La presse, 13 novembre 1999, Télé plus

[" LUS Maude Guérin Dimanche 21h Télé-Québec SI VOU* MSZ TROP tAkuqi, TROP ffTf, ou fm prî cxttk.UORi artéchol artéchol 50 50 dragées Favorise la sécrétion de la bile Aide a une meilleure digestion.ut» artéchol C'EST Là SOLUTION! A base d.art»chaut.ARTÉCHOL aide la digestion et stimule la sécrétion biliaire du François Papineau EN COUVERTURE Rendez-vous au Motel Hélène SONIA SARFATI Il est dur, le rendez-vous au Motel Hélène auquel TéléQuébec convie ses téléspectateurs, dimanche à 21 h 30 dans le cadre de l'émission L'oeil ouvert.Dur, cru et impudique, tant dans les mots que dans les images.Mais il vaut,ô combien, le détour.Motel Hélène est, au départ, une pièce du dramaturge Serge Boucher qui a été créée en 1996 dans une mise en scène de René Richard Cyr \u2014 le même tandem présente H d'ailleurs, ces jours-ci au J F ^ Théâtre d'Aujourd'hui, la production 24 poses (portraits).Ce huis clos dramatique et percutant a conquis la critique et le public.La pièce a été reprise l'an dernier à L'Espace Go.Elle est ensuite partie en tournée.Puis, René Richard Cyr est passé derrière la caméra pour en réaliser une nouvelle lecture.Pas une simple captation théâtrale.Quelques extérieurs.Quelques intérieurs aussi.Et des gros plans.Gros plans sur Johanne, sur François, sur Mario.Interprétés par Maude Guérin, Stéphane Gagnon et François Papineau.tous trois criants de vérité.Ils ont leur rôle dans la peau.Et, dans la bouche, des mots de tous les jours.L'écriture de Serge Boucher est à ce point réaliste.Motel Hélène, donc, raconte Johanne.Elle vit dans un appartement mitoyen avec un dépanneur tenu par François.François, jeune et mal dans sa peau.Qui dit aimer les hommes mais est fasciné par la jeune femme.Qui couche son quotidien dans des cahiers noirs.où il est beaucoup question de Johanne.Johanne.Dans sa vie à elle, il y a Mario.Son mari.Et il y a eu Ti-Boutte.Qui aurait eu neuf ans s'il avait vécu.Mais Ti-Boutte est mort.Dans quelles circonstances ?On le découvre par touches appliquées ici et là.Par bribes douloureuses.Entre deux rires qui, soudain, se muent en sanglots.Motel Hélène, c'est La Petite Vie sans son côté absurde et surréaliste.C'est du Michel Tremblay dont les belles-soeurs auraient encore 25 ans.GD O QD SB CD (H) POSITIONS SUR LE CÂBLE CBFT(RC), Montréal WCAX(CBS),Buriinqton,Vt 02,21 03 23 18 18 21 21 20 21 21 21 CFCM(ÎVA).Ouébec Wro(NBO,Plattsburgh,N.Y.04,10 83 23 23 18 23 23 23 CBMT(CBC), Montréal 06 13 13 CHLT(TVA).Sherbrooke 07,10 CJ0H iCTV),Cornwall 32 45 58 l CHEM 'TVA).Trois-Rivlères 08,10 (X) CKSH-RC).Sherbrooke Télé communautaire CFTM (TVA), Montréal CFCF(CTV), Montréal 09,21 19 10 12,32 J_ 11 10 16 13 11 12 12 12 12 CKTM (RC).îrois-Rrvières CIVQ 13,21 , Québec 15,17 CFKM ).Trots-Rrv»ères 16,35 CIVM(TQ).Montréal 17 8 WVTB ?BS),Burlincjton,Vt WVNY (ABC), Burlington, Vt 84,18 22 22 22 22 22 CIVS 'Q).Sherbrooke WWBI Plattsburqh N Y.24,17^ 27 22 8 CFKS(TQS), Sherbrooke 30,35 WETK(PBS),Burtington 84,18 20 20 20 CFJP(TQS).Montréal 35 © CIYC(TQ),Trois-Rivières 45,17 11 A À I BRAV CD CF CNN WCFE (PBS).PIattsburcjhN.Y.ARTS & ENTERTAINMENT BRAVO_ CANAL D_ CANAL FAMILLE_ CNN 57,18 44 54 24 47 48 24 21 20 39 34 69 31 31 31 31 56 61 DISC fox GO HIST LCN LIFE M M A X CANAL SAVOIR THE DISCOVERYCHANNEL FAMILY CHANNEL 76 37 26 37 26 36 26 26 63 68 46 WFFF \u2022 (antenne: 44) 20 36 GLOBAL Québec (antenne: 46) 41 3 3 HIST0RY TELEVISION 65 49 47 28 41 34 3 34 3 LE CANAL NOUVELLES TVA THE LIFE CHANNEL MUSIMAX 82 66 29 50 32 43 39 29 29 29 44 48 37 32 32 8 42 35 31 31 16 16 29 16 16 16 39 36 42 39 39 39 34 3 27 54 26 24 21 23 13 16 12 8 22 22 20 40 20 40 40 38 46 44 38 26 47 37 34 37 37 37 37 34 3 29 29 45 27 Mt' |\tMUSIQUE PLUS\t55\t30\t30\t30\t30\t30\t46\t30 NW |\tNEWSW0RL0 {CBO\t73\t25\t25\t27\t25\t25\t25\t25 HiM |\tRÉSEAU DE L'INFORMATION\t98\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19 MÏÏSB\tRÉSEAU DES SPORTS\t53\t33\t33\t33\t33\t33\t33\t33 SH0W|\tSH0WCASE\t36\t40\t40\t\t55\t55\t40\t \tSPACE\t\t\t32\t\t\t\t\t \tSP0RTSNET\t\t38\t38\t\t38\t38\t30\t31 HOJ\tTV ONTARIO (français)\t91\t\t\t\t\t\t\t TTT1\tTHE LEARNING CHANNEL\t51\t27\t27\t\t27\t27\t\t 7v7|\tTSN\t43\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28 T?T|\tTÉLÉTOON (français)\t67\t34\t45\t40\t36\t36\t36\t36 \tTV5\t46\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t2 __.J\tTV ONTARIO anglais)\t24\t\t74\t\t\t\t\t \tCANAL VIE\t68\t35\t44\t38\t35\t35\t\t35 TTw\tYOUTHTV\t38\t18\t18\t\t24\t24\t24\t18 \tMÉTÉ0MEDIA\t\t17\t17\t10\t17\t17\t17\t10 Si vous avez des commentaires a formuler au sujet de votre service de télévision par cable, veuille: les faire parvenir au : Conseil des normes de télévision par câble 1910 350.rue Albert Ottawa (Ontario) KIR 1A4 Téléphone : (800) 426-4170 ou (613) 230 5442 Tek Plus offre a ses lecteurs qui possèdent le programmeur video VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignes a chaque station de télévision du télehoraire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Tele-3,lc|d O what's love got TODOWITHITJ8J545J0 (4) É.-U.1993.Drame biographique de B.Gibson avec Angela Bassett, Laurence Fishbume et Vanessa Bell Calloway.\u2014 Évocation de la vit privée et de la carrière de la chanteuse Tina Turner.(2h30) 4 TELE-CINEMA iin»:»: QC thehandsthat rocks the cradle P944B27 (S) É.-U.1992.Drame de C Hanson avec Annabella Sciorra.Rebecca De Mornay et Matt McCoy \u2014 Apres la naissance de leur second enfant, des jeunes maries enga gent une gardienne qui se révèle animée d'intentions malveillantes.(2h) O shadow of a doubt $733?(3) É.-U.1942.Drame policier d A.Hitchcock avec Teresa Wright.Joseph Cotten et Patricia Colhnge \u2014 Se voyant soupçonne d'un crime par sa nièce, un homme tente de I éliminer 2hi ¦ 1h30| thekeep 1627172 (5) G -B 1983 Drame fantastique de M.Mann avec Scott Glenn.Alberta Watson et Jurgen Prochnow \u2014 Un bataillon allemand, installe dans une ancienne forteresse en Roumanie, est aui prises avec une force mystérieuse.(2h) Hn»>! CD the sin 2171*} (6) (Good luck.Miss Wyckoff ).É.-U.1978.Drame psychologique de M.Chomsky avec Anne Heywood.John Lafayene et Caroryn Jones \u2014 Dans les années SO.une enseignante frustrée est violée par le jeune concierge noir de son école (1h59) MilLI E2EZ3 bad lieutenant 42721646 '2hOS appr .) Voir 23hOS H .-*!'] QZD the cotton club $33207 (3) É.-U.1984 Drame de mceurs de FF Coppola avec Richard Gère.Gregory Hines et Diane lane.\u2014 En 1928.diverses intrigues s entrecroisent dans un cabaret populaire du quartier de Harlem a New York mate séjourne quelque temps à Annecy avant son mariage (2h) CD 30 O brillantine 2 582530 (5) (Grease 2).E.-U 1982 Comédie muv cale de P Birch avec Maxwell CaurhekJ.Michelle Pfetffer et Eve Arden \u2014 Un jeune Anglais venu étudier au» Etats-Unis entreprend de conquérir une jolie blonde liée a un groupe de blousons noirs (2h) lul.lt hhav what's up tiger lily?^JJJ7 (6) Jap 1965 Drame d espionnage de S Taniguchi avec Tatsuya Mihashi.Mie Hama et Tadao Nakamaru \u2014 Le potentat d un petit état d Asie charge un agent secret de récupérer une recette de salade aui cuits qu on lui è volée 1h30) ÉfM1 ŒD none but the brave 4* (4) C U 196S Drame de guerre réalise et interprète par Frank Smatra avec Clmt Walker et Tatsuya Mihashi \u2014 Dans une rte du Pacifique, un officier amencam et un offic*f japonais conviennent d une trêve ann de faire soigner un bleue (2h) Q2D MV favorite yeaa 36020* (4) É U 1982 Comédie de R Benjamm avec Peter 0 looie Mark Imn Baker et Jessica Harper - Un jeune gagman est charge de veiller a ce qu un acteur célèbre mars akoofaque se présente indemne a une émission de télévision 12M) the glass bottom boat 496920 (4) E U 1966 Comédie de F Tashlm avec Dons Day.Rod Tayior et Dom De lurse.\u2014 Une jeune veuve est soupçonnée I tort : ®CD adamsrib 70731 (3) E.-U 1949.Comédie de G Cukor avec Spencer Tracy.Katharine Hepbum et Judy Holliday.\u2014 Un procureur général et sa femme avocate s'affrontent profession nellement a l'occasion d'un procès (2h) m ilU'I'] QU tom horn07944J 14) E-U.1980 Western de W Wiard avec Steve McOueen.Richard Famsworth et Lmda Evans \u2014 En 1901.un ancien héros des guerres indiennes est engage par une association d éleveurs pour faire la lutte aux voleurs de bétail '2h rorra o® m rançon 9J7040 (4) (Ransom), E.-U.1996.Drame policier de R Howard avec MH Gibson, René Russo et Gary Sinise.\u2014 Lorsque son jeune fiK est kidnappé, un nche financier décide d offrir le montant de la rançon en récom pense pour la capture des ravisseurs (2h30) Ç O SPACE JAM 92920 (5) E U 1996 Coméd* fantaisiste de J.Pyttu avec MiduH Jordan.Wayne Knight et Bill Murray \u2014 Bugs Bunny recrute un champion de basket bail afin de battre des extraterrestres dans un match qui décidera du sort des héros de dessins am mesW O A COMMUNIQUER J4640 i«] QD mary, mother of JCSUS.5027927 E U 1999 Drame biblique de K (onnor avec Pecnitu August et Christian Baie \u2014 les événements les plus marquants de la vie de Marie, la mère de Jésus DM CD oscar82627 (4) É.-U 1991 Comédie de J.tandis avec Sylvester Stallone.Tim Curry et Vincent Spano \u2014 Un gangster désirant oeuvrer dans le droit chemin tente de démêler un quiproquo impliquant sa fille, son chauffeur, son comptable et la fiancée de ce dernier.(2h) Ç3 ™ north to alaska 2938743 (4) E.-U.1960.Comédie de H.Hathaway avec John Wayne.Stewart Granger et Capucine.\u2014 En Alaska, deux amis prospecteurs rivalisent pour I amour d une fille de joie (2h 15) Ql c'est la première fois que j la chante.6397646 Can 1988 Documentaire de Maroui \u2014 Un document consacré a Félix leclerc.commente par Marcel Dube et narre par Monique Leyrac.(2h) suivi de : LE VTEH LARD ET L'ENFANT.QZD j.a martin, photographe 54425 r r (3) Can 1976 Drame psychologique de J.Beaudin avec Marcel Sabourin.Monique Mercure et Jean Lapointe.\u2014 Un photographe ambulant effectuant une tournée annuelle se voit oblige d'emmener sa femme (2h) (QD charlie grant's vvar 2824443 (4) Can 1984 Drame biographique de M.Lavut avec R H Thomson, Joan Orenstem et Jan Rubes \u2014 l'histoire d'un bijoutier canadien qui aide des centaines de Juifs a échapper au régime nazi en Autriche.'2h1S) HIPLU Ql breaking f rie 47739207 (6) EU 1995 Drame de mceurs de D.Mac kay avec Jeremy l ondon.Gma Phillips et Nick Surovy \u2014 Un délinquant qui est oblige de s occuper de l'écune cf un centre pour jeunes aveugles s éprend d une pen sionnaire f IMS) S TÉLÉ-CINÉMA 1)IX dimanche la leçon de piano Radio-Canada, 23H30 Il y a quelques annéesjes festivaliers cannois, et plus tard l'ensemble du public mondial, se sont pris d'affection pour cet extraordinaire film de Jane Campion.Parsemé de scènes inoubliables, le récit de cette femme muette qui débarque avec sa fillette en Nouvelle-Zélande au siècle dernier, et dont le précieux piano devient enjeu de négociation sentimentale, est porte par les élans lyriques de la sublime partition musicale de Michael Nyman HOllY HUNTER.Harvey Keitel et la petite ANNA PAQUIN sont exceptionnels dans ce film sensuel, tragique et bouleversant.Branchez vos magnétoscopes ! Marc-André Lussier collaboration ipetiale 1H40|SHOW where'sthe money ronnie?50JJJ757(1h35) VcHr23h03. DUO IT'S A LIVING 4706400 CZ3 FASHION FILE (R) 9464777 Ç ?31 LE JOURNAL FR2 7946379 QD POKÉMON (R) 6354936 ?Q MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 6456706 DP PQWERPUFF GIRLS 377597 iM^'l OCDCD CULTURE-CHOC 37666 (X1 NBA SPECIAL 36643/3 lh O DOUBLE EXPOSURE 9400 12 13 NOVEMBRE SAMEDI (D WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 4597 dh) CD CD *D (3) EXPLORATION 856' CD JO \u20ac9 HABITACTION (R) 286333 .> \u20acD BOB HOPE : MEMORIES OF WORLO war II 89435 Oh) CD DREAM TEAM 6340 i lh) CD SMALL BUSINESS 2000 21186$ £ CD CITY CONFIDENTIAL/ MIDNIGHT IN MIAMI679077¦lh ARNAQUES 9992961 (lh) RADIO ENFER (R) 753416 CNN SATURDAY 935050 INTERVENTION AUPRÈS DES PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE DÉFICITS COGNITIFS5»0»3»3(1h) 03 RIPLEY'S BELIEVE ITOR NOT1057776 EU AMAZON 74S03 lh El THE SIMPSONS(R)5JO»39 HSi animal adventures Cil m.net 755074 KZ3 news today 5186868 CED aujourd'hui »0i04j?theknock5j»400(1h) the crow : stairway to heaven J 764707 (lh) Ç ' game nation mégadoc n40955 dhappr.) understandingtime (r) £9594» (1h) OD la famille addams (r) ŒB vins et fromages (r) SHOW SPA 7386m V ?Q CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 7248597 (1h) QQ MONA THE VAMPIRE 646» J9 O CD BRANCHÉ mai W.57J94 O E NO W 0060 CD CD LE GRANDJOURNAL 811961 G) WALL STREET WEEK 939394 El DANS UNE GALAXIE PRÉS DE CHEZ VOUS 106042 SU EVANS.NOVAK.HUNT 4 SHlELDS 500604 -K- Hl PB A J OTTER 571752 0 TTTTi CREW OF SEVEN (R)6456J40 QJJJ NATIONAL GEOGRAPHIC 4'97757 Q3 S'P'A'M J04400 CO THE EDITORS 9455071 Ç3 CHS BULLETIN DES JEUNES (R) 705'40î NHL COOL SHOTS C LÉO ET CHICO 6441416 Œ THALASSA (R) 368077 lh QQ WORSTWITCH 464077 32 OZD LA PLANÈTE DES ANIMAUX 4239964)5 17 1511 / ik 10 J LIS SIMPSON 810074 70 fD THE LAWRENCE WELK SHOW fR)9*700 AM(V)KAMPAST V(S lh, POLTERGEIST662J^ lh) O antiques roadshow (r) 004074(1 h) L7JJ american justice/ marriage and murder 476077 1h m arts &minds 401707 EU contact animal : du sexe et des animaux 2672077 ELEVER SES PETITS El animorphs J0J955 SUD worldview 505597 13 activités physiques et vieillissement 45752.nrra machine gun:history down the barrel of a gun 006435 THE GUN (OME HOME.(1 h) franklin 570665 7th heaven 80874 1 h wilderness 763955 RAINFOREST Documentaire Ç3 HEJj rosies of the north (r) 1223145 Ih) QCD homes by design 4194665 GEED bourbon voyageur 1221787 ih CJJ box office 640665 CE3 bbc world news 945J9J6 CED un canadien a singapour 7054J94 UNE CULTURE A DÉVELOPPER La culture singapounenne en est a ses débuts.Le cinéma, la musique et le théâtre sont sou vent des initiatives un peu marginales Pourtant le gouvernement a la ferme volonté de faire de Singapour un centre culturel de renommée internationale.Y parviendra t-il ?Rediffusion a 22h et dimanche 14h.Ç3 ^ports 30 mag (d) 483145 ' friday the 13th :the series (r) 142023 Ih Ç3 ECO sliders 2130690 EED sportscentral (d) c'est pas sorcier ! ir) l»45 OD understanding space travel (r) J9550J |Q3 cheerleading (pd) 258023 OD ed.edd ?eddy 6444379 C7JJ grandeur nature '366771 L'INITIATION A LA PLONGEE QD the new addam s family ROS '.MIIW 454690 8h3 7 9 1 4T707 Affaires publiques consacrées au sport OOO CD CINÉ EXTRA 915232 LES AVENTURES DE PINOCCHIO dans i art la colère des camion M M A V CLASSIC AL CHRONICLES : POLANO 309139 G7J 1S ANS JUSTE POUR RIRE 2663329 MADAME JIGGER Redif dimanche, m* El LES AILES DU DRAGON 4004J5 HZ) RELIABLI SOURCES672077 ID THE LITTLE LULU SHOW 067145 EQ HEART OF COURAGE M OZQ FLXK 4Mim ?3 CULTURE SHOCK (R) 9549410 CEO CULTURE CHOC 7*41074 RedmWn dimanche 19h 30 et 4h CED ENTRE LES LIGNES JOf507 FRANC jeu les yeux de la découverte (r) 4706597 tsn sportsdesk (d) J4550J .collège rhinovéloce 6J5940» CEE cap aventure 809771 Rencontre avec I animatrice Carole Trahan qui nous parle de sa passion pour la moto ; le dons, un bateau de pèche utilise au» iles St-Pierre et Miquelon; l'art de voyager sans problème Redif.dim ,6h03.v1 Œa coltrane's planes and automobiles (r>6»597 DTJ l'hôpital des enfants (r) 6357073 Aujourd hui.nous verrons une naissance prématurée a domicile, des jumellles qui souffrent de problèmes cardiaques ; et une entrevue pour un emploi au département de traumatologie.QD bigwolf on the campus 377047 ifr-liT'I'l OODfD la soirée du hockey a radio-canada (d) 703664 Du Centre Molson a Montréal, les Thrashers d'Atlanta supposent aux Canadiens.(3happr.) GD CD news J604 15074 Ç) 5 jeopardy 3665047 O hockey night in canada (d) 665665 Les Mighty Docks d Anaheim rencontrent les Sénateurs d Ottawa (3h) O twice in a lifetime 0J7O6 Ih O rendez vous avec.97050 \u2022 CD star trek: voyager 75706 (1h) Ç> CD CD \u2022'1 «S cinéma $12313 ROMEO ET JULIETTE (2h30) Ç3 70 CD good neighbors 049J6 Lorsque Margo découvre que ses voisins projettent d ouvrir une porcherie, elle demande I aide de l'association des resi dents pour empêcher la transformation de leur respectable voisinacje Q} stargatesg 1 07»»Ol1h) G) the editors 399232 CDÎ the love chronicles/ love in the old west 7 »46i9 _ Ç mTl jessye norman 675604 EU safari indonésien 3 d 0ji0rj9-lh Rediffusion a 3h et dimanche 18h EQI frissons660757 E2 capital gang047J94 13 multimedia for all >07047 nna discovery connection Ç3 MAI (R) 7J496» 03 HOZE HOUNDZ 933690 Çl ŒQ DREW CAREY 757J7 ÇJ El OUTER LIMITS6I040?HUMAN OPERATORS (lh) > ZHà REILLY : ACE OF SPIES 5777644 | dia SUCCESS TV J74I4I6 ; ED sullivan 7327058 FAX 285110 Ih | fASHlON FILE (r) 5262232 Ç2 CES LE monde CE soir6909907 ?ED patinage artistique ate Canada 21 rm showcase weekend REVUE (r) 9S44I5 DOUBLE NEGATIVE 7hi 9 INVASION AMERICA J7654I6 FIGURE SKAT1NG : ICE TIME WITH DEBBI WILKES OZD exploration 5569232 lh QQ understanding electricity (r) J7J77?UH world s strongest man (r) 340757 (3h) Trois épisodes.OD redwall(r) 774/604 ŒQ tv5 info 8778023 EEZD national geographic 37690(1 h) QTJ dos ado (r) 5765394 LES RELATIONS MERES FILLES.(lh) Q Un buffy the vampire slayer ?65J79(1h) Çl fc^'T^i ŒH journal de france 2 259232 H'IW* CD seinfeld77i (X wheelof fortune4 J0I955 d£ G) are you being served?(r)654fj Le personnel du magasin voudrait parier sur les courses de chevaux.CD judgejœ brown 65313 CD the mclaughlin group 94977?ht?m yo-yo ma 096609(1 h) El zone de turbulence 4966/9 En sports tonight 66196» ?13 collège april fortier 9458110 rrrra exhibit a :the secrets of forensic science (r) 370604 KILLER GLOVES Ç3 D3 misguided angel663379 mi 3rd rock f rom the sun 7577» Ç3 OZD three perfect days 4707379 ITf.l'l popupvidéo6J60»39 CE3 on the arts (r) 9465400 Ç3 CED médias (r) 7947050 Ç3 B23 walking after midnight Il 9679050 Suivi de SPACENEWS Ç3 QZ] figure skating : skate america (1h30) OD angela anaconda (r) 6355665 QB SOLENSl7753»7 CHACUN PEUT Y METTRE DU SIEN Emis sion de variétés ayant pour but de soutenir I organisme Sol En Si qui vient en aide aui enfants et a leurs parents atteints du sida Inv Francis Cabre! Catherine Lara.Maurane.Manme Leforestier et pbsWs autres (2h) Redrf dim.0h1S \"ViiT'É'i QD early edition 1313(lh) Ç3 QD freaks4geeks 5057060(lh) Q who wants to be a millionaire?96776 (lh) O sur la colline 00» 10 CD diagnosis murder 30776 (lh) Ç3 (S) S keeping up appearances (r) 93604 Hyaonth décide d'emmener son père en pique nique a la campagne, mais celui-ci décide de prendre lauto avec le pique SHARK STORIES (R) »76435 DISC PREHISTORICSHARKS «lh» 03 movie 607096» THE NEVERENDING STORY ( lhîS) HSD cops 04500 Diffusion de deux épisodes.( 1 h) ESI family GUY6J34Ï6 2FJJ innocence lost : a nation found (r) 7737936 ŒD national geographic 3654936 l.'.l.'.iti musicographie :elvis presley 5357074 Elvts est bien vivant dans ce documentaire exceptionnel sur l'homme qu'il incarne toujours.Le réalisateur part à (a dix ou verte d'Elvis en interviewant une centaine de personnes l'ayant côtoyé et qui nous révèlent des anecdotes inédites sur le King (lh) Rediffusion à 23h d hip hop 374050(1 h) CE3 antiques roadshow (R) 3067047(1 h) CEU le new york des rats 7813477 À New York, il y a huit millions de rats, un par habitant, ils entrent dans les maisons mangent dans les poubelles et se prome nent au beau milieu du salon.Le départe ment de santé publique est complète ment dépasse par la situation A défaut d'éradiquer les rats, parce qu'ils se repro duisent a une vitesse affolante, on tente tant bien que mal de contrôler leur popu lation.(lh) 9 ELU relic hunter »707060 (lh) 0X3 hollywood.hollywood 5403060 SEULS SONT LES INDOMPTES ID COUPLES LÉGENDAIRES 9006 MO BARBARA HUTTON ET CART GftANT Redrffus»on dimanche ?h [Q WORLDVIEW451047 Ç3 Gl LE MONDE A LA CARTE J05O75^ ^ CINÉMA EXTRÊME 70J»39 CLANCHES'(2h30) O VOS FINANCES 65»597 1h30) CD 30 CD CINEMA0O»»O49 L'EFFACEUR (2h1S) 70 CD WAITING FOR GOD (R) 056» 9 Diana est loin d'être enchantée a la per spective d'une visite royale a Bayview.CD GOODNIGHT SWEETHEART (R) J94767 IWW SARAH BRIGHTMAN : LIVE AT ALBERT HALL 573313 lh) EU SCANDALES 9990145 BABYLONE.HOLLYWOOD Rediffusion dimanche.2h30 GQ MONEYWEEK (R) 943077 Hl KING OF THE HILL 529023 ?BQ CREWOF SEVEN (R) 774477» (CD WALK ON THE WILDSIDE BP NED ET SON TRITON V44ij9 OD ÊTES VOUS LIBRE CE SOIR ?(R)773740» GOOSEBUMPS 777050 Ç ju23 (£) martial law 4077 (lh) 5 THE PRETENDER s I » 1232 lh OŒD AMERICA S MOST WANTED 77690/ »0604 lh CD THE PRETENDER »4690 I h 70 CD BERKELEY SQUARE 944 >r.(7* de 10) Hannah brille davantao/ qu Kabei tors d'un lunch avec le capitaine Mason Au retour iK aperçoivent Ned qui flirte avec une jeune Nie ( lh) 13 S AMED 13 NOVEMBRE \u20acD MOVIE : AN ABC ORIGINAL 33329 COME ON.GET HAPPY : THE PARTRIOGE FAMILY STORY.(2h) P CD XENA 93394 (lh) 61 AS TIME GŒS BY (R) 285690 Jean et Lionel se rendent à Hampshire pour rencontrer le père de ce dernier.EE SHERLOCK HOLMES MYSTERIES 620226 (2h) EU BIOGRAPHIES : ROGER BAULU 6307023 Son nom est associé à « La poule aux œufs d or \u2022¦ et aux «Couche-tard».Mais en 60 ans de carrière, il a touché à tous les aspects de la communication.Son passage a la radio a révolutionne a jamais le style des animateurs.La vie du prince des annonceurs.Rediffusion a 3h.( 1 h) EZD LARRY KINGWEEKENO 463936 W Ç3 d CHOIX ET UTILISATION DES MÉDIAS 3515961 ETCTa HOW'D THEY DO THAT ?(R) 832941 lh EQ MOVIE OF THE WEEK 700416 (OME ON.GET HAPPY : THE PARTRIOGE FAMILY STORY.I2h) Ç3 ?ES HISTORY ON FILM 4852954 APOCALYPSE NOW(3h30) (ES JACK HANNA S ANIMAL ADVENTURES 7367665 l'I'm CINÉMAX 5J5596) SPIN0UT(2h) EJ GROOVE 39)394 (1h) CO SATURDAY REPORT 343603j CDU LE JOURNAL RDI 9023077 CED DOCUMENTAIRE: 100 ANS DE SPORTS AU CANADA (PD) 296226(1h) PïïîTTI WELCOME TO PARADOX (r) 5309)9 (lh) Ç] 023 MOVIE 1705955 FINAL PROGRAMME (2h) WRESTLING :VVWF LIVE(lh) .UNDERSTANDING SKYSCRAPERS (r) 129955 (1h) QD LES SIMPSON (r) 2938874 Oïl ÉROS ET COMPAGNIE (r) 5367704(1 h) QD WORSTWITCI.4J0I45 9 eues mm®® CINÉMA 7605771 PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE (?h 18) CD CHANCE IN A MILLION 9)64)9 A la veille du mariage de Tom et Allrson.les choses ne vont pas très bien, rrm yanni : live at royal ALBERT HALL )4)059(1h IO CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE4570771 ŒD THE TOURIST 9632936 CEI VENTURE (r) 465096F Çl Q20 ENTRÉE DES ARTISTES (r) 57759J6 Inv Guy Latraverse.Ç HD CYBERSIX IR) 1220054 ŒE UNION LIBRE (R) 5)64j) Cinq chroniqueurs de nationalité européenne, nous font découvrir les modes et styles de vie de différents pays de la communauté européenne Inv.: MicheUeeb lh, ?Q MONSTER BY MISTAKE 793394 rllTEH ITîl MOVIE 6048056 THE NE VERENOWG STORY IH IhlO) Q »»1.T*I0 O \u20ac0 LE TÉLÉJOURNAl 97690 ÇJ 3 WALKER.TEXAS RANGER 1934 Q (X THE PROflLER5»4J6ft(1h) hockey night in canada (D)484232 L'Avalanche du Colorado rencontre les Fiâmes de Calgary.(3h) Q diagnosismurder 82077 (lh) ÇJ O citymag 9)339 (lh) (D profiler 24077 INFIDELITY.il h) 1ilU ŒB VIVEMENT DIMANCHE (R) )34O5J7(lh30) :or>M (X) PENSACOLA:WINGS of GOLD69646 (lh) O RENDEZ-VOUS AVEC.449579 (lh) QZQ MONEYWEEK (R) 543733 QEQ the HOWARD STERN RADIO SHOW 437930(1 h) ?ED HISTORY on FILM 3537399 APOCALYPSE NOW (3h30) Voir 21h.(ED WALK ON THE WILDSIDE ~_ oh oui 1116470443 VENTURE (R) 2076820 VIVRE ici (r) 6759530 KEEPING up APPEARANCES QUESTION SANTÉ 449579 (lh) iHNEi >1I»H O LATE MOVIE 38)54530 WHAT S LOVE GOT TO DO WITH IT (2h30) 1 ARSÈNE LUPIN LIFE SUPPORT (R) 6404337 (lh aopr.) H.TW C» WPTZ MOVIE 9944437 THE HANOSTHAT ROCKS THE (RADIE (2h) 0 BLACK AND WHITE CLASSKTS 57337 SMAOOWOf A0OUBT(2h) ¦ (S) CD NOVA / DECODING NAZI SECRETS (R)39)579(2h) Ç3 \u20acD jerry SPRINGER6)9443(lh) CZJJ SHERLOCK HOLMES MYSTERIES fltTUOS*] EU ARNAQUES3957004(lh) CCD larry KING WEEKEND (R) 01 PLANIFICATION DE la RETRAITE 49)99*3 1 h MMAK h 11 H451M0 hSOfl i vo LIFE MMAX the tourist 7673733 \" rythmes du monde m.net jjj369 the money show 9902207 le téléjournal (r) 3)74630 karaté kyokushin (r) perversions of science sportscentral (d) (lh) understanding extraterrestrials (r) 962733 south park (r) 4439930 yesminister 446530 Ç) prime suspect (D 30 CD pub 28372153 Cl) wildthings 69)949 vos finances 99)434 ( 1 h30) nypdblue 939579 (lh) Ç3 culture shock (r) 3995530 entrée des artistes (r) J 1999 summer x games recap(r) 739375 ¦ liT-H ŒB écrans du monde (r)3545579 SHOW lh30 MMAX h03B i.hOO kickinit 735443 (lh) mystères des océans sports tonight 955579 psychology 5993095 (lh) | vets in practice 379369 grace under fire 604627 rich and famous 9) 76)73 musimax collection box-office 246207 business news (r) 2097375 enjeux (r)9939530(lh) sports 30 mag (pd) 311511 understanding sex (lh) tsn sportsdesk (d) 913627 table ronde (r) 5939545 ocean girl 363397 second feature 3)7)53 THE SIN(lhS9) ^TTT! RTTiTl revue (r) BAD LIEUTENANT (2hOS appr ) Voir 2 JhOS images de pub your money (r) le cimetière des cd 3357)4 CE3 the editors (r) 2076842 Q CED billard:classique du circuit de la wpba (r) 330444 OD arsène lupin (r) 3437409 ŒB rince ta baignoire (r) | jeux de société (r) 433)943 (D family matters(2h) citymag 9)0559(1 h) | safari indonésien 3 d projet d'entreprise (lh) CD fax 5)6559 (lh) CED trajectoires (r) 2079046 CES golf (r) 343530 (2h) ŒB tvs info J493530 EUES ŒB pj.police judiciaire 547949(lhappr.) h 3OBJ (.un hOO hOO h30|SPA SPACE ISLAND ONE WORLD SOCCER (r) 593434 CAP AVENTURE (R) 2679022 L'OMBUDSMAN OD FlUtftED 1306)97 KAPSUR l AVENIR (2hl personnes Agées 2020337 GROOVE 334443 (lh) LIFE 9> TIMES (R)20)7627 lh-LA SEMAINE VERTE (R) (lh) JOURNAL DE TVS '973443 DOS ADO (R)4/04375 (lh) Ç3 EMERGENCY 571999 KO TVS QUESTIONS (R) 690437)4 11.11 I EHSZ3 WELCOME TO PARADOX (R)9636530(lh) Ç3 HD VR.S J459jj7(lh) IBS BILLIARDS(R)6)57)4(1hi OD LES YEUX D'HÉLÈNE 36)9)7 QD HURRICANES 4)4795 h02I 14 D ANCHE 14 NOVEMBRE CANAUX 18h00 CD LeTelejoumai 18 h 30 19h00 19h30 20HOO 20H30 21hOO 21 h 30 Découverte I Les chimpanzés sont-rh en penl' liviediitïsttiLesBeïujDww 22hOO LeTelejoumal 22 h 30 les idées lumière 23hOO Sport (23 05) 23K30 Cinema/LA CANAUX le TVA f on Boyard / Geneviève Btodeau.Dany Giknore.Claude Gagnon (>nema/J0«YMAGUiR£(4) avec Tom Crwse.Cuba GoodmçJr le TVA.édition reseau Spom/lotenes (22 54) Vins.Fromaçes (2322) Bon I mm la Grande Illusion la face cachée de la une le plaisir croit avec (usage / Eric lapomte lOeiiouvert/MotelHélène Chasseurs d .dees la Porte des etofles Cinéma / RANÇON (4) avec Met Gibson René Russe le Grand Journal Xena la guemere Planète hè Auto Stop Puise RM T-a.e FeiKrty News Touched by an Angei mâma Cmema / OSCAR (4) avec Syrvester Statonejrm Curry CM Mm PuKe/Sports IfoWamstobtaMiliionairr' Best Ccmmen ujis you ve never Seen News CBC Football (15 30) rYindatmyBack Cmema / 5HJNE (3) avec A/mm Muefler Stahl.Noah Taytec Sunday Report jUndercurrents (23 35! abc News CBS 3 nbc GD mûmm autel / SPACE JAM (5) avec MkhaH Jordan, VVayne K/ught 60 Minutes NBC News Datelme NBC Touchfd by an Ange) Third Watch WhoWantuobedMirlK>naup> The Practxe mm StarTrek Mimsefie / AAershock Earthquake m New York avec Tom Skemtt ER Cinéma / MARY.MOTHER Of JESUS avec PemiHa August Christian Baie Cmema ?D cbs ¦» NBC 1927Flood AnypUceWild Birdwatch Natures* ene Nature/Horses New York A Documentary Film Mystery / Mrs Bradley Mystenes N | tfMNrl Religion.Ethics Ballyknsangtl Sarah Mdachlan Mirrorball World News Cinéma Gnema/TWHW (4){17:00) A&E Top Romantic Getaways Cmema / SMAU VICES (4) avec Joe V-antegna.Marcha Gay Harden ûnémi / SMAU VKES (4) avec Joe Mjnteçna.Maroa Giy Harden André Previn Am&Mnds Chnstane TwoThousandif mm 19 h ÎO stor>s!-3.; mm 20 h 00 20h 30 21 hOO ri \"j mmm 21 h 30 AmiGravrfy 22hOO Mm System Crash Radio A(tr« 23hOO 23H30 CANAUX EU PRIMEUR TOM CRUISE PERCE L'ECRAN ! JERRV IYIAGUIRE 19 h 30 TVA le Ritiai d'ici lu DISC ShOO (B)iD DOMINŒS : PORTRAIT Of A DECADE (R) ( 1h) rTîfn HUGH GRANT M5SS9 m HISTOIRE DES FORMES URBAINES smm*m i temps d affaires (r) V la coupe motorola (r) prisoners of gravit y 1999 american muscle les crocs malins (r) QD le combat des chefs (r) UT! pokemon 750646 JjpM CD global business O news (r) 95375 O traficomm 747375 (4h30) O the universe of yahweh f f JJ7 ?0 Q) totstv J719» CD king arthur 792005 OU the new explorers 650172 ELU 100 chansons qui ont allumé le québec 91O0JJ7 (lh) ¦D effets des substances psychotropes 2070666 (1 h) untameo world (r) blue rainbow J79153 Ç) CD] shot at dawn (r) 6450600 CDD weddings 99635n Ql clip 426646 (3h) CO mot type (r) 603J990 Q B la semaine verte (r) 11h) BD space journals : the humanfactor 54955 n(1h) ÇJ Q2D fishing : on the fly I le livre de la jungle tsn sportsdesk (r) 200200 le vent dans les saules tv5 info 5479462 la vie en vrac (r) 6476646 dog city 751733 cap aventure (r) l^i-l B joyeux anniversaire IN*?*! *ttTiï OOO CD en forme avec josée lavigueur QD every woman 75507JO CD bee zoo s attk NJf/l CD 30 CD bibi et geneviève 20 CD barney and friends bzd style with elsa klensch CB untamed world (r) OO muppets tonight 7625 M Tn université laval 76795 CM babar 776917 fini healthwatch television) 15 7 DIMANCHE 14 NOVEMBRE h55 MM a X '.mow ON THE ARTS (R) 4463730 .SPORTS 30 MAG (R) 240511 IRON BLUE FLY FISHING CHEVALIERS DE L'EXTRÊME LES RATONS LAVEURS (R) THÉ OU CAFÉ 7 376559 JOIN IN 45424 PIPPILONGSTOCKING Ç3 | HORAIRE 4S9S8397 OCDfD BENJAMIN OOO'CD SALUT, BONJOUR KO) 7495 m (3h) GD FIELDTRIP 2093379 O PŒTREE&FRIENDSflfsn Q O WORLD VISION 35575 (îh) 03® \u20ac9 DRAGON BALL Z (20) CD CD SESAME STREET(lh) EU LES ANNÉES MODE 3923849 DB LES COOL HEURES 324269 (4h: BZE3 PINNACLE 806443 Kl LE MONDE DES AFFAIRES 1320337(1h) TREASURESOF THE WILD CLARISSA89J5M PEER PRESSURE II 76545 FUNNY BONES 40597 7 Ç3 LEGENDS UNSUNG HERŒS FAMILY A FRIENDS 2160895 RÉVEIL MATIN 4826207 (2h) BUSINESS NEWS (R)6504753 MATIN EXPRESS 7318022 DRACULA 214627 0ZJ RAY BRADBURY THEATER 023 GET A GRIP ON GOLF DE) LE BUS DE MAGIQUE 8646171 DDD DRÔLE DE VOYOU (R) ŒB TV5 INFO 896789 (E3 SHININGTIME STATION C7JJ LES COPINES D ABORD (R) BP ANTHONY ANT«6*559 SE 0(X CD ARTHUR r^ll DQ PAULINE A LA FERME 92659202 USE O \u2022 CD BOULEDOGUE BAZAR / LES SOURIS DES QUATRE SAISONS CE) CATHOLIC MASS 537 74 b B.SMITH WITH STYLE O MAAMUITAAU '5570 dDO VISION MONDIALE DIGITAL CAFE 37917 Q PAGE ONE 625570 EH3 WILD ENCOUNTERS (R) OD ALADDIN8*0646 BQ ANIMANIACS 4044.^4 ?ES ORIGINS : A HISTORY OF CANADA (R) 40*0200 OQD IT'S A LIVING 7443630 CQ VENTURE (R)6533700 '_ MIGHTY JUNGLE 226462 DOCTOR WHO 4974J56 FISH ON VRAIMENT SAUVAGES POKÉMON 40OJJS6 RÊVES EN AFRIQUE 646000 ELLIOT MOOSE 4 7 50707 GRANDEUR NATURE 4007990 F UZ2PAWS 84O066 E LA PLANETE DES ANIMAUX 4SM.VM.J HïrTfl O (X) CD SOURIS DES VILLES.SOURIS DES CHAMPS » QD HOUSE * GARDEN 2279$ (X) SUNDAY TOOAY 4705443 (lh) O RACCOONS 77269 O KATIE AND ORBIE 62JJ7 HOUROF POWER 36207 ilh) BARNEY § FRIENDS 'h3V O THE ENTERTAINERS 542020 CD BARNEY 645269 ELU LES GRANDES ÉNIGMES DE L'HISTOIRE 6910005 (CD CNN SUNDAY MORNWtO(Jh) SMOW hSS 70 show spa spn TFO hl5 H25|tfo GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 1329066 (lh) *DISCOVERY.CA (R) 790600 MAD LIBS 289627 BOB MORANE 062 753 LEGENDS /UNSUNG HERŒS URBAN PEASANT 8207153 FASHION FILE (R) 5800240 £ FAMILY REVUE 599020 (2h) CAPTAIN POWER 9075200 SOCCER(PD)(?h) LES AVENTi '\"ES DE SKIPPY SCOOBYI ^O(R) 6512269 JOURNAL DETV5 6395375 TELETUBBIES 6802559 ALLÔ DOCTEUR (R) 5535172 WISHBONE 220795 U ŒB BUS ET COMPAGNIE LES RECETTES DE GILET JULIE WBlTfM O® CD TIMON & PUMBAA 0760375 Ç3 (X) THIS OLD HOUSE 2 '066 O CANADIAN GARDENER (R) O ROADCREW61608 P CDCD©@ TELETUBBIES CD 30 ©3 IL EST ÉCRIT 6905JO Ql WISHBONE 637240 EU LES GRANDES AVENTURES DU XX1 SIÈCLE 6937356 09 MICROSOAP 700990 CQ MEN IN BLACK 06 M24 ?Si ORIGINS : A HISTORY OF CANADA 65 79» 72 Ç3 THE INN CHEF 0206424 THE EDITORS (R) 5009511 Ç* CES HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON (R) 575801 ELECTRIC PLAYGROUND CARMEN SANDIEGO?TOM&JERRY KIDS (R) DREAM STREET 9284337 TINY TOON ADVENTURES WILLIAM S WISH WELLINGTONS 60999467 QD CBS SUNDAY MORNING*\"5?IhîO ÇJ CE MEETTHE PRESS 9976005 (1h) CORONATION STREET (R) (2h) ACORN.THE NATURE NUT MIRACLES NOW 47627 l (Si ® LES BARBOTONS 30 CD PUB 034530(1 hîO) H AVEN 50 F 99 INSIDE ALBANY 65 7020 BREAKFAST WITH THE ARTS M* A*S*H 6970600 JEAN.MAITRE SPIRITUEL | SUNDAY SHOWCASE (R) P CL ARISSA 202578 FOX NEWS SUNDAY 28207 ODD MAN OUT 005004 Q _ THE DAY THE GUNS FELL SILENT (R) JO25570 2h ED LIGHTEN UP 8220004 ?ZED WEEK-END BRUNCH (2h) d M.NET 597049 m BBC WORLD NEWS 5473 79» CES ENTRE LES LIGNES.(R) BZI SPACE PRECINCT 7094207 Œ ALANA OU LE FUTUR IMPARFAIT 9796 f 99 QQ UNDERSTANDING TELEVISION (R) 445156 (1h) UH CAILLOU (R) 6570020 ŒD LE PETIT JOURNAL 425040 Œ0 ADVENTURES Of MUMFIE OU ECCE HOMO (R) «207646 (Ih) QQ THE FLINTSTONES 74»64é .3H3 OCFCD ANIMANIACS50O26769 DTTil ELLIOT MOOSE COSTUMED SHORTS 76008172 9 DOUG i s 117 brav 15117 9440600 O wonder why ?12820 Ç hellenic prog ram 0 7559 (24) © mimi63733 today's homeowner 32601 new york week in review movie 970600 SHOCK TREATMENT (2h) edj les arpents verts 9813356 EU blossom 906002 Ç3 133 intouch ministries 50J990 QQD what s for dinner ?Ca s«p'a-m(r)295J5J CO mansbridge one on one CED point de presse 9736066 (1h) CES le monde du sport gillette (r) 200085 HE la bande a mozart OD l'ours paddington (r) DE mission pirattak 730240 £HD zoboomafoo 9460462 QI] the jet sons 905570 Q >-Ji>H d® CD zoboomafoo 2t243s59 «lhSS Ç ^T?m S CE) CD parcelles de soleil65463608 Çl ?OSQ elliot moose animated shorts25792356 fcE'jJT'i': OGDCD le jour du seigneur 99733(1 h) Ç3 Messe célébrée à l'église Saint - Joachim, a Edmonton.en Alberta, par Mgr Thomas C.Collins, archevêque d Edmonton O québec a la une 27801 5 bob vila 6074022 OO'CD vision mondiale O marriage counselor > CD foster parents plan CD CD (II) (M) bonjour madame croque-cerise 74337 CD your new house 77202 £D digital duo 566676 GDI cinéma 9826820 QUOI OE NEUF PUSSY CAT M2h) QD nfl pre view 0*4462 Oh) m grammaire et rédaction 6077220 EHO sunday showcase (1h) Ql movie 302337 THE SECRET Of NIMH (1h30) EQ sabrina 767200 Ç QQD gentle doctor 6979676 CD box office (r)47$462 CO the passionate eye (r) Ç) CES chasse et peche max M!lt'iVI nancy drew 509207 ÇJ Q23 star trek \u2014 the original 4903240(1 h) Q29 hardcore football (1 h) bibi et zoé 7905207 understanding beaut y (r) 56JJ9F (1h) ŒD sportsdesk extra (d)1 lh OD fifi brindacier (r) 3000269 EED journal / météo 5570066 ŒZD bananas in pyjamas BU cuisinez avec jean sou lard 4090002 (1 h.alvin * the chimpmunks OQD art attack DUS tv5 questions 920795 M CE) face the nation O vision mondiale 32172 * rebecca s garden 0213714 O peopie's church 700797 O action emploi >0MJ CD great canadian parks CDCDdDdE) martin l enchanteur 0965 W 1 h 10HO 10h1 habitaction (R) yankee workshop 657004 fl openbook 074990 03 le cégep a la maison 50?2005 Œn underthehelmet 70795 days of discovery 881288 good dog 8226288 le cimetière des cd (r) la facture (r) 1079733 ; the beachcombers arsène lupin 34365JO sonic, le rebelle 6524004 temps d'affaires 4F4530 the country mouse and the city mouse adventures BD huckleberry hound CES randonnées Œ3T SHOW T f 0 québec (pd) 23709511 iI':.T-H UL1 T1MBOOKTOO O CE) ID point de presse BSBJP Ç3 CE! you can quote me 0559 / T 8 Tf io ÉVANGÉLISATION 200069200 CE) CARRIE WAITT 734 »627 O RIVERDALE 91990 (1h) Ç3 O SAVEURS DU MONDE MÉDITERRANÉEN 45200 CD REAL FISHING SHOW 54356 CD® ID Y'A PLEIN DE SOLEIL 204240 (1h) CD HOUR OF POWER 13337 ilh! CD HOMETIME 775049 QQ HOUSE BEAUTIFUL : HOLLYWOOD INSPIRED GLAMOUR 406002 (lh) |H HERCULE CONTRE ARES SZD EVANS, NOVAK.HUNTli SHIELDS |R) J»7049 13 INTRODUCTION A LA BIOLOGIE DU CANCER 6525646 \" CANADA (R) 05 m 77 1 h) \u2022ATTLEDOME 33570 (lh) GARTH TURNER S INVESTMENT TELEVISION 970795 ?ES BRIDE OF WAR 3808462 .ICQ VINTAGE VINTAGE 7j470Or POP UP VIDÉO 7025356 FAX (R) r92627(1 h) BUSINESS NEWS (R) 3413559 GRIFFE (R) 9907OC5 \" LONESOME DOVE 707007 (lh! mm a X i brav 15117 (24) (45) ALIX5F049 ®CD this week 4279; this week 776153 (Il this old house 776570 Ç movie 260795 A FACE IN THE CROWN.2h 30 batman 734570 reliable sources (r) Ç movie 430530 PIESllh30) Ç3 ED kenneth copeland 977424 DDD images 7348530 ?3X3 chic planète 2026005 CEI sports journal 34 74200 CDU l'accent francophone 9900774 electric playground unique au monde 5050240 bètes a craquer 20735 7 7 sci squad 06559 vivre a deux (r) 207 7 753 .woody woodpecker le québec a la mouche (pd) 50353066 captain power6300002 S2S nflthis morning (d) lh) QIO lunatiques 7 459467 OD understanding cities(r) JO027(1h) 033 nfl countdown (d) 030559(2h! OD laboratoire de dexter tv s info 7203240 wishbone 705 jo lignes de vies (r) 74 704^4 garfield and friends Ç3 m kiosque 34 7694 (Th_0ppr) HI1H B vacances nature (po) 00797740 iiirftl BD la planète des animaux sii6i240 ¦K1Ï1M aCDCD médias 93049 Ç 3 animal re scue 9700 0 D H) complètement marti au 60977 CD sos in america 'J47350 O macleans tv 4 \"\\*s O saveurs du monde italien 4697 7 CD the new world wine tour 55O05 llhSOI l'a' i 12NOO ICECD le 74375 Ç J nfl today 62007 in 0 OOO'CD via tva J7795 O man alive 70356 ^ O vicky gabereau29753 (lh) O parole et vie 40424 (lh) CD davechalk computer show 50797 ÇT CD CD©® le monde merveilleux de disney 53356 lh) CD 30 CD les pierrafeu 609646 20 CD the mclaughlin group 47207 CD world business review Q| rod&reel STREAMS1DE CTJJ ancient mysteries with leonard nimoy 5 79559 lh B3 1S ans juste pour rire 693 7 7 72 Bl la princesse du nil 57962 7 ED late edition 543462 lh JO) El option retraite S803337 GB 0KXSCOVERY ca (r) - S59 ŒD nfl pre game show 46006 lh) B3 alfred hitchcock 065240 (BP tv guide television l.'.l.'FTi les grands événements (ri64m,v, |||30) EU double concertplus (r) 770OO4(1h) CQ news tooay 5070627 CED le midi 7O6OO05 ES3 robocop i44;olh H23 ray bradbury theater EK3 figure skating ice time with debbi W1LKES QQ bouillon de culture 7637049 lh10 QQ understanding viruses (r)609774(lh) OD fantômes de scoobidou ŒD journal de tvs 9977000 US] fourth reading 67005 OU la santé en vedette (r) 05 7 3900 QD PIPPI longstocking IH1H QD entre terre et mer 097 42740 1h4 S LH2E art CD la semaine verte 449*46 lh OOO'CD fais-en ton affaire ! 90207 (D nascar winston cup (d) 200\\207 3h 50 16 14 NOVEMBRE DIMANCHE O cfl on cbc (d) 239559 (3h CE3 foreign assignaient (r) appr.) Ç 4533240 CD 30 \u20ac3 le petit journal EGD the panther girl 2025714 327530 mi flash gordon (r) 1 103337 (20 |JD THEEDITORS65J91 DŒ3 homestyle (r) 04240 61 motorweek 366240 QD angry beavers 955337 EU la quatrieme dimension fT!OT! OGGCD scully 131 spirou 297511 rencontre 82630 ÇI contes et légendes Q running on empty 4530 Q nfl blast 507714 ÇJ O fashion sewing 5 J608 little miracles 9612172 Ç ibl 17 0ISC lo moral divide (r) 454t269 CED bulletin des jeunes 5755172 sports 30 mag (r) 204801 weird science2026443 figure skating : skate canada ilhîO) QD droits au cœur r 104066 EEZD allangreggin conversation with.92269 ?Il la fête des bébés (r) QD CATDOG 9S606é ŒEE2 (T) nfl on cbs (d) _ 670832 (3happr.) M CO pub 44004 mason lee : on the edge aquarelle 26004 the movie show 39172 j(0)@) cinéma a«53o LE GENOU DE CLAIRE (2h) CD® CD ciné 582530 BRILLANTINE 2 (2h) Ç3 (20) CD scully :the world show J9998 access hollywood 3 il 72 eastenders 36 ; 795 (lh) | the unexplained 528207 | bonanza 9*12627 (lh) chahut au bahut ;94085 collège april-fortier ancient mysteries (r) ^ movie surfers go inside disney's toy story 2 890882 H33 nfl football (d) 858288 3happ- B3 nfl football (d) 023774 'in appr.) Ç3 ZM innocence lost: a nation found (r) 4898424 DOS real families 7348086 D2 double concertplus (r) 294424l1h, CE3 money show (r) 6503424 CED zone libre (r) 5750627 (lh) CES ligue canadienne de football (d) 520807 (3h) rTTTl sweating bullets 320627(lh) twilight zone 4987820 Ç3 understanding the power of genes (r) 678462 (lh) ED canadian chaos (lh) flO les graffitos(r) 4816820 diplomatic immunity (r) la marmaille (r) 1723797 wild thornberry s 853530 E BZD ecce homo ii 2896191 (lhappr.) j®CD second regard 97530 G O O CD boutique tva first story 22207 deco design 68258 the pet guys 84646 CD the gentle doctor | au gré du vent 480795 (1h[ | earth matters 974807 0 j quartier latin 4566570 disney presents bill nye the science guy 976269 crew of seven (r) 7 7 78269 c an.living television duo benezra: mario pelchat 7 709577 rvo VIF YTV 13h1 13h30 MM A X CD style for men 65 jo 20 CD travels in europe (r) 57082 \u20acS skate america (d) 97753 (2h) \u20acD hercules27761 lh; \u20acB sunday movie 496020 THE GLASSBOTÎOM B0AT(2h) QD love chronicles : loves in the olp west 757608 (lh) nïïTTO movie 845 772 IT'S ALWAYS FAIR WEAÎHER (2h) h awaï s-o 2266443 ( 1 h ) world report 769424 (lh) choix et utilisation des médias 5 755998 ETETa animal tracks(r) 440795 KO the great african wildlife rescue 425207 ?S history on film 7207 753 HERŒS OF TELEMARK (3h) Œfl sue warden's craftscapes 5529135 (lh) rcrcra rythmes du monde 3007172(lh) Ca clip 4377 72 (4h) CE3 antiques roadshow (r) CEI un canadien A singapour (r) 0389563 EJEfll showcase revue 439774 TOUCHINGEVIL (2h) q2s movie 9607646 THE NIGHT THE WORLD EXPLODED ( 1h30) ESD ciauwomenssoccer(D) I2h) LTE l'ancien testament, la bible en images (r) 7 707240 DB understanding race (r) ÈED espn boxing (pd) 608882 2 h barbe-rouge (r) 7207240 va savoir 759066 the best of more to life ?H ciné-cure 5260849 ELLE A UN POIDS DE CHARME (2h) QD sticking aroud 448337 s?LEE OQDCD entrée des artistes 40004 £3 O O O CD tournoi de quilles en équipes 592356 (lh) O father of basketball O peinture acrylique 86882 CD driver's seat 2020 Ç3 (20) CD rural free delivery Dl robinson sucroé 970049 13 multimédia la portée de tous 9444977 EE3 zoo's company 706005 cp 03 darkwingduck 138269 Cm le journal du siècle 7820337 & DE méga bobine 45039600 LA MONTAGNE ENSORCELEE (1h35) cybersix 6334172 _ journal france 2 095356 QQ batman beyond 704627 EELuIE O CD CD jamais sans mon livre 64337(1 h) O CD nba basketball (d) 746207 (2h 30 appr.) Q sur la colline 63443 CD CD © @) j'aime 22337 ( 1 h) CD® CD pub0 72990 70 CD computer chronicles 76977 xena 24733 (lh) J movie 708882 MALONE (2h) CGI les enquêtes d'hetty 2050269(1h) EU mégabogues 2 7 7066 your health (r) 479646 & le monde à la carte (1h) ; downtown angel of medecine (r) 452530 aladdin 404714 P martha stewart 7359646 collection 7203517 (3h) CNN CS OISC OISC FC FOX 1IFF MMAX NW RDI ÎLC CNN DISC FC hottype(r) 5747795 enjeux (r) 9902530(lh) Ç understanding bacteria(r) 374 735 (lh) ivanhoë (r) 7226375 journal belge 767007 changing rooms 655990 3h30) CLT3 reboot 450172 DELHI OOO (D cinéma en famille 566066 LES AVENTURES DU MASOUE PERDU (2h) O cfl on cbc (d) 460269 (3h30 appr.) Q karen's kitchen 98627 CD 3° CD box office 54 7998 D net cafe 94801 les débrouillards 940066 world beat (r) 748646 vets in practice 787530 the lion king's 733774 Ç3 CEI culture shock (r) 9423424 H23 the making of first wake season ii 9557882 robin des bois junior (r) journal suisse 890807 shadow raiders 789772 CD CD de bouche a oreille 76772 (lh) (T) franklin templeton shark SHOOTOUT677882(3h appf.) QQ nbc sports 365 7849 (2h) O traficomm \u2014 retour a la maison 74559 (2hi CD CD©© national geographic 34172 (lh) CD 30 £3 alfred hitchcock présente.553733 (20) CD movie classics 70733 ADAM'SRIB(2h) ¦ \u20ac3 lpga tour championship (D) 96795 (2h) ÇJ 61 nyundercover 39040(1 h) S) burtwolf's travels & traditions 585753 ç3 SHOW SPA 16h00 BRAV CD ed sullivan pop & rock hors série: au rythme de cuba 9883269 (2h) sur la piste 952807 cnn sunday 727753 astronomie : le cosmos et l'être humain 3420849 (lh) sunday showcase (r) goof troop 752849 Ç) nfl football (d) 925801 (3happr.) ÇJ game on 262004 hollywood fame 4 784288 fashion file (r) 9442559 Ç griffe (r) 7844917 Ë ligue canadienne de football (d) 67 7004 (3h) cracker 776375 (lh) ÇJ a centuryof science fiction 3648795 (2h) rodeo (2h) understanding oceans pga golf (d) 5 70753 (2h) sonic, le rebelle 6325424 jour de foot 795266 (lh) table ronde 6323066 weird-oh's 108207 ^j^1 DE papi bonheur iMiM'l CD® CD planète pub 559977 CD at garden's gate 58 7337 m testament : ruth 96397 7 El génération w 958085 GEE) science and technology week (r) 123337 Ç3 G3 gargoyles 747733 133 score golf 268288 Ç> OIS fame, fortune and romance 4 ; 73 7 72 CEI on the arts (r) 9437443 ! \" le journal fr2 7833801 elliot 4761424 pokémon (r) 6327608 jeux de société (r) 8406977 powerpuff girls 797797 _ZH O CE) CD les filles decaleb(r) 78977(1h) CD CD©© cielimon pinard (r) 69627 (lh) CD 30 Q pas si béte que ça ! 87 7443 christie 43627 (lh) healthweek 872 797 Ç movie 879443 TOM HORN (2h) merylstreep 240578 (lh) dawson 796257 7 cnn sunday 474797 réussir en immobilier 5779578 sunday showcase (r) Ç3 SHOW T F 0 tic believe it or noti476559 the simpsons 545849(lh) a soldier's voice 7222559 extra 3644559 (lh) news today 5 746240 aujourd'hui 6987453 pie in the sky 827820 lh) 3600 méga secondes (r) understanding flight (r) 695004(1 h) EQ3 la famille addams (r) CED fleurs et jardins 7 73646 QD monster by mistake EEEEE OOO CD décibel 8240 g O drewcarey 8608 Ç3 CEI ft fashion television 4068 ' C CD 30 CD le grand journal 540269 .CD the celestial empire 9 EU both sideswith jesse jackson 747977 131 inventeurs vous devez savoir 5932207(1 h) 03 sherlock holmes 732085 CE3 moral divide (r) 9422795 QD bulletin des jeunes (r) 7824 753 QD laboratoire de dexter CEE pyramide899772 ELU les aventuriers de la médecine (r) 6336530 QD george & martha 188443 fFTîFTO ETJ tous sur orbite 23879849 I 18h00 le vie YTV 17h ib¥i ; BRAV OISC itXI téléjournal 47733 CE) news 627 ÇJ OOO CD le tva, édition 18 heures 5753 Q GDCB NEWS4787 797 /49375 NEWS29777(1h) Ç3 citymag(d) 44608 (lh) pulse 9379 Ç (24) (45) zone x 92443 Sujets : les démons de la danse ; la modélisation des courants marins; portrait de Brigitte Ouellet.egyptologue.Ç3 CD '30 CD la porte des étoiles 342849 Série de science fiction avec Richard Dean Anderson.(lh) 20 CD the 1927 flood : and the water came down from the hills 90085 Documentaire.En novembre 1927, 4.S milliards de tonnes de pluie tombèrent au Vermont sur une période de 36 heures.DIMANCHE Maurice Richard : histoire d'un Canadien Radio Canada, 20h Cette téléserie de quatre heures, diffusée en deux parties dans le cadre des Beaux Dimonches.tài revivre l'épopée de Maurice Richard grâce a un heureux mariage de séquences dramatiques fortes, de films d archives et de témoignages, dont celui du Rocket lui-même.En vedette: ROY DUPUIS (Maurice Richard) et MACHA GRENON (lucille Richard).Le deuxième volet sera présente dimanche prochain à la même heure.17 DIMANCHE 14 NOVEMBRE BRAV CO CNN OISC HIST IIFE MMAX MP NW ROI SHOW SPA SPN TFO TIC G) DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 28608 (lh) Çî BBC WORLD NEWS 595530 I ANDRE PREVIN 2/0462 (1h) SAFARI INDONÉSIEN 3 D 9825/97 De nombreuses iles en Indonésie sont inhabitées et leur faune est unique au monde.La plus vieille espèce de lézard géant de la planète vit a Komodo.Cette créature préhistorique, les ours et les pri mates rares, les terrifiants tigres sont saisissants en 3-D.(1h) El CLUELESS 979S7B WORLDVIEW 137530 Çl AFTER DARWIN (R) 966443 (Tde2).(lh) Ç) SOWEIRD 139998 J WILDERNESS JOURNAL Documentaire.SHOT ATDAWN //279/7(1h) FLICK 4/6/J37 CHIC PLANETE 6348J75 D.948608 BBC WORLD NEWS 9429608 TOUTE UNE ÉPOQUE.VUE PAR L'ONF 5763/97 LES AMÉRINDIENS Présentation des films «Alexis Ladouceur, métis» (1961) sur la vie d'un pécheur du Lac La Biche et « La légende du bison» (1964).(1h) PRIME SUSPECT 33379/ (1h) CRUEL EARTH 2034462 (1h) SPORTSCENTRAL (D) (1h) PANORAMA 4782917 UNDERSTANDING EXTRATERRESTRIALS (R) 665998 (lh) EEQ 1999 CANADA'S SPORTS HALL OF FAME DINNER (PD) 274849 ODQ ROCKOACO.(R) 6335801 LTE COUP DE CŒUR FRANCOPHONE (R) 896085 ( 1 ' de 5).Spectacles de Lambert Wilson et de Jean Rabouin enregistrés a l'occasion de l'événement Coup de cœur francophone de Montréal en 1997.Rediffusion mardi,21h15.QQ ECCE HOMO r /10627 L'ETAT.Pendant des milliers d'années, nos ancêtres chasseurs cueilleurs ont vécu sans autorite étatique.L'État est-il une entrave à la liberté ou une enclave contre l'anarchie?Des premières cités-États mésopotamiennes à I Etat nation moderne, Ecce Homo retrace l'histoire tumultueuse des relations entre l'État et ses citoyens.(1h) Rediffusion mercredi, 2h.CD WATERSHIP DOWN 185356 ŒEEE OCDCD DÉCOUVERTE Z24559 Les chimpanzés sont des animaux spéciaux.Contrairement aux autres singes et aux autres espèces animales, ces primates nous ressemblent tellement que 99% de leur bagage génétique est identique au nôtre.Ces caractéristiques rendent les chimpanzés précieux pour la science mais elle condamne certains d'entre eux à une mort atroce.Comme il n'y a plus de ressources budgétaires pour eux, allons-nous maintemant les abandonner?(1h) Rediffusion mardi, 23h28.GD FRIENDS 207 Q QOQ (D FORT BOYARD 500375 Inv.: Geneviève Bilodeau, Dany Gilmore, Claude Gagnon, Myriam Poirier et Serge Postiga(lh) 0 CD NBC NIGHTLY NEWS 4/ 72443 CD TRAVEL,TRAVEL 4801 NORTHERN CALIFORNIA.ÇJ 9 15117 (Iî)(45) BRANCHÉ 83795 Magazine des nouvelles technologies.(20,0) ANYPLACEWILD8/3J7 SWIMMING HAWAII'S BIG ISLAND : COVE TOCOVEONTHEKONACOAST.Ç3 69 ABC NEWS TONIGHT 30627 ÇJ CD RELIGION &ETHICS NEWSWEEKLY 586882 s3 LES AILES DU DRAGON BUSINESS UNUSUAL 128882 ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION 1 9646795 (1h) G3 MISGUIDED ANGELS 753578 EO TALKING HEADS 263733 7 OIS TV GUIDE TELEVISION 4185917 I.T.EM DUO BENEZRA : MARIO PELCHAT 6339627 ' BOX-OFFICE 962288 FOREIGN ASSIGNMENT (R) 9443288 Y VOLT (R) 4773269 TSN SPORTSDESK (D) 25880/ ?ÛQ COLLÈGE RHINO VÉLOCE (R) LTE GRANDS GOURMANDS 887337 ROME.Jean-Luc Petitrenaud présente les richesses du patrimoine culinaire de diverses régions de France.QU YOUR HEALTH (R) 25795 Un COMPOSERS SPECIAL 486998 (lh) Ç3 fcfrJiT'I»] CX 60 MINUTES 7795 (1h) Çl CE! DATELINE NBC 503/820(1 h) Ç3 O WIND AT MY BACK 43714 (1h) OCD FELICITY85J56(1h) ÇJ QUESTION SANTÉ 54424 (1h) ©(45) LA GRANDE ILLUSION 60356 MON PREMIER LONG MÉTRAGE.Une intrusion dans la première création où émotion et fébrilité riment souvent avec angoisse.Rediffusion lundi, 23h30.CD 30 \u20acD CINÉMA 937040 RANÇON (2h30) & (20} |D BIRDWATCH 68998 FLORIDA BIRD GARDEN / FLORIDA SCHRUB JAY / NORTH AMERICA'S SMALLEST HUM-MINGBIRD.\u20acD WORLD OF DISNEY 92820 SPACEJAM(2h) Voir cinéma.EB MOVIE 38646 A COMMUNIQUER (2h) BALLYKISSANGEL (R) 475337 _I A & E TOP ROMANTIC GETAWAYS 6/8269'1 h) Ç3 ARTS & MINDS 241207 HORS SÉRIE : HISTOIRE DE CHIENS 6425801 Tout sur notre compagnon préféré, le chien, ses origines, son comportement son élevage, son dressage, ses célébrités, son impact sur le commerce.Les relations profondes que nous entretenons avec lui.(2h) FRISSONS 2J6375 WORLDVIEW 401627 P SUNDAY C^DISCOVERY.CA (R)808079(1h) Ç2 E3 DISNEY'S HONEY, I SHRUNK THE KIDS 960563 (1h) Q33 POST-GAME REPORT 53066 Efl 60 MINUTES 625559 ( 1h) ÇJ CED REILLY : ACE OF SPIES 5249356(1h) HEB LITTLE MIRACLES 3645288 l'I.'.m ED SULLIVAN 7214530 EJJ GROOVE 844443 (] h) CEI THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 9994288 OURHOUSE IN HAVANA.(1h30) LE MONDE CE SOIR 4909129 SPORTS 30 MAG (D) 210337 BRAV CF CNN CS BRAV CO CNN DISC SHOW WEEKEND REVUE227/9/ MORRISON MURDERS (2h) E23 EARTH:FINALCONFLICTIII / 786820 Ç\\ h) ?3D WRESTLING : WWF HEAT (D) (lh DE NEZ A NEZ AVEC.5463004 BACH.Au château de Weimer en 1717.le fougueux musicien de la cour, Jean-Sebastien Bach, se lie d'amitié ave< son jeune assistant.Frederick, tout aussi indépendant que lui.( lh) UB UNDERSTANDING THE UNIVERSE (R) 782004 (lh) EEEj EXTREME SPORTS 531646 REDWALL(R) 7218356 TV5 INFO 8745795 DIALOGUE 82676 TRAUMA(R) 5232066 L'HEURE DE POINTE.(1 h) fcMîT'H HE JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 153882 fcfr]OCDCD LA VIE D'ARTISTE 38269 Cette émission se penche sur la vie et l'œuvre des créateurs et des interprètes.OOO'CD CINÉMA TÉLÉMAX 867627 JERRY MAGUIRE (3h) CD CD (54) © LA FACE CACHÉE DE LA UNE (R) 12207 (20) CD NATURESCENE (R) /0849 LOS INOCENÎES.Rudy et Jim se rendent dans la forêt sèche et la foret humide du nord-ouest du Costa Rica, ou ils rencontrent des singes, des oiseaux et un vaste assortiment d'insectes et de plantes.CHRISTIANE PFLUG 964646 ZONE DE TURBULENCE SPORTS TONIGHT 724066 .ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION 2 9425882 KING OF THE HILL /4707 REAL FAMILIES 4/7480/ POP UP VIDÉO 632857 7 CULTURE-CHOC (R) 7834530 RDS SE SOUVIENT (PD) 966004 Évocation des hauts faits sportifs ayant marqué l'année 1994.NFL PRIMETIME (D) 7264530 SAM ET MAX (R) 6322337 VIVEMENT DIMANCHE 827J56 Émission de variétés animée par Michel Drucker.Invité d'honneur : Jean-Paul Belmondo.Inv.: Annie Girardot, Jean Rochefort, Pierre Vemier, Johnny Halfyday, Axelle Red, Adamo, Jacques Higelin, Florent Pagny, Max Cohen, Michel Leeb, Chayanne.(1h30) EEZD DIPLOMATIC IMMUNITY (R) 54207 C3 DP SHIRLEY HOLMES 198820 & r*'li1»I'J O©CD LES BEAUX DIMANCHES 14820 MAURICE RICHARD : HISTOIRE D'UN CANADIEN (1\" de 2).Avec Roy Dupuis, Mâcha Grenon, Pierrette Robitaille.\u2014 Minisérie qui raconte l'épopée du grand hockeyeur Maurice Richard, le Rocket, au moyen de séquences dramatiques, de films d archives et de témoignages réels.(2h) À suivre dimanche prochain, même heure.(T) TOUCHED BY AN ANGEL 6443 Oh) ÇJ CD THIRDWATCH50/7240(lh) O MOVIE 63578 SHINE(2h) THIRDWATCH 47530(1 h) GÉNÉRATIONS EN JEU 64/72 TOUCHED BY AN ANGEL 72240(1 h) Ç3 15117 (24) (45) LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE.98578 Un voyage dans l'univers culturel d Eric Lapointe avec Funkafones, Nanette Workman, Cari Tremblay, Marc Dery, Angel, Julien Poulin, Jonas Tomalty, Peter Mac Leod, Marc Labrèche et Martin Deschamps.(1h30) Ç3 (20) CD NATURE 76646 HORSES.Un regard sur l'animal le plus vénère de l'histoire.Guerrier, explorateur, laboureur, moyen de transport et compagnon, le cheval a eu un profond impact sur la civilisation humaine.(1 h) Q) SARAH MCLACHLAN : MIRRORBALL 484085 Radieuse et pieds nus.Sarah interprète d'abord « Building a Mystery », la première d'une douzaine de chansons de ce concert filmé.(lh) P EXS MOVIE 621733 SMALL VICES (2h) Ç> Him TWO THOUSAND YEARS 833337 (lh) CED WORLDVIEW 410375 El UN NOUVEAU SOUFFLE 3027424(1 h) fflEïl SUNDAY SHOWCASE 494545 WHY DOGS SMILE AND CHIMPANZEES CRY.(2h) IhOO MMAX RDI RDS D3 MOVIE6908/53 SUMMER OF THE MONKEYS (lh4S) HED THE SIMPSONS627/4 & \"THE SIMPSONS 522998 WAROF 1812 3862917 (4h) Diffusion de quatre épisodes.HIO MOVING STORIES 362/608 HB MUSICOGRAPHIE : SONNY BONO 5256646 Sonny&Cher ont dominé les palmarès avec « I Got You Babe ».Mais ce qui a marqué encore plus les gens c'est sa conver sion de chanteur à politicien.Cette Musicographie raconte le tragique acci dent de ski qui a causé son deces a 62 ans et une petite partie de sa vie que bien peu de gens connaissent ! (lh) Redif.a 23h.EU DOUBLE CONCERTPLUS (R) 853/9/ BEN HARPER LIVE A MUSIQUEPLUS.(lh) Voir samedi, 22h.CDD LA GUERRE FROIDE 6 762789 Une guerre de coulisses s'engage pour la succession de Staline.Nikita Khroutchev met deux ans à évincer son rival Malenkov.Il révèle l'ampleur des crimes de son prédécesseur et libéralise quelque peu le régime.Dans les pays de l'Est, les gens descendent dans la rue pour réclamer plus de liberté.En 1956.le gouvernement hongrois, soutenu par la population, proclame la neutralité du pays.L'armée soviétique intervient massivement pour installer un régime fantoche au pouvoir.(1 h) ÇJ CEE PATINAGE ARTISTIQUE (PD) 83957/ En provenance du Nouveau Brunswick, le Skate Canada.(2h) Hfl MOVIE J 773356 SOYLENT GREEN (2h) E32D CURLING (D) WORLD TOUR.En provenance d'Ottawa.(3h) EQD DÉCLIC ILE MAGAZINE 7 727004 DQ UNDERSTANDING MYSTERIES OF MEMORY (R) 768424(1 h) OD DRÔLE DE VOYOU (R) CDD IMPRINT (R) 7 7694 (lh) Ç) OQ HÔPITAL CHICAGO HOPE 524 77/4 UN AMOUR DE MOMIE.On emmène à l'urgence un homme qui vient de perdre un bras et une main a son travail.Jack McNeil propose de déplacer la main gauche du blessé sur son bras droit, une opération de douze heures.Aaron Shutt sauve la vie d'un patient qui a eu un accident cérébral.Au réveil, il se croit encore marie a une femme qu'il a quittée, il y a neuf ans.(lh) Rediffusion vendredi, 9h, 13h et minuit.ED3 INCREDIBLE STORY STUDIO 457807 WilH ED NFL FOOTBALL (D)44894462 Les Broncos de Denver rencontrent les Seahawks de Seattle.(3h15) O L'OMBUDSMAN 210820 (1h30) \" PINNACLE 499882 FUTURAMA 8/849 P FUTURAMA 534733 WEIRD HOMES 3633443 NEWSWORLD SPORTS JOURNAL (R) 5/6/559 QQ BOITES A CHANSONS D AUJOURD'HUI //065// OD NED ET SON TRITON 7206511 FLIPPER 976462 [\\ h) CD CBS MINI-SERIES 9530 AFTERSHOCK : EARTHQUAKE IN NEW YORK (1,f de 2).Drame avec Tom Skerritt et Sharon Lawrence.\u2014 Un tremblement de terre de grande amplitude seme la dévas tation à N.York.(2h) Suite mardi, 21h.-7, CD NBC MOVIE 5027627 MARY.MOTHEROF JESUS.(2h) O WHO WANTS TO BE A MILLI0NAIRE7 34066 Jeu questionnaire.(1 h) CD CTV MOVIE 82627 OSCAR (2h) Ç3 (20) NEW YORK : A DOCUMENTARY FILM 79733 THE COUNTRY AND THE CITY (1609-1825) (1* de 5).L'arrivée des Hollandais aux États-Unis; l'impact de l'anglais; les hor reurs de l'esclavage colonial et le rôle en tique de New York dans la Révolution américaine.(2h) Q WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE7 98882 Jeu questionnaire avec Régis Philbin.(1h) JACK&JILL4/998(1h) MOVIE 2938743 NORTH TO ALASKA (2h 15) EU FILIÈRE D 6397646 C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE J'LA CHANTE.(2h) suivi de: LE VIEILLARD ET L'ENFANT.E2D CNN & TIME 865799 (1h) OS CAFÉ DE L'EMPLOI 3419733 ŒD THE X-FILES8/578 (lh) 133 THEX-FILES6/444J SIXTH EXTINCTION (dern.de 2).(1h) DDÏl LIFE SPECIAL PRESENTATION 5040578 ( lh) M PRÉSENTATION SPÉCIALE 2846849 HERE.THERE&EVERYWHERE \u2014 A CON CERTFOR LINDA.(1h30) CQ DOUBLE CONCERTPLUS (R) 840627 AXELLE RED TOUJOURSMOI.(lh) SUNDAY REPORT 3493795 331 LE JOURNAL RDI 9927849 F /X:THE SERIES 430443 CINÉMA NOSTALGIE 54425 / / J.A MARTIN, PHOTOGRAPHE (2h) OQ UNDERSTANDING THE BRAIN (R) 788288 (1h) BRAV SHOW TFO 18 14 NOVEMBRE DIMANCHE les simpson m 2832646 tvsinfo 7783820 camera 2824443 CHARME GRANÏ S WAR (2h 1 S) QQ médecine d'enquete (r) 2830288 Voir samedi, 12h.Ç2 HIÎ1U EC23 bouillon de culture 74654917 MÉMOIRE DES DIEUX.MEMOIRE DES HOMMES.In.: Jean Malaurie pour Hummocks; Jean-Yves et Marc Tadie pour Le sens de la mémoire; Jean Pierre Vernant pour L'Univers, les Dieux, les Hommes, Récits grecs des origines.(1h15) Redit, lundi.12h1Set vendredi.1h45.Hl MO CD CD @ © l'œil ouvert 375356 MOTEL HÉLÈNE avec Stéphane Gagnon.Maude Guérin et François Papineau.\u2014Ce huis clos à trois personnages, dans lequel les non-dits sont aussi poignants que les dialogues, avait tout pour inspirer une adaptation télévisuelle.(2h) CD® \u20ac9 le grand journal 314066 RI career café 4547443 m mansbridgeoneonone (r) 4554733 EED scully rdi 5742608 Décompte 2000.Invité : Helmut Newton (2* partie).QJJ animania 1 1 17530 CD la santé en vedette (r) m 5172 Inv.: Sylvain Cossette, auteur-composi-teur-interprète.Ç HD my hometown 969530 ÇJ HIÎT.U D3 movie47738207 BREAKING FREE (1h4S) O ce CD le téléjournal 75004 Ç] O sunday report 71085 Çl O best commerçais you've never seen and some you have 83 37753 (lh) Ç3 citymag(r) 53795(1 h) IGDL6D xena la guerrière the practice 67 799 / 6775JO(1h) Çî CD mission hill 79462 ml movie 5356085 SMALL VICES (2h) Voir 20h.Ç3 SH3 millennium:a thousand years of history 675676 (1h) ÇJ 13 psychologie de l'apprentissage 3040375 (lh) nna discover magazine COPS AND ROBBERS.ROSVVELL57337(1h) Çj little miracles 8218269 ETJ clip 533795 (4h) CE3 pamela wallin (r) 3024337 CED point de presse 7067774 CES sports 30 mag (d) 850646 (lh) Çl mmax ?¦ GO show spa cracker 433530 (lhappr.) movie 6377998 THE ULTIMATE WARRIOR (2h) DO understanding weather(r) 781375 (lh) OD yen a marre 65 76085 ?Q maigrir aujourd'hui (r) 65 74627 LA DIETE DES ETIQUETTES.ED3 anti-gravit y room 2225 7 7 ^HMO ogd CD les idées lumiere 1060882 Denise Bombardier explore les grands enjeux moraux, spirituels, sociaux, politiques et économiques auxquels l'humanité sera confrontée au cours du nouveau millénaire Rediffusion vendredi, 14h.0t CE) le tva, édition réseau 27555 7 7 undercurrents 80733 ÇJ jamie foxx show 95882 | real families 8227917 histoire de chansons : la condition humaine 6538207 ?31 second regard 1070462 ?BD south park (r) 6525733 EED journal belge (r) 422559 EZQ les copines d'abord (r) 6523375 & QQ warp 248559 v3 OOO'Qtva sports 59071882 3JTJTJ3 (X) news 3240 Ç3 ' CD news 7333608/75443 O sunday report 4079807 / O CD ctv news 445 7 7 ÇJ O vos finances (r) 426774 (lh30) CD ® CD planète pub (r) 779462 ® CD mystery(r) 439266 MRS.BRADLEY S MYSTERIES : SPEEDY DEATH.Drame policier avec Diana Rigg, Neil Dudgeon et Emma Fielding.\u2014 Mrs.Bradley et son fidèle chauffeur arrivent au splendide domaine de la famille Bing pour les fiançailles d Eleanor, filleule de Mrs.Bradley.Les fiançailles se terminent abruptement et tragiquement lorsque le fiancé est retrouvé mort dans le bain, apparemment noyé.(Ih30) CD the steve harvey show 7 7269 ÇD bbc world news 750530 EU cinéma 805 7066 LE CRIME D'OVIDE PLOUFFE (2h) \\3UH sportstonight875797 (lh) Bl prévention des toxicomanies 650657 7 (lh) CED sunday 0DISCOVERY.ca (r) 849337 (lh) [Fa your big break 74443 (lh) CS global special: the TOURNAMENT48»337(lh) ÇJ (Ha moving stories 7339882 rcrcm musicographie :sonny bono 4806443(1 h) Voir 20h.CEI antiques roadshow (r) 6513801 dh) Ç3 CED portraits de notre temps 95947 77 BURTONCUMMINGS.dh) Ç3 CES golf (pd) 872646 De Las Vegas au Nevada, dernière ronde du Championnat de la LPGA.(2h) sportscentral (d) ( lh) panorama (r) 5072820 _ understanding mysteries of memory (lh) PD les simpson (r) 2837797 Œ journal suisse (r) 345725 ?El la vie en vrac (r) 48975 7 7 SATANISME ET PERVERSION.Témoignages de gens qui ont quitte leur secte avec d importantes perturbations psychologiques à la suite de rites préconisant une sexualité perverse.(1 h) Ç3 OD system crash 357646 Ç) *nrt'H EHS23 revue 1426578 WHERE'S THE MONEY RONNIE?(Ih35 appr.) H-IMH OCDCD nouvelles du sport 364 r 7998 \"HrfcH EGEE] movie 6667882 SHENANDOAH (2h) 23h22 ; T 8 TJ io lUJ vins et fromages (r) 2971627 ÇJ HdftM OŒ)CD ciné-club 7075627 LA LEÇON DE PIANO (2hl0 appr.) ® ER03753(lh) Ç3 CE) wptz movie 9977530 AG00FYM0VIE(2h) O news 1237789 CD pulse 7593882 CD CD©© chasseurs d'idées (r)257337 LA PRÉSENCE DE L'ABSENT.Son dernier livre vient de sortir et lui, il ne sort pas de sa retraite.Son silence serait-il une critique du vacarme dans lequel nous vivons?Ducharme est-il un romancier fondamentalement politique que l'on confine trop souvent au discours sur l'en fance?(1h) CD (HD CD auto stop (r) 524882 (lh) Voir samedi, 9h30.CD startrek : deep space NINE877977(lh) Ç3 CD for your love 77266 GD sunday movie 673795 HOLLYWOOD WITHOUT MAKEUP.(2h appr) D3 movie 944462 MENACE OF THE MOUNTAIN (lh30) Ç3 weird homes 4074040 profession : retraité i (r) 7974797 OED tsn sportsdesk (d) 724820 QD splati(r) 3099753 029 soir 36052559 radioactive 7 72795 Ç3 quebec provincial affairs 473 74397 Udlt10 O canadian re f lechons 71837646 Çl 1tlh CD sports 31721191 tffl tv5 questions (r) 74993424 fourth reading 8205424 mmax 3H35K6 disc mmax Ç3 ŒH in conversation with.(r) 8602820 rerra O O O CD tirages de « la quotidienne » \u2014 « banco » \u2014 ¦extra » 54807646 i vo 3h52 évangélisation 2000 (r) 7517462 ÏQMO O sports 20202(1 h) CD access hollywood 40080 (lh) Ç3 CD lostworld 100660(lh) CB movie 74456863 SMALL VICES (2h) Voir 20h.Çl cnn&time (r) 797972 (lh) \\ la peinture moderne (lh) I sunday showcase !2h) ŒD the x-files 933950 (lh) Ç IU entertainment tonight weekend 906028 (lh) war of 1s12 (r) 8721318 (4h) life special presentation 4764 7 96 ( 1 h) pop up vidéo 8243486 sunday report (r) 6099554 le téléjournal 2553370 ÇJ beauty and the beast 7899399(2h) g ravit y games (2h) volt (r) 4956028 understanding the brain (r)966080(lh) HE journal detv5 50709 72 OH ciné-cure 91320028 ELLE A UN POIDS DE CHARME (2h) V.14h are you being served ?1 rogerebert&the movies 2479972 Ç) ?0ilH ŒD sol en si 7559283 (2h) CDD human edge (r) 70754405 (1hS5) n ooO'CDpub 2865573 (lh30 appr.) h05 T O question santé ŒTD&dD® d.(r) 37680 CD (l® CD pub 3267660 (Sh30) (20) Q) american playhouse 140252 R00STERS(2h) Voir cinéma.pub 999860 (3h30) chic planète 6447734 CEI foreign assignment (r) CEO courants du pacifique 6726202 arsène lupin 9726979 lastcall.with david pratt (po) 2 75047 ?Q duckman (r) 6434660 Un keepingup appearances MiTH O late movie 38321202 FtOCKYII (2h30) M.WJ EH23 cracker 72789825 (lhOSappr.) CDCD@® attendez que je vous raconte.(r) 794734 Ql the entertainers 245467 BU le goût du monde 2624776(1 h) E3 cnn perspectives 856399 Q effets des substances psychotropes 4886554 (1 h) 033 profiler495329(lh) Ç3 131 grace under fire 623283 BP martha stewart 7640405 I.M.'.m collection 6720592 (6h) CEI the passionate eye sunday showcase (r) 8625757_ (lh30) CDU le téléjournal (r) 6479842 CES la coupe motorola (r) 745660(lh) DQ understanding weather (r) 598738 (lh) D33 nflprimetime(r) 658979 OD south park (r) 4406592 QD yes minister 736973 iTTEl Q2ED movie 44454844 THE FOUR FEATHERS(2hl5) ¦ HMO CD extrai weekend edition 226592 (lh) CD dateline nbc5255592 (lh) £3 générations en jeu 826221 the shopping channel weddings 9913757 J l'accent francophone (r)7935399 cycling (r) 355370 flash gordon (r) 7933641 dog city 726844 revue 50333757 WfiWS THE MONEY RONNIE?(1h35) Voir23h03.Ç3 rlMO O l'ombudsman 557486 (lh30) CD ny undercover384776 (lh) QD movie 27479405 SMALL VICES (2h) Voir 20h.ETJ couples légendaires 9007J65 KD sports tonight 58 7573 ÇJ Q contexte d'utilisation des psychotropes 5860757 (lh) ?Ba discover magazine (r) 938592(1 h) Ç3 ŒD lifestyles of the rich and famous8743844 (lh) EB d.(r) 865972 CED zone libre (r)6906202 (lh) sports 30 mag (pd) 870844 the extraordinary 474O06O(1h) sportscentral (4h) understanding festival (R)637047(lh) tsn sportsdesk (d) 572950 table ronde (r) 9724757 oisc n H30 1 h40l show AU DELA DES APPARENCES (R) 16984738 tjjVfr] CD MEETTHE PRESS (R) \"?o CD THE 1927 FLOOD 7 7 7950 SCANDALES 4449950 MOVERS WITH IAN HOPKINS(R) 560080 C3 BOX-OFFICE (R)884047 CEI MORAL DIVIDE(R) 2043554 CES LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 334757 3h) OQ ARSÈNE LUPIN (R) 8879860 ?Q LA F ÉTÉ DES BÉBÉS (R) kl MO (|8)CD NATURE/ HORSES(R) 568776(1 h) ^ SHOWTIME AT THE APOLLO MYSTÈRES DES OCÉANS 4009738(1 h) \" WORLD REPORT (R) 877863 ENTREPRENEURSHIP L'ESPRIT D'AVENTURE 9942825 SUNDAY SHOWCASE (R) WHAT'S FOR DINNER?GROOVE(R) 766592 (lh) BUSINESS NEWS (R) 99597 75 UN CANADIEN A BANGKOK (R) 6374298 Ç1 S23 MYSTERIES, MAGIC & MIRACLES 6868844 ED3 LAST CALL.WITH DAVID PRATT (R) 6387 75 EDI IVANHOË (R) 4493028 LTE tv5 INFO 3469202 ?D LA MARMAILLE (R) 7080573 U!T»yi USB FAXCULTURE (R) 782592 Mllii'.'l CRACKER 90975950 CD FAMILY MATTERS PAROLE ET VIE 76264 7 (lh) COLLÈGE APRIL -PORTIER URBAN PEASANT 8 753466 VENTURE(R) 2067734 Ç) BULLETIN DES JEUNES (R) STRANGERTHAN FICTION ESPN BOXING (R) 387979 (2h) UD WOODY WOODPECKER& F RI ENDS 622689 El MO CD ROSEANNE (R) 7857734(lh) 20 CD NEW YORK : A DOCUMENTARY FILM / THE COUNTRY & THE CIT Y ( 1609- 1825) (R) 729979'2h CD THE NANNY 356405 CD WESTERN THEATRE 892405 A COMMUNIQUER (1h30) QD MOVIE 29264844 NONE BUT THE BRAVE (2h) Voir 7h.EEI LES ANNÉES MODE 427977 7 (lh) CNN INTERNATIONAL 572825 LE MONDE A LA CARTE 2097009(lh) ?ED REILLY : ACE OF SPIES (R) 4755009(lh) [OD THE INN CHEF6774979 CH LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS (R) 885776 (2h) CES NEWSLINK (R) 2055399 Ç3 HEU CULTURE-CHOC (R) 4307757 E23 MIRACLES AND OTHER WONDERS3427554 (lh) Efl] FUSÉE XLS (R) 9324955 EEQ JOURNAL DE TVS 7940554 EEZD THE PARENT CONNECTION 364047(1 h) OQ LIGNES DE VIES (R) 7 724937 TVS QUESTIONS (R) : F/X:THE SERIES COURANTS DU PACIFIQUE (R) 5924757 PYRAMIDE (R) 797467 GUÉRIR AUTREMENT (R) HURRICANES 28 7888 Ç3 show h30|h()i 19 ATI ET APRES-MIDI EE du lundi au vendredi U1.TI»] E3 shepherd's chapel 476080 (lh) Oa LUND1100 CHANSONS OUI ONT ALLUMÉ LE QUEBEC (1h) mardi JAZZ : BUDOY GUY 1 h \u2022 merc.LES FRANCO-FOLIES: LA BANDE MAGNÉTlK(lh) CQ MARDl5i;/»9JEUDl65iM7 vendredi 205180 CLIP i'4h) CED lundi IMPACT (R) mardi A vend.LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE CEE mardi OMNIUM DE QUILLES (R) ( lh) jeudi CHALLENGE CANADIEN DES SAPEURS-POMPIERS (R) (lh) vend.PATINAGE DE VITESSE : COUPE DU MONDE COURTE PISTE (R)(1h) EDI ace ventura (r) 5509757 CEE lundi JOUR DE FOOT (R) (lh) mardi INEDITS (R) mercredi vend.DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) jeudi LES INVENTIONS DE LA VIE (R) EZQ lundi CAP AVENTURE (R) mardi LIGNES DE VIES (R) mercredi SORTIE GAIE (R) jeudi VIVRE A DEUX (R) vendredi Etes vous libre ce soir?EQ3 lundi DR XARGLE mardi a vendredi dragonball -ir»'] OO'CD pub 67796 CED le monde ce matin CES lundi RDS MOTORISE (R) 632486 mercredi LE monde DU SPORT (R) UU les crocs malins (r) LTE mardi mercredi jeudi VENDRED1100% QUESTION (R) le combat des chefs (r) lundi FENNEC mardi A vendredi POKEMON *3tet71 OO'CD salut, bonjour! lundi Chroniques : « Automobile » avec Gabriel Gelmas ; « beauté ¦ ave< Brigitte Bedard mardi «animaux»avec Michel Pépin ; mise en forme » avec Josée Lavigueur mercredi «Mode» avec Nicole Bordeleau ; « vie familiale ¦ avec Sylvie Bernier jeudi : « tourisme \u2022 avec Nathalie De Grandmont ; « nutrition i avec Brigitte Coutu et « mise en forme »\u2022 avec Josée Lavigueur vendredi : ¦ vins et fromages ¦ avec Jules Roiseux.(3h) CD sharon mann 95979 (D(3° \u20ac3 bibi et geneviève ?q \u20acB business report \" the grand tour 217405 contact animal lh lundi CLIP 981 U4 i4h) matin express 1079641 (3h) rendez-vous (r) 635573 le vent dans les saules ŒE TV5 info 5446134 ?Q la vie en vrac (r) 6443318 ED3 lundiRAINMAKERS/UNICEF: RIGHTINGOUR FUTURE (lh .mardi a vendredi KITTYCATS Ç3 rflTTEl ŒB lundi TEMPS D AFFAIRES (R) mardi TAXI POUR L'AMERIQUE (R) mercredi LES IDEES LUMIERE (R) jeudi PANORAMA (R) vendredi LES ARTS ET LES AUTRES (R) Mi>J-i O lundi mardi jeudi vendredi HORAIRE :-irH«] O mercredi HORAIRE OLE CD lundi mardi jeudi vendredi IL ETAIT UNE FOIS.LES AMERIQUES Ç3 CD 30 \u20acD dragon ballz \" pokemon 41689 sports 30 mag 807944 (2h) les ratons laveurs (r) télématin 766573(1h30) MMAX GQ3 MARDI À VENDREDI 977708 ONCE UPON A HAMSTER Ç3 MiW O C?J CD MERCREDI il ETAITUNE FOIS.LES AMERIQUES Ç3 ri!T'I0 O GC CD MATIN EXPRESS 45592 I2h! CD CD © @ TELETUBBIES CD (H) CD LA FIN DU MONDE EST A 7 HEURES (R) 868028 (20, CD G) SESAME STREET ' I E3 LUNDI OBJECTIF SCIENCE (lh) Voir 19h.MARDI MER ET MONDE (1 h) Voir 19h.MERC.LA PLANETE EN FURIE (lh) Voir 19h.JEUDI SCIENCE SURNATURELLE (lh) Voir 19h VEND.LES PLUS BELLES ROUTES DU MONDE ( lh) Voir 19h OPÉRATION CAMÉLÉON RÉVEIL MATIN 4893979 (2h) LE BUS MAGIQUE 2941383 DRÔLE DE VOYOU (R) LES COPINES D'ABORD (R) LUNDI MERCREDI VENDREDI PANDA BEAR DAYCARE .MARDI JEUDI FUZZPAWS Ç3 ri.1H Qfl LUNDI MERCREDI VENDREDI RUFFUS THE POG riflcfrl CD CD®® LUNDI MECKI ET SES AMIS MARDI MERC.JEUDI MACARONI TOUT GARNI (R) Ç VENDREDI C BEAR ET JAMAL CD 30 CD CARDIO.T/E BOXE LUNDI Entrainement aerobique base sur les techniques de coups de pieds issus des arts martiaux.Inv.: Jean Marie Lapointe.MARDI Inv.: Caroline Néron.MERCREDI Inv Chantai Lacroix.JEUDI Inv.:PatriciaPaqum.VENDREDI Inv Mahee Paiement CD BEAKMAN'S WORLD 62283 E2 LUNDI À JEUDI ZONE DE TURBULENCE VENDREDI FRISSONS CED POKEMON 66486 WI FIFI BRINDACIER (R) 4870028 ?Q LUNDI LA SANTE EN VEDETTE (R) MARDI MAIGRIR AUJOURD HUI (R) MERC.VIVRE À DEUX (R) JEUDI LIGNES DE VIES (R) VEND.AU CŒUR DE LA VIE BATMAN 409399 BISOU 46051221 (24) (45) LUNDI VENDREDI SIMBA.LE ROI LION MARDI MERCREDI LES BARBOTONS JEUDI MIMI42128 Dessins animes CD® CD 110%(R);jj554 (20) CD TELETUBBIES 0259405 » BARNEY & FRIENDS280912 Ë | NORTHERN EXPOSURE Ç) J LUNDI MISSIONS AERIENNES AU VIETNAM LA CONTRE INSURRECTION (1h) Voir 20h.MARDI PROCES-CHOC (1 h) Voir 20h MERCREDI CARNETS DE VOL (lh) Voir 20h.JEUDI MONDE ET MYSTÈRES (Ih)Votr 20h VENDREDI DES CRIMES ET DES HOMMES (1M Voir 20h.El TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE /11283 EH3 LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : ^DISCOVERY.CA (lh) MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI m VIE 44863 Claude Saucier explore les réalités du quotidien de l'an 2000.I impact de* nouvelles tendance* et des nouvelles valeurs sur les gens la famille, le travail M h appr.) 3 THE PRICEISRIGHT62888 lh LATER TODAY 584J496 (1h) O SESAME PARK 78592 oo cd AIMER 94554 Feuilleton O DINI44660 Talkshc cd GRAHAM KERR'S GATHERING PLACE 86660 lh) Çi cd cd® (IL LUNDI CHOIX ET UTILISATION DES MEDIAS MARDI LE MONDE A LA CARTE > lh) MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES lh) JEUDI PROJET D ENTREPRISE 4 >040> lh IHAV H33 divorce court 78196 ?Si the untouchables 4854080(1h) QQS images 6392186 'lh! CJJ lundi GROOVE (R) 744660 ; Ihj mardi NOVO (R; 3205J5 business news 6569080 (lh] ' e.n.g.(r) 854*25 (1h) çj papi bonheur 5024283 lundi A jeudi PAPPYLAND (R) vendredi TLC ELEMENTARY SCHOOL les ratons laveurs (r) tvsinfo 1260912 la vie en vrac lundi 4887318 L'ŒIL COLORÉ \u2014 LES COULEURS DE LARC-EN CIEL mardi 4847790 L ŒIL COLORÉ \u2014 L'ÉMOTION DES COULEURS (2* de 3).Dans cette série, le Dr David Lewis, psychologue, analyse l'influence de la couleur dans notre vie.mercredi 4741562 L'ŒIL COLORÉ \u2014 LES COULEURS DE L'ENVIRONNEMENT (dern.de 3).Julie Hodgess et Manuel Canovas nous expliquent le pouvoir des couleurs dans la création d'espace, de style et d'humeur.jeudi 4718234 LE VOYAGE Rencontre avec un homme qui, depuis l'âge de 10 ans est sourd, muet et aveugle, et sa découverte tactile du pays lointain qu est le Japon.vendredi 4785906 CHOISIR LA VIE.Rencontre avec un neurologue ukrainien et ses méthodes de guenson pour la paralysie spasmodique / Deux hommes vivant avec le sida livrent un témoignage de leur démarche psychologique et spirituelle face à leur conditon.1rs racontent comment ils ont appris a surmonter la colère et le desespoir, a apprivoiser la mon et surtout a choisir la vie, (lh) £3 EQ3 lundi mercredi vendredi PANDA BEAR DAYCARE .mardi jeudi FUZZPAWS ç3 HIÎT'H DE lundi MISE AU POINT 692047 (lh appr, Rediffusion a 3h03 mardi DIMANCHE MIDI AMAR i s 5142 1 h appr.Rediffusion a 3h03.mercredi NOMS DE DIEUX 714475 Inv : Jean Ziegler (Ihappr.) Rediffusion jeudi, 3h03.jeudi NOTRE SIÈCLE 54324»8 PARADIS PERDUS : 1939 \u2014 1945 (S'de 9) fin appr ) vendredi AU DELA DES APPARENCES (R) 9837838 Inv.: portrait du comédien Michel Dumont ; Edgar Fruitier ; la chasseuse de têtes pour le petit et grand écran, Emmanuelle Beaugrand Champagne ; le poète candidat défait du Parti québécois dans Brome Mrsvsquoi.Raoul Duguay fclinn QQ lundi mercredi vendredi PUFFUS THE DOG «7£ o raccoons 79221 o' la vie a.9289383 cd coup de chapeau 9289383 Rejean l éveille parcourt le Québec pour offrir de captivants reportages qui rendent hommage a des gens qui ont accompli des choses exceptionnelles dans leur milieu de travail, au sein de leur famill* ou dans leur communauté cd cd®® lundi WfSK LÉGENDES DE l AMERIQUE FRANÇAISE tfffl ?o cd the puz2le place 8475/ reading rainbow J9528J mardi BOHEMIA ' lh( jeudi inne R MOUNTAINS INNE R VAL l f YS El les razmoket KSJfJ B2D judge mills lane 7M25 .E3 lundi jeudi WORLD VISION .mardi mercredi vendredi WWATSFORDIWNER BRAV 11H45 Ç3 Œa lundi VINTAGE VINTAGE 7315202 mardi ÎRENDSPOTTING mercredi vendredi WEDDINGS CJJ mardi CLIP IR) 321264 CQ] le québec en direct 9975486 cee jeudi QUÉBEC COURSES (R) 44 *2J4 vendredi HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON (R) 596857 i le grenier de bisou skinnamarink (r) 693202 le bus magique (r) 2880283 the magic school bus lO'cd tva en direct J50J586J Cette émission se poursuivra vers 12h30.LTE picoli, lirabo et les autres 431 10221 mrn-i OGDfD saveurs de saison (r) 92750028 CEE vendredi REVUE DE PRESSE CANADIENNE 85075987 H 1,1-13 oo cd le tva, édition midi 50813028 fcHÎT'i»] oqdcd le midi 72711 3 news 519»689 (X news 827?738 o midday 68689(1 h) o NEWS5J757(1h) cd the flintstones 94955 cd cd ® © lundi LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY ?i950LE MONSTRE DE LA BAIE DES FRAISES (dem.de 2).Les enfants d'une école de campagne cherchent a capturer un monstre légendaire.(1 h) mardi 62264 mercredi 95388 jeudi 82234 vendredi 40838 HARTLEY, CŒURS A VIF (R) (lh) cd 30 o les pierrafeu 23564 7 ®\u20acd wimzie's house 65283 cd garfield 72793 Q| sally jessy raphjel 97318 Q) lundi WAILANA YOGA 290399 .mardi MATH BASICS mercredi vendredi Q D jeudi REAL SCIENCE tUl simon & simon 161592 mm lundi MODULATION DE FREQUENCES jeudi THE POOL (1 h) EU BONANZA980J979'lh) \" radio enfer (r) M4370 *discovery.ca (r) 503554 cops 90979 bynon f45554(lh) ç! ?OJ the rat patrol 6580660 œd canadian living television 8277912 ?ZZX3 pop up vidéo 6588202 dil lundi a jeudi Cl IP(5h) vendredi LE CIMETIERE DES CD cd news today 5887399 ced le midi 1037757 ç} rendez vous (r) ?2>660 madison (r)jj)/8i panorama >029009l1hl a wedding story 574738 off the record (r) 4 »964; fantômes de scoobidou journal de tvs 9944738 le combat des chefs (r) anim aniacs 897405 QD across the fence 283531)4 LTE lundi BOUILLON DE CULTURE'R rjoo»ô»9(lh1S)Voir dimanche Z1MS mardi a vendredi GOURMANDISES (R) ¦w.ir»' o \u2022 cd les detecteurs de mensonges (r) J4*25 cr oisc rox RDS SMOW uo 12H10 RDS SHOW CD THE young and THE RESTLESSr 98370(1 h) £3 5 FAMILY FEUD 9676370 o o cd TVA en DIRECT 378554 (1h) Suite de 1 lh45.cd pulse 43979 CD 30 CD LE grand JOURNAL © CD ARTHUR 54347 ç3 G3 PORT CHARLES 32467 ç3 61 LUNDI THE NEW KEEPINGYOU in STITCHES MARDI WORKPLACE ESSENTIALS MATCHING SKILLS AND JOBS.MERCREDI ANOTHER PAGE JEUDI DRAGON S TONGUE Communication en chinois.VENDREDI EASTENDERS Diffusion de deux épisodes.( lh) nm LUNDI ARTS&MINDS 854486 MARDI TOM JONES SERIES 317581 LES SCHTROUMPFS 849554 .DIVORCE COURT 92825 ç3 ?ED MYSTERIES AND MYTHS OF THE 20TH CENTURY ; 179370 QS3 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 9689844 rrra lundi musicographie MANETTE WORKMANj 163842 (lh) Rediffusion ù20h MARDI MUSICOGRAPHIE: MEAT LOAFd h) Rediffusion 20h.MERCREDI MUSICOGRAPHIE : MARVIN GAYE(1\"de 2).(lh)Voir20h JEUDI MUSICOGRAPHIE : MARVIN GAYE (Dern.de 2).(lh) Voir 20h.VENDREDI MUSICOGRAPHIE :bjork (lh) Voir 20h.ETJ VENDREDI clip 550258 (Sh) CEI LUNDI A JEUDI TALK TV Ç3 VENDREDI STRAIGHT F ROM THE HIP EHQ LE QUÉBEC EN DIRECT 8998283(lh30) SPORTS 30 MAG 907339 (lh) \" THE ADVENTURES OF THE BLACK STALLION (R) 968467 Çi ' REUNION (R) 225950 CARIBBEAN WORKOUT (R) 151115 QQ CAILLOU (R) 1171738 ŒE MARDI FAUT PAS RÊVER 894036 Les descendants des esclaves en Guinée ; les murs de pèches de Montreuil-sous bois, en France ; le Choir School de la cathédrale de Salisbury.en Anç'eterre.inv : la chanteuse lyrique Cecilia Bartoli.(lh) .MERCREDI LA MARCHE DU SIECLE (R) 291456 (2h) Voir lundi.19hî0.JEUDI LA CARTE AUX TRESORS (R) 9208f66 (1h4S) Voir mardi.1% 30 VENDREDI FAXCULTURE 388703 Pleins feu» sur Guy Bedos.(lh) ?Q LES COPINES D'ABORD (R) Un pinky and THE BRAIN ?fcuii'i»] o '9 cd lundi 22080 MARDI 97974 CORKY Avec Christ Burke, Bill Smitrovich et Pani Lupone.\u2014 La vie quotidienne de la famille de Corky.18ansettrrsomique.(lh) MERCREDI 28630 JEUDI r 7944 VENDREDI 75548 LES SŒURS REED (lh) Q] DAYSOF OURLIVES 96 7 f 8^5 f 54302 'lh o THE URBAN PEASANT 20080 ocd HOUSE Bê HOME 22689 , cd cd 74 4* lundi EXPLORATION (1 h) Voir samedi.17h.Q MAROI MERCREDI JEUDI VENDREDI IMPROVISSIMO (R) P cd 30 cd SEXE ET CONFIDENCES (D) 958080 lh ?o cd LUNDI LOST ANIMAIS OF THE 20TH CENTURY MARDI NE f CAFE MERCREDI TRAil SIDE MAKE YOUR OWN ADVENTURE JEUDI KAYF S OUHTINf, FRIENDS VEND.NATURE SCENE THE SHENANDOAH NATIONAL PARK P A&E BRAV OISC FOX (lh) HIST UFE NW SHOW 0 ALL MY CHILDREN 53950 (lh) CD LUNDI A MERCREDI AFTERNOON MOVIE JEUDI NATIONAL GEOGRAPHIC SNAKES.(2h] VENDREDI AFTERNOON MOVIE 61 LUNDI FRENCH IN ACTION 395318 MARDI BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 945993 MERCREDI DESTINOS 424036 , JEUDI CONNECÎWITH ENGLISH 56 788/ LAW & ORDER 147912 (1h) Ç3 LUNDI BILLY CRISTAL (lh) MARDI CHRISTOPHER REEVE (lh) MERCREDI DANNY GLOVER (lh) JEUDI ELI WALLACH / ANNE JACKSON (lh) VENDREDI ELLEN BURSTYN (lh) B3 CONTACT ANIMAL (lh) El TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE 753318 WILD DISCOVERY (1 h) FORGIVE OR FORGET 80080 HISTORY ON FILM J699825 WHAT'S FOR DINNER?NEWS TODAY 6570î96 Ç3 \" FOREVER KNIGHT (R) 989950(1 h) ÇJ OZD LUNDI LA POURSUITE DU VENT (R) r038757 Minisehe française avec Bernard Gtraudeau et Dominique Reymond.\u2014 Charlie divorce avec en téte l'idée d'épouser Margot.Il est emprisonné pour avoir détourne les fonds d'une de ses entreprises pour financer sa campagne électorale.René remporte un prix littéraire.(lh) MARDI PROFESSION : RETRAITE1 .R) MERCREDI MATINÉE TFO WENDEMI, L ENFANT DU BON DIEU (1h34) Voir 2 lh.JEUDI MATINEE TFO L'AUTRE CÔTE DE LA MER (1h30) VENDREDI EXPLORATION (R) (lh) QQ A DATING STORY (R) 220405 Diffusion de deux épisodes.(1 h) fE3 LUNDI MARDI JEUDI VEND.KIANA'S FLEX APPEAL (R) MERC.1999 ULTIMATE 9 BALL CHALLENGE (R) (2h) QJJ TOM ET JERRY KIDS (R) ?Q LUNDI MINISERIES (R) M90863 LA KINE '5' de6) (lh) Voir9h.MARDI MINISERIES (R) LA KINÉ (dern.de 6).(lh) Voir lundi.9h MERCREDI JEUDI VEND.L'HÔPITAL CHICAGO HOPE (lh) QQ MAISY / WILDLIFE / MOPATOPS SHOP / JELLABIES / NANALAN 4/2863 Çl fcurn»] CE)ocd THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 437» f /6622Î /35950 ÇJ PAMELAWALLIN 48825 _ t cd BOUTIQUE TVA 379283 (lh) cd cd ?f)(H) MARDI VIVRES (R) 79500 LES NOUVELLES NOURRITURES.Pâté de loup marin, mousse de crabes communs, maquereaux au poivre Une véritable révolution est en cours L aquaculture connait un essor fulgurant partout dans le monde MERCREDI 1045 RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 75524 JEUDI HISTOIRES DE CHANSONS (R) 62470 LA CONDITION HUMAINE Richard Séguin «¦ les bouts de papier \u2022 ; Paul Pkhé i l'escalier i ; lue De lartxhHiere - Si fragile i VENOREDI CENT TITRES (R) 20074 Voir merc, 19h30.?0 cd CHARLIE ROSE44J660(lh) Q) LUNDI THINK TANK MARDI FOIKUS DEUTSH MERCREDI THE CHEFS OF CUCINA AMORE JEUDI HOME COOKING VENDREDI THISIS AMERICA El PIN PON 84882 S fflETa JEUDI WILD DISCOVERY (R) POIAR BEAR WAITING FOR THE ICE , I [1 ni 21 ÉE/APRÈS-MIDI MMAX QEB lundi DISHIT OUÎ mardi THE INN CHEF mercredi FOODESSENCE jeudi LIGHTEN UP WITH ROSE REISMAN vendredi URBAN PEASANT collection 6867863 (4h30) dayside 45009/2 lundi MOTOCROSS (R)(2h) mardi LA LUTTE WCW(R)(2h) mercredi CHALLENGE CANADIEN DES SAPEURS POMPIERS (R) (1h) jeudi LE HOCKEY A RDS (R) 247166 Les Sénateurs d'Ottawa rencontrent les Hurricanes de la Caroline.(2h30) vendredi PATINAGE ARTISTIQUE (R) 190695 En provenance du Nou.-Brunswick.le Skate Canada.(2h) 020 mardi CODE D'ACCÈS 1009245 ŒD LUND11999 PWBA BOWLING TOUR (PO) (1h) mardi BOWLING (PD) (1h) JEUD11999 AMERICAN MUSCLE (R) vendredi AUTO RACING EVENTS (R) les trois petites sœurs lundi FLEURS ET JARDINS (R) 798660 Voir dimanche.17h.Ç mardi L'AGE DE LA PERFORMANCE (R) 444595 Dénonciation de la nouvelle religion de la performance, de la productivité et de la compétitivité i 1 h! vend.DÉCOUVERTE^ POI country / city mouse Ç3 Hjl.TI'l OŒDfD lundi MÉDIAS (R) 26196 mardi EXPRESSO 84790 ! mercredi TRAJECTOIRES 79494 Rencontre avec un artiste acadien qui s'illustre dans un domaine particulier .jeudi SECOND REGARD 97470 , vendredi LES IDÉES LUMIÈRE (R) 79074 Çï CD as the world turns 62554 (1h) Ç CX) passions 9729793 (1h) northof 60 34376(1 h) CD passions 86399 le bus magique 4738f96 a wedding story 95I7J6 jeudi WORLD OfGOlF (PO) 903147 Compétition de golf entre Jack NkfcUus et Gary Player Oh30) DJjTJ pokémon 6381080 OD allo docteur647J689(lh) OD dragonball 733196 CED mardi VACANCES NATURE(R)90590310 OCD gourmandises (r) 75334467 BRAV SMCW 22 LUNDI 15 NOVEMBRE CANAUX 18hOO 18*30 19h00 19h 30 20 h 00 Ce soir CD CD Ptetn Emploi (18:30) Virginie La Petite Vie Mettait 20 h 30 21 h 00 Réseau» 21h30 22 H00 22H30 Le Telejournal Le Point 23 h 00 Les Nouvelles du sport 23 h 30 CANAUX Deboochea oreille (23:28) g.lelVA Piment fort ' Oanyîurcone Lampe magique Trams d'enfer Les Ailes de la Ah Mttal Le TVA Le Poing J Sports/loteries ¦kl CD CD Macaroni tout garni Improvtssimo lesChoiide Sophie 1045, rue des Parlementaires Cinéma / FENÊTRE SUR COUR ( 1 j avec James Stewart Grâce Kelly Chasseurs d idées/Spécial Ramonet les Chou de Sophie La Grande Illusion Le Grand Journal (17.-00) Flash faut le voir pour le croire Cinéma/OEIL POUR OEIL (S) avecSallyFielctKieferSuthefland Le Grand Journal La Fin du monde.110*.Aphrodrsia Fbdi 30 CD Pake A Hollywood Raymond Wheelof.Jeopafdy CBC Newswatch Royai Air Farce OntheRojd Suddenry.LadiesMan WhoWants !o be a Millénaire' This Heur.in Canada Aliy McBeal Law&Order SVU îTVN«-*< Pube/Sports mm Nature ofThings The National / CBC News .Update CBC ABC Ha , , KBCNfWS Judge Judy Fras.er WhoWants tobe a Mill.onaire?Football/Jets Pamots ABC CBS J Mm (BSNews ET.KmgofQueens NBC CD mm NBC News Wheelof fnends Ladtes Mm Raymond Veromcas Law and Order Family Law DaMmeNBC 1 > Ute Show (23-35 ¦ 3 CBS Tomght (23.35) -> NBC NtWShtti Nighi Business Rural Delivety Antiques Roadshow / Kansas ûty New York A Oocumentary Film Cinéma / THlS IS THE ARMY (4) Fi8C News ta Rmfl Mmhw The American Fjqxrience / Fty Girls World News CharfceRose Simon & Simon Law&Order Bwgraphy: Steve Austm Investigatrve Reports Law&Order BRAV VYynton Marsalts - Mtl Jazz Festival Bravo'Videos Dancemakers Le Dorto.r Cmema / ON THE TOWN i2) avec Franl Smatra.Betty Ganett NYPOBlue Contact Animal' Des gorilles Objectif Science I La Station Alert Missions aériennes au Vietnam B»ograph»es / Sytvester Stallone Les incorruptibles Cinéma/LE CAVALIER.(3! Littérature québécoise depuis 1960 Multimedia.Cafede Grammaire .Chou et.introduction to Cu'ture Part 1 to Culture Production a la gérontologie CareerCafe Hcwdtheydothat' ^discovery ca WildOiscovery 'Crocodile .oftheWild Parks Machine Gun O le guide de l'auto (d) 293?0(lh) CD access hollywood 2776 BRAV l®)® LES CHOIX DE SOPHIE (D) 95202 Magazine culturel diffusé du Café Hydro-Quebec du Monument-National à Montréal.EN DIRECT.Rediffusion à 23h.CD 30 O FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE 463202 Caméras cachées.?o G) BUSINESS REPORT 93844 6B JUDGE JUDY 20554 TREASURES IN YOUR HOME THE NEWSHOUR 239270 1 h h-AWAORDER(R) 277592(1 h) BRAVO ! VIDEOS 006950 ELU OBJECTIF SCIENCE 6J4520J LA STATION AlERT Située à seulement 800 kilomètres du pôle, une base militaire autrefois secrète est le poste permanent le plus au nord de la planète.Son personnel apprend a supporter le stress psy chologique du a l'isolement.(1h) Rediffusion a lh 13 MULTIMÉDIA £ LA PORTÉE DETOUS5T26406 Bïïa ADISCOVERY.CA6l9554(1h) ŒD THE DREW CAREY SHOW 00912 Ç3 EQ THE NEW ADDAMS FAMILY 172573 Ç ?ED SPICE OF LIFE 7283660 [E31 IMAGES 3605660 l.'.l.'.MH ED SULLIVAN 7281202 C3 NOVO 000770 CES NEWSWORLD REPORTS £092738 ilh) Ç3 CEI] LE MONDE CE SOIR 5070903 ¦'lh) PTT»T1 COUNTERSTRIKE (R) \u202263437 ' 1 h BABYLON 5 J753592 (lh) ÇJ NHL COOL SHOTS PANORAMA 5430776 (lh) HOW'D THEY DO THAT?3l0OO9(1h) ED THAT S HOCKEY (D) 16764?JJ LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 728502$ LTE TV5 INFO 0712407 CED ATTENBOROUGH PRESENTS.09950 ÎHEUFEOf BIRDS.(lh) OU GRANDEUR NATURE 7276370 LES PREMIERS SOINS Rediffusion ven dredi.18h FREAKY STORIES 917006 ç3 JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 712115 Q | DINOSAURS q _!(X1\u20acD LA PETITE VIE (R) 50641 MUSIQUE PlUS «m Guyiame Tremblay \u2014 Cjco devient, du pur au lendemain une très grande vedette grâce a une chan son ruineuse qu elle a composée sur sa famiHf la réaction de ses proches ne se fait pas attendre O HISI IIFF MMAX 19h03|iv 19h05| m 19H30 GDDS1 ENTERTAINMENT TONIGHT 283.895912 OOOifD TRAINS D'ENFER 47W80 Tragiques accidents de trains survenus a différents endroits dans le monde et cap tés par caméra.(1 h) CD WHEEL OF FORTUNE 4*45399 O ON THE ROAD AGAIN 2009 ?Q JEOPARDY 3955 0 CD EVERYBODY LOVES RAYMOND 6467 Comédie avec Ray Romano.CD(D@© 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES 1064f Un magazine qui suit I actualité parlementaire et jette un regard nouveau sur le métier de députe, les grands débats, les nouvelles lois, le fonctionnement et la santé de notre démocratie.Rediffusion mercredi, 13h30 CD 30 £9 CINÉMA FAITS VÉCUS 111738 ŒIL POUR ŒIL12h ; ?u CD RURAL FREE DELIVERY (R) 16203 Ç3 £3 FRASIER 30263 mm DANCEMAKERS : DANNY GROSSMAN(R)5F6609 QHS CROSSFIRE 703399 Ç3 CAFÉ DE L'EMPLOI 9492554 AREYOU AFRAIDOFTHE DARK ?770467 Ç3 023 3RD ROCK FROM THE SUN 41979 Ç HISTORYLANDS (R) 6397641 VINTAGE VINTAGE 4J4/573 POP UP VIDÉO 6395203 C3 CLIP 503115 CED LA COUPE MOTOROLA (PD) >4?025(1h) EGO THE HOCKEY NEWS EQD WORLD S STRONGEST MAN (R) 3 f f776 1 h30.Diffusion de trois épisodes.DTJj ROBIN DES BOIS JUNIOR (R) 6399009 LTE LA MARCHE DU SIÈCLE 460641 VOUS AVEZ OIT FRANÇAIS?Comment penser I identité française a l'heure de la recherche de I identité culturelle des régions et de I intégration grandissante des immigrants?(1hS7) Rediffusion mardi.Oh 1S et mercredi, 12h30.Cm LIGNES DE VIES 6320979 QUAND LA PASSION DEVIENT UN ART GéraId est I instigateur des Grands Jardins de Normandms au Lac St Jean Rose a repns le violon délaisse depuis 36 ans et elle a fonde un orchestre pour aines Redit mardi, Sh.mert.l7h30 et jeudi, 7h30.ÇJ QD BACK TO SHERWOOD 724025 rTÎJVI'] O X CD 4 et DEMI.52660 (lh) q QD KINGOF queens65s4 ÇJ s FRIENDS 3610134 O THIS HOUR HAS 22 MINUTES 6318 O O WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE7 57414 50202 (lh) O SOLUTIONS MAISON 93730 CD SUDDENLY SU SAN 0» 96 (omed* avec Brooàe ShieWs CDCBdDO) CINÉMA r4406 FENfTRE SUR COUR (2h) * QlQ tv5 info6516322r Hl TU»: cd becker 2 7 734 Comédie avec Ted Danson 9 O citémag (r) 107689 (1h) CD >lô) CD le grand journal 980*?* Ç) EE3 canadian parks 504283 LAC LA RONGE PROVINCIAL PARK.Ç3 Ul movie 207842 COM.ING UNGLUED < 1 h30 Q7H hollywood fame 9669080 EU watt 861776 CDD maisonneuve a l'écoute 8994467 ( 1 h) Rediffusion a 1h30.Ç3 DD sam et max (r) ?184202 DE au nom de la loi 708399 Augmentation inquiétante de la cnmina-lite a Charieroi; le modèle new yorkars : politique de tolérance zéro (1h) Rediffusion mardi.2h KHI la marmaille 5057554 Inv.Laurence Jalbert, chanteuse et marraine du programme pour les bébés pre matures Hh;Redif.à2h et mar.,10h.od boy meets world 502825 W!T»M oiq) le téléjournal / le point 42283 (1k) cd family law 5776 Drame avec Kathleen Quinlan et Dixie Carter.(1h) Cl CEI the passionate eye 3091009 HEATHER ROSE GŒSTO CANNES.(1h) SES sports 30 mag (d) 4r7979 &HZ3 showcase revue 355844 MY FATHER IS COMING (2h) BB3 startrek \u2014 deep space nine ; 752863(1 h) Çl DD duckman(r) 6583757 DD student bodies898734 .mira ooocdle poing j (d) 15028 Animateur de la semaine : Janette Bertrand.(1 h) O action emploi 79486 CD 30 G3 110%2523?8 Rediffusion demain, 8h IS introduction a la gérontologie 4887283 (1h) DQD what s for dinner ?CQ live a musiqueplus 748757 (lh) Q3I le canada 4970283 (1h30) DE déclic! le magazine OD south park (r) 6592405 ŒB journal belge (r) 4 ;4234 Œ0 prohibition 628776(1 h) Ç] ?Q allô docteur (r) 8453825 goosebumps 874554 Ç2 eues ocdcd les nouvelles du sport 26757 cd news 3304028 ce news 3355028 O national update 60573 ctv news 67365 Ç3 a la une (r) 990739 (1h30) (24) (45) les choix de sophie (r) 77467 CD (JE 13 aphrodisia 345467 20 G) front rowfeature 819931 THISISTHE ARMY (2h) « jerry springer 69196 (1h) bbc world news 3 79863 law &order 965478(1 h) nypdblue 745399 (lh) Çj RI1?Ihll / hmav no 4 1 / T 8 D 10 tion.Oh) Rediffusion jeudi, lSh.CD d»; 19 la fin du monde est a 7 heures 236370 Magazine humoristique Rediffusion demain, 7h.£Z* outer limits 79979(1h) CED poirot 276863(1 h) EU les incorruptibles 6344554(1 h) Q2S cnn newsstand 684689 ISl introduction to culture part 2 5871738 ?E3 machine gun : history down the barrel of a gun 678825 AGEOF THE AK.(lh) Ç3 ŒD felicity 79937 (1h) Q 133 part y of five 250825 (1h) ÇJ ?ES alone on the ice 5275399 EEM3S FLASH (R) 742592 L^ CHARLIE ROSE 833270 (1h) Ç) MONEYLINE(R) 776972 CAREER CAFÉ 4972496 GARGOYLES 701080 [£?STARTREK: VOYAGER 896080(1 h) Ç] REAL FAMILIES 8379252 CLIP 876028 COMBATS EXTRÊMES (PD) 409370(1 h) OQ UNE MOUCHE 3066825 HE SOIR 3 955028 STUDIO 2 (R) 445370 (1h) CP LES COPINES D'ABORD (R) 3064467 Ç3 QD BEASTIES 764738 rlciîlcf.1 CD LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 9847047 Talk-show.(lh) cd jaylen0 2832734(1h) Ç) SPORTS 31798863 CINÉMA 8028738 LE TVA, ÉDITION LE CAVAUER DU DESERT DISCOVERY.CA (R)497370 O THE NATIONAL 54349(1 h) (ln) OCB LAW&ORDER:SVU3593 7 03 ARE YOU AFRAID OF THE (lh) Ç3 PARK 7 939641 (D CD (S) (S) CHASSEURS Œil DREW CAREY 93405 DIDÉES26227 D3 OUTER LIMITS 260680 SPECIAL RAMONET Entrevue avec Ignacio NIGHTMARE.Science-fktion.(lh) ÇJ Ramonet.directeur du Monde diploma- ŒD TOUR OF DUTY 4875573 (1h) tique, auteur d'un livre intitulé « La tyran MD LITTLE MIRACLES 7306554 nie de la communication» et critique BBB MUSICOGRAPHIE: farouche du système actuel de lïnforma- NANETTE WORKMAN 4873115 Oh) 3H45H?3h52 tlU UJ tirages de ¦ la quotidienne » \u2014 « banco » \u2014 « extra ».73727979 (lh! mm»*.i DISH IT OUT 8278641 GÉNÉRATION 60 5206647 (lh) BEAVIS & BUTTHEAD 724757 CEI NEWS REPORTS (R)6580573 CEE SPORTS 30 MAG \u2014 DERNIÈRE ÉDITION (D) 757825 x-files493 764 7 (1h) Çî SPORTSCENTRAL (D) (lh) PANORAMA (R) 7654796 (lh) DD PARAMEDICS (R) 790825 WE THE PEUPLE.(110 eu TSN SPORTSDESK (D) 765496 [1W ÇJ UD LES SIMPSON (R) 2804863 ŒB JOURNAL SUISSE (R) 687080 USl GAMERZ976979 EBGS3 OCDIDde BOUCHE A OREILLE 3462283 ( lh appr.) wr»>ï OOO'CDtva SPORTS 9080776 LATE NEWSWATCH 72573 Ç3 NEWS 9037301 Ç3 PULSE TONIGHT 7560554 Ç3 1©® LA GRANDE ILLUSION (R) 387 75 Voir dimanche, 19h.i s I w RlCMfl LA SOLUTION! artéchol PUB A&E BRAV h05 MMAX 7019757(2h) IQÏT'I'l Q duplessis orphans 79784 (lh) (D judging amy 73742 (lh) Ç3 CD CD©)® épopée en amérique (r) 583535 (lh) Ç?CD (30 ÉD sexe et confidences (r)684239 (lh) \u20ac?news 4423 777 Ç3 CD movie 765 777 DEATH WARRANT 2h biography (r) 478877 (lh) ; homocide : life on the street 787777 (lh) ÇJ E23 larry king live (r) 363535 131 initiation A l astronomie 7375245 (lh) fflEra discovery:behaving like animals (r) 2 7 7587 (lh) ÇJ ES sherlock holmes 476448 IH south park 593993 ÇJ ?ES turning points (r) 54924 73(1 h) BIP extra 9830239 I.M.'.m pop up vidéo 8270758 CEI the national 6993326 EEH le téléjournal et le point 3067036(1 h) showcase late revue 990500 BLESSED ARE THOSE WHO THIRST (2h30 appr.) Sous titré.1323 movie 7 768270 THE MAN FROM PLANET X (1h30) ¦ the hockey news volt (r) 4843500 before your eyes 458697 REN&STIMPY SHOW(R) JOURNAL DE tv5 5974784 MINISÉRIES (R) 558735 7 lh ARE YOU BEING SERVED ?| OPEN MIKE WITH MIKEBULLARD 8623974(1 h) ÇJ :«K1H DES ENTRE TERRE ET MER (R) 28730852 (1h4S) :fl;ra ocdcd la POLITIQUE PROVINCIALE 33570177 :»ir»«] o LE GUIDE DE L'AUTO 637806(lh) S) JACK HORKHEIMER : S TARGAZER 43 704 7 SPELLBINDER 739429 NEWSRADIO 639448 (1h) ÇJ DR.KATZ 856974 ÇJ HOLLYWOOD FAME 4854622 ED SULLIVAN 6474806 COUNTERSPIN (R) 2010264 SPÉCIAL BOXE (R) 848577 (1h30) NHL COOL SHOTS ARSÈNE LUPIN 9786357 DUCKMAN(R) 6407332 COUNTRY HOUSE 29622 KEEPING UP APPEARANCES cd CRAIG KILBORN 8145332 (lh appr.) cd CONAN O'BRIEN 9776067 !ih CD ABC NEWS 4763576 ilîI'M CD THE ROCKFORD FILES 70587 (lh) CD CD lié) ® ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE 657239 CDdDCEl PUB 635055 (5h) 20 ED CHARLIE ROSE633264 (lh) EED INVESTIGATIVE REPORTS : UNDERWATER VOLCANO HUNTERS 332457 (lh) ÇJ GEED MOVIE 752626 BRIGADOON (2h) OBJECTIF SCIENCE2897448 CNN NEWSSTAND (R) 408332 EDUCATIONAL PSYCHOLOGY 4780326 (lh) fiTEra CHAMPIONS OF THE WILD (R)560326 ÇJ Hl AMERICA'S DUMBEST CRIMINALS(R)2825 76 ?ES ALONE ON THE ICE (R) 8436158 (lh) DSI MARTHA stewart5 7 72877 (lh) ÇJ ÇJ (2h) h35 wwf raw is war (r) 476473 MMAX COLLECTION 6 797264 (6h) EU VOX POP (R) 344535 CEI PAMELAWALLIN(R) 9939357 CDU CAPITAL ACTIONS (R) 6805734 \" CURLING (R)(3h) SOUTH PARK (R) 4473264 KEM HOM TRAVELS WITH A HOTWOK 299239 ?Q ÉROS ET COMPAGNIE (R) 8356968(1 h) QD YES MINISTER 568968 ÇJ PUB 9803697 ICALLY INCORRECT ÇJ SOLUTIONS SON 389326 GREAT CANADIAN PARKS IN THE HOUSE 387968 GRACE UNDER FIRE 929535 INTERFAX (R) 257036 BUSINESS NEWS (R) 2929974 MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE (R) 7726758(lh) ÇJ \" TRAILVISION 9633067 FLASH GORDON (R) 78374 73 QUESTION PERIOD 275245 STUDENT BODIES 296239 ÇJ T) extra1 9967877 CD LATER 8874448 IhOSB 8 lh30 DISC FOX 2h05 ?4«TI»i Q aménagements paysagers 355974 (2® CD nature / horses (r) ÇJ fSÈ eight is enough847877 (lh) ELU poirot435087(lh) ESI les aviateurs 9804535 (lh) sports tonight 740806 C9 activités physiques et vieillissement 5637429 lih) rrrra machine gun:history down the barrel of a gun (r) ' tour of duty (r) 5043357 rich and FAMOUS87 70576 d.(r)424245 the national (r) 203 7779 sports 30 mag (pd) 439177 x-files 4044852 (lh) tP how'dthey dothat?(1h) tsn sportsdesk (d) 635005 reflets sud (r) 753429 (lh) la marmaille (r) 503606 7 ocean girl 277535 Ç] cd jay leno 87972993 Q savoir faire 267587 moneyline (r) 984023 clip (r) 330852 sports (r) 2947326 & le journal du pacifique karaté kyokushin (r) (lh) arsène lupin (r) 2174072 0 citémag (r) 7 72777 B antiques roadshow / law &order (r) 770993 (lh) the stone flower (2h) biographies 4976270 (lh) showbiz today (r) 520993 biologie du cancer (lh) how'd they do that ?(r) bligh of the bounty (r) hollywood fame 7524473 novo(r) 257877 fashion file (r) 9926887 tp le journal du manitoba babylon 5 9687357 (lh) CD off the record (r) 297448 ivanhoë (r) 4380500 tv5 info 3436974 des histoires de famille mise au point (r) 1 h appr.) cd conan o'brien (r) crossfire(r) what's for dinner 7 clip (r) 427332 culture shock (R) 2034806 le journal de l'ontario billard: classique du circuit de la wpba (r) 432264 ed motoring 2000 (r) 7 74270 | CD roseanne (r) (lh) f?q:|D new york: a documentary film /order& disorder (1825-1865mr) 275784 (25)1 A8E BRAV cnn CS DISC HIST h03iiv , 229239 r h05 h30|CNN (2h) 1h35 THE NANNY877500 BONANZA 467500 (lh) I LES FIFTIES 3568023(1 h) MYSTERIES AND MYTHS OF THE 20th CENTURY (R) 477845 7 QQS ANIMAL ADVENTURES ELJ MOTOWN LIVE (R) 838067 UEI NEWSLINK 2942877 CEI LE TÉLÉJOURNAL ET LE POINT (R) 2553357 (lh) CHS CHAMPIONNAT DE BILLARD (R) 843993(1 h) \" AUTO RACING (R) 808603 JOURNAL DETVS 7844326 LET'SGET REAL 827142 (lh) SANTÉ ET SOCIÉTÉ 4748779 Q TVS QUESTIONS (R) u3 GRACE UNDER FIRE PYRAMIDE (R) 276500 HEY ARNOLD 64506 7 Ç1 25 16 NOVEMBRE MARDI CANAUX 18 h 00 18 S 30 19hOO JU Ce W«r Virginie 19H30 la Facture 20hOO Bouscorte 20h30 21h00 21 h30 22HOO 22h30 Enjeux Le Telejoumal/le Point 23hOO les Nouvelles du sport 23h 30 Découverte (23 28) le TVA CD CD Macaroni tout garni Piment fort / Dany Turcotte Er.tCadieu» Histoires de filles Improvtssimo Les Chou de Stffcfc Cultive et bien Km-h Les meta ie TVA Cinéma/FRENESIE (3) avec Jon M.Alec McCowen Le Poing J Sports/Loteries Dreamon Les Chou de Sophie Le Présent du passe Le Grand Journal (17-00) Flash Faut le voir pour le croire Hockey / Sharks \u2022 Canadiens La fin du monoe.le Grand lOMUi Aphrodrva TbeMak.ng ncn1 Wheelof leopardy CBC ICNSMkl Red G'een Prt Pnny Just Shoot me Spm City fer** Plia ItsLike Millionaire' Ventura Grâce iust Shoot me The West VYing CTVNew! Puise/Sports The West Wing Once and Agam News Life & Times The National / CBC News Upda CBC ABC Hem ABC News Judge Judy frasier Spm City .Milhonaire?Dharma.Sports Hight Once and Agam Jfcttl Night.C23.3Si CD ABC CBS 3 New CBS News ET.Jag Mmiserie / Aftershock: Earthquake in New York avec Tom Skemtt L*e Slow (23:15 CD CBS NBC s NBC News Wheelof.Iust Shoot me 3rdRock Will and Grâce Just Shoot me DatrfneNBC Tonight (23:35) 5 NBC NcwskM Night.Business The Vis:onaries Intimate Strangers New York: A Documenta/y Film The Short List Nova BBC News iNigh.Business NflMShM TheLi*esoflitlianHellman World News CharlieRose Simon & Simon law&Order Biography/ChvenHart Investigatr.e Reports City Confident/SWnwe Law&Order Youssou N Dour \u2022 Mtl lui Festival Bravo'Videos Jacqueline Johnson - Jazz Cabaret Tom Jones.Cinéma / FIAMING STAR (4) avec Ervrs Preste», Dotoes De! Rio NYPOBlue BRAV Contact Anima! i les noces.Mer et Monde / les Palais flottants Procès-choc /' Péri en demeure Biographies / louis Cyr les Incorruptibles Cinéma/DUEL DANS.(4) Planification de la retraite Option Retraite D'un parent Psychologie du vieillissement Pression Dépression Contentes d utilisation des.Effets des substances psychotropes Howdtheydothat' îdiscoveryca Wild Discovery / Missmg lynx EihibitA Grand illusions After Darwin Âdtscovery.ca LuIuShow Hoze Houndz Gargoyles Dark> Cinéma / THE CHAMP (4) avec Jon Vwgnt Rkky Schroder In Concert: DYSMO (22-05! Oark?Gargoyles Caroline in Home Improv DrewCarey 3rdRock Alry G.coaiNe-As Nat News Santa s ET 3rdRock.That 70 s Show PartyofFrve Buffythe Vampire SJayer Dre» Cmm StarTrek Dharma.Frasier Chicago Hope Outer limrts festerday Fashion Ouest Spkeofl.fe Historylands .Yesterday Myth) Millennium History Bues Mystic Lands Tour of Duty GentJeDoctor Life with Pets Images SuccessTV Moving Stories HoneTafa Ertra Famé.The Inn Chef for Dmner> Moving Stones HorseWo MMAX Rythmes du mondé Ed Sullr.an Pop up video Musicographie / Meat loaf .de chansons Génération 70 Musicographie | Meat loaf MMAX World News Bus.News Newsworld Reports PameiaWailm CounterSpm The National Rough Cuts/The MakingofMen Newsworld Reports Euronews Capital Actions le Monde ce soir Enquête sur une catastrophe Le Journal RDI Marsonneuve a I écoute le Canada aujourd hui Oc courses Sports 30 Mag Omnium de quilles Championnat de billard I M Sports 30 Mag Sports 30 Mag Oc courses SHOW Madrson Red Dwarf Counterstnke Matr:« Due South Cmema / BELOW THE BEIT Courts métrages SHOW highlander BabylonS SUn Fromthe Earth totheMoon Sta'Trek(2215) X-F.les (23:15) SportsCentral NHlCooISnots JGamentght HockeySabres \u2022 Pengums SportsCentral Unique Ml Panorama .pas sorcier' découverte La Poursuite du vent Quelle aventure1 Panorama Bob Vila s Home agam Howdtheydo that' Trauma / Life in the Efi Intimate Unrverse:The Human Body Trauma / Life in the ER Off the Record Snmdei That's Hockey Mr Olympia WWFRaw.sWar Off the Record Sportsdesi Teietourisme lumière FR2I1903) la Carte aux trésors / Coup de coeur francophone (211 S) Temps présent (2145) Journal belge Journal suisse Sc*r3 S Bus / Zoo .Méchantes .Jlooms Your Health Studio 2 Dracula Studio 2 l Hôpital les Copines.Sortie gaie Vivre a deu» C.nema VENGEANCE A DOUBLE FACE !6) avec Y.BJeeth.J.WWer Table ronde A'iô docteur Les Copines.Addams.Jfcn CANAUX 18 S 00 «h 30 Worst Witch I9h00 Big Wolf 19 h 30 Backte 20 h 00 Reboot Shirley Holmes Boy Meets 20 h 30 21 hOO 21 h 30 Student Bod:?s 22 h 00 Goosewtig 22h30 Addams.23hOO Beasties 23H30 CANAUX UN BOUCHE-A-BOUCHE IH0UBUAB1E ! KIYI/H 201130 TVA Le Roseau d'ici 1*1* II 17hOOB iGDfD watatatow 39582 3 seinfeld 3852 OOO CD les mordus 506?(1h) (jD opr ah 3675429 (1h) the simpsons 8326 Çl home improvement 9622 hollywood squares 1622 irj4)@ teletubbies (r) 40JJ2 CD dp CD le grand journal 674852(1h30) 1bï17 (20) CD FOKUS DEUTSCH : AN INTRODUCTION TO GERMAN LANGUAGE 48974 \u20acB JUDGE JUDY J9564 YOU BET YOUR LIFE 39210 ZOOM 952559 MURDER, SHE WROTE (R) 723887 (\\ h) ELU LES INCORRUPTIBLES 9830177(1 h) LES RAZMOKET 345239 INSiûc POLITICS 522326 (1h) \" TECHTREK (R) 659603 DISNEY'S DOUG 601887 REAL TV 60142 CNN OISC f C rox U maury povich 730177 (1h) hed the untouchables (r) 7259603(1 h) martha stewart 3671603 vox pop 347697 politics 5109779 (1h) CD aujourd'hui 8783564 (1h) partyoffive (r) 731608 quantum leap 3695603(1 h) curves histoire max 7 765264 hometime(r) 897622 llh) drôle de voyou (r) des chiffres et des lettres 368974 SHOW SPA SPN TFO ÎLC TTF IVb rainbow fish 56J7968 rugrats 657245 fcfririH CDD artattack fcH!>i»] CED le québec a la mouche (R)29521053 wt*w OŒDCD les DETECTEURS DE MENSONGES J5968 GD friends J26 O jonovision 4852 O drewcarey2448 CD seinfeld 7500 CE)CD©© cornemuse (2ÇD CD world news 9/500 \u20acB judge jœbrown 26210 access hollywood 68264 kratts'creature 6 70055 Ç3 I hercule contre ares I collège april-fortier 1 techtrek 382429 disney's recess 254413 & cheers 93968 q interfax 588023 the hockey news amandine malabul sonic, le rebelle 6372332 pyramide 911500 arthur 7060451 la fête des bébés 6370974 hey arnold 200871 Q 26 7 16 NOVEMBRE MARD 17h45|hhav l'impossible train d'anvers 23802177 pingu 98697177 17h55lTvo Çi Çi Çl 18h00B MONTRÉAL CE SOIR 84239 Magazine d'information, il h) Çl ?D CHANNEL 3 NEWS 77993 (lh) O O O « CD LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6245 Çl NEWS 4125535129351 NEWSWATCH 26239 (lh) NEWS J75J5(1h) CE SOIR37970(1h) CITÉMAG(D)535 76(1h) PULSE 06264(1 h) (Ddl)@ MACARONI TOUT GARNI 9087/ Rediffusion mercredi, 7h30.(20) CD THE NEWSHOUR 59790 JUDGE MATHIS 55968 (1h) BBC WORLD NEWS 6 77968 [SIMON*SIMON [H)620871 YOUSSOU N'DOUR \u2014 MTL JAZZ FESTIVAL (R) 325500 ( lh) E3 CONTACT ANIMAI.9869535 LES NOCES DE LA GRANDE BARRIÈRE.(1h) ZONE DE TURBULENCE CNN WORLDVIEW339158 Çl PLANIFICATION DE LA RETRAITE 4406742 (1h) PTHîl HOW'D THEY DO THAT 7 27404»(1h) THE LITTLE LULU SHOW Çl CAROLINE IN THE CITY 8358 7 bhav bhav SHOW SPA SPN global news 361581 Çl esj it seems like yesterday (R)6384 777 ÇJ HHl gentle doctor 4025581 rcrcm rythmes du monde 1152603(lh) CTJ clip 108055 ( 1 h30) CEI bbc world news 9383852 CED euronews 7705270 CED québec courses (pd) 755758 m adison 650852 £P highlander 2078806 (1 h) sportscentral (d) unique au monde4779067 bob vila(r) 787326 (1h) off the record 469777 ned et son triton (r) œb télétourisme978473 Magazine des voyages et des loisirs.magic school bus2757067 l'hôpital des enfants (r) 6377887 Voir samedi, 18h30.the new addams family zoo ta ils FJt CD piment fort4697 GD nbc nightly news 4 7 76887 CDCDdD© improvissimo 87357 Rediffusion mercredi, 13h.Çl I dô) \u20ac9 flash (d) 749790 Çl abc news tonight 70603 ÇJ business report 704448 Çl pete & pete 762448 moneyline news hour hoze houndz 348806 Çl home improvement 70067 national news 458061 Çl fashion quest (r) 6375429 lifewith pets 47 72067 business news 9470332 Çl capital actions 7872790 Rediffusion à Th.CDD sports 30 mag (d) 393662 (lh) ÇJ red dwarf(r) 747332 Çl SHOW 18h25|rvn 18H30 EHD NHLCOOLSHOTS EBP VOLT 46374 73 ES TSN SPORTSDESK (D) 450429 QD LES GRAFFITOS 6297697 ŒD LES IDÉES LUMIÈRE 632703 Série d'entretiens avec des personnalités présentée par Denise Bombardier.Inv.: Jean-Claude Kaufmann.Redif.mercredi, 6h03.DQD POPULAR MECHANICS EZTJ LES COPINES D'ABORD 6295239 Redif.à 23h30 et mercredi, 7h et 12h30.HP ASIXTHGRADEALIEN Çl JMiT'M OU)CD VIRGINIE 95806 Ç3 GD CBS EVENING NEWS6576 Çl 000ur les Copines CANAUX IthOO ¦M ¦ Î8h 30 Snado* 19 h oo Mathmn 19h 30 Farscapr 20 h 00 Gocisebomps , Addams 20 h 30 21 h 00 21 h30 22hOO 22h 30 23HOO 2 3 h 30 CANAUX i 1i I 17h watatatow 60746 3 seinfeld *992 ç3 a a a cd les mordus S oprah J56290' Il O thi simpsons s '66 O home improvement MM hollywood sou are s MM D .< 45 teletubbies(r) J5036 cd 10 cd le grand iOURNAL 2Sf»2J'ih30> cd ?o cd FRENCM IN ACTION jj67u cd JUDGEJUDY64JUJ Ql YOU BET YOUR LIFE r7j«4 cd ZOOM s46562 CZD MURDER, SME WROTE (R) 2956JO 1 h.Ç 133 LES INCORRUPTIBLES 97J4949(1h) KSM LES RAZMOKET 99/2 '2 EZ3 INSIDE POLITICS »t'«S9 1h OS HISTOIRES DES FORMES URBAINES 50U990» 'lh mn TECH TREK THE DANGER ZONE '2454J ih s?3 DISNEY S DOUG »fO920 REAL TV 28746 ?MAURY POVICH 202970 1 h THE UNTOUCHABLES (R) M ARTH A STEVVART J575475 VOXPOP9ff76S(1h) POLITICS 5096291 1 h Ç AUJOURD'HUI 20687/6 (1h) OMNIUM DE QUILLES ' PARTY OF FIVE 57s2sj fit») QZ3 QUANTUM LEAP J59947511h Q2D SURF THE PLANET QZD L'ANCIEN TESTAMENT, LA BIBLE EN IMAGES r069036 HE HOMETIME IR) J76/65 HO DRÔLE DE VOYOU (Rl LES INVENTIONS DE LA VIE (r) B470U ŒZQ RAINBOW FISH 5697340 QD RUGRATS '4j670 ART ATTACK x cd LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 17h15livn 17H30 9J567 3 FRIENDS 746 JONOVISION6277 THE DREW CAREY SHOW SEINFELD J140 _ I (B)(a) CORNEMUSE J5574 cd WORLD NEWS 66494 1511/ BRAV JUDGE JŒ BROWN9H04 ACCESS HOLLYWOOD 206jo KRATTS CREATURES 279jm ! ANN A M ADDY 6206 jo HERCULE CONTRE ARES DISNEY'SRECESS0U 746 .CHEERS 51562 GET A GRIP ON GOLF TILDA L INTRÉPIDE 4616920 SONIC.LE REBELLE 6276104 PYRAMIDE 56j54j ARTHUR 5j6566j LIGNES DE VIES (R) 6274746 HE Y ARNOLD 069104 P1NGU 94j59/949 17h55|iv0 29 7 ERCREDI 17 NOVEMBRE 18h00K ?MONTRÉAL CE SOIRJ5543 Çl C£) CHANNEL 3 NEWS 39369 (lh) LE TVA, ÉDITION Çl 18HEURES5/85 b Q NEWS 4029307/ 98017 Q NEWSWATCH 84833 (lh) O NEWS 7990/ tlh) '> CD CE SOIR 48494 (lh) O CITÉMAG (D) 79340 lh) CD PULSE 3/340 (1h) Çl CD CD (S)® MACARONI TOUT GARNI 65765 Rediffusion jeudi.7h30.Çl S ED THE NEWSHOUR 828M (D JUDGE MATHIS 73104(lh) £Q BBC WORLD NEWS 26990/ SIMON & SIMON (R) 272814 A TRIBUTE TO C AL TJADER \u2014 MTL JAZZ FESTIVAL (R) 984833 dh) qp EU CONTACT ANIMAL 9763307 LE BANQUET DU REQUIN, DU (RABE ET DE LA HYtNE.(lh) ZONE DE TURBULENCE CNN WORLDVIEW 818291 >; COLLÈGE APRIL-FORTIER 9376567 ?E3 HOW'DTHEYDOTHAT?.CLARISSA 8/0659 CAROLINE IN THE CITY 58475 A&E BRAV redwall (r) 6264369 panorama 584036 Magazine.Rediffusion jeudi, 6h03.popularmechanics les copines d'abord 62556// Rediffusion a 23h30.jeudi, 7h et 12h30 Un weird-ohs 857369 Et-1!T>M Q CE) CD Virginie 40982 3 cbs evening news 8746 .OOO'CD la poule aux œufs d'or 2982 GD jeopardy 3563630 Q comics15/22 Inv.: Don Kelly.Ç O wheel of fortune 5670 Ç Q rendez-vous avec.49388 lh CD access hollywood 7678 OCD®)® leschoixde sophie (d) 15272 CD 30 \u20ac9 catastrophes 578340 f 20j Q) the nightly business report /38/4 CD judge judy 48524 treasures in your home the newshour 172036 (lh) law &order (r) 399920 (lh) bravo I videos 982340 la planète en furie 57 A&E BRAV CD 6216727 CE) wheel of fortune 400954 j O country canada 3949 Çl O jeopardy 80/7 Çl CD just shoot me 6807 Q CD CD©© cent titres 4590/ SPECIAL SALON DU LIVRE DE MONTREAL.Entrevue avec Marc Favreau, porte parole du Salon du livre de Montréal; reportage H sur (importance du Salon du livre de Montréal pour le monde du livre; entre vue avec Dominique Demers pour son dernier livre « une bien curieuse factrice».Rediffusion jeudi, 13h30.CD1 30, CD cinéma 266494 PANNE FATALE (2h) 120} CD points north 43543 E3 frasier 78253 Ç m spoken art : a game of inches(r)294123 (lh) ÇJ GEEJ crossfire 805727 Ç} EH areyou afraid ofthe dark 7 823123 CED 3RD rock from the sun 386// Ç historylands (r) 6268/85 trendspotting 40/20/7 pop up vidéo 6266727 le hockey a rds (d) 384746 Les Sénateurs d'Ottawa rencontrent les Murncanes de la Caroline.(3h) 023 hockey (d) Les Sénateurs d Ottawa rencontrent les UFE MMAX HIST UFE MMAX ROS G Q HIST life MMAX ROI ROS SHOW SPA SPN TFO global news 9/3524 it seems like yesterday lifewith pets 4092253 \" les immortels : numéro un claude nougaro /0s6475 (lh) Rediffusion a 21 h CLIP5J3/23(2h) bbc world news 9350524 euronews 7752982 rds motorisé (pd)62790/ \" madison(r)2/9/85 Ç] highlander 2972678 (lh) sportscentral (d) passions d'enfants bob vila 346659(1 h) off the record 93/970 ned et son triton 627j0/7 télécinéma 560456 Magazine consacré au cinéma.magic school bus 2651833 sortie gaie (r)627/659 Çl the new addams family nrn zootails OOOCD piment fort 9765 :> nbc news40/0659 ç3 CD CD (IDG® improvissimo 560/7 Rediffusion jeudi, 13h.Çl CD 30 CD flash (di7j5/73 ÇJ CD abc news TONIGHT89J69 .G) business report 25025 I GJ CLUELESSM429/ EZ) THE moneyline news hour 195253 (lh) ç3 EJ multimedia « la portee de tous 93678/4 Q3 microsoap 8946// OD home improvement 49727 national news9)7/04 fashion quest (r) 626290/ LTJD good dog40/68jj ?3 business news 9j74/04 Çl CED capital actions 7776562 Rediffusion a 1 h.CEE sports 30 mag (d)6/«js3 \" red dwarf (r) 233765 Çl goin deep lh VOLT4604/85 tsn sportsdesk (d)927272 LA FOUDRE.Elle est la plus puissante force «\"\"'«nés * jj Caroline.(3h) électrique du monde.Un seul orage pro IE3 pba bowling (d) 433104 duit autant d'énergie qu'une centrale TOURNAMENTSOF CHAMPIONS.(Ih30) MMAX nucléaire.Dix milions d éclairs zèbrent le ciel de la planète chaque jour.Heureusement, lorsque la foudre frappe des gens, elle tue seulement une fois sur quatre.(1 h) Rediffusion à 1 h.El environnement et communication 1 3972920 (lh) | ^ discovery.ca 757920(lh) gargoyles 177456 drew carey show 53/22 | the new addams family D spiceof life 7/54/04 images )S76 104 '_ ed sullivan 7/52746 CEI news reports3956982 (lh) EEH le monde ce soir 3811217 Il h) CED hors-jeu avec paul buisson (pd) 99/098 EE3 counterstrike (r) 108630 'lh Çl Q23 babylon 5 /674036 (lh) Çl fm panorama 5394920(1 h) OS how'd they do that ?(r) 456475(1 h) IBU thats hockey (d) 705017 HO fifi brindacier(r) 7/49272 ŒE tvs info 8676611 EEZD battle of the sexes \u2014 in the animal world 66920 ?Q maigrir aujourd'hui 7/478/4 LA PSYCHO DIETE Redif vendredi.10h30 Un shadow raiders 1238/4 IL-HiVI HB journal de france 2 827253 Ç* IL 1.1 M O * CD caserne 24 706// Çl CEI entertainment tonight 123/93338% p OOO'CD le bonheur est dans la télé 5949 Çl Çl ÇJ SHOW SPN I/O rsN sam et max (r) 6253253 des racines et des ailes 508017 Dorine : l'envol américain; Las Vegas sur Seine; produits du terroir contre mal bouffe.(1h30) Rediffusion jeudi.Oh 15.\" the italian kitchen 49479 la santé en vedette 6284123 Rediffusion jeudi, 17h30.BFJ3 beast machines 846253 rMÎTJM OGDCD christiane charette en direct (d) 72630 Un) CX cosby 9727 (lh) Diffusion de deux épisodes OOO'CD le retour 65746 (lh) ?D dateunenbc 5955456 (lh O the fifth estate /4098 (lh) OCDCD two guys and a girl 1098/3098/57272 çj O question santé 58036 (lh) CD CD Œ5 (se) les règles du jeu 23340 Sujets : le commerce électronique; tra vaillera65ans(lh) Çl 70 CD the living edens2/987 CANYONLANDS AME RICA'S WILD WEST Au cceur du plateau du Colorado, existe un labyrinthe de pinacles, de gouffres, têt-ches.de gorges et de canyons.(1 h) Çl Ql twice in a lifetime /6098 (lh) CD capital ideas : paying for schools /58456 ( lh) QQ biography : mick « mankind » foley 375340 (lh BU carnets de vol 62254/s LES POMPIERS DU CIEL le Canadair 0-215 peut puiser une énorme masse d eau d'un Thème le bonheur est dans les ga* Avec lac en qurtques secondes Dans la guerre Stéphanie AAaire et Sonia Vachon le bon très mquee contre les incendies de forètv heur est dans la tete propose chaque »l est de loin le meilleur des bombardiers semaine su émissions de tele en trente d eau (lh) Rediffusion a 2h minutes, offrant tout leventail du Q2Z) the world today 7/6494 médium télévisuel Ç (1h) El environnement et communication 2 5006678 f»TPra wild discovery : profiles of nature specials 733340 LIFE ONTHE EDGE.(lh) Çl ES movie 205098 THE THIRTEENTHYEAR.(1h30) Q33 beverly hills 902 1 0 50494 (2h) Diffusion de deux épisodes.Çl Bl beverly hills 90210 J93746(2h! Çl ?q] it seems like yesterday (r) 7130524 real families 3552524 \" musicographie : marvin gaye(r) 5/87562 C'est par l'entremise de rares images d'archives et de spectacles exceptionnels que l'influence artistique de ce bonze de la musique vous est présentée.Ce documentaire met en vedette ses proches qui rappellent les hauts faits de la carrière de Gaye.Aussi des reprises de ses succès par Bono.Stevie Wonder.Massive Attack, Madonna et plusieurs autres, (lh) Rediffusion a 23h CTJ rage againstthe machine : guerrilla télé 50/524(lh) CEI pamelawallin 5073340 ç?DUJ le xx' siècle - c'est moi le plus grand! 75/6825 L'évolution du sport en 100 ans.De l'idéal de Pierre de Coubertin du début du siècle, le sport s est peu à peu transformé en compétition commerciale extrêmement lucrative Aujourd'hui, le sport est confronte a un autre problème.celui de la victoire coûte que coûte, même au prix de la concurrence déloyale avec la drogue et la tricherie, (lh) Çl FTTiTl john woo's once a thief(r) ;24678(1 h) Çl sliders 1600456 (lh) déclic ile magazine 1058920 D33 extreme machines465/23 HIGHTOF THE FUTURE, (lh) DJjTJ angela anaconda (r) 7i58920 EEZD studio 265340(1 h) çi DU diagnostic 5 /72630 CHIRURGIE CRANO FACIALE / PORTRAIT D'UN CHIRURGIEN THORACIQUE.Davie est un enfant hydrocéphale âge de deux ans.Son cerveau a besoin d'espace pour se développer.En se basant sur deux mod èles fabriques a partir de son crâne, une chirurgie plastique est pratiquée / Le doc teur Marc Schepens, chirurgien spécialise dans les chirurgies thoraciques.œuvre dans divers hôpitaux néerlandais Nous le voyons aujourd'hui opérer un patient qui souffre d'un anevrrsme de l'aorte.(1 h) PD farscape 73/982(1h) Ç> HilSM OCDwhowants to be a millionaire ?3833/ 76307 CD veronica's closet 58JJ i mm movie 676678 AUSEf (1h30) Sous titre Kl quartier latin 5085 Z85 fTTTTl mysteries and myths of the 20th century 7/59659 rUD weiro homes 357/659 CCI counterspin 5092475 ÇJ OZD profession : retraité ! 1044727 HO renastimpy show 7144777 »lliM»1 O \" CD l'ombre de l épervier (r) 97494 (lh) Ç Çl Çl Çl CD cbs movie28/4 BLACK AND BLUE.(2h) Çl OOO'CD rue l'espérance 45982 (lh) Çl CE; the west wing 5968920 (lh) O davinci'sinquest 27562 (lh) OCD drew carey 87456/ 32524 O savoir vivre 10388 CD now and again 70678 A GIRL'S LIFE, (lh) CD CD©® les francs-tireurs /8920 Le Sénat canadien, utile ou pas ?; Laurent Saulnier, 6 pieds, s interesse aux hommes de moins de S pieds, S pouces ! Rediffusion vendiedi.19h30.© \u20acD QJ new york : a documentary film 3/369 THE POWER AND THE PEOPLE (1898-1914) (4' de 5).Suivons l'évolution de New York dans un siècle nouveau, en examinant l'interaction du capitalisme et de la démocratie, sans oublier la transformation causée par l'immigration et la construction de gratte ciels.(2h) Çl Ql touched by an angel 29562(lh) LTE investigative reports / cop world 395/04(1h) Çl El biographies : le géant ferré 62056// André Roussimoff est un fils de fermier atteint d'un désordre endocrinien qui stimule la croissance et réduit la durée de vie.Avec ses 7 pieds S pouces et ses 4S0 livres, il devient un lutteur professionnel célèbre et se taille une belle place au cinéma, (lh) Rediffusion a 3h.EUS larry king live 796630 I lhi m choisir la carrière en immobilier 3357949 rTHa wings(r) 753/04 f IRESTORM IN DRESDEN.(lh) Ç) ?03 mountain of gold 2779123 11h30) [ED extra 7265253 ZHJH les immortels: numéro un claude nougaro (r)5/7409«(1h) Q2 musiquepluche896/04 CES the national 3985494 (lh) CED le journal rdi 9858765 Çl ESI due south (r) '048/4 (lh) EI23 first wave f 6 U970(lh) ÇJ 013 cinéma 20' siècle 5790765 WENDEMI.l ENFANT DU BON DIEU ( lh40) ?D intimate universe :the hum an body (r) 452659 AS TIME GŒS BY.(lh) ISS hboboxing(r) J87/85 Combat de boxe entre Hasim Rahman et 0legMasiurv(2h) QD les simpson 2763562 IEB tvs info 76/0920 EEZQ life support85/04 (lh) Çl ?Q dos ado 5/97494 L'ARGENT (lh) Rediffusion à 3h.Çl QD the adventures of shirley holmes 73 7 302 ç3 HI!T»yi OEB méditerranéo 737791 les femmes algériennes ?IMiTcf] OCD norm8//46/ /\u202225J q citémag (r)7290/7 (lh) fi) (S) la face cachée dela une 960/ > Un regard critique sur la presse écrite et parlée, tant francophone qu a la lumière de I actualité l'.ïi ; 30 17 NOVEMBRE MERCRED ca Disney s Honey, I Shrunk the Kids Dmov(19flS) Dark> Cinéma / GU5 (5) avec Edward Asner, Gary Grimes Onema / GENIUS (5) avec Trevor Morgan (21:40) M?(2310) -(23:35) Caroline m Home Improv.DrewCarey 3rd Rock Busted on tne lob 4 Greed The Multi Million Dollar Safe Harbor Drew Carev StarTrek Global News TheHughleys ET Jesse Frasier Stark Raving ladm Outer Limits Yesterrjjy Fashion Ouest SpxeofLife HistoryUnds testerday Pet Fr>ends GentJeDoctor lM|0 3PerfeaDavs neoa mm War Stories HrstoryofWarfare TourofDuty L.ttle M.racves E»tra Fkk R Rersam hrOtoMd Wetffl \"Çs MM A X Boulevard Nostaige EdSuHnan fm¦l ^ Mnkographie Marvin Gave BourtMn Voyageur Boulevard Nostalgie MuMcooraphie Marvin Gaye MM A X ac idNra Bus News NMHMfM MM \"' PamelaWalbn .ConterSpm The Naticnai thefrfthestate Nev.s*or!d Repcn^ Euronews Capital Actions Le Monde ce sexr Une maladie exprime te Journal RDt Maisonneuve a l écoute Le Canada auiourdhui Boxe(i70C) Sports 30 Mag Hockey Canadiens \u2022 PredHDfï Sports 30 Mag SHOW SHOW Madrson RedDwarf Counterstnke Lightnmg Al Ml I Due South Onema / 00THE RJGHT TH1NG (3) avec Spie Lee.Danny 4,e'Jo NfcjMaS Mn A-ge, Star Trrt- Deep SpaceN.-y Um SportsCentral NFLFantasy Gamemght i Hockey/Stars - Fh/ers Sanctuaires Panorama Terre comprise Onema / RUDt ( S) avec Maurice Dean Wmt NdU Panorara BobViiasHomeaçam Howdtheydo that' Twrster Fury on the Plane MM 2 \u2022 The Ténor Continues The Human Joumey Twrster \u2022 Fury on the Plane Off the Record That s Hockey HungFu World We^htbftrng Champiomhips Woid Aérobics Champemhips Off the Record Sportsdesà Journal suisse [$5r3 Magellan Les Arts F«i19 _ sportscentral gamenight(d) panorama 5361692(1 h) how'd they do that 7 ( lh) EU that's hockey (d)4I34?8 HD minus et cortex (r) 7116944 ŒB TV5 info 8643383 EEZD fragile nature T4296 TOUGH DUCKS.(lh) ?3 guérir autrement 77 14586 US1 boy meets world 570147 QB journal de france 2 313906 Ç3 IHiTtjH CD dinosaurs 52677302 yl\\\\r.i OCXCD un gars.une fille2j925 Avec Guy A.Lepage et Sylvie Léonard \u2014 tee par les Nations unies, la situation des Apres avoir rencontre leur psychologue au enfants ne cesse de se dégrader.( lh) KUNG FU MASTERS I2574Î D ARIA 6220925 UNION LIBRE 831654 humoriste français Dieudonné.(lh) ?Q MÉDECINE D'ENQUÊTE (R) 6751895 Voir lundi, 21 h.Ç ED3 SYSTEM CRASH 232470 fJTJJJjO(X)CD LA PART DES ANGES 30734 ?D DIAGNOSIS MURDER8695 Drame avec DickVan Dyke.(lh) OOO'CD diva66942 lh (X FRIENDS 3549050 O WITNESS65302 (lh) OCB WHOSE LINE IS IT anyway7 34I8/T5876 STARGATE SG-1 97470 (M)® LE TOUR DES MONDES 61944 un voyage à Amsterdam pour voir comment les prostituées s'organisent la-bas.(lh) Çï lightning force 977031 sliders '677126 (lh) terre comprise 5347012 SHOW SPA IFO Q| TOUCHED BY AN ANGEL 87l66(1h) tJJJ INVESTIGATIVE REPORTS/ THE UNREAL STORYOf PROFESSIONAL WRESTLING 591760(2h) QIQ3 MOVIE 176416 DESIREE (2h) El BIOGRAPHIES:ARNOLD SCHWARZENEGGER 6272383 Cette série présente une vision globale de \u201e jmm\u201ere m fat** avec pour seules l'état du développement de notre planète armw wn mlel|igen(e( wn energ^.sa et des solutions concrètes pour un avenir viable.dh, EEQ twister \u2014 fury on the plane 729838 (lh) IBS world weightlifting championships (pd) 990302 (lh30) IID cléo et chico 7?25692 Q33 studio223944(lh) s2 QTJ ciné-cure 5150418 Ç] VICT0R&FRAN(;0IS.(2h) QQ radio active 539895 1hH7 ^M^fQ CD jesse 3535857 OT who wants to be a LE MARCHÉ DE L'INNOCENCE Dix ans après millionaire 7 148673 (lh) la Convention des droits des enfants adop- O place publique 63499 (IJDCD hometime 69673 who wants tobe a Ç3 SHOW SPH red dwarf (r) 698012 Ç] restaurant.Guy et Sytvie ne verront plus (îô nfl fantasy football volt 4671657 tsn sportsdesk(d) 736857 ed, edd ?eddy (r) 6224741 les arts et les autres 763925 Rediffusion vendredi.6h03.jamais la psychanalyse du même œil; le couple s'apprête a partir en voyage, mais il lui arrive des ennuis de dernière minute, que font Guy et Sylvie dans les toilettes de i av.on ?CX BEI entertainment tonight2j5 /130673 ED this old house 80166 it's a miracle 67302 (lh) CD nature (r) 774079 HORSES.Un regard sur l'animal le plus venere de l'histoire.Guerrier, explorateur, laboureur, moyen de transport et compagnon, le cheval a eu un profond impact MOUNTAIN GOAT ÇJ sur la civilisation humaine.(1 h) Ç3 COUNTRY millionaire ?763352 ieu questionnaire (1 h) v3 rTITTI a wake for milton 546728 rrrcra wild discovery :wild encounters 510760 LORD OF THE HIGH volonté et son sens de l'humour.Monsieur univers puis acteur, il devient riche et célèbre, il tente aujourd hui de donner en retour ce qu'il a rec,u.(1h) Redif.a 3h.ED larry king live 339925 (lh) E9 educational psychology 3945876 (lh) secrets of the deep 961505 THE OCEAN MOSAIC : THE KILLER SHARKS.lh ŒD greed :the multi-million dollar challenge 944l8(1h) Çl B3 frasier 661031 ?Hj warstories 5 ;43»28 (lh) BIP extra 7232925 FTITX bourbon voyageur 5T34470(1h) CEI clip 455437 ?3 the national 3957166 (lh) ESP le journal rdi 9875437 .UlI'iVI due south (r)3J4673 (lh) 02S angel 1680692 (lh) QE cinéma policier 5976692 Çï RUDE(1h30) 33 JEUDI 18 NOVEMBRE HlX JEUDI Maman Dion TVA.IOh MAMAN DION reçoit sa célèbre fille à son émission ! Pour CÉLINE DION, la cuisine est une activité créative qui la détend bien que.de son propre aveu, elle ait peu de temps a y consacrer.Au cours de l'émission.Céline et sa mere initient les téléspectateurs à la cuisine libanaise, très appréciée par René Angelil.d'origine syrienne.Rediffusion a 19h30.ELT3 twister 2 \u2014 theterror continues 477334(lh) DO les simpson 2/30234 ŒE les yeux d'hélène 773437 (8' de 9).Avec Mireille Darc et Michel Duchaussoy.\u2014 Jean Philippe renoue avec Hélène pour se venger : après lui avoir sorti le grand jeu au cours d'une soirée mémorable, il l'humilie et lui apprend que le collier est un faux.(1h30) Rediffusion vendredi.Oh 15.ÇJ EEZD camera on canada 26031 BYE BYE BLUES (2h) QD shirley holmes245079 ÇJ HIÎW ® stark raving mad 9527050 OCB whose line isit anyway 7 16012/30895 ÇJ O citemag(r) 617692 (1h) CD 30 \u20acD le grand journal 864960 ÇJ EU stark raving mad 203128 ŒD flick 9507296 C3 la courbe 542437 CDD maisonneuve a l'écoute 8825383 ( 1 h) Rediffusion a 1 h30.Ç3 OUI world/erobics championships (r) 234586 (1h) OD angela anaconda (r) UIl boy meets world 687166 *\\A7L\\*\\ U3 movie 6*3003 7 GENIUS (1h30) ÇJ w.tio oœcD le téléjournal / le point 20857 (1h) ÇJ (X) 48 hours«47* Magazine d affaires publiques.(1 h) Ç3 O O O CD le tva, édition réseau 99942 ÇJ CT) ER 5945079(1 h) O the national 55925 (1h) ÇJ OCD er >J505 Drame médical avec Anthony Edwards, Noah Wyle et Julianna Margulies.( 1 h) Ç] CD CD ?D® vivres 46944 VENDRE A TOUT PRIX.L'alimentation est devenue un champ de bataille où les géants écrasent sans pitié les petits producteurs.CD 30 CD la fin du monde est a 7 heures if 7895 Rediffusion demain, 7h.\u20ac3 20/20 downtown 28499 Magazine d affaires publiques.(1 h) ÇJ CD v.l.p.57925(1 h) 133 les incorruptibles 6275470(1 h) ES3 cnn newsstand 332072 ÇJ INITIATION A L'ASTRONOMIE 394«961 (1h) EH3 FUTURE NOW 964692 TRANSISTORIZED.dh) QSQ SAFEHARBOR 97505 (lh) EU TRADERS 5955*6 (1h) ÇJ (HFJJ HISTORY OF WARFARE 5746273(1h) QQ] LIGHTEN UP WITH ROSE REISMAN*r 76*57 nmTk BOULEVARD NOSTALGIE 5T44*57(1h) d BEAVIS a BUTTHEAD 8054r* CT3 THE FIFTH ESTATE 3922925 lh) REVUE «656*944 DO THE RIGHT THING (2h31) B23 STAR TREK \u2014 DEEP SPACE NINE 7690079 (lh) ÇJ DQ THE HUMAN JOURNEY 221811 (lh) HO DUCKMAN(R)647467J ?S TABLE RONDE 64 72275 Thème : communiquer avec les esprits.Rediffusion a 3h et vendredi.16h.WÊÊ STUDENTBODIES 937673 ÇJ i n i u le 2BIEE OO poing j (0)86302 (1h) O action emploi 40760 CDCDO© bon et margaret(r) 55692 UN CONFERENCIER AUX DENTS LONGUES A la convention annuelle des dentistes, rien ne se passe comme prévu et Bob fait figure de piètre orateur.CD 30É3 110% (0)393275 LTH3 what's for dinner ?*725505 ETJ musiquepluche974766 CED le canada 4*5*499 (1h30) sportscentral (d) (lh) déclic ile magazine off the record (r) 5*07*9 south park (r) 6423321 journal belge (r) 726505 cuisinez avec jean soulard(r)*3*474 7 LA FÊTE DES ENFANTS.(1h) DQ goosebumps 946327 ÇJ »H!T«!'3 OCDIDles nouvelles du sport97037 CD© news3235944 / 3372234 ÇJ CD news 32*6944 O national update 55437 O CD ctv news 97079 ÇJ O A la une (r) /33470 i1h30) CD CD©© les choix de sophie (r) 4*747 0@ï)CD aphrodisia 604708 HMAV DISC (lh) I front row feature 2265234 ADAM'SRIB(2h) Voir dimanche, 16h.» jerry springer 30470 (lh) bbc world news 722376 law&order 93*437(1 h) Q nypd blue 402470 (1 h) ÇJ EU cinéma«959654 EL PERDIDO (2h) HH3 sports tonight 6 765*6 ÇJ peinture moderne (lh) \u2022discovery.ca (r) 372857 ŒQ the drew carey show 77079 Ç] Hl outer limits 912499 INOUROWNIMAGE (lh) Ç3 ?ED tourof duty 47737*9 (lh) LTJil weddings 7237470 ™n musicographie : marvin gaye (r) 4704031 (Dem.de 2).(lh) Voir 20h.CD clip 79047* (2h) CEI news reports (r) 6428789 sports 30 mag (d) 4 7 7 72* Ç3 x-files 4*79*57-1 h.ÇJ panorama (r) 75*5072 (lh) twister*64296(1h) tsn sportsdesk (d) 930*95 LES simpson (r) 2742079 journal suisse (r) 744925 studio 2 (r) 72050(1 h) ÇJ the new addams family are you afraid ofthedark7 79620499 »H!VM O® CD cinéma «4009499 LES MARMOTTES (2h15 appr.) ÇJ VWkh\\ O O 01 CD tva sports 99' 1692 ÇJ O late newswatch 783*3 ÇJ O news 69*6037 ÇJ CD pulsetonight 7497470 CD CD dD @ le présent du PASSÉ (r) 5*4037 (lh) CD 30 \u20ac9 flash (r) 260*75 ÇJ 61 charlie rose 775747 (lh) ÇJ GH2 moneyline(r) 497673 ŒD star trek 577747 (1 h) ÇJ EO little miracles 522*9** 023 golf (d) 1999 WORLD CUP.(3h) OD ed, edd + eddy (r) 3997747 DE soir 3*29275 ?Q les copines d'abord (r) Un BEASTIES649037 ÇJ ® late show with david letterman 977896 ï Talk show.(lhappr ) CD jay leno 2763050(1 h) CD abc news*727692 U3 gargoyles*634972* **iiT-H CD sports 31637708 miT-H OOO'CD tirage de .< la quotidienne \u2014 « banco » \u2014 « extra » 7365**95 TJCD pub cinema 55364 M M A X 3h1 ÇJ ÇJ ÇJ 3h58 hOO KISSED(2h) CQ(3ôli _3 sexe et confidences (r) 454*3* (1 h) CD movie 446*3* THE FIRST POWER (2h) ŒD biography : JESSE ventura :the body politic 742242(1 h) ÇJ mm homicide: life on the street *6**38 (1 h) ÇJ C3H3 larry king live (r) 6997 7* (lh) G3 choix et utilisation des médias 6973 7*0 OISC wilddiscovery: treasures of the wild (r) 67*074 Ç3 CM sherlock holmes 740*79 \" tribute tv 267364 ÇJ war stories (r) 5403529 ( 1 h) extra 9767 755 pop up vidéo 8 74 1074 LOT the national 6*24242 ÇJ CE7J le téléjournal et le point 447 7 772 (lh) ÇJ CES la coupe motorola (r) 76406* (lh) ?23 movie 7 7979*7 ATOM AGE VAMPIRE (2h) \" volt (r) 4*54676 twister 2 \u2014 the terror continues 273364 (lh) EU motoring 2000 (r) 252432 QQ ren & stimpy show (r) LTE journal de TV5 5*45600 ELTD changingrooms J5567 ?D hôpital chicago hope 5429567(1h) ED3 are you being served ?ED CD reel to real SB O mike bullard (r) providence 3277726(1 h appr.) ÇJ CD politic ally incorrect Ç) :»]rl^ ŒB des racines et des ailes (r) 70*2797 (1h30) rornii O vos finances (r) 440529 (1fl30) CDCDO© les groupes parlementaires 3342635 CD jack horkheimer : stargazer 869432 El collège april-fortier 2934*90 wild discovery : wild encounters (r) 808155 Çl ¦S spellbinder 323600 ¦fl newsradio370709(1h) ÇJ Hl mad tv 849258 (lh) ÇJ LTJD flick 4792838 ?233 ed sullivan 6345722 CE3 counterspin(r) 294 7 7*0 Œ arsène lupin 9024567 ED 1999 canadian lumberjack competition (r) 767426(lh) GQD delia smith'swinter collection 7 762* QD keeping up appearances :«irw eiec1 revue6007**38 SUBWAY STORIES (2hS0 appr.) '»3iW CD late late show 8083548 (lh appr.) CD conano'brien 9074277 (lh) CDCDHÎ)© la période de questions 43999432 HiT'TO CD® CD cinéma 620977 LA BRULURE(2h30) 2.0 O) charlie rose 278797 (lh) rjJJ investigative reports/ the unreal story of prof es sional wrestling 697722 (2h) Çl mm movie 737529 THE HARDERTHEY FALL (2h) ELU science surnaturelle 2722364(1 h) E3 cnn newsstand (r) 7*9093 vieillissement 467 7242(1 h) secrets of the deep (r) history of warfare (r) martha stewart 5123987 collection 6028180 (61)) vox pop (r) 9290641 LOT pamela wall in (r) 9*77567 EEH capital actions 7 72*790 CEE billard : classique du circuit de la wpba (r) 927600 DISC HISÎ UfF M M A t MF lh25B i es DISC HISÎ UIl MF THE HUMAN JOURNEY (lh) SOUTH PARK (R) 4304 780 ŒH QUESTION PERIOD 8545 73 ?Q CINÉ-CURE 31543987 VKT0R&FRANÇOIS (2h) Voir 20h.YES MINISTER 329679 ÇJ EMERGENCY 7437109 ~~ S)© ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE.3733664 œZ (ED INTHEHOUSE GRACE UNDER FIRE 504068 CD INTERFAX (R) 753567 CEI BUSINESS NEWS (R) 2*50*90 ECU MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE (R) 7657074(1 h) Ç3 CEE RDS SE SOUVIENT (R) 655977 ED CHEERLEADING(R) 695364 QD FLASH GORDON (R) 7*4*529 ?D STUDENT BODIES 960600 ÇJ UjS3 CD EXTRA \\ 9972987 (X) LATER 8705364 H.tm QB TV5 QUESTIONS (R) 53937838 ljjT»!i! O PLACE PUBLIQUE (20) ÉD AMERICAN PLAY HOU SE 7*754* ROOSTERS (2h) Voir dim.,0h30.EIGHTIS ENOUGH 57 7242 (lh) | MONDE ET MYSTÈRES (lh) | SPORTS TONIGHT 821567 ÇJ | BIOLOGIE DU CANCER (lh) FUTURE NOW 24525* ( 1 h) TOUR OF DUTY (R) 59*7567 RICH AND FAMOUS6047432 BOX-OFFICE (R) 576628 THE NATIONAL (R) 2962635 SPORTS 30 MAG (PD) 376600 X-F ILES 49*206* (lh) ÇJ HOW'D THEY DO THAT 7 ( 1 h) Œ3 TSN SPORTSDESK (D) 709426 ŒB DES OISEAUX PAS COMME LES AUTRES (R) 347600 (lh) ÇJ DU OCEAN GIRL 945906 Ç) CD JAY LENO 87810109 O PEINTURE CHINOISE MONEYLINE (R) 800074 CLIP(R) 797703 MARKET PLACE (R) 2*7*242 LE JOURNAL DU PACIFIQUE LE HOCKEY A RDS (R) 427426 (2h30) ehd GOIN'DEEPdh) DD ARSÈNE LUPIN (R) 9023*08 CITÉMAG(R)**654* THE BIG VALLEY 5*09*7 (1 h) CES LAW&ORDER (R) 866906(1 h) BU BIOGRAPHIES4874426 (lh QHS SHOWBIZ TODAY (R) 2856 76 El EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 62 77780 (lh) HOW'D THEY DO THAT ?(R) ECCE HOMO (R) 7995457 (lh) _ FLICK 7535529 EQ DAVID BOWIE & FRIENDS : A VERY SPECIAL BIRTHDAY CONCERT 27 7987 (2h) CEI THE FIFTH ESTATE (R)(1 h) , CED LE JOURNAL DU MANITOBA QQ IVANHOË(R) 4397676 EEQ LANGUAGE ALIVE 506754 DQ TABLE RONDE (R) 4399258 fclïT'Eï CED NOMS DE DIEUX (R) 40654* (lh appr.) Iclît!*'] HEU LE JOURNAL MjT'!j^ CD ROSEANNE (R) lh .(S) CD NEW YORK: A DOCUMENTARY FILM / COSMOPOLIS (1914-1921)(5 / 5) CEO TÉLÉJOURNAL ET LE POINT ŒB JOURNAL DE TVS 7 775242 SIÏIH Œ0 TV5 QUESTIONS (R) Bffl PYRAMIDE 899221 PARTY OF FIVE h05 OISC HISI SHOW 34 VENDREDI 19 NOVEMBRE CANAUX 18 h 00 18h30 19h00 les Espiègles 19h30 Catherine 20 h oo 20h30 21 hOO 21 h30 22hOO 22 h 30 i La Fureur Zone libre / Adieu mes soeurs leTélejoumallePoim 23hûO Les Nouvelles du sport 23h 30 Cinéma (23:28) CANAUX 9 LeTV/l Piment fort / Dany Turcotte J.E.néma I UN AMOUR SANS CONDITION (5) avec Josie Bissett.Jason Geedrick le TVA Nikita Sports/loteries Macaroni tout garni Bob et Margaret les (hou de Sophie Les Francs-tireurs Droit de parole Ciel1 Mon Pinard / Le Saumon Cultivé et bien eleve Histoires de chansons les Chou de Sophie Cinéma/ ROMEO.le Grand Journal (17 00) Flash Scènes de crime Cororer Métier Policier Aux frontières du réel le Grand Journal la fin du monde.110'-: Phantasmes Flash Puise A.Hollywood KidsSay.Power Play Nash Bridges CTVNews Puise/ Sports News Wheelof.Jeopardy Ally Newswatch ThisHour.Just for laughs Royal Air Farce .Millionaire?RedGreen.Power Play Cold Squad News Nothing too Good for a Cowboy îhe National CBC News Nat.Update cbc News MX Se.-.s JudgeJudy Frasier Boy Meets .Millionaire?Sabfina The Hughleys 20'20Fnday New Night f 2 3 35' ABC News (BSNews E.T.KidsSay.Candid Caméra Nosv and Agam Nash Bridges LateShow (23 35) gd cbs News NBCNews Jeopardy Wheelof Providence DatelmeNBC Law and Order Tonight(23:3S) ® nbc Newshour Business Rep.VTthisWeek Wash.Week Wall Street Gnéma / DRJVING MISS DA1SY (3) avec Jesska Tandy Gnerra ' NOTHING SACRED (3) avec C lomtard (22 40) BBC News Night.Business Newshour PeopleNear.Scully.Ruth Rendell Mystenes / A Dark Blue Perfume World News Charlie Rose Simon & Simon Law & Order Biography/André the Giant la.Détectives Sherlock Hoimes Law & Order BRAV Rob McConnell & The Boss Brass BovoiVIdM StarTV Scanning.Arlene Francis Cinéma| THE GODS Ml'ST BE CRAZY (3) avec M.Weyers, S Pnsloo NY?D Blue BRAV Contact Aninal/Le Léopard Les Plus Belles Routes / Le Québec Des crimes et des hommes Les Nouveau «Détectives Twin Peaks 0néma/C0R0aiA(4) le Monde des affaires Projet d entreprise Justice des mineurs Inventeurs vous devez savoir Santé mentale et vieillissement Jean, maître spirituel Howdtheydothat?«ïdiscovery.ca WildDiscovery:WildLife Ancient Mystenes Discovery s Canada \u2022discoveryca Ripley's.Gaiçoytes Se .VerC Dark' Gnema / ROOKIE OF THE YEAR (5) avec G.Busey Cinéma / JUST UKE DAD (5) avec Ben Drskin, Waliace Shawn ™(23;1S) Caroline in.Home Improv.DrewCarey 3rd Rock.Cinéma \\ HAPPY GILMORE (S) avec Adam Sandler.Christopher McDonald Charmed DrewCarey StarTrek Global News News Readyornot E.T.BustedontheJob Greed Multi-Miiiion Dollar Challenge 20 20 Fnday Outer Limits .Yesterday Fashion Quest SpkeofLife Historylands .Yesterday .Myths Cinéma ! THE AGONf AND THE ECSTASY (4) avec Chartton Heston, Rei Hamson GoodDog Pet Project Images IfsaLivmg Weird Homes Moving Stories Extra TV Guide.Urban Peasant for Dinner7 Eros MMAX Chic Planète .de chansons Ed Sullivan Pop up video Musicographie I Bjork Les Grands Evénements / Bjork live.Duo._/Jewel Musicographie / Bjork MMAX NbridNewj Bus News NewsworM Reports Pamela Wallm & Company The National Hot Type On the Art Newsworld Reports Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Sam Giancana Le Journal RDI Scully RDI Branche Le Canada aujourdhui Erra le Monde.Sports 30 Mag Golf/Grand Chelem - Ire ronde Sports 30 Mag Sports 30 la lutte WCW SHOW Madrson Red Dwarf Counterstnke Fridaythe13th:TheSenes The Hitchhiker Strangers Oz Cinéma /CROOKLYN (4) (23:10) SHOW Highlander Babylon 5 Sl.ders Dead MansGun StarTrek-DeepSpaceNine X-Files SportsCentral Auto Racing Gravity Games Hardcore Football SportsCentral NFLFantasy.Golf .dec ouverte Vert Panorama Bouillon de culture Cinéma / POKDlCHERY.DERNiER COMPTOIR DES INDES CD now and again 2221(1 h CE dateline nbc 5902364 (1 h) v Q nothing too gooo for a cowboy 30242(1 h) ÇJ O power play 30030 TEMPTATK)N.(lh) deco design 247 70 If®® ciel I mon pinard J6074 LE SAUMON Dans l'arrière-boutique de Saumon, Daniel prépare un pave de saumon.À la maison.Daniel manne le saumon puis le fume directement sur la cuisinière et l'accompagne de lentilles, (lh) Ç3 i s 11 / ïï VENDREDI Zone librt: Adieu mts soeurs Radio-Canada, 21 h DENISE BOMBARDIER présente un documentaire qui se veut une oeuvre de mémoire.Avant que ne s'éteigne la dernière religieuse.il est impératif de recueillir les témoignages de ces femmes dont les activités et le statut appartiennent à une société en voie de disparition.Cette émission rappellera un monde révolu à ceux et celles qui ont vécu cette époque, et le fera découvrir aux plus jeunes qui ignorent ce passé qui a aussi marqué ce qu'ils sont aujourd'hui.36 I GROUPE F.FARH POUR UN SEUL PRIX VOUS OBTENEZ L U N E/T T E R P¥?ÏÏY st' inc.Une paire de lunettes (verres et montures) 4 2 Uni-deuxième paire ?de lunettes i \\erres et montures* ! Verres de contact Port quotidien iclairs, souples, sphériques) F.Farhat o.o.d.DÉPOSITAIRE EASYCLIP CLIP ON MAGNÉTIQUE Nous distribuons les produits ESSILOR ET NIKON Bureau chef : 15*4, boui St-Uurert (514) 845-0513 1274.av.du Mort-Royai Montrai 1514)527-8201 6654, rue Sherbrooke E.Montréal (514) 255-8727 5655.rue Sherbrooke 0.v.-ci '514,481-0871 2022 kir ~> nm Beaub«n E.378-1747 9041, boul.St-M-che* Montra' (514) 328-64^4 7108.rue St-Huben Montréal (514)273-2457 (514) 905-0922 6049.bout H-BourasME.MC'eaf-Ncrd (514) 324-0280 Utt^rue Sherbrooke E.5i4j'842-i883 4828.rue Jarry E.SanHeona'O (514) 323-4002 1517.rue Dollard w2Sale (514) 363-1680 207.ch.Cote-Vetu Saint-Laurent (514) 331-7226 5700, Çote-des-N*ges Montréal (514)340-0735 3980.rue Weil^gton Verdun (514) 769-8671 48,4.bou'.St-Jean '514, 520-7340 3\u20ac5, boul.Ha*wood Dooon '450 424-3535 3244 boul.St-Martm «5$ 687-7687 2104.bou!.des Laurent des 662-226* in££L*e e daines 707 355.boul Arthur-Sauve Si't tustoçhe (450- 472-7012 i28C.boo'.Moody «50-471.7811 .ses Lau'ent des Saint-Anto-ne (450) 436-2502 920.rue IbervHIe 222.rue Beaudry Nord (450) 752-1641 4871.bout, des Forges Tro'S-Pivieres (819» 693-4949 1702.41e rue L12 Snawm gan (819) 539-5770 600.rue Jutras E.L70 V.ctonaviiie (819) 758-6556 355, boul.Greber (819?24%1699 436.boul.St-Joseph (819)776-0188 1J0D.route Kennedy (418)838-2883 Z&boul.Marnai «l8)Sl-2041 3182, ch.Ste-Foy (4^53-5655 i048.av Cartwr (4lt?$2-1148 1324^bgi.Tetoot 2235.boul.St-Louis Tracy (45GJ746-6151 1l90.ch.deChambiy 3236, boul.Taschereau Greenfiekj Pan\\ (450)672-7414 1435, rue Monta/ville Saint-Bruno «50)441-5530 290, boul.Launer Bek>eil _ (450)448-7730 1050.boul.du Séminaire Nord Sajnt-jear (450) 3484651 99.rue QuéviHon «5c7652-2191 301 A.bout, d Anjou «50) 69?29&9 75, Grande ile 645.rue I ^)&f.1026 7-4977 297.rue Sherbrooke Maoog |61 Si 968-0770 520.rue St-Joseph y^ruePortland ffi19)Sl§-0089 845.rue Pnncipaie «50)^84877 620.rue Caaavant 0.W^yaçjnthe (450) 7133900 6 Rien à payer avant MOIS Sur approbation d service de crédit eervice ' l{)0(0«) lîlon «lit »2 P 'il 1 )\u2022! iii-Hj-t-ilii VENDREDI 19 NOVEMBRE A&E BRAV 20 \u20acD FRONT ROW FEATURE I7M/55 DRIVING MISS DA1SY (1h40) ÇJ £D SABRINA / TEENAGE WITCH CD DlAGNOSIS MURDER 2i180 (lh) V GB RUTH RENDELL MYSTERIES 273971 A DARK BlUE PERFUME.Hanté par son passe, Mark revient a sa ville natale en espérant un renouveau.\u2014 FRONT SEAT.Ctcery Branksome est une femme d'âge moyen, très occupée.Au grand dam de son mari, elle devient obsédée par un cas de meurtre qui eut lieu cinquante ans auparavant.(2h) Diffusion de deux eprsodes.P L.A.DETECTIVES 400242 (1h) MOVIE 72*451 THE GODS MUST BE CRA2Y (2h) m LES NOUVEAUX DÉTECTIVESô/76/55 OBSESSION DANGEREUSE.Obsédée par I amour, la jalousie ou le pouvoir, certaines personnes en viennent au meurtre pour satisfaire leurs pulsions Que contient leur esprit meurtrief ?(1h) Rediffusion a 3h.EZD LARRY KINGUVE 990254(1 h) m INVENTEURS VOUS DEVEZ SAVOIR 39/254*(lh) Ha ANCIENT MYSTERIES (R) 948432 EGYPT UNCOVERED : INTO THE AFTERUFE.flh) Ç3 m GREED :THE MULTI-MILLION DOLLAR CHALLENGE 5*04J7 ieu questionnaire.(1 h) Ç ?Hl HISTORY ON FILM 5/4*5/3 THE AGONY AND THE ECSTASY(3h) fjffl extra 7136797 nrm les grands ÉVÉNEMENTS 2711109 BJORK UVE HOMOGENOUS AT CAMBRIDGE (1h30) THE NATIONAL 3929838 ( 1 h) LE JOURNAL rdi 9892109 V3 NW ROI SHOW SPA THE HITCHHIKER 67/25* DEAD MANS GUN /657364 lh hardcore football (lh) _ the human journey 6479*7 TAIEOFTWOSPECIES (1h) OD les simpson (r) 2707906 E£Q TV5 INF09396/9 EDD where the heart is 77345 Diffusion de deux épisodes 12h) ÇP DU éros et compagnie s nt>838 ( 1 h) Rediffusion a lh ÇJ ?uni»] HE cinéma international 36323109 PONDICHERY, DERNIER COMPTOIR DES INDES (IhSO) «frlilKi O citémag(r)42»6J5 (lh) CD 30 |3 le grand journal 11715$ CD the hughleys «5971 Q Ql movie JI94JJ* JUSTUKEDADllMS) CCD tv guide television EDI scully rdi 554406* Ç3 strangers (r) 115797 Ç3 DJJJ animania (r) 1082990 LTE pj.: police judiciaire 43/093 SANS DOMICILE FIXE A la suite d'un appH anonyme, un SOf est retrouvé dam le coma sur un quai du canal Jeanine apprend a Bernard qu e«e le trompe avec son médecin (lh) OD g amer2 635579 22H00I : CD CD le téléjournal / le point 9/97/ (lh) Ç3 (X CD nash bridges 739*/ 77797 Série policière avec Don Johnson et CheechMann.Oh ÇJ OQOCD le tva, édition réseau 31068 CE) law andorder 590545r (lh) Q the national /3579(1h) 0 O cold squad 35797 THE NAKED AND THE DEAD.( lh) Ç) CD CD ®) ® cultivé et bien élevé (r) 9370* Voir mardi.19h30.(D 30 \u20ac9 lafindumonoe est a 7 heures 576J64 Rediffusion demain, 7h.©El 20/20 friday 99513/ 590819 Magazine d affaires publiques.(1 h) tp Q) a communiquer 31567 (lh) EJJ sherlock holmes 5*3529 EU twin peaks 6 r 79242 Drame policier avec Kyle Maclachlan.\u2014 Ben demande a Cooper de sauver la vie D Audrey.Donna va a un pique nique la vie amoureuse de Lucy se complique Josie Packard présente son cousin de Hong Kong H h EEJ cnn newsstand 991345 OU santé mentale et vieillissement 39/5635 (lh) HTETil discovery's canada (r) 95**r9 LIFE ON THE VERTICAL : THE GOAT Of CANADAS GRAND CANYON (lh) ÇJ ŒO charmed5997/ Avec Shannen Doherty, Alyssa Milano et Holly Marie Combs.\u2014 Les aventures de trois jeunes sorcières qui luttent contre les forces du mal.(1 h) Ç3 OQD urban peasantAI0J529 CJJ bouge 964451 ( 1h30) CEI hot type (r) 5786616 CEU branché 1936074 Rediffusion à 2h CED sports 30 mag (d) 7/7345 (lh) oz(r)/496/55i1hl0 .QZ3 star trek \u2014 deep space nine 1650451 (lh) HZD sportscentral (d) (lh) Un the human journey 640074 TRIUMPH Of THE MIND(lh) OD duckman (r) 64*1345 ?TJ la vie en vrac 5031797 AMOUR ET CHAUSSETTES SALES Inspiré du livre du sociologue Jean Paul Kaufman, ce documentaire interroge les couples qui en parlant de leurs relations à leurs vêtements, nous en disent long sur leur relation amoureuse.(1 h) Q QD system crash 121838 57 AAE BRAV CD DISC MMAX 2H30 /1 * n m NIKITA (R) 73838 Avec Peta WiKon.Roy Dupuis \u2014 La Section One infiltre une organisation ter romte dont la spécialité est de provoquer des coUmoto en pletn ciH entre les avions transportant des passagers grâce a un dis positif de brouillage des radars ( lh) O ACTION EMPLOI 9J744 CD CD (15 OIE HISTOIRES DE CHANSONS 1706* LES PREJUGES Jean François Dube -On |*se de toi».Michel Rivard «C'est un mur».CD 30 CD ttO%(D) 4*9*84 Bia WHAT S FOR DINNER ?CCD DUO BENEZRA : JEWEL (RI 8403547 ?3 ON THE arts 5795364 CED LE canada 474597/ (1h30) CCD SOUTH park (R) 6490093 ŒE JOURNAL BELGE (R) 39*54* QQ STUDENTBODIES 107258 .»»jrr:i'; ?o CD frontrow FEATURE 70795093 NOTHING SACRED (1h20) ¦ W!TtM OCDCD les NOUVELLES DU SPORT6«/55 (T ÉD NEWS 32026/6/33*9906 CD NEWS 32536/6 Q NATIONAL UPDATE 45/23 Q CD CTV NEWS 42/55 Ç3 O A LA UNE (R) 392703 llhîO) CD CD 03 © LES CHOIX DE SOPHIE (R) 13635 CD(3ÔjGD PHANTASMES 67*/6/ JERRY SPRINGER 18884 (lh) BBC WORLD NEWS 626529 LAW&ORDER37jj64i1h) Ç) NYPD BLUE 342203 (1 h ÇJ CINÉMA 8853476 CORDELIA (2h) EZD SPORTS TONIGHT7754/9 FPl JEAN, MAITRE SPIRITUEL 6308971(lh) DISCOVERY.CA (R) 642426 THE DREW CAREY SHOW OUTER LIMITS 2*4426 (1 h) .EROS 36476/3 1 h ; MUSICOGRAPHIE:BJORK (R) 477/ 703 (lh) Voir 20h fT71 NEWS REPORTS (R) 64**/6/ CE3 SPORTS 30 (D)*9/749 \" x FILES 4846529 (Ihl Ç) NFL FANTASY FOOTBALL PANORAMA (R) 7489884 (lh) CAMERAS EYE 430*>9 DANGER.(lh) 103 TSN SPORTSDESK (D) 375722 OD LES SIMPSON (R) 270245/ LTE JOURNAL SUISSE (R) 934364 ŒE3 KAVANAGH (R) 94/093 (2*de4).(1h30) Çî QQ MÉDECINE D'ENQUÊTE (R) 2700093 Voir lundi.21 h.Çï EE3 REVUE 3010242 CROOKLYNf2h30appr.) ^IIH Ql MOVIE 67539797 THE APPLE DUMPLING GANG ( IhSO appt.) W!H ! 01 CD 20oo ans DE CINÉMA 951*345 MISSING PORTE DISPARU (2h30appr ) W«V»J OOO'CDtva SPORTS 99**364 ÇJ Q latenewswatch4/45/ O NEWS 7978779 Ç3 (D puLSE / 395247 CD CD®© CINÉMA 1508432 ROMÉO ET JULIETTE (2hlS) Voir samedi, 19h.Ç3 (D 30 CD FLASH (R) 46654* ÇJ CD CHARLIE ROSE 292426 11 h ) CjO MONEYLINE (R) 96706* CED star trek r 36074 ( H Q CQ LE CIMETIÈRE DES CD 347635 CES la LUTTE wcw 874884 (2h* HZJ GOLF (d) 1999 WORLD CUP.(3h) QD sam ET max (R)3*9/5/3 0Q3 soir 1288722 rrn les copines o abord (R) 3*99/55 0 HlftH CD OAVID LfTTERM AN 9745435 ( 1 h appr ) ?D JAV LENO 2730722 ( 1 h) (D abc NEWS*/943*4 CD SPORTS 3/697/fO nrra ooocd TIRAGES DE - LA MINI » \u2014 «LA QUOTIDIENNE » \u2014 « BANCO » \u2014 « super 7 » \u2014 - EXTRA \u2022 73625567 BRAV CNN CS UFf MMAX hOUi?h02l » hOOl FRIDAY MOVIï.80240 Rt M WIN DOW 2 h CD 30 CD sexe et CONFIDENCES (R) 926681 (lh) ?0 ED SESSIONS AT WEST 54TH 7/064j(1h) Q) HORROR THEATRE 992643 THE DARKER SIDE OF TERROR (2h) LUJ BIOGRAPHY/ANDRE THE GIANT : LARGER THAN LIFE 797*27 (lh) SEX AND THE CITY II 432488 LARRY KING LIVE (R) 590001 .ENVIRONNEMENT ET COMMUNICATION 5782204 (lh30) FÏÏT1 DISCOVERY :WILOLIFE(R) Q] SOUTH PARK (R) 720469 ce] HISTORY on FILM 3388391 THE AGONY AND THE ECSTASY (3h) V.21h.EXTRA 9738827 pop up VIDÉO 8045*46 CD CLIP (R) 4799/4 CE3 THE NATIONAL6*9/9/4 Ç CEU le TÉLÉJOURNAL et le POINT 37604*4 (lh) PERVERSIONS of SCIENCE VOLT (R) 475*4** HUMAN JOURNEY 792407 .WORlDWEIGHTLIFTING CHAMPIONSHIPS (R) /99556 (1h30) ŒE JOURNAL de tv5 5812372 ?Q HÔPITAL CHICAGO HOPE (R)5323339(1h) BD ARE YOU BEING SERVED?JOCELYNE 8064399 IOO CD CINÉ-LUNE 42440 UN FLINGUE POUR BETTY LOU (2h) ÇTO Q MIKE BULLARD (R) CD POLITICALLY INCORRECT , REEL to REAL FREAKS 8t GEEKS 2420759 (lh appr.) «irii.1 LTE les yeux d'HÉLÈNE (R) ZO59469(1h30) 3JE O le GUIDE de l'AUTO Qj) JACK HORKHEIMER 34*575 rïïTTl MOVIE 670339 MY LIFE S IN TURNAROUND (1h30) [E3 NEWSRADIO673204(lh) 60 MINUTES MORE 32839/ tv GUIDE TELEVISION \" oh oui 111 6249594 DU ça PASSE ou ça CASSE (R) 0*933 CEI STRAIGHT FROM THE HIP (RJ78459S2 E23 MOVIE 83286643 MYSTERKHJSISLAND (2h1S) DE ARSÈNE LUPIN 9928339 OD DUCKMAN (R) 6236020 DUS STUDIO 2 (R) 4/7*42 (lh) ?D KEEPINGUP APPEARANCES MftH CD late late show 9970020 (lh appr.) gdçonan o'brien 99/8049 ( lh) li»!»:»: 0(S)B cinéma HB28S (ESPRIT DEC AIN (2h) 70 CD CHARLIE rose 877020(lh) ?31 la.DETECTIVES 3/72*5 Eil LES plus belles ROUTES du MONDE 2626/36 (lh) CE) CNN NEWSSTAND (R) 6594** nnra ancient mysteries (r) BP MARTHA STEWART 5027759 FTTm COLLECTION 69729S7 (6h) CD RAGE AGAINST THE MACHINE GUERRILLA TÉLÉ 940/17 (lh) CE3 PAMELAWALLIN (r) 4695204 ?SU capi1al ACTIONS (r) 7083047 Ihl un mmax 1 h401 show 1h45l h02 QH THE HUMAN JOURNEY 39/877(1h) OD SOUTH PARK (R) 4208952 ?Q ÉROS ET COMPAGNIE (R)i lh) fcl.TVi O LATE MOVIE 3302391 GOLDFJNGER '2h, ROCKFORD FILES SOLUTIONS MAISON 612020 ' GRAMMAIRE 2747372 GRIFFE (R) 7737759 Ç) RDS MOTORISÉ (R) 2079/4 NBA IN THE PAINT (R) 165759 FILM 353730 THE SOFTSKIN (2h) CJ3B CD EXTRA 19876759 s FRIDAY NIGHT Mf0fff4 lh OZ(R)(1h10) P BOUILLON DE CULTURE (R) 58427827 ( lh 15) O AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS 599730 (S) CD CINCINNATI POPS HOLIDAY: A FAMILY THANKSGIVING 992759 (lh) Ql HORROR THEATRE 644407 THE DARK (2h) QQ SHERLOCK HOLMES (R) lh) EU DES CRIMES ET DES HOMMES 9639223 (lh) PEINTURE MODERNE (lh) GRACE UNDER FIRE 544989 RICH AND FAMOUS 6945704 NOVO(R) 668001 THE NATIONAL (R) 2666407 BRANCHÉ (R) 4//**65 £1 SPORTS 30 MAG (PD) 673931 HOW'D THE Y DO THAT 7 ( lh) TSN SPORTSDESK (D) 3*7339 SORTIE GAIE (R) 3122317 Ç3 OOOCD PUBdh) *\\Wa O DECO DESIGN 5/0*65 C3Z3 MONEYLINE (R) 370469 CQ M.NET (R) 6*7/36 CULTURE SHOCK(R) 7*459/4 CEU LE JOURNAL DU PACIFIQUE ~ GOLF (R) 76/9*9 (2h30) HARDCORE FOOTBALL (lh) ARSÈNE LUPIN (R) 2877420 AU CŒUR DE LA VIE 4677407 CD JAY LENO 65000933 X-FILESUhlS) .S CD PUB 7/77*5 NOUVEAUX DÉTECTIVES lh SHOWBIZ TODAY (R) 764759 BIOLOGIE DU CANCER ( lh) TV GUIDE TELEVISION BOUGE (R) 700407 M h 30, LE JOURNAL DU MANITOBA IVANHOË (R) 47954** TVS INFO 376/667 TRAUMA (R) 7862913 (lh) I GÉOPOLIS 96568/ (S) CD WALL STREET (R) B2S CROSSFIRE (R) 394049 CEI WHAT S FOR DINNER ?CE3 ON THE ARTS (R) 7869594 .CED LE JOURNAL DE L'ONTARIO \" ULTIMATE FAN LEAGUE WWF RAW IS WAR /40440 (2ti) HUMAN EDGE l lh appr 1 CD CONAN O'BRIEN (R) O A LA UNE (R) 9*4*65 DARK SIDE / HOLLYWOOD OU FILIÈRE D 9609/69 QUATRE FEMMES D'EGYPTE (2h) CEO LE TÉLÉJOURNAL ET LE POINT (R)7?95339(1h) EEE JOURNAL DE TVS r ;479/4 | AILLEURS SUR LA TERRE TVS QUESTIONS (R) CIMETIÈRE DES CD PYRAMIDE (R) S90554 £12 35 h4 h03| h35 hOO hhav 38 DOCUMENTAIRES lu CEU LE NEW YORK DES RATS 7813477 A New York, il y a huit millions de rats, un par habitant.(1 h) 18H00 w&ii 20 G) THE 1927 FLOOD : AND THE WATER CAME DOWN F ROM THE HILLS 90055 ?Q ECCE HOMO 1110627 L'ÉTAT.Pendant des milliers d'années, nos ancêtres chasseurs cueilleurs ont vécu sans autorité étatique.L'Etat est-il une entrave à la liberté ou une enclave contre I anarchie7 (1h) HlfWM dDIB G3 NEW YORK : A DOCUMENTARY FILM THE COUNTRY AND THE CITY (1609-1825) (TdeS).(2h) Ç] nnTP LTE BOUILLON DE CULTURE 74654917 MÉMOIRE DES DIEUX, MÉMOIRE DES HOMMES.(Ihl S) 19h30|iv.LA MARCHE DU SIÈCLE 460641 VOUS AVEZ DIT FRANÇAIS ?(1hS7) Wlilil»! ¦ THE AMERICAN EXPERIENCE 43947$ FLYGIRLS.(lh) ÇJ iTTTTTl MUSICOGRAPHIE : NANETTE WORKMAN 52233 r«(1h) Rediffusion à 23h.CEU CHEMISE NOIRE 4962301 Témoignage impressionnant d'un homme qui a répondu dans sa jeunesse à l'appel du fascisme.Carlo Manzzantini a 17 ans quand il se porte volontaire dans l'armée des chemises noires de la République sociale, mise en place, sous contrôle allemand, par Mussolini en 1943.(1h) màt'io mm©® CHASSEURS D'IDÉES 26221 SPÉCIAL RAMONET Entrevue avec Ignacio Ramonet.directeur du Monde diploma tique, auteur d'un livre intitulé « La tyrannie de la communication» et critique farouche du système actuel de I\"information.18h30|'Vb LES IDÉES LUMIÈRE 632/03 Inv :)ean-Claude Kaufmann.\"lOiT'I»: 20 G) INTIMATE STRANGERS : UNSEEN LIFE ON EARTH 69516 KEEPERS OF THE BIOSPHERE.Les microbes jouent un grand rôle dans la chimie de la vie, car ils affectent le climat global et opèrent une partie du recyclage qui garde le monde habitable.(1 h) 5) THE LIVES OF LILLIAN HELLMAN : AN AMERICAN M ASTERS SPECIAL 506413 (1h) ÇJ CED ENQUÊTE SUR UNE CATASTROPHE / ÉTAT DE SIÈGE 8267513 Une enquête sur la tragédie du tunnel du Mont Blanc.Le 24 mars 1999, un camion prend feu en plein milieu du tunnel de 11 kilomètres qui traverse le Mont Blanc de la France à l'Italie.Personne n'a pu en sortir.Bilan : 39 morts (1 h) Q 19h30l'I' (24)© CENT TTTRES4590?SPÉCIAL SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL.Entrevue avec Marc Favreau, porte-parole du Salon du livre de Montréal; reportage sur l'importance du Salon du livre de Montréal pour le monde du livre.miT»!i1 CEQ LE XX1 SIÈCLE \u2014 C'EST MOI LE PLUS GRAND I 75/6*25 L'évolution du sport en 100 ans.( 1 h) HIÏMO CDfD® © LES FRANCS-TIREURS 18920 Le Sénat canadien, utile ou pas ?Hl!*M ŒB DES OISEAUX PAS COMME LES AUTRES 220727 Ce documentaire exceptionnel nous offre des scènes idylliques sur la vie intime des perdrix et nous raconte la passion de Gisèle Benoit, peintre animalier, pour ces oiseaux des sous bois avec lesquels elle entretient une étonnante complicité.(1 h) HOfrM CDCDdï)© le TOUR DES MONDESfl/944 LE MARCHÉ DE L'INNOCENCE.1 h Ç) CED UNE MALADIE ORPHELINE/ LA FILLE D'EN FACE 1811037 La sclérodermie est une maladie très rare.DHD TERRE COMPRISE 53470/2 Cette série présente une vision globale de l'état du développement de notre planète et des solutions concrètes pour un avenir viable.(1h) mïTiTfl (0 Q) (24) (45) vivres 46944 VENDRE À TOUT PRIX.11:141 I9h00iCD Uj mil LES PLUS BELLES ROUTES DU MONDE6/70971 LE QUÉBEC.20h00l\"(» SAM GIANCANA Le portrait de Sam Giancana.le brutal chef de la mafia de Chicago dans les années 1950et 1960aux Etats Unis lh Ç) MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1 Prénom de l'animateur de 2000 ans de bogues \u2014 Prénom de l'interprète de Jérôme dans Rue l'Espérance.2 De la ville \u2014 Ensemble des équipements permettant une amplification électrique des sons émis en un lieu donné.3 Son odeur est désagréable \u2014 Prénom de l'interprète de Pauline dans L'Ombre de l'épervier.4 Dans ce pays \u2014 Prénom de linterprète de Madeleine dans Le Retour.5 Entre deux mots de même fonction \u2014 Relatif aux avions.6 Nom néerlandais d'Ypres \u2014 Initiales du chanteur Vigneault \u2014 Initiales de l'animateur de la série Enjeux.7 Dont on a effectué la mise en couleurs \u2014 Il a six faces.8 À la mode \u2014 Prénom de l'animatrice de Médias \u2014 Marcelle Turcotte, dans Diva.9 Comprennent \u2014 Genre littéraire arabe.10 Suivie \u2014Chef militaire et civil du Japon.de 1192 à 1867.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 Possessif \u2014 Prison.12 Initiales de l'animateur de Second regard \u2014 Réseau de télévision \u2014 Causer un vif agacement (porter sur les.).VERTICALEMENT 1 Prénom de l'interprète de Ligne dans Ent'Cadieux \u2014 1 143 Septième art.2 Action de créer \u2014 Maximum d'intensité atteint par un phénomène.3 Hors d'atteinte (à I'.) \u2014 Initiales du chanteur Lapointe \u2014 Passereau à longue queue.4 Cap d'Espagne \u2014 Dépouillent par force.5 Prénom de l'interprète de Rose dans Le Retour \u2014 Élevé au rang de.6 Marque la manière \u2014 Évent \u2014 Initiales de l'interprète de Scully dans Aux frontières du réel.7 La montagne l'hiver \u2014 Qui a la capacité de distinguer le vrai du faux.8 Prénom de l'interprète d'Olivier dans Rue l'Espérance \u2014 On le pèche pour sa chair estimée.9 Avoir très envie de quelque chose \u2014 Sert à encourager.10 Crue naïvement \u2014 Presser.11 La Face cachée delà .\u2014 Elle anime Ce soir.12 Embarcation propulsée à l'aviron \u2014 Josette, dans Ent'Cadieux.1 2 3 4 S I 7 I 9 10 1112 39 D'amour et d'eau fraîche L'alimentation grossesse NOUVELLE EDITION revue et augmentée uurendm) Brigue Coutu Pariez-leui Dietetistes et vulgarisatrices bien connues auprès du public.Hélène Laurendeau et Brigitte Coutu donnent des réponses concrètes aux nombreuses questions des futures mamans.L'ALIMENTATION DURANT IA GROSSESSE Hélène Laurendeau et Brigitte Coutu d'cunoiiv.,:% mk sexualité au* la* i il De précieux conseils aux parents pour accompagner leurs enfants dans leur apprentissage sexuel.PARLEZ LEUR D'AMOUR ET DE SEXUALITÉ Jocelyne Robert 19.95 S Pour les fiancés de Noël REACISSEZ ! Quels sont les pièges de la vie à deux et comment les éviter?Le D' Arnold Brand propose des pistes pour construire une relation de couple harmonieuse et durable.COUPLES EN PÉRIL.RE AGISSEZ! D' Arnold Brand 16.95 S Des questions d'étiquette jusqu'aux derniers préparatifs, tous les aspects \u2022 cju mariage sont abordes 'dans ce livre pour faire de ce jour exceptionnel un événement mémorable.MARI Ai* t Etiquette \u2022 et planification Suzanne Laplante MM! ut//,//, ****** SB FAIRE ECOUTER D'UN ENFANT TfcTU James Windell 2b 9S S LA PLtNlTUDt SEXUELLE L'orgasme simultané Michael Riskin et Anita Banker-Riskin is.ms S M S f LHOMME 3 le |our, éditeur www.edhomme corn wvwvedjour com "]