La presse, 7 mai 2000, B. Lectures

[" 7LP0101B0507 B1 DIMANCHE 7LP0101B0507 ZALLCALL 67 00:29:22 05/07/00 B Aimez-vous trop vos enfants ?Avez-vous été trop aimé par vos parents ?Ces parents qui aiment La difficulté de lâcher prise et ses conséquences Les Éditions internationales Alain Stanké www.stanke.com editions@stanke.com 514 396-5151 Laurie Ashner Mitch Meyerson 7LP0201B0507 B2 DIMANCHE 7LP0201B0507 ZALLCALL 67 00:28:43 05/07/00 B 7LP0301B0507 B3 DIMANCHE 7LP0301B0507 ZALLCALL 67 00:29:01 05/07/00 B FILL88 7LP0401B0507 B4 DIMANCHE 7LP0401B0507 ZALLCALL 67 00:28:46 05/07/00 B 7LP0501B0507 B5 DIMANCHE 7LP0501B0507 ZALLCALL 67 00:28:50 05/07/00 B 7LP0601B0507 B-6 dimanche - ARTS 7LP0601B0507 ZALLCALL 67 00:29:58 05/07/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 7 MAI 2000 Lanvin, Delon, Belmondo et les autres Alors qu'il triomphe dans Le Goût des autres, le magazine Studio a recueilli les confidences de Gérard Lanvin, acteur sans concession.\u2014 Vous avez reproché à Delon et Belmondo de n'avoir pas fait, avec les acteurs de votre génération, ce que Gabin avait fait avec eux.C'est-à-dire de ne pas vous avoir tendu la main.\u2014 Je n'attendais pas qu'on me tende la main.Seulement, un jour, à l'époque de Marche à l'ombre et des Spécialistes, j'ai ouvert un journal où l'un des deux \u2014 je ne sais plus lequel \u2014 disait : « Cette nouvelle génération d'acteurs, c'est tous des garçons coiffeurs.» D'abord, c'est d'un mépris total pour les garçons coiffeurs.Luchini en était un et ce n'est pas le plus mauvais de nos comédiens ! Ensuite, quand tu débutes, tu as besoin d'encouragements.En plus, ils viennent d'où, eux ?Il vient d'où, Alain Delon, pour parler ainsi ?Il a fait l'armée à 17 ans, puis des rencontres qui lui ont permis de devenir acteur.Au départ, il était mauvais et ce n'est que petit à petit qu'il est devenu intéressant.Son parcours est respectable, mais qu'il respecte aussi celui des autres et surtout de ceux qui ne revendiquent pas le désir d'être star.On peut aimer passionnément son métier sans avoir besoin d'être le numéro un.Mais attention, je ne dis pas que ce sont des acteurs que je n'aime pas.Au contraire.Ils m'ont fait bander.Ils m'ont fait rêver.Ils m'ont fait aimer le cinéma et c'est pour ça que j'ai été d'autant plus déçu.\u2014 Pendant toute une période, après La Belle Histoire, on ne vous a plus rien proposé.Comment avez-vous vécu cette époque ?Aviez-vous peur d'être fini ?\u2014 On pense tous les jours que ça va être fini.Les acteurs ont un vrai problème avec ça.Alors, à partir du moment où l'on ne te propose plus rien, tu doutes.Est-ce qu'ils ont encore envie de moi ?Il faut savoir aussi que pendant vingt ans, le cinéma français s'est contenté d'un seul mec : Depardieu.Après, il y a eu Daniel Auteuil, qui a enchaîné film sur film.L'un et l'autre, ils ne lassent pas les gens, puisqu'ils ont un talent fou ; mais quelque part, tu te demandes pourquoi, toi, tu n'intéresses personne.Il faut être solide pour évacuer toutes ces angoisses qui t'envahissent.Heureusement que j'ai quelque chose à côté, le Bar'ouf ( son bar à La Baule ), ma famille, mes potes.Parce que si j'étais seul, je ne suis pas sûr que j'arriverais à gérer cette histoire.Gérard Lanvin La terreur Internet Kate Winslet : « Je ne supporte pas l'Internet ; ces sites Web me rendent folle.J'ai regardé une fois un site à mon nom : Kate Winslet et quelque chose comme www.etc.J'ai été renversée ; on y racontait les choses les plus folles à mon sujet, certaines vraies, d'autres complètement farfelues.Et je me suis demandé Qui peut bien savoir tout ça sur moi ?Des choses comme qui était ma meilleure amie à l'école et d'autres dont je n'ai jamais parlé à personne.C'est ahurissant ! » Petits rôles de stars n Le temps où les stars n'acceptaient que de grands rôles dans de grandes productions commencerait-il à s'estomper ?Le magazine Movieline décèle en tout cas une nouvelle tendance dans ce sens.Qu'on pense à Being John Malkovich et à Tom Cruise dans Magnolia.Parfois, c'est parce que les vedettes ne veulent travailler que quelques jours, d'autres fois c'est en vue d'un oscar pour un rôle de soutien où la concurrence serait moins forte.Le remake d'Ocean's Eleven qu'entreprend Steven Soderbergh semble un bon exemple du genre ; la distribution initiale comprenait Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Peter Lawford et Angie Dickinson.Cette fois, c'est George Clooney qui tiendra le rôle principal et Julia Roberts, un petit rôle.Et des pourparlers sont en cours avec Brad Pitt, Johnny Depp et Mike Myers pour qu'ils acceptent les autres rôles de soutien.T.for Thriller n Claude Lelouch tournera vers la fin de l'année son 38e film aux États-Unis.Le magazine Studio rapporte que Dustin Hoffman serait le héros de ce film, un polar dont le titre de travail est T.for Thriller.Si la chose se réalise, ce sera la troisième fois que l'acteur américain sera dirigé par un metteur en scène français, après Mad City de Costa-Gavras et Jeanne d'Arc de Luc Besson.Changement d'affiche n Le restaurateur de Rock Hill, en Caroline du Sud, où Mel Gibson tourne The Patriot a été si enchanté que l'acteur ait choisi son établissement pour se restaurer qu'il a incrit à l'entrée « Mel Gibson mange ici.Prière de ne pas déranger ».Le lendemain, à la demande de l'acteur, l'affiche était devenue « Mel Gibson mange ici et il ne craint pas d'être dérangé.» D'un remake à l'autre n Will Smith et Whitney Houston, toujours en pourparlers pour produire et jouer dans un remake d'Une étoile est née, s'intéressent parallèlement au remake de Diva ; Smith vient en effet d'acquérir les droits du film de Jean-Jacques Beinex avec l'idée d'offrir le rôle de la diva à Whitney Houston.E X P R E S S n Lambert Wilson, Paco Rabanne et Jean-Charles de Castelbajac défendent mordicus leur coin parisien de Saint-Germain- des-Prés.Réunis au sein d'un comité, ils ont signé un accord de jumelage avec le quartier new-yorkais de So Ho.L'objectif ?Sauvegarder les traditions culturelles qui font la réputation de ces deux endroits.Cet accord a bien sûr été signé dans une institution locale, le café des Deux Magots.Paul Newman a beau être multimillionnaire, il ne se laisse pas tenter par les Rolex ou autres grandes marques de montres ; il s'en tient à sa vieille Timex de 50 dollars et soutient qu'elle est toujours précise au centième de seconde près.Les sceptiques, qui s'aventurent à parier avec lui sur le sujet, lui font, dit-il, gagner une couple de cents dollars par année.Homme d'affaires avisé, Christophe Lambert est devenu actionnaire du mensuel Style, qui vient de sortir en France.SOURCES : Film Review, Globe, People, Star Winona Ryder J'ai poussé comme les herbes folles.J'aurais préféré une éducation plus stricte avec certaines règles, des heures fixes pour manger, pour rentrer le soir, etc.Non pas que j'avais honte de mes parents, loin de là, mais leur comportement ultra-hippie me mettait mal à l'aise, en particulier lorsqu'ils venaient me chercher à l'école avec le vieux van Volkswagen que l'on appelait « Veronica » et qui était complètement recouvert de dessins et de couleurs psychédéliques.Ça, c'était affreux ! Je crois que j'aurais voulu grandir dans une jolie petite maison, avec une barrière blanche, comme on en voit dans les vieux films.Première Kate Winslet Le mot de Cambronne Épisode de la légende napoléonienne.Enrôlé volontaire en 1792, Cambronne prend part à toutes les campagnes de la Révolution et de l'Empire.Il est fait baron en 1810, général de brigade en 1813.En 1814, il suit Napoléon à l'île d'Elbe, à la tête des quatre cents hommes qui accompagnent l'empereur.Il est blessé le 18 juin 1815, à la fin de la bataille de Waterloo.Aux sommations anglaises, il répond \u2014 selon les uns : La garde meurt et ne se rend pas \u2014 selon d'autres : Merde ! Ce que Victor Hugo appelle le mot de Cambronne.Pour sa part, Cambronne a toujours nié être l'auteur de la formule, qui serait sortie de la bouche du colonel Michel.Patrice Louis \u2014 Du bruit dans Landerneau J'ai la chance d'avoir grandi dans la célébrité ; le fait d'être connue et reconnue m'est tout à fait naturel.Ce doit être plus compliqué lorsque la notoriété vous tombe soudainement dessus à un âge plus avancé.Je ne sais pas comment j'aurais réagi.Drew Barrymore Si la nudité est justifiée par la scène, je ne me sens pas exploitée, mais je ne montrerai jamais mon sexe à l'écran.C'est la seule partie de moi que je peux garder secrète.Les spectateurs vont voir mes seins, mes fesses, et ils vont aussi me regarder pleurer, rire, et parfois ça peut être encore plus indécent.Virginie Ledoyen Au théâtre, j'ai l'impression d'être en l'air, sur une corde raide.Au cinéma aussi, sauf que la corde est posée sur le sol.Al Pacino VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Le Téléjournal Découverte / Le MOX; la thérapie génique; mont Saint Helens La Vie d'artiste Cinéma / LE BOSSU (4) avec Daniel Auteuil, Fabrice Luchini Le Téléjournal (22:20) Nouvelles du sport (22:53) Cinéma / LA LOI DU SILENCE (3) avec M.Clift (23:10) Le TVA Décibel Fort Boyard / Nathalie Coupal, Yves Soutière Cinéma / LE FANATIQUE (5) avec Robert De Niro, Wesley Snipes Le TVA TVA Sports (22:54) Évangélisation (23:20) Zone X Branché Ace London La Grande Illusion Le plaisir croît avec l'usage./ Éric Lapointe L'Oeil ouvert / Celluloïd Closet, l'homosexualité dans le cinéma Chasseurs d'idées / Ce que nous devons à l'Amérique (23:18) Catastrophes Cinéma / PHILADELPHIE (4) avec Tom Hanks, Denzel Washington Cinéma / LE PRIX DE LA PASSION (6) avec Scott Bakula, Chelsea Field Grand Journal (23:37) Pulse Travel, Travel Felicity Touched by an Angel Cinéma / CUPID AND CATE avec Mary-Louise Parker, Peter Gallagher CTV News Pulse / Sports News Who Wants to be a Millionaire?News Cinéma / ED (6) (17:00) Hockey / Séries éliminatoires: Sharks - Stars Sunday Report Undecurrents Qc Provincial.News World News Cinéma / GEPPETTO avec Drew Carey, Seth Adkins Who Wants to be a Millionaire?The Practice News Star Trek.Friends 60 Minutes Touched by an Angel Cinéma / CUPID AND CATE avec M.-L.Parker, P.Gallagher ER NBA Basketball / Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(17:30) Dateline NBC Cinéma / JASON AND THE ARGONAUTS avec Jason London (1/2) Cinéma Red Green Anyplace.Birdwatch Naturescene Nature / The Body Changers Masterpiece Theatre / Monsignor Renard (1/3) Fiesta.Mystery! Hetty Wainthropp World News Religion.Egg: The Arts Show James Taylor Live! Don Mc Lean.(21:25) Hevia Live in Madrid World News Cinéma (17:00) Law & Order The Secret Life of Geisha Love in the Ancient World Gary Cooper: American Life.Arts, Minds Telescope Seven Painters, Seven Places Cinéma / THE WITCHES OF EASTWICK (4) avec Jack Nicholson, Cher Cinéma (23:15) Contact Animal Juste pour.Le Goût du monde / Milan Couples.Scandales! Biographies / P.Buissonneau Belphégor (2/2) Bénélux.Russian.Focus Grec Télé-série Grèce Lica (Serb.) Caribbean.Kontakt (Ukraine) Émis.juive .substances psychotropes Information internationale April-Fortier Projection.niche écologique humaine Prévention des toxicomanies How'd they do that?Sunday@discovery.ca Discovery Sunday Showcase Discovery Sunday Showcase Deadly Force: Tornado Sunday@discovery.ca Prêt à partir À votre santé .romantique D'îles en îles Le Sport.Coulisses.Airport .Beaux Voyages du monde Prêt à partir So Weird Mentors Honey I Shrunk the Kids Cinéma / HEARTBREAK HOTEL (4) avec David Keith Cinéma / SHE STOOD ALONE (4) (21:45) Cinéma (23:20) 7th Heaven (17:00) Futurama King.Hill The Simpsons Malcolm in the Middle The X-Files Roswell The X-Files One on One Talking Heads 60 Minutes The Practice Howling at the Moon Guerre et Civilisation Tournants de l'Histoire .Deuxième guerre mondiale Cinéma / LE FIL DU RASOIR (5) avec B.Murray, T.Russell Les Grands Châteaux The Civil War Wish me Luck Crown and Country Cinéma / THE HILL (3) avec Sean Connery, Harry Andrews Crown.Flick TV Guide .for Love .Families .Miracles .Homes Life's Special Real World .for Love .Miracles .Homes Chic Planète Lara Fabian Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie / Barry White Bette Midler.Divas Live Vegas Musicographie / Barry White d.Box-office Groove Concert Plus: La Chicane à Musique Plus Clip Motown Live World News Foreign.The Passionate Eye Sunday Showcase Sports Journal Sunday Report One on One Pamela Wallin & Company Antiques Roadshow OlympicadO Partis.Le Monde.Culture-choc Guerre froide: 1980-1988 Journal RDI Scully RDI Point de presse Second Regard Enjeux Hockey junior (16:00) Sport 30 Mag Passion Moto Sports 30 Mag Hockey / Championnat du Monde Matrix Aventures des mers du sud Docteur Halifax Dans les griffes de la secte Prime Suspect Cinéma / CITY ON FIRE (6) avec Barry Newman, Susan Clark F/X: The Series Cracker Cinéma (23:03) Beastmaster Earth: Final Conflict III Cinéma / KARMINA (5) avec Isabelle Cyr, Robert Brouillette Cinéma / LOVE AT FIRST BITE (5) (22:15) Hockey junior (16:00) Wrestling: WWF Heat Snowboarding Goin' Deep Sportscentral Playoff Edition Basketball Panorama Volt Les Grands Artistes Ô Zone .chansons Cinéma / LOUISIANE (5) avec Margot Kidder, Ian Charleson .(23:10) .(23:40) Paramedics: In Hot Water Trauma / Total Divert Navy Seals: Untold Stories Navy Seals: Untold Stories SPGA Golf (17:30) Sportsdesk That's Golf 1999 World's Strongest Man Competition .Hockey Sportsdesk J.Bravo Sabrina.Donkey.Archie.Sam et Max Drôle de.Simpson Animania J.Bravo South Park Simpson Splat! 50e avenue .Gourmands Journal FR2 Vivement dimanche / Claudia Cardinale TV5 Infos Cinéma (21:15) Journal (22:35) Journal (23:05) Soir 3 Undersea.Your Health Dialogue Diplomatic.Duos: The Jazz Sessions The View from Here Cinéma / 42 UP (4) Documentaire (1/2) .(23:20) Vivre à deux Fête des bébés Trauma / Washington D.C.L'Hôpital Chicago Hope Loi du retour Santé en.Maigrir.Les Copines.Sex'plique Vivre à deux Gén.en jeu Place publique Question Santé Top 50 L'Ombudsman Cité Mag Place publique Artist's Specials S.Holmes .Studio Caitlin Flipper Hometown Anti-Gravity A20 Syst.Crash Radio Active L'Édition.Conquête.Invasion Planète Terre L'Empire des sciences Sliders Technofolie Grand Test Total Recall 2070 It's a Living Golf PGA / Classique Compaq - Dernière Ronde Louise Cousineau 7:30 ! GRAND PRIX D'ESPAGNE David Coulthard a échappé à la mort cette semaine, sorti indemne d'un écrasement d'avion.Le stress l'affectera-t-il?19:00 K PHILADELPHIE Tom Hanks en avocat atteint du sida qui se bat pour ses droits.Et la très belle chanson de Bruce Springsteen au générique.20:00 a LE BOSSU Pas le meilleur film de cape et d'épée, mais pas mal.Avec Daniel Auteuil et Fabrice Luchini.20:00 8 LA CHICANE LIVE Le groupe très populaire en ce moment donne un concert.21:00 J MASTERPIECE THEATRE Les fans de John Thaw, l'inspecteur Morse, retrouveront leur héros dans une sombre histoire de curé qui défie les nazis durant l'Occupation.Première de trois.21:00 U LA LOI DU RETOUR Un bijoutier rencontre son voleur.22:50 a LA LOI DU SILENCE Alfred Hitchcock a tourné son film I Confess à Québec en 1953 avec Montgomery Clift.On y voit aussi feu le comédien québécois Paul Dupuis.David Coulthard 7LP0701B0507 B-7 dimanche - ARTS 7LP0701B0507 ZALLCALL 67 00:30:24 05/07/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 7 MAI 2000 B 7 Beautés divines : l'humain à travers un homme MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale Dans une autre vie, Jean Asselin a dû être vendeur ou prédicateur ou meneur d'hommes.Dans cette vie-ci, il est mime (entre autres), et son enthousiasme pour cet art mal aimé, sa volonté de vous convaincre que vous allez « aimer ça » sont contagieux.Il vous cite d'ailleurs avec plaisir Étienne Decroux, LE maître du mime contemporain, qui affirmait : « Ce que j'ai inventé de plus important dans le mime, c'est d'y croire »! Ça, pour y croire, Jean Asselin y croit.Surtout à Beautés divines, nouveau spectacle du Mime Omnibus présenté à compter de mardi à Espace libre.Même et surtout si c'est un spectacle peut-être plus « difficile » que ne le sont, par exemple, les deux précédentes productions d'Omnibus, Farce et La Baronne et la Truie, toutes deux de Michael Mc Kenzie.Lorsque je lui fais remarquer qu'il y a là quelque chose qui évoque les niveaux de difficulté des jeux vidéo, Asselin s'esclaffe : « Vous rendezvous compte combien votre analogie est heureuse ?Beautés divines, c'est bel et bien un univers, un monde, avec ses règles, et même ses zoom-in et ses zoomout ! » Cet univers, c'est celui de Sirius, cette étoile lointaine qui fixe la Terre depuis quelques millénaires.Sirius en personne (interprétée par Diane Dubeau) s'adresse à nous, alors qu'elle commente les faits et gestes de ces drôles de petits dieux qu'elle voit bouger sur la planète bleue et verte, ces êtres qui sont devenus pour elles des idoles, à la fois imparfaites et courageuses, méchantes et extraordinaires, inquiètes et fascinantes.Ode donc à ces « beautés divines » qui ne mesurent jamais assez ni leur beauté ni leur part de sacré.Qu'on ne s'y méprenne pas, la narration a la portion congrue dans ce spectacle, même si on y entendra du Henri Michaux, du Shakespeare ou du Borges.Beautés divines est d'abord fait de mime, témoin privilégié de cette violence intérieure dont nous sommes tous pétris.« Je demande littéralement à des corps de somatiser, explique avec bonne humeur (!) Jean Asselin, le mime étant comme une fenêtre sur l'intérieur, sur notre rumeur interne et ce feu intellectuel qui nous anime.J'insiste sur « intellectuel » parce que le mime n'a rien d'animal, au contraire.Il met en branle des corps raisonnables, doués de raison.C'est d'ailleurs ce qui m'attache au mime : la raison, qui nous permet de parler de toutes choses invisibles.On décrit trop souvent le mime comme l'art du mouvement ou du silence.C'est, au contraire, l'art de la manière, l'art du corps qui est parfois plus éloquent justement quand il ne bouge pas ! » Et parfois aussi quand il parle, comme c'est le cas dans Beautés divines : « Mais c'est un texte lacunaire, précise encore Asselin, qui n'est pas intéressant s'il est seul.» Au nombre des citations non verbales figurant dans la pièce, se trouve Méditation, une oeuvre de sept minutes créée dans les années 40 par Étienne Decroux, maître qui a formé des dizaines de mimes, dont Jean Asselin, qui a vécu cinq ans à ses côtés.« Méditation apparaît au début du spectacle, et elle résume la vingtaine de tableaux qui suit.Elle témoigne d'un corps pensif (au sens étymologique du terme), un corps propriétaire, libre puisqu'il est capable de traduire sa pensée.Les mimes, ce sont des corps poétiques connectés avec la tête.» « Il y a une volonté expérimentale à l'oeuvre dans ce spectacle, conclut Jean Asselin.Mais pas parce que je veux m'éloigner des autres.C'est, au contraire, parce que j'ai tellement la certitude de ressembler à tout le monde qu'il me semble que ce qui me satisfait devrait satisfaire, ou au moins toucher, d'autres.C'est Decroux, encore lui, qui a le mieux résumé la démarche du mime : il s'agit simplement d'incarner l'humain à travers un homme.» BEAUTÉS DIVINES de Jean Asselin, présenté à Espace libre du 9 au 27 mai, 20h30.Info: 514 521-4191.« Le mime n'a rien d'animal, au contraire.Il met en branle des corps raisonnables, doués de raison.» PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © Jean Asselin dirige une répétition de Beautés divines, la nouvelle production que Mime Omnibus présentera à compter de mardi au théâtre Espace Libre. 7LP0801B0507 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0507 ZALLCALL 67 00:29:36 05/07/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 7 MAI 2000 Maigret juge à Cannes C'est ainsi que Roger Champoux, alors chroniqueur de cinéma, avait titré, il y a 40 ans aujourd'hui (7 mai 1960), la nomination du créateur de Maigret, le romancier Georges Simenon, comme président du jury du Festival de Cannes.« Le policier monte sur le banc et ce n'était que justice », écrivait Champoux.S'il était un écrivain qui connaissait alors le cinéma pour lui avoir fourni le sujet d'un nombre incalculable de films, c'était bien l'homme à la pipe, le Belge-Français Georges Simenon : « Le remarquable écrivain \u2014 et le jugement de Gide est précis à cet égard \u2014 a connu et connaîtra encore les affres de l'auteur immanquablement trahi par les scénaristes dont les adaptations ne sont pas des modèles de fidélité.Dans le ton et, à la manière de son héros, Georges Simenon a toujours eu soin de ne pas jouer la comédie de la colère ou de quitter la salle en claquant les portes, histoire de protester contre les accrocs faits à ses ouvrages.Maigret répète sans se lasser que « tout s'arrange à la fin » et son « père » affiche une identique philosophie.Le fait est à signaler que très rarement les ouvrages de Simenon ont été défigurés par le cinéma.La matière de l'écriture Simenon est si dense, il y a tellement de chair sous les mots que l'adaptation la plus minable demeure encore valable pour autant qu'on a, au moins, suivi d'assez près le fil de l'intrigue.» Les difficultés de faire du folklore n Il y a 40 ans, Jean Paré, qui a ensuite fait carrière à la direction de L'actualité, était rédacteur aux pages d'Arts et spectacles de La Presse et le 3 mai 1960, il avait signé un texte attirant l'attention sur un curieux paradoxe montréalais : « Il est plus facile à un groupe de jeunes folkloristes montréalais de faire revivre les danses traditionnelles bulgares, roumaines ou hongroises que les danses canadiennes ! » C'est pourquoi les Feux-Follets présentaient davantage de danses slaves ou germaniques que de danses d'ici.Malgré tout, déclarait le directeur de la troupe, Michel Cartier, « il reste ici et là à travers le Québec des îlots de tradition.Il cite en exemple cette « danse du caribou », très ancienne, ésotérique, et qu'on croyait oubliée, ou cette « gigue pour cinq femmes ».Ce qui prouve qu'avec un peu de chance et beaucoup de travail, on pourrait faire des découvertes intéressantes et les mettre à profit.» Trois jours plus tard, Paré revenait à la charge, affirmant que les Feux-Follets étaient dorénavant mûrs pour la tournée : « Je ne doute pas que les Feux-Follets courent maintenant les villes et la province.Des gouvernements intelligents leur fourniront l'argent nécessaire pour qu'ils puissent, tout en se perfectionnant, prêcher par l'exemple.C'est encore le meilleur moyen d'assurer la survie des traditions culturelles.» Bons débuts des Grands Ballets canadiens n Il n'y a pas que les Feux-Follets qui, au début des années 60, commençaient à faire leurs preuves sur les planches.Jean Béraud, par exemple, soulignait le 4 mai 1960 que sur la scène de la Comédie Canadienne dansait alors « une jeune troupe de ballet qui, sous la direction de Ludmilla Chiriaeff, s'est en peu de temps conquis une place enviable dans notre petit monde artistique.Ce qui la distingue surtout, c'est le désir évident de créer, de respecter les disciplines anciennes, mais en les appliquant à des thèmes nouveaux.Aussi entend-on là de la musique nouvelle et voiton des ballets nouveaux, en des décors et avec des costumes qui apportent aussi leur élément de nouveauté à l'effort collectif de jeunes artistes avides de donner à leur troupe un caractère distinctif.Troupe jeune, c'est déjà une qualité de l'être ; troupe douée de brio, à la recherche d'un style particulier, voilà qui encore est à son crédit.Il faut que de plus en plus, la troupe des Grands Ballets canadiens justifie son nom et, en devenant grande, devienne aussi canadienne.Il faut, pour tout dire, qu'elle ait une âme, qu'on y soit sensible.Pour le moment, une certaine rigidité dans les chorégraphies fait que l'on sent trop de ces jeunes danseurs et danseuses tendus dans l'effort.» Pierre Vennat PHOTO ARMAND TROTTIER, La Presse © Salut, Jacques Proulx! Les chances sont que, pour l'auditeur montréalais moyen, les plus vieux souvenirs radiophoniques remontent à Jacques Proulx.Homme de bien et morning man extraordinaire, M.Proulx a mis fin jeudi à une carrière de 40 ans à CKAC.Dernière émission, de même que première (et dernière) coanimation avec son frère Gilles, le « démon du midi ».Ce soir, Jacques Proulx n'animera pas Les Plus Belles Mélodies et y en a qui vont s'ennuyer.SPECTACLES Salles de répertoire AGNES BROWNE Cinéma du Parc (1): 17h30.AMOUR DE SWANN (UN) Cinémathèque québécoise: 19h.BARIO Cinéma ONF: 16h.BICENTENNIAL MAN Impérial.Ven., sam., dim.: 21h.CRADDLE WILL ROCK (THE) Impérial.Ven., sam., dim.: 16h30.DR.ZHIVAGO Cinéma du Parc (1): 14h.ELEPHANT MAN Cinéma du Parc (2): 18h45.42 UP Cin.du Parc (3): 14h, 16h30, 19h.GHOST DOG Cinéma du Parc (1): 19h15, 21h30.GHOST DOG: LA VOIE DU SAMOURAÏ Ex-Centris: 14h, 16h20, 19h, 21h20.HUSSSARD SUR LE TOIT (LE) Cinémathèque québécoise: 14h.I WONDER WHO'S KISSING HER NOW - GULLIVER'S TRAVELS Cinémathèque québécoise: 17h.LISBON STORY Cinémathèque québécoise: 21h.MAIN BASSE SUR LES GÈNES Ex-Centris: 17h, 21h10.MATRIX (THE) Impérial.Ven., sam.; 23h30.MOLOCH Ex-Centris: 15h, 19h05.NINTH GATE (THE) Cinéma du Parc (3): 21h30.PROGRAMME VIDÉO 1 Cinémathèque québécoise: 19h30.ROSIE Ex-Centris: 13h, 17h, 21h10.SEDUCING MAARYA Cinéma du Parc (2): 16h45.TROIS COULEURS BLEU Cinéma du Parc (2): 14h45.VENT NOUS EMPORTERA (LE) Ex-Centris: 14h10, 16h30, 19h10, 21h30.WAR ZONE (THE) Ex-Centris: 14h, 16h20, 19h, 21h20.WHOLE NINE YARDS (THE) Cinéma du Parc (2): 21h.Impérial.Ven., sam., dim.: 19h.Danse ESPACE TANGENTE (840, Cherrier E.) Série des majeurs, avec Estelle Clareton, Dominique Porte et Jean- Pierre Mondor: 19h30.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Trio Gagné-Richard.Fauré, Dvorak, Pépin.SALLE JEAN-EUDES (3535, boul.Rosemont) Dim., 14h30, Clermont Tremblay, baryton.Daunais.ÉGLISE DU GESÙ Dim., 15h, Bowdoin Chorus et Down East Singers (Maine).Dir.Anthony Antolini.Liturgie de s.Jean Chrysostome (Rachmaninov).BASILIQUE-CATHÉDRALE MARIE-REINE-DU-MONDE Dim., 15h30, Philip Crozier, organiste.Bach, Bull, Jongen, Litaize, Ropek.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Dim., 19h30, Choeur d'enfants de Mc Gill.Dir.Erica Phare.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) La Chatte sur un toit brûlant, de Tennessee Williams.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Électre, de Sophocle.Du mar.au sam., 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Jack et Jill, de Jane Martin.Mar., jeu., ven., sam.: 20h; mer.: 19h.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) La Légende de la femme squelette, conte de Patrick Quintal, en collaboration avec S.Marchand: 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Dominique) Dié-yo anrajé - Les Dieux sont fous.Mise en scène de Muriel de Zangroniz.20h.USINE C (1345, av.Lalonde) Happy, de Ronnie Burkett: 20h.MAI (3680, Jeanne-Mance) Reading Hebron, de Jason Sherman.Du mer.au sam., 20h30; dim., 14h30 et 19h30.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, Bourgogne, Chambly) Presque par hasard une femme, Élizabeth, de Dario Fo.Ven., sam., 20h.CÉGEP DE ST-HYACINTHE (3000, av.Boullé, St- Hyacinthe) Kamouraska, version scénique du roman d'Anne Hébert, réalisation et mise en scène de Guy Beausoleil: 20h, sauf dim.Variétés PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) Laurence Jalbert et Dan Bigras: 20h.LE CASINO DE MONTRÉAL Au cabaret qui chante, avec Roger Sylvain, Pierret Beauchamps, Richard Huet, Sylvie Jasmin, Norman Knight, Jenny Rock, Michel Stax et Patricia Pétrie.Du mar.au jeu., 13h30.CASINO DE MONTRÉAL (Cabaret) Country 2000, hommage aux grands noms du country, tels que Kenny Rogers, Anne Murray, Shania Twain, Patrick Norman, Renée Martel, Willie Lamothe et les autres.Du mer.au dim., 21h.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (4530, Papineau) Les Crooners, avec Yoland Simard, Yvan Pion, Nelson Lever et Francesco Verracchia.Du mer.au sam., 20h; dim., 14h.CLUB SODA (1225, St-Laurent) Ween: dès 20h30.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Supergrass: 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Pervers polymorphe: 21h30.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87, Ste-Catherine E.) Amorphis, Moospell et The Kovenant: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Brigitte Leblanc: 19h.BLEU EST NOIR (812, Rachel E.) Reset: 21h.SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Denis Gadoury: 19h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Trio Juanita Marie Franklin: dès 21h. 7LP0901B0507 B-9 dimanche - ARTS 7LP0901B0507 ZALLCALL 67 00:30:20 05/07/00 B Génies en herbe En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A CINÉMA MONSTRUEUX 1 Qui interprétait le rôle de la Bête dans le film la Belle et la Bête de Jean Cocteau ?2 Complétez le titre du film de Jack Arnold qui débuta une série de trois films, avec un nom de lieu « La Créature du .»\u2018 3 Quel acteur, surnommé l'homme au mille visages, a incarné le « Bossu de Notre-Dame » en 1923 et le « Fantôme de l'opéra » en 1925 ?4 Quel nom portait le vampire interprété par William Marshall dans trois films des années 70 et qui fut un des seuls vampires noirs de l'histoire du cinéma ?5 Quel bandit, réputé comme le Robin des bois du far-west américain, rencontre la fille du docteur Frankenstein dans un film saugrenu de 1965 ?D SCIENCES 1 En géométrie, comment se nomme un segment qui touche à un cercle en un seul point ?2 Nommez une des deux disciplines scientifiques que pratiquait John Dalton, qui étudia le daltonisme, trouble de perception des couleurs.3 Quelle substance non découverte est attribuée à Jons Jakob Berzelius est l'isolation des fenêtres ?4 Quel type d'algèbre, utilisée en logique, fonctionne en mode binaire ?5 Quel nom porte le solide à six côtés dont tous les angles sont droits et les faces sont de tailles identiques ?4 Quel nom portent les esclaves turcs qui furent entraînés pour la garde des sultans d'Égypte et qui prirent le contrôle du pays en 1250 ?5 Dans quelle chaîne de montagnes la ville de Lourdes est-elle située ?G CORNEMUSES 1 Quel nom porte la cornemuse bretonne ?2 Quel nom d'insecte donnet- on à la partie d'un instrument qui joue seulement une note, de façon soutenue, comme on retrouve sur les cornemuses ?3 De quel pays la uileann pipe, la cornemuse celtique la plus complexe, est-elle originaire ?4 Quel est l'équivalent français de « piper », qui désigne un joueur de cornemuse (un indice : c'est aussi le nom de celui qui joue des cloches) ?5 Lorsque le clergé anglais interdit de « jouer debout et de souffler dans des sacs », quelle parade les musiciens écossais trouvèrent-ils ?Joueur de cornemuse B DENTS 1 Quel nom d'outil s'utilise avec le mot dent pour parler de quelque chose d'irrégulier ?l'odontologie ou dentisterie traite les malpositions des dents?3 Quel gaz jaune verdâtre agit contre la carie ?4 Quelle plante à feuilles vertes amères est aussi connue sous le nom de dent-de-lion ?française, lorsqu'on a faim on a la dent.C CUISINE BRITANNIQUE 2 Quel condiment épicé, à base de fruits, vient en fait de l'Inde ?2 Contrairement à ce que son nom indique qu'est-ce qu'un « Welsh Rabbit », ou lapin gallois ?3 Quel gâteau flambé est le dessert traditionnel à Noël, en Angleterre ?4 Quel célèbre bleu anglais porte le nom d'un village.où il n'a peut-être jamais été fait ?5 De quelle sauce, à base de vinaigre, d'anchois et d'épices la compagnie « Lea and Perrins » est-elle le fournisseur officiel pour la cour britannique ?E BLANC 1 Quelle nom porte un document déjà signé mais dont une partie reste à écrire ?2 Quel adjectif se dit d'un liquide qui est d'une consistance et d'un blanc laiteux ?3 Quelle expression désigne quelque chose d'une blancheur éclatante, un teint par exemple ?4 Quel nom latin, venant de la même racine que le p r é c é d e n t , s i g n i f i e aujourd'hui disque de musique ou livre de bande dessinées ?5 Quel nom porte la gelée faite à base d'amande, de lait et de sucre ?La bête.H IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Économiste anglais né dans le Surrey en 1766 et mort en 1834.2 D'abord pasteur anglican, il préconisa une économie libérale, s'opposant à l'intervention de l'État, notamment dans l e domaine social.3 Son premier livre « Essai sur le principe de population » eut un grand succès.4 Dans ce livre il développe une théorie qui portera son nom, sur le contrôle des naissances, théorie qui influencera Darwin.F GÉOGRAPHIE 1 Dans quel lieu inhabité, « Little America », fondée par Richard Evelyn Byrd, est-elle située ?2 Quelle région de l'Inde et du Pakistan, probablement un des premiers lieux de la colonisation aryenne, fut Britanniques en 1849 ?3 Quelle peuple de Hongrie, venu d'Asie centrale, parle une langue qui n'a aucun lien avec les langues indoe s'apparente au finlandais ?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Le retour de Shahid Parvez JOONEED KHAN À partir de 19 h ce soir, la salle Saint-Sulpice de la Bibliothèque nationale du Québec (1700, rue Saint-Denis) résonnera aux accents du brillant sitariste Shahid Parvez, l'un des meilleurs instrumentistes classiques de l'Inde du Nord.Il y avait comblé ses admirateurs l'an dernier et il est certain qu'il répétera l'exploit dans cette salle qui semble devenir le haut lieu de la musique classique indienne, du Nord comme du Sud, à Montréal.Son jeune cousin Shujaat Khan, fils du grand Vilayat Khan, donnait dans cette même salle le mois dernier le premier concert de sitar hindoustani de ce printemps 2000.Shahid Parvez, début de la cinquantaine, est le fils d'Aziz Khan, cousin de Vilayat Khan, et il appartient à la même école classique ou tradition familiale, appelée autrefois le Etawa Gharana, du nom d'une région située entre Delhi et Lucknow, dans l'Uttar Pradesh.Formé comme vocaliste dès sa petite enfance, avant de goûter au sitar et aux tablas (percussion), Shahid Parvez donna son premier concert public dès l'âge de huit ans.Il a développé depuis un style combinant l'art vocal et instrumental, et la maîtrise technique à l'intensité romantique, d'une telle virtuosité qu'il est considéré aujourd'hui parmi les meilleurs sitaristes de l'Inde du Nord.On entend souvent Ustad Shahid Parvez sur les ondes de la All India Radio et il participe régulièrement aux festivals de musique indienne au Japon, en Europe et en Amérique du Nord.Ses enregistrements sont innombrables.Il sera accompagné aux tablas par Parthatsarthi Mukherjee, talentueux disciple du grand Pandit Shanta Prasad, de la glorieuse tradition de Bénarès.Le concert est organisé par le Centre culturel Kabir, du nom d'un poète du XVIIe siècle qui prêchait un humanisme au-delà de l'hindouisme et de l'islam.Les billets (15 $) sont disponibles à l'entrée.Info: 514 457-6137. La Presse 7 mai 2000 Page B10 manquante 7LP1101B0507 B11 - DIMANCHE 7LP1101B0507 ZALLCALL 67 00:29:10 05/07/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 7 MAI 2000 B 11 Têtes d'affiche Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Grâce au legs testam e n t a i r e (350 000 $) fait par une ex-enseignante qui est demeurée profondément attachée à la réussite des enfants, Cécile Bissonnette, qui a voulu qu'à sa mort on dispose de ses biens « pour fins de recherche », la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine a pu créer le Fonds de recherche Cécile Bissonnette qui soutiendra la recherche sur les maladies infantiles et offrira des bourses à de jeunes chercheurs.n n n Louis Laberge n C'est sous la d'honneur de l'ex-syndicaliste Louis Laberge, que se tient présentement la campagne de financement pour recueillir jusqu'à 375 000 $ afin de payer les coûts de restauration de l'église L'Assomption de la localité du même nom.C'est à titre de paroissien que M.Laberge apporte son concours à cette collecte de fonds.Renseignements : 949-4294.n n n n L'Association québécoises des centres communautaires pour aînés organise à compter d'aujourd'hui une semaine d'activités spéciales dans ses 21 centres membres, dont Action centre-ville, le Chez-nous de Mercier Est, le Patro Le Prévost, le centre Contactivité et le projet Changement, à Montréal.Renseignements : 382-0310.n n n Réjean Léveillé n L'animateur de l'émission Coup de chapeau, diffusé sur le réseau TVA, a reçu le prix d'excellence journalistique de québécoise de la fibrose kystique, pour la présentation, dans le cadre de son émiss i o n , d u témoignage d'un père de deux enfants atteints de fibrose kystique, une maladie héréditaire incurable.n n n n La Standard Life lance un appel à la participation d'entreprises à son marathon pour la recherche sur les maladies infantiles, qui aura lieu cette année le samedi 3 juin, au parc du Mont-Royal.Se tenant sous la présidence d'honneur de France Desjardins, vice-présidente (ventes et communications) à la Standard Life, ce marathon s'adresse tant aux coureurs qu'aux marcheurs.Grâce à ses bénévoles, cette activité-bénéfice n'encourt pas de frais, tout l'argent recueilli étant remis aux centres pédiatriques québécois.Inscriptions : 25 $.Renseignements : 499-6849.n n n n Souper « meurtre et mystère », organisé par la fondation André- Senécal pour la recherche sur la moelle épinière.Placée sous la présidence d'honneur du comédien Maxime Denommée, interprète du rôle d'un paraplégique dans la télésérie Quadra présentée à Radio-Canada, cette activité-bénéfice a été organisée par Isabelle Ducharme, elle-même blessée médullaire quadriplégique.Les fonds recueillis serviront à la recherche et à venir en aide aux blessés médullaires.Le tout aura lieu le samedi 27 mai, au centre Saint-Mathieu (7110, 8e Avenue).Coût : 40 $.Renseignements : 523-9099.Les amis du collège Montmorency Fernand Bérubé n Parmi les principaux donateurs de la grande campagne de financement en faveur du collège Montmorency de Laval se trouve la Banque Nationale (50 000 $).Ce sont Fernand Bérubé, directeur de compte au service aux entreprises de cette institution bancaire et Gérard Proulx, vice-président pour la région Laval-Rive- Nord (également président de la fondation collégiale) qui ont remis le don.Yvan Fréchette n Un don de 50 000 $ à la Fondation Montmorency (du collège du même nom) a été fait par Bell Canada, représentée par Yvan Fréchette, directeur général, secteur éducation, chez Bell.Ce sont Michel Belliveau, pour le cégep lavallois, et Michel Charbonneau, président de la campagne de financement, qui ont accepté le don.Céline Rousseau n Eurest, par l'entremise de sa vice-présidente à la direction Céline Rousseau, s'est engagée à verser 50 000 $ à la campagne de financement de l a fondation Montmorency.La remise du chèque symbolique s'est faite en présence des directrices, respectivement, du collège Montmorency, et sa fondation, Nicole Boutin, et Denise Dufresne.Michel Charbonneau n C'est à titre de vice-président (région de l'Est) de Petro-Canada, q u e M i c h e l Charbonneau, également président de la campagne de financ e m e n t , accompagné de Jacques Viau, directeur des communications chez Petro-Canada, a remis une contribution de 50 000 $ de cette entreprise comme participation au dével Montmorency.Alimentation Couche-Tard fait sa part La campagne de financement de la fondation Montmorency, du collège du même nom à Laval, approche de son objectif de 1,5 million, avec le don de 65 000 $ d'Alimentation Couche-tard.Dans l'ordre habituel : Michel Belliveau, président du collège ; Michel Charbonneau, qui préside la campagne de financement ; Alain Bouchard, président et chef de la direction d'Alimentation Couche-tard ; et Gérard Proulx, président de la fondation.Institut de cardiologie de Québec À l'occasion de la tenue d'une soirée-bénéfice à Montréal, l'Institut de cardiologie de Québec a mis l'accent sur l'importance de l'exercice physique et a souligné la contribution d'athlètes et personnalités du domaine sportif.Dans l'ordre habituel : Jacques Desmeules, président de l'institut ; l'athlète Myriam Bédard ; l'entraîneure de hockey féminin Danielle Sauvageau ; Réjean Tremblay, chroniqueur sportif à La Presse ; Jean Bernier, président d'honneur de la soirée ; et Nicolas Fontaine, champion de ski acrobatique.Ligne téléphonique pour aînés Le président de la Fondation de l'âge d'or du Québec, Claude Desjardins (à droite), présente un don de 50 000 $ au Dr Judes Poirier, directeur du Centre Mc Gill d'études sur le vieillissement.Cette somme sera affectée aux frais d'administration de la ligne téléphonique Info-aînés, service offert spécifiquement aux personnes âgées, qui se voient répondre par une infirmière.Le TNM et le milieu des affaires Une soirée russe rappelant l'époque des tsars a attiré beaucoup de gens d'affaires au Théâtre du Nouveau Monde, qui en a retiré des profits de 170 000 $ qui seront affectés au maintien de la qualité des productions théâtrales.Dans l'ordre habituel : Lorraine Pintal, directrice du TNM, Yves Séguin, de la Banque de Montréal, et la comédienne Marie Tifo, présidente d'honneur de cette 7LP1201B0507 B12 dimanche sciences 7LP1201B0507 ZALLCALL 67 00:29:54 05/07/00 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 7 MAI 2000 La génétique contre l'extinction des espèces : des chercheurs australiens ont bon espoir de faire renaître le tigre de Tasmanie, un marsupial qui s'est éteint il y a plus de 60 ans.Ils ont annoncé avoir réussi à prélever des échantillons d'ADN de l'animal disparu, ouvrant la voie à une tentative de clonage.Des tissus provenant du coeur, du foie, d'un muscle et de la moelle épinière d'un jeune tigre de Tasmanie prélevés en avril contenaient en effet un ADN de haute qualité, selon le professeur Michael Archer, directeur de l'Australian Museum.Les marsupiaux sont des mammifères vivipares, tel le kangourou, dont les embryons achèvent leur développement non pas dans l'utérus de la mère mais dans une poche ventrale.Associated Press Le premier appareil destiné à corriger un dysfonctionnem ent sexuel c h e z l a femme, en agissant sur le clitoris, a été autorisé par les autorités sanitaires américaines, a annoncé son fabricant, la société Urometrics.Cet appareil, EROS-CTD (clitoral therapy device), renforce le flot sanguin dans les parties génitales, a précisé Urometrics en annonçant son approbation par l'administration chargée du contrôle des produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA).Le fabricant a indiqué que l'EROSCTD « réalise en toute sécurité une succion douce du clitoris, provoquant un engorgement » qui traite le dysfonctionnement, dont souffrent 43 % des Américaines, soit environ 40 millions de femmes.Selon Urometrics, cet appareil « améliore les sensations, la lubrification, l'orgasme et la satisfaction générale ».Agence France-Presse Des astronomes ont réalisé, grâce à un télescope e m b a r q u é dans un ballon, les images les plus détaillées jamais prises des premiers stades de l'univers, révélant des structures cosmiques antérieures aux étoiles et aux galaxies les plus anciennes.Les premières vues confirment la théorie avancée par les scientifiques sur la formation de l'univers.Elles ont été réalisées dans le cadre du programme « Boomerang », qui réunit quatre pays.Associated Press Les neurones du sommeil, qui devraient p e r m e t t r e d'expliquer pourquoi certains passent de mauvaises nuits et d'autres se lèvent frais et dispos, viennent pour la première fois d'être identifiés par des chercheurs français et suisses, selon la revue scientifique britannique Nature.Ces cellules nerveuses, de forme triangulaire, étudiées et caractérisées en laboratoire, pourraient constituer à terme une cible potentielle de traitement des troubles du sommeil, plus ciblés avec moins d'effets secondaires, a expliqué à l'AFP Thierry Gallopin (INSERM, laboratoire de Neurobiologie des états de sommeil et d'éveil, à Lyon, centre-est de la France).Cette découverte, faite à partir de cerveaux de rats, permettra peut-être aussi de comprendre à terme pourquoi les humains sont condamnés à dormir pour vivre.Agence France-Presse Les bactéries entérocoques aux antibiotiques pourront désormais ê t r e d é p i s t é e s beaucoup plus rapidement, limitant ainsi la contagion.Un médecin chercheur du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), le Dr Michel Roger, vient en effet de mettre au point une technique de dépistage rapide, qui permet d'obtenir les résultats d'analyse en 24 heures, plutôt qu'en quatre à cinq jours.Presse Canadienne Assaisonné d'iode, de fer et de vitamine A, le sel deviendra « l'arche de Noé » de la santé publique, selon le directeur de l'Initiative pour les micronutriments, Venkatesh Mannar, qui tient une capsule de fer de même diamètre et densité qu'un grain de sel.Innovation MATHIEU PERREAULT Depuis 30 ans, les nutritionnistes se fendent en quatre pour t r o u v e r un moyen d'ajouter du fer dans le sel, pour vaincre l'anémie dans le tiers-monde.La solution était pourtant simple.Mais il fallait un ingénieur pour y penser.Vendredi, l'Initiative pour les micronutriments, un groupe d'Ottawa cofinancé par le gouvernement, a annoncé la mise au point d'un sel contenant à la fois de l'iode et du fer.Trois milliards de personnes manquent de fer sur la planète, ce qui mène à une anémie qui tue 250 000 femmes enceintes par année, selon l'Initiative.« Nous avons commencé à y travailler en 1994 à la demande de l'Initiative », dit l'ingénieure chimique Levente Diosady, jointe à l'Université de Toronto.« Ceux qui y travaillaient depuis 30 ans n'étaient pas ingénieurs, mais nutritionnistes.Ils se heurtaient à de graves problèmes de compatibilité chimique entre le fer, l'iode et l'eau.Au lieu de tenter de stabiliser le sel en ajoutant des composés, nous avons contourné le problème en enrobant le fer.Cela n'a rien de nouveau.On le fait pour des médicaments, pour les saveurs du Jell-O, dans des mets déshydratés.Mais c'est la première fois qu'on se sert de cette technique pour le tiersmonde.Jusqu'à maintenant, la seule manière de mélanger sel, iode et fer impliquait une absence totale d'humidité, explique Mme Diosady.« En climat tropical, c'est impossible.En présence d'eau, le sel prend une couleur et un goût de rouille.» Pour le moment, des cachets de fer sont distribués dans le tiersmonde, mais des problèmes de distribution minent les efforts.« Il faut qu'une infirmière s'en occupe, pour éviter une surconsommation ou une sous-consommation.Moi-même, quand je prends des pilules, je saute souvent des soirs et je me reprends en doublant la dose.» L'enrobage coûtera 15 cents par personne par an, a calculé l'Initiative.Une augmentation de 25 % à 50 % du coût de fabrication du sel, selon Mme Diosady.Raffiner un kilo coûte de 10 à 15 $ pour du sel raffiné, et un dollar pour le sel presque brut vendu dans le tiers-monde.« Leur sel ressemble presque à celui qu'on met dans nos entrées de garage.» La recherche a coûté plus d'un m i l l i o n , fourni par l'Initiative.Près de la moitié a servi à des tests dans trois villages du Ghana, en Afrique ; 10 tonnes de sel ont été confectionnées.Un brevet a été demandé, mais Mme Diosady et son université ont renoncé à leurs droits sur la technique, que détient donc l'Initiative.L'un des villages recevait du sel iodé, un autre le sel de Mme Diosady et un autre des comprimés de fer.L'étude devait durer 12 mois, mais les résultats étaient tellement bons qu'elle a été arrêtée à huit mois, souligne l'ingénieure.Les 300 cobayes n'avaient pas d'objection à changer de marque de sel.Les besoins en fer sont de 10 milligrammes par jour, contre 150 microgrammes (65 fois moins) pour l'iode, qui coûte cependant 10 fois plus cher que le fer (100 $ le kilo).L'iodisation du sel est passée de 10 % à 70 % des stocks mondiaux depuis 10 ans, éliminant une part des risques de déficience intellectuelle.L'iodisation universelle est prévue pour 2010 par l'Initiative.L'équipe de Mme Diosady appliquera l'encapsulage à la vitamine A, dont la carence entraîne la cécité de 250 000 à 500 000 enfants par année, selon l'Initiative.Un quart de milliard d'enfants de moins de quatre ans en manquent, dont 2,8 millions très gravement.« Le problème, c'est que la vitamine A est rouge et n'est pas solide.Il ne faut pas que le sel rougisse ou devienne collant.On peut faire de la poudre de vitamine, mais elle n'a pas la même densité que le sel et se retrouverait dans le fond des sacs.Nous avons beaucoup travaillé à ce que les capsules de fer aient la même densité et le même diamètre que les grains de sel.» Selon Mme Diosady, la recherche théorique sur la vitamine A devrait se terminer d'ici la fin de l'année et les essais commencer en 2001.Le directeur de l'Initiative, Venkatesh Mannar, qui provient luimême d'une famille de producteurs de sel, considère que ce condiment deviendra « l'arche de Noé » de la santé publique.Astronomie Trois milliards de personnes manquent de fer sur la planète, ce qui mène à une anémie qui tue femmes enceintes par année.C'est pourquoi on a mis au point un sel contenant à la fois de l'iode et du fer.Recherche Mettre un visage sur un oiseau SOPHIE PAYEUR Agence Science-Presse Dès la naissance, nous apprenons à reconnaître et à distinguer chaque visage.Cette tâche est s i familière qu'une partie de notre cerveau lui est spécialement dédiée.Mais voilà que des oiseaux et des automobiles envahissent cette région spécialisée du cerveau.Identifiée il y a 10 ans, on appelle cette région l'aire fusiforme des visages (AFV).Quand nous observons un visage, l'AFV, située dans le lobe temporal, est fortement activée.Pourquoi ?C'est une des questions de l'heure en science.« Notre réponse, c'est que le système visuel se fout de ce qu'il regarde, dit Isabel Gauthier, psychologue et chercheuse à l'Université Vanderbilt, à Nashville.Ce qui importe, c'est sa façon de traiter l'information.» Dans une étude publiée dans Nature Neuroscience, ses collègues et elle ont comparé les régions du cerveau utilisées par huit ornithologues et onze experts en automobiles, lorsqu'ils observent des visages humains, des oiseaux et des automobiles.Les chercheurs ont découvert que chez les ornithologues, l'AFV est activée non seulement quand ils observent des visages mais aussi quand ils observent des oiseaux.De même, l'AFV des experts automobiles est activée quand ceux-ci observent des voitures.« Le critère d'activation de l'AFV n'est pas l'observation des visages comme tels mais l'observation des choses pour lesquelles nous avons développé une familiarité », explique Isabel Gauthier.En temps normal, nous identifions plutôt les objets par classe : oiseaux, automobiles, chiens, antiquités, etc.Ce que cette découverte démontre, c'est que lorsque nous devenons plus familier avec certains types d'objets, notre cerveau les « classe » différemment.« N'importe quel objet peut activer l'aire fusiforme des « visages, souligne la psychologue.Québécoise pure laine, Isabel Gauthier a décidé de poursuivre sa carrière de chercheuse aux États-Unis.Sa démarche scientifique nage à contre-courant d'une majorité de chercheurs de sa spécialité, la neuropsychologie cognitive.Car ses travaux démontrent que des objets qui varient énormément en forme et en taille peuvent activer la même partie du cerveau.Ces découvertes bouleversent la vision dite « modulaire » du cerveau, selon laquelle chaque activité spécialisée nécessite un groupe de neurones spécialisé, plus ou moins dépendant du reste du cerveau.De telles études sur la reconnaissance visuelle des visages et des objets pourraient permettre d'aider les personnes autistes, indifférentes aux stimuli sociaux.Dans un article publié le mois dernier, Isabel Gauthier et ses collègues montrent que l'aire fusiforme des visages de jeunes adultes atteints d'autisme n'est pas activée en présence de visages.Lorsqu'ils observent une personne, c'est, étrangement, une région reliée à l'identification des objets qui s'active, ce qui peut expliquer leur insensibilité aux visages humains.« Sans parler d'un traitement, ces résultats suggèrent la possibilité d'un programme d'entraînement pour les autistes.Avec un entraînement qui sollicite l'AFV, il serait possible d'accroître les habiletés des enfants autistes à reconnaître les gens.» Médecine "]