La presse, 30 décembre 1999, S. Sports

[" 4LP0101S1230 s 1 JEUDI 4LP0101S1230 ZALLCALL 67 01:09:53 12/30/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 OT T AW A N AT O RS S E 3 2 Pages 2 et 3 Découvrez tout au long de la semaine les plus beaux souvenirs de sport de nos lecteurs Pages 8 et 9 4LP0202S1230 S2 jeudi 4LP0201S1230 ZALLCALL 67 01:11:59 12/30/99 B LES RÉSULTATS SÉNATEURS-CANADIEN Brunet : « Notre pire match depuis mon retour au jeu » HOCKEY HIER DANS LA LNH Ottawa 3, Canadien 2 Pittsburgh 2, Washington 3 Prol.Boston 4, New Jersey 5 Prol.Toronto 2, N.Y.Islanders 1 N.Y.Rangers 3, Dallas 4 Prol.Los Angeles 2, Colorado 4 Anaheim 1, Calgary 3 Philadelphie à Vancouver, 22h HIER AU CHAMPIONNAT JR Canada 4, Slovaquie 1 Finlande 3, États-Unis 1 Russie 5, Suède 1 Kazakhstan 5, Ukraine 2 HIER DANS LA LHJMQ Montréal 3, Drummondville 3 Rimouski 2, Moncton 3 Acadie-Bathurst 1, Cap-Breton 0 Rouyn-Noranda 7, Baie-Comeau 4 AUJOURD\u2019HUI DANS LA LNH Boston à Ottawa, 19h N.Y.Islanders à Pittsburgh, 19h30 San Jose à St.Louis, 20h Atlanta à Nashville, 20h Floride à Chicago, 20h30 Edmonton à Los Angeles, 22h30 DEMAIN AU CHAMPIONNAT JR Finlande vs Rép.Tchèque Russie vs Suisse États-Unis vs Canada , 10h Suède vs Kazakhstan AUJOURD\u2019HUI DANS LA LHJMQ Moncton à Rimouski, 19h Drummondville à Victoriaville, 19h Halifax à Cap-Breton, 19h30 Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30 Québec à Shawinigan, 20h S 2 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 ALEXANDRE PRATT Benoît Brunet est catégorique : ce qu\u2019il a vu hier soir était le pire match du Canadien depuis son retour au jeu.« Nous sommes revenus dans le match lundi, mais des bonnes équipes comme Ottawa ne se font pas prendre deux fois la même semaine, a dit Brunet.Nous n\u2019avons tout simplement pas été en mesure de sortir la rondelle de notre territoire.La transition entre les défenseurs et les attaquants ne s\u2019est pas effectuée, mais ce n\u2019est pas uniquement de la faute des défenseurs.Peut-être avons-nous joué un peu trop haut.» L\u2019entraîneur Alain Vigneault a été plus direct et il a visé plus particulièrement ses arrières.« Nos premières passes étaient moyennes, a-t-il déclaré.Quant aux Sénateurs, leur échec-avant était solide.Nous avions vraiment de la misère à battre leur premier joueur, nous avons généré peu d\u2019attaques.« Sur l\u2019échappée de Poulin, nous aurions pu porter le pointage à 2-0.Il n\u2019a pas marqué et ça a été un des facteurs importants du match.C\u2019est notre pire défaite par un but depuis le début de la saison.» Vigneault a aussi donné le mérite à ses adversaires qui peuvent, selon lui, aspirer aux plus grands honneurs cette saison.SOCCER ILS ONT DIT AUJOURD\u2019HUI DANS LA NPSL Impact à Baltimore, 19h35 Arron Asham : « Ça faisait 30 matchs que j\u2019attendais ce but.C\u2019est toutefois dommage que nous n\u2019ayons pas mieux joué.Hackett nous a gardés dans le match en première période, mais nous n\u2019avons pas assez lancé au filet pour gagner ce match.» Karl Dykhuis : « Nous n\u2019avons pas aussi bien joué que lundi, à Ottawa.Nous aurions dû revenir plus fort après la deuxième, mais nous ne réussissions pas à réaliser les jeux de base.» Patrick Lalime : « Je crois qu\u2019on a disputé notre meilleur match de la saison.Les gars ont été sensationnels et j\u2019ai eu très peu de lancers (16).De fait, ce n\u2019est pas facile de garder sa concentration dans une telle situation ».André Roy : « On ne joue peut-être pas un style robuste, mais c\u2019est efficace.Et, de toutes façons, l\u2019important c\u2019est la victoire.On n\u2019a pas le personnel pour adopter un style physique ».Mike Fisher : « Tout fonctionne à merveille pour moi lorsqu\u2019on joue contre le Canadien.J\u2019ai marqué trois de mes quatre buts contre le Canadien.Je suis donc heureux qu\u2019on soit obligé de les affronter souvent.Par ailleurs, je n\u2019éprouve pas une satisfaction particulière contre eux, même si j\u2019ai grandi en voyant leurs matches à la télé.Je suis originaire de Peterborough et mon équipe préférée, c\u2019était les Maple Leafs ».Jacques Martin : « Fisher apporte de la vitesse à notre formation.Il évolue sur un troisième trio et il excelle en défensive.Il peut faire des jeux en attaque, mais c\u2019est un joueur recrue âgé de 19 ans et sa priorité à ce stade-ci, c\u2019est son jeu défensif ».A.P.et P.L.BASKETBALL HIER DANS LA NBA Indiana 116, Atlanta 89 Milwaukee 105, Charlotte 109 Washington 94, Cleveland 96 Miami 109, Orlando 106 Detroit 91, Chicago 77 Vancouver 90, Utah 101 Sacramento à Seattle, 22h Philadelphie à Golden State, 22h30 Phoenix à L.A.Lakers, 22h30 AUJOURD\u2019HUI DANS LA NBA Charlotte à Indiana, 19h New York à Washington, 19h Atlanta à Detroit, 19h30 Orlando au New Jersey, 19h30 Cleveland à Milwaukee, 20h Chicago au Minnesota, 20h L.A.Clippers à Houston, 20h30 Toronto à Dallas, 20h30 Boston à Denver, 21h San Antonio à Vancouver, 21h Philadelphie à Portland, 22h À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI 19h00 Hockey de la LNH: Boston à Ottawa, RDS (33) SPNET (38) 21h00 Basketball de la NBA: San Antonio à Vancouver, TSN (28) GOLF PHOTOI MARTIN CHAMBERLAND, La Presse© Jeff Hackett s\u2019est servi de son bâton pour tenir Magnus Le jeune Baddeley invité Arverdson à distance.au tournoi des Maîtres Martin était aux oiseaux Aaron Baddeley, la jeune sensation autralienne de 18 ans qui a remporté l\u2019Omnium australien aux dépens, entre autres, de Colin Montgomerie et de Greg Norman, a été invité à disputer le prochain tournoi des Maîtres.« Aaron a démontré ses habiletés en l\u2019emportant.Nous avons hâte de le voir sur notre parcours en compagnie d\u2019autres excellents joueurs amateurs », a déclaré le président du club Augusta National, l\u2019hôte du tournoi, Hootie Johnson.À l\u2019âge de 18 ans, Baddeley est devenu, le mois dernier, le plus jeune concurrent à enlever les honneurs de l\u2019Omnium australien.Il est aussi le premier amateur à remporter ce tournoi depuis 39 ans.Quatre autres joueurs amateurs ont également été invités à disputer le tournoi des Maîtres dont le champion amateur des États-Unis, David Gosset, et le champion amateur britannique, Graeme Storm.Baddeley, qui a refusé la bourse de 115 000 $ remise au vainqueur de l\u2019Omnium australien, envisage de demeurer dans les rangs amateurs au moins pendant encore une année.-AP PIERRE LADOUCEUR « Je suis heureux de la performance de mon équipe tant en attaque qu\u2019en défensive », a admis Jacques Martin, l\u2019entraîneur- chef des Sénateurs d\u2019Ottawa.De fait, ce pointage final de 3-2 n\u2019est pas un reflet exact de l\u2019allure de la rencontre qui a été dominée par les visiteurs, hier soir au Centre Molson.« On a terminé la soirée avec 16 chances de marquer et on a fermé la porte en troisième période.De fait, le Canadien a obtenu seulement six chances de marquer, eux qui ont été limités à deux chances en troisième période ».Pour vous donner une idée, les Sénateurs dominaient 29-6 au chapitre des tirs au but avant le début de la troisième période.Lors de ce troisième engagement, les deux équipes se sont échangé deux occasions de marquer avec chacun six lancers au but.« On n\u2019avait pas connu une bonne période défensivement lors du dernier match contre le Canadien à Ottawa.Ce soir, on a joué une bonne troisième période », a précisé Martin. 4LP0301S1230 S3 jeudi 4LP0301S1230 ZALLCALL 67 01:10:36 12/30/99 B SÉNATEURS-CANADIEN LA SOIRÉE DE TRAVAIL ANALYSE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 S 3 Pierre Ladouceur PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse© Francis Bouillon a failli s\u2019envoler lorsqu\u2019il a tenté de clouer Vaclav Prospal à la baie vitrée.Les carottes étaient cuites SOMMAIRE SÉNATEURS 3 CANADIEN 2 Première période 1.CANADIEN, Asham 1 .11:25 Pénalités \u2014 Zubrus Can (trébucher) 1:33, Rivet Can (retenir) 12:14, Arvedsson Ott (retenir) 16:23, Rucinsky Can (accrocher) 18:30.Deuxième période 2.OTTAWA, Kravchuk 3 (Redden, Prospal) .13:08 (an) 3.OTTAWA, Fisher 4 (Juneau, Laukkanen) .14:49 4.OTTAWA, Van Allen .17:55 (dn) Pénalités \u2014 Can banc (trop de joueurs; purgée par Stevenson) 7:21, Dykhuis Can (retenir) 12:19, McEachern Ott (obstruction) 16:00.Troisième période 5.CANADIEN, Asham 2 (Weinrich).19:30 (dn) Pénalités \u2014 Zholtok Can (cingler) 17:58, Alfredsson Ott (trébucher, rudesse), Weinrich Can (cingler) 19:56.Tirs au but OTTAWA.12 17 6-35 CANADIEN.4 6 6-16 Gardiens OTTAWA: Lalime .(G,8-6-2) CANADIEN: Hackett .(P,7-14-3) Buts et avantages numériques OTTAWA:.1-6 CANADIEN: .0-3 Arbitre \u2014 Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Denis Morel, Marco Valeriani.Assistance \u2014 21,273.PIERRE LADOUCEUR Il aurait fallu que Jeff Hackett obtienne une note de sept pour que le Canadien ait une chance de gagner ce match.À la moindre défaillance de leur gardien, les carottes étaient cuites pour la troupe d\u2019Alain Vigneault.On a tout de même retenu le bon travail du duo Brunet- Zholtok.Mais, pour vous donner une idée, ce gros trio n\u2019avait pas réussi un seul tir au but après 40 minutes.Zholtok a toutefois eu quelques chances, lui qui a lancé sur la barre horizontale en deuxième période.Le trio Thornton-Corson-Zubrus a également été blanchi lors des 40 premières minutes de jeu et il a complété le match avec un seul lancer au but.Quant au trio de Stevenson- Darby-Poulin, il totalisait trois lancers dont deux lors de désavantage numérique après 40 minutes, et il a ajouté deux autres tirs en troisième période.Dans les circonstances, le trio Asham-McCleary-Ward, aura eu le mérite de marquer les deux buts du Canadien, grâce au doublé d\u2019Arron Asham.HACKETT (59.21) .5 BRUNET (20.54).5 ZHOLTOK (18.16).5 ASHAM (102.7).5 MCCLEARY (7.26).4 WEINRICH (24.09) .4 RUCINSKY (19.37) .4 CORSON (16.31).4 DYKHUIS (24.11).4 POULIN (17.02).4 BOUILLON (20.21) .4 RIVET (21.03).4 WARD (9.26) .4 DARBY (14.43).4 ZUBRUS (12.25) .3 RICHTER (13.01) .3 STEVENSON (10.10) .3 THORNTON (13.00).3 LACHANCE (17.09).2 BARÈME : 1-indigne d\u2019un joueur de la LNH; 2-très mauvais; 3-mauvais; 4-passable; 5-bon; 6-très bon; 7-excellent; X-n\u2019a pas joué ou pas assez pour être évalué.Entre parenthèses, le temps de glace.Mirage Les partisans du Canadien ont vécu d\u2019illusions pendant une trentaine de minutes alors que le pointage était de 1-0 en leur faveur.Ils avaient l\u2019illusion que leur équipe jouait un bon match.Mais, le mirage s\u2019est rapidement dissipé lorsque Jeff Hackett est redevenu humain.Car, il ne faut pas se le cacher ! C\u2019est Hackett qui faussait les données.Il faisait oublier aux partisans que la défense du Canadien connaissait un match difficile.Scott Lachance, de retour au jeu après une longue absence, lui qui n\u2019avait pas joué depuis le 23 novembre, a été pris hors position à maintes reprises.Mais, il ne faut pas uniquement mettre le blâme sur les défenseurs qui, soyons honnête, ont passé leur soirée à veiller sur le perron de Jeff Hackett.Ils ont fraternisé avec leur gardien parce que l\u2019attaque n\u2019a rien généré même si le quatrième trio, celui de Asham- Ward-McCleary a offert un but boni en lever de rideau.Quant aux trois autres trios, à l\u2019exception du trio de Brunet- Zholtok-Rucinsky qui a donné plusieurs bonnes présences, il faut bien admettre que cela n\u2019a pas été impressionnant.Le trio de Stevenson-Darby- Poulin n\u2019a absolument rien provoqué, sauf lors d\u2019un désavantage numérique, alors que Poulin, en échappée, a lancé mollement dans les jambières de Patrick Lalime.Quant au trio de Corson- Thornton-Zubrus, on ne peut pas dire qu\u2019ils ont offert leur meilleure performance.Corson, grippé, jouait justement comme un gars qui manque d\u2019énergie.Lachance porte malheur ALEXANDRE PRATT Il y avait salle comble au Centre Molson, hier soir, et c\u2019était bien dommage pour les joueurs du Tricolore, qui se sont fait huer encore plus fort par chacun des 21 273 spectateurs.Morts de rire, les Sénateurs ont défoncé la défensive du Canadien pour l\u2019emporter 3-2.Réinsérés dans la formation, les défenseurs Scott Lachance et Barry Richter n\u2019ont prouvé qu\u2019une seule chose à leur entraîneur Alain Vigneault : ils devront redoubler d\u2019ardeur pour demeurer à Montréal.Visiblement débordé, Lachance fut le grand responsable des deux premiers buts des Sénateurs et il a été victime des sarcasmes de nombreux partisans en troisième période.ASHAM, ASHAM, ASHAM La patience est une source intarissable de jouissance mais bon, il arrive un temps où il faut savourer une fois pour toutes le fruit mûr.Auteur de son premier but en 31 matchs dans la Ligue nationale, Arron Asham avait donc le sourire fendu jusqu\u2019aux tempes lorsque l\u2019annonceur-maison a hurlé son nom dans le micro.Le petit ailier a semblé apprécier cette marque d\u2019affection puisqu\u2019il a remis ça avec trente secondes à jouer.Les spectateurs se sont époumonnés pour scander, à l\u2019harmonie, « Asham, Asham, Asham ».FISHER MARQUE ENCORE Mark Fisher repère bien le fond du filet du Tricolore.Le centre recrue des Sénateurs a inscrit, en deuxième période, un troisième but en autant de rencontres cette saison contre le Canadien.Lors de ses 28 autres matchs, Fisher n\u2019a marqué qu\u2019une seule fois.LES BOBOS DE SALO La malchance s\u2019acharne sur le défenseur Sami Salo, des Sénateurs.Si heureux de revenir au jeu, lundi, après une fracture au poignet qui lui a coûté 23 matchs, Salo a dû quitter le match en première période, hier soir.Il s\u2019est plaint de raideurs à l\u2019avant-bras gauche.En seulement six minutes de travail, il avait eu le temps de lancer au filet trois fois.C\u2019était plus que n\u2019importe quel joueur du Canadien lors des deux premières périodes.NOS ÉTOILES H1 Igor Kravchuk H2 Wade Redden H3 Arron Asham 4LP0401S1230 s4 jeudi RC 4LP0401S1230 ZALLCALL 67 01:08:37 12/30/99 B NOTRE ATHLÈTE DE L\u2019ANNÉE 1999 QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Croyez-vous que Bruny Surin réussira à battre le record du monde au 100 mètres en l\u2019an 2000 ?Keith Primeau a refusé l\u2019offre de six millions pour deux ans des Hurricanes de la Caroline.Lui donnez-vous raison ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 6 % NON : 94 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n\u2019a aucune prétention scientifique.Bruny Surin S 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 M.Dupont, Ville d\u2019Anjou: Je ne comprends pas les joueurs qui sont payés des dizaines de milliers de dollars par match et qui ratent un match à cause d\u2019une grippe.Monsieur Houle, protégez vos investissements, vaccinez vos joueurs ! Ça ne coûte que 15 $ l\u2019injection ! Rémi Robert, Fleurimont: La passion chez les athlètes n\u2019est plus qu\u2019un lointain souvenir.On assiste ainsi au triste spectacle d\u2019athlètes armés d\u2019une indifférence totale et de spectateurs appauvris par le prix effarant des billets.Finalement, les joueurs sont des êtres contaminés par des averses de millions.NDLR \u2014 Nous nous excusons, M.Robert, d\u2019avoir ainsi résumé le long et prosaïque commentaire que vous nous avez fait parvenir.L\u2019essentiel y est, espérons-nous.Richard Larivière, Nicolet: Michel Bergeron nous a annoncé à CKAC qu\u2019il n\u2019y aurait pas de coup de balai chez le Canadien.En gros donc, il n\u2019y aura quasi pas de changement et vous allez continuer à payer le gros prix.Même si Pierre Boivin est en poste, c\u2019est Molson qui mène.Et tant que Molson est là, ça ne changera pas.Gérard, Legardeur: Qui a blessé Marc Tardif, des Nodiques de Québec, et en quelle année ?NDLR\u2014Rick Jodzio ( Calgary ), en avril 1976.Steve Fortion, Legardeur: Merci à La Presse pour sa couverture de l\u2019Impact.J\u2019ai assisté au dernier match et j\u2019avoue que le spectacle fut excellent.L\u2019Impact mérite de plus en plus les premières pages de votre cahier.Albert Boucher, Laval: Frère Pierre ( Boivin ), frère Pierre, dormez-vous ?Faites le grand ménage, en commençant par le coach, avant que la déchéance ne soit complète.On ne veut pas voir mourir le Canadien.Réveillez-vous, frère Pierre.Francis Dupont, Ville Mont-Royal: Jaromir Jagr est dominant, il connaît toute une saison.C\u2019est à se demander s\u2019il n\u2019est pas un ancien joueur du Canadien.Jean-Claude, Montréal: Les journaux ont récemment associé la lutte professionnelle aux romans-savon.Je trouve ça injuste pour.les romans-savon.La lutte est débile, ça ne devrait pas être montré à la télévision.C\u2019est tout simplement épouvantable.PHOTO PIERRE McCANN , La Presse Bruny Surin et sa famille : Kimberley-Ann, à gauche, Katherine et, au premier-plan, Bianelle.«Maman, u n e a m i e d i t q u e s o n p a p a court plus vite que le mien.» « Pas grave Kimberley, c\u2019est pas important.Laisse-la dire ! » Pondération et équilibre.Des qualités importantes chez les Surin, autant pour Bruny que pour sa femme Bianelle.Ils analysent sobrement les situations, cherchent un consensus avant de décider.Idem dans l\u2019éducation de leurs filles Katherine, 3 ans, et Kimberley- Ann, 5 ans, qui ignorent que leur père est célèbre, l\u2019un des hommes les plus rapides au monde.« Nos filles sont notre univers, comme nous le sommes pour elles, explique Bianelle.L\u2019autre jour sur l\u2019autoroute, on voyait Bruny sur un grand panneau publicitaire.Katherine m\u2019a dit, tout bonnement, qu\u2019elle venait de voir papa.Pour elle, c\u2019est normal.» Comme il est normal de voir Bruny partir un mois à l\u2019étranger et de l\u2019entendre dire, rassurant : « Papa s\u2019en va travailler.» En effet, c\u2019est tout un travail que celui de Surin qui bâtit sa vie à courir sur les pistes du monde entier, usant près d\u2019une cinquantaine de paires de souliers et d\u2019espadrilles chaque année.En 1999, Bruny a réalisé plusieurs rêves.Ses exploits lui ont valu le titre d\u2019athlète de l\u2019année de La Presse.Il a couru six fois sous la barre de 10 secondes, ce qu\u2019il n\u2019avait réalisé que deux fois officiellement les quatre années précédentes.Seul l\u2019Américain Maurice Greene, qui l\u2019a devancé de peu au dernier Championnat du monde à Séville, peut dire en avoir fait autant.Quand on lui demande d\u2019identifier les meilleurs moments de sa vie, Bruny place la naissance de ses filles avant tout : « J\u2019ai assisté aux deux accouchements, et ce furent deux grands chocs ! » L\u2019athlète de 32 ans ajoute, du point de vue carrière, sa dernière saison.« La patience et la motivation ont enfin payé ».Sa victoire ( 9,89 ) devant Donovan Bailey l\u2019an passé à Montréal au Championnat canadien, est aussi l\u2019un de ses grands souvenirs.L\u2019athlétisme fait-il bien vivre ses héros ?Suffit d\u2019admirer la splendide résidence de Rosemère où, précise Bianelle, les taxes sont les plus basses du Québec.Chaleureuse maison, décorée avec goût d\u2019objets rapportés des 30 pays où Surin s\u2019est illustré.« Mais, ajoute-t-elle, je suis incapable de ne pas penser à demain.Je suis une petite fourmi et j\u2019insiste toujours pour que nous ayons un plan « B ».Nous avons planifié notre avenir.» Car la vie d\u2019athlète est courte.Surin se donne encore deux ans au maximum.« Ma principale année c\u2019est maintenant, en 2000, les Jeux olympiques.Je vise le record mondial avant Sydney, un chrono de 9,78 ou moins.Si Greene réussit 9,76, je ferai mieux ! Je courrai aussi en 2001, mais je cesserai au plus tard en 2002.» Ce qu\u2019il fera ensuite ?« Partir une ligne de vêtements et me lancer en communication, en relations publiques.Je veux faire autre chose, enfin, que de parcourir des pistes.J\u2019en rêve ! » François Béliveau 4LP0501S1230 s5 jeudi RC 4LP0501S1230 ZALLCALL 67 01:08:30 12/30/99 B NOTRE ATHLÈTE DE L\u2019ANNÉE 1999 L\u2019homme de 9,84 secondes «.prouver que même sans stimulant ou drogue, je peux rivaliser avec les plus grands» LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 S 5 FRANÇOIS BÉLIVEAU On a en mémoire l\u2019image rayonnante de Bruny Surin franchissant la dernière courbe, apportant triomphalement le témoin à Donovan Bailey avant le dernier droit du 4 X 100 mètres.Le Canada allait ainsi vaincre l\u2019équipe américaine aux Jeux d\u2019Atlanta, en 1996.Surin se relevait pourtant d\u2019un décevant 5e rang au 100m de ces Jeux, sept jours plus tôt, une finale remportée par Bailey.Se relever, prendre son courage à deux mains, rebondir, c\u2019est l\u2019histoire de Surin depuis 14 ans.Sur sa feuille de route depuis 1985, alors qu\u2019on le surnommait « l\u2019animal » parce qu\u2019il bondissait comme un fauve, au basketball, on relève 250 compétitions d\u2019envergure auxquelles il a pris part, surtout en Europe.« Un jeune de Calgary, Brent Griffin, 16 ans, a créé un site internet, indique Bruny.Grâce à lui on retrouve des statistiques dont je ne me souvenais plus.Mais il en manque quelques- unes.» Imaginez le métronome : 110 fois le 100 mètres sous 10,33sec en 120 courses, en 10 ans, s\u2019améliorant sans cesse, régulièrement.En salle, 60 fois le 60m en 6,66sec ou moins, et cinq fois entre 6,45 et 6,50, pour les titres de champion du monde 1993 et 1995.Si on mentionne plus de 250 courses officielles en solitaire sur les distances de 50 à 100 mètres, d\u2019autres au relais et au 200m, c\u2019est 50 000 fois à l\u2019entraînement, sinon plus, que Surin a exercé ses départs et usé les pistes.Ça ne se compte même pas.Son palmarès : 90 victoires ; 70 courses où il a obtenu l\u2019argent ou le bronze, et 90 autres où il s\u2019est classé quatrième et plus.Il est donc aujourd\u2019hui invité d\u2019office, boni de participation inclu, aux compétitions les plus relevées, avec les meilleurs.n n n Il en a évidemment fait une carrière lucrative, mais Bruny ne précise pas, sinon que c\u2019est dans les six chiffres par an avec bonis, bourses et commandites (Vidéotron, Nike, Fido, etc.).« Malgré l\u2019instabilité de ma profession, le risque de blessures, je me suis permis un cadeau pour mon année 1999 bien spéciale, dit-il, comme s\u2019il s\u2019excusait.J\u2019ai acheté une BMW.» En 1989 Surin commencait et on l\u2019invitait aux épreuves de type « B ».C\u2019était mince comme salaire.Heureusement, Vidéotron fut parmi les premiers à miser sur lui : bourse annuelle de 20 000 $.Sans expliciter, Bruny admet tout de même que la bourse fut deux fois doublée par la suite, après ses principaux exploits.« Ici, l\u2019athlétisme n\u2019est pas le hockey.En Europe et en Asie les athlètes du circuit « A » sont suivis de près.L\u2019argent permet de se mieux préparer.Je planifie 20 épreuves l\u2019an.Entraînement intensif avec mon entraîneur Dan Pfaff à Austin, Texas.Tournées négociées par mon agent Ray Flynn, du Tennessee.Et Bianelle qui coordonne le tout, qui fait les liens par fax ou email, etc.» n n n La jolie Bianelle est née en 1967 en Haïti, cinq jours après Bruny, dans un village voisin.Sa famille a déménagé au Québec en 1969, celle de Surin arrivant à Montréal cinq ans plus tard.Ils se sont rencontrés la première fois à l\u2019école secondaire au milieu des années 80.Bianelle s\u2019y entraînait en handball, lui pratiquait le triple- saut avec un ami, Édrick Floréal.Bianelle ayant complété des études en adminstration, elle s\u2019est armée pour gérer ellemême la carrière de son futur mari.Devenue incontournable pour les médias, on s\u2019accorde à dire toutefois combien cette femme forte est efficace et diplomate.n n n L\u2019entraîneur de sauts, Daniel St-Hilaire, avait remarqué la formidable poussée du joueur de basket au début des années 80.« Il venait me voir chaque année à l\u2019école.J\u2019avais 14, 15 ans.» À 17 ans, Surin opta pour le triple-saut et la longueur sur les conseils de St-Hilaire, avec son ami Floréal.L\u2019année suivante, Surin se classa quatrième junior au pays, et à 19 ans, il signa son premier titre canadien sénior ( triple-saut ).« Daniel a été celui qui m\u2019a découvert, raconte Surin.Il avait ce talent de détecter de futurs champions.Plus tard, nos chemins se sont séparés quelque part, mais je ne l\u2019oublierai jamais ! » Surin accéda à l\u2019équipe nationale en 1987.L\u2019année suivante il voulut se spécialiser au saut en longueur après un triomphe au Japon, un formidable bond de 8m19 qu\u2019il ne répètera plus.Il décida de mettre à profit son profil d\u2019antilope courant à toute vitesse pour réaliser le bond le plus prodigieux.En 1989, après s\u2019être dispersé ( longueur, 60m, 100m ), il était devenu un jaguar de la vitesse : quatre victoires en moins de 10,30sec au 100m, dont une de 10,14sec qui lui fit découvrir sa véritable identité.Il abandonna donc le saut en 1990 et introduisit le 4 X 100m à son bagage.Puis, grâce à ses départs explosifs, il opta pour le 60m, nuisant cependant à sa progression au 100m, l\u2019épreuvereine : il manquait de puissance dans les derniers mètres.Il s\u2019est alors mis à courir 200 mètres, fignolant ses fins de parcours.Erreurs et blessures retardèrent son épanouissement.Victoires ici et là, statut de vedette, athlète à plein temps, invitations à de grands meetings, mais c\u2019est vraiment en 1999 que Surin a enfin éclos, après son fameux 9,89 devant Bailey au Championnat canadien 98.Il n\u2019était plus le second de Bailey avec qui il avait gagné le 4 X 100m aux Jeux du Commonwealth (1994), au Championnat du monde (1995), aux Jeux olympiques (1996) et encore au mondial d\u2019Athènes (1997), alors que Robert Esmie et Glenroy Gilbert complétaient le quatuor.Une controverse éclata à Séville, en août dernier, quand les Canadiens furent disqualifiés (mauvais relais).Surin avait réclamé le droit de finir la course, étant alors le plus rapide, ce qui contraria Bailey.Mais qu\u2019à cela ne tienne, Bruny se paya une saison de 13 courses sous la barre de 10,09 secondes, six fois sous les 10 secondes, dont 9,84 au mondial derrière Greene (9,80).Celui-ci avait auparavant signé un 9,79, même chrono que Ben Johnson aux Jeux de Séoul, disqualifié pour doping.Avec son 9,84 Surin s\u2019inscrivait parmi les quatre meilleurs coureurs du 100 mètres de l\u2019histoire « pour prouver que même sans stimulant ou drogue, disait-il, je peux rivaliser avec les plus grands.» Pfaff a découpé ce 100m en tranches de 10 mètres, démontrant à Surin que sans erreurs techniques, il l\u2019aurait couru en 9,76sec.n n n Le quadruple champion du monde (60m et 4 X 100m) et champion olympique, médaillé d\u2019argent du dernier mondial, récipiendaire du prix « Maurice Richard » de la Société Saint-Jean Baptiste et de quantité d\u2019autres honneurs, athlète d\u2019excellence à Montréal et au Québec en 1993 et de 1995 à 1998, croit être plus fort près de la fin de son parcours, à un pas du sommet de la pyramide humaine.Il compte sur cette année pour dominer son Everest, aux Jeux de Sydney où, dit-il, la température l\u2019avantagera.Après un repos à Mont-Tremblant, et il retourne au Texas reprendre là où il a laissé.Sous peu débute une série de quatre courses de 60m en Allemagne, spécialité qui l\u2019a révélé avec ses premiers titres de champion du monde.Les connaisseurs, séduits par sa régularité et la sincérité de son regard, l\u2019attendent en espérant, eux aussi.n n n « Pourquoi moi, personnalité sportive de l\u2019année ?demande- t-il.Caroline Brunet a pourtant dominé son sport en kayak ! Pourquoi pas Sébastien Lareau, champion du monde en double, ou un Nicolas Gill dont la grande main m\u2019effraye quand je dois la serrer ?Chacun excelle dans son sport, nous avons plusieurs champions ici.Ce sont des choses qui ne peuvent être comparées ! » Bruny, qui s\u2019enferme parfois dans la pièce de sa maison où trône un grand piano à queue « pour y jouer affreusement, et pour rêver », affirme être un vrai Québécois.« On me reconnaît dans la rue.Les gens sont sympa.Je vais sûrement passer le reste de ma vie ici.Mais j\u2019ai encore de la misère avec le froid, l\u2019hiver.» 4LP0601S1230 S6 jeudi 4LP0601S1230 ZALLCALL 67 01:06:36 12/30/99 B SÉNATEURS-CANADIEN BLOC-NOTES Richer quitte Tampa Bay Soumis au ballottage, il demande un échange Fraîchement admis au Temple de la Renommée du hockey, l\u2019ancien commentateur Richard Garneau a été honoré avant la rencontre d\u2019hier.On a également procédé au changement officiel du nom de la galerie de presse du Centre Molson, qui s\u2019appellera désormais la passerelle Lecavalier- Gallivan.Une plaque dévoilée hier et qui sera bientôt posée à l\u2019entrée de la galerie rappelle les carrières de René Lecavalier et Danny Gallivan, qui furent longtemps associés à la télédiffusion des rencontres du Canadien.n n n Les partisans du Canadien auront une chance de gagner des chandails authentiques des joueurs du Tricolore lors du match de dimanche, contre les Rangers de New York.Un tirage aura lieu parmi tous les billets vendus au Centre Molson lorsqu\u2019un joueur du Canadien inscrira un but.Le gagnant repartira avec le chandail du joueur qui aura marqué.La promotion était aussi valide pour le match d\u2019hier contre les Sénateurs.n n n Igor Ulanov n\u2019a pas apprécié être laissé de côté par Alain Vigneault pour le match d\u2019hier.« Je suis très frustré, car je ne comprends pas la décision, a déclaré Ulanov.Je suis déçu, je trouve que c\u2019est injuste.» Scott Lachance, qui avait lui aussi boudé la semaine dernière, a donc disputé son premier match depuis le 23 novembre.Barry Richter a quant à lui remplacé Patrice Brisebois.Le défenseur québécois est demeuré au chevet de sa femme, qui attendait leur premier enfant d\u2019un moment à l\u2019autre.A.P.S 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 ALEXANDRE PRATT Stéphane Richer a été soumis au ballottage et si aucune équipe ne le réclame avant ce midi, la direction du Lightning de Tampa Bay pourra le céder à son club-école des Vipers de Detroit, dans la Ligue internationale.L\u2019ancien attaquant du Canadien a vu son temps de glace diminuer drastiquement la semaine dernière.Mécontent du rendement de Richer, l\u2019entraîneur Steve Ludzik a décidé de le clouer au banc pendant les avantages numériques.Il l\u2019a également rétrogradé au sein du troisième trio, en compagnie de Dan Kesa et Reid Simpson.Contre les Panthers de la Floride, cette fin de semaine, il n\u2019aurait joué que deux fois en troisième période.Richer a demandé des explications à Ludzik et les deux hommes ont eu un long entretien de 30 minutes avant l\u2019entraînement de mardi.« Visiblement, Stéphane est malheureux avec nous », a déclaré Ludzik.Il ne veut plus jouer à Tampa Bay.Il est retourné chez lui pour réfléchir à son avenir.» L\u2019assistant au directeur général, Jay Feaster, a confirmé que le nom de Richer avait été soumis au ballottage parce que Richer a demandé un échange.« Si aucune équipe ne le réclame, nous tenterons de l\u2019échanger, a dit Feaster.Stéphane est frustré en raison de son temps de glace et il pense qu\u2019en jouant moins, il ne peut pas contribuer aux succès de l\u2019équipe comme il le veut.» Les coéquipiers de Richer ne semblaient pas abattus par la nouvelle.« S\u2019il ne veut pas revenir, c\u2019est sa décision », a résumé le centre Mike Sillinger.Le vétéran de 13 saisons écoule la deuxième saison d\u2019un contrat de trois ans évalué à 6,6 millions US.Il sera suspendu sans salaire s\u2019il refuse de se rapporter aux Vipers de Detroit.Tenu à l\u2019écart du jeu pendant 15 matchs en raison d\u2019une blessure, Richer, 33 ans, avait amassé sept buts et cinq mentions d\u2019aide en 20 parties.Il a marqué 399 buts en carrière et connu deux saisons de 50 buts.PHOTOTHÈQUE La Presse Si aucune équipe ne réclame Stéphane Richer avant ce midi, la direction du Lightning de Tampa Bay pourra le céder à son clubécole des Vipers de Detroit, dans la Ligue internationale.« Quand tu remportes l\u2019or, tu es étiqueté comme un gagnant » Théodore et plus de la moitié du Tricolore ont déjà participé au Championnat mondial de hockey junior Quelques minutes avant la rencontre entre l\u2019équipe junior canadienne et celle de la Slovaquie, hier après-midi, d\u2019anciens porte-couleurs des deux pays ont dépoussiéré de vieilles histoires au Centre Molson.Médaillé d\u2019or en 1990-91, le défenseur Karl Dykhuis se rappelle très bien du camp d\u2019entraînement qui a mené à sa sélection au sein de l\u2019équipe nationale.« Alain Vigneault était alors l\u2019entraîneur-adjoint.Après un des derniers entraînements, il m\u2019avait annoncé que je formerais une paire avec.Patrice Brisebois ! » Les deux défenseurs et leur coéquipier Scott Thornton avaient mené le Canada à la victoire lors du dernier match du tournoi contre l\u2019Union soviétique, qui comptait dans ses rangs Serguei Zholtok et Oleg Petrov.« Je n\u2019oublierai jamais l\u2019ambiance qui régnait dans les gradins à Saskatoon.Tout le monde était derrière nous », se souvient Dykhuis.Cette même année, les Tchèques et Martin Rucinsky avaient remporté le bronze.L\u2019Américain Scott Lachance avait pour sa part été nommé au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la compétition.Cinq ans plus tard, à Boston, José Théodore raflait à son tour les grands honneurs.« Par quoi je commence ?La médaille d\u2019or, le titre de joueur le plus utile ou l\u2019équipe d\u2019étoiles ?» Parmi les 15 joueurs du Tricolore qui ont participé à l\u2019événement, le jeune gardien est sans doute celui qui s\u2019est le plus illustré et qui a le plus appris de son expérience.« Quand tu remportes l\u2019or, tu es étiqueté comme un gagnant », souligne-t-il.« J\u2019ai également été avantagé contre les joueurs qui étaient à ce tournoi et que j\u2019ai affrontés par la suite.Ils savent que je suis un bon gardien, que j\u2019ai battu les meilleurs Russes et Suédois de mon âge.Je suis encore fier de dire que j\u2019ai gagné l\u2019or.Ce fut une bonne expérience pour moi, peut-être le meilleur moment de ma carrière.» Plus de respect Le défenseur Wade Redden, des Sénateurs, endossait lui aussi l\u2019unifolié à Boston.« Je n\u2019avais que 17 ans et c\u2019était une occasion en or pour moi de prouver que je méritais d\u2019être repêché en première ronde l\u2019été suivant, se rappelle-t-il.En ayant remporté la médaille d\u2019or avec l\u2019équipe canadienne, j\u2019avais démontré que je pouvais tenir tête aux meilleurs juniors au monde.J\u2019ai pu imposer le respect et au repêchage, en juin, les Islanders m\u2019avaient choisi au deuxième rang.» Son coéquipier Marian Hossa, qui a défendu deux fois les couleurs de la Slovaquie, croit également avoir réussi à améliorer son rang au repêchage à la suite d\u2019une prestation remarquée, en 1996-97.« C\u2019était la première participation de la Slovaquie et nous avions surpris tout le monde en terminant au sixième rang, se souvient-il.Les dépisteurs se sont alors intéressés à nous et j\u2019ai pu marquer des points en vue du repêchage.» Une participation au Championnat mondial de hockey junior ne s\u2019avère toutefois pas un laissez-passer pour une carrière dans la Ligue nationale, tempère Réjean Houle.« C\u2019est un plus dans leur c.v., une belle expérience mais leurs performances là-bas ne leur garantissent pas nécessairement un poste ici », confie le directeur général du Canadien.Le Tricolore a présentement trois espoirs canadiens (Michael Ryder, Eric Chouinard, Mike Ribeiro) et autant de dépisteurs en Suède.« On ne pense toutefois pas faire de grandes découvertes làbas, précise-t-il.Après tout, 80 % des joueurs sont déjà repêchés.» Plusieurs joueurs du Canadien y ont néanmoins fait leurs armes.Outre les joueurs déjà mentionnés, Turner Stevenson, Eric Weinrich, Shayne Corson, Patrick Poulin, Miroslav Guren, Saku Koivu, Trevor Linden, Jason Ward et Stéphane Robidas ont eux aussi déjà participé au plus important tournoi de hockey junior au monde.A.P. 4LP0701S1230 s 7 JEUDI 4LP0701S1230 ZALLCALL 67 01:10:30 12/30/99 B LE CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY JUNIOR LHJMQ Le Canada se place Un point bien mérité du Rocket contre les Voltigeurs LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 S 7 Presse Canadienne SKELLEFTEA, Suède Jamie Lundmark a inscrit deux buts, dont un sur un lancer de pénalité, hier, pour conduire le Canada vers un gain de 4 à 1 contre la Slovaquie au Championnat mondial de hockey junior.Cette deuxième victoire a permis à la formation canadienne (2-0-1) de se hisser au premier rang du groupe A, devant la République tchèque (1-0-2).Les États-Unis et la Finlande les suivent avec des dossiers identiques de 1-1-1, tandis que la Slovaquie (0-3-1) se retrouve au dernier rang.Les joueurs de l\u2019entraîneurchef Claude Julien sont également assurés de participer aux quarts de finale.Brandon Reid s\u2019est également distingué à l\u2019attaque en récoltant deux mentions d\u2019aide, en plus de permettre aux siens de profiter d\u2019un lancer de pénalité, soit celui de Lundmark.Le seul but de la Slovaquie, qui compte pas moins de 12 joueurs évoluant au sein de la Ligue canadienne de hockey, a été réussi par le prometteur Marian Gaborik lors du deuxième engagement.Les Canadiens menaient par la marque de 3-0 à l\u2019issue de la première période.Nielsen a d\u2019abord ouvert la marque à 7 :01 en réussissant son deuxième filet du tournoi, à la suite d\u2019un jeu orchestré par Manny Malhotra.Richards a ensuite inscrit le premier but en avantage numérique du Canada dans ce championnat, à 15 :07.Puis, Reid a été accroché par Marek Kolba devant le filet slovaque quand il restait trois secondes au premier engagement.L\u2019arbitre suisse a alors accordé un lancer de pénalité aux hommes de Claude Julien.Les règlements du championnat lui permettant de choisir un joueur sur la glace dans une telle situation, Julien a demandé à Lundmark d\u2019effectuer le lancer de pénalité.Ce dernier, un choix de première ronde des Rangers de New York, ne l\u2019a pas déçu en déjouant son coéquipier des Warriors de Moose Jaw, Rastislav Stana, pour porter la marque à 3-0.Le Rocket est revenu du congé de Noël en empochant un point hier, grâce à un verdict nul de 3-3 arraché aux Voltigeurs, en prolongation, à Drummondville.Casey Burnett a récolté un but et une passe pour Montréal qui obtenait l\u2019unique but du dernier engagement.« Les Voltigeurs ont eu un léger avantage dans les tirs, 42 contre 36, mais Frédérik Brindamour a encore bien joué, a commenté l\u2019entraîneur Gaston Therrien.En fait, tout le monde a à peu près bien joué, alors que six joueurs étaient absents.Nous avons cependant manqué de finition, mais l\u2019adversaire également.» À Moncton, l\u2019échange de cette semaine des Wildcats avec le Titan a déjà commencé à porter fruit.Le franc-tireur Mathieu Benoît a marqué son changement d\u2019équipe en réussissant deux buts dans la victoire de 3-2 des Wildcats contre leurs grands rivaux de Rimouski, en présence de 5681 spectateurs.L\u2019as-gardien Simon Lajeunesse a bloqué 35 rondelles pour les vainqueurs, contre 40 pour Éric Salvail, de l\u2019Océanic.Pendant ce temps, à Sydney, le Titan d\u2019Acadie-Bathurst a continué à surprendre en dépit d\u2019une formation diminuée par les blessures et la récente transaction, l\u2019emportant 1-0 face aux Screaming Eagles.Grant Donovan a réussi l\u2019unique but moins de cinq minutes avant la fin de la rencontre.Frédéric Cloutier a encore été la vedette des vainqueurs en bloquant les 43 tirs de Cap Breton, qui jouait devant 2642 partisans.Enfin, à Baie-Comeau, Sylvain Deschâtelets, auteur de quatre buts et quatre passes la veille, a encore été prolifique avec deux buts et deux passes, mais le Drakkar s\u2019est quand même incliné 7-4 aux mains des Huskies de Rouyn-Noranda.Jérôme Tremblay avec deux buts et une assistance, et Maxime Bouchard, un but et trois passes, ont été les meilleurs des Huskies qui ont explosé au dernier tiers avec quatre buts.F.B.PHOTO PC Maxime Ouellet a été choisi le joueur du match pour la troisième fois en autant de rencontres.Une autre petite journée de lumière FRANÇOIS BÉLIVEAU Ce matin à Skelleftea, dans le nord de la Suède, le soleil s\u2019est levé à 8h, et un peu paresseux, il est retourné se coucher encore un peu tôt, vers 14h.Une autre petite journée de lumière.C\u2019était aussi jour de repos pour l\u2019équipe canadienne junior, après sa victoire contre la Slovaquie hier.Le gardienétoile Maxime Ouellet, désigné joueur du match pour la troisième fois en trois matchs, entendait en profiter également avant l\u2019ultime match de la première ronde, contre les Américains, demain matin.Ceux-ci doivent absolument vaincre les Canadiens pour éviter d\u2019avoir les Russes ou les Suédois comme adversaires, en quart de finale samedi.Quant au Canada, sa position est la plus enviable car ses principaux rivaux, la République Tchèque et la Finlande, s\u2019entredéchireront demain après-midi.Il a toutes les chances, même avec un verdict nul, de se retrouver face à la Suisse ou le Kazakhstan, le Jour de l\u2019An, ce qui l\u2019acheminerait assez aisément vers la demi-finale.C\u2019est là que ça se corsera : les hommes de Claude Julien seront alors confrontés aux Suédois ou aux Russes, à moins que les Tchèques ou les Finlandais causent des surprises.« Notre destin est entre nos mains, a commenté le gardien des Remparts, maintenant devenu dominant.Nous voilà dans la ronde des médailles.Notre gain contre les Slovaques était primordial.» Ouellet, l\u2019une des deux meilleures moyennes du tournoi (1,33), a acquis la confiance de son entraîneur-chef.Il serait étonnant, en effet, que Julien fasse appel à Brian Finley, qui était aussi le second derrière Roberto Luongo, à Winnipeg, l\u2019an dernier.Maxime, 18 ans n\u2019est pas distrait par les particularités de la Suède : « Ce n\u2019est pas une grande ville ici.Il y a peu à voir.Même les repas présentent peu de variété.Souvent les mêmes pâtes, beaucoup de patates rondes, mais c\u2019est acceptable.Les joueurs du Québec évitent de se tenir ensemble pour favoriser l\u2019esprit d\u2019équipe.J\u2019ai joué dans les mineures avec Mathieu Biron, mais je ne le fréquente pas plus que n\u2019importe qui d\u2019autre.» Maxime sait se bien préparer à une rencontre, et il observe ses coéquipiers dans le feu de l\u2019action : « Nous avons la chance d\u2019avoir de bons leaders.Manny Malhotra et Tyler Bouck en sont de beaux exemples.Et Brandon Reid nous est très utile par sa belle rapidité sur ces grandes surfaces.Il joue très bien ! » En effet, l\u2019attaquant de 5\u201910 originaire de Kirkland a encore été l\u2019un des plus utiles hier, préparant deux buts, en plus d\u2019avoir provoqué le tir de pénalité réussi par Jamie Lundmark.« Déjà, avec les Mooseheads de Halifax, Brandon impressionnait.Il a une excellente attitude.Il joue toujours à fond de train.» Ouellet, Reid et Malhotra sont actuellement les joueurs qui s\u2019imposent le plus pour le Canada.Quant à Mike Ribeiro, il ne semble pas encore avoir trouvé le bon dosage pour produire.L\u2019échange Titan-Wildcats d\u2019il y a deux jours intéresse les joueurs de la LHJMQ : « On en discute entre nous, affirme Maxime.À Québec les Remparts vont sûrement bouger sous peu.Je sais que le gérant Raymond Bolduc améliorera le club pour la dernière saison d\u2019Éric Chouinard.La perte de Simon Gagné nous a fait très mal.» SOMMAIRE MERCREDI CANADA 4 SLOVAQUIE 1 Première période 1.CANADA, Nielsen (Malhotra).7:01 2.CANADA, Richards (Lundmark, Reid) .15:07 (an) 3.CANADA, Lundmark (Tir de pénalité) .19:57 Pénalités \u2014 Rossiter Can (trébucher) 1:51, Ryder Can (obstruction) 3:25, Surovy Slo 1:31, Kukemberg Slo (retenir) 14:47, Rossiter Can (trébucher) 17:06.Deuxième période 4.SLOVAQUIE, Gaborik (Kopecky).11:38.Pénalités \u2014 Urban Slo (trébucher) 2:18, Rossiter Can (retenir) 4:41, Pettinger Can (trébucher) 14:41, Jackman Can (accrocher) 15:39.Troisième période 5.CANADA, Lundmark (Reid) .14:44.Pénalités \u2014 Vydareny Slo (trébucher) 12:19, Ryder Can (cingler) 19:05.Tirs au but CANADA .9 10 15-34 SLOVAQUIE .14 18 4-36 Gardiens CANADA: Ouellet.(G,2-0-1) SLOVAQUIE: Stana .(P,0-2-1) Buts et avantages numériques CANADA: .1-4 SLOVAQUIE: .0-7 Arbitre \u2014 Kurmann (Suisse).Juges de lignes \u2014 Lutchke (Norvège), Hamalainen (Finlande).Assistance \u2014 513. 4TT0801S1230 S8-9 JEUDI pt 4TT0801S1229 ZALLCALL 67 01:06:17 12/30/99 B m SOCCER D\u2019abord, un immense merci ! Les quelque 400 lettres que vous nous avez envoyées, racontant vos plus beaux souvenirs de sport, sont remplies d\u2019émotion, de tendresse, de passion, d\u2019humour aussi.Merci de votre générosité ! La tâche du jury (Gilles Blanchard, Ronald King et moi-même) n\u2019a pas été aisée.Il nous fallait choisir 15 gagnants parmi ces nombreuses perles.Puis, avec la complicité de Réjean Tremblay et de sa douce Natacha, tirer au sort les trois lettres dont les auteurs passeront la soirée du 8 avril avec Maurice et Henri Richard au Centre Molson à l\u2019occasion du match Canadien-Sénateurs.Nous avons publié chaque jour de cette semaine, à raison de trois par jour, les 15 lettres primées dont les auteurs recevront bientôt le livre 100 ans d\u2019actualités 1900-2000 publié par La Presse.Demain, pour finir l\u2019année en beauté, les lettres des trois grands gagnants déterminés par le tirage au sort feront la une de notre cahier des Sports.Bonne lecture ! ALAIN DE REPENTIGNY, directeur des sports L\u2019Impact satisfait de l\u2019an 1999 Merci ! La vraie joie du sport C\u2019était l\u2019hiv e r 1945-1946 à Otterburn Park, j\u2019avais 16 ans et je jouais au hockey depuis huit ans.La guerre avait pris fin et les hommes de Beloeil, Otterburn Park, Saint-Hilaire et McMasterville \u2014 plusieurs d\u2019entre eux étaient des vétérans qui rentraient au pays \u2014 décidèrent de former une ligue réservée aux gens de la région.Nous disputions 12 matches, sur des patinoires extérieures bien sûr.Mes ailiers étaient Jules Forand et Pierre-Paul Auclair, des ados eux aussi, avec qui je jouais depuis plusieurs années déjà.Pour disputer nos « matches à l\u2019étranger », il nous fallait marcher trois milles jusqu\u2019à Saint- Hilaire ou traverser le Richelieu glacé jusqu\u2019à Beloeil.Conduite par son trio de jeunots, toujours est-il que l\u2019équipe d\u2019Otterburn Park atteint la grande finale contre Beloeil.La série est égale.Dans le dernier match, c\u2019est l\u2019égalité au terme des trois périodes réglementaires.Prolongation : le premier but décidera du championnat ! De toute ma jeune carrière, je n\u2019ai jamais fait partie d\u2019une équipe championne, mais il ne s\u2019est pas écoulé beaucoup plus de huit minutes que notre défenseur Henri-Georges Auclair nous suit en zone offensive et bondit sur un retour de lancer.Nous sommes champions ! Je lève mon bâton au ciel et patine en direction de « Hank » pour le féliciter.C\u2019est alors que je l\u2019ai vécu.mon moment le plus mémorable dans le sport.Ça m\u2019a frappé tout à coup.« Est-ce que c\u2019est tout, me suis-je dit ?Nous sommes champions, et puis après ?La saison est terminée, il n\u2019y aura plus de hockey avant l\u2019an prochain.» J\u2019avais 16 ans et je venais d\u2019apprendre que L\u2019EFFORT EST BEAUCOUP PLUS GRATIFIANT QUE LE RÉSULTAT.Il s\u2019est passé 53 ans depuis mon premier championnat.Depuis, j\u2019ai porté les couleurs de McGill pendant trois ans ; j\u2019ai joué et dirigé une équipe senior à New Glasgow, en NouvelleÉcosse ; j\u2019ai fait partie d\u2019équipes championnes et même décroché des titres de compteur dans l\u2019Aviation ; j\u2019ai disputé des championnats canadiens en canoë et remporté un titre provincial en curling.Depuis, mon cercle d\u2019amis s\u2019est enrichi de sportifs célèbres : entre autres, Dickie Moore, Gaétan Boucher, Sylvie Bernier, Dick Pound, le regretté Jack Gelineau.Mais je n\u2019ai jamais changé d\u2019idée : mon plus beau souvenir, c\u2019est celui de cet instant où j\u2019ai réalisé que la vraie joie du sport se trouvait au jeu.Jack Lynch, Saint-Bruno S 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 S 9 Presse Canadienne L\u2019Impact de Montréal disputera, ce soir à Baltimore, son dernier match en 1999.Peu importe le résultat de cet affrontement, les joueurs montréalais pourront dresser un bilan satisfaisant des douze derniers mois, estime John Limniatis, le capitaine de l\u2019équipe.« On a connu une fin de saison respectacle », déclare Limniatis au sujet de la fin de la saison 1998-99 de soccer intérieur, alors que l\u2019Impact a complété sa deuxième campagne dans la NPSL avec un dossier de 19-21 et obtenu une première présence en séries éliminatoires.« Les autres équipes ont commencé à nous respecter, surtout à la suite de notre performance lors des séries.Mais, selon moi, on doit, on est capable d\u2019aller plus loin.» Lors des séries du printemps dernier, sous les ordres de Paul Kitson, l\u2019Impact avait vaincu le Heat de Harrisburg par deux matchs à zéro lors du premier tour, pour ensuite s\u2019incliner par deux matchs à un devant le Crunch de Cleveland, l\u2019équipe qui devait s\u2019emparer par la suite du championnat de la NPSL.Malgré l\u2019arrivée d\u2019un entraîneur- recrue, le Montréalais Tasso Koutsoukos, l\u2019équipe montréalaise a a m o r c é l a campagne 1999-2000 sur le même rythme, alors qu\u2019elle a d\u2019abord remporté le tournoi d\u2019avant-saison de la NPSL, avant de remporter sept de ses dix premières rencontres en saison régulière.L\u2019Impact s\u2019est emparé du premier rang de l\u2019Association américaine lors du dernier week-end de novembre, position que l\u2019équipe montréalaise n\u2019a pas cédée depuis.Les Montréalais se présenteront au Baltimore Arena avec une fiche de 10-5, forts de leur meilleur début de saison dans la NPSL.« Plus longtemps tu restes premier, mieux c\u2019est, déclare Limniatis.À ce point-ci de la saison, être premier, c\u2019est respectable.Mais le plus important, c\u2019est d\u2019être premier lors du dernier jour de la saison.» Les yeux du frère Justin Comme bon nombre de jeunes à cette époque, je ne jurais que par mon idole, Maurice, le Rocket, Richard.Dans le bas Outremont où j\u2019habitais, les ruelles nous servaient souvent de Forum.Deux blocs de glace en guise de buts suffisaient à nous transformer en vedettes ! Accomplissant nos spectaculaires « montées », nous décrivions notre action à tue-tête à la façon de René Lecavalier.Mars 1955.J\u2019étais au Juvénat, privé de mon plus grand plaisir : écouter les matchs de hockey.Le lendemain des parties, je me précipitais donc dès que possible après le déjeuner, pour écouter avec admiration le frère Justin raconter dans le détail les péripéties du match de la veille.Que j\u2019enviais ce frère ! Quelques jours plus tôt, j\u2019avais reçu tout un choc à l\u2019annonce de la fameuse suspension.Mais, en ce matin du 18 mars, j\u2019étais à des lieues de me douter de ce qui m\u2019attendait.Le mot « émeute » venait d\u2019être prononcé.Je demeurais bouche bée devant le frère.Du haut de mes 12 ans, j\u2019étais loin de comprendre tout ce que ce mot cachait et, cette fois, le bon religieux se gardait bien de tout me raconter, sans doute pour ne pas scandaliser mon jeune esprit ! Ce souvenir d\u2019un seul instant continue de vivre, intense.Malgré la gravité de son regard, je revois la fierté dans les yeux du frère Justin, sentiment qu\u2019il me communiquait si bien sans le vouloir.Mon héros venait d\u2019être vengé, mais il ne fallait pas en parler, la vengeance étant un péché.Comme mon coeur souriait tout à coup ! Au fait, m\u2019en suis-je jamais confessé ?Heu ! attendez que je me souvienne.Jean-Claude Forget, Montréal La surprise de ma vie Mon plus beau souvenir de sport date du 2 novembre 1955.C\u2019était lors de mon hospitalisation au St.Mary\u2019s de Montréal, à la suite d\u2019un grave accident : un tramway m\u2019avait sectionné les deux jambes.J\u2019ai alors reçu deux visites de Maurice Richard.La première fois, c\u2019était vers 12 h 30.J\u2019ai eu la surprise de ma vie en le voyant dans la porte de ma chambre.Le grand joueur venait me visiter, il m\u2019apportait un hockey et un calendrier du Club Canadien.J\u2019étais heureux et étonné.Le Rocket a passé quelques moments à me parler ; il s\u2019est laissé prendre en photo à mes côtés.Au moment de son départ, il m\u2019a promis de compter son prochain but pour moi.Un peu sceptique à ce moment, j\u2019espérais tout de même que ce rêve devienne réalité le 4 novembre alors que je célébrerais mon 17e anniversaire de naissance.Les parties de hockey qui ont suivi ont été très émouvantes.Quatre jours plus tard, dimanche le 6 novembre, contre les Bruins de Boston, le Rocket ainscrit son 429e but.Le coeur me palpitait, j\u2019étais très excité.J\u2019espérais la visite de mon idole.Mardi le 8 novembre, Maurice Richard arrive à l\u2019hôpital avec son fils Normand.Les salutations et les poignées de main se font et je suis encore très ému.Sensible, Maurice s\u2019informe de ma santé et m\u2019encourage.Il me présente son fils.Il me remet ensuite la précieuse rondelle du 429e but et le bâton qu\u2019il a utilisé, avec les signatures des autres joueurs du Canadien.Le Rocket me raconte que ce but n\u2019a pas été facile et qu\u2019il a dû travailler fort pour le marquer.J\u2019étais si heureux et si impressionné que je suis resté bouche bée.Au départ, je lui demande de signer mon livre d\u2019autographes.D\u2019autres photos sont prises pour souligner cet extraordinaire événement.Maurice Richard a été pour moi une source d\u2019inspiration et de courage.Son désir de vaincre et sa volonté de fer sont toujours des exemples ; ils m\u2019aident à surmonter le handicap qui me limite chaque jour de ma vie.Je lui suis très reconnaissant.Robert Vanden Abeele, Laval PHOTOTHÈQUE, La Presse © La page une de La Presse, le 18 mars 1955, le lendemain de l\u2019émeute au Forum et sur la Catherine.Le président de la Ligue nationale, Clarence Campbell, qui avait suspendu Maurice Richard pour le reste de la saison et toutes les séries éliminatoires, avait osé se présenter au match contre les Red Wings de Detroit.On le voit rajuster son chapeau après avoir été giflé par un partisan.Soirée et nuit turbulentes.Le peuple vengeait son héros.Le 8 novembre 1955, Maurice Richard, accompagné de son fils Normand, rend visite au jeune Robert Vanden Abeele à l\u2019hôpital St.Mary\u2019s. 4LP1001S1230 s 10 JEUDI 4LP1001S1230 ZALLCALL 67 01:09:38 12/30/99 B VOILE n Team New Zealand, le tenant de la Coupe de l\u2019America, a effectué une sortie de quatre heures hier en compagnie de Nippon Challenge, un des candidats au titre de challenger officiel.Les organisateurs de la Coupe Louis Vuitton ont précisé dans un communiqué que les deux défis se sont mesurés pendant quatre heures dans le golfe d\u2019Hauraki, avec des essais de vitesse vent arrière et vent de face, et une série de départs.« Je suis pleinement satisfait, mais nous avons décidé, Team New Zealand et Nippon Challenge, de ne pas commenter les essais effectués », a déclaré Peter Gilmour, le skipper néo-zélandais du défi japonais.GOLF Tiger n\u2019a pas perdu la forme S 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 Associated Pres SCOTTSDALE, Ariona Même s\u2019il a pris un mois de repos, Tiger Woods n\u2019est pas rouillé, loin de là.Woods, qui venait de terminer une des meilleures saisons du siècle sur le circuit de la PGA, a joué 65, cinq sous le par, hier, et partage les devants avec David Duval à l\u2019issue de la première ronde du Défi mondial Williams, qui offre 3,5 millions $ en bourses.« J\u2019ai réussi beaucoup de bons coups, même si je n\u2019ai pas joué depuis un mois, a dit Woods.Je suis satisfait.Mon jeu était très solide.» Il a réussi six oiselets sur le parcours de 7036 verges du club Grayhawk dans ce tournoi qui réunit 12 des meilleurs joueurs au monde.Tom Lehman se retrouve à trois coups de Woods et Duval après avoir joué 68 et Justin Leonard a remis une carte de 69.Hal Sutton, Vijay Singh, Paul Lawrie et Davis Love ont joué la normale 70, Sergio Garcia a joué 71, Phil Mickelson 72, Mark O\u2019Meara 73 et John Huston 74.EN BREFS FOOTBALL n Le demi Curtis Enis, des Bears de Chicago, ratera le dernier match de l\u2019équipe à cause d\u2019une blessure à l\u2019épaule.Enis a subi un test de résonnance magnétique négatif, lundi.Les médecins de l\u2019équipe ont néanmoins décidé de lui faire rater le match de dimanche et le lui faire subir une arthroscopie la semaine prochaine.Enis a amassé 1256 verges, dont 916 au sol, depuis le début de la saison.Les Bills de Buffalo accorderont un repos au quart-arrière Doug Flutie à l\u2019occasion de leur dernier match de la saison, dimanche, contre les Colts d\u2019Indianapolis.Cette décision donnera la chance à l\u2019entraîneur Wade Phillips d\u2019envoyer Rob Johnson dans la mêlée.Ce dernier n\u2019a disputé qu\u2019un match depuis le début de la saison, complétant une des deux passes qu\u2019il a tentées.Il a été plaqué derrière sa ligne de mêlée à une reprise.Il avait dû quitter le match après avoir subi une commotion cérébrale.Le demi de sûreté Marcus Robertson, des Titans du Tennessee, a subi lundi plusieurs coupures au visage lors d\u2019un accident de motocyclette.Les blessures ont nécessité 150 points de suture.Selon l\u2019entraîneur Jeff Fisher, Robertson porte plusieurs marques au visage et devra peut-être avoir recours à la chirurgie plastique.Robertson aurait perdu son casque en touchant le sol.SKI NORDIQUE n L\u2019Allemand et double champion du monde Martin Schmitt, l\u2019actuel meneur au classement de la Coupe du monde, a réussi hier un saut de 121 mètres pour enlever la première épreuve de la Tournée des quatre tremplins, sa quatrième victoire de la saison.Schmitt a devancé les Autrichiens Andreas Goldberger et Andreas Widhoelzl.L\u2019Allemand occupait le deuxième rang, derrière le Japonais Masahiko Harada, à l\u2019issue de la première série de sauts.BASEBALL n Le releveur Bobby Chouinard, des Diamondbacks de l\u2019Arizona, arrêté samedi après avoir pointé une arme à feu en direction de sa femme, a été accusé de voie de fait grave.S\u2019il est reconnu coupable, il fera face à une peine de prison allant de cinq à 15 ans.Les policiers ont affirmé que Chouinard avait saisi sa femme Erica à la gorge avant de la frapper au visage.Il aurait ensuite menacé de la tuer en pointant l\u2019arme à sa tête.Kenny Rogers est retourné hier avec l\u2019équipe qui lui avait permis de connaître le plus de succès dans sa carrière.Il a accepté un contrat de trois ans avec les Rangers du Texas, contrat qui lui rapportera 22,5 millions$.Le gaucher de 35 ans a passé les sept premières saisons de sa carrière dans les ligues majeures avec les Rangers.Le 28 juillet 1994, il a réussi un des 16 matches parfaits de l\u2019histoire du baseball quand il a battu les Angels de la Californie 4-0.TENNIS n Le Sud-Africain Wayne Ferreira est le dernier des huit invités du Kooyong Classic de Melbourne, qui se déroulera du 12 au 15 janvier en préambule aux Internationaux d\u2019Australie.Cette épreuve opposera huit des meilleurs mondiaux selon une formule de round robin (chacun est assuré de disputer plusieurs matches au sein de poules).Le numéro un mondial André Agassi est inscrit ainsi que ses principaux dauphins, Evgueni Kafelnikov, Pete Sampras, Thomas Enqvist, Nicolas Kiefer, Richard Krajicek, Mark Philippoussis et enfin Wayne Ferreira.BOXE n Une femme a accusé le boxeur américain Oscar de la Hoya d\u2019avoir tenté de la violer après une fête dans la villa du champion, a annoncé hier soir la chaîne de télévision CBS.L\u2019avocat du boxeur, Robert Chapman, a qualifié de «fausse» cette accusation, dans un communiqué transmis à la chaîne de télévision.Selon lui, son client a dû appeller la police tôt le matin du 26 décembre pour demander de l\u2019aide après que trois individus eurent provoqué du tapage dans sa maison.L\u2019un d\u2019eux aurait porté une accusation contre le boxeur.SKI ALPIN n l\u2019autrichienne sabine egger a remporté hier le slalom spécial de lienz comptant pour la coupe du monde de ski alpin.l\u2019athlète de 22 ans a signé un chrono d\u2019une minute et 31,84 secondes, devançant la slovène natasa bokal (1 :31.96) et l\u2019autrichienne karin kollerer (1 :32.06).egger été excellente lors de la deuxième partie de l\u2019épreuve puisqu\u2019elle n\u2019occupait que le 11e rang à l\u2019issue de la première manche.« je savais que j\u2019avais été excellente lors de ma deuxième manche mais je n\u2019ai pas escompté la victoire avant d\u2019avoir vu la dernière skieuse compléter sa descente », a commenté egger, très émue.j\u2019étais fâchée après ma première manche.j\u2019avais été trop lente alors j\u2019ai tout donné lors de la suivante.» deuxième lors du slalom géant de mardi, allison forsyth, de nanaimo en colombie-britannique, a raté de peu la qualification en vue de la deuxième manche.elle a dû se contenter de la 34e place. 4LP1101S1230 s11 jeudi RC 4LP1101S1230 ZALLCALL 67 01:05:43 12/30/99 B LE WEEK-END SPORTIF Détour blanc LES SORTIES DE LA SEMAINE PHOTO GAÉTAN FONTAINE , collaboration spéciale Les sentiers du Camp Mercier sillonnent un épais tapis blanc à travers la belle sapinière à épinette noire.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 S 11 GAÉTAN FONTAINE collaboration spéciale /Géo Plein Air Qu\u2019ils soient simples skieurs du dimanche ou sportifs à l\u2019entraînement, les fondeurs viennent de partout faire glisser leurs planches au Camp Mercier, dans la région de Québec.Campé dans les hauteurs du massif laurentien, ce centre, niché à 703 mètres, profite du facteur de refroidissement dû à l\u2019altitude ( environ 0,6 degrés C.en moins tous les 100 mètres ).Les montagnes environnantes et la proximité du fleuve favorisent de fortes précipitations.Les années de grand cru, le couvert neigeux ( annuel ) atteint jusqu\u2019à 550 cm ! Selon Laval Leclerc, porte-parole du Camp Mercier, il est courant de recevoir de 10 à 15 cm de nouvelle neige tous les trois jours.« Le camp Mercier, c\u2019est l\u2019assurance-neige des amateurs de ski de fond ! » lance-t-il en riant.Le centre dispose d\u2019un réseau de 192 km de pistes ( 28 km exclusif au pas de patin ).Les pistes ( doubles et unidirectionnelles ), clairement balisées et très bien entretenues mécaniquement, sillonnent un épais tapis blanc à travers la belle sapinière à épinette noire.Les plus téméraires choisiront entre deux trajets de longue randonnée offrant des choix de parcours variant de 5 à 68 km et nécessitant de deux à cinq jours de ski.Quatre refuges et sept camps prospecteurs jalonnent les pistes de longue randonnée.La topographie escarpée du camp Mercier impose un parcours montagneux doté de plusieurs vues panoramiques.À ne pas manquer : la halte Le Pic, sur la piste 13, juchée à 780 m.Le camp Mercier propose différents types d\u2019hébergement.On peut dormir en dortoir ( 18 $ la nuitée ) ou roupiller dans de confortables chalets ( capacité de 2 à 14 personnes ) tout équipés ( 80 $ à 250 $ la nuitée par chalet ).Pour les refuges et les camps prospecteurs, chaque personne paiera 18 $ la nuitée ( en aucun cas la literie n\u2019est fournie ).Allez ! Joyeuse glisse et bonne année ! Raquette n Samedi, le 1er janvier, débutez le millénaire en explorant les pistes du mont Ouareau, dans la région de Lanaudière, une invitation de Joie du Plein Air.Le lendemain, si les conditions le permettent, la même bande vous emmène faire du ski de fond dans le Parc de la Mastigouche.Coût : 22 $ ( plus 12 $ de frais de co-voiturage ).Tél.: 721-3375.Ski de fond n Le 8 janvier, Détour nature vous invite à glisser dans la région de Québec.Coût : 40 $.Le 15 janvier, c\u2019est dans le Parc du Mont Orford, dans les Cantons de l\u2019est, que le même organisme vous invite.Coût : 38 $.Tél.(514) 271-6046.Promenade n Le secteur du Quai Jacques-Cartier du Vieux-Port est le site de toute une gamme d\u2019activités familiales, dont une patinoire extérieure moderne et la Crèche vivante.Cette dernière propose jusqu\u2019à demain un authentique spectacle sur la Nativité et met en vedette bien entendu Marie, Joseph, l\u2019Enfant Jésus, les bergers et les Rois mages, mais aussi boeuf, moutons, et dromadaire ( sic ! ).Représentations : 13h, 14h, 15h, 16h, et 17h.Tél.: ( 514 ) 496-PORT.À FAIRE Mont Tremblant n Le groupe Avalanche plein air organise une sortie de ski de fond dans le parc du mont Tremblant ce dimanche.La randonnée d\u2019un jour, qui comprend le transport, les droits d\u2019accès au réseau de pistes et les taxes, coûte 42 $.Par ailleurs, le même organisme propose un week-end de ski de fond dans la réserve Mastigouche les 15 et 16 janvier.Le coût du séjour, fixé à 140 $, comprend le transport, les repas et l\u2019hébergement en refuge.Infos : ( 450 ) 449-5648.Skier entre adultes n À compter de lundi, la direction des parcs-nature de la Communauté urbaine de Montréal invite les adultes à participer à ses randonnées de ski de fond en compagnie d\u2019un patrouilleur.Ces sorties, qui se déroulent à tour de rôle aux parcs de la Pointe-aux-Prairies, de l\u2019Îlede- la-Visitation, du Bois-de-Liesse, du Bois-de-l\u2019Île-Bizard et du Cap Saint- Jacques, ont lieu tous les après-midis de la semaine de 13h30 à 15h30.L\u2019activité, qui se termine par la consommation d\u2019une boisson chaude servie au coin du feu ( sauf à l\u2019Île-de-la-Visitation ), coûte 5 $ par personne.On doit réserver au ( 514 ) 280-PARC ( 7272 ).Clinique de fartage n La boutique Altitude, située au 3879, boulevard Taschereau à Saint-Hubert, tiendra une clinique de fartage gratuite mardi soir le 4 janvier à 19h.Un technicien sera sur place pour prodiguer de précieux conseils aux skieurs de tous les niveaux.Des rabais seront également offerts sur certains produits de fartage.Infos: ( 450 ) 656-0088.Jay Peak n Les moniteurs du Club Expédition convient les skieurs et les planchistes à venir dévaler les pentes de Jay Peak en leur compagnie le lundi 3 janvier.La sortie, qui inclut le transport ( à partir de Montréal ) et le billet de remontée mécanique, coûte 49 $ ( taxes incluses ).On doit réserver avant vendredi midi au ( 450 ) 464-7282.REPÈRES Comment s\u2019y rendre : le camp Mercier est situé dans la réserve faunique des Laurentides.De Québec, prendre la 73 Nord, qui devient la 175.Le camp Mercier est à une trentaine de kilomètres au nord de Stoneham sur la droite.Un vaste poste d\u2019accueil est mis à la disposition des fondeurs.Services : salle de fartage, boutique de location ( skis et traîneaux pour enfants ), cafétéria, école de ski.Le centre est ouvert tous les jours de 8h30 à 16h.Pour l\u2019hébergement, il faut réserver en appelant au 1 800 665-6527.Tarifs pour l\u2019accès aux sentiers : 9 $ ( adulte ), 6 $ ( adolescent et aîné ), gratuit ( 13 ans et moins ), 21 $ ( famille ).Si vous demeurez dans les chalets, le coût du billet est inclus.Renseignements : ( 418 ) 848-2422 ou www.sepaq.com.À VOIR Descente aux flambeaux n Pour célébrer le nouveau millénaire, la station Saint-Sauveur organise une descente aux flambeaux dès 22h00 le 31 décembre.La soirée de la Saint-Sylvestre se poursuit ensuite au chalet du mont Avila.Infos : ( 450 ) 227-4671. 4LP1201S1230 S-12 STATS 30 DEC.2LP1201S1228 ZALLCALL 67 01:14:46 12/30/99 B LES CONDITIONS DE SKI Ski alpin Soccer Basketball SKI DE FOND n LES CONDITIONS S\u2019AMÉLIORENT AVEC CHAQUE CHUTE DE NEIGE Les chutes de neige récentes ont aidé à lancer la saison de ski de fond dans certaines régions, particulièrement dans les Laurentides et dans Lanaudière.La majorité des centres de ski de ces régions sont maintenant partiellement ouverts.La Parc Linéaire du P\u2019Tit Train du Nord est damé pour le pas de patin sur toute sa longueur, mais la piste classique elle est traçée à l\u2019extérieur, dans les broussailles !! Les centres de la région métropolitaine sont toujours en attente d\u2019une chute de neige suffisante pour bien couvrir les sentiers.Il en est de même pour l\u2019Estrie sauf pour le Parc Mont Mégantic qui est ouvert depuis quelques semaines déjà et pour le Parc Mont Orford qui a ouvert quelques sentiers aujourd\u2019hui, surtout pour le pas de patin.On prévoyait 5-10 cm de neige au cours de la nuit pour la plupart des régions.Cette neige aura surement un effet bénéfique sur le ski de fond dans toutes les régions.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE SENTIERS RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTS QUÉBEC-CHARLEVOIX .5-15cm 99/12/26 5-15cm 32% CANTONS DE L\u2019EST .5-10cm 99/12/26 5-10cm 27% MONTRÉAL.2-5cm 99/12/26 2-5cm 0% LAURENTIDES.8-13cm 99/12/28 10cm 33% LANAUDIÈRE.5-13cm 99/12/28 10cm 15% KM % du CETTE KM STATION OUVERTS TOTAL SEMAINE PATIN CONDITIONS QUÉBEC-CHARLEVOIX Camp Mercier .70 (36%) 19cm 28 NN TR Mont Grand Fonds.85 (53%) 5cm 15 PD TR Parc Mont Ste-Anne .110 (49%) 17cm 135 NN TR MAURICIE Parc de la Mauricie .0 (0%) 0cm 32 - CANTONS DE L\u2019EST Parc Mont Mégantic.40 (80%) 8cm 0 NN TR Parc Mont Orford .35 (36%) 10cm 40 NN TR Richmond-Melbourne .0 (0%) 0cm 0 - Sutton-en-Haut .0 (0%) 5cm 12 - MONTRÉAL Bois-de-Liesse.0 (0%) 5cm 2 - Bois-Ile-Bizard .0 (0%) 5cm 2 - Domaine Vert.0 (0%) 5cm 0 - Les Cèdres .0 (0%) 5cm 13 - Parc d\u2019Oka.0 (0%) 5cm 23 - Parc Mont St-Bruno .0 (0%) 5cm 10 - Parc Riv.Mille-Iles .0 (0%) 5cm 7 - Sentiers Presqu\u2019Ile .0 (0%) 5cm 0 - LAURENTIDES Brownsburg .0 (0%) 10cm 0 - Far Hills.60 (63%) 18cm 20 NN TR L\u2019Estérel.25 (29%) 20cm 4 NN TR Morin Heights .10 (15%) 18cm 13 NN TR Parc Rivière-du-Nord .0 (0%) 13cm 21 - P\u2019tit Train du Nord.30 (71%) 20cm 40 NN TR St-Adolphe d\u2019Howard.18 (24%) 20cm 0 NN NT Ste-Agathe Camping .25 (69%) 17cm 0 NN TR St-Jovite-Mont Tremblant .22 (20%) 18cm 30 NN TR Tremblant Diable .45 (80%) 20cm 0 NN Val David .0 (0%) 20cm 4 ND LANAUDIÈRE Foret Ouareau .0 (0%) 10cm 0 - Golf St-Jean Matha.14 (21%) 7cm 6 NN TR Montagne Coupée.2 (2%) 13cm 55 NN TR Tremblant-Pimbina .20 (67%) 20cm 0 NN OUTAOUAIS Château Montébello .0 (0%) 2cm 6 - Parc de la Gatineau.33 (17%) 9cm 80 NN TR Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), TR (Tracé), NT (Non Tracé), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd\u2019hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI Coupe du monde SLALOM DE LIENZ - AUTRICHE 1.Sabine Egger (Aut) .1:31.84 (45.65 + 46.19) 2.Natasa Bokal (Slo).1:31.96 (45.19 + 46.77) 3.Karin Kollerer (Aut) .1:32.06 (46.64 + 45.42) 4.Spela Pretnar (Slo) .1:32.12 (45,51 + 46.61) Christel Saioni (Fra).1:32.12 (45,09 + 47.03) 6.Trine Bakke (Nor) .1:32.28 (44.88 + 47.40) 7.Helene Richard (Fra) .1:32.38 (46.14 + 46.24) 8.Vanessa Vidal (Fra) .1:32.40 (45.80 + 46.60) 9.Elisabetta Biavaschi (Ita) .1:32.45 (45.82 + 46.63) 10.Sonja Nef (Sui) .1:32.47 (46.04 + 46.43) 11.Alenka Dovzan (Slo).1:32.50 (45.75 + 46.75) 12.Leila Piccard (Fra).1:32.56 (45.70 + 46.86) 13.Urska Hrovat (Slo) .1:32.61 (45.34 + 47.27) 14.Laure Pequegnot (Fra) .1:32.62 (46.51 + 46.11) 15.Henna Raita (Fin).1:32.68 (45.67 + 47.01) 16.Ylva Nowen (Sue).1:32.74 (45.48 + 47.26) Zali Steggall (Aus).1:32.74 (45.14 + 47.60) 18.Monika Bergmann (All) .1:32.75 (46.57 + 46.18) Claudia Riegler (Nzl).1:32.75 (45.80 + 46.95) 20.Anita Wachter (Aut) .1:32.76 (45.79 + 46.97) 21.Kristina Koznick (USA).1:33.04 (46.12 + 46.92) 22.Andrine Flemmen (Nor) .1:33.11 (46.34 + 46.77) 23.Noriyo Hiroi (Jap).1:33.39 (46.30 + 47.09) 24.Annemarie Gerg (All) .1:33.65 (46.64 + 47.01) 25.Corina Gruenenfelder (Sui).1:33.75 (46.53 + 47.22) 26.Ingrid Salvenmoser (Aut).1:33.90 (46.08 + 47.82) 27.Anna Ottosson (Suè) .1:33.99 (45.50 + 48.49) Abandons: première manche: Barbara Milani et Karen Putzer (Ita); seconde manche: Anja Paerson (Suè), Renate Goetschl (Aut), Denise Karbon (Ita), Linda Ydeskog (Suè) Coupe du monde Bell Équipes PJ G P N BP BC DIF PTS Maroc.10 9 1 0 45 25 20 27 Italie .10 8 2 0 61 25 36 24 Trinidad-T.10 7 2 1 39 29 10 22 Angleterre .10 7 3 0 37 27 10 21 France .11 7 4 0 55 42 13 21 Espagne .10 6 4 0 43 24 19 18 Haïti .10 6 4 0 40 34 6 18 Israël.10 5 5 0 37 32 5 15 Vietnam .11 4 6 1 45 68 -23 13 Tunisie .11 4 7 0 52 64 -12 12 Algérie .9 3 5 1 38 40 -2 10 Canada.9 3 5 1 28 32 -4 10 Grèce.11 3 8 0 36 34 2 9 Bosnie-H.10 1 9 0 20 54 -34 3 Irlande.10 1 9 0 17 61 -44 3 DIMANCHE, 2 JANVIER Gréce c.Irlande, 17h (2) Vietnam c.Israël, 17h (3) Canada c.Haïti, 18h (2) Bosnie Herz.c.Angleterre, 18h (3) Trinadad Tob.c.Maroc, 19h (19h) Espagne c.France, 19h (3) Algérie c.Italie, 20h (2) DIMANCHE, 9 JANVIER Israël c.Bosnie Herz., 17h (2) Espagne c.Irlande, 18h (2) Italie c.Canada, 18h (3) Tunisie c.Haiti, 19h (2) France c.Angleterre, 19h (3) Algérie c.Maroc, 20h (2) Vietnam c.Trinidad Tob.20h (3) Grèce 13e JOURNÉE MERCREDI AEK - Panionios.0 - 1 OFI - Heraclis.1 - 1 PAOK - Proodeftiki.1 - 0 Xanthi - E.Astir.0 - 0 Trikala - Apollon.1 - 0 Kalamata - Kavala .3 - 2 Panathinaikos - Panahaïki.7 - 1 Ionikos - Olympiakos .1 - 2 Clubs Pts 1.Olympiakos.36 2.Panathinaïkos.35 3.OFI Crète.29 4.AEK Athènes .21 PAOK Salonique.21 Panionios.21 7.Pyrgos .20 8.Aris .19 9.Heraklis.17 10.Ionikos .15 Xanthi .15 12.E.Astir .14 13.Panahaïki.12 14.Kalamata .10 15.Kavala.9 Proodfetiki.9 Trikala.9 18.Apollon.7 Angleterre 20e JOURNÉE n Le leader Leeds United, battu à Londres par Arsenal 2 à 0, a profité du match nul de Man.United à Sunderland (2-2) pour conserver la tête du Championnat d\u2019Angleterre de football à l\u2019issue de la 20e journée, disputée mardi et mercredi.Mais Leeds n\u2019a plus qu\u2019un point d\u2019avance sur les tenants du titre, qui ont un match de plus à disputer, et cinq sur Arsenal qui a signé sa 12e victoire de la saison grâce à deux buts de Ljungberg et Henry.Cueillis à froid par des buts de McCann (2) et Quinn (13), les Red Devils sont revenus dans la partie grâce à Keane (27) et Butt (86).Mercredi, Chelsea a battu S.Wednesday 3 à 0 alors que Tottenham est allé faire match nul avec Aston Villa (1-1).MARDI Arsenal - Leeds .2 - 0 Bradford - Everton .0 - 0 Leicester - Newcastle .1 - 2 Liverpool - Wimbledon .3 - 1 Watford - Southampton .3 - 2 West Ham - Derby .1 - 1 Sunderland - Man.United.2 - 2 MERCREDI Aston Villa - Tottenham .1 - 1 Middlesbrough - Coventry.reporté Chelsea - S.Wednesday .3 - 0 Clubs Pts J G N P BP BC Dif 1.Leeds.44 20 14 2 4 34 22 +12 2.Man.United .43 19 13 4 2 50 25 +25 3.Arsenal .39 20 12 3 5 36 20 +16 4.Sunderland .38 20 11 5 4 35 24 +11 5.Liverpool .37 20 11 4 5 31 17 +14 6.Tottenham .31 19 9 4 6 31 23 +8 7.Chelsea .30 18 9 3 6 26 18 +8 8.Leicester .29 20 9 2 9 28 28 0 9.Everton .28 20 7 7 6 33 28 +5 10.West Ham.27 19 7 6 6 22 21 +1 11.Mid\u2019brough.27 19 8 3 8 23 26 -3 12.Aston Villa.26 20 7 5 8 19 21 -2 13.Coventry .24 19 6 6 7 26 22 +4 14.Newcastle .23 20 6 5 9 32 35 -3 15.Wimbledon.22 20 4 10 6 31 35 -4 16.Southampton .17 19 4 5 10 23 32 -9 17.Bradford.17 19 4 5 10 15 29 -14 18.Derby.16 20 4 4 12 17 32 -15 19.Watford .14 20 4 2 14 17 42 -25 20.S.Wed\u2019day .9 19 2 3 14 16 45 -29 A.R.S.E.M.CLASSEMENT AU 20 DÉCEMBRE BFAA-1 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Pie XII.6 4 2 0 207 208 8 Anjou .6 2 4 0 203 212 4 Louise-Trichet.5 1 4 0 187 257 2 BFA-2 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Villa Maria.5 4 1 0 206 132 8 Collège Laval.5 4 1 0 171 147 8 Georges-Vanier .5 1 4 0 181 199 2 BFAA Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Regina Assumpta .6 6 0 0 324 153 12 Daniel-Johnson.6 5 1 0 333 122 10 Collège Laval.7 5 2 0 313 138 10 Jean-Eudes .6 3 3 0 231 182 6 St-Jean-Vianney .6 3 3 0 148 195 6 A.de St-Exupéry.7 2 5 1 135 295 4 Jean-Grou.6 1 5 0 56 263 2 John Paul lst .6 0 6 0 86 278 0 BFB Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Col.de Montréal .5 4 1 0 227 136 8 C.Maisonneuve.5 4 1 0 145 107 8 Michèle-Provost.5 4 1 0 194 168 8 Sophie-Barat.4 3 1 0 155 85 6 Collège Rachel .8 3 5 0 306 280 6 Ville-Marie.6 1 5 0 145 197 2 Jeanne-Mance.5 0 5 1 27 226 0 BFMIN Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Regina Assumpta .5 5 0 0 341 81 10 Jean-Eudes .6 4 2 0 190 170 8 St-Jean-Vianney .4 1 3 0 89 183 2 Daniel-Johnson.5 0 5 0 48 234 0 BMA-1 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts C.Maisonneuve.6 5 1 0 384 228 10 Ville-Marie.6 5 1 0 363 292 10 Jeanne-Mance.3 1 2 0 133 142 2 Col.de Montréal .6 1 5 0 236 377 2 Michèle-Provost.3 0 3 0 106 183 0 BMA-2A Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Calixa-Lavallée .5 4 1 0 233 201 8 John Paul Ist.6 3 3 0 293 328 6 Georges-Vanier .6 2 4 0 282 291 4 BMA-2B Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Collège Français.6 6 0 0 422 236 12 Collège Rachel .5 2 3 1 163 120 4 Notre-Dame .6 0 6 0 163 380 0 BMAA-EST Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Calixa-Lavallée .5 5 0 0 310 230 10 Daniel-Johnson.3 3 0 0 156 129 6 Henri-Bourassa.5 3 2 0 355 318 6 Jean-Eudes .7 3 4 1 303 303 6 St-Exupéry.4 2 2 0 244 242 4 Jean-Grau.5 2 3 0 295 279 4 St-Jean-Vianney .4 1 3 0 179 233 2 Anjou .7 1 6 0 356 464 2 BMAA-OUEST Équipe MJ V D F PP PC Pts Georges-Vanier .6 6 0 0 494 157 12 St-Germain .6 5 1 0 534 241 10 Mont St-Louis .5 3 2 0 204 301 6 Collège Laval.6 2 4 0 214 417 4 Jean-de-Brébeuf.4 1 3 0 182 218 2 Marie-de-France .5 1 4 0 180 257 2 Sophie-Barat.4 0 4 0 120 337 0 BMMIN Équipe MJ V D F PP PC Pts Brébeuf (1).5 5 0 0 341 167 10 Georges-Vanier .4 3 1 0 225 103 6 Collège Laval (1) .4 3 1 0 244 160 6 St-Jean-Vianney .6 3 3 1 293 200 6 Jean-Eucles.4 1 3 0 115 194 2 Collège Laval (2) .5 1 4 0 123 286 2 Brébeuf (2).6 1 5 0 197 428 2 Pie XII.0 0 0 0 0 0 0 CFA Équipe MJ V D F PP PC Pts Louis-J.-Papineau.6 5 1 0 331 195 10 C.Maisonneuve.4 4 0 0 211 154 8 Internationale.6 4 2 0 270 216 8 Laurier Macdonald 7 4 3 0 340 301 8 St-Jean-Vianney .6 3 3 0 244 299 6 Reine-Marie .7 3 4 0 321 304 6 Louise-Trichet.6 1 5 0 224 294 2 Sophie-Barat.6 0 6 0 157 335 0 CFAA Équipe MJ V D F PP PC Pts Regina Assumpta .7 7 0 0 516 162 14 Dunton.6 4 2 0 309 229 8 Collège Laval.4 3 1 0 196 171 6 Jean-Eudes .6 3 3 0 287 271 6 St-Exupéry.5 2 3 0 193 234 4 Jean-Grou.6 1 5 0 203 334 2 P-aux-Trembles .6 0 6 0 98 401 0 CFB Équipes Pj G P F Bp Bc Pts M.Lajemmerais .6 6 0 0 333 104 12 Col.de Montréal .5 4 1 0 228 113 8 Henri-Bourassa.5 2 3 0 137 223 4 Marie-de-France .5 1 4 0 125 210 2 Internationale.5 0 5 0 79 252 0 CMAA-1 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts St-Jean-Vianney .7 5 2 0 451 437 10 Dunton.6 4 2 0 392 289 8 Georges-Vanier .5 3 2 0 285 326 6 Anjou .6 2 4 0 301 350 4 Jean-Grou.6 1 5 0 251 390 2 CMAA-2 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts St-Exupéry.5 5 0 0 362 214 10 Henri-Bourassa.6 5 1 0 467 234 10 P.-aux-Trembles .5 1 4 0 227 345 2 Laurier Macdonald 6 0 6 0 255 406 0 CMA-CENTRE Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Regina Assumpta .1 1 0 0 84 29 2 Georges-Vanier .2 1 1 1 58 66 2 Sophie-Barat.3 1 2 0 95 142 2 Jeanne-Mance.0 0 0 0 0 0 0 CMA-EST Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Louis-J.-Papineau.5 4 1 0 358 300 8 St-Exupéry.4 3 1 0 210 164 6 Maisonneuve .5 3 2 0 310 272 6 De Roberval.5 2 3 0 259 264 4 Anjou .5 0 5 0 199 336 0 CMA-OUEST Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Collège Français.6 5 1 0 447 297 10 Évangéline.6 5 1 0 354 296 10 Notre-Dame .6 3 3 0 431 365 6 Col.de Montréal .7 3 4 0 376 412 6 Internationale.7 0 7 1 227 465 0 JFAA-1 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts St-Exupéry.4 3 1 0 214 134 6 Georges-Vanier .5 1 4 0 177 268 2 Henri-Bourassa.3 0 3 0 123 134 0 JFAA-2 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Regina Assumpta .5 5 0 0 244 139 10 P.-aux-Trembles .6 3 3 0 222 266 6 St-Jean-Vianney .7 3 4 0 257 296 6 JFA-EST Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Laurier Macdonald 6 4 2 0 266 169 8 Jean-Eudes .4 3 1 0 191 109 6 Anjou .5 2 3 0 144 186 4 Jean-Grou.4 0 4 0 56 215 0 JFA-OUEST Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Villa Maria.5 5 0 0 292 123 10 Jeanne-Mance.5 4 1 0 182 152 8 Sophie-Barat.4 3 1 0 113 102 6 St-Henri .7 2 5 0 222 311 4 Marie-de-France .6 0 6 0 121 220 0 JFB Équipes Pj G P F Bp Bc Pts La Dauversière .6 5 1 0 217 146 10 Collège Français.5 4 1 0 170 146 8 Ville-Marie.5 2 3 0 162 137 4 Collège Rachel .4 1 3 0 120 138 2 Marie-Clarac .4 0 4 0 57 159 0 JMAA-1 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Dunton.4 4 0 0 300 167 8 Georges-Vanier .6 4 2 0 275 270 8 Sophie-Barat.4 3 1 1 211 150 6 Anjou .4 0 4 0 155 270 0 Jean-Grou.5 0 5 0 275 410 0 JMAA-2 Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Henri-Bourassa.5 5 0 0 419 198 10 P.-aux-Trembles .5 3 2 0 311 332 6 St-Exupéry.3 2 1 0 141 144 4 Calixa-Lavallée .6 0 6 0 243 389 0 JMA-EST Équipes Pj G P F Bp Bc Pts Louis-J.-Papineau.5 4 1 0 441 332 8 Collège Français.6 4 2 0 403 332 8 Jeanne-Mance.6 4 2 0 412 389 8 De Roberval.5 3 2 0 378 259 6 Mont St-Louis .5 8 2 0 334 273 6 Ville-Marie.4 0 4 0 130 294 0 Collège Rachel .5 0 5 0 238 457 0 JMA-OUEST-A Équipes Pj G P F Bp Bc Pts St-Henri .7 6 1 0 441 270 12 Académie Kells.6 4 2 0 331 254 8 Internationale.7 0 7 1 232 445 0 JMA-OUEST-B Équipes Pj G P F Bp Bc Pts La Dauversière .4 4 0 0 240 137 8 Marie-de-France .3 1 2 0 123 206 2 Notre-Dame .5 1 4 0 260 315 2 S 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 Saut à skis Coupe du monde À OBERSTDORF - ALLEMAGNE Classement Pts 1.Martin Schmitt (All) .243,00 (114,0 - 121,0 m) 2.Andreas Goldberger (Aut) .233,20 (112,5 - 116,5 m) 3.Andreas Widhoelzl (Aut) .227,50 (111,0 - 116,5 m) 4.Sven Hannawald (All) .227,10 (108,5 - 118,5 m) 5.Masahiko Harada (Jap).224,00 (115,5 - 109,5 m) 6.Janne Ahonen (Fin) .221,60 (110,5 - 114,0 m) 7.Ville Kantee (Fin) .212,90 (106,5 - 114,0 m) 8.Jani Soininen (Fin).207,00 (105,0 - 112,5 m) 9.Matti Hautamaeki (Fin) .206,70 (104,0 - 112,5 m) 10.Stefan Horngacher (Aut).206,00 (104,5 - 113,0 m) 11.Jussi Hautamaeki (Fin) .202,50 (104,5 - 110,5 m) 12.Hideharu Miyahira (Jap).197,00 ( 95,5 - 117,0 m) Michael Uhrmann (All) .197,00 ( 98,5 - 114,0 m) Mika Laitinen (Fin) .197,00 (104,5 - 108,0 m) 15.Lasse Ottesen (Nor) .196,60 (100,5 - 111,5 m) 16.Alexander Herr (All) .194,80 ( 98,5 - 112,5 m) 17.Michal Dolezal (Tch) .192,10 ( 97,5 - 112,0 m) 18.Frank Loeffler (All) .191,40 ( 99,0 - 109,0 m) 19.Wolfgang Loitzl (Aut).187,00 (101,5 - 106,0 m) Risto Jussilainen (Fin) .187,00 ( 98,5 - 109,0 m) CLASSEMENT DE LA COUPE DU MONDE (après huit épreuves) Pts 1.Martin Schmitt (All) .660 2.Andreas Widhoelzl (Aut) .430 3.Andreas Goldberger (Aut) .369 4.Janne Ahonen (Fin) .326 5.Ville Kantee (Fin) .301 CLASSEMENT DE LA COUPE DES NATIONS (après 8 épreuves) Pts 1.Finlande.1692 2.Autriche .1189 3.Allemagne.1043 4.Japon.757 5.Slovénie.245 Ski de fond Coupe du monde À KITZBUEHEL - AUTRICHE n Classements des épreuves de sprint de la Coupe du monde de ski de fond disputées mercredi soir à Kitzbuehel, en Autriche: MESSIEURS 1.Morten Broers.(Nor) 2.Haavard Solbakken .(Nor) 3.Haavard Bjerkeli .(Nor) 4.Mathias Fredriksson .(Suè) 5.Pavo Raudsepp.(Est) 6.Markus Hasler.(Lie) 7.Peter Schlickenrieder.(All) 8.Morgen Goeransson.(Suè) 9.Cristian Zorzi.(Ita) 10.Tor-Arne Hetland .(Nor) 11.Fulvio Valbusa .(Ita) 12.Espen Bjervig .(Nor) DAMES 1.Bente Martinsen .(Nor) 2.Maj-Helen Sorkmo.(Nor) 3.Anita Moen .(Nor) 4.Ronnaug Schel .(Nor) 5.Andreja Mali.(Slo) 6.Marit Roaldseth.(Nor) 7.Nina Gavriliouk .(Rus) 8.Kristina Smigun.(Est) 9.Karin Moroder.(Ita) 10.Karine Philippot .(Fra) 4LP1302S1230 S-13 STATS 30 DEC.2LP1301S1228 ZALLCALL 67 01:14:52 12/30/99 B Hockey Resultats a lfHippodrome de Montreal L N H .MARDI.NY RANGERS 2 PHOENIX 2 Premiere periode Aucun but.Penalites .Quint Phx (double echec) 1:32, Lacroix NYR ( accrocher) 5:49, Fleury NYR ( accrocher) 12:34.Deuxieme periode 1.N.Y.Rangers, Graves 12 (York, Johnsson) .3:37 (an) 2.Phoenix, Doan 11 (Roenick, Numminen).12:19 3.Phoenix, Roenick 19 (Adams, Drake).18:36 Penalites .Neckar Pho (baton eleve) 3:17, Quintal NYR ( accrocher) 16:45.Troisieme periode 4.N.Y.Rangers, Hatcher 2 (Hlavac, Kamensky).15:41 Penalite .Schneider NYR (baton eleve) 12:15.Prolongation Aucun but.Penalites .Aucune.Tirs au but N.Y.RANGERS.9 14 13 1-37 PHOENIX .5 9 10 5-29 Gardiens NY Rangers: Richter.(N,8-14-6) Phoenix: Essensa.(N,12-3-2) Buts et avantages numeriques NY Rangers: .1-2 Phoenix:.0-4 Arbitres .Dennis LaRue, Don Van Massenhoven.Juges de lignes .Troy Sartison, Jay Sharrers.Assistance .16,210.MERCREDI.PITTSBURGH 2 WASHINGTON 3 (Prolongation) Premiere periode 1.Pittsburgh, Jagr 28 (Hrdina, Slegr) .3:38 Penalites .Pittsburgh banc (trop de joueurs; purgee par Miller) 9:11, Halpern Wash (cingler) 15:38.Deuxieme periode 2.Washington, Mironov 3 (Bondra, Simon).3:33 (an) 3.Washington, Sacco 3 (Black, Gonchar).14:03 4.Pittsburgh, Moran 4 (Sonnenberg, Slegr) .16:46 Penalites .Zednik Wash (accrocher) 1:16, Kovalev Pgh (cingler) 3:19, Bulis Wash (accrocher) 7:48.Troisieme periode Aucun but.Penalite .Kovalev Pgh (trebucher) 11:15.Prolongation 5.Washington, Oates 5 (Konowalchuk, Reekie).4:32 Penalites .Aucune.Tirs au but PITTSBURGH.9 6 5 1-21 WASHINGTON.6 9 12 6-33 Gardiens Pittsburgh: Aubin .(P,7-8-0) Washington: Kolzig.(G,10-13-6) Buts et avantages numeriques Pittsburgh: .0-3 Washington:.1-3 Arbitres .Mark Faucette, Greg Kimmerly.Juges de lignes .Gord Broseker, Gerard Gauthier.Assistance .17,530.TORONTO 2 NY ISLANDERS 1 Premiere periode 1.Toronto, Berezin 14 (Korolev, Johnson) .1:38 Penalites .Scatchard NYI ( retenir baton) 2:53, Webb NYI (assaut) 7:41, Domi Tor (conduite antisportive) 10:01, Domi Tor (obstruction) 12:28, Cairns NYI (baton eleve) 20:00.Deuxieme periode Aucun but.Penalites .Domi Tor (retenir) 2:19, Scatchard NYI (retenir) 14:07.Troisieme periode 2.Toronto, Hoglund 19 (Kaberle).19:11 (fd) 3.New York, Scatchard 1 (J.Jonsson) .19:33 Penalites .Sundin Tor (obstruction) 5:03, Karpovtsev Tor, Markov Tor, Webb NYI, K.Jonsson NYI (rudesse) 20:00.Tirs au but TORONTO.13 8 4-25 NY ISLANDERS .7 8 6-21 Gardiens Toronto: Joseph.(G,19-7-4) NY Islanders: Weekes .(P,7-8-4) Buts et avantages numeriques Toronto: .0-4 NY Islanders: .0-4 Arbitre .Dave Jackson.Juges de lignes .Kevin Collins, Lyle Seitz.Assistance .10,362.BOSTON 4 NEW JERSEY 5 (Prolongation) Premiere periode 1.New Jersey, Elias 8 (Arnott, Sykora) .5:36 2.New Jersey, Holik 11 (Pandolfo, McKay) .11:18 3.Boston, Bourque 6 (Andreychuk, Carter) .15:49 (an) Penalites .Sweeney Bos (obstruction) 13:22, Holik NJ (obstruction) 14:04.Deuxieme periode 4.Boston, Savage 1 (Samsonov) .2:49 (an) Penalites .Souray NJ (cingler) 2:00, Heinze Bos (obstruction) 3:29, Thornton Bos (cingler) 7:05, Holik NJ (obstruction) 7:05.Troisieme periode 5.New Jersey, Gomez 9 (Niedermayer, Holik).3:59 (an) 6.Boston, Andreychuk 17 (Thorton, Murphy).9:07 7.New Jersey, Sykora 11 (Madden, Arnott).12:34 8.Boston, Murphy 3 (Sweeney, Thornton) .17:49 Penalites .McLaren Bos (double baton eleve), Oliwa NJ (rudesse) 3:10, Morrison NJ ( retenir baton) 10:11.Prolongation 9.New Jersey, Elias 9 (Sykora, Stevens) .0:19 Penalites .Aucune.Tirs au but BOSTON .7 13 10 0-30 NEW JERSEY .11 11 11 1-34 Gardiens Boston: Dafoe.(P,8-8-4) New Jersey: Brodeur .(G,20-9-4) Buts et avantages numeriques Boston: .2-3 New Jersey:.1-3 Arbitre .Paul Devorski.Juges de lignes .Pierre Champoux, Anthony Sericolo.Assistance .17,366.NY RANGERS 3 DALLAS 4 (Prolongation) Premiere periode 1.NY Rangers, MacLean 4 (Taylor, Daigle) .9:40 2.NY Rangers, Hatcher 3 (Schneider, Nedved).13:56 (an) Penalites .Muller Dal (coude) 6:57, McLean NYR (retarder la partie; purgee par Stevens) 9:54, Keane Dal ( accrocher) 13:06, Schneider NY ( retenir) 17:34, Lefebvre NYR (obstruction) 19:37.Deuxieme periode 3.Dallas, Matvichuk 2 (Sloan, Keane).19:42 Penalites .Dallas banc (trop de joueurs; purgee par Lyashenko) 8:52, Hatcher NYR (obstruction) 9:33, Harvey NYR ( retenir) 13:23.Troisieme periode 4.Dallas, Modano 14 (Hull, Matvichuk) .4:38 (an) 5.Dallas, Lind 2 (Skrudland, Sydor).7:47 6.NY Rangers, Fleury 10 (Graves, York) .12:02 Penalite .Graves NYR ( accrocher) 3:57.Prolongation 7.Dallas, Langenbrunner 7 (Muller, Sydor) .3:17 Penalites .Aucune.Tirs au but NY RANGERS.10 4 13 3-30 DALLAS.8 13 13 2-36 Gardiens NY Rangers: McLean .(P,4-4-0) Dallas: Belfour .(G,14-12-4) Buts et avantages numeriques NY Rangers: .1-3 Dallas:.1-6 Arbitre .Paul Stewart.Juges de lignes .Lonnie Cameron, Brad Lazarowich.Assistance .17,001.ANAHEIM 1 CALGARY 3 Premiere periode 1.Calgary, Shantz 5 (Iginla, Bure) .8:20 (an) Penalites .Marshall Ana (double echec) 7:30, St.Louis Cal (accrocher) 15:46, Banham Ana ( retenir) 17:56, Morris Cal (cingler) 18:29.Deuxieme periode 2.Anaheim, Donato 6 (Kariya) .9:14 3.Calgary, Iginla 7 (Savard, Morris) .15:29 (an) Penalites .Savard Cal (retenir) 1:56, Leclerc Ana, Corbet Cal (battu) 9:14, Marshall Ana (obstruction) 14:21, Morris Cal (trebucher) 19:02, Leclerc Ana (accrocher) 19:34.Troisieme periode 4.Calgary, Wilm 6 (Gauthier) .19:58 (dn-fd) Penalites .Albelin Cal (double echec) 11:35, Havelid Ana (baton eleve) 17:42, Domenichelli Cal ( accrocher) 18:26.Tirs au but ANAHEIM .7 11 15-33 CALGARY .7 7 6-20 Gardiens Anaheim: Hebert.(P,13-14-3) Calgary: Giguere.(G,1-0-0) Buts et avantages numeriques Anaheim: .0-6 Calgary: .2-5 Arbitre .Gregson, Angus.Juges de lignes .Gibbs, Knox.Assistance .15,511.LOS ANGELES 2 COLORADO 4 Premiere periode 1.Colorado, Rolston 9 (Yelle) .4:54 2.Colorado, Gusarov 1 (Messier, Drury) .12:29 3.Los Angeles, Robitaille 13 (Karalahpi, Palffy) .13:52 (an) Penalites .Robitaille LA ( retenir baton) 5:22, Drury Col (obstruction) 9:04, Sakic Col (cingler) 12:44, Foote Col (cingler) 16:16, Blake LA (retenir) 18:47.Deuxieme periode 4.Colorado, Ozolinsh 10 (Forsberg).2:20 (an) Penalites- .Karalahpi LA (donne du genou) 2:01, Foote Col (trebucher) 2:46, Forsberg Col (rudesse, baton eleve) 6:40, Murray LA (trebucher) 8:19, Foote Col (obstruction) 12:15, Modry LA ( retenir) 14:51.Troisieme periode 5.Los Angeles, Robitaille 14 (Karalahti, Palffy) .15:31 6.Colorado, Deadmarsh 8 (Sakic, Forsberg) .18:59 Penalites .McKenna LA, Dingman Col (battu), Odgers Col (rudesse) 9:50.Tirs au but LOS ANGELES .11 11 8-30 COLORADO.14 10 11-35 Gardiens Los Angeles: Fiset .(P,7-8-3) Colorado: Roy.(G,13-13-2) Buts et avantages numeriques Los Angeles:.1-8 Colorado: .1-4 Arbitres .Mick McGeough, Dan Von Massenhoven.Juges de lignes .Wayne Bonney, Dan Schachte.Assistance .18,007.L H J M Q .MERCREDI.RIMOUSKI 2 MONCTON 3 Premiere periode 1.Rimouski, Michel Periard (13) (Briere J.Ouellet M.).10:52 (an) 2.Moncton, Mathieu Benoit (30) (Vigneault A.Murovic M.).11:46 (an) 3.Rimouski, Nicolas Poirier (2) (Martin B.Lariviere J.) .15:13 4.Moncton, Morgan Warren (20) (Yetman P.Bartek M.) .19:59 (an) Penalites .MacLellan B.Rim 3:55, Murovic M.Mon 6:24, Benoit M.Mon 9:21, Lariviere J.Rim 11:14, Beaulieu J.Rim majeure 14:53, Comeau D.Mon majeure 14:53, Castonguay A.Rim majeure 16:05, Reed B.Mon majeure 16:05, Ouellet M.Rim 18:00.Deuxieme periode Penalites .Lariviere J.Rim 5:01, Kaszap T.Mon 5:01, Kaszap T.Mon 5:01, Warren M.Mon 13:27.Troisieme periode 5.Moncton, Mathieu Benoit (31) (Laliberte S.Desroches J.) .15:45 Penalites .Gardiens Rimouski, Eric Salvail .(4-6-1) Moncton, Simon Lajeunesse .(13-11-0) Tirs au but RIMOUSKI.12 15 10-37 MONCTON.21 12 10-43 Arbitre .Guy Pellerin.Assistance .5681.ACADIE-BATHURST 1 CAP-BRETON 0 Premiere periode Aucun but.Penalites .Morency P.Cap 3:25, Autotte M.Bat 5:21.Deuxieme periode Aucun but.Penalites .Boucher R.Cap 2:03, Trudelle J.Bat 19:28.Troisieme periode 1.Acadie-Bathurst, Grant Donovan (5) (Trudelle J.Deault L.) .15:25 Penalites .MacLeod D.Bat 8:01, Trudelle J.Bat 8:57, Proulx O.Cap 8:57, Lefebvre G.Cap 8:57, Mbaraga P.Bat 9:53, Marois J.Cap 12:23, Donovan G.Bat 17:37, Proulx O.Cap 19:52.Gardiens Acadie-Bathurst, Frederic Cloutier.(11-15-4) Cape Breton, David St-Germain .(10-21-2) David St-Germain .(a 19.52 per 3) Arbitre .Andre Dupuis.Tirs au but ACADIE-BATHURST.9 10 9-28 CAP-BRETON .11 14 18-43 Assistance .2642.MONTREAL 3 DRUMMONDVILLE 3 Premiere periode 1.Drummondville, Julien Desrosiers (16) (Mongeon J.) .8:44 2.Montreal, Maxime Pelletier (3) (Emery F.Villeneuve M.) .11:33 3.Drummondville, Eric Jean (4) (Jacob-Tancrede D.Batovsky Z.) .15:00 4.Montreal, Jean-Michel Boisvert (16) (Copley R.Burnette C.) .19:59 Penalites .Equipe V.Dru 2:10, St-Louis J.Dru 6:23, St-Louis J.Dru majeure 6:23, Robitaille L.Mtl majeure 6:25, Emery F.Mtl 7:18, Bilotto N.Dru 7:18, Paul M.Mtl 12:57, Lessard D.Dru 16:11.Deuxieme periode 5.Drummondville, Vincent Tougas (5) (Glaude J.Jacob-Tancrede D.) .7:45 (an) Penalites .Paul M.Mtl 0:21, Poirier S.Dru 4:56, Copley R.Mtl 6:53, Jean E.Dru 10:46, Robitaille L.Mtl 14:33.Troisieme periode 6.Montreal, Casey Burnette (2) (Joseph Y.OfDriscoll A.).8:57 Penalites .Joseph Y.Mtl 13:21.Prolongation Aucun but Penalites .Joseph Y.Mtl 3:47.Gardiens Montreal, Frederik Brindamour .(12-16-5) Drummondville, Dany Dallaire .(7-9-1) Tirs au but MONTREAL.15 9 10 2-36 DRUMMONDVILLE .10 10 14 8-42 Arbitre .Richard Forest.Assistance .1689.ROUYN-NORANDA 7 BAIE-COMEAU 4 Premiere periode 1.Rouyn-Noranda, Jerome Tremblay (25) (Binette M.Bouchard M.) .5:17 2.Rouyn-Noranda, Kevin Cloutier (25) (Vandal S.Gauthier J.) .6:37 3.Baie-Comeau, Sylvain Deschatelets (22) (Bergeron J.Gautier J.) .7:11 4.Rouyn-Noranda, Marc-Andre Binette (25) (Bouchard M.Tremblay J.) .7:47 5.Baie-Comeau, Sylvain Deschatelets (23) (Bergeron J.Gautier J.) .12:43 6.Baie-Comeau, Jerome Bergeron (8) (Gautier J.Deschatelets S.).18:08 (an) Penalites .Deschatelets S.BaC 0:02, Lehoux J.Rou 9:46, Tremblay J.Rou 15:48, Horak R.Rou 17:23.Deuxieme periode 7.Rouyn-Noranda, Jerome Tremblay (26) (Scanzano S.Bouchard M.).8:31 8.Baie-Comeau, Jonathan Gautier (1) (Deschatelets S.Bergeron J.).11:35 9.Rouyn-Noranda, Maxime Bouchard (20) (Gauthier J.Binette M.).15:55 Penalites .Fillion S.Rou 2:22, Tremblay J.Rou 12:38.Troisieme periode 10.Rouyn-Noranda, Steeve Vandal (16) (Lehoux J.Cloutier K.) .10:54 11.Rouyn-Noranda, Kyrill Alexeyev (4) (Scanzano S.Vandal S.) .13:09 (an) Penalites .Bergeron J.BaC 12:28, Horak R.Rou 13:43.Gardiens Rouyn-Noranda, Jonathan Pelletier.(9-12-0) Baie-Comeau, Ghyslain Rousseau.(16-12-1) Tirs au but ROUYN-NORANDA.11 14 12-37 BAIE-COMEAU.12 12 15-39 Arbitre .Christian Gilbert.Assistance .2814.PREMIERE COURSE.AMBLE.PREF.HAND.BOURSE:$12,000.Depart: 19H30.Piste: Rapide.Temperature: -9 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Davids Day 4 4 2 2 2 2-1.2 1-1 1:57.1 G.Dion.f1.20 Star Georgio 5 5 5 5e 3e 3-3 2-1 1:57.2 M.Cadieux.3.85 Speed Magic 3 3 4 4 5e 5-5 3-21.4 1:57.3 G.Plourde.5.95 Ont aussi couru: Magic Shoes, Apostolos.4-DAVIDS DAY.4.40 3.20 5-STAR GEORGIO.3.30 3-SPEED MAGIC Duree: 0:29.2 1:00.1 1:29.2 1:57.1 Prop: Pierre Touchette,Vaudreuil,QC Exacta: (4-5), $12.90 DEUXIEME COURSE.AMBLE.NW4000L5CD.BOURSE:$6,600.Depart: 19H51 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes ArmbroRevlon 6 4 4 4e 4e 4-33.4 1-1 1.4 1:58.1 S.Turenne .f1.00 First Bayama 5 3 1e 1 1 1-2 1.4 2-1 1.4 1:58.2 D.St pierre.1.90 Fritz Fire 4 2 3 3e 2e 2-21.4 3-2 1.2 1:58.3 J.Hebert .3.05 Ont aussi couru: Laag Rolling, Fireball Kir, Honour Vision, Mirabella Mirabel.6-ARMBRO REVLON.4.00 2.30 2.10 5-FIRST BAYAMA .2.90 2.50 4-FRITZ FIRE .2.40 Duree: 0:29.3 1:00.2 1:30.0 1:58.1 Prop: Ronald Charette,Buckingham,QC No 2 Rongeur Desbi retire pour boiterie.No 1 Binding Offer retire par les juges.Trifecta: (6-5-4), $29.60.Exacta: (6-5), $13.70.Pari Double: (4-6), $9.80.Pari Double: (4-1 (consolation)), $3.70 TROISIEME COURSE.TROT.FREF.HAND.BOURSE:$12,000.Depart: 20H15 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Stanwalls Prise 5 5 1e 1 1 1-2 1-1.2 1:59.4 G.Gendron .f0.90 Concher All 4 4 4 4 3e 2-2 2-1.2 1:59.4 M.Steacy.1.60 ImACanadian 1 1 2 2 2 3-3 3-53.4 2:01.0 J.Hebert .4.95 Ont aussi couru: Briscos Husker, Miss Fundy.5-STANWALLS PRISE.3.80 2.40 4-CONCHER ALL.2.30 1-IM A CANADIAN Duree: 0:29.3 0:59.4 1:30.1 1:59.4 Prop: Ecuries A D Inc,Chambly,QC Exacta: (5-4), $9.60 QUATRIEME COURSE.AMBLE.9000CLMH.BOURSE:$5,300.Depart: 20H36 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Light Sweet Crude 4 4 1e 1 1 1-2 1-1 3.4 1:59.3 D.St pierre.4.15 Passion Frisson 2 2 2 2 2 3-21.4 2-1 3.4 2:00.0 R.Gingras.5.70 Chance Of Flurries 1 1 3 3 3 2-2 3-21.4 2:00.0 J.Hebert .f0.75 Ont aussi couru: Canaco Benco, Omerta, Rose Adam Paul, Fier Dallure.4-light sweet crude .10.30 4.50 3.50 2-PASSION FRISSON.4.30 2.70 1-chance of flurries .2.10 Duree: 0:28.1 0:58.4 1:29.4 1:59.3 Prop: Ferme Brodeur,Montreal,QC No 7 Stretch Raleigh a refuse de prendre le depart.Trifecta: (4-2-1), $158.30.Exacta: (4-2), $52.50 CINQUIEME COURSE.TROT.NW12500LTCD.BOURSE:$4,200.Depart: 20H57 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Gambler Bayama 4 4 6 6e 5e 1-1 1-1.2 2:04.2 P.Richer .4.40 Jory Angus 5 5 2e 2 2 2-1 2-1.2 2:04.2 J.Hebert .4.50 Alex J Maubel 2 2 3 3 4 5-21.4 3-3.4 2:04.3 G.Lamy .3.70 Ont aussi couru: Sos Star Trade, Orville Seelster, Canaco Peridot, Tippys Pridetobe.4-GAMBLER BAYAMA.10.80 6.40 3.80 5-JORY ANGUS.5.30 5.10 2-ALEX J MAUBEL.3.30 Duree: 0:29.2 1:00.2 1:33.0 2:04.2 Prop: Les Ecuries M G R,Montreal,QC Trifecta: (4-5-2), $237.50.Exacta: (4-5), $71.20 SIXIEME COURSE.AMBLE.NW1000L5CD.BOURSE:$4,200.Depart: 21H16 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Bold Arrival 1A 4 1e 1 1 1-4 1.4 1-5 1.2 1:58.3 D.St pierre.fe0.65 Victorious Breeze 6 6 6 6e 4e 3-61.4 2-5 1.2 1:59.3 R.Filion.2.50 Youdontknowjack 1 2 3 3 3 2-41.4 3-5 3.4 1:59.4 M.Steacy.fe0.65 Ont aussi couru: Radial, Tamir Gaillard, Olympic Flames.1A-BOLD ARRIVAL.3.30 2.10 2.20 6-victorious breeze .3.40 2.70 1-YOUDONTKNOWJACK Duree: 0:28.2 0:58.2 1:28.1 1:58.3 Prop: Clarke E Steacy,LansdowneuStan Klemencic,TrentonuDavid K Reid,KingstonuDavid R Mcdonald,Cornwall,ON No 4 Gosudar retire par les juges.Trifecta: (1-6-5), $19.10.Exacta: (1-6), $9.20 SEPTIEME COURSE.TROT.NW2000LCD.BOURSE:$3,800.Depart: 21H34 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Moe Morgan 6 6 1e 1 1 1-1.4 1-1.4 2:04.3 A.Boucher .f1.45 Jolicoeur Angus 8 8 3e 2e 2e 2-1.4 2-1.4 2:04.3 J.Hebert .2.70 Parkhill Venchince 5 5 2 3 3 3-11.4 3-7 2:06.0 S.Brosseau .1.60 Ont aussi couru: Stormont Software, High Mention, End Over End, Cabotin, Canaco Grande.6-MOE MORGAN.4.90 2.30 2.10 8-JOLICOEUR ANGUS .4.00 2.80 5-parkhill venchince.2.70 Duree: 0:31.1 1:02.3 1:34.2 2:04.3 Prop: Harvey Weiner,Kirkland,QC Trifecta: (6-8-5), $40.40.Exacta: (6-8), $17.00.Pari 4: (4-4-1-6 (4-4)), $151.60 HUITIEME COURSE.AMBLE.12000CLMHP.BOURSE:$6,000.Depart: 21H54 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Run Caraibe 7 7 1e 1 1 1-2 1.2 1-1.2 1:59.4 J.Hebert .8.05 Carlsbad Ken 4 4 6 5e 4e 3-31.2 2-1.2 1:59.4 S.Brosseau .4.80 Survivor Butch 8 8 7 7e 6e 4-53.4 3-1 2:00.0 G.Plourde.7.30 Ont aussi couru: Arjumand, Top Speed Shipps, Ingenu Angus, Race Noc Elite, Skippy Win, Lotion.7-RUN CARAIBE.18.10 12.30 9.20 4-CARLSBAD KEN.5.60 4.20 8-SURVIVOR BUTCH .4.70 Duree: 0:28.1 0:59.4 1:30.3 1:59.4 Prop: Normand Ricard,Yamachiche,QC Superfecta: (7-4-8-3), $7,326.50.Trifecta: (7-4-8), $988.00.Exacta: (7-4), $107.50.Pari 3: (1-6-7 (3-3)), $81.80 NEUVIEME COURSE.TROT.NW5500L5CD.BOURSE:$6,800.Depart: 22H13 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes OkaBoys 1 1 4 1 1 1-31.4 1-2 1.2 2:02.1 J.Hebert .f0.65 Dollar Girl 4 4 5 5 5 3-51.2 2-2 1.2 2:02.3 R.Filion.2.35 Branden Kosmos 3 3 3 4 4e 2-31.4 3-3 2:02.4 G.Lamy .5.30 Ont aussi couru: Springflow Patriot, Garlands Bambino, Princetown Clipper, Tour Royal, Brandons Road, La Magicienne.1-OKA BOYS.3.30 2.10 2.10 4-DOLLAR GIRL.2.80 2.30 3-BRANDEN KOSMOS.2.80 Duree: 0:30.3 1:01.1 1:32.3 2:02.1 Prop: Monique Durivage,Longueuil,QC Trifecta: (1-4-3), $17.20.Exacta: (1-4), $7.40.Pari 7: (5-4-4-1-6-7-1 (6-7)), $38.70 DIXIEME COURSE.AMBLE.7000CLM.BOURSE:$4,200.Depart: 22H36 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes NewYorkMagic 1 1 1 1 1 1-11.4 1-3.4 2:00.4 J.Hebert .f1.30 BootsMalone 5 4 4 4e 7 7-51.2 2-3.4 2:01.0 R.Cadieux .3.35 Township Cartier 4 3 2e 2 2 2-1 1.4 3-3 1.4 2:01.2 S.Brosseau .3.30 Ont aussi couru: Rakland Run, Reys Machine, First Presentation, Heathers Fellow.1-NEW YORK MAGIC .4.60 2.70 2.30 5-BOOTS MALONE.4.00 2.40 4-TOWNSHIP CARTIER .3.20 Duree: 0:29.1 1:00.3 1:30.4 2:00.4 Prop: Buckeye Investments,Cornwall,ON No 8 Canaco Betty retire par les juges.No 3 Spatz Fast Eddie retire par les juges.No 10 Harmony Hagar retire pour boiterie.Superfecta: (1-5-4-7), $241.40.Exacta: (1-5), $12.80 ASSISTANCE TOTALE: 2,711.MUTUEL: $303,519.00 GRAND TOTAL RESEAU: $967,626.68 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 DECEMBRE 1999 R S 13 Golf Calendrier 2000 de la PGA AVRIL 6- 9 .Tournoi des Maitres, Augusta National G.C., Augusta, Ga.13-16 .Classique MCI, The Heritage of Golf Harbour Town Golf Links, Hilton Head Island, S.C.20-23 .Classique Greater Greensboro Chrysler, Forest Oaks Country Club, Greensboro, N.C.27-30 .Omnium Shell Houston, TPC au The Woodlands, The Woodlands, Tex.MAI 4- 7 .Classique Compaq of New Orleans, English Turn Golf et Country Club, New Orleans 11-14 .Classique GTE Byron Nelson, TPC au Four Seasons-Las Colinas-Cottonwood Valley CC, Irving, Tex.18-21 .MasterCard Colonial, Colonial C.C., Fort Worth, Tex.25-28 .Le Memorial, Muirfield Village G.C., Dublin, Ohio JUIN 1- 4 .Omnium Kemper, TPC au Avenel, Potomac, Md.8-11 .Classique Buick, Westchester C.C., Harrison, N.Y.15-18 .Omnium des EtatsUnis, Pebble Beach Golf Links, Pebble Beach, Calif.22-25 .Classique FedEx St.Jude, TPC au Southwind, Memphis, Tenn.29-2 .Omnium Canon Greater Hartford, TPC au River Highlands, Cromwell, Conn.JUILLET 6- 9 .Omnium Advil Western, Cog Hill Golf & Country Club, Lemont, Ill.3-16 .Omnium Greater Milwaukee, Brown Deer Park G.C., Milwaukee 20-23 .x-Omnium Britannique, St.Andrews, Ecosse 20-23 .Omnium C.-B., En-Joie G.C., Endicott, N.Y.27-30 .Classique John Deere, TPC au Deere Run, Silvis, Ill.Challenge Wiliams A SCOTTSDALE -ARIZONA Tiger Woods .34-31.65 David Duval .31-34.65 Tom Lehman .37-31.68 Justin Leonard .37-32.69 Hal Sutton.37-33.70 Vijay Singh.33-37.70 Paul Lawrie.35-35.70 Davis Love III.37-33.70 Sergio Garcia.36-35.71 Phil Mickelson.35-37.72 Mark OfMeara.36-37.73 John Huston .39-35.74 4LP1402S1230 S-14 E CONSERVER 5LP1402S1 19 ZALLCALL 67 01:14:58 12/30/99 B Football Hockey N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.x-Indianapolis .13 2 0 .867 417 302 7-1-0 6-1-0 9-2-0 4-0-0 5-2-0 Buffalo .10 5 0 .667 289 223 5-2-0 5-3-0 7-4-0 3-1-0 5-2-0 Miami .9 6 0 .600 316 315 5-3-0 4-3-0 7-5-0 2-1-0 3-5-0 Jets de NY.7 8 0 .467 289 300 3-4-0 3-5-0 4-7-0 2-2-0 4-4-0 N.-Angleterre .7 8 0 .467 279 281 4-3-0 3-5-0 4-7-0 3-1-0 2-6-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.y-Jacksonville .13 2 0 .867 372 210 6-1-0 7-1-0 9-2-0 4-0-0 7-2-0 y-Tennessee.12 3 0 .800 345 288 8-0-0 4-3-0 9-2-0 3-1-0 8-1-0 Baltimore .8 7 0 .533 321 257 4-4-0 4-3-0 6-6-0 2-1-0 6-4-0 Pittsburgh .6 9 0 .400 281 273 2-5-0 4-4-0 3-9-0 3-0-0 3-6-0 Cincinnati.4 11 0 .267 276 436 2-6-0 2-5-0 3-9-0 1-2-0 3-6-0 Cleveland.2 14 0 .125 217 437 0-8-0 2-6-0 1-12-0 1-2-0 1-9-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Seattle .9 6 0 .600 329 279 5-3-0 4-3-0 7-4-0 2-2-0 4-4-0 Kansas City .9 6 0 .600 352 281 6-1-0 3-5-0 7-4-0 2-2-0 4-3-0 San Diego.7 8 0 .467 257 310 4-4-0 3-4-0 6-5-0 1-3-0 4-3-0 Oakland .7 8 0 .467 349 291 5-3-0 2-5-0 4-7-0 3-1-0 2-5-0 Denver .6 9 0 .400 308 306 3-4-0 3-5-0 4-7-0 2-2-0 4-3-0 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.x-Washington.9 6 0 .600 422 367 5-2-0 4-4-0 8-4-0 1-2-0 5-3-0 Giants de NY .7 8 0 .467 281 332 4-4-0 3-4-0 5-6-0 2-2-0 3-4-0 Dallas.7 8 0 .467 326 258 6-1-0 1-7-0 6-5-0 1-3-0 4-3-0 Arizona .6 9 0 .400 221 333 4-4-0 2-5-0 6-5-0 0-4-0 5-3-0 Philadelphie .4 11 0 .267 234 326 3-4-0 1-7-0 3-8-0 1-3-0 2-6-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.y-Tampa Bay .10 5 0 .667 250 229 7-1-0 3-4-0 7-4-0 3-1-0 4-3-0 y-Minnesota .9 6 0 .600 375 318 5-2-0 4-4-0 7-4-0 2-2-0 3-4-0 y-Detroit .8 7 0 .533 305 299 6-2-0 2-5-0 7-4-0 1-3-0 4-3-0 Green Bay .7 8 0 .467 308 317 4-3-0 3-5-0 5-6-0 2-2-0 4-4-0 Chicago .6 9 0 .400 266 321 3-4-0 3-5-0 4-7-0 2-2-0 3-4-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.x-St.Louis.13 2 0 .867 495 204 8-0-0 5-2-0 10-1-0 3-1-0 8-0-0 Caroline .7 8 0 .467 376 368 4-3-0 3-5-0 5-6-0 2-2-0 3-4-0 Atlanta .4 11 0 .267 251 351 3-4-0 1-7-0 4-7-0 0-4-0 3-4-0 San Francisco.4 11 0 .267 266 419 3-5-0 1-6-0 3-8-0 1-3-0 2-5-0 N.-Orleans .3 12 0 .200 247 389 3-5-0 0-7-0 3-8-0 0-4-0 2-5-0 x-Champion de division.y-Assure dfune place dans les series.Universitaire masculin CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts UQTR .12 8 0 4 55 21 20 McGill.13 10 3 0 63 35 20 Concordia .12 5 5 2 37 38 12 Ottawa .13 4 7 2 36 49 10 Reprise des activites le 6 janvier.Universitaire feminin CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Concordia .7 7 0 0 50 8 14 McGill.5 4 1 1 18 22 7 UQTR .7 2 4 1 21 24 5 Ottawa .6 0 6 0 7 42 0 Reprise des activites le 16 janvier.Junior AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N BP BC Pts Coaticook.38 27 9 2 224 123 56 Warwick .39 21 15 3 166 150 45 St-Jean .38 13 20 5 143 183 31 Cowansville.38 12 20 6 137 214 30 Kahnawake.39 12 25 2 134 219 26 Division C.C.M PJ G P N BP BC Pts Contrecoeur.41 30 10 1 175 123 60 Longueuil .40 19 17 4 181 195 42 Lachine .39 19 17 3 162 166 41 St-Hyacinthe .39 18 16 5 180 186 41 Montreal.40 18 20 2 140 162 38 Division Bauer PJ G P N BP BC Pts St-Jerome .39 27 9 3 280 191 57 La Plaine.38 25 13 0 197 169 50 Valleyfield .37 14 20 3 185 191 31 Joliette .37 14 23 0 165 218 28 Un point pour une defaite en fusillade ou en prolongation.MARDI, 28 DECEMBRE Kahnawake 6 St-Jerome 9 Coaticook 2 Saint-Jean 4 MERCREDI, 29 DECEMBRE St-Jean 3 Kahnawake 1 Lachine 6 Montreal 3 MARDI, 4 JANVIER Pembroke a St-Jerome, 19h30 MERCREDI, 5 JANVIER Lachine a St-Hyacinthe, 19h30 Coaticook a Kahnawake, 19h30 Senior semi-pro CLASSEMENT Division Bauer PJ G P DF BP BC Pts St-G-de-Beauce 26 18 7 1 131 83 37 Pont-Rouge .27 17 7 3 122 83 37 Asbestos.25 16 7 2 125 102 34 Thetford Mines.27 14 12 1 119 119 29 Jonquiere.25 12 11 2 134 124 26 C-de-Beaupre .29 11 16 2 127 167 24 Windsor .25 3 19 3 96 174 9 Division Nike PJ G P DF BP BC Pts Sorel .26 16 10 0 115 117 32 St-Laurent.26 15 10 1 119 107 31 LaSalle.27 15 11 1 116 109 31 Laval.26 15 11 0 121 105 30 Acton Vale .27 13 11 3 113 127 29 Joliette .26 11 14 1 104 108 23 Granby.27 9 13 5 142 158 23 Un point pour une defaite en fusillade.DIMANCHE, 26 DECEMBRE St-Georges 0 Thetford 1 (par defaut) Laval 1 Lasalle 5 MERCREDI, 29 DECEMBRE Lasalle 5 St-Laurent 3 Granby 1 Sorel 7 JEUDI, 30 DECEMBRE Asbestos vs Windsor 20h Acton Vale vs Laval 20h Pont-Rouge vs Cote-de-Beaupre 20h30 Thetford vs Jonquiere 20h30 Joliette vs St-Georges 21h DIMANCHE, 2 JANVIER Pont-Rouge a Jonquiere, 13h30 Sorel a LaSalle, 19h30 MERCREDI, 5 JANVIER Acton Vale a St-Laurent, 19h30 JEUDI, 6 JANVIER St-Georges a Pont-Rouge, 20h30 S 14 R LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 DECEMBRE 1999 Basketball NBA CLASSEMENT CONFERENCE DE LfEST Division Atlantique G P Moy.Diff.Miami .19 9 .679 - New York .17 12 .586 21.2 Orlando.15 13 .536 4 Philadelphie .16 14 .533 4 Boston .11 16 .407 71.2 New Jersey.11 18 .379 81.2 Washington.10 19 .345 91.2 Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana.19 9 .679 - Charlotte .18 10 .643 1 Toronto .16 12 .571 3 Milwaukee.16 13 .552 31.2 Detroit .14 14 .500 5 Cleveland.12 16 .429 7 Atlanta .11 17 .393 8 Chicago .2 24 .077 16 CONFERENCE DE LfOUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .20 10 .667 - Utah.18 10 .643 1 Denver.15 12 .556 31.2 Minnesota .12 14 .462 6 Dallas.9 20 .310 101.2 Houston .9 20 .310 101.2 Vancouver .6 22 .214 13 Division Pacifique G P Moy.Diff.L.A.Lakers .24 5 .828 - Portland .21 7 .750 21.2 Phoenix.18 10 .643 51.2 Seattle .18 11 .621 6 Sacramento .16 10 .615 61.2 L.A.Clippers .9 19 .321 141.2 Golden State.6 22 .214 171.2 LUNDI, 27 DECEMBRE Minnesota 107 Orlando 105 Charlotte 108 Atlanta 104 Indiana 103 Chicago 91 Utah 92 Phoenix 91 Philadelphie 100 Vancouver 93 San Antonio 105 Golden State 83 L.A.Lakers 108 Dallas 106 MARDI, 28 DECEMBRE Miami 89 Minnesota 78 New Jersey 83 New York 83 Sacramento 114 Boston 101 Toronto 100 Houston 99 L.A.Clippers 105 Denver 128 Seattle 89 Portland 94 MERCREDI, 29 DECEMBRE Indiana 116 Atlanta 89 Charlotte 109 Milwaukee 105 Cleveland 96 Washington 94 Miami 109 Orlando 106 Detroit 91 Chicago 77 Vancouver 90 Utah 101 Sacramento a Seattle, 22h Philadelphie a Golden State, 22h30 Phoenix a L.A.Lakers, 22h30 JEUDI, 30 DECEMBRE Charlotte a Indiana, 19h New York a Washington, 19h Atlanta a Detroit, 19h30 Orlando au New Jersey, 19h30 Cleveland a Milwaukee, 20h Chicago au Minnesota, 20h L.A.Clippers a Houston, 20h30 Toronto a Dallas, 20h30 Boston a Denver, 21h San Antonio a Vancouver, 21h Philadelphie a Portland, 22h DIMANCHE, 2 JANVIER Orlando a Miami, 19h30 Collegial AA (ARSCIM) Reprise des activites le 21janvier.Universitaire FEMININ CLASSEMENT PJ G P BP BC Pts Laval.6 3 3 401 392 6 Concordia .6 3 3 368 337 6 Bishopfs .6 2 4 356 345 4 McGill.6 1 5 278 361 2 MASCULIN CLASSEMENT PJ G P BP BC Pts Concordia .6 4 2 491 432 8 McGill.6 3 3 402 374 6 Bishopfs .6 0 6 402 466 0 Laval.6 0 6 383 502 0 Reprise des activites le 7 janvier.Ligue de la cote est CLASSEMENT CONFERENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Richmond .29 21 7 1 109 70 43 Roanoke .31 19 8 4 103 83 42 H.Roads.32 19 11 2 103 90 40 Trenton .27 14 11 2 82 65 30 Charlotte .30 12 15 3 82 114 27 Greensboro.32 11 20 1 102 150 23 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Huntington .33 15 11 7 100 110 37 Dayton .32 16 12 4 108 110 36 Peoria .27 16 8 3 100 81 35 Johnstown .29 13 12 4 94 95 30 Toledo.27 12 14 1 76 94 25 Wheeling.29 10 17 2 86 104 22 CONFERENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Greenville .28 21 5 2 115 75 44 Floride.30 22 8 0 108 64 44 Pee Dee.27 21 5 1 100 69 43 Caroline du S.30 14 12 4 94 95 32 Tallahassee .30 10 16 4 91 111 24 Jacksonville .26 10 13 3 89 113 23 Augusta .32 10 20 2 96 126 22 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Birmingham.31 18 9 4 125 115 40 Mobile .30 18 10 2 128 93 38 Louisiane .34 16 12 6 115 119 38 Baton Rouge.30 17 10 3 120 110 37 N.Orleans .29 16 10 3 92 90 35 Pensacola.30 15 13 2 100 102 32 Jackson .30 14 13 3 83 87 31 Mississippi .30 13 15 2 94 85 28 Arkansas.33 6 24 3 77 151 15 MARDI, 28 DECEMBRE Floride 6 Caroline du S.5 Charlotte 6 Jacksonville 5 (Fu) Dayton 5 Peoria 4 (Fu) N.Orleans 4 Louisiane 2 Trenton 5 Johnstown 4 (Fu) Huntington 5 Wheeling 2 Greenville 3 Augusta 2 Roanoke 3 Hampton Roads 2 Baton Rouge 4 Mississippi 2 MERCREDI, 29 DECEMBRE Huntington 3 Dayton 2 (Fu) Jackson 2 Louisiane 0 Mobile 7 Birmingham 2 JEUDI, 30 DECEMBRE Mississippi a Birmingham Greenville a Charlotte Richmond a Greensboro Trenton a Hampton Roads Caroline du Sud a Jacksonville Arkansas a Pensacola Toledo a Peoria Huntington a Wheeling VENDREDI, 31 DECEMBRE Greensboro a Greenville Arkansas a Jackson Wheeling a Johnstown N.Orleans a Louisiane Pensacola a Mobile Tallahassee a Pee Dee Augusta a Caroline du Sud Peoria a Toledo Collegial AA (ARSECE) FEMININ Pj G P Bp Bc Pts Granby.7 7 0 575 331 14 Sorel-Tracy .6 5 1 385 336 10 Drummondville.6 3 3 397 345 6 Champlain-Lennox.6 3 3 365 373 6 Trois-Rivieres.6 2 4 394 458 4 Shawinigan .6 2 4 371 456 4 St-Hyacinthe .7 0 7 352 505 0 MASCULIN Pj G P Bp Bc Pts Sherbrooke .5 5 0 561 451 12 Granby.7 5 2 545 494 10 Trois-Rivieres.6 4 2 564 425 8 Shawinigan .6 4 2 499 449 8 Drummondville.7 2 5 477 554 4 Sorel-Tracy .5 1 4 331 414 2 St-Hyacinthe .7 0 7 428 634 0 Reprise des activites le 16 janvier.Championnat mondial Jr CLASSEMENT GROUPE A PJ G P N BP BC Pts Canada.3 2 0 1 8 4 5 Rep.Tcheque.3 1 0 2 8 5 4 Finlande.3 1 1 1 6 5 3 Etats-Unis .3 1 1 1 4 5 3 Slovaquie.4 0 3 1 4 11 1 GROUPE B PJ G P N BP BC Pts Russie.3 3 0 0 23 3 6 Suede .3 2 1 0 15 7 4 Suisse.3 2 1 0 12 9 4 Kazakhstan.3 1 2 0 6 21 2 Ukraine .4 0 4 0 6 21 0 TOURNOI A LA RONDE DIMANCHE, 26 DECEMBRE Rep.Tcheque 2 Etats-Unis 2 Suisse 1 Suede 7 Slovaquie 1 Finlande 1 Ukraine 1 Russie 4 MARDI, 28 DECEMBRE Slovaquie 0 Etats-Unis 1 Ukraine 1 Suede 6 Canada 1 Rep.Tcheque 1 Kazakhstan 0 Suisse 5 MERCREDI, 29 DECEMBRE Etats-Unis 1 Finlande 3 Suede 1 Russie 5 Canada 4 Slovaquie 1 Kazakhstan 5 Ukraine 2 VENDREDI, 31 DECEMBRE Finlande vs Rep.Tcheque Russie vs Suisse Etats-Unis vs Canada , 10h Suede vs Kazakhstan NFL LUNDI, 27 DECEMBRE New York Jets 38 Miami 31 DIMANCHE, 2 JANVIER Arizona a Green Bay, 13h Baltimore a N.-Angleterre, 13h Cincinnati a Jacksonville, 13h Detroit a Minnesota, 13h Indianapolis a Buffalo, 13h N.-Orleans a Caroline, 13h Oakland a Kansas City, 13h St.Louis a Philadelphie, 13h Seattle a New York Jets, 13h Tampa Bay a Chicago, 13h New York Giants a Dallas, 16h05 Miami a Washington, 16h15 San Diego a Denver, 16h15 Tennessee a Pittsburgh, 16h15 LUNDI, 3 JANVIER San Francisco a Atlanta, 21h Fin du calendrier regulier.Les Bowls SAMEDI, 25 DECEMBRE Aloha Bowl Arizona State 3 Wake Forest 23 Oahu Bowl Oregon State 17 Hawaii 23 LUNDI, 27 DECEMBRE Motor City Bowl Marshall 21 Brigham Young 3 MARDI, 28 DECEMBRE Alamo Bowl Texas A&M 0 Penn State 24 MERCREDI, 29 DECEMBRE Music City Bowl Kentucky 13 Syracuse 20 Holiday Bowl Kansas State 24 Washington 20 JEUDI, 30 DECEMBRE Humanitarian Bowl Boise State (9-3) vs Louisville (7-4), 15h Micronpc.com Bowl Virginia (7-4) vs Illinois (7-4), 19h Peach Bowl Mississippi State (9-2) vs Clemson VENDREDI, 31 DECEMBRE Insight.com Bowl Boston College (8-3) vs Colorado (6-5), 13h30 Sun Bowl Oregon (8-3) vs Minnesota (8-3), 14h15 Liberty Bowl Colorado State (8-3) vs S.Missisisippi (8-3), 17h Independence Bowl Mississippi (7-4) vs Oklahoma (7-4), 20h30 SAMEDI, 1er JANVIER Outback Bowl Georgia (7-4) vs Purdue (7-4), 11h Cotton Bowl Texas (9-4) vs Arkansas (7-4), 11h Gator Bowl Georgia Tech (8-3) vs Miami (8-4), 12h30 Citrus Bowl Florida (9-3) vs Michigan State (9-2), 13h Rose Bowl Stanford (8-3) vs Wisconsin (9-2), 16h30 Orange Bowl Michigan (9-2) vs Alabama (10-2), 20h30 DIMANCHE, 2 JANVIER Fiesta Bowl Nebraska (11-1) vs Tennessee (9-2), 20h MARDI, 4 JANVIER Sugar Bowl Florida State (11-0) vs Virginia Tech (11-0), 20h ARSEM Reprise des activites le 7 janvier.Soccer Ligue interieure (NPSL) CLASSEMENT Conference Americaine Division Est G P Moy.Baltimore .10 7 .588 Philadelphie .7 7 .500 Harrisburg.5 9 .357 Division Centrale G P Moy.Impact.10 5 .667 Buffalo .5 8 .385 Cleveland.5 10 .333 Conference Nationale Division Nord G P Moy.Edmonton .10 3 .769 Milwaukee.10 5 .667 Detroit .6 8 .429 Division Mid-Ouest G P Moy.Kansas City .6 5 .545 Wichita.7 8 .467 St.Louis.4 9 .308 MARDI, 28 DECEMBRE Impact 31 Cleveland 20 MERCREDI, 29 DECEMBRE Cleveland a Buffalo JEUDI, 30 DECEMBRE Impact a Baltimore Detroit a Wichita Les cotes de la N F L DIMANCHE, 2 JANVIER FAVORIS PTS NEGLIGES MINNESOTA 7 Detroit GREEN BAY 71.2 Arizona JETS DE NY 1 Seattle KANSAS CITY 41.2 Oakland Baltimore 1 N.-ANGLETERRE Indianapolis 1 BUFFALO Tampa Bay 31.2 CHICAGO JACKSONVILLE 81.2 Cincinnati CAROLINE 81.2 N.-Orleans St.Louis 81.2 PHILADELPHIE DALLAS 61.2 N.Y.Giants DENVER 7 San Diego WASHINGTON 31.2 Miami Tennessee 4 PITTSBURGH LUNDI, 3 JANVIER FAVORIS PTS NEGLIGES ATLANTA 7 San Francisco Equipes locales en majuscules.Montreal Metro (AA) SAMEDI, 1er JANVIER PEE WEE AA Sei.Mille-Iles vs Conq.Moulins (a Terrebonne 17h) MARDI, 4 JANVIER PEE WEE AA Selects du Nord vs Blitz Bourassa (a Chaumont 19h) LHMM (BB) (CC) MARDI, 4 JANVIER ATOME CC JS Hochelaga vs P-aux-Trembles (a Rod-Gilbert 1 18h30) PEE WEE CC JS Hochelaga vs P-aux-Trembles (a Rod-Gilbert 1 19h45) BANTAM CC JS Hochelaga vs P-aux-Trembles (a Rod-Gilbert 1 21h) Collegial AAA Reprise des activites le 7 janvier. 4LP1601S1230 s 16 JEUDI 4LP1601S1230 ZALLCALL 67 01:09:13 12/30/99 B Nuageux avec averses de neige cessant en matinée, ciel variable en après-midi.Probabilité de précipitations: 60%.Vents du sud-ouest à 20km/h tournant du nord à 30km/h.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Éclaircies -1/-6 Éclaircies -1/-13 Faib neige -4/-11 Ave neige -1/-11 Variable -3/-14 Beau -5/-13 Nuageux -4/-9 Ave neige -5/-16 Ave neige -6/-15 Beau -3/-16 Faib neige 0/-10 Variable 2/-10 Ave neige -30/-30 Variable -22/-32 Ave neige -3/-12 Variable -1/-13 Variable -6/-15 Ave neige -4/-19 Beau -20/-24 Variable -12/-24 Faib neige 2/-8 Éclaircies 0/-7 Éclaircies -7/-13 Éclaircies -5/-22 Beau -12/-17 Variable -7/-16 Ave neige -8/-17 Ave neige -9/-20 Nuageux 4/3 Variable 4/1 Nuageux 6/2 Variable 5/1 Variable -21/-26 Variable -13/-20 Variable 4/-6 Beau 1/-5 Ave neige -5/-16 Éclaircies -10/-22 Ave neige -26/-39 Variable -28/-34 Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Averses 27/18 Beau 27/19 Beau 30/22 Variable 23/17 Beau 27/18 Beau 22/4 Beau 23/13 Nuageux 27/19 Beau 21/4 Beau 24/17 Beau 27/19 Beau 16/2 Beau 23/14 Averses 29/21 Beau 23/6 Beau 26/4 Beau 30/24 Beau 21/-1 Beau 22/7 Beau 23/10 Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Probabilité de précipitations: 40%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé -5 -6 1 -15 -14 -24 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 6 en 1965 -27 en 1989 Température Facteur Vent Aujourd\u2019hui : -21 Précipitation Hier: 1mm Val-d\u2019Or -22/-26 Chicoutimi -15/-23 Maniwaki -9/-18 Sainte-Agathe -9/-17 Trois-Rivières -7/-15 QUÉBEC -8/-16 La Tuque -13/-20 Rimouski -11/-18 Thetford Mines -5/-15 Sherbrooke -4/-16 Burlington 2/-7 MONTRÉAL -3/-14 HULL/OTTAWA -3/-13 Plattsburgh 2/-7 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 Pluie 7/2 Éclaircies 20/9 Beau 3/-11 Pluie 3/-3 Pluie 6/-1 Soleil 29/21 Averses 15/7 Pluie 9/1 Beau 21/10 Soleil 5/-8 Beau 23/5 Faib neige 1/-3 Soleil 23/2 Beau 9/-1 Pluie 6/-2 Beau 30/24 Beau 30/22 Soleil 9/-5 Nuageux 14/8 Beau 12/-1 © Services Commerciaux MM 1999 AUJOURD\u2019HUI CETTE NUIT DEMAIN SAMEDI -4/-13 -5/-12 -14 -3 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Montréal Halifax Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.-8/ -16.Ciel variable.-3/ -13.Plutôt nuageux avec quelques flocons.2/ -9.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Passages nuageux.-5/ -13.DEMAIN Passages nuageux.-7/ -16.DEMAIN Passages nuageux.-1/ -7.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.-7/ -16.DEMAIN Ciel variable.-6/ -16.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.-14/ -25.DEMAIN Ciel variable.-11/ -23.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.-23/ -25.DEMAIN Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-17/ -27.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.-12/ -24.DEMAIN Ciel variable.-8/ -23.7h34 16h20 N 06 janv 14 janv 21 janv 28 janv N N 0h33 12h32 Durée totale du jour: 8h46 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige © Services Commerciaux MM 1999 S 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 À GAGNER : 2 VOYAGES AU CLUB MED AVEC 2 DISCOGRAPHIES COMPLÈTES DU TOP 100 EN CD ! LE 1ER JANVIER DE 12 H À 17H ET LE 2 JANVIER DE 12 H À 18 H.PROCUREZ-VOUS LA PRESSE DU 31 DÉCEMBRE POUR PARTICIPER AU CONCOURS.LES 100 MEILLEURES CHANSONS DU MILLÉNAIRE www.radioenergie.com FILL03 "]