La presse, 5 mars 2000, B. Lectures

[" 7LP0199B0305 B 1 dimanche 7LP0199B0305 ZALLCALL 67 18:25:24 03/05/00 B 7LP0201B0305 B 2 dimanche 7LP0201B0305 ZALLCALL 67 00:46:06 03/05/00 B 7LP0301B0305 B 3 dimanche 7LP0301B0305 ZALLCALL 67 00:46:10 03/05/00 B FILL107 7LP0401B0305 B 4 dimanche 7LP0401B0305 ZALLCALL 67 00:47:34 03/05/00 B CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Avec ou sans voiture I À commission Dans les secteurs suivants: I Domaine Haut-Bois I Sainte-Julie I Varennes Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h 00, le weekend.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, Mme Gina Morin composez le (450)780-1185 7LP0501B0305 B 5 dimanche 7LP0501B0305 ZALLCALL 67 00:46:16 03/05/00 B 7LP0601B0305 B-6 DIMANCHE -ARTS 7LP0601B0305 ZALLCALL 67 00:47:11 03/05/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 MARS 2000 Actrices en quarantaine Pour les comédiennes, le temps qui passe est la pire des menaces.Elles auront beau tricher sur leur âge, jouer sur les éclairages, faire appel à la chirurgie esthétique, passé le cap de la quarantaine, les beaux rôles se font plus rares.Voici quelques citations retenues par le magazine Le Nouveau Cinéma dans le cadre d'un solide dossier sur le sujet.SUSAN SARANDON \u2014 « Passé un certain âge, on ne vous propose plus que des rôles de mère.Et quand il m'arrive de jouer un rôle sexy, les journalistes veulent savoir comment j'y arrive, comme si c'était un exploit ! » Marie-Claire, 1999 MERYL STREEP \u2014 « Être une actrice de 50 ans n'est pas réjouissant, même si on s'appelle Meryl Streep ; ce n'est pas un métier très amical.Les réalisateurs pensent qu'une femme de 40 ou 50 ans n'est pas sexuellement désirable et donc ne peut être le pivot d'une histoire.Nous sommes quelques-unes dont ils ne savent que faire.À Hollywood, pour travailler, il faut être très jeune ou très vieille.» France-Soir, 1999 CATHERINE DENEUVE \u2014 « Même si je n'ai pas eu de trous noirs, j'ai traversé des périodes où j'ai vraiment douté.Je me souviens que, vers 40 ans, je me suis demandé si j'allais continuer à être actrice.Les rôles qu'on me proposait ne me plaisaient pas.J'étais confrontée sans doute à un problème d'âge, de lassitude.Paris-Match, 1999 ANDIE MacDOWELL \u2014 « Beaucoup d'actrices ont recours à la chirurgie esthétique mais je ne veux pas faire ça.Je trouve triste d'avoir à se conformer à une image.On demande surtout aux femmes de nier leur visage, de se hisser hors de leur corps.On leur manque totalement de respect.Je préférerais disparaître pendant un certain temps si on ne m'accepte pas comme une femme qui vieillit.Marie-Claire, 1997 NICOLE GARCIA \u2014 « Cette dévaluation par rapport à l'âge me révolte ! Je trouve ça idiot et absurde, mais c'est une réalité que je subis.Donc on finit par en faire non pas un secret mais un non-dit.» Le Nouvel Observateur, 1996 JEANNE MOREAU \u2014 « Plus les années passent, plus je fais des progrès.D'ordinaire, c'est l'image de la montagne : le maximum, c'est la maturité, et puis après on dégringole.Moi, je trouve qu'on monte tout le temps.C'est le parcours des anges, c'est l'échelle de Jacob ! Il faut monter, monter, monter.» Le Monde, 1995 Seule en scène Douze ans après avoir joué Andromaque au TNP, à 50 ans, Miou-Miou se lance seule sur la scène du théâtre de Chaillot dans Voyage au Luxembourg, une pièce écrite pour elle par Jean-Marie Laclavetine.Le magazine Gala note qu'après plus de 30 ans de carrière, l'actrice, qui affirme ne rien posséder, ni maison ni voiture, et s'en porter très bien, continue d'assumer ses choix.« Mon cas ne m'intéresse pas », aime-t-elle répéter.De sa vie privée, tout juste connaît-on ses filles, Angèle, 25 ans, fille de Patrick Dewaere, et Jeanne, 21 ans, qu'elle a eue avec Julien Clerc, et qui vient d'entrer au Conservatoire pour devenir comédienne.Courtney Love mène l'enquête n Courtney Love, qui vient de jouer aux côtés de Jim Carrey dans Man on the Moon de Milos Forman, mènera l'enquête dans Darker Saints, un polar érotique à petit budget qu'elle coproduit, qui se déroule dans le quartier français de La Nouvelle-Orléans.Claudia Cardinale au théâtre n Claudia Cardinale s'apprête à faire ses grands débuts sur scène à 60 ans.Celle qui avait décliné des offres similaires faites par Visconti et Strehler sera en mai au théâtre du Rond-Point dans La Vénitienne, un classique du théâtre italien du XVIe siècle mis en scène par Maurizio Scaparro.Seules une vingtaine de représentations sont prévues à ce jour.Tout un mystère ! n Un maniaque d'Internet a consacré un site Web à ce seul grand mystère : d'où vient cette cicatrice que Sharon Stone a au cou ?Le chroniqueur Mike Walker, d'Enquirer, lui a fourni la réponse : cette blessure a été causée quand, à l'âge de 10 ans, Sharon a frôlé une corde à linge alors qu'elle galopait à cheval.Mécanique au galop n L'équipe de Sleepy Hollow a mis des mois à fabriquer le cheval mécanique grandeur nature qui tient office de doublure de la monture du Cavalier sans tête.Pour cela, rapporte le magazine Studio, ils ont sculpté et recouvert de pelage une réplique fidèle du cheval.Puis ils ont adapté cette carcasse sur un cheval mécanique ancien, utilisé par Elizabeth Taylor dans Le Grand National ( 1944 ).L'ensemble des parties mobiles et des mécanismes a été modernisé.Le cheval ainsi recréé pouvait alors être téléguidé au trot, au galop, il remuait la tête, clignait des yeux, dilatait ses naseaux.Une vie de chien n Les sans-abri sont de plus en plus nombreux à avoir un chien.Au début, c'était pour se protéger des agressions dont ils étaient victimes entre eux.Mais le chien est vite devenu synonyme de compagnie.Dans Merci pour le geste, de Claude Faraldo, un berger allemand, baptisé Monsieur Chien, suffit à faire basculer le destin du héros.Une bonne action n « Imaginez une bonne action et mettez-la en pratique.» Kevin Spacey jouera le rôle du prof qui donne ce devoir à ses élèves dans Pay It Forward.Haley Joel Osment, le jeune partenaire de Bruce Willis dans Sixième Sens, incarnera l'écolier qui va essayer de changer le monde en exhortant les gens à s'entraider.E X P R E S S n Le nouveau film de Warren Beatty, Town and Country, en cours de tournage, a si mal tourné qu'on a fait appel en catastrophe au scénariste Buck Henry pour sauver les meubles.Michael Douglas a refusé de tenir le rôle du fils de son père Kirk Douglas dans un épisode de la série Touched by an Angel ; le comédien, âgé de 83 ans, incarne un homme qui survit à une crise cardiaque dans un épisode portant sur la bar mitzvah de son petit-fils.Les producteurs ont eu beau s'engager à tourner toutes les scènes de Michael Douglas en une seule journée, rien n'y fit.SOURCES : Star, Ciné Live, Studio, Globe Vincent Perez \u2014 Quel genre d'acteur êtes-vous pour les Miou-Miou Américains ?Il faut savoir que Hollywood fonctionne avec des listes.Je suis l'un des « possibles », derrière les grosses stars.Mais bon, le fait d'être sur la liste, c'est déjà pas si mal ! Même si l'on vous propose, parfois, des choses ridicules comme le rôle de la momie avec Brendan Fraser.En l'occurrence, j'ai refusé.D'un autre côté, j'ai la chance de ne pas être catalogué « Français type ».Dans le dernier film de Hugh Hudson, I Dreamed of Africa, je joue un Américain d'origine italienne sans plus d'accent que ma partenaire texane, Kim Basinger ! Ciné Live Moment psychologique Moment favorable à l'action.L'expression, en philosophie, signifie à l'origine « élément capable de déterminer à l'action ».Le Robert des expressions rappelle que sa popularité est due à une phrase de Bismarck qui, au cours de l'hiver de 1870, parla du « moment psychologique du bombardement de Paris » destiné à saper le moral des Parisiens et à hâter leur capitulation.Déviée de son sens initial, l'expression a depuis connu une grande faveur.Je ne calcule pas mes apparitions pour me faire désirer.Je sais que je vais travailler au long des prochaines années puisque je le veux.Avant, comme je ne tournais que tous les deux ou trois ans en moyenne, je me savais condamnée à la réussite ou à l'échec, et cette perspective prenait des proportions excessives.Maintenant, la pression sera sûrement moins forte.Isabelle Adjani La pilule a altéré la pensée féminine.Quand vous pensez que des millions de femmes ont pris chaque jour des hormones, vous ne pouvez pas nier que cela a changé leur personnalité.C'est forcé.Je pense que le féminisme n'aurait pas atteint des proportions aussi absurdes s'il n'y avait pas eu la pilule.Roman Polanski VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Cinéma / L'ARGENT DE POCHE (3) avec Geory Desmouceaux CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Le Téléjournal Découverte / La plasticité du cerveau; le portrait de Sophie Payeur Sur la terre des dinosaures Les Beaux Dimanches / Albertine en cinq temps avec Monique Mercure B.Dimanches (21:40) Le Téléjournal Idées Lumière (22:33) Sport (23:05) Cinéma (23:33) Le TVA Les Forges du désert / Sophie Prégent, Isabelle Brossard La Soirée des Jutra La Mort de Pierre Légaré Le TVA, édition réseau Sports (23:24) Zone X Branché La Grande Illusion La Face cachée de.Le plaisir croît avec l'usage./ Laurence Jalbert L'Oeil ouvert / Kurt et Courtney Chasseurs d'idées (23:12) Catastrophes Cinéma / JACKIE CHAN CONTRE ATTAQUE (5) avec Jackie Chan, Jackson Lou Cinéma / ZIZANIE DANS LE BRONX (5) avec Jackie Chang, Anita Mui (20:46) Planète Pub (23:13) Auto Stop (23:43) Pulse Travel, Travel Felicity Touched by an Angel Cinéma / CATCH A FALLING STAR avec Sela Ward, John Slattery CTV News Pulse / Sports News Who Wants to be a Millionaire?News Cinéma / LIFE SIZE (17:00) Wind at my Back Cinéma / ANNE OF THE GREEN GABLES: THE CONTINUING STORY (1/2) Sun.Report Undercurrents Sun.Report Canadian Refl.News World News Cinéma / LIFE SIZE avec Tyra Banks, Lindsay Lohan Who Wants to be a Millionaire?The Practice News Star Trek.CBS News 60 Minutes Touched by an Angel Cinéma / CATCH A FALLING STAR avec Sela Ward, John Slattery ER Basketball / Heat - Lakers Dateline NBC The Tenth Kingdom avec John Larroquette, Kimberly Williams (4/5) Cinéma Walk to a Better Life (17:30) Doo Wop'50 The Four Tops in Concert Mystery / Inspector Morse.(17:00) Charlotte Church: Voice of an Angel André Rieu: 100 Years of Strauss Paul Anka: Night of a Lifetime World News Cinéma / SOMETHING.(17:00) Love Chronicles Cinéma / THE GOLDEN SPIDERS: A NERO WOLFE MYSTERY Cinéma / THE GOLDEN SPIDERS: A NERO WOLFE MYSTERY John Malkovich Arts & Minds Photograph The Nature of Art Cinéma / THE ALAMO (4) avec John Wayne, Richard Widmark Survivre / L'Éléphant Hors Série / La Magie des feux Cinéma / L'ANNÉE QUI CHANGE UNE VIE Documentaire Cinéma / REQUIEM POUR UN.Bénélux/Shal.Russian Expr.Focus Grec Télé-série Grèce Lica (Serbie) Caribbean.Kontakt (Ukraine) Émission juive .(17:30) Environnement et Communication Un nouveau souffle Anthropo.Passionnés.Deux mille et un cégep Prévention des toxicomanies Forbidden Places: Video Games Sunday@discovery.ca Discovery's Sunday Showcase Discovery's Sunday Showcase Storm Warning! Sunday@discovery.ca Prêt à partir À votre santé Évasion roman.D'îles en îles Le Sport.Coulisses.Airport Plus Beaux Voyages du monde Prêt à partir So Weird Mentors Honey, I Shrunk the Kids Cinéma / THE COLOR OF FRIENDSHIP Cinéma / A FRIENDSHIP IN VIENNA (4) avec J.Lewis Cinéma / L.T.ROBIN.(23:10) 7th Heaven Futurama King.Hill 2nd Annual TV Guide Awards Jack & Jill Roswell One on One Talking Heads 60 Minutes The Simpsons Malcolm.The X-Files The Practice Flood of the Century La Fabuleuse Histoire de.Histoires de trains La Face cachée de l'Histoire Cinéma / LES BÉRETS VERTS (6) avec John Wayne, David Janssen The Civil War / Traitors and Patriots Danger UXB Crown and Country Cinéma / CAPTAIN HORATIO HORNBLOWER (4) avec Gregory Peck, Virginia Mayo Crown.Flick Weddings Little Miracles Real Families Skin Deep Weird Homes Life's Special Real World .do for Love Skin Deep Weird Homes Chic Planète Duo Benezra Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie: The Beach Boys Top 100 des meilleurs albums en clips Musicographie: The Beach Boys d.Box-office Groove Jam des neiges MP 2000 avec Berceau de.Jam des.Flow #3 Jam des neiges MP 2000 Clip World News Foreign.The Passionate Eye Sunday Showcase Sports Journal Sun.Report Mansbridge.Pamela Wallin & Company Antiques Roadshow Canadien.Partis pour.Monde ce soir Culture-choc La Chine Le Journal RDI Scully RDI Point, presse Sec.Regard Enjeux .(17:30) Sports 30 Patinage artistique: championnat de quatre continents Danse sportive Sports 30 Mag Volleyball / Finale féminine Matrix Aventures des mers du sud Docteur Halifax La Firme de Boston La Loi et l'Ordre Prime Suspect Cinéma / HARLEQUIN ROMANCES: A CHANGE OF PLACE (6) F/X: The Series Cinéma / THE DARK ROOM (4) avec D.Kirwan, J.Wilby (1/2) Earth (17:30) Walking.Earth: Final Conflict III Cinéma / MILLENNIUM (5) avec Kris Kristofferson, Cheryl Ladd Cinéma / THE LOST CONTINENT (6) (22:15) Sportscentral Skiing Wrestling: WWF Heat Rewind SPGA Golf / Toshiba Classic - Dernière Ronde Sportscentral Wrestling: WWF Heat Panorama Volt Les Grands Inventeurs / Newton Ô Zone .chansons Panorama Ô Zone Paramedics / Force Five Trauma - Life in the ER Explosing the Secrets of.Saucer Tech Making Contact Explosing the Secrets of.CIAU Volleyball / Finale masculine (17:30) Curling / Tournoi Labatt Brier Sportsdesk Rocko & Co.Collège Rhino Redwall Sam et Max Drôle de.Ned.triton Les Simpson Animania Y'en a marre South Park Les Simpson Splat! Festival franco.Gourmands Journal FR2 Vivement dimanche / Lara Fabian Bouillon de culture Jrnl belge (22:45) Jrnl suisse (23:15) Soir 3 (23:35) Great Parks Your Health The Nazis: A Warning from History Cinéma / MURDER SEES THE LIGHT (4) avec Saul Rubinek Imprint Vivre à deux .des bébés Trauma /.à domicile L'Hôpital Chicago Hope Méd.enquête .en vedette Maigrir Les Copines.Ça sex'plique Vivre à deux Gén.en jeu Pl.publique Question Santé Top 50 L'Ombudsman Cité Mag Pl.publique My Diary Boy Meets.S.Holmes .Story Studio Lassie Flipper Hometown Anti-Gravity A20 System Crash Radio Active L'Édition.Conquête.Invasion Planète Terre L'Empire des sciences Sliders Technofolie Le Grand Test Total Recall 2070 Le Grand Journal (22:44) Jean Beaunoyer 19:30 r - LA SOIRÉE DES JUTRA Une soirée très importante pour l'industrie du film québécois qui souligne ainsi l'excellence de ses artisans.Depuis le Monument- National, on remettra des prix Jutra au cours d'une soirée animée par Élise Guilbault et Yves Jacques.Un hommage particulier sera rendu au cinéaste Frédéric Back.20:00 a -ALBERTINE EN CINQ TEMPS Après de nombreuses reprises au théâtre, Albertine en cinq temps, ce petit bijou écrit par Michel Tremblay, est présenté à la télévision dans le cadre des Beaux Dimanches.Il ne faut pas rater cette adaptation cinématographique produite par Sogestalt.On raconte l'évolution d'Albertine en retraçant toutes les femmes qu'elle a été dans sa vie.Les meilleurs comédiennes du Québec interprètent Albertine de 30 à 70 ans: Monique Mercure, Andrée Lachapelle, Sophie Clément, Élise Guilbault et Macha Limonchik alors que Guylaine Tremblay joue le rôle de Madeleine.21:00 2 - THE ALAMO Si vous n'aimez pas Tremblay, ni le cinéma québécois et que vous aimez les bons films d'action à la mode américaine, il faut voir John Wayne dans le rôle de Davy Crockett.Wayne a investi sa fortune personnelle dans The Alamo qu'il a dirigé et n'a jamais récupéré sa mise.Pas moins de 15 000 figurants dans ce film et beaucoup de bagarres et de sang versé pour la patrie américaine.21:30 A - L'OEIL OUVERT Un documentaire de Nick Broomfield intitulé Kurt et Courtney qui retrace le destin pour le moins particulier de Kurt Cobain, leader du groupe Nirvana, qui s'est apparemment suicidé le 8 avril 1994.Il raconte également le parcours de sa compagne Courtney Love.22:00 r - LA MORT DE PIERRE LÉGARÉ Assez difficile de résister à une telle invitation, à une telle audace.Non mais, il faut avoir du front tout le tour de la tête (et c'est justement le cas de Légaré) pour inviter les gens à ses propres funérailles.Yvon Deschamps, Jean-Michel Anctil, Marie-Lise Pilote, Dominique Lévesque et Guy Mongrain viendront rendre un dernier hommage à Légaré.Précisons qu'il s'agit d'un gag.Prière de ne pas envoyer de fleurs! 7LP0701B0305 B-7 DIMANCHE -ARTS 7LP0701B0305 ZALLCALL 67 00:46:21 03/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 MARS 2000 B 7 Un passage remarqué de Rubinstein au Plateau PIERRE VENNAT Il y a un demi-siècle (7 mars 1950), le grand pianiste Arthur Rubinstein se produisait au Plateau, qui était alors, avec le His Majesty's, la seule salle de concert plus ou moins potable de Montréal.Voici ce qu'en disait le journaliste de La Presse Léon Franque, qui excellait dans la critique de cinéma, mais qui se permettait, à l'occasion, de la critique musicale.« Dynamisme ou virtuosité, présence ou maîtrise ?Ces mots sont sans vie lorsqu'on les applique au pianiste Arthur Rubinstein et il faut se demander si la création d'un néologisme ne s'impose pas pour décrire la « brillance » de ce pianiste.Ou bien, contournons la difficulté en disant qu'il existe une école Rubinstein et un style Rubinstein.Or, mardi soir au Plateau, Rubinstein a joué devant une salle archi comble et il a su indiquer combien un style peut sans cesse acquérir de la subtilité, de l'éclat aussi.Tout est intelligence ici et il faut posséder une maîtrise sans pareille pour reprendre la Ballade en sol mineur et la Polonaise en la bémol de Chopin et faire oublier aux auditeurs qu'ils les ont déjà entendues.L'état du livre québécois en 1925 n L'industrie québécoise du livre a toujours fonctionné en dents de scie.Tantôt elle se plaint que tout va mal, tantôt elle s'enthousiasme de succès appréhendés, sinon réels.C'est ainsi qu'il y a 75 ans (6 mars 1925), La Presse disait que nos livres étaient dorénavant en état de concurrencer les livres français, grâce à une nouvelle collection de 300 000 volumes lancée par la Librairie Beauchemin.« Les principaux obstacles au développement de la littérature canadienne ont été jusqu'ici la difficulté de publier les oeuvres de nos auteurs à des prix à la portée des petites bourses, et le manque de lecteurs.Ces obstacles n'existent pratiquement plus maintenant.En même temps que la population a augmenté, l'instruction s'est répandue dans les villages ruraux ainsi que dans les grandes villes.Cependant les livres de France, coûtant très peu en comparaison des livres canadiens, il y avait peu de chance de lutter contre la concurrence.On apprendra avec beaucoup de satisfaction que cet état de choses n'existe plus, grâce à l'initiative de la Librairie Beauchemin, qui vient d'éditer 300 000 volumes, comprenant 75 ouvrages différents de quelques-uns de nos principaux écrivains.» Charles Goulet triomphe en Belgique n Le nom de Charles Goulet a été attaché, pendant des années au Québec, à celui des variétés lyriques.Mais Goulet fut également un excellent baryton qui avait remporté de beaux succès en Belgique, il y a trois quarts de siècle.Le 7 mars 1925, La Presse reproduisait un article du journal La Wallonie, où il était notamment écrit : « M.Charles Goulet, baryton et répétiteur des choeurs du Théâtre Royal et à la Légia, va nous quitter.Il retourne dans son pays d'adoption : le Canada français où il fut amené par son père, à l'âge de quatre ans.Car, les Liégeois pour la plupart l'ignorent, M.Goulet est né chez nous.Il est le fils d'un musicien qui a, d'ailleurs, laissé ici un excellent souvenir : M.Jean Goulet, actuellement professeur de musique et chef d'orchestre à Montréal.Bien que très jeune \u2014 il aura prochainement 23 ans \u2014, Charles Goulet a déjà une carrière enviable.À 6 ans, il commençait d'étudier le violon ; à 12 ans, le piano.À 18 ans, il était sous-directeur de l'Association des chanteurs de Montréal et professeur au collège Laval.» Roberto Iglesias au Her Majesty's n Il y a quarante ans, Roberto Iglesias faisait fureur à la tête de sa troupe d'une vingtaine de danseurs (et danseuses) espagnols, donnant un spectacle, notamment, au Her Majesty's de Montréal.Et pourtant, Roberto Iglesias, comme l'expliquait La Presse du 1er mars 1960, n'avait rien d'espagnol.Ou si peu.Grand favori en Espagne, Iglesias était né sur la frontière séparant le Mexique du Guatemala, où son père occupait la fonction présidentielle.Une insurrection ayant chassé son père du pouvoir, Iglesias passa au Mexique.C'est donc à Mexico qu'il fit la connaissance du grand maître de ballet Guillermo Keys Arenas, devenu par la suite le maître de ballet de sa compagnie.Défiant son père qui ne voulait rien entendre, le jeune Roberto étudia à fond le ballet espagnol et, en 1956, il fonda sa propre compagnie qui s'inspirait du folklore espagnol.Dès l'année suivante, il se produisait à Carnegie Hall, à New York, avant d'entreprendre une première tournée des États-Unis et du Canada, se produisant pour la première fois à Montréal en 1958.De retour chez nous en 1960, le fils de l'ex-président guatémaltèque, élevé au Mexique et considéré comme le grand maître du ballet espagnol, était alors, dans les faits, devenu citoyen américain ! 7LP0802B0305 B-8 DIMANCHE -ARTS 7LP0802B0305 ZALLCALL 67 00:48:59 03/05/00 B B 8 R LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 MARS 2000 SPECTACLES Salles de répertoire ALICE Cinémathèque québécoise (salle C.-Jutra): 17h.ALL ABOUT MY MOTHER Cinéma du Parc (1): 17h15, 19h15.À L'OMBRE DE HOLLYWOOD Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 17h, 21h10.ANGELA'S ASHES Cinéma du Parc (3): 15h.BEAU TRAVAIL Ex-Centris: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.BEING JOHN MALKOVITCH Cinéma du Parc (1): 21h15.CRADLE WILL ROCK Cinéma du Parc (2): 19h15.DON QUINTIN L'AMER Cinémathèque québécoise (salle C.-Jutra): 21h.EYES WIDE SHUT Cinéma du Parc (2): 14h30.FIGHT CLUB Cinéma Impérial: 21h20.HAUT LES COEURS! Ex-Centris (salle 2): 14h, 16h30, 19h, 21h20.LADY OF THE LAKE V.O.A.Cinéma ONF: 18h30, 21h45.LADY OF THE LAKE V.F.Cinéma ONF: 20h10.MESSENGER (THE): THE STORY OF JOAN OF ARC Cinéma Impérial: 16h.MUESTRA DE CINE EN ESPANOL Cinéma ONF: 16h.PITIÉ POUR EUX Cinémathèque québécoise (salle C.-Jutra): 14h.PRINCESS MONONOKE Cinéma du Parc (2): 21h40.SOMBRE Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 14h30, 19h.STRANGER THAN PARADISE Cinéma du Parc (3): 21h30.SUZANA LA PERVERSE Cinémathèque québécoise (salle C.-Jutra): 19h.THIRD MAN (THE) Cinéma du Parc (3): 17h40.TOY STORY 2 Cinéma du Parc (1): 15h, 17h30.VOYAGE AU NORD DU MONDE Cinémathèque québécoise (F.-Seguin): 18h30.VOYAGE ILLUSOIRE Cinémathèque québécoise (F.-Seguin): 19h30.WORLD IS NOT ENOUGH (THE) Cinéma Impérial: 19h.WORLDS BEST COMMERCIALS OF THE CENTURY Cinéma du Parc (3): 20h.Festival international du film pour enfants CHOOCHOO, LA NOUNOU - PRINCES ET PRINCESSES (pour tous) Cinéma Impérial: 10h.PENDANT CE TEMPS - C'EST PAS MA FAUTE (pour tous) Cinéma Impérial: 13h.Danse TANGENTE (840, Cherrier E.) Sa Sa Sa Duende for Days (Fable pour deux corbeaux), de Rae Bowhay et Martin Trudel, et Under Her Heart, de Livia Daza-Paris: 19h30.ESPACE GO (4890, St-Laurent) Les Ballets jazz de Montréal.À fleur de peau/ With Soul, de Louis Robitaille.Avec Louis Robitaille, Chérice Barton, Vanessa Convery, Susan Gaudreau, Lourdes Gracia, Francine Liboiron, Neelanthi Vadivel, Éric Beauchesne, Éric J.Miles, Robert Rubinger et Youri de Wilde.Mer., jeu., ven., 20h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Kyung Sun Chee, violoniste, et Laurent Philippe, pianiste.Mendelssohn, Debussy Strauss.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Dim., 20h, Ortwin Stürmer, pianiste.Scriabine, Radulescu, Messiaen, Hambraeus, Rzewski.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, David Carle, ténor.Debussy, Marx, Finzi, Carle.JARDIN BOTANIQUE Dim., 14h, Ensemble du Conservatoire.Mozart, Tartini, Szymanowski, Ravel.MUSÉE DES BEAUX-ARTS Dim., 14h30, Orchestre Baroque de Montréal.Dir.Joël Thiffault.Bach, Handel, Vivaldi.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Musique) Dim., 15h, Duo Similia (flûte et guitare).Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE Sous le regard des mouches, texte et mise en scène de Michel Marc Bouchard.Avec Roger La Rue, Sebastien Delorme, Marie Tifo, Céline Bonnier, Normand Lévesque, Pauline Lapointe, Simone Chartrand, Fanny Mallette et Micheline Poitras.Mar.au ven.20h., sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Les Vieux ne courent pas les rues, de Jean-Pierre Boucher.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Janine Sutto, Huguette Oligny, Monique Mercure, Gilles Pelletier, Pierre Collin, Catherine Bégin, Claude Gai et Marthe Choquette: 20h.ESPACE GO (4890, St-Laurent) Les Enfants d'Irène, de Claude Poissant.Avec Mireille Brullemans, Caroline Dardenne, Marie- France Lambert, Julie Mc Clemens, Sébastien Ricard, Reynald Robinson et Benoît Vermeulen.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h.MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Entrevoir, de Pierre-Olivier Pineau.Mise en scène de Julien Blais.Avec Nathalie Costa, Josée Gagnon, Michel Lavoie, Violaine Paradis, Pascal Patenaude et Michel Daviau: 20h30.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) La Montagne de François Archambault.Mise en scène de Jean-Stéphane Roy.Avec Benoit Archambault, Luc Bourgeois et Marie-Hélène Thibault.Jusqu'au 11 mars.Mar.au sam.20h; mer., 19h.ESPACE INTIME Du THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Une Lune d'eau salée de David French, trad.Antonine Maillet.Mise en scène de Gilles Provost, avec Nathalie Nadon et Éloi Archambaudoin.Une production du Théâtre de l'Île de Hull.Dim., 15h.Pour Enfants AUDITORIUM JEAN-BAPTISTE-MEILLEUR (777, boul.Iberville, Repentigny) Barbe-Bleuedu Petit Théâtre de Sherbrooke.Mise en scène de Louisette Dussault.Avec Catherine Sénart et Stéphane Brulotte.Dim., 13h30 (8 ans et plus) Variétés THÉÂTRE DES VARIÉTÉS La Course au mariage, de Gilles Latulippe.Avec Gilles Latulippe, Jacques Salvail, Julie Deslauriers, Serge Christiaenssens, Josée La Bossière, Diane St-Jacques, Pierre Jean et Mehdi.Du mer.au sam., 20h; dim.: 14h.LA LICORNE (4559, Papineau) Jeux de mains, de et avec Édouard Cloutier: 20h.USINE C (1345, av.Lalonde) Femme comme paysage, performance créée et interprétée par Lin Snelling; 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur EA.) Child, Butonic et Plight: 20h.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Noche flamenca: 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Hommage au rock québécois: 18h.LION D'OR (1675, Ontario E.) 20 heures.et j'en veux encore.Présentation de La Langue à terre: 20h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Groupe du batteur Jean-Luc Monty: 22h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Soirée de poésie avec Ghislain Turcotte, Patricia Roleira et Olivier Brault: 20h.JAZZONS (300, Ontario E.) Skip Bey et Jim Jackson: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Jacques Rochon: 21h30.SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Paroles de femmes, avec Claudette L'Heureux: 19h30.CAFÉ CHAOS (1635, St-Denis) Soirée Gin Tonic avec DJX Caféine: 22h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Details: 21h30.Les architectes n'ont pas cédé à la tentation du gigantisme ni du spectaculaire.Un diamant noir au coeur de la capitale danoise Pari tenu pour les architectes de la Grande Bibliothèque de Copenhague FRANCIS RAMBERT Le Figaro, PARIS Le livre fait construire.Après Paris et Londres (et bientôt Montréal), Copenhague a ouvert l'an dernier sa Grande Bibliothèque.Nouveau volume pour des millions de volumes.Baptisé le « diamant noir », le nouvel équipement culturel marque l'extension de la Bibliothèque royale bâtie en 1673 et qui avait déjà connu un premier agrandissement en 1906.La greffe contemporaine est l'oeuvre des architectes danois Schmidt, Hammer et Lassen, une équipe qui s'était ensuite engagée dans le grand concours pour le musée des Arts premiers à Paris.Les lauréats de la consultation internationale lancée en 1993 n'ont pas cédé à la tentation du gigantisme ni du spectaculaire.Le bâtiment, sculptural, joue toutefois de l'effet oblique, avançant sa tête anthracite vers le canal, tout en restant dans le prolongement de l'ancienne bibliothèque.Taillé dans du granit noir du Zimbabwe, le « diamant » est livré avec une petite rivière de quatre bâtiments dont la couleur blanche affirme la différence de statut : c'est le lieu de rencontre de différentes associtions culturelles.Car la particularité de ce bâtiment de 23 000 m2 est de s'ouvrir (en offrant un quart de ses surfaces) à d'autres disciplines, dont la photographie: le Musée national de la photographie a investi les lieux avec ses 11 millions de clichés.Culturel rime avec pluriel On vient à la bibliothèque pour lire, bien sûr, mais aussi pour un spectacle ou une expo.Une agréable salle polyvalente, tout habillée de bois et équipée de panneaux acoustiques mobiles, fonctionne ainsi en totale indépendance.Coupé à l'extérieur pour laisser passer une rue à l'arrière du bâtiment, le monolithe noir est également tranché en deux à l'intérieur par un généreux atrium de 24 mètres de hauteur.Au coeur de ce puits de lumière, un espace circulaire donne accès aux lieux d'exposition rassemblés dans les profond e u r s du b â t i m e n t .L à , spontanément, le visiteur se sent invité à lever les yeux pour apprécier le jeu de lignes géométriques qui se croisent.Ce bâtiment dont les parois intérieures de l'atrium, ondulantes, laisser à penser qu'il refuse l'angle droit, est aux antipodes de la très orthogonale Bibliothèque de France basée sur le principe de répétition.« Les courbes parlent au coeur, justifie Bjarne Hammer, le père du projet.Nous sommes des êtres humains, notre philosophie repose sur un travail à l'échelle humaine.Plutôt que de créer une grande salle de lecture, les architectes ont opté pour deux salles de 450 places et une quarantaine de salles spécialisées.« Le bâtiment a été conçu avec nous, souligne Erland Kolding Nielsen, le directeur de la Bibliothèque royale.Nous avons prêté beaucoup d'attention à son fonctionnement.» À l'instar de Boston ou de Londres, Copenhague a entrepris la revitalisation de sa façade maritime.Si la parisienne Bibliothèque nationale de France se veut « l'acte fondateur » d'un quartier en mutation, la Bibliothèque de Copenhague est l'emblème d'une belle transformation au coeur de la capitale danoise.Industriel hier, culturel aujourd'hui, le quartier bouge, bureaux et logements flambant neufs se développent dans le sillage du navire amiral.L'ancien quai de déchargement avec son chapelet d'entrepôts a cédé la place à un lieu urbain : une bande de huit mètres a été exceptionnellement regagnée sur l'estuaire pour aménager une promenade au bord de l'eau.Le diamant noir cohabite maintenant avec un beau bâtiment ancien, une brasserie de 1630 remise en valeur.La nouvelle bibliothèque est en outre la pièce maîtresse d'un nouveau pôle culturel qui s'est développé de part et d'autre du grand canal.Côté Holmen, à deux pas du célèbre lieu de rassemblement des alternatifs, on découvre la subtile reconversion d'un patrimoine militaire.Une ancienne caserne de la marine royale, des bâtiments datés mi-XIXe, a changé de destination.Une unité est dédiée au cinéma (la célèbre École nationale du film qui est fière d'avoir formé Lars von Trier), une autre à une école de théâtre, une troisième à un conservatoire de danse, et, quatrième unité et non des moindres, une école d'architecture rassemblant 1200 étudiants.Soulignons le travail de l'équipe Cubo qui a su se couler dans l'existant avec beaucoup de talent, insufflant à l'ensemble une bonne dose de modernité.Sur les terrains reconquis, il est interdit de construire.Les grues du port, considérées monuments historiques, sont protégées.Tous les étudiants sont désormais à dix minutes à vélo du centre-ville.Un air d'éternelles vacances flotte sur la cité pourtant tellement active. 7LP0901B0305 B-9 DIMANCHE -ARTS 7LP0901B0305 ZALLCALL 67 00:48:45 03/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 MARS 2000 B 9 Ô vieillesse ennemie.MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale « Ô vieillesse ennemie.», écrivait Corneille il y a quelques siècles.Il ne croyait pas si bien dire, l'ami Corneille : aujourd'hui plus que jamais, la vieillesse semble l'ennemie sinon à abattre, du moins à enfermer pour qu'elle sombre dans l'oubli.C'est là le thème terrible qu'aborde la pièce Les vieux ne courent plus les rues , présentée au Théâtre d'Aujourd'hui jusqu'au 25 mars.Et c'est en fait le vers tout entier de Corneille qui pourrait s'appliquer à la chose : « Ô rage, ô désespoir, ô vieillesse ennemie.» Les huit vieux enfermés à la Résidence des anges sont en effet emplis de rage et de désespoir, de peur et de solitude, de maladie et d'impotence.Leur état les force à une promiscuité qu'ils abhorrent.Ils craignent l'enfer, soit le 4e étage de leur résidence, où sont parqués ceux qui n'ont plus aucune autonomie.Ils rêvent de paradis, soit des « vacances à l'hôpital » : là, au moins, on vient les visiter.Bref, disons que les expressions « troisième âge », « bel âge » ou « âge d'or » leur vont comme un gant.de crin.Je ne sais plus quel adage soutient que « les jeunes vont en bande, les adultes par couples, et les vieux tout seuls ».En tout cas, c'est en redevenant une bande et en jouant une ultime fois que les huit « vieux » régleront leur situation.L'intérêt premier, et certainement le plus troublant, de cette pièce, ce sont les comédiens, qui ont tous l'âge de leur personnage : Janine Sutto, Huguette Oligny, Monique Mercure, Catherine Bégin, Marthe Choquette, Gilles Pelletier, Pierre Collin et Claude Gai se montrent tels qu'ils pourraient être s'ils n'étaient plus en santé.Il suffit de penser qu'André Brassard devait mettre en scène cette pièce et qu'il a dû céder la place en raison de graves problèmes cardiaques à quelqu'un d'un peu plus jeune, soit René Richard Cyr, pour comprendre ce que Les Vieux.a dû demander de courage et de métier à ses interprètes.S'il fait montre de courage lui aussi, le texte démontre toutefois que son auteur manque de métier comme dramaturge.La difficulté du sujet est indéniable et sans doute que plus d'un auteur s'y serait cassé les dents.Il n'en demeure pas moins que l'écrivain Jean- Pierre Boucher, dont c'est le premier texte monté à la scène, oscille trop entre un humour facile et un ton plus noir.On passe ainsi, sans réelle montée dramatique, de la caricature peu subtile à la véritable tragédie, qui est, rappelons-le, l'acceptation du sacrifice de soi pour effacer la souillure.C'est un peu comme si, en bout de ligne, le thème s'était révélé trop cruel pour l'auteur et le metteur en scène.Tant et si bien qu'en voulant dénoncer la situation dégradante des personnages âgés, ils ont dû euxmêmes recourir à des procédés un peu infantilisants, reculant devant le grinçant et privilégiant plutôt un ton bon enfant, histoire que le public ne recule pas devant l'étalage cru des faits.Cela donne une pièce accessible, pas une grande pièce.Mais peut-être, comme société, n'en sommes-nous pas encore aux grandes pièces sur le sujet, peut-être avons-nous d'abord besoin de la représentation terre à terre et hyperréaliste de la vieillesse et de l'abandon qui l'accompagnent souvent.Voilà en tout cas un des grands mérites de ces Vieux., qui nous donne littéralement en spectacle une réalité que nous nions systématiquement.C'est en assistant à cette pièce qu'une de mes amies a réalisé, avec beaucoup d'émotion, qu'elle ne connaît pratiquement pas de personnes âgées, tant on les retire de la circulation dès que leur corps fait défaut \u2014 cachez ce vieux que nos yeux ne sauraient voir ! C'est donc pour ces raisons qu'il faut voir Les Vieux .Pour son thème, son courage et aussi, et surtout, pour sa distribution, qui vient démontrer avec panache que la vieillesse n'est pas qu'ennemie.On s'attardera notamment au jeu magistral de Janine Sutto et d'Huguette Oligny, qui ont les rôles les plus développés de la distribution, ce qui leur permet de jouer de mille finesses et subtilités, acquises au fil des ans.LES VIEUX NE COURENT PAS LES RUES, de Jean-Pierre Boucher.Mise en scène de René Richard Cyr assisté de Roxanne Henry.Distribution : Janine Sutto, Huguette Oligny, Monique Mercure, Gilles Pelletier, Pierre Collin, Catherine Bégin, Claude Gai et Marthe Choquette.Décor : Richard Lacroix.Costumes : Véronique Borboën.Éclairages : Éric Champoux.Environnement sonore : Claude Lemelin.Accessoires : Patricia Ruel.Présenté au Théâtre d'Aujourd'hui jusqu'au 25 mars.Infos : (514) 282-3900.Les comédiens, qui ont tous l'âge de leur personnage, ont également beaucoup de courage.De gauche à droite: Catherine Bégin, Claude Gai, Marthe Choquette, Janine Sutto, Pierre Collin, Huguette Oligny, Monique Mercure et Gilles Pelletier.31 SALON INTERNATIONAL DE 3 mars 4 mars 5 mars 7LP1001B0305 B10 dimanche 7LP1001B0305 ZALLCALL 67 00:48:53 03/05/00 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 MARS 2000 Génies en herbe En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A AVENTURE 1 Quel est «le magazine québécois de l'aventure»?2 Dans quelle ville du Québec se trouve le Parc de l'aventure basque en Amérique?3 Quel Québécois chante Pas question d'aventure?4 Quelle station de télévision diffusait Les Aventures du Grand Talbot?5 Qui a écrit Les Aventures d'Arthur Gordon Pym?B DISQUE 1 Quelle société informatique a lancé le premier disque dur en 1956?2 Comment appelle-t-on la piste gravée à la surface d'un disque phonographique?3 Quel logiciel de correction orthographique, produit par Logidisque, porte le nom d'un écrivain du 19e siècle?4 Lequel de ces formats de disque est le plus ancien: 33 tours, 45 tours ou 78 tours?5 Quel type de disque a été mis au point par Sony et Philips en 1979?C NEIGE 1 Quel poète du Moyen Âge se demande: «Mais où sont les neiges d'antan?2 Quel est le nom tibétain de «l'abominable homme des neiges»?3 Quel metteur en scène québécois a créé le spectacle Cabaret Neiges Noires?4 Comment s'appelle la mascotte de la Fête des neiges, à Montréal?5 Quel philosophe a décrit l a Nouvelle-France comme «quelques arpents de neige»?Chanteur Québécois.4 Comment appelle-t-on un groupe de poissons de la même espèce qui nagent ensemble?5 Quel poisson, doté d'une ventouse sur la tête, se laisse transporter en s'accrochant aux cétacés?4 Quel premier ministre de la Saskatchewan, assermenté en 1991, est le fils d'un immigrant ukrainien?5 Dans quelle ville américaine se trouve le Musée de l'immigration d'Ellis Island?F PONT 1 Quelle mer s'appelait Pont-Euxin dans l'Antiquité?2 Dans quelle ville se déroule le film Les Amants du Pont-Neuf?3 Quel fleuve coule sous le pont d'Avignon?4 Quel pont du Québec s'est écroulé pendant sa construction, tuant 75 ouvriers en 1907?5 Dans quelle province se trouve le pont couvert Hartland?E IMMIGRATION 1 Quelle île du Saint-Laurent a été désignée en 1832 comme lieu de quarantaine de tous les immigrants?2 Quel éditeur, originaire de la Lituanie, a immigré au Québec avec ses parents et son frère en 1951?3 Quelle société a embauché 15 000 immigrants chinois pour la construction d'un chemin de fer transcanadien dans les années 1880?D POISSON 1 Quel est l'autre nom du poisson volant?2 Comment appelle-t-on les tiges du squelette des poissons?3 Quel mot algonquin désigne un grand brochet du Saint-Laurent?G VOLLEY-BALL 1 Combien y a-t-il de joueurs par équipe en volley-ball de plage?2 Quelle action consiste à frapper le ballon avec les deux avants-bras?3 A quelle édition des Jeux olympiques le volley-ball de plage est-il devenu une épreuve officielle?4 Quel est le prénom du joueur de volley-ball québécois Brousseau, qui a participé aux Jeux de Barcelone?5 Combien faut-il de points, au minimum, pour gagner un set?H BIÈRE 1 Quelle est la bière préférée du père d'Achille Talon?2 Dans quelle ville allemande se déroule l'Oktoberfest depuis 1810?3 Quel acteur américain a lancé la Pale Rider Ale?4 Quelle bière québécoise évoque l'année de la rébellion des Patriotes?5 De quel pays provient la bière Gueuze Mort Su- Joueur de volley-ball Québécois.bite?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES La prochaine tournée d'Enrico Macias en Algérie suscite la polémique Agence France-Presse ALGER La tournée en Algérie du chanteur juif piednoir français Enrico Macias suscite la polémique entre partisans et adversaires de l'artiste à une dizaine de jours de son arrivée dans son pays natal.La polémique, alimentée par des personnalités politiques hostiles à la normalisation entre l'Algérie et Israël, bat son plein à Constantine, la métropole spirituelle de l'est algérien où est né Gaston Ghrénaïssia devenu Enrico Macias qui arrive en Algérie le 16 mars pour une tournée dans six villes algériennes.Le chanteur revient à cette occasion pour la première fois en Algérie qu'il a quittée en mars 1962, trois mois avant l'indépendance comme la très grande majorité des piedsnoirs.Jeudi, l'assemblée générale d'une association des enfants de chouhada (martyrs de la guerre d'indépendance) à Constantine s'est transformée en foire d'empoigne où des hommes se sont échangé des coups de poings et battus avec des chaises, tandis que les femmes se crêpaient le chignon, a rapporté samedi le quotidien Es Sahafa.Enrico Macias, accompagné de sa famille et de ses proches, doit arriver le 16 mars à Constantine.Il y donnera le 18 mars le premier de ses six concerts.Dans un entretien publié hier par le quotidien Le Jeune Indépendant, il a confirmé qu'il maintenait son voyage en Algérie.« La situation est telle que je n'ai plus le droit, ni la volonté de reculer.Chez nous, les Algériens, car je me considère comme un Algérien pur et vrai, quand on donne une parole, on ne la change pas », a-t-il martelé. 7LP1101B0305 B-11 DIMANCHE -ARTS 7LP1101B0305 ZALLCALL 67 00:50:38 03/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 MARS 2000 B 11 Spectacles Frasques tordantes et autres audaces des Crampe en masse Presse Canadienne SHERBROOKE Pour Crampe en masse, la critique c'est comme un médicament : il y en a qui goûtent bon et d'autres qui ont un goût amer.Faut dire que le duo de chanteurs- humoristes en a vu de toutes les couleurs depuis la parution de son premier album dont le titre, Crampe en masse, est devenu le nom du duo; l'album a été décrié par une grande partie de la critique mais a quand même été suivi, à peine un an plus tard, d'un deuxième, Roule-toi par terre, sur étiquette Les disques Leila.Le premier a dépassé le cap des 25 000 copies et le deuxième, après trois mois seulement, a atteint celui des 15 000 copies.Les critiques sauront bien émettre les jugements qu'ils voudront mais l'absurdité et le côté irrévérencieux, voire iconoclaste, des Crampe en masse a l'heur de plaire à un important public qui en redemande et qui réclame à cor et à cri la tournée de spectacles que le duo entend amorcer dès le mois d'avril.Ghyslain Dufresne vient de Joliette et Mathieu Gratton de Saint- Jérôme.Chacun de son côté, dans son patelin respectif, s'adonne à l'humour et au spectacle et tous deux s'inscrivent à l'École nationale de l'humour.La première fois, Ghyslain est refusé, retourne à l'université pour compléter un bac en mathématiques et avant de songer à attaquer le très sérieux monde du travail, tente à nouveau sa chance à l'École où il est cette foisci accepté.C'est là, d'où ils sortiront tous deux diplômés en 1996, que Ghyslain et Mathieu se rencontrent, développent une complicité et choisissent, tout en gardant des contrats chacun de leur côté, de travailler à deux.Les Crampe en masse ont écrit, depuis un an et demi, rien de moins que 80 chansons parmi lesquelles ils ont sélectionné les meilleures pour les immortaliser sur disque.« Nous partons toujours d'une idée de gag, et d'une certaine critique de ce qui se passe autour de nous, explique Ghyslain.Nous sommes lucides et nous voyons comment les choses se passent.» « Ce qui ne fait pas pour autant de nous des critiques d'un système qui veulent faire de l'humour à message à tout prix, renchérit Mathieu.C'est sûr, nous voulons dire quelque chose, mais nous voulons surtout avoir du plaisir et en procurer aux autres.» Si les Crampe en masse reconnaissent utiliser des mots crus et même durs dans certaines chansons, dans le premier album tout particulièrement, puisque dans le deuxième il ont un peu adouci le verbe, sans pour autant rien diluer du propos, ils ajoutent que leurs sujets comme la vieillesse, la pauvreté, le divorce, l'homosexualité ou l'alcoolisme, entre autres thèmes, le sont tout autant.Ainsi, pour avoir une petite idée du ton de l'humour des Crampe en masse, on peut entendre dans Toune de Noël, une chanson de leur deuxième album, « Ça fait 13 ans qu'on garde la ouate de tous nos pots d'aspirine.Cette année notre père Noël va avoir une barbe » ou encore « On n'a pas d'sapin on décore pépère.Les boules dans la peau y est habitué.Y est diabétique.Pour Ghyslain et Mathieu, la musique constitue la manière la plus efficace de traduire leur humour mais ils promettent bien qu'en spectacle, ils combineront chansons et sketches dans une proportion égale, en incluant quatre ou cinq nouvelles compositions et une multitude de surprises pour faire participer les gens.Et s'ils reconnaissent qu'ils n'ont pas le choix d'être musiciens, même s'ils avouent ne pas posséder un énorme bagage musical, le premier joue de la guitare et du violon alors que le deuxième joue de la guitare, \u2014 « la seule différence, c'est que nous avons eu le guts de mettre ça sur disque »\u2014, ils ajoutent du même souffle qu'ils ne manqueront pas de bien s'entourer en spectacle, avec un pianiste, un contrebassiste et un violoniste.Un projet d'émission de télévision sourirait aussi beaucoup au tandem qui ne veut toutefois pas répéter l'expérience télévisuelle de RBO.« La vie, c'est d'avoir de constants défis.Et pour nous, ce sera ça tout le temps », conclut Ghyslain.PHOTOS REUTERS Les Spice Girls à Londres Les Spice Girls Victoria Beckham et Melanie Gulzar (à droite) ont été chaudement applaudies à l'issue de leur performance hier, à Londres.Le groupe a également reçu un hommage particulier dans le cadre de la cérémonie de remise des trophées aux artistes britanniques.Départ des Guignols: vrai ou faux?Associated Press PARIS Partiront, partiront pas ?Au lendemain de l'annonce par les Guignols de l'Info de leur sabordage, le doute n'était toujours pas levé hier sur la nature de ce coup médiatique des artisans de l'émission humoristique française.Canal+, comme assommé par l'annonce faite en direct vendredi soir par PPD, la marionnette de Patrick Poivre d'Arvor, a attendu hier pour réagir.Par la bouche de son directeur des programmes : « J'espère simplement que c'est un gag », a déclaré Alain De Greef, interrogé par Le Monde.Mais, a-t-il ajouté, « s'ils ont vraiment décidé de partir, ils seront remplacés par une autre équipe.Elle se rodera pendant quelques semaines mais il est hors de question d'arrêter ».Depuis leur coup d'éclat, les principaux intéressés restent muets.Bruno Gaccio, Franck Magnier et Alexandre Charlot, actuels dialoguistes de l'émission vedette de la chaîne cryptée, ont préféré laisser leur marionnette fétiche s'expliquer à leur place.C'était en direct sur Canal+ vendredi vers 20 h dans l'émission Nulle par ailleurs.Après le générique des Guignols de l'info en scène depuis 11 ans, PPD annonce : « Ce soir, c'est un journal un peu spécial.En effet, c'est le dernier.Il n'y aura plus de « Journal des Guignols de l'info » puisque la démocratie est en danger, puisque les droits de l'homme sont en péril, puisque la justice est menacée.Conscients de notre responsabilité, nous préférons nous arrêter.» Un événement: The Dream of Gerontius CLAUDE GINGRAS Des auditions au disque de The Dream of Gerontius m'avaient laissé des doutes sur la réelle importance musicale du célèbre oratorio de sir Edward Elgar ; bien que constituant un précieux document historique, les larges extraits retrouvés d'une exécution publique de 1927 dirigée par le compositeur ne m'avaient pas convaincu non plus.L'électrisante et émouvante exécution donnée vendredi soir à l'église Saint-Jean-Baptiste par le grand orchestre et les choeurs de Mc Gill a révélé à tous, je pense, la vraie dimension de Gerontius.Voici une oeuvre qu'il faut écouter en concert.Le saisissant spectacle créé par les 275 participants remplissant le choeur, soit 200 choristes et 75 instrumentistes, la lente marche de l'Ange gardien et du Prêtre vers l'agonisant Gerontius tremblant à l'idée de paraître devant son créateur, le recueillement de cette foule de 2000 personnes et le long silence ému dont elle a fait suivre le puissant accord final avant d'éclater en une ovation monstre, tout cela, le disque ne peut le donner.Il faut le concert.Et le spectacle, en fin de compte.Car Elgar a conçu là une oeuvre très particulière qu'un substantiel et quasi wagnérien prélude d'orchestre apparente déjà à l'opéra.Bien que le sujet soit mystique \u2014 l'âme de Gerontius le quitte et passe dans l'autre monde \u2014, le texte n'est pas tiré des Écritures.Il est d'un homme d'Église cependant, le célèbre cardinal Newman.Mais celui-ci met dans la bouche du personnage principal des gémissements qui seraient hors de propos en musique sacrée et fait intervenir un choeur de démons dont les moqueurs « Ha! ha! » appartiennent nettement au théâtre.En passant, on n'est pas sans remarquer que ce pompeux monument de la culture victorienne et protestante est pourtant l'oeuvre de deux catholiques.Ce Dream of Gerontius, ce rêve, c'était aussi celui que nourrissait depuis longtemps le chef des choeurs à Mc Gill, Iwan Edwards, lui-même d'origine britannique.On ne saurait trop le féliciter de son initiative.Tout d'abord, parce que nos annales indiquent que la dernière exécution locale remonte à 1941 (Beecham, à l'OSM), ensuite et surtout parce que la réalisation fut, malgré une grave erreur de distribution, une immense réussite.Que Gerontius soit un rôle de mourant, cela ne veut pas dire que le titulaire doive aussi chanter comme s'il était sur le point de rendre l'âme.C'est pourtant ce que nous avons entendu toute la soirée de la part de Aaron Estes : une voix forcée, détimbrée, affectée de trémolo.En contraste total, le baryton Joshua Hopkins fut impeccable d'autorité, de voix et de style dans les deux rôles du Prêtre et de l'Ange de la mort.Chez le mezzo Zoe Tarshis, en Ange gardien : la voix et la musicalité d'une future professionnelle, mais quelques problèmes de justesse aussi.Tous trois étudiants à Mc Gill, les solistes soulignaient le côté « opéra » de Gerontius en chantant de mémoire.De leur part, une sorte d'exploit que d'avoir mémorisé ce texte souvent bien naïf et cette musique peu mélodieuse.Mais la grande réussite de la soirée, c'est celle de Iwan Edwards.Généralement excellent comme chef de choeurs mais moins à l'aise devant un orchestre, Edwards s'est montré cette fois parfaitement présent à tous les niveaux de direction.De la masse chorale effrayante de puissance ou réduite au plus doux murmure se détachaient des groupes (jusqu'à huit parfois) qui se faisaient écho avec rapidité et précision.En même temps, Edwards ne négligeait jamais l'orchestre, lui conférant, au contraire, le même rôle qu'aux voix, la même importance pour ainsi dire mahlérienne.À la phalange des cordes (près de 50 au total), il commanda des interventions toujours pleines et expressives \u2014 et justes ! \u2014 et obtint le même engagement total chez les cuivres, les bois et les percussions.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE McGILL et CHOEURS DE McGILL.Dir.Iwan Edwards.Solistes: Aaron Estes, ténor, Zoe Tarshis, mezzo-soprano, et Joshua Hopkins, baryton.Vendredi soir, église Saint-Jean-Baptiste.Programme: «The Dream of Gerontius», oratorio en deux parties, pour trois voix solistes, grand choeur et grand orchestre, sur un texte du cardinal John Henry Newman, op.38 (1898-1900) - Elgar Iwan Edwards Benoît Archambault traîne sa pomme à la Petite Licorne PHILIPPE RENAUD collaboration spéciale Encore essoufflé d'un spectacle donné une heure auparavant, Benoît Archambault nous a refait son tour de chant devant la foule entassée dans l'annexe du Théâtre de la Licorne, mercredi soir dernier.Dur, dur, le métier de chanteur novice.La feuille de route du jeune Archambault nous apprend néanmoins qu'il a travaillé fort pour parvenir à se faire entendre.Diplômé en musique populaire à Lionel-Groulx, le grand rouquin s'est fait les dents au Festival international de la chanson de Granby (demifinaliste, 1997) ainsi qu'au concours Ma Première Place des Arts (également demi-finaliste, 1998), avant de remporter le Festival en chanson de Petite-Vallée.Sa chanson L'Effet papillon a été primée par la SOCAN, en 1998.Bref, il a de la mine dans le crayon.Ses textes sont simples, mais pas simplets.Très terre- à-terre, il décrit avec sensibilité la vie dans le Plateau « où tous les voisins nous entendent baiser », ou encore le plaisir de se retrouver dans un champ, à l'abri de la ville.Histoires d'amour racontées avec truculence (« Serait-ce l'effet papillon du battement de tes cils ?»), l'histoire d'un stress qui s'enfuit avec la rangée de biscuits aux brisures de chocolat, l'histoire du grand drame de sa vie : être roux (« C'est franchement pénible d'être une minorité visible non reconnue »).Archambault, qui donne des ateliers d'écriture de chanson pour les enfants \u2014 il nous interprétera d'ailleurs deux hilarants titres composés avec ses jeunes élèves ! \u2014 témoigne de l'universalité de ce mode d'expression, accessible à tous.« Chanter, c'est facile, déclare-t-il.Tout le monde a déjà chanté dans sa douche.Malgré une fatigue légèrement palpable, ce soir-là Benoît Archambault s'est livré sans retenue, jusqu'à épuisement, croirait-on.Mais il lui restera toujours assez d'énergie, de chansons, d'esprit et d'humour pour nous emballer dans son univers pendant près d'une heure et quart.Amateurs de chansons originales, Benoît Archambault, son piano et sa violoniste vous attendent mercredi, à la Petite Licorne.La Petite Licorne, 4559, avenue Papineau, 514-523-2246 Des chansons originales, aux textes simples, mais pas simplets, c'est ce que Benoît Archambault présentera mercredi à la Petite Licorne. 7LP1201B0305 B12 dimanche sciences 7LP1201B0305 ZALLCALL 67 00:46:31 03/05/00 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 MARS 2000 Une langue électronique, c a p a b l e d'identifier et quantifier les goûts, sera p r é s e n t é e prochainement par Alpha-Mos, une société française de Toulouse (sudouest) spécialiste de la numérisation du goût et de l'odorat.Cette langue électronique complète les nez électroniques présentés depuis plusieurs années par Alpha-Mos et apporte une réponse complémentaire à l'analyse des odeurs en rendant compte des caractéristiques de goût : sucré, salé, amer ou acide.Utilisant des capteurs liquides électrochimiques et des méthodes de traitement des résultats développées par l'entreprise toulousaine, cette langue électronique est destinée en premier lieu à des entreprises de l'agroalimentaire, par exemple pour analyser l'origine ou la fraîcheur des jus de fruit ou de légumes, pour les contrôles des sodas, ou encore de l'amertume des bières.Agence France-Presse Un médicament prescrit contre les nausées et les v o m i s s e - ments causés par les chimiothérapies anticancéreuses, l'ondansétron, pourrait jouer un rôle important dans le traitement de la boulimie, avancent des psychiatres américains dans l'hebdomadaire médical britannique The Lancet.Peu de traitements sont disponibles, selon la revue, contre ce désordre alimentaire qui touche surtout des femmes.L'absorption excessive d'aliments est suivie de vomissements provoqués volontairement par les malades.Agence France-Presse Les outils de p i e r r e de t y p e d i t acheuléen, q u e l ' o n croyait « brevetés » par des Homo erectus d'Afrique, étaient produits également en Chine, il y a 800 000 ans, révèlent des chercheurs chinois et américains dans la revue Science.Cette industrie préhistorique doit son nom aux outils de silex taillé trouvés en 1872 dans les alluvions de la Somme à Saint- Acheul, près d'Amiens, dans l'est de la France.Jusqu'à présent, les scientifiques pensaient que ces outils, qui servaient à râcler des peaux, travailler le bois ou à couper des végétaux, étaient réservés à l'Afrique et à la partie occidentale de l'Eurasie.L'équipe sino-américaine, conduite par Huang Weiwen, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de l'Académie des sciences de Pékin, vient de trouver, dans les dépôts de la rivière Yu-Jiang qui traverse le bassin de Bose, à l'ouest de la ville de Nanning (région autonome de Guangxi), des outils vieux de 800 000 ans correspondant à l'Acheuléen.Agence France-Presse Outre celles impliquées dans la vis i o n , d e nombreuses autres cellules, du rein ou du coeur notamment, réagissent à la lumière par le biais d'« horloges périphériques » dont l'existence chez le poisson a été révélée par des chercheurs français qui publient leur découverte dans la revue Nature.Tout être vivant est doté d'une horloge biologique dite circadienne (du latin « circa diem », environ une journée), qui gère ses activités dans des périodes de 24 heures en rapport avec l'alternance jour/nuit.Pour la première fois, une équipe de l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire de Strasbourg (CNRS/INSERM/ ULP), dirigée par Paolo Sassone- Corsi, vient de mettre en évidence des horloges périphériques chez des vertébrés.En travaillant sur le poisson-zèbre, ces chercheurs ont réussi à montrer que dans presque tous les tissus de cet animal, analysés « in vivo » ou en culture cellulaire, et plus particulièrement ceux du coeur et du rein, le gène impliqué dans le fonctionnement de l'horloge biologique oscillait selon un rythme circadien et que ce rythme pouvait être modifié en inversant le jour et la nuit.Autrement dit, les horloges périphériques sont bien sensibles à la lumière, en ont déduit les scientifiques.Agence France-Presse Innovation Médecine MATHIEU PERREAULT La résistance aux organismes génétiquement modifiés (OGM) n'est pas qu'une question de liste d'épicerie.Les insectes aussi font front commun contre la deuxième révolution verte.Parmi les miracles que promettent les promoteurs des OGM, figure en bonne position la fin de la résistance aux insecticides.Plus de 500 espèces d'insectes ont développé une résistance à un ou des pesticides chimiques.Quand le prix d'un composé chute, à l'expiration du brevet le protégeant, il est parfois inutilisable dans plusieurs régions.Au fil des mutations génétiques, la plupart des insectes parviennent à neutraliser un produit chimique : les individus dont le code génétique contient une mutation rendant indolore le pesticide survivent, se multiplient et finissent par constituer l'essentiel de la population d'insectes.Un bon jour, l'épandage ne fonctionne plus, et le fermier doit changer de pesticide.Les OGM pourraient bouleverser ce cycle parce qu'ils frappent fort et de manière constante.Les épandages aériens déposent beaucoup de produit sur une feuille, moins sur une autre.Un maïs produisant l'insecticide Bacillus thuringiensis, ou Bt, a une toxicité constante pour la pyrale.Beaucoup moins d'insectes en sortent indemnes.Pour s'assurer que la résistance est retardée à jamais, ou du moins pendant des dizaines d'années, des « refuges » de maïs non transgénique au sein de champs OGM sont suggérés.Une étude de Nature Biotechnology a jeté cette semaine un autre pavé dans la mare de la résistance aux OGM.L'équipe de l'entomologiste Anthony Shelton, de l'Université Cornell dans l'État de New York, a prouvé que les refuges ralentissent l'apparition de la résistance au Bt chez des insectes qui se nourrissent dans des champs OGM.« Peut-être même qu'il n'y aura jamais de résistance », soutient M.Shelton, en entrevue téléphonique.Les sceptiques sont nombreux.« De la résistance au Bt, il y en aura inévitablement, même avec les OGM », estime le phytologue Marc Fortin, de l'Université Mc Gill, qu'on ne peut certainement pas taxer d'antitransgénisme.Greenpeace considère pour sa part que l'étude « confirme qu'il y aura de la résistance, comme nous le prédisons depuis des années », dit le responsable du dossier à Montréal, le politologue Éric Darier.Pour leur part, des géants de la biotechnologie comme Monsanto préparent déjà les cousins du maïs Bt.Monsanto a provoqué une levée de boucliers en demandant en décembre aux États-Unis une autorisation de commercialisation d'un maïs transgénique résistants à trois types de larves, alors que les titres des compagnies agrochimiques chutaient en Bourse.Pour contourner la difficulté de tester un phénomène ténu et peu souhaitable, M.Shelton a utilisé des brocolis transgéniques exprimant la toxine insecticide de la bactérie Bt, dans le nord de l'État de New York, une zone où les mites ne survivent pas à l'hiver.Pas de danger, donc, que des mites résistantes au Bt n'envahissent le continent.D'autre part, 10 % des mites affichaient déjà de la résistance au Bt, ce qui augmentait le nombre de spécimens à tester.« Dans un champ de maïs Bt, pour étudier la résistance, il faudrait actuellement étudier des millions d'insectes, explique M.Fortin.C'est impossible, techniquement.» Les brocolis de M.Shelton ont suscité moins de résistance dans les refuges, comme il était prévu.« C'était un résultat prévisible, conforme aux intuitions de tous les biologistes, indique M.Fortin.Mais c'était une étude qu'il fallait faire.» Quand une mite qui a résisté au Bt s'accouple à une mite qui a grandi dans un refuge et est démunie face au Bt, seul un rejeton sur quatre est résistant au Bt.C'est que le gène de résistance au Bt comprend deux allèles, l'un provenant de la mère, l'autre du père.Pour que l'insecte soit résistant, il faut que les deux allèles soient résistants.Si un seul des deux allèles est résistant au Bt, l'allèle de la susceptibilité au Bt l'emportera et l'insecte succombera à l'exposition à la toxine.Présentement, seuls les cultivateurs de coton Bt sont obligés de créer des refuges dans leurs champs aux États-Unis.Mais l'Agence de protection de l'environnement songe à étendre cette obligation au maïs Bt, selon M.Shelton.Les refuges envisagés couvriraient 4 % de la superficie du champ, comme le coton.Si les fermiers veulent protéger avec des pesticides chimiques leurs refuges, ils doivent en porter l'étendue à 20 %, parce qu'environ 80 % des insectes exposés à un composé chimique meurent.M.Shelton a vérifié que les refuges traités chimiquement sont moins performants pour freiner la résistance que les refuges de même taille, mais vierges de pesticides.Selon M.Fortin, Monsanto a publié une étude montrant que même avec les refuges, le rendement des champs transgéniques est supérieur aux variétés traditionnelles.« Même si le rendement était le même, il y a un grand avantage aux OGM : on utilise 80 % moins de pesticides chimiques, soutient M.Fortin.Les agronomes font de gros efforts pour réduire la consommation de pesticides de 10, 20 %.Évidemment, il faut accepter que les OGM ne posent pas de risque de santé.» Prise seule, la toxine Bt n'est pas nocive pour l'homme.Et c'est sans compter la prochaine génération de plants transgéniques insecticides.D'ici cinq ans, selon Anthony Shelton, les fermiers disposeront de maïs qui produiront de l'insecticide sur demande, ou même deux types différents de poisons.« Les plants auront un promoteur qui ne stimulera la production d'insecticide qu'en présence d'un composé, comme l'aspirine.De cette manière, on pourra retarder la présence d'insecticide jusqu'au moment du développement des insectes qui est le plus dommageable.Ou encore, ne pas avoir d'insecticide du tout, si les insectes ne sont pas virulents cette année-là.On pourra faire varier la taille du refuge en aspergeant d'aspirine 80 %, 90 % ou 95 % du champ.» Une perspective qui laisse Greenpeace de glace.« Nous ne sommes pas du tout d'accord avec les conclusions du papier de Nature, dit Éric Darier.Ils en appellent à une arrivée rapide de la deuxième génération de plants transgéniques.C'est justement ce que nous voulons éviter.» Parmi les miracles que promettent les promoteurs des OGM, figure en bonne position la fin de la résistance aux insecticides.Biologie Les bébés nés durant les hivers froids courent plus de risques d'être obèses Agence France-Presse PARIS Une équipe britannique montre que les bébés nés au cours d'hivers froids risquent davantage de devenir obèses, selon une étude de la revue International Journal of Obesity de mars.L'équipe de David Phillips, de l'Université de Southampton, et de Jim Young, de l'Université Northwestern de Chicago, a analysé le rapport taille-poids de 1 750 hommes et femmes nés dans le comté de Hertfordshire (Royaume-Uni) entre 1920 et 1930.Les résultats montrent que les bébés nés au premier semestre (janvier-juin) des années d'hiver froid ont été plus fréquemment touchés par l'obésité que ceux nés au second semestre.Plus précisément, si les gros bébés ont tendance à devenir de gros adultes, cette propension n'apparaît que pour les naissances des premiers semestres suivant des hivers froids (températures moyennes de décembre- janvier de moins de 4), et peu ou pas du tout quand les hivers ont été doux ou pour les naissances du second semestre.Cette analyse tend à démontrer qu'outre les facteurs génétiques, les facteurs environnementaux précoces jouent également un rôle dans la constitution des nouveau-nés et programme leur développement pendant le reste de leur vie.L'équipe britannique a en effet vérifié auprès de l'Office météorologique les températures des hivers 1920-1930 : la tendance à l'obésité des gros bébés est nettement plus élevée pour ceux nés lors d'un hiver froid que pour ceux nés pendant un hiver doux ou au second semestre.Cette étude conforte les données recueillies sur des animaux, qui montrent que le gain de poids est supérieur chez les jeunes animaux exposés au froid.Les chercheurs ignorent si ce facteur provient d'une plus grande absorption de nourriture ou d'un métabolisme modifié, ou des deux.Mais l'obésité rejoint ainsi la liste des troubles qui s'expriment différemment selon la saison de naissance (asthmes, diabètes, problèmes cardiaques, arthrites, schizophrénie, tendances maniaco-dépressives), selon la revue.Si les astrologues ne se risquent pas à des pronostics médicaux à partir de la date de naissance, les scientifiques n'en sont pas très loin, conclut l'article."]