La presse, 2 février 2000, E. Arts et spectacles

[" 3LP0101E0202 E 1 Mercredi Arts CC 3LP0102E0202 ZALLCALL 67 01:06:31 02/02/00 B Montréal, mercredi 2 février R 2000 Arts et spectacles PETITES ANNONCES / DÉCÈS Réseau des arts: le CRTC relance le bal SUZANNE COLPRON Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a lancé hier, comme on s'y attendait, un appel de demandes en vue de la création d'une chaîne de télé spécialisée axée sur les arts.Qui obtiendra la licence ?On l'ignore.Il n'y aura peut-être même pas de gagnants au fil d'arrivée.Mais chose certaine, Radio-Canada va présenter de nouveau son projet de réseau des arts avec les mêmes partenaires qu'à l'origine, c'est-à-dire la chaîne culturelle européenne Arte et Bell.Télé-Québec étudie aussi la possibilité de collaborer au projet.« Le principal enjeu, c'est de réduire le coût d'une telle chaîne et de bâtir une grille pertinente en fonction des besoins du milieu », a expliqué à La Presse Michèle Fortin, la grande patronne de la télé publique française.On se souviendra que Radio-Canada avait soumis un projet de réseau des arts, lors des audiences publiques sur l'attribution de nouvelles licences de chaînes spécialisées francophones, l'an dernier.Le CRTC avait dit non à ce projet parce qu'il aurait coûté trop cher aux abonnés du câble et qu'il était trop élitiste.Mais voilà, Radio-Canada a contesté avec succès cette décision auprès du Conseil fédéral des ministres.Résultat : le CRTC a annoncé, le 19 novemnre, au terme d'une consultation publique, qu'il tiendrait des audiences publiques sur la création d'un tel service francophone spécialisé en culture.« On est en train de regarder la grille et les ententes possibles d'approvisionnement avec des fournisseurs, a indiqué Mme Fortin.D'ici une ou deux semaines, on va savoir à quoi s'en tenir.» De son côté, Télé-Québec, qui ne voulait rien savoir au départ du projet de réseau des arts de Radio- Canada, songe à y participer sous une forme ou sous une autre.« À partir du moment où il est devenu évident que le réseau des arts allait exister, Télé-Québec a commencé à examiner la possibilité de s'associer au projet », a fait savoir Claude Bédard, consultant auprès de la direction de la télévision publique québécoise.« Il y a beaucoup de choses qui changent dans ce dossier, a-t-il ajouté.Télé-Québec se dit prête à en faire partie mais on est au stade des discussions.On n'est pas encore au stade des décisions.» Dans son avis, publié hier, le CRTC précise un certain nombre de critères à la lumière desquels il étudiera les demandes de licence qui lui seront soumises.Il est dit, par exemple, que le nouveau service devra contribuer à l'enrichissement et à la diversification de la programmation culturelle de langue française.Ce service ne devra pas, par ailleurs, concurrencer la programmation des réseaux existants.« Le service proposé doit tenir compte du caractère unique de la culture québécoise et des besoins et particularités des communautés francophones d'autres régions du Canada », peut-on lire.En ce qui concerne la propriété, le CRTC ne privilégie aucune structure particulière pourvu qu'elle soit solide.Il n'a rien contre les alliances entre diffuseurs canadiens et étrangers ni contre les diverses formes de partenariat et de collaboration.Il s'attend, toutefois, à ce que les candidats fassent appel au maximum aux ressources canadiennes pour la création et la présentation de leur chaîne.Les intéressés ont jusqu'au 31 mars pour soumettre leurs projets.Le CRTC tiendra des audiences en juin prochain et compte rendre une décision à l'automne suivant.Il ne s'engage pas à attribuer une telle licence au terme du processus.Mais si c'était le cas, le nouveau service serait offert, sur une base facultative, au sein d'un volet existant de services spécialisés.Radio-Canada renonce à contester le CRTC Femmes de lumière STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale Lucie Grégoire est de ces chorégraphes chez qui la danse jaillit des profondeurs de l'âme.Avec Fragile Lumière, présentée à l'Agora de la danse jusqu'à samedi et du 9 au 12 février, elle nous invite à plonger dans l'univers de trois femmes.Des femmes d'âges différents.Des femmes de lumière qui offrent leur danse en partage.Lucie Grégoire poursuit son exploration de l'essence féminine, amorcée en solitaire, il y plus de 10 ans, avec la création d'Absolut.Dans Fragile Lumière, elle partage la scène avec deux interprètes, Maria Kefirova et Sandra Lapierre, respectivement de 20 ans et 10 ans ses cadettes.« Cette création évoque un moment de vie féminine à travers l'innocence de la plus jeune, l'expérience de vie de la deuxième et la maturité de la plus âgée.» Fragile Lumière porte l'empreinte des séjours de Lucie Grégoire au Maroc, dans le désert.La chorégraphe s'est inspirée des rituels de ce pays et d'ailleurs, mais elle a aussi été frappée par le rapport qu'entretiennent certains peuples, dont les Marocains, avec la lumière et la terre.« Le désert est un lieu extrêmement lumineux où le ciel domine tout, comme un dôme.Tout long de la journée, la lumière change de façon presque imperceptible et les dunes de sable passent lentement du violet au rose.» La chorégraphe veut donner l'illusion que cette fragile et modulante lumière jaillit du corps même des danseuses.Inspirée par la calligraphie arabe, elle a imaginé une gestuelle fluide et ondoyante qui émane du centre du corps pour s'ouvrir vers le ciel : « Les mouvements se prolongent au-delà du corps.Il faut imaginer que les gestes sont propulsés au loin dans l'espace, puis qu'ils reprennent leur tracé pour réintégrer le corps.Celui-ci leur imprime alors une nouvelle ondulation et les relance dans une autre direction, et ainsi de suite.» Lucie Grégoire voit cette danse comme un hommage à la fête, une offrande à la communauté et à l'univers : « Dans les célébrations populaires, au Maroc ou même chez les gitans, on ne danse jamais uniquement pour soi.C'est avant tout une danse de partage et de contact », souligne-t-elle en évoquant ces femmes et ces hommes qui semblent danser pour le feu ou pour les étoiles.Si l'oeuvre s'intitule Fragile Lumière, la luminosité doit venir avant tout des interprètes et l'appareil scénique ne doit en aucun cas faire ombrage à la danse.Les éclairages, signés Alain Lortie, et les jeux de perspectives créés par le scénographe Marc-André Coulombe \u2014 deux complices de longue date \u2014servent à faire surgir des lieux mouvants.Les trois femmes, présentes en tout temps sur scène, peuvent alors exister côte à côte ou sur des plans différents.« La danse de Fragile Lumière est si dynamique qu'elle possède une sorte de musicalité intérieure.» Un autre fidèle collaborateur, Robert M.Lepage, a donc créé une musique qui amplifie l'élan intrinsèque de la danse, toute la chaleur humaine qui s'en dégage.Lucie Grégoire aime provoquer des transferts entre différentes formes d'art.Elle a donc invité deux amies, la peintre Françoise Sullivan, aussi pionnière de la danse contemporaine au Québec et signataire du Refus Global, et l'auteure Denise Desautels, à partager son processus créatif.Ces dernières se sont aussi inspirées de Fragile Lumière pour créer leurs propres oeuvres.Ce soir, Fragile Lumière sera précédée du vernissage de l'exposition des oeuvres de Françoise Sullivan et suivie d'une lecture publique des poèmes de Denise Desautels.Demain, l'Agora de la danse organise également une rencontre avec la chorégraphe, la peintre, la poétesse.FRAGILE LUMIÈRE de Lucie Grégoire.À l'Agora de la danse jusqu'à samedi, ainsi que du 9 au 12 février.Info : 514 525-1500.SUZANNE COLPRON Contre toute attente, Radio-Canada a décidé de ne pas en appeler des décisions du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) sur le renouvellement de ses licences.Le nouveau président de la Société, Robert Rabinovitch, affirme, dans un communiqué émis hier, que Radio-Canada va continuer à examiner les décisions de l'organisme réglementaire, mais qu'elle n'a pas l'intention de porter l'affaire en appel.Du moins, pour le moment.« Le principal défi de Radio-Canada est de renforcer ses services actuels en misant sur ses compétences fondamentales », note M.Rabinovitch.« La Société s'est donné pour objectif de devenir le radiodiffuseur le plus efficace du Canada et d'offrir aux Canadiens un service public à la hauteur de leurs attentes.Cela signifie que nous nous remettons à l'oeuvre.» Est-ce à dire qu'il n'y aura plus de films américains à l'antenne de Radio-Canada, le soir, comme le stipule le CRTC dans sa décision ?Pas sûr.Selon Michèle Fortin, vice-présidente de la télé française du diffuseur public, cette exigence pourrait être contestée par nos voisins du sud, en vertu du traité de libre-échange.« On a beaucoup de plaintes à ce sujet », a-t-elle confié à La Presse.En attendant, le CRTC, qui fait du retrait des films américains une condition de licence, accorde trois ans au diffuseur public pour se conformer.« Il y a des conditions qu'on va remplir un peu plus lentement, a précisé Mme Fortin.On a simplement décidé d'adopter une attitude calme de non-confrontation.» «Il faut imaginer que les gestes sont propulsés au loin dans l'espace, puis qu'ils reprennent leur tracé pour réintégrer le corps.» PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Dans Fragile Lumière, Lucie Grégoire poursuit son exploration de l'essence féminine.Céline, de robe de chambre en tenue de soirée TÉLÉVISION L'émission D.de Musique Plus est tombée sur une petite mine d'or.La garde-robe de Céline Dion.Mais D.n'était pas partie pour faire fructifier correctement cette mine d'or: comme il y a toujours trois reportages par émission, on allait diffuser l'achat des robes de Céline et leur essayage en tranches, comme un téléroman.Suite à la semaine prochaine.Quelques journalistes, dont moi, avons convaincu Pierre Marchand, le grand patron de Musique Plus, de consacrer toute l'émission D.du dimanche 20 février à 18h aux guenilles de Céline.Guenilles de qualité, vous vous en doutez bien.La reporter Dani Sanschagrin a interviewé Annie Horth, une Québécoise qui s'est spécialisée dans le magasinage des vêtements de Céline.On apprendra que Céline ne peut pas toujours avoir ce qu'elle désire, malgré sa grande richesse.Les designers ne fabriquent qu'un modèle pour les défilés.Et parfois quelqu'un le réserve rapidement.Tant pis pour la cliente suivante qui devra attendre et peut-être même renoncer.Annie Horth se rendra avec ses trésors trouvés à New York ou à Palm Beach où Céline les essaiera.On la verra en robe de chambre, prête à une session d'essayage qui a été filmée.Le reportage a été tourné en 99, avant la retraite de Céline Dion.Elle tournait à ce moment-là à Palm Beach le vidéoclip I Want you to need me, que nous verrons dans l'émission.Après un gros blitz télé de Céline l'automne dernier, on commençait à s'ennuyer de la divine, qu'on a vue la dernière fois se faire transporter en litière, René étant sur l'autre, lors de son remariage à Las Vegas.Images inoubliables, vous l'avouerez, qui évoquaient Shéhérazade, tous les sultans d'Arabie, et quelque peu Néron sur les bords.Autant d'ostentation a déplu à bien du monde.L'émission D.porte sur le design, est souvent fort intéressante parce qu'elle nous fait découvrir plein de créateurs d'ici, et pas seulement dans le domaine de la mode.Mais même si elle est diffusée sur trois chaînes: Musique Plus, Télé-Québec et TV5, elle est peu connue du grand public.Les guenilles de Céline Dion devraient lui donner plus de visibilité.Et ils voulaient nous servir cela en petites tranches! Alors qu'on est en état de manque de la merveilleuse.n n n Canuel pas remplacé dans Le Retour n Laurent Dostie était de plus en plus amoureux de Rose dans Le Retour.Mais hélas, son interprète, le comédien Yvan Canuel, est mort le 28 décembre dernier.Il ne sera pas remplacé par un autre comédien, m'a confirmé un des auteurs du téléroman, Michel D'Astous.Anne Boyer et lui ont décidé de faire mourir le personnage de Laurent Dostie.« Nous avons une résistance à voir un autre comédien reprendre un rôle, me disait Michel D'Astoushier.Avec une équipe qui travaille ensemble depuis quatre ans, c'est délicat de changer la chimie.» Rose (Rita Lafontaine) et Laurent d'en allaient vers une vie de couple, ajoute M.D'Astous.Le vieux soulon sympathique quelque peu repenti et la vieille fille qui a connu bien des déboires.Mais voilà, Yvan Canuel est mort.Michel D'Astous avoue qu'il s'ennuiera du personnage dont la verdeur lui a été inspirée par celle de son propre père.Les spectateurs n'apprendront la mort de Laurent qu'à l'avant-dernier épisode en mai prochain.Nous Yvan Canuel ne reverrons pas Laurent car Yvan Canuel n'avait pas fait d'enregistrements du Retour pour la deuxième partie de saison qui commence ce soir à 20h à TVA.Il était malade.Rose éprouvera un grand sentiment de culpabilité de n'avoir pas été très présente pour Laurent.Refera-t-elle sa vie avec un homme?Michel D'Astous a refusé de me le dire.C'est ce que nous apprendrons l'année prochaine, la cinquière du Retour, et probablement la dernière, dit son auteur.Lui et Anne Boyer sont très occupés actuellement à écrire Le Retour et les 16 nouveaux épisodes de 2 Frères, leur excellente série qui reviendra la saison prochaine.Louise Cousineau PHOTO Reuters Céline Dion au concert du 31 décembre dernier.FILL06 3LP0202E0202 E 2 Mercredi Arts CC 3LP0202E0202 ZALLCALL 67 01:01:36 02/02/00 B E 2 R LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 FÉVRIER 2000 THÉÂTRE EN BREF Nouvelle maison Baba O'Rom au théâtre hip-hop à Montréal n Le Théâtre de l'Esquisse accueillera prochainement la troupe Le Matou Noir et sa pièce Baba O'Rom et la poule de cristal.Destiné aux 5 ans et plus, ce spectacle « interprété » par des marionnettes à tige et des marottes, écrit et mis en scène par Alain Boisvert, entraîne les familles au beau milieu du désert où se dressent les minarets d'une ville.Là règne le calife Haspire El Nougat, sa fille Hassébel et le méchant vizir Harracha El Crapot \u2014 dont les plans machiavéliques seront déjoués par Baba O'Rom le vendeur d'oeufs.Pour en savoir plus, il faut faire un détour par L'Esquisse (1650, Marie-Anne Est) les dimanches 6, 13 et 20 février.Information : 527-5197.Arrière Scène et ados n La compagnie de théâtre L'Arrière Scène ouvre la deuxième partie de sa saison en présentant, au Centre culturel de Beloeil, la troisième édition du Festival de théâtre ADOS.Un « festival » qui se tiendra du 7 et 10 février et qui consiste principalement en la présentation de trois productions, dont deux reprises \u2014 La Baronne et la Truie de la troupe de mime Omnibus (le 7 février) et Les Trains du Théâtre Le Clou (le 8 février).Suivra, le 9 février, la présentation, en première nord-américaine, de Léonce et Léna \u2014 un spectacle de marionnettes produit par le Centre dramatique d'Alsace et entre autres destiné aux 9 ans et plus.Écrite par Georg Büchner et présentée « plus de 400 fois à travers le monde », Léonce et Léna \u2014 qui sera repris le 13 février pour une représentation grand public et, dès le 14 février, devant public scolaire \u2014, est défendue par d'étonnantes marionnettes chinoises \u2014 qui n'ont pas plus de 30 centimètres de hauteur.Pour information : (450) 467-4504.Hyndman de retour n James Hyndman remet ça : du 9 au 19 février, il sera possible de revoir la formidable prestation qu'il livre dans La Nuit juste avant les forêts de Bernard-Marie Koltès, dans une mise en scène de Brigitte Haentjens.Acculé au mur d'une chambre, le comédien crache, hurle, jette au visage des spectateurs un texte fort, urgent et violent.La rencontre \u2014 car s'en est une, percutante et inoubliable, avec un acteur et un auteur \u2014 se déroule dans une ancienne chambre située au-dessus du Lion d'Or.Un moment rare.Réservations : 845-7277.Erratum n Le numéro pour réserver des billets pour Crime et châtiment, présenté au Théâtre Denise-Pelletier est le (514) 253-8974 et non le 523-8974 comme l'écrivait hier notre collaboratrice dyslexique, Christine-Marie Blais.ALAIN BRUNET Naissance de Off The Hook Productions, spécialisée dans la chose hip-hop Ricky D et Perry Giannas, deux promoteurs impliqués dans le milieu hip-hop depuis plusieurs années, viennent de s'associer.Off The Hook Concerts, leur maison de production, lance parrallèlement une chaîne de magasins de vêtements de style hip hop, clubwear \u2014 la première succursale est située à Brossard (1555 Provencher).« On voulait travailler ensemble plutôt que se nuire, faire en sorte que les productions hip-hop soient réalisées dans les règles de l'art », dit en substance Perry Giannas.Le premier spectacle produit par Off The Hook sera celui du rapper Rae Qwon (un autre membre du Wu Tang Clan), prévu au Sona le 26 février, 19h.La formation anglo-montréalaise FP Crew assurera la première partie.Il est question, par ailleurs, qu'un programme triple soit présenté en avril par Off The Hook Productions: Method Man, Redman et NAS.n n n Jazz et world en ville n IKS, qui recevait en décembre dernier le prix de la meilleure performace artistique de l'Office franco-québécois pour la jeunesse (pour sa présence au festival de jazz de Vienne l'été dernier), prépare actuellement un second concert- événement qui se tiendra à la cinquième salle de la Place des Arts en avril prochain.D'ici là, IKS se produira à L'Air du Tems, soit le 16 février prochain.Le groupe est toujours formé du bassiste et compositeur Pierre- Alexandre Tremblay, du batteur Sébastien Côté, du pianiste Nicolas Boucher, du guitariste Sylvain Pohu, du saxophoniste Jean-François Blais et dy trompettiste Sébastien Jean.Le bansuri est une longue flûte de bambou au timbre chaud et sensuel.Bansuri est aussi le nom d'une formation québécoise qui se passionne pour la musique classique indienne, et qui se produit ce jeudi à L'Air du temps.Le groupe met en relief la flûtiste Catherine Potter (dont le bansuri est évidemment l'instrument de prédilection), le percussionniste Guy Thouin ainsi qu'Amrita Choudhury au tanpura.Le trio du guitariste de jazz Dan Noseworthy, qui comprend le contrebassiste Normand Guilbeault et le batteur Pierre Tanguay, se produira ce vendredi, 22 h, à la Chapelle historique du Bon Pasteur.Le trio jouera, par ailleurs, à la Maison de la culture Côte-des-Neiges le mardi 14 mars.On rappelle que le trio de la pianiste Lorraine Desmarais se produit au Upstairs vendredi et samedi.n n n Correctif n Contrairement à ce que j'ai écrit dans l'édition d'hier et conformément à ce que j'ai déjà écrit à quelques reprises, le gala des MIMIS aura bel et bien lieu le 27 février au Spectrum.PHOTO PC Le pianiste Glenn Gould Glenn Gould, un autiste?Presse Canadienne OTTAWA Selon un musicologue du gouvernement fédéral, le pianiste Glenn Gould aurait pu souffrir d'une forme légère d'autisme.Cette théorie expliquerait à la fois le génie musical de Gould (1932-82) et ce qui paraissait excentrique chez lui, de son goût immodéré pour les oeufs brouillés à son aversion pour les poignées de main.Timothy Maloney, directeur de la musique aux Archives nationales, a préparé pendant deux ans une étude sur le virtuose, identifiant chez lui un désordre neurologique marqué par l'intolérance au changement.« En vieillissant, il avait besoin de se retirer de la société.Ceci est typique d'un personne souffrant du syndrome d'Asperger (une variété d'autisme) », a affirmé M.Maloney au cours d'un interview accordé au Globe & Mail.Un proche de Gould et un associé en affaires, Ray Roberts, appuie aussi cette explication, qui réfère en psychiatrie au syndrome d'Asperger.« Glenn tenait à un environnement et à des habitudes de vie très contrôlées.» Selon M.Maloney, « une nouvelle salle, un nouveau piano et n'importe quelle nouvelle personne lui causait un grand stress ».Lara Fabian: disque d'or en anglais Presse Canadienne Plus de 50 000 exemplaires de l'album anglais de Lara Fabian, lancé le 30 novembre, ont été vendus au Canada et près d'un demi-million l'ont été dans le monde.Un lancement de son disque est prévu en mai aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et en Asie.Lara Fabian a récemment tourné à Toronto le vidéo de la chanson de ce qui sera son premier single aux États-Unis: I Will Love Again.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Louise Cousineau 19:00 K - LES MECS COMIQUES Première d'un nouveau trio - le jeune, le macho et le fif - qui travaillent dans l'absurde.19:30 r - ARCAND L'invité est Raymond Malenfant, l'ex- toffe de la Malbaie, qui a fait de la prison l'été dernier pour avoir refusé de tondre son gazon.19:30 K - LE PARRAIN 2 Pour la millième fois, cette éblouissante saga sur la mafia newyorkaise.Première de deux parties.20:00 r - LE RETOUR Le retour de ce populaire téléroman ramène François - Gildor Roy- et Catherine est chavirée.20:00 A - LES RÈGLES DU JEU Les erreurs médicales: des victimes doivent se battre sans relâche.Intrawest et son lobby sur le Mont-Tremblant.21:00 a - CHARTRAND ET SIMONNE Premier épisode de la meilleure série de Radio-Canada cet hiver.Michel Chartrand est novice chez les Trappistes, mais on lui fera comprendre que sa mission est ailleurs.Simonne est une fille de la haute avec un profond sens de la justice.21:00 A - LES FRANCS-TIREURS Macha Grenon sur des sujets passionnants: les acteurs ont-ils avantage à affirmer publiquement leurs opinions?Les actrices et la nudité.L'obsession de la minceur.21:30 0 - MAISONNEUVE Discussion sur les erreurs médicales avec l'urgentologue Robert Patenaude et l'avocat Pierre Deschamps.22:30 r - LE POING J Sophie Lorain, Gilbert Sicotte, Francis Reddy sur son voilier et la pongiste Marie-Christine Roussy.Le trio Infini T chante Si.CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Les Nouvelles Virginie Caserne 24 Netforce (1/3) Chartrand et Simonne / Début Les Nouvelles Cinéma / LES BEAUX DIMANCHES (4) avec J.Duceppe Le TVA Piment fort / F.Léveillée La Poule aux oeufs d'or Arcand Le Retour Les Machos Le TVA Le Poing J / Sophie Lorain, Gilbert Sicotte, Francis Reddy Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Improvissimo Les Choix de Sophie Cent Titres Les Règles du jeu / Les erreurs médicales Les Francstireurs La Face cachée de la une Toute une vie / Beethoven, une âme immortelle Les Choix de Sophie Le Présent du passé Grand Journal (17:00) Flash / Sylvie Moreau Les Mecs comiques Cinéma / LE PARRAIN (2) avec Marlon Brando, Al Pacino (1/2) Le Grand Journal La fin du monde.110% Aphrodisia Flash Pulse A.Hollywood Kids Say.Who Wants to be a Millionaire?Diagnosis Murder Now and Again Amazon CTV News Pulse / Sports News Wheel of.Jeopardy Drew Carey Spin City Law & Order News Newswatch On the Road.Country.the fifth estate Da Vinci's Inquest The National / CBC News Nat.Update News ABC News Judge Judy Frasier Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Spin City Martin Luther King Jr.News Night.(23:35) News CBS News E.T.City of Angels Cinéma / IN THE NAME OF THE PEOPLE avec Scott Bakula Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Twenty One The West Wing Law & Order Tonight (23:35) Newshour Business Rep.Points North Sidney Poitier: One Bright Light Culture Shock / Hollywood Censored Cinéma / GUESS WHO'S.(4) BBC News Nightly Bus.Newshour First Person Singular Public Policy Forum: Adoption Frontline / Busted World News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography / The Osmonds Investigativve / Baby Beauty.American Justice Law & Order Cafe Campus: Long John Baldry Bravo! Videos In Workshop Cinéma / COMING OF AGE (4) avec M.Glisenan Trial and Retribution NYPD Blue Contact Animal: Kwezi.Objectif Science La Grande Aventure du ski Biographies / Christina Onassis Kojak Cinéma / LES ÉVADÉS.(4) Cinéma.Tourisme.Environnement et Communication D'un parent.L'Éducation.Anthropologue .Internet Quartier latin Gestion de la croissance.PME How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery: Madera Canyon Wings / Space Planes Oceans of Mystery: Fatal Flaw @discovery.ca Clarissa Microsoap Gargoyles .of the Dark?Cinéma / 14 GOING ON (5) avec Steve Eckholdt Cinéma / ZENON, GIRL OF THE 21st CENTURY Afraid (23:10) Gargoyles Caroline.City Home Improv.Drew Carey 3rd Rock.On Thin Ice: The Dark Side of Skating Get Real Dawson's Creek Drew Carey Star Trek Global News First Nat.News Addams Fam.E.T.Chicago Hope Outer Limits It Seems Like Way We Were Mansion A Scattering.It Seems Like Royal Secrets The Canadians / Sam Hughes Canada: Undiscovered Land Tour of Duty Life with Pets Good Dog Images 3 Perfect Days Dogs.Jobs Horse Tales Extra .do for Love Fame, Fortune .for Dinner?Dogs.Jobs Horse Tales Immortels / Serge Gainsbourg Ed Sullivan Pop up Vidéo Musicographie / Aja Immortels / Serge Gainsbourg Génération 80 Musicographie / Aja Clip La Courbe Beavis.Clip World News Business News Newsworld Reports Pamela Wallin Counter Spin The National Antiques Roadshow Newsworld Reports Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Martin Luther King Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Le Canada auj.Le Canada auj.Le Canada auj.Curl.(15:30) Sports 30 Mag Hors-jeu Hockey / Canadiens - Panthers Sports 30 Mag Sports 30 Madison Red Dwarf Degrassi Jr.Degrassi High John Woo's Once a Thief Due South Cinéma / FRENCH POSTCARD (4) avec M.Chapin, B.Baker Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek - Deep Space Nine X-Files Last Word.NHL Fantasy.Hockey / Match des étoiles Sports Central Inside the PGA Last Word.Les Enfants.Volt Panorama Ô Zone .chansons Cinéma / PHILADELPHIE: LA FUSILLADE DE MOLE STREET Panorama Bob Vila's Home again 48 Hours: Perfect Specimen Ext.Machines / Mega Trucks Collapse: Extreme Force Collapse: Failure by Design Ext.Machines / Mega Trucks Off the Record Sportsdesk That's Hockey Hockey / Canadiens - Panthers Sailling Sportsdesk Ned.triton Redwall Fifi Brindacier Méga Bébés A.Anaconda Cléo & Chico Les Simpson Ned.triton Duckman South Park Les Simpson Méga Bébés Des chiffres.Panorama Journal FR2 Envoyé spécial Médit.(21:03) Par tous les moyens.Journal belge Journal suisse Soir 3 S.Bus / Zoo Mechanics Antiques Roadshow Studio 2 A Mug's Game View from Here: The Hedgis Studio 2 Sortie gaie Les Copines.Le Feu sacré .en vedette Diagnostic / Chirurgie.Dos Ado / .pères-filles L'Hôpital.Les Copines.Allô docteur Cité Mag Rendez-vous avec.Question Santé Cité Mag Action Emploi À la une Addams Fam.Weird-Oh's Shadow.Beast.Farscape Gamerz Boy Meets.Student Bodies Goosebumps Addams Fam.Beasties Les Espiègles La Presse 2 février 2000 Page E3 manquante 3LP0401E0202 E 4 Mercredi Arts CC 3LP0401E0202 ZALLCALL 67 00:58:24 02/02/00 B E 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 FÉVRIER 2000 SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN MOVIE Cinéma du Parc (3): 21h15.APPRENTICESHIP OF DUDDY KRAVITZ (THE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.BEAU TRAVAIL Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.BEING JOHN MALKOVICH Cinéma du Parc (2): 17h, 21h30.CINÉMA VÉRITÉ - LE MOMENT DÉCISIF Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 17h, 21h05.CONFÉRENCES: ARTISTES WEB Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin): 19h30.COURS LOLA COURS Ciné-Club He Ciné (3000, chemin de la Côte-Ste- Catherine): midi, 19h.DÉCALOGUE (LE) - LE PREMIER COMMANDEMENT - LE DÉCALOGUE - LE DEUXIÈME COMMANDEMENT Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.GENGHIS BLUES Cinéma du Parc (3): 17h15, 19h15.HAUT LES COEURS! Ex-Centris (salle 2, Fellini): 14h, 16h30, 19h, 21h20.LEGEND OF 1900 Cinéma Impérial: 16h30, 19h, 21h25.LES YEUX GRANDS FERMÉS Collège Édouard-Montpetit (945, chemin de Chambly, Longueuil): 20h.LET IT COME DOWN: THE LIFE OF PAUL BOWLES Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 13h, 15h, 19h30.RENÉ JODOIN, RÉALISATEUR Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.RUN LOLA RUN Cinéma du Parc (2): 19h15.THIRD MAN (THE) Cinéma du Parc (1): 17h, 19h, 21h.DANSE AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier E.) Fragile Lumière, de Lucie Grégoire.Avec Maria Kefirova, Sandra Lapierre et Lucie Grégoire: 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) L'Odyssée, de Homère.Adapt.de Dominic Champagne et Alexis Martin.Mise en scène de Dominic Champagne.Avec François Papineau, Pierre Lebeau, Dominique Quesnel, Sylvie Moreau, Guillaume Chouinard, Julie Castonguay, Henri Chassé, Norman Helms, André Barnard, Pierre Benoit, Ludovic Bonnier, Jean-Robert Bourdage, Michel-André Cardin, Éric Forget et Jacinthe Laguë.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Noël de force, de Eugene Stickland.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.de René Gingras.Avec Louise Bombardier, Benoit Girard, Monique Joly, Marcel Leboeuf et Jacques L'Heureux.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Les Chaises, de Eugène Ionesco.Mise en scène de Paul Buissonneau.Avec Hélène Loiselle, Gérard Poirier et Georges Molnar.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h; dim., 15h.2/3 THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Désir de Gobi, de Suzie Bastien.Mise en scène de Pierre Bernard.Avec Annick Bergeron, Danny Gilmore et Raymond Legault: 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Jacynthe, de Laval, de René Gingras.Mise en scène de Yves Desgagnés.Avec Patrice Coquereau, Maude Guérin et Didier Lucien: 20h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Code 99, théâtre musical de François Archambault.Mise en scène de Normand Chouinard.Supplémentaires les 2, 3, 4 et 5 février, à 19h30.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste-Catherine E.) Crime et Châtiment, de Fiodor Dostoïevski.Trad.et adapt.de Igor Ovadis et Serge Mandeville.Mise en scène de Igor Ovadis.Avec Catherine Allard, Marc Béland, Stéphane Brulotte, Violette Chauveau, Geneviève Cocke, Maxim Gaudette, Marie-Christine Lalande, Serge Mandeville, Igor Ovadis et Stefan Perreault.Mer., 19h; ven., 20h; sam., 16h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Transit - section no 20, d'Alexis Martin et Jean- Pierre Ronfard.Mise en scène d'Alexis Martin.Avec Jacques Baril, Martine Beaulne, Daniel Brière, Michel Charette, Sophie Dion et Jean Maheux.Du mar.au sam., 20h30.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Les Bonnes, de Jean Genet.Mise en scène de Carmen Jolin.Avec Frédérique Collin, Léa-Marie Cantin et Annie Bienvenue.Du mar.au sam., 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Albertine en 5 temps, de Michel Tremblay.Mise en scène de Martine Beaulne.Avec Monique Mercure, Andrée Lachapelle, Sophie Clément, Élise Guilbault, Macha Limonchik et Guylaine Tremblay.Du mar.au sam., 20h.STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT (100, Notre-Dame E.) Bergman, d'après Ingmar Bergman.Mise en scène de Jean-Pierre Ronfard.Avec Karine Beauchamp, Patrice Bélanger, Salomé Corbo, Stanislas Da Col, Tristan Dubois, Eve Duranceau, Vladana Milicevic, Frédéric Paquet, Marie-Hélène Racicot et Dominique Théberge: 20h, sauf dim.LA LICORNE (4559, Papineau) Antarktikos, de David Young.Trad.d'André Ricard.Mise en scène de Michel Monty.Avec Réal Bossé, Normand D'Amour, Stéphane Demers, Richard Fréchette, Gérald Gagnon et Jean Turcotte.Du mar.au sam., 20h; mer., 19h.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) Journal intime d'une âme, de Nathaly Charrette.Mise en scène de Sylvio Archambault.Avec Sylvio Archambault, Nathaly Charrette et Valérie Gagné.Productions Théâtre Les Affamés des Âmes.Dim., lun., 20h.MONUMENT-NATIONAL (théâtre du Maurier, 1182, St-Laurent) Novembre, de Annabel Soutar.Mise en scène de Alex Ivanovici.Avec Daniel Simard, Monique Martel, François Guy, Sophie Vajda, Marcel Jeannin, Josée Beaulieu, Jean-Bernard Côté, Michel Bonneau, Jules Philip, Sylvie-Anne Siouï- Trudel, Josephine Bacon, Lou Vani, Stephanie Baptist, Gordon Masten et Jeannie Walker: 20h30.ESPACE GEORDIE (4001, Berri, espace 103) Lawrence & Holloman, de Morris Panych.Avec Adrian Burhop et Stephen Spreekmeester: 20h.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Chapitre deux, de Neil Simon.Mise en scène de Danielle Anctil, en collaboration avec Marise Provencher.Avec Silvin Ferrandez, Michel de Champlain, Hélène Lessard et Chantal Therrien.Ven., sam., 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) L'Auberge des morts subites, de Félix Leclerc.Mise en scène de Danielle Fichaud assistée de Éliane Fontaine.Avec Mireille Deyglun, Vincent Bilodeau, Jean-Pierre Chartrand, Philippe Côté, Jacynthe René, Pascal Rollin, Robert Toupin et Yvon Bilodeau.Jeu.et ven., 20h.Pour Enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Charlotte Sicotte, de Pascale Rafie.Mise en scène de Michel Fréchette et Michel P.Ranger.Marionnettistes: Sylvain Gagnon, André Meunier, Louise-Anouk Ouellet et Jacques Piperni.Dim., 13h et 15h.(4 à 8 ans) CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, ch.de la Côte-Ste-Catherine) Tiny Toes: 10h.(4 à 8 ans) Variétés THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (4530, Papineau) Nostalgie, chorégraphie de Lorna Wayne.Avec Frank Olivier et Jacques Vallée.Du mer.au sam., 20h; dim., 14h.CENTRE MOLSON Our Lady Peace et Stereophonics: 19h30.CABARET (2111, St-Laurent) L'âme qui sortait par la bouche du dormeur, avec Michel Faubert: 20h30.SALON ÉMILE-NELLIGAN (Maison des écrivains, 3492, Laval) Fête de la place aux poètes, avec Janou Saint- Denis: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale: 21h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Jonas et The Blues Blooded, Bharath et The Cratfish et The Blue Express: 20h30.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Paule Tremblay: 21h30.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Spirale: 21h30.L'INSPECTEUR ÉPINGLE (4051, St-Hubert) Whip Cream: 21h.BALATTOU (4372, St-Laurent) Youssou Seck: 21h30.CABARET ST-SULPICE (1680, St-Denis) Woe! Woe! Woe!, avec Jérôme Lemay: 20h.SOFA (451, Rachel E.) Gin'n Juice: 22h30.JELLO (151, Ontario E.) Solucion: dès 21h. 3LP0501E0202 E 5 Mercredi Arts CC 3LP0501E0202 ZALLCALL 67 00:58:13 02/02/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 FÉVRIER 2000 E 5 L'an 2000 sera une année chargée pour Neil Young PHILIPPE ZELLER Presse Canadienne Neil Young ne chômera pas en l'an 2000.Une tournée avec CSN&Y, déjà commencée, un nouvel album, un vaste coffret de matériel inédit ainsi qu'une rétrospective de Buffalo Springfield sont en effet inscrits à l'agenda du plus célèbre des rockers canadiens.Le 24 janvier à Detroit, dans le Michigan, Young et ses vieux compagnons de CSN&Y, David Crosby, Stephen Stills et Graham Nash, donnaient le coup d'envoi à leur première tournée ensemble depuis 1974.D'une durée de trois heures, le spectacle était constitué d'une trentaine de chansons couvrant l'ensemble de la carrière du groupe.Des titres de Buffalo Springfield, dont firent partie Stills et Young à la fin des années 60, ainsi que des pièces des carrières individuelles de chacun, parmi lesquelles Southern Man, Cinnamon Girl, After The Gold Rush, Down By The River et Rockin In The Free World, de Young, figuraient également au programme.Cette tournée survient à la suite du lancement il y a quelques mois du premier album de CSN&Y en 10 ans, Looking Forward.Des concerts sont prévus jusqu'en avril aux États-Unis et au Canada.Il n'est pas exclu que le quatuor se produise ensuite en Europe, probablement durant l'été.Entre-temps, Young, âgé de 54 ans, aura sans doute lancé son nouvel album, Silver And Gold.Le disque, qui devrait paraître en avril, était à peu près complété, l'an dernier, lorsque Young a rejoint Crosby, Stills et Nash afin d'enregistrer Looking Forward.Il semble que Silver And Gold, auquel ont pris part les chanteuses country Linda Ronstadt et Emmylou Harris, soit dans la même veine que Slowpoke et Out Of Control, deux pièces acoustiques qui devaient en faire partie avant que Young ne décide de les inclure dans Looking Forward.La maison de disques Reprise le présente même comme la suite logique des albums Harvest, grand classique country-rock paru en 1972, et Harvest Moon, lancé 20 ans plus tard.Le plus récent effort studio de Young, Broken Arrow (1996), avait marqué un retour de l'auteur-compositeur, chanteur et guitariste à un son plus dur.Enregistré au ranch que possède le musicien dans le nord de la Californie, Silver And Gold comprendra une dizaine de chansons ayant pour la plupart été interprétées sur scène, ces dernières années.L'une d'elles, Buffalo Springfield Again, a été inspirée par l'écoute des vieilles bandes de Buffalo Springfield en vue de la réalisation du coffret consacré à ce groupe.Compilé par Young et Stills, l'ensemble devrait être mis en marché au cours du premier semestre de l'année.Il comportera notamment des enregistrements studio et « live » inédits.Par ailleurs, l'importante rétrospective des années solo de Young, dont la parution est sans cesse reportée depuis quelques années, pourrait enfin voir le jour à l'automne.Pour le moment intitulé The Neil Young Archives, le boîtier, vraisemblablement de six ou huit disques, devrait être constitué de chansons tirées de deux albums demeurés sur les tablettes, Islands In The Sun et Human Highway, d'autres de celui qui devait succéder à After The Gold Rush avant qu'on ne lui préfère Harvest, de même que de titres enregistrés en studio avec Joni Mitchell ou encore sur scène avec Crazy Horse, en 1970.PHOTO PC Neil Young 3DE0601E0202 class es du mer 2 fev 3DE0601E0202 ZALLCALL 67 01:11:45 02/02/00 B E 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 FÉVRIER 2000 Suite de la page D17 334 SERVICES DOMESTIQUES FEMME de ménage, entretien app.8 pièces + lessive et repassage, lun-mer-ven.13h-17h.10 $/heure, chèque bi-mensuel, références demandées.514-273-3198 laisser message.GARDIEN(NE) temps partiel.514-937-8097 après 19h.GARDIENNE, 300 $, bébé 5 mois.Temps plein.Immédiat.V.M.R.514-344-5990.GARDIENNE A GENÈVE Couple de diplomates canadien, cherche dame/jeune fille pour garder 2 jeunes enfants à Genève.Engagement d'au moins une année à partir de juil.Genève: 011-4122-776-0877.tél.Mtl grands- parents: 514-733-4362 GARDIENNE d'exp., non fumeuse, 5 jrs/ sem., pour garçon 5 mois, Ile des Soeurs, réf., reçu.514-768-2862.339 MANNEQUINS, MODÈLES MANNEQUINS, MODELES défilés, photos, publicité, Orlando Galletta, 270-8236 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 91-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACCORD EX 98, 4 portes, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD LX 97, automatique, 37 000 km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHAT AUTO/CAMION 88-98, 7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACURA 97, 1.6 EL, sport, aut., équipée, 69 000 km, 14 950$.Magi Auto.450-669-8812 ACURA Intégra type R 98, 38 000 km.Richard Bertrand HONDA BOUCHERVILLE 450-449-5050 ACURA 3.5 RL 1998, excellente condition, tout équipée, 450-969-1180, après 18 h.ACURA 3.2 TL 96 balance de garantie METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 ALTIMA, GXE 98, tout équipé, 329$/mois.Gar.1000$ comptant.735-4335, Crtr.AUBAINES Chevrelot Cavalier 97, man.2 ptes, 43 800km, 9900 $.Toyota Tercel DX 96, aut.4 ptes, air, 41 000km, 10 495 $.Subaru outback fam.97, aut.équipé 59 900km gar.21 900$ Toyota Tercel DX 97, man.bas km, 4 ptes, 10 900 $.Ford Escort 94, aut.4 ptes, 43 000km, 6900 $.Toyota Rav4, 98, 4x4, man.a/c 4 ptes, 28 000km, gar.Toyota Corolla 96, 4 ptes, man.74 000km, 8900 $.Toyota Camry LE 94, 4 cyl.aut.équipé, 8995 $.Mazda Protégé LX 1996, 58 000km aut.équipé 11 900$ Nissan Altima GXE 96, 40 000km, aut.air, 13 900 $.Honda Accord EX 97, aut.69 000km, tout équipé.17 900$ Ford Taurus 98, tout équipé, bas kilométrage, 229 $ / mois WOODLAND TOYOTA 514 761-3444 AUDI 90, 1993, aut.traction avant, 6 cyl.voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI A4, 1,8 T, Quattro, aut.'97, bleu foncé, 93 000 km, toit, Mags, 22 000 $, 514-273-8988.AUDI A4, 2.8, 97, tout équipé, bal gar.auto usagée 2 en stock AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI A4 2.8 Quatro 98, argent, tout équipée, bal.gar.34 000 $.514-333-4161, 514-812-1412 AUDI A4, 97, Quattro, 1.8 T, grise, \"sport package\", gar., 8 roues, 26 000 $.450-969-1517.AUDI A8, 97-98, bal.gar.Location disponible.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI A6, 98, 15 000 km bal.gar.équipé.auto usagé AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI A4, quattro, 97, 2.8, man., toit, 26 000$.514-592-4676, M.G.B.Inc.AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI S-6 1997, noir/noir, 5 vit., exécutif, non fumeur, jour: 514 389-8256, soir: 450 227-5293 AUDI S6, 97, tout équipée, bal.garantie.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI wagon 94 Quattro, équipé, bas km.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AURORA, 96, 4 ptes, tout équipé, gar.Impeccable.16 900$.735-4335, Crtr.AVALONm XLS 96, tout équipé, 299$/mois.Gar.1000$ comptant.735-4335, Crtr.BEETLE démonstrateur 1999, spécial.voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 BMW 97, 528ia, silver, tout équipé, 65 000km.Impeccable.38 000$.450-627-5138.BMW et VOLVO, BON PRIX 94 318i état neuf, air, 13 400$ 93 318i air + originale 12 900$ 91 318is sport originale bas km 91 318i 4 ptes, a/c, tout, 7600$ Porsche 928, bijoux, 11 900$ + Volvo 98 à 90 Mercedes Saab Sélect, bon prix, 450 433-2002 BMW 535 I '89 blanche, cuir.Impeccable.8700 $ nég.Julien Autos, 514-865-7765 BMW 318 I, 97, blanche, aut., air, mags, groupe élect.57 000 km, bal.gar.450-759-4095 BMW 325i, 95, convertible, bleu, équipé, pneus et mags neufs, 100 000 km., 32 000 $.nég.514-924-6197 BMW 325i, 95, noire, man.gar.BMW, ASC, Mag, cuir, toit, conditon A-1, Luc 450 349-0808.BMW 318is 91, 2 ptes, 5 vit., air, comme neuve, pas de rouille, 7700$.514-816-1939 ctr.BMW 1981, modèle 733I, très bonne condition, man., 198 000 km, blanche, 4 ptes, 8500 $.819-846-0268 BMW PARK AVENUE SPÉCIAL achat ou location à partir de 7.95 % CONVERTIBLES 99 328 Cabriolet démo 1671km 97 Z3, 2.8l argent 41 995 $ 96 Z3, 1.9, argent 33 995$ SÉRIE 3 99 328i rouge 12 000 km 99 323is argent 36 995 $ 99 323ia bleu 18 000 km 98 328isa bleu 18 000 km 98 318ia blanc 37 500 km 97 328i vert 61 000 km 97 328ia noir 54 000 km 94 325i vert 23 995 $ 94 325 gris 23 995 $ SÉRIE 7 95 740ia 70 800km, incl 2 ans ou 40 000km.Spécial 39 995 $ SÉRIE CERTIFIÉ Gar.6 ans / 120 000 km GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience www.complexeauto.com 450-445-4555 BMW ST-MARTIN SÉRIE 3 00, 323ci argent 50 000 $ 99, 328i bleu 14 000 km 99, 328ia rouge 15 000 km 99, 328is, bleu 3000km 99, 328is, argent 8000km 98, 328isa, vert 18 000 km 98, 318isa, argent 10 500 km 96, 328ia, noir 399 $/mois 96, 328i, vert 78 000 km 96, 328is, noir 55 000 km 95, 318I, gris 18 000 $ 94, 318ia, noir 53 000 km 94, 318is, bleu 47 300 km 93, 325i, noir 19 900 $ 93, 318is, gris 76 000 km SÉRIE 5 98, 540ia, noir 56 500 $ 98, 540i, argent 36 000 km 98, 528 Fjord 31 000 km 97,528i, vert 37 000 $ 97,540i, argent 49 900 $ 97, 540i, vert 39 000 km 97, 528ia, vert 29 000 km CONVERTIBLES 98, 328i, argent 49 000 $ 97, 328i, argent 28 000 km 97, Z3, vert 35 000 $ 95 325i, noir 35 000 $ \" TERMES RÉSIDUELS \" ET TAUX VARIABLES 5000 $ + TAXES COMPTANT SÉRIE CERTIFIÉE (450) 667-4343 (514) 343-3412 www.bsmauto.com BREEZE 99, aut., air, bas km, spécial.514-327-9000 BUICK Le Sabre Custom 98, aussi 97 Limited.514-769-5353 Pensez GRAVEL 550 AUTOMOBILES BUICK Park Avenue 91, blanc, équipée, gar 1 an.Auto Yves Sauvé 450-582-8500 BUICK Regal 1996, 3.8, V6, 4 portes, 16 495 $.0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 BUICK Skylark 98, équipée, 30 000 km, bal.gar., 15 300 $.Autos Anjou 514-992-3060 CADILLAC De Ville 97, cuir, CD \"Gold Kit\".Location 449 $ 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC STS 97, V-8 Northstar, tout équipé, 40 000 km, 27 900 $.AUTO DOIRON 514-766-8883 CAMRY LE 98, 44 000 km.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER 98, 4 cyl.aut.air, 42 000km spécial 11 500$ CITÉ NISSAN 514-739-3175 CAVALIER '99 aut., 4 ptes, air.29 000 km.Contrôle vit., aileron.16 700 $.450-662-3810 CAVALIER Z24, 98, 249$/ mois.Bal.gar.600$ comptant.735-4335, crtr.CHEVROLET Cavalier 93, 2 ptes, aut., a/c, door lock, 68 000 km, gar.bijou.Houle Auto 514-640-5010 CHEVROLET Cavalier RS 94, aut.a/c, condition A-1 6995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CHEVROLET Lumina LS 97, 4 portes, occasion exceptionnelle, 63 000 km, 450-886-5262 CHRYSLER Cirrus LX 97, V6, aut., 27 000km, mags, 13 600$, S.D.Auto, 514-952-9908 CHRYSLER Concorde 93, 3.5l, tout équipé, 176 000km, bonne condition.6300$ 450-641-1556 CHRYSLER 99 Intrepid, 21 000km, vente.514-327-9000 CHRYSLER Intrepid 95, 110 000 km, A-1, a/c, vitres élect., 9100 $, 514-486-0352 CHRYSLER Intrepid 97, tout équipée, 73 000 km, 12 750$.450-641-1360, 450-532-5987 CHRYSLER Intrepid ES 98, tout équipée, impeccable, 44,500 km, 4 pneus d'hiver, a/c, freins neufs, 514-336-0848 Chrysler 300 m 99 gar.5 /160, 000 km Cartier Chrysler 514-335-0500 CHRYSLER 95 Seebring LXI , 227$/mois 96 Seebring JXI, 20 995$/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 CHRYSLER Vision ESI 94, 67 000 km, exc.état, traitée, 8900 $, 450-689-0311.CIVIC DX 97, 5 vitesses, 33 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 97, aut.5 vitesses, plusieurs, 450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 96-97-98-2000 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 DAEWOO Lanos 99, 3 ptes, 5 vit., CD, 18 000 km, 11 500 $, 450-674-1268, 514-913-7925.DODGE Colt 95, 2 ptes, man., 89 000 km, ultra propre, 5950$.Magi Auto.450-669-8812 DODGE Stratus 99, 24 000km, 249 $ mois, 514-327-9000 EAGLE Talon TSI 95, 2 ptes, vert, 6 cylindres, automatique.CITÉ NISSAN 514-739-3175 ESCORT, 98, fam., équipé, 179$/mois.Bal.gar.600$ comptant.735-4335, Crtr.ESCORT 98 familiale, aut.a/c, 56 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ESCORT LX sport '98, 4 ptes, aut., a/c, 28 000 km, 11 500 $, S.D.Auto 514-952-9908 FORD Aspire 95, SE, man., 45 000 km, bal.gar., 5950$.Magi Auto.450-669-8812 FORD Crown 94, 145 000 km, blanche, impeccable, 8000 $ ferme, 514-993-3245.FORD Escort fam.93, 5 vit., 113 000 km, 1 proprio, 4495$.514-781-7882 Auto Sélect.FORD Mustang 95, V6, comme neuf, tout équipé, blanc, gar.spécial.Houle Auto 514-640-5010 FORD Taurus Se 98 38 000 km METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 GOLF CL 95, 78 000 km, 5 vit.450-445-7161 BROSSARD HONDA GOLF GL TDI 99 , démo., 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF GTI 96, 5 vitesses, noire.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 GOLF - JETTA - PASSAT - NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF 99, noire, 4 ptes, 5 vit., 31 900 km, exc.condition; 14900$.450-434-6356.HONDA 96, Accord EXR, équipée, ?surprise.514-327-9000 HONDA Accord EX 1997, noire, 4 ptes, tout équipée, démar.distance, et anti-démar.8 pneus (été/hiver).Bal.gar.78 000 km.16 500 $.Après 19 h : 450-359-9788.HONDA Accord EX 98, V6, cuir, tout équipé, 55 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Accord EX 97, aut., 4 ptes, a/c, 100 000 km., équipé, A1, 14 700 $.450 465 5361 HONDA Accord EX '97 man.94 000 km.4 ptes.A-1.Pneus, groupe élect., air.16 500 $ + taxes.450-969-9582 HONDA Accord EX 91, aut., 138 000 km., équipé, 4 ptes, 6450 $, crtr, 514-951-4073 HONDA Accord EXR 96, 2 ptes, 85 000 km, tout équipée, man., 15 500 $, 450 474-3105 HONDA Accord EXR 95, aut., 68 000km, gar.1 an, 14 900$ Pamcar Auto: 514-992-0024 HONDA Accord LX 92, aut., 150 000 km, 2 ptes, a/c, bleue, 6450 $, crtr, 514 951-4073.HONDA Accord SE 97, 4 ptes, tout équipée, 78 000 km, A-1, 8 pneus, 16 500$, 450-447-9612.HONDA Acura EL 97, 1.6 premium, man., noire, très bas km, cuir, toit, CD, alarme, tout élect., a/c, ABS, mags, A-1, 15 900 $ vente rapide, 514-992-7638.HONDA 93-95 Civic SI coupe - à partir de 237$ par mois 96 Civic LX 4ptes 206$/mois 98 Civic DX, 2 ptes, 216$/mois 93 Civic DEL-SOL, 11 495 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 HONDA Civic CX 3 ptes, 97, aut., 62 000km, 8 pneus.Comme neuve.SNL 450-922-9922 HONDA Civic LX SE 95, man.air, vert, 90 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic LX 92, 5 vit., 104000km, entretien chez Honda, 5800$.crtr, 514-816-1939 HONDA Civic SI 97, 20 000 km., 5 vit., silver, 8 pneus, tout élect., 15 000 $.514-892-9847 HONDA Civic SI 96 coupé, 5 vit., silver, mags, vitres teintées, 14 900$, pagette 514 218-8941 HYUNDAI Accent GT 96, bas km, gar.1an, 6900 $.Auto Yves sauvé 450-582-8500 HYUNDAI Élantra 92, 4 ptes, aut., cruise, mécanique A-1, 3200 $, 450-582-4987 HYUNDAI Elantra GL 96, fam., verte, 5 vit.29 500 km, un proprio, anti-vol, démar., balance gar.avril 2002 ou 120 000 km, 9995 $, , 514 521-3201 COITEUX HYUNDAI.HYUNDAI Elantra SE 98, aut.mags, 29 000km, 11 500$.S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Elantra SE 97, fam., aut.a/c, 53 800km, mags, bal.garantie, 514 521-3201 Coiteux Hyundai.INFINITI G20, 1991, 175 000 km, man., 4 ptes, cuir, toit ouvrant, 4500 $, 450-653-9596.INFINITI I30, 96, 6 cylindres, aut.tout équipé, faut voir! CITÉ NISSAN 514-739-3175 INTEGRA GS 97, location 36 mois, 259$/mois + taxes, dépôt 1000 $ CITÉ NISSAN 514-739-3175 JAGUAR S-TYPE 2000 Cuir.- PRIX 54 995 $ 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 JETTA 93, 5 vit.air, toit ouvrant, 148 000km, 6900 4.Auto Exceptionnelle 592-3223.550 AUTOMOBILES JETTA 97 GLS, 73 000km, tout équipé noir/noir mécanique A-1, 16 900 $.Auto Exceptionnelle 592-3223.JETTA GLX 95, aut.VR6, tout équipé, voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 JETTA GLX 97, man.équipé, bal.gar.noir.voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 LEXUS ES 300, 97, 68 000 km, cuir, toit, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 LEXUS ES 300, 95, 4 ptes, 6 cyl.aut.très bonne condition.CITÉ NISSAN 514-739-3175 LINCOLN Mark VIII, 94, champagne, tout équipé, condition comme neuf, 8 pneus, impeccable.15 900 $.Jour: 450- 442-4087, soir 450-442-3959 LUMINA LS 96, 4 ptes, tout équipé.Bijou.Spécial 10 900$.S.N.L.Inc.450-922-9922 MAXIMA SE 97, manuelle, blanche, 43 000 km.450-445-9811 514-951-9612 BROSSARD NISSAN MAZDA 626 Cronos 96 60 000 km.12 495 $ METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 MAZDA 323 DX 92, aut.a/c, blanc, anti-rouille, 90 000 km, propre, 4900 $, 450 653-2288 MAZDA 626 LX Cronos 96, tout équipé, 60 000 km.12 375 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 MAZDA 626 LX 97, aut.air, 35 000 km, équipé, 14 500 $.S.D.Auto, 514-952-9908 MAZDA 626 LX 98, aut., air, CD, 32 000 km, 15 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA MX6 1993, aut., 70 000km, vitres élect., démar., verte, 8500$, 514 351-9757 MAZDA 96, MX3 RS, 168$ +/mois 96 626, LX, 12 995$ 97 Protegé, (choix) 152 +/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 MAZDA Precidia 96, noire, 5 vit, 61 000 km, gar.10 900 $.économique.450-74-4402 MAZDA Precidia V6 94, aut., 95 000 km, gar.prol., toit/vitres élect., démar., vert.274-0420 MAZDA Protegé LX 95 tout équipé, 68 000 km MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 MAZDA Protegé LX 95, 97 balance de garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAZDA Protegé SE 96, automatique, a/c, 60 000 km MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 MAZDA Protegé SE 1997, gris pâle, 19 000 km, aut., 8800 $.Rive-Sud de Mtl.450-584-3653 MERCEDES (2) 88 300E, 3l, cuir, tout équipé, condition salle de montre.Faut voir! Aussi 87, bon prix.Sélect, 450 433-2002 MERCEDES Benz 1987, 190 diesel, 2.5, 5 vit., propre, équipée, 5500$.514-816-1939 ctr.MERCEDES E420, 95, blanche, 8 cyl.aut.60 000km CITÉ NISSAN 514-739-3175 MERCEDES 4 ptes, 1989, blanche, int.bleu, toit ouvrant, tout équipée, 98 000 km, int.cuir.À voir sans faute, comme neuve.514-842-8585 MERCEDES S420 1998, argent, comme neuve, 30 000 km, 68 000 $.450-655-9195.MERCEDES 2000, S430W, argent, 13 000km, comme neuve 99, CLK 430, argent/gris, 99, C43 argent, V8, AMG, démo, 401km 99, C230 (3) bas km, démo 99, E320 noir/noir, superbe 99, E430 argent/gris, 990 km 99, SLK 230 (3) offre spécial 99, ML430 gris argent 6000km 98, CLK 320, équipé bas km 98, E320, 22 000km 98, SLK 230, argent.convertible, services complets 98, C230E (3) bas km 98, CL500 noir/noir, 25 000km, 98, ML320, vert, int.tan 97, E320 noir opal/noir, bas km 97, E420 (2) bas km, condition exceptionnelle.Faut voir! 97, S320, comme neuf, bas km 96, C220E blanc, bas km.96, S500, noir/perle, bas km 96, SL600, conv noir/noir, V12 95, SL600, conv.noir/noir, V12 95, CL500 bleu, 45 000km 94, C280, noir, 54 000km GARANTIE CLASSE SIGNATURE Le plus important concessionnaire de l'est du Canada 7800, BOUL DÉCARIE MTL 735-3581 MERCEDES 300 SD turbo diesel 85, 263 000 km, 8 roues, 6700$.514-941-7859 MERCURY Gr Marquis, LS, 98, 32 000 km, 24 900 $.Autos Action Inc.450-568-3382 MONTE CARLO Z34, 95, équipée, 80 000 km, 9 995$.514-384-8555 Autos Locara MX3 95 Precidia, 40 000km, neuf, 9900 $.514-327-9000 NEON 1998, 4 ptes, blanche, aut., air, avec gar., excente condition, 7700 $.514-953-2180 NEON 99 équipée, élect.,219 $ mois, 514-327-9000 NEON 98 Highline, aut., air, gar., 169 $ mois, 514-327-9000 NEON 97 SPECIAL 6 995 $ Beaucoup d'autres ! ! Longue-Pointe Chrysler 514-256-5092 NEON 97 Sport, aut., air, bas km, 149 $ /mois, 514-327-9000 NEON 97 Sport Highline, air, 219$ mois, 514-327-9000 NEON 97 Sport, air, 44 000km, 159 $ mois, 514-327-9000 NEW BEETLE 1999 et 2000, TDI, 5 vit.et 2 L.Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 NISSAN Altima GXE 98 automatique + manuelle METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Altima GXE 96 automatique, 60 000 km MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 NISSAN Altima GXE 96 60 000 km.13 995 $ METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima 97,99 tout équipé METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima GXE 97, 56 000 km.2 en stock MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 NISSAN Maxima SE 99, 25 000 km, impeccable MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 NISSAN Maxima SE 97 59 000 km.cuir, noir MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 NISSAN Sentra Classic 92, aut, 110 000 km, gar.1an.Auto Yves Sauvé 450-582-8500 NISSAN Sentra XE 96, 5 vit., 4 ptes, gar., 52 000 km, 9450$ taxes incluses.514-916-0211 OLDS Cutlass SL 96 57 000 km.12 995 $ METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 OLDS Cutlass Suprême International 91, équipée, gar 1 an.Auto Yves Sauvé 450-582-8500 PARK AVENUE VOLKS, AUDI AUDI A-4 Quattro 96, 6 cyl.rouge cuir noir, 5 vit.toit ouvrant, 69 000 km.Spécial 450 656-4811 550 AUTOMOBILES PARK AVENUE VOLKS, AUDI GOLF CL 93, blanche, 4 portes, 5 vit.a/c.SUPER SPÉCIAL 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI JETTA turbo diesel 95, 5 vit, a/c champagne.SUPER SPÉCIAL 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI CHOIX de Golf, 96-97-98 , meilleures offres.450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI AUDI A4, 98, 1.8 turbo, beige intérieur beige, toit, 5 vitesses, groupe sport, CD 450 656-4811 PASSAT 99 GLS, aut., V-6, bien équipée, bijou, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 PASSAT TDI 96, air, vitres et miroir élect, man.usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 PASSAT 92 toute équipée, toit, cuir, 8 roues, 108 000 km., parfaite condition.514-631-2870 PLYMOUTH Sundance 92, aut., 4 ptes, 122 000km, mécanique A1, 3200$.514-865-3369 PLYMOUTH Sundance 92, aut., 4 ptes, 127 000 km, 3495 $, crtr 514-497-9670 PORSCHE 928, 11 900$, état neuf, salle de montre, rare, aut.+ BMW.Sélect, 450 433-2002 PORSCHE 911, 90, 5 vitesses, Coupé.Voiture d'occasion AUTO STRASSE 514-748-6961 PORSCHE 911 99, silver, int.bleu, man.roues 18 po.sièges sport, radio hi-fi, 35 000 km, 450-460-7212 demandez Mario après 19h.au 514-286-7135 PORSCHE Boxster 1999, groupe sport, 13 000km, roues 18 po., CD, man., 5 vit., noire, int.cuir rouge orangé, bal.de loc., 506-395-1813, 506-395-9711.PORSCHE Boxster 98, bal.gar.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 PORSCHE 944 turbo 86, belle voiture.Auto usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 SAAB 9000CS 97, bleu, 77 000 km.19 995 $.Jean HONDA BOUCHERVILLE 450-449-5050 SAAB ET VOLVO, BON PRIX 97 900S bas km mags 13 900$ 96 900S boiserie,60 000 km 95 900S aut.bas km, 11 900 $ 94 900S 5 vit.équipé, air, verte 91 9000 CD, 5 vit.cuir air neuf Aussi Volvo, BMW, Mercedes.Sélect + à voir, 450 433-2002 SATURN coupé 98, rouge, aut.a/c, aileron, 24 000 km, sacrifice à 14 200 $.514-854-7044 SATURN 98, SL1, 20 000 km., verte, 5 vit., 4 ptes, a/c, 10 400$ 450 885-3627 - 514 957-7977 SATURN SL1 1997, 4 portes, 5 vit., air, 38 000 km, 9800 $.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL2 92, 5 vit., 96 000 km, A-1, 3995 $.Autos Classiques, 514 642-8822 SATURN SL1 1997, aut., air, 37 000 km, CD, gar., 10 500 $, S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1 et SL2, tout équipées, 96.À partir 195$/mois.0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 SATURN SW1 98, familiale, aut, air, 34 000km, gar 12 500$ S.D.auto 514-952-9908 SUBARU, Forester S, 98, (2) aut.et man., 23 995$ - 23 500$.Subaru Forester L, 98, man, 59 000km.21,500$.C.L, Inc 450-627-6342.SUBARU Legacy GT 1998, 18 000km, 5 vit., AWD, tout équipée, 8 pneus, très peu usure, 23 900$.514-362-1825 SUBARU Loyale 92, fam., 4X4 5 vit., A1, idéal pour hiver.aubaine 4500 $.514-485-6109 SUBARU Loyale 92, fam.4x4, moteur neuf, très propre, A-1.4900 $.450-224-2436 SUBARU Loyale fam.92, 5 vit., 118 000 km, impeccable, grise, 4250 $, crtr, 514-951-4073.SUBARU Outback 1997 LTD, blanche, 43 800 km, A1, 22 900$.514-891-0959 SUBARU Outback 97-98 automatiques, manuelles MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 SUBARU Outback LTD 97 noire AWD, 43 000 km, 22 900 $ Auto Action.(450)568-3382.SUNFIRE GTX '98, 5 vit., toit, 28 000 km, noir, Mag, 10 800$, S.D.Auto 514-952-9908 SUZUKI 98 Esteem fam.: 216$ +/mois 95 à 98 Esteem 176$ + /mois 95 à 98 Swift, 122$ + /mois 0 COMPTANT - Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 SUZUKI Swift GL 94, 5 vit, 4 ptes, 4 cyl.76 000 km, très propre, 3950 $.514-977-1213 TERCEL 95, 4 ptes, man, 59 000km.Un proprio non fumeur.8 200$.514-645-6451.TERCEL 97, aut., 4 ptes, corail, 50 000 km, impeccable, 9500$ ferme.Départ.514-272-5839 TOYOTA 95, 2 ptes, aut.mécanique A-1, prix raisonnable.Auto Exceptionnelle 592-3223.TOYOTA 96 Avalon XLS, cuir, 338$/mois 96 PASEO, mags, 212$/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 TOYOTA Camry 89, 91, 65 000 km, aut.gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 92, V-6, cuir, toit, 70 000 km, un proprio, A-1, 11 499 $ nég.514-952-8628 TOYOTA Camry 96, 97 (aut.et man) 4 et 6 cyl.équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry LE 97, 4 cyl., cruise, 2 sièges élect., 70 000 km, 15 300 $.450-445-4171 TOYOTA Celica GTS 92, tout équipée, 135 000 km, 8495 $.AutoM.Gagnon 514-951-0262 TOYOTA Corolla '97 DX, 1.8 l, aut., 68 000 km, gar.6 ans, pas de a/c.13 700 .450-359-9213 TOYOTA Corolla 99, 4 ptes, aut.air, gr.élect.514-769-5353 Pensez GRAVEL TOYOTA Corolla CE 98, 28 000 km, man., noire, 14 500$.450-442-3799 TOYOTA Corolla CE 98, aut., noire, air, cruise et +, 57 000 km bal.gar., (450) 964-2335.TOYOTA Solara 1999, 13 000 km.Tout équipée, 5 vit.Achat / rachat: 225 $ / 2 sem., ou 32 000 $.819-997-2834 TOYOTA 98 Tercel, aut, 4 ptes, 10 900 $.514-327-9000 TOYOTA 97, Tercel 4 ptes 62 100 km 96, Tercel Sport 94 991 km 93, Tercel DX 4 ptes 98 000 km 92, Tercel LE 146 150 km 92, Tercel DX 4 ptes 86 400 km 99, Corolla Ltd aut.33 107 km 97, Corolla SD 48 600 km 97, Corolla DX 33 600 km 96, Corolla SD, aut.57 600 km 93, Corolla wagon 198 064 km 89, Corolla DX 75 205 km 97, Camry CE 4 ptes 82 000 km 97, Camry V6 XLE 50 100 km 93, Camry LE V6 109 400 km 92, Camry 4 ptes 150 250 km 99, Solara, V6, aut 13 650 km 89, Cressida, V6 129 000 km 97, RAV4, 4 ptes, 74 000 km 95, 4Run, SR5, V6 95 500 km 95, 4Run, Séquoia 63 550 km HOULE TOYOTA 514 351-5010 TOYOTA Tercel 1995, aut., 106 000 km., très bonne condition, 7500$.514-522-5603 TOYOTA Tercel 90, 2 ptes, aut., 115 000 km, 2995 $.Auto M.Gagnon 514-951-0262 TOYOTA Tercel 94, man., 2 ptes, 4 vit., 118 000 km, rouge, A-1.5300 $, 450-359-0565.INDEX DES DÉCÈS ASSAF, Aïda (née Khadra) BEAUDOIN, Réal BERTRAND, Frère Albert Iberville BLONDIN, Hortense Montréal BOUTHILLIER, abbé René Longueuil BROUILLETTE (Roy), Alice La Prairie BRUNEAU, monsieur Roger Sutton BRUNET, Fernand Repentigny CHARBONNEAU, Jean St-Lambert CHARETTE, Soeur Aline, c.s.c.Ville Saint-Laurent CREVIER, S.Fleur-Ange m.i.c.(Marie-de-l'Enfant-Jésus) DENIS, Rita (Girard) St-Laurent DUBÉ, Michel Laval DUBOIS, Marcel St-Lazare DUPLANTIE, Cécile Montréal FILION, Soeur Jeanne c.n.d.FOCSANEANU, Bianca Toronto FOURNIER-DUROCHER, Anna Montréal GIRARD, Madeleine (Dagenais) Boucherville GODIN (Gratton), Simone Laval HAINAULT, Anatole St-Lambert LAPOINTE, Gaston Candiac LAVIGUEUR, Madeleine Laval MANDEVILLE, Jean-Jacques Lavaltrie MARCOUX, Marie-Anna Longueuil MEUNIER, Jacques St-Hilaire MOLINA, Giovanni St-Léonard MORIN, S.Georgette c.s.c.Ville Saint-Laurent PELLAND, Jean Montréal ROY, Camille L'Assomption SAVAGE-SENÉCAL, Pauline TURNER, Roger Montréal VILLENEUVE FAFARD, Cécile DÉCÈS ASSAF, Aïda (née Khadra) Aïda Assaf (née Khadra) est décédée à sa résidence le 31 janvier 2000.Elle fut prédécédée par son époux Antoine Assaf.Elle laisse dans le deuil ses enfants Aimée, Annette (Tewfik), Nabil (Marie-Thérèse) et Adel (Chantal), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses cousins Michel et Fouad Oquet ainsi qu'autres parents en Égypte.Les visites auront lieu le mardi 1er février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux Le service aura lieu à 11 h le mercredi 2 février à la paroisse Ste-Odile, 4545 Salaberry, Montréal, l'inhumation suivra aux Jardins commémoratifs Rideau.BEAUDOIN, Réal 1918 - 2000 À l'hôpital Notre-Dame, le 31 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Réal Beaudoin, époux de Jeannine Goudreau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Jean Plourde) et Mario (Michèle Granger), ses petits-enfants, Jonathan et Vickie, ses soeurs, Claire Charron et Jeannette Lavoie, neveux, nièces et de nombreux amis.Exposé le mercredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.12415, rue Sherbrooke Est, P.A.T.Une réunion de prières aura lieu ce même jeudi à 11 h en la chapelle du complexe.À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BERTRAND, Albert (Frère Marie-Albert) À Iberville, le 31 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé Frère Albert Bertrand, mariste.Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement, les loisirs et bien d'autres services connexes.Le Collège Laval surtout et Rawdon ont bénéficié de son esprit de service et de sa débrouillardise.À Laval, 28 ans: professeur, maître de salles, économe, Centre sportif; à Rawdon, 10 ans.Il vécut retraité à l'Hermitage d'Iberville de 1984 à 1991 puis entra à l'infirmerie pour y finir ses jours.Servir fut sa caractéristique dominante.Il le fit joyeusement, par attrait, par vertu et par souci de donner satisfaction.Outre ses confrères maristes, il laisse dans le deuil sa soeur, Rolande; de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, anciens élèves et amis qui lui étaient attachés.La dépouille mortelle sera exposée à la: Maison Provinciale des Frères Maristes 14, Bord-de-L'Eau, Iberville le mardi 1er février à compter de 17 heures.Les funérailles seront célébrées le mercredi 2 février à 19 h 30, en la chapelle de la Maison Provinciale.Inhumation au cimetière de la communauté.BLONDIN (Vaillancourt), Hortense À Montréal, le 31 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Hortense Vaillancourt, épouse de feu Denis Blondin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Simone Morel), Jean-Pierre (Emma St-Germain) et Danielle (Denis Gingras); ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Carmen, son amie Germaine Chalifoux ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 5 février, à 11 h, en l'église Saint-Laurent (chapelle) 805 boul.Ste-Croix et de là au cimetière Saint-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 10 h.BOUTHILLIER, abbé René 1905 - 2000 À Longueuil, le 31 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur l'abbé René Bouthillier, fils d'Alexandre Bouthillier et de Lucrèce Lefort.Natif de Saint-Rémi (Napierville), il fit ses étude théologiques au Grand Séminaire de Montréal.Ordonné prêtre le 21 mai 1932, il fut ensuite professeur au Collège de Saint-Jean.En 1941, il fut nommé vicaire à Saint-Antoine (Longueuil).Il devint aumônier du pensionnat et hospice de Longueuil en 1942 et par la suite aumônier du pensionnat des Soeurs des Saints- Noms de Jésus et de Marie (Saint-Lambert) en 1944.Il a été principal de l'École normale Jésus-Marie (Verchères) en 1947 et principal de l'Ecole normale Eulalie Durocher Jésus Marie (Saint-Lambert) de 1948 à 1955, avant d'être nommé curé à Saint-Michel Archange (Napierville) de 1955 à 1975, date à laquelle il prit sa retraite.Il laisse dans le deuil sa soeur Lucette Bouthillier, sa nièce Andrée Normandin (Jacques Chiquette), son neveu Jean-Luc Normandin, ses quatre arrière-neveux et nièces, Patrick, Catherine, Julie et Bruno ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Saint-Jean-Longueuil.Exposé à La Maison Darche 258 rue St-Charles, Longueuil le mercredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture du salon à 11 h.Ses funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, C.S.V., le jeudi 3 février, à 14 h, en l'église Saint-Rémi (840 Notre- Dame, Napierville).A sa demande, ne pas envoyer de fleurs.Des dons au Centre d'accueil Chevalier de Lévis seraient appréciés.BROUILLETTE (Roy), Alice 1902 - 2000 De La Prairie, le 27 janvier 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Alice Roy, épouse de feu Edouard Brouillette.Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (André Thivierge), ses petits et arrière petits-enfants, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 5 février à 11 h en l'église La Nativité (ch.St-Jean), La Prairie, d'où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Direction funéraire: La Maison Darche, Brossard 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 4x4, 95, deluxe, 2 a/c, 4 capitaines, allongé, bijou.Diane, soir: 514-642-4062 AEROSTAR XLT 93, 4x4, 90 000 km, impeccable, a/c, attache remorque, démar., mise au point récente, pneus neufs, 7000 $.514-892-2829 BLAZER 96, tout équipé avec cuir, blanc.Garantie, 16 995$, 514-949-5493 CARAVAN 97, 7 pass., 5 ptes, a/c, démar.distance, anti-démar.65 000 km, 14 900 $ discutable.514-891-1828 CARAVAN 97 7 PASS.A/C 9 995 $ Longue Pointe Chrysler 514-256-5092 CARAVAN, 97-98, en bonne condition.GT Auto 514-494-4040 CARAVAN 97 équipée, vente, vente 14 950 $, 514-327-9000 CARAVAN 98, Grand SE, 4 ptes, 2 airs, 514-327-9000 CARAVAN GR.SE 96, 4 ptes, 2 a/c, 89 000km, 4 sièges bacquets, S.N.L.450-922-9922 CARAVAN 96 SE, 13 450$ vente, équipée, 514-327-9000 CARAVAN SE 98, 5 ptes, 7 pass., tout équipé, peinture originale, 15 900$, 514 937-0882 CARAVAN 96, vente, vente, vente 12 950 $, 514-327-9000 CHEROKEE Ltd 90, 169 000 km., impeccable, tout équipé, 4995 $.450-627-7769 CHEVROLET S10 96, vert, king cab, 84 000 km, man.5 vit.A-1, 9800 $.450-433-8240 CHEV Venture LS allongé 97, a/c, 7 pass., 76 000 km, 15 500 $ nég.450-430-8043 DODGECaravan SE 94, 5 pass., a/c, 92 000 km., 3.3L., A1, 8200$.514 643-1956 soir.DODGE GRAND CARAVAN 97 295 $ mois, 3 STOCK, Cartier Chrysler 514-335-0500 EXCELLENCE CHRYSLER 99/97/96 CARAVAN, V6, air 98 JEEP SAHARA , man, mags 98 DAKOTA, sport, aut., V8, air 97 GRAND Cherokee LTD, cuir 450-491-5555 EXPLORER LTD 98 ET 99 XL 18 500 km et 4000 km 28 800 $ et 26 800 $ (450) 655-6793 crtr FORD 150, 98 XLT, V8, 4x4, aut.équipé, a/c, CD, bal gar.AUTO STRASSE 514-748-6961 FORD 95 Explorer XLT, 19 995$ 95-96 Windstar, 226$ +/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 FORD Explorer E.B.91, très propre, 99 000 km.8 500 $.Particulier.450-661-0055 FORD Explorer Sport 98, 4X4, 5 vit., 2 ptes, 6 cyl., a/c, ABS, 25 500 $ nég.514-984-3117 FORD Explorer XLT '95, aut., 95 000 km, 4X4, 4 ptes, tout équipé, 16 900 $, 450-347-9799, 514-891-7014.FORD, F150, 1998, Lariat, King cab.4x4, 5 vit.Extra inclus.27 000$.450-647-4774.FORD F150, 97, aut, 6 cyl.42 000 km.14 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 FORD F250 XLT 1994, 89 400 km, King Cab, 5 vit., 4X4, boîte longue, 450-889-4627.FORD RANGER 1988 168 000km, bonne ondition, 1500$.450-462-9061 FORD Ranger XL 94, V6, aut., boîte 7 pi., gold, 102 000 km, 6900 $, soir: 514 521-2840 FORD Windstar 98, 7 pass.Tout équipé, gar.14 900$.735-4335, Crtr.FORD Windstar GL 97, beige, a/c, très propre, 99 000 km., 12 900 $.450-963-3081 F-150 XLT 97, 47 000 km, équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA GMC 97, 1500, king cab, 4x4, diesel, 70 000 km, tout équipé, 25 750 $.450-773-1244 GMC 96-97 Jimmy SLT, 332$+/mois 96 Yukon SLT, cuir, 386$/mois 0 COMPTANT.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 GMC Sonoma 4x4 1999, King- Cab, a/c, 4.3 l, aut., rég.vit., 3 ptes, 24 000 $.514-992-7843 GMC S10, pick up 97, King Cab, bien équipé, 62 000 km., état impeccable.450-689-5307 GRAND CHEROKEE SE 94 noir, 11 900 $.Patrice, soir: 514-781-6030, 450-654-4814 HONDA CRV 97, 1 vert, 1 noir.Spécial 19 995 $ HONDA BOUCHERVILLE 450-449-5050 HONDA CRV EX 98, aut., comme neuf.21 000km, CD, mags, etc.S.N.L.450-922-9922 ISIZU Trooper 1993, rouge, V6, aut., tout équipé, mags, 79000 km, exc.condition, 15 500$.1-819-563-9601.JEEP Cherokee 92, 4x4, sport, aut., a/c, alarme, 170 000 km, 6500$.514-364-4054 JEEP Cherokee Classic 1999, rouge, 4X4, 40 000 km, 355,45 $/mois, + 2000 $ comptant, 514-949-9950 CARLSEN INTERNATIONAL JEEP Cherokee Country 97, 4 ptes, 4.0L, aut., 30 000km., tout élect., mags, gar.,18 999$.S.D.Autos, 514-952-9908 JEEP Cherokee Sport 97, location 24 mois 279 $ + taxes.2000 $ comptant HONDA BOUCHERVILLE 450-449-5050 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Cherokee Sport 97, 4 ptes, 4.0l, 5 vit., 32 000km., tout élect., gar., 16 999 $.S.D.Autos, 514-952-9908 JEEP CHEROKEE SPORT 97 395 $ mois, Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP TJ SAHARA 97 369 $ / mois Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP YJ Sahara 88, 6 cyl., 5 vit., toits dur / mou, impeccable, 139 000km, 4495 $.Auto Classiques 514 642-8822 LADA Niva, 4X4, 95 30 000 km.3500 $.Garage Legris, 450-664-4140 LAND ROOVER Discovery 97, 4 ptes, 6 cyl.aut.45 000km CITÉ NISSAN 514-739-3175 LAND ROVER Discovery 1997, vert, 5 vit., tissus, 61 000 km, gar., 386 $/mois, + 2000 $ comptant, 514-949-9950 CARLSEN INTERNATIONAL MERCURY Villager GS 97, siège quad, 29 000 km.garantie prolongée.514-769-5353 Pensez GRAVEL NISSAN Pathfinder 1999.5 LE, 6500 km, beige, tout équipée, 37 500 $.450-444-8528 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98, 5 en inventaire MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 NISSAN Pathfinder Chilkoot 1998, 22 000 km, un proprio, 26 999 $ nég.514-952-8628 NISSAN Pathfinder Klondike, 97, manuelle, très rare MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 NISSAN Pathfinder Klondike, 97, automatique, noir MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 NISSAN Pathfinder LE 96, 59 000 km, 2 en stock MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 NISSAN Pathfinder SE 97, aut., vert, spécial 22 995 $.Subaru Longueuil inc.450-677-6361 NISSAN Pathfinder XE 95, 95 600 km, gar., 8 roues, tout équipé, 15 300$.514-494-3365 NISSAN Quest XE 98 tout équipé METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest XE 97, 70 000 km.Gar.6 ans 160 000km.équipé, 18 500 $.450-923-3220 PARK AVENUE BMW Mercedes 4x4, ML 430, bleu, 99, 11 500 km, 8 cyl.Spécial 450-445-4555 PATHFINDER 99 Chilkoot 450-445-9811 514-951-9612 BROSSARD NISSAN PATHFINDER 97 LE, 2 en inventaire, aut.cuir, équipé, garantie, 450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER LE 97, 6 cyl.aut.4x4, tout équipé, (3 en stock) CITÉ NISSAN 514-739-3175 PONTIAC Trans Sport Montana 99, tout équipé, 15 000 km, employé GM.514-642-3134 QX4 INFINITI 99, 4x4, 6 cyl.automatique, tout équipé.CITÉ NISSAN 514-739-3175 RANGE Rover, 4.6 HSE, 96, 95 000 km, entretenu chez concessionnaire 49 000 $, 514-845-5615 SUBARU Forester 98, man.77 000 km, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 SUBURBAN 96, 4X4, 8 pass., turbo diesel, 28 500 $.Auto Action.(450)568-3382.SUBURBAN SLT, 1996, 4 x 4, 2 tons, cuir.Très propre, 96 000km.27 900$.514-767-1000 jour, 767-2298 soir.SUZUKI 94 À 98 Sidekick, 2-4 ptes À partir de 366$/mois 99 Grand Vitara JX, aut.- 0 comptant - Ouvert sam.Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI Sidekick 96, man.toit mou.26 000 km 9995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 514-631-0001 TOYOTA 89, pick up, ex-cab, V6, aut., rouge, spécial.Houle Auto: 514-640-5010 TOYOTA Pick-Up 4x4, 94, V6, 158 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Previa 4x4, 95, tout équipé, 148 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA RAV 4 1997, A/C, tout équipée, 284$/mois.0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 TOYOTA 4 Runner 1997, vert, 72 000km, tout équipé + extra.514-231-7371 TOYOTA 4Runner 95, 4 portes, 4 cyl, man.a/c.127 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 4 ptes, 35 000 km, 23 750 $.Soir: 450-467-5319 TOYOTA Sienna CE 98, 4 portes, 57 000 km, tout équipé.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 VENTURE 98, tout équipée, 38 000 km, bal.gar.15 995 $.crtr.514-592-9942 VOYAGER 97 39 000 km, 14 995$ Cartier Chrysler 514-335-0500 WINDSTAR 98, GL, 4 sièges capt., 3.8L., 16 995 $, crtr.(514) 238-8942 WINDSTAR, GL 98, tout équipé, 1 an garantie.15 995$.Auto en gros 514-865-7727 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS FORD Festiva 90, aut., 160000km, 1750$.Benoit, jour 514-381-8109, soir 526-4693 FORD Taurus 87, 106 000 km, tout équipée, bonne condition, 1400 $ nég.514-386-2450 GOLF GTI 1985, manuel, 191 000 km, cruise, toit, 8 roues, 1200$.450-670-5186 SUZUKI '85, 4x4; avec pelle à neige; carrosserie refaite à neuf.2000 $.514-766-7037.TERCEL DX 1989, man., A-1, pas de rouille, 2500 $.Tél.soir et fin sem.: (450) 679-7973 VENTE AVANT ENCAN 88 Mustang LX aut, 995$ 92 Sprint A1, 2 ptes 995$ 91 Tempo LX aut A1 995$ 90 Acclaim aut V6, 4 ptes .995$ 88 Audi 5000S aut, 995$ 88 Volvo 740 GLS A1 995$ 89 Saab 900 S aut A1 995$ 89 Aerostar 7 pass 995$ 90 Beretta aut A1, 2 ptes .995$ 90 Astro aut V6 Cargo 995$ 88 S10 King Cab V6, aut.1295$ 93 Sundance aut 4 ptes.1495$ 89 Clubwagon 15 pass.1995$ 92 Golf Diesel A1 2ptes .3495$ 95 Ranger pick-up A1 3495$ AUTOS LOCARA 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs VOLKS Jetta 88, 143 000 km, exc.condition, 2200 $.450-448-9781 après 15h 455 SAINT-VALENTIN 2826610-R 455 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.P.REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue.P.R.SUITE des petites annonces à la page E8 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D8 Missing files that are needed to complete this page: 3DE0701E0202 class es du mer 2 fev 3DE0701E0202 ZALLCALL 67 01:12:07 02/02/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 FÉVRIER 2000 E 7 BRUNEAU, monsieur Roger 1931 - 2000 À Sutton, le vendredi 28 janvier 2000, est décédé Roger Bruneau, paisiblement chez lui entouré de sa famille.Il s'est éteint à l'âge de 68 ans, non sans avoir livré un solide combat contre une longue maladie.Natif de Québec, Roger a gradué en génie de l'université Mc Gill en 1954.Après plusieurs années à Montréal, Roger s'est établie dans les Cantons de l'Est en 1978 et a procédé à la mise en place de K-Way Canada inc.à Cowansville.Actif dans la communauté, il a oeuvré au sein de la Fondation Boulanger-Bédard.Outre son épouse Francine Leduc, il laisse dans le deuil ses enfants Liane, feu Mireille et Paul (France Bédard), ses petits-enfants Martine et Bruno Côté, Frédérique, Julien, Sandrine et Madeleine Bruneau, sa mère Marguerite Deschênes Bruneau et sa soeur Rita Bruneau (Pierre Chouinard).À sa demande, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu en l'église St-André de Sutton, le mercredi 2 février à 14 h .La famille recevra les condoléances à l'église à 13 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 rue Principale, Cowansville Qc, J2K 1K3 seraient appréciés.Direction funéraire: Maison funéraire Désourdy Wilson 31, Principale, Sutton (Qc), J0E 2K0 Tél.: (450) 263-1212, télec.: (450) 263-9557 BRUNET, Fernand 1921 - 2000 À Repentigny, le 30 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Fernand Brunet, époux de Françoise Pesant, capitaine du R 22e R, née le 7 février 1921.Son épouse, ses enfants, sa famille et amis lui feront un dernier adieu ce vendredi 4 février de 17 à 18 h.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.12 415, Sherbrooke Est, P.A.T.\"Des dons de sang sont des dons d'espoir.\" Des dons à la Fondation de l'hôpital Le Gardeur, 135 boul.Claude David, Repentigny, J6A 1N6 et à Médecins sans frontières seraient appréciés.CHARBONNEAU, Jean À l'hôpital Charles Le Moyne, le 31 janvier 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean Charbonneau.Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants (Denise Valois), ses filles: Lise, Hélène (Gilbert Fortin), Diane, Julie (Mike Adelman), ses soeurs: Louise (Gaston Boucher), Renée (Jean Bélanger), Marie (Guy Lemay) et son frère Pierre (Francine Bouchard).Il sera aussi regretté par ses 6 petits-enfants, par ses nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest Outremont Le jeudi 3 février 2000 de 18 à 21 h et le vendredi 4 février 2000 dès 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février 2000 à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest et Bloomfield.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger, Montréal, Québec, H1T 1C8 ou à l'Institut de réadaptation de Montréal, 6300 rue Darlington, Montréal, Québec, H3S 2J4, seraient appréciés.Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Charles Le Moyne qui l'ont si bien assisté dans ses derniers moments.CHARETTE, Aline En religion: Soeur Guy-de-Sicile, c.s.c.À Ville Saint-Laurent, le 1er février, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Aline Charette, de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses soeurs, Jeannette (feu Charles Sénécal), Bella (feu Marcel Corbeil), ses frères, Jacques (Pauline Carrière), François (Denise Frison), Pierre, Guy (Marie-Paule Riendeau); ses neveux et nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte Vertu Ville Saint-Laurent le jeudi 3 février de 14 h 30 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prière le jeudi à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 13 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction: Magnus poirier inc.CREVIER, S.Fleur-Ange m.i.c.(Marie-de-l'Enfant-Jésus) À l'Infirmerie des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception est décédée, le 1er février 2000, à l'âge de 94 ans, S.Fleur- Ange Crevier, Missionnaire de l'Immaculée- Conception, fille de feu Arthur Crevier et de feu Emma Lajeunesse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses quatre belles-soeurs: Mme Simone Crevier (Philippe) de Montréal, Mme Monique Crevier (André) de Québec, Mme Juliette Crevier (Louis) de Ste-Marguerite, Mme Paula Crevier (Georges) de Montréal ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et amis.Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100 Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le 3 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30.A 19 h 30, temps de prières.Les funérailles auront lieu le 4 février, à 14 h, en la chapelle de la Communauté.L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire: Charles E.Rajotte inc.(Omer Duquette) 1350 Beaubien Est, Montréal DENIS, Rita (Girard) De St-Laurent, après une très longue maladie, le 31 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Rita Girard, épouse de feu René Denis.Elle laisse dans le deuil sa fille Diane, son fils Claude, ses petits-fils, Michel Robillard (Marie-France Mauger), Jean- Pierre Robillard (Marie-Josée Robert), une arrière-petite-fille, Laurence Robillard, ainsi que parents et amis.Elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 5 février à 14 heures en l'église St-Sixte et de là au cimetière St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.Direction: Urgel Bourgie DUBÉ, Michel 1952 - 2000 À l'hôpital Cité de la Santé Laval, le 29 janvier 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé M.Michel Dubé.Il laisse dans le deuil sa conjointe Louiselle Lavoie et sa fille Patricia, son père M.Jean-Baptiste, sa mère Jeanne Genest, sa belle-mère Bella Verville, sa soeur Francine (Angelo Martellino), sa nièce Karina, son neveux Dominic, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 1er février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 9 h.Le service religieux aura lieu le mercredi à 11 h, en l'église Ste-Béatrice, 475, Avenue des Perron, Auteuil, Laval, suivi de l'inhumation en crypte au mausolée St-Martin.DUBOIS, Marcel 1923 - 2000 À St-Lazare, le 24 janvier 2000, est décédé Marcel Dubois, à l'âge de 76 ans.Il est allé rejoindre son épouse Phyllis Kilcullen décédée en 1994.Il laisse dans le deuil son frère Jacques, ses soeurs Jacqueline et Pierrette (Raynald Lord) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Une cérémonie religieuse aura lieu à l'église St-Thomas d'Aquin, de Hudson, Québec (413 rue Principale), à 11 h, samedi le 5 février 2000.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, un don serait apprécié au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger est, Montréal H1T 1C8.DUPLANTIE DUPLANTIE, Cécile 1913 - 2000 À Montréal, le 1er février 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Duplantie, épouse de feu Victorien Duplantie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louyse, André, Denis, François, Raymond, Marie et Richard, leurs conjoints(es), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, ainsi que plusieurs parents et amis(es).La famille accueillera parents et ami(e)s à compter de du mercredi 2 février de 19 à 22 h au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520 rue St-Denis angle Beaubien, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février, à 11 h, en l'église St-Edouard, angle St-Denis et Beaubien.Inhumation au cimetière Magnus Poirier de Laval.Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.Renseignements: tél.: 514-277-2135 Télécopieur: 514-277-2136 FILION, Soeur Jeanne c.n.d.S.S.Marie-Fortunate Décédée à Infirmerie Notre-Dame-de-Bon- Secours, le 31 janvier 2000, à l'âge de 98 ans et 4 mois dont 74 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Louis-Gonzague et de feu Georgianna Chapleau.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Laurence (Mme Gagné), ses neveux et nièces et autres parents.Exposée mercredi le 2 février de 15 à 21 h.Célébration de prières à 19 h 30.Funérailles le jeudi 3 février, à 10 heures à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame- des-Neiges.Direction Alfred Dallaire inc.FOCSANEANU, Bianca Née à Bucarest Roumanie est décédée à Toronto, lundi le 31 janvier 2000.Epouse bien-aimée de Corneliu depuis plus de 58 ans.Soeur aimée de Adriana Cohen et son époux Leon de New York, mère dévouée et adorée de Dinu et Mihai, bien aimée par ses belles-filles Renée et Claire et par ses petits- enfants David, Dalia, Viviane et Stéphanie, La cérémonie arua lieu mercredi le 2 février 2000, à 13 h, à la chapelle Steeles College, 350 av.Steeles Ouest, Toronto.FOURNIER-DUROCHER, Anna 1917 - 2000 À Montréal, paisiblement, le 29 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Anna Fournier Durocher.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Anacleto Milani), Françoise (Pierre Mandeville), Renée (Richard Pelletier), Jacques (Nicole Généreux), Agathe (Jean-François Pirot), Suzanne (Jean-Claude Noël), Claire (Frédéric Pelletier), ses petits-enfants:Catherine, François, Natalie, Éric, Stéphanie, Josée, Karine, Lysanne, Marie-Ève, Guillaume, Malie, Claude-Andrée, Élisabeth, Hélène, Charlotte, Marianne, Sandrine, Sophie, Marie-Line, Émilie, Pierre-Edmond, Camille, Géraldine et ses arrières-petits-enfants: Pier-Antoine, Philippe, ses soeurs: Evelyna, Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s, à la: Résidence funéraire Bessette et Fils inc.5034, Foster, Waterloo Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 février 2000 à l'église paroissiale St-Bernardin de Waterloo à 11 h 30.Heures de visite: le samedi 5 février dès 9 h 30.Pas de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix.Direction Alfred Dallaire inc.GIRARD, Madeleine (Dagenais) À Boucherville, le 27 janvier 2000, est décédé dame Madeleine Dagenais, épouse de Pierre Girard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-France (Denis Blanchet) de St-Emile, Qc, son fils Martin de Boucherville, ses petites-filles Julie et Mylène Blanchet, ses frères, feu Jean-Paul (Jeannine Des Rosiers) de St-Laurent, Fernand (Denise Rinfret) et Marcel (Françoise Moussette) de Boucherville, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es) d'ici et de la Floride.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 février à 10 h 30 en l'église Ste-Famille (560, boul.Marie-Victorin, Boucherville).La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances.Des dons pour la Société canadienne du cancer Section \"Boucherville\", C.P.143, Boucherville, Qc, J4B 5E6, seraient appréciés.Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville Tél.: 450- 655-6036, télec.: 450- 655-0941 GODIN (Gratton), Simone 1911 - 2000 À Laval, le 1er février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Simone Gratton, épouse de feu Raymond Godin.Elle laisse dans le deuil une fille Francine (Paul Thibert), deux soeurs: Lucienne, Rollande, deux frères Maurice et Jacques (Paulette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis.Exposée au Complexe funéraire Régional Guay inc.418 boul.Labelle angle autoroute 640, Rosèmere Une réunion de prières aura lieu vendredi le 4 février, à 11 h, en la chapelle du complexe.Heures de visite: jeudi le 3 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi ouverture à 9 h 30.Des dons à la Société du diabète seraient appréciés.HAINAULT, Anatole À St-Lambert, le 27 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédé Anatole Hainault, époux de feu Dora Loiselle.Il laisse dans le deuil son fils Jean-Marie (Françoise), ses petitsenfants: Pierre (Marjolaine), Julie (Jean- Pierre); ses deux arrière-petites-filles Alexia et Katerine ainsi qu'autres parents et amis Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 5 février à 11 h en la chapelle de la résidence La Maison Darche 7679 boul.Taschereau, Brossard La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30 au salon.Des dons à l'Eucan seraient appréciés.LAPOINTE, Gaston 1939 - 2000 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 30 janvier 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Gaston Lapointe, pharmacien, époux de Noëlla Landry St-Pierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Chantal (Christian Maillé), Anne (Pierre Plante) et Sophie, ses petits-enfants, Marie- Eve, Dominic, Mylène et Cédric, sa mère Anne Blier Lapointe, ses frères, ses soeurs, sa belle-mère Lucienne St-Pierre, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera en présence des cendres au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, rue Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132), Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 5 février à 13 h30 en l'église Ste-Famille (560, boul.Marie-Victorin, Boucherville).Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi de 11 à 13 h.Des dons à la Fondation Palli-ami ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LAVIGUEUR LAMOUREUX, Madeleine À Laval, le 1er février 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Madeleine Lamoureux, épouse de feu Fabien Lavigueur.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Rémi (Thérèse Gohier), Hélène, Claire (Bernard Gagnon), Pierre (Marie Ducharme), Micheline, Claude (Maria Cantarini), Francine, ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, bellessoeurs, neveux et nièces.Exposée mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h au Complexe funeraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Laval Le service aura lieu le jeudi 3 février, à 11 h, en l'église St-Martin 4080 boul.St-Martin Ouest à Laval.Inhumation au cimetière paroissial.MANDEVILLE, Jean-Jacques 1928 - 2000 À son domicile de Lavaltrie, le 27 janvier 2000, à l'âge de 71 ans est décédé subitement M.Jean-Jacques Mandeville, époux de feu Jacqueline Langlois.Il laisse dans le deuil ses enfants, François (Joëlle Foucher), Isabelle (Yaschalew) et Caroline (Michel St- Jean), ses petits-enfants, Kaful, Eloi et Gabriel ainsi qu'autres parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le vendredi 4 février de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Guilbault inc.371, L'Ange Gardien L'Assomption Un service religieux aura lieu le samedi 5 février à 10 h en la chapelle de l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 430 Ste-Catherine Est, Montréal.\"Il a rejoint Jacqueline, qui est décédée le 27 décembre 1999.Ils sont inséparables.\" Direction Roland Legault MARCOUX, Marie-Anna À Longueuil, le 29 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Anna Morel, épouse de feu Gérard Marcoux.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Priscille (Michel Béliveau), Anne (Dominique Guichard), Lévi (Diane Mitchell), Janice (Richard Houle), neuf petits-enfants, un arrière-petite-fille, ses frères Louis et Samuel Morel ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 ch.Côte-de-Liesse, St-Laurent Le service aura lieu le samedi 5 février, à 11 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.MEUNIER, Jacques 1938 - 2000 À la Maison Victor-Gadbois, le 1er février 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M.Jacques Meunier, époux de Cécile Daigle, père de Pierre (Karine Archambault), Charles, Catherine et Philippe; grand-père de Camille.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Céline et Louise, son frère Robert (Sylvie Bouffard), sa belle-soeur Pierrette Lecours, ses neveux Martin Lecours et Daniel Meunier.Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc.231 boul.Laurier, Beloeil le jeudi 3 février, de 13 à 17 h et de 19 à 22h.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février, à 14 h en l'église de St-Hilaire.Inhumation au cimetière même endroit.Vendredi ouverture du salon à 12 h.Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.MOLINA, Giovanni 1922 - 2000 À St-Léonard, le 1er février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Giovanni Molina, époux de Teresa Laruffa.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maria et Roberto, ses soeurs Caterina, Nenzi et Ines, sa belle-soeur Ines, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.8625, boul.Langelier, St-Léonard Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Pompéï et de là au Repos St-François d'Assise.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Jeudi dès 9 h.MORIN, Georgette Soeur Bernadette-du-Rosaire, c.s.c.À Ville Saint-Laurent, le 1er février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Georgette Morin, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marcelle (Samaritaine), Françoise (Roger Petitclerc), sa belle-soeur Mme Yvette Morin, ses nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul.Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le mercredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prière le mercredi 2 février à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 13 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Magnus Poirier inc.PELLAND, Jean À l'hôpital Sacré-Coeur, le 30 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Jean Pelland, époux de Lucille Jacques.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane, ses petits-fils Patrick et Philip Mc Quilken, ses soeurs Claire (feu Fernand Massé) et Marcelle (Jean Meloche), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.14370 boul.Pierrefonds, Pierrefonds le jeudi 3 février de 14 à 17 h et à compter de 19 h, suivi à 20 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation du Cardinal Paul-Emile Léger seraient appréciés.ROY, Camille 1920 - 2000 À L'Assomption, le 31 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Camille Roy, époux de Yolande Fournier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Gisèle Marin), Alain, Daniel (Lucie Bruneau), Sylvie (Serge Pelletier), Denis (Linda Colangelo) et Lyne, ses 13 petits-enfants, et 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs Gertrude et Germaine ainsi qu'autres parents et amis(es).Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service aura lieu le samedi 5 février à 13 h en l'église de L'Assomption.La famille sera présente à compter de midi pour recevoir les condoléances.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Guilbault inc.Roland Legault SAVAGE-SENÉCAL, Pauline Au Centre hospitalier Angrignon-Verdun, le 31 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pauline Senécal, épouse de Paul Savage.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Michel Blanchard), ses deux petites-filles, Pascale et Joëlle (Jonathan Morel), sa soeur Rita, son frère Fernand, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de Leucan seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février à 11 heures en l'église St-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.TURNER, Roger À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 31 janvier 2000, est décédé, à l'âge de 63 ans, M.Roger Turner, époux de Louise Mondou.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils, Eddy (Nathalie Rickner) et Maxime; son père, Roméo Turner (feu Germaine Giguère); sa soeur, Réjane (feu Benoit Déziel); ses frères, Jean-Claude (Lorraine Coutu) et Léo; ses petits-enfants, William et Philippe; ses beaux-parents, Albert Mondou (Béatrice Théroux); sa belle-soeur, Rachel Mondou (Yvon Desrosiers), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Irenée Gagnon & fils inc.111, rue St-Louis, Ste-Ursule Heures d'accueil: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février en l'église de Ste-Ursule à 14 h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Ursule.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (819) 228-2209, télécopieur: (819) 228-8631.VILLENEUVE FAFARD, Cécile Au Centre d'Hébergement Alfred Desrochers, le 1er février 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Cécile Fafard, épouse de feu Hercule Villeneuve.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Joscelyne, Nicole et Pierre (Nicole Bérubé), ses petits-enfants, Sylvie, Michèle, Sandra, Nadine, Yasmine, Eric, Anouk, ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs, Estelle et Françoise, neveux et nièces, parents et amis.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 5 février 2000 à 11 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin, Duvernay, Laval Heures des visites: à compter de 10 h.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.F.T.D.25ième ANNIVERSAIRE Mme Béatrice Joly Thibault Chère maman, malheureusement tu m'as quittée trop jeune.Je garde un pieux souvenir de toi.Ta fille unique Madeleine.Missing files that are needed to complete this page: La Presse 2 février 2000 Page E8 manquante "]