La presse, 19 décembre 1999, B. Lectures

[" Sciences Deux planètes extrasolaires observées au télescope page B12 À15 jours de Fan 2000, l'heurj^est aux bilans.Avant que le bogue n'efface de nos mémoires toutirouvenir de l'année littéraire qui tire à 2a fin, notre collaborateur a choisi de livrer ses impressions sous la forme d'un abécédaire récapitulant en 26 capsules les moments forts d$ 1999.Qui sait ?Avec un peu de chance, peut-être lui confiera-t-on le script de Bye-Bye 2000 ! Sur ce, joyeuses fêtes.STANLEY PÉAN collaboration spéciale ¦ r.\\ ombardier ude Dixième livre de l'auteure, L'Homme au complet ( XYZ ), met en scène Simon, un Québécois en poste à Tokyo qui reçoit par courriel les tranches d'un feuilleton qui retrace son histoire familiale et le met en contact avec une part de lui-même carrément gommée.Assurément, l'un des titres marquants de 1999 ! À une intervieweuse de la télé française qui lui demandait pourquoi une romancière de sa stature n'avait pas été retenue dans la délégation québécoise officielle au Salon du livre de Paris, Denise Bombardier répondit à peu près ceci : « Comme je publie en France depuis des années, on me jalouse beaucoup dans le milieu littéraire québécois.» Pardon ?À ce que je sache, B-52 inspire à plusieurs mépris ou sarcasmes.Mais de la jalousie ?Descendu en flammes dans Libération, son plus récent roman \u2014mais l'étiquette convient-elle à ce laborieux geignement autobiographique ?\u2014, s'intitule Aimez-moi les uns les autres (Le Seuil) \u2014 une tâche digne de l'équipe de Mission : Impossible ! our Caméléon m* II Mordu de romans noirs, Jean-Marie Poupart emprunte au roman policier les thématiques de ; ses pseudopolars, dont souvent l'intrigue se déroule en notre milieu littéraire.On a raison défaire le caméléon (Leméac), met en scène un apprenti assassin nommé Julien Sorel (hé oui !) résolu à en finir avec un écrivain fat qui ressemble presque à.Jean-Marie Poupart ! Alors, polar ou non ?Qu'est-ce qu'on s'en balance ! L'important, c'est que la brillance du style, la richesse du vocabulaire, l'humour et l'intelligence de Poupart soient au rendez-vous ! s t 5» Voir ABÉCÉDAIRE ai B2 comnl Caravane* «te dromadaires an Mauritanie.Le pays compte un million de ces bëtes essentielle» à fa vie âÉtons lè désert.-¦»\u2022,.\u2022 ., il» - \"y I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022¦ ¦ http://lapresse.infinît.net Notre monde à choyer RUDY LECOURS Sft il est cette année un beau livre parmi les ^ beaux, un utile parmi les utiles, un de ces rares ouvrages qu'on voudrait, selon le cIiché,emporter avec soi dans une île déserte parce qu'on y trouve à coup sûr de quoi rêver chaque fois qu'on y plonge les yeux, c'est bien celui-ci.La Terre vue du ciel, Un portrait de la planète en Van 2000, c'est le résultat de la complicité d'un remarquable photographe, Yann Arthus-Bertrand, et de son éditeur Hervé de la Mar-tinière qui n'a pas lésiné sur la qualité du papier et de la reliure grand format pour mettre en valeur, dans un ouvrage magnifique, les images époustouflantes d'un amou- reux de notre planète qu'il nous propose à un prix d'ami.Arthus-Bertrand a survolé notre habitat sur la plupart de ses latitudes et de ses méridiens, cadrant tantôt sa nature quasi intacte, dans des lieux de pure grâce ou de formidable âpreté, tantôt transformée, voire meurtrie par la fureur de ses éléments ou par le génie et la bêtise des hommes.Le dessein ici n'est pas celui du reporter bien que ses clichés regorgent parfois d'informations, ni celui du plasticien en quête d'abord et avant tout d'un jeu de formes ou de couleurs insolites.C'est celui d'un poète de l'image, amoureux d'un monde qui se transforme étonné, à la fois par tant de beauté et une si grande fragilité.Voir MONDE en B4 NS CONSULTER CINÉMA.DISQUES.LIVRES.RESTOS.SPECTACLES.THÉÂTRE.VINS.Avant de faire ou de voir quoi que ce soit, cliquez sur la rubrique Sortir dans La Presse Internet Les choix de nos chroniqueurs, les critiques des internautes, les rubriques, tout y est pour que vous puissiez faire un choix éclairé.VOTRE SOURIS.pense donc je clique \tressej Edition\tInterne mfmr^com 7LP0201B1219 B2 dim.7LP0201B1219 ZALLCALL 67 00:34:17 12/19/99 B 7LP0301B1219 B3 dim.7LP0301B1219 ZALLCALL 67 00:35:11 12/19/99 B FILL35 Une présentation du Conseil des métiers d\u2019art du Québec www.metiers-d-art.qc.ca 7LP0401B1219 B4 dim.7LP0401B1219 ZALLCALL 67 00:33:58 12/19/99 B 2811889 2788704 2808523 2807542 7LP0501B1219 B5 DIMANCHE 7LP0501B1219 ZALLCALL 67 00:31:40 12/19/99 B LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 19 DECEMBRE 1999 B 5 Le fantome dfun philosophe DAVID HOMEL collaboration speciale Ce nouveau roman dfAnn Charney debute dans un parc a Paris, les Buttes- Chaumont, et prend fin dans un jardin de la douce campagne francaise.Entre ces deux paysages ou lfhomme et la nature se confrontent, lfun sculptant et apprivoisant lfautre, il y a un secret, une quete et .chose surprenante .une fin heureuse.Pourtant, les romans qui offrent un deroulement dans le bonheur ne courent pas les rues.Mais ce nfest pas comme si Ann Charney se laissait aller dans la mievrerie.Claire, son personnage principal, a tout pour etre heureuse, ce qui est une autre facon de dire qufelle ne lfest pas.Il y a un creux dans sa vie.Sa mere Dolly, artiste reputee, est rentree de Paris a Montreal, changee par on ne sait quelles circonstances mysterieuses.Peu de temps apres, elle a ete tuee dans un accident de circulation, laissant Claire, qui nfavait alors que douze ans, dans la douleur.Cette douleur nfa pourtant pas empeche Claire de vivre sa vie.On la rencontre lorsqufelle est dans la trentaine, mariee a un brillant historien dfart, elle-meme photographe connue.Mais la question de la vie et de la mort de sa mere continue a la ronger.Lors dfune visite en France en compagnie de son mari Adrian, elle entreprend cette quete qui sera celle du roman dfAnn Charney.Quant a lfauteur, elle nfen est pas a sa premiere quete difficile non plus.On dirait meme que les á heros inconfortables â .le titre dfun de ses livres publie en 1996, un recueuil de chroniques journalistiques .sont devenus sa specialite.Nee en Pologne, Ann Charney est arrivee a Montreal a lfage de onze ans.Ses memoires Dobryd (edition quebecoise, 1994) racontent sa jeunesse et sa survivance dans ce pays de misere.Depuis ce temps, elle a fait du journalisme politique et des scenarios avant de passer au roman.Et cfest un roman plein de rebondissements qufAnn Charney nous offre.La quete de Claire ne sera pas sans heurts ni fausses pistes.Elle insiste pour que Marta, la bonne amie de sa mere, lui devoile le secret de cette derniere.Le dilemme de Claire tourne autour du phenomene du secret meme : elle ressent la presence dfun secret sans etre toutefois sure de son existence, et la preuve la plus frappante, ce sont les crises de panique qufelle commence a subir.Les crises, et la voix de Jean-Jacques Rousseau qui la poursuit lorsqufelle se promene dans le parc du chateau dfErmenonville, dernier lieu de refuge du celebre philosophe suisse.Un peu de surnaturel ?Pourquoi pas ! Au lieu de lui reveler quoi que ce soit, Marta signifie a Claire que ce nfest pas aux enfants de fouiller dans le passe de leurs parents.Ce qui dort doit continuer a dormir.Bien sur, la position de Marta, vieille dame feroce qui en a vu dfautres, ne sert qufa emoustiller les desirs de la jeune chercheuse.Mais a part faire la chasse aux fantomes, Claire mene une vie tout a fait enviable.On lui court apres pour ses talents de photographe.Son brillant mari lfadore, meme sfil est obsede par son travail et refuse dfentendre parler dfenfant.Leur vie est une serie de parties de plaisir, de pique-niques, de grands soupers bien arroses, de conversations spirituelles.Si ce nfetait ce sacre secret .Et voila que Claire tombe enceinte.Ce demi-accident precipite lfaction du livre.Son mari Adrian parle plutot dfavortement, mais sa reaction nfest pas dfimportance capitale, car ce sont les amities entre femmes, et non pas les relations domestiques, qui forment le noeud de ce roman.Et cfest justement une autre femme dfage mur, Gertrude, bonne amie de Marta et de Dolly, qui finit par reveler le secret.(Je nfen ferai pas autant ici ; lire, cfest decouvrir les secrets des autres.) Suffit de dire que cet ensemble de vies confortables parisiennes cache sa part de mystere.Ann Charney sait mener une action rondement, et on la suit avec plaisir, malgre la traduction completement boiteuse dfHelene Le Beau.Il faut un ecrivain de talent et de delicatesse pour oser parler de bonheur, un sujet immensement plus difficile que la misere et la catastrophe.Le jardin de Rousseau, Ann Charney, traduction dfHelene Le Beau, Flammarion, 248 pages.Enfants Le conte est bel et bon.SONIA SARFATI Destine aux enfants de six ans et plus, Sindbad, un conte des Mille et Une Nuits, est le nouvel album de Ludmila Zeman, gagnante dfun prix litteraire du Gouverneur general pour le troisieme tome de la merveilleuse trilogie Gilgamesh.Se laissant porter par les influences persanes (tant dans lfillustration que dans la calligraphie, la mise en page, lfenluminure et lfornement des bordures), lfartiste raconte ici le debut dfun conte venu de la nuit des temps et que la legende a attribue a la belle Sheherazade.On ne peut souhaiter que Ludmila Zeman ne soit la qufau premier dfune longue serie de recits.Les Contes dfAfrique dfHenri Gougaud, illustres par Marc Daniau, ne sont pas necessairement des contes pour les tout-petits.Au contraire.Contes de sagesse et de vie, souvent cruels, mais tellement (im)pertinents, ils sont magnifiquement ecrits, dans une langue dfune musicalite telle que les lire a haute voix procure un immense plaisir.Et, par-dessus tout, ils effacent comme par enchantement les distances et la realite.Sont un aller simple pour lfimaginaire.On assiste au bal ou une fille mal aimee, Cendrillon a peau noire, rencontre apres moult epreuves le prince Moussa.On accompagne le jeune fils qui parviendra a obtenir la main dfune princesse grace a un oiseau rouge.Et ainsi de suite.Magique.Vraiment.Dieux, monstres et heros Le roi Arthur et ses chevaliers, Zeus et ses copains de lfOlympe, Pegase et le Minotaure : la mythologie, les creatures fantastiques et les hommes plus grands que nature exercent un attrait qui ne se dement pas au fil des siecles.A lfaube du nouveau, deux albums sur le sujet.Tout dfabord, Mythes et legendes du monde entier illustre par Michael Fiodorov sfattarde sur des histoires dforigines tres diverses : grecques et romaines, bien sur.mais aussi indiennes, germaniques, amerindiennes, sud-americaines, australiennes, asiatiques, africaines.Le globe y passe, en mots et en images, sur des recits tres connus (Dedale et le labyrinthe, Romulus et Remus) et dfautres, inconnus ou presque mais tout aussi passionnants.Ici, la place est donc aux histoires, racontees en termes simples afin dfinteresser les jeunes lecteurs autonomes ou á accompagnes â.Mythes et legendes / Les mythes et les legendes les plus celebres racontes et expliques de Neil Philip laisse pour sa part place a lfHistoire.Si les mythes qui y sont abordes recoupent ceux du titre precedent, ils sont traites sur un mode plus encyclopedique.mais au moins aussi passionnant : on privilegie les capsules au texte suivi et on illustre le tout au moyen de tableaux, de gravures, de statues.bref, en utilisant les oeuvres que ces legendes ont inspirees a des artistes.Et qui ont bien des chances dfinspirer les lecteurs.Sindbad, un conte des Mille et une Nuits, Ludmila Zeman, Livres Toundra, 1999, 32 pages.(6 ans et plus) (HHHH) Contes dfAfrique, Henri Gougaud (Illustre par Marc Daniau), Seuil, 1999, 152 pages (10 ans et plus) (HHHH) Mythes et legendes du monde entier, illustrations de Michael Fiodorov, Gauthier- Languereau, 1999, 125 pages (des 9 ans) (HHH) Mythes et legendes / les mythes et les legendes les plus celebres racontes et expliques, Neil Philip, Libre Expression, 1999, 128 pages (des 10 ans) (HHH1.2) 2800167 7LP0601B1219 B6 Dimanche 7LP0601B1219 ZALLCALL 67 00:33:01 12/19/99 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 1999 2813237 Jeunes Ces grands enfants un peu tristes Femmes L\u2019histoire des femmes du monde entier vue par la lorgnette française RÉGINALD MARTEL «Ce roman, nous l\u2019attendions.C\u2019est l\u2019icône de la génération des vingttrente ans.» On ne moquera pas l\u2019enthousiasme d\u2019un éditeur, qu\u2019il espère communicatif sans nécessairement l\u2019exagérer.Tout de même, on osera dire que cette icône s\u2019écrit peu à peu depuis une décennie et qu\u2019elle porte déjà plusieurs signatures.De qui s\u2019agit-il donc ?D\u2019une génération qui a accoutumé d\u2019assister à la démission des parents et qui se retrouve brutalement, la vingtaine venue, dans un présent qui n\u2019annonce aucun lendemain chantant.Elle cherche à nouer, le temps de voir venir, des associations affectives et matérielles de substitution.L\u2019histoire de ces jeunes est une épopée, elle mérite d\u2019être racontée.Mme Julie Hivon n\u2019y a pas moins bien réussi que d\u2019autres jeunes écrivains, soucieuse elle aussi de restituer par le roman le climat social, économique et psychologique qui pousse ces grands enfants un peu tristes à réinventer le couple et, croient-ils, la vie.La narratrice a choisi le prénom de Mauve, inspiré de la couleur de ses cheveux.Depuis le suicide de son frère il y a un an, pour cause de peine d\u2019amour, elle vit seule avec son chien dans un minuscule appartement.Inquiète, sa mère l\u2019appelle souvent, trop souvent.Mauve la rabroue, le regrette parfois et parfois non.De son père, qui noie dans le scotch son deuil et surtout l\u2019humiliation d\u2019avoir eu un fils homosexuel, elle ne veut rien savoir.Cet âge est sans pitié \u2014 Pour gagner sa vie, la jeune femme de vingt-deux ans fait de la peinture, comme son vieil amant de trente-deux ans, Étienne, qu\u2019elle fréquente de façon irrégulière.Elle pourrait encore renouer avec son milieu social, connaître et épouser un jeune bourgeois et faire un ou deux enfants.Le hasard en décide autrement, puisqu\u2019elle accueille chez elle un couple singulier, Olivier et Rose, jumeaux échappés à une histoire d\u2019horreur imprécise.Ils ont la beauté du diable et ils s\u2019aiment absolument.Ce couple incestueux, la romancière aurait pu en faire le coeur même de son roman.On sait Olivier ombrageux, Rose est le charme même, mais quoi encore ?Mme Hivon les regarde et les écoute \u2014 ils ne disent pas grand-chose, d\u2019ailleurs \u2014 elle les accompagne gentiment dans tout ce qu\u2019ils font avec Mauve et Étienne, même si leurs activités sont parfaitement banales : une visite familiale, un match de hockey, un long voyage aux États-Unis dont ils ramènent peu de chose, des paysages seulement.De leur vie intérieure, des monstres qui les habitent, on ne saura rien.Olivier et Rose semblent n\u2019être là que pour combler le besoin de Mauve d\u2019être aimée, entourée.Quant à l\u2019amant, le très doux et très attachant Étienne, il est plus falot encore.Parce que rien ne se noue ni ne se dénoue, l\u2019accumulation des anecdotes finit par lasser et le roman ne naît pas.On croit assister à la projection d\u2019un documentaire.Ce qu\u2019il en reste, Julie Hivon, XYZ éditeur, 214 pages (HH) DOMINIQUE PAUPARDIN collaboration spéciale Vient de paraître la quatrième édition d\u2019un formidable ouvrage de référence qui présente, année après année, de 1900 à 1999, l\u2019histoire des femmes du monde entier.Son auteure, la journaliste Florence Montreynaud, nous fait connaître à travers différents articles non seulement l\u2019oeuvre de plus de 4000 d\u2019entre elles, mais aussi l\u2019action de collectivités féminines, la signification de personnages symboliques et une multitude de faits de société, notamment l\u2019accession des femmes aux droits civils, politiques et sociaux.Son ton parfois piquant n\u2019exclut pas la critique : plus de mille photos et une substantielle bibliographie où chaque titre est commenté accentuent notre plaisir.Dans cette nomenclature, on retrouve, bien sûr, les incontournables : Marie Curie, Colette, Coco Chanel, Élizabeth II, Jackie Kennedy, Marilyn Monroe, Lady Diana, Hillary Clinton, Claudia Schiffer ou les Spice Girls.Mais il y a aussi toutes celles, innombrables, que l\u2019histoire officielle a plus ou moins reléguées aux oubliettes.Presque oubliée, Mileva Maric, collaboratrice de son mari Albert Einstein.Et qui se souvient de la photographe Imogene Cunningham qui fit scandale en 1915 avec les nus qu\u2019elle prenait de son mari ?Quels sont les noms des lauréates du prix Nobel de littérature : « Neuf femmes seulement en plus d\u2019un siècle ! » Il y a les savantes, les politiciennes, les vamps, mais il y a aussi les soldates, les compositrices, les sculptrices ou les cochères.Ces femmes sont souvent françaises.Deux pages complètes sont, par exemple, consacrées à Chistine Ockrent, présentatrice du journal de 20 h sur Antenne 2.Le magazine féminin Marie-Claire a droit au même traitement royal.Et c\u2019est l\u2019actrice Jeanne Moreau qui a été choisie parmi toutes les femmes du monde entier pour illustrer la page couverture de cet ouvrage.Une cinquantaine de Canadiennes sont recensées.Il y a là Marie Sirois, par exemple, qui, en 1904, a été la première femme à obtenir un diplôme d\u2019une université francophone (en études littéraires à l\u2019Université Laval).On trouve aussi les noms de Céline Dion, Louise Arbour, Anne Hébert, Jeanne Sauvé, Pauline Marois, Marie Chouinard, Anne-Claire Poirier, entre autres.« Les filles du XXe siècle disposent de modèles féminins dans tous les domaines.Elles peuvent choisir leur vie, et la contraception leur permet de maîtriser leur destin.C\u2019est le début d\u2019une révolution dans l\u2019histoire de l\u2019humanité.» Le XXe siècle des femmes, Florence Montreynaud, Préface d\u2019Elisabeth Badinter, Nathan, Paris, 1999, 832 pages.2814197 2814078 7LP0701B1219 B7 Dimanche 7LP0701B1219 ZALLCALL 67 00:31:48 12/19/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 1999 B 7 Cadeaux empoisonnés CHANTAL GUY et ALEKSI K.LEPAGE collaboration spéciale Pourquoi est-ce que dans les échanges de cadeaux on pige toujours dans le pot ceux qu\u2019on ne peut pas piger dans la vie ?Ne vous cassez pas la tête, soyez égoïstes, offrez-vous le plaisir de donner des cadeaux mesquins, pleins de sous-entendus que vous présenterez, pour une fois, avec un vrai sourire, sincère et plein de dents, et les yeux injectés de sang.Cette fois, il n\u2019y a vraiment que l\u2019intention qui compte.Les baby-boomers ont beau avoir troqué leurs panchos pour du Gucci, le patchouli pour l\u2019aromathérapie et la commune pour le cyberespace, à chaque Noël ils nous font le coup du nostalgique « j\u2019avais les cheveux longs et je fumais du hash ».Un petit verre dans le nez, ils traumatisent les plus jeunes avec l\u2019époque du sexe sans capote, les trips de LSD en camionnette entre Montréal et Québec et les appartements du Plateau à 50 $ par mois, laveuse-sècheuse.Et puis, ils contre-attaquent avec la fin du militantisme syndical, féministe et nationaliste.Ils ont beau chialer, ce sont eux qui ont tout laissé tomber, pas leur progéniture.Générations X, Y et Z, fermez-leur le clapet avec Oublier la Révolution tranquille.Amis fumeurs voici le livre parfait à offrir au mononcle fatigant qui vous envoie fumer dehors le soir de Noël.Passage à tabac d\u2019Yvon Corbeil vous permettra de servir à mononcle des arguments, de la statistique et des insultes à la mesure de l\u2019humiliation qu\u2019il vous fait subir à chaque rencontre de famille ! Il y a toujours quelqu\u2019un à Noël qui ne peut plus boire parce qu\u2019il est passé par les A.A.ou qui a le foie troué, et qui finit saoul quand même, en braillant sur l\u2019épaule de tout le monde.Il est peut-être temps qu\u2019il s\u2019assume.Achetez-lui La Santé par le vin et la Vinothérapie et expliquez-lui que ses chakras ne collent pas avec la bière.Tout le monde sait que l\u2019un des plaisirs les plus simples de la vie est de faire des singeries et d\u2019être grossier devant des gens coincés.On régresse ainsi \u2014 non sans une pointe de nostalgie \u2014 à ce bon vieux stade anal, où au simple mot « caca » on pouffait de rire.Il nous en fallait si peu.Dites-vous que rien n\u2019a changé.Histoire et bizarreries sociales des excréments, malgré son titre peu alléchant, est un ouvrage tellement intéressant qu\u2019au lieu de l\u2019offrir à la belle-soeur bouchée, vous devriez le garder pour vous.Votre soeur s\u2019est acoquinée depuis quelque temps avec un parfait crétin et suit depuis peu une thérapie de couple.Vous pouvez essayer le traitement choc et semer le trouble en lui offrant 1001 raisons de prendre un amant.Un de ces cadeaux qui prendra la poubelle dès le lendemain, non pas parce qu\u2019il n\u2019est pas bon.De toute façon, elle n\u2019aura pas besoin de 1001 prétextes pour tricher son beau ; cet être infect qui ronfle à ses côtés est en soi une raison suffisante.Ce Noël n\u2019est pas un Noël comme les autres, évidemment, parce que c\u2019est le dernier du millénaire.Au réveillon, on va ne parler que de ça ; du bogue, des prédictions de Nostradamus ou de Jojo Savard, de la fin des temps, ce qui s\u2019ensuit, etc.Et il se trouvera sans nul doute un beau-frère versé dans l\u2019occulte ou une tante férue d\u2019astrologie pour vous expliquer par a+b les ressorts complexes de la destinée cosmique.Clouez-lui le bec, rabattez-lui la joie, tendez-lui Sceptique ascendant sceptique, la bible de ceux à qui on ne la fait pas.Votre entourage compte sans doute un jeune homme grave et ténébreux, souffrant complaisamment, derrière sa noire tignasse, de son gros spleen de « gothique ».Celui-là non plus n\u2019y échappera pas.Ne le laissez pas broyer son noir tranquille, bouleversez son petit univers glauque : brandissez-lui comme un crucifix L\u2019Art du bonheur, du lumineux dalaï-lama, et voyezle se convulser tel un vampire de mauvais film.Si cela ne suffit pas, dites-lui qu\u2019il a donc l\u2019air en forme.Vous avez une nièce, un frère, une cousine ou un filleul de moins de 18 ans ?Achetez-lui un livre, n\u2019importe quel, un gros, ça d\u2019épais, pas de photos, écrit en super-petit.Hugo ou Zola feront l\u2019affaire.Déception et baboune assurés ! Pas de Pokémons ou de jeux vidéo cette année ! Laissez ces bassesses à leurs parents ! Risquez par contre de passer aux yeux de l\u2019ado pour l\u2019être le plus désespérément « fullcellule » de la planète pop.Oublier la Révolution tranquille, Gilles Paquet, Liber ; Passage à tabac, Yvon Corbeil, Lanctôt éditeur La Santé par le raisin et la vinothérapie, Mathilde Cathiard-Thomas et Corrine Pezard, Librairie de médicis Histoire et bizarreries sociales des excréments, Martin Monestier, Le cherche midi éditeur 1001 raisons de prendre un amant, Lili Gulliver, Éditions Blanche Sceptique ascendant sceptique, Marco Bélanger, Stanké L\u2019Art du bonheur, dalaï-lama, Laffont Mini, mini, mini, mini DOMINIQUE PAUPARDIN collaboration spéciale Certes, les gros ouvrages en imposent, mais les livres miniatures exercent un attrait irrésistible sur le lecteur à la recherche de nouveautés.Bien sûr, les recueils de pensées, de maximes et de blagues, les ouvrages d\u2019ésotérisme et de psychologie populaire du genre, Comment faire l\u2019amour à ma femme en trente leçons tiennent le haut du pavé de ce marché.Souvent placés près de la caisse en librairie, la plupart d\u2019entre eux sont vendus à moins de vingt dollars l\u2019exemplaire: un avantage de taille quand vient le temps de penser aux échanges de cadeaux.Le bouquineur tenace trouvera pourtant quelques très petits formats à prix modérés consacrés à la littérature, l\u2019histoire de l\u2019art, la philosophie ou la cuisine.Ces ouvrages à la mise en page soignée sont généralement dignes de toute (petite) table à café qui se respecte! Plutôt que des denrées périssables, j\u2019offrirai aux bons vivants qui m\u2019inviteront à fêter la nouvelle année, un (petit) guide sur l\u2019histoire et la fabrication du champagne, les gens et les lieux qui ont fait sa renommée.Publié aux éditions du Trécarré, dans la nouvelle collection Dolce Vita , il fait partie d\u2019une série d\u2019ouvrages à fonction documentaire dont la facture élégante et les nombreuses illustrations vous mettent en appétit d\u2019apprendre.Autres sujets: le café; le whisky, les cigares.Dans le même ordre d\u2019idées, Les Éditions de la Martinière viennent de lancer quatre nouveaux titres dans la collection Carrés d\u2019art: Norman Rockwell, Pablo Picasso, Willem de Kooning et René Magritte.Rédigés par des spécialistes, ces ouvrages à la couverture glacée et au format carré proposent une initiation vivante à l\u2019oeuvre et à la vie d\u2019un artiste.Chic et instructifs.Chez Taschen, un petit ouvrage très épais propose un érotisme de bon goût qui plaira aux hommes comme aux femmes \u2014 le fait est si rare qu\u2019il faut bien le mentionner.Dans Le Sexe.L\u2019Érotisme de Cranach à Koons, on retrouve 367 reproductions de peintures et de sculptures érotiques, de l\u2019Antiquité à nos jours.Plusieurs citations de grands écrivains accompagnent le tout.Un très très bel ouvrage pour une poignée de dollars! Dans un tout autre genre, «Le temps de rêver» est une collection de petits livres illustrés qui s\u2019est donné la mission de nous faire retrouver «le sens caché, symbolique et spirituel de notre monde familier.» À travers la littérature, l\u2019art et des réflexions philosophiques, chacun de ses livres offre un second regard sur des thèmes aussi familiers que l\u2019eau, l\u2019air, le feu ou la maison.Enfin, chez Stanké, on vient d\u2019inaugurer en collaboration avec la Radio Télévision belge et Alice Éditions la collection «Noms de dieux», rassemblant les propos de grands penseurs tels Hubert Reeves, l\u2019abbé Pierre, le Dalaï- Lama, Albert Jacquard, Paul Ricoeur et André Comte-Sponville.Ces messieurs se sont entretenus avec Edmond Blattchen, animateur d\u2019une émission de réflexion à la télévision belge.Un portrait de l\u2019auteur, des notes, une biographie et une bibliographie complètent ces livres d\u2019apparence sobre qui invitent à l\u2019intériorisation.Collection Dolce Vita, Éditions Trécarré, 64 pages chacun, (9,95$).Coll.Carrés d\u2019art, Éditions de La Martinière.112 pages chacun, (24,95$).Le sexe, l\u2019érotisme de Cranach à Koons, John Williams, Taschen, 400 pages, (19,95$).Collection le temps de rêver.Seuil, 128 pages chacun.(29,95$).L\u2019intégrale des entretiens, noms de dieux, d\u2019Edmond Blattchen, Liège/Stanké, 96 pages chacun, (15,95$).2813192 7LP0801B1219 B-8 DIMANCHE - ARTS 7LP0801B1219 ZALLCALL 67 00:34:43 12/19/99 B B 8 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 19 DECEMBRE 1999 La beaute du diable En jouant les mentors nihilistes dans Fight Club, Brad Pitt montre qufil nfa peur de rien.Il en a parle avec Jean-Pierre Lavoignat, du magazine Studio.On dirait que vous aimez jouer avec les extremes, que ce soit dans un conte de fees comme Rencontre avec Joe Black ou dans un cauchemar comme dans Fight Club.Cfest vrai.Cfest toujours excitant, surtout aujourdfhui a Hollywood, dfarriver la ou on ne vous attend pas.On vous enferme si facilement dans un certain type de roles, de films, de personnages.Jfaime bien detourner cette attente.Avec quel personnage vous sentezvous le plus a lfaise ?Harrer de Sept ans au Tibet ou Durden de Fight Club ?.Les deux sont excitants pour des raisons totalement differentes.Et duquel alors vous sentez-vous le plus proche ?.Cfest impossible a dire.Aucun personnage pris separement nfest vraiment proche de moi, mais ils le sont tous, tous ensemble.Souvent, vous ne jouez qufavec un seul aspect de vous-meme, mais si vous ajoutez les films les uns aux autres, ca finit par vous ressembler.En meme temps, les personnages de Sept ans au Tibet et de Fight Club ne sont pas si eloignes.Ils recherchent tous les deux la lumiere, mais pas du meme cote du spectre.Et ils posent grosso modo les memes questions : comment echapper a ce qui nous emprisonne, a ces aspects de la societe qui nous etouffent, nous paralysent.Comment ne plus avoir peur ?.Dans votre carriere, il y a des films ou votre beaute est magnifiee ( Thelma et Louise, Et au milieu coule une riviere, Legendes dfautomne, Joe Black.) Dfautres ou vous semblez vous battre contre elle ( Kalifornia, LfArmee des douze singes, Fight Club ), mais tres peu ou vous avez une physionomie ordinaire.Vous croyez que cfest aussi clair que ca ?Je ne sais pas.Ce nfest pas delibere en tout cas.Je ne pense pas a ca quand jfaccepte un film.Diriez-vous que la beaute est un privilege, un fardeau, une responsabilite, ou, comme le dit Stendhal, une á promesse de bonheur â ?.Une promesse de bonheur ?Ca non ! ( Rires.) Quand je faisais Sept ans au Tibet, jfai appris que, pour les bouddhistes, les trois pires choses qui pesent sur le destin dfun etre humain sont la beaute, la gloire, la fortune.Vous voyez, je suis bien barre ! .Dans un film qufil a realise ( The Local Stigmatic ) Pacino fait dire a son heros, un acteur : á La gloire est la premiere disgrace.â .Ah, ca me plait ! ( Rires.) Jfen ferais volontiers des autocollants ! Picasso disait, lui, que la gloire etait une bete feroce qufil ne souhaitait a personne, ne serait-ce que parce qufelle vous force a vous repeter vous-meme, a refaire ce qui a fait votre succes.Or, on ne grandit qufen changeant, qufen explorant de nouvelles voies.La repetition, cfest lfennui.Et lfennui, cfest la mort.Brad Pitt Titanic pour DiCaprio Tous ne tombent pas sous le charme de Leonardo DiCaprio et de Gwyneth Paltrow qui se retrouvent parmi les vedettes dont la popularite est la plus surfaite, selon un sondage du magazine Total Film aupres de ses lecteurs.á La seule chose que nos lecteurs ont apprecie chez DiCaprio, note le magazine, cfest son dernier souffle alors qufil sombrait dans les eaux glacees de lfAtlantique dans Titanic.â Parmi les autres vedettes qui ne seraient pas a la hauteur de leur popularite, on retrouve les realisateurs Steven Spielberg, George Lucas et Quentin Tarantino.Textuel ! n Les vedettes, cfest bien connu, ont souvent la dent dure et la langue, disons-le, un peu.sale.Le magazine Movieline a dresse un palmares de 50 de leurs mechancetes les plus vitrioliques.Voici un peu ce que ca donne.n Ava Gardner au sujet du mariage de son ex, Frank Sinatra avec Mia Farrow : á Jfai toujours su que Frank finirait au lit avec un garcon .â n Marlon Brando a propos dfElvis Presley : á Tete enflee ! Il a perdu les pedales.Un chanteur pour adolescents.Il nfa rien dfexceptionnel, cfest juste un mythe.â n Bette Davis a propos de Joan Crawford : á Elle a couche avec toutes vedettes males de la MGM, a lfexception de Lassie.â n Orson Welles a propos dfAudrey Hepburn : á La sainte patronne de toutes les anorexiques.â Belle assurance ! n Tina Turner, qui vaut son pesant dfor, a assure son corps pour 7,5 millions de dollars : 750 000$ pour ses seins, 750 000 $ pour son visage, 1,5 million pour chacun de ses jambes et 3 millions pour sa voix.Retour de flamme n Six ans apres son orageux divorce avec Burt Reynolds, Loni Anderson est non seulement reconciliee avec lui, mais elle est devenue amie avec sa nouvelle flamme, Pam Seals.Loni lui a pardonne a Burt Reynolds les horreurs qufil a proclamees a lfepoque : qufelle lfavait trompe, qufelle etait une mauvaise mere pour leur fils Quinton.parce qufa ce moment-la la drogue lui avait, selon elle, fait perdre la tete.Elle precise que maintenant qufil se tient loin de la drogue et de lfalcool, il est redevenu lfhomme á extraordinaire â qufelle aimait.Ce que femme veut.n La fille dfOlivia Newton John, Chloe Lattanzi, qui est dans sa treizieme annee, pensait bien que son reve le plus cher etait sur le point de se realiser lorsqufelle a auditionne pour jouer avec Mel Gibson dans What Women Want.Mais le reve tourna court lorsque sa mere apprit que le role qufon lui proposait etait celui dfune adolescente a la sexualite precoce qui devait se livrer a de torrides scenes dfamour.E X P R E S S n Arnold Schwarzenegger a un emploi du temps si charge qufil doit reduire ses seances dfentrainement ; aussi sfest-il fait fabriquer, au cout de 30 000$, un appareil qui lui permet de faire travailler adequatement tous les muscles de son corps en vingt minutes.La liaison de Danielle Steel avec George Hamilton a beau etre tout ce qufil y a de solide, il doit quand meme aller fumer ses fameux cigars dehors lorsqufil se trouve a la residence de la romanciere, a San Francisco.SOURCES : Globe, Premiere, Enquirer, People Catherine Frot .Depuis La Dilettante, vous etes en train de devenir une celebrite.Qufest-ce que cette consecration a change ?Lfemploi du temps ( rires ).Cela rend evidemment heureuse, dfautant que, faute de roles interessants, je comptais arreter le cinema.La tele et le theatre mfavaient deja comblee.On estimait que jfetais une á nature â, je mfen contentais volontiers.Aujourdfhui, on ecrit pour moi, les propositions affluent et jfai la possibilite de peaufiner mon jeu ( ce qufelle fait dans Inseparables, le premier film de Michel Couvelard ).En plus, ma petite fille de trois ans illumine ma vie.Tout va pour le mieux ! Gala á â Sabler le champagne ou le sabrer?n Allez-vous celebrer lfarrivee du nouveau millenaire en sablant le champagne ou en le sabrant ?Voici comment Claude Duneton voit la chose dans La Puce a lforeille.Pourquoi ce curieux á sablage â ?On emploie cette expression depuis le debut du XVIIIe siecle.Elle signifie simplement avaler dfun trait le contenu de son verre, autrement dit faire á cul sec â.Lfexplication traditionnelle veut que lfon compare ainsi le vin petillant a un metal en fusion que lfon coule en une fois dans un moule de sable, operation qui sfappelle proprement sabler.Littre rapporte cette tradition des buveurs du XVIIIe siecle selon laquelle on saupoudrait prealablement de sucre fin la flute a champagne apres lfavoir embuee dfun souffle.Cela faisait, parait-il, mousser le vin davantage.Il fallait lfavaler dfun seul trait.Il est a noter que les deux explications ne sfexcluent nullement et que lfon peut aisement verifier lfexactitude de la seconde.Beaucoup moins courante est lfexpression sabrer le champagne, parce qufelle se refere a une pratique apparemment peu connue, quoique joliment spectaculaire.Il suffit de decrocher tranquillement un sabre de cavalerie, dfen poser la lame bien a plat sur le fil de la bouteille et de la faire glisser dfun vigoureux coup de poignet.Lfextremite du goulot casse net, emportant collerette, fil de fer et bouchon !.Il ne reste plus qufa sabler vivement.á Jfignore dfou vient exactement ce geste de cosaque, note Claude Duneton.Je croirais volontiers qufil est ne spontanement dans les caves crayeuses de Champagne au cours des celebres pillages qui ont accompagne les diverses invasions de cette partie de la France.1815 ?1870 ?1914 ?.â Je nfai pas trop de regrets quant a ma carriere.Bien sur, je ne suis pas fiere de Grease 2, mais ce nfest pas dramatique.Aujourdfhui, je veux moins tourner, et surtout pas en dehors de Los Angeles, pour pouvoir mfoccuper de ma famille.Mais le cinema me rattrape.Quand on mfa propose de jouer dans What Lies Beneath, aux cotes de Harrison Ford et Robert Zemeckis, je ne pouvais pas refuser, mais jfy ai pense.Pour le coup, je lfaurais surement regrette.Michelle Pfeiffer VOTRE SOIREE DE TELEVISION Louise Cousineau 16:00 r - MAGIE SUR GLACE Des grands du patin, dont lfamusant Philippe Candeloro, sfaffrontent a Kitchener.19:00 D - BABE Un des films pour enfants les plus intelligents des dernieres annees.Babe est un petit cochon qui sera eleve par des chiens et deviendra berger.Drole en plus.19:00 X - PAUL MCCARTNEY Derniere reprise du concert de mardi dernier au Cavern Club de Liverpool.19:30 a - LE SHOW DU REFUGE Dan Bigras et ses invites: Richard Desjardins, Luce Dufault, Laurence Jalbert, Eric Lapointe, Isabelle Boulay et Michel Rivard.19:30 P - VIVEMENT DIMANCHE Un duo de Lara Fabian et Laurence Jalbert parmi les prestations.20:00 U - LES COPINES DU SIECLE En belles robes, les filles recoivent Pierre Nadeau, Rejean Tremblay, Marc Labreche, Benoit Dutrizac et Vincent Graton.On cause des relations hommesfemmes, bien sur.Janette Bertrand met son grain de sel.21:15 P - BOUILLON DE CULTURE Sujet de saison: eloge de la gourmandise.22:35 a - LES IDEES LUMIERE Mme B rencontre la juge Louise Arbour.CANAUX 18h00 a q v 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H K t l CBC h ABC D CBS b NBC g J O 1 2 3 ( 5 - 6 W X 8 9 0 ! .) N Z Y # P + U 4 4 7 7 8 8 5 5 11 11 45 58 13 13 22 22 21 21 23 23 20 20 24 24 47 39 48 34 31 31 26 37 37 68 36 46 3 3 49 47 50 29 32 48 30 30 25 25 19 19 33 33 40 40 32 38 38 27 27 34 45 28 28 15 15 74 35 44 CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO $ 9 9 18 18 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Le Telejournal Decouverte / Le Cratere de la mort Les Beaux Dimanches / Le Show du Refuge Beaux Dimanches / Chronique d'une fin de millenaire Le Telejournal Idees Lumiere (22:35) Sport (23:05) Cinema / Y AURA-T-IL.Le TVA Cinema / NOEL CHEZ LES MUPPETS (4) avec Michael Caine, Steve Whitmire Cinema / DEUX COEURS A LOUER (5) avec Roma Downey, Eric McCormack Le TVA, edition reseau Sports (22:24) / Lot.(22:46) Vins et.(22:52) Evangelisation (23:22) Zone X Branche La Grande Illusion La Face cachee de la une Le plaisir croit avec l'usage./ Janette Bertrand L'Oeil ouvert / L'Avare de Moliere La Porte des etoiles Cinema / SABRINA (4) avec Harrison Ford, Julia Ormond Le Grand Journal Xena la guerriere Planete Pub Auto Stop Pulse Travel, Travel Felicity Touched by an Angel Cinema / MIRACLE ON 34th STREET (4) avec Edmund Gwenn, Maureen O'Hara CTV News Pulse / Sports News Celine Dion: Special Times News Cinema / TOM.(5) (17:00) Wind at my Back Oliver Twist (1/4) Sunday Report Undercurrents Sunday Report Reflections News World News Cinema / BABE (3) avec James Cromwell, Magda Szubanski Snoops The Practice News Star Trek.Football (16:00) 60 Minutes Touched by an Angel Cinema / MIRACLE ON THE 17th GREEN avec Robert Urich ER News NBC News Dateline NBC Cinema / IT'S A WONDERFUL LIFE (3) avec James Stewart, Donna Reed Cinema Points North Anyplace Wild Birdwatch Naturescene Nature / Iceland: Fire & Ice Masterpiece Theatre / Great Expectations (1/2) Mark Russell Mystery World News Religion.Ballykissangel The Joffrey Nutcracker Roger Williams: Pop Goes.Welsh Choir of Choirs (22:05) World News Cinema Cinema / THE LADY.(17:00) A&E Top 10: Toys Biography: The Unknown Jesus Biography: The Unknown Jesus Passeport: Leonardo Di Caprio Arts & Minds .the Making Two Thousand Years Cinema / JULIA (3) avec Jane Fonda, Vanessa Redgrave Cinema / DRIVING MISS DAISY Contact Animal / .oiseaux Hors Serie / Complots Filiere D / MADAME LA BOLDUC (4) avec Jacqueline Barrette Cinema / LES VAUTOURS (4) Les Amputes de guerre Vivre avec l'hiver Gilles Houde.Memoire, arts Cafe.emploi Career Cafe Reflexion sur l'art et la societe .Orbicom .Marketing Basic Instincts: Need to Brood Sunday @Discovery.ca Sunday Showcase / .Reindeer Sunday Showcase / Toys Disc.Magazine / Born to Kill?Sunday @discovery.ca So Weird .Angels Inspector.Jingle Bell.Cinema / KAYLA (6) avec T.Fennel, H.Czerny Cinema / TOOTHLESS (5) avec K.Alley (21:35) Cinema / HERBIES GOES.(5) Seventh Heaven Wrld Funniest King of the Hill The Simpsons Futurama The X-Files Roswell Your Big Break .Wilderness Talking Heads 60 Minutes The Practice Great Possibilities History of Warfare Reilly: Ace of Spies Fabulous Fortunes Cinema / ALEXANDER THE GREAT (4) avec Richard Burton, Fredric March Flick TV Guide TV Little Miracles Real Families Moving Stories Weird Homes History of Christmas Little Miracles Real Families Moving Stories Weird Homes Chic Planete Duo / P.Bruel Special: Paul McCartney Live Musicographie / Donny & Marie Presentation speciale / A Gift of Song Hist.chansons Musicographie / Donnie, Marie D.Box-Office Groove MTV Video Music Awards Clip World News Foreign.Passionate Eye Sunday Showcase / Ayn Rand: Sense of Life Sunday Report Mansbridge.Pamela Wallin Antiques Roadshow Toute une epoque vue par l'ONF Monde ce soir Culture-choc La Guerre froide / Vietnam Le Journal RDI Scully RDI Point, presse Sec.Regard Le XXe Siecle / Obsession Football / Jets - Cowboys (16:00) Sports 30 Mag Documentaire: sports RDS se souvient / 1998 Sports 30 Mag Carrefour elite: Taekwondo Prime Suspect Cinema / GROSS MISCONDUCT (4) avec D.Kash, P.McNeill F/X: The Series Cracker Cinema / LOVE LIES.(23:04) .Earth (17:00) Walking.Earth: Final Conflict III Cinema / PULSE (4) avec Cliff De Young, Joey Lawrence Cinema / ENEMY MINE (4) avec Dennis Quaid, Louis Gossett Jr.SportsCentral Skiing Wrestling: WWF Heat Hockey / Senateurs - Oilers SportsCentral Panorama Volt Histoire de compositeurs Declic!.Boites.Cinema / HOMBRE (3) avec Paul Newman, Fredric March Panorama Retraite! Paramedics / For Better.Trauma / Life Less Ordinary Sideshow Stephen King: Master of.Sideshow Bloopers Sportsdesk Eight-Ball NFL Primetime Football / Bills - Cards (20:15) Sportsdesk Rocko & Co.College Rhino Redwall Sam et Max Drole de voyou Ned.triton Les Simpson Animania Y'en a marre South Park Les Simpson Cybersix Chroniques.G.Gourmands Jrnl (19:03) Vivement dimanche / Lara Fabian TV5 Infos Bouillon de culture (21:15) Journal belge Journal suisse Soir 3 .Care (17:30) Your Health Dialogue Diplomatic.Imprint Cinema / MAMA'S GONNA BUY YOU A MOCKING BIRD (5) Allan Gregg 4th Reading Ecce Homo / L'Education Trauma / Tampa Les Copines du siecle / Janette Bertrand .en vedette Maigrir.Les Copines.Vie en vrac / Humains a vendre CityMag Question Sante Gen.en jeu L'Ombudsman CityMag Vos finances Santa Calls Composer's Special Handel's Cinema / MIRACLE ON 34TH STREET (4) avec Edmund Gwenn Stressed Eric Warp System Crash Radio Active Chasseurs d'idees (23:56) La juge Louise Arbour 7LP0901B1219 B-9 DIMANCHE - ARTS 7LP0901B1219 ZALLCALL 67 00:37:55 12/19/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 1999 B 9 Carmen Campagne et Patou: c\u2019est presque déjà Noël 2813891 VALÉRIE LETARTE collaboration spéciale Le marathon est commencé.D\u2019ici vendredi, c\u2019est la course folle.Acheter, courir, stationner.Ça, c\u2019est pour les adultes.Pour les enfants, au contraire, la semaine qui commence est bienheureuse.Finir l\u2019école ou la garderie.Avoir hâte ! Et pour nourrir la douce attente, il y a les spectacles de Noël.D\u2019abord et avant tout celui de Carmen Campagne.Son quatrième consacré au temps des Fêtes.Vendredi, soir de première, beaucoup de fébrilité à la salle Pierre-Mercure.Sous le regard attendri et fier des parents (leur pause fraîcheur dans le tourbillon), les petites filles virevoltaient dans leurs robes à volants.On courait partout, on s\u2019interpellait, on rigolait, on « chignait » parfois.Pour plusieurs de ces enfants (qui fréquenteront le Spectrum dans une quinzaine d\u2019années), c\u2019était un premier spectacle à vie.Important.« Carmen ! Carmen ! » se sontils empressés de crier joyeusement lorsque les lumières se sont éteintes.Elle est arrivée, vêtue de vert et rouge, « sur la route, parapapapam, rapapapam.».Dans un mignon décor de maisonnette, bonshommes de neige et personnages en pain d\u2019épice (Hansel et Gretel en moins raffiné), la chanteuse pose les questions d\u2019usage : « Ça va bien ?Est-ce que ça vous tente de chanter ce soir ?De danser ?» À la différence des adultes, les enfants ne font pas que répondre « oui ! ».Quand il s\u2019agira de monter sur scène, ou d\u2019y aller d\u2019un petit refrain au micro, aucun ne tente, comme dans les spectacles « pour les grandes personnes », de se défiler ou de s\u2019enfoncer dans son fauteuil.« Non », déclare tout simplement, sans embarras, un petit garçon, qui préfère rester avec son père.Y\u2019a pas de gêne ! « Ça marche encore, Carmen Campagne ?» m\u2019ont demandé plusieurs adultes, célibataires endurcis ou parents maintenant rendus à l\u2019étape Pokémon.Bien sûr, ça marche encore ! Ça sautille même ! Les 2-7 ans ont imaginé, pour répondre aux chansons de leur Carmen, une danse qui consiste à s\u2019agiter sur place, frénétiquement, de haut en bas.Quelque chose comme un « pogo postmoderne » des plus adorables.Imaginez un immense champ de petites saucisses frétillantes.Qui résiste à ça ?Et il faut le répéter pour ceux qui, eux, en sont revenus, les chansons de Carmen Campagne sont jolies.Encore.Les musiques, qui empruntent au country ou au style cajun, sont entraînantes.La voix est belle, le sourire détendu.On a bien sûr eu droit à La Vache, sauce bamba cette fois, avec les lunettes fumées et la guitare ! L\u2019ours à la grosse voix L\u2019autre spectacle, c\u2019est celui que donnait hier après-midi à l\u2019Olympia, Patou, l\u2019ours polaire à la grosse voix, conçu par l\u2019équipe MPV, qui s\u2019occupe également des groupes Noir Silence et Groovy Aardvark ( ! ! !).L\u2019ours bedonnant, créé à partir de sondages auprès des garderies, obtient beaucoup de succès auprès des vraiment tout-petits.En un an, deux vidéocassettes se sont vendues, respectivement, à plus de 25 000 exemplaires.Premier vrai spectacle sur scène pour Patou qui, dans un décor coloré, entouré de plusieurs personnages secondaires, reprend, dans des adaptations simples, les chansons archi-connues de notre enfance.Entre elles, Patou prend la relève des parents, rappelant qu\u2019il faut se brosser les dents, ranger ses jouets, faire de l\u2019exercice, et attendre que l\u2019autobus se soit complètement immobilisé avant de s\u2019en approcher.Simple.Le spectacle dure une heure incluant l\u2019entracte.Parmi les produits dérivés qu\u2019on peut alors se procurer, le T-shirt, le toutou, les livres, les CD et les tuques à l\u2019effigie de Patou.Et ce n\u2019est pas fini, paraîtront en l\u2019an 2000, le parapluie, le sac à dos et les ustensiles Patou ! Ce qui ici gêne un peu, c\u2019est que tous les personnages gesticulent, pour les chansons comme pour les parties parlées, sur des bandes sonores préenregistrées.Comme dans les fameux spectacles sur glace.Ça joue donc gros, pas trop naturel.Les enfants font-ils la fine bouche ?Pas du tout.On est samedi après-midi, on mange du pop-corn, on s\u2019amuse.Trêve bienvenue dans le décompte des dodos ! La magie de Noël avec Carmen Campagne, salle Pierre-Mercure, 300, boul.de Maisonneuve Est, encore les 21, 22, 23, 27 décembre, 14 h et 16 h 30.Infos : (514) 987-6919.Patou, à l\u2019Olympia, le samedi 18 décembre.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © Il y avait de la fébrilité dans l\u2019air vendredi soir à la salle Pierre-Mercure quand Carmen Campagne est arrivée sur scène.2806448 Un timbre Félix Leclerc Seize nouveaux timbres, dont l\u2019un à l\u2019effigie de Félix Leclerc, sont lancés ces jours-ci par la Société canadienne des postes.Outre le chansonnier né à La Tuque, le premier bloc-feuillet met à l\u2019honneur le chef d\u2019orchestre Guy Lombardo, qui faisait dans la musique légère, la contralto Portia White et le pianiste Glenn Gould.Le deuxième bloc-feuillet illustrera des événements et compagnies, soit le Stampede de Calgary, le Cirque du Soleil ainsi que La Soirée du hockey et Hockey Night in Canada.Les compagnies Imax et Softimage, Ted Rogers père et William Stephenson sont les vedettes du troisième bloc.Le quatrième réunit l\u2019Académie royale des arts du Canada, le Conseil des arts du Canada, l\u2019Office national du film et la Société Radio-Canada.2814113 7LP1001B1219 B-10 dimanche arts 7LP1001Y1219 ZALLCALL 67 00:33:20 12/19/99 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 1999 EN BREF Flo de Parker n\u2019est plus Pauvre littérature n La chanteuse préférée de Jean-Pierre Coallier, Flo de Parker, est décédée mercredi dernier des suites d\u2019un cancer du poumon.La chanteuse mulâtre, qui avait fait des apparitions fort remarquées à l\u2019émission Jeux d\u2019hommes, animée par Jean-Pierre Coallier, était âgée de 65 ans lors de son décès.L\u2019urne contenant ses cendres sera exposée au salon Dallaire de Châteauguay, aujourd\u2019hui, de 14 h à 20 h.Le gérant se serait sucré n Le gérant du chanteur Andrea Bocelli vient d\u2019être inculpé pour corruption et fraude fiscale.En effet Michele Torpedine s\u2019occupe aussi d\u2019un rocker baptisé Zucchero (sucre en italien).L\u2019impresario, qui nie les accusations, aurait produit une fausse facture pour le tournage d\u2019une vidéo de Zucchero.Que de progrès notre littérature a fait en cinquante ans ! Il y a un demi-siècle, dans l\u2019édition du 31 décembre 1949, Jean Luce, qui tenait à l\u2019époque la chronique littéraire de notre journal, déplorait la faiblesse de la production de l\u2019année qui se terminait : « À la fin de l\u2019année dernière, nous présentions à nos écrivains des voeux qui ne se sont malheureusement pas réalisés pour la plupart.Au terme de 1949, nous devons déplorer, comme autrefois, l\u2019inexistence de ce climat intellectuel et de cette liberté de pensée et d\u2019expression nécessaires à toute vie de l\u2019esprit, le tirage encore trop bas de la plupart des livres canadiens et le peu de temps que peuvent consacrer nos écrivains à la littérature.C\u2019est dans le roman que cette faiblesse se manifeste le plus clairement avec seulement trois oeuvres à retenir : le beau livre de Ringuet Le Poids du jour, qui vaut à lui seul, il est vrai, bien des chapitres de notre histoire littéraire.» Luce soulignait aussi la parution de Ville Rouge, recueil de nouvelles de Jean-Jules Richard et de Fantaisies sur les péchés capitaux, de Roger Lemelin.En poésie, il soulignait qu\u2019un seul ouvrage inédit avait été publié et seulement deux ouvrages dignes de mention en histoire.Costa-Gravas et la répression n De passage à Montréal pour faire mousser son film L\u2019Aveu, Henri Costa- Gravas, alors connu surtout pour son célèbre film Z, confiait à Luc Perreault (19 décembre 1970) « qu\u2019il est difficile de faire accepter la justice là où triomphe la répression ».Il avait aussi expliqué que s\u2019il avait choisi Yves Montand comme vedette des deux films, ce n\u2019était pas pour des raisons commerciales, mais parce que Montand était l\u2019un des rares acteurs français qui soient profondément concernés par les problèmes politiques et qui savait de quoi il parlait.« Je ne sais pas si vous en avez beaucoup d\u2019exemples où la justice triomphe.Je n\u2019en connais pas beaucoup.L\u2019envie de lutter des gens se renforce avec la difficulté.Les gens sont comme de la dynamite.Pour bien la faire sauter, il faut qu\u2019elle soit bien enfermée, écrasée.Je crois que le caractère humain est comme ça.Plus il se sent écrasé, plus il a envie d\u2019éclater.Il est vrai que les timorés se démoralisent peut-être, mais c\u2019est aussi le moyen de faire dégager le principal.» Le Parrain : un succès n Il y a un quart de siècle, on ne jurait, au cinéma, que par le Parrain (Godfather), dont le deuxième épisode, réalisé par Francis Ford Coppola à même le roman de Mario Puzo, venait de sortir sur les écrans.Luc Perreault, commentant le tout le 21 décembre 1974, trouvait que le deuxième film, sans Marlon Brando mais mettant en vedette Al Pacino était meilleur que le premier.Au sujet de l\u2019acoquinement de la pègre, des gens d\u2019affaires et des policiers, Perreault écrit : « Ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019une scène capitale du film est située dans le Cuba de Batista où, comme le dit le personnage, « le gouvernement prend si bien l\u2019intérêt des hommes d\u2019affaires ».Ce sont des choses que l\u2019on sait.Nos journaux en sont pleins.Il n\u2019est pas mauvais que le cinéma de fiction y jette un coup d\u2019oeil.Et puis un film de plus de trois heures qu\u2019on regarde sans ennui doit bien avoir des qualités ! Coppola n\u2019a pas pondu un chef-d\u2019oeuvre.Mais il sait remarquablement bien raconter une histoire.C\u2019est, au cinéma, un grand avantage.» Le Roméo de la chanson n Il y a vingt ans, le chanteur espagnol Julio Iglesias était de passage au Forum et, comme l\u2019écrivait Denis Lavoie le 21 décembre 1979, « s\u2019il ne s\u2019est pas gagné le coeur de toutes les Montréalaises, il s\u2019en est attaché tout au moins des milliers qui s\u2019étaient donné rendez-vous au Forum pour goûter un peu et de bien loin, au charme latin et à la voix chaude et sensuelle de Julio Iglesias.Chose certaine, il chante bien, accompagné de son orchestre de 30 musiciens dont 26 Québécois, en espagnol surtout, mais parlant français parce qu\u2019ici, c\u2019est la langue de la majorité.» Bref, d\u2019écrire Lavoie, Julio Iglesias avait bercé le coeur de milliers de fans, « pour ne pas dire plus simplement de femmes, car ce sont bien elles qui, à Montréal comme en Europe et en Amérique latine, se pâment pour ce Roméo de la chanson roucoulante.» Une belle carrière n Il y a plus de 20 ans (18 décembre 1976), Martial Dassylva consacrait un article à Monique Miller qui commençait sa 25e année d\u2019actrice de théâtre, après avoir débuté toute jeune à la radio, dans les émissions pour enfants.En 1952, elle a été de la première « promotion » de l\u2019École de théâtre du Nouveau Monde.Et lorsqu\u2019elle a joué dans Zone, de Marcel Dubé, en 1952, il y avait déjà cinq ou six ans qu\u2019elle participait à des émissions de radio.Ces 24 années, de 1952 à 1976, avaient servi à Monique Miller, écrivait Dassylva, « pour bâtir l\u2019une des carrières les plus intéressantes de la colonie artistique d\u2019ici et pour accumuler l\u2019un des carnets de chasse les plus enviables ».Elle s\u2019était alors dite assez satisfaite de l\u2019éventail des rôles qu\u2019on lui avait fait jouer durant ces 24 années.« Quand on lui demande si on ne l\u2019a pas enfermée, malgré elle, dans des rôles dramatiques, elle proteste un peu : « Je ne crois pas que c\u2019est de la paresse des metteurs en scène, s\u2019ils me confient souvent des rôles sérieux.Mais comme je n\u2019ai pas les joues rondes et les fossettes d\u2019Annie Cordy, ils ne m\u2019imaginent pas comme une rigolote.» Pierre Vennat 2813903 2813900 2813986 7LP1101B1219 B-11 DIMANCHE - ARTS 7LP1101B1219 ZALLCALL 67 00:38:02 12/19/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 1999 B 11 SPECTACLES Mort du saxophoniste Grover Washington Jr Agence France-Presse WASHINGTON Le saxophoniste américain Grover Washington Jr est mort vendredi soir à New York, à l\u2019âge de 56 ans, a rapporté hier la chaîne d\u2019informations CNN.Washington s\u2019est effondré vers 18h30 alors qu\u2019il enregistrait une émission pour la chaîne CBS et est décédé une heure plus tard au St.Luke\u2019s-Roosevelt Hospital de Manhattan, où il avait été transporté, a précisé CNN qui n\u2019a pas révélé la cause du décès.La direction de l\u2019hôpital, interrogée hier matin, s\u2019est bornée à confirmer que le saxophoniste avait été admis dans l\u2019établissement vendredi sans donner de précisions supplémentaires.Le plus célèbre album de Grover Washington, qui excellait dans le jazz, le funk et le blues, Winelight, l\u2019un des plus vendus aux États-Unis, lui avait valu deux Grammy Awards.Grover Washington Jr a notamment été influencé par les saxophonistes Coleman Hawkins, Dexter Gordon et Gerry Mulligan.Il s\u2019est produit partout aux États- Unis bien que certains critiques lui reprochaient son jazz trop personnel au parfum de musique pop des années soixante-dix.Salles de répertoire ALLÀ EN EL RANCHO GRANDE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.AMERICAN MOVIE Cinéma du Parc (1): 15h, 17h, 19h15, 21h30.DONA BARBARA Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 14h.DOS MOUILLÉS Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.FILLE SUR LE PONT (LA) Cinéma Impérial: 15h30, 17h20, 19h10, 21h.JOYEUX TEMPS DES FÊTES (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.LIMEY (THE) Cinéma du Parc (2): 20h, 21h40.MIRACLE MILE Cinéma du Parc (3): 19h15.MUSIC OF THE HEART Cinéma du Parc (3): 15h.PETITE VENDEUSE DE SOLEIL (LA) Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.PETITS FRÈRES Ex-Centris (salle 2, Fellini): 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.POLANSKI\u2019S MACBETH Cinéma du Parc (3): 21h15.PRINCESS MONONOKE Cinéma du Parc (2): 15h, 17h30.RENÉ CLAIR OU L\u2019ART DES RÉTICENCES - JEAN EPSTEIN OU LE CINÉMA POUR LUI-MÊME Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h30.TOUT SUR MA MÈRE Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.UNBELIEVABLE TRUTH (THE) Cinéma du Parc (3): 17h15.Danse PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Casse-Noisette, de Fernand Nault.Musique de Tchaïkovsky.Présentation des Grands Ballets Canadiens: 14h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Kevin Komisaruk, organiste.Buxtehude, Böhm, Pachelbel, Kindermann.ÉCOLE VINCENT-D\u2019INDY Dim., 15h, Ensemble de guitares L\u2019Hexacorde; 19h, Quatuor vocal.Noël.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Dim., 11h, Choeur Classique de Montréal.Sons et brioches.SALLE PIERRE-MERCURE Dim., 14h, Orchestre Baroque de Montréal.Dir.Joël Thiffault.Handel, Corelli, Manfredini.MONUMENT-NATIONAL Dim., 15h, Société musicale André-Turp: spectacle des Fêtes.La Chapelle de Montréal, dir.Yannick Nézet-Séguin, Lyric Theatre du West-Island, Olivier Laquerre, baryton, Mariateresa Magisano, mezzo-soprano, René Voyer, haute-contre, Jean-Eudes Vaillancourt et Michael McMahon, pianistes.ÉGLISE SAINT-VIATEUR (Outremont) Dim., 15h, Choeur Saint-Laurent.Dir.Iwan Edwards.Noël.ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL Dim., 16h30, Choeur de l\u2019église.Dir.Bruce Wheatcroft.Noël.OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) Dim., 11h et 15h, La Nef.Montségur, la tragédie cathare.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Avec le temps - cent ans de chansons, conception et mise en scène de Louise Forestier.Avec Stéphane Brulotte, Louise Forestier, Kathleen Fortin, Louis Gagné, Gabriel Gascon, Lynda Johnson et Hélène Major.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h; dim., 15h.Pour Enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Le Violoniste, de Gérard Bibeau.Comédiensmanipulateurs: Martin Genest et Agnès Zacharie.Dim., 15h.THÉÂTRE DE L\u2019ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Befana la sorcière de Noël.Dim., 14h.(4 à 10 ans) Variétés THÉÂTRE ST-DENIS Stéphane Rousseau: 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Luc Marquis: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Urgence Noël, avec JD Slim, Annette Campagne, Breen Leboeuf, John McGale, Bob Walsh, Billy Craig, Jim Zeller, Carl Tremblay, M.Blue Steel, Bleu Smoking, Kenny Dupree et Sound Brigade: 21h.JAZZONS (300, Ontario E.) Skip Bey et Tim Jackson: 22h.P\u2019TIT BAR (3451, St-Denis) Stef Gagnon et ses invités: 21h.USINE C (1345, av.Lalonde) Tsuru, de Anne-Marie Théroux: 15h.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Revue Calor Cubano: 21h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Gilbert Lauzon et Alex Sohier: dès 20h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Soirée cabaret avec René Lapalme, Lise Boyer, Dany Lagacé et Line Poirier.Au piano: Marie- Annik Dion: 20h.BIDDLE\u2019S (2060, Aylmer) Geraldine Hunt: de 20h à minuit.LE SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Le Père Noël conté aux adultes, avec Yvan Bienvenue, Christine Germain, Jean-Marc Massie et André Lemelin: 19h30.SOFA (451, Rachel E.) Gin\u2019N Juice: 22h30.PHOTO AP Grover Washington Jr 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:15 2813972 2814249 7LP1201B1219 B 12 Dimanche Sciences 7LP1201B1219 ZALLCALL 67 00:32:28 12/19/99 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 1999 Médecine La responsabilité de médicaments antiviraux, l\u2019AZT et le 3TC, dans l\u2019apparition d\u2019atteintes neurologiques chez des enfants nés de mères séropositives traitées durant la grossesse, est « possible mais non prouvée », selon les experts.Le bénéfice de la prescription de l\u2019AZT à la femme enceinte pour prévenir la transmission du virus du SIDA à l\u2019enfant n\u2019est « pas remise en question », soulignent dans un communiqué commun publié jeudi les experts d\u2019agences médicales et pharmacologiques françaises.Une enquête rétrospective concernant plus de 5000 femmes séropositives et leurs enfants a permis de recenser six cas d\u2019enfants (non-décédés) atteints par une maladie rare affectant la reproduction des cellules.Aucun cas semblable n\u2019a été décelé aux États-Unis.Les investigations se poursuivent dans ce pays et en Europe notamment.Agence France-Presse Le coeur du présumé Louis XVII, fils du roi de France Louis XVI guillotiné en janvier 1793 après la Révolution, est depuis mercredi aux mains de scientifiques qui vont procéder à une analyse ADN pour vérifier l\u2019identité de l\u2019enfant mort à la prison du Temple de Paris en 1795.L\u2019initiative résulte de la volonté de résoudre l\u2019énigme de Louis XVII, dont on a prétendu qu\u2019il avait pu échapper à la mort en prison.Une fois la carte génétique du présumé Louis XVII établie, elle sera comparée à celle la reine Marie- Antoinette, qui serait sa mère.Cette analyse a été réalisée à partir de cheveux conservés dans un médaillon appartenant à Marie-Thérèse d\u2019Autriche, mère de la reine décapitée.Les résultats de l\u2019analyse seront publiés en février ou mars prochain.Si la qualité du matériel le permet, l\u2019analyse pourrait relancer la querelle entre deux clans royalistes encore actifs en France, les légitimistes, partisans des descendants en ligne directe de Louis XIV, et les orléanistes, partisans des descendants du duc d\u2019Orléans, frère de Louis XIV.Agence France-Presse Un port datant du début de l\u2019époque romaine a été découvert au large d\u2019Alexandrie (nord), a annoncé lundi le ministre égyptien de la Culture, Farouk Hosni, cité par l\u2019agence égyptienne MENA.Le port, enseveli sous les eaux de la Méditerranée, à proximité du quartier de Maamoura à Alexandrie, mesure 200 mètres de long sur 100 m de large, selon l\u2019agence.Il comporte les débris d\u2019un bateau de 30 mètres de long, chargé d\u2019huiles et de vins, ainsi qu\u2019une centaine de fontaines.Cette découverte est la première que la mission égyptienne des antiquités maritimes effectue sans la participation d\u2019experts étrangers, a déclaré à la MENA Gaballah Ali Gaballah, secrétaire général du Haut Comité des antiquités.Agence France-Presse Une plante du désert mexicain pourrait constituer une alternative au latex, susceptible de déclencher des réactions allergiques graves voire mortelles parmi les millions d\u2019utilisateurs de gants chirurgicaux ou de préservatifs, selon l\u2019hebdomadaire britannique NewScientist paru hier.Le latex, mixture laiteuse extraite d\u2019un arbre à caoutchouc brésilien, hevea brasiliensis de son nom savant, contient des protéines solubles qui peuvent, chez certaines personnes prédisposées, provoquer des réactions allergiques cutanées (démangeaisons.) et même des suffocations et des chocs mortels, si un traitement d\u2019urgence n\u2019est pas entrepris.L\u2019allergie au latex est désormais répandue : quelque 20 millions de personnes sont déjà allergiques au latex rien qu\u2019aux États-Unis, souligne la revue.L\u2019équipe de Katrina Cornish (Albany, Californie) a trouvé une solution, une alternative au latex avec une plante originaire des déserts mexicains et du Texas, le guayule (ou parthenium argentatum) dont on peut extraire une variété de latex dénuée de protéines allergisantes, selon NewScientist.Les tests ont montré que ce nouveau matériau empêchait le passage des virus (hépatites, SIDA .) et était très résistant, en particulier difficile à percer.Une compagnie de Philadelphie, Yulex, s\u2019apprête maintenant à le commercialiser.Agence France-Presse Histoire L\u2019une est à 153 années-lumière de la Terre et l\u2019autre à 55 années-lumière.d\u2019après Le Figaro et l\u2019Agence France-Presse Pas une, mais bien deux planètes tournant autour de lointains soleils ont été observées au téléscope cet automne, selon deux méthodes d\u2019observation différentes.Ce sont les premières planètes extrasolaires \u2014 des astres comparables à Jupiter, mais orbitant en dehors de notre système solaire \u2014 observées directement par téléscope.Enfin, pour être précis, dans le premier cas, c\u2019est plutôt l\u2019ombre d\u2019une planète passant devant son étoile qui a été aperçue dans la nuit du 7 novembre dernier par l\u2019astronome américain Greg Henry, de l\u2019université d\u2019État du Tennessee.Cette mini-éclipse fugitive met les astronomes en joie.« C\u2019est une observation extraordinaire, commente Greg Henry.On est maintenant vraiment sûr que les objets détectés indirectement sont bien des planètes, et pas des petits trous noirs ou encore d\u2019autre chose.» Constellation de Pégase Le 5 novembre 1999, Geoffrey Marcy, de l\u2019université de Californie à Berkeley, découvre une nouvelle planète extrasolaire autour de l\u2019étoile HD 209 458, dans la constellation de Pégase, grâce aux mesures fines du Keck, un télescope géant de 10 mètres à Hawaii.Comme pour les 18 autres planètes qu\u2019il a déjà découvertes avec son équipe, la présence de la planète est trahie par de très fines oscillations de l\u2019étoile hôte : la planète modifie légèrement la trajectoire de l\u2019étoile autour de laquelle elle tourne.Dès que la découverte est faite, Marcy envoie comme d\u2019habitude les paramètres de l\u2019étoile concernée à son collaborateur Greg Henry à Nashville, un spécialiste de photométrie : il mesure avec précision l\u2019éclat des étoiles.Le 7 novembre, à l\u2019heure prévue par Marcy, Greg Henry pointe l\u2019un de ses télescopes automatisés, situé en plein coeur de l\u2019Arizona, vers l\u2019étoile HD 209 458.Et le petit instrument de 80 centimètres, presque un appareil d\u2019amateur, détecte une faible variation dans la luminosité de l\u2019étoile : l\u2019éclat a baissé de 1,7 %.Presque rien, mais suffisamment pour que le spécialiste en conclut qu\u2019une planète de taille importante vient de passer devant l\u2019astre.Les 28 planètes déjà découvertes n\u2019avaient en fait pas été observées directement par un télescope pour la simple raison qu\u2019elles ne passaient pas entre la Terre et leurs étoiles respectives.Il ne s\u2019agit donc pas ici d\u2019une prouesse technologique, mais plutôt d\u2019un coup de chance.Il fallait simplement attendre qu\u2019une des planètes découvertes passe entre la Terre et son étoile.Les deux tiers de la masse de Jupiter En plus de la confirmation visuelle qu\u2019elle donne, l\u2019occultation apporte une information unique : la taille de la planète.En effet, la diminution de la luminosité dépend uniquement des surfaces relatives de l\u2019étoile et de la planète.L\u2019ombre projetée par la planète donne une idée de sa taille.HD 209 458, à quelque 153 années-lumière du système solaire (1,4 million de milliards de kilomètres !) est une étoile très quelconque, qui a à peu près le même âge, la même taille et la même couleur que notre Soleil.Les astronomes sont donc capables d\u2019estimer assez précisément sa taille, et donc celle de la planète : elle fait 1,6 fois la taille de Jupiter, la plus grosse planète du système solaire.En connaissant le plan d\u2019orbite de la planète, Marcy et ses collègues sont pour la première fois capables de lui donner une masse précise, « seulement » 63 % de celle de Jupiter.À première vue, cette planète est étrange, elle est plus grosse que Jupiter, mais aussi plus légère.En fait, elle se trouve très proche de son soleil (elle en fait une révolution en seulement 3 jours et demi ! », et doit donc être dilatée par la chaleur, ce qui explique sa très faible densité.Cette géante gazeuse doit donc être beaucoup plus chaude que son homologue Jupiter.Greg Henry n\u2019a pour le moment enregistré qu\u2019un passage de la planète devant l\u2019étoile, mais il compte bien préciser ses observations dans un avenir rapproché.Observation directe d\u2019une autre planète géante Dans le second cas, des astronomes britanniques ont procédé à la première observation directe d\u2019une planète en orbite dans un autre système solaire, selon le revue scientifique Nature publiée jeudi.Cette seconde planète, la planète du Millénaire, comme l\u2019ont baptisée les scientifiques, se trouve à 55 années-lumière de la Terre, est pratiquement deux fois plus grosse que Jupiter, serait de couleur bleue et serait survolée de nuages très élevés.Contrairement à l\u2019équipe américaine de Greg Henry, l\u2019équipe britannique a eu recours à des équipements électroniques très avancés.Ces équipements ont permis de distinguer la lumière que la planète réfléchit de celle de son étoile mère Tau Bootis émet.À l\u2019aide du téléscope William Herschel de 4,2 m de Las Palmas dans les îles Canaries, l\u2019équipe britannique a détecté la lumière de la surface de la planète du Millénaire et fourni à la science une mine potentielle d\u2019informations.L\u2019astre est d\u2019environ 1,8 fois le diamètre de Jupiter mais possède huit fois sa masse.Sa température au sol est d\u2019environ 1100 degrés.La planète serait composée essentiellement d\u2019hydrogène brûlant mais sa couleur bleue suggère la présence de magnésium.L\u2019un des astronomes, Alan Penny, du Rutherford Appleton Laboratory de Didcot, dans le centre de l\u2019Angleterre, a déclaré qu\u2019« être l\u2019un des premiers sur la Terre à voir une planète totalement neuve est une expérience impressionnante, particulièrement à la veille du nouveau millénaire ».« Pour la première fois il a été possible de capturer la lumière d\u2019une planète en dehors du système solaire et de s\u2019en servir pour avoir une idée des composants physiques de la planète », a-t-il dit.Aucune des deux planètes observées n\u2019est une candidate sérieuse pour héberger de la vie, et encore moins une forme de vie intelligente.Le savant a douté que la vie puisse exister sur le nouvel astre.« C\u2019est un géant gazeux, comme Jupiter », dit Alan Penny, au sujet de la planète du Millénaire.« Il est trop chaud, ne possède pas de surface solide ni d\u2019eau à l\u2019état liquide.Vous pouvez spéculer mais s\u2019il y avait de la vie, cela ne serait pas la vie telle que nous la connaissons », a-t-il ajouté.À cause des moyens utilisés pour les détecter, la plupart des planètes extrasolaires déjà découvertes sont à la fois très massives et très proches de leur étoile (ce sont en fait les seules susceptibles de « faire bouger » suffisamment leur étoile hôte et d\u2019être détectés par des mesures de vitesses).Les spécialistes pensent que ces planètes se forment loin de l\u2019étoile, puis migrent pour s\u2019en rapprocher.Ce qui n\u2019est bien sûr pas le cas dans notre système solaire, où les petites planètes denses comme la Terre sont proches du Soleil, et les géantes gazeuses, comme Jupiter, restent dans des zones froides et éloignées.«Pour la première fois il a été possible de capturer la lumière d\u2019une planète en dehors du système solaire.» Recherche Premiers chromosomes de plante décryptés Agence France-Presse PARIS Pour la première fois, deux chromosomes d\u2019une plante, une herbe banale de la même famille que la moutarde, viennent d\u2019être décryptés par des chercheurs, indique la revue scientifique britannique Nature parue jeudi.Ces travaux de chercheurs américains et britanniques décrivent les séquences complètes des chromosomes 2 et 4 d\u2019Arabidopsis thaliana, une herbe commune adaptée aussi bien aux climats froids du nord de la Suède qu\u2019au climat tropical du Cap-Vert.Le séquençage consiste à dresser le catalogue de tous les gènes d\u2019un organisme.Les plantes disposent d\u2019un arsenal de 30 à 40 000 gènes, identifiables aujourd\u2019hui grâce aux techniques de biologie moléculaire.Une fois ces gènes identifiés, la génomique étudie leur régulation, leurs fonctions et leurs interactions.Le choix de cette herbe très répandue, parfois nommée arabette des dames, pour le séquençage d\u2019un génome entier tient d\u2019abord à la petitesse de cette plante.Les séquences d\u2019ADN, cette molécule qui héberge toutes les informations nécessaires à la fabrication des autres cellules, totalisent chez cette plante 37,1 millions de paires de bases.À titre de comparaison, le génome du maïs contient 2,5 milliards de paires de base, tout comme le génome humain.Selon les chercheurs, les informations tirées des gènes de cette plante devraient pouvoir s\u2019appliquer à un grand nombre d\u2019espèces cultivées.La plupart des gènes identifiés se retrouvent en effet dans des plantes comme le blé ou le riz où ils assurent les mêmes fonctions.Ces gènes peuvent par exemple contrôler la résistance aux maladies, permettre l\u2019adaptation aux variations climatiques ou contrôler la synthèse de vitamines, de lipides ou d\u2019amidon.Comme gènes de plantes et gènes humains paraissent avoir des points communs, la compréhension du fonctionnement d\u2019un gène de plante pourrait aider à comprendre celui d\u2019un gène humain et réciproquement, d\u2019après les chercheurs européens.Les travaux des chercheurs britanniques et américains ont permis d\u2019identifier 7781 gènes codant pour des protéines, soit environ 30 % de l\u2019ensemble du génome de cette plante.L\u2019ensemble des cinq chromosomes de cette plante contient environ 25 000 gènes.Le séquençage de ces deux chromosomes, qui marque une étape importante dans la recherche sur le génome, a été réalisé par une équipe américaine pour le chromosome 2 (Institute for Genomic Research, Rockville) et pour le chromosome 4 par un consortium européen dirigé par le John Innes Centre de Norwich.Dans un communiqué, la Commission européenne salue mercredi la « valeur ajoutée (de la recherche européenne) et sa contribution essentielle au maintien et au renforcement de la position de l\u2019Union en biotechnologie végétale ».Début décembre, une étape importante dans le domaine de la recherche génomique avait été franchie avec l\u2019annonce pour la première fois du décryptage de la structure d\u2019un chromosome humain, le chromosome 22.Arabidopsis thaliana en fleur."]