La presse, 20 février 2000, B. Lectures

[" 7LP0101B0220 B-1 DIMANCHE 7LP0101B0220 ZALLCALL 67 00:41:50 02/20/00 B Les Éditions internationales Alain Stanké 615, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 1100 Montréal (Québec) H3B 1P5 (514) 396-5151 Courriel: editions@stanke.com Les meilleurs sites Internet100 Les adresses qui vous intressent ! Les meilleurs sites Internet100 Les adresses qui vous int ressent ! Les meilleurs sites Internet100 Les adresses qui vous intressent ! Les meilleurs sites Internet100 Les adresses qui vous intressent ! Les meilleurs sites I N T E R N E T 1 0 0 La Presse 20 février 2000 Page B2 manquante La Presse 20 février 2000 Page B3 manquante 7LP0401B0220 B-4 DIMANCHE 7LP0401B0220 ZALLCALL 67 00:43:08 02/20/00 B 7LP0501B0220 B-5 DIMANCHE 7LP0501B0220 ZALLCALL 67 00:42:16 02/20/00 B Silence! 7LP0601B0220 B-6 DIMANCHE 7LP0601B0220 ZALLCALL 67 00:42:22 02/20/00 B 7LP0701B0220 B-7 dimanche - ARTS 7LP0701B0220 ZALLCALL 67 00:43:40 02/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 20 FÉVRIER 2000 B 7 Où s'en va le cinéma?Où s'en va le cinéma ?James Cameron, le réalisateur de Titanic, qui a sa petite idée làdessus, s'en est ouvert au magazine Première.\u2014 Les salles de cinéma existeront-elles encore dans vingt ans ?\u2014 Oui, et je vous le dis bien fort.Personne n'a trouvé d'alternative convaincante au fait de se retrouver à quelques-uns, excités à l'idée de découvrir quelque chose de nouveau et d'y réagir ensemble.Il y a une dynamique de groupe totalement différente de ce qui peut exister avec la vidéo.Les gens aiment sortir : leurs sens sont alors on éveil, leur cerveau fonctionne plus vite, c'est unique.Vous pouvez certes répéter techniquement l'expérience chez vous, mais pas psychologiquement.Le cinéma se porte toujours aussi bien et ce malgré l'émergence de la télé puis d'Internet.Ce qu'Internet apporte, c'est un nouveau support pour parler des films.Ça n'a rien retiré au cinéma.\u2014 Que sera l'industrie du cinéma dans dix ou vingt ans ?\u2014 Il est de plus on plus difficile de gagner de l'argent sur un film.On avait l'habitude de dire que seules les superproductions atteignaient la barre des 100 millions de dollars de recettes aux États-Unis.Aujourd'hui, ça varie entre 200 et 300 millions de dollars.C'est une vague de fond qui a fait décoller tous les bateaux.Le plus grand d'entre eux, Titanic, a été le premier à surfer dessus.Je pense que le succès de Titanic montre le potentiel des ventes internationales.Mais il est clair que les petits producteurs ont aujourd'hui un énorme problème de rentabilité.Franchement, je crois qu'ils vont devoir en prendre leur parti et doubler le prix des places de cinéma.\u2014 Est-ce que ça ne va pas à l'encontre de cette notion qui veut que le cinéma, au contraire du théâtre, soit un loisir abordable ?\u2014 C'est un mythe.Si vous voulez aller au cinéma, vous allez devoir engager une gardienne, puis prendre votre voiture, la garer dans un parking et, très probablement, dîner au restaurant après le film.Vous avez décidé de consacrer une soirée à ce loisir.Pourtant, dans ce coût total d'environ 100 dollars, le prix du ticket est négligeable par rapport au reste.\u2014 Oui, mais si le prix augmente trop, vous risquez d'y aller seulement une à deux fois par année.\u2014 Si les gens aiment vraiment le cinéma, ils paieront le prix, qui n'est pas si élevé que ça.Je vous rappelle qu'on parle d'une industrie qui, à ce jour, ne gagne pas d'argent.\u2014 Oui, mais n'est-ce pas plutôt parce que les coûts progressent ?\u2014 Vous ne pouvez pas toucher aux coûts.On ne reviendra jamais en arrière.Les gens s'attendent à un spectacle d'un certain niveau, soit bien au-dessus de ce qu'on pouvait voir il y a dix ans, mais ils veulent ça pour le même prix.Les salles de cinéma montent progressivement le prix du billet.Moi, je pense qu'ils devraient carrément le doubler.Ou l'augmenter de 50 %, directement à 12 dollars.Les gens s'étrangleront, hurleront pendant six mois, puis retourneront au cinéma, et cette industrie commencera à gagner de l'argent.Évidemment, je n'aimerais pas être à la place du type qui sortira son film au moment où cette augmentation interviendra.James Cameron Les trois Stooges Mel Gibson est un tel fan des Trois Stooges qu'il a utilisé certains de leurs numéros dans deux de ses films, Mad Max et Lethal Weapon.Ce n'est là qu'une des curiosités qu'on retrouve dans le dernier ouvrage de Michael Fleming The Three Stooges : From Amalgamated Morons to American Icons ( Doubleday ).En voici quelques autres.n Moe s'est fait couper les cheveux avec un bol sur la tête dès sa jeunesse parce qu'il détestait ses frisettes naturelles.n La femme de Larry l'obligeait à porter une casquette de chauffeur chaque fois qu'elle sortait en auto avec lui.Il paraît que c'était pour le punir de toutes ses infidélités.n Le contrat de Joe Besser ( qui a tenu un temps le rôle de Curly ) prévoyait qu'en aucun cas ses compères ne pouvaient le frapper.n Moe était le chef du groupe, mais les cachets étaient divisés en parts égales.n Le dernier film des Stooges a été The Outlaws Is Coming ! tourné en 1965.Cinéma vérité n Comme elle ne parvenait pas à jouer de façon convaincante les scènes d'ivrognerie dans Holy Smoke, Kate Winslet s'est réellement enivrée avant de tourner, oh juste trois ou quatre vodka-tonics, et tout s'est très bien passé.« Mais, a-t-elle confié à Jay Leno, il n'aurait pas fallu que je prenne un verre de plus, parce que là j'aurais perdu connaissance ! » Un lien princier n Comme elle craignait que le musicien John Oszajca ne se décide jamais à la demander en mariage, Lisa Marie Presley a fait les premiers pas.Et pour marquer l'événement elle lui a offert l'anneau de collection, d'une valeur de 50 000 $, que Wallis Simpson avait offert au duc de Windsor.Porte noire à Notting Hill n Le scénariste Richard Curtis a vendu quelque 2,5 millions de dollars sa maison londonienne qui servait de décor aux échanges de Julia Roberts et Hugh Grant dans Coup de foudre à Notting Hill.Mais les nouveaux propriétaires, lassés de voir les touristes défiler devant la porte bleue immortalisée par le film, ont décidé de la vendre aux enchères et l'ont remplacée par une porte noire plus discrète.E X P R E S S n On connaît maintenant l'origine de l'incendie qui a détruit la résidence londonienne d'Anthony Hopkins.Le miroir grossissant utilisé par sa femme pour ses soins de peau a eu un effet de loupe et les rayons du soleil qui y plombaient ont mis le feu à la tulle des rideaux.Particulièrement consciente de son image, au lieu de répondre « Merci beaucoup » à une vieille admiratrice qui venait de lui dire « Vous êtes vraiment belle », Cindy Crawford a répliqué : « Ça, je le sais déjà ».Une pilule difficile à avaler pour Alanis Morissette qui est maintenant végétarienne : elle est alergique au tofu.Sharon Stone a toujours un yo-yo avec lequel elle fait toutes sortes de figures, qu'elle soit au restaurant ou dans une réception.Elle prétend que ça la calme.SOURCES : Star, Première, Movieline, Globe Mathilda May Le miracle existe, puisque j'ai deux enfants ! Rendez-vous compte : en partant à deux d'un rêve commun, j'ai fabriqué, dans mon corps, deux personnes.de sexe différent ! Je n'en reviens toujours pas ! Cet acte de mettre au monde pourtant si commun reste, pour moi, complètement miraculeux.Depuis que le test de grossesse a affiché le signe positif, j'explore des sensations et je découvre des émotions, qui s'intensifient au fur et à mesure que grandissent mes enfants.La première échographie fut un choc.Je ressentais déjà un énorme chamboulement intérieur, mais voir un corps, une tête, a bouleversé ma vie.En moi, deux coeurs battaient, chacun à son rythme, et celui du bébé était déjà autonome.Tout cela en quelques semaines.Incroyable ! Psychologies « Les trois Stooges : Moe, Larry et Curly Même si, comme en ce moment, je suis amoureuse, j'ai beaucoup de mal à trouver de la place pour l'amour.J'ai un emploi du temps monstrueux et je passe ma vie dans les avions.Quand on n'arrive pas à trouver un moment pour soi, comment en trouver un pour deux ?J'ai été mariée.Je viens de divorcer et, à trente et un ans, je ne veux plus entretenir de relations douloureuses et compliquées ! Tina Arena, l'Esméralda de Notre-Dame de Paris Un génie, c'est quelqu'un qui est différent des autres, mais d'une façon inexplicable.Avec quelqu'un de talentueux, on peut comprendre d'où il vient, quelles sont ses influences ; mais tout d'un coup, il n'y a qu'un seul Django Reinhardt, comme il y a un seul Louis Armstrong.Un génie est incompréhensiblement unique.C'est comme une mutation.Un génie, c'est un miracle.Woody Allen Je rêvais d'un fils unique et j'ai eu deux imbéciles ! Jean-Pierre Bacri dans Kennedy et moi Noblesse oblige Un noble, puis par extension, tout personnage en vue doit se conduire conformément à son rang.Cette 51e maxime des Maximes et Préceptes du duc de Lévis ( 1808 ) est passée à l'état de proverbe : tout privilège est compensé et fondé sur un devoir moral.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Le Téléjournal Découverte / Le Corps réparable Sur la terre des dinosaures Les Beaux Dimanches / Le Cirque du Soleil: Quidam Le Téléjournal Idées Lumière (22:33) Sport (23:05) Cinéma (23:33) Le TVA Décibel Les Forges du désert / Sophie Faucher, Marie-Lise Pilote Hist.de filles / Bloopers Cinéma / J'EN SUIS! (6) avec Roy Dupuis, Patrick Huard Le TVA, édition réseau Sports (23:24) Zone X Branché La Grande Illusion La Face cachée de la une Le plaisir croît avec l'usage./ Nanette Workman L'Oeil ouvert / La Culture dans tous ses états: le théâtre Chasseurs d'idées / Technique ou Travail Cinéma Catastrophes Cinéma / MÉTRO (5) avec Eddie Murphy, Michael Rapaport Cinéma / BOOMERANG (5) avec Eddie Murphy, Robin Givens Pulse Travel, Travel Felicity Touched by an Angel Felicity Once & Again CTV News Pulse / Sports News Felicity Who Wants to be a Millionaire?News .(17:00) The Book.Cinéma / JUNGLE 2 JUNGLE (6) avec Tim Allen, Sam Huntington Kurt Browning by Request Sunday Report Undercurrents Sunday Report Canadian Refl.News ABC News Who Wants to be a Millionaire?The Practice News Star Trek.Golf (16:00) News 60 Minutes Touched by an Angel Cinéma / FLOWERS FOR ALGERNON avec Matthew Modine ER Basketball / Lakers - 76ers (17:30) Dateline NBC Cinéma / THE LITTLE RICHARD STORY avec Leon, Garrett Morris Cinéma Red Green Anyplace Wild Birdwatch Naturescene Nature / Animal Attractions Masterpiece Theatre / All the King's Men Mystery / Touching Evil (6/6) World News Religion.Composer's Special Championship Ballroom Dancing In the Symphony of the World Precious.World News Cinéma Cinéma (17:00) A&E Top 10 Biography: Brian Wilson: A Beach Boy's Tale The Bunny Years Allan Ladd: The Quiet Man Arts & Minds Barracuda.Seducing the Guard Cinéma / SOME LIKE IT HOT (3) avec Marilyn Monroe, Tony Curtis Cinéma (23:15) Survivre / Le Loup Hors Série / Jerry Lewis, le dernier clown américain Cinéma / CROIRE Documentaire Cinéma / MON ONCLE.(17:30) Environnement et Communication Un nouveau souffle Souvenirs.Passionnés.Deux mille et un cégep Prévention des toxicomanies Forbidden Places Sunday@discovery.ca Discovery's Sunday Showcase Discovery's Sunday Showcase Storm Warning! Sunday@discovery.ca So Weird Mentors Honey, I Shrunk the Kids Cinéma / ESCAPE FROM WILDCAT CANYON (5) Cinéma / TURNER & HOOCH (5) avec Tom Hanks (21:40) Cinéma (23:15) 7th Heaven Futurama King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle The X-Files Roswell The X-Files One on One Talking Heads 60 Minutes The Practice Ice Race Challenge of Canada Zulu Wars Danger UXB Crown and Country Cinéma / UNCOMMON VALOR (5) avec Gene Hackman, Fred Ward History Bites Flick Weddings Little Miracles Real Families Moving Stories Weird Homes Life's Special: Office Affairs Real World .do for Love Moving Stories Weird Homes Chic Planète Duo Benezra Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie / Michel Louvain Spécial: Michel Louvain Hist.chansons C.Léveillée Musicographie / Michel Louvain d.Box-office Groove Concert Plus / VH-1/Vogue Fashion Awards 1999 Clip Motown Live World News Foreign.The Passionate Eye Sunday Showcase Sports Journal Sunday Report Mansbridge.Pamela Wallin & Company Antiques Roadshow Partis pour la gloire / Pat Brisson Monde ce soir Culture-choc La Guerre froide: 1960 - 1970 Le Journal RDI Scully RDI Point, presse Sec.Regard Portraits de notre temps Golf (16:00) Sports 30 Mag Daytona 500 Sports 30 Mag Ski acrobatique Prime Suspect Cinéma / HARLEQUIN ROMANCES: ANOTHER WOMAN (6) F/X: The Series Cinéma / THE ICE HOUSE (4) avec P.Downie, K.Aldridge (1/2) The Making of Walking.Earth: Final Conflict III Cinéma / THE INVISIBLE MAN RETURNS (4) Cinéma / THE INVISIBLE MAN'S REVENGE (5) Sportscentral Skiing Wrestling: WWF Heat Rewind SPGA Golf / GTE Classic - Dernière Ronde Sportscentral Wrestling: WWF Heat Panorama Volt Les Grands Artistes / Galilée Ô Zone .chansons Cinéma / PAYSAGE DANS LE BROUILLARD (2) avec T.Paleologou Pano.(23:05) Ô Zone Paramedics / No Limits Trauma - Life in the ER Intimate Universe: The Human Body / Diffusion de six épisodes.Curling / Tournoi des Coeurs Legends of Hockey Sportsdesk Curling / Tournoi des Coeurs Rocko & Co.Collège Rhino Redwall Sam et Max Drôle de voyou Ned et son.Les Simpson Animania Y'en a marre South Park Les Simpson Splat! Clip postal G.Gourmands Journal FR2 Vivement dimanche / Johnny Hallyday TV5 Infos Bouillon de culture (21:15) Jrnl b.(22:35) Journal suisse Soir 3 Great Parks Your Health The Nazis: A Warning from History Monsignor Renard (3/4) Imprint Allan Gregg.Vivre à deux Fête des bébés Trauma / Réconfort L'Hôpital Chicago Hope Médecine.Santé en ved.Maigrir Les Copines Ça sex'plique Vivre à deux Gén.en jeu Place publique Question Santé Top 50 L'Ombudsman City Mag Place publique My Diary Boy Meets.Shirley Holmes .Story Studio Lassie Flipper My Hometown Anti-Gravity A20 System Crash Radio Active Louise Cousineau 18:00 8 D.Dans la garde-robe de Céline Dion.19:30 a SUR LA TERRE DES DINOSAURES Comme s'il y avait eu des caméras il y a 150 millions d'années.Passionnant.19:30 P VIVEMENT DIMANCHEJOHNNY HALLYDAY Le toujours séduisant et énergique rocker séduit encore les Français.Cette émission, présentée le 13 février en France, a attiré 3,3 millions de spectateurs.Moins que Navarro, mais pas mal.20:00 a CIRQUE DU SOLEILQUIDAM Il vaut toujours mieux voir le Cirque du Soleil sur place, car la télé réduit la magie.Mais faute de l'avoir vu, voici une occasion de le découvrir.20:00 r HISTOIRES DE FILLESBLOOPERS J'ai parfois l'impression qu'on fait maintenant des erreurs exprès pour les monter en émission de gags.20:00 A LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE Nanette Workman pleurera en entendant Éric Lapointe.La première demi-heure avec Normand Brathwaite, Éric Lapointe et France Castel vaut le détour.20:00 X MICHEL LOUVAIN Musicographie où vous revivrez les émeutes déclenchées par le beau Michel dans les années 60.Les Louise, Sylvie, Linda et autres dames en bleu ne se possédaient plus.20:30 r J'EN SUIS Roy Dupuis, Patrick Huard et Albert Millaire dans une comédie de Claude Fournier.Un jeune architecte se fait passer pour homosexuel auprès d'un employeur gay.Pas fort fort. 7LP0801B0220 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0220 ZALLCALL 67 00:43:25 02/20/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 20 FÉVRIER 2000 Il y a quarante ans s'éteignait Borduas Le 21 février 1960, il y a donc 40 ans demain, s'éteignait, en exil à Paris, à l'âge de 55 ans, le peintre Paul-Émile Borduas, signataire du manifeste Refus global et chef de file du mouvement pictural non figuratif à Montréal et, en particulier, de l'école automatiste.Dans La Presse du samedi suivant, Jean Sarrazin écrivait que Borduas fut « un découvreur de merveilles, un plongeur de visions intérieures.Borduas fut l'éveil, l'aurore, la prise de conscience de toute une génération de peintres canadiens.Il a été le coup de gong qui a marqué la naissance de la première grande époque de peinture, ici à Montréal, et qui a fait lever, comme par enchantement, une génération spontanée de peintres et d'artistes.Borduas avait formé quelques-uns des meilleurs artistes qui nous entourent, tous d'une individualité dynamique, presque farouche ! Riopelle, Mousseau, Leduc, Ferron et tant d'autres subirent l'emprise de cet homme doux et têtu, capable de ténacité, implacable en ce qui a trait à son art, sans compromis envers lui-même.» Une vedette du siècle dernier n Rares sont ceux qui se souviennent, aujourd'hui, de Frances- Maud Cousineau.Mais il y a un siècle (16 février 1900), La Presse publiait son portrait, tel que dessiné par un de nos artistes, et affirmait qu'elle avait charmé un nombreux public, la veille, à la salle Windsor.Enthousiaste, le rédacteur anonyme de notre journal affirmait qu'« une nouvelle étoile brille au firmament artistique canadien-français et les prévisions de La Presse à son égard ont été pleinement justifiées, hier soir, à la salle Windsor, où un public très nombreux assistait au concert organisé pour les débuts de Frances-Maud Cousineau.Mais, disons-le de suite, après l'accueil chaleureux fait à notre compatriote, le public a pu constater que pour une débutante, Frances- Maud Cousineau était de force à conquérir ses lauriers, sans hésitation, sans timidité, bref avec l'expérience de l'artiste consommée.Frances-Maud Cousineau a une très jolie voix de soprano, d'un volume extraordinaire, d'une pureté suffisante et d'une très grande netteté et précision dans les vocalises.En conclusion, l'on peut dire que le public qui assistait hier soir à ce concert n'a pas eu à se plaindre.Comme on le dit vulgairement, il en a eu pour son argent ! » Claude-Henri Grignon, acteur méconnu n L'oeuvre de Claude-Henri Grignon est moins connue aujourd'hui, mais l'auteur des Belles Histoires des pays d'en haut et des pamphlets signés Valdombre est encore connu de ceux qui s'intéressent à la littérature populaire québécoise.On ignore souvent, toutefois, qu'il fut acteur dans son propre film, Séraphin.L'ancien maire de Sainte-Adèle, qui fut à la fois journaliste, écrivain, pamphlétaire et scripteur radiophonique, expliquait, dans La Presse du 17 février 1950, dans son vocabulaire imagé : « J'aime ça et puis le personnage que j'incarne, je l'ai écrit pour moi, dans un but très précis, qui est le suivant : j'ai un message à transmettre aux cinéphiles.» Grignon jouait en effet le rôle d'un révolté, d'un homme qui n'avait pas foi non seulement dans les promesses du curé Labelle, mais dans ses rêves.Le metteur en scène, Paul Le Gouriadec, avait déclaré que Grignon, s'il l'avait voulu, aurait pu faire une carrière cinématographique très facilement puisqu'il possédait, incontestablement, un talent de comédien.Pierre Vennat SPECTACLES Salles de répertoire MR.DEATH: THE RISE AND FALL OF FRED A.LEUTCHER JR Cinéma du Parc (3): 15h, 17h, 19h, 21h.THE LOVE MACHINE Cinéma du Parc (1): 15h30, 17h15, 19h, 21h.CIDER HOUSE RULES Cinéma du Parc (2): 15h, 17h20.ALIEN Cinéma du Parc (2): 19h40.DERSU UZALA Cinéma du Parc (2): 21h45.THE MESSENGER: THE STORY OF JOAN OF ARC Cinéma Impérial 3,00$: 16h.LES ENFANTS DU MARAIS Cinéma Impérial 3,00$: 19h.FIGHT CLUB Cinéma Impérial 3,00$: 21h15.BEAU TRAVAIL Ex-Centris (salle 3, Csssavetes): 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.HAUT LES COEURS! Ex-Centris (salle 2, Fellini): 14h, 16h30, 19h, 21h20.SOMBRE Ex-Centris (salle 1): 14h30, 19h.LES MIROIRS AVEUGLES Ex-Centris (salle 1): 17h, 21h10.LES RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS Cinémathèque: 18 AU 27 FÉVRIER.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Mari van Pelt, mezzosoprano, et Alexia Preston, pianiste.Debussy, Brahms, Schumann.SALLE PIERRE-MERCURE Dim., 20h, Quatuor Claudel.Capriccio et Fugue (Mendelssohn), Quatuor no 3 (Gubaïdulina), Quatuor no 3 (Tchaïkovsky).JARDIN BOTANIQUE Dim., 14h, Ensemble du Conservatoire.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Dim., 15h, Orchestre de chambre Mc Gill.Dir.Boris Brott.Angela et Wonny Song, pianistes.Kim Yaroshevskaya, récitante.Le Carnaval des animaux (Saint-Saëns), Babar, le petit éléphant (Poulenc).HÔTEL DE VILLE (Lachine) Dim., 15h, Julie Boulianne, mezzosoprano, et Aude Saint-Pierre, pianiste.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Trio Gagné-Richard.Fauré, Strauss, Ravel.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Dim., 16h, Les Petits Violons.Dir.Jean Cousineau.Bach, Mozart, Holst.ÉGLISE SAINT-LÉON (Westmount) Dim., 20h, Studio de Musique ancienne de Montréal.Dir.Christopher Jackson.Madrigaux de la Renaissance.OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) Dim., 15h, Ensemble Belmont.Mozart, Brahms.Pour Enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Dim., 13h et 15h, Charlotte Sicotte, de Pascale Rafie.Mise en scène de Michel Fréchette et Michel P.Ranger.Marionnettistes: Sylvain Gagnon, André Meunier, Louise-Anouk Ouellet et Jacques Piperni.(4 à 8 ans) THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Dim., 14h, Baba O'Rom et la poule de cristal, d'Alain Boisvert.Présentation de la troupe Le Matou Noir.PLACE DES ARTS, THÉÂTRE MAISONNEUVE Dim.15h.L'Histoire de Babar, le petit éléphant - Le carnaval des animaux, de Francis Poulenc et Saint-Saën.Narratrice Kim Yaroshevskaya.Interprètes: Angela et Wonny Song et l'Orchestre de Chambre Mc Gill.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Dominique) Automates ki danse polyrythmée conduite et orchestrée par des musiciens automates.Dim.15h.Variétés THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (4530, Papineau) Auj.14 h.Nostalgie, chorégraphie de Lorna Wayne.Avec Frank Olivier et Jacques Vallée.THÉÂTRE ST-DENIS 1 (1594, St-Denis) La Cage aux folles, 18 fév., au 26 fév.: 20h.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Claude Dubois: 21h.MEDLEY (1170 St-Denis) Cégep en spectacle: 18h30.SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Les dimanches du conte avec les auteurs de Planètes rebelle: 19h30.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Soirée cbaret avec René Lapalme: 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Aguardiente et Tadoussex: 20h30.JAZZONS (300, Ontario E.) Skip Bey et Tim Jackson: 22h LE LAURIER (5141, St-Denis) Jam Session: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Jacques Rochon: 22h.CAFÉ CHAOS (1635, St-Denis) Gin Tonic: 22h.LE SOFA (451, Rachel) Absolut Jonz: 22h30 JELLO BAR (151, Ontario E.) Soirée poésie Coco Café: 22h. 7LP0901B0220 B-9 dimanche - ARTS 7LP0901B0220 ZALLCALL 67 00:48:18 02/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 20 FÉVRIER 2000 B 9 Première chaleureuse à l'Opéra Bastille Agence France-Presse PARIS L'imposante fresque lyrique La Guerre et la Paix de Prokofiev d'après le roman fleuve de Tolstoï, a fait vendredi soir son entrée au répertoire de l'Opéra de Paris dans une production marquée par l'efficacité scénique.Les artisans de cette réalisation et ses interprètes \u2014 43 solistes vocaux en majorité de l'ex-URSS, choeurs, figurants et orchestre \u2014 ont été salués avec chaleur par le public de cette première à l'Opéra Bastille.Les seules réticences dans le public concernaient la direction d'orchestre de l'Israélien Gary Bertini qui hésite face à la confrontation entre le romantisme et l'épique, au coeur de cette partition.Pour l'interprétation vocale réclamant un chant souvent déclamatoire, les préférences vont vers les dames, en tête la Natacha de la Russe Olga Gouriakova, impressionnante de maturité.La metteure en scène américaine Francesca Zambello, secondée par son décorateur britannique John Macfarlane, réussit, avec des décors mobiles, parfois sur fond de toiles peintes brossées à larges traits, et avec de rapides mouvements de foule qu'elle sait au besoin figer, à faire jouer cet opéra sans temps mort.L'Opéra de Paris monte la dernière mouture de La Guerre et la paix, achevée en 1952 peu avant la mort du compositeur russe qui s'était mis à l'ouvrage au début des années 40.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © Le guitariste Patrick Pertland et le bassiste-chanteur, Chris Murphy, du groupe Sloan.Encore les seventies.PHILIPPE RENAUD collaboration spéciale Restons tout de même optimistes : le Spectrum était à moitié plein vendredi soir pour le spectacle de Sloan.Il semble que seuls les vrais fans aient répondu à l'invitation, le nouvel album, Between the Bridges, n'ayant pas produit de succès radio qui leur aurait prodigué un nouveau public.Néanmoins, nous avons assisté à un bon concert de rock classique, preuve que le son des guitares accordées sur les années 70 n'est toujours pas mort dans le coeur des rockers.La soirée s'annonçait chargée, avec deux groupes invités en première partie.D'abord, la formation montréalaise The Undercovers, battant le pavillon de l'étiquette locale Stomp en abordant les côtes de la pop, du ska et du new-wave, ce qu'on aura entendu de plus original dans la soirée.Suivirent les Super Friendz et leur prestation calquée sur les performances de The Who, à grands coups de guitare Fender, cymbales croustillantes, saut de l'ange depuis le monticule du batteur et autres clichés du genre.Le rock acidulé de Super Friendz a bien pris sur scène, et malgré une finale ratée (problème technique avec la guitare), cette première impression sur le public montréalais leur aura sûrement fait gagner quelques nouveaux amis.Une pause de vingt minutes plus tard \u2014 à écouter du Bob Dylan électrifié.\u2014, le rideau s'ouvrait sur la formation néo-écossaise, désormais installée à Toronto.La scène dénudée du Spectrum présentait les quatre membres éparpillés entre leurs guitares, une battrie, un clavier imitant la chaude sonorité du Hammond B3, des mètres de fils électriques et quelques gros amplis Marshall.Rock and roll, disions-nous.Sloan était ici pour présenter le contenu de son dernier disque (sorti l'automne dernier) qu'il a joué au complet.D'emblée, le groupe a commencé avec trois nouveaux titres, Friendship, All by Ourselves et Waiting for Slow Songs, plutôt bien accueillis quoiqu'on ait attendu surtout les succès qui l'ont consacré.Sloan a donc enchaîné avec Keep on Thinkin' (tiré de Navy Blues), The Good in Everyone (chaudement applaudie, tirée de One Chord to Another), People of the Sky (de Twice Removed).et ainsi de suite pendant un peu plus d'une heure et demie.Bref, ce fut un concert moins enragé qu'à ses précédentes visites, les chansons de Between the Bridges étant plus léchées et axées sur les mélodies davantage que sur la puissance.Rapidement, les musiciens ont installé une ambiance copain-copain avec le public, badinant entre les chansons (« Ça sent le bon pot en avant ! » lança le bassiste-chanteur, Chris Murphy), démontrant une familiarité parfois un peu charriée devant les Montréalais qu'ils connaissaient bien pour les avoir visités quatre ou cinq fois déjà.Quoi qu'on en pense, cette aisance (ra)collait bien à leur rock-pop mélodieux d'influence beatlesque.Sloan nous a certifié ce soir-là qu'il est un groupe expérimenté constitué de musiciens qui affichent une solide cohésion et une énergie avenante, bien que la foule, plutôt sage, n'ait vraiment embarqué qu'à la mispectacle.Sur scène, les quatre membres se partagent la tâche, chantant à tour de rôle, s'échangeant les instruments entre les chansons.Quand le batteur Andrew Scott quitte son poste pour s'asseoir derrière le clavier, c'est Chris qui le relève, en confiant sa basse au guitariste Patrick Pertland.« C'est un des rares groupes à pouvoir faire ça !» me disait un supporter de première heure, enchanté par la dynamique de Sloan.Malgré toutes ces lassantes références à la musique d'une autre génération, bien que le concert ait mis du temps à vraiment décoller, malgré une sonorité déficiente (pour ne pas dire parfois pourrie), Sloan a livré un concert honnête devant un auditoire déjà conquis.Mais pour les idées neuves, faudra chercher ailleurs.7:00 7:20 9:20 mer 2:10 7LP1001B0220 B-10 dimanche - ARTS 7LP1001B0220 ZALLCALL 67 00:45:16 02/20/00 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 20 FÉVRIER 2000 EN BREF Une finale en point d'orgue Jean-Marie Dugas n'est plus n Jean-Marie Dugas qui a été l'un des grands gestionnaires de Radio- Canada, avant d'occuper son bureau de direction à Paris, est mort, dimanche dernier à Neuilly-sur-Seine, à Paris, à l'âge de 73 ans.Jean- Marie Dugas qui avait fait des études en psychologie avant d'entrer au service de la radio de Radio-Canada, avait occupé le poste de directeur de la télévision avant de s'installer à Paris en 1985.C'est Robert Guy qui lui a succédé et qui est demeuré un ami jusqu'à la toute fin de sa vie.Jean-Marie Dugas a subi une intervention chirurgicale, il y a près d'un an alors qu'on découvrait des éléments cancéreux.Il est mort à la suite de la rupture d'un anévrisme.Le service funèbre sera célébré à Montréal, mardi à 10 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges.Claudia Schiffer à l'écran n Le cinéaste mexicain Luis Mandoki dirigera bientôt le top model allemand Claudia Schiffer dans un court métrage intitulé Meeting Genevieve, selon le quotidien Hollywood Reporter.Le film, qui sera produit par le cinéaste Ridley Scott, traite de la différence entre la perception qu'un homme a d'une femme qu'il idolâtre, Claudia Schiffer, et celle que cette dernière est en réalité.Meeting Genevive est le premier travail de Mandoki depuis qu'il a dirigé Kevin Costner et Robin Wright-Penn dans Message in a Bottle.Schiffer, qui essaie depuis plusieurs années de poursuivre une carrière cinématographique, a déjà joué dans la comédie Friends and Lovers.LUC PERREAULT envoyé spécial, BERLIN Dernier film de la compétition, La Chambre des magiciennes de Claude Miller est venu apporter hier un intéressant point d'orgue à la Berlinale tout en augmentant les chances de la France de figurer au palmarès.Pour cette adaptation du roman de Siri Hustvedt, Les Yeux bandés, produit par la Sept/ Arte, Miller a tourné avec deux caméras numériques, accentuant ainsi le caractère intimiste de l'oeuvre originale (dont il n'a retenu qu'un chapitre), sans rien lui faire perdre, par ailleurs, de son côté intimiste.Une étudiante en anthropologie (Anne Brochet) va consulter un médecin (Yves Jacques) pour des migraines.Elle se retrouve à l'hôpital, entourée par deux patientes, l'une jeune et paralytique (Mathilde Seigner), l'autre vieille et démente (Anne Noël).L'atmosphère du film rappelle par moments The Kingdom, la série télévisée de Lars Von Trier.Tout en rendant hommage au cinéaste danois, Miller a indiqué en conférence de presse qu'il n'avait pas tenu compte en tournant des règles de Dogma.Son film repose en grande partie sur les frêles épaules d'Anne Brochet, remarquable dans ce personnage qui somatise dans son corps l'agression ambiante.Yves Jacques incarne un curieux médecin qui semble dépassé par la maladie de sa patiente.Mais le personnage le plus énigmatique du film reste Éléonore (Anne Noël), sorcière grâce à qui le film vire au fantastique.Miller vantait le talent d'Yves Jacques dont il est devenu l'ami.Quant à l'acteur québécois, toujours ouvert à des expériences en France, il décrivait son personnage comme quelqu'un de très arrogant qui joue au chat et à la souris avec sa patiente.Le film est déjà acheté pour le Québec et doit même y prendre l'affiche d'ici deux mois, avant sa diffusion sur Arte, a précisé Yves Jacques.PHOTOTHÈQUE La Presse Dans le film de Claude Miller, La Chambre des magiciennes, le comédien Yves Jacques incarne un curieux médecin qui semble dépassé par la maladie de sa patiente. 7LP1101B0220 B-11 dimanche - ARTS 7LP1101B0220 ZALLCALL 67 00:48:26 02/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 20 FÉVRIER 2000 B 11 Vénus Beauté (Institut) crée la surprise aux Césars MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Les professionnels du cinéma français ont effectué un choix bien sympathique hier soir en couronnant Vénus Beauté (Institut) de Tonie Marshall.En lice dans sept catégories, cette comédie dramatique, qui brosse un portrait attachant de gens qui gravitent autour d'un petit institut de quartier, a obtenu quatre Césars, dont les trois plus importants: film, réalisation, et scénario.La jeune Audrey Tautou, qui a fait ses débuts au cinéma dans ce petit film-surprise, a aussi empoché le César du jeune espoir féminin.Tonie Marshall, la première femme à recevoir le César de la meilleure réalisation en 25 ans d'histoire, n'en revenait pas.« C'est incroyable ! Mais quelle soirée ! ».Elle en a d'ailleurs profité pour dédier ses prix à sa mère Micheline Presle, « une actrice que j'aime beaucoup ! » Peu pour la Pucelle Du coup, la chaude lutte annoncée entre les favoris Jeanne d'Arc de Luc Besson, et La Fille sur le pont de Patrice Leconte, s'est vite transformée en compétition plus ouverte.Les 2989 votants ont en effet distribué leurs prix ici et là, ménageant un suspense qui n'aura révélé de véritable vainqueur qu'à la toute fin.Jeanne d'Arc, qui a pourtant rallié public et critique dans l'Hexagone (mais pas à l'extérieur de la France), ne doit finalement se contenter que de deux trophées techniques (son et costumes).Il est probable que les professionnels aient finalement renoncé à consacrer comme meilleur film « français » une production tournée en anglais qui, ironiquement, n'a pas du tout obtenu le succès escompté sur le territoire nord-américain.La Fille sur le pont de Patrice Leconte, n'aura de son côté récolté qu'un seul César, soit celui du meilleur acteur, remis à Daniel Auteuil.Les Enfants du marais de Jean Becker (cinq nominations), et Est-Ouest de Régis Wargnier (cité quatre fois), sont repartis complètement bredouilles.Voyages d'Emmanuel Finkiel, qui relate les souvenirs de trois femmes juives à Auschwitz, a, en plus de celui du meilleur montage, obtenu le César de la meilleure première oeuvre de fiction.L'exploit n'est pas mince, dans la mesure où l'on pouvait compter de très sérieux candidats dans cette catégorie: La Bûche de Danièle Thompson, Les convoyeurs attendent de Benoit Mariage, Haut les Coeurs ! de Solveig Anspach, et Karnaval de Thomas Vincent.Himalaya d'Eric Valli, une production de Jacques Perrin qui, le mois prochain aux Oscars, portera les couleurs du Népal dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère (sous le titre Caravan), fut aussi doublement primé (photographie, musique).Pour son exceptionnelle prestation dans Haut les Coeurs ! où elle incarne une femme enceinte atteinte d'une grave maladie, Karin Viard fut sacrée meilleure actrice.Les Césars des meilleurs acteurs de soutien sont allés à François Berléand (Ma petite entreprise de Pierre Jolivet, un film présenté en compétition au Festival des films du monde l'an dernier), et à Charlotte Gainsbourg.Cette dernière obtenait ainsi le deuxième César de sa carrière pour sa participation dans La Bûche.Le César du jeune espoir masculin a été remis à Éric Caravaca, vedette de C'est quoi la vie ?de François Dupeyron.Tout sur ma mère de Pedro Almodovar a poursuivi sa marche triomphale jusqu'à l'Oscar en obtenant hier soir le César du meilleur film étranger.Rembrandt de Charles Matton ferme la marche avec le César des meilleurs décors.Cérémonie assez terne Présidée par Alain Delon, animée pour la première fois par l'acteur-humoriste-réalisateur Alain Chabat, dont la prestation, correcte sans plus, nous a parfois fait regretter l'absence d'Antoine de Caunes, la cérémonie, assez terne dans l'ensemble, a bien sûr été marquée par les remises de quelques Césars d'honneur.Jean-Pierre Léaud s'est inspiré d'une formule de Godard pour remercier les votants qui ont reconnu en lui un « professionnel de « notre » profession » ; Josiane Balasko a quant à elle déclaré être « vachement » contente de son trophée avant d'embrasser Claude Berri goulûment sur la bouche.Hommage fut aussi rendu à Martin Scorsese qui, sous une ovation, a retourné le compliment à ses hôtes (via satellite) en évoquant la « préservation du cinéma mondial à travers la France ».Enfin, l'« inventeur » de la cérémonie des Césars, Georges Cravenne, fut honoré à l'occasion du 25e anniversaire de l'événement.Après l'ovation qu'il a reçue, ce dernier a dit vivre là l'un des plus beaux moments de sa vie.« Ça valait la peine d'attendre 85 ans pour ça ! ».PHOTO AP Le réalisateur espagnol Pedro Almodovar reçoit les félicitations de l'actrice française Emmanuelle Béart, après avoir accepté le César du meilleur film étranger.Almodovar, dont le film Tout sur ma mère semble manifestement en route pour un Oscar, a profité de l'occasion pour déclarer son « amour sans limite » pour le public français et le remercier de « sa fidélité et sa générosité ».Génies en herbe En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A MOINE 1 Quel alcool a été créé par le moine dom Pérignon?2 Quel intellectuel s'entretient avec son fils boudhiste dans le livre Le Moine et le philosophe?3 Quelle mot désigne à la fois un ruminant et un moine boudhiste?4 Quel moine russe a été assassiné en 1916?5 Quel roman québécois, paru en 1945, raconte le séjour d'un étranger au Chenal du Moine?B FEUILLE 1 De quel plante roule-ton les feuilles pour fabriquer un havane?2 Quel adjectif qualifie une feuille qui n'est pas persistante?3 Quelle feuille mâchait l'oracle de Delphes pour favoriser l'inspiration?4 Quelle partie d'une plante est rattachée à la feuille par le pétiole?5 Quel botaniste a décrit les feuilles du Québec dans La Flore Laurentienne?C MAGAZINE 1 Qui a fondé le magazine George aux États-Unis?2 Quel magazine québécois est publié par l'Office de la protection du consommateur?3 Quel périodique utilisait le slogan: «le magazine qu'on rit»?4 Qui promet d'être «belle comme dans les magazines » dans chanson Call-Girl?5 À quel sports s'intéresse le magazine The Ring?Il animait « La guerre des clans ».D FAMILLE 1 Quelle famille est le sujet du roman et du film Le Parrain?2 Quel mot arabe désigne une réunion de tentes abritant la famille?3 Sur quel pays règne la famille Grimaldi?4 Qui animait le jeu La guerre des clans à TQS?5 Quelle famille de hockeyeurs comprend les frères Brent, Brian, Darryl, Duane, Rich et Ron?E PRÉSIDENT 1 Quel est la durée du mandat présidentiel en France?2 Quell président de l'Autriche a été secrétaire général de l'ONU?3 Comment s'appelle l'avion militaire qui transporte le président des États-Unis?4 Quel lanceur de baseball est surnommé El Presidente?5 Dans quel pays Vaclav Havel a-t-il été réélu à la présidence en 1998?F NOMBRE 1 Quel est le plus petit nombre premier après sept?2 Quel philosophe grec, originaire de Samos, considérait que les nombres sont la source de toute chose?3 Quel élément chimique possède le plus petit nombre de masse?4 Quelle vitesse correspond à l'unité dans le système du nombre de Mach?5 Quelle lettre désigne l'ensemble des nombres rationels?G LUTTE 1 Outre la lutte libre, quelle forme de lutte est présentée aux Jeux olympiques?2 Quelle lutte japonaise couronne un grand champion appelé yokozuna?d'adoption a remporté une médaille d'argent en lutte aux Jeux d'Atlanta?4 Quelles sont les deux couleurs de maillot utilisées en lutte olympique?5 Quel était le surnom du lutteur québécois Maurice Vachon?H ARCHIPEL 1 Dans quel océan se trouve l'archipel des Seychelles?2 Quel archipel québécois comprend les villages de Cap-aux-Meules et de Fatima?3 Quelle langue parle-t-on dans l'archipel des Açores?4 Dans quelle région du Québec se trouve l'archipel de Mingan?5 De quel archipel du Pacifique fait partie l'île Il a été Secrétaire Général de l'ONU.d'Oahu?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES PHOTO AP La grande Catherine Deneuve, ellemême récompensée d'un César en 1993, a assisté à la cérémonie d'hier au Théâtre des Champs-Élysées. 7LP1201B0220 B12 dimanche sciences 7LP1201B0220 ZALLCALL 67 00:45:29 02/20/00 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 20 FÉVRIER 2000 Les responsables de l'ass o c i a t i o n f r a n ç a i s e d'études sur l a m é n o - p a u s e (AFEM) se sont efforcés de rassurer les femmes, émues des résultats d'une étude américaine récente montrant que les traitements hormonaux à base d'oestrogènes et de progestérones entraînent un risque accru de cancer du sein.« Pour les femmes de 50 ans non traitées pour la ménopause, le risque d'être victimes d'un cancer du sein est de 45 pour 1000 et, si elles se traitent, ce risque monte à 47 pour 1000 au bout de cinq ans, à 51 au bout de 10 ans et à 57 après 15 ans de traitement », a souligné le Pr Henri Rozenbaum, fondateur du premier centre français de traitement de la ménopause, au cours d'une conférence de presse.« Il est important de préciser que l'augmentation du risque disparaît deux à cinq ans après l'arrêt du traitement, ce qui confirme l'hypothèse que les hormones n'ont pas la propriété de créer de toutes pièces un cancer », a-t-il ajouté.Les spécialistes de la ménopause ont en outre souligné que les résultats de l'étude américaine montraient que l'élévation du risque ne s'observait qu'avec les dérivés de la testostérone.Agence France-Presse La product i o n d' u n antibiotique a été 75% supérieure dans l'espace q u e l o r s d'expériences similaires sur terre, a indiqué un scientifique lors d'un symposium organisé à Washington par la NASA sur les résultats de la mission de la navette Discovery en octobre 1998.Le Pr David Klaus, de l'Université du Colorado à Boulder, a indiqué que l'expérience réalisée à bord de la navette spatiale, qui avait emmené l'astronaute John Glenn pour la seconde fois dans l'espace, s'était révélée très prometteuse pour la mise au point de nouveaux produits biomédicaux.Au cours de la mission, les chercheurs ont produit en apesanteur 75 % plus d'antibiotique actinomycine D que leurs collègues sur terre lors de tests de contrôle réalisés avec les laboratoires Bristol-Myers Squibb, a souligné le Pr Klaus.Cet antibiotique est utilisé contre le cancer.Agence France-Presse Une affection c a r d i a q u e frappant très fréquemment les patients subissant une opération à coeur ouvert est provoquée par une protéine, rapportent des chercheurs dans la revue Science, ce qui donne un espoir pour améliorer le traitement de ces troubles.Les opérés à coeur ouvert souffrent très souvent, pendant quelques jours après l'intervention, d'une insuffisance de la contraction du muscle cardiaque.Les soins postopératoires nécessités par ces malades coûtent aux États-Unis 10 milliards de dollars par an.Des travaux précédents avaient mis en évidence l'accumulation, dans les tissus du myocarde, de fragments d'une protéine impliquée dans la contraction.L'équipe du Pr Anne Murphy, de l'Université Johns Hopkins à Baltimore (Maryland), a démontré grâce à des souris transgéniques que ces fragments de protéines étaient la cause de l'affection cardiaque et non sa conséquence, comme l'on pensait jusqu'à présent.Agence France-Presse Des c h e r - cheurs indiens affirment avoir créé une nouvelle variété de p a v o t , plante dont est tiré l'opium, qui ne contient pas de substance narcotique et qui peut être utilisée comme nourriture riche en protéine et pour traiter les maladies du coeur.« Cette nouvelle graine de pavot ne contient pas d'alcaloïde, ce qui veut dire qu'il n'y a pas de morphine et que ce n'est pas narcotique », a expliqué J.R.Sharma, chercheur à l'Institut central des plantes médicinales et aromatiques à Lucknow (Uttar Pradesh, nord).Agence France-Presse Médecine Espace Recherche BRIGITTE BLAIS Agence Science-Presse Fait-on suffisamment de recyclage à Montréal ?se demandaient récemment les défenseurs de la collecte sélective.Ce n'est pourtant pas la faute de la technologie : 90 à 97 % de ce qui est déposé dans le bac de récupération peut bel et bien se métamorphoser en de nouveaux produits.Et encore, les 3 à 10 % restants sont plus souvent qu'autrement la faute des citoyens : « ces pertes sont principalement dues au manque de connaissance des gens face à ce qui est récupérable ou non », explique Marie-Julie Bégin, directrice des communications chez Services Matrec à Boucherville.C'est qu'il est techniquement possible de presque tout recycler, mais « tant qu'il n'y a pas de débouché rentable pour un type de matériaux, il n'y a pas de collecte sélective de ce produit.» Par exemple, les contenants de jus, les sacs de plastique, les petits électro- ménagers.Voici les produits qui ne devraient pas se retrouver dans votre bac, dans presque toutes les régions du Québec : dans la catégorie des papiers et cartons, les cartons cirés, les papiers carbone, les papiers d'emballage de cadeaux métallisés, les essuie-tout, les mouchoirs, les enveloppes matelassées.Les cartons de lait seront bientôt acceptés partout.Par contre, s'ils ont un couvercle de plastique, vous devez couper celui- ci.Si vous jetez des boîtes, démontez- les pour qu'elles entrent dans la benne du camion.Dans la catégorie des plastiques, oubliez les jouets (leur plastique n'est souvent pas pur et intègre des structures métalliques), les contenants à muffin en plastique mou, les toiles de piscine, les tuyaux d'arrosage, les sacs de toutes sortes (d'épicerie, de lait, à pain, de nettoyage à sec), le plastique qui recouvre le fromage, les contenants d'huiles à moteur, etc.Les métaux sont presque tous acceptés, sauf les sacs d'aluminium qui contiennent des croustilles.En général, on refuse les jus Oasis et les tétrapacs, car ils contiennent du papier et du plastique, tout comme les sachets de sauce.Les contenants de peinture, d'huiles, de solvants, les bombes aérosols et les bonbonnes de gaz propane font partie d'une collecte spéciale.Ne sont pas considérés comme étant du verre les miroirs, vitres (fenêtres), poterie, porcelaine, vaisselle, pyrex, ampoules et fluorescents.Enfin, des produits n'entrent dans aucune de ces catégories : les contenants de styro-mousse qui enveloppent les viandes et légumes ne sont pas recyclables.La nourriture et les tissus font partie d'une collecte séparée dans certaines municipalités.Particularités régionales En effet, les produits acceptés dans le bac vert peuvent varier d'une région à l'autre, en fonction des marchés développés par les compagnies locales qui trient et revendent les produits.Par exemple, certaines compagnies acceptent bel et bien les cartons de lait, jus Oasis et petits jus tétrapacs.En cas de doute, la municipalité est généralement le meilleur endroit où s'informer.Reste qu'en dix ans, la participation au recyclage n'a augmenté que de 10,8 % au Québec.C'est trop peu, selon le ministère de l'Environnement.L'objectif de Recyc-Québec pour 2008 est de récupérer 65 % des 7,1 millions de tonnes de déchets générés chaque année.Il y a encore du chemin à faire ! Dis-moi ce que tu deviens Voici une liste de produits récupérables et/ou recyclables ainsi que leur utilisation ultérieure : Plastiques durs - Ils deviendront des bacs et divers contenants, des feuilles de plastique, des tuyaux multicouches (PVC), du mobilier extérieur, des revêtements de maison (PVC), des fibres synthétiques (polar), des planches et des palettes d'entreposage.Papiers et cartons (l'industrie en manque !) - Se transforment en papiers-journaux et papiers fins, en cartons plats et ondulés, en papiers tissus (mouchoir et essuietout), en isolants cellulosiques, en litière et en produits moulés comme les boîtes d'oeufs.Le marché des cartons de lait est pour bientôt ; celui des contenants de jus reste à développer.Métaux - Une quarantaine de fonderies et de manufacturiers québécois transforment les métaux en.métaux ! L'acier devient moteur, structures d'acier et boîtes de conserves.L'aluminium apparaît sous forme de cannette, papier d'emballage, mobilier de jardin et pièce d'auto.Pneus - Une dizaine d'entreprises québécoises redonnent vie aux pneus en les transformant en pneus reconditionnés, roues de bac roulant, tapis d'étable et d'usine, sous-tapis, accessoires de signalisation, poubelles, bacs à fleur, anneaux d'étanchéité, asphalte et pavés.On produit aussi de l'huile, du noir de carbone et du gaz pyrolytique combustible, en plus de libérer de l'acier.Ils entrent également dans la composition de pneus neufs.Ils servent finalement de combustible de remplacement dans les cimenteries.Végétaux secs et humides - Compost.Verre clair (en pénurie) - Bouteilles, bocaux et pots.Verre de couleur - Jet de verre, microbille de verre et laine de verre.Résidus de rénovation et de construction : asphalte, béton bitumineux, béton de ciment, béton armé, briques, bois non traité, gypse, copeaux de bois - 90 % de cette matière pourrait se transformer en bardeaux d'asphalte, matériel de remblai, pierres de drainage, agrégats dans la production de béton bitumineux et de ciment, matériel de retouche pour les trous et défauts routiers, acier d'armature, poutres et charpentes, planches embouvetées, fertilisant, matériel pour le compostage, panneaux de contre-plaqué, palettes d'aggloméré moulées, briquettes pour foyers, litière, granules combustibles, paillis, isolant acoustique, isolant thermique, bardeaux de bois, sciure de bois, papier feutre, panneaux de revêtement intérieur et extérieur et panneaux acoustiques.Huiles usées et peintures - Les huiles sont décontaminées et revendues.Les peintures sont mélangées à leurs semblables (à l'huile ou à l'eau) par groupes de couleurs.Elles servent à peinturer les bâtiments ou autres.Solvants, pesticides, engrais, bombes aérosols, cylindres de gaz comprimé, cosmétiques et médicaments, piles Ni-Cd et accumulateurs plomb-acide - Ces résidus ont un potentiel de recyclage, mais tout reste encore à développer.Pour l'instant, ils doivent surtout être traités pour réduire leur dangerosité dans l'environnement.Source : Recyc-Québec, 1996.Bilan des matières récupérées et recyclées au Québec.« Tant qu'il n'y a pas de débouché rentable pour un type de matériaux, il n'y a pas de collecte sélective de ce produit.» Botanique "]