La presse, 5 janvier 2000, B. Monde

[" 3LP0101B0105 b01 mercredi 5 janvier 3LP0101B0105 ZALLCALL 67 00:44:43 01/05/00 B Montréal, mercredi 5 janvier 2000 Monde ÉDITORIAL / ARTS ET SPECTACLES / PETITES ANNONCES L'EXPRESS INTERNATIONAL Double accord sur le retrait israélien de Cisjordanie Mobilisation en Haute Égypte pour réduire les tensions d'après AFP JÉRUSALEM Avec plus de six semaines de retard, Israéliens et Palestiniens sont enfin parvenus hier à se mettre d'accord sur la suite du retrait militaire israélien de Cisjordanie, relançant ainsi des négociations bloquées depuis novembre.Lors d'une rencontre à Jérusalem entre le négociateur palestinien, Saëb Erakat, et son homologue israélien, Oded Eran, l'Autorité que préside Yasser Arafat a accepté les cartes du retrait militaire israélien qui aurait dû avoir lieu le 15 novembre, sans obtenir toutefois la moindre modification de la part d'Israël.Interrogé par la radio publique israélienne pour savoir s'il avait obtenu des changements dans les cartes élaborées par Israël, Erakat a répondu : « Non, les 5 % seront les mêmes ».Le président Arafat avait refusé de signer ces cartes en novembre, arguant du fait que les zones que le gouvernement de Ehud Barak avait décidé de transférer à l'Autorité palestinienne étaient trop peu peuplées, et qu'il n'y avait pas de continuité territoriale entre elles.Deux accords de retrait ont été conclus hier.Le premier, qui porte sur le redéploiement de 5 % de la Cisjordanie, aurait dû intervenir le 15 novembre, selon l'accord israélo-palestinien de Charm el-Cheikh du 5 septembre.« Nous avons conclu un accord qui est satisfaisant pour les deux parties », a affirmé Erakat lors d'une conférence de presse conjointe avec Eran.Il a indiqué que l'accord serait signé « ce soir » et appliqué « dans les 48 heures ».La radio israélienne a précisé que ce retrait se produirait dès aujourd'hui, et que l'armée évacuerait six camps militaires, un près de Bethléem et cinq dans le nord de la Cisjordanie.Le deuxième accord a trait au troisième et dernier retrait prévu par le mémorandum de Charm el- Cheikh, qui en fixait la date au 20 janvier.Il portera sur 6,1 % de la Cisjordanie.L'accord de Charm el-Cheikh prévoyait trois retraits militaires israéliens de Cisjordanie.Le premier a eu lieu en septembre comme prévu, mais le deuxième butait depuis novembre sur la nature des régions qu'Israël avait décidé de manière unilatérale d'évacuer.Erakat a indiqué qu'il avait été aussi question de l'ouverture d'un corridor septentrional entre la Cisjordanie et Gaza par le territoire israélien, mais que rien n'avait encore été conclu.L'accord sur son tracé était attendu pour le 5 octobre.Un premier passage à travers Israël, qui relie Gaza à la région d'Hébron (sud de la Cisjordanie), a été ouvert le 25 octobre, avec près d'un mois de retard sur le calendrier.Pour sa part, Eran a indiqué qu'il avait été également convenu de la création de deux zones industrielles israélo-palestiniennes, l'une à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, l'autre à Jénine, dans le nord de la Cisjordanie.Revenant sur les accords de retrait, Erakat a indiqué que « Arafat et Barak sont au courant de cet accord » et qu'ils ont « donné instruction (à leurs négociateurs) de le conclure ».À propos de l'acceptation par la partie palestinienne des cartes israéliennes, Eran s'est contenté de commenter : « D'un côté, les deux parties comprenaient bien que les questions des 5 % et des 6,1 % étaient importantes.Mais d'un autre côté, les deux parties discutent maintenant de questions plus importantes, à savoir leurs relations permanentes ».Les « questions plus importantes » mentionnées par Eran sont une référence aux négociations sur le statut final de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, parallèlement aux pourparlers sur la mise en application de l'accord de Charm el-Sheikh, mais sont bloquées depuis novembre.d'après AFP DAR EL-SALAM, Égypte Le gouvernement égyptien s'est engagé hier à punir les auteurs, musulmans et coptes, des troubles interconfessionnels qui ont fait 20 morts dimanche à al-Kocheh, en Haute-Égypte.Les funérailles des victimes ont eu lieu sous haute surveillance, hier, à Kocheh, en présence de l'évêque Wissa, de l'archevêché d'al-Balyana, dont dépend Kocheh, et de l'évêque Youannas, secrétaire du pape copte Chénouda.Des habitants coptes du village ont assisté à la cérémonie, où des cris et des pleurs ont retenti, selon des témoins, qui ont ajouté que les coptes ont lancé aux responsables des appels à la protection.Des mesures de sécurité sans précédent ont été prises à Dar el- Salam et dans les villages voisins.Parallèlement des dignitaires religieux musulmans et chrétiens se sont réunis hier avec des responsables de la police pour tenter de réduire la tension, selon des sources coptes à Assiout, à 120 km au nord de Sohag.Des responsables locaux ont entamé hier une tournée des villages pour calmer les esprits, selon d'autres sources.Le gouvernement a de son côté fait part de sa volonté de punir les auteurs de ces affrontements entre musulmans et coptes qui ont été à al-Kocheh les plus violents en Égypte depuis 20 ans.« Les résultats de l'enquête menée par la justice seront annoncés immédiatement et ceux dont la culpabilité serait prouvée vont être jugés et se verront infliger les châtiments prévus par la loi », a déclaré à la presse le ministre de l'Information, Safouat al-Chérid, à l'issue d'une réunion du Conseil des ministres.« L'État fera face avec fermeté à toute tentative de provoquer la destabilisation ou la sédition confessionnelle », a-t-il ajouté.« L'Égypte n'a jamais connu la discrimination entre musulmans et coptes.L'enquête permettra de dévoiler les plans des éléments extrémistes des deux communautés (musulmane et copte) qui ont exploité un simple différend financier entre deux citoyens, l'un copte, l'autre musulman, pour semer les troubles », a-t-il dit.Quelques journalistes ont été autorisés hier à pénétrer dans la ville de Dar el-Salam, à une dizaine de kilomètres de Kocheh, qui avait été bouclée dimanche et lundi par la police.Un important dispositif de sécurité y a été déployé, mais les rues étaient presque désertes.Une dizaine de magasins ont été brûlés sur son artère principale.Des manifestations de colère ont éclaté dimanche à Dar el-Salam, où des habitants musulmans ont brûlé des magasins appartenant à des coptes, après des rumeurs sur la destruction d'un institut d'études islamique à Kocheh, village à majorité copte, at- on appris des sources locales.Les violences interconfessionnelles ont éclaté vendredi à Kocheh, et ont fait dimanche 20 morts, 18 coptes, un musulman et un non identifié, selon les services de sécurité.Selon des témoins coptes du village, « les musulmans ont attaqué (les coptes) dans les maisons, les commerces et les champs ».« Je travaillais aux champs avec ma famille (lors de l'attaque par des musulmans).Toute ma famille a été tuée, sauf moi », a raconté un blessé copte, interrogé à l'hôpital de Dar el-Salam où étaient hospitalisés hier 16 blessés coptes et huit musulmans.Des unités anti-terroristes, envoyées d'Assiout, patrouillaient dans les rues de Dar el-Salam, et des blindés étaient stationnés à quelques dizaines de mètres les uns des autres.CÔTE D'IVOIRE Accord brisé n Laurent Gbagbo, président du Front populaire ivoirien (FPI, premier parti de l'opposition au président déchu Henri Konan Bédié), a provoqué hier un choc dans la transition, en refusant de participer au gouvernement de la junte, noyauté selon lui par le parti de son principal rival.Trois heures après l'annonce de la composition du cabinet de transition par le Comité national de salut public (CNSP), la junte du général Robert Gueï au pouvoir depuis le renversement le 24 décembre de M.Bédié, M.Gbagbo a annoncé qu'il « retirait (ses) ministres » de ce qu'il a qualifié de « gouvernement RDR ».Le Rassemblement des Républicains (RDR) est le parti de l'ancien premier ministre Alassane Ouattara.d'après AFP ALGÉRIE Violence n Cinq membres d'une même famille ont été assassinés lors d'une attaque terroriste dans une petite localité au sud de Médéa, à 70 kilomètres au sud d'Alger, et deux militaires tués à un faux barrage dressé par un groupe armé non loin de Dellys, ville côtière à 80 km à l'est d'Alger.Ces derniers attentats portent à près de 150, selon un décompte établi par la presse, le nombre de mort enregistré depuis le début du mois de Ramadan, le 9 décembre.d'après AP MOZAMBIQUE Élections confirmées n La Cour suprême du Mozambique a confirmé hier la régularité des élections législatives et présidentielle tenues du 3 au 5 décembre dernier.La Cour a rejeté tous les arguments du principal parti d'opposition, la Rés Mozambique (RENAMO), qui avait déposé un recours pour fraudes électorales et manque de transparence dans le décompte des voix, selon la retransmission en direct à la radio-télévision des conclusions de la juridiction suprême.d'après AFP YOUGOSLAVIE Belgrade accuse n La République fédérale de Yougoslavie (RFY) a déposé hier un mémoire devant la Cour internationale de Justice (CIJ) contre huit des pays de l'OTAN qui ont bombardé son territoire lors de la guerre au Kosovo.Continuant une procédure qu'elle avait entamée le 29 avril dernier, la RFY demande à la CIJ de déclarer huit des 19 pays de l'OTAN \u2014 Belgique, Canada, France, Allemagne, Italie, Pays- Bas, Portugal et Royaume-Uni \u2014 « responsables de la violation des lois internationales (et notamment de la Convention sur le génocide) pour avoir utilisé la force contre un État souverain » en mars dernier.d'après AFP ALLEMAGNE Porte de sortie n Une large majorité d'Allemands jugent que leur ancien chancelier Helmut Kohl, objet d'une information judiciaire pour malversations, devrait rendre son mandat de député, selon un sondage publié par l'hebdomadaire Die Woche à paraître demain.Au total, 57 % des sondés ont engagé Helmut Kohl à se retirer du Bundestag (chambre basse) contre 32 %.d'après AFP Autres informations en pages B3 et B12 PHOTO AFP © Une trentaine d'Israéliens ont manifesté hier à Shepherdstown.Les divergences persistent entre Israël et la Syrie d'après AFP et AP SHEPHERDSTOWN, États-Unis Les dirigeants israélien et syrien ont réussi hier à s'entendre sur un ordre du jour des négociations de paix, et le président américain Bill Clinton est revenu à Shepherdstown pour une réunion trilatérale avec eux.« Le problème de procédure a été surmonté », a affirmé le porte-parole du secrétariat d'État, James Rubin.Le président devait d'abord rencontrer le premier ministre Ehud Barak, d'Israël, et réunir ensuite Barak et le ministre syrien des Affaires étrangères, Farouk al- Chareh, a précisé Rubin.La secrétaire d'État, Madeleine Albright, devait participer à cette réunion prévue à l'hôtel Clarion, où se déroule depuis lundi la deuxième série de discussions israélo-syriennes.Lundi soir, Clinton, qui avait ouvert les négociations, avait dû renoncer à une rencontre trilatérale avec Barak et al-Chareh en raison du désaccord sur l'ordre du jour.Rubin a ainsi confirmé les propos d'un responsable israélien qui avait annoncé plus tôt que « la crise sur l'ordre du jour a été résolue à la satisfaction d'Israël et les discussions reprendront sur la normalisation et la sécurité ».La Syrie s'est déclarée satisfaite de l'accord sur l'ordre du jour des négociations avec Israël, mais a insisté sur un examen en priorité de la question du retrait israélien du Golan.« Il n'y aura pas de négociation sur le retrait israélien, car celui-ci est acquis », a-t-on précisé de source proche de la délégation syrienne.« Les discussions porteront sur la délimitation des frontières qui doivent être celles prévalant avant la guerre israélo-arabe de 1967 », a-t-on ajouté.Israël veut discuter en premier lieu des questions de sécurité et de la normalisation avec la Syrie.À Damas, le quotidien officiel Al-Saoura a lancé hier une mise en garde contre toute tentative israélienne de « perdre du temps et dilapider les occasions ».Une trentaine d'Israéliens ont manifesté hier dans les rues de Shepherdstown contre une restitution du plateau du Golan.Aux cris de « le Golan est à nous », « Sauvez le Golan », et « Israël en danger », les manifestants, surtout des juifs orthodoxes, ont circulé dans des camionnettes bardées de drapeaux israéliens dans les rues de la bourgade sous les yeux étonnés des 1300 habitants.Quelque 17 000 colons sont installés sur le Golan, conquis par Israël en 1967 et annexé en 1981.La restitution du Golan à la Syrie est à la fois « immorale » et « illégale », ont estimé entre-temps une vingtaine d'influents rabbins, dont l'ex-Grand rabbin ashkenaze d'Israël, Avraham Shapira, dans un communiqué publié hier à Jérusalem.Les signataires, qui disent s'exprimer au nom d'une association comptant 1200 rabbins, estiment qu'il est interdit de démanteler des localités juives situées en Eretz Israël (aux frontières bibliques), jugeant qu'une telle démarche compromettrait la sécurité de l'État hébreu.« Le peuple doit savoir que le Golan fait partie intégrante du pays d'Israël biblique et qu'il fait aussi partie d'Israël aujourd'hui en vertu d'une loi de la Knesset (Parlement) », a affirmé lors d'une conférence de presse le rabbin Shalom Gold, un des signataires du communiqué.Une commission ministérielle israélienne a admis dans un projet de loi lundi qu'un référendum pourrait stipuler à la majorité simple une évacuation du Golan. 3LP0201B0105 b2-mercredi-edito 3LP0201B0105 ZALLCALL 67 00:38:23 01/05/00 B B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 Editorial ANDRÉDESMARAIS PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION ROGER D.LANDRY PRÉSIDENT ET ÉDITEUR MARCELDESJARDINS VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ADJOINT YVES BELLEFLEUR DIRECTEUR DE L'INFORMATION ALAINDUBUC ÉDITORIALISTE EN CHEF Renouveau au Kremlin Boris Eltsine a toujours eu un talent remarquable pour sentir les moments historiques.Il a été un des premiers dirigeants soviétiques à rendre sa carte du Parti.En 1991, il a pris la défense de son rival, le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev, séquestré par des putschistes.Deux ans plus tard, il a lancé l'armée à l'assaut du parlement russe, contrôlé par d'anciens communistes qui sabotaient tous ses efforts de réformer le pays.Sa démission surprise relève du même instinct.Frédéric Wagnière fwagnier@lapresse.ca On a pu découvrir, au fil des ans, qu'Eltsine était plus doué dans l'art de la politique que dans celui de la gestion gouvernementale.Ses tentatives pour donner de grandes responsabilités à de jeunes réformistes, capables de sortir la Russie du marasme économique, n'ont rien donné.Dans les jours qui ont suivi les dernières élections à la Douma, il s'est rendu à l'évidence : c'est son image comme président qui nuisait à la Russie et il devait démissionner pour que le pays puisse entrer dans le nouveau siècle avec une nouvelle équipe et de nouveaux espoirs.Bien entendu, il y a, dans cette stratégie, un calcul politique.En nommant président par interim le premier ministre Vladimir Poutine, il assure une certaine continuité, surtout en ce qui a trait aux affaires de sa famille et de son entourage.Son dauphin n'est pas un pantin, mais il ne va pas démolir le rôle historique de celui qui lui aura peutêtre permis de brûler les étapes vers la présidence russe.n n n M.Poutine est encore très peu connu en Russie.Il est même un peu une énigme.Juriste, il a passé sa carrière au KGB, notamment en Allemagne de l'Est pendant de nombreuses années.Puis, lors de la chute de l'Union soviétique, il a été recruté par l'administration réformatrice de Saint-Petersbourg.Ainsi, les gens se demandent à quel personnage ils ont affaire.Est-ce l'ancien colonel du KGB constamment à la recherche d'une plus grande efficacité en centralisant le pouvoir entre les mains de l'État ?Ou est-ce le réformateur qui a vu l'échec de cette centralisation en Allemagne de l'Est, et qui pencherait vers la création d'une « économie de marché sociale », selon le modèle développé en Allemagne de l'Ouest ?Premier ministre depuis cinq mois, il n'a pas encore indiqué dans qu'elle direction il voudrait aller.Il n'a pas cherché à mettre sur pied un programme législatif, avec une Douma qui était sur le point d'être dissoute, d'autant plus que toute son énergie était accaparée par la guerre en Tchétchénie.Il doit d'ailleurs sa grande popularité à cette guerre, car il a su rendre son moral à l'armée, après la désastreuse guerre de 1994-1996 contre les Tchétchènes.Il continuera vraisemblablement dans cette veine jusqu'à l'élection présidentielle, prévue fin mars, car il a décidé de ne pas faire de campagne électorale.L'exercice du pouvoir sera sa plate- forme électorale contre une opposition désorganisée.Mais cela signifie que les Russes risquent d'élire un président dont ils ignorent la pensée politique, contrairement à Boris Eltsine, qui était brouillon, mais dont les orientations étaient claires.n n n M.Poutine a cependant publié, peu avant la fin de l'année, une description de la Russie et une ébauche de programme politique.Au cours du siècle dernier, explique-til en substance, la Russie a subi deux bouleversements, en 1917 et en 1991, et serait incapable d'encaisser un autre choc.Et elle n'est pas sur le point de se relever de la dernière secousse qui l'a laissée avec une économie exsangue, dix fois plus petite que celle des États-Unis et cinq fois plus petite que celle de la Chine.Alors qu'une partie de l'opposition réclame une idéologie d'État, M.Poutine rejette cette solution qui s'est révélée désastreuse dans le passé et qui mènerait de nouveau au totalitarisme.Il conçoit toutefois la nécessité d'avoir un gouvernement fort pour relancer l'économie et le développement industriel.Il estime en effet que le libéralisme économique et politique des pays anglo-saxons ne convient pas à la Russie dans sa situation actuelle.Cette façon de voir est raisonnable, compte tenu du désordre et de la corruption engendrés par le laisser-faire de la présidence de Boris Eltsine.Il y a aussi le fait que 70 ans de communisme ont privé la Russie des structures qui encadrent l'économie de marché dans les pays occidentaux.En l'absence d'habitudes démocratiques fortement ancrées dans les moeurs, c'est à l'État de créer et d'inventer ces nouvelles institutions.Les idées de M.Poutine ne signifient pas qu'il a l'intention d'instaurer un gouvernement autoritaire.Il pourrait très bien se contenter d'une forme de centralisation semblable à ce qui existe en France.Mais personne ne sait vraiment, car la direction que prendra le pouvoir en Russie dépendra autant du caractère de M.Poutine, pour autant qu'il se fasse élire, que de ses idées.n n n Un aspect très remarquable du petit coup fourré que M.Eltsine a fait à l'opposition est son caractère civilisé.On se serait cru à Ottawa, à Londres ou à Bonn plutôt qu'au Kremlin où, pendant 1000 ans, personne n'a renoncé au pouvoir vivant ou de son plein gré.La démocratie en Russie a bien des défauts, mais elle existe, ce qu'on aurait jamais cru possible il y a 20 ans.On peut toutefois se demander si elle survivra au régime que M.Poutine voudrait imposer à la Russie pour la sauver.M.Poutine a cherché à rassurer ses concitoyens en promettant que les libertés fondamentales seront protégées par l'État.Il aurait été plus convaincant s'il leur avait rappelé que ce sont les libertés fondamentales qui protègent l'État contre ses dirigeants.DROITS RÉSERVÉS PASCAL ÉLIE, collaboration spéciale OPINIONS L'éducation et l'information contre le sida MARK A.WAINBERG L'auteur est président de l'Association mondiale contre le sida, professeur de médecine à l'Université Mc Gill et chef de la recherche sur le sida à l'Hôpital général Juif de Montréal.Les Nations unies on récemment dévoilé des chiffres sur la propagation du VIH, qui démontrent que plusieurs pays en voie de développement ont profondément besoin de changer leur manière de faire face à l'épidémie du VIH.Faisons un résumé de ces effroyables statistiques.Plus de 33 millions de personnes à travers le monde sont porteuses du virus.De 30 à 40 % des jeunes filles âgées de 13 à 18 ans vivant dans plusieurs grandes villes subsahariennes sont séropositives.La moitié des policiers et des membres des forces armées de pays tels le Botswana et le Zimbabwe seraient porteurs du VIH.Et plus de 1800 enfants naissent avec le VIH à travers le monde, chaque jour.Nous prévoyons que l'espérance de vie ainsi que la totalité de la population déclineront dans plusieurs pays africains, au cours de la prochaine décennie, et qu'un grand nombre de femmes en âge de porter des enfants mourront à cause de cette épidémie.Ironiquement, les messages portant sur la sexualité protégée, qui inondent les Canadiens depuis plus d'une décennie, ne semblent pas avoir la même efficacité dans plusieurs pays en voie de dévelopement où la propagation du VIH est endémique.Par conséquent, tandis que le nombre de nouveaux cas de VIH au Canada, attribuables à la transmission sexuelle, est en voie de déclin depuis plus d'une décennie, l'inverse est le cas dans plusieurs régions d'Afrique et d'Asie.La seule réponse à cet état de fait est l'éducation.Et c'est pour cette raison que la prochaine conférence internationale sur le sida se tiendra à Durban, en Afrique du Sud, en juillet 2000.La raison est simple.La conférence internationale sur le sida est l'événement médical le plus médiatisé à travers le monde.Cette couverture médiatique a probablement plus d'influence sur la promotion de la conscientisation face au VIH, ainsi que sur l'éducation et la prévention à travers le monde, que ce que toutes les publications scientifiques pourraient accomplir à elles seules.Tant que les perspectives en vue de trouver un vaccin demeurent faibles, la conscientisation globale demeure le seul moyen de faire face à l'épidémie.Mais, malheureusement, le souhait des scientifiques et des journalistes visant à conscientiser les personnes à risque est souvent contrecarré par les gouvernements des pays dans lesquels le problème est majeur.Prenons l'exemple de l'Inde.L'Inde connaît plus de cas de VIH que n'importe quel autre nation au monde.Vous pourriez croire que les journaux de ce pays couvrent les événements majeurs se rapportant au besoin de se protéger contre le VIH.Pourtant, lors d'une visite en Inde, l'été dernier, au moment du conflit frontalier entre le Pakistan et le Cachemire, la question de l'épidémie du sida était totalement négligée au profit d'une série d'escarmouches relativement mineures qui faisaient pâle figure en importance, en comparaison avec la propagation du VIH.On doit conclure que la culture qui prévalait en Inde, à ce moment-là, était que le décès de quatre soldats au Cachemire sur une période de 10 jours était un sujet plus méritoire pour attirer l'attention de la presse que la perte de 10 000 personnes à cause du sida au cours de la même période.Hélas ! trop de pays ne réalisent pas que leur ennemi majeur n'est pas une puissance voisine qui menace de les envahir, mais un virus plus puissant que des chars d'assaut ou des fusils.Une autre vérité est que la plupart des sociétés africaines et asiatiques sont plus conservatrices que les nôtres.Elles sont donc moins aptes à accepter le besoin d'entamer des cours sur l'éducation sexuelle et la conscientisation face au sida avant que l'étudiant n'ait atteint la puberté.Nous devons changer les cultures de ces pays.Leurs chefs politiques et religieux doivent comprendre que leur incapacité à se montrer ouverts et honnêtes ne fera que résulter en millions de cas supplémentaires de VIH.Les statistiques mentionnées ci-dessus montrent clairement que si nous attendons que ces jeunes filles, vivant dans plusieurs pays africains, aient atteint l'âge de 14 ou 15 ans avant d'être conscientisées, plusieurs d'entre elles seront atteintes du VIH avant d'avoir acquis l'information de base pour se protéger.Au Canada l'évidence veut que des discussions franches sur l'éducation sexuelle dans les écoles conduit à reporter les premiers rapports sexuels plutôt que l'inverse, comme nous l'avions craint au préalable.Les dirigeants des pays en voie de développement feraient bien de reconnaître que le bien-être de la société qu'ils président dépend d'une estimation honnête des défis posés par l'épidémie du VIH/sida, ainsi que de la reconnaissance du fait que le VIH/sida est le plus important ennemi auquel leur société doit faire face.Ils doivent avoir la volonté de parler ouvertement du sujet à leurs citoyens ; la mobilisation des ressources engendrera une réponse couronnée de succès contre l'épidémie du sida.PHOTOTHÈQUE, La Presse Mark A.Wainberg Plus de 1800 enfants naissent avec le VIH à travers le monde, chaque jour. 3LP0301B0105 b03 mercredi 5 janvier 3LP0301B0105 ZALLCALL 67 00:44:51 01/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 B 3 Monde Grozny, clé de voûte de la présidentielle en Russie d'après AFP et AP KIZLIAR, Russie Les Russes continuaient hier à essayer d'avancer vers le centre de Grozny et à bombarder le sud montagneux, alors qu'à Moscou les analystes soulignaient qu'une victoire même formelle en Tchétchénie faciliterait l'élection de Vladimir Poutine à la présidence.Histoire de réaffirmer sa fermeté dans une guerre à laquelle il doit sa popularité, le nouveau président russe a déclaré hier que de la victoire en Tchétchénie dépendait l'avenir même de la Russie.« Je suis absolument convaincu que nous ne pourrons pas résoudre les problèmes économiques ou sociaux si l'État se désintègre.Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que nous accordions toute notre attention à la lutte contre le terrorisme.Nous devons y mettre fin », a-t-il affirmé dans une interview télévisée.De violents combats se poursuivaient dans la capitale tchétchène, selon des militaires interrogés à Kizliar, à la frontière tchétchéno-daguestanaise.Les forces russes ont notamment lancé une offensive à la périphérie de Grozny depuis les banlieues au nord-ouest et au nord-est de la capitale, selon le quartier général des forces russes basé à Mozdok, au nord-ouest de la Tchétchénie, cité par l'agence Interfax.Un haut responsable tchétchène, Movladi Oudougov, a reconnu que les indépendantistes avaient dû abandonner hier l'un des villages au sud-ouest de Grozny qu'ils avaient affirmé avoir repris lundi aux forces russes.Les avions russes bombardaient aussi les régions montagneuses du sud, terrain le plus favorable aux indépendantistes.Depuis la frontière daguestano-tchétchène, on pouvait voir de nombreux avions qui se dirigeaient vers les régions de Vedeno, fief du chef tchétchène Chamil Bassaiev, et de Kharatchoï.Plusieurs analystes interrogés à Moscou ont souligné à quel point l'image du drapeau russe flottant sur Grozny, si elle pouvait être obtenue dans les prochaines semaines, ferait l'affaire de Vladimir Poutine.Depuis le début de l'opération terrestre, le 1er octobre dernier, le Kremlin a réussi à museler les télévisions, qui se bornent pour l'essentiel à débiter les informations distillées par le quartier général des forces russes.« Le plan russe est de remporter la victoire en Tchétchénie le plus vite possible », a expliqué l'analyste militaire indépendant Pavel Felgenhauer.« En réalité, il n'y aura pas de victoire.Les spécialistes savent qu'on ne gagne pas ce genre de guerre.Mais la victoire, c'est aussi quand la télévision annonce qu'elle est arrivée, et cette guerre a été lancée pour que Poutine devienne président.Je crois que dans un mois environ, on annoncera que la guerre est gagnée et terminée », a-t-il ajouté.Un autre analyste, Andreï Piontkovski du Centre d'études stratégiques, a lui aussi estimé que les Russes allaient réussir à rétablir leur contrôle, ne serait-ce que formellement, sur Grozny et sur l'ensemble de la république indépendantiste dans les prochaines semaines.« Mais le plus désagréable viendra après ce qu'on appellera la victoire », dit-il.M.Poutine comprend tout cela « parfaitement », selon M.Piontkovski, et c'est pour cela que le Kremlin a décidé de tenir le scrutin dès le 26 mars, évitant ainsi que des difficultés en Tchétchénie ne viennent écorner sa popularité.L'élection présidentielle va d'ailleurs se dérouler selon de nouvelles règles en conformité avec la loi électorale publiée aujourd'hui dans le journal officiel Rossiskaïa Gazeta et qui entre donc en vigueur ce même jour, a annoncé l'agence Itar-Tass.Cette nouvelle loi électorale adoptée, le 1er décembre par les députés, a été signée le 31 décembre par le président Boris Eltsine, quelques heures avant qu'il ne donne sa démission.Elle diffère en plusieurs points de la précédente loi électorale de 1995, notamment en fixant un échéancier précis et en obligeant les candidats à réunir « au minimum 1 million de signatures » pour participer au scrutin, contre seulement 500 000 dans la loi précédente.PHOTO AP © La quête de bois des réfugiés tchétchènes dans les camps installés en Ingouchie reste une préoccupation quotidienne pour les mères de famille.Enquête contre le chef de la diplomatie turque L'Inde réclame l'arrestation des pirates réfugiés au Pakistan Agence France-Presse ANKARA Le parquet général de la Cour de sûreté de l'État d'Ankara a ouvert une enquête à l'encontre du ministre turc des Affaires étrangères, Ismail Cem, après que ce dernier se fut publiquement prononcé en faveur des émissions télévisées en langue kurde.L'enquête fait suite à la plainte d'un chimiste habitant la capitale, qui accuse le chef de la diplomatie d'avoir trahi un article de la Constitution qui déclare le turc langue officielle de la Turquie, selon le journal Sabah.M.Cem avait déclaré que la Turquie ne s'opposerait pas aux revendications de la population kurde d'avoir des émissions télévisées en langue kurde, le 13 décembre, à la chaîne de télévision d'information continue CNN-Turk.« Chaque citoyen turc doit pouvoir parler sa propre langue à la télévision.Nous le pensons et l'Union européenne attache à cela une grande importance », avait déclaré le ministre alors que la Turquie venait de se voir accorder le statut de pays candidat à l'UE.Le parquet examinera notamment s'il convient de poursuivre en justice M.Cem pour « diffusion de propagande séparatiste », un délit passible de trois ans de prison, a précisé le journal populaire.Les responsables de la Cour de sûreté de l'État d'Ankara n'étaient pas joignables dans l'immédiat pour commenter les informations du quotidien.De son côté, le président Suleyman Demirel avait estimé « inappropriée pour l'unité nationale » l'introduction de la langue kurde dans l'éducation ou les médias audiovisuels du pays, dans une déclaration au quotidien Milliyet publiée le 26 décembre.« Le maintien d'une seule langue officielle est l'une des conditions de base de l'unité du pays », avait déclaré M.Demirel en réponse à une question sur les droits des Kurdes.Malgré cette sortie, une faction kurde du nord de l'Irak a lancé, le 1er janvier, Kurd Sat, une chaîne de TV par satellite en langue kurde qui est aussi captable dans la région de Diyarbakir au sud-est de la Turquie.La station de l'Union patriotique du Kurdistan (PUK), Kurdsat TV, a déjà commencé à émettre trois heures d'émissions par jour.La chaîne installée dans la ville de Suleimania vise la communauté kurde à travers tout le Moyen- Orient ainsi qu'en Europe.Elle veut donner des informations objectives sur les affaires kurdes et offrir un forum pour débattre des problèmes touchant la communauté.Agence France-Presse NEW DELHI Le Pakistan est dans l'obligation d'arrêter et de juger les cinq pirates de l'air qui ont détourné un Airbus d'Indian Airlines le 24 décembre, a déclaré hier un porte-parole du ministère indien des Affaires extérieures.« Selon la loi internationale, le Pakistan est dans l'obligation d'agir en ce qui concerne ce qui se passe sur son sol ou dans les territoires qu'il contrôle, même illégalement », a dit le porte-parole.L'agence indienne PTI a fait état d'informations selon lesquelles les pirates de l'air venus d'Afghanistan tentaient d'aller au Cachemire sous contrôle pakistanais.PTI a affirmé que ces informations faisaient partie d'une tentative visant à « détourner la pression internationale » qui s'exerce sur le Pakistan.L'Inde a affirmé que les cinq pirates de l'air étaient Pakistanais et qu'ils étaient maintenant très probablement au Pakistan avec les trois militants islamistes qui ont été libérés par l'Inde en échange des 160 otages de l'avion indien.Les États-Unis ont indiqué que le Pakistan leur avait assuré qu'il respecterait la réglementation internationale de l'aviation et arrêterait les pirates de l'air s'ils sont trouvés sur son territoire.Le détournement de l'avion indien a encore envenimé les très mauvaises relations entre l'Inde et le Pakistan, qui se disputent le Cachemire depuis un demi-siècle, les deux pays s'accusant mutuellement de soutenir le « terrorisme d'État ».Simultanément, l'Inde a commencé à déployer des équipes de sécurité sur certains vols intérieurs d'Indian Airlines à la suite du détournement, a-t-on indiqué hier de source officielle.« Des commandos des Gardes nationaux de sécurité ont commencé dimanche à voyager sur certains vols intérieurs », a déclaré un porte-parole d'Indian Airlines à Bombay, Robin Pathak.La plupart de ces vols concernent les liaisons avec le Cachemire, où les autorités indiennes font face depuis plus de dix ans à une guérilla musulmane meurtrière, a indiqué le porte-parole, précisant que les autres vols intérieurs pourraient aussi recevoir une telle sécurité.Des responsables d'Air India, qui assure la plupart des vols internationaux, ont indiqué que des équipes de sécurité seraient d'ici à la fin de la semaine déployés sur des vols de cette compagnie.PHOTO AP © Devant le siège de la Croix-Rouge, à Bogota, manifestent des hommes, des femmes et des enfants.Ils en ont assez de la violence qui saccage leur vie.Le Croix-Rouge se retire temporairement de Colombie Agence France-Presse BOGOTA Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a suspendu ses activités en Colombie hier après l'occupation de son siège dans la matinée à Bogota, où 37 de ses employés sont retenus par une centaine de paysans déplacés par la violence.Installés depuis le 14 décembre sur des cartons devant les locaux du CICR, ces émigrés de l'intérieur, chassés de leurs terres par les menaces de mort dans un pays où la guerre civile a fait plus de 120 000 morts en 35 ans, exigent notamment du gouvernement l'octroi d'une subvention à chaque famille de 8000 dollars pour pouvoir survivre.« Nous devons suspendre les activités de nos délégations dans le pays, soit 16 agences qui ont cessé de travailler ce matin », a déclaré le responsable de l'organisation à Bogota, Rolin Wavre, lors d'une conférence de presse dans les locaux, où les manifestants avaient laissé entrer les médias.« Nous ne pouvons accepter, et continuer à travailler, dans une situation où les délégués du CICR en Colombie sont retenus », a-t-il ajouté.Au total, 37 employés du (CICR), dont 10 étrangers, étaient toujours retenus hier soir dans les locaux de l'organisme situés dans le quartier résidentiel du Nord.La centaine des paysans qui occupent les lieux ne détiennent apparemment aucune arme.Vers huit heures hier matin, les déplacés, en majorité des hommes accompagnés de quelques femmes et de cinq enfants, avaient brisé les vitres de la porte principale du bâtiment, avant de pénétrer dans les locaux du CICR.Quelque 300 paysans déplacés par la violence campaient depuis le 14 décembre face à l'immeuble du CICR, à même le sol, sur des cartons, sous des bâches en plastique, dans des conditions précaires, avec pour nourriture de base du riz, du pain et de l'eau.La plupart avaient dû abandonner leurs cultures ou leurs élévages en raison de menaces de mort proférées contre eux.« Nous sommes entrés ici pour voir si le gouvernement va s'intéresser à notre situation, car jusqu'ici aucun fonctionnaire n'est venu nous écouter, alors que nous sommes là depuis 20 jours », a déclaré Gustavo Cepeda, l'un de leurs porte-parole.La guerre civile qui se poursuit depuis 1964 a provoqué le déplacement forcé de 1,7 million de Colombiens, pour la plupart livrés à la charité publique, et cantonnés dans des refuges de fortune.40 000 d'entre eux vivent ainsi dans le quartier Nelson Mandela, à la périphérie de Cartagena, sur la côte caraïbe.Les affrontements armés en Colombie mettent aux prises essentiellement l'armée, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC, communistes), l'Armée de libération nationale (ELN, guévariste) et les milices d'Autodéfense unies de Colombie (AUC, extrême droite).La trêve décidée le 20 décembre par les FARC, la première depuis 1987, a été respectée pour le Nouvel An, et doit s'achever le 10 janvier.L'ELN et les AUC n'ont déclaré de leur côté aucun cessez-le-feu. 3LP0401B0105 B4 (mercredi) ARTS 3LP0401B0105 ZALLCALL 67 00:43:31 01/05/00 B B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 Arts et spectacles PHOTO AP Ricky Martin a reçu quatre nominations dont celle pour le meilleur album.PHOTO AP La Canadienne Sarah Mc Lachlan, a été sélectionnée à deux reprises.PHOTO AP Carlos Santana arrive en tête au chapitre des mises en nominations : il a été sélectionné à dix reprises.Nominations pour les Grammy Awards Carlos Santana, TLC.et Pierre Boulez dans le peloton de tête ALAIN BRUNET Croyez-le ou non, ce bon vieux Carlos Santana arrive en tête au chapitre des mises en nominations à l'approche des 42e Grammy Awards, toujours le plus influent des galas de l'industrie du disque sur Terre.Le fameux guitariste latino a été sélectionné à dix reprises, a-t-on révélé lors d'une conférence de presse tenue hier à Los Angeles.En trois décennies de carrière, señor Carlos n'avait été mis que cinq fois en nomination et n'avait gagné qu'un seul de ces prestigieux gramophones made in USA.« On m'a déjà dit que ces règles de l'industrie du disque ne s'appliquaient qu'aux 17-27 ans.Surprise ! » s'est exclamé le musicien.avant de nuancer son propos.« Ces mises en nomination me comblent, mais je dois ajouter ne m'être jamais senti ignoré par le passé.Vous savez, il y a une raison pour laquelle les jeunes écoutent encore la musique des années 60, celle des Doors, de Jimi Hendrix, Bob Marley ou la mienne : cette musique doit vivre en eux avant qu'ils ne découvrent leur propre voie.» Aussi dans le peloton de tête, TLC, trio vocal afro-américain de facture soul/R&B, a été sélectionné à six reprises.Dans des catégories dites sérieuses, le compositeur et chef d'orchestre français Pierre Boulez a également récolté six mises en nomination.Le groupe country-swing Asleep At The Wheel en a récolté cinq, pendant que Ricky Martin, la formation sexy country Dixie Chicks, les chanteuses Emmylou Harris, Whitney Houston et Lauryn Hill en ont chacun raflé quatre.Comme Carlos Santana, Cher vit une véritable renaissance sur la planète pop avec sa chanson (et son album) Believe, qui rejaillissent dans trois mises en nomination aux Grammys.Idem pour la country star canadienne Shania Twain : meilleure performance vocale / country (Man ! I Feel Like A Woman) avec son mari producteur Robert « Mutt » Lange, meilleure chanson (You've Got A Way) et meilleure chanson country (Come on Over).La catégorie « recrue de l'année » (best new artist) accueillait hier les vedettes adolescentes Christina Aguilera et Britney Spears, la chanteuse soul/R&B Macy Gray, le rapper- rocker Kid Rock et la très bluesy Susan Tedeschi.La chanson de l'année devra être choisie parmi les suivantes : I Want It That Way interprétée par les Backstreet Boys, Livin' La Vida Loca par Ricky Martin, Smooth par Carlos Santana, Unpretty par TLC et You've Got A Way par Shania Twain.La pianiste et chanteuse Diana Krall a causé une certaine surprise pour sa sélection dans la la catégorie « album de l'année » ; bizarrement, Mme Krall devra livrer une chaude lutte aux Dixie Chicks, Santana et TLC.La jazzwoman canadienne a été aussi mise en nomination dans la catégorie meilleure performance vocale pour son album When I Look Into Your Eyes.Une autre Canadienne de renom, Sarah Mc Lachlan, a été sélectionnée à deux reprises.Elle a gagné deux Grammys en 1997.Dans la catégorie album pop de l'année, son Mirrorball (enregistré en public) devra rivaliser avec ceux des Backstreet Boys (Millenium), Cher (Believe), Ricky Martin (éponyme) et Sting (Brand New Day).Céline Dion, elle, n'a eu qu'une seule mise en nomination pour sa collaboration avec l'Italien Andrea Bocelli.Normal : son disque All the Way a été lancé tout récemment.Les 98 Grammys seront décernés publiquement le 23 février prochain lors de la télédiffusion en direct du gala sur le réseau américain CBS \u2014 plusieurs statuettes auront été préalablement remises à l'occasion d'un préenregistrement.« Jamais ces mises en nomination n'ont illustré autant de visions musicales différentes, de l'artiste immensément populaire à celui qui s'impose par sa singularité », a conclu Michael Greene, président-directeur général de la National Academy of Recording Arts & Sciences (NARAS), qui gère l'incontournable gala des Grammys.PHOTO REUTERS Pierre Boulez a récolté six mises en nomination.État de siège à Radio-Canada La radio s'en tire mieux que la télé CLAUDE-V.MARSOLAIS Les 1300 techniciens en grève à Radio- Canada ont formé hier un barrage étanche à l'entrée principale du siège social de la Société Radio-Canada et aux accès aux stationnements, ce qui a irrité la direction au point qu'elle semblait moins pressée de reprendre les négociations.En effet, d'après le porte-parole Marc Sévigny, la direction a fait part au médiateur Jacques Lessard du durcissement manifesté par la partie syndicale et exigé un signal manifeste de la volonté du syndicat de négocier.La direction s'est plainte que l'on ait intimidé des employés et des cadres qui traversaient les piquets de grève.D'ailleurs, de nombreux policiers alertés sont venus surveiller en avant-midi les abords de la propriété, prêts à intervenir en cas d'incidents.À Sainte-Foy, la société a dû demander l'intervention de la police locale afin d'ouvrir un passage aux employés qui traversaient les piquets.Le président du syndicat, Michel Bérubé, a admis que les employés en grève avaient dressé des piquets assez étanches et qu'ils ne laissaient passer les cadres et les autres employés en grève que deux par deux et à la condition qu'ils soient accompagnés d'un agent de sécurité.M.Bérubé a fait état d'un incident survenu à l'entrée du stationnement, rue Papineau, à Montréal, alors qu'un piqueteur aurait été blessé par un véhicule qui avait foncé sur les manifestants.Toutefois, le porteparole de la Société, M.Sévigny, a démenti ces allégations, disant que le gréviste ne faisait que simuler un malaise.Le Syndicat des techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada (STARF) a affirmé avoir l'appui d'autres syndicats présents dans la boîte, comme l'Association des réalisateurs, l'Association des cadres de premier niveau, l'Association professionnelle de la vidéo du Québec (APVQ), le Syndicat des communications de Radio-Canada (SCRC) et le syndicat des employés de bureau (SCFP).Micheline Provost, présidente du SCRC, qui regroupe journalistes, recherchistes, etc.), a signalé que la confusion était totale et qu'elle pénalisait les employés temporaires de son unité.« Au moins 200 employés temporaires affectés à la télévision ont été renvoyés chez eux faute de travail.Du côté de la radio, cela va mieux », affirme-t-elle.Dans un communiqué émis hier, Radio- Canada annonçait de nombreux changements à sa programmation télévisée.Ainsi à 7h, Matin Express est annulé tandis que les émissions ne débutent qu'à 8h35 avec la présentation de Mon ami Willy.Montréal ce soir est annulé et remplacé par un bulletin d'information préparé par RDI et animé par Geneviève Asselin.Le Téléjournal/Le Point est annulé et remplacé par un bulletin d'information préparé par RDI et animé par Marius Brisson.SUZANNE COLPRON Si la grève générale illimitée des 1300 techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada perturbe passablement la programmation de la télévision publique, elle épargne celle de la radio.Du moins, pour le moment.Tous les bulletins de nouvelles ont été diffusés normalement, à Montréal et ailleurs au Québec, malgré la grève déclenchée le 30 décembre, voilà maintenant une semaine.Dans l'ensemble, la grille de la Première Chaîne (95,1 FM) est peu affectée par le conflit.Seules les émissions suivantes ont été annulées : Bande à part, vendredi, à 20h, Y'en aura pas de facile, une émission d'actualité sportive, diffusée du lundi au vendredi, à compter de 23h, Veilleur de nuit, en ondes du lundi au jeudi, de 1h à 5h, et Plaisir de la nuit, le vendredi, dès 1h.À la Chaîne culturelle (100,7 FM), huit émissions ont été retirées de l'horaire, dont Concert et compagnie, à 13h30, Escale jazz, à 18h, Radio-concerts, à 20h, L'Arbre de vie, le jeudi, à 22h, et Les Décrocheurs d'étoile, le vendredi, à 22h.À partir de 1h du matin, les émissions régulières, Nicholson, Galaxie et Escale jazz, cèdent aussi l'antenne à de la musique.Dans tous les cas, les émissions annulées sont remplacées par de la musique, entrecoupée de messages.La direction annoncera aujourd'hui les changements apportés à la programmation du week-end, mais tout indique que la plupart des émissions conserveront leur place dans la grille.À Montréal, la Première Chaîne et la Chaîne culturelle emploient plus de 80 des 1300 techniciens de Radio- Canada.Au total, c'est 150 techniciens qui travaillent à l'une ou l'autre des deux radios du diffuseur public, partout au Québec.Des cadres assument la relève des techniciens depuis le déclenchement du conflit, il y a sept jours.Reste à savoir combien de temps ils pourront tenir le coup.On sait que la direction de Radio-Canada a demandé lundi au conciliateur Jacques Lessard de relancer les négociations, interrompues depuis le 30 décembre.Les principaux points en litige sont la soustraitance et les salaires.« Les cadres risquent de s'essoufler, il faut qu'on forme d'autres personnes », a précisé hier Guylaine Bergeron, chef des relations publiques de la radio de Radio-Canada.« Mais pour l'instant, ça va bien.» PHOTO ROBERT NADON, La Presse Les techniciens en grève ont formé hier un barrage étanche à l'entrée principale du siège social de la Société Radio-Canada. 3LP0501B0105 B5 (mercredi) ARTS 3LP0501B0105 ZALLCALL 67 00:39:38 01/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 B 5 La Petite Vie gagne la bataille des sondages le 31 décembre SUZANNE COLPRON Combien de Québécois ont regardé la télévision le soir du 31 décembre ?Beaucoup s'il faut en croire les données Nielsen rendues publiques hier.L'édition spéciale de La Petite Vie consacrée au bogue de l'an 2000 a raflé le plus large auditoire, avec 2,65 millions de téléspectateurs, lors de sa première diffusion, le 31 décembre, à Radio-Canada, à 20h.La rediffusion, le lendemain, a attiré 557 000 personnes.Grand total : 3,18 millions.À TVA, le concert d'adieu de Céline Dion a obtenu un résultat légèrement inférieur à celui de La Petite Vie, le 31 décembre, avec 2,45 millions de téléspectateurs.Mais le spectacle durait quatre heures et sa rediffusion, le lendemain, à 18 h 30, a permis à TVA de battre la marque de Radio-Canada, avec un auditoire de 3,58 millions.La rediffusion a attiré à elle seule 1,13 million de téléspectateurs.TVA avait promis à ses annonceurs un auditoire de 3,42 millions pour les deux diffusions de ce spectacle.« Nous sommes très satisfaits », a dit hier Louise Marcotte, porte-parole à TVA.Durant le concert, diffusé en direct du Centre Molson, des pics ont été atteints, à 21h30, avec 2,66 millions, et à 22h30, avec 2,65 millions.Le nombre de téléspectateurs a légèrement fléchi après les 12 coups de minuit, passant peu à peu sous la barre des 2 millions.Pour sa part, le gros show de fin d'année de TQS, La Fin du monde est le 31 décembre, avec Marc Labrèche et sa gang, diffusé à 19h, le 31 décembre, s'est contenté de 791 000 personnes.La rediffusion, le lendemain, à 23h18, a attiré 106 000 téléspectateurs.Total : 897 000 personnes.L'équipe a connu plusieurs ennuis techniques et l'émission était, de l'avis de plusieurs, très décevante.Funérailles de Jean-Paul Nolet SUZANNE COLPRON Les funérailles de l'annonceur abénaki Jean-Paul Nolet, une des grandes voix radio-canadiennes, ont lieu aujourd'hui, à 11 h, à l'église Saint-Léon de Westmount.Âgé de 75 ans, M.Nolet est mort dimanche d'une embolie cérébrale à l'Hôpital général de Montréal où il avait été admis quelques jours avant Noël.Selon Jean et Andrée Dagort, des amis du disparu, le seul plaisir qu'il lui restait dans la vie était d'aller au restaurant Le Paris, rue Sainte-Catherine, dans le centreville de Montréal.Il s'y rendait deux fois par semaine avec M.Dagort depuis de nombreuses années.« C'était sa cantine », dit le journaliste et producteur Pierre Nadeau.Affaibli par la maladie, M.Nolet avait quitté son appartement de Westmount, en août dernier, à la demande d'une de ses deux filles, pour aller habiter dans une résidence de Saint-Lambert.Il s'ennuyait énormément de son quartier et n'avait qu'un seul désir, retourner vivre en appartement le plus rapidement possible.Mais la maladie en a décidé autrement.« Il marchait difficilement et vivait dans ses souvenirs, confie Andrée Dagort.Mais il n'était pas seul ; il avait encore de très bons amis.Huguette et Cécile Paré étaient très près de lui et son frère Michel venait beaucoup le voir.» Retraité de la télévision de Radio- Canada depuis 1972, Jean-Paul Nolet avait perdu sa femme il y a plusieurs années.Il était né en 1924 dans la réserve d'Odanak, sur la rivière Saint-François, près de Sorel, où son père a été chef pendant 35 ans.De son vrai nom Jean- Paul Wawanoloat, il appartenait à la génération des grands lecteurs de Radio-Canada.Sa dépouille mortelle est exposée ce matin, à 9 h, au complexe funéraire Urgel Bourgie, au 3860, boulevard Décarie, à Notre-Damede- Grâce.L'église Saint-Léon de Westmount, où a lieu la cérémonie religieuse, est située au 4311, boulevard de Maisonneuve Ouest.Dernier hommage à Yvan Canuel Parents et amis sont invités à rendre un dernier hommage au comédien Yvan Canuel, décédé le 26 décembre dernier des suites d'une pneumonie.Cette rencontre aura lieu à l'église Notre-Dame, 5333, avenue Notre-Dame-de-Grâce, demain à 11 h.La cérémonie religieuse réunira tous les proches du défunt qu'on a finalement rejoints dans différentes parties du Canada et aux États-Unis.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Jean Beaunoyer 19:00 a - UNE JOLIE FEMME L'un des films les plus populaires de la dernière décennie qui prouve que l'argent peut acheter l'amour.Cette version de Pretty woman nous permet de voir Julia Roberts en prostituée à peine démaquillée et Richard Gere, riche et grisonnant.Un mélange particulièrement explosif.21:00 + - ET DIEU CRÉA LA FEMME Brigitte Bardot fut peut-être une comédienne bien ordinaire, mais personne n'a remarqué ça en 1956 lorsqu'elle est apparue nue pour la première fois dans ce film de Roger Vadim.Malheureusement, elle était derrière la corde à linge.21:30 A - MAX ET JÉRÉMIE Un film émouvant, presque tendre, sur l'amitié entre un tueur à gages et un jeune voyou.Une magistrale performance de Philippe Noiret qui enseigne son art à Christophe Lambert.22:30 r - HÉROÏNE: VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER Un documentaire qui nous fait partager non seulement le quotidien des héroïnomanes qui tentent de s'en sortir mais aussi celui des médecins, travailleurs de rue et thérapeutes qui tentent de les guérir.23:28 2N- LE DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN Un incontournable de Denys Arcand, un must pour tous les jeunes couples qui se demandent encore si l'amour est éternel.Un tableau saisissant de la bourgeoisie québécoise avec de remarquables comédiens dont Rémy Girard, Dominique Michel, Pierre Curzi, Yves Jacques et Louise Portal.CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Les Nouvelles Maman chérie Cinéma / UNE JOLIE FEMME (5) avec Julia Roberts, Richard Gere Les Nouvelles Nouvelles du sport Cinéma (23:28) Le TVA Piment fort / M.-É.Proulx La Poule aux oeufs d'or Cinéma / 58 MINUTES POUR VIVRE (4) avec Bruce Willis, William Sadler Le TVA Simon Durivage / Héroïne: voyage au bout de l'enfer Sports / Loteries (23:52) Charlie Brown Cinéma / LES PETITES FILLES MODÈLES Dessins animés Bob et Margaret National Geographic / L'Âme de l'Espagne Cinéma / MAX ET JÉRÉMIE (4) avec Christophe Lambert, Philippe Noiret Le Joyau.(23:35) Grand Journal (17:00) Flash 2000 ans de bogues Cinéma / BASKET SPATIAL (5) avec Michael Jordan, Wayne Knight Grand Journal (21:25) La fin du monde (21:54) 110% (22:24) Aphrodisia (22:54) Flash (23:24) Sexe.(23:54) Pulse A.Hollywood King of Queens Power Play Two Smart Fella's: Bowser.Amazon CTV News Pulse / Sports News Wheel of.Jeopardy Mason Lee: On the Edge Cold Squad News Newswatch On the Road.Country.the fifth estate Da Vinci's Inquest The National / CBC News Nat.Update News ABC News Judge Judy Frasier Two Guys.It's Like.Drew Carey Norm 20/20 Wednesday News Night.(23:35) News CBS News E.T.King of Queens Cinéma / SABRINA (4) avec Harrison Ford, Julia Ormond Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC The West Wing Law & Order Tnght (23:35) Newshour New Hampshire Pres.Primary Live from Lincoln Center Paul Taylor: Dancemaker Business Rep.Presidential BBC News Nightly Bus.Newshour Public Policy Road to College 2000 Frontline / Apocalypse! World News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography / Andy Griffith Investigative Reports American Justice Law & Order Cafe Campus Blues Bravo! Videos In Workshop Cinéma / MAXWELL'S DEMON avec Andy Curtis Trial and Retribution NYPD Blue Contact Animal Objectif Science .Aventure du ski / Le Médecin Biographies: Francis Rattenbury Kojak Cinéma / FURIE (4) April-Fortier .des affaires Génie.Laval .Orbicom U.Q.À.H.Concordia.Entrepreneur.Café.emploi Conversation.Denys Arcand Pression Dépression How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery: Wild Pacific.Wings / Wings of Tomorrow The Sex Files Downtown.@discovery.ca Clarissa Microsoap Gargoyles Afraid Cinéma / HOW TO FRAME A FIGG (5) avec Don Knotts, Joe Flynn Cinéma / SHERLOCK.(21:45) Afraid Gargoyles Caroline.City Home Improv.Drew Carey 3rd Rock.TV Guide's Truth Behind the Sitcom Scandals Greed: The Series Dawson's Creek Drew Carey Star Trek News First Nat.News Addams Fam.E.T.Outer Limits PSI Factor It Seems Like Way We Were Mansion A Scattering.It Seems Like Royal Secrets The Boyd Gang Murder Remembered / Norfolk Tour of Duty Life with Pets Good Dog Images Trendspotting Real Families Weird Homes Extra Brigitte and.Foodessence .for Dinner?Real Families Weird Homes Immortels / Zachary Richard Ed Sullivan Pop up Vidéo Musicographie / Chris Gaines Immortels / Zachary Richard Génération 80 Musicographie / Chris Gaines Le Concert Summer Music Mania '99 Clip La Courbe Beavis.Clip World News Business News Newsworld Reports Pamela Wallin Counter Spin The National Antiques Roadshow Newsworld Reports Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Les Filles d'Évasan Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Le Canada.Le Canada.Le Canada.air (17:50) Sports 30 Mag Hors-jeu La Coupe Motorola Boxe / Éric Lucas - Glenn Catley Sports 30 Mag Sports 30 Qc Courses Madison Red Dwarf Counterstrike John Woo's Once a Thief Due South Cinéma / SEVENTH HEAVEN (5) avec S.Kiberlain, V.Lindon Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek - Deep Space Nine X-Files Sports Central Rewind Skiing / World Cup Hardcore Football Goin' Deep Sports Central High Octane Rewind L'Enfance.Volt Panorama Ozone Retraité! Cinéma / ET DIEU CRÉA LA FEMME (5) avec Brigitte Bardot Panorama Bob Vila's Home again 48 Hours / Supercarrier Extreme Machines / Carriers Junkyard Wars: Flying Machines / Cannons Extreme Machines / Carriers Off the Record Sportsdesk That's Hockey Golf / World Long Drive Championship Sailing: 2000 America's Cup Challenger Sportsdesk Ned.triton Redwall Fifi Brindacier Méga Bébés A.Anaconda Cléo & Chico Les Simpson Ned.triton Duckman South Park Les Simpson Méga Bébés Les Inventions Panorama Journal FR2 Les Années belges / Belgique, terre de clivages?.(21:15) Une chambre à soi Journal belge Journal suisse Soir 3 S.Bus / Zoo Mechanics Antiques Roadshow Studio 2 Always and Everyone Human Edge / Sunshadow Studio 2 Sortie gaie Les Copines.Trauma Diagnostic / .néo-natalité Dos Ado / La Réussite scolaire Maigrir.Les Copines.Éros et Compagnie Le Guide de l'auto Rendez-vous avec.Question Santé Saveurs.Le Guide de l'auto Action Emploi À la une Addams Fam.Weird-Oh's Shadow.Beast.Farscape Gamerz Boy Meets.Student Bodies Goosebumps Addams Fam.Beasties Denys Arcand 3LP0601B0105 B6 (mercredi) ARTS 3LP0601B0105 ZALLCALL 67 00:45:19 01/05/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 EN BREF CITÉ domine le midi n Si la lutte est chaude, le midi, entre les émissions de radio de CKOI FM (96,9), où on peut entendre Midi Morency, et de CKMF FM (94,3), où sévissent quotidiennement La Belle et Mac Leod, l'émission la plus populaire des ondes radiophoniques montréalaises dans le créneau du midi reste Le Rock détente café, animée par Éric Daudelin, à CITÉ FM (107,3).Midi Morency rafle 13% de parts d'auditoire, comparativement à 12% pour La Belle et Mac Leod et 15% pour Le Rock détente café.Émission cherche public n Les Productions Guy Cloutier invitent le public à assister aux enregistrements de l'émission Décibel animée par Nathalie Simard, à TVA, les 14, 15 et 16, 21, 22 et 23 janvier.Pour réserver, composez le (514) 790-0060.Mort d'un géant n Le comédien Dick Peabody, qui interprétait le géant Littlejohn dans la série Combat, dans les années 60, vient de mourir à l'âge de 74 ans.Il est mort le 27 décembre, d'un cancer de la prostate.Avec sa carrure et sa taille de 1m98, Peabody a tenu ce rôle du paysan devenu soldat, au physique imposant mais rassurant par son calme, durant les cinq années qu'a duré Combat, au réseau ABC.Honneur à Jeanne Moreau n Le prochain Festival du film de Berlin rendra hommage à l'actrice Jeanne Moreau en lui remettant un Ours d'Or pour l'ensemble de sa carrière.La 50e édition du festival, du 9 au 20 février, proposera une rétrospective des films de la comédienne qui a notamment tourné dans La Nuit (1961), de Michelangelo Antonioni, Journal d'une femme de chambre (1964), de Luis Bunuel, et Jules et Jim, de François Truffaut (1962).Le festival prévoit aussi une projection de gala de Mademoiselle tourné en 1966 par Tony Richardson.Née à Paris en 1928, Jeanne Moreau a débuté au théâtre et elle a aussi endisqué des chansons.Après ses débuts au grand écran, en 1949, elle a beaucoup tourné et a inspiré des réalisateurs comme Louis Malle, Orson Welles, Joseph Losey et Theo Angelopoulos.SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN BEAUTY Cinéma du Parc (2): 17h.AMERICAN MOVIE Cinéma du Parc (1): 17h, 19h15, 21h30.DANS LE VENTRE DU DRAGON Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.DOGMA Cinéma du Parc (2): 21h30.FELICIA'S JOURNEY Cinéma du Parc (2): 19h15.FILLE SUR LE PONT (LA) Cinéma Impérial: 19h.HANSEL AND GRETEL Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.HÉRITAGE (L') Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin): 19h30.PERFECT BLUE Cinéma du Parc (3); 17h15, 21h15.PETITE VENDEUSE DE SOLEIL (LA) Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.PETITS FRÈRES Ex-Centris (salle 2, Fellini): 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.POST-MORTEM Cinéma Impérial: 21h.TOUT SUR MA MÈRE Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.TROUBLE - POUVOIT INTIME Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.TRUST Cinéma du Parc (3): 19h15.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Yoav Talmi.André Laplante, pianiste.Concerto pour piano no 5 (Empereur) et Symphonie no 3 (Eroica) (Beethoven).Concerts Gala: 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Marie Stuart, de Dacia Maraini.é Trad.de Marie José Thériault.Mise en scène de Brigitte Haentjens.Avec Anne- Marie Cadieux et Pascale Montpetit.20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Avec le temps - cent ans de chansons, conception et mise en scène de Louise Forestier.Avec Stéphane Brulotte, Louise Forestier, Kathleen Fortin, Louis Gagné, Gabriel Gascon, Lynda Johnson et Hélène Major.20h.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Noël de force, de Eugene Stickland.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.de René Gingras.Avec Louise Bombardier, Benoit Girard, Monique Joly, Marcel Leboefu et Jacques L'Heureux.20 h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Maghrébin du Nord, de Saïd Benyoucef.Présentation du Petit Colombier: 20h30.ARBAT THEATRE (1200, Atwater) Men Are From Mars, Women are From St.Petersburg: Three Comic Sketches by Anton Chekhov: 20h.Variétés P'TIT BAR (3451, St- Denis) Evelyne Payette: 21h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Matt Herskovitch: dès 21h.JELLO (151, Ontario E.) Joaquin Diaz: dès 21h. 3LP0702B0105 B7 (mercredi) ARTS 3LP0701B0105 ZALLCALL 67 00:46:07 01/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 R B 7 Ted Turner et Jane Fonda se séparent OSM / Laplante joue.et chante! Agence France-Presse WASHINGTON L'actrice Jane Fonda et le magnat des médias américains Ted Turner, couple symbole de la réussite à l'américaine, ont annoncé hier leur séparation, après huit ans de mariage.« Même si nous continuons à vouloir la réussite à long terme de notre mariage, nous nous trouvons dans une situation où chacun doit prendre du temps pour soi », a indiqué le couple dans un bref communiqué.« Nous avons donc décidé d'un commun accord de passer un peu de temps séparés », ont-ils ajouté, en demandant à ce que leur décision soit « respectée » par les médias.Ted Turner, 61 ans, est le viceprésident du groupe Time Warner et le fondateur de la chaîne de télévision CNN.Jane Fonda, 62 ans, qui a abandonné le cinéma en 1992, a été tour à tour symbole sexuel dans les années 60, égérie de la gauche américaine dans les années 70, et reine de l'aérobic et de la cuisine diététique dans les années 80.Ces dernières années, elle avait notamment fait campagne pour réduire le nombre des grossesses d'adolescentes.Le couple s'était marié le 21 décembre 1991 et venait donc de fêter sa huitième année de mariage, « idyllique » de leur propre dire.Le couple, dont la résidence principale est à Atlanta, siège de CNN, partageait son temps entre diverses propriétés en Floride, en Géorgie et dans plusieurs ranchs du Montana où il possède un troupeau de bisons.C'était le troisième mariage de Jane Fonda, mère de deux enfants et ex-épouse du cinéaste français Roger Vadim, et le troisième pour Ted Turner, père de cinq enfants.Fille d'acteur (Henry), soeur d'acteur (Peter), tante d'actrice (Bridget), Jane Seymour Fonda, née le 21 décembre 1937, fait partie depuis des lustres de l'aristocratie d'Hollywood.Elle a reçu deux Oscars pour ses rôles dans Klute (1971) et Coming Home (1978).Aujourd'hui, son empire rivalise avec celui de son mari auprès duquel elle a incarné pour les Américains le symbole de la réussite en cumulant beauté, richesse et pouvoir.Jane Fonda, féministe à toute épreuve, a cependant parfois fait l'objet des railleries de la presse américaine pour s'être transformée ces dernières années en « parfaite petite épouse » de Ted Turner qu'elle disait adorer.De son côté, « le garçon du Sud » Ted Turner, comme il est parfois surnommé, est à la fois homme d'affaires insatiable, séducteur invétéré, grand amateur de baseball et navigateur émérite puisqu'il a gagné l'America's Cup en 1977.Il possède un empire sportif, dont l'équipe de baseball des Braves d'Atlanta.Ted Turner, connu pour son franc-parler, est aussi philanthrope : il a fait don (sur dix ans) d'un milliard de dollars à l'ONU.CLAUDE GINGRAS Habituellement, c'est André Laplante qui annule.Cette semaine, c'est lui qui remplace.Le pianiste engagé par l'OSM pour jouer l'Empereur au premier concert de la nouvelle année s'est décommandé, sans qu'on nous dise pourquoi.Peu importe : le concerto reste inchangé, Laplante ayant à son répertoire cette oeuvre essentielle qu'il jouait à l'OSM il y a treize ans et, coïncidence, presque jour pour jour, au tout premier concert de l'année 1987.Ce premier concert de l'OSM de l'an 2000 marque aussi les débuts à Montréal du nouveau chef de l'Orchestre Symphonique de Québec, Yoav Talmi.On ne manque pas d'observer que la symphonie qu'il a choisie est celle-là même qui figurait à son premier concert comme chef de l'OSQ en septembre 1998, soit l'Eroica.J'ai d'abord regretté que l'OSM fasse appel à un pianiste local pour remplacer un pianiste étranger, ratant ainsi l'occasion d'une découverte ou d'un retour longtemps souhaité.Déception vite oubliée cependant.Laplante a beaucoup mûri son Beethoven depuis 1987 : dans le drame et dans la réflexion autant que d'un strict point de vue pianistique.Hier soir, il a joué comme un grand pianiste, maintenant partout le plus parfait contrôle du discours et de la sonorité.Il est cependant bien agaçant de l'entendre chantonner et même rugir, et ce jusqu'à la dernière rangée de la corbeille ! Le chef invité a suivi le pianiste dans les moindres détails, tout en redonnant à l'orchestre sa pleine dimension de commentateur.Comme à Québec, son Eroica est dirigée de mémoire et privée de la reprise au premier mouvement.M.Talmi utilise une gestuelle intéressante : les deux bras ondulent sans cesse, créant chez les musiciens (et les spectateurs) l'impression d'un mouvement continu.Il est cependant impossible de parler, pour l'instant, d'interprétation.M.Talmi a trouvé un OSM rentrant de vacances, avec des faiblesses à plusieurs niveaux : chez certains premiers-pupitres et jusque dans l'intonation même de certains instruments.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Yoav Talmi.Soliste : André Laplante, pianiste.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ; reprise mercredi, 20 h.Dans le cadre des « Concerts Gala ».Programme consacré à Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Concerto pour piano et orchestre no 5, en mi bémol majeur, op.73 (« Empereur ») (1809-10) Symphonie no 3, en mi bémol majeur, op.55 (« Eroica ») (1803-04) PHOTO AP Jane Fonda et Ted Turner en avril 1999, lors d'une partie des Braves d'Atlanta au Georgia Dome.Desdemona remplacée Le soprano québécois Christiane Riel remplacera Maryanne Telese en Desdemona dans la production d'Otello, de Verdi, qui sera à l'affiche de l'Opéra de Montréal du 5 au 19 février.Selon l'OdM, Mme Telese vient de subir « une blessure sévère à l'épaule ».Christiane Riel avait chanté Liù dans Turandot, de Puccini, à l'OdM en 1997.À moins d'avis contraire, le rôle- titre d'Otello sera chanté par Antonio Barasorda et celui de Iago, par Gino Quilico.Bening règle ses comptes avec les Clinton: « Vous ne pouvez pas leur faire confiance » Un nouveau metteur en scène pour la suite de The Blair Witch Project Le metteur en scène Joe Berlinguer dirigera The Blair Witch Project 2, la suite du film le plus rentable de 1999, ses créateurs se contentant d'en être les producteurs exécutifs, a rapporté hier le Hollywood Reporter.Daniel Myrick et Eduardo Sanchez, les coréalisateurs de The Blair Witch Project (Le Projet Blair Witch), un film d'horreur au budget minuscule qui a été un immense succès commercial, vont pour leur part réaliser une comédie pour leur prochain film.Tourné pour quelque 40 000 dollars, The Blair Witch Project, a dépassé les 130 millions de dollars de recettes.Agence France-Presse WASHINGTON L'actrice américaine Annette Bening, épouse de Warren Beatty et ardente démocrate comme son mari, règle ses comptes avec le couple Clinton, estimant qu'il est impossible de leur faire confiance, dans un entretien au magazine Vanity Fair.« Vous ne pouvez vraiment pas leur faire confiance », a confié l'actrice au mensuel.Annette Bening a surtout la dent féroce pour Hillary Clinton, qui a l'oeil sur un poste de sénateur à New York.« J'ai observé combien elle était habile sur le plan politique et cela ne m'a pas tout à fait séduite », a souligné l'héroïne du film American Beauty.« Elle paraît toujours faire ce qui est avantageux sur le plan politique de la façon la plus transparente », a ajouté Annette Bening.L'actrice rappelle la clémence accordée en septembre par le président Clinton à des indépendantistes portoricains accusés d'attentats dans les années 1970 et 1980.Ce geste présidentiel avait été interprété comme un coup de pouce à la campagne électorale de Hillary Clinton.Annette Bening reproche à cette dernière d'avoir « affirmé ne pas en avoir parlé au (président).C'était un exemple à mes yeux (.) de tergiversations, de mensonges.Vous ne pouvez vraiment pas leur faire confiance ».PHOTO AP Annette Bening et Warren Beatty font la une du magazine Vanity Fair du mois de février 2000.Le couple attend un quatrième enfant en avril.2817186 3CL0801B0105 CLASSEES DU 5 janvier 3CL0801B0105 ZALLCALL 67 00:48:50 01/05/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 101 ÎLE DE MONTRÉAL ABSOLUMENT A CONSIDERER VILLERAY, grand triplex s/dét., 1x71/2, 2x41/2, secteur recherché, près métro.230 000$ nég R.Raffa 727-7575 Sutton Ctr AHUNTSIC superbe cott.réno.4 ch.à l'étage, 9 pces, 2 s/bains, s/sol, 2732 pi car.habitable, terrain 5000 pi car.Faut vendre! 159 000 $ nég.Denis Giroux 259-8884.Re/Max Harmonie Crtr DUPLEX 1956, 2 X 51/2, Rachel et Pie IX, bachelor, 123 000 $, léger comptant, 514 256-1365 OUTREMONT, Le Chenonceau, 7e, 2 ch., 2 s/bains complètes, grands salon et s/manger, app.de coin, a/c.280 000 $ P.Vézina agent imm.agréé, (514) 481-8364, 287-1485 103 VIEUXMONTRÉAL LOFT 1200 'car., terrasse privée, piscine, 139 000$ nég, mur brique, 286-1509, 936-2203 105 LAVAL, RIVE-NORD LAVAL, Chomedey, maison à paliers multiples dans un croissant, ensoleillé, belle architecture, 8 pièces, garage, foyer, 125 000$.514-276-9708 STE-ROSE , à M.Rénovateur! Aubaine, 10 pces, très grand, atelier de travail 13 x 26, équipé avec compresseur, ouvert à la location.Pour information: boîte vocale: 514 869-2601 TERREBONNE, bungalow 4 ch., s/sol fini, 2 s/bain, très propre, près école.450-964-0555 106 RIVE-SUD BROSSARD, maison prestige, DONT 30 PHOTOS SUR INTERNET par le proprio, 450-466-9093.106 RIVE-SUD ST-HUBERT, bung.5 ch., près services, transport centre-ville Mtl, Robert : (450) 445-7582.VARENNES, maison de luxe, avec piscine intérieure.A voir! 179 500$.450-652-6886 107 BANLIEUE OUEST DORVAL bung.réno.3 ch., garage chauffé, bois franc, s/sol avec foyer, taxes basses.119 000 $.Richard, 514-636-0584 109 LAURENTIDES ST-SAUVEUR, victorienne neuve 100 000$, 450-227-3355 113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE DALE VILLAGE, Floride, maison mobile double avec \"Florida room\"et abri auto, 2 s/bains, 2 chambres.954-963-0257 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS A AHUNTSIC, magnifique condo, 61/2, 94 500 $.Vendeur très motivé.Jean-Robert Benoit 231-3324, Sutton Accès crtr BENNETT, 2055, 35 000' + loft.hauteur 20 pi, 514-259-0574 LOFTS - CONDOS - LOFTS Prix réduit (514) 282-0663 PLATEAU, condo, Fabre, 850 pi car., rénové, bois franc, foyer, très beau cachet,117 000 $ 514-720-5720; 514-523-3286 PLATEAU: rénos, Marquette, 1130 pi car., 2 ch.Rue Bureau, 31/2, 41/2.990-9471.119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER 3 IMM.de 6 log.pour résidence de luxe, île Mtl, 514-592-2303 119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER 6 LOG.réno avec petite hyp.pour 24 log.+, 514-868-0433.A ECHANGER PLUS DE 800 propriétés.IMax immobilia Luc Vaillancourt, 514-947-4747 121 FERMES, TERRES MIRABEL, (St-Janvier), serre 81 000 pi car., terre 95 arpents, maison (2 semi-détachés), entrepôt, grange.450 437-6988 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 729-4332 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC, 10615 Francis, 41/2 chauffé, poêle-frigo, eau, 550 $, jardin.(514) 387-0693.ACADIE 10,500, condo 11/2-51/2, prix d'app.514-335-3377 ADJ.METRO Crémazie, logement neuf, grand 31/2, 575$, grand 41/2 650$.514-334-4286 AHUNTSIC, 1020 Salaberry, métro H.-Bourassa, 31/2: 320$, poêle-frigo, rénové, chauffé, eau chaude, près piste cyclable, parc.514-956-0963 AHUNTSIC, 10809A St-Denis, 2 min métro Henri-Bourassa, 51/2 libre, bois franc, tout neuf, 700 $.514-387-8200 AHUNTSIC, 31/2, 10690 Taché / H-Bourassa 514-522-1567 AHUNTSIC, 41/2 chauffé, équipé, 514-697-1244, 893-2106.AHUNTSIC, Foucher, 41/2, s/jeu au s/sol.1er fév.450-665-1499 AHUNTSIC 21/2 31/2 41/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC E.51/2, 2e, entrées lav./séc., 495$.514-388-4001 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC grand 51/2, 2 métros, 2 ch.fermées, salon double, entrées, 500 $ non chauffé, fév.ou mars.514-387-6439 ANJOU, 11/2 meublé ou non, 220$ à 250$.514-354-4841.ANJOU, 31/2, 41/2 CHAUFFES propreté-tranquillité-sécurité, 514-355-8543; 514-729-9737 A PLACE CAVENDISH Nos studios sont les plus beaux! À partir de 396 $ /mois, vous profiterez d'une piscine int.et ext.du gym, sauna! Incluant chauffage et élect., poêle et frigo, buanderie, sécurité, C.L.S.C., dépanneur sur place.Autobus à la porte.Soyez convaincu au 481-2818 AU 1605 H.-BOURASSA O., 31/2, béton, ascenseur.514-745-7674, 514-956-1108 AV.D'OUTREMONT 11/2 MEUBLÉ chauffé, éclairé.277-4606, A VOIR DOMAINE CHOISY Oasis de verdure et tranquillité, 21/2-31/2-41/2 à partir de 400 $, tout compris, piscine, ascenseur, câble 5$, près de tout et de 2 métros.6965 Choisy, # 117.514-259-3706.BELANGER 30e, 41/2, fermé, bois franc, libre, 899-0017.BOUL.ST-JOSEPH 11/2 chauffé eau chaude, poêle-frigo, buanderie, concierge.350$.- 514 526-9538 BOURBONNIERE St-Joseph, 51/2, 1er étage, 470 $, 514-374-4298.BOURRET, près Hampstead, propre édifice de prestige, ascenseur équipé, 31/2, 341-2541 C.D.N, Dupuis; 31/2 chauffé, équipé; libre.514-733-2974 C.D.N., 11/2 À 41/2 Semi-meublés, près HEC, U de M, métro.737-7331, 9h à 19h.C.D.N., 31/2, poêle/frigo, chauffage et eau chaude inclus.Frais peint, plancher verni.Près de tous les services, 737-7557 C.D.N., adj.Outremont, 51/2, 660 $, libre fév., louer jusqu'au 30 juin, stat.int.disponible, 1er mois gratuit.514-736-0037.C.D.N., coin Decelles et Lacombe; 31/2, près université, chauffé, eau chaude, poêle-frigo inclus.Libre immédiatement: 450 473-9658 C.D.N., Ridgewood, grand studio, 21/2, 31/2, poêle/frigo et gaz inclus, rénovés.Faut voir.514 212-6640 CENTRE VILLE 51/2 rue Cherrier, meublé, chauffé, fév.à juin.1200 $.514-487-9019 CLARK, 3687, 31/2, 936-1572, Victoria 5491loft 514-342-7315 COTE ST-LUC, 31/2 chauffés, équipés; libres.484-6381 Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 387 $ 41/2 - 425 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE Ste-Catherine 11/2-31/2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, 514-739-5416.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL DAVIDSON, métro, 31/2, 51/2 fermés.Soir: 514-255-2917 DUPUIS, 3717, 31/2, 737-5742 Decelles 3455, 31/2, 739-9363 ED.-MONTPETIT, 51/2, 4 électros, 535$.514-842-2715 FACE Mt-Royal, 33 Ch.Côte Ste-Catherine, 51/2 1200$ piscine, gymnase.277-5873.FRONTENAC, 11/2-320$ chauffé, éclairé, poêle-frigo, buanderie, 721-9181, soir 529-5410 FULLUM, 1er, luxueux grand 51/2, planchers bois, murs de brique, poutres au plafond, terrasse.514-341-1790 GARNIER /Villeray, 41/2 fermé, 5e, 502 $, 1er mars, 279-5294.GRAND 41/2 luxueux, 1er, stat., Rosemont, libre.514-325-2593 JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-375$; 41/2-422$; 51/2-471 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE 21/2-31/2-41/2-51/2, très grands app.en béton, insonorisé, chauffés, eau chaude 637-5133 LAJEUNESSE 7470, 41/2 Métro J.-Talon, 514-948-3963 MAGNIFIQUE 11/2, 31/2, à C.D.N., const.béton.Appts spacieux, tout compris planchers béton ou bois franc.Près bus, métro, Centres d'achats et U deM.737-7554 METRO Beaubien, beau grand 41/2 ensoleillé, entrée lav./séc., 517 $, 1er fév., 514-725-6502.METRO Charlevoix, récent, 31/2 moderne.450-678-4872 METRO De l'Église, 31/2, 335 $ - 365 $, (450) 465-6697 2815857-R 131 METRO Frontenac, 41/2, 21/2 semi meublés, 514-528-8948.METRO Jarry, central, 41/2 chauffé.514-485-9525 METRO Langelier, 31/2-51/2 350$-550$.514-888-6054 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL METRO Préfontaine 31/2, bois franc, libre, 300 $, 899-0017 MÉTRO Rosemont, libre, 21/2 non chauffé, entrée privée, poêle- frigo, 340 $, 514 277-3781 METRO Vendôme, grand 11/2 chauffé, 340$.514-262-0566 METRO Viau, 41/2, cour, les entrées.450 $.514-262-0566 MONTRÉAL-NORD, Léger, 31/2 meublé ou non, chauffés.Avantage gratuit.514-327-4539 MTL-NORD, 21/2, 31/2, 41/2, meublés ou non, location au mois, concierge.514-326-3477 MTL-NORD, grand 41/2, poêlefrigo, repeint, 340 $.485-8143.MTL-NORD haut duplex, 51/2, luxueux, 590 $ secteur de choix.Juil., réf.514-324-6198 MTL NORD, Gouin, près parc Visitation, 2x41/2, 2x51/2 , boisfranc.Sécuritaire.Idéal retraité semi retraité autonome.A partir 500 $.Réf.Libre.450-627-1841 N.D.G., spécial 11/2 chauffé, poêle/frigo, frais peint, 325 $ / mois.489-9000 N.D.G.Très grands app.11/2-21/2-31/2-41/2 édifice très sécuritaire.487-6078 NOTRE-DAME OUEST et Atwater, prox.canal Lachine.LUXUEUX 61/2 entièrement rénovés, occ.immédiate.(514) 481-4404, 514-932-4080 NOUVEAU-BORDEAUX, 31/2, triplex, poêle, frigo, tapis, stores, calme, propre, 336-8723.OAKRIDGE, 5795 Sir Walter Scott, grands 31/2- 41/2, chauffés, eau chaude, poêle-frigo, rénovés, piscine int., sauna, stat.int.disponible.514-486-7285 OUTREMONT, 61/2, 3e, rénové, puits lumière, parquetterie, face parc JFK, 850 $, élect.+ chauffage 100 $/mois, 514-278-2204.P.A.T.31/2, 1er, 370 $.Stat.Cour clôturée.514-645-1132 2815958-R 131 PARC Angus, Henri Deslongchamps, 31/2, 450-665-1499 PLATEAU, 11/2, 31/2 410$ à 495$, chauffés, 1er janvier.514-845-6376, 514-844-2530 PLATEAU, 4 1/2 réno., 2 ch.ensoleillé, boiseries, plancher chêne, poss.stat., 735$ chauffé.514 843-0406 514 898-1015 PLATEAU, 61/2 rénové 100%, 3e, 2 ch., bois franc, 900 $.4223 Delormier 514 527-3010 PLATEAU 11/2, 21/2 neufs Foyer, meublé ou non, 380$, 455 $ + tout incl., 514-272-2901 PLATEAU ADJ., près piste cyclable, r.-de-ch.61/2 tout réno, 2 ch., 750 $, libre, 514-527-1702.PLATEAU beau 71/2, face parc, s/sol, jardin.1300 $.521-8496 PLATEAU face parc Lafontaine, 4043 Papineau, très grand 61/2, 3e, très éclairé, a/c, 1075$/ mois, réno Libre 514-847-9037.PLATEAU Mont-Royal, rue Marquette, 41/2, 540 $.514-528-5690 Karine PRES METRO Cadillac, 31/2, chauffé, éclairé, 514-323-6309.PTE ST-CHARLES 41/2 - 435 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 ROSEMONT, 31/2, ch.fermée, bois franc, r.-de-ch., stat.365 $.Libre.514-992-8031.ROSEMONT, 31/2 chauffé, eau chaude fournie, 514 725-1410 ROSEMONT, 51/2, 3e, 625$ chauffé.Fév.514-722-2324 # 7736, soir: 514-374-4427 ROSEMONT, Angus, grand 41/2, 3e, 650 $, 514-326-1101.ROSEMONT, Beaubien/27e, très grand 51/2, eau chaude, 550 $; 514-382-0856.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT boul., 21/2 chauffé eau chaude, 514-259-3272.SNOWDON, 3, 4 chauffés, équipés; repeints.484-4387 SNOWDON, bas 51/2, 3 ch.fermées, 460 $.514-262-0566 SNOWDON, magnifique imm.à apps.rue Queen Mary coin Earnscliffe, piscine int.sauna, bien situé, centre d'achats, métro, bus à la porte, 31/2, 485-1449 ST-LAURENT (ville).Accès facile Autoroute 40 et rond-point Décarie.Édifice 12 étages bien entretenu.Piscine int., sauna.Grands 31/2, 41/2, ensoleillés; poêle, frigo.Stat.int./ext.disponibles.(514) 748-7440.ST-LAURENT (VILLE) 41/2 chauffés, poêle/frigo, stat., Marcel-Laurin.514-747-3298, 514-995-5432 ST-LAURENT, 11/2-31/2-41/2, béton.Imm., quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, près train.975 du Ruisseau coin Dutrisac.514-335-0133.Retraité(e)s bienvenue! ST-LAURENT, 1 mois gratuit.Près cegep, Loblaw's, métro et route 40.41/2, 370 $ et +.Rénovés 51/2, 580$.514-744-6420 Nos standards sont élevés, pas nos loyers.2816651-R 131 Tour d'habitation de luxe système de sécurité 24 heures.Appartements de grandeurs variées disponibles.(514) 935-1268 ST-LAURENT, béton; beaux 11/2-31/2-41/2 chauffés, élect.2 ascenseurs.Près Place Vertu.2705 Modugno.334-3755 Bienvenue aux retraité(e)s! ST-LAURENT, Cote Vertu, 31/2, beton, libre.514-748-5888 ST-LEONARD, 51/2 chauffé.514-323-0589, 514-727-3232 ST-LEONARD LE BARON Superbe imm.de 2 et 3 ch.superficie de 1250 à 2560 pi car.climatisé, 256-5000.ST-MICHEL, 15e av., 1er, 41/2, entrées lav./séc., libre , 400 $.(450) 661-6494 THE SEASONS 6600 Kildare, adj.Cavendish Mail, grands 31/2, 41/2; rénovés, chauffés, élect.inclus, tout équipés, piscines, sauna, stationnement intétieur disponible.514-486-1912 V.M.R.Cr.Lombard 1250, Cr.Sherwood 1255, face au parc, 31/2, chauffés, équipés, bien entretenus.Idéal retraités.514-733-8710, 514-733-2627 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD CHOMEDEY, 41/2, tapis m/m, pas chauffé.514-336-0179 soir.ILE PATON, bord de l'eau, condo 2 ch., solarium, piscine, garage et +.Libre.514-594-1546 ILE PATON, condo 31/2, appareils ménagers, piscine, stat., tout inclus.450-658-4782 L.D.R., grand 41/2, magnifique, tout près des services.Tranquille.A voir absolument.500$/ mois.1er mars.450-975-8684.VIMONT 41/2, 1 km de l'hôpital.1er avril.490 $.450-975-9363 136 À LOUER RIVE-SUD 1 MOIS GRATUIT, St-Hubert, 31/2, bois franc, grande ch., 2 stat., 480$, 450 923-2452 BOUCHERVILLE immeuble tranquille près du C.L.S.C., ascenseur, stat.inclus, concierge résident; 31/2-41/2-51/2 tout inclus, à compter de 557 $.30 Montarville #108.Tél: 450-655-4822 136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 11/2, 31/2, 41/2, tout compris, possibilité.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, 41/2, près Maxi, poêle frigo, rénové, 380 $, libre, 450-647-1188.LONGUEUIL, rue Labelle, 41/2, 51/2, chauffé, cell.497-2948.LONGUEUIL 565 St-Charles O.31/2- LIBRE 3 min.du métro.Béton, chauffées, éclairés, poêle, frigo, lave-vaisselle, etc.(450) 646-1564 R 136 ST-LAMBERT 31/2, mars, béton, piscine ext.tennis, 3 électros, garage (option) 450-923-1450, 450-672-8140 137 À LOUER BANLIEUE OUEST BORD de l'eau, paysager.41/2: 820$, 31/2: 625 $, tout compris.Piscine ext., 514-684-7481 DORVAL, 41/2 chauffé, poêlefrigo, 514 577-3211, 576-6223 DORVAL, rue Brunet, 41/2, entrées lav./séc., stat., 641$, pas d'animaux.514-636-6962 LACHINE, immédiatement, 21/2-385$, 31/2-435$, 41/2-485$.chauffé, eau chaude + électros, buanderie.514 636-8872 PIERREFONDS PROMOTION 31/2, 41/2, 51/2 à partir de 449 $, grands apps, clairs, incl.eau chaude - électros - stat - balcon.près boul.St-Charles 696-3677.139 À LOUER LAURENTIDES A ENTRELACS, très luxueux, 5 ch., garage, 2 mois = 3000$, 3 mois=3500$, 1-450-228-3122 CHALET bord du lac Français, 10 min.Tremblant, 2 ch.(6 personnes), paisible 819-429-6477 STE-ADÈLE, pour famille fiable, 4 ch., 15 janv.au 30 mars: 1000$ / mois, 514 634-8536 STE AGATHE DES MONTS Maison rénovée, meublée, sur le lac, à louer hiver, près Tremblant et autres centres de ski, 4 chambres à coucher, foyer, 2500 $, libre.819-326-2593 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A COSTA RICA, 514-287-1441 villas, www.villascondos.com HALLANDALE, près golf Diplomat, 15 jan.- 15 avr.1200 $ US/mois.514-737-3150.MIAMI BEACH, Golden Strand.sem.22 janv.et 5 fév.277-4606 MIAMI BEACH, Golden Strand, du 4 au 18 mars.514-366-2319 NORTH MIAMI BEACH, condo 2 ch., près mer, piscine; 400$ US / s em.450-667-7323 POMPANO Beach, condo 1-2 ch.fermées, 1 s/bains, piscine, 1mille mer, 450-771-4317.147 CHALETS À LOUER A CHANTECLAIR, 60 chalets, ski, sauna, tourbillons.Louez 2 jours 3e gratuit, (514) 990-3330 www.chanteclair.com 147 CHALETS À LOUER A ST-ADOLPHE, suisse, 5 ch., 2 s/bain, .514-387-3837.A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., fins sem./sem.819-327-3432 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD LAC, chalet champêtre à 15 min Tremblant, sem., fin sem.819-425-7301 BORD LAC, Laurentides.Chalet bois rond, foyer; privé, boisé.Photo via net.450-444-0957.BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige, etc.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY, lac Paré, 3 ch., tourbillon, 4 saisons, foyer, libre, 750 $, (450) 589-5423 CONDO Mont Ste-Anne, direct proprio, 6 personnes, tout équipé, fins sem., sem., mois.418-871-3235 soir, fins sem.EASTMAN, près Orford, 2 ch., foyer.1-450-438-1556 Laurentides + Activités motoneige.www.chaletsquebec.com tél.875-1220 Infotouriste 1001 Sq Dorchester, Mtl 1-888-993-4616 R 147 MONT-TREMBLANT, foyer, vue, 1 à 4 ch., 819-688-6140 MONT STE-ANNE, maison à louer, foyer, tourbillon, 2 s/bain, couche 6 +, 514-395-2092 PISCINE int., sauna, 4 ch., meublé, tout compris, minimum 4 jours, 400$ par jour, près St-Sauveur.Soir 450-227-2009 ST-JOVITE , bord lac, 2 à 4 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, ski, motoneige.819-688-2809 ST-ZENON, bord rivière, bois rond, équipé, foyer.sem./fin sem, 514-525-7598 STE-AGATHE, grands chalets, 10 personnes et plus, foyer, sauna, 514-342-2232 ou 819-321-0266.148 CHAMBRES, PENSIONS AU 1034 Sherbrooke E.11/2 neuf, meublé/câblé.597-2217 CENTRE B & B non fumeur, 475 $+/mois, 514-524-8086 CHAMBRE au mois, près Cegep Ahuntsic, tout équipée, jeune fille non fumeuse, 250$/ mois.514-387-8141 JARRY, chambre meublée, non fumeur, étudiant seulement, 260$.514-271-7208 LONGUEUIL, très grande chambre, secteur rés., calme, tout compris.450 468-3528 METRO Jarry, en échange d'aide matin et soir, maman et 2 enfants, 514-389-2686.METRO Pie Ix/Cegep, ch.+ cuisinette, 260 $, 514-253-2845 ROSEMONT, chambre 215 $/ mois, visite 8 jan.10 h à 16 h, 6642, 10e av.514-728-3157.ROSEMONT, sem.mois, cuisine, salon.514-256-3630 149 PROPRIÉTÉS À LOUER DEUX-MONTAGNES 473 8e av., libre, 750 $ 514-337-3830 152 GARAGES ENTREPOSAGE de moto ou auto, sécuritaire.272-4979.153 ON DEMANDE À LOUER JE cherche logis près université Concordia.514-527-9284 154 ON DEMANDE À PARTAGER Homme dans trentaine a 51/2 très luxueux à partager tout tout compris.Libre.2 min métro Frontenac.514-529-0419 INTIME vrai chez soi, maison haute gamme 450-492-5643 156 APPARTEMENT MEUBLÉS AMHERST, 31/2, tout meublé et équipé, aire ouverte, sem.ou mois , 650$.514-996-1545 2815991-R 131 2815882-R 131 Immeuble récent en béton 132 À LOUER CENTRE-VILLE BERRI Lagauchetière, grand 41/2 propre, 2 ch., entrée lav/ séc.Libre.660 $.450-689-2065 2811278-R 132 www.lacite.ca CENTRE-VILLE, adj.Westmount, 41/2 éclairé, rénové.Près tous servives, bus/métro.800$.Libre 1er févr.(514) 937-6884 132 À LOUER CENTRE-VILLE MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 Baron Condos à louer 980 à 2560 pi car.Avec air climatisé 256-5000 2815130-R 132 SHERBROOKE 6659, 11/2 - 31/2 disponibles, chauffé, équipé, près Université et Concordia, 932-0915, 483-5716.Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 2814793-R 132 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 132 À LOUER CENTRE-VILLE 132 À LOUER CENTRE-VILLE 2816363-R 132 Semaine : 10 h à 19 h Sam., dim.: 11 h à 16 h 3CL0901B0105 CLASSEES DU 5 janvier 3CL0901B0105 ZALLCALL 67 00:49:09 01/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 B 9 240 MARCHÉ AUX PUCES ABANDONNE petit atelier de meubles usagés, meubles à vendre.Laval, 450-978-9191.AMEUBLEMENT complet, 1500 $, à vendre en un tout, cause décès, 514-355-6294.AQUARIUM de luxe, 30 gallons, tout équipée, tout décorée, 25 poissons + 1 dragon de 10\" très rare, avec meuble disponible.514-529-0419 ARCS, Onecam, Buckmaster, Darton, Mathews et accessoires, (450) 692-3226 BOÎTE JBL 600 $.Mixeur 150$.MS MV30 450 $.Vidéo 100 $.TV 100$-150$.514-721-3444 COMPAQ Presario 1230, 233 Mhz, disque dur 3.2 Go, CD Rom, 24X, Modem 56K, 1400 $, 450-430-7076.ENSEMBLE de TÉLÉMARK, A-1, valeur 1200 $, tout compris 450 $, Daniel : 450-430-7899.GUITARE électrique, gaucher, Stratocaster, presque neuve.400 $.514-648-3026.LAV./SEC.G.E., 5 ans, 375 $ Lav.seule 200 $, garanties, transport possible.324-4428.LAVEUSE, sécheuse, blanches, 350 $.Faites vite! 450 663-0307 MANTEAU vison noir, manches renard argenté, capuchon, 1200$.514-284-2149 240 MARCHÉ AUX PUCES MEUBLES pour salle TV, 6 morç., fauteuils cuir, vaut 2200$ pour 950$, 450 961-0030 MOBILIER de salon provincial français, 2 morceaux, beige, très propre.514-366-2319 ORDI, AMDK6-350 MHZ, 64 megs ram, CD, 56 K, 6,4 gig, écran 15 po., win 98, 775 $.450-441-5280 ORDI Mac Powerbook, G3, 233 MHZ, PC card modem, 1700 $.514-739-8344 ORDI PII 400 MHZ, P100 MHZ portatif, MAC 7100, ploter pièces + + +, (514) 855-0279 ORDI portatif Pentium MMX, Windows 98, équipé.950 $.514-369-9959 POÊLE, FRIGO Hot Point, 2 ans, 1100$, fauteuil 3 places El-Ran 1000$, causeuse 2 places noires 350$, 514 943-6815 POIDS & ALTÈRES York 2001, photocopieuse Mita, 175 $ chaque.514-624-0367 TABLE EN CHÊNE, teinte bleue, valeur: 1000 $ pour 200 $, 514 286-1509 TABLE et base en verre, 40x57 + 6 chaises, valeur 2400$ pour 650$.514-648-3780 TABLE s/manger en verre + 6 chaises, canapé-lit cuir, lit queen, table jardin + 4 chaises, vidéo Daewoo, état neuf, bon prix.514-523-5835 156 APPARTEMENT MEUBLÉS APP.CENTRE-VILLE 31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-846-1125 BERRI-UQAM, 11/2, 21/2, style condo, court-long terme, meublé, tout incl.514-286-5215.C.D.N., 11/2 À 41/2 Semi-meublés, près HEC, U de M, métro.737-7331, 9h à 19h.C.D.N., 21/2 chauffé, eau chaude, 480 $.514-733-1444 Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé Jour, semaine, mois À 1/2 prix du tarif régulier (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.2816295-R 156 CHERRIER, mois, 11/2 - 31/2, tél./câble, 775 $ +, 993-5075.CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 CONTACT-LOGEMENT Réseau app/maisons privés, court/long terme, 990-0838.EXÉCUTIF: très jolis 31/2, 41/2 situés coeur Plateau.762-2698 LACHINE, condos 41/2 et 31/2 entièrement meublés.Tout inclus.Service de ménage.A proximité du centre-ville de Montréal et de l'aéroport de Dorval.514-943-9442 LAVAL, condo-hôtel, 41/2, équipé, au mois.514-952-0087 METRO, centre, 11/2-31/2 meublé décoré clair, stat.450 443-9313 PLATEAU, 11/2, 31/2, 470$, 595$, tout compris.514-845-6376, 514-844-2530 www.lacite.ca 2811266-R 156 PLATEAU, 11/2 repeint, tout incl.360$.514-596-2184 PLATEAU, 31/2 meublé, chauffé, tél., jardin, court - long terme, 700 $/mois.514-948-6490 PLATEAU, 61/2, 3 ch.fermées, (1200 $), 11/2 (425 $), tout inclus, literie, vaiss., etc.514-522-9773, 851-4719 PLATEAU, 960 Rachel E., 21/2 tout fourni, étudiant(e) bienvenu( e), 400 $.514-529-3549 PRES METRO 11/2, 21/2, 31/2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 RESIDENCE de touristes non fumeur, sem.ou mois, 875 $ + janv-mai, 514-524-8086 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS CENTRE-EST, 40 unités, 3.5 foisles revenus, vendeur motivé, André Ouellet, Max-Immo crtr., 450 664-7934 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE SEMI-COMMERCIAL, loft, bureau et commerce.5226-30 St-Laurent, Mtl.508-612-1289.VILLERAY, imm.à vendre, loc.pharmacie .450-663-2497 170 COMMERCES DEPANNEUR établi 40 ans, bien situé, bon prix.323-2327 GARAGE, bien situé, 2 portes, stat., bien équipé, bon prix.514-337-3660, 514-851-7851 PETIT resto branché, à louer rue Masson.998-4550 REPENTIGNY, haut de gamme, restaurant italien, bien localisé.Si vous cherchez, ne laissez pas passer! 450-492-5841 TRÈS RENTABLE Sans investir plus de 5% de votre temps personnel, grande propriété à revenus commerciaux incluant un \" cruising bar \" très très rentable, machine poker.S'opère tout seul, comptant nécessaire 600 000 $ et/ou possibilité d'échange immobilier.Aucune connaissance spéciale.Aubaine.M.Létourneau, Re/ Max 2000 crtr.(514) 497-4441.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER À LOUER locaux neufs, stat., 5000 Iberville 514-521-6000 BÂTISSE de 5 500 pi car (Métropolitain et 15e Ave.) incluant: Mezzanine de béton, bureau aménagé, air climatisé, atelier hauteur libre 15 pi, puits de lumière, 1 porte de garage au sol, stationnement pour 6 voitures.Construction 1975, chauffage huile aire chaud, 550 transfo.2 500$/mois.Inf.M.Rivet: (514) 729-9000.COTE-DES-NEIGES DE COURTRAI Espace industrielle de 600 à 2800 pi car.Industrie légère, accès 24h.737-7564 DORVAL, 2102 et 2108 Chartier, 2000' car.libre, 6000 pi car.disponible, quai.514-631-4496, Gilles, Max-Immo DULUTH et St-Denis, environ 700 pi car., rénové, a/c, stat., libre, 890 $/mois.514-594-7345 LASALLE, entrepôt + bur., 2100 ' car.367-5072, 363-7706 LOCAL commercial sur la rue Laurier.Libre.989-9909 PAPINEAU-SAUVE De 940 à 12 000 pi car.au rezde- chaussée.Chauffé.Idéal manufacture, imprimerie, confection vêtements.Inf.737-2268 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX Plateau, réno, petit et grand.Fibre opt.731-7700 AUBAINE, 480 $ pour 3 bureaux climatisés.514-384-9852 BÉLANGER, (910), 4300' car., bureaux de qualité.Soir : 514 983-1531 ; jour: 522-1515 BIEN SITUES Queen Mary, autobus à la porte, près métro, a/c, chauffé, 5000 pi car.1350 pi car, ou 1850 pi car.514-489-9845 BOYER/ St-Joseph, métro Laurier, Plateau, 2000' à 3500' car., a/c, stat.int.450-661-5457 BUREAU et services à partager avec collègues C.A.Fax, photocopieur, secrétariat.DUVERNAY 450-664-1371 BUREAUX OU LOCAUX Pour petite industrie.Stat.5000 Iberville, 514-521-6000 CENTRE d'affaires, 165$ à 225$, salle d'attente, conférences.Aussi 867, 1075, 3400 pi car, Rosemont.450-227-4699 ESPACE DE BUREAU LACHINE sur Provost, 400 à 3637 pi car.LASALLE sur Newman, 660 pi car.LAVAL sur Aut.440, 400 à 3000 pi car.sur Notre-Dame, 350 à 3600 pi car., climatisé, bon prix.450-688-7310 PAPINEAU, de 3 000 à 12 000 pi.ca.au r-de-ch.Système de climatisation.Chauffage.Super confortable.Ancien bureau fédéral, stat.Loyer compétitif.Info.737-7557 SUITE de prestige 900 pi.car.( 3 bureaux, à sous-louer à la Place Ville-Marie (38e étage), 1 mois gratuit.Info: 514-945-6008.VIEUX-MTL, charmant, air, ascenseur, métro Square Victoria, stat.800 pi car.514-849-5411; Willy 514-731-9490 VIEUX MTL, bureaux 150 à 500 pi.ca.disponibles.Entièrement rénové, idéal pour professionnel.514-848-1733.188 MAGASINS À LOUER 81 MT-ROYAL O, 4200 pi car.tous commerces.514-342-7315 CHEMIN COTE DES NEIGES 7000 pi car., r.-de-ch.+ 7000 pi car.s-sol, loyer raisonnable, 737-2268 DOUBLE magasin, 1250 $, 522 rue Villeray, 514-384-9852.ST-DENIS 7341, réno, chauffé, 3500 pi car., stat.514-733-1444 SITEL est une des plus grandes compagnies de téléservices en Amérique du Nord.SITEL cherche des agent(e)s qualifié(e)s pour satisfaire sa clientèle en croissance continue.AGENT(E)S DE CENTRE D'APPELS Temps plein: de jour, de soir.Temps partiel: soir Qualifications: I Bilinguisme; I Expérience en télévente ou en vente (commerciale et/ou résidentielle); I Excellentes aptitudes interpersonnelles; I Excellentes habiletés en communication.Expérience en télécommunication serait un atout.I Orienté(e) vers les résultats; I Connaissance de l'environnement Windows.Nous offrons: I Salaire de base + commission et avantages sociaux; I Un environnement professionnel, informatisé; I Formation complète rémunérée; I Possibilité d'avancement.2816664-R 300 5252, de Maisonneuve Ouest, bureau 400, Montréal.Téléphone: (514) 482-6188, poste 123 Fax: (514) 482-5352 face au métro Vendôme CARRIÈRE Notre client, une entreprise de distribution industrielle nationale située dans l'ouest de Montréal, est à la recherche de candidat(e)s pour un poste de service à la clientèle.Les personnes intéressées doivent posséder au minimum un diplôme d'étude secondaire, avoir deux ans d'expérience pertinente dans le domaine industriel et être bilingue.La tâche consiste à répondre aux demandes de la clientèle par téléphone et télécopieur ainsi que de faire les recherches d'approvisionnement, le suivi des soumissions et des commandes.La compagnie offre la possibilité d'une carrière dans le domaine de la vente avec un rémunération compétitive, des bénéfices marginaux avantageux et un régime de retraite.Les candidat(e)s doivent adresser leur curriculum vitae à: Réf.2420, C.P.6041, succ.Centre-Ville Montréal, Québec, H3C 3E3 R 300 O P L'Association des parents et amis du malade mental de la Rive- Sud offre des services d'entraide et de répit pour ses membres.Le centre est situé à Longueuil et trois points de services couvrent le territoire de la sous-région de Longueuil.Nous recherchons : I INTERVENANT(E) AUX SERVICES RÉPIT ET ENTRAIDE Poste de 35 heures / semaine I INTERVENANT(E) COMMUNAUTAIRE Poste contractuel de 3 jours / sem., période de 12 mois Qualifications requises : I Posséder deux années d'expérience dans un poste similaire I Formation service social, psychoéducation et ou formation connexe pertinente I Exp.au niveau de l'intervention psychosociale et de crise; animation de groupes d'entraide et d'activités psychoéducatives I Expérience des problématiques de santé, maladie mentale et de l'impact de la maladie sur la famille L'intervenant(e) aux services répit et entraide est responsable de l'ensemble des services aux membres : I Accueil, intervention, évaluation, références et suivi I Organisation, animation et encadrement des activités psychoéducatives et des groupes d'entraide.L'intervenant(e) communautaire est responsable du développement des points de services : I Réseautage, publicité, conférences et ateliers I Réseaux d'entraide (organisation, animation, formation, suivi) I Accueil et support Exigences pour les deux postes : Capacité d'autonomie professionnelle et de travail d'équipe.Dynamisme et créativité.Bilinguisme, connaissance de l'informatique.Pouvoir travailler un soir / semaine.Posséder une auto.Programmes d'employabilité considérés mais non exigés.Début d'entrée en fonction : 31 janvier 2000.Faire parvenir votre CV au plus tard le 21 janvier 2000 au : Comité de sélection APAMM-RS Case postale 21066, Place Jacques Cartier Longueuil (Québec), J4J 5J4 Seules les candidatures retenues seront contactées.R 300 R Q Secrétaire, tâches variées, St-Léonard - 28 K-30 K $ Secrétaire de direction, multinationale, Brossard , Word/Power Point, 30-35 K$ Commis-comptable, bilingue, 25 K $ Superviseur(e)s d'entrepôt, de nuit, expérimenté(e)s et bilingues, 40-60 K $ Commis de bureau, junior, bilingue, 22 K $ Commis à l'informatique junior, bilingue, 25 K$ Secrétaire légal(e) différents droits,12 postes, jusqu'à 40 K $ Si intéressé(e), communiquez avec: Hélène Campeau ou Wendy Désir Tél.: 848-9922 Fax: (514) 848-9932 Services de personnel Manpower 1800 Av.Mc Gill College, #900, Montréal, Qc H3A 3J6 R 300 220 ANIMAUX A.B.L.256-7997.Bichon, Lhasa, Boxer, Shih Tzu, Caniche, Whestie, etc.ACCOUPLEMENT petites races 100 $ +.Réservez bébés: shih-tzu, bichon maltais, épagneuls cocker, 450-434-5638 A LA FERME D'ÉLEVAGE 60 races; chiots et adultes.Accouplement 450-478-7636 BERGER Shetland, 3 chiots, enr., gar., beauté, bon prix.Elevage fam.(450) 652-9941.BOUVIER Bernois nés le 13 novembre, 3 mâles, vacc., verm.400 $, 450-445-1683.CANICHE Royal chiots et 1 toy, enr.vacc.Elevage privé.514-990-2564, 450-248-4443 220 ANIMAUX CHIOTS mini pinscher, purs, nés 21 nov., 400 $.aussi perroquet.514-824-6151 GOLDEN RETRIEVER chiots enregistrés, vacc., tatoués, garantie, 375 $.819-687-2384.JACK RUSSEL terrier, chiots pure race, parents importés d'Europe sur places.Très rare.450-883-8343 LABRADOR mâle, opéré propre, affectueux, enjoué + cage int./ acc., (450) 669-8850 ROTTWEILER chiots, enr., vacc., garantie OFA, 819 326-8131 - 819 326-1699 SECRÉTAIRE / RÉCEPTIONNISTE Entreprise du Vieux-Montréal oeuvrant dans les domaines financier, cinématographique et de l'environnement a un besoin immédiat d'un(e) secrétaire/réceptionniste remplissant les qualités suivantes: Parfaitement bilingue.Excellente maîtrise du français et de l'anglais à l'écrit.Excellente maîtrise de Word et Excel.Connaissance du système Meridian.Expérience requise.Polyvalent(e), autonome et disponible.Faire parvenir votre C.V.par fax au: (514) 847-1125 avant le 12 janvier 2000 R 300 300 OFFRES D'EMPLOI 4 C.O.F.F.R.E.INC 5 (centre d'Orientation et de Formation pour Femmes en recherche d'Emploi), recherche: CONSEILLÈRE EN FORMATION Poste contractuel: 5 jours/35h.semaine.Envoyer votre c.v.pour le 7 janvier 2000.Télécopieur: (450) 347-1198.Tél: (450) 347-6101 (informations).R 300 7 6 260 PROFESSIONNELS PSYCHANALYSE FREUDIENNE Cabinet indépendant, Rachel/ Parc Lafontaine.514-947-9763 265 PRÉPARATION DE CV CURRICULUM EXPRESS français, anglais.514-844-1143 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABONDANCE D'ÉNERGIE Afin de retrouver l'ultime bienêtre d'un massage supérieur.Super ambiance.Spécial duo.Reçu.(514) 522-3243 ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 AU Cristal.Massage complet, relaxation, 514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE AYEZ le meilleur massage, 514-938-4884 ESALEN, oriental, européen, sauna.3 Cornwall 514 738-7917 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil, 450-442-1700.JAPONAIS, chinois, massage parfait 7/7, Peel.842-9793 L'ABSOLU c'est .Absolument grandiose! 514 383-6363 MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.(514) 598-5608.MASSAGE DE RELAXATION 514-727-0944 MASSAGE orientale holistique masseuse A1.514 483-4888 MASSAGE professionnel 514-733-9301 MASSOTHERAPIE, japonais, acuponcture, 514-522-4033 MEILLEUR massage chez Santé Excellence, 932-1299 NOUVEAU.Nifertiti.Massage professionnel.514-937-5885 NOUVEAU Studio Atwater, Exc.massage.514-931-6403 Le grand chef de la photographie et des technologies de l'image est à la recherche d'un(e) CHEF D'ÉQUIPE COMPTABILITÉ Étant chef de file en vente de produits photographiques depuis 1927, nous ouvrons un nouveau poste et recherchons une personne responsable de la préparation mensuelle des états financiers et du dossier de vérification de fin d'année.Cette personne assurera la supervision technique du personnel de comptabilité.Devra préparer différents rapports d'information de gestion, bancaire et gouvernementale.Travaillant sous la supervision du contrôleur, la personne assurera l'application des normes de contrôle interne.Nous recherchons une personne possédant une bonne expérience en comptabilité et en informatique (réseau).Nous désirons quelqu'un qui a un esprit d'analyse capable de faire des suivis et possédant un bon sens de l'organisation.Faites-nous parvenir votre C.V.à : L.L.Lozeau Ltée Service des ressources humaines Télécopieur (514) 274-5118 Courriel: www.lozeau.com 6224, St-Hubert Montréal (Québec) H2S 2M2 2817230-R 300 TECHNICIEN(NE) EN COMPTABILIT Description des tâches : I Journalisation des pièces comptables des différents journaux ; I Préparation et émission des paiements I Préparation des dépôts bancaires ; I Conciliation bancaire ; I Préparation de différents rapports et analyses comptables ; I Différentes tâches connexes.Qualifications requises : I DEC en techniques administratives \u2014 option finance ; I Expérience minimum de 3 ans dans une entreprise de construction ; I Maîtrise du cycle comptable dans son entier ; I Connaissance des logiciels comptables, Windows, MS Word et Excel ; I Bilinguisme ; I Autonome et dynamique.Lieu de travail : I Montréal.Rémunération et avantages sociaux : I Selon les politiques de la compagnie ; I Selon les qualifications et l'expérience.Faites parvenir votre C.V.avant le 14 janvier 2000 à : Groupe AXOR Inc.1950, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3H 1E7 Télécopieur : (514) 846-1134 a / s de Pierre Chevalier 2816224-R 300 VENTES ET MARKETING Nous sommes une corporation nationale de distribution industrielle établie dans l'Ouest de Montréal depuis plus de 25 ans, offrant une opportunité intéressante dans un territoire déterminé couvrant une partie de l'île de Montréal et de la Rive-Sud, pour les candidat(e)s qualifié(e)s.Si vous possédez un minimum de 5 ans d'expérience dans la vente, capable de développer une base de clientèle déjà établie pour maximiser le potentiel d'un territoire industriel, tout en assurant le maintien des comptes existants, que vous êtes autonome, dynamique, motivé et bilingue, ce poste est pour vous.La compagnie offre une rémunération compétitive, un programme incitatif, une couverture d'assurance, un régime de retraite enregistré, ainsi que la possibilité d'une carrière d'avenir au sein d'une entreprise réputée et en plein essor.Les candidat(e)s doivent adresser leur curriculum vitae à: Réf.2419, C.P.6041, succ.Centre-Ville Montréal, Québec, H3C 3E3 R 300 La plus importante compagnie pharmaceutique générique au Canada est à la recherche d'un(e) : Assistant(e)- administratif(ve) / Service à la clientèle Nous recherchons un(e) assistant(e)- administratif(ve) / Service à la clientèle.Cette personne doit être dynamique et très méthodique.Elle sera responsable d'un ensemble de tâches visant à soutenir le Service à la clientèle et autres travaux connexes.Le (la) candidat(e) doit posséder les qualifications suivantes : Détenir un DEC en administration ou l'équivalent ; 3 ans d'expérience pertinente ; Maîtriser le français et l'anglais parlés et écrits ; Connaissances des logiciels Access, Word, Excel et Power Point.Si vous êtes polyvalent(e), possédez la capacité de travailler sous pression, autonome et ayant le souci du détail dans un milieu en constante évolution, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse citée cidessous.Nous remercions les candidat(e)s qui postuleront pour cette offre d'emploi, toutefois nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s qui auront été retenu(e)s pour une entrevue ultérieure.Aucun appel téléphonique ne sera accepté.Veuillez télécopier votre C.V.directement chez Apotex inc., au numéro (514) 421- 2120 / 1-800-665-4385 ou l'expédier par courrier à l'adresse suivante : Apotex inc.2970, avenue Andr , Dorval (Qu bec) H9P 2P2 Nous pratiquons l'équité pour tous 2817303-R 300 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS LA CORPORATION DE CONSTRUCTION TRIDÔME Recherche: SURINTENDANT(E) Bilingue avec minimum 10 ans d'expérience pour un projet de grande surface.Faxer C.V.au: 514-738-4009 R 304 Joignez-vous à une équipe gagnante ! l'une des plus importantes agences de télécommercialisation au Canada, est à la recherche de personnes dynamiques prêtes à combler le poste suivant: AGENTS DE CENTRE D'APPELS Exigences : - Expérience liée à la vente ou au service à la clientèle; - Excellentes aptitudes à la communication; - Bonne maîtrise du français ou de l'anglais.- Bilinguisme un atout.Salaire concurentiel, formation rémunérée et gamme complète d'avantages sociaux.Composez sans tarder le (514) 287-3236 (poste 400) 2817472-R 300 Le grand chef de la photographie et des technologies de l'image est à la recherche d'un(e) ADJOINT(E) À LA DIRECTION L'adjoint(e) à la direction est responsable de réaliser un ensemble de tâches et d'activités visant à soutenir la direction générale par un soutien technique organisationnel et professionnel.Devra prendre en charge le suivi de certains dossiers et exécuter divers travaux de secrétariat et autres tâches connexes.P Vous êtes bilingue et possédez de bonnes connaissances informatiques?P Vous êtes dynamique et aimez le travail d'équipe?I Vous avez de l'expérience et savez faire des suivis?P Vous êtes autonome et débrouillard( e)?Faites parvenir votre C.V.à: L.L.Lozeau Ltée Service des ressources humaines Télécopieur (514) 274-5118 Courriel: www.lozeau.com 6224, St-Hubert Montréal (Québec) H2S 2M2 2816765-R 300 COMPTABLE IMMOBILIER Bacc., 3 à 5 ans d'expérience, bilingue.Salaire excellent.Harvey N.Stewart Tél.: 514-866-7981 R 304 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS CARRIERE en planification financière pour gens exceptionnels.Inf.: 514-493-1669 JOURNALISTE d'expérience pour un hebdomadaire, doit pouvoir traduire de l'anglais au français.Faire parvenir CV à : Editeur, St-Lambert Journal, 574, av.Victoria, St-Lambert, Qc, J4P 2J5, par fax au 450 671-0016 Nous sommes à la recherche d'un(e) CONTRÔLEUR(SE) avec expérience, connaissance en informatique, bilingue, pour entreprise située à Laval.Les qualités recherchées sont le dynamisme et l'autonomie.Faire parvenir C.V.à: René Beauregard 2292 Industriel suite 208 Laval.H7S 1P9 R 304 REPRÉSENTANT(E) DES VENTES INTERNE JUNIOR Bureau des ventes actif dans le secteur industriel recherche un vendeur interne avec 1 à 3 ans d'expérience dans le service à la clientèle, le télémarketing ou la gestion de comptes commerciaux.La maîtrise de la langue française et anglaise est requise, ainsi que la compréhension au niveau technique.Salaire fixe sur une base horaire de 8 à 17 h., lun.au ven., travail permanent à temps plein.Ingus, Inc.est manufacturier de pièces de machinerie en polymère de haute performance.Nous sommes une compagnie reconnue mondialement qui regroupe 15 bureaux régionaux et un réseau de 10 représentants manufacturiers en Amérique du Nord.Nous sommes à la recherche d'un(e) représentants des ventes internes pour notre bureau québécois.Ce poste offre une intéressante opportunité de carrière.Envoyer C.V.à: Wayne Lanteigne IGUS, INC.4480 Côte de Liesse Suite 360 Ville Mont-Royal, Qc H4N 2R1 Fax: 514-344-2421 wlanteigne@igus.com 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS SUPERVISEUR DE CRÉDIT Pointe-Claire: Vous devez être parfaitement bilingue, avoir 5 ans d'exp.en crédit recouvrement, avoir déjà fait de la supervision et être en mesure d'analyser, d'autoriser et d'ouvrir les comptes.Salaire 35 - 40 K $.Contacter: MANON ou MARIE PERSONNEL EN TÊTE INC TÉL: (514) 285-1295 TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français, français impeccable; diplôme universitaire, exp.;Word Perfect, MSWord.43 000$ +/an.Traduction à faire dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 203 AUDIOVISUEL APPAREILS photos / accessoires recherchés, 514-898-5351 CHERCHE Leica, 'Blad, Nikon, professionnel.726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANOS Achat, Vente et Location Italmelodie, 514-273-3224 VENTE-Réparation-Echange Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.387-3755 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE! Meubles neufs, directement de l'entrepôt, sofas, 295$, chambres à coucher 395$, matelas 79$, dinette en bois, 5 mrcx, 295$.Appeler entre 10h et 17h, près du métro St-Michel.514-593-3045.212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX A à Z à abaisser absolument la concurrence.Achats antiques, etc.514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ANTIQUITÉS HOLLY'S Galeries Harwood, Dorion, route 20 ouest.Samedi, dimanche, 9h à 17h.+ 40 kiosques.450 424-0065 COLLECTIONNEUR Privé, meublant grande résidence cherche antiquités Européenne haute gamme: bronze, fixtures, tapis, meubles, toiles.Laisser message et courte description 514 952-6960 214 LIVRES A à Z achat à domicile, livres, Mtl / prov., 514-816-6159.LIBRAIRE d'expérience achète à domicile.Mtl.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis - 381-4044 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR SPECIAL UPGRADE PENTIUM II ET PENTIUM III Interlogic 514-341-9918 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS GÉNÉRATRICE 650KW/ 812KVA, 347/600V, 782 ampères, moteur Détroit 16V92 dans remorque, cell.: 514 592-6777 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX AUBAINE.Idéal pour meubler auberge: mobilier, literie, vaisselle, etc.Un seul prix.Pas de vente à l'unité.819-327-3670 ou 514-594-7345 DÉPOUSSIÉREUR de marque Region-Air - 75 forces, extérieur, retour d'air poche filtrante intérieur.10 000 $.Inf.M.Rivet: (514) 729-9000.250 ENTRETIEN RÉNOVATION ENTRETIEN D'IMMEUBLES Plâtre, peinture.514-803-4656 PERSONNE fiable ferait votre ménage (appel sérieux seulement) 514-278-2758.TRAVAUX DE PEINTURE Gilbert, (514) 336-4425.252 ENTREPRENEURS A.BLAIS ÉLECTRIQUE Maître électricien.Résidentiel, comm., ind.450 471-0232 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, déménagement, assurance, (514) 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, visas + permis garantis.(514) 239-9868.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE bilingue, 22 à 30 h/sem.Lundi au jeudi; de jour, expérience étendue incluant secrétariat.Pratique particulièrement intéressante.Faxer C.V.rapidement au: 514-738-7559 ASSISTANT(E) DENTAIRE diplômé(e) avec exp., temps plein et/ou partiel.Envoyer CV : 1850 Panama, suite 307 Brossard (Qc), J4W 3C6 ou (450) 465-9101 ASSISTANT(E) dentaire diplômé( e) avec expérience au secrétariat, 3 à 4 jrs sem.(20-25 h.), quartier Rosemont.S.V.P.contactez le 514-817-1266 ASSISTANT(E)-vétérinaire bilingue, expérience clinique.Laboratoire, réception, entretien.514-484-3233.ASSISTANT(E) DENTAIRE Temps partiel, mar.et merc.Bilingue, avec expérience.Cartierville.514-331-0707 ASSISTANT(E)- médical(e)/ réceptionniste pour clinique vétérinaire, à Montréal.Expérience nécessaire.Temps partiel.514-341-4444 ASSISTANT(E)-DENTAIRE, Montréal-Nord, avec expérience.Temps complet et partiel.514 321-6543 ASSISTANTE dentaire, partiel, diplôme ou exp.514-383-4867 BESOIN URGENT ! Groupe Santé Express recherche infirmier( e)s, pour travail en CLSC, régions Laval, Mtl, Rive-nord et Laurentides.Disponibilité jour, soir et nuit.Bilinguisme un atout.Envoyer CV au 4 Place Laval, bur.200, Laval H7N 5Y3 O P Un transformateur de pellicules d'emballage de l'Est de Mtl est à la recherche de personnel d'expérience pour combler plusieurs postes sur différents quarts de travail, tel que: MONTEUR PRESSIERS FLEXO AIDES PRESSIERS OPÉRATEUR ET AIDES OPÉRATEUR LAMINÉS OPÉRATEURS DÉCOUPEUSE TECHNICIEN LABORATOIRE Envoyer votre C.V.au 12325 rue April, Mtl, Qué.H1B 5L8 à l'att.du Directeur d'usine.Poste ouvert aux hommes et aux femmes.R 300R Q ASSISTANT(E) DÉPARTEMENT DU CRÉDIT Assister la directrice du crédit à coordonner les activités du département, effectuer les encaisses et collecter les recevables.Possédant une expérience de 3 ans dans un poste de crédit et recouvrement, vous avez travaillé sur informatique, êtes à l'aise avec Word et pouvez vous débrouiller en anglais.Expérience dans le milieu de la construction, un atout.Vous êtes autonome, responsable, dynamique, organisé(e) et désirez relever ce défi.Faire parvenir votre c.v.à : Lynn Ratté BOISERIES RAYMOND INC.11880, 56e Avenue, Rivière-des-Prairies (Qc) H1E 2L6 Fax : (514) 494-9666 R 300 4 5 MULTINATIONALE MANUFACTURIÈRE SITUÉE À MONTRÉAL recherche des candidat(e)s pour combler des postes permanents.EXIGENCES : D.E.P.diplôme de machiniste ou d'entretien industriel et un secondaire V dûment complété.Expérience (un atout) Bonne connaissance du français Etre une personne motivée Avoir le sens de l'organisation Capacité de travailler en équipe Respect des normes de sécurité, de qualité et de productivité Dextérité manuelle reconnue Nous offrons un excellent salaire (14$/h et plus) et des bénéfices marginaux concurrentiels incluant un régime de retraite.Confidentialité assurée.Veuillez faire parvenir votre CV avant le 14 janvier 2000 à : La Presse, réf.2421 C.P.6041, Succ.Centre-Ville Montréal, H3C 3E3 Fax: (514) 389-0926 Courriel: pierre.girard@crowncork.com R 300 7 6 AGENT(E) DE LEVÉE DE FONDS ET COMMUNICATION-MARKETING Pour jeune OSBL novatrice, domaine de l'environnement et de la coopération internationale.Temps plein.Bilinguisme, efficacité, expérience.Éligible au Fonds de lutte contre la pauvreté.CV (max.3 pages) a/s de Mme Morissette : Téléc.: (514) 270-9190 ou courriel : cyclons@cam.org R 300 y z Compagnie de la rive-sud de Montréal cherche un(e) OFFICIER(E) DE CRÉDIT avec expérience en enquête de crédit, en recouvrement, dépôt et conciliation de comptes.Envoyer C.V.au plus tard le 15 janv.à La Presse Réf.2415, C.P.6041 succ.Centre-Ville, Montréal, H3C 3E3 R 300B A 3CL1001B0105 CLASSEES DU 5 janvier 3CL1001B0105 ZALLCALL 67 00:49:35 01/05/00 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES cf209,10JEAN COUTU ST-SAUVEUR Pharmacien(ne) temps plein ou partiel.Faxer C.V.450-227-2698 ou Claude Massé: 450 227-8488 HYGIENISTE + assistant(e)- dentaire recherché(e).514-342-0558 après 10 h a.m.INFIRMIER(E) auxiliaire demandé( e) pour poste de soir 7/14, ainsi que disponibilité sur appel.Faxer CV 514-748-0869.INTERVENANT(E) Temps partiel, liste de rappel.Etudes sciences sociales ou domaine connexe, expérience d'un an avec adolescents.Foyer de groupe de réadaptation.9 $ l'heure.130, 1er boulevard, Terrasse Vaudreuil, Qc J7V 5S8.Fax: 514-425-5805.ORGANISME communautaire recherche nutritionniste pour planifier et animer des ateliers éducatifs, des cuisines collectives et un groupe d'achats.Détenir ou en voie d'obtenir un bac et maîtriser Excel.Contrat 5 mois, 35h/sem.14 00 $/h.C.V.fax: 514-761-0340 PHARMACIE FAMILI-PRIX recherche commis de laboratoire avec expérience.Temps plein et partiel.Anjou.Mme Bédard, 514-355-6465.PHARMACIEN(NE) 30-40 h/sem., 1 sur 4 fin sem.À Outremont.Milieu professionnel et stimulant.Horaire agréable.Fermeture à 22 h.514-344-5881 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHARMACIEN(NE) demandé(e), Uniprix, Ville Lorraine.Demander Denise: 450-621-2300 PHARMACIEN(NE) Personne bilingue pour prendre responsabilité de notre section narcotique.Temps plein, 5 1/4 jours par semaine.Faire parvenir votre c.v.par fax: (514) 324-1753 ou à l'adresse suivante: Rep-Pharm, 9400, boul.Langelier, St-Léonard (Québec), H1P 3H8.Dossier: Pharmacien(ne).Nous sommes heureux et honorés de vous annoncer que Rep- Pharm est maintenant le distributeur pour la majorité des Pharmaciennes et des Pharmaciens du Québec.PHARMACIEN(NE) demandé( e) 20 h/sem.514-737-1118 PHARMACIEN(NE) Essaim St-Antoine des Laurentides.Poste temps complet ou partiel.Milieu stimulant et agréable.450-438-5515.PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel, excellents avantages.Phamacie Michel Archambault, 1747, est rue Fleury, Mtl, 388-5779.PHARMACIEN(NE) Temps plein, pour Pharmacie Jean-Coutu, Vimont, Laval.Bonnes conditions de travail et avantages sociaux.Contacter Pierre Potvin propriétaire 450-662-6064 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES Produits stériles Technicien(ne) avec ou sans expérience.Temps complet.Pharmacie Jean Gosselin, St-Jérône, 450-438-9955.RESSOURCE EN SANTÉ MENTALE RECHERCHE INTERVENANT(E)S COMMUNAUTAIRES Pour le \"suivi communautaire\", appui et soutien à domicile.Pour le milieu de jour, activités de réadaptation sociale.Exigences: 1 bonne expérience en santé mentale.2 DEC ou BAC en service social, ou formation équivalente 3 une voiture pour le \"suivi communautaire\" 4 expérience d'animation pour le milieu de jour Nature de l'emploi: Intervenir auprès d'une clientèle ayant des problèmes de santé mentale sévères et persistants sur le territoire de la MRC Deux- Montagnes.Att: Mme Lise Brodeur L'Atelier \"Ensemble on se tient\" 37, rue St-Eustache St-Eustache, J7R 2L1 Télécopieur: 450-623-2692 SECRETAIRE dentaire, voulant s'impliquer, avec exp., équipe dynamique, 35 h/sem.Diane au 514-328-2565.SECRETAIRE DENTAIRE, dynamique, temps plein, Ile Perrot, bilingue, exp.ou cours de secrétariat dentaire pour clinique bien établie.514-425-3333 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX COMPTABLE Doté(e) d'un bel esprit d'équipe avec une bonne connaissance informatique, autonome, discret( e), ayant le sens de l'initiative, le défi vous attire.Votre profil nous intéresse et les perspectives d'avancement sont intéressantes! C'est un poste permanent pour un entrepreneur général en construction, à Ville St-Laurent.CV par fax.: (514) 339-9627 CREDICO, cie nationale dans le domaine marketing est à la recherche d'un(e) directeur(trice) de bureau pour la gestion de son personnel et de ses comptes majeurs.Salaire 28 000 $ et plus.Exigences : parfait bilinguisme, excellentes communication et organisation, expérience dans la gestion de personnel, connaissance informatique.Contacter Alain au 514-747-1575 ou courriel : jobs@credico.com IMPÔT, Rive-Sud, personnes avec connaissance et expérience pertinente dans la préparation des déclarations d'impôt des particuliers, bilingue.Faxer CV.au (450) 678-5689 PPPP Joignez-vous à l'Equipe Gagnante POSTE TEMPORAIRE Avec possibilité de permanence Coordinateur(trice) Services Administratifs 28 K $ -30 K $ CENTRE-VILLE Pré-requis - Excellent bilinguisme oral et écrit; - Maîtrise des logiciels MS-Word, Excel, Power Point et Access.Tâches : - Gestion de la papeterie pour le Canada - Gestion de la politique de voyage au Canada; - Gestion du courrier (7 étages) ; - Relations avec l'édifice.Excellents avantages sociaux offerts.CONTACTEZ: SYLVIE LAROUCHE Tél.: (514) 845-2114 Fax: (514) 845-3808 BRAY, LAROUCHE ET ASSOCIÉS INC.2000 Peel, bureau 5050 Montréal, Qué.H3A 2W5 R 310 PPPP LES GRANDS EXPLORATEURS Poste à temps partiel Préposé(e) aux commandes téléphoniques et service à la clientèle.Atout: exp.sur le réseau Admission.Si vous avez du dynamisme et un bon esprit d'équipe, faites parvenir votre c.v.avant le 11 janvier au 827 Sherbrooke est, Mtl, H2L 1K6.MAISON de production cherche secrétaire bilingue, grand esprit d'équipe et débrouillard( e).Mac (Word, Filemaker), Internet et Courriel.C.V.par fax 514-931-6465.URGENT RÉCEPTIONNISTE avec travail général de bureau, minimum 400 appels par jour, parfaitement bilingue, 3 ans d'expérience, capacité de travailler sous pression, apparence professionnelle avec voix plaisante au téléphone.FAX: 514-493-0877.Secteur Anjou.RECEPTIONNISTE Bilingue.Agréable.Mise soignée.Connaissance logiciels courants.Travail varié.Milieu professionnel.8 h 30 - 5 h 30.20 800 $ + bénéfices.Métro Crémazie.Fax: 514-939-0309 RECEPTIONNISTE, pour compagnie de jeans située à Ville St- Laurent demandé(e).Horaire: 8h15 à 17h15, lun.au vend.Devra être parfaitement bilingue, posséder une bonne connaissance des logiciels Word et Excel.Candidat(e) intéressé(e).Télécopier votre CV.a/s Denise Ross, au 514-345-1711.REPRESENTANT(E) en télémarqueting 14 $ /h.Envoyer CV au: 514-381-4674 310 BUREAUX RESPONSABLE DE LA COMPTABILITÉ AGENCE DE VOYAGES Comptes à payer et à recevoir, salaire intéressant et avantages sociaux.Faxer CV au 514-270-1893 à l'attention de Dominique Continelli.SECRETAIRE- réceptionniste bilingue, 2 ans d'exp., avec DATA ENTRY.- 514-631-5068.Secrétaire-réceptionniste Bureau d'architectes de Ste- Thérèse.Bilingue.Maîtrise de Office 2000.13 $ / h.35 h/sem.Envoyer votre CV au 450-971-5199.SECRETAIRE/ RECEPTIONNISTE Exc.connaissance des logiciels informatiques, bilingue, 5 jours/ sem., autonomie et dynamisme.CV par télécopieur, boul.Couture, 514-328-8993 ou tél.M.Dumont 514-322-7410.SECRÉTAIRE bilingue, avec connaissance en informatique.Poste temps plein.Association des propriétaires.Demandez Fabienne 514 382-9670 (poste 10) ou CV par Fax: 514 382-9676 SECRETAIRE Entrepreneur en construction industrielle recherche secrétaire d'expérience et autonome pour assister ses ingénieurs.Bureaux situés à V.M.R.Poste à combler dès maintenant.Salaire : 28 000 $ ou selon qualifications.Très bonne maîtrise du français et de l'anglais parlés et écrits.Environnement Windows : Word, Excel et Access.C.V.par télécopieur au (514) 342-2033.SECR TAIRE JURIDIQUE litige d'assurances ilinguisme nécessaire bureau d'avocats cabinet bien établi secteur Vieux-Montréal Envoyer C.V.à Succ.Place d'Armes C.P.112, Mtl H2Y 3E9 ou faxer au 514-845-5578 R 310 SECR TAIRES M DICALES 12 $ - 15 $ / heure Disponible pour contrat à court terme ou long terme à temps plein.Exigences : I Parfaitement bilingue (écrit et parlé) ; I Dictaphone (français et anglais) ; I Word, Windows ; I Terminologie médicale un atout.KARINE CLERMONT kclermont@quantum.ca Tél.: (514) 842-5555 Fax : (514) 849-8846 2817249-R 310 2000, McGILL COLLEGE BUREAU 1800 SECRETAIRE JURIDIQUE Un cabinet d'avocats du centreville est à la recherche d'une secrétaire juridique possédant un minimum de 3 ans d'expérience en litige civil et commercial.Une expérience pertinente en droit de la faillite serait un atout.Le(la) candidat(e) idéal(e) est bilingue et est particulièrement à l'aise en langue anglaise.Si vous êtes une personne organisée et autonome, veuillez faire parvenir votre C.V.à: ME SERGE L.GIRARD 300, Léo Pariseau, suite 2000 Montréal, Québec.H2W 2N1 FAX: 514-844-6691 SECRETAIRE légal(e), bilingue, avec exp.en informatique, poste temps plein.Secteur Plateau.CV par fax : 514-525-5561 SECRÉTAIRE Réceptionniste Centre-ville de Mtl, 7h1/2 à 16h1/2 40h/sem., Word, Excel.Mature.Faxer CV: 514 847-0454 SECRÉTAIRE réceptionniste, emploi temps plein, centre-ville, bilingue, 2 ans d'expérience, connaissance simple comptable, File Maker, Word.Tâches: réception, facturation, entrée de données.Envoyer c.v.Réflection Photothèque, 1255 Square Phillips suite 307, Mtl H3B 3G1 ou fax: 514-876-3957 TECHNICIEN(NE)- COMPTABLE Bureau de comptables recherche un(e) technicien(ne) ayant un DEC et un min.de quatre à cinq ans d'expérience.Doit effectuer la comptabilité mensuelle et les dossiers de fin d'année.Connaître les logiciels Fortune 1000, Excel et être bilingue seraient des atouts.Rémunération en fonction de l'expérience.Possibilité semaine de travail de 4 jours durant l'été.Blain, Joyal, Charbonneau CA 1410 rue Principale #201 Ste-Julie, Qc J3E 1R6 Télécopieur : (450) 922-5380 TÉLÉPHONISTE pour sollicitation.Expérience domaine immobilier un atout.R.Giroux 259-8884 310 BUREAUX URGENT SECRETAIRE COMPTABLE 3 jours / sem.Début 24 janv.Bon français, exp, en gestion immobilière.Centre-ville.Téléphoner: 450-625-1813 ou 450-967-1454 Anne Marie 319 VENTE, COMMERCE A QUI LA CHANCE COOP INFORMATIQUE recherche un(e) vendeur(e).Salaire selon expérience.514-344-7657 CIE internationale est à la recherche de représentant(e)s pour desservir le Canada et les États-Unis.Doit être bilingue, auto requise.747-2257.319 VENTE, COMMERCE EMPLOYÉ(E) bilingue, plein temps, pour tabagie centre-ville Promenades de la Cathédrale.Envoyer CV par télécopieur au: 514-739-3363 ENTREPRISE située à Montréal oeuvrant dans le domaine de la consultation en mécanique de bâtiment, recherche personne aux ventes à temps plein pour offrir les services de la compagnie auprès des firmes d'ingénieurs et d'architectes.Doit savoir bien rédiger le français, être bilingue et avoir des connaissances en informatique (traitement de textes).Aptitudes techniques un atout.Faxer C.V.au 514-337-6944 ÉQUIPE dynamique en télécommunications recherche personnes ambitieuses.50 000$+.Marc, 514 484-4116 319 VENTE, COMMERCE GANZ Cie établie depuis 50 ans recherche 4 représentant(e)s pour les territoires suivants: - Ile de Mtl (secteur est)-Laval; - Ile de Mtl (secteur ouest), et Centreville; - Outaouais, Abitibi, et Hautes Laurentides; - Beauce, Bas-du- Fleuve, Gaspésie.Spécialités: Peluches-cadeaux, chandelles, etc.Connaissance de l'anglais nécessaire.Salaire de base et commission.Auto requise.Envoyer votre cv à CLAUDE GIRARD FAX: 450-474-6675 R 319 LES LIBRAIRIES ULYSSE sont à la recherche de LIBRAIRES Un poste à temps plein pour sa succursale du centre Infotouriste et deux postes à temps partiel.Les candidats devront être bilingues, avoir de l'expérience dans le service à la clientèle, maîtrise de base de l'informatique (environnement Windows 95), goût des voyages et bonnes connaissances en géographie.Envoyer votre curriculum vitae à l'attention de Sandra Gonthier par fax au (514) 843-9448 par courrier électronique à sandra gonthier@ulysse.ca ou par la poste à: Librairie Ulysse 4176 St-Denis Mtl (Qc) H2W 2M5 REPRÉSENTANT(E) Avec expérience pour ligne de produits haut de gamme vendus en institut de beauté.Bilinguisme et formation en esthétique essentiels.Exc.conditions.Faire parvenir c.v.par fax au directeur, dossier 55B, 5 1 4 - 6 3 1 - 5 6 4 5 REPRÉSENTANT(E) pour vente en entretien ménager commercial, expérience, bilingue.Envoyez CV au 450 654-0984 REPRESENTANT(E) service à la clientèle d'expérience, professionnel( le), bilingue, travaille bien en équipe, flexible, excellentes connaissances du service client.Pour entrevue téléphonique 514-861-3963, ext.234.Ou CV: mclandry@compuserve.com REPRÉSENTANT(E) pour équipement de restaurant.Faxer votre C.V.au: 514-332-7005 REPRÉSENTANT VENTES INTERNES Centre-Ville Vous cherchez à mettre à profit ou à développer vos talents de vendeur?Nous avons un poste dans une entreprise internationale pour vous! Vous devez être parfaitement bilingue.Salaire 25-30K$ + commissions.Contactez: MANON PERSONNEL EN TÊTE INC TÉL: (514) 285-1295 VENDEUR(EUSE) demandé( e).Temps plein ou partiel.Boutique de robes de mariées.Exigences: bilingue, expérience pertinente dans la vente au détail, apparence soignée.Tél.: du mardi au vendredi entre 10h30 et 17h au: 514-277-6470 VENDEURS(EUSES) recherchés(es)Sites Web commerciaux, territoires disponibles partout au Québec, exp.de vente requise, connaissance de internet souhaitable, auto néc., COMMISSION TRÈS ÉLEVÉE Media Web (Québec) 514-990-7622 2816517-R 310 7 POSTES COMMIS ADMINISTRATIFS Vous désirez acquérir une expérience enrichissante dans une institution financière de renom au Centre-ville, nous sommes en période de recrutement afin de combler les postes suivants.Exigences requises : I Bonne notion de comptabilité ; I Débrouillardise et autonomie ; I Salaire selon expérience.CINDY POULIN ou SUZANNE MALLETTE cpoulin@quantum.ca / smallette@quantum.ca TÉL.: 842-5555 / FAX : 849-8846 2817245-R 310 2000, Mc Gill College, bureau 1800 313 INFORMATIQUE OPÉRATEUR(TRICE) CAO (machine designer) avec un minimum de 2 ans d'expérience en Autocad Mecanical Desktop, particulièrement avec des manipulations d'assemblages de tailles moyennes.Familier(ière) avec le métal en feuilles ou expérience dans une compagnie manufacturière seront considérés comme un atout.Cet emploi est à temps plein.Le salaire sera en conséquence de l'expérience.Pas d'appel téléphonique s'il vous plaît.Seul(e)s les candidat( e)s retenu(e)s seront contacté( e)s.Télécopiez au : 450 444-0929 courrier électronique : magdy@grouptekdata.com www.grouptekdata.com W X COMMIS à la REMUNÉRATION Poste permanent Laliberté & Associés Inc, importante firme de gestion de services alimentaires est à la recherche d'un(e) Commis à la rémunération pour son bureau chef situé à Montréal.La personne recherchée possède un diplôme en comptabilité de niveau professionnel ou collégial, maîtrise un chiffrier électronique et possède une expérience pertinente de 2 à 3 années.Autonome et responsable, elle a le souci de la précision et est à l'aise avec l'entrée massive de données.Une connaissance du logiciel de paie Céridian et une expérience dans un secteur multi-sites constituent des atouts.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre CV.avant le 15 janvier 2000, par télécopieur au 514-381-3334 ou par la poste à l'attention de: Directeur des ressources humaines 8790, Lajeunesse, Montréal (Québec) H2M 1R6 Z Y 316 ASSURANCE ASSURANCES 2 POSTES: Nous recherchons des personnes parfaitement bilingues détenant un permis pour combler un poste de chargé de compte commercial (salaire 35-40 K $) et un poste de chargé de développement commercial (salaire 40-60 K $ flexible).Pour infos contactez: MANON ou JOSIANE PERSONNEL EN TÊTE INC TÉL: (514-) 285-1295 CLSC SAINT-HENRI Le C.L.S.C.Saint-Henri est à la recherche des personnes suivantespour combler la liste de rappel (dans divers services).SECRÉTAIRES PRÉPOSÉ(E)S À L'ADMISSION COMMIS INTERMÉDIAIRE Exigences: Diplôme de secondaire V Maîtrise des techniques bureautiques Maîtrise du français et de l'anglais Connaissance du réseau de la santé et des services sociaux Expérience de deux ans INFIRMIERS-ÈRES ET INFIRMIERS-ÈRES BACHELIERS-ÈRES Exigences: Certificat en santé communautaire ou bacc.en sc.infirmières Membre en règle de l'O.I.I.Q.Expérience clinique de deux ans Maîtrise du français et de l'anglais.Les personnes intéressées doivent envoyer leur curriculum vitae avant le 14 janvier 2000 à M.Pierre Lessard, C.L.S.C.Saint-Henri, 3833, Notre-Dame Ouest, Montréal, (Québec) H4C 1P8 ou par télécopieur au (514) 933-1740.R 310 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT Collège privé recherche RESPONSABLE DE PENSIONNAT avec expérience du lundi au vendredi Fax.: 514 279-5131 ECOLE PRIVEE, cherche professeur( e) d'anglais titulaire pour niveau secondaire, ainsi qu'un(e) surveillant(e) général( e) d'expérience.Faxez C.V.au 514-744-4838.ENSEIGANT(E)S ANGLAIS / FRANÇAIS Nous avons besoin d'animateur( trice)s pour ateliers de rédaction en français, langue première et atelier de rédaction en anglais, langue seconde.Expérience en élaboration de documents didactiques un atout.ayah@traducation.com Téléc.: 514-366-9081 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) diplômé( e), reconnu(e) MFE, 40 h, pouponnière.Verdun.Faxez CV au: 514-768-4243.ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) pour travailler à la pouponnière à temps plein.C.D.N.514-344-1729 308 GARDERIES EDUCATRICE(TEUR) en garderie qualifié(e) ou enseignant( e) préscolaire ou exp.pertinente acceptée.10 595 boul.St-Michel.514-322-3160.GARDERIE BLAINVILLE besoin éducateurs(trices) diplômés( es).Chantale 450-437-9993 POSTE d'éducateur(trice), pour CPE en milieu de travail, avec ou en formation reconnue par MFE.Disponible maintenant.Connaissance de \"jouer c'est magique\" un atout.Envoyer C.V.par fax au: CPE Lutins du Boulevard, (514) 251-7737 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) réception + secrétariat (secteur immobilier), bilingue, connaissance avancée en informatique, débrouillarde, capacité à travailler sans supervision.Secteur Laval.20 000 $ ou selon expérience.Faxer CV au 450-682-8719 a/sM.Hénault ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Bilingue, connaissances en informatique, débrouillard(e), secrétariat (secteur voyages).19 000 - 24 000 $ selon expérience.Faxer C.V.: 514-843-5585 a/s Diane Boucher 310 BUREAUX ADJOINTE ADMINISTRATIVE AUX AFFAIRES JURIDIQUES Saint-Laurent: Pour un poste temporaire de 8 mois, nous recherchons une personne parfaitement bilingue, possédant un minimum d'exp.en juridique et une bonne connaissance de l'environnement Windows.Salaire: 32-36 K $.SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Centre-Ville/St-Laurent: Nous recherchons des personnes parfaitement bilingues parlé et écrit.Vous devez avoir un minimum de 3 ans d'exp.et maîtriser l'environnement Windows.Salaire: 30-40 K $.SECRÉTARIE RÉCEPTIONNISTE Mtl: Nous recherchons une personne bilingue, motivée, possédant un minimum d'exp.en travail de secrétariat et maîtrisant Word.Salaire: 20-24 K $.Contactez: MANON ou KARINE PERSONNEL EN TÊTE INC TÉL: (514) 285-1295 310 BUREAUX ADJOINTE ADMINISTRATIVE (PLUSIEURS POSTES) JUSQU'À 36 000 $ 1.Bilinguisme oral et écrit 2.Word, Excel, Power Point SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE JUSQU'À 22 000 $ Bilinguisme oral et écrit Capacité de prendre 300 appels Word essentiel Bons avantages sociaux et chance d'avancement.Pour plus d'informations, contacter: ISABELLE BEAUCAGE COMPTABILITÉ GÉNÉRALE 22 000 $ À 30 000 $ Junior à sénior Comptes payables/comptes recevables DEP pour certains postes (atout) Pour plus d'informations, contacter: SOPHIE SIMON PERSONNEL INC TÉL: 845-6800 POSTE 228 FAX: 845-9090 AGENT(E)S de recouvrement demandé(e)s, exp.et bilinguisme un atout, Rive-Nord.450-477-8944 ANIMATEUR(TRICE) JEUNESSE Intervenir en milieu \"Drop-in\" pour les 12-17 ans: animer 9-12 ans; participer au travail d'équipe d'intervention; agir comme animateur(trice) au camp de jour.Le (la) candidat(e) doit détenir ou en voir d'obtenir un diplôme de 1er cycle univ.en sc.hum.ou soc.(phycho.trav.soc., psycho-éduc.); être éligible au bon d'emploi / aide sociale.Expédiez C.V.Fax: (450) 677-1936 Att.M.Guy Lévesque avant 12-01-00.ASSISTANT(E) DE DIRECTION Maîtriser français, anglais, espagnol oral / écrit (aisance allemand atout).Connaissances en traduction, comptabilité, importexport.Sens de l'organisation, disponibilité, intérêt pour communication, travail d'équipe.Maîtrise Windows, P.Point, Lotus, S.Comptable.Exp.domaine du négoce du café atout.Salaire fonction exp.40h/sem.Faxer CV avant 12 janvier au Centre de Ressources Humaines Canada, Att.: Carmen Canadian (514) 877-3680 ASSISTANT(E) AUX RESSOURCES HUMAINES POUR UN ORGANISME INTERNATIONAL L'assistant vient appuyer le chef de service dans la gestion quotidienne des dossiers de ressources humaines : traitement et suivi du courrier du service, production de contrats de travail, mise à jour des bases de données internes, recueil et organisation des informations utiles au fonctionnement du service, organisation et classement des dossiers de personnel, production de rapports variés.Exigences : Formation universitaire (niveau certificat) en gestion des ressources humaines ou toute autre discipline pertinente.Expérience de cinq ans minimum en gestion des ressources humaines.Les qualités recherchées sont les suivantes: - Français écrit impeccable - Jugement et initiative - Sens des responsabilités - Sens de l'organisation - Rapidité d'exécution et précision - Word, Excel (Access un atout) - Grande disponibilité - Dynamisme - Bonne culture générale - Grande discrétion Salaire : 30 000 $ à 35 000 $ + avantages sociaux Veuillez adresser par télécopie votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivation a/s de M.Langlais au (514) 343-2089, d'ici jeudi 13 janvier 2000.4 5 Entreprise située à Ville St-Laurent, chef de file dans son domaine recherche un(e) : PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE pour prendre en charge un groupe de clients.TÂCHES : Entrée des commandes, planification des expéditions, facturation, support aux représentants des ventes, réclamations, etc.QUALIFICATIONS : La personne idéale est bilingue et possède un min.de 2 ans d'exp.dans un emploi similaire.Entrée en fonction : immédiate.Faire parvenir votre CV a/s de M.Armand Henri Polar Plastique Ltée 4210 boul.Thimens St-Laurent (Québec), H4R 2B9 Téléc.: (514) 331-7604 R 310 7 6 310 BUREAUX ATTENTION A TOUS 10 $ / heure + Si vous êtes parfaitement bilingue, très bonne capacité d'expression et analytique, professionnalisme.Grande facilité d'apprentissage avec les systèmes informatiques.Profil étudiant en finance, comptabilité, administration, psychologie, télémarketing, un gros atout.Temporaire 4 mois ensuite permanent.Excellents bénéfices.Appelez sans tarder ANDRÉE NANTEL Tél: 514-861-9971 FAX: 514-861-5639 THOMSON TREMBLAY INC BUREAU d'architectes au centre- ville recherche secrétaireréceptionniste bilingue avec connaissance de Word et Excel.Faire parvenir C.V.par fax au: 514-849-1200 CIE de développement immobilière recherche un(e) secrétaire réceptionniste bilingue pour position permanente, dynamisme, initiative et autonomie, familier(e) avec logiciels Word et Excel, min.5 ans d'exp., exc.poss.d'apprendre l'immobilier commercial.Veuillez envoyer votre C.V.à: Ramco Développement inc., 4333 Ste-Catherine O., suite 400, Westmount (Qc) H3Z 1P9, fax: (514) 933-5743 CIE de développement immobilière recherche un(e) commiscomptable à temps partiel (2 à 3 jrs/sem.) Initiative et autonomie, familier(e) avec logiciels Word et Excel, min.5 ans d'exp.Veuillez envoyer votre C.V.à: Ramco Développement inc., 4333 Ste-Catherine O., suite 400, Westmount (Qc) H3Z 1P9, fax: (514) 933-5743 CIE GESTION immobilière rés.située à C.D.N.cherche personne comme administrateur pour s'occuper de la gestion de plusieurs blocs appartements.Doit être bilingue, connaître l'ordinateur.Voiture essentielle.CV à C.P.428, Snowdon Qc H3X 3T6, fax (514) 738-9164 CIE production multimédia/ internet cherche directeur(trice) de production et stratégies internet.Bilinguisme exigé, 3e un atout, solide culture générale, conception/scénarisation interactive, animation 2D/3D, technologie internet, distribution sur marchés internationaux.50 000 $ /an.Envoyez CV a/s M.K.St-Georges, Développement Ressources Humaines Can.- Fax 514-877-3680 Réf.K 2000 COMMIS au service à la clientèle, entrée des données, avec minimum 2 ans d'expérience.Bilinguisme essentiel (parlé et écrit).Envoyez CV par FAX au 514-493-0877.(Secteur Anjou)., : COMMIS BILINGUE comptes recevables Demandé(e) pour entreprise manufacturière de meubles de St-Jérome.DEC techniques administratives et 2 ans d'expérience dans collection et gestion de comptes.Faxer C.V.450-431-9019 R 310 ?; COMMIS COMPTES PAYABLES Min.5 ans d'expérience pour entreprise manufacturière.Doit être bilingue.Connaissance sur Word, Excel et Access.(514) 324-0916 COMMIS de bureau, traduction - secrétaire personnelle.Centre- ville de Mtl.Temps plein - partiel, heures flexibles.Environnement agréable multiculturel.Exigences: excellent français écrit.Bonne connaissance de MS Word, Excel.L'âge n'est pas un obstacle.S.V.P.envoyer votre c.v.à; Casier Postale 359, Brossard, Qué.J4Z 3N3 COMPAGNIE de construction recherche commis comptable à temps plein, formation de base dans la tenue de livres et le secrétariat.Word et Excel seraient des atouts.Bilingue.Envoyer votre C.V.avant le 14 janvier 2000 par fax: 514-389-2617 COMPAGNIE de construction cherche estimateur(trice) junior.Connaissance des logiciels.Envoyer C.V.: fax 514-389-2617 COMPAGNIE en plein essor, leader en maquettes et en signalisation recherche: COMMIS COMPTABLE Responsabilités: Superviser les tâches relatives à la comptabilité et à la tenue de livres.Exigences: Maîtrise du système comptable DYNACOM AVANCE sur PC.Formation technique en gestion de la comptabilité ou équivalent.Faxez votre C.V.au: (514) 522-6468 ou postez-le à: 5000, rue d'Iberville, bureau 212, Montréal, (Qc) H2H 2S6.COMPAGNIE établie depuis 19 ans (Ville St-Laurent) est à la recherche d'une personne dynamique, parfaitement bilingue, avec de l'entregent, pour prendre appels de service (réparation d'équipement de bureau) dans un département très achalandé, doit être capable de travailler sous pression.Faxer C.V.a/s Manon Rioux au 514-747-9799 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE CARRIéRE DANS L AUTOMOBILE Le seul concessionnaire Ford de Ville St-Laurent est la recherche de candidat(e)s dans la vente V HICULES NEUFS ET D OCCASION Qualifications requises : I Expérience dans la vente en général ; I Bilinguisme ; I Aptitudes pour se conformer à des normes de qualité ; I Preuve de « leadership ».Nous vous offrons : I Salaire de base ; I Voiture fournie ; I Excellent plan de commission et bonis I Avantages sociaux ; I Formation ; I Congé les « week-ends » ; I Possibilité d'avancement.2817264-R 319 1150, boul.Marcel-Laurin, St-Laurent T l.: (514) 332-3850 Fax : (514) 335-9751 O.T.I.TÉLÉMARKETING - 17,75 $ / heure (commissions + boni) - Postes temps plein (35h / sem.) - Bilingue et expérience dans la vente - Motivé(e) et aimant les défis - Connaissances en informatique - Secteur des télécommunications - 10 $ / heure garanti.FAXER CV A/S MME BEAULIEU : (514) 874-9602 OU APPELER AU : (514) 874-0600 R 319 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS y z SUPERVISEUR(E) en SERVICES ALIMENTAIRES Poste permanent Laliberté & Associés Inc, importante firme de gestion de services alimentaires est à la recherche d'un(e) superviseur(e).Relevant de la Directrice régionale, le (la) titulaire du poste a la responsabilité de planifier, organiser, diriger et contrôler les services alimentaires de nos établissements.La personne recherchée possède un diplôme en gestion de services alimentaires ou en techniques de diététique combiné à une expérience pertinente de 3 à 5 années ou plus.Autonome, disponible et dynamique, la personne a le sens des responsabilités et des priorités, s'exprime et communique bien, aime le travail d'équipe dans un environnement dynamique et stimulant.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre CV.avant le 15 janvier 2000, par télécopieur au 514-381-3334 ou par la poste à l'attention de: Directeur des ressources humaines 8790, Lajeunesse, Montréal (Québec) H2M 1R6 B A Missing files that are needed to complete this page: 3CL1101B0105 CLASSEES DU 5 janvier 3CL1101B0105 ZALLCALL 67 00:49:52 01/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 B 11 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS AIDE-CUISINIER(IÈRE).Temps partiel, efficace, respect des normes d'hygiène, esprit d'initiative, un (1) an d'expérience.Veuillez vous présenter au 505 rue Cardinal, à Chomedey (Laval), entre 13h30 et 16h, les 6 et 7 janvier 2000.BARMAN(aid)/SERVEUR(se) cuisinier(e), cuisine rapide, avec expérience pour bistro bar situé à la station centrale d'autobus.Steve ou Johanne: 514-985-2560 BARMAN(AID) Ecole des Maitres 849-2828, placement CHEF DE PARTIE, garde-manger, fine cuisine, avec expérience.Se présenter Restaurant Dino, 966 Ste-Catherine ouest.DIRECTEUR(TRICE) Auberge Champêtre, Ste-Adèle (48 chambres).Expérience pertinente.Service à la clientèle.Réception.Vente et marketing.Leadership et contrôle.Occasion de défi.Résident sur place de préférence.C.v.par fax: a/s: de M.Denis Gélinas au 450-923-9804.HOTEL prestigieux, centre ville, cherche barista temps plein.Expérience et bilinguisme exigés.Faxez c.v.au 866-0965 LE MUSEE DE LA BIERE À MTL, restaurant pub, cherche serveur(euse), barmaid(man) et cuisinier(e), horaire flexible, temps plein, bilingues, exp.2 ans min.Contacter Marc pour rendez-vous 514-840-2020.PIZZAMAN avec expérience du four à bois, et des pizzas de style européenne, tarif horaire 8.50$.Claudette Tremblay au 514 281-5313 ou faxer c.v.au 514 287-7308 lapr PLONGEUR(EUSE) avec véhicule demandé(e) 514-490-9599 POSTE de responsabilité offert dans la restauration, au niveau de la salle, expérience.Faxer CV au 514-739-1167 RESTAURANT FRANCAIS Du Vieux Mtl, recherche cuisinier(ère) d'exp., libre immédiatement.Pour rendez-vous: 842-6343 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS RESTAURANT FRANCAISDu centre-ville, recherche 1er cuisinier( re), chef de partie pour sa cuisine.Le candidat(e) idéal(e) aura son diplôme de cuisine ITHQ et 4 ans d'expérience pertinente dans les restos français.Contacter Claudette Tremblay au 514 281-5313 ou faxer c.v.au 514 287-7308 RESTAURANT SOUVENIR D'AFRIQUE cherche serveur(euse)s et plongeur( e)s d'expérience.Se présenter avec C.V.: 844 Mont- Royal est, entre 10h a.m.et 15h RESTO sur Plateau recherche cuisinier(e) avec expérience.Se présenter au 922 Mont- Royal est, avec C.V.jeudi ou vendredi entre 15h - 17h SERVEUR(EUSE), C.V.obligatoire, 514-723-1188 entre 9h-12h, lundi au vendredi.SERVEUR(EUSE)S et busboys.Se présenter au Restaurant L'Académie, 4051, St-Denis après 15h.SERVEUR(EUSE)S expérience, belle présentation, place satble, se présenter, restaurant L'Actuel 1194 Peel, à partir de 10h demandez le Patron SERVEUR(SE), et plongeur(e), temps plein et partiel.Faxer CV au 514-845-5875 à l'attention de M.Fuda.SERVEUR(SE), 10 ans d'exp., bilingue, restaurant français.Faire parvenir CV à La Presse, réf.2422, C.P.6041, Succ.Centre-Ville, Mtl, H3C 3E3.323 ALIMENTATION Épicerie fine de produits italiens, recherche : BOUCHER(ÈRE) CHARCUTIER(ÈRE)S MAGASINIER(ÈRE) (fruits et légumes) CAISSIER(ÈRE)S Expérience requise, bilinguisme, dynamisme, orienté(e) vers le service à la clientèle.Tél.: (514) 954-5590 demander Sylvain Joly Ou téléc.votre CV au : (514) 392-1614 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE BIJOUTIER(E) et sertisseur( se) avec exp., à temps plein.Bon salaire.Rive-sud.Mme Goulet, 514-354-7970.BML ENTREPRISES INC.POSTE IMMÉDIAT recherche chauffeurs de camion.Expérience aux Etats- Unis.Dossier de conduite impeccable.Bon conducteur.Salaire débutant entre 32 à 35 cents par mille.514 453-8931, 514 726-8440 COMPAGNIE de construction recherche personne à tout faire, temps plein, 5 ans d'expérience en mécanique, .Envoyer c.v.par fax 514-389-2617 MÉCANICIEN DE VÉHICULES LOURDS 12 $ / h Ce poste est permanent et débute le 4 janvier à Lachine.La personne choisie devra posséder un DEP / AEC ou toute formation reliée à la mécanique de véhicules lourds, routier.La personne choisie devra être travaillante, fiab l e , responsable, disponible et débrouillarde ainsi que posséder un coffre d'outils de base.Appelez sans tarder: LILIANE BAZERGHI Ibazerghi@quantum.ca Tél.: (514) 694-9994, poste 208 Fax : (514) 694-0269 2817211-R 325 1, CHEMIN HOLIDAY TOUR OUEST, BUREAU 250 Dessinateur(trice) mécanique 10 postes disponibles Min.1 an d'expérience sur Catia.Conn.de dessins mécaniques en 3D un atout pour faire dessins mécaniques de pièces de détail.Dec en fabrication mécanique ou l'équivalent.Poste à l'extérieur de la ville.Appelez maintenant: Jean Doucet Perm-a-tem tél: 514-875-4645 fax: 450-651-7007 Email : perm-a-tem@cyberglobe.net POUR Cima+ Société d'ingénierie, MTL.Technicien(ne) DAO en mécanique bâtiment + 5 ans exp.ventilation, chauffage, climatisation, plomberie, gicleurs.Très bien rémunéré.Fax (450) 682-1013 TOILETTEUR(EUSE) avec expérience pour chien et chat.Hôpital vétérinaire Vimont-Laval.Faxer CV au: 450 622-5860 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER COMPAGNIE en plein essor, leader en maquettes et en signalisation recherche: ESTIMATEUR/TRICE Le/la candidat(e) doit être autonome, rigoureux(euse) et capable de travailler sous pression.Responsabilités: Analyser les soumissions et préparer les prix de vente.Exigences: D.E.C.en estimation de travaux de construction ou diplôme de premier cycle pertinent.Expérience en estimation de travaux de construction ou manufacturier.Connaissance en application graphique, métaux et matières plastiques est un atout.Faxez votre C.V.au: (514) 522-6468 ou postez-le à: 5000, rue d'Iberville, bureau 212, Montréal, (Qc) H2H 2S6.COUTURIER(E)S avec exp.en rembourrage ou dans les matelas d'exercice en vinyle.SEWER experienced in upholstery or vinyl exercise mats.Tél./Call: (514) 270-1070 LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE DE LA RIVE-SUD RECHERCHE 2 CANDIDAT(E)S POUR COMBLER DES POSTES DANS SON USINE DE PRODUCTION Poste permanent, 40h/ semaine.Salaire intéressant + avantages sociaux.Expérience dans l'industrie pharmaceutique un atout considérable.Diplôme de secondaire V exigé, connaissance du système métrique (poids et mesures).S.V.P.faire parvenir votre CV par fax au 450-443-9210 au plus tard le 10 janvier 2000.Seul(le)s les candidat( e)s retenu(e)s seront contacté( e)s.TRAVAIL général chez un fabricant, expérience non requise, formation donnée.Travail sur quarts, en rotation.Veuillez vous présenter au: 2850 rue Botham, Saint-Laurent.331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE BESOIN URGENT 12,20 $ de l'heure Chef d'équipe, entretien ménager, bilingue, avec 2 ans d'expérience, emploi de nuit et fin de semaine (20 à 30 heures par semaine).Ouest de l'île, auto nécessaire.Tél.: (514) 694-0315 demandez Isabelle.CONCIERGE, 25 log., calme, réf.demandées, 514-684-5993.CONCIERGE, Longueuil, bloc 38 app., connaissance plomberie, électricité.514-212-1633 COUPLE CONCIERGE RESIDENT, Immeuble de prestige de 200 apps.centre-ville est de Montréal - cherche couple honnête et distingué possédant un min.3 ans d'expérience en conciergerie résidentielle.Doivent posséder outils - habileté exigée en élect., menuiserie, plomberie.Références nécessaire.Tél.737-7593 IMMÉDIATEMENT, couple-surintendant, expérimenté, doivent demeurer, pour un bloc de 47 app.à Lachine.Bilingue.Réf.Salaire + app.gratuit et service de stat.514 636-8872 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE, , 275 $ , N.D.G., réf., TLC 514 344-5990 GARDIENNE, pour les soirs, exp.et réf., Westmount, (450) 346-6827 poste 205.MÈRE qui attend son second enfant cherche une personne fiable et d'expérience pour accomplir certaines tâches ménagères et prendre soin des enfants après l'accouchement.Réf.requises.514-272-9521 PRÉPOSÉE avec expérience et PDSB, pour aînée sympathique non autonome.Devra demeurer.Non-fumeuse, tâches ménagères quotidiennes et cuisine, références.514 233-9103 RECHERCHE gardienne à domicile ou milieu familial, Plateau Mt-Royal.Bébé 6 mois.4 jrs/ sem.Réf.514-527-1490 339 MANNEQUINS, MODÈLES MANNEQUINS, MODELES défilés, photos, publicité, Orlando Galletta, 270-8236 340 EMPLOIS DIVERS AGENT(E) de service pour DOLLAR LOCATION D'AUTOS.Demander France Marie: (514) 633-4467 ATTENTION 2e REVENU sur Internet.450-654-0521 BOIS IDÉAL demande un(e) commis de cour avec expérience, temps plein, 514-844-1963 CAISSIER(ÈRE) temps plein ou partiel, soir/nuit.Se présenter au Esso, 3440 St-Laurent avec c.v.COMMIS D'ENTREPÔT Éditions Ulysse, éditeur et distributeur, est à la recherche d'un(e) commis d'entrepôt pour son service de distribution de livres.La personne recherchée aura la responsabilité de l'expédition et de la réception des livres.Bilingue, le candidat doit être familier avec un environnement informatique (Windows 95) et être en mesure de travailler en équipe et sous pression.Une expérience de deux années dans un service d'entrepôt serai t souhaitable.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur C.V.à l'attention de: Gérald Pomerleau par fax au 514-843-9448 par courrier électronique à admin@ylysse.ca.ou à l'adresse suivante: Ulysse 4176 Saint-Denis Montréal, H2M 2W5 FLEURISTE bien établi cherche fleuriste dynamique avec expérience, bilingue.Bonnes conditions de travail.Bon salaire.Emploi permanent ou partiel.514-747-2581, Manuel Le Tour de l'Île de Montréal Inc.est à la recherche de: RESPONSABLES A LA LOGISTIQUE Aménager des sites (relais et site d'arrivée); Établir les plans de fermeture de rues (parcours et site de départ); Déterminer les besoins en personnel et en équipement EXIGENCES: Exp.pertinente en organisation d'événements CONDITIONS: de 15 à 20 sem.jusqu'au 4 juin, 447 $ / sem ENTREVUES: à partir du 17 janvier Envoyez C.V.au : Tour de l'Île de Montréal Att: Johanne Demers 1251 Rachel Est Montréal Qc, H2J 2J9 Nous n'envoyons pas d'accusé de réception MASSOTHERAPEUTE, demandé( e) pour centre sérieux.514-383-6363.OLD RIVER ÉTALAGISTE Le travail consiste à faire l'élaboration et la conception des vitrines ainsi que l'aménagement intérieur des magasins de vêtements pour hommes.Le(la) candidat(e) devra avoir de l'expérience ou une formation pertinente pour le poste.Les personnes intéressées doivent envoyer leur C.V.à l'attention de : Josée Lavoie, par télécopieur au 514-331-7576.PHARMACIE JEAN COUTU Commis de laboratoire et cosméticienne demandés avec exp.Se présenter au : 2595 Salaberry, Montréal, 514-336-6736, Claude.TELEMARKETEUR(TRICE) bilingue, avec exp.747-2257.342 EMPLOIS DIVERS À TEMPS PARTIEL 80 % de la richesse appartient à 20 % de la population.Faites partie du club des 20.Pour gens positifs qui veulent gagner plus.Domaine de la santé.Robert Daoust 514-946-6073 LIVREUR(EUSE) DE SOIR pour resto.Faites 45 $ et plus par soir.Temps partiel, doit posséder auto.Centre-ville, Plateau, .N.D.G.Tony: 514-933-7709 343 EMPLOIS DEMANDÉS DIRECTEUR en marketing français, offre services temps partagé.Fax 011.590-21 21 11 HOMME d'expérience cherche poste rececveur ou assistant gérant pharmacie.450-581-4218 402 AVIS DE RECHERCHE LE 23/12/99, 21h, métro Peel, direction Berri.Toi, belle aux lèvres vermeilles.Je fus subjugué par ton sourire.Moi, cheveux longs, attachés, bruns, manteau de cuir brun.Te retrouverai- je ?(514) 525-2335 404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Multi-Ethnique, toutes nationalités, 514-273-9809 L'EDEN, concept unique de rencontres pour célibataires et couples modernes.Consultation photos.Soirées et +.Discret.Kat 514-274-3487.LES DEUX PAPILLONS Tous genres rencontres.Consultation photos.450-972-1338 406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 JOLIE coquine française 1-514-976-7673, 15$/appel 410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERÇU GRATUIT téléphone Amour, etc.Marc 514-843-8430 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE TOUT évènement: Canadiens, Concerts, Worldwide 849-5588 420 ACTIVITÉS SOCIALES GENS LIBRES 40 ANS + Unique-Ateliers de discussion animés et divertissants.Gisèle / Jacques 514-365-2007 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABC SEDUCTION, service complet, show, 514-892-8000 ADORABLE Mélodie, blonde, 18 ans, reçoit.514-249-7002 AGENCE 2000, 514-942-0998 25 hôtesses, se déplace 24 hrs.\" Engageons 18 à 28 ans \".AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-323-1665 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy.Reçoivent.24h.Rive-Sud.514-916-6619 AICHA, jolie noire, douce, sensuelle, reçoit, 514-721-9959.A L'AGENCE HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 ALEX, jolie, mince, gros buste, mar.à sam., 514-340-9496 ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-9901 ANICK douce, sensuelle, gros buste, reçoit 514-812-5267 ANICK jolie, jeune, privé, centre- ville, discret.514-262-8949.ANNIE transsexuelle reçoit Longueuil.(450) 679-2301.APPELLE-MOI Macha.Super sexy, gros buste.514-277-5028 BEAUX jeunes gars bien hot.Service complet.514-527-6741 BELLE brune sexy 21 ans attends ton appel 514-272-4201.BELLE dominatrice sexy.Fetiche.514-943-7213 BELLE Roxie de retour, reçoit avec films XXX.514-376-6783 CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.Inf.: (514) 935-4206 CLOÉ : Transsexuelle très jolie.Gros buste.(514) 254-8906.DEBBIE, transsexuelle, gros GROS BUSTE.(514) 282-3389 EMILY, douce, sensuelle, gros buste, t'attend.514-270-3942 EURASIEN 27 ans, pour mecs.Détente, désirs.514-527-2237 FEMME de classe pour hommes sélectifs.450-973-8825 FRISSON, douce, aimable te reçoit à Laval.450-978-0002 GABRIELLE étudiante, 20 ans, 5'3, 120 lbs, 514-917-8406 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.IZA, mature, sexy, énorme poitrine, reçoit, 514-593-0971 JEUNE femme très jolie, très sexy reçoit.514-259-7786 JOLIE brune très sensuelle, reçoit en privé.514-356-0693.JOLIE demoiselle vous reçoit en privé.(514) 979-1473 JOLIES femmes et couple.Se déplacent.(514) 893-1081 LESLIE, prête à toutes tes fantaisies, 514-529-9685.LINDA 24h (514) 947-3367 Cartes, chèques.514-861-7332 MAGGIE te reçoit de 9 h à 16 h.(514) 709-2981 MICHELE, transsexuelle te reçoit.(514) 525-3646.NADINE te reçoit en privé 514-721-6438 PLAISIRS et séduction, jolies filles, déplacent.450-625-6417 SERVICE V.I.P.Jeunes étudiantes se déplacent pour votre plaisir.Discret 514-979-6969 SUPERBES filles, viens relaxer au centre-ville 514-217-5010 TAYLOR, transsexuelle, \"body builder\", 11-23h.514 898-4001.VARIÉTÉS Services, jeunes filles 20-40 ans.450-625-6417 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.VIVIANE, gros buste, centreville, 14h à 23h, 514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE A L'INFINI, jolies masseuses 4 mains/couples.514-325-1463 AU Spa V.I.P., massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BELLE femme, excellent massage en privé.514-934-6044.CINDIE, massage privé, féminine, gâte-toi.(514) 527-3670.CLOÉ suédoise blonde, massage complet, 514-374-8585 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.FEMME sensuelle, détente complète.(514) 993-3616.FRANCINE, 514-521-2120 MASSAGE relaxation, détente.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 JASMINE ENR.doigts de fée, détente assurée.514-590-0706 LOUISE douce/sensuelle, reçoit, privé.450-973-6522 MASSAGE sensuel pour hommes.Philippe 514 598-5125 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2099 445 STUDIOS DE MASSAGE OFFRE toi le massage du millénaire.Privé.514-387-5579 SENSUEL massage offert par féline noire.514-723-6434 SEXY, sensuelles et jolies masseuses.(514) 257-0060 VOLAGE 2000, offre-toi un cadeau, massage.514 522-9555 Mécanicien de machines fixes Les Promenades St-Bruno Les Promenades St-Bruno sont présentement à la recherche d'un mécanicien de machines fixes, afin de combler un emploi permanent à temps complet.Vous devrez assurer l'entretien et le fonctionnement des équipements de climatisation, ventilation, chauffage, plomberie et de contrôles pneumatiques.Qualifications: Diplôme de mécanicien de machine fixe; Classe 3 ou 4 en chauffage; Classe A ou B en réfrigération; Connaissances informatiques essentielles; Habiletés à travailler seul ou en équipe; Service à la clientèle; Bilinguisme, un atout.Vous êtes prié de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 janvier 2000 a/s de M.Louis Bérubé Les Promenades St-Bruno 1, boul.des Promenades St-Bruno (Québec) J3V 5J5 Télécopieur: (450) 653-2644 Courriel: berubel@cadillacfairview.com 2817498-R 325 SUITE des petites annonces à la page C5 VOTRE HOROSCOPE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous pourriez avoir l'impression qu'il y a beaucoup de discussions inutiles autour de vous.De votre côté, vous serez plutôt calme et occupé par votre vie matérielle.Côté coeur, il vaudrait mieux ne pas trop mêler affaires et sentiments à moins que ce ne soit inévitable.Une attitude franche pourrait régler bien des petits ennuis.Vous pourriez discuter avec une personne qui vous donnera de judicieux conseils.Évitez que l'on ne s'ingère dans votre vie intime.Vous êtes apte à décider de ce que vous voulez.Côté coeur, vous paraîtrez plus détaché malgré la force de vos sentiments.Vous verrez plus clair et comprendrez certaines choses.Vous pourriez recevoir des compliments sur votre manière de faire.Côté coeur, vous serez un peu plus distant que d'habitude, ce qui pourrait aiguiser l'intérêt d'une personne qui vous plaît.N'hésitez pas à demander conseil à une personne qui s'y connaît.Vos relations avec les autres seront empreintes de compréhension et vous pourriez trouver une solution à une question délicate.Vous voudrez bientôt assumer plus de responsabilités dans votre domaine de travail.Allez-y tranquillement, ne bousculez rien, la diplomatie vous servira.Vous réagirez promptement.En pleine forme, vous aurez tendance à bousculer les gens qui vous entourent.Par ailleurs, vous serez attentif aux propos d'une connaissance qui aurait besoin de votre appui.Au travail, votre imagination vous permettra de trouver des solutions inusitées.Du côté de vos relations intimes, on pourrait vous faire un petit velours.Si vous êtes en amour, prenez le temps de comprendre plutôt que d'attendre l'impossible.Vous pourriez vous enthousiasmer pour une cause ou un projet qui en vaudra la peine à long terme.Vous avez acquis des certitudes que votre entourage n'a pas forcément.Profitez de cette période pour faire les activités qui exigent de la curiosité et de la flexibilité mentale.Côté coeur, vous serez patient.Vous pourriez consacrer cette journée à des loisirs en compagnie de vos proches.Vous serez grandement apprécié pour votre discernement.En matière d'argent, vous aurez le sens pratique et ne dépenserez pas inutilement.Les gains sont favorisés.Il y aura un peu d'indécision dans l'air, mais ça ne vous pèsera pas puisque rien ne presse.Les contacts avec des associés, des collègues ou des pairs vous permettront d'enrichir vos connaissances.Vie plaisante.Si vous le pouvez, passez quelques moments en compagnie d'amis : les conversations seront enrichissantes.Il y a de l'imprévu dans l'air.En matière d'argent, vous verrez rapidement s'il en va de votre intérêt ou non.Ne vous laissez pas entraîner dans une aventure sans issue.Vous remplirez certaines obligations qui vous rebutent généralement.Vous avez de bonnes chances d'être plutôt solitaire une partie de la journée.Cela vous fera du bien.Il s'agit d'une petite pause nécessaire.Vos relations seront cependant paisibles.Ne réagissez pas trop promptement.Votre énergie débordante vous permettra cependant de terminer plusieurs tâches que vous aviez laissées en plan.Côté coeur, c'est par la douceur que vous pourrez le mieux vous faire comprendre.n Je suis née à Lévis le 25 juin 1956 à 10 h 30.Que me réserve l'avenir sur le plan sentimental ?Quelles sont mes chances de réussite ?n Vous avez le Soleil dans le signe du Cancer et votre ascendant dans celui de la Vierge.Cette combinaison est ici signe de modestie ou encore de timidité.Vous avez tendance à vous effacer aux dépens de votre entourage, ce qui vous laissera un peu à l'arrière-plan.Vous êtes ce que l'on appelle un trésor de dévouement et d'abnégation.Vous êtes très appréciée pour votre tact et votre courtoisie, ainsi que pour vos qualités de diplomate.Vos initiatives ou vos activités ont souvent un côté altruiste.Vous avez le goût de la perfection et du travail bien fait.Au cours de votre vie vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant dans les Poissons, le Soleil dans la Vierge ou la Lune dans le Cancer.Avec Jupiter dans votre maison VIII en l'an 2000 vous serez très attirée par une nouvelle relation plutôt physique ; à d'autres moments vous serez fascinée par tout ce qui a trait à l'occultisme et l'ésotérisme pour finalement concentrer votre énergie sur votre avenir professionnel et des gains possibles dans l'avenir.Tous ces événements seront aussi influencés par Saturne en maison IX qui d'ici l'an 2002 met l'accent sur un retour à la tradition familiale et aux valeurs du passé.Vous ferez face à de grands questionnements concernant votre mode de vie.Si parfois vous ressentez le besoin de vous rebeller ce n'est qu'en apparence, aucun changement majeur ne viendra modifier votre environnement.Il y aura du succès dans votre vie si cela implique des déplacements.Avec Uranus en maison VI, les problèmes de santé ne peuvent naître que de conditions de vie ou de travail vous ennuyant.Apprenez donc à modifier les conditions sources de vos ennuis ! Allez de l'avant et prenez les décisions qui s'imposent ! du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE BOUCLES ET FLACONS Nouveau concept dans le domaine de la beauté, est à la recherche des expériences suivantes: - Esthétique - Manucure - Pédicure - Maquillage - Cosmétologie Faire parvenir c.v.par courrier: 1012 Bernard O., Outremont H2V 1T8 ou par fax: 514-694-9905 COIFFEUR(SE) d'expérience, bilingue, à temps partiel.514-634-7673 MANUCURISTE, (technicienne en pose d'ongles) temps plein.Au Premier Coiffure, demander Edda, 514-489-8872.328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT ECHANTILLONNEUR(EUSE) COLLECTION MARISA MINICUCCI Ayant au moins 10 ans d'expérience, travail sur la collection AUTOMNE 2000 - manteaux, vêtements sport, robes.6300 du Parc, angle Beaubien.Prière d'appeler Attilio au 272-6300 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT MONTRÉAL MODE INTERNATIONAL , recherche des PATRONNISTES pour ses filiales de prêt-à-porter haut de gamme masculin (Montréal) et féminin (Laval).Minimum de 5 ans d'expérience exigé.Prière d'envoyer son C.V.à Marie-Chantal Dréau par télécopieur au : 450-978-9855 ou par poste au 3265 av.Jean-Béraud, Laval, Québec, H7T 2L2.SCIERIE MASKI INC.Notre entreprise, qui se spécialise dans le sciage de billots de bois francs et qui compte plus de cent employés est à la recherche d'un(e): ACHETEUR/EUSE DE BILLOTS Exigences: Exp.pertinente; Bilinguisme; Aptitudes en comptabilité; Débrouillardise; Capacité à voyager aux E-U.Salaire à discuter.Avantages sociaux.Veuillez faxer votre C.V.au (819) 228-9622 avant le 6 janvier 2000.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 2817292-R 325 348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines financé par Emploi- Québec (incluant support logistique: ordinateurs, télécopieur, photocopieur, bottins spécialisés, rapports annuels d'entreprises.) Service gratuit Pour information CENTRE TRAVAIL SANS FRONTIERES 499-0606 R 348 350 COURS ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 COURS de guitare classique, professeur diplômé, 843-7713 POUR LE NOUVEL AN AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS, FRANÇAIS ESPAGNOL COURS DE SOIR Date de début: 17 janvier lun.- merc./ mar.- jeu.18 h à 21 h (30 h / session de 5 sem.) DATE LIMITE POUR INSCRIPTION 13 JANVIER Téléphonez immédiatement pour prendre un rendez-vous CENTRE LINGUISTA 397-1736 500 René-Lévesque O.#802 Métro Square Victoria Fondé en 1979 350 COURS Sans emploi VOUS AVEZ L'ACCORD DE VOTRE AGENT Profitez de votre situation pour prendre des cours d'anglais tout en recevant vos prestations d'assurance-chômage.Prix abordable.Centre Linguista 397-1736 Missing files that are needed to complete this page: 3LP1209B0105 b12 mercredi 5 janvier 3LP1209B0105 ZALLCALL 67 14:23:49 01/05/00 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JANVIER 2000 Monde Le gouvernement crie victoire : journée sans accrochage au Liban Haïti : l'incertitude pèse sur les législatives JACQUELIN TÉLÉMAQUE collaboration Spéciale En dépit d'une convocation pour des législatives en mars prochain en Haïti, l'incertitude demeure à propos de la tenue de ces élections, déjà retardées à deux reprises.Des observateurs émettent des doutes sur la capacité du Conseil électoral provisoire (CEP) et la volonté de l'Exécutif à respecter la nouvelle échéance.Le CEP a organisé hier dans un hôtel de Port-au-Prince une cérémonie de signature du code d'éthique devant régir le comportement des partis politiques durant la campagne électorale.Un regroupement situé à droite de l'échiquier, le Mouvement patriotique pour le sauvetage national (MPSN), a refusé de signer, arguant que certaines modifications de fond suggérées par lui n'ont pas été prises en considération.Il s agit notamment de la dénonciation des « chimères », une allusion aux partisans de l'ancien président Jean-Bertrand Aristide, ainsi qu'une demande pour les désarmer et éventuellement les emprisonner.Dans une lettre au CEP, le MPSN affirme « à quoi bon un code d'éthique électoral qui reste muet sur les problèmes concrets de l'insécurité politique, n'offre aucune garantie supplémentaire aux candidats de l'opposition et ne prévoit aucune sanction à l'encontre des contrevenants ».Ce refus est venu ajouter au climat de soupçon qui entoure le processus électoral.D'autant plus que des précédents ont été enregistrés quant au comportement des partisans ou des groupes populaires se réclamant de l'ancien président Aristide.Des sources diplomatiques occidentales accréditées dans la capitale haïtienne confirment aussi l'inquiétude des pays occidentaux sur le déroulement des élections de mars 2000.L'ambassadeur du Canada, Gilles Bernier, n'a pas hésité à affirmer à la presse haïtienne que le Canada pourrait réévaluer l'aide apportée à Haïti, et l'ensemble de ses relations avec ce pays, au cas où les élections ne se tiendraient pas à la nouvelle date du 19 mars 2000.Plusieurs parlementaires américains ont aussi défilé au cours des semaines précédentes pour apporter leur appui au processus électoral.Mais surtout pour faire connaître leur préoccupation, car il devient de plus en plus évident que le CEP ne pourra pas respecter les échéances liées aux législatives du 19 mars.Le comportement des partisans d'Aristide avait déjà perturbé la tenue d'un meeting convoqué par le secteur privé le 28 mars 1999, et empêché le lancement de la campagne électorale prévue l'automne dernier.Avec l'incendie, fin décembre, du centre commercial de la ville de Jérémie (à 300 km au sud-ouest de la capitale), les doutes planent encore plus.Les personnes visées par cet incendie ont été le président du Bureau électoral départemental de la Grande Anse et d'autres fonctionnaires de la machine électorale, accusés d'appartenance à l'Espace de concertation, un regroupement des forces dissidentes du mouvement lavalas, qui se présente comme l'alternative au parti Lafanmi Lavalas de l'ancien président Aristide.Les premiers communiqués de police dans la ville de Jérémie affirmaient qu'il s'agissait d'un incendie criminel.Pourtant, l'appareil judiciaire n'a pas encore mis la main sur les coupables.Le gouvernement a débloqué des fonds spéciaux dans le but de reconstruire le centre-ville ravagé par ces rivalités électorales.Tout récemment, les observateurs notaient avec inquiétude la participation du président de la Cour de Cassation, la plus haute instance judiciaire du pays, au congrès du parti Lafanmi Lavalas.Un des juges a même présidé un atelier de travail de la formation politique d'Aristide.Le processus électoral comporte d'autres échéances prévues ce mois-ci.Le CEP prévoit publier la liste des candidats le 7 janvier et l'inscription des électeurs doit débuter le 10.Les observateurs notent qu'il est impossible pour les électeurs de contester la présence d'un candidat, le calendrier électoral étant agencé de façon à empêcher toute contestation de candidature avant la publication de la liste officielle.Certains membres de CEP reconnaissent le caractère anormal du calendrier électoral.Le spectre des boat-people qui pourraient reprendre le chemin de la mer, la faiblesse des forces policières et la corruption, ainsi que l'inféodation de l'appareil judiciaire au pouvoir politique et son incapacité à sévir dans les cas soumis à son attention rendent encore plus fragile le processus électoral en Haïti.d'après AFP BEYROUTH Le gouvernement libanais a crié victoire hier, annonçant que la plupart des fondamentalistes sunnites pourchassés par l'armée depuis vendredi avaient été tués ou capturés, et les survivants, en fuite, étaient traqués.Sur le terrain, pour la première fois depuis cinq jours, il n'y a eu aucun accrochage, a indiqué Télé-Liban (officielle) dans son bulletin de fin de journée.Lisant un communiqué à l'issue d'une réunion extraordinaire du gouvernement, le ministre de l'Information, Anwar al-Khalil, a souligné que l'intervention de l'armée avait été décidée à la suite de l'attaque d'une patrouille par « une bande intégriste » dans la région escarpée de Dinniyé, à 45 km au nord-est de Tripoli, chef-lieu du nord Liban.Selon un rapport du commandant en chef de l'armée, le général Michel Soleiman, l'armée patrouillait « à la suite d'informations des services de sécurité sur des mouvements de groupuscules armés dans cette région », a ajouté le ministre.« L'attaque d'une des patrouilles a nécessité une opération rapide qui s'est soldée par la mort ou la capture de la plupart des éléments armés, et la poursuite de certains individus isolés qui ont fui dans les montagnes escarpées de la région », a-t-il dit.Les fondamentalistes étaient quelque 150 à 300 hommes, selon des sources de services de sécurité, mais le ministre n'a donné aucune indication chiffrée sur les pertes des rebelles ou le nombre d'hommes capturés.Selon un décompte à partir de différents témoignages, le bilan des opérations s'est alourdi : au moins 38 personnes ont été tuées depuis vendredi dans les affrontements au Liban nord.Les corps de 21 rebelles ont été retrouvés, alors que l'armée a eu 12 morts dans ses rangs.Cinq civils ont été tués, dont trois femmes exécutées par les rebelles, selon des secouristes.Mais ce bilan est encore provisoire, car le décompte des victimes des premiers jours de combat n'a pas été fait.Lundi, le chef du service de presse de l'armée, le colonel Elias Farhat, avait indiqué que 45 rebelles avaient été capturés, dont deux Palestiniens.Quant aux survivants encore libres, selon les sources de services de sécurité, ils ne sont plus que quelques dizaines réfugiés dans des vergers et dans le maquis.Des habitants ont indiqué avoir vu des rebelles, une vingtaine au total divisé en groupes, certains tentant de redescendre vers le littoral où se trouve les camps palestiniens, d'autres vers un village en contrebas, d'autres encore de fuir vers les hauteurs.Les soldats ont établi des barrages, notamment sur les routes qui mènent aux camps palestiniens de Baddaoui et Nahr al-Bared, au nord de Tripoli, de peur que des rebelles n'y trouvent refuge.PHOTO AFP Ht© Des soldats de l'armée libanaise portent le cercueil de l'un des leurs, tué lors des affrontements avec des fondamentalistes, dans le nord du Liban."]