La presse, 31 décembre 1999, vendredi 31 décembre 1999

[" La gran 3 ai ' «à ' Mercredi 20h, Canal D $1 VOUf AVfZ TROP MANto trop fitf; ou fait pfj rxcrC illlartéchol artéchol 50 rreu CM'tfMN Utl II «!,« 50 dragrfs Favorise la sécrétion de la bile Aide à une meilleure digestion.artéchol q^est ia soumon À base d'artichaut, ARTÉCHOL aide la digestion et stimule la sécrétion biliaire du foie. EN COUVERTURE Les rois de la montagne ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale Le temps des Fêtes tire a sa fin.mais pas l'hiver ! Canal D a pensé à ceux que la froide saison stimule et propose, à compter de mercredi 20h,Lo Grande Aventure du ski, un documentaire en dix épisodes.Bien avant d'être un sport, le ski a été un moyen de transport.La première émission, intitulée Le Médecin des montagnes et le fou de l'abîme, présente le docteur Michel Payot, le premier à avoir relié à ski, Champnix, en France,à Zermatt.en Suisse,en 1903.Du temps où on skiait en vêtements de laine et qu'on mettait de la peau de phoque sous les skis pour faciliter la montée.« Il n'hésitait jamais à chausser (ses skis) pour aller soigner ses malades en montagne, raconte Daniel Bertolino,coréalisateur (avec Gilles Parent) et producteur deVia Le Monde.Jusqu'au début du siècle, les montagnes représentaient des obstacles importants qui ont longtemps bloqué les communications en Europe.Payot a également ouvert la voie aux skieurs extrêmes qui descendent des pentes impossibles.» Depuis quelques années, en effet, des intrépides font de la descente à forte inclinaison (de 50 à 70 degrés) dans les Alpes, au Colorado, dans les Himalayaset les Rocheuses.Rien à voir avec nos après-midi de joyeuses dégringolades au mont Saint-Sauveur! Daniel Bertolino pose évidemment la caméra sur leurs exploits.Les images qui meublent les émissions de 55 minutes sont saisissantes, comme celles des refuges blottis à flanc de montagne.Les réalisateurs ont mis trois ans pour les trouver toutes.« Nous avons complété la documentation avec des entrevues réalisées notamment en Suisse,en Italie,en Autriche et au Canada.» Pour nous entraîner d'une histoire à l'autre, on a demandé au champion du monde en ski acrobatique Jean-Luc Brassard de jouer le rôle d'animateur.Les émissions suivantes nous en apprendront plus sur le skieur de fond, mort centenaire, « JackRabbit », l'inventeur des portes de slalom Arnold Lunn, le cinéaste de films sur le ski Willie Bogner, le cascadeur dans certains films de James Bond, John Eaves, l'inventeur du parka doublé de duvet, les conquêtes du pôle Nord et du pôle Sud depuis le début du siècle,etc.«À cette époque, atteindre les pôles était aussi important qu'atteindre la Lune dans les années soixante.» Si vous n'aimez pas l'hiver après ça.POSITIONS SUR LE CÂBLE w\t\t\tII ¦(r) cardio.t/e sharon mann's body tech 45896 E3333 CDdDf 831983 Z2E cd®! boxe (r)830254 Inv.: Manuel Tadros 3 E3 cd sharon mann's body tech 31032 EESEE CED le hockey a rds (d)8668/5 Les Canadiens de Montréal rencontrent les Blues de St-Louis.(3h30) r^hTI'J cd!30: cd iio%(D) 828419 EHED GHZ) sports tonight 290693 IVVAV] auafl CDCHDCD cardio,t/e boxe (r) 635755 Inv.lÉlizabeth Btouin Brathwaite.hOO hOO sharon mann's body tech 265J3 BESEE) CED la nba au réseau des sports (d) 576465 Les Knicks de New York rencontrent le Magic d'Orlando.(2h30) EJP33 cd Ho) cd le hockey du canadien a tqs (d) 971281 Les Canadiens rencontrent lAvalanche du Colorado.TELERO A S 12h00 radio enfer lu 553/54 LE RADIO ROMAN.Vincent écrit un radio-roman en cachette.Carl le découvre et s'en moque jusqu'à ce qu'il voit les réactions dithyrambiques de Maria et de Camille.IMjVé'J OCDCB watatatow 12116 POUR QUI TU TE PRENDS.EMILIE L.?Avec Etienne de Passille.\u2014 On apprend que la Cellule Ose est bel et bien fermée, mais Martin n'a plus de regret, car il est en train de mettre sur pied un cafe étudiant.Ses amis ne partagent cependant pas le même enthousiasme et ne sont pas aussi disponibles qu'il le souhaiterait.Ç2 fcfrliT'I1] ocx)cd virginie 25680 Avec Anne-Marie Égré.Chantai Fontaine.Maxim Gaudette.\u2014 Raicha parle à Virginie de sa peur de ne plus revoir Eric que des douaniers ont intercepte à la frontière américaine.Malheureusement, celui dont elle est amoureuse n'est pas sorti du bois! Comment reagira Bernard lorsque Claudie lui fera part de sa décision d'aller vivre avec Pietro ?2hOOfl ci 655568 Voir lundi 16h30.16h30 radio enfer radio enfer /14636 ÉTAT SECOND.Carl n'a pas fermé l'œil de la fin de semaine, trop occupé à visionner des films d'horreur sur les cimetières indiens.watatatow 65407 RENCONTRE DU TROISIEME TYPE.Bouleversée par la mort de Chloe.Sophie panique à I idée d'aller au salon funéraire.Elle ne peut compter sur I appui de son entourage, car toute la maison est en emoi a la suite de la découverte d'un sac contenant des restes d herbes hallucinogènes sous le canapé.EE353 ogd cd Virginie 10181 La tension est forte entre Andrée.Julien et Julie tandis que le petit Virgil reclame sa bouteille de lait avec des pleurs.Marc accepte de manger en tétea-tète avec Cindy pendant qu'Hugo se trouve en France.Julie annonce a ses parents qu'elle partagera sous peu un appartement avec des copains du Cégep.lui sans scrupules une partie des fonds publics pour s'offrir un cadeau : du mobilier haut de gamme pour son bureau.12H00H cr radio enfer 523969 Voir mardi 16h30.16H30 radio enfer 294227 GERMAIN MAN.Les filles participent a un concours de personnalité qui fera monter leur tension.Carl essayera de gagner le cœur de Sophie en tentant de I impressionner de diverses manières.Malheureusement pour lui, elle n'a d'yeux que pour Germain.ŒZXE ogd cd watatatow 650/8 MON TRAVAIL ME REND MALHEUREUX.Vincent n'a plus envie de faire de la mécanique; il voudrait exercer un métier qui le passionne.Peut-il abandonner une activité qui le fait vivre pour s'embarquer dans un projet qui risque de le mettre sur la paille?P JEflSB ogd cd virginie 78582 Dominique trouve que le pouvoir sied comme un gant à Gilles.Celui-ci dépense 12h00 radio enfer 484070 Voir mercredi 16h30.EEGEB es radio enfer 950438 POUR LES BEAUX YEUX DE MME CHAM-POUX.Maria, lasse de marcher pour se rendre a l'école, convainc Carl de passer son permis de conduire.roTrra qgdcd watatatow 68964 JE PEUX PARTIR AVEC MON PERE.Michel et Stéphanie ont le cœur gros : Charles s'en va vivre plusieurs mois aux États-Unis.Michel, lui, rêve de suivre son pere et même d'emmener avec lui Rebecca.Stéphanie s'enferme dans son chagrin et refuse même de dire au revoir a son pere.V [EGEE e3 radio enfer 955983 LA SOIRÉE PUPPERWHALE.Carl.qui doit classer une montagne de factures pour son père, oublie qu'il devait aider Maria pour sa soirée Pupperwhale.iHn*] q i g cd virginie 88728 Gilles, Lise et Mireille accueillent quelques Francis qui font un séjour a Sainte-Jeanne-d'Arc dans le cadre d'un échange entre enseignants.Devant ses élèves, Lacaille a une discussion avec son homologue européenne, une emmerdeuse qui ne se gêne pas pour critiquer son cours portant sur le roman.ïMiTvJ eh 28957/ Voir jeudi 16h30.radio enfer 16H30HCF radio enfer 755939 LE POÈME DE JEAN-LOU.La découverte par Camille d'un poème signe J.L.laisse croire que Jean Lou vit une période difficile.lu 17h00 988779 Voir jeudi 18h30.radio enfer LE-CINEMA du samedi au vendredi (1 ) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable ¦; film en noir et blanc lu the WILD one u 807642 (3) É.U.1953.Drame psychologique de L.Benedek avec Marlon Brando, Mary Murphy et Robert Keith.Ilh30) E riTtl') m harold lloyd's the cat'spaw 9063jj (4) É.-U, 1934.Comédie de S.îaylor avec Harold Lloyd.Una Merkel.{2h) EJHJE the carebears movie 271642 (5) Can.1985.Dessins animés d'A.Selzmck.(2h) EHEE ŒB rebecca 867082 (3) É.-U.1939.Drame psychologique de A.Hitchcock avec Laurence Olivier.Joan Fontaine et Judith Anderson.(2h30) K hOOH?gordy 98352 (5j EU.1995.Conte de M.Lewis avec Doug Stone.Kristy Young.(2h) BEES dîDBi) myman godfrey 8539826 (3) É.-U.1936.Comédie de G.La Cava avec William Powell, Carole Lombard, j 1 h40) flying leathernecks BRAV 543888 (4) É.-U.1951.Drame de guerre de N.Ray avec John Wayne, Robert Ryan(2h) 12h55 (HDËD theglass botîom boat 8624;371 (4) É.-U.1966.Comédie de F.Tashlin avec Doris Day, Rod Taylor et Dom De Luise.\u2014 Une jeune veuve est soupçonnée a tort d être une espionne.( lhSO) iflflflB DU thewitchesof eastwick 705371 (4) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de G.Miller avec Jack Hicholson, Cher et Susan Sarandon.(2h30) HEHE ÎH3 bornfree 62051371 (4) G.-B.1965.Aventures de J.Hill avec Virginia McKenna, Bill Travers.(Ih35) BBBEB stone cold 92197 (6) E.-U.199V Drame policier de C.R.Baxley avec Brian Bosworth.Lance Henriksen et Arabella Holzbog.(2h) rrm sheworeayellow ribbon 387623 (3) É.-U.1949.Western de J.Ford avec John Wayne, Joanne Dru.\u2014 La dernière mission militaire d'un vétéran de l'armée américaine.(2h) lOhOOiCD y'a toujours moyen de moyenner ! 5894284 (6) Can.1973.Comédie de D.Heroux avec Jean-Guy Moreau.Yvan Ducharme et WillieLamothe.(2h) ŒCEE CEE private benjamin 449642 (5) É.-U.1980.Comédie de H.Zieff avec Goldie Hawn, Eileen Brennan et Armand Assante.(2h) [IPOEI ŒD\u20acd christmasin connecticut 93386710 (5) É.-U.1944.Comédie de P.Godfrey avec Barbara Stanwyck, Dennis Morgan et Sydney Greenstreet.(1h45) ¦ 1 1 h30flBRAV northto alaska 476062 (4) É.-U.1960.Comédie de H.Hathaway avec John Wayne.Stewart Granger.(2h30) BBOEB CDCDiIDdD rock- o-rico 26888 (4) (Rock-A-Doodle), Irl.1991.Dessins ani-mes de B.Bluth.\u2014 Un gamin transforme en chat tente de déjouer les plans d un hibou sorcier qui veut faire régner une nuit d'orage éternelle sur la campagne.(1h30) Q| jimmy the kid 65739 (6) E.-U.1982.Comédie de G.Nelson avec Gary Coleman, Paul LeMat.(2h) EZÉ la baie aux émeraudes 8137284 (4) (ïhe Moon-Spinners).EU.1964.Drame policier de J.Neilson avec Hayley Mills.Peter McEnery et Eli Wallach.(2h) Qî] black beauty 8435/97 (5) E.-U.1946.Aventures de M.Nosseck avec Mona Freeman.Richard Denning et Evelyn Ankers.(1h15) ¦ ÊEE OCD cd l'histoire sans fin 475791 (3) Ail.1984.Conte de W.Petersen avec Noah Hathaway.Barret Oliver et Tami Stronach.\u2014 Un jeune garçon trouve un livre merveilleux dont la lecture l'entraîne dans un monde fantaisiste.(2h) B3 les aventures d'une jeune veuve 8405130 (6) Can.1974.Comédie de R.Fournier avec Dominique Michel.Guy Provost et Rose Ouellette.\u2014 La veuve d'un marchand de fourrures est entraînée dans diverses complications.(2h) ŒEi hang'emhigh 3535265 (4) É.-U.1968.Western deÎ.Post avec Clint Eastwood.Ed Begley et Inger Stevens.\u2014 Un ex-prisonnier, devenu assistant-shérif, recherche l'homme qui l'a fait condamner injustement pour vol.(2h30) râill the milagro beanfield war 5*7797 (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de R.Redford avec John Heard.Sonia Braga et Carlos Riquelme.(3h) Suivi de :TUBA GIRL.QTJ le destin d'une star 7166081 (6) É.-U.1997.Drame de J.London avec Maureen McCormick,Dwight Schultz.(2h) BEBE OGDCD l'histoire sans fin ii : un nouveau chapitre 3/6449 (5) AH.1989.Conte de G.Miller avec Jonathan Brandis.Clarissa Burt.\u2014 Grâce à un livre magique, un jeune garçon se retrouve dans un royaume menace par une sorcière qui veut y créer le vide.(2h) fcLirEH do)|d goodbyemr.chips 78886246 (4) G.-B.1969.Comédie musicale de H.Ross avec Peter O'Toole, Petula Clark et Micha?l Redgrave.(2h15) OEBEE ŒS the muppets take manhattan 59052371 (4) É.-U.1984.Comédie de F.Oz avec Juliana Donald, Lonny Price.( 1h35) EH333 O groundhog day 71420 (4) E.-U.1993.Comédie fantaisiste de H.Ramis avec Bill Murray, Andie MacDowell et Chris Elliott.\u2014 Un météorologue revit sans cesse la même journée de mille et une fac.ons différentes.(2h) flBOÉH CDCD^fDdD les amis de la forêt z86389 (4) Jap.1988.Conte de Y.Kuroda.\u2014 Les animaux d une forêt bavaroise déclarent la guerre aux villageois qui veulent abattre les arbres.(1h30) CES against all odds 793536 (5) É.-U.1984.Drame policier de T.Hackford avec Jeff Bridges, Rachel Ward et James Woods.\u2014 Un joueur de football sur la branche accepte de se rendre au Mexique pour y rechercher la maitresse fugitive d un racketter.(2h30) ir-iîTii»] oqoid le petit bigfoot5739 (6) É.-U.1995.Aventures d'A.Camacho avec Ross Malinger, PJ.Soles et Kenneth Tigar.\u2014 Un jeune garçon et sa oetite sœur protègent une sympathique créature poilue menacée par le propriétaire d une exploitation forestière.(2h) Ql a mancalledhorse 66197 (4) É.-U.1969.Drame de E.Silverstein avec Richard Harris.Jean Gascon.(2h) rTiTTl the comancheros8689/3 (4) E.-U.1961.Western de M.Curtiz avec John Wayne, Stuart Whitman.\u2014 Un policier du Texas recherche des scélérats qui vendent des armes aux Indiens.(2h) EH35E QH thosedaring young men in their jaunty jalopies 77657197 (4) G.-B.1969.Comédie de K.Annakin avec Terry-îhomas,TonyCurtis.(2h05) fcHÎTiIO eu le petit grille-pain courageux : objectif mars 8009554 (5) E.-U.1998.Dessins animés de R.C.Ramirez.\u2014 Des appareils ménagers se portent au secours du bebe de leur propriétaire qui a été aspiré vers la planète Mars par un puissant rayon.(IhlO) EID fifi brindacier8659979 (5) Can.1997.Dessins animes de C.Smith.\u2014 Les aventures fantaisistes d'une fillette dotée d'une force surhumaine qui vit seule en attendant le retour de son pere perdu en mer.(1h30) JEBEB 63 he said, she said 72333 (4) É.-U.1991.Comédie sentimentale de K.Kwapis et M.Silver avec Kevin Bacon, Elizabeth Perkins et Sharon Stone.(2h) DU bonnie and clyde 55040/ (2) E.-U.1967.Drame policier d'A.Penn avec Warren Beatty.Faye Dunaway.\u2014 La vie criminelle et aventureuse de Clyde Barrow et Bonnie Parker.(2h) CD CD ?i i* anna 8h30 ET LE ROI.300826 Dessins animes.\u2014 Une jeune Anglaise est engagée pour devenir institutrice auprès des enfants de la famille royale de Siam.(lh) CDSEQ ALASKA 646468 (5) É.-U.1996.Aventures de F.C.Heston avec Thora Birch, Vincent Kartheiser et Dirk Benedict.\u2014 Deux enfants partent a la rescousse de leur pere dont l'avion s'est écrasé en Alaska.(2h) EGEE EZllD l'VE HEARD THE MERMAIDS SINGING 979772 (4) Can.1987.Comédie de P.Rozema avec Sheila McCarthy, Paule Baillargeon et Ann-Marie McDonald.\u2014 Maigre son incompétence manifeste, une jeune femme se trouve un emploi temporaire dans une galerie d art a Toronto.(2h) BEH33 CS THE BODYGUARD 580975 (5) É.-U.1992.Drame policier de M.Jackson avec Kevin Costner, Whitney Houston et Gary Kemp.\u2014 Victime de menaces anonymes, une chanteuse populaire reçoit la protection d un garde du corps dont elle tombe amoureuse.(3h) (X JURASSIC PARK8390474 (3) É.U.1993.Science-fiction de S.Spielberg avec Sam Neill, Laura Dern et Richard Attenborough.\u2014 Grâce au clonage, un promoteur réussit a peupler une ile déserte de dinosaures en vue d'en faire un parc d'attractions.!3h) cd cd©® SUNNy.604J8 (Sunny's Ears), G.-B.1997.Comédie dramatique de J.Prowse avec Pascale Blackburn, Jocelyn Barker et Tncla George.\u2014 Les tribulations d'une fiile de treize ans devenue sourde deux ans plus tôt a cause d'une méningite.(2h) \" SUPERMAN 501197/ FC ITFO 5784802 (4) É.-U 1978.Science-fiction de R.Donner avec Christopher Reeve, Gene Hackman.\u2014 Un enfant venu d'une autre planète et dote de pouvoirs extraordinaires se transforme en justicier.(2h30) HH the best years of our lives 76079» (2) É.-U.1946.Drame social de W.Wyler avec Fredric March, Dana Andrews.\u2014 Les problèmes de readaptation de trois soldats après la guerre.(3h) ¦ ESSES cd® \u20acD footloose 7324197 (4) É.-U.1984.Comédie musicale de H.Ross avec Kevin Bacon, Lori Singer.\u2014 Dans une petite ville du Kansas ou la danse et la musique rock sont interdites, un adolescent se démène pour organiser une soirée dansante.(2h 18 appr.) ^ EPH3 CD moonlight becomesyou 48159 É.-U.1997.Drame avec Donna Mills.\u2014 Une femme découvre que le meurtre de sa belle-mère s'inscrit dans un plan machiavélique imagine par un tueur fou.(2h) [HS3 apocalypse now /6409/3 (1) É.-U.1979.Drame de guerre de FF Coppola avec Martin Sheen.Robert Duvall et Marlon Brando.\u2014 Pendant la guerre du Vietnam, un officier des forces spéciales remonte un fleuve en bateau pour aller tuer un colonel renégat.(3h30) 0Z3 the man who fell to earth 65947975 (4) G.-B.1976 Science-fiction de N.Rœg avec David Bowie.Rip Torn et Candy Clark.\u2014 Un extra-terrestre vivant incognito sur la Terre, met sa vie en danger lorsqu'il offre a un avocat de New York des plans d'inventions révolutionnaires.(2h45) EHED cd robocop ii 495/7 (5) E.-U.1990.Science-fiction d I.Kershner avec Peter Weller.Tom Nocnan.(2h) E5JH3 o CE) cd les visiteurs j37265 (4) Fr.1993.Comédie de J.-M.Poire avec Christian Clavier, Jean Reno et Valérie Lemercier.\u2014 Un chevalier du 12' siècle et son valet sont projetés en Lan 1993 par un magicien.(2h) 123 superman 1190240/ (4) G.-B.1980.Science-fiction de R.Lester avec Christopher Reeve, Margot Kidder.\u2014 Un extra terrestre vivant sur la Terre entre en lutte avec troitirimmels issus de la même planète que lui.(2h) BEEEE EU cinq cartes a abattre 1212913 (4) (Five Card Stud).E.-U.1968.Western de H.Hathaway avec Dean Martin, Robert Mitchum et Roddy McDowall.\u2014 Un mys térieux assassin se met a tuer ceux qui ont lynche un tricheur.(2h) -*irW TAXI DRIVER 5476371 (2) É.-U.1976.Drame de M.Scorsese avec Robert De Niro, Cybill Shepherd et Jodie Foster.\u2014 Un jeune homme devient chauffeur de taxi et supporte mal le monde sordide qu'il doit côtoyer.(2h30) grflEE ooo» (4) EU.1987.Drame de M.Kamevska Renaud Marx.\u2014 Une policière enquête avec Andrew McCarthy.Robert Downey Ir sur un meurtre commis durant une soirée Avec I aide d une copine mannequin, dansante techno (2h) Suivi de LES CARTES un étudiant cherche a aider un ami d en POSTALES ONT TOUJOURS RAISON tance devenu esclave de la drogue (2h) 15h30 d .'4 4b astérix et cléopatre S93020 (1h30Woir jeudi.18h30 fcMjfai rrm isaac LITTLEFEATHERSd«4»5> (4) Can 1984 Drame psychologique de L Rose avec William Korbut.Lou Jacobi et Scott Hylands \u2014 Un jeune métis de lAlberta qui a ete eîeve par un juif a maille à partir avec une famille raciste 2h EUS id cd >?]L ® tintin et le lac aux requins j59jo (4) Bel.1972.Dessins animes de J.Dutilleux.\u2014 îintin se rend en Syldavie ou le professeur Tournesol poursuit des cherches près d un lac isole.( lh30) iKhTi'] o Œ3 cd plaxmol 57668 (4) E.-U.1997.Comédie fantaisiste de L Mayfield avec Robin Williams.Marcia Gay Harden.\u2014 Un savant distrait trouve par hasard une substance qui dehe les lois de la gravite.(2h) 33333 ooo Cinéma/SUNNY avec Pascale Biacloum.Joceryn Barket Les Grandes Comédies musicales de VGS' le Joyau (2333) CD CD 74 45 Les Simpson Onema ' ALASKA (S) avec Thora Birtri.Vincent Kartherser Puhe '.r.-.> Reg Contact Commg HonetoPEl Cinéma/ FOOTIOOSE (4) avec Kevn Bacon.Ion Singer Oser Canada Ta.ce ma Intime Cinéma / MOONUGHT fiECG'.'.ES YOU avec Donna Mills CTV 2000.New Year s Eve Célébration le Grand Journal (22.48) La fm du monde.(23.18) CD 5® CD CTV Ne Ai Cmerna CD Ne-.vs ISat Report Saturday Night Hoctey / Map»e leafs - Sabres j Football collégial / Rose Bowl.Stanford \u2022 Wisconsm t 16 30.Hockey ,'Otlers-Coyotes Football collégial / Orange Bowl.Michigan \u2022 Alabama O CBC CD abc cbs CD News NBC CBS New NightryNews Entertainment this Week Jeoparfly \u2022Vheelof Cinéma / THE BGDrGUARD (5) avec Kevin Costner Whitney Houston Cmerna \u2022 JUPASS'C FARK13) avec Sam NeiU.lau'a Dem Mevn ER 3 CBS Sat.Night NBC The la/.renceWe'kShow Good .Served* Great Performances / New Year s Célébration |FunnyWomen Austm City limits / Deanna Carter An Evenmg of Champ Skatmg 98 CD Antiques Roadsnow ÎTheEdiîofs Mdaughim Allo.Alio1 Goodmght.AsTimegoes VKarofDibley Red DAàrf i Great Performances/ New Year s Célébration Onéma / BOMNIE AND ClYDE (2) avec WVrren Beatty Faye Dunaway Biography ' Dmah Shcre Murder.sheWrote Greatest Télévision Commerçais Arts&Minds Classical.Sarah Bnghtman The Three Ténors The Original 1990 Concert Ed Sullrvjn Se* and tne City BHAV m Juste pour.me Otrvter Guimond (1/2) Hors Série /les Chats Biographies / Robert Mitchum Cmerna CINQ CARTES.J4) Consommateur Concorda.Analyse Apnl-Fortier .des arts Portraits l Université parents Entre le su.cide assiste et.niche écologique humaine Warnors oftheN>ght .Connection :rr« n Lulu ShOA How Hound: Eihibit A Water Animal Stones How'd theydothat?Outwa'd .Angels Cinéma / SUPERMAN (4) avec Chnstopher P.eeve.Gene Hackman Movie Magic .Connection Eimbit A Cmerna S'JPEP.MAN li ,4i avec C.P.eeve.M.Kiddef Severth Hea*en Dre* Care, 3rdRock.Breakmg the Mag wrestling : wwf live (Ih) CINÉMA6375/27 trauma \u2014 life in the er sportsdesk (d) 550208 cléo et chico 5000463 journal de tv5 4552463 les copines d'abord (r) place publique (8734 are you being served ?BflEB O ctv 2000: new year's celebration 72018043 (3h2S) hl5|BRAV movie 46276579 G000FELLAS(2h4S) LTE vivement dimanche (r) 4/73598t1h30) CD 30 £3 crazy horse : jubilee show 72030482 :oîm»: o a CD télé nuit 8/04024 DRÔLE DE FRIMOUSSE QD pensacola:wingsof gold 299/8 (1h) CBCBdKîl montagne (r) movie surfers 764482 the howard stern radio show 392192 (1h) \" history on film 7343314 walk on the wildside vivre en direct! (r) 2750208(1h) revue boxe 1999 (r) 548666 golf (pd) 982/z/(1h30) duckman 5026227 trauma (r) 7694598 (Ih) rendez vous avec.keeping up appearances black and white classics 34376 42N0 STREET»2h) » (g)8B nova / avalanche i (r) \" murder, she wrote (r) olivier guimond 8685208 la formation a distance en immobilier how'd they do that ?(r) ¦ 60 minutes more 564024 the tourist 8784840 \" musicographie : melissa etheridge26983/4 (Ih) CES 2000 today with peter mansbridge2022598 3h 023 sportscentral (d) ( Ih) south park (r) 8435604 yes minister 103802 & I® \u20ac3 PUB904547/7 I4h01i BÎH3 CE wildthings 351005 (Ih) El portraits d'anthropologues québécois 6923956 ' nypdblue 713840(Ih) & three perfect days aujourd'hui 2000 (r) 4027227 (2h30) ?23 le monde du sport gillette (r) 800918 Q7J flash gordon (r) 6092802 ?Q ciné-cure 8762839 CHASSE A L'HOMME EN CALIFORNIE (2h) \" vos finances 7263/4 (1h30 dog city 850208 prime suspect (r)4696////(IhOS) disc UFE mmax 1h29lK.h15|ivb 1h35BSH0W ŒB écrans du monde (r) 9812173 il.Ti»i CD double feature 33500260 THESPYVYH0L0VEDME(2h25) 33>E @\u20acD antiques roadshow / phœnix, arizona (r)jj8/7j Ih kickin'it 525647 (Ih) | hors série 6332685 (2h) J inventeurs vous devez savoir 3462395 (Ih) rïïTl outward bound(r) ?70444(1h) Ç m grace underfire 292395 ŒS lifestylesofthe rich and famous /7/0289(1 h) rrrm musicographie : marianne faithfull8284840 SPORTS 30 (R) 265821 V MOVIE 5573840 PIRANHA II : THE SPAWNING (2h) CRANK SPORTSDESK (D) 791956 & BLAKE ET MORTIMER (R) OCEAN girl64782/ TV5 QUESTIONS EUES O O O CD CINE-LUNE 555/2956 EHÈE GLj A SALUTETO JOHNNY CASH 3734647 (2h) CED CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY JUNIOR (R) 550/ / / AUTANT SAVOIR (R) 815260 20 Q NATURE/ EXTRAORDINARY CATS (R) 7/8395 mm MOVIE 714208 E3 ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE 8703273 (2h) I WATER ANIMAL STORIES WHAT'S FOR DINNER 7 ! MUSICOGRAPHIE :MICK JAGGER& JERRY HALL5663753 SPORTSCENTRAL (3h) WORLD OF SOCCER(R) tv5 INFOS 1130666 3233 LTE UN ANIMAL, DES ANIMAUX504918 lhappr.) ESES DTJ TABLE RONDE (R) 44953/4 QD WOODY WOODPECKER AND FRIENDS657208 BGEB g Q FRONTLINE/ APOCALYPSE l(R) 445937(1 h) > MOVIE 205869 FILIÈRE D 3695956 (2h) Suivi de : LES LEGENDES DE L'ENCHANTEUR.BID DISH IT OUT 477253 / iTTTTl MUSICOGRAPHIE: MADONNA & SEAN PENN 5434802 COI DOUBLE CONCERTPLUS 639753(1h) CEI 2000 TODAY WITH PETER MANSBRIDGE 9067685 (3h) CEO VIVRE EN DIRECT ! (R) 359/360(1h) SPACE ISLAND ONE 64065j / WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIPS (R) 207227 Qh) FUSÉE XLS (R) 4485937 JOURNAL DE tv5 8295395 LA VIE EN VRAC (R) 5469598 L'OMBUDSM AN 483799 (2h) PETER PAN 638/73 Ç liriH LTE tv5 QUESTIONS (r) 34257260 ' CH3 CD EMERGENCYY CD FAMILY MATTERS FOODESSENCE 8772005 DRÔLE DE VOYOU (R) 79805/9 LTE UNE AVENTURE DE NESTOR BURMA (rj22//73 .1 h30, US1 HURRICANES '24395 oisc life mmax h30 DIMANCHE 2 JANVIER FOX HIST MMAX NW RDS SPA SPN h45 12] les clés DE LA RÉUSSITE EN affaires f3f402l lh fox NEWS SUNOAY 29040 WAR OF 1812 (R) 0971910 (4h) .MUSICOGRAPHIE 509Jf.'i bbc WORLD news 634 7402 ski mag (r) 962802 SPACE PRECINCT 0024590 get A grip on golf CAILLOU (R)2300024 LE PETIT JOURNAL 400579 les COPINES D'abord (R) HOROSCOPE / pensée du jour / COMMUNIQUÉS 792910 QQ the FLINTSTONES2I702» Ç> Oslo doug 03M04J owonderwhy?jiWi Ç) CD hellenic PROGRAM 92021 (DCDdD© les TRIBULATIONS DU CABOTIN c2ô) Q) noddy 50209 today's HOMEOWNER J4647 NEW york EXPEDITIONS BLOSSOM7J553I U in touch MINISTRIES Ç WHAT'S FOR dinner 7 MANSBRIDGE one ON one point de presse 5399591 chasse ET pèche MAX (pd) 7290840 EZ3 fishon OD les AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON (R) 44*2647 MISSION pirattak 146069 la santé en vedette (R) the JETSONS95JIM 1GDCD PARCELLES DE soleil 73355376 fcM.TM OCX)CD le jour DU SEIGNEUR 98918 Messe célébrée à la cathédrale Marie Reine du-Monde, à Montréal, par le cardinal Jean Claude Turcotte, archevêque de Montréal.! 1 h) tl O québec a la une 45463 GD bob vila 3637937 h CD VISION MONDIALE c.n.i.b.909J7 AMNESTY INTERNATIONAL CD CD®© CHARLOTTE PETIT VEAU 97666 (m) CD big COMFY couch ANYPLACEWILD 321666 movie 627227 cinéma 5061956 PRINCIPES ET DIMENSIONS MARKETING et JURIDIQUE de L'ENTREPRISE 4231734 SHOWCASE 99590 On) Ç FAMOUSFRED 304260 Ç gentle doctor 36301 f ' \" MUSICOGRAPHIE 8152032 CCI images OF the 20th CENTURY (R)347f024(2h) Ç3 CDD vivre EN DIRECT! I h) BD startrek (1h) 023 HARDCORE FOOTBALL (1h) DD fifi BRINDACIER (R) 7188173 LTE JOURNAL DE tv5/LA météo 6080753 CITJ CUISINEZ avec JEAN soul ARD 4003660 (1h) QD ALVIN&THE CHIPMUNKS [EBEB EEQ bonne pèche (pd)5J4907fl9 IMAU LTE tv5 QUESTIONS S Mît M fT) face the nation 09956 O VISION MONDIALE07590 f 5 J rebecca's GARDEN 94609J7 O PEOPLE'SCHURCH 797910 CD IT seems like YESTERDAY CD CD* 24 4&; CINÉ-jeunes 7f2»ô3 CD® \u20ac9 habitaction (r) (20) CD wishbone 33482 CD the new yankee workshop 969040 openbook 079605 savoir acheter une propriété 6330376 123 movie 494647 day of discovery 853647 good DOG9464MI the beachcombers (r) sonic, le rebelle (r) chorales en concert action emploi 37208 huckleberry hound randonnées QUÉBEC (PD) 9»058 173 SHÏMO OCDCD pointde presse 72208 CD you can quote me 49*0 LIFE SHOW 10h40l'u>s HMAV CD DISC MMAX évangélisation 20 0 0 83734 CD carrie waitt 0174376 O prince edward and sophie rhys-jones :the true story 44442(1 h) CD BOBIZUMI700O2 CD - » \u20acD l'heure magique 059956 (1h) (20) CD think tank 27734 S) hometime 146802 Ç3 DE hou se beautiful : hou se of the millennium 165276 Ç3 B3 histoires, contes et légendes 5333 ?4 magazine universitaire battledome 76666(1 h) garth turner lnknown vintage vintage 0/70550 ' musicographie 4752276 revue insolite (r) 4931956 ' lonesome dove (r) captain power 6554376 nflthis morning (d)(1h) NFL COUNTDOWN (D) patrouilles 6410424 tv5 infos 3063208 lignes de vies 6915294 ÇJ .saveurs du monde : méditerranéen J4260 QQ garfield 798111 mJEB LTE la fête des vignerons 199 9 924666 (3h appr.) HBJB CED vacances nature (pd) 20033005 BEB3 OGDCD médias 73937 Ç3 tX) animal rescue 5647 OOO'CD complètement marteau 04463 GD sos in america 0175005 O macleans tv 66043 CD new world wine tour vermont this week thisweek hometime »4753?Ç3 I l'Ile aux doux dingues kenneth copeland 313444 images 0F00579 electric playground dexter (r) 7060983 ri I guérir autrement CED saveurs du monde : italien 72209 QD woody woodpecker HlilM CED passion plein air (pd) 34645111 LIFE MMAX ROI SHOW SPA SPN TSN TTF ÎVb VIE VOX ¦20- I \u2022 1 \u2022 11 11»] 12H00 Jl \u2022 ttJ le midi 79700 V 3 nfl today lOJMdh) Ç) OOO'CD via tva 01727 f5 jack hanna 9459709 manalive 29590 Miin EO L'Ile aux doux dingues 4 j 60 f 956 JEBBS o CD cd les filles de caleb(r) 66550 Un) ^ o disney 03573 EDDIE (2h) o double exposure 4956(1 h cd cd©© garfield et ses 9 vies 37024 (1h) cd (?P) cd pas si béte que çai CHRISTIE60O74(1h) healthweek 359209 ' stanley donen 716550 biographies 6130376 (1h) cinéma 4679686 choix de cours télévisés 7676598 rara discovery's sunday showcase 273227 (lh) ID ripley's believeit or not1900173 ç3 EU the simpsons (r) 970753 [El extra2900040( 1 h) rTTTTl musicographie 7717463 E33 les meilleurs moments de s#p*abm 1999 710376 (1h) CEI today 7643260 aujourd'hui 5291271 pie in the sky(r) 020753 _ fromthe earth tothe moon 5970760 (1h30) Ç3 Q23 world of skiING [H] cinéma 6769/j4 QH extreme disasters (r) DH méga bébés (r) 7725402 pleurs et jardins 504734 the millennium project DU cuisinez avec jean soulard (r) 7702531 (lh) tnj monster by mistake l*J .\"*!'] CD 30 \u20ac3 le grand journal 336260 CD celest1al empire 572442 B3 le cégep a la maison 4j67374 XBk SHERLOCK HOLMES6493M LTJ03 history bites(r) 545 r579 CE3 moral divide 4366376 Ç3 CnQ bulletin des jeunes (r) 47jf0o7 023 golf : pga tour YEAR in REVIEW (pd) lh DLTJ le laboratoire de DEXTER (r) 0960750 pyramide 279970 george & m artha 9079)0 I 18H00B 2 le 57jnw A&E BRAV oisc fc miAv co (.1 RDI show si'a CDC TÉLÉJOURNAL 10069 ÇJ o oo'cd LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 9395 Ç GO cd NEWS2641605 / 90181 o NEWS 1579 PULSE 4463 P (D@© CHARLIE BROWN 74043 cd® cd LA FIN DU MONDE EST LE 31 DÉCEMBRE (R) 32 »590 (lh) Voir samedi.23hl8.ed RED GREEN SHOW 72605 DR.QUINN, MEDICINE WOM AN 46402(1 h) \" NEWS 427753/4363289 MO VIE 1396314 ABBA 626590(1 h) EE1 15 ANS JUSTE POUR RIRE 3846260 L OCCASION D'APPRENDRE Michel Lagueyne s'y connaît en ordinateurs, le groupe Ole en flamenco gastronomique, Alain Dumas en danse, et Chick & Swell en rap agricole.E3 MILLENNIUM 2OOO3I72403 El LES AMPUTÉS DE GUERRE 3463005(lh) CHOCOLATE 941376 (lh) SOWEIRD 646227 CANADIAN WILDERNESS (R) 676043 LUS FLICK 2614531 Bfflj MUSICOGRAPHIE 4437956 AL ANIS MORISSETTE.(lh) EJ BLINK 182 : TOUTES LES PETITES CHOSES 673024 (lh) COI LA REVUE DE L'ANNÉE 1999 2349276 LA REVUE INTERNATIONALE.Nos correspondants posent un regard sur les événements et les personnalités qui ont marque l'actualité internationale et dont ils ont ete les témoins directs.De plus, l'animateur de Découverte.Charles Tisseyre.traite des desordres écologiques et l'équipe de Branche propose un reportage sur la révolution des communications électronqiques.( lh) Redif.à 4h.CEE AUTOS SUR GLACE (PD) 462227 ' PRIME SUSPECT (R) 372040 PARAMEDICS (R) 023660 ESPN THE MAGAZINE (PD) IID ROCKOACO.(R) 5615 70» LTE CHRONIQUES CLASSIQUES 229537 (3f de 4).Voyages féeriques au cœur de l'Italie, la Pologne.l'Allemagne et l'Autriche a la découverte des grands compositeurs de la musique classique .Puccini, Vivaldi.Malher.Rossini, Mozart.Beethoven.QH CAP AVENTURE (R) '475763 ?33 CHORALE 691 » 7 UD WATERSHIP DOWN 9773 » I iMtlI'l Dl LES PETITS FARCEURS II 3/923590 mira o * cd DÉCOUVERTE 377598 LE TIGRE.Menacé d extinction a l'état sauvage, le tigre se reproduit 1res bien en captivité.Voici l'histoire d'une tigresse et des défis quelle affronte pour élever ses petits dans l'une des plus belles régions de I Inde.( 1 h) Redif mardi.2 3h28.Çl o oo'cd CINÉMA 6060S LES 3 PETITS COCHONS :IE FILM (1h30) ?D NBC NEWS 2632937 ENOW5537 Ç> TRAVEL.TRAVEL0O43 SKI MONT TREMBLANT.ÇJ show rie isn CINÉ-CADEAU 00005 ASTERIX CHEZ LES BRETONS (1h30) /o cd ANYPLACEWILD63937 SNOWSHŒING IN NEW HAMPSHIRE : SAVED BY THE WOOD BUTCHER.cd ABC NEWS 92463 Ç3 gd RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 722745 Ç3 EU 1S ANS JUSTE POUR RIRE 3060040 PATRICK SÉBASTIEN.Patrick Sebastien est une grande vedette en France, il est acteur, chanteur, auteur et un des meilleurs imitateurs.Également au programme, l'illusionniste Christopher Hart.El DANS UNE GALAXIE PRÉS DE CHEZ VOUS 446209 MENTORS 637579 Ç> 3 TALKING HEADS SPECIAL EDITION 607395 Entrevue avec l'honorable Lise Thibault.GEO TV GUIDE TELEVISION CE3 FOREIGN ASSIGNMENT > CED SPORTS 30 (D) 453579 ?23 WALKING AFTER MIDNIGHT Il 7407550 \" SPORTSCtNTRAL(D) SPORTSDESK (D) 692463 Ç> COLLÈGE RHINO VÉLOCE (R) GRANDSGOURMANDS 2437 7 7 MEGÊVE.Jean-Luc Petitrenaud présente les richesses du patrimoine culinaire de diverses régions de France.YOUR HEALTH (R) 07537 LES COPINES D'ABORD 3770555 Inv : Luce Dufault.Rediffusion a minuit.CED PLACE PUBLIQUE 50463 UD ARTIST'S SPECIALS 345666 (lh)_ QZ3 VOLT 72509024 OE3I 60 MINUTES 6069/270727 Magazine d'affaires publiques.(1 h) .GD DATELINE NBC 3302444 (lh) o NOTHING TOO GOOD FOR A COWBOY06537 (lh) ocd FELICITY027 7 7 (1h) Ç) cd® cd CINÉMA047937 BABE (2h) (Iô; Q) BIRDWATCH 36395 CD BEST COMMERCIALS YOU'VE NEVER SEEN AND SOME YOU HAVE 02773(1 h) STARGATE SG-1 55043 (lh) THE COMPOSERA SPECIAL (R)005043 BEETHOVEN LIVES UPSTAIRS.Une série d'émission qui raconte l'histoire d'un enfant fictif alors qu'un des grands corn positeurs de musique survient dans sa vie.(Ih)Survi deMAILBAG.rïïTTl ARTS A MINDS 724579 USÉ OLIVIER GUIMOND 0404647 (Dern de 2).Il est un des plus grands comiques que le Québec ait connu, un talent unique de I âge d'or du burlesque.Plus de 120 extraits de ses numéros sur les planches et a la télévision, ainsi que les témoignages de ses amis et compagnons de travail.(1 h) Rediffusion a lh El ANIMALE ME NT VÔTRE 719647 IO VIVRE AVEC L'HIVER 3737407 lin) EUS SUNDAY 0discovery.CA (R)470463(lh) (P COI DISNEY S HONEY.I SHRUNK THE KIDS 436937 (lh) CED NFLPOST GAME 77463 CED REILLY : ACE OF SPIES 7 7 72260 (lh) DIMANCHE Leonardo DiCaprio -Naissance d'une légende Télé Québec 20h Présentation en primeur du documentaire leonardo DiCaprio ¦ Ndname d'une légende.Né a Hollywood le 11 novembre 1974.LEONARDO DiCAPRlO est devenu a 24 ans, du fait de sa nature précoce, de son apparence juvénile, de son talent extraordinaire, une vedette internationale de premier plan.Son ascension est retracée grâce à des photographies inédites, des séquences télévisuelles, des extraits de films [Qrowmg Painy Gilbert drape.Total Eclipse.Romeo et Juliette, htanic), grâce enfin a des entrevues exclusives accordées par lui-même, ou par des amis et collègues comme Robert De Niro, Claire Danes.KateWinslet.Rediffusion lundi I7h.iiff MMAX 18H40 19h00 little miracles 2970069 ' musicographie 77 70002 IGGYPOP.Oh) CTJ beastie boys : anthologie 254395 Uh) CEI images of the 20TH century with carole m acneil(r) 5547550 (2h) CED la revue de l'année 1999 7404590 LA REVUE NATIONALE.Un retour sur les principaux sujets qui ont monopolise l'attention : la ense de la santé au Québec ; la revue des sessions parlementaires au Canada et au Québec et révolution des droits des femmes; les problèmes financiers et sportifs des équipes professionnelles canadiennes et le débat qui les entoure.(lh) Rediffusion a 3h.CES le hockey A rds (d) 909040 Les Rangers de New York rencontrent les Canadiens de Montréal.(3h) ffllifll revue 049579 THE SILENT PARTNER (2h) E23 earth : final conflictiii 0073043 (lh) B23 sportscentral gamenight(d) ?Q trauma \u2014 life in the er (r)253537 NO PLACE LIKE HOME.(lh) B3D 1999 north american sumo championships (pd) 966550 ATTENTION : pour la région de Montréal, diffusion d un match de hockey entre les Canadiens de Montréal et les Rangers de New York.DO redwall(r) 7772970 ŒD journal de france 2 574590 ED dialogue 67709 ?Q l'hôpital des enfants (r) CED question santé667 7 7 (lh) B3IEB DQ histoire de compositeurs 66 72590 LIBERTE POUR RACK.Au château de Weimaren 1717.le fougueux musicien de la cour.Jean Sebastien Bach, se lie d ami lie avec son jeune assistant.Frederick tout aussi indépendant que lui.(1 h appr ) fclJrM»?o '» cd 2000 ans de cinéma 94/77027 2001 L ODYSSÉE Df L'ESPACE (2h3S) .BRAV 7JTQ naturescene(r)52027 RIVERBANKS 200 :THE NATURE TRAIL.living their art 440005 max glick 435 173 kingof the hill 54209 0 real families 2634395 hockey (d) Les Red Wings de Détroit rencontrent les Penguins de Pittsburgh.(3h) ED nfl primetime (d) 969605 DJJ sam et max (r) 55 70537 LTE les jumeaux vénitiens 7 74579 Avec Philippe Uchan, Yves Pignot.\u2014 Tomino et Zanetto sont deux jumeaux qui ont ete sépares a la naissance.Le premier est un jeune homme spirituel et raffine tandis que le second est naïf et campa gnard.Leurs problèmes commencent lorsqu'ils sont pris l'un pour I autre, créant ainsi toute une série de quiproquos.(2h30) ?23 tom jones : the green green grass of home 76043 ?H vivre A deux 7370579 LA COMMUNICATION.Rediffusion lundi, a midi.Ç shirley holmes 997395 CD touched by AN ANGEL2709(1h) q o oo'cd ciné dimanche 065970 LES ANGES GARDIENS !2h30) CD third watch 3397792 Uh) o movie 212802 ANNE Of GREEN GABLES \u2014 THE SEQUEL 2h 30! A suivre lundi.20h o third watch 77647 (lh) cd touched by an angel 01903 q cd cdu*)®) leonardo dicaprio \u2014 naissance d'une légende 5/463 A seulement 24 ans.leonardo DiCaprio est devenu une star internationale Ce documentaire relate son ascension fulgurante a travers une véritable biographie en video (lh) Rediffusion lundi.17h./u g) nature (r) 55005 YfïlOWSÏONE OTTERS les aventures d'une loutre et de ses irrépressibles petits.Uh) ç3 cd the fiesta bowl (d) 660956 Nebraska rencontre Tennessee ( 3h30) » yiv OhOO 15 M AT I ET APRES-MIDI EE du lundi au vendredi ShO Ej lundi biographies, regis llvesquf mardi jazz : carmen mow mercredi sol en spectacle os lundi odyssée musiqueplus (R) 515067 (4h) mardi MTV MOVIE AWARDS 1999845926 (2h) CED lundi REVUE INSOLITE (R) mardi mercredi jeudi vendredi LE journal DE L'ATLANTIQUE CEB lundi ENTRE LES LIGNES.(R) (lh) mercredi LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) vendredi REVUE BOXE 1999 (R) Les moments les plus excitants dans le monde de la boxe en 1999.( 1 h) ace ventura (r) 7704488 lundi FAXCULTURE mardi mercredi vendredi DES CHIf FRES ET DES LETTRES (r) jeudi LES INVENTIONS DE LA VIE (r) ?H lundi DOS ADO (R) (lh) mardi mercredi jeudi vendredi TRAUMA (R) (lh) DO lundi DR.xargle mardi mercredi jeudi vendredi dragonball CD news 34796 ?U early today 9124716 OO'CD pub 16338 E3 lundi JAMES robison 710154 OBI lundi NATIONAL GEOGRAPHIC mardi mercredi jeudi GREAT OUTDOORSMAN vendredi family & FR1ENDS business news J386048 £3 le monde ce matin 8899S93 GEE mardi HORS-jeu AVEC paul BUISSON (R) mercredi RDS MOTORISÉ (Ri jeudi SKI MAG (R) BÛQ les crocs malins (r) lte mardi mercredi jeudi vendredi 100% QUESTION (R) ED3 lundi FENNEC mardi mercredi jeudi vendredi MONSTER RANCHER MiM'} GC early morning 75834(1 h) (Ju news 8065222 {}h) OO'CD salut,bonjour! lundi 7JJ59J Chroniques : « Automobile » avec Gabriel Gélinas ; fl»568(1h) a country practice (r) t'choupi etdoudou the big garage (r) 438406 les ratons laveurs (r) journal detv5/la méteo 2385965 ezb les copines d'abord (r) 7186715 ÇJ DD kittycats 645241 Ç KDCD liza 56319 little bear SHOW TFO TLC TTF TV5 10h03l2 10h05 68634677 10h10iRDS jeudi RANDONNÉES QUEBEC(R)77219457 vendredi iBOAT 55342823 lundi mercredi 1 Oh 141 & THEODORE TUGBOAT mardi jeudi 70733001GUESSWHAT fcIOrtl-1 ŒE lundi 68103241 mardi 68007013 jeudi 68041457 vendredi 68018129 TVS QUESTIONS 03 filler 77401777 Çl vendredi L'ANNÉE CINÉ 30674 7 health matters 63 74338 les wombles 6561672 jay jay,the jet plane (r) bêtes a craquer (r) 100 % question 582749 lundi ÉTES-VOUS LIBRE CE SOIR ?(R) 2362222 ÇJ mardi LIGNES DE VIES (R) 2266094 v\" mercredi MAIGRIR AUJOURD'HUI 2233766 LA PSYCHO DIÈTE.Rediffusion vendredi, 13h.jeudi LA SANTÉ EN VEDETTE (R) 2200438 Inv.: Rita Lafontaine, comédienne.vendredi VIVRE À DEUX2/979»oLA ROUTINE.Çl eq3 lundi ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON mardi vendredi GROUNDLING MARSH Çi mercredi ANTHONY ANT jeudi ANATOLE Çl ngHgcj uns jeudi vacances NATURE (R) 97857612 IEjEEI ma petite planete chérie 67245135 11h20IRDS jeudi PASSION PLEIN léo et popi45491777 o MR.DRESSUP63379 nÇD les saisons de clodine {R) 31845 Anim:Clodine Desrochers.CD winetour5924» CDCDdD© lundi EXPLORATION ALEXANDRA DAVID-NEEL mardi EXPÉDITION (R) SIMA AONDA.mercredi EXPÉDITION (lh) Voir lundi, 14h30.jeudi EXPÉDITION (R) (lh) vendredi EXPÉDITION (R) (g) 89 theodore tugboat zoboomafoo 243390 ÇJ I inspecteur gadget J 100 huntley street CM3 a scattering of seeds QUI what's for dinner?10h55i\"0 animalphabêtes 67257970 odgeei OCDCD la vraie VIE69883 cd price is right60883 (lh) ÇJ ® later today 2 7678 76(1 h) o sesame park 30749 QQt(D aimer-:;;?:, Q din112381 Talk-show.(lh) Çl CD graham kerr's gathering place 57357 (lh) Çl CD® \u20acD pub 732241 (1h) (ipj \u20acD instructional television 85 735 ES the view 67425 ED jerry springer 38357 (lh) 6) dragon tales 728406 ÇJ geq lundi murder.she wrote 9297/5 (lh) ÇJ mardi 791988 mercredi 669389 jeudi 520490 vendredi 325991 magnum, ri.(1 h) rrim mardi accident by design .creating and discovering beauty 169346(lh) ÇJ jeudiremembering memory 905148 (lh) Çl vendredi one warm line : the legacy of stan rogers700649(1 h) michatmichien 180222 wild discovery divorce court 70203 ÇJ ?Eî the untouchables CQO images CES lundi beastie boys : anthologie (lh) mardi éric lapointe : ange ou démon ?( 1 h) business news mardi omnium de quilles (r) 767704(lh) e.n.g.(r) 730883 {]h) ÇJ papi bonheur 4053406 tp bingo&molly (r) 469M6 patrouilles (r)2775636 tvs infos 3023680 lundi mardi mercredi jeudi bebe arrive vendredi dos DISC FOX SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE ADO LES RELATIONS MERES-FILLES.(lh) EE3 lundi mercredi vendredi PANDA BEAR DAYCARE Ç3 mardi jeudi FUZZPAWS Çl jinra ŒB lundi LES GRANDS ftlîREÏÏtNS EDOUARD BRUNNER.mardi FAXCDLTURE (R) mercredi DITES-MOI jeudi LES GRANDS JOURS DU SIÈCLE (R) (lh appr.) vendredi AU DELA DES APPARENCES (R) US lit H m mercrediSPOKEN ART: A GAME OF INCHES BY LINDA GRIFFITHS20977277 es3 lundi mercredi vendredi RUFFUS THE DOG AIR(R) 47042612 iFTVra O animal alphabet 75680067 57 CF DISC ao raccoons 802C8 Eft la vie a.932 7086 cd coup de chapeau (r) 9321086.ÇJ CDCDdD© cinéma cd (ïo) \u20ac9 vendredi VISION MONDIAL (R) 833200 (20) \u20acD puzzle place 86864 Ç reading rainbow 729735 i les razmoket 78795?jeudi WILD DISCOVERY: WILD ENCOUNTERS q23 JUDGE mills lane 77932 Çl 133 lundi DYNASTAR mardi vendredi WORLD VISION mercredi CANADIAN WILDERNESS JOURNAL (R)RATTLESNAKE SANCTUARYJEUDI CANADIAN WILDERNESS JOURNAL (R) MYVATAN.Q ŒO lundi VINTAGEVINTAGE mardi TRENDSPOTTING mercredi vendredi WEDDINGS d2 mercredi GÉNÉTIQUE (R) vendredi MELANIEC.lundi MONEY SHOW 7498048 le québec 7337864 lundi LA LOI DU PLUS FORT (R) 798247 vendredi HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON (îi) 822200 ' SKINNam arink tv (r) le bus magique (r) 7365 795 lundi mardi mercredi jeudi L'HÔPITAL DES ENFANTS eq3 magic school bus 986876 PDBEB a o< co tva en direct 40977135 ejeeb ogdcb saveurs de saison (r) 48558425 EEE vendredi REVUE DE PRESSE CANADIENNE 4 7498823 mrvri oocd le tva, édition midi 59592338 ÎHfT«!0 OCDCD le midi 37609 GD news 9027241 CD news 9419661 o midday 94777 (lh) o lundi MASON LEE : ON THE EDGE 89845 PASSIONS.(1 h) Çl mardi 74346 mercredi 32747 jeudi 90748 vendredi 85649 NEWS (lh) ÇJ the flintstones 40593 ÇJ (30) ed pierrafeu 200067 SB \u20acD wimzie's house82735 garfield 28957 sally jessy raph/el 75999 lundi WAI LAN A YOGA mardi MATH BASICS mercredi vendredi gedjeudi REAL SCIENCE ?h lundi MAGNUM RI.mercredi jeudi vendredi LA.LAW(lh) GUZ33 mardi PRAIRIE SOUL (lh) mercredi AGE OF BEL CANTO (lh) jeudi BALLADE vendredi RUSS LITTLE BAND, AURA SINGERS incorruptibles 5637775 radio enfer553754 lynette jennings'(lh) Ç3 cops 77203 ÇJ alfred hitchcock 480241 the rat patrol 2360864 canadian living television 9422135 pop up vidéo 2368406 lundi L'ANNEE CINÉ mardi mercredi CLIP vendredi LE CIMETIÈRE DES CD367729 Ç3 Çl ç co CF DISC FOX SHOW TFO TLC TSN today 6398390 ÇJ le midi 2610864 ÇJ rendez-vous nautilus plus (r) 5377 76 madison(r) 208609 ÇJ panorama 6963338(1 h) Çl a wedding story(r) lundi NBA IN THE PAINT (R) 482609 mardi 270810 mercredi 7482 7 7 jeudi 909952 vendredi 8_njJ3 OFF THE RECORD (R) \" scoobidou(r) 2355932 journal detv5 1384932 lundi VIVRE À DEUX (R) 2353574 LA COMMUNICATION.ÇJ mardi LA SANTÉ EN VEDETTE (R) 2257346 ÇJ mercredi ÉTES-VOUS LIBRE CE SOIR?(R) 2224018 ÇJ jeudi MAIGRIR AUJOURD'HUI 2284490 LE RÉGIME VÉGÉTARIEN.vendredi LIGNES DE VIES (R) 2188262 ÇJ cq3 animaniacs 859357 ÇJ JEEPS] cd acrossthe fence 17071715 ?eue bee lundi le show de lanNeede la francophonie CANADIENNE (R) 6757680 (2h) Voir dimanche, 2h 15.mardi GOURMANDISES (R) 37270897 Confitures reine-claudes et poires à l'eau-de-vie.Rediffusion à 16h45.mercredi GOURMANDISES (R) 3 7247563 Marmelade de pêches aux noix et fruits confits dans un sirop aux épices.Rediffusion à 16h45.jeudi GOURMANDISES (R) 3 72 74235 Lait frappé au chocolat, lait d amande et lait de poule.Rediffusion à 16h45.vendredi GOURMANDISES (R) 3 7118007 Potiron farci à la viande.jHigE] ocdcd les detecteurs de mensonges ÇJ M M A X MP [R) 58680 CD theyoung and the restless 713357 (lh) CD family feud 5404574 O O» CD tva en direct 210883 (lh) Suite de llh4S.CD pulse 78864 ÇJ CD® CD le grand journal 938338 ÇJ dÔ) ED arthur 10406 ÇJ \u20acD port charles 56222 Ç Si lundi COOKING SECRETS OF THE CIA 994572-, mardi.WORKPLACE ESSENTIALS 368655 mercredi ANOTHER PAGE 236056 jeudi DRAGONS TONGUE 104457 MATINEE/APRES- CES lundi CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY JUNIOR (D) 336932 mercredi REVUE TENNIS 1999 (R) 372018 jeudi QUÉBEC COURSES (R) 128902 VENDREDI CHAMPIONNAT NATIONAL DE DANSE AÉROBIQUE (R) 47955J (2b) Diffusion de deux épisodes.EHD lundi WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIPS(D) 984572 mercredi 2000 PINS BOWLING WOMEN'S 10 PIN (R) 3 W698 (1h) jeudi 2000 PINS BOWLING MENS 10 PIN (R) (1h) VENDREDI RINKSIDE(R) hd lestrois petites sœurs LTE mardi FIN DE MILLÉNAIRE 574346VENDREDI DECOUVERTE 26094S Magazine scientifique.?B vendredi LA FÊTE DES BÉBÉS 4215736 LES SOINS PÉDIATRIQUES.eq3 countrymouse&city mouse S86999 V3 IÇliT'IO QdiQ) lundi MEDIAS (R) 21864 mardi ON AURA T0U1 VU! 16365 £ mercredi TRAJECTOIRES 74766.Ë jeudi SECOND REGARD 776 12 > vendredi LES IDEES LUMIERE (R) 80718 £ GD as the world turns 25222 gd passions 3600338 ( 1 h) O northof 60 745/2 (1h) ~^ O lundi SENAT0RS HOCKEY (D) 38966; Les Devils du New Jersey rencontrent les Sénateurs à Ottawa.(3h appr.) , mardi mercredi jeudi^ vendredi PASSIONS (1h) & cd passions 12796(1 h) cd (30) \u20ac9 cinéma one life tolive 22864 (1h) lundi B0NANZA 62406 (1h) lundi THINKING ALL0WED mardi KAYE'S QUILTING FRIENDS mercredi BEST 0F THE J0Y0F PAINTING jeudi SHIP SHAPE vendredi THE VISI0NARIES HE mardi mercredi vendredi NORTHERN EXP0SURE (1h) jeudi JUSTASK GEORGE (1h) movie cinéma lapoisse et jobard 6S3S93 beyond 2000 (r) 655628 screengems 49406 (1h) lundi mercredi vendredi BYNON mardi jeudi WORLD VISION (1 h) m arth a stewart ( 1 h) absolutely canadian l'ontario 1629703 (lh) jeudi PATINAGE ARTISTIQUE: TROPHEE LALIQUE (R) 985254 (3h) lundi STREET JUSTICE (R) (1h) ->-¦ MARDI MATRIX (R) (lh) P mercredi JOHN WOO'S ONCE A THIEF (R) (lh) jeudi LIGHTNING FORCE (R) vendredi FRIDAYTHE13TH :THE SERIES (R) (lh) a baby story (r) 439735 vendredi SNOWTRAX(R) ELT2 tom & jerry kids (r) LTE vendredi VINS ET FROMAGES J7J858 Voir samedi, 17h.CINE-CURE lundi PLONSTERS/CRAYON BOX / DAWDLE THE DONKEY / THE TOOTHBRUSH FAMILY mardi BEDTIME STORIES/ ENCHANTED LANDS / HAPPY BIRTHDAY / TOOTHBRUSH FAMILY mercredi SPIDER / KIPPER / CRAYON BOX/TOOTHBRUSH FAMILY jeudi ENCHANTED LANDS/BUMP/ TOOHÎBRUSH FAMILY/PET SQUAD 884815 vendredi WIND IN THE WILLOWS 752216 £3 BRAV CD CF DISC FOX M MAX SHOW TFO 14M5BTV5 lundi TV j QUESTIONS (R) 45458883 ŒEEE EQD mardi les CONTES DELARUE BROC A 90791742 iEliEM O CD cd le monde irrésistible de richard scarry 6024/ QO'q] les feux de l'amour 23 7 7 76 CSCDCIllCID lundi.mardi mercredi EXPÉDITION jeudi vendredi EXPLORATION (lh) (2îdœj lundi GREAT food 393S7& mardi AMERICA SEWS 97758 mercredi new ENGLAND KITCHEN 82259 jeudi DEBBIE TRAVIS\" PAINTED HOUSE 59780 vendredi JEWISH COOKING IN AMERICA 6 7 733 WINE.GO wimzie's house 920777 Ç3 les zigotos 397247 lundi MUSIMAX COLLECTION 2351609(3h30) QE3 mercredi REVUE GOLF 1999 (R) 318650 Les moments forts d'une saison dominée par Tiger Woods.( 1 h) jeudi THE REZ 972544 lundi UN JOUR DANS LA NATURE mardi mercredi jeudi LES MAMMIFÈRES MARINS E3 mercredi 100YEARS0F CANADIAN SPORTS (R) 74\\582 GREAT M0MENTS.(1h30) jeudi THE CANADIAN EIGHT-BALLOPEN(R) 595544 vendredi CANADIAN SPORTFISHING (R)463945 \" patrouilles (r) 9777 7 74 journal de france 2 570203 Rediffusion à 19h.qd lundi FORGOTTEN TOYS 959667 ÇI mardi BRAMBLYHEDGE 754762-^ mercredi KIPPER 622563 ê jeudi JUDY&DAVID'S boom box / POSTMAN PAT / BIG SISTER.LITTLE BROTHER / ANIMAL STORIES 590964 vendredi KIPPER / NANALAN7 the ADVENTURE OF SPOT / JUDY & DAVIDS / spider 395465 se1?t:I-1 EED vendredi LES CONTES DE LA RUE BROCA 99735668 fcH.t»!»] OCJDiD les chatouilles \u2014 histoire de peluches 8844338.CE) theguiding light6864 (lh) gd martin short 8746593(1 h) Q lundi mardi mercredi jeudi C0R0NATI0N STREET vendredi the CANADIAN GARDENER O mardi mercredi jeudi vendredi the VIEW (lh) Ç3 cd the rosie o'donnell show 48048 Talk-show.( 1 h) Ç3 20 0 reading rainbow 49965 £3EQ general hospital 33796/695086 {]h) Ç3 £d dr.quinn, medicine woman 66048 (lh) kidsongs 294864 _ mardi 483297 mercredi 357698 jeudi 229099 vendredi 661200 NIGHT COURT Diffusion de deux épisodes.(1 h) ru pert 672628 forbidden places (r) monster rancher 97883 EEj vendredi it seems like yesterday(r) 7600 729 u qq2 canadian living television 2953932 eu lundi le concert summer MUSICMANIA'99280776(2h) NW RDI SHOW TFO TLC TTF TV5 YTV îshio 15h30 CF DISC FOX today 7648715 l'ouest EN direct 7331680 water rats (r) 406754 (lh) bibi et zoé 4049488 a wedding story (r) 46466 7 ( 1 h) Diffusion de deux épisodes.EU jeudi CANADIAN RALLY CH AMPIONSHIP (R) 868902 vendredi FORMULA ONE AUTO RACING (R) 799858 1999SEAS0N.(1h) fifi brindacier (r) 7797609 journal belge 84366 7 magic school bus 239379 JQDCBlRISLE gentil PROFESSEUR64338775 jgdœ) petite étoile 8958777 Q lundi 7086 mardi 8487 RIVERDALt mercredi 2360 jeudi 976 7 vendredi 3262 IN THE COMPANY OF WOMEN O O * cd top modèles 6852 Version française de «The Bold and the Beautiful » avec John McCook et Susan Flannery.(scd® ch) ciné-cadeau ED arthur 53654 puzzle place 925222 les schtroumpfs 303086 power rangers lost galaxy 29970 Çj fTTPTi lundi 7910113 mardi 6269425 jeudi 4869849 vendredi 7673567 A SCATTERING OF SEEDS (R) ES suewarden's craftscapes 2692319 ' dayside 4334777 mercredi CHASSE ET PECHE MAX (R) 9223940 vendredi CHAMPIONNAT CANADIEN MADEMOISELLE FITNESS (R) 774910 (lh) \" elliot 3560932 jeudi DOGftPONYSHOW(R) 984767(lh) drôle de voyou (r) journal suisse 582048 Rediffusion à 23h.uh oh 1967406 3gdcb lundi 54313796 mardi 54217568 ROULI- ROULOTTE mercredi 54277940 jeudi 54244672 LA BOÎTE À LUNCH vendredi LES FRIMOUSSES 54148484 CHEn mardi SIR JOHN BARBIROLLI IN REHEARSAL9259365(lh) | m rw mn lundi 76823845 mercredi 76794389 jeudi 76754761 MON ÂNE vendredi ANIMALPHABÉTES 76658533 iMniIO O GD cd lundi ART ATTACK 5 7593 Philippe Rouault incite les enfants à donner libre cours à leur créativité.mardi46094 mercredi 74245 TOHU-BOHU .jeudi SUPER MÉCANIX 99952 Emission inspirée du magazine Popular Mechanics.vendredi CHASSÉ-CROISE 37587 Avec Oliver Cross, Rick Hilton.\u2014 Durement touchée par la recession, l'Académie Stanfield doit, pour la première fois de son histoire, admettre des filles.Q CD the rosie o'donnell show 5999 (lh) GD hollywood squares 2691680 Q degrassi junior high 29999 ( 1 h) Diffusion de deux épisodes.tarzan 65775 (lh) YTV 15h45 O mardi 66182 mercredi 65143 jeudi 23544 vendredi 10262 OPRAH(lh) cd oprah 50883 Talk-show avec OprahWinfrey.(lh) cd® \u20ac3 pokémon (r)324957 (20) o) noddy20609 L,- E9 the simpsons 12203 (1h) Diffusion de deux épisodes.ED batman/supermanhour 78883 (lh) 6) arthur 944357 QS mardi 462704 mercredi 330705 jeudi 208506 vendredi 976797MURDER,SHEWR0TE(1h) CEE] mercredi HELLOACTORS STUDIO 747563 (1h) jeudi OUTOF MIND :THE STORIES OF H.P.LOVECRAFT 372344 (1h) vendredi MOVIE 684 75 7ISAAC LITTLEFEATHERS (2h) EU startrek6939932 (}h) EU opération caméléon 382593 ffiEra inquiring minds (r) 982999 ŒQ lundi SHERLOCK HOLMES 75777 Çl mardi 97538 mercredi 68679 jeudi 75728 vendredi 77577 BEASTWARS EH theyoung and the restless 674593 (1h) OTFIî struggle for democracy 2010488 (lh) QQ3 images 2604754 CEI newsworld today 4346512 CED nouvelles \u2014 bourse\u2014 météo \u2014 griffe 4728338 ODS mardi LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 125742 tarzan (r) 322593 papi bonheur 2770796 a baby story (r) 760357 mardi WWFRAWISWAR(R) 199948 (2h) mercredi WCW WRESÎLING «NITRO» (PD) 978389 (2h> vendredi MOTORING 2000 (R) 381397 qd le bus magique 6665226 .LTE la chance aux chansons lundi 8858845 DERNIÈRES VALSES DU SIÈCLE.Inv.: José Todaro, Fredérique Barbie, Eric Faury, Isabelle Fleur, Tony Gama, I Orchestre et les Ballets de Budapest.mardi 8752617 DERNIÈRES VALSES DU SIÈCLE.Inv.:Richard Clayderman, Marcel Merkes, Paulette Merval, Alain Vanzo, les Valses viennoises.mercredi 8729389 DERNIÈRES VALSES DU SIÈCLE.Inv.: André Rieu, Mathé Altéry, Pierre-Yves Duchesne, Isabelle Fleur, les Valses viennoises.jeudi 8789761 DERNIÈRES VALSES DU SIÈCLE.Inv.: André Rieu, Alexise Yerna, Dave, Mady Mesple, les Valses viennoises.ELU table ronde 8465208 Rediffusion à 3h30.PB monster rancher 973241 CES mercredi BONNE PECHE4R)85917259 ÊE3 acD cd lundi OLYMPICADO 57777 Avec Marie-Claude Savard et Caroline Olivier.Émission conçue pour familiariser les jeunes avec les diverses disciplines olympiques.mardi A LA POURSUITE DE CARMEN SANDIEGO 42278 Cette émission permet aux concurrents comme aux téléspectateurs de voyager dans le temps.ÇJ mercredi LES DÉBROUILLARDS 14209 Magazine scientifique conçu pour les jeunes de 9 à 12 ans.;,] jeudi LE SHOW TFO TLC TSN 57 BRAV MAGAZINE 99976.VENDREDI SHELBY W00 ENQUÊTE 53571 & GD NATIONAL ENQUIRER 2697864 cdœçdœ LES SIMPSON (R) 320735 20- \u20acD zoom 79593 WISHBONE 933241 Ç LUNDI MOVIE 499690 CASABLANCA (2h) » Ç] ES RADIO ENFER LUNDI 388777 L'AGENCE DE RENCONTRES.Cari est en colère parce que les caisses de la radio sont vides et il tient Maria responsable de cet état de fait.Maria et Camille mettent sur pied une agence de rencontres.MARDI 714636 ÉTAT SECOND.Cari n'a pas fermé l'œil de la fin de semaine, trop occupé à visionner des films d horreur sur les cimetières indiens.MERCREDI 294227 GERMAIN M AN.Les filles participent à un concours de personnalité qui fera monter leur tension.Cari essayera de gagner le cœur de Sophie en tentant de l'impressionner de diverses manières.Malheureusement pour lui, elle n'a d'yeux que pour Germain.JEUDI 950438 POUR LES BEAUX YEUX DE MME CHAMPOUX.Maria, lasse de marcher pour se rendre à l'école, convainc Cari de passer son permis de conduire.VENDREDI 755939 LE POÈME DE JEAN LOU.La découverte par Camille d'un poème signé J.L.laisse croire que Jean-Lou vit une période difficile.HTEE! DOTTO'S DATA CAFE (R) 971883 033 DlGlMON : DIGITAL MONSTERS 78507 Ç ŒQ3 LUNDI VINTAGE VINTAGE 2600338 MARDI THREEPERFECTDAYS 2597810 MERCREDI 2564582 VENDREDI 2435026 WEDDINGS JEUDI FLICK 2537254 £22 MARDI 716094 MERCREDI 494245 JEUDI 952896 CAPSULE D./ CLIP CEZ1 LUNDI 4342796 MARDI 4246568 MERCREDI 4206940 JEUDI 4273612 TALK TV Çl VENDREDI STRAIGHTFR0MTHEHIP(R)4777484 ^ CED LE JOURNAL fr2 4717222 CEE LUNDI HOCKEY CHAMPIONNAT DES 17 ANS ET MOINS (PD) 194208 (2h) MARDI DOCUMENTAIRE : 100 ANS DE SPORTS AU CANADA (R) 205907 (lh) VENDREDI GALA DE BOXE (R) 966858 Combat de boxe entre Éric Lucas et Glenn Catley.(1h30) EÏÏTîTCl KATTS AND DOG (R) 328777 \" LE BUS MAGIQUE 2769680 A WEDDING STORY (R) LUNDI 2000 HOCKEY (PD) 894628 La finale chez les moins de 17 ans.(2h) JEUDI WORLD OF GOLF (R) 620099 Jack Nicklaus rencontre Lee Trevino.(1 h30) VENDREDI GOLF (PD) 418200 WORLD LONG DRIVE CHAMPIONSHIP.( 3 JANVIER LUNDI CANAUX 18h 00 Ce soir 18H30 I 19h00 19 h 30 20 h 00 20H30 Mr.Bean Virginie Cinéma / LA SOCIÉTÉ DES POETES DISPARUS (3) avec Robin Williams, Robert Sean LecnarrJ 21 hOO 21 h30 22h00 LeTelejournal 22 h 30 23hOO 23h30 CANAUX I Les Nouvelles IGnema / LA PENICHE DU BONHEUR j du sport (4) avec Cary Grant, Sophia Loren CD Le TVA Piment fort Lampe magique Sortir de l'ombre Piace.Velrose Salle d urgence Le TVA Simon Durrvage / A coeur ouvert 3 systèmes.3 factures Chariie Brawn Gnéma / LUCKY LUKE - LA BALLADE DES D ALTON (4) Dessins animés Bcbet I National Géographie / Le Chat Margaret ) animal mystérieux Cinéma / Tl MINE, BERNIE PIS LA GANG.(4) avec Marcel Sabourin, Jean La pointe Le Grand Journal (17.00) Flash Faut le voir jGnéma / SEULS CONTRE TOUS (5) pour le croire lavecTyneDary.GeraMMcRaney Le Grand Journal La fin du I monde.no».Aphroôsia Puise A.Hollywood News INewswatcn Wheelof.Raymond Voices: A New Génération Jeopardy Classic Comics Mêlant Doane: Ail About Adam IGnerra/POWER PLAY (5) [avec Michael Riley, Gordon Pmsent CTV:iew$ Cinéma / ANNE OF THE GREEN GABLES ¦ THE SEQUEL (3) avec M.Foltows.C.Dewiiurst (2/2) National Nat.Update News ABC News JudgeJudy Fraster Football /49ers-Fa!cors CBS dD News CBS News ET KingofQueens LadiesMan NBC CD News NBC News Jeopardy Wheelof.Sudcenlv Susan Raymond Betief La2.es Home Journal s.INe.ss Gnéma / 1!L THERE WAS YOU |5) avec Jeanne Trippkhorn.Qylin McDernoît Newshoui Nigh.Business Rural Delrvery I Ella Fitzgerald: Somethmg to Live for Great Performances: Swingin' with Duke In the Life BBC News Bus.Report Newshour The Natural Corridor \u2022 New York's Transportation.Crucible.The Directors World News CES Magnum Pl.(12:00) Biography / Mary Tyler Moore Investigatrve Reports BRAV .(16:30) Close up Bravo' Videos Arts & Minds I Foot Notes lordofthe Dance City Confidenfal Décision Time: Insh Step Dancing NYPD Blue Law & Order BRAV Contact Animal / Nat.Géographie Mer et Monde / Adieu Gerry Roufs Royal Air Force / Baptême du feu Biographies I Benjamin Franklin Kojak j Cinéma LE VOYAGE.(3) Choix de cours Gilles Houde.L Education.Cafe de.Magazine universitaire Les des de la réussite en affaires l .immobilier Howdthey do that?.infirmières Recherche.CareerCafe 1 discovery ca Wild Discovery/Cane Toads .oftheWild .Parks iSpeed.TestFight i?discovery.ca Disney s Honey.I Shrunk the Kids Dinos.(19:05 Dark?Cinéma / HCT LE.AD AND THE COLD FEET (5) jcinéma / HERBiE GOES BANANAS (S) avec J.Garay |W(2305) .(23 35) UH3 Caroline in.Homelmprov.DrewCarey 3rdRock.That 70s Show AllyMcBeal iFeliciîy I Drew Carey StarTrek Global News Nat.News Addams.ET.That 70s Show 3rdRock.Dawson s Creek mm .Yesterday TheWay.Vansicn A Scattermg.Yesterday Royal Secrets The Great Fog ! The Adventurers Edmund Hillary Tour of Duty mm fTT73 Pet Project PetFnends Imaces Vintage.iLittle Miracles Real Families Extra Hollyw.Frame jDishltOut .fer Dinner7 Litîle Miracles Real Families tTTT3 f.l M A X Nostalgie Ed Sullivan Pop Up Video I Musicographie / The Marnas & the Papas I et II Génération 60 Musico./ The Marnas & tne Papas M MAX C33 Metaîlica et l'Orchestre\u2014San Francisco Eric Lapointe: ançe ou démon?L'Année Cme MTV Mov.eAwards 1999 MusiquePfuche / Le Bogue World News Money Show .Reports One on One Pamela Wallm CounterSpin The National The Passjcnate Eye One on One enjj Euronews Ccrr-, , Le Vende ce soir Le Canada du XXe siècle Le Journal RDI Maisonneuve a I écoute i Le Canada.Le Canada : Le Canada fïTîTI .(17:30) Sports 30 Mag Omnium de quilles Championnat de billard B.'lard [Sports 30 Mag Sports 30 Mag I Combats ext.SHOW Mantson Red D.varf Counterstnke Street Justice ! Due South l Gnema / WHAT HAVE IDONE TO DESERVE THIS?(4) avec Carmen Maura SHOW pe71 Highlander Babylon 5 Highlander The Raven Lexx StarTrek-Deep Space Nine X-F.les SportsCentral World Sport NHLCoolShots Hockey News Soccer / Everton - Leicester Gty SportsCentral j Hockey News NHLCoolShots 022 Grouille-toi Volt Panorama Ecce Home Gnema / L'HONNEUR DE MA FAV.ILLE (4) Déclic! 1 Panorama BobVilasHomeAgam 48 Hours / On the Run Pa'amedics / Lonesome Highways Pobce Force: Stemming the Tide / Day Watch Paramedics ; Lonesome Highways .(16.30) Sportsdesk That s Hockey Sailmg: 2000 Amenca s Cup Challenger iV.Yf Fa.-.sV.ar [Sportsdesk Ned et Triton Sam et Max MegaBebes Robin des bois Mythoîogies Cleo & Chico Les Simpson MegaBebes Duckman South Park j Les Simpson i Mythoîogies Des chiffres.Taxi pour.Journal FR2 La Vie a I end'oit i Le Cafe des aveugles Journal belge I Journal suisse So»r 3 SchoolBus .Mechanics Super Structures of the Worid Studio 2 TVO Mystery / Silent Wrtness (1/2) History on TVO ' Liberty Studio 2 .(17:30) Les Copines.Trauma / Los Angeles Jeux de société / Fourrure Médecine.La Ntarmaille / Martine Chevrier Les Copines.Eros et Compagnie Question Santé Le Guide ûe l'auto Parole et Vie Saveurs.Question Santé Action Emploi A la une Addams.Monathe.FreakyStories Roswell.Story Studio Lassie Shirley Holmes Boy Meets.Student Bodies Goosebumps Addams.Beasties CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 I 20h00 I 20 h 30 I 21 h 00 I 21 h 30 I 22 h 00 22H30 I 23hOO | 23 h 30 I CANAUX ul 17h001?i(DŒ) watatatow12116 £ ?D seinfeld5/54 Q OQOCD beverly hills (r)9777 (1h) GD oprah 2971338 (]h) O the simpsons 8357 Q home improvement 3425 CD hollywood squares S338 CD CD GD dD leonardo dicaprio \u2014 naissance d'une légende (r) 95425 (1h CD (30) \u20ac9 le grand journal 994154(lh30) ED destinos v> judge judy 43086 change of hbart S362S zoom 206609 kojak6107048 (]h) les razoket 644845 disc FC FOX choix de cours télévisés 76J6970 wild discovery (r) 255357 disney's doug 839951 real tv 99488 & maury povich 223833 ) & EUS the untouchables (r) \" martha stewart 2977512 clips 665338 [\\h) CES roughcuts special: facing the future 7639067 (1h) SHOW spa spn TTF aujourd'hui 1444898m partyoffive(r)695957 quantum leap 6314222 (1 h) wrestling : wwf he at : 1 h collège rhino vélgce (r) LTE les carnets du bourlingueur 855406 DQ rugrats 234864 ^ EJEH O C?D CD détec-eurs de mensonges 71357 ÇJ CD friends 64 Ç3 O street cents 9947 Ç3 O drew carey (r) 5425 Ç CD seinfeld 495 ' Ç] (20) CD world news for public television 52945 CD judge jœ brown 79999 access hollywood 673n kratts' creatures 924593 dawson 302357 El savoir vendre une propriété 4359086 20 3 JANVIER LUND DISNEY'SRECESS 564735 CHEERS 26241 SONIC, LE REBELLE 6760870 PYRAMIDE 581319 CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 7885883 (lh) rm HEY ARNOLD 960777 P A COMMUNIQUER 4729067 SPORTS 30 (D) 653777 (lh) r \" RED DWARF(R) 323222 .WORLD SPORT SPECIAL VOLT 2771425 SPORTSDESK (D) 946222 r SAM ET MAX (R) 5215705 TAXI POUR L'AMÉRIQUE 595512 ROI RDS SHOW SPN TFO TSN TTF TV5 19h30I2 l(T)CD CINÉMA SPÉCIAL 486970 SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS (2h30) QDEO ENTERTAINMENT TONIGHT4 7 '957338 OOO'CD SORTIR DE L'OMBRE (R) 6932 MONTRÉAL CE ETES I SOIR 5» Magazine d information.(SB NEWS 74999/ 78357 (1fl) Ç3 OOO'CD LE TVA, ÉDITION 18HEURES6796 Ç3 (X^CD NEWS 2618357 >69512 O NEWSWATCH 83667 (lh) JL CD CE COIR 6T970 CD PULSE 86883(1 h) CDCD(HD@ CHARLIE BROWN 53636 (S) CD NEWSHOUR 28425(1 h) CD JUDGEMATHIS 47393 (1h) G2 BBC WORLD NEWS 92 M06 EU CONTACT ANIMAL 5837999 NATIONAL GEOGRAPHIC : MERVEILLES DES CARAÏBES lh) m TOUS SUR ORBITE 392970 EU] MILLENNIUM 2000 3/49*35 Reportages et entrevues de toutes sortes, captés en différents points du globe et difuses sans interruption jusqu'à mardi.10h.(6h) El CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS 4356999 HOW'DTHEY DOTHAT ?564777 flh) ELU DISNEY'S HONEY, I SHRUNK THE KIDS574r222 EU CAROLINE IN THE CITY 25154 m GLOBAL NEWS 937574 mEîî IT SEEMS LIKE YESTERDAY PET PROJECT 268?203 NOSTALGIE 4404628 (lh) METALLICA ET L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SAN FRANCISCO267845 lh) BBC WORLD NEWS 4323667 EURONEWS 4738715 MADISON(R) 332970 HIGHLANDER 1578357 (lh) SPORTSCENTRAL (D) GROUILLE-TOI 2757845 BOB VILA'S HOME AGAIN (R) 652999 dh).HP NED ET SON TRITON 9970J93 ITO DES CHIFFRES ET DES LETTRES 571932 QUESTION SANTÉ 15957 (1h) ADDAM'S FAMILY 950390 .ZOOTAILS 29980067 ff:l^.J 0GDCD MR.BEAN 52222 OQO'CD PIMENT FORT (R)7048 1> NBC NEWS 2609609 ?4 45 CINÉ-CADEAU Rencontre avec Jeren Small Canyon, un de plus en plus de gens: la dépression, jeune Navajo qui souhaite pratiquer le WHEELOF FORTUNE 2698593 Emission de sensibilisation et d informa Louis Armstrong, Hat « King » Cole et Frank tion sur un sujet qui touche et préoccupe Sinatra seront inclus.(1h30) E3 20/20 MONDAY 59222 Magazine d affaires publiques, (lh) ?o 63 ELLA FITZGERALD: docteur Lee.À leur arrivée à l'urgence, un SOMETHING TO LIVE FOR 52067 homme et sa femme en contractions, ont Documentaire sur la «Première Dame de une collision avec un autre véhicule.(1 h) la chanson», gagnante de 13 Grammys, QD NBC MOVIE3367957 qui a élevé le swing, le be-bop.la ballade 'TIL THERE WAS YOU (2h) et les blues à leur plus haut niveau.Ses Q (Q MOVIE 36319 duos avec de regrettes chanteurs tels POWER PLAY (2h) B MONDAY NIGHT FOOTBALL droit autochtone pour aider sa nation; visite de Sedona, La Mecque du nouvel âge américain; les rassemblements de motards sur la route 66 dans les déserts d'Arizona.Rediffusion mardi,6h03.ÇJ MECHANICS FOR KIDS LES COPINES D'ABORD 7015767 Inv.: Judith Bérard.Rediffusion à 22h30 et mardi, 7h,10h et 12h30.HQ MON A THE VAMPIRE 974970 HIPLU EZ3 MISGUIDED ANGELS 41007690 7 BÊfflSS OGÛ CD VIRGINIE 25660 O JEOPARDY2574 V CD EVERYBODY LOVES RAYMOND 7628 SEXTALK.Comédie avec Ray Romano.CD ® \u20ac9 CINÉMA FAITS VÉCUS 555067 SEULS CONTRE TOUS (2h) (20) \u20acD RURAL FREEDELIVERY (R)10222 Ç3 £3 FRASIER 5CQ-J8 Ç> ; ARTS & MINDS 394338 CAFÉ DE L'EMPLOI4336735 .ARE YOU AFRAID OF THE DARK 7 5745 72 3RD ROCK FROM THE SUN BRAV CS FC Avec Anne Marie Egre.Chantai Fontaine.(Tjgj a scattering of seeds LIFE MM A X MP NW ROI SHOW SPA SPN TFO TLC 18h25livo Maxim Gaudette.Ç) (X) CBS EVENING NEWS 5390 OOO'CD LAMPE MAGIQUE 2226 Anim.: Alain Choquette.Un nouveau jeu de LotoQuebec qui se déroule dans l'univers du Grand Palais d'un conte des Mille et Une Nuits.C5.JEOPARDY 2972067 O CLASSICCOMICS 24932 (1h) O WHEEL OF FORTUNE 3667 ^ CD ACCESS HOLLYWOOD 5574 CD 30 CD FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE 605338 ?o CD NIGHTLY BUSINESS REPORT 94796 CD JUDGE JUDY 23222 CD TREASURES IN YOUR HOME SlJJEWSHOUR 453680(1 h) BRAVO I VIDEOS 662247 MER ET MONDE8457379 ADIEU GERRY ROUFS.Skipper solo intrépide, son bonheur de naviguer est insatiable.Il traverse 18 fois l'Atlantique avant de s inscrire au Vendee-Globe.Son bateau disparait dans le Pacifique sud.Les témoignages de sa famille et de ceux qui ont navigue avec lui.(lh) Rediffusion à 1 h EJ L'ÉDUCATION POUR TOUS 7623406 aDISCOVERY.CA 766048 dh) DREWCAREY 89664 Ç> D3 ADDAMS FAMILY 2245 72 Ç CED MANSION 7787222 HTT3 IMAGES 2976247 l.T.f.U ED SULLIVAN 7785864 C3 ÉRIC LAPOINTE : ANGE OU DEMON 7 800574 (lh) \" REPORTS 7630796 Ç J.E MONDE CE SOIR 7464970 COUNTERSTRIKE (R) LIFE MMAX NW ROS VINTAGE VINTAGE 2601067 POP UP VIDÉO 34 75703 MANSBRIDGE ONE ON ONE OMNIUM DE QUILLES (PD) 6027 76(lh) EZ] THE HOCKEY NEWS DISC BRAV CO LA SOLUTION! artéchol OISC FOX EU sailing : 2000 america's cup challenger (pd) 777845 ) robin des bois junior (r) la vie a l'endroit 44 7425 CE SOIR.JE SERAI LA PLUS BELLE (2h) Rediffusion mardi, Oh 15 et mercredi, 12h30.DHi roswellconspiracies 33353 CS king of queens 1336 OOO'CD place melrose 79406 63 HOPE ISLAND 99864 (lh £9 THE NATURAL CORRIDOR \u2014 NEW YORK'S TRANSPORTATION HISTORY 75J338 11h30) CJJ BIOGRAPHY : MARY TYLER MOORE : ALL AMERICAN GIRL 304222 (lh) mTTl FOOT NOTES rCINDERELLA 64866» Ç] El LA ROYAL AIR FORCE 8460067 LE BAPTÊME DU FEU.La RAF est fondée en 1918.Elle surveille ensuite le ciel dans les colonies de I empire et participe à des courses aériennes internationales.Lorsque I attaque des nazis survient, elle est prête pour un conflit majeur.mais tout juste.( 1 h) Rediffusion à 2h.CO MAGAZINE UNIVERSITAIRE 3784574 (1h) WILD DISCOVERY 775796 Ç3 MOVIE 786680 HOT LEAD AND THE COLD FEEÎ (1h30) HSn THAT *70S SHOW 40654(1 h) E3 THAT'70S SHOW200932 CED IT SEEMS LIKE YESTERDAY LITTLE MIRACLES 2954667 MUSICOGRAPHIE 7107338 THE MAMAS& THE PAPAS I ET II.(2h) L'ANNÉE CINÉ879222 (lh) 1 PAMELAWALLIN 76767 76 CED LE CANADA DU XX( SIÈCLE 7440390 Document qui commente les événements les plus importants de la politique canadienne, (lh) STREET JUSTICE (R) 722680 HIGHLANDER :THE RAVEN SOCCER : ENGLISH PREMIER LEAGUE(R) Everton rencontre Leicester City.(2h) ECCE HOMO 8676775 PARAMEDICS 729086 QD MYTHOLOGIES (R) 7798338 ?B JEUX DE SOCIÉTÉ 7787390 LE MONDE DE LA FOURRURE, (lh) Rediffusion mardi.17h30 et jeudi, 4h.PAROLE ET VIE 40672 (lh) INCREDIBLE STORY STUDIO tjj.V»! CD LADIES MAN 3 795 CD CD ©(45 NATIONAL GEOGRAPHIC 778338 (lh) LIFE MMAX NW ROI SHOW SPA TFO SHOW SPA SPN 46406 LUCKY LUKE \u2014 LA BALLADE DES DALTON (ItiSO) (O 30 (D FLASH (D) 325680 Irffi '.4?ih30.CD ABC WORLD NEWS 50864 QJ BUSINESS REPORT 945086 fTïïTl CLOSE UP : ORSON WELLES d DANS UNE GALAXIE PRÉS DE CHEZ VOUS 383222 GILLES HOUDE VOYAGE HOME IMPROVEMENT IT! NATIONAL NEWS95II54 CED WAY WE WERE (R) 7510357 , ITTn PET FRIENDS 2605603 CD THE MONEY SHOW 4J4724I NW ROI SHOW SPA SPN TFO IIC TSN T Tf IVb COMPLICE MALGRE LUI avec Heather Locklear.Patrick Muldoon.\u2014 Michael et LE CHAT : ANIMAL MYSTÉRIEUX.Bien que Jennifer se disputent très souvent, (est la science nous révèle chaque jour de nou alors que Jennifer décide de quitter lap veaux aspects de ce charmant félin, le chat parlement et part à la recherche d'un tra- demeure un animal mystérieux.(1 h) vail.dh) BABYLON 5 8080715 (lh) Ç (T) SUDDENLY SUSAN JJ68864 NHL COOL SHOTS PANORAMA 8667067 (lh) 48HOURS(R) 7 70JJ8 THAT'S HOCKEY (D) 279680 MÉGA BÉBÉS 7772390 JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 869970 Ç1 B3D SUPER STRUCTURES OF THE WORLD 68970 (1h) im TRAUMA 7W5970 ( Ihj Diffusion de deux épisodes Q MOVIE 780703 ANNE OF THE GREEN GABLES THE SEOUEl (2h30) Voir dimanche.20h.O MELANIE DOANE : ALL ABOUT ADAM 35048 Un) Ç) CD VOICES.ANEW GENERATION 64574 (lh) CD CD 74 45 BOB ET MARGARET /25/4 BRAV OHM 667796 EQ 3RD ROCK FROM THE SUN HSJj ROYAL SECRETS (R) 7782777 REAL FAMILIES 2973796 COUNTERSPIN 7628957 CHAMPIONNAT DE BILLARD (PD) 332932 (lh) CLÉOACHICO(R) 7777845 LHFURE DE POINTE \u2014 LOS ANGELES, (lh) MAl OE DENT.MAL D AMOUR.Margaret Rediffusion mardi, 5h.au secours de Bob qui vient de perdre HT! LE GUIDE DE L'AUTO 245»2 son assistante après lui avoir froidement QD FREAKY STORIES 754628 refuse une augmentation de salaire DINOSAURS .Rediffusion mardi, 17h30 19h05 LASSIE 242883 Ç3 BBQEEI CD EVERYBODY LOVES RAYMOND 4863 Comédie avK Ray Romano OOO'CD SALLE D'URGENCE 82970 SACREE AMANDA LEE avec Anthony SANCÎUARY.Edwards, Enq La Salle.\u2014 Le docteur 03 MOViE2896667 Greene cherche a mieux connaître le HERBIE GdS BANANAS(1h3S) (d)599203 Les 49ers de San Francisco rencontrent les Falcons d'Atlanta.(3h appr.) touched by an angel J investigative reports 324086 HUNT FOR TKE KILLER FLU.(lh) & mm lord of the dance 802932(lh) m biographies:benjamin franklin 8440203 Imprimeur prospère parti de rien, il est un des pères fondateurs des États-Unis, un scientifique, un inventeur et un homme de lettres immensément célèbre durant sa vie.Ses valeurs morales et sa réussite sociale sont celles du rêve américain, (lh) Rediffusion à 3h.ES les clés de la réussite enaffaires 3104338 (lh) FTETa championsofthewild 936 731 KANGAROOS.Ç3 LUB allymcbeal28338(1h) £3 dawson's creek 308048 the great fog 7785776 (lh) extra 8 767086 mtv movie awards 1999 829609(2h) national 37 7 7628 (lh) Ç) le journal rdi 7356999 Ç3 due south 7 797 76 (lh) ^ lexx 8086999(1 h) cinéma 4074999 L'HONNEUR DE MA FAMILLE (1h30) ?Q police force 799845 STEMM1NG THE TIDE / DAY WATCH.(2b) ht! wwf raw iswar (d) 3 76067 (2h) les simpson (r) 2810280 tvo mystery 64 754 médecine d'enquête 4610262 ANALYSES MORTELLES.Ç3 saveurs du monde 92425 adventures of shirley holmes 736713 ÇI EEBH CE BECKER467 76 Comédie avec Ted Danson.CD CD©© cinéma 2935203 IIV.'NI.BIRNîEPISlAGANG .(2h11i CD Mo CD le grand journal 978574 Ç1 (|ô)|D great performances 663406 SWINGIN' WITH DUKE : THE LINCOLN (ENTER JAZZ ORCHESTRA WITH WYNTON MARSALIS.Des performances de Wynton Marsalis et l'orchestre de jazi du Lincoln Center sont enchevêtrées avec un documentaire explorant les passions du grand Duke Ellington en tant que compositeur de musique de jazz et interprète.(1 h30) EP CD crucible of freedom 987048 Documentaire.Comment New York devint le berceau des droits humains et de l'action sociale.rrm discoverysgreat canadian parks 569222 KHUTZEMATEEN GRIZZLY BEAR 21 M AR D 4 JANVIER canaux 18 h 00 18h30 19h00 19H30 > 20h00 20h30 21 hOO 21h30 22 h 00 22h30 Ce soir Virginie La Facture I Portrait de René Angelil Enjeux LeTelejournal/le Point 23hOO Les Nouvelles du sport 23h30 Découverte (23:28) canaux Le TVA Charlie Brc.vn Piment fort / M.-E Proulx Un monde de fous / Début Cinéma/PIEGE DE CRISTAL (4) avec Bruce Wiliis, Alan Rickman Le TVA Onéma / L'AFFAIRE TOURNESOL (5) Dessins animés Charlie Brown et Snoopy Bob et Margaret National Géographie / Les Grands lacs, ces mers fragiles Cinéma/ O.K.LAUBERTE (4) avec Jacques Godin, Luce Guilbeault Simon Durivage / Les Fous du volant Sports / loteries (23:52) O ?Le Joyau.(23 29) CD CD 3n, ES Le Grand Journal (1700) Flash Une fois c t un gars A communiquer Faut le voir pour le croire Métier Policier Le Grand Journal La fin du monde.110-.Aphrodisia Flash 3 30 Puise A.Hollywood Becker News Wheelof.cbc Ne.vswatch Olympians abc CD ABC News JudgeJudy Jeopardy Pu Pony Frasier Just Shoot Me itsLike.Wiil& Grâce Just Shoot Me The West Wing CTV News Puise/Sorts Spm City Oh Grow Up The West Wmg Venture Life & Times W-five News The National I CBC News Nat.Update cbc Football collégial / The Sugar Bowl: Florida State - Virginia Tech.ED abc cbs GD News nbc CD News CBS News ET.JAG NBC News Jeopardy Wheelof.Just Shoot me 3rdRock 60 Minutes II Willfi Grâce Veronica's Judgmg Amy DatelmeNBC News late (23:35i Tonight (23:35! CD cbs t) nbc Newshoui State ofthe State Address 2000 Insidethe Animal Mind.Nova /Taies fromtheHive Frontlme/Apocalypse! Business Rep State of.ED CD BBC News Nigh.Business Newshour Masterpiece Théâtre / The Mill on the Flcss TwobyCather World News Charlie Rose L-A.Law law&Order Biography/Don Knotts Investigative./ Gentlemen's Club love Chromcle* law & Order BRAV Ja:z Box: Alain Carcn Bravo! Videos Zachary Richard Tom Jones- Cinéma / RED HOT (5) avec Baltharaf Getty.Caria Gugino NYPD Blue BRAV Contact Animal/Le Voyou.L Apocalypse annoncée Carnets de vol / les Dirigeables- Biographies / Wdlie lamothe Kojak Cinéma / VOYAGE.(5) .collections Portraits .Option Retraite .juridique les Amputes de guerre Fisc ou Fam.lle Chou de cours Gilles Houde.Concordia.aventure How'dtheydothat7 ^discoveryca W.ld Discovefy:lceWhales Forbidden Places: Pyrotechnies Discover Magazine: Memory d scovery.ca .LuIuShow Hwe Hound; Gargoyles Dark?Cinéma /THUMBELIMA (5) Dessins animes Cinéma.' THE THIRTIENTri YEAR avec Dave Cloutter Dark' Garçoyies Caroline m.Home Improv Drew Carey MRod Cinéma / MRS DOUAIRE (4) avec Robin Williams.Sally F*1d Global News Nat News Addams.ET 3rd Rock.That 70s Show Dharma.Greg Bob 6 Buffy the Vampire Bayer StarTrek Chicago Hope PSI Factor rm .Yesterday TheWay.Mansion A Seattering.Yesterday Royal Secrets Pompei History B\"tes Mystie Lands Tour of Duty Gentle Doctor Life with Pets Images SuccessTV Movmg Stones Horse Taies Extra Famé.The Inn Chef for Dinner7 Movmg Stones I Horse Taies M M A X Rythmes du monde Ed Sullivan Pop up video Musicographie / The Carpenters .de chansons Duo Benezra Génération 70 Musicographie / The Carpenterc M M A X Cl.p Ger.etique Clip La Courbe Beavrs Clip World News Business News Newsworid Reports PamelaWallm CounterSpm The National The Passionate Eye Newsworid Reports Euronews Capital Act'ons Le Monde ce soir Faussaires de la peinture le Journal RDI Matsonneuve a I écoute Oc courses Sports 30 Mag Hockey / Canadiens - Capitals le Canada.le Canada le Canada Sports 30 Mag Sports 30 Mag Vacances.Madrson Red Dwarf Counterstnke Matru Due South Cinéma / PA100KAV1LIE (4) avec Vincent GaHa William Forsythe SHOW Highlander BabtlonS Shders From the Earth to the Moon StarTrek (22:15) X Files (23:15) SportsCentral Snowtwardmg / World Cup Hockey / Sénateurs \u2022 Hurncanes SportsCt «ral Hard Football Unique.Volt Panorama .pas sorcier! découverte Cinéma / LE TABLEAU NOIR (5) avec Mimie Mathy Decl.c! Panorama Bob Vila's Home again 48Hours/The Real E.R.Trauma/PoadWamors Impact Earth Doomsday Asteroid Trauma / Road Warnors Off the Record Sport sdesk Thaïs Hockey Ertreme Wipe-outs Football ' Sugar Bowl.Florida State - Virginia Tech Sportsdesk Ned et Triton LesGraffiïos A Anaconda Dar j Drôle de voyou Cicc&Chico Les Simpson Cybersii DuM PTîTl SHOWCASE REVUE 99077457 SEVENTH HEAVEN f2h) Voir 22h.38BB CD ŒD PUB 6 75976' ItïîEB MAGNIFICENT JOURNEYS(R) 404740 (lh) 6) EIGHTISENOUGH 600506 EUJ AMERICAN JUSTICE (R) 275964(lh) E3 LA GRANDE AVENTURE DU SKI 2954032 (lh) SPORTS TONIGHT 302457 Ç3 ECOLE DES SCIENCES INFIRMIÈRES 6749457 THE SEX FILES (R) 765273 GRACE UNDER FIRE 770767 bb TOUR OF DUTY (R) 0797 786 (lh) 0E3 LIFESTYLESOFTHERICH AND FAMOUS 7670077{1h) CQ LE CONCERT SUMMER MUSIC MANIA'99 937273 (2h) ~| NATIONAL (R) 67234 79 | SPORTS 30 (PD) 707075 | X-FILES 6353672 (lh) I SPORTSCENTRAL (4h) | 48 HOURS (R) 54r772 (lh) | TSN SPORTSDESK {0)277322 (lh) ->- DISC YTV h05 CS DISC il'l'J 170 Q LIVE FROM LINCOLN CENTER / PERLMAN AT THE PENTMOUSE (R) »3550ô | THE BIG VALLEY 487506 lh blake et mortimer (r) 4392273 LTE portrait de georges brassens(r)079322(lh) internet tonight 763075 CE pub 2626032 CE the tonight show with jayleno (r) 53398964 jlh) BBS E23 moneyune (r) 307964 mémoire des arts 6770964 ; downtown angel of medicine 744700 venture(r) 6735254 le journal du pacifique 3776099 Q33 championnat du monde de hockey junior (r) 723065 (3h) UH les exploits d'arsène lupin (r) 4377700 CED ombres et lumières 549544 SH3 anti-gravity room 747322 CD® \u20ac3 pub J 7043235 27 A&E BRAV CD h35 (2h25) law& order IR) 462964 movie 371693 biographies 4945506 showbiz today (R) .¦> N 902 m rencontres orbicom 5078457 I3EB! how'd they dothat ?(R ?Sj century of warfare (R) (312 brigitte and friends m life & times (r) 4086032 rïïîTI le journal du manitoba n71 babylon 58730032 lh ED off the record (r) 272902 EZQ ivanhoë(r) 3089308 fTO tv5 questions 7038254 Q23 citémag873254 (lh) DD rocky& bullwinkle cTÎTTjTI ITO les grands jours du siècle (r) 232092 (lh appr.) élÎT'H CE late night with conan o'brien (r) 63073029 jPgj EH3 crossfire (r) 305544 m conversation avec.denys arcand 1967322 (1 h what's for dinner?le journal de l'ontario 375005 7 skiing (r) 706544 sacrés dragons (r) table ronde (r) 4393902 .woody woodpecker& friends 766902 BBEE P3TÎ771 showcase late revue 82812341 THE DISENCHANTED (1h36) Voir OhOO.m.t'lO CE the roseanne show 4983347 (lh) s the nanny 753767 ed bonanza 7 75077(lh) CUJ movie 707235 rVEEl REVENGE (2h] E3 cinéma 3593544 M000Y BEACH (2h) cnn international 393709 wild discovery : wild pacific northwest (r) 567709 (lh CEI royal secrets (r) 4390457 (ES jack hanna's animal adventures 4607479 CJJ clip(r) 795490(4h30) newslink 6747099 letélejournaletle point (r) 3406148 (lh) 023 star trek \u2014 deep space NINE637 7479(lh) reïïl 2000 pins bowling women's 10 pin (r) 797693 (lh) fusée xl5 (r) 4303525 journal detv5879j983 ecce homo5367706 (lh) A la une (r) 396780 1h30 peter pan 7 54 767 LTE tv5 questions (r) 04 762 740 3ÈB ® S) paul taylor : dancemaker (r) 503903 , Ui50 ED grace under fire 649903 \\ HS1 cnn newsroom / worldview 872631 ES le défi d'être parents 5079706 QEJj mansion(r) 8802269 national geographic counterspin (r) 5093 748 HJJ drôle de voyou (r) pyramide (r) 247341 hey arnold600761 CHU DISC EïD 28 JEUDI 6 JANVIER CANAUX IShOO 18h30 19h00 Ceso.r Virginie 19H30 [LÎxpîOft sportif duXXe siècle 20hOO 20 h 30 21 h 00 21h30 22hOO 22h30 11 Anr.^i j de Câssandra ; * : 4 leîelejournal.le Point 23 h 00 Nouvelles du sport 23h30 Cinéma (23:28k CANAUX Le TVA Charlie Bro.sn Piment fort / ME Prou'* E«p!osions spectaculaires Cinéma/ASTERIX ET CLEOPÀÏRE (4) Dessins animes Cinéma I GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (5) avec Bruce WiR.s,Andie MacDcveil Le TVA Simon Dunvage / Sept jours a I hôpital O CD Bob et Nat'cnjl Géographie / Pierres Margaret précieuses Onéma / BUTCH CASSIDV ET IE KID (3) avec Paul Newman.Robert Redford Le Joyau (23:27) Le Grand journal (17.O0) Flash Coroner Cnema.' HOWARD, UNE NOUVELLE RACE DE HEROS (5) avec Lea Thompson, Jeffrey Jones Le Grand Journal La fin du monde.110- Aphrcdisu ,Hash CD 30 G3 Pufee a h:.)i Kmg of Gueens News NevnAutcri Jeopafdy P.verda'e Starg^te SG- lïhoselmeis il Anywjy' Charmed ER CÎV News Puise/Sports CeUhursday/Michae! Schade The National /CBCNews Nat Update CBC Ne a-, ABC Ne a s NBC 5 Judge Jujy ces >,?.'.: News j Nightly News Nev.shour Jeopardy fraser Whosel'.ieisit A-.-.' Totail/ out of Coitiol \u2022 Peopie 20 20 DowntoAn Night.(23:3S) ABC ET.D:agncsisMurder I Chicago Hope Wneel of.Fnends Jesve iFrasier New Hampshire Piimary Deoat?Ih.sOldHouse mometime Stark Raving Vjsto'y Original Sm (3 l 48Hours Lare Show (23:35) QJ CBS tR Ton.ght (23.35) i> NBC JamesThurber Business Rep.Deba-.e CD cm World Ne-.^ Business Rep.Newshou Ini'de the Animal Mind.No.a ' Ta'es from the H've NASA live World News Charlie Rose CD LA La.s & Order B oçraphy / Tim Conway Ir.vestigative Reports Drugs.Inside Storv / San Francisco Vice la.-.l-U.VJ Patricia Phenu-Zigg, Bravo\" Videos jlgnatieff 5 :.Onéma / THE KREVUN LETTER (4) avec Patrick OUeal Rktard Boone (20:45) Corna Animal / Crocod-le: Le Monde du f jtr Monde et Mystères / Visionnaires Biographies / Bonn:e et Cyde KojH Cinena/C0C00N(4; BRAV le Cégep.lestaronur.f dynastie.î.enrure Evaluation environnementale Conversation avec .Olivette Genest Vrvre avec I huer How'dtheydo that?! Disney s Hooej i Shrunk the Kids -discoveryca WildDiscovefv/Ind;as0tter.SpyingGame jSpyingGame Science of F un / Slot Machine -drscoveryca Dinos'1905) .of tbeOtfU Gnema / THEBEVERLYHUBIUIES(5)a/ecJ Varney ûreroj, MENACE ON THEMCUNTAlNISi ofthe Dar«.< .123 35) jCa'olmcin.Homelmprcv.DrewCarey !3'dPock .Gettmg a Ticket >nAmef I Pet Friends | Gentle Doctor Images 3 Perfect Days Weddmgs Little Milles 'EdSuIWan PopupVioec Musicograph e / Sîiana T.-.an m m l Année Cine Business News Snaru îa> ~ Meian.eC Op FlKk .R Retsman .forDinner' Weddings littie Miracles Cl'ps Shania.Nostalgie Musicographie I Shania Twain La Co jrfce bea-.is.Oip Nrws.vorld Répons PameîaWailm CounterSpn The National Thefifthestate Newsworld Reports MM A X C7J Euronr.vs Capital Actions Le Monoe ce soir Des politiciens et des patriarches le Journal FOI Sports 30 Mag Maisarneuve a I écoute le Canada.Le Canadù.leCanoda Hockey / Canadiens \u2022 Blues Sports 30 Mag cnu rm SHOW i Maison Fed L\\va-f Cojnterstrùe lightning.The ta Due South Cinéma / Courts métrages SHOW IH^hla^der S'ders ,Angel StarTrek-Deep SpaceNire XF.Ies ISponsCentral NHCoolShott Hockey / Coyotes \u2022 Sénateurs SportsCentral ?GAG:lf Uercndr EU] fir-; Sanctuaires.: pan«ama BobVilasHome agan IT\"i 48Hours/Lottery Fever That s Hockey .5trongest M^n L Histrwre de la psychanalyv Mudviide Onéma / BAL VASQUE (5) nec Véronique Genest Mouss Dioui Panorama Final Day.Mari'yn Monroe ' James Dean Hockey ' Canadiens \u2022 Blu* Sportsdesk EG3 rm ira rm Minus Ccrtei Da'ia Cl'oetChico Jourra' FP2 chanson de Grenby 1999 Ren 6 Stimpy Ecrans du.les Simpson A Anaconda Duckman Une aventure de Nestor Bu'ma '2103; South Park Journal belge les Simpson Johnny Bravo Journal suisse Soir 3 'Schooieus Fragile fiature / Killmg for a Irvmg Cap Aventure les Copines Trauma / la Nouve^e-Orieans Stud'O 2 Cmema / MEATBALLS (5)avec Bill M^jrray Harvey A-k n Stud il Cnema / EBOLA.VFNACE DE MORT (5) avec N.Shendan W Desane Table ronde les Copmes.Eros et Compagnie rrm jCiteMag ! Vos finances rm BoyMeeti .System Crash Radio Active Piace publique 3 Fnends Saveurs A20 QtfMag Act»on Emploi a || pne BoyMefts StudentBod.es Gcoseburr.ps Addamv I B?aities CANAUX I 18 h 00 18 h 30 rm 19h00 19h30 20H 00 20 H30 1 21H0O 21 h 30 22hOO 22H30 23h00 i 23h30 CANAUX \tmm\t\t1 WÏÏZï\t9ai\tm\t 17h CD O WATATATOW (X SEINFEL0 3457 O O O CD BEVERLY HILLS (H) 7070 lf) (T) OPRAH CD news 2549273 / 7463 7 O newswatch 94964(1 h) CP O news89032(1h) Ç> 9 CD ce soir 77902 [lh) CD pulse 97786 (lh) Çl tDCD 74 4b les aventures de charlie BROWN69767 (20 QJ newshour 39728 'lh/ .CD judge mathis 75786 (lh) GDIX1 bbc world news 597709/476 7877 l.a.law 734506 (1h) patricia phenix \u2014 ziggy (r)702964(lh) AAE BRAV CNN CS OISC FC El CONTACT ANIMAL 5768815 POUR L'AMOUR DES CROCODILES, (lh) ZONE DE TURBULENCE CNN WORLDVIEW 737525 .LE CÉGEP A LA MAISON \" HOW'DTHEYDO THAT?DISNEY'S HONEY, I SHRUNK THE KIDS 5 789438 CAROLINE IN THE CITY 57877 GLOBAL NEWS 578877 BEÎ ITSEEMSLIKE YESTERDAY (R)8669007 PETFRIENDS7529479 NOSTALGIE 4335544 (lh) BOX-OFFICE 933761 EURONEWS 466963 7 ^Kl MAG (PD) 948693 \" MADISON(R) 97327\\ HIGHLANDER 7409273 (lh) SPORTSCENTRAL (D) SANCTUAIRES SAUVAGES BOBVILASHOME AGAIN OFF THE RECORD (PD) NEDET SON TRITON (R) DES CHIFFRES ET DES LETTRES r;^35 LIFE MM A X MP ROI RDS SHOW SPA SPN TFO TLC ISN IÎF tv» 29 JEUDI 6 JANVIER Oh) SHOW SPN ho SCHOOL BUS J647/56 CAP AVENTURE 2164411 L'HIVER EN VOILIER / LE PARASKI.ŒH CITÉMAG26254(}h) EQ3 ADDAM'S FAMILY 591693 ?BUEE ZOOTAILS 29811983 jEBEH ooocd PIMENT FORT 534» CD NBC NIGHTLY NEWS 2530525 CD CD (h) © CINÉ-CADEAU 57709 ASTÉRIX ET CLÉOPÀTRE (lh30) I (30) CD FLASH (D) 966983 ^ ABC WORLD NEWS 49493 V2 i BUSINESS REPORT 575761 1 RADIO ENFER 955983 LA SOIRÉE PUPPERWHALE.Cari, qui doit classer une montagne de factures pour son père, oublie qu'il devait aider Maria pour sa soirée Pupperwhale.EH3 MONEYLINE NEWS HOUR 476612 (1h) EJ LES CARON UNE DYNASTIE D'ARCHITECTES DEPUIS 1867 1558631(lh) GGD HOME IMPROVEMENT 76457 NATIONAL NEWS 592457 ÇJ WAY WE WERE (R) 4964493 Ç GENTLE DOCTOR 2543099 EU L'ANNÉE Cl NÉ 2964J8 (1h) CEI NEWSWORLD BUSINESS NEWS 4205457 Q CED CAPITAL ACTIONS 4650983 Rediffusion à 1 h.SPORTS 30 MAG (D) 294070 RED DWARF(R) 964525 Ç3 NHLCOOL SHOTS _ VOLT 2602341 ED SPORTSDESK(D) 587525 QD JOHNNY BRAVO (R) 6669821 LTE LES ARTS ET LES AUTRES Rencontre avec le bédéiste François Boucq ; Portrait de voix, une exposition de la photographe Laurence Labat faisant le portrait de trente des plus grandes voix de la chanson francophone; entretien avec Edgar Fruitier.Rediffusion vendredi, 6h03.CDD POPULAR MECHANICS FOR KIDS 9015051 ?Q LES COPINES D'ABORD 8469803 Inv.: Isabelle Brassard.Rediffusion à 22 h 30 et vendredi.7h.lOh et 12H30.Q Un WATERSHIP DOWN 515273 BUE] MISGUIDED ANGELS 78956326 Q SMÏIH ŒZD SEASCOPE 48863167 iMÏTiIO Or 9 CD VIRGINIE 68728 ÇJ CD CBS EVENING NEWS 3693 Ç3 OOOifD EXPLOSIONS SPECTACULAIRES (R) 64761 Extraits vidéo inédits.(1 h) CED JEOPARDY 2803983 ÇJ O RIVERDALE 35235 (1h) O WHEELOF FORTUNE 7051 Q CD ACCESS HOLLYWOOD 6457 CD 30) CD CORONER 23934» > (H) fD THE NEW HAMPSHIRE PRESIDENT! AL PRIMARY (D) 1423» RE PUBLIC AN PRIMARY DEBATE.(lh) Ç3 CD JUDGE JUDY 79070 CD TREASURES IN YOUR HOME 9»4f9(1h) CD NEWSHOUR 396709(1 h) nD LAWtrORDER 936677(1 h) BRAVO I VIDEOS 233273 hhav EU LE MONDE DU FUTUR rTJJJJjTj] OCDCD L'ANNEAU QD CLEO ET CHICO 7629254 8382235 DE CASSANDRA 73099 EED STUDIO 2 55693 (lh) QUOI DE NEUF.DOCTEUR?La révolution (V et 2' de 4).Avec Nastassja Kinski, QQ CINÉ-CURE7023322 bionique a lieu.Le corail regénère nos os, Rupert Penry-Jones.Jon Tenney.\u2014 En EBOLA, MENACE DE MORT (2h) les robots effectuent des chirurgies, des Allemagne, en 1934, une jeune Berlinoise organes artificiels remplacent les nôtres, issue d une riche famille tente d échapper La génération après la prochaine pourrait aux horreurs de la guerre.2 h vivre dans un monde ou les maladies ne ÇT) diagnosis murder 6«o3 seraient qu'un souvenir du passé, (lh) (ih) Rediffusion à 1 h.OOO'CD festival ' @discovery.ca39005f (lh) bruce WILLIS84525 OISC I ox HIST LIFE MMAX NW DREWCAREY 40544 SABRINATHETEENAGE fCH 6658 »5 MANSION 7625438 IMAGES 2816457 ED SULLIVAN 7616780 NEWSWORLD REPORTS 3013032(1h) CED LE MONDE CE SOIR 7302186 (lh) ÇJ EM1 COUNTERSTRIKE (R) 754235m \" BABYLON 5 891 NHL SENATORS HOCKEY (D) les Coyotes de Phœnix rencontrent les ^ Sénateurs d'Ottawa.(3h) PANORAMA 8596983(1 h) 48 HOURS (R) 779525 LOTTERY FEVER.(lh) CED THAT'S HOCKEY (D) 850983 Un MINUS ET CORTEX (R) LTE JOURNAL DE FRANCE 2 409273 \" FRAGILE NATURE 79273 TRAUMA 7043186 SANS LIMITE \u2014 NOUVELLE-ORLEANS.( 1 h) Rediffusion vendredi.Sh.CED VOS FINANCES68u39 [lh30 EE3 BOY MEETS WORLD 888631 ULTH G3 DINOSAURS 74158983 Ç3 [EB3 O CD CD L'EXPLOIT SPORTIF DU XX' SIÈCLE49475 Anim.: Marie-Jose Turcotte.(DUO ENTERTAINMENT TONIGHT6JI/58ÎJ4! CD WHEELOF FORTUNE2536709 Q JEOPARDY 7157 CD KING OF QUEENS669J CD 3() O CINÉMA 943728 GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (2h) CD friends 2812631 O witness44983 (lh) tp O whose line is it anyway?39051 (lh) CD stargate sg-1 75877 POREVER IN A DAY.Science-fiction avec Richard Dean Anderson.(lh) CD CD©© BOB ET MARGARET33254 LA MORT DERRIÈRE LA PORTE.Bob Un RADIO ACTIVE 864051 Ç rTOfUO CD JESSE 2808438 CHiD(E)Œ5; NATIONAL GEOGRAPHIC 302341 PIERRES PRECIEUSES.L'aura et la mystique qui entourent les pierres précieuses captivent l'esprit humain depuis toujours, (lh) Ç3 (S) CD HOMETIME4363» JESSE 653070 Ç3 i ROYAL SECRETS (R) 7613093 LITTLE MIRACLES 2804612 COUNTERSPIN 7566 »67 THE REZ(R) 232438 £3 QD REN&STIMPY SHOW (R) 7608761 CEE ÉCRANS DU MONDE 404728 SHOW LES SIMPSON 97699»6 tv5 INFOS 7909322 CAMERA ON CANADA 58780 MEATBALLS (2h) SAVEURS DU MONDE 7;54s _ A20 666506 Ç3 BEEB UNE AVENTURE DE NESTOR BURMA288877 LE SOLEIL NAÎT DERRIÈRE LE LOUVRE avec Guy Marchand.Pierre Tornade.\u2014 Chargé de surveiller des toiles de maître chez un milliardaire.Nestor Burma ne peut empêcher le vol des tableaux ni le meurtre d'un musicien.(1h27) Rediffusion vendredi.Oh 1 S.CD STARK RAVING 1h30 MAD 5355254 CD CD (?£) © CINÉMA 933709 BUTCH CASSIDY ET LE KID (1h57) CD ©CD LE GRAND JOURNAL Chaque semaine, l'animatrice nous fait apprend la mort accidentelle d'un copain pénétrer dans l'univers des grands réalisa yjJSL.5 d'école dont il ne se souvient pas.teurs, des acteurs fétiches et des nou-Rediffusionvendredi, 17h30.veaux talents et des tournages ciné- ED THIS OLD HOUSE 31896 WHOSE LINE IS IT ANYWAY 7 IT'S A MIRACLE 76457 (lh) INSIDETHE ANIMAL MIND, A NATURE MINI SERIES 307457 ARE ANIMALS INTELLIGENT ?(1 ' de 3).Des chercheurs tentent de déterminer si un animal est capable de résoudre un problème en se servant d expériences déjà vécues.(lh) LTQ BIOGRAPHY :TIM CONWAY : JUST CLOWNING AROUND 945525 BOOK TV 246397?MONDE ET MYSTÈRES 8391983 VISIONNAIRES.Certains créateurs ont l'intuition de l'avenir.Léonard de Vinci dessine des machines volantes, Jules Verne 20h45i»«av bhav CO matographiques.place publique 47457 3 friends &jerry 883186 movie 13404803 THE KREMLIN LETTER (2hl5) BBEB GD chicago hope 6047(In) CD frasier 8092728 O cbcthursday 3»4»9 Portrait du ténor canadian Micha?l Schade.(lh) O CD charmed 57099 (lh) (S) \u20acD mystery (r) 37273 ORIGINAL SIN (dern.de 3).On retrouve le corps d'Esme et une note de menaces pour la firme.la jeune fille qui avait servi d'alibi à la victime confesse la vérité.(1 h) CD totally out of control LIFE MMAX décrit un voyage vers la lune.Le point sur le voyage dans le temps, sujet controversé JJJJ* J, où la science ressemble parfois a de la science-fiction.( 1 h) Rediffusion à 2h.WORLD TODAY 936983 (lh) > -ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE 3026506 (2h) WILD DISCOVERY : INDIA'S OISC HOWARD.UNE NOUVELLE RACE DE HEROS OTTER PARADISE3J6099 (1h) (2h) IQ MOVIE260612 FRASIER 49457 Ç3 THE BEVERLY HILLBILUES(1h30) hhav ignatieff : martin amis 966099 SUD crossfire 117761 & es entrepreneurship l'esprit d'aventure 426705» 03 are you afraid of the dark7m2457 DDD 3rd rock from the sun 65341 Ç) ?Hl a scattering of seeds (r)6564457 [ELI THREE PERFECT DAYS EEH3 pop up vidéo 5332269 CH melaniec: northern star 953525 CED le hockey a rds (d) 8668»5 Les Canadiens de Montréal rencontrent les Blues de StLoBis.(3h30) EED world strongest man un daria 3354935 ŒE le festival international de la chanson de granby 1999 646411 Spectacle mettant en scène des artistes québécois non professionnels, sélection nés a la suite de concours régionaux dans les communautés francophones du Canada (1 h) Œil GETTING A TICKET IN AMERICA 19877 lh.Ç EU FRIENDS84m5 Ç [TirH IT SEEMS LIKE YESTERDAY (R)7634»66 Ç WEDDINGS 2892877 MUSICOGRAPHIE 7034438 SHANIA TWAIN.(1h) un MMAX TOUCHED BY AN ANGEL »363» (lh) 61 NOVA 387693 TALES FROM THE HIVE.Un an dans la vie d'une colonie d'abeilles incluant d éton nantes prises de vue à l'intérieur de la ruche.(lh) Ç3 LTE INVESTIGATIVE REPORTS / DRUGS AT THE BORDER 92576» (lh) EU BIOGRAPHIES: BONNIE ET CLYDE 8388419 Bonnie Parker était une serveuse qui rêvait d'une vie excitante et romantique.Clyde Barrow était un ex détenu qui avait juré de ne jamais retourner en prison.Ils ont commis pendant deux ans des meurtres et des vols avant d'être abattus CED DES POLITICIENS ET DES PATRIARCHES 7388506 Depuis la chute du communisme en Russie.I Etat s'est réconcilié avec l'Église CNN OISC LARRY KING LIVE 9234»9 (lh) SPYING GAME 668964 TOOLS OF THE TRADES.ÇJ ŒH GREEDrTHE SERIES2234» 1111 MMAX On vient même de faire reconstruire la Jeu questionnaire.(lh) cathédrale du Christ Sauveur au coût de un milliard et demi de dollars.Une enquête sur les conditions de financement de la cathédrale qui n'ont jamais été dévoilées (lh) EE3 LIGHTNING FORCE (R) 246631 SLIDERS 899705 » (lh) .L'HISTOIRE DE LA PSYCHANALYSE 8507631 MUDSLIDE 788273 MONTREAL CANADIENS HOCKEY (D) 779186 les Canadiens de Montréal rencontrent les SYSTEM CRASH s»»457 V BluesdeSt louis (3h) FRASIER 204780 WAR STORIES 7016032 (1 h) EXTRA 8098902 ' SHANIA TWAIN \u2014LA VOIX DU SUCCÈS 3369970 CEI NATIONAL 3042544(1 h) CETl LE JOURNAL RDI 7267615 Ç> DUE SOUTH7504»9(1h) ANGEL 89»78»5 3h30 sports 1342186 o late newswatch 7J07O ^3 o news ;5J56J2 Ç3 c9 pulse 5893322 & (D GOD O flash (r) 633430 Ç3 2 0.G) the new hampshire presidenti al primary (r) 734525 REPUBLICAN PRIMARY DEBATE.(lh) Çl charlie rose 967273 (lh) Çl moneyline (r) 804070 startrek:voyager 729693(1 h) \" little miracles 3532983 le canada aujourd'hui \u2014 édition de l'ouest et les sports 7023344 johnny bravo (r) 7015273 soir 3 431032 beasties 282728 Q WMH CD late show with david letterman 5909631 Talk-show.dhappr.) Çi CED the tonight show with jay leno 8844612 (1h) Ç3 \u20acD abc news 542452S ÇJ E3 gargoyles 27150896 CD sportsnight 75453525 hOI (D reeltoreal 5143262 o openmikewith mike bullard (r) 7906113 (lh) O providence2252736(lh) CD politically incorrect 8235668 gnOB ŒB les années belges (r)65756262 (lh45) gngH 03 03 (24) (45) la vie sauvage 2355842 M @) QJ A communiquer 30007 S jack horkheimer : star gazer -1/4465 13 collègeapril-fortier 2530404 SPELLBINDER537;79 newsradio 606397 (1h) £J mad tv 056007(1 h) FLICK0SO966S ! ed sullivan 53975JJ capsule d./ clip 969945 counterspin (r) 26 '0674 arsène lupin 7053577 snowtrax (r) 49399/ QJJ duckman 599 1587 ÏTJÏÏ delia smith's winter collection 65129 miniséries (r) 2569050 (lh) vos finances 642020:1 h 30.keeping up appearances 060649 Ç3 mm a x h n m 27 57 A&E BRAV CD HIS1 l IFf mm a x (lh) (lh) tsn sportsdesk (d) 543341 rrn les simpson (r)47i94M ETE journal suisse (r) 202693 irm studio 2 (r) 44761 (lh) çi EZO éros et compagnie 6600757(1 h) a la une (r) pp i49 ' lh 10) the new addams family 661051 P 23h52 tirage de « la quotidienne » \u2014 « banco » \u2014 « extra » 70020542 Wiifrl OOOED pub 6722438 (2h) Mfl»M o cinema canada 97571 THE SECRET : A FILM WITH THE HOMELESS (2b) jocelyne 5143262 ^ 1(30) sexe et confidences (r) 406945 (lh) \u20acB movie5 77295 TRIAL BY FIRE (2h) LZJJ biography :tim conway : just clowning around 335939 dh) g n™ homicide: life on the street 493507(1 h) ED larry king live (r) 677507 (lh) El le défi d'etre parents 7209945 EH3 wild discovery : indias otter par adise (r) 95 7465 ( lh) G3 sherlock holmes 792755 shasta mcnasty 228129 war stories (r)5502200 (lh) extra 996 7649 pop up vidéo 50 75397 CE3 national (r) ! r 10007 EU le téléjoupnal et le point 7761571 (lh) CES la coupe motorola (r) 495945 (1H) et71 movie 49675507 DRACULA (2h1S) \" volt (r) 2320858 daring capers (r) 777397 motoring 2000 (r) 740397 DD cléo & chico (r) 5802823 [TE journal detv3435402j Œ0 changing rooms (r) 76397 ?H médecine d'enquête 5800465 Un are you being served?LA SOLUTION! artéchol h35 HISI UFE MMAX CD late late show 6693794 (lhappr.) GD late night with conan o'brien 3922729 (1h) fD pub 40138020 (3h2S) CET3 showcase late revue 44267404 BRIDE WITH WHITE HAIR 2 (lhS4) sous-utre.Ç ran CDCD@© montagne 2036945 £1 El,*!«!«] G3(3ô)\u20ac9 cinéma 5JA72945 UNE LIGUE EN JUPONS (2h4S) (2Ô1 d charlie rose 6007 73 (lh) CED investigative reports / drugs atthe border 947 729 (lh) tP movie 7 76577 LESS THANZER0(2h) 133 le monde du futur 0407660(1 h) BEI cnn newsstand (r) S47507 (lh) El la personne.son patrimoine et leur protection 0525736(1 h) fïïET* spying game 476755 flDTi history of warfare (r) 7469004(lh) Qin martha stewart 7567939 (2hj rrrTj musimax collection 4022674(6h) 1h05 1h35 vox pop (r) 565303 pamela WALLIN5909755 capital actions (r) 5075577 ?3D formule cart 1999 (r) 927945 (lh) goin'deep(lh) daring capers (r) 207397 ri n ksi de 2000 (pd) 587769 south park 2433264 yesminister 424397 \\ pub 3329002 emergency0379552(lh appr ! 2 rTm spying game in the house 529649 grace under fire 786649 CU interfax 709207 CEI newsworld business news (r) 6709370 Çl CED maisonneuve a l'écoute (r) 3947404(1 h) CI] canadian rally championship (r) 077945 \" splat16094262 ciné-cure 7 7705 794 SIXIEME CLASSIQUE (2h) Voir 14h.freshgear 237303 CD extra 15060465 (_5J later 8218804 r)!TiM (?ô)\u20acB james thurber : the life and hard times (r) 209649(lh) CD eightisenough405007(lh) LUJ inside story / san francisco vice 537175 (lh) EU monde et mystères 2050004(1 h) gzd sports tonight 270050 El portraits d'anthropologues québécois 6770729 science of fun 447939 (lh) tour of duty (r) 0760050 box-office 577404 national (r) 66 70991 sports 30 (pd) 659276 last word with jim rome 48 hours(r) 099533 (lh) sportsdesk (d) 737 733 (lh) OD blake et mortimer ŒD une chambre a soi (r) 6 74023 (lh) place publique 325970 internet tonight 252736 HÎI'M QQ pub 2520004 tSl the tonight show with jay leno (r) 53292736 (lh) Ç] h23 x-files 60226729(1 h) nTT] eïïîz3 showcase late revue 656 70004 RABBIT PUNCH / EXHUMING TYLER / ANDERSON UNBOUND / EVA MEETS FELIX / DEEP (UT / WHEN SHE COMES BACK (2h3S) EBB3 h21 moneyline (r) 706465 El entrepreneurship l'esprit d'aventure6622736 EU l'année ciné 7007 73 (lh) \" market place 6639026 Ç> le journal du pacifique 3ft6357f CED le hockey a rds (r) 790674 [2h30] surf the planet les exploits d'arsène lupin (r) 4275552 Cm ombres et lumières 477945 DP anti gravity room 947023 (Toi Q national msc HISI Ml' NW ROS SPN a&E BRAV CD CNN DISC HISI UFF h03l'v:> hOO geographic's heart of africa(r) 754729(lh) the big valley 282007 (lh) law&order (r) 267465 (lh) 1 movie 776794 biographies 4049370 (lh) showbiz today (r) 749303 magazine universitaire 4906042(1 h) 1 how'd they do that ?(r) century of warfare (r) flick 8573736 CEI the fifth estate (r) 4900004(1 h) CEO le journal du manitoba 5802007 sportscentral (3h) off the record (r) 140303 ivanhoë(r) 6833020 TV5 infos 1932026 citémag670755 (lh) rock y & bullwinkle dites-moi (r) 0707 73(lhdppr.) jjnEB GD late night with conan o'brien (r) 46827741 (lh appr.) h!| b EU babylon 5 74533674 Hïïi C323 crossfire(r) 273945 ŒQ what's for dinner 7 CJJ M el an iE C: northern star 574577 CED le journal de l'ontario 3654823 EE3 sportfishing(r) 674945 rjTJ sacrés dragons (r) CUJ table ronde (r) 4it0674 QQ woody woodpecker and friends 496023 P HBEEj CD 99 \u20ac9 pub 20077202 EnEB CD the roseanne show 40077 73 (lh) Ç3 (20) G) mysteryi original sin (3/ 3) (r)302200(lh) G9 the nanny 950262 CD bonanza 970370(lh) rTTl movie 506736 cinéma 3560276 cnn international 707970 introduction aux méthodes quantitatives de gestion 6627281 HEPI wild discovery .indias otter paradise 59970 (lh) & ?h3 royal secrets (r) 4365 729 ŒD jack hanna's animal adventures 4574997 CEI clip (r) 990997 (4h30) ?3 newslink 6634571 CDU le télé journal et le point (r) 3393620 (lh) |q3 formula one auto racing (r) 997794 (lh) rrn fusée xls iri4207397 HE journal de TV5 0097755 ?TJ jeux de société (r) 5334050 CED a la une (r) 797207 (lh30) BB peter pan 959^60 3EEE ^23 star trek deep space nine 95079507 (lh) ŒH tvs questions (r) 04059620 PBJ] CD grace under fire 444404 qzh] cnn newsroom/ worldview 644004 RI rencontres orbicom 5006050 mansion(r) 370075 7 national geographic counterspin (r) 5940670 drôle de voyou (r) pyramide (r) 600202 hey arnold 405762 31 7 JANVIER VENDREDI CANAUX 18hOO 18h30 19h00 19H30 20hOO 20H30 21 hOO 21 h 30 22hOO 22 h 30 23hOO 23H30 CANAUX César Onéma.PlAXM0l(4) avec Robir.Williams.Marria Gay Harden ione libre leTelejournalle Point j les Nouvelles du sport jCtnema Piment fort M.-EProuU li Cmema/SISSl (4) avec Romy Schneider.Karlheinz Boehm le TVA Niita Sports/ loteries (23.52) CD CD r?4) 3») Charlie Bnwn Cinéma / TIMÎIN ET li LAC AUX REQUINS (4) Dessins animes Bob et Margaret La Petite Fille aui allumettes Onéma OLIVIER OliVIER (4) avec Brigitte Rouan, f rartçois Omet Le Jovau.123:25) CD CD LU)®) CD 30 CD Le Grand Journal (17.00) Flash la Porte des étoiles Keiu Hockey / Canadiens \u2022 Avalanche Le Grand Journal 30 CD New CBC ihfAVAatch A.Hollyv.ood K.dsSay.Wheelof .Jeopardy Thin Blue Line Just fer Laughs Po.ter Plav The Gty Fj'ce :sedGreen.Noth.ng too Gocd fa a Cowboy Nash Bndges PulseSpoits CoidSquad The National CBC NeA-s CBC ABC CD CBS 3 NBC CD Hem A5C Ne-As \u2022rasief 5c> Meets ;CddManout Sasnna TheHughJe>5 20/20 Fnday Hm N3C New CBS News ET ;K-ds Say Candid Caméra NowandAgam NashBndges Jeopardy Wheelof.I Providence Datei.neNBC law & Order: Spécial Victims Unit *tiAS Night (23:35) CD ABC Lat*Shcwi23 35 TonightC3 35) J CBS 5 NBC sn Business Rep VTthisWeek W.uh Week Wall Street.Louis Rukeyser s 2000 Voney Wasterpiece Théâtre / The Mill on the Ftoss ; World Nrsvs jChari-eRose CD BBC News jNigh.Business Newshour FecpieNear.Scuily: World MyMeryOnçmal Sm i 1-2/3) L-A Law , la a & Oder LA Détectées ¦ Lm & Ode* A lia Célébration \u2022 Mtl Jazz.Bravo1 Videos Scanr.;ng ûnéma / IVE ^EiR THE ME^MA'DS SJNÔi 4 Ooema / BEGGAR5 ASO CHOOSERS (4) avec B.Aemin.l.Hoffmann BRAV Contact Ammal Sur les grandes avenues les Procès chocs Iles Nouveau» D*tecîi.e> Csnema L'ASSASSIN J0,,AJT.(5) Chou de cours Rencontres les Amputes de guerre Conversation avec.Denis Arcand j Inventeurs vous devez savoir L Education.- | Saveur acheter | Psychologie .[des arts How'dtheydothat' -discoveryca Wild Disccvery / Shaik Attack Files | Untanghng the Mmds Tnbes and Civ ili:atK)ns -d'scoveryca Ripley s .Gargoyles SoWeird of the Dark?Cinéma ; JCHNNY TSUNAV: avec 5 Baker K Storms Gnera RvRATESOFPB12AMCE avec leva fine Argeia lansbuy (5) (21:35) C.n*ma rm Caroline lr.Home Improv Drew Carey 3* Rock World s Wildest Police Videos reed the Séries Charmed ! Drew Carey Star Trek Global News Nat News Taikmg Heads ET.G reed The Séries PS Facto» Yesterday Thetta, Manston A Scanering .resterday Royal Secrets Onémi MOBY DICK (3) avec Greçory Peck.Richard Basehart History Bites GoodDog Pet Project ~'3rs itsalrving Wemj Homes Aloving Stor »es ITVGu.de UrbanPeasant i fcrDmnei?En» MM A x Ch< Piarete de chansons Ed Sullivan Pop up video Musicographie ; Roy Orbison Grands Evénements / Roy Orbrson Clips Roy.DuoBeneira (Musicographie Roy Orbrson MM A x .(17.30' Nom -:-:p Décompte MusiquePh» :ou;e : reren Q) World News iBjs.nessNews PamelaWa'lin& Company iHotTvpe On the Arts ; NewswoHd Reports Euonews Capital Actions le Monde» soir Faut il placer I enfant7 le Journal RDI ScullyRDl 1 Branche Le Canada 'le Canada lLeCanjda CED loi du plus fort Sports 30 Mag ,\u201e M .Basketbail Kmcks \u2022 Magk Sports 30 Mag Sports 30 Mag FT71 SMOW Madison Ped Dwarf Counterstrike Friday the 13th.The Séries The H.tchhiker I Stranger 02 ¦Cwemi/ CONTES.;23J0) Highlander ?m S SWen G^E j Star Trek- Deep Space Nme 5pomCemral -r.1.\"d ?G'j-'r Mercede^ «*¦ *t rv ¦ , SportsCer.tr jl '.fil.-:- découverte Vol Bouillon de culture Coera -100^ ARABKA (5) avec Mai» Khaied i21:10) ?j-.rorj BobVilasHorreAga^n 48 Hours / Perfect Match Tcugh Stephen Kmg \u2022 Master of Macabre | Ev«l Mmds OH the Record Sportsdesà That s Hockey Sailmg.2000 America s Cup Challenger Hockey.Canadiens - Avalanche Ned et Tnton Sam et Mai Rcdn 11 Rotndes bas Mytholcg.es Cleo et ChKO les Simpson Duckman Soutn Part les Simpson ; Sam et Mai Des chiffres.Gros Plan Journal de FR2 les Plus Belles Musiques de fi'm Du total sous la plue (20 451 Journal Belge tournai Suisse Sar 3 School Bus Méthanes .Immumty Classic Aircraft Studio 2 Where the Heart is iTVCMystery S.lentWitness(V2) Mo : Na!» '\u2022 les Copmes binai .itfcre?Sortie gaie Eres et Compagnie ! Santé en teGu-de de I auto Rende:»ous avec.Saveurs CiteMag letCoanes.En» et Compagnie Action Empia A la une UhON CANAUX 18h00 18h30 19h00 ReitheRunt YTVSHitbst 19H30 20 h 00 20H30 2 1 h 00 s^temCrash Student Bodies Bratsof 21H30 22H0O 22h30 23H00 23H30 CANAUX 17H0012 jCTUD insectia 18910 (X1 SEINFELDi7»« OOO'Q) beverly hills (r) F57T(lh) CX) oprah 2706026 (lh) O the simpsons 6620 ^ O home improvement 4216 CD hollywood squares 4504 CD CD LU) tH) la vie sauvage (r) 09494 CD 30 \u20acD le grand journal 403858 llhiO) Ç 20 CD dragonstongue: communic ating in chinese «7026 Ç CD judge judy F6S52 CD change of heart $6194 Ql zoom t>6)484 magnum, p.l, 652J97 (lh) KOJAK69327J6(lh) les razmoket 4J4638 inside POLITICS295007(lh) programmation en c et facluté des sciences et de génie 7S418S8 rrcra wild discovery :wild life(r)65f5J3(lh) Ç3 disneysdoug;0J66« realtv 72194 maury povich 7US8J lh) lEjJ the untouchables (r) 7511281(lh) mD martha stewart 2702200 (lh) dZl rough cuts special : facingthe future 7464755 (lh) aujourd'hui 1147246 (lh) \" partyof five (r) 760705 quantum LEAP6M99I0 escargolympiques ?Q hometime(r)564945(lh) HO collège rhino vêloce LTE courants d'art 284910 EEZD rainbowfish 7106620 PD rugrats 670660 iMril-J EQD art attack 81956378 ROI SHOW SFA T F 0 17H3012 o CD LES DETECTEURS DE MENSONGES 44823 ,3 FRIENDS 484 O JONOVISION; w O OREW CAREY 4259 CD SEINFELDfsus CD CD ?» BOB ET MARGARET (R) '5397 20 CD WORLD NEWS FOR PUBLIC TELEVISION r 1939 CD JUDGE JŒ BROWN j.'-jm CD ACCESS HOLLYWOOD *2007 CD KRATTS'CREATURES 399397 ETJ HERCULE CONTRE ARES 73999 » El MÉMOIRE DES ARTS 4257674 DISNEY S RECESS 92020» cheers6m97 ÇA PASSE OU ÇA CASSE 702533 (lh) I SONIC.LE REBELLE /vr-i/ro PYRAMIDE 9 r 0023 ARTHUR.s.'f ;-165 ?Q AU CŒUR DE LA VIE *.M20O UD HEY ARNOLD 199201 18H0012 montréal ce SOIR43649(lh) HDO NEWS36J03 74533(lh) .OOO CD le tva.edition 18 heures 5262 \u2022 CD news 25 »69«5' 49370 O newswatch 09465 (lh 9 CD ce soir 35303 CD pulse S5507(lh) CD CD 74 4b les aventures de charlie brown M6?0 \u2022 il CD the newshour 97f79 CD judge mathis ' fs.w ' CD bbc world news