La presse, 12 janvier 2000, S. Sports

[" 3LP0101S0112 S1 mercredi 3LP0101S0112 ZALLCALL 67 00:53:43 01/12/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 Du grand Théodore ! BASEBALL Red Wings 0, Canadien 3 Pages 2 à 4 PHOTO AP Après huit essais infructueux, Tony Perez a finalement trouvé sa place à Cooperstown.Fisk et Perez rejoignent les plus grands au Temple de la renommée Page 5 FOOTBALL PHOTO AP Les Cowboys de Dallas ont congédié leur entraîneur-chef Chan Gailey, hier.Chan Gailey paie pour l\u2019élimination des Cowboys Page 7 PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse@ José Théodore n\u2019était pas en trop bonne position pour bloquer un lancer, mais le gardien du Canadien s\u2019en est bien tiré malgré les présences gênantes d\u2019un adversaire, Martin Lapointe, et d\u2019un coéquipier, Igor Ulanov. 3LP0201S0112 s02mercredi 3LP0201S0112 ZALLCALL 67 00:55:43 01/12/00 B LES RÉSULTATS RED WINGS - CANADIEN « On savait qu\u2019on pouvait réussir en travaillant en équipe » Théodore estime avoir offert une de ses meilleures performances dans la LNH HOCKEY S 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 HIER DANS LA LNH Toronto 3, Boston 2 Detroit 0, Canadien 3 Philadelphie 4, Caroline 3 New Jersey 6, Tampa Bay 5 Nashville au Colorado, 21h Dallas à Edmonton, 21h Ottawa à Los Angeles, 22h30 St.Louis à San Jose, 22h30 HIER DANS LA LHJMQ Halifax 4, Rimouski 5 Prol.Cap-Breton 0, Val-d\u2019Or 3 AUJOURD\u2019HUI DANS LA LNH Washington à Atlanta, 19h30 N.Y.Islanders en Floride, 19h30 Vancouver à Chicago, 20h30 Dallas à Calgary, 21h Pittsburgh à Phoenix, 21h Ottawa à Anaheim, 22h30 AUJOURD\u2019HUI DANS LA LHJMQ Cap-Breton à Rouyn-Noranda, 19h Shawinigan à Hull, 19h30 Acadie-Bathurst à Québec, 19h30 PIERRE LADOUCEUR « Pour vaincre les Red Wings de Detroit, il faut offrir une performance de premier plan, a admis le gardien José Théodore à l\u2019issue de la victoire du Canadien, 3-0.Je ne sais pas s\u2019il s\u2019agissait de mon meilleur match dans la LNH, mais c\u2019était sûrement parmi les meilleurs.» Théodore est ainsi devenu le premier gardien cette saison à blanchir la grosse machine offensive des Red Wings qui totalise 152 buts depuis le début de la saison.« Avant le match, nos partisans avaient peu d\u2019attentes.Dans le vestiaire, on savait que ce serait un gros challenge.On savait également qu\u2019on pouvait réussir en travaillant en équipe.Quant à moi, je voulais prouver que je peux faire la différence », a raconté Théodore.Pendant que tous les gens des médias s\u2019attendaient à ce que Théodore parle du désavantage de deux hommes au troisième tiers comme du moment clé du match, Théodore s\u2019est surtout attardé sur le début de la deuxième période.« Les Red Wings ont réussi dix tirs au but pendant leur avantage de quatre minutes en début de deuxième période.Or, ce soir, il faisait terriblement chaud au Centre Molson et j\u2019étais fatigué après un certain temps en deuxième période.« Cette séquence a été le fait saillant de la rencontre parce qu\u2019on a été en mesure par la suite de prendre les devants dans le match.« Puis, lors du désavantage de deux hommes en troisième période, j\u2019ai eu quelques gros arrêts à effectuer, mais les gars ont très bien joué pour récupérer les retours et les rondelles libres aux abords du filet.« Quant à l\u2019ovation, ça fait plaisir.Mais je pensais surtout à reprendre mon souffle pendant cet arrêt de jeu.Maintenant, cette victoire nous donne quelque chose de positif pour entreprendre le prochain match à Buffalo », a analysé Théodore.BASKETBALL HIER DANS LA NBA Toronto 89, Washington 117 Chicago 88, New York 95 Miami 116, Minnesota 106 Phoenix à Seattle, 22h Dallas à Golden State, 22h30 Houston à Sacramento, 22h30 AUJOURD\u2019HUI DANS LA NBA Orlando à Toronto, 19h L.A.Clippers à Boston, 19h Washington à Indiana, 19h New York à Detroit, 19h30 Chicago à Charlotte, 19h30 L.A.Lakers à Milwaukee, 20h Seattle à Denver, 21h Cleveland à Portland, 22h Phoenix à Vancouver, 22h À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI 19h30 Voile: Coupe Louis Vuitton, 9e course, TSN (28) 20h30 Boxe: Paul Spadafora c.Renato Cornett, RDS (33) 22h30 Hockey de la LNH: Ottawa à Anaheim, SPORTSNET (38) Zholtok : « Il y avait de bonnes vibrations dans l\u2019air » ILS ONT DIT Patrice Brisebois : « La foule nous a appuyés lorsqu\u2019on a écoulé la double punition en troisième période.Ça démontre tout simplement que les gens veulent nous encourager lorsqu\u2019on offre un bon spectacle.» Eric Weinrich : « Je suis exténué, mais c\u2019est ainsi qu\u2019on doit se sentir au terme d\u2019une grosse victoire.C\u2019est tellement agréable de gagner, surtout contre la meilleure équipe de la LNH.Ce soir, on a gagné le match grâce à nos unités spéciales.En désavantage, José (Théodore) a été superbe tandis que notre jeu de puissance nous a valu un gros but.Ce jeu de puissance est plus diversifié avec l\u2019addition de Patrice Brisebois et Benoit Brunet.» Alain Vigneault : « C\u2019est un de nos meilleurs matchs des deux dernières saisons.Nous avons bien joué à forces égales et mis de la pression sur leurs défenseurs.Les quatre minutes que nous avons dû tuer, en deuxième, furent le point saillant de la rencontre.Ils ont obtenu dix lancers, mais Théodore était là.Il a fait la différence.Quant à Thornton, il aurait dû comprendre qu\u2019après avoir obtenu sa première punition, il devait prendre son trou et aller au banc.» Benoit Brunet : « Le fait saillant, c\u2019est José.Il a réalisé de gros arrêts pendant les désavantages numériques.Sans ça, les Red Wings auraient pu mener 3-2 ou 4-2 en début de troisième période.Les gens pensaient que nous étions morts, mais nous sommes encore là.Par contre, j\u2019espère qu\u2019on ne partira pas en peur parce qu\u2019on vient de battre la meilleure équipe de la ligue.» P.L.et A.P.De l\u2019aveu de Sergei Zholtok, le Canadien a disputé, hier soir, son meilleur match de la saison.« Dès l\u2019échauffement, j\u2019ai senti que ça allait être une bonne soirée, a confié Zholtok.Il y avait de bonnes vibrations dans l\u2019air, je savais que notre série de (sept) matchs sans victoire allait prendre fin.« Ce fut une partie excitante.Tous nos joueurs ont connu un bon match, mais José a été le meilleur.Il nous a gardés dans la rencontre.» Zholtok a, pour sa part, établi un record personnel lorsqu\u2019il a inscrit son 13e but de la saison.On devra désormais parler du facteur Zholtok car l\u2019équipe connaît du succès lorsque le centre russe marque des buts.La fiche du Canadien dans ces circonstances est de sept victoires, trois défaites et deux verdicts nuls.Dommage qu\u2019il n\u2019en compte pas 50 par saison.Par ailleurs, le président du Canadien, Pierre Boivin, affichait un large sourire après la rencontre.Il est même descendu dans le vestiaire pour aller féliciter les joueurs.La performance de Théodore et l\u2019excellent spectacle venaient probablement de le soulager d\u2019une tonne de pression.A.P.HOCKEY Heatley, le premier espoir nord-américain de la LNH Presse Canadienne TORONTO L\u2019ailier gauche Dany Heatley vient au sommet de la liste des meilleurs espoirs nord-américains en vue du prochain repêchage de la LNH, selon la liste publiée hier par le bureau central du recrutement de la ligue.« Dany est une véritable machine à marquer des buts, a affirmé son entraîneur chez les Badgers du Wisconsin, Jeff Sauer.Il a du flair autour du filet adverse.» Le joueur de troisième année, mesurant 6\u20191\u2019\u2019 et 200 livres, est le premier hockeyeur universitaire américain à occuper le premier rang du classement nord-américain, à mi-chemin de la saison.Il totalise 28 points, dont 16 buts, en 20 rencontres.Né en Allemagne mais ayant grandi à Calgary, Heatley, âgé de 18 ans, a réussi deux buts, en plus d\u2019ajouter deux aides, aidant le Canada à récolter la médaille de bronze au championnat mondial junior, en Suède, durant les Fêtes.Le meilleur espoir européen est le joueur de centre Vaclav Nedorost, qui a contribué à la conquête de la médaille d\u2019or de l\u2019équipe tchèque au championnat mondial junior.Âgé de 17 ans seulement, il évolue au sein de la Ligue élite de son pays.Le centre Antoine Vermette, des Tigres de Victoriaville, est le meilleur espoir du Québec.Il occupe le 19e échelon de la liste nord-américaine.Duchesne veut terminer sa carrière à Detroit Steve Duchesne, qui pourrait devenir joueur autonome à la fin de la saison, espère pouvoir terminer sa carrière dans l\u2019uniforme des Red Wings de Detroit.« J\u2019adore leur style de jeu et je joue en compagnie de Chris Chelios.Je connais le genre de saison qui me permet d\u2019oublier mes contre-performances de l\u2019an dernier avec les Kings de Los Angeles.J\u2019étais tellement découragé l\u2019an dernier que j\u2019ai sérieusement songé à prendre ma retraite.C\u2019est mon épouse qui m\u2019a incité à réfléchir davantage », at- il admis, hier matin.n n n Duchesne estime que les Red Wings représentent la meilleure équipe pour laquelle il a évolué depuis ses débuts dans la LNH.P.L.La chronique de Michel Blanchard sera de retour mercredi prochain 3LP0301S0112 s03mercredi 3LP0301S0112 ZALLCALL 67 00:55:16 01/12/00 B RED WINGS - CANADIEN LA SOIRÉE DE TRAVAIL ANALYSE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 S 3 Pierre Ladouceur Rien de moins que magistral José Théodore a offert une performance magistrale et il n\u2019en fallait pas moins pour vaincre la meilleure équipe de la Ligue nationale de hockey.Théodore a surtout été brillant lors des avantages numériques des Red Wings, eux qui ont joui d\u2019un avantage de deux hommes pendant deux minutes complètes en troisième période.Chez les défenseurs, Eric Weinrich nous a donné un match de premier plan dans les deux sens de la patinoire.Il a été le meilleur chez cette brigade défensive qui a disputé un match solide.En attaque, c\u2019est le trio de Sergei Zholtok, Benoit Brunet et Martin Rucinsky qui a été le plus efficace et le plus dangereux.Zholtok a été un meneur de jeu hors-pair.Le seul point noir, et il aurait pu coûter la victoire au Canadien, revient à Scott Thornton qui a écopé d\u2019une double mineure en troisième période.La première punition était méritée et la deuxième, antisportive, était inacceptable.Quant à Igor Ulanov, il a commis six revirements, mais il a sauvé sa soirée lors du double désavantage en excellant aux abords du filet de Théodore.P.L.THÉODORE (60:00).7 BRUNET (18:30).6 WEINRICH (24:48) .6 ZHOLTOK (16:48).6 McCLEARY (9:02).5 LACHANCE (19:11).5 RUCINSKY (16:39) .5 CORSON (16:12).5 DYKHUIS (20:30).5 CUMMINS (11:20) .5 POULIN (13:06).5 BRISEBOIS (21:51).5 ASHAM (13:46).5 BOUILLON (15:02) .5 ZUBRUS (16:35) .5 WARD (12:05) .4 DARBY (13:32).4 ULANOV (18:38).4 THORNTON (12:24).3 BARÈME : 1-indigne d\u2019un joueur de la LNH; 2-très mauvais; 3-mauvais; 4-passable; 5-bon; 6-très bon; 7-excellent; X-n\u2019a pas joué ou pas assez pour être évalué.Entre parenthèses, le temps d\u2019utilisation.En flottant Il y a de ces soirs où les entraîneurs d\u2019une équipe de hockey retournent à la maison en flottant sur un coussin d\u2019air tellement ils sont satisfaits de la performance de leur équipe.Ce n\u2019est pas arrivé souvent cette saison à Alain Vigneault et ses adjoints d\u2019éprouver une telle sensation qui fait oublier les longues heures de travail.Mais c\u2019était sûrement le cas au terme de la victoire face aux Red Wings de Detroit, la meilleure équipe de la Ligue nationale de hockey.Vigneault et ses adjoints avaient préparé un plan de match où le jeu serré serait à l\u2019honneur.Avait-on le choix face à la meilleure machine offensive de la LNH ?Le plan a fonctionné à merveille en première période alors que le Canadien a poussé l\u2019effronterie jusqu\u2019à dominer les Red Wings (4-2) dans les chances de marquer.Le plan a connu des passages à vide en deuxième période alors que les 12 premiers lancers de l\u2019engagement ont été réussis par des joueurs des Wings.Mais José Théodore a corrigé les fautes de ses coéquipiers.Le travail de Théodore n\u2019aura pas été vain puisque le Canadien, à la surprise générale, a inscrit deux buts dans cette période médiane pour retourner au vestiaire avec une priorité de 2-0.Même pour la meilleure attaque de la LNH, la pente allait être abrupte en troisième période face à une équipe respectueuse de son plan de match et un gardien en pleine possession de ses moyens.Vigneault devait avoir un petit sourire sur les lèvres lorsqu\u2019il a posé sa tête sur l\u2019oreiller en pensant à cette victoire face aux Wings.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse La rondelle dans la mitaine, Chris Osgood, des Red Wings, a eu à négocier avec Arron Asham qui ne voulait pas lâcher prise.La ténacité du Canadien lui a rapporté contre la meilleure équipe de la LNH cette saison.Les Glorieux portaient bien leur nom ALEXANDRE PRATT Il y a un parieur sportif, quelque part en Amérique, qui a dû mettre le feu à une usine de lampions cette semaine.Après le miracle d\u2019Adelphia, samedi, nous avons assisté, hier soir, à celui du Centre Molson.Fortement négligé, le Canadien a mis fin à une longue disette de sept matchs sans victoire en disposant de la meilleure équipe de hockey au monde, les Red Wings de Detroit, par la marque de 3-0.Une bonne étoile veillait sur José Théodore, qui a récolté son troisième jeu blanc en carrière et son premier aux dépens de la meilleure offensive du circuit.Le gardien du Tricolore a prouvé que la perfection était de ce monde en muselant la puissante attaque à cinq des Red Wings à deux moments très critiques.En début de deuxième période, il a survécu aux raids des Yzerman, Shanahan et Brown pendant que Zholtok était confiné au cachot pour quatre minutes.Théodore a été bombardé de 12 lancers consécutifs avant que son opposant, Chris Osgood, ne voit du caoutchouc.Ce dernier, mal préparé, a accordé un long retour que Zholtok a transformé en but.Inspirés par le brio de leur gardien, les joueurs du Canadien ont élevé leur jeu d\u2019un cran et les unités spéciales se sont surpassées.Avec seulement quelques secondes avant le deuxième entracte, la première unité en supériorité numérique a mitraillé Osgood, qui a finalement cédé face à Benoit Brunet.Les attaquants du Canadien ont joué avec le feu en début de troisième période.Scott Thornton, chassé pour quatre minutes, et Martin Rucinsky se sont retrouvés au banc des punitions et les Red Wings ont pu attaquer à cinq contre trois pendant deux minutes, les deux minutes les plus excitantes de l\u2019année.Bien appuyé par Darby, Corson et ses défenseurs, José Théodore a réussi des arrêts tout simplement miraculeux.Lorsque Rucinsky a mis fin à son purgatoire en revenant sur la patinoire, les 20 000 spectateurs se sont levés spontanément pour applaudir l\u2019effort des Glorieux qui, pour une rare fois cette saison, portaient bien leur nom.SOMMAIRE MARDI DETROIT 0 CANADIEN 3 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Rodgers Det (retenir) 8:12.Deuxième période 1.Canadien, Zholtok 13 (Brunet, Weinrich).8:01 2.Canadien, Brunet 5 (Brisebois, Weinrich).19:53 (an) Pénalités \u2014 Zholtok Can (double bâton élevé) 1:38, Shanahan Det (bâton élevé) 18:44.Troisième période 3.Canadien, Zubrus 9,.12:33 Pénalités \u2014 Thornton Can (retenir, conduite antisportive) 2:59, Rucinsky Can (accrocher) 4:48.Tirs au but DETROIT.4 16 8-28 CANADIEN.5 14 7-26 Gardiens Detroit: Osgood .(P,12-5-3) Canadien: Theodore .(G,6-8-1) Buts et avantages numériques Detroit: .0-4 Canadien:.1-2 Arbitres \u2014 Scott Zelkin, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Francois Gagnon.Assistance \u2014 20 296.NOS ÉTOILES H1 José Théodore H2 Eric Weinrich H3 Sergei Zholtok 3LP0401S0112 s04mercredi 3LP0401S0112 ZALLCALL 67 00:52:26 01/12/00 B QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Gary Carter a obtenu un nombre important de votes \u2014 248 \u2014 dans le scrutin du Temple de la renommée du baseball.Croyez-vous qu\u2019il sera intronisé l\u2019an prochain ?Le Canadien amorce ce soir la deuxième moitié de sa saison.À dix points de la huitième place, leur accordez-vous toujours des chances de mériter une place dans les séries éliminatoires ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 12 % NON : 88 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n\u2019a aucune prétention scientifique.RED WINGS - CANADIEN Pas besoin de jouer du hockey terne pour gagner dans la LNH Verbeek : « On sent que la Coupe est le but ultime des Red Wings » S 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 PIERRE LADOUCEUR Le but ultime de tous les joueurs, c\u2019est de gagner la Coupe Stanley.Pat Verbeek a eu cette chance la saison dernière avec les Stars de Dallas et il espère répéter cette saison avec les Red Wings de Detroit.« C\u2019est avec cette idée en tête que les gars disputent la saison.On sent dans le vestiaire que la Coupe est le but ultime de tous les joueurs des Red Wings », a souligné Verbeek.Verbeek, qui a signé un contrat de deux ans avec les Wings à titre de joueur autonome à la fin du mois d\u2019octobre, se retrouve au sein du gros trio de l\u2019équipe en compagnie de Steve Yzerman et Brendan Shanahan.« On joue un style de jeu différent des Stars.À Detroit, il n\u2019est pas question de lancer la rondelle dans la zone offensive pour tenter de la récupérer, analyse Verbeek.On la transporte en zone offensive.» Ce style de jeu porte fruit aux Red Wings qui sont arrivés à Montréal avec la meilleure fiche de la Ligue nationale et la meilleure attaque du circuit Bettman.C\u2019est la preuve qu\u2019on n\u2019a pas besoin de jouer du hockey terne pour gagner dans la LNH.Mais, pour jouer comme les Wings, il faut toutefois une certaine dose de talent ! « Sur notre trio, on peut tout faire, admet l\u2019ailier gauche Shanahan.On connaît tous le système défensif et on peut être interchangeables selon le déroulement du jeu.On possède tous trois un bon tir et on peut tous marquer.» Rien n\u2019empêche que Shanahan est le meilleur buteur du groupe avec ses 24 filets, suivi de Yzerman (19) et Verbeek (11).Mais ce dernier est arrivé en retard puisqu\u2019il s\u2019est pointé le bout du nez lors du 15e match de la saison des Wings.La présence de Verbeek a toutefois stimulé Shanahan.« Il ne se gêne pas pour me parler si j\u2019ai une baisse de régime dans un match.C\u2019est un vétéran comme moi et on peut se parler ».Fait à souligner, les trois hommes lancent de la droite, ce qui est rare sur un même trio.« Brendan et moi sommes en mesure de jouer à droite ou à gauche.Ça n\u2019a pas d\u2019importance.Mais le fait d\u2019être trois droitiers ensemble nous permet d\u2019effectuer régulièrement des tirs sur réception en zone offensive », a noté Verbeek.Ce vétéran de 17 saisons dans la LNH avait été repêché la même année (1983) que Steve Yzerman.Et, après toutes ces saisons tant chez les juniors que dans la LNH à jouer contre Yzerman, il peut finalement faire équipe avec le capitaine des Wings.« J\u2019ai toujours pensé qu\u2019il était un grand joueur.Maintenant que je joue avec lui, je suis encore plus impressionné par la qualité de son jeu et ses habitudes de travail », a conclu Verbeek.Jean-Paul Lévesque, Châteauguay : Réjean Tremblay parle de la possibilité de rebâtir l\u2019équipe autour de Vladimir Malakhov.On ne rebâtit pas une équipe autour d\u2019un joueur de 31 ans, mais de jeunes (.) B.Plasse, Montréal : Les journalistes parlent d\u2019un contrat futur de cinq millions pour Malakhov comme ils parlaient d\u2019un contrat de deux millions pour Quintal.Malakhov signera pour sept millions avec Montréal ou une autre équipe, voilà ma prédiction.Malakhov est le meilleur joueur du Canadien et je souhaite qu\u2019il ne quitte pas, mais je crois que personne ne mérite un tel salaire.Diane D.Cardin, Montréal : Le Canadien doit tout faire pour garder Vladimir Malakhov à Montréal quitte à se départir des services surévalués des incompétents tels Linden, Corson et compagnie.Le Canadien se doit de bâtir autour de Malakhov.Même s\u2019il est un joueur fragile, il est de loin le plus talentueux.Peut-être qu\u2019alors plusieurs amateurs qui, comme moi, se sont désintéressés du Canadien, retrouveront de l\u2019intérêt.Ne répétez pas l\u2019erreur Turgeon.Gilbert Grenier, Rouyn-Noranda : Un lecteur, monsieur Guy-Henri Godin, demande ce qu\u2019a fait Ribeiro en deux ans à Rouyn-Noranda.C\u2019est simple : 292 points ! C\u2019est pas assez à votre goût ?Le passage de Ribeiro avec le Canadien et l\u2019équipe junior du Canada n\u2019ont rien à voir avec l\u2019hommage qui lui a été rendu ici.On a retiré son chandail pour ses exploits dans notre ville, point ! Vous parlez de « non-événement ».Vous n\u2019avez pas la moindre idée de l\u2019impact de ce joueur dans notre ville, au sein de son équipe et de la LHJMQ.Avec lui, l\u2019équipe est passée de la cave au sommet et les gradins se sont remplis un peu partout sur son passage.Claude Surprenant, Saint-Hyacinthe : Bien que je reconnaisse le talent de Wayne Gretzky, je trouve dommage de le voir maintenant décrier certaines facettes du hockey.Il aurait pu le faire pendant ses belles années de joueur actif comme l\u2019ont fait les Mario Lemieux et, maintenant, Brett Hull.Gretzky était-il à la solde des dirigeants de la LNH ?BLOC - NOTES Le séjour de Trent McCleary à Québec aura été de courte durée puisqu\u2019après seulement un match avec les Citadelles, il a été rappelé par le Canadien.McCleary avait été cédé au retour du dernier voyage du Canadien, samedi.n n n Igor Ulanov a quitté l\u2019entraînement, hier matin, après avoir été atteint au pied par un tir de Roland Melanson.Scott Thornton, lui, est entré en collision avec Arron Asham et il a été momentanément sonné.n n n Jeff Hackett n\u2019était pas sur les lieux hier matin à cause de la grippe.Il était toutefois le second de José Théodore, hier soir.n n n Affaibli par la grippe, Turner Stevenson a passé son tour hier soir.Patrick Poulin, Benoit Brunet et Shayne Corson, qui représentaient des cas incertains, ont tous pris part au match.Le défenseur Miloslav Guren a une fois de plus été laissé de côté.Du côté des Red Wings, Vyacheslav Kozlov, Jiri Fischer et Aaron Ward n\u2019ont pas chaussé les patins.n n n Martin Lapointe est heureux comme larron en foire avec les Red Wings.Lapointe forme un trio avec Darryl Laplante et Igor Larionov.Laplante a gagné le concours du patineur le plus rapide chez les Wings tandis que Larionov, malgré ses 39 ans, est encore un leader au sein de cette équipe.« J\u2019ai fait du patinage artistique pendant trois ans lorsque j\u2019étais jeune, a raconté Laplante.C\u2019était pour faire plaisir à ma mère, mais ça rapporte des dividendes aujourd\u2019hui.» n n n Larionov est déçu que les Wings aient retiré leur offre de contrat en vue des deux prochaines saisons.Mais il comprend que c\u2019est surtout une question d\u2019économie.n n n Serge Beaudoin, ancien défenseur des Bulls de Birmingham de l\u2019Association mondiale et des Flames d\u2019Atlanta de la LNH, dirige maintenant une équipe pee-wee, les Pionniers de Lanaudière.Cette équipe participera au prochain tournoi pee-wee de Québec.n n n Le lauréat de la Coupe Molson en décembre, Martin Rucinsky, a été honoré au centre de la patinoire avant la rencontre.Le Canadien a aussi déroulé le tapis d\u2019honneur pour le triple champion du monde de ski acrobatique Nicolas Fontaine, qui était de passage au Centre Molson.n n n Les Red Wings possèdent inconstestablement la meilleure brigade défensive de la Ligue nationale.Nicklas Lidstrom est parmi les cinq meilleurs défenseurs offensifs du circuit avec 30 points (avant le match d\u2019hier).Larry Murphy (28) et Steve Duchesne (25) le talonnent de près.Quant à Chris Chelios, il domine la ligue avec une fiche de + 39 après 42 parties.P.L.et A.P. 3LP0501S0112 s05mercredi 3LP0501S0112 ZALLCALL 67 00:55:23 01/12/00 B BASEBALL JUSTICE Myriam Bédard intente une poursuite de 725 000 $ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 S 5 FRANÇOIS BÉLIVEAU Myriam Bédard poursuit WM Wrigley Jr Company, Wrigley Canada Inc., et BBDO Canada Inc.pour 725 000 $.La double championne olympique de Lillehammer (1994) accuse la plus grande manufacturière de gomme à mâcher américaine, dont le chiffre d\u2019affaires annuel dépasse deux milliards US, d\u2019avoir utilisé son image et une photo altérée pour mousser la marque « Wrigley\u2019s Spearmint ».Cette campagne publicitaire de trois mois qui a cessé à la mi-décembre comportait une affiche dans les transports publics de Montréal, Québec, Chicoutimi, Trois-Rivières et Drummondville.Un texte joignait l\u2019affiche : « 1994 \u2014 Le Québec se passionne tout à coup follement pour le biathlon.Ah ! les olympiques.» WM Wrigley Jr Company, qui prend un soin jaloux de ses marques de commerce (291 millions US en publicité en 1998), avait confié la campagne à BBDO Canada Inc., de Toronto, l\u2019une des plus importantes agences de publicité au Canada et dans le monde.BBDO Canada Inc.aurait utilisé une photo de Bédard aux Jeux de Nagano (1998), diffusée par la Presse Canadienne et publiée par plusieurs médias.Or, selon la PC, l\u2019agence BBDO a retourné la photo quelques jours après, déclarant ne pas en avoir besoin.La facturation de la PC pour cette photographie comprenait des conditions de non-reproduction et de respect de droits d\u2019auteur.En soirée hier, toutefois, l\u2019agence BBDO faisait parvenir un communiqué aux médias, se déclarant responsable « d\u2019une malencontreuse erreur humaine commise de bonne foi, par l\u2019utilisation d\u2019une illustration infographique produite à partir d\u2019une photographie d\u2019archives de la médaillée olympique.» BBDO Canada s\u2019excusait auprès de Wrigley et de Mme Bédard pour les inconvénients, pour l\u2019utilisation non autorisée de l\u2019image de la vedette.Me Raymond Doray, agissant comme procureur et porte-parole de BBDO au Québec, y déclarait que la photo de Mme Bédard modifiée par ordinateur faisait partie d\u2019un lot de 16 photos utilisées dans quatre panneaux publicitaires, et que celle modifiée de l\u2019athlète n\u2019occupait en aucune façon une position prédominante, et rien ne permettait de suggérer qu\u2019elle endossait la campagne, soit les produits eux-mêmes.» Le conseiller de Myriam Bédard, Jean-Marc St-Pierre, avait été informé le 6 décembre de cette diffusion.Deux jours plus tard, il obtenait copie de l\u2019affiche et faisait admettre au représentant de BBDO (par téléphone) qu\u2019il s\u2019agissait de la photo de Myriam.Ce dernier prétextait cependant qu\u2019on ne pouvait la reconnaître.Après la mise en demeure, les défendeurs ont, le 14 décembre, retiré les affiches, après avoir admis avoir utilisé la photo.« L\u2019agence a offert une compensation monétaire à Mme Bédard qui tenait compte de la réalité du marché et de la jurisprudence », écrit BBDO.« Malheureusement, les discussions ont tourné court, les procureurs de Mme Bédard ayant choisi de faire des réclamations disproportionnées par rapport à l\u2019événement, affirme Me Doray.Nous déplorons vivement que cet incident puisse trouver sa solution dans une cour de justice.» Selon la « déclaration » des avocats de Myriam, la photo avait été modifiée « de mauvaise foi et en la ridiculisant ».On a effacé les marques de commerce et logo sur ses vêtements et équipements, éliminé ses cheveux, la rendant chauve, et noirci ses lunettes.« Ces modifications ont été effectuées pour éviter d\u2019obtenir l\u2019accord de Mme Bédard et de lui payer des redevances ainsi qu\u2019à ses commanditaires », soulignent les procureurs.Dans la réclamation de l\u2019Étude Paquette Gadler, on mentionne 150 000 $ pour gains dont Myriam Bédard a été privée et 500 000 $ en participation aux profits.Selon l\u2019Étude, on aurait exploité sa célébrité pour hausser les ventes au Québec.L\u2019ex-biathlonnienne s\u2019engage à remettre 20 % du montant de toute condamnation à un organisme voué à la protection d\u2019athlètes amateurs, « un des groupes les plus vulnérables de notre société.» PHOTOTHÈQUE La Presse Tony Perez, qui a fait un court passage avec les Expos, a joué dans l\u2019ombre des Rose, Morgan et Bench chez les Reds.PHOTOTHÈQUE La Presse Carlton Fisk a claqué 351 de ses 376 circuits en carrière lorsqu\u2019il évoluait derrière le marbre.« L\u2019attente en valait la peine » Perez sera admis à Cooperstown le 23 juillet, tout comme Fisk Associated Press NEW YORK Carlton Fisk a été admis au Temple de la renommée du baseball à sa deuxième tentative et Tony Perez y accède finalement après huit essais infructueux.Fisk, le receveur qui a disputé le plus de matchs dans l\u2019histoire des ligues majeures (2226) et qui a claqué 351 de ses 376 circuits en carrière lorsqu\u2019il évoluait derrière le marbre, a obtenu 397 votes parmi les 499 bulletins remis par les chroniqueurs.Perez, un ancien rival de Fisk en Série mondiale et aussi un ex-coéquipier, a reçu 385 votes.« Je serai heureux et fier de me retrouver sur la même tribune que lui en juillet prochain », a dit Fisk.Pour être admis, le nom d\u2019un joueur devait figurer sur 375 bulletins de vote, soit 75 % des votes.Fisk, qui avait échoué par 43 votes l\u2019année dernière, a obtenu un appui de 79,6 % des votants.Perez, qui a eu seulement 61 % des votes l\u2019an dernier quand Nolan Ryan, George Brett et Robin Yount avaient été admis, a reçu un appui de 77,2 %.« L\u2019attente de neuf ans en valait la peine, a commenté Perez de sa résidence de Porto Rico.La première chose que j\u2019ai faite a été de contacter ma mère à Cuba.La famille s\u2019y trouvait aussi.Tout le monde a sauté de joie quand je leur ai annoncé ma sélection.Ma mère pleurait.» « Plusieurs personnes m\u2019avaient dit que c\u2019était mon année, a souligné Perez, qui a évolué dans l\u2019ombre des Bench, Rose et Morgan chez les Reds de Cincinnati.J\u2019y croyais et j\u2019étais confiant.» Mais quand Jack O\u2019Connell, de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique, lui a communiqué la bonne nouvelle au téléphone, la première réaction de Perez a été de dire : « Êtes-vous certain ?» Jim Rice, l\u2019ancien coéquipier de Fisk chez les Red Sox de Boston, a terminé au troisième rang avec 257 votes (51,5 %), suivi de l\u2019ex-receveur étoile des Expos, Gary Carter (248), Bruce Sutter (192), Rich Gossage (166) et Steve Garvey (160).Les noms de 13 joueurs qui n\u2019ont pu recueillir 5 % (25 votes) seront retirés du bulletin, groupe incluant l\u2019ex-releveur des Expos, Jeff Reardon (24).La cérémonie d\u2019intronisation aura lieu le 23 juillet à Cooperstown, dans l\u2019état de New York.LES RÉSULTATS Voici le nombre de nombres qu\u2019ont obtenus chacun des joueurs admissibles au Temple de la renomée (375 votes sur une possibilité de 499 étaient nécessaires pour y être élu) : x- Carlton Fisk, 397 ; x-Tony Perez, 385 ; Jim Rice, 257 ; Gary Carter, 248 ; Bruce Sutter, 192 ; Goose Gossage, 166 ; Steve Garvey, 160 ; Tommy John, 135 ; Jim Kaat, 125 ; Dale Murphy, 116 ; Jack Morris, 111 ; Dave Parker, 104 ; Bert Blyleven, 87 ; Luis Tiant, 86 ; Dave Concepcion, 67 ; Keith Hernandez, 52 ; Ron Guidry, 44.Ne peuvent plus être admissibles au scrutin à l\u2019avenir parce qu\u2019ils n\u2019ont pas récolté au moins 5 % des votes ou 25 votes : Jeff Reardon, 24 ; Bob Boone, 21 ; Willie Wilson, 10 ; Rick Sutcliffe, 9 ; Kent Hrbek, 5 ; Charlie Hough, 4 ; Dave Henderson, 2 ; Steve Sax, 2 ; Bill Gullickson, 1 ; Bruce Hurst, 1 ; Lonnie Smith, 1 ; Bob Welch, 1 ; Hubie Brooks, 0. 3LP0601S0112 S6 mercredi 3LP0601S0112 ZALLCALL 67 00:55:50 01/12/00 B BOXE HOCKEY Tyson, interdit d\u2019entrée au Royaume-Uni ?Lindros n\u2019était pas le conducteur.S 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 AFP LONDRES Le promoteur de boxe Frank Warren s\u2019est dit surpris que l\u2019Américain Mike Tyson puisse éventuellement être refoulé à son entrée au Royaume-Uni, en raison de son casier judiciaire, avant son combat prévu le 29 janvier contre l\u2019Anglais Julius Francis, a-t-il déclaré, hier, sur Sky News.« Des gens comme les chanteurs James Brown, Jerry Lee Lewis ou (le footballeur néerlandais) Patrick Kluivert ont été admis sur le territoire alors qu\u2019ils avaient été condamnés auparavant pour des crimes », a réagi Warren, dont la société Sports Network a déjà vendu la quasi-totalité des 22 000 places pour ce combat à Manchester.L\u2019ancien champion du monde des poids lourds doit arriver dimanche en Angleterre où il n\u2019a jamais boxé.Selon des responsables de l\u2019immigration britannique, il pourrait se voir refuser l\u2019entrée au Royaume-Uni, en raison de sa condamnation à six ans de prison pour viol, en 1992, aux États-Unis.La loi britannique permet, en effet, d\u2019interdire l\u2019entrée du territoire à tout individu condamné ailleurs dans le monde à la suite d\u2019un crime passible de plus de 12 mois de prison en Angleterre.Tyson a effectué la moitié de sa peine, puis est retourné en prison en février 1999 pour avoir agressé un automobiliste.Il a été libéré en juin.« Mike Tyson vient ici pour un combat de boxe et rien d\u2019autre.Il ne va représenter un danger pour personne, sinon peut-être le type en face de lui sur le ring, a plaisanté Warren.En ce qui me concerne, et jusqu\u2019à preuve du contraire, il n\u2019y a pas de problème.» Selon le London Evening Standard, seul le ministre de l\u2019Intérieur Jack Straw a le pouvoir d\u2019accorder une permission exceptionnelle à Tyson, pour « raisons personnelles ».Si cela est exact, la décision de M.Straw risque de faire couler beaucoup d\u2019encre dans les prochains jours, qu\u2019elle soit favorable ou non à Tyson.Associated Press CAMDEN, New Jersey La police de Voorhees a bien mené son enquête au sujet de l\u2019accident de la route dans lequel a été impliqué Eric Lindros, des Fleyrs de Philadelphie, le jour de l\u2019An, a fait savoir le bureau du procureur, hier.Le procureur du comté de Camden, Lee Solomon, a précisé que les preuves recueillies et le témoignage d\u2019un nouvelle personne permettent de confirmer que c\u2019était bel et bien l\u2019amie de coeur de Lindros, Jessica Lloyd, qui était au volant de la Mercedes Benz 1995 de Lindros quand elle s\u2019est retrouvée dans le décor vers 2 h 30 du matin.Lindros a été blessé légèrement au nez et il a disputé le match des Flyers, le 2 janvier.Lloyd n\u2019a pas été blessée.Le bureau du procureur a rouvert l\u2019enquête à la suite de l\u2019obtention d\u2019une information selon laquelle c\u2019était Lindros qui conduisait l\u2019automobile et que la police de Voorhees aurait peut-être commis des irrégularités dans le dossier.n n n L\u2019attaquant Jason Allison, des Bruins de Boston, sera opéré au poignet droit et sa saison est terminée.Allison ignore encore comment il traitera les ligaments de son pouce gauche, également mal en point depuis le match de samedi dernier.PHOTO RÉMI LEMÉE, La Presse@ Les Pionniers de Lanaudière (AA) représenteront le Canadien au tournoi pee-wee de Québec cette année.Hier après-midi, les joueurs de l\u2019entraîneur Pierre Bourgeois se sont entraînés au Centre Molson et ont eu droit à la photo d\u2019équipe officielle.Le Rocket sera bien occupé.Le Rocket reçoit son principal rival au classement de la LHJMQ, les Foreurs de Val d\u2019Or, à 19 h, demain, à l\u2019aréna Maurice-Richard.Montréal a trois points d\u2019avance sur Val d\u2019Or, dernier de la ligue, qui a disputé deux matchs de moins.Cette priorité peut augmenter à cinq ou se dégonfler à un seul point, selon le résultat.Ces clubs sont les premiers à avoir accordé 200 buts.Il s\u2019agit d\u2019une fin de semaine occupée pour le Rocket qui tient sa collecte de sang vendredi (de 13 h à 19 h), avant de recevoir les Screaming Eagles de Cap Breton, à 14 h samedi, et les St.Michael\u2019s Majors de Toronto à 16 h, dimanche.Cap Breton a le même nombre de points que Montréal, tandis que St.Michael\u2019s est l\u2019un des pires clubs de la Ligue de l\u2019Ontario.Les Foreurs, pour leur part, visiteront les Centennials au Memorial Gardens Arena de North Bay, dimanche, deuxième de huit matchs opposant des formations de la LHJMQ à celles de la OHL.Au niveau national, les premiers marqueurs de la LHJMQ, Brad Richards, de Rimouski, et Ramzi Abid, de Halifax, menaient avec chacun 90 points avant leur match d\u2019hier, devant les 75 points de Pavel Brendl de Calgary et 70 pour Sheldon Keefe, de Barrie.Jonathan Roy, du Moncton, était premier des francs-tireurs avec 40 buts, devant Brendl (39), mais en dix matchs de plus.Abid et Brendl étaient à égalité avec chacun 11 buts gagnants, tandis que Richards (+39) avait une courte avance sur deux joueurs de Calgary, Kenton Smith et Brad Moran (+38) dans les plus-minus.Enfin, les Foreurs ont blanchi Cap Breton 3-0, hier, à Val d\u2019Or, permettant au gardien Dave Verville d\u2019enregistrer son premier jeu blanc, tandis que devant 4391 spectateurs à Rimouski, l\u2019Océanic a comblé un déficit de 4-3 pour gagner 5-4 en prolongation sur un but de Brad Richards (à 4 :44), son second du match.Brandon Reid a aussi marqué deux fois pour Halifax.F.B.PATINAGE DE VITESSE Auch : « J\u2019ai le sentiment d\u2019être de retour » Presse Canadienne CALGARY Susan Auch a dissipé plusieurs doutes au sujet de la pertinence de son retour à la compétition en améliorant deux de ses meilleurs chronos, hier, au championnat canadien des sprints de patinage de vitesse sur longue piste.Auch, 33 ans, qui avait accroché ses patins après avoir gagné sa deuxième médaille d\u2019argent olympique aux Jeux de Nagano en 1998, s\u2019est pratiquement assurée d\u2019un poste au sein de l\u2019équipe canadienne qui participera au Championnat mondial des sprints à Séoul, en Corée, le mois prochain, grâce à des deuxièmes positions aux 500 et 1000 mètres.« Aujourd\u2019hui, j\u2019ai le sentiment d\u2019être de retour, a dit Auch, visiblement heureuse.Il s\u2019agit possiblement d\u2019une de mes meilleures journées en carrière.» Auch a réalisé des temps de 38,48 secondes au 500 mètres et de 1 :17,02 au 1000 mètres.La compétition se poursuit aujourd\u2019hui, mais Auch détient une forte avance en deuxième position et elle est presque assurée d\u2019aller à Séoul.L\u2019excellente Catriona LeMay Doan a fini première dans les deux courses.La lutte a été serrée chez les hommes, le recordman mondial du 500 mètres, Jeremy Wotherspoon, possédant une mince avance devant Mike Ireland et Kevin Overland avant les épreuves d\u2019aujourd\u2019hui.Overland et Ireland ont obtenu leur meilleur temps sur 1000 mètres. 3LP0702S0112 S-7 mercredi pt 3LP0701S0112 ZALLCALL 67 00:56:04 01/12/00 B SOCCER VERS LE SUPER BOWL L\u2019Impact recevra Edmonton.à Saskatoon Les Cowboys limogent Gailey « Uniquement une affaire de football », dit Jones LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 R S 7 L\u2019Impact disputera un match de saison régulière de la National Professional Soccer League (NPSL) à Saskatoon, en Saskatchewan, mercredi prochain.La formation montréalaise « accueillera » alors les Drillers d\u2019Edmonton à Saskatchewan Place, un amphithéâtre qui peut accueillir 11 000 spectateurs.« Saskatoon pourrait éventuellement décrocher une concession de la NPSL et c\u2019est dans le but de tester des marchés potentiels que la ligue encourage la présentation de matchs en terrain neutre.On se souvient qu\u2019avant l\u2019arrivée de l\u2019Impact, un match entre l\u2019Attack de Kansas City et le Power de Chicago avait eu lieu à l\u2019Auditorium de Verdun », a souligné Pari Arshagouni, le président de l\u2019Impact.La direction de l\u2019Impact a donc accepté de déplacer à Saskatoon le match qui devait initialement avoir lieu le 6 février au Complexe sportif Claude- Robillard entre l\u2019équipe montréalaise et les Drillers.Les abonnés de saison et les détenteurs de billets pour le match du 6 février pourront échanger leurs billets en retour de d\u2019autres pour le premier match des séries éliminatoires (mêmes sièges) ou pour un autre match à domicile de la saison régulière 1999-2000 (meilleurs sièges disponibles).L\u2019Impact, qui occupe le premier rang de la division Centrale en vertu d\u2019un dossier de 11-7, disputera d\u2019ici là deux autres matchs au Complexe sportif Claude-Robillard.La formation montréalaise recevra le Blizzard de Buffalo vendredi, puis le Blast de Baltimore dimanche.n n n Au moins quatre joueurs de l\u2019Impact participeront au match des Étoiles de la NPSL, à Edmonton, le 1er février prochain.Il s\u2019agit des attaquants Giuliano Oliviero et Chris Stathopoulos, du défenseur John Limniatis et du gardien Paolo Ceccarelli.Douze joueurs de l\u2019équipe du Canada qui affrontera celle des États-Unis ont été désignés, hier.Quatre autres doivent s\u2019ajouter.Mauro Biello, de l\u2019Impact, peut-être ?-PC Associated Press IRVING, Texas Chan Gailey a été limogé de son poste d\u2019entraîneur- chef des Cowboys de Dallas, hier, deux jours après que la formation ait été éliminée au premier tour.« Cette décision est uniquement une affaire de football, a précisé le propriétaire de l\u2019équipe, Jerry Jones.Ce n\u2019est pas une affaire de personnalités.C\u2019est une prise de conscience.» Jones n\u2019a pas précisé pourquoi il avait congédié Gailey, mais il a dit qu\u2019il faudrait consacrer trop de temps et d\u2019énergie « pour que tout le monde soit sur la même longueur d\u2019ondes » en vue de la prochaine saison.« Chan Gailey est arrivé au bout de ses réserves, a dit Jones.Il a travaillé fort, il a fait preuve de diligence et il a été honnête.Il a fait tout ce que j\u2019avais imaginé.» Gailey a mené les Cowboys à une fiche de 18-14 au cours des deux dernières années, mais les Cowboys ont chaque fois été battus au premier tour éliminatoire.Quatrième entraîneur en 40 ans d\u2019histoire chez les Cowboys, Gailey devient le premier \u2014 après Tom Landry, Jimmy Johnson et Barry Switzer \u2014 à quitter la formation sans avoir remporté le Super Bowl.« Nous n\u2019avons pas été jusqu\u2019au bout.Je suis très déçu.Je sais que je suis le responsable.» Gailey a dit qu\u2019il ne savait pas ce qu\u2019il allait faire.« Je n\u2019ai jamais été congédié dans le passé.C\u2019est une nouvelle expérience pour moi.» Aucun nom n\u2019a été mentionné comme potentiel successeur.Willie Shaw aussi congédié n Les Raiders d\u2019Oakland ont congédié leur coordonnateur à la défense, Willie Shaw, qui a pourtant le mérite d\u2019avoir rebâti une unité défensive qui venait au dernier rang de la NFL quand il s\u2019est joint à l\u2019équipe, il y a deux ans.Sous la férule de Shaw, les Raiders ont conclu la dernière campagne au cinquième rang du circuit pour ce qui est de la performance défensive.DeHaven y passe n Les Bills de Buffalo ont congédié Bruce De- Haven, responsable des unités spéciales, trois jours après que son groupe eut concédé le touché gagnant aux Titans du Tennesse en première ronde éliminatoire de la NFL.Le touché, marqué à la suite d\u2019un retour de botté de 75 verges, est survenu après que les 11 joueurs des Bills eurent convergé vers le centre du terrain.Kevin Dyson a saisi la latérale de Frank Wycheck et couru jusqu\u2019à la zone des buts, à trois secondes de la fin du match.« On ose espérer que le travail d\u2019une carrière n\u2019est pas soufflé par un jeu », a révélé DeHaven au Buffalo News.Les Titans l\u2019ont emporté 22-16.PHOTO AP Lundi, au lendemain de l\u2019élimination de ses Cowboys, Jerry Jones parlait de « changements imminents ».Il est déjà passé aux actes, congédiant son entraîneur-chef, Chan Gailey (à l\u2019avant-plan).« Ça n\u2019a pas fonctionné.Je suis le responsable », a tout simplement dit Gailey de la dernière saison des Cowboys.EN BREF Marino suivra le même plan n Personne n\u2019a posé la question traditionnelle à Dan Marino hier, mais le quart des Dolphins de Miami a tourné dos à la presse après cinq minutes d\u2019entrevue se plaignant qu\u2019on lui demandait toujours la même chose.Cette fois, on ne voulait pas savoir si le vétéran songeait à la retraite.Après cette victoire de 20-17 des Dolphins sur les Seahawks, on se demandait comment Marino allait procéder contre les Jaguars de Jacksonville samedi prochain.Par la voie des airs ou par la course ainsi que le prêche Jimmy Johnson ?« Nous allons procéder de la même façon », a répondu le quart de 38 ans.Contre les Seahawks, les Dolphins ont plus couru que passé, une surprise.Les Jaguars possèdent cependant la meilleure défensive du circuit contre la course.Dilfer n\u2019y sera pas n Trent Dilfer, le quart des Buccaneers de Tampa Bay, ne disputera pas le match éliminatoire de division contre les Redskins de Washington, samedi.Dilfer, à l\u2019écart depuis six semaines en raison d\u2019une fracture de la clavicule droite, a pris part à l\u2019entraînement lundi, mais n\u2019était pas de l\u2019exercice hier.Kearse, la recrue en défensive n L\u2019ailier défensif Jevon Kearse, des Titans du Tennessee, a survolé, hier, le scrutin du joueur défensif recrue par excellence de la NFL selon l\u2019Associated Press.Kearse, sélectionné au 16e rang du repêchage de 1999, en partie parce que certaines équipes estimaient qu\u2019il était trop léger pour jouer à la position d\u2019ailier défensif, a récolté 14,5 plaqués du quart cette saison, une marque de la NFL pour une recrue.Kearse, surnommé « Le monstre » (The Freak) par ses coéquipiers et adversaires, a également fait pression 18 fois sur le quart adverse, ce qui a mené à une foule de pénalités.Il a aussi provoqué 10 échappés.Ce fut largement suffisant pour lui valoir tous les votes, sauf un, au scrutin national qui regroupait 50 membres des médias.Le demi de coin des Redskins de Washington, Champ Bailey, a obtenu l\u2019autre vote.« Je ne m\u2019attendais pas à ce que mes feintes soient couronnées de tant de succès, a dit Kearse.Je me disais qu\u2019elles allaient me servir en ce sens que je suis rapide, mais pas à ce point.» Parcells saura à qui s\u2019adresser n Les Jets de New York ont un nouveau propriétaire, ce qui ne règle pas leur problème d\u2019entraîneur, mais au moins Bill Parcells sait maintenant à qui s\u2019adresser.Jusqu\u2019à ce que la NFL accepte le nouveau proprio, Robert Wood Johnson le quatrième, ce dernier ne peut rien décider mais il est autorisé à échanger avec Parcells, son directeur des opérations football.Johnson pourrait être accepté dès le 18 janvier prochain.Il est un des héritiers du consortium Johnson & Johnson et vient de débourser la jolie somme de 635 millions américains pour acquérir la concession newyorkaise.Parcells a cédé son poste d\u2019entraîneur-chef à Bill Belichick le 3 janvier.Ce dernier a démissionné le jour suivant.Ce n\u2019était pas sous le coup de la surprise puisqu\u2019il était le successeur désigné de Parcells dans le libellé même de son contrat.Belichick s\u2019est plaint à la Ligue.Il voudrait être libéré de cette entente qui le lie encore aux Jets pour trois ans.Il louche du côté des Patriots.La NFL doit se pencher sur cette affaire demain. 3TT0802S0112 S8-9mercredi pt 3TT0801S0112 ZALLCALL 67 00:57:25 01/12/00 B m SPORT MOTORISÉ SKI ACROBATIQUE VOILE Tambacounda BAMAKOBAMAKOBAMAKO BoboBoboBobo DioulassoDioulassoDioulasso OUAGADOUGOUOUAGADOUGOUOUAGADOUGOU NIAMEY Zinder Agadez Dirkou AlWygAlWygAlWyg WawWawWaw El KebirEl Kebir KoufraKoufraKoufra WahaWahaWaha Wadi RayanWadi Rayan 6 janvier NioroNioroNioro Prévue le 23 janvier Départ DAKAR Arrivée LE CAIRE MALI BURKINA-FASO NIGER LIBYE EGYPTE SENEGAL Dakhla- DakhlaDakhlaDakhla 1 000 km La traversée était prévue du 12 au 16 janvier Menace terroriste sur le Dakar-2000 Nallier - Deré ALGERIE SOUDAN TCHAD Brassard et Rochon se cherchent.derrière le jeune Rousseau Cap sur le mondial Ericsson du mont Tremblant Fontaine vise haut Une victoire en poche et Tremblant dans sa mire S 8 R LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 S 9 Nicolas Fontaine était au sommet de son art, hier, Place Ville-Marie, pour le lancement de la Coupe du monde de ski acrobatique.Il a sauté sur le trampoline comme un gars qui s\u2019est promis de triompher une deuxième fois de suite au mont Tremblant, dimanche prochain.Sauts périlleux, vrilles, il a tendu la toile comme à Blackcomb en décembre pour la victoire, sa seule en quatre manches de Coupe du monde jusqu\u2019ici.« C\u2019est mon objectif encore en fin de semaine, a dit l\u2019athlète de Magog.S\u2019il peut seulement y avoir autant de monde que l\u2019an dernier.Je les entendais, j\u2019en ai encore des frissons.Comme si j\u2019avais été aux Jeux olympiques.» Mais Fontaine n\u2019est que deuxième au classement, derrière le Bélarusse Alexei Grichin (deux victoires).Assez pour lui faire dire qu\u2019il n\u2019a plus de temps à perdre, qu\u2019il doit gagner quatre fois d\u2019ici la fin (il reste cinq épreuves), à tout le moins quitter Lake Placid (mi-février) avec un podium.Le triple champion de Coupe du monde veut revivre dans les Laurentides ce qu\u2019il a vécu à Blackcomb, mais qu\u2019il n\u2019a pas connu à Deer Valley (Utah).« Quand tu gagnes, tu flottes sur le monde entier et tu n\u2019as qu\u2019à penser à remettre les pieds sur terre pour la prochaine compétition, dit le gars de 29 ans en parlant de sa récente victoire.Mais quand ça ne va pas, t\u2019as pas le moral, t\u2019es déprimé.» À Deer Valley en fin de semaine, sur la piste olympique de 2002, Fontaine a commis une erreur dans son saut : « Le vent était changeant, je n\u2019avais pas confiance en ma vitesse et j\u2019ai mal sauté ».Mais il y avait aussi la lumière.« Les sauts sont mal orientés par rapport au soleil, on voit noir durant trois secondes avant d\u2019atterrir.Ils vont devoir faire quelque chose avant les Jeux.» David Belhumeur, 29 ans lui aussi, dont le meilleur résultat cette saison est sa quatrième place en Australie, vient au cinquième rang du classement.Puis suivent, plus loin, les Omischl, Murphy, Andy Capicik et Bean (tous deux absents cette fois).Chez les « sauteuses », l\u2019Australienne Jacqui Cooper domine, mais la Canadienne Veronica Brenner est bonne troisième et Veronika Bauer, cinquième.En bosses, les filles sont plus rares : Tami Bradley est à quatre positions de la meneuse américaine Ann Battelle tandis qu\u2019Anne- Marie Pelchat est 14e.Le Mondial Ericsson se met en branle aujourd\u2019hui, avec deux jours d\u2019entraînement.Les choses sérieuses commencent vendredi puis les premières finales (bosses) sont prévues samedi.G.B.GILLES BOURCIER Jean-Luc Brassard a beau être le gars le plus titré du plateau des « bosseurs » qu\u2019on verra au mont Tremblant en fin de semaine, il a beau avoir remporté cette manche de la Coupe du monde l\u2019an dernier, reste que ça ne se présente pas aussi bien cette année.« J\u2019ai un problème entre les deux oreilles, un problème d\u2019attitude, confesse le champion olympique et mondial, âgé de 27 ans.Je suis pourtant en meilleure condition physique que jamais.Il me manque un petit quelque chose.» L\u2019athlète de Grande Île dira ensuite qu\u2019il est tout de même là pour gagner, qu\u2019il a atteint son « niveau d\u2019impatience ».On s\u2019étonne que Brassard ait encore le feu sacré, lui qui a connu une mauvaise saison l\u2019an dernier (quatrième au général !?) et qui n\u2019apparaît qu\u2019au huitième rang de l\u2019actuelle Coupe du monde après deux épreuves (5e et 14e).Il a bien fait troisième à Steamboat mais hors Coupe.« On dirait que j\u2019ai désappris comment tout mettre en place pour gagner, reprend Brassard.Bien sûr, on a skié sur la glace souvent et, à Copper Mountain (Bumps & Jumps), les bosses étaient tellement grosses que j\u2019avais l\u2019impression de skier sur des Volkswagen Beetle.» La compétition, elle lui vient cette fois de quatre Finlandais dont le meneur et champion en titre de la Coupe, Janne Lahtela, vainqueur à Deer Valley (Utah) en fin de semaine.Mais elle a aussi pour nom Pierre-Alexandre Rousseau, 20 ans, de Drummondville, qui devance Brassard au sixième rang à la faveur, entre autres, d\u2019un podium (3e à Deer Valley), son deuxième en trois ans (2e l\u2019an dernier à Steamboat).« Ça va très bien, je ne demande rien de mieux pour l\u2019instant, certifie Rousseau, 14e au général l\u2019an dernier et nullement préoccupé par la victoire.Je suis constant, la victoire viendra en temps et lieu.Je préfère ça comme ça plutôt que de gagner tout de suite et tomber à plat ensuite.» Un autre Québécois tarde à se retrouver : Stéphane Rochon.Troisième à Tremblant l\u2019an dernier, il n\u2019est que 10e au classement, avec des 12e et 13e places.PHOTO AP AmericaOne, fendant les eaux, a disputé au Défi Prada une régate qu\u2019on dit déjà historique.AmericaOne sera de la finale Prada et Stars and Stripes toujours dans le coup Le Dakar se poursuit dans les airs Les étapes nigériennes annulées; rendez-vous en Libye PHOTOS ROBERT NADON, La Presse © Jean-Luc Brassard nous est arrivé plus décontracté, nouveau look.Il aime être de son temps.Agence France-Presse AUCKLAND, Nouvelle-Zélande AmericaOne, le syndicat de San Francisco mené par Paul Cayard, est assuré de participer à la finale de la Coupe Louis Vuitton, après une régate d\u2019anthologie face au Défi italien Prada, remportée par huit secondes, hier, et après sa huitième victoire aujourd\u2019hui (heure de la Nouvelle- Zélande) contre le Défi japonais.« Je suis content d\u2019avoir gagné.Je regrette que cela se soit passé de manière aussi serrée », a déclaré Cayard après la victoire sur Prada, s\u2019excusant « pour les femmes et les enfants » des insultes et hurlements qui ont émané de son bateau pendant la partie la plus chaude d\u2019un match déjà qualifié d\u2019historique.Ayant choisi le meilleur côté du plan d\u2019eau et bénéficiant ainsi d\u2019une forte risée, AmericaOne a tourné la première bouée avec plus d\u2019une minute d\u2019avance, un avantage normalement jugé définitif.Pourtant, Prada, après un travail acharné, a réussi à passer devant AmericaOne lors de la dernière bouée au vent, usant de sa priorité tribord.Les deux bateaux, au bord à bord pendant de longues minutes, se sont finalement engagés dans un duel de pénalités et de menace, AmericaOne tentant d\u2019exiger de Prada qu\u2019il dégage sa route et Prada se considérant en droite ligne vers l\u2019arrivée et ne pouvant par conséquent pas lui « barrer la route ».Une pénalité fut finalement infligée au bateau italien, à la surprise des experts.Dans les grandes manoeuvres qui suivirent, une pénalité fut également infligée à AmericaOne, ce qui annula celle de Prada.« Je n\u2019ai toujours pas compris pourquoi on nous avait infligé une pénalité », a déclaré, clairement choqué de cette décision, Francesco de Angelis, le skipper italien.« C\u2019est la sixième pénalité consécutive contre Prada et elle est difficile à avaler », a déclaré Laurent Esquier, directeur des opérations et de la logistique.De son côté, le tacticien de Prada, Torben Grael, s\u2019est déclaré absolument convaincu d\u2019être dans son bon droit.« Cela a été une course fantastique.Qu\u2019elle se finisse par une décision qui nous échappe totalement est très triste », a ajouté Grael.Prada, avec cinq points, était encore à la merci des succès de Stars and Stripes et de Nippon qui, avec quatre points chacun, pouvaient encore le rattraper.Stars and Stripes a en outre une course supplémentaire à disputer.Mais aujourd\u2019hui, le Défi japonais a été sorti de la course au deuxième rang, sa défaite par 17 secondes contre AmericaOne scellant son sort.Prada, vainqueur du Défi français par neuf secondes aujourd\u2019hui, reste cependant dans la mire de Stars and Stripes qui a vaincu America True par 46 secondes.Aujourd\u2019hui donc, après neuf des dix régates des demi-finales, AmericaOne totalise huit points suivi de Prada à six et de Stars and Stripes à cinq.Demain, Stars and Stripes affrontera AmericaOne tandis que Prada livrera sa dernière régate à Nippon Challenge.Vendredi, Stars and Stripes conclura les demi- finales contre America True.La finale de la Coupe Louis Vuitton commencera le 25 janvier.Le vainqueur disputera la Coupe de l\u2019America à la Nouvelle- Zélande, tenante du titre.AP et AFP PARIS Le Paris-Dakar-Le Caire saute quatre étapes pour mieux avancer.Avertis d\u2019un risque d\u2019attentat contre le rallye, les organisateurs ont annulé l\u2019étape nigérienne d\u2019aujourd\u2019hui entre Niamey et Zinder et organisé un pont aérien pour poursuivre l\u2019aventure en Libye.Le Dakar-2000 est parti le 6 janvier de Dakar, au Sénégal, et doit normalement s\u2019achever le 23 janvier au Caire.La menace terroriste émane du Groupe islamique armé (GIA) algérien, ont déclaré hier des sources gouvernementales nigériennes qui ont requis l\u2019anonymat.Le ministère français des Affaires étrangères, qui avait averti le rallye d\u2019une « menace terroriste extérieure avérée », n\u2019a pas confirmé cette information.La course, sautant quatre étapes, reprendra avec celle de Waw el Kebir-Waha.L\u2019Algérie partage notamment des frontières avec le Niger et la Libye.Le GIA, tenu pour responsable des attentats en France en 1995 et 1996, possèderait des bases clandestines dans le nord du Niger, entre Agadez et la frontière libyenne.Au moins une vingtaine de membres du GIA ont été arrêtés l\u2019année dernière par l\u2019armée nigérienne à la frontière algérienne, explique- t-on de sources gouvernementales nigériennes.Le pont aérien à partir de Niamey, terme de la sixième étape, débutera dès aujourd\u2019hui et devrait se terminer dimanche pour un nouveau départ de Libye lundi.« Cela nous prendra quatre à cinq jours avec l\u2019aide de deux à trois gros porteurs Antonov 124.On va embarquer tout le monde, c\u2019est-à-dire 64 camions, 144 motos et 150 autos », a précisé Jean-Claude Killy, d\u2019Amaury Sport Organisation.Le Niger devait constituer un morceau important de ce Dakar- 2000.« Nous n\u2019avons pas le choix comme nous n\u2019avons pas l\u2019impression de céder à quoi que ce soit.Une épreuve sportive n\u2019a pas de but politique », déclarait Killy.Les autorités nigériennes avaient pourtant assuré l\u2019organisation de tout mettre en oeuvre pour la sécurité des concurrents.Hier soir à Niamey d\u2019ailleurs, le parc des coureurs était sous bonne garde.« Nous, nous avions des informations qui nous avaient été transmises par le ministère des Affaires étrangères, de la Défense, l\u2019Elysée et les Américains, expliquait Killy.Il n\u2019y avait pas d\u2019autre solution.Le plus important pour nous, c\u2019est la sécurité ».Jusqu\u2019à dimanche donc la course, le sport, seront mis entre parenthèses.Le temps de transférer toute la caravane vers la Libye où le Dakar devrait reprendre ses droits.« Le Dakar est exceptionnel, disait Hubert Auriol, l\u2019organisateur.À course exceptionnelle, moyens exceptionnels.» Sousa et Sainct au second plan La menace terroriste a complètement éclipsé, hier au Dakar- 2000, la victoire dans la catégorie autos du Portugais Carlos Sousa en Mitsubishi, qui a remporté l\u2019étape de 733 km entre Ouagadougou (Burkina-Faso) e t Niamey (Niger) en 5 h 46 min 02 s.Avec son coéquipier Joao Manuel Luz, il a devancé les Français Stéphane Peterhansel et Jean-Paul Cottret (Mega, 5 h 47:51) et la Mitsubishi du Japonais Kenjiro Shinozuka et du Français Dominique Serieys (5 h 49 :55).Au classement général, Shinozuka mène, devant Jean-Louis Schlesser et Henri Magne (Buggy Schlesser-Renault) et Peterhansel et Cottret.À moto, le Français Richard Sainct (BMW) est arrivé premier en 6 h 14:20, devant l\u2019Espagnol Joan Roma (KTM, 6 h 15:20) et le Portugais Paulo Manuel Marques (KTM, 6 h 20:30).Roma garde la tête du classement général, suivi de Sainct et de l\u2019Autrichien Heinz Kinigadner (KTM).-AFP TENNIS Lareau s\u2019incline en Australie Sébastien Lareau a subi la défaite en double au tournoi de tennis Adidas International de Sydney, en Australie.Le Québécois et son coéquipier, l\u2019Australien Michael Hill, ont plié l\u2019échine, 7-6 (7-5), 6-3, contre les Sud-Africains David Adams et John-Laffnie deJager, les deuxièmes têtes de série de ce tournoi.-PC On a pu apprécier la précision de Nicolas Fontaire sur trampoline, hier en salle, avant qu\u2019il se dirige vers Tremblant. 3LP1001S0112 S10 mercredi 3LP1001S0112 ZALLCALL 67 00:54:19 01/12/00 B SOCCER EN BREF Pour éviter toute rechute de Maradona.FOOTBALL n Le centre-arrière Frank Miscione et le secondeur Wayne Blair ont paraphé des ententes avec les Alouettes.Miscione, 24 ans, s\u2019était fracturé une cheville au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe l\u2019an dernier.Quant à Blair, 24 ans, il avait disputé trois matches avec les Alouettes après avoir été libéré par les Stampeders de Calgary.HOCKEY n Le défenseur Calle Johansson, des Capitals de Washington, a accepté un prolongement de contrat de trois ans qui lui rapportera 6,3 millions jusqu\u2019à la conclusion de la saison 2002-2003.Johansson porte les couleurs des Capitals depuis mars 1989, soit depuis son acquisition des Sabres de Buffalo.Il a d\u2019ailleurs brisé un record d\u2019équipe la saison dernière quand il a pris part à sa 727e rencontre, détrônant Rod Langway.Johansson, un défenseur fiable, a obtenu 104 buts en carrière.Cette saison, le Suédois montre une fiche de quatre buts et de 15 passes en 39 matchs.SOCCER n La commission de discipline de la Fédération italienne de football a infligé un match de suspension au joueur international de Parme, Dino Baggio, exclu du terrain par l\u2019arbitre, dimanche dernier, lors du match de championnat Parme-Juventus Turin (1-1).Le milieu de terrain de la « squadra azzurra » avait écopé d\u2019un carton rouge de la part du directeur de jeu Stefano Farina pour un violent tacle par derrière sur le joueur turinois Gianluca Zambrotta, à la 77e minute.Très énervé par cette exclusion, Baggio s\u2019était laissé aller à un geste de colère contre l\u2019arbitre, frottant son pouce et son index tout en crachant dans sa direction, allusion sans doute à l\u2019affaire des cadeaux offerts aux arbitres à Noël faisant actuellement grand bruit en Italie.Le vétéran du Bayern Munich (D1 allemande), le libero international Lothar Matthaeus, a envisagé, hier, de mettre fin à sa carrière dès cette année, lors d\u2019un point de presse à Munich (sud).« L\u2019an 2000 pourrait être ma dernière année professionnelle », a déclaré l\u2019idole du football allemand, évoquant pour la première fois publiquement une date pour la fin de sa carrière.Le champion du monde 1990, âgé de 38 ans, disputera fin mai à Munich un match d\u2019adieu avec le Bayern contre une sélection de l\u2019équipe d\u2019Allemagne après avoir rejoint à la mi-mars son futur club américain, les MetroStars de New York/New Jersey.SPORT MOTORISÉ n Le pilote allemand de Formule 1 Michael Schumacher a prouvé, hier, que son accident de Silverstone l\u2019été dernier n\u2019était plus qu\u2019un mauvais souvenir en effectuant une sortie à skis dans la station de sports d\u2019hiver de Madonna di Campiglio.Schumacher est arrivé dans la station des Dolomites où il affectionne de venir chaque année, en hélicoptère, avec son nouveau coéquipier chez Ferrari, le Brésilien Rubens Barrichello, qui a accompli des débuts hésitants dans un sport alpin qu\u2019il pratiquait pour la première fois.CYCLISME n Le Français Richard Virenque (Polti) fera ses débuts dans la saison sur route à l\u2019occasion du Tour méditerranéen, dans le sud de la France du 9 au 13 février.En janvier, Virenque suivra le stage qui réunit les coureurs de la formation italienne, du 20 au 29 janvier, dans la station thermale de Terme Luigiane en Calabre (sud de l\u2019Italie).L\u2019équipe Polti comprend cette saison trois coureurs français, Richard Virenque et Stéphane Goubert, déjà présents l\u2019an passé, ainsi que Pascal Hervé, autre « ancien » de Festina.HOCKEY FÉMININ n Un tournoi de hockey féminin, une première à St-Hubert, aura lieu du 13 au 16 janvier à l\u2019aréna Gaétan-Boucher.Sous la présidence de France St-Louis, cet événement regroupera 31 équipes réparties dans les catégories benjamine 8-10 ans, benjamine 11-13 ans, bantam et junior.DOPAGE n Seulement 19 sportifs chinois ont été contrôlés positifs, sur 3503 tests effectués en 1999, selon les autorités antidopage chinoises.Yuan Weimin, directeur adjoint de l\u2019administration du sport, a précisé que 1702 de ces tests avaient été effectués hors compétition, ainsi que 317 contrôles sanguins.S 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 BUENOS AIRES L\u2019état de santé de Diego Maradona évolue « favorablement », a indiqué, hier, le docteur Ramon Leiguarda, directeur de la clinique Fleni de Buenos Aires où l\u2019ancien footballeur a été hospitalisé dimanche soir après son transfert depuis Punta del Este.Maradona avait passé six jours à la clinique Cantegril de Punta del Este, suite à de graves problèmes de santé (cardiaques notamment) consécutifs à une absorption massive de cocaïne.Lors d\u2019une conférence de presse, le Dr Leiguarda a indiqué que Maradona « s\u2019est beaucoup reposé et a pu se lever et marcher dans les couloirs de l\u2019hôpital ».Les examens montrent également une amélioration de son état cardiaque.« Il est lucide et dialogue beaucoup avec son épouse Claudia Villafane », a-til précisé.Selon le directeur de la clinique, la star du football argentin de 39 ans va être soumis par le cardiologue Carlos Alvarez à une série d\u2019examens demain et vendredi à la clinique Sacré- Coeur de Buenos Aires.« Diego a pris conscience de ce qui s\u2019est passé et de la nécessité de suivre un traitement définitif » pour mettre un terme à sa dépendance à la cocaïne.L\u2019ancien joueur argentin « ne conservera aucune séquelle neurologique », a également souligné le directeur de la clinique.L\u2019idéal, selon les médecins qui le soignent, serait qu\u2019il se rende ensuite à l\u2019étranger, sans doute au Canada, dans un établissement spécialisé dans la désintoxication, sans rentrer chez lui.Le joueur peut recevoir la visite de sa famille, mais les médecins cherchent à le préserver de son entourage.Le médecin personnel de Maradona, Alfredo Cahe, a déclaré aux journalistes à la sortie de la clinique que la récupération de Maradona devrait être « progressive et en profondeur » pour éviter que l\u2019ancien capitaine de la sélection argentine ne « retombe dans ses erreurs ».Selon lui, Maradona l\u2019a supplié instamment de le laisser quitter la clinique.« Soigner Maradona est plus difficile en raison de la nuée de gens qui l\u2019entourent », a estimé le Dr Alvarez.Interrogé à propos de l\u2019agent du joueur, Guillermo Coppola, le Dr Leiguarda a déclaré que « nous autoriserons Maradona à voir qui il croit devoir voir », en précisant que Coppola devrait se plier aux règles imposées par les médecins.L\u2019agent du joueur a été inculpé dimanche de faux témoignage par un juge uruguayen à la suite de déclarations jugées contradictoires concernant l\u2019usage de drogues par Maradona.-AFP 3LP1101S0112 S11mercredi pt 3LP1101S0112 ZALLCALL 67 00:52:35 01/12/00 B PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Jonathan Guay (95), des Voltigeurs de Drummondville, n\u2019a pas marqué sur ce jeu dans un match contre les Éclaireurs du Richelieu.Mais les Voltigeurs n\u2019ont pas raté l\u2019occasion de remporter le titre de la classe AA au tournoi midget de Marieville.PORTRAIT LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 S 11 BLOC-NOTES Christopher Drolet Au tournoi atome de Valleyfield, le Tourbillon de Beauval s\u2019est incliné, 3-2, en finale de la classe AA devant les Dauphins des Deux-Rives.Vincent St-Amour a inscrit le but victorieux à 11 secondes de la fin du temps réglementaire.Dans la classe BB, un but de Sébastien Vigneault en troisième période a valu le titre aux Cyclones de La Jemmeraie, vainqueurs par 4-3 du Maple de St.Albans.Dans la classe CC, Julien Primeau a réussi deux buts et récolté une assistance pour conduire l\u2019Express de Suroît à un gain de 6-1 sur la formation d\u2019Hawkesbury.n n n Au tournoi midget de Hull, les Seigneurs des Mille-Îles ont racheté une saison difficile, s\u2019inclinant, 5-4, en prolongation devant l\u2019Intrépide de l\u2019Outaouais, C\u2019est le but de Philippe Maheu, à 8:33 de la première supplémentaire, qui a procuré la victoire aux siens.Jasmin Rochon s\u2019est aussi signalé pour les vainqueurs avec un doublé.Pour les Seigneurs, Jean-François Letellier a été le meilleur avec un but et une assistance.n n n Les Gouverneurs de Ste-Foy ont enlevé le titre de la classe BB au tournoi bantam de l\u2019Ancienne-Lorette, défaisant le Cosmos de St-Jérôme, 5-2.Ian Boudreau a marqué deux buts pour les vainqueurs pendant que Philippe Létourneau amassait trois passes.Dans la classe A, les Mustangs de l\u2019Ancienne-Lorette ont vaincu les Flames de Napierville, 6-4.Éric Leboeuf a été le plus productif avec deux buts et autant d\u2019assistances.n Dans les tournois, page 12 Les études d\u2019abord Jonathan Guay et Olivier Chauvette vivront le tournoi de Drummondville avec les Voltigeurs midget AA Dans un match du tournoi atome de Warwick, Christopher Drolet a appuyé l\u2019offensive en territoire adverse et raté une belle occasion de marquer.Réagissant bien à la contre-attaque rapide, il est revenu en vitesse et a coupé la passe d\u2019un rival qui aurait permis l\u2019échappée.Âgé de 11 ans, Christopher évolue pour les Tigres de Victoriaville atome BB, une formation qui domine la ligue de l\u2019Estrie.« Je suis défenseur depuis ma dernière année novice.Notre entraîneur avait décidé de transformer des défenseurs en attaquants et il cherchait des volontaires pour le poste de défenseur.J\u2019ai dit oui », d\u2019expliquer le jeune homme de quatre pieds sept pouces et 80 livres qui évoluait pour une formation atome A la saison dernière.Depuis qu\u2019il a été muté à cette position, Christopher surveille un peu plus le jeu des défenseurs.Il admire le travail d\u2019Alexander Ryazantsev, des Tigres de Victoriaville de la LHJMQ, qui vient d\u2019être choisi le meilleur défenseur au Championnat mondial junior.« Leurs styles se comparent un peu, de dire l\u2019entraîneur associé, Alain Nolin.Christopher joue la tête haute, possède une bonne vision du jeu et est excellent dans les deux sens de la patinoire.C\u2019est un jeune qui assimile rapidement les enseignements.» Capitaine des Tigres, Christopher croit que son équipe peut faire un grand bout de chemin cette saison.« Nous formons une bonne équipe, assure-t-il.Nous sommes disciplinés, autant sur la patinoire que dans le vestiaire.Tous les joueurs s\u2019encouragent, nous travaillons fort et nous nous passons beaucoup la rondelle.» Christopher était content de participer à son premier tournoi à Warwick, à quelques kilomètres de chez lui.« C\u2019est le fun.Beaucoup de gens viennent nous voir jouer et nous encouragent beaucoup.» Les Tigres participeront également aux tournois de l\u2019Assomption, de Richmond et de Saint-Antoine.Les Voltigeurs de Drummondville s\u2019imposent comme une force dans la division midget AA cette saison.Certains diront cependant qu\u2019une couple de joueurs auraient dû évoluer pour les Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA.Le centre Jonathan Guay et le défenseur Olivier Chauvette sont ces deux joueurs visés, eux qui avaient aidé la formation bantam AA des Voltigeurs à remporter le championnat provincial à Rimouski.Il y a aussi l\u2019ailier Jean-François Beaulieu qui a débuté la saison avec les Cantonniers avant de revenir aux Voltigeurs.« Je n\u2019ai pas refusé de jouer pour les Cantonniers, de souligner Olivier.J\u2019ai choisi de me concentrer sur mes études.J\u2019étudie au collège St-Bernard, comme Jonathan.Comme je suis un défenseur de cinq pieds neuf pouces et 155 livres, les études sont ma priorité.» Et ce n\u2019est pas leur entraîneur, Daniel Lamothe, qui va nier leur manque de sérieux.« Olivier a toujours un livre dans les mains.Lors d\u2019un voyage au tournoi de Marieville, toutes les lumières étaient éteintes dans l\u2019autobus.Olivier voulait allumer un plafonnier pour continuer d\u2019étudier, dit-il.Je suis très heureux de compter sur ces deux joueurs, deux jeunes hommes très sérieux.» Quant à Jonathan, il a mentionné qu\u2019il a réfléchi longuement à la décision qu\u2019il devait prendre en vue du camp d\u2019entraînement.« Plusieurs de mes amis sont des Cantonniers et c\u2019est sûr que je me serais plu dans cette équipe.J\u2019y ai pensé longtemps et la décision a été difficile à prendre.Mes copains m\u2019incitaient à me joindre à eux.Mais j\u2019ai choisi de rester dans le midget AA afin de me concentrer sur mes études.Je vise une carrière en droit.Et si je peux continuer à jouer au hockey tout en fréquentant une université, alors tant mieux.» Ces deux jeunes hommes soulignent qu\u2019ils possèdent toujours le désir de gagner sur une patinoire.« Nous, on aime jouer au hockey et on veut gagner tout le temps », disent-ils.Qu\u2019est-ce qui fait la force des Voltigeurs cette saison ?« C\u2019est le respect entre les joueurs et l\u2019esprit d\u2019équipe, répondent-ils d\u2019un même souffle.Nous possédons évidemment du talent.Nous formons une belle gang et on ne retrouve pas de jalousie au sein de l\u2019équipe.Il arrive parfois que les joueurs de deuxième année veulent à tout prix imposer leur domination sur les joueurs de première année au sein d\u2019une équipe.Ce n\u2019est pas le cas chez les Voltigeurs.L\u2019unité est notre principale force.» Les Voltigeurs viennent de remporter le tournoi de Marieville.Mais ils ont hâte à celui de Drummondville.« Depuis que nous sommes jeunes, nous rêvons de participer au tournoi de notre ville », mentionne Jonathan.« Ça va nous donner encore plus de motivation, ajoute Olivier.Ça va être une méchante sensation de disputer un tournoi important chez nous.» Les Voltigeurs seront définitivement à surveiller d\u2019ici la fin de la saison.HOCKEY AMATEUR Robert Bousquet 3LP1201S0112 S-12 MERCR 12-01-00 2LP1301S1228 ZALLCALL 67 01:03:10 01/12/00 B DANS LES TOURNOIS DE HOCKEY MINEUR LES CONDITIONS DE SKI Patinage de vitesse SKI ALPIN ENFIN DE LA NEIGE ! n Plusieurs régions ont enfin reçu lundi soir la neige tant attendue depuis le début de la saison.Les centres au Nord du St-Laurent ont reçu des quantités d\u2019environ 30 cm, ce qui leur permettra sans doute d\u2019ouvrir les dernières pistes qui demeuraient encore fermées.Hier, la neige était lourde et difficile à négocier mais le retour du temps froid la nuit dernière devait produire des conditions beaucoup plus intéressantes ce matin.La région de Québec a aussi reçu de la neige samedi et dimanche dernier; des accumulations additionelles de 10 à 15 centimètres.Il y a beaucoup de neige à Québec et dans Charlevoix.Les Laurentides et Lanaudière se portent aussi fort bien maintenant avec la neige de lundi soir.Dans les Cantons de l\u2019Est, les accumulations furent moins abondantes et cette région accuse toujours un retard important sur la normale pour ce temps de la saison.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE PISTES RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTES QUÉBEC-CHARLEVOIX .20-25cm 00/01/11 20-25cm 83% CANTONS DE L\u2019EST .4-10cm 00/01/10 4-10cm 30% MONTRÉAL.14-18cm 00/01/10 14-18cm 82% LAURENTIDES.15-30cm 00/01/10 15-30cm 73% LANAUDIÈRE.23-35cm 00/01/10 23-35cm 70% PISTES % du CETTE STATION OUVERTES TOTAL SEMAINE % NA CONDITIONS SAGUENAY-LAC ST-JEAN Le Valinouët.14 (56%) 20cm 0% NN RE Mont Édouard .0 (0%) 0cm 61% FA QUÉBEC-CHARLEVOIX Le Massif .16 (80%) 35cm 75% NN PD Le Relais.24 (96%) 15cm 100% NN PD Mont Grand Fonds.12 (86%) 15cm 50% NN PD Mont Sainte-Anne.46 (82%) 25cm 80% NN PD Stoneham .22 (73%) 25cm 88% NN PD CANTONS DE L\u2019EST Bromont.13 (52%) 5cm 90% GR RE Mont Glen .0 (0%) 5cm 0% - Montjoye .8 (40%) 5cm 80% GR RE Mont Orford .18 (35%) 15cm 85% GR RE Mont Shefford .0 (0%) 5cm 0% - Mont Sutton .9 (17%) 6cm 60% GR RE Owl\u2019s Head .11 (41%) 4cm 85% GR RE MONTRÉAL Mont Rigaud .4 (50%) 14cm 100% GR RE Mont Saint-Bruno.14 (100%) 8cm 98% GR RE LAURENTIDES Belle Neige .14 (100%) 30cm 80% NN RE Chantecler .14 (61%) 30cm 80% NN RE Côtes 40-80 .0 (0%) 30cm 0% FA Gray Rocks.18 (75%) 30cm 90% NN RE Mont Avalanche.0 (0%) 30cm 85% RE Mont Avila.11 (100%) 30cm 100% NN RE Mont Blanc.25 (69%) 30cm 85% NN RE Mont Gabriel .10 (56%) 30cm 60% NN RE Mont Habitant .10 (91%) 30cm 100% NN RE Mont Olympia .6 (26%) 30cm 43% NN RE Mont St-Sauveur.29 (100%) 30cm 100% NN RE Ski Morin Heights.13 (57%) 30cm 96% NN RE Tremblant .68 (74%) 15cm 80% NN RE Vallée Bleue .16 (100%) 27cm 60% NN RE LANAUDIÈRE Mont Garceau.13 (81%) 29cm 90% NN RE Ski Montcalm .10 (50%) 35cm 75% NN RE Val St-Côme .20 (80%) 30cm 92% NN RE OUTAOUAIS Camp Fortune.13 (76%) 5cm 100% NN GR Edelweiss .8 (44%) 5cm 100% NN GR Mont Cascades.9 (56%) 5cm 95% NN GR Mont Ste-Marie .15 (63%) 5cm 80% NN GR Vorlage .10 (67%) 5cm 100% NN GR NOUVELLE ANGLETERRE Jay Peak.43 (65%) 12cm 75% NN NM Killington .79 (37%) 5cm 60% NM RE Smuggler\u2019s Notch .15 (25%) 0cm 62% RE GD Sugarbush .54 (47%) 10cm 67% NN NM Sugarloaf .43 (34%) 10cm 92% NN NM Sunday River .76 (60%) 10cm 92% NN NM Whiteface.30 (45%) 0cm 93% NM GM OUEST CANADIEN Lake Louise .105 (100%) 6cm 40% PD RE Sunshine Village.91 (100%) 17cm 0% PD RE Big White .100 (97%) 11cm 0% NN PD Panorama .60 (60%) 0cm 30% PD RE Red Mountain .25 (30%) 15cm 0% NN PO Silver Star .84 (99%) 9cm 0% NN PD Whistler.200 (100%) 9cm 8% NN VA OUEST AMÉRICAIN Aspen Mt .62 (81%) 5cm 33% PD RE Copper Mt.80 (64%) 18cm 16% PO PD Vail.141 (81%) 10cm 8% PD PO Alta .80 (80%) 38cm 3% NN PO Snowbird.80 (95%) 23cm 2% PO PD Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), %NA (% Neige Artificielle), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd\u2019hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI Championnats canadiens Calgary SPRINT SUR LONGUE PISTE MESSIEURS 500: 1.Michael Ireland, Winnipeg, 35.07 secondes; 2.Jeremy Wotherspoon, Red Deer, Alb., 35.16; 3.Kevin Overland, Calgary, 35.61; 4.Eric Brisson, Ste-Foy, Qué., 36.17; 5.Jason Parker, Yorkton, Sask., 36.33; Sterling Sobczak, 36.40; 1000: 1.Wotherspoon, une minute 9.06 secondes; 2.Ireland, 1:09.37; 3.Overland, 1:09.94; 4.Parker, 1:09.97; 5.Kevin Marshall, Calgary, 1:10.31; 6.Patrick Bouchard, Cap-Rouge, Qué., 1:10.53.Classement: 1.Wotherspoon; 2.Ireland, 0.065 secondes derrière; 3.Overland; 4.Parker; 5.Brisson, 2.190; 6.Sobczak, 2.495.DAMES 500: 1.Catriona LeMay Doan, Calgary, 38.200 secondes; 2.Susan Auch, Winnipeg, 38.48; 3.Cindy Klassen, 40.12; 4.Linda Johnson Blair, Fort St.John, C.-B., 40.25; 5.Leah Nattress, Regina, 40.29; 6.Cindy Overland, Calgary, 40.42.1000: 1.LeMay Doan, une minute 16.30 secondes; 2.Auch, 1:17.02; 3.Overland, 1:17.94; 4.Klassen, 1:19.03; 5.Kristina Groves, Ottawa, 1:19.62; 6.Isabelle Doucet, Ste-Foy, Qué., 31.16.Classement: 1.LeMay Doan; 2.Auch 0.640 secondes derrière; 3.Overland, 3.040; 4.Klassen, 3.285; 5.Nattress, 4.560; 6.Krisy Myers, Macklin, Sask., 5.130.Au tournoi bantam de Nicolet, la formation hôte du Nicobec l\u2019a emporté dans la classe CC grâce au deuxième but du match de Jérémie Verville, marqué à 2:25 de la prolongation.Les Prédateurs de la Mauricie se sont inclinés, 4-3.Dans la classe BB, Francis Quintal, des Vics de Granby, a mérité le titre de gardien par excellence à la suite d\u2019une victoire de 4-2 aux dépens des Sabres de Roberval.En finale A, le but de Louis-André Garneau a décidé de la victoire de 3-2 des Olympiques de Shawinigan-Sud devant les Éperviers de Joliette-Crabtree.n n n Les finales des classes simple lettre ont été chaudement disputées au tournoi atome de Valleyfield.Un but d\u2019Anthony Bianco, à 1:21 de la prolongation, a valu une victoire de 3-2 aux Aigles de Sainte-Thérèse contre les Éperviers de Saint-Timothée.Jonathan Bellefeuille a marqué l\u2019unique but de la finale B et les Présidents de Presqu\u2019île ont remporté le titre.Dans la classe A, James Hopkins (2-1) a inscrit le but victorieux pour permettre à l\u2019Avalanche de West Island de l\u2019emporter, 4-3, contre les Panthères de N.D.G.n n n Au tournoi midget de Rivière-du-Loup, un but de Jean-Philippe Marcotte, inscrit à 13 secondes au début de la prolongation, a permis aux Éclairs de Chaudière-Etchemin de remporter la finale BB, 2-1, aux dépens du Tourbillon de Beauval.Dans la classe B, deux buts de Dominique Benoit ont valu à la formation de Beauharnois une victoire de 2-1 contre les Cataractes de Rimouski.Dans un duel offensif en classe CC, le but de Guillaume Saindon a été décisif, le Bleu et Or de Rivière-du-Loup triomphant des Aventuriers des Basques, 6-5.Robert Bousquet S 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 Inscrits à l\u2019Hippodrome de Montréal MERCREDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot $8000 À RÉCLAMER Bourse: $4,400.1 Dan Dan Cole Man .E.Toth 12-1 2 Walts Task N .D.Coville 9-2 3 Superroots .G.Lamy 10-1 4 R A Takeone.J.Hébert 4-1 5 Peppercorn .R.Cadieux 8-1 6 Buster T Collins .M.Baillargeon 6-1 7 Sydney Station .D.St pierre 5-2 8 Beer Bottle Bob .M.Cadieux 3-1 9 Escort Davi .D.Mainguy 5-1 DEUXIÈME COURSE: Amble $9000 À RÉCLAMER Bourse: $5,300.1 G D Soho.P.Richer 10-1 2 Canbec Joker .G.Lamy 5-1 3 Flying Oriole .S.Turenne 6-1 4 New York Magic.J.Hébert 6 5 Canaco Brazeau.D.Coville 8-1 6 Mort The Sport.M.Macdonald 3-1 7 Tonycrombie.G.Gendron 4-1 8 Lola Light .R.Turcotte 9-2 TROISIÈME COURSE: Trot $15000 À RÉCLAMER Bourse: $6,200.1 Double Spark.M.Charron 6-1 2 Double J Billy Ray.R.Turcotte 10-1 3 Clever Mystery.M.Macdonald 5-1 4 Coco Morgan .G.Hamel 4-1 5 Hurricane Warrior .P.Richer 9-2 6 Elie Tour .S.Turenne 8-1 7 Brandons Road.M.Baillargeon 3-1 8 Wolfs Ruler .J.Hébert 5-2 QUATRIÈME COURSE: Trot $8000 À RÉCLAMER-STK Bourse: $4,400.1 Le Flic De Mirabel.R.Renaud 9-2 2 B N Royal .N.Bardier jr 5-1 3 Speedy Geo.M.Macdonald 5-2 4 Rexton .D.Senecal 6-1 5 Armbro Newt.S.Turenne 8-1 6 Cantwaittobeking .D.Cadieux 4-1 7 B Js Legacy.M.Barrieau 3-1 CINQUIÈME COURSE: Amble N.G.$1000 L5 CD Bourse: $4,200.1 Race Noc Elite.G.Lamy 9-2 2 Slide Trombone .G.Plourde 6-1 3 Le Maussade.G.Gendron 15-1 4 Light My Fire.K.Backer 12-1 5 Stelerbration .M.Schaefer 5-1 6 Radial .S.Turenne 10-1 7 Blue Collar Worker.M.Baillargeon 5-2 8 D Gs Sunkana .D.Coville 8-1 9 Arrhythmia .G.Dion 4-1 10 Mes Zen.D.Martin 3-1 SIXIÈME COURSE: Trot N.G.$2000 L5 CD Bourse: $5,100.1 Sos Ride A Rainbow.H.Portelance 10-1 2 Imperative Hanover .P.Deslauriers 9-2 3 Hometown Honeymoon .K.Backer 4-1 4 Lady Bea The First .D.Coville 8-1 5 M L Premier .M.Lalonde 5-1 6 Just Ended.O.Coville 6-1 7 Reno Mirabel .M.Boucher 3-1 8 Dangerous Pursuit.G.Lamy 5-2 SEPTIÈME COURSE: Amble $7000 À RÉCLAMER Bourse: $4,200.1 Gosh.E.Lake 3-1 2 The Bank And I .J.Hébert 5-1 3 King Of The Ball .G.Plourde 10-1 4 Canaco Benco.M.Baillargeon 6-1 5 Private Matter .D.Coville 4-1 6 M G Christian.D.Mainguy 12-1 7 Als Ambition.S.Turenne 8-1 8 Reys Machine.R.Robinson 15-1 9 Omerta.G.Lamy 9-2 10 U P Six.G.Gendron 5-2 HUITIÈME COURSE: Amble N.G.$5500 L5 CD Bourse: $6,800.1 Fireball Kir .G.Plourde 6-1 2 Binding Offer.G.Hamel 8-1 3 Titounet Poppette .M.Baillargeon 3-1 4 Keystone Lowdown .M.Macdonald 5-1 5 Armbro Revlon.S.Turenne 4-1 6 Bo Re Mi.D.Coville 10-1 7 Western Slide .J.Hébert 5-2 8 First Bayama.D.St pierre 9-2 NEUVIÈME COURSE: Trot $8000 À RÉCLAMER-STK Bourse: $4,400.1 Gypsy Gabe.A.Lachance 5-1 2 Meadowbranch Hawk .J.Hébert 5-2 3 Rudys Bounty .G.Gendron 8-1 4 Kall Me Kris .D.Coville 6-1 5 Keystone Nocturne .M.Charron 3-1 6 Patti Sammy .G.Lamy 9-2 7 French Coffee.R.Veilleux 4-1 8 Sos Star Trade .P.Lang 10-1 DIXIÈME COURSE: Amble N.G.$6000 L CD Bourse: $4,000.1 Buzzaboo.G.Hamel 15-1 2 La Pensee Semalu .G.Lamy 9-2 3 Howatts Overtime .M.Macdonald 3-1 4 Reve Denfant.J.Hébert 5-1 5 Grand Tiamo.E.Lake 4-1 6 Daniels Harbor.M.Barrieau 5-2 7 Wyn Spur.R.Odwyer 8-1 8 G D Cartouche.P.Richer 6-1 9 Courrier De Paix .D.Gueriel 6 10 Peace Of The Table .M.Schaefer 10-1 CURLING Une mauvaise surprise attendait Hemmings.FRANÇOIS BÉLIVEAU Le quatuor de Guy Hemmings a eu une mauvaise surprise le 3 janvier dernier quand il n\u2019a pu empocher un chèque de 20 000 $ qui constituait la bourse, pour avoir été finaliste au premier World Open Championship, le 19 décembre, à Edmonton.L\u2019équipe Hemmings s\u2019était inclinée 7-4 en finale face au rink de David Nedohim, actuellement premier au World Curling Tour.« J\u2019ai encore confiance, l\u2019argent doit être dégelé demain (aujourd\u2019hui), et j\u2019aime mieux donner une chance au coureur », déclarait Guy Hemmings, hier, après un match au club de Tracy.L\u2019idée d\u2019un grand tournoi de type mondial avait été lancée l\u2019an dernier par Rudy Ramcharam, d\u2019Edmonton, promoteur et ex-membre d\u2019une équipe championne du Canada.« Il prévoyait alors 500 000 $ de bourses grâce à des commandites et les droits de télévision, raconte Hemmings.Finalement, ses visées ont été ramenées à 150 000 $, mais c\u2019était encore alléchant, l\u2019un des meilleurs cashpiels au pays.« Il y avait 18 équipes, dont celle de Kevin Martin, et il y a eu déficit.Pour nous, du Québec, la dépense était déjà de 5000 $ pour s\u2019y rendre pendant dix jours.J\u2019espère que ça va se régler.» Les choix de La Presse 1\u2014Beer Bottle Bob, Sydney Station, Walts Task N.2\u2014New York Magic, Flying Oriole, Mort The Sport.3\u2014Double Spark, Brandons Road, Wolfs Ruler.4\u2014Speedy Geo, Cantwaittobeking, B Js Legacy.5\u2014Mes Zen, Blue Collar Worker, D Gs Sunkana.6\u2014Imperative Hanover, Dangerous Pursuit, M L Premier.7\u2014Gosh, Private Matter, Canaco Benco.8\u2014Titounet Poppette, Western Slide, First Bayama.9\u2014Meadowbranch Hawk, Gypsy Gabe, Keystone Nocturne.10\u2014La Pensee Semalu, Howatts Overtime, Daniels Harbor.Gagnants de samedi : Tout (2,70 $), Mes Zen (3,70 $).Gagnants de dimanche : Hopeulive (8,60 $), Promotion Stena (2,90 $). 3LP1301S0112 S-13 MERCR 12-01-00 1LP1701S0103 ZALLCALL 67 01:03:17 01/12/00 B TENNIS Soccer Coupe d\u2019Angleterre 4e TOUR Mardi: Gillingham (D3) a éliminé Bradford (D1) .3 - 1 Coupe de la Ligue anglaise QUART DE FINALE Mardi: Aston Villa (D1) - West Ham .3 - 1 Prol.Championnat du monde des clubs GROUPE B Mardi: Manchester United - South Melbourne .2 - 0 Mondial des Clubs DEMI-FINALE Mardi: Vasco da Gama - Necaxa.2 - 1 Le club mexicain et ira en finale du Mondial des Clubs vendredi contre les Brésiliens des Corinthians.Coupe du Portugal 16e DE FINALE - MATCH AVANCÉ Mardi: Farense (D1) - Estrela Amadora (D1) .2 - 3 Mercredi: Salgueiros Porto (D1) - Campomaiorense (D1) Académica Coimbra (D2) - Vitoria Setubal (D1) Moreirense (D2) - Santa Clara (D1) Sporting Covilha (D2) - Rio Ave (D1) Vitoria Guimaraes (D1) - Casa Pia (D3) Imortal (D2) - Felgueiras (D2) Infesta (D2B) - Naval (D2) Boavista Porto (D1) - Paredes (D3) Benfica Lisbonne (D1) - Amora (D2B) Sporting Lisbonne (D1) - Uniao Leiria (D1) FC Porto (D1) - Sporting Braga (D1) Exempté: Gil Vicente (D1) NDLR: Les matches nuls après prolongation devront être rejoués le 19 janvier sur le terrain du club second nommé.Coupe d\u2019Italie LE PROGRAMME Mercredi: AS Rome - Cagliari Milan AC - Inter Milan Jeudi: Juventus Turin - Lazio Rome 18 janvier: Venise - Fiorentina France 21e JOURNÉE - MATCH AVANCÉ Mardi: Metz - Bordeaux .2 - 1 Paris SG - Lyon .2 - 2 Mercredi: Troyes - Monaco Bastia - Marseille Lens - Nancy Saint-Etienne - Sedan Rennes - Strasbourg Montpellier - Nantes Le Havre - Auxerre Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Monaco.42 20 13 3 4 41 17 +24 2.Lyon.38 21 11 5 5 27 20 +7 3.Paris SG .37 21 11 4 6 32 24 +8 4.Auxerre .34 20 10 4 6 26 23 +3 5.Bordeaux .30 21 8 6 7 32 31 +1 6.Saint-Etienne .29 20 8 5 7 30 28 +2 7.Sedan .28 19 8 4 7 27 28 -1 8.Marseille .26 20 6 8 6 27 25 +2 9.Bastia.26 20 6 8 6 25 23 +2 10.Metz.26 21 5 11 5 24 22 +2 11.Rennes .26 20 7 5 8 26 26 0 12.Troyes.26 19 8 2 9 22 28 -6 13.Nantes .24 20 7 3 10 22 24 -2 14.Nancy .23 20 6 5 9 26 28 -2 15.Strasbourg .23 19 6 5 8 19 27 -8 16.Lens.23 20 6 5 9 18 26 -8 17.Le Havre.19 19 5 4 10 19 31 -12 18.Montpellier .14 20 3 5 12 20 32 -12 Hockey Marie-Ève Pelletier, en finale, en Australie L N H \u2014MARDI\u2014 PHILADELPHIE 4 CAROLINE 3 Première période 1.Philadelphie, Zelepukin 5 (McCarthy, Langkow).1:09 Pénalités \u2014 Aucune.Deuxième période 2.Caroline, Gelinas 5 (Kron, Ranheim) .2:08 3.Philadelphie, LeClair 24 (Lindros, Jones).2:54 4.Caroline, Kovalenko 9 (Kron, Coffey) .5:55 (an) Pénalité \u2014 Lindros Pha (coude) 4:17.Troisième période 5.Caroline, Roberts 9 (O\u2019Neill, Francis) .7:17 6.Philadelphie, Brind\u2019Amour 5 (Renberg, Recchi).10:18 (an) 7.Philadelphie, Gagne 8 (Lindros, LeClair) .18:41 (an) Pénalités \u2014 McGillis Pha (double échec) 1:30, Kapanen Car (accrocher), 8:52, Zelepukin Pha ( accrocher) 10:49, Westlund Car (assaut) 17:37, Lindros Pha (double échec) 18:41.Tirs au but PHILADELPHIE.11 7 10-28 CAROLINE .2 12 9-23 Gardiens Philadelphie: Vanbiesbrouck .(G,18-9-5) Caroline: Irbe .(P,14-14-7) Buts et avantages numériques Philadelphie: .2-2 Caroline: .1-4 Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Stephan Provost.Assistance \u2014 11,609.TORONTO 3 BOSTON 2 Première période 1.Toronto, Korolev 9 (Khristich, Berard).11:17 2.Toronto, Sundin 19 (Khristich, Berard).13:00 (an) Pénalités \u2014 McAllister Tor (retenir) 6:43, Sweeney Bos (accrocher) 9:14, McLaren Bos (obstruction) 11:36, King Tor (bâton élevé) 14:39, McAllister Tor (interfence) 18:11.Deuxième période 3.Boston, Heinze 7 (Mathieu, Henderson).3:04 Pénalité \u2014 Laaksonen Bos (retenir) 12:22.Troisième période 4.Boston, Carter 18 (Axelsson, DiMaio).0:25 5.Toronto, Korolev 10 (Yushkevich).8:31 Pénalités \u2014 Adams Tor (bâton élevé) 4:02, Khristich Tor (obstruction) 14:23.Tirs au but TORONTO.8 8 10-26 BOSTON .10 8 17-35 Gardiens Toronto: Joseph.(G,21-10-4) Boston: Tallas.(P,2-5-3) Buts et avantages numériques Toronto: .1-3 Boston: .0-5 Arbitres \u2014 Tim Peel, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Dan Schachte, Lyle Seitz.Assistance \u201417,273.NEW JERSEY 6 TAMPA BAY 5 Première période 1.New Jersey, Gomez 12 (Morrison, Arnott).3:51 (an) 2.Tampa Bay, Petrovicky 5 (Lecavalier, Mara).11:13 3.Tampa Bay, Gardiner 2 (Warriner, Mara) .11:34 4.New Jersey, Lemieux 16 (Morrison, Gomez).15:32 (an) 5.Tampa Bay, Sillinger 12 (Svoboda, Lecavalier).18:55 (an) Pénalités \u2014 Sillinger TB (cingler) 2:32, Holik NJ (obstruction), Tucker TB (rudesse) 13:34, Elias NJ (rudesse), Svoboda TB (double échec, rudesse) 14:02, Holik NJ (retenir, rudesse) 16:52, Daneyko NJ (rudesse) 18:01.Deuxième période 6.New Jersey, Elias 14 (Raflaski, Morrison).15:11 7.New Jersey, Bombardir 3 (Odelein, Holik) .15:36 Pénalités \u2014 McKay NJ (coude) 5:24, Svoboda TB (trébucher) 6:16, Pederson NJ, Herbers TB (battu) 8:50, Muir TB (accrocher) 11:47.Troisième période 8.New Jersey, Holik 13 (Brylin, Rafalski).8:56 9.Tampa Bay, Warriner 5 (Gardiner, Kesa) .9:27 10.Tampa Bay, Mara 3 (Lecavalier).11:34 11.New Jersey, Brylin 6 (McKay, Niedermayer).12:13 Pénalités \u2014 Svoboda TB (cingler) 3:25, Holik NJ (mauvaise conduite) 13:26.Tirs au but NEW JERSEY .11 13 7-31 TAMPA BAY.9 7 10-26 Gardiens New Jersey: Brodeur .(G,25-9-5) Tampa Bay: Cloutier .(P,6-18-2) Buts et avantages numériques New Jersey:.2-5 Tampa Bay: .1-4 Arbitre \u2014 Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicot, Kevin Collins.Assistance \u2014 13,136.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 S 13 Marie-Ève Pelletier a poursuivi sur sa lancée, hier, à Victoria, en Australie.La Repentignoise a atteint la finale en sortant la septième favorite de cette classique ITF junior, la Norvégienne Caroline Tidemand, par 6-1 et 6-2.« Marie-Ève joue présentement son meilleur tennis en carrière, affirme son entraîneur Sylvain Bruneau.Elle n\u2019a cédé que 14 jeux en cinq matches depuis le début du tournoi.» Elle devra cependant se surveiller aujourd\u2019hui alors qu\u2019elle disputera le titre à Jaslyn Hewitt, un des plus beaux espoirs australiens, tout comme son frère professionnel, Lleyton.Tout de suite après, Pelletier et Mélanie Marois disputeront la finale du double en vertu de leur victoire en deux petites manches sur l\u2019Italienne Camerin et l\u2019Australienne Wheeler.Chez les garçons, Philip Gubenco et son partenaire suédois Joachim Johansson ont aussi mérité de jouer la finale à la suite, eux aussi, d\u2019une victoire rapide en deux manches, hier.n n n L\u2019Américain Andre Agassi et la Suissesse Martina Hingis ont été désignés têtes de série numéro un des tableaux masculin et féminin des Internationaux de tennis d\u2019Australie qui débuteront lundi à Melbourne.Le tenant du titre, le Russe Yevgeny Kafelnikov, et l\u2019ancien numéro un mondial, l\u2019Américain Pete Sampras, sont classés têtes de série deux et trois.Baseball Temple de la renommée n Voici la liste des joueurs qui, au fil des ans, ont été admis au Temple de la renommée du baseball: 1936 \u2014 Ty Cobb, Walter Johnson, Christy Mathewson, Babe Ruth, Honus Wagner.1937 \u2014 Nap Lajoie, Tris Speaker, Cy Young, Morgan Bulkeley, Ban Johnson, Connie Mack, John McGraw, George Wright.1938 \u2014 Grover Cleveland Alexander,Alexander Joy Cartwright, Henry Chadwick.1939 \u2014 Eddie Collins, Lou Gehrig, Willie Keeler, George Sisler, Cap Anson, Charles Comiskey, Candy Cummings, Buck Ewing, Hoss Radbourn, Albert Goodwill Spalding.1940 \u2014 Aucun.1941 \u2014 Aucun.1942 \u2014 Rogers Hornsby.1943 \u2014 Aucun.1944 \u2014 Judge Kenesaw Mountain Landis.1945 \u2014 Roger Bresnahan, Dan Brouthers, Fred Clarke, Jimmy Collins, Ed Delahanty, Hugh Duffy, Hugh Jennings, King Kelly, Jim O\u2019Rourke, Wilbert Robinson.1946 \u2014 Jesse Burkett, Frank Chance, Jack Chesbro, Johnny Evers, Clark Griffith, Tommy McCarthy, Joe McGinnity, Eddie Plank, Joe Tinker, Rube Waddell, Ed Walsh.1947 \u2014 Mickey Cochrane, Frankie Frisch, Lefty Grove, Carl Hubbell.1948 \u2014 Herb Pennock, Pie Traynor.1949 \u2014 Charlie Gehringer, Mordecai «Three Finger » Brown, Kid Nichols.1950 \u2014 Aucun.1951 \u2014 Jimmie Foxx, Mel Ott, Harry Heilmann, Paul Waner.1952 \u2014 Aucun.1953 \u2014 Dizzy Dean, Al Simmons, Ed Barrow, Chief Bender, Tom Connolly, Bill Klem, Bobby Wallace, Harry Wright.1954 \u2014 Bill Dickey, Rabbit Maranville, Bill Terry.1955 \u2014 Joe DiMaggio, Gabby Hartnett, Ted Lyons, Dazzy Vance, Home Run Baker, Ray Schalk.1956 \u2014 Joe Cronin, Hank Greenberg.1957 \u2014 Sam Crawford, Joe McCarthy.1958 \u2014 Aucun.1959 \u2014 Zack Wheat.1960 \u2014 Aucun.1961 \u2014 Max Carey, Billy Hamilton.1962 \u2014 Bob Feller, Jackie Robinson, Bill McKechnie, Edd Roush.1963 \u2014 John Clarkson, Elmer Flick, Sam Rice, Eppa Rixey.1964 \u2014 Luke Appling, Red Faber, Pud Galvin, Burleigh Grimes, Miller Huggins, Tim Keefe, Heinie Manush, John Montgomery Ward.1965 \u2014 Aucun.1966 \u2014 Ted Williams, Casey Stengel.1967 \u2014 Red Ruffing, Branch Rickey, Lloyd Waner.1968 \u2014 Joe Medwick, Kiki Cuyler, Goose Goslin.1969 \u2014 Roy Campanella, Stan Musial, Stan Coveleski, Waite Hoyt.1970 \u2014 Lou Boudreau, Earle Combs, Ford Frick, Jesse Haines.1971 \u2014 Dave Bancroft, Jake Beckley, Chick Hafey, Harry Hooper, Joe Kelley, Rube Marquard, George Weiss.LN: Satchel Paige.1972 \u2014 Yogi Berra, Sandy Koufax, Early Wynn, Lefty Gomez, Will Harridge, Ross Youngs.LN: Josh Gibson, Buck Leonard.1973 \u2014 Roberto Clemente, Warren Spahn.VC: Billy Evans, George Kelly, Mickey Welch.LN: Monte Irvin.1974 \u2014 Whitey Ford, Mickey Mantle, Jim Bottomley, Jocko Conlan, Sam Thompson.LN: Cool Papa Bell.1975 \u2014 Ralph Kiner, Earl Averill, Bucky Harris, Billy Herman.LN: Judy Johnson.1976 \u2014 Bob Lemon, Robin Roberts, Roger Connor, Cal Hubbard, Fred Lindstrom.LN: Oscar Charleston.1977 \u2014 Ernie Banks, Al Lopez, Amos Rusie, Joe Sewell.LN: Martin DiHigo, Pop Lloyd.1978 \u2014 Eddie Mathews, Addie Joss, Larry Mac- Phail.1979 \u2014 Willie Mays, Warren Giles, Hack Wilson.1980 \u2014 Al Kaline, Duke Snider, Chuck Klein, Tom Yawkey.1981 \u2014 Bob Gibson, Rube Foster, Johny Mize.1982 \u2014 Hank Aaron, Frank Robinson, Happy Chandler, Travis Jackson.1983 \u2014 Juan Marichal, Brooks Robinson, Walter Alston, George Kell.1984 \u2014 Luis Aparicio, Don Drysdale, Harmon Killebrew, Rick Ferrell, Pee Wee Reese.1985 \u2014 Lou Brock, Hoyt Wilhelm, Enos Slaughter, Arky Vaughan.1986 \u2014 Willie McCovey, Bobby Doerr, Ernie Lombardi.1987 \u2014 Catfish Hunter, Billy Williams.LN: Ray Dandridge.1988 \u2014 Willie Stargell.1989 \u2014 Johnny Bench, Carl Yastrzemski, Al Barlick, Red Schoendienst.1990 \u2014 Joe Morgan, Jim Palmer.1991 \u2014 Rod Carew, Ferguson Jenkins, Gaylord Perry.VC: Tony Lazzeri, Bill Veeck.1992 \u2014 Rollie Fingers, Tom Seaver, Bill McGowan, Hal Newhouser.1993 \u2014 Reggie Jackson.1994 \u2014 Steve Carlton, Leo Durocher, Phil Rizzuto.1995 \u2014 Mike Schmidt, Richie Ashburn, William Hulbert, Vic Harris.LN: Leon Day.1996 \u2014 VC: Jim Bunning, Ned Hanlon, Earl Weaver.LN: Bill Foster.1997 \u2014 Phil Niekro.Nellie Fox, Tommy Lasorda.LN: Willie Wells.1998 \u2014 BBWAA: Don Sutton, George Davis, Larry Doby, Lee MacPhail.LN: «Bullet» Joe Rogan.1999 \u2014 George Brett, Nolan Ryan, Robin Yount, Orlando Cepeda, Nestor Chylak, Frank Selee.LN: «Smokey» Joe Williams.2000 \u2014 Carlton Fisk, Tony Perez.Tennis Tournoi de Hobart Australie Simple Deuxième tour Amy Frazier (1), É-U., bat Holly Parkinson, É-U., 3-6, 6-0, 6-4.Sarah Pitkowski (8), France, bat Anna Smashnova, Israël, 4-6, 7-5, 7-5.Catalina Cristea, Roumanie, bat Gala Leon Garcia, Espagne, 7-6 (7-4), 7-5.Kim Clijsters, Belgique, bat Miriam Oremans, Pays- Bas, 6-2, 6-4.Tournoi d\u2019Auckland Nouvelle-Zélande Simple Premier tour Tommy Haas (1), Allemagne, bat Jeff Tarango, É- U., 7-5, 4-6, 7-5.Magnus Norman (2), Suède, bat Francisco Costa, Brésil, 6-2, 7-5.Michael Sell, É-U., bat Nicolas Escude (4), France, 0-6, 7-6 (9-7), 6-1.Sjeng Schalken (6), Pays-Bas, bat Goran Ivanisevic, Croatie, 6-1, 4-6, 6-4.Juan Carlos Ferrero (7), Espagne, bat Roger Federer, Suisse, 6-4, 6-4.Marc Rosset (8), Suisse, bat Fernando Vincente, Espagne, 6-4, 6-3.Juan Balcells, Espagne, bat Franco Squillari, Argentine, 7-5, 7-5.Alberto Martin, Espagne, bat Alberto Berasategui, Espagne, 6-3, 6-1.John Van Lottum, Pays-Bas, bat Chris Woodruff, É- U., 6-1, 6-3.Jiri Novak, Rép.Tchèque, bat Jonas Bjorkman, Suède, 7-5, 6-4.Tomas Behrend, Allemagne, bat Markus Hantschk, Allemagne, 6-2, 6-2.Double Premier tour Marius Barnard et Chris Haggard, Afrique du Sud, battent Jan-Michael Gambill et Scott Humphries (4), É-U., 6-4, 6-3.Petr Pala et Pavel Vizner, Rép.Tchèque, battent Diego Del Rio, Argentine, et Jack Waite, É-U., 6-7 (5-7), 6-3, 6-4.James Shortall, Nouvelle-Zélande, et Cristiano Testa, Brésil, battent Mark Merklein et Francisco Montana, É-U., 6-7 (3-7), 6-4, 7-5.Tournoi de Sydney Australie MESSIEURS Simple Premier tour Nicolas Lapentti (2), Equador, bat Younes El Aynaoui, Maroc, 3-6, 6-3, 6-3.Alex Corretja, Espagne, bat Cedric Pioline (4), France, 6-4, 6-4.Karol Kucera (5), Slovaquie, bat Martin Damm, Rép.Tchèque, 7-6 (7-3), 6-1.Lleyton Hewitt, Australie, bat Sébastien Grosjean, France, 6-4, 6-4.Slava Dosedel, Rép.Tchèque, bat Mark Woodforde, Australie, 6-3, 6-3.Hichim Arazi, Maroc, bat Felix Mantilla, Espagne, 6-3, 6-4.Jason Stoltenberg, Australie, bat Jacobo Diaz, Espagne, 6-1, 6-7 (6-8), 6-4.Ivan Ljubicic, Croatie, bat Marat Safin, Russie, 6-7 (4-7), 6-3, 6-3.Double Premier tour David Adams et John-Laffnie deJager (2), Afrique du Sud, battent Michael Hill, Australie, et Sebastian Lareau, Canada, 7-6 (7-5), 6-3.Wayne Arthurs et Patrick Rafter (3), Australie, battent Neil Broad, G.-Bretagne, et Brent Haygarth, Afrique du Sud, 6-4, 6-4.Aleksandar Kitinov, Macédoine, et Andrei Olhovskiy (4), Russie, battent Mark Keil, É-U., et Piet Norval, Afrique du Sud, 4-6, 6-4, 6-4.Massimo Bertolini et Cristian Brandi, Italie, battent David Macpherson, Australie, et Peter Nyborg, Suède, 6-3, 6-4.Andrew Kratzmann et Peter Tramacchi, Australie, battent Donald Johnson, É-U., et Cyril Suk, Rép.Tchèque, 4-6, 6-4, 6-4.DAMES Simple Premier tour Amanda Coetzer (7), Afrique du Sud, bat Lisa Raymond, É-U., 7-6 (7-1), 6-0.Anna Kournikova (8), Russie, bat Sabine Appelmans, Belgique 7-6 (7-4), 6-2.Jennifer Capriati, É-U., bat Sandrine Testud, France, 6-3, 6-1.Silvija Talaja, Croatie, bat Nadejda Petrova, Russie, 7-6 (7-4), 3-6, 6-4.Conchita Martinez, Espagne, bat Anne Kremer, Luxembourg, 5-7, 7-5, 6-2.Deuxième tour Martina Hingis (1), Suisse, bat Olga Barabanschikova, Biélorussie, 6-0, 6-2.Alexandra Stevenson, É-U., bat Barbara Schett (4), Autriche, 2-6, 6-3, 6-3.Sport motorisé Dakar - 2000 6e ÉTAPE n Le Portugais Carlos Souza (Mitsubishi), dans la catégorie auto, et le Français Richard Sainct (BMW), à moto, ont remporté la sixième étape menant mardi les concurents du Dakar-2000 d\u2019Ouagadougou (Burkina Faso) à Niamey (Niger), tout au long des 733 km dont 526 de spéciales.Le Japonais Kenjiro Shinozuka (Mitsibushi) et l\u2019Espagnol Joan Roma (KTM) restent leaders de la course.CLASSEMENT AUTOS 1.Carlos Souza - Joao Manuel Luz (Por/Mitsubishi) .5 h 46:02.2.Stéphane Peterhansel - Jean-Paul Cottret (Fra/Mega).à 1:49.3.Kenjiro Shinozuka - D.Serieys (Jap-Fra/Mitsubishi).3:53.4.Jean-Louis Schlesser - H.Magne (Fra/Schlesser-Renault) .4:08.5.José-Maria Servia - JM.Lurquin (Esp-Bel/Schlesser).7:14.CLASSEMENT GÉNÉRAL AUTOS 1.Kenjiro Shinozuka - Dominique Serieys (Jap-Fra/Mitsubishi) .20 h 25: 2.Jean-Louis Schlesser - Henri Magne (Fra/Schlesser-Renault) .à 6:15.3.Stéphane Peterhansel - Jean-Paul Cottret (Fra/Mega).8:06.4.Jean-Pierre Fontenay - Gilles Picard (Fra/Mitsubishi).18:21.5.Carlos Souza - Joao Manuel Luz (Por/Mitsubishi) .30:48.CLASSEMENT MOTOS 1.Richard Sainct (Fra/BMW) .6 h 14:20.2.Joan Roma (Esp/KTM) .à 1:00.3.Paulo-Manuel Marques (Por/KTM) .6:10.4.Isidre Esteve Pujol (Esp/KTM) .9:26.5.Jean Brucy (Fra/BMW) .9:37.CLASSEMENT GÉNÉRAL MOTOS 1.Joan Roma (Esp/KTM) .20 h 52.2.Richard Sainct (Fra/BMW) .à 22:22.3.Heinz Kinigadner (Aut/KTM).43:31.4.Oscar Gallardo (Esp/BMW) .1 h 03:56.5.Jimmy Lewis (USA/BMW).1 h 31:21. 3LP1402S0112 S-14 Ë CONSERVER 5LP1402S1 19 ZALLCALL 67 01:03:35 01/12/00 B Football Hockey NFL CALENDRIER DES SÉRIES DEUXIÈME RONDE SAMEDI, 15 JANVIER Miami à Jacksonville, 12h35 (CBS) Washington à Tampa Bay, 16h15 (FOX) DIMANCHE, 16 JANVIER Minnesota à St.Louis, 12h35 (FOX) Tennessee à Indianapolis, 16h05 (CBS) CHAMPIONNATS DE CONFÉRENCE DIMANCHE, 23 JANVIER Conférence américaine, (CBS) Conférence nationale, (FOX) SUPER BOWL DIMANCHE, 30 JANVIER à Atlanta, 18h18 (ABC) PRO BOWL DIMANCHE, 6 FÉVRIER à Honolulu (ABC) Les Bowls DIMANCHE, 2 JANVIER Fiesta Bowl Nebraska 31 Tennessee 21 MARDI, 4 JANVIER Sugar Bowl Florida State 46 Virginia Tech 29 SAMEDI, 15 JANVIER Classique Est-Ouest à Stanford, Californie, 16h SAMEDI, 22 JANVIER Senior Bowl à Mobile, Alabama, 14h30 Hula Bowl à Kahului, Hawaii, 16h SAMEDI, 29 JANVIER Classique Gridiron à Orlando, Floride, 14h Universitaire féminin CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Concordia .7 7 0 0 50 8 14 McGill.5 4 1 1 18 22 7 UQTR .7 2 4 1 21 24 5 Ottawa .6 0 6 0 7 42 0 DIMANCHE, 16 JANVIER UQTR à McGill, 13h30 Ottawa à Concordia, 14h SAMEDI, 22 JANVIER McGill à Ottawa, 14h VENDREDI, 28 JANVIER Concordia à McGill, 19h Ottawa à UQTR, 19h30 Junior AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N BP BC Pts Coaticook.41 29 10 2 240 133 60 Warwick .41 22 16 3 175 156 47 St-Jean .40 14 21 5 150 194 33 Cowansville.40 12 22 6 141 226 30 Kahnawake.42 14 26 2 146 229 30 Division C.C.M PJ G P N BP BC Pts Contrecoeur.43 31 11 1 179 131 62 Longueuil .42 20 18 4 187 202 44 St-Hyacinthe .42 19 17 6 187 194 44 Lachine .40 20 17 3 165 168 43 Montréal.41 19 20 2 146 162 40 Division Bauer PJ G P N BP BC Pts St-Jérôme .41 28 10 3 294 207 59 La Plaine.40 25 14 1 203 178 51 Valleyfield .39 15 21 3 187 196 33 x-Joliette .37 14 23 0 165 218 28 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.DIMANCHE, 9 JANVIER St-Jean 6 Coaticook 5 Longueuil à Lachine, (remis) Longueuil 1 Hawkesbury 5 St-Hyacinthe 2 La Plaine 1 (Fu) Montréal 6 Contrecoeur 0 Valleyfield 2 Kahnawake 5 Warwick 7 Cowansville 2 MARDI, 11 JANVIER Joliette à St-Jérôme MERCREDI, 12 JANVIER Cowansville à Kahnawake, 19h30 JEUDI, 13 JANVIER St-Jérôme à Valleyfield, 19h30 St-Jean à Coaticook, 20h VENDREDI, 14 JANVIER Cowansville à St-Jean, 19h30 Coaticook à Joliette, 20h St-Hyacinthe à Longueuil, 20h Contrecoeur à Lachine, 20h Senior semi-pro CLASSEMENT Division Bauer PJ G P DF BP BC Pts Pont-Rouge .31 19 8 4 134 92 42 St-G-de-Beauce 29 20 8 1 136 86 41 Asbestos.28 19 7 2 145 115 40 Jonquière.29 16 11 2 156 137 34 Thetford Mines.30 14 15 1 131 137 29 Beaupré.32 11 19 2 135 191 24 Windsor .29 4 22 3 120 195 11 Division Nike PJ G P DF BP BC Pts LaSalle.30 18 11 1 129 117 37 Laval.29 18 11 0 137 111 36 Sorel .29 17 12 0 123 128 34 St-Laurent.28 16 11 1 125 117 33 Acton Vale .30 13 13 4 122 139 30 Granby.29 10 14 5 147 163 25 Joliette .29 11 17 1 109 121 23 Un point pour une défaite en fusillade.VENDREDI, 14 JANVIER Laval à Sorel, 20h Pont-Rouge à St-Laurent, 20h30 Joliette à Acton Vale, 21h Thetford Mines à Windsor, 21h Asbestos à St-Georges, 21h SAMEDI, 15 JANVIER Granby vs Joliette 19h30 Windsor vs Asbestos 20h Jonquière vs Côte-de-Beaupré 20h DIMANCHE, 16 JANVIER Jonquière vs Sorel 14h St-Georges vs St-Laurent 15h30 Thetford vs Côte-de-Beaupré 19h30 Universitaire masculin MERCREDI, 12 JANVIER RMC à Queens, 19h30 JEUDI, 13 JANVIER York à Laurier, 19h30 VENDREDI, 14 JANVIER Toronto à Coricordia, 19h30 RMC à McGill, 19h30 Guelph à UQTR, 19h30 Brook à Western, 19h35 Windsor à Ryerson, 20h S 14 R LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 L H J M Q \u2014MARDI\u2014 CAP-BRETON 0 VAL-D\u2019OR 3 Première période 1.Val-d\u2019Or, Stéphane Veilleux (5) (Fortier E.Laprise S.) .5:28 Pénalités \u2014 Dill J.Cap 3:22, Quessy A.VdO 5:31, Bélanger F.Cap 8:21, Rybin A.Cap 17:14.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Andrews J.Cap majeure 3:56, Psenka T.VdO majeure 3:56.Troisième période 2.Val-d\u2019Or, Anthony Quessy (9) (Soucy J.) .9:46 3.Val-d\u2019Or, Simon Gamache (41) (Veilleux S.Girard L.).16:51 Pénalités \u2014 Ettinger T.Cap majeure 11:58, Cloutier D.VdO majeure 11:58, Girard L.VdO 13:35, Sinasac T.Cap 17:16, Lehoux H.VdO 17:16.Gardiens Cap-Breton, Dany Dallaire.(7-11-1) Val-d\u2019Or, Dave Verville .(11-19-5) Tirs au but CAP-BRETON .6 11 16-33 VAL-D\u2019OR.11 14 7-32 Arbitre \u2014 Luc Miville.Assistance \u2014 1604.HALIFAX 4 RIMOUSKI 5 Prolongation Première période 1.Halifax, Andrei Shefer (25) (Greenough N.Gélinas J.).4:23 2.Rimouski, Brad Richards (36) (Larivière J.).11:01 3.Rimouski, Michel Périard (16) (Kolnik J.).14:13 (an) 4.Halifax, Brandon Benedict (11) (Greenough N.Jolette J.) .15:26 Pénalités \u2014 Jerrett D.Hal majeure 0:02, Castonguay A.Rim majeure 0:02, Boone J.Hal majeure 0:04, Babin J.Rim majeure 0:04, Flinn R.Hal majeure 0:06, Larivière J.Rim majeure 0:06, Greenough N.Hal 6:45, Larivière J.Rim 6:45, Decontie R.Rim 7:10, Périard M.Rim 17:19.Deuxième période 5.Halifax, Brandon Reid (26) (Abid R.) .2:28 (dn) 6.Rimouski, Jan-Philippe Cadieux (29) (Richards B.Kolnik J.) .5:41 7.Halifax, Brandon Reid (27) (Dusablon B.St-Louis J.).18:02 Pénalités \u2014 Dipenta Hal 1:21, Groleau J.Hal 9:11, Greenough N.Hal 9:11, Zinck G.Hal 9:11, Abid R.Hal mauvaise conduite 9:11, Beaulieu J.Rim 9:11, Desmarais D.Rim 9:11, Desmarais D.Rim 9:11, Larivière J.Rim 9:11, Larivière J.Rim mauvaise conduite 9:11, DiPenta J.Hal 12:37, Flinn R.Hal 13:06, Beaulieu J.Rim 13:36, Zinck G.Hal majeure 14:00, Leggett C.Rim majeure 14:00, Reid T.Hal 19:37, DiPenta J.Hal 19:48, DiPenta J.Hal 19:48, Bell T.Rim 19:4.Troisième période 8.Rimouski, Jonathan Beaulieu (14) (Cadieux J.) .13:43 Pénalités \u2014 Beaulieu J.Rim 0:45, Vydareny R.Rim 8:48, Benedict B.Hal 9:10, Greenough N.Hal 11:44, Périard M.Rim 12:55.Prolongation 9.Rimouski, Brad Richards (37) (Kolnik J.Périard M.) .4:45 Pénalités .Gardiens Halifax, Pascal Leclaire .(12-7-3) Rimouski, Sébastien Caron .(25-7-1) Tirs au but HALIFAX.10 14 8 0-32 RIMOUSKI.14 12 15 3-44 Arbitre \u2014 Guy Pellerin.Assistance \u2014 4391.Basketball Les cotes de la N F L SAMEDI, 15 JANVIER FAVORIS PTS NÉGLIGÉS JACKSONVILLE 81/2 Miami TAMPA BAY 5 Washington DIMANCHE, 16 JANVIER FAVORIS PTS NÉGLIGÉS ST.LOUIS 7 Minnesota INDIANAPOLIS 51/2 Tennessee Équipes locales en majuscules.NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L\u2019EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Miami .22 11 .667 - New York .21 13 .618 11/2 Philadelphie .19 16 .543 4 Orlando.16 19 .457 7 Boston .14 19 .424 8 New Jersey.14 20 .412 81/2 Washington.12 23 .343 11 Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana.22 11 .667 - Milwaukee.20 15 .571 3 Detroit .18 15 .545 4 Charlotte .18 16 .529 41/2 Toronto .18 16 .529 41/2 Cleveland.15 19 .441 71/2 Atlanta .12 21 .364 10 Chicago .5 27 .156 161/2 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .24 12 .667 - Utah.22 11 .667 1/2 Minnesota .17 15 .531 5 Denver.17 16 .515 51/2 Houston .10 23 .303 121/2 Dallas.10 24 .294 13 Vancouver .10 24 .294 13 Division Pacifique G P Moy.Diff.L.A.Lakers .30 5 .857 - Portland .26 8 .765 31/2 Seattle .21 13 .618 81/2 Sacramento .19 12 .613 9 Phoenix.19 13 .594 91/2 L.A.Clippers .10 23 .303 19 Golden State.6 27 .182 23 LUNDI 10 JANVIER Vancouver 112 Boston 103 New Jersey 99 Orlando 94 Cleveland 111 L.A.Clippers 106 Milwaukee 137 Charlotte 87 San Antonio 93 Utah 86 Portland 107 Dallas 94 L.A.Lakers 130 Denver 95 MARDI, 11 JANVIER Washington 117 Toronto 89 New York 95 Chicago 88 Miami 116 Minnesota 106 Phoenix à Seattle, 22h Dallas à Golden State, 22h Houston à Sacramento, 22h MERCREDI, 12 JANVIER Orlando à Toronto, 19h L.A.Clippers à Boston, 19h Washington à Indiana, 19h New York à Detroit, 19h30 Chicago à Charlotte, 19h30 L.A.Lakers à Milwaukee, 20h Seattle à Denver, 21h Cleveland à Portland, 22h Phoenix à Vancouver, 22h Collégial AA (ARSCIM) VENDREDI, 21 JANVIER MASCULIN Ahuntsic vs Dawson (au Collège 19h) SAMEDI, 22 JANVIER MASCULIN Abitibi vs Lionel-Groulx (au Collège 20h) FÉMININ Héritage vs Lionel-Groulx (au Collège 17h) Montréal Métro (AA) MARDI, 11 JANVIER PEE WEE AA Sei.Mille-Iles vs Blitz Bourassa MERCREDI, 12 JANVIER ATOME AA Sei.Mille-Iles vs Blitz Bourassa (à Montréal-Est 18h30) BANTAM AA Conq.Moulins vs Blitz Bourassa (à St-Léonard 19h30) MIDGET AA Sei.Mille-Iles vs Blitz Bourassa (à Fleury 19h30) Étoiles de Est vs Maroons Mtl (à Georges-Mantha 20h30) JEUDI, 13 JANVIER BANTAM AA Sélects du Nord vs Sei.Mille-Iles (à Rosemère 19h) Soccer Collégial AA (ARSECE) DIMANCHE, 16 JANVIER MASCULIN Sém.Sherbrooke vs Shawinigan 15h FÉMININ Champlain vs Shawinigan 13h15 Ligue intérieure (NPSL) CLASSEMENT Conférence Américaine Division Est G P Moy.Baltimore .12 7 .632 Philadelphie .9 8 .529 Harrisburg.6 11 .353 Division Centrale G P Moy.Impact.11 7 .611 Cleveland.8 10 .444 Buffalo .7 10 .412 Conférence Nationale Division Nord G P Moy.Milwaukee.12 6 .667 Edmonton .10 5 .667 Detroit .7 12 .368 Division Mid-Ouest G P Moy.Kansas City .8 6 .571 Wichita.8 11 .421 St.Louis.6 11 .353 VENDREDI, 14 JANVIER Buffalo à Impact, 19h35 Philadelphie à Cleveland St.Louis à Kansas City Ligue de la côte est CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Roanoke .36 23 9 4 119 94 50 Richmond .34 23 9 2 126 89 48 H.Roads.39 23 14 2 124 110 48 Trenton .34 16 15 3 105 95 35 Charlotte .35 14 18 3 96 128 31 Greensboro.39 12 24 3 129 199 27 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Peoria .34 22 9 3 129 98 47 Huntington .40 18 15 7 122 134 43 Dayton .37 18 15 4 121 130 40 Johnstown .35 17 13 5 117 113 39 Toledo.33 13 16 4 94 113 30 Wheeling.35 12 20 3 102 128 27 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Greenville .36 26 7 3 140 98 55 Floride.35 27 8 0 132 76 54 Pee Dee.32 24 6 2 117 83 50 Caroline du S.36 17 15 4 122 118 38 Jacksonville .32 13 16 3 109 136 29 Tallahassee .35 12 19 4 112 129 28 Augusta .36 12 22 2 121 144 26 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Birmingham.36 21 11 4 148 139 46 Mobile .37 21 14 2 151 118 44 Louisiane .38 19 13 6 133 133 44 Pensacola.38 20 15 3 130 127 43 N.Orléans .34 19 11 4 115 110 42 Baton Rouge.35 19 13 3 142 131 41 Jackson .36 18 14 4 110 112 40 Mississippi .36 17 16 3 121 104 37 Arkansas.41 6 32 3 100 196 15 MARDI, 11 JANVIER Pee Dee 5 Augusta 3 Tallahassee 4 Mobile 1 Charlotte 7 Greensboro 3 Floride 6 Caroline du S.5 Jackson 6 Birmingham 4 Pensacola 5 Baton Rouge 3 Greenville 4 Arkansas 2 Peoria 6 Huntington 4 Mississippi 4 Hampton Roads 2 MERCREDI, 12 JANVIER Wheeling à Dayton Greenville à Jackson N.Orléans à Mobile Jacksonville à Trenton JEUDI, 13 JANVIER Caroline du S.à Louisiane Hampton Roads à N.Orléans Floride à Pee Dee Universitaire VENDREDI, 14 JANVIER MASCULIN Concordia à York, 20h Bishop\u2019s à Carleton, 20h Laval à Ottawa, 20h FÉMININ Concordia à York, 18h Bishop\u2019s à Carleton, 18h Laval à Ottawa, 18h SAMEDI, 15 JANVIER MASCULIN Laval à Carleton, 16h Bishop\u2019s à Ottawa, 20h FÉMININ Laval à Carleton, 14h Bishop\u2019s à Ottawa, 18h LHMM (BB) (CC) LUNDI, 10 JANVIER ATOME CC Braves Ahuntsic 6 P-aux-Trembles 4 PEE WEE CC Braves Ahuntsic 1 P-aux-Trembles 4 BANTAM CC Braves Ahuntsic 3 P-aux-Trembles 4 MARDI, 11 JANVIER ATOME BB P-aux-Trembles 4 Braves Ahuntsic 2 JS Hochelaga 1 Mercier l\u2019Est 4 MIDGET BB JS Hochelaga 3 Mercier l\u2019Est 5 MERCREDI, 12 JANVIER ATOME BB Hurricanes Mtl vs Fédé 76 (à St-Michel 1 18h30) ATOME CC Fédé 76 vs Hurricanes Mtl (à Doug-Harvey 18h30) Mercier l\u2019Est vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 18h30) PEE WEE CC Fédé 76 vs Hurricanes Mtl (à Doug-Harvey 19h45) Mercier l\u2019Est vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 19h45) BANTAM CC Fédé 76 vs Hurricanes Mtl (à Doug-Harvey 21h) Mercier l\u2019Est vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 21h) JEUDI, 13 JANVIER PEE WEE BB Hurricanes Mtl vs Fédé 76 (à St-Michel 1 18h30) P-aux-Trembles vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 19h30) JS Hochelaga vs Mercier l\u2019Est (à Clément-Jetté 19h30) BANTAM BB Hurricanes Mtl vs Fédé 76 (à St-Michel 1 20h) P-aux-Trembles vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 21h) JS Hochelaga vs Mercier l\u2019Est (à Clément-Jetté 21h) ARSEM MARDI, 11 JANVIER BENJAMIN MASCULIN AA Collège Laval 59 Sophie-Barat 43 BENJAMIN MASCULIN A Collège Rachel 59 John Paul 1st 32 Michèle-Provost 23 Ville-Marie 74 C.Français 59 Georges-Vanier 41 CADET FÉMININ A Cde Maisonneuve 45 St-J-Vianney 33 CADET MASCULIN A Évangéline 42 Internationale 30 JUVÉNILE FÉMININ AA St-Jean-Vianney 25 Henri-Bourassa 35 JUVÉNILE FÉMININ A L.McDonald 36 Anjou 35 JUVÉMILE MASCULIN AA Anjou 48 Calixa-Lavallée 65 JUVÉNILE MASCULIN A St-Henri 55 Académie Kells 40 MERCREDI, 12 JANVIER BENJAMIN FÉMININ AA Jean-Grou vs Collège Laval, 16h30 BENJAMIN FÉMININ B Collège Rachel vs Ville-Marie, 17h15 BENJAMIN MAS.MIN C.Laval (2) vs C.Laval (1), 15h30 BENJAMIN MASCULIN AA Mont St-Louis vs Marie-de-France, 18h CADET FÉMININ AA A de St-Exupéry vs R.-Assumpta ,17h10 CADET FÉMININ A Reine-Marie vs L.J.Papineau, 16h15 CADET FÉMININ B Marie de France vs Internationale, 18h30 JUVÉNILE FÉMININ A Jean-Eudes vs Jeanne-Mance, 16h Coupe du monde Bell Pj G P N BP BC Dif Pts Maroc.12 11 1 0 49 27 2 33 Italie .12 10 2 0 76 28 48 30 Angleterre .12 9 3 0 51 33 18 27 Trinidad.12 8 3 1 48 33 15 25 HaÏti .12 8 4 0 50 39 11 24 France .13 8 5 0 65 53 12 24 Espagne .12 7 5 0 50 31 19 21 Israël.12 6 6 0 46 39 7 18 Vietnam .13 5 7 1 54 80 -26 16 Grèce.12 4 8 0 44 39 5 12 Tunisie .12 4 8 0 54 68 -14 12 Canada.11 3 7 1 31 40 -9 10 Algérie .11 3 7 1 42 55 -13 10 Bosnie.12 1 11 0 22 67 -44 3 Irlande.12 1 11 0 23 70 -49 3 DIMANCHE, 16 JANVIER Au Sportsplus de Laval Grèce vs Angleterre, 17h Tunisie vs Maroc, 17h Bosnie-Herz.vs France, 17h Algérie vs Irlande, 18h Canada vs Israël, 18h Espagne vs Italie, 19h Trinidad Tob.vs Haïti, 20h Voile Collégial AAA VENDREDI, 14 JANVIER MASCULIN Sainte-Foy vs John-Abbott 21h Montmorency vs C-Lennoxville 21h É-Montpetit vs C-St-Lambert 19h30 FÉMININ Sainte-Foy vs John-Abbott 19h Montmorency vs Trois-Rivières 20h DIMANCHE, 16 JANVIER MASCULIN Vanier vs Sherbrooke 15h FÉMININ Vanier vs Sherbrooke 13h Coupe Louis Vuitton DEMI-FINALES n Résultats de la neuvième journée, mercredi, sur le golfe d\u2019Hauraki, des demi-finales de la Coupe Louis Vuitton dont le vainqueur affrontera le tenant de la Coupe de l\u2019America Team New Zealand: Prada Challenge (Ita/Francesco de Angelis) bat Le défi Bouygues Telecom-Transiciel (FRA, Bertrand Pacé) de 9 sec Stars and Stripes (USA/Dennis Conner/Ken Read) bat America True (USA/Dawm Riley/John Cutler) de 46 sec AmericaOne (USA/Paul Cayard) bat Nippon Challenge (JAP/Peter Gilmour) de 17 sec 3LP1502S0112 S-15 Ë CONSERVER 7LP2301S0222 ZALLCALL 67 01:03:24 01/12/00 B Hockey L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Hull .44 26 14 4 0 217 154 56 R.-Noranda .47 23 22 2 0 186 183 48 Montréal.47 17 25 5 2 175 210 41 Val-d\u2019Or .45 15 25 5 3 166 203 38 Division Centre PJ G P N DP BP BC Pts Victoriaville.45 22 21 2 3 201 191 49 Sherbrooke .44 20 18 6 2 149 150 48 Shawinigan .47 19 23 5 2 178 170 45 Drummond.46 20 23 3 0 188 197 43 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Halifax.44 23 17 4 4 185 166 54 Moncton.45 23 18 4 3 163 140 53 Cap-Breton .47 16 28 3 6 157 196 41 A.-Bathurst.44 15 24 5 3 141 166 38 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Québec.48 31 14 3 2 181 138 67 Rimouski.45 29 14 2 2 194 159 62 B.-Comeau .44 19 22 3 4 160 178 45 Chicoutimi.46 17 27 2 1 159 199 37 Un point pour une défaite en prolongation.DIMANCHE, 9 JANVIER Drummondville 5 Montréal 4 Québec 5 Rouyn-Noranda 3 Sherbrooke 4 Shawinigan 3 (Prol.) Chicoutimi 1 Val-d\u2019Or 4 Acadie-Bathurst 3 Halifax 5 MARDI, 11 JANVIER Halifax 4 Rimouski 5 (Prol.) Cap-Breton 0 Val-d\u2019Or 3 MERCREDI, 12 JANVIER Cap-Breton à Rouyn-Noranda, 19h Shawinigan à Hull, 19h30 Acadie-Bathurst à Québec, 19h30 JEUDI, 13 JANVIER Val-d\u2019Or à Montréal, 19h Halifax à Baie-Comeau, 19h30 VENDREDI, 14 JANVIER Halifax à Chicoutimi, 19h30 Cap-Breton à Hull, 19h30 Val-d\u2019Or à Québec, 19h30 Shawinigan à Drummondville, 20h Moncton à Sherbrooke, 20h Acadie-Bathurst à Victoriaville, 20h nMarqueurs (Au 11 janvier ) B A Pts Richards, Brad Rim.37 56 93 Abid, Ramzi Hal.39 52 91 Gamache, Simon VdO.41 48 89 Dusablon, Benoit Hal.32 56 88 Mallette, Carl Vic.33 53 86 Thinel, Marc-André Vic .38 45 83 Tremblay, Jérôme Rou .29 51 80 Roy, Jonathan Mon .41 37 78 Reid, Brandon Hal .27 44 71 Grandmaître, Patrick Qué.22 49 71 Ligue de l\u2019Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Ottawa .40 28 10 2 1 172 109 59 Kingston.39 25 11 3 1 153 124 54 Belleville .37 22 14 1 0 170 130 45 Peterborough40 19 17 4 0 142 126 42 Oshawa .37 17 17 3 1 119 116 38 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Barrie .39 22 12 5 1 165 132 50 Sudbury .40 18 18 4 1 137 130 41 North Bay.39 15 19 5 1 118 143 36 St.Michael\u2019s 40 11 27 2 1 120 167 25 Mississauga.38 5 32 1 1 91 175 12 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts S.S.Marie.42 24 15 3 4 173 130 55 Windsor .38 24 13 1 1 127 122 50 Plymouth.40 23 14 3 1 128 104 50 Sarnia .41 18 17 6 0 116 120 42 London.36 10 21 5 2 93 133 27 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie .40 20 19 1 2 139 146 43 Brampton.39 16 18 5 2 110 114 39 Kitchener .38 14 20 4 3 129 145 35 Guelph.36 16 19 1 1 125 123 34 Owen Sound 39 11 25 3 4 138 176 29 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 12 JANVIER Guelph à Belleville, 19h15 Kitchener à London, 19h30 Brampton à Mississauga, 19h30 Barrie à Owen Sound, 19h30 JEUDI, 13 JANVIER Oshawa à Peterborough 19h30 Sault Ste.Marie à Sarnia 19h30 Plymouth à Windsor 19h30 VENDREDI, 14 JANVIER Peterborough à Kingston, 19h15 Brampton à Guelph, 19h30 North Bay à Kitchener, 19h30 Erie à Ottawa, 19h30 Sault Ste.Marie à Plymouth, 19h30 Windsor à Sarnia, 19h30 Barrie à Sudbury, 19h30 Mississauga à London, 19h30 Belleville à Oshawa, 19h35 SAMEDI, 15 JANVIER Mississauga à Toronto St.Michael\u2019s, 14h Erie à Belleville, 19h30 North Bay à Owen Sound, 19h30 Sudbury à Peterborough, 19h30 Brampton à Plymouth, 19h30 Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L\u2019EST Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Saint John.19 12 6 2 143 132 46 Québec .20 21 2 1 121 127 43 Lowell .16 14 5 2 109 109 39 St.John\u2019s.10 27 3 2 104 146 25 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Portland .22 12 8 0 131 106 52 Hartford.21 11 5 1 120 109 48 Providence.18 15 4 1 117 127 41 Worcester .16 13 7 1 127 118 40 Springfield.11 15 9 1 128 119 32 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST Division Empire G P N Dp BP BC Pts Rochester .22 13 5 1 131 114 50 Syracuse.17 15 7 0 140 130 41 Hamilton .11 19 11 0 103 134 33 Albany.12 21 4 1 98 124 29 Wilkes-Barre .8 24 5 1 105 160 22 Division Mid-Atlantique G P N Dp BP BC Pts Kentucky.25 12 5 1 136 106 56 Louisville.22 16 6 1 160 142 51 Philadelphie .22 17 2 1 140 120 47 Hershey .20 14 4 2 144 137 46 Cincinnati.15 15 6 2 111 112 38 Un point pour une défaite en prolongation MARDI, 11 JANVIER Kentucky 4 Philadelphie 1 Lowell 3 St.John\u2019s 2 Hartford 3 Louisville 5 MERCREDI, 12 JANVIER Providence à Springfield, 19h Saint John à Albany, 19h Kentucky à Hershey, 19h30 Rochester à Hamilton, 19h30 Scranton Wilkes-Barre à Syracuse, 19h30 Lowell à St.John\u2019s, 19h35 Québec à Cincinnati, 19h35 JEUDI, 13 JANVIER Quebec à Louisville, 19h30 Ligue nationale ASSOCIATION DE L\u2019EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Toronto .44 25 15 4 3 132 107 57 18-5-2-0 7-10-2-3 6-4-0-1 G1 Ottawa .41 21 14 6 2 114 103 50 12-6-4-2 9-8-2-0 5-3-2-1 P1 Buffalo .42 17 20 5 1 113 120 40 11-9-3-0 6-11-2-1 4-5-1-0 G1 Boston .43 14 19 10 2 111 124 40 7-9-6-0 7-10-4-2 1-7-2-2 P3 Canadien .42 13 24 5 1 92 111 32 6-11-3-0 7-13-2-1 2-5-3-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série New Jersey.43 26 12 5 2 135 108 59 17-3-2-0 9-9-3-2 7-1-2-0 G5 Philadelphie .42 25 11 6 1 134 96 57 15-4-3-1 10-7-3-0 7-1-2-0 G6 Pittsburgh .40 18 19 3 5 131 118 44 12-6-2-0 6-13-1-5 6-4-0-1 P1 NY Rangers .41 14 20 7 3 103 117 38 9-10-2-1 5-10-5-2 2-5-3-1 P1 NY Islanders .40 10 24 6 0 86 129 26 5-14-3-0 5-10-3-0 3-6-1-0 N1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Floride.40 23 14 3 3 126 98 52 13-3-2-1 10-11-1-2 5-4-1-1 G1 Caroline .43 17 18 8 0 110 115 42 9-9-3-0 8-9-5-0 4-5-1-0 P1 Washington.39 15 17 7 1 98 105 38 10-4-6-1 5-13-1-0 4-4-2-0 G1 Tampa Bay .40 10 24 6 4 111 145 30 7-8-3-2 3-16-3-2 0-9-1-2 P3 Atlanta .40 10 26 4 3 90 146 27 7-11-1-2 3-15-3-1 3-5-2-1 P1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit .43 27 12 4 1 152 107 59 18-4-2-0 9-8-2-1 6-3-1-0 P1 St.Louis.42 25 11 6 0 128 89 56 15-5-4-0 10-6-2-0 5-2-3-0 G2 Nashville .43 15 23 5 2 112 129 37 8-10-2-0 7-13-3-2 6-3-1-0 P1 Chicago .42 13 23 6 2 119 132 34 6-12-3-1 7-11-3-1 5-3-2-0 G1 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado .43 21 17 5 1 123 112 48 12-5-1-0 9-12-4-1 6-2-2-0 G1 Edmonton .43 14 18 11 5 110 115 44 10-4-7-0 4-14-4-5 4-3-3-0 P1 Calgary .42 18 19 5 1 96 120 42 11-6-3-0 7-13-2-1 6-3-1-0 G1 Vancouver .40 13 19 8 3 103 120 37 7-11-3-3 6-8-5-0 2-7-1-2 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas.43 22 16 5 1 104 98 50 12-9-1-1 10-7-4-0 6-3-1-0 G1 Phoenix.42 22 15 5 0 131 115 49 10-7-2-0 12-8-3-0 4-4-2-0 N1 San Jose.45 20 20 5 3 124 113 48 11-8-2-1 9-12-3-2 3-6-1-1 P1 Los Angeles.40 18 15 7 2 123 115 45 9-6-3-1 9-9-4-1 2-7-1-1 G1 Anaheim .42 18 19 5 1 104 108 42 10-8-3-0 8-11-2-1 3-6-1-0 P1 DP=Défaite en prolongation.L\u2019équipe qui perd en prolongation amasse un point au classement.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 R S 15 Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P Dp BP BC Pts Cleveland.41 23 12 6 125 118 52 Grand Rapids .38 24 11 3 115 97 51 Orlando.37 22 11 4 120 97 48 Milwaukee.37 19 13 5 104 96 43 Cincinnati.37 17 16 4 108 106 38 Michigan .36 15 19 2 88 97 32 Detroit .41 12 25 4 93 147 28 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P Dp BP BC Pts Manitoba.44 22 14 8 134 135 52 Utah.36 22 10 4 120 89 48 Houston .36 20 11 5 104 86 45 Long Beach .41 18 17 6 125 135 42 Chicago .35 18 13 4 103 106 40 Kansas City .37 16 16 5 116 126 37 Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.MARDI, 11 JANVIER Milwaukee 1 Orlando 6 Cincinnati 2 Detroit 0 Kansas City 5 Houston 4 MERCREDI, 12 JANVIER Milwaukee à Orlando Cleveland à Kansas City Utah à Long Beach JEUDI, 13 JANVIER Cincinnati à Grand Rapids Michigan à Utah VENDREDI, 14 JANVIER Detroit à Cincinnati Chicago à Orlando Cleveland à Houston Manitoba à Milwaukee Michigan à Long Beach Midget AAA CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-LeMoyne .31 21 9 1 129 84 43 Régents LLL .32 15 14 3 102 89 33 Gatineau .29 13 12 4 90 94 30 C.Français .31 13 15 3 104 131 29 Lac St-Louis.30 10 16 4 73 105 24 Amos .30 5 21 4 65 155 14 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts Lévis .30 23 7 0 124 91 46 Magog.33 22 9 2 163 111 46 A.-Girouard .30 16 10 4 112 106 36 Ste-Foy .30 16 11 3 117 97 35 Jonquière.32 15 14 3 108 112 33 C Madeleine .29 13 14 2 89 104 28 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.DIMANCHE, 9 JANVIER Col.Français 4 Amos 2 Jonquière 6 Magog 5 (Fu) Ste-Foy 3 Lévis 4 (Prol.) C.C.Lemoyne 0 L.L.L.4 MERCREDI, 12 JANVIER Jonquière vs Ste-Foy, 19h30 VENDREDI, 14 JANVIER Lac St-Louis vs C.C.Lemoyne, 19h30 L.L.L.vs Col.Français, 20h Magog vs Lévis, 20h Calendrier de la LNH DIMANCHE, 9 JANVIER N.Y.Rangers 0 Caroline 1 Colorado 3 Chicago 5 LUNDI, 10 JANVIER Phoenix 2 N.Y.Islanders 2 MARDI, 11 JANVIER Toronto 3 Boston 2 Detroit 0 Canadien 3 Philadelphie 4 Caroline 3 New Jersey 6 Tampa Bay 5 Nashville 2 Colorado 4 Dallas 3 Edmonton 2 Ottawa à Los Angeles, 22h30 St.Louis à San Jose, 22h30 MERCREDI, 12 JANVIER Washington à Atlanta, 19h30 N.Y.Islanders en Floride, 19h30 Vancouver à Chicago, 20h30 Dallas à Calgary, 21h Pittsburgh à Phoenix, 21h Ottawa à Anaheim, 22h30 JEUDI, 13 JANVIER Buffalo à Boston, 19h30 N.Y.Islanders à Tampa Bay, 19h30 Chicago à Detroit, 19h30 Vancouver à Nashville, 20h Pittsburgh au Colorado, 21h St.Louis à Los Angeles, 22h30 VENDREDI, 14 JANVIER Canadien à Buffalo, 19h Washington au New Jersey, 19h30 Philadelphie à Atlanta, 19h30 Caroline en Floride, 19h30 Toronto à Edmonton, 21h St.Louis à Anaheim, 22h30 SAMEDI, 15 JANVIER N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 13h Boston à Canadien, 19h New Jersey à Philadelphie, 19h Toronto à Calgary, 19h Floride à Tampa Bay, 19h30 Pittsburgh à Nashville, 20h Chicago au Colorado, 20h30 Anaheim à Phoenix, 21h Dallas à Vancouver, 22h Los Angeles à San Jose, 22h30 DIMANCHE, 16 JANVIER Ottawa à Washington, 13h Atlanta à N.Y.Rangers, 13h30 Detroit à Edmonton, 21h30 Classement général EST PJ Pts 1 x-New Jersey.43 59 2 x-Toronto .44 57 3 x-Floride.40 52 4 Philadelphie .42 57 5 Ottawa .41 50 6 Pittsburgh .40 44 7 Caroline .43 42 8 Buffalo .42 40 9 Boston .43 40 10 Washington.39 38 11 N.Y.Rangers .41 38 12 Canadien .42 32 13 Tampa Bay .40 30 14 Atlanta .40 27 15 N.Y.Islanders .40 26 OUEST PJ Pts 1 x-Detroit .43 59 2 x-Dallas.43 50 3 x-Colorado .43 48 4 St.Louis.42 56 5 Phoenix.42 49 6 San Jose.45 48 7 Los Angeles.40 45 8 Edmonton .43 44 9 Anaheim .42 42 10 Calgary .42 42 11 Vancouver .40 37 12 Nashville .43 37 13 Chicago .42 34 x-meneur de sa division.Ligue de l\u2019Ouest CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Swift Current 41 28 12 1 2 149 97 59 Regina .43 20 20 3 3 142 156 46 Saskatoon.43 19 19 5 3 141 149 46 Moose Jaw .40 15 20 5 3 125 139 38 Prince Albert 42 15 24 3 3 129 162 36 Brandon.41 15 25 1 2 120 140 33 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Calgary .41 32 8 1 1 184 103 66 Kootenay .41 24 12 5 0 151 124 53 Red Deer .41 18 17 6 0 128 136 42 Lethbridge.41 16 23 2 4 127 129 38 Medicine Hat 41 12 26 3 2 128 177 29 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Spokane .38 25 11 2 1 140 104 53 P.George .40 19 17 4 4 144 132 46 Kamloops.38 18 16 4 0 132 123 40 Seattle .38 17 17 4 2 129 116 40 Kelowna.41 18 22 1 2 112 118 39 Tri-City .40 15 20 5 1 138 157 36 Portland .40 9 26 5 0 95 150 23 Un point pour une défaite en prolongation.DIMANCHE, 9 JANVIER Calgary 5 Medicine Hat 3 Kamloops 7 Prince Albert 4 Saskatoon 4 Red Deer 3 Swift Current 6 Brandon 1 Seattle 3 Lethbridge 2 Kelowna 3 Portland 1 MARDI, 11 JANVIER Red Deer à Moose Jaw, 22h30 Portland à Prince George, 22h30 Kamloops à Saskatoon, 22h30 MERCREDI, 12 JANVIER Red Deer à Brandon, 22h Spokane à Kelowna, 22h35 Kootenay à Lethbridge, 22h35 Portland à Prince George, 22h35 Kamloops à Regina, 22h35 Saskatoon à Swift Current, 22h35 Les marqueurs (Matches d\u2019hier non compris) B A Pts Jagr, Pgh .32 39 71 Recchi, Pha .18 37 55 Turgeon, StL.21 32 53 Nolan, SJ.27 25 52 Roenick, Phx .21 28 49 Bure, Fla .28 20 48 LeClair, Pha.23 20 43 Amonte, Chi.20 23 43 Yzerman, Det.19 23 42 Shanahan, Det.24 17 41 Bure, Cal.20 21 41 Kariya, Ana .18 22 40 Lindros, Pha .16 24 40 Gomez, NJ.11 29 40 Demitra, StL.17 23 40 Whitney, Fla.17 23 40 Drury, Col.12 27 39 Kozlov, Fla.11 28 39 Ronning, Nash.17 21 38 Gilmour, Chi.16 22 38 Fleury, NYR.10 28 38 Hejduk, Col .20 17 37 Damphousse, SJ .11 26 37 Le Canadien B A Pts Pén.26.Martin Rucinsky .15 14 29 34 49.Brian Savage .12 7 19 17 15.Dainius Zubrus.9 10 19 22 22.Eric Weinrich.2 17 19 18 34.Sergei Zholtok.13 4 17 18 14.Trevor Linden.3 11 14 26 43.Patrice Brisebois.2 11 13 4 28.Karl Dykhuis.5 6 11 24 17.Benoît Brunet.5 6 11 0 11.Saku Koivu.2 9 11 6 27.Shayne Corson.2 8 10 65 32.Oleg Petrov.0 9 9 2 29.Jim Cummins.3 5 8 77 51.Francis Bouillon .1 7 8 18 37.Patrick Poulin.5 2 7 11 63.Craig Darby.3 4 7 4 52.Craig Rivet.2 4 6 47 24.Scott Thornton .2 3 5 50 45.Arron Asham.2 1 3 24 55.Igor Ulanov .1 2 3 44 48.Miroslav Guren .1 2 3 12 71.Mike Ribeiro.1 1 2 2 61.Jason Ward.1 1 2 6 21.Barry Richter.0 2 2 8 20.Scott Lachance.0 2 2 8 46.Matt Higgins.0 2 2 4 23.Turner Stevenson .0 2 2 32 40.Jesse Bélanger.0 1 1 0 31.Jeff Hackett.0 0 0 4 6.Trent McCleary .0 0 0 4 Collégial Majeure CLASSEMENT PJ G P DP BP BC Pts Lévis-Lauzon .20 17 3 0 129 53 34 St-Laurent.20 11 7 2 76 81 24 Lennoxville.20 10 9 1 101 89 21 Laflèche .19 9 9 1 88 82 19 Jonquière.21 3 17 1 64 151 7 Un point pour une défaite prolongation.VENDREDI, 14 JANVIER Lennoxville vs St-Laurent (au Collège 19h30) Lévis-Lauzon vs Jonquière (à Palais des Sports 20h) Collégial féminin CLASSEMENT G P N BP BCPts St-Laurent.7 1 0 38 5 14 Jean-de-Brébeuf.5 3 0 31 8 10 John-Abbott .4 4 1 17 18 9 St-Jérôme .3 3 1 17 24 7 Dawson.0 8 0 6 54 0 SAMEDI, 15 JANVIER John-Abbott vs St-Jérome (à St-Janvier 21h) 3LP1601S0112 S16 meteo 3LP1601S1215 ZALLCALL 67 01:03:44 01/12/00 B Nuageux avec percées de soleil en matinée, ciel variable en après-midi.Probabilité de précipitations: 30%.Vents de l'ouest à 20km/h.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Éclaircies -11/-19 Variable -8/-19 Nuageux 1/-13 Variable -4/-14 Variable -4/-16 Beau -8/-19 Nuageux -15/-23 Nuageux -13/-22 Variable 0/-14 Beau -6/-19 Éclaircies 1/-11 Variable -2/-13 Soleil -26/-32 Variable -27/-34 Éclaircies 1/-11 Variable -5/-17 Ave neige -16/-19 Variable -6/-17 Éclaircies -18/-29 Variable -16/-31 Averses 7/-6 Variable 0/-8 Nuageux -19/-22 Variable -10/-20 Variable -14/-20 Beau -13/-23 Variable -13/-24 Ensoleillé -9/-23 Neig fond 4/0 Averses 5/-1 Neig fond 4/1 Averses 5/0 Ave neige -26/-28 Variable -20/-24 Éclaircies -4/-7 Beau -2/-11 Variable -19/-30 Variable -12/-23 Beau -35/-39 Ensoleillé -31/-35 Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Beau 33/20 Beau 28/22 Pluie 29/22 Soleil 24/16 Soleil 29/21 Soleil 24/9 Beau 27/18 Nuageux 27/19 Soleil 23/10 Beau 26/19 Soleil 28/21 Beau 16/5 Beau 26/19 Averses 30/23 Beau 27/12 Beau 23/7 Beau 28/21 Beau 25/4 Soleil 26/12 Beau 27/17 Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé 5 -7 -13 0 -15 -20 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 5 en 1986 -27 en 1982 Température Facteur Vent Aujourd\u2019hui : -13 Précipitation Hier: 36.5mm Val-d\u2019Or -17/-29 Chicoutimi -8/-24 Maniwaki -9/-23 Sainte-Agathe -8/-19 Trois-Rivières -4/-14 QUÉBEC -5/-18 La Tuque -8/-20 Rimouski -5/-17 Thetford Mines -5/-17 Sherbrooke -4/-20 Burlington -2/-3 MONTRÉAL -4/-17 HULL/OTTAWA -6/-16 Plattsburgh -2/-3 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 Nuageux 7/1 Beau 11/2 Beau -3/-11 Beau 3/-5 Éclaircies 5/-4 Beau 35/26 Soleil 16/7 Pluie 8/4 Beau 18/11 Beau 10/-7 Soleil 22/3 Nuageux 0/-8 Beau 26/13 Beau 6/2 Beau 4/-5 Beau 29/22 Soleil 34/24 Averses 9/3 Pluie 12/5 Beau 8/1 © Services Commerciaux MM 2000 AUJOURD\u2019HUI CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI -9/-18 -8/-19 -17 -4 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Montréal Halifax Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.-5/ -18.Ciel variable.-6/ -16.Ciel variable.-3/ -13.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Passages nuageux.-9/ -19.DEMAIN Passages nuageux.-11/ -21.DEMAIN Passages nuageux.-4/ -15.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec quelques flocons.-1/ -17.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques flocons.-8/ -18.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.-3/ -21.DEMAIN Passages nuageux.-12/ -24.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.-20/ -21.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.-18/ -27.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.-6/ -20.DEMAIN Passages nuageux.-11/ -26.7h32 16h33 N 14 janv 21 janv 28 janv 05 fév N N 10h49 22h41 Durée totale du jour: 9h01 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige © Services Commerciaux MM 1999 S 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JANVIER 2000 4 et 5 février Billets disponibles aux guichets du Centre Molson et à tous les comptoirs Admission ou par téléphone : (514) 790-1245 ou 1 800 361-4595 SUPPLÉMENTAIRE LE 6 FÉVRIER FILL07 "]