez traiter avec une clientèle Issue principalement du secteur vous avez besoin pour exprimer votre talent, des transports afin de lui offrir des services d'essais et d'évaluation conformes aux standards établis.Votre maîtrise de l'analyse par éléments finis ainsi que vos connaissances touchant la mécanique des structures et les essais dynamiques de fatigue font de vous une personne recherchée.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitSB a l'adresse ci-dessous, en mentionnant le titre du poste \\isé.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Le CRIQ, 333, rue Franquet, Sainte-Foy (Québec) G1P 4C7.Télécopieur : (418) 652-2228; courriel : cthibaul@criq.qc.ca 1a Société pour l'expansion des exportations (SEE) est la seule Institution financière canadienne qui s'emploie exclusivement à offrir aux exportateurs et aux investisseurs canadiens des services financiers axés sur le commerce extérieur, les aidant ainsi à faire des affaires dans quelque 200 pays au total.Créée en 1944, la SEE est une société d'État qui fonctionne comme une institution financière commerciale.Agent ou agente de trésorerie \u2014 2 postes L'Équipe de gestion des ris^ l'initiative qui aimeraient travailler dans un milieu en pleine effervescence.Gestion de l'actif et du passif \u2014 Le candidat choisi fournira un appui fonda; analytique et technique permettant d'établir, d'évaluer et de gérer les taux d'intérêt de la Société, les taux de change et les problèmes de liquidités.Le titulaire, qui sera appelé à mettre en pratique les principes et les techniques de gestion des éléments d'actif et de passif, trouvera dans ce poste d excellentes opportunités de perfectionnement teclinique.Exigences : Diplôme universitaire de premier cycle en économie ou en administration des affaires O Connaissances de base en matière de gestion des risques (taux d'intérêt, taux de change, valeur en jeu) O Connaissance de base des instruments financiers, surtout des instruments dérivés, des swaps et des options O Connaissance de base de* principes de comptabilité O Kn voie d'obtenir le titre d'analyste financier agréé et/ou inscrit au Cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada O Connaissance fonctionnelle du chiffrier Excel et de la base de données Access Tarification/Modélisation des instruments financiers \u2014 Le titulaire participera à la modélisation et à la tarification des instruments dérivés offerts par la SEE.Mettant en pratique les principes et les techniques de gestion des risques, il trouvera dans ce poste de bonnes opportunités de r*rfectionnement technique.Exigences : O Diplôme universitaire de 2e ou de 3e cycle en finances, ou de 1\" cycle en administration des affaires / MBA combiné avec un autre diplôme technique O Connaissance théorique et pratique approfondie des instruments dén\\ es O Tmis annt^ d'expérience pertinente O (Connaissance de chiffriers, de Visual Basic, de C/C++ et de bases de données relationnelles O Excellent esprit d'équipe O Entregent, aptitude marquée pour la communication et don de la persuasion Actuaire / Bureau de gestion des risques Le Bureau de gestion des risques cherche à pouvoir un poste d'actuaire.Les responsabilités du rôle portent surtout sur la tarification et sur la mesure de la perfonnance pour les portefeuilles des équipes sectorielles des Services Financiers à court ternie, et pour les secteurs d'activités connexes.Le Bureau de gestion des risques évalue l'appui financier à accorder à d'importantes transactions recommandées par les équipes sectorielles, élabore un cadre de politique stratégique et des normes pour toutes les transactions de financement et d'assurance, et assume la fonction de gestion centrale des risques du portefeuille de la Société.Exigences : O Grande motivation et capacité de travailler avec un minimum de supervision au sein d'une équipe .Aptitude marquée pour l'analyse quantitative et statistique O Diplôme universitaire de premier cycle en science actuarielle et deux à trois années d'expérience pertinente ^ Préférence accordée aux candidats ayant le titre d'actuaire O Compétences solides en évaluation de risques I O Honne connaissance des applications Microsoft surtout de Excel et Access £J Excellente aptitude à la communication écrite et verbale Atout : Connaissance des deux langues officielles Directeurs de portefeuille Ingénieurs-spécialistes en essais mécaniques Montréal \"fPHŒNIX 7 INTERNATIONAL Nous sommes à la recherche de professionnels hautement motivés, qui souhaitent travailler directenu nt dans le domaine complexe du finaiKement international en se joignant à notre équipe à Ottawa.ù\\ >Iu;int dans un cadre de travail en équipe, vous serez appelé à gérer un portefeuille d'entreprises à risque élevé concentrées dans des secteurs industriels donnés et des marchés internationaux délimités.En tenant compte des facteurs macroéconomiques pertinents et des facteurs de risque liés au secteur industriel, vous devrez en outre effectuer des analyses financières et de crédit approfondies des comptes présentant un risque élevé; recommander des niveaux acceptables de risques commerciaux à court terme; émettre des opinions en matière de crédit sur l'encours du programme d'assurances à court terme; et vdus occuper de toutes les questions de vérification afin d'assurer un équilibre adéquat des risques dans votre portefeuille.Vous êtes un professionnel chevronné qui faites preuve de pragmatisme et de créativité en affaires.Votre esprit d'initiative, votre leadership et votre sens aigu des priorités concourront à l'atteinte de vos objectifs individuels, ainsi que de ceux de votre équipe et de la Société.Excellent communicateur.vous démontrez une aptitude marquée pour le travail d'équipe et la gestion des relations.Nous réunissez de quatre à dix années d'expérience dans les domaines Suivants : financement des entreprises, analyse financière et de crédit, montage de sûretés et stratégies d'évaluation et de réduction des risques.Vous avez obtenu le titre d'analyste financier agrée (CFA) ou êtes en voie de l'obtenir.Vous connaissez les ordinateurs et recherchez un milieu dynamique en pleine expansion.La connaissance des deux Lingues officielles constitue un atout certain.La SEE.qui offre un excellent milieu de travail et des avantages sociaux très attrayants souscrit au programme d'équité en matière d'emploi.Les candidats doivent pouvoir légalement travailler au Canada.Les personnes qui aimeraient se joindre à notre équipe à Ottawa sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité, au plus tard le 19 novembre 19°A à l'adresse suivante Division des ressources humaines Société pour l'expansion des exportations 1 SI, rve O'Connor Ottawa (Ontario) Kl A 1K3 Télécopieur: (613) 598-2578 Courriel : hrrh@edc-see.ca Pour obtenir de l'information supplémentaire sur la SEE incluant d'autres opportunités d'emploi, visitez notre site web à www.edc-see.ca Nous remercions tous les postulants de leur intérêt, mois ne contacterons que les personnes convoquées à une entrevue.Société pour l'expansion des exportations Vere de nouveaux eommete Phœnix International, l'une des plus importantes sociétés de recherche contractuelle au monde, offre une grande variété de services cliniques, analytiques, pré-cliniques, de soutien à la découverte de médicaments et auxiliaires aux industries pharmaceutique et de biotechnologie.Joigne/vous à une équipe en pleine expansion CHEF DU SERVICE DE L'INSTRUMENTATION.BIOANALYSE Nous recherchons un leader énergique qui concevra, mettra sur pied et constituera le service de l'instrumentation.Fonctions : S'assurer que les activités du service de bioanalyse relatives à l'entretien et à l'utilisation des instruments de CL-SM sont effectuées pendant les quarts de jour, de soir et de nuit.Superviser les spécialistes de l'instrumentation \u2022et de l'entretien dans les domaines de la chromatographie liquide à haute performance (CLHP) et de la chromatographie gazeuse (CG et Gcj-SM).Réviser et appliquer les procédures opératoires uniformisées (POU) conformément aux directives touchant les bonnes pratiques de laboratoire (BPL).Exigences : Compétences techniques supérieures dans l'utilisation, le calibrage et l'entretien d'instruments Œ-SM.Aisance avec les instruments PE Sciex API.Connaissance générale des logiciels d'application en laboratoire et des outils pour PC.Baccalauréat ès sciences, au minimum.TECHNICIENS PE SERVICE.WSTRVMENTATIPN Dans la poursuite de nos activités d'expansion, nous recherchons des personnes capables d'utiliser un ordinateur et familiarisées avec la CLHP et la CG ainsi qu'avec l'équipement général de soutien en laboratoire, y compris les instruments PE Sciex API.Vous mettrez à contribution votre formation en électrotechnoloqie et votre expérience pour installer, entretenir, calibrer et réparer du matériel général de soutien à l'extraction en laboratoire.Vous traiterez avec les clients internes et les fournisseurs tout en coordonnant diverses activités telles que l'octroi de \u2022contrats de service aux fournisseurs externes, ainsi qu'en effectuant du dépannage et de la formation.Veuillez faire parvenir votre curriculum vit* à Dotation RH, Phœnix International, 2350, rue Cohen, Saint-Laurent (Québec) H4R 2N6.Télécopieur : (514) 335-8340; courriel : emp_recruitffcpils.com Visitez notre site Web à http://www.pils.com Seules les personnes retenues seront contactées.Conseillers en services financiers aux particuliers Poste de remplacement à court, moyen ou long terme, dans différentes caisses populaires de votre région: \u2022 Montréal \u2022 Lanaudière \u2022 Québec \u2022 Montérégie \u2022 Sherbrooke \u2022 Drummondville \u2022 Trois-Riviéres Exigences: \u2022 Expénence OBLIGATOIRE a titre de conseiller dans une caisse populaire ou une banque; \u2022 DEC ou baccalauréat en administration, un atout; \u2022 Titre de planificateur financier, un atout; \u2022 Accréditation par la C.V.M.Q.un atout.Faire parvenir votre C.V.à: Aoence 'Je niarfmrnî liétèM toy rtét Àl Aaiâl n mm m r mare oe ne pea teiepooner Comment mesurez-vous la réussite?Études sur le comportement des consommateurs.Recherche médiatique.Cotes d'écoute.BBM Bureau of Measurement est la principale source de données sur le public de la télévision, de la radio et des médias interactifs pour l'industrie canadienne de la publicité ainsi que les diffuseurs, les publicitaires et leurs agences.Nous sommes à la recherche de plusieurs professionnels chevronnés pour se joindre à nos bureaux de Montréal.Venez nous visiter au : www.bbm.ca \"Les spécialistes de la mesure de l'auditoire\" Directeur de Centre d'appel Vous assurerez la direction d'un centre de 50 postes d'appel de façon que toutes les études soient menées à bien dans le respect des normes de recherche les plus strictes.Vos fonctions comprendront l'embauche, la formation et rétablissement de l'horaire de travail du personnel du centre d'appel.Le candidat retenu aura à son actif un diplôme post-secondaire auquel vient s'ajouter une expérience de la supervision ou de la direction dans un centre de recherche ou dans un centre d'appel.Vous devez posséder d'excellentes aptitudes de gestionnaire et de meneur pour bien appuyer, encadrer et motiver votre personnel.Le candidat retenu maîtrisera parfaitement les deux langues officielles.Veuillez faire parvenir votre curriculum uu en français et en anglais.Coordonnateur sur le terrain En votre qualité de bras droit du directeur du Centre d'appel, vous appuierez et encadrerez l'équipe de supervision et veillerez au bon fonctionnement des banques de données de productivité.Si vous aimez la gestion de projet et savez participer activement à l'administration et aux évaluations de rendement, nous ai menons vous rencontrer.Vos deux années d'expérience semblable et voue connaissance des logiciels Word et Excel font de vous le candidat idéal.Vous devez maîtriser parfaitement les Jeux langues officielles.Veuillez faire parvenir votre curriculum I ita en français et en anglais.Représentants de Centre d'appel i .nus motivé et dynamique?Cherchez-vous un emploi qui vous offre un horaire de travail les soirs et les Tins de semaine parfaitement adapté à votre mode de vie?Si oui.l'un de nos nombreux postes en centre d'appel ne manquera pas de vous convenir.Us ne supposent pas la vente ni le marketing, et n'exigent aucune expérience.Si vous cherchez l'occasion de montrer vos talents en service à la clientèle, nous aimerions vous rencontrer.Nous assurerons une formation complète et invitons tout particulièrement les étudiants et les retraités à postuler.Le bilinguisme constitue un atout, mais n'est pas essentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.confidentialité assurée, aux : Ressources humaines.1500 Don Mills Road.Suite 300.Don Mills (Ontario) M *B 3L7.Télécopieur : (416) 445-8644.Courrier électronique : staff