La presse, 4 juin 2000, B. Lecture

[" 7LP0101B0604 B 1 dimanche 7LP0101B0604 ZALLCALL 67 01:00:30 06/04/00 B 7050, rue Jean-Talon 352-1010 (près des Galeries d'Anjou) Lentilles pour activités sportives.Nouvelle technologie de contrôle des couleurs Le vendredi 16 juin Librairie Archambault (Berri) de 12 h 00 à 14 h 00 Le samedi 17 juin Librairie Archambault (Sainte-Foy) de 13 h 30 à 15 h 30 Le samedi 3 juin Librairie Garneau (Sherbrooke) de 13 h 30 à 15 h 30 Le samedi 10 juin Librairie Archambault (Laval) de 14 h 00 à 16 h 00 Le dimanche 11 juin Librairie Archambault (Brossard) de 13 h 30 à 15 h 30 Offrez un livre dédicacé par Jean-Marie Lapointe ! Séances de signature À l'occasion de la fête des Pères.Les Éditions internationales Alain Stanké www.stanke.com editions@stanke.com 514 396-5151 7LP0201B0604 B 2 dimanche 7LP0201B0604 ZALLCALL 67 00:57:53 06/04/00 B 7LP0301B0604 B 3 dimanche 7LP0301B0604 ZALLCALL 67 00:57:58 06/04/00 B FILL57 7LP0401B0604 B 4 dimanche 7LP0401B0604 ZALLCALL 67 00:58:57 06/04/00 B 7LP0501B0604 B 5 dimanche 7LP0501B0604 ZALLCALL 67 00:58:03 06/04/00 B 7LP0601B0604 B-6 dimanche - ARTS 7LP0601B0604 ZALLCALL 67 00:59:17 06/04/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 4 JUIN 2000 Joel Silver, producteur choc Joel Silver, à qui on doit Matrix, dont il a aussi mis en chantier les épisodes 2 et 3, est un producteur en or.Le magazine Studio a fait le point avec ce nabab à qui on doit aussi Arme fatale et Piège de cristal.\u2014 Avez-vous été surpris par le succès de Matrix ?\u2014 Pas par le succès, mais par son ampleur, oui.Pendant le tournage, je sentais bien qu'on fabriquait quelque chose de spécial, d'unique, qui impressionnerait les gens ; mais non, je n'imaginais pas qu'ils seraient aussi nombreux à être impressionnés.Ni que ça affecterait le métier de cette manière.\u2014 C'est-à-dire ?\u2014 On a changé les règles du genre, on est devenus une référence.Lorsqu'on parle de films d'action aujourd'hui à Hollywood, on commence avant toute chose par parler de Matrix.Il est impossible de faire autrement.\u2014 Quelle est pour vous la meilleure définition du producteur ?\u2014 Je ne sais pas.Je dirais que pour moi, c'est celui qui arrive le premier le matin, allume la lumière, met la machine à café en marche.C'est celui qui démarre les projets.Le cas de Matrix est un peu particulier.Sinon, la plupart du temps, mon job est de réfléchir à un projet, d'y intéresser le studio, de lui trouver un metteur en scène et des acteurs, d'assembler toutes les pièces du puzzle.Il y a toute une catégorie de films, certains drames, certaines comédies, où tout peut reposer sur le metteur en scène sans problème.Pas ces grands films d'action que je fais ; il y a trop de champs d'investigation différents pour que le réalisateur monte seul au créneau.Mon travail est justement de le décharger, de l'aider, d'avoir l'oeil sur tout, d'être celui par lequel passent toutes les informations.\u2014 On dit qu'il y a une méthode Silver, qui consiste à glisser une scène d'action toutes les dix minutes.\u2014 C'est un peu une plaisanterie, mais c'est vrai que pour les films d'action et de divertissement, il y a des règles.Mais ce n'est pas parce qu'on met une scène d'action toutes les dix minutes qu'on réussit le film ! Pas fou le zèbre! Le magnétisme de Kim Basinger semble agir même sur les animaux.Ainsi, pendant le tournage de I Dreamed of Africa, un zèbre s'est entiché d'elle au point de na pas la quitter d'un sabot.Le zèbre en question, qui était un peu la mascotte de l'équipe circulait librement sur les lieux du tournage, est toutefois devenu un peu trop pressant au goût de l'actrice.« Un jour que j'essayais de le semer, rappelle-t-ellle, il a fait le tour d'une jeep et m'a surprise par derrière, me mordant une fesse.Là j'ai commencé à avoir peur ! » L'amour du cirque n Le cirque semble revenir en vogue à Hollywood.D'abord avec Flora Plum, de Jodie Foster, qui raconte l'histoire d'un monstre de cirque ( Russell Crowe ) amoureux de l'orpheline dont il a fait une étoile.Ensuite avec Julia Pastrana, que Taylor Hackford devrait réaliser quand il aura fini Proof of Life ( également avec Russell Crowe ).Il y est question d'une femme-monstre de cirque qui tombe amoureuse de son partenaire.Richard Gere est sur les rangs pour faire le film.Gare aux gaffes n Un lecteur de Première, Yann Renard, a relevé une petite gaffe dans Le goût des autres.« Il me semble que le budget « plaques d'immatriculation » n'a pas été prévu, notet- il.En effet, Castella ( Jean-Pierre Bacri ) a une Volvo immatriculée 8050FA76, et sa femme a une Peugeot 406 immatriculée également 8050FA76.Pas très légal tout ça.» Belle-mère en vue ! n Demi Moore met un peu sa carrière en veilleuse pour passer plus de temps avec ses trois filles qu'elle craint de perdre au profit de la nouvelle flamme de son ex-mari ; Bruce Willis, 45 ans, s'apprête en effet à épouser une belle Espagnole de 33 ans, Maria Bravo.Déjà, les trois enfants, Rumer ( 11 ans ) ; Scout ( huit ans ) et Tallulah ( six ans ), adorent leur future belle-mère, ce que leur mère ne voit pas d'un très bon oeil.Aussi, entend-elle prendre de plus en plus de place dans leur vie.Un cachet d'ami n Les producteurs de The Pledge que Sean Penn tourne avec Jack Nicholson s'inquiètent des dépassements budgétaires de plusieurs millions occasionnés par la multiplication des prises de vue.En outre, le cachet de Nicholson a été fixé à 15 millions de dollars pour dix semaines de tournages, pas une journée de plus ; mais comme il aime bien Sean Penn, il a accepté de continuer à jouer moyennant un simple cachet supplémentaire de 300 000 $ par jour.L'effet Spacey n Kevin Spacey craint que son rôle de mari désabusé dans American Beauty n'ait une influence délétère sur certains couples.« Par exemple, rappelle-t-il, un homme est venu voir alors que j'étais attablé dans un restaurant pour me dire qu'il avait d'abord vu le film seul, et qu'il avait ensuite emmené sa femme le voir pour lui annoncer qu'il divorçait.» E X P R E S S n La toute jeune Lara Flynn Boyle trouve que son amoureux, Jack Nicholson, commence à prendre pas mal de bide.Aussi, at- elle décidé de l'appeler Jackpot tant qu'il ne maigrira pas un peu.Harrison Ford reconnaît qu'il n'est pas grand amateur de cinéma ; par exemple, il n'a pas vu Casablanca ou Le Sixième Sens mais aime bien Bambi.Après la soupe à la grimace Bean, Rowan Atkinson reprend du service dans le rôle d'un diplomate britannique baptisé Johnny English ; dans Touch of Weevel, sa digne fonction masque une banale incompétence crasse, sauf qu'à la suite d'une méprise, le voilà désigné pour résoudre une crise internationale.SOURCES : Ciné Live, Star, People, Globe Mathilde Seigner Au départ, je ne voulais faire que du théâtre.Je pensais que j'en avais davantage le physique ; j'avais l'idée préconçue que pour faire du cinéma, il fallait être très belle.En fait, je suis arrivée dans la génération des Sandrine Kiberlain, Karin Viard ou Valeria Bruni Tedeschi.Je me suis dit : « Pourquoi pas moi ?» Je me situe dans une catégorie de femmes auxquelles on peut s'identifier, avec des seins et des fesses qui font à la fois bander les hommes et rêver les femmes.Première « Kim Basinger Le jeu n'en vaut pas la chandelle Vieille locution que l'on trouve chez Montaigne aussi bien que dans Corneille.À croire, note Claude Duneton dans La Puce à l'oreille, que les hommes n'ont jamais utilisé leurs soirées d'hiver autrement qu'avec des dés, des cartes, et des mises d'écus sonnants.L'expression signifie littéralement que les gains du jeu ne suffiraient pas à payer la chandelle qui éclairait les joueurs, lesquels d'ailleurs, dans les maisons modestes, laissaient en partant quelques deniers de cotisation pour rembourser cet éclairage ! C'est dire que les économies de bouts de chandelles ne datent pas d'hier.Je lis la plupart des critiques, même les mauvaises.Je les garde toutes, et les mauvaises ne disparaissent pas.Elles restent avec moi longtemps, pendant des années et des années.Parfois, j'en arrive à dire : « Je suis désolé, mais j'ai fait de mon mieux.» Je n'ai jamais gagné d'oscar ; d'une certaine façon, c'est la meilleure chose qui me soit arrivée, parce que ça a peut-être contribué à atténuer la douleur.Martin Scorsese La séduction, c'est vital.C'est ce qui anime les rapports entre les gens.La séduction, ce n'est pas sexuel, ce n'est pas prendre un déguisement de séductrice, avec des talons aiguille et le regard sensuel.Il y a toujours une part de séduction entre une actrice et un cinéaste, avec les journalistes, et même avec sa boulangère ! Virginie Ledoyen VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Téléjournal Découverte / La Lune La Vie d'artiste Rendez-vous au théâtre / L'Échéance du vendredi Rendez-vous au théâtre / L'Histoire du zoo (21:05) Téléjournal (22:20) Sport (22:52) Cinéma (23:10) Téléthon Opération Enfant Soleil Le TVA TVA Sports (22:25) Pub (22:46) Zone X Branché Ace London La Grande Illusion Le plaisir croît avec l'usage./ André Brassard L'Oeil ouvert / La Fête du violon Chasseurs d'idées / L'Héritage de Marx (22:54) Hercule La Porte des étoiles Cinéma / L'INDÉSIRABLE (4) avec Gary Busey, Mimi Rogers Planète Pub (22:45) Cinéma (23:15) Pulse Travel, Travel Little Men Touched by an Angel Due South CTV News Pulse CJOH Telethon (12:00) Who Wants to be a Millionaire?News Cinéma / MONKEY.(17:00) Cinéma / EMMA (4) avec Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam Comics! Sunday Report Undercurrents Sun.Report Reflections Telethon ABC News Cinéma / D3: THE MIGHTY DUCKS (6) avec Joshua Jackson Who Wants to be a Millionaire?The Practice News Miller Lite News Friends 60 Minutes Touched by an Angel The 54th Annual Tony Awards ER NBC News Dateline NBC OU Basketball Cinéma / LEGENDS OF THE FALL (5) avec Brad Pitt, Aidan Quinn (sous réserves) Every.(16:00) In Days Gone by: Vermont Country Ways Tonys 2000 Masterpiece Theatre / Our Mutual Friend (1/3) Mystery! An Unsuitable Job.BBC News Religion.Egg: The Arts Show Great Performances / Berlin Philharmonic Kate Chopin BBC News The Editors Cinéma (16:30) A&E Top 10: Celebrity Chefs Poirot / Diffusion de quatre épisodes.Gary Cooper: American Life.Arts, Minds Mystery of Henry Moore Cinéma / OTHER PEOPLE'S MONEY (5) avec Danny De Vito Cinéma / CINCINNATI KID .Animal .pour rire Le Goût du monde / Nassau Couples.Scandales! Biographies / Régis Lévesque L'Île aux trente cercueils Twin Peaks Bénélux.Russian.Focus Grec Télé-série Grèce Lica (Serb.) Caribbean.Kontakt (Ukraine) .juive .substances psychotropes Information internationale April-Fortier Projection.Être humain.mondialisation Prévention des toxicomanies How'd they do that?Sunday@discovery.ca Disc.Sunday Showcase Disc.Sunday Showcase Deadly Force: Storm Sunday@discovery.ca Prêt à partir .santé .romantique Îles en îles Le Sport.l'hôtel Airport Les Plus Beaux Voyages.Prêt à partir So Weird Mentors .Honey I Shrunk the Kids Cinéma / THE RIP GIRLS avec Camilla Belle Cinéma / THE BEVERLY HILLBILLIES (5) Cinéma / THE MORE.(3) 7th Heaven (17:00) Futurama King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle The X-Files Roswell The X-Files One on One Talking Heads 60 Minutes The Practice Adventures of the 20th Century Guerre et Civilisation Tournants de l'Histoire Hist.secrètes de la 2e Guerre Cinéma / LA LUMIÈRE DES ÉTOILES MORTES (4) avec Jean-François Balmer .Châteaux Civil War / Better Angels.Wish me Luck Crown and Country Cinéma / UNDER FIRE (3) avec Nick Nolte, Joanna Cassidy Images: A Wedding Proposal Martha Stewart Hollywood Love Unveiled Blushing Brides Hollywood Love Chic Planète Duo Benezra Ed Sullivan Pop up.Musicographie: Springfield Luba - From the Bitter.Duo: Luba The Tube Musicographie: Springfield d.Box-office Music Awards Concert Plus: World Music Awards 2000 Motown Live BBC News Foreign.The Passionate Eye Sunday Showcase Sports Jrnl Sun.Report Mansbridge Pamela Wallin & Company Antiques Roadshow OlympicadO Mémoires.Le Monde.Culture.La Décennie Mitterrand Journal RDI Scully RDI Le Téléjournal Sec.Regard Trophée des Gazelles Rallye Sports 30 Hors-jeu Les Grands Prix de Formule 1 / Monaco Sports 30 Mag La Série Cart / Milwaukee Salle des nouvelles Nash Bridges La Firme de Boston La Loi et l'Ordre Cinéma / SIMPLE MORTEL (5) avec Philippe Volter Prime Suspect Cinéma / AGE-OLD FRIENDS (4) avec Hume Cronyn F/X: The Series Cracker Cinéma / SPEAK.(23:04) Beastmaster Earth: Final Conflict Cinéma / GATTACA (4) avec Ethan Hawke, Uma Thurman / Unearthed (22:15) Cinéma / OUTLAND (4) avec Sean Connery Sportscentral Game on Wrestling: WWF Heat Soccer / World Cup Qualifier: Canada - Cuba Sportscentral Playoff Edition Wrestling: WWF Heat Panorama Volt Les Grands Inventeurs Ô Zone .chansons Cinéma / L'ÉNIGME DE KASPAR HAUSER (3) avec B.S.Walter Panorama Ô Zone Paramedics Trauma - Life in the ER Maternity Ward / Hard Labor Maternity Ward / Young.Maternity Ward / Every Stitch Maternity Ward / Hard Labor Strongman Sportsdesk That's Golf LPGA Golf / Myrtle Beach Classic - Dernière ronde Ultimate 9-Ball Challenge Sportsdesk Johnny Bravo Sabrina.Donkey.Archie.Sam et Max Drôle, voyou Simpson Animania Johnny Bravo South Park Simpson Splat! La Traviata Gourmands Journal FR2 Vivement dimanche / Christine Bravo TV5 Infos Bouillon de culture (21:15) Journal belge Journal suisse Soir 3 Undersea.Your Health War of 1812 Allan Gregg 4th Reading Vivre à deux .des bébés Trauma / Tornade L'Hôpital Chicago Hope Loi.retour .en vedette Maigrir auj.Les Copines Ça SEX'plique Vivre à deux Savoir vivre Place publique Question Santé Top 50 L'Ombudsman Cité Mag Place publique Artist's Specials S.Holmes Story Studio Caitlin's.Flipper Hometown Anti-Gravity A20 Syst.Crash Radio Active L'Édition.La Conquête Invasion Planète Terre L'Empire des sciences Sliders Technofolie Grand Test Total Recall 2070 Le Grand Journal (22:15) Cypress Hill That's Hockey Louise Cousineau 8:00 ! - GRAND PRIX DE MONACO Cela vaut-il la peine de se lever pour voir Jacques Villeneuve perdre?19:30 P - VIVEMENT DIMANCHE Si vous aimez Christine Bravo - autrefois de Frou Frou et maintenant de Union libre - elle est l'invitée de Drucker.20:00 a - L'ÉCHÉANCE DU VENDREDI Pour voir si ce téléthéâtre de Marcel Dubé avec Jean Duceppe, Denise Filiatrault et Yves Létourneau a tenu la route.20:00 1 - POIROT Un nouvel épisode du petit détective anglais créé par Agatha Christie avec David Suchet.21:00 b - LES TONY AWARDS Si vous aimez les distributions de prix, Rosie O'Donnell anime celle-ci qui récompense le monde du théâtre américain.21:00 % - LA VIE EST BELLE L'extraordinaire film de Roberto Benigni qui réussit à faire une comédie dans un camp de concentration.23:10 a - LA MAIN AU COLLET Un Hitchcock plein d'élégance avec Cary Grant et Grace Kelly qui se déroule sur la Côte d'Azur.00:00 3 - L'INITIATION Avec Valérie, le film érotique qui a excité les Québécois dans les années 60.Avec Danielle Ouimet, Chantal Renaud et Jacques Riberolles.Roberto Benigni 7LP0701B0604 B-7 dimanche - ARTS 7LP0701B0604 ZALLCALL 67 01:00:55 06/04/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 4 JUIN 2000 B 7 Une victime du «star-system» Il y a un quart de siècle, le monde du cinéma pleurait la mort de Michel Simon, victime non repentante du « star-system », comme l'écrivait Luc Perreault, le 7 juin 1975.Simon, mort à 80 ans, avait tourné dans de véritables chefs-d'oeuvre.Si sa carrière avait subi une éclipse au cinéma, il faut mettre ça surtout sur le caractère intransigeant du comédien et le côté vaguement anarchiste que l'homme pouvait suggérer auprès du public français au scandale facile.Physiquement, on le sait, Michel Simon n'avait rien pour rassurer.Bref, il faisait peur.« Il incarnait, hélas, écrivait Perreault, l'image trop précise d'une société qui, lorsqu'elle se mirait à travers le miroir que lui tendait le cinéma, n'en attendait en retour qu'une vision embellie, terne au besoin, mais laide, jamais.» Ô Canada : 130 ans n Il y aura 130 ans ce mois-ci que Calixa Lavallée composait, dans une maison de la rue Couillard, à Québec, le chant patriotique qui est devenu, depuis, l'hymne national du Canada.Il y a un demi-siècle, à l'occasion du 80e anniversaire de l' Ô Canada, Marcel Valois écrivait, le 3 juin 1950 : « Nous n'avons cependant pas encore de monument rappelant ses traits et son nom à l'étranger.Et la jeunesse étudiante sait bien peu de chose de ce musicien qui s'acquit une réputation enviable aux États-Unis tout en faisant sa marque chez nous.Comme le dit fort bien Eugène Lapierre, le biographe de Calixa Lavallée, le musicien originaire de Verchères « parvint à formuler les accents de l'âme collective des Canadiens passés sous le régime de la Confédération ».Si le chant patriotique que nos compatriotes de langue anglaise chantent d'Halifax à Vancouver s'est imposé à la nation canadienne, c'est par sa valeur musicale.En effet, on n'imagine pas que le seul fait pour les Canadiens d'origine française de le chanter au cours de leurs réunions aurait eu quelque influence dans les milieux où ils sont en minorité.(.) Ô Canada possède en effet une grandeur et une dignité prenantes, qui le placent tout auprès de l'enlevante Marseillaise et de l'impressionnant God Save the King.» Mort de Pasternak n Il y a quarante ans ces jours-ci, on pleurait la mort, à Moscou, de Boris Pasternark (30 mai 1960), l'auteur de Docteur Jivago et prix Nobel de littérature.Docteur Jivago avait été publié en Occident en 1957, même si l'oeuvre était prohibée en URSS.L'année suivante, Pasternak refusait le prix Nobel, devant la tempête que son roman avait provoquée dans son pays.Qualifié de l'écrivain le plus original de la littérature russe contemporaine, Boris Pasternark était le fils d'un peintre russe renommé et d'une mère musicienne de talent.Marié à une Italienne, il avait fait ses débuts dans les rangs du groupe futuriste en 1919.Quelques ouvrages de Pasternak avaient déjà retenu l'attention des lecteurs soviétiques mais également celle du parti qui avait retiré des librairies Récit en 1934.Accusé de formalisme par ceux qui contrôlaient l'orthodoxie de l'oeuvre des écrivains soviétiques, il garda le silence pendant une dizaine d'années.Ce n'est qu'en 1957 qu'il fit publier à Milan son Docteur Jivago, terminé en 1954.Proclamé Prix Nobel en octobre 1958, il devint immédiatement l'objet de critiques violentes de la presse de Moscou.Il fut aussi exclu de l'Union des écrivains soviétiques.Ensuite et jusqu'à sa mort, Pasternak vécut presque en reclus et garda le silence.Pierre Vennat 7LP0801B0604 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0604 ZALLCALL 67 01:00:12 06/04/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 4 JUIN 2000 Les artistes revendiquent le droit de préserver leur image JEAN-PAUL CHARBONNEAU MONT-TREMBLANT Les artistes sont inquiets de l'utilisation de plus en plus répandue de leurs photos sans leur autorisation à des fins publicitaires.Selon eux, le monde juridique et le public ne comprennent pas que ce phénomène peut entacher leur image.Le président de l'Union des artistes, Pierre Curzi, a expliqué à La Presse, hier, que les enjeux n'étaient pas seulement financiers.« Nous avons droit à notre image et le droit de faire respecter notre nom.C'est tellement facile, avec la nouvelle technologie, d'utiliser des photos sans permission pour de la publicité.Moi, je suis devant une réalité qui est organique, celle des acteurs, mais qui est considérée avec une froideur juridique.Je pense que notre réalité échappe au discours juridique de la même façon que le discours juridique échappe à notre réalité », a indiqué M.Curzi après avoir participé à un atelier sur « le droit à l'image des artistes » dans le cadre du Congrès du Barreau à Mont-Tremblant.Me Nathalie Chalifour, qui représente la comédienne Linda Malo qui vient d'avoir gain de cause en Cour supérieure (la cause a été portée en appel), a souligné pour sa part qu'il est très difficile pour les gens ne fréquentant pas le milieu artistique de comprendre les implications de l'utilisation des photos des artistes.« Les gens, poursuit-elle, reconnaissent qu'il y a un droit à l'image et qu'il ne faut pas lui porter atteinte, mais ils ont de la difficulté à saisir son importance pour ceux qui gagnent leur vie avec leur image et leur nom.Aujourd'hui, je pense que M.Curzi a réussi à sensibiliser les personnes qui se trouvaient ici à l'importance de l'image et du nom pour les artistes.En sensibilisant la communauté juridique, on permet une meilleure compréhension et une meilleure application du droit des artistes.» Si le jugement de la Cour supérieure donnant raison à Linda Malo, qui a poursuivi une agence pour avoir utilisé une photo sans son autorisation, est maintenu en Cour d'appel, il va faire jurisprudence non seulement chez les artistes mais également dans plusieurs autres sphères.Les derniers petits trésors de Barbara aux enchères Associated Press BLOIS, France Le château de Cheverny (Loir-et-Cher) a accueilli vendredi soir une vente aux enchères consacrée aux objets de scène de Barbara, disparue en novembre 1997.L'enchère la plus haute a été atteinte par l'un des trois « rocking chairs » noirs de scène de la chanteuse, pour lequel « un proche », selon le commissaire-priseur, a déboursé 220 000 FF (environ 53 000 $).Les deux autres fauteuils avaient été offerts, l'un à Gérard Depardieu, l'autre à Maurice Béjart.L'État, faisant jouer son droit de préemption, s'est porté acquéreur du piano à queue de scène américain Barbara de marque Baldwin, adjugé 140 000 FF (environ 34 000 $) par Me Philippe Rouillac, commissairepriseur à Vendôme.Les costumes de Barbara ont été les premières pièces présentées lors de la soirée.Un ensemble veste et pantalon en velours noir est parti pour 35 000 FF (8 400 $).En tout, plus de 70 vêtements et accessoires de la chanteuse ont été vendus dans le parc du château de Cheverny, celui dont Hergé s'est inspiré pour le château de Moulinsart dans les aventures de Tintin.Beaucoup de fans de Barbara, environ 500 personnes, avaient fait le déplacement, certains levant la main pour un simple pull en soie vendu 2000 FF (480 $) : « Jamais je ne le porterai, a déclaré son acquéreur, une admiratrice venue de la région parisienne.Je me suis laissée emporter par la vente.C'est mon mari qui avait repéré cette pièce de la collection.Le piano de concert de Barbara, un vieux Baldwin américain, devait être le clou de cette vente.Très attendus également étaient ses costumes de scène signés Barral Vergez.La soirée s'est déroulée dans le calme car c'est la seconde vente éparpillant cette collection.La première a eu lieu à Vendôme le 30 janvier dernier.Il s'agissait de proposer le contenu de la maison de Précy-sur- Marne, dernière résidence de la chanteuse.SPECTACLES Salles de répertoire ALL ABOUT MY MOTHER Cinéma du Parc (1): 17h10.AMERICAN BEAUTY Cinéma du Parc (1): 19h10.AMERICAN PSYCHO Cinéma du Parc (1): 21h20.BEACH (THE) Cinéma Impérial: 16h30, sauf lun.BOYS DON'T CRY Cinéma du Parc (2): 21h30.CARMEN'S REVENGE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.ERIN BROCKOVICH Cinéma du Parc (1): 15h.GIRL NEXT DOOR (THE) Cinéma du Parc (3); 15h, 16h35, 18h15, 19h50.GROWING UP Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.HIGH FIDELITY Cinéma du Parc (2): 17h30.HOMME À LA VALISE (L') Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h30.NINTH GATE (THE) Cinéma Impérial: 21h, sauf lun.ONCE UPON A TIME IN THE WEST Cinéma du Parc (2): 14h30.PLANÈTE SAUVAGE (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.POINT DE VUE SUR LE COURT Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 15h, 19h05.ROSIE Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 17h, 21h10.SLEEPER Cinéma du Parc (2): 19h45.THIRD WORLD COP Cinéma du Parc (3): 21h20.TOUT SUR MA MÈRE Cinéma Impérial: 19h, sauf lun.VOYAGES Ex-Centris: 14h10, 16h30, 19h10, 21h30, sauf mar.WAR ZONE Ex-Centris: 14h, 16h20, 19h, 21h20.WINGS Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 14h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Linda Brady, pianiste.Beethoven, Liszt, Granados.ÉGLISE ST-PIERRE-APÔTRE Dim., 15h, Choeur de Radio- Canada.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15 h 30, Trio Gagné-Richard.Bridge, Debussy, Brahms.BASILIQUE-CATHÉDRALE MARIE-REINE-DU-MONDE Dim., 15h30, Gilles Leclerc, organiste.Bach, Leclerc.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Dim., 19h30, Chorale du Gesù.Dir.Patricia Abbott.Galuppi, Vivaldi, Patriquin, Daley, Ridout, Sirett.FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL CHAPELLE NOTRE-DAMEDE- BON-SECOURS Dim., 20h, Quatuor à cordes Lark.Beethoven, Tchaïkovsky.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Le Songe d'une nuit d'été, de Shakespeare.Trad.de Normand Chaurette.Mise en scène de Yves Desgagnés.Avec Nathalie Gascon, Julie Vincent, Jean Marchand, Henri Chassé, Frédéric Desager, Luc Chapdelaine, Jean-Pierre Chartrand, Kathleen Fortin, Maxim Gaudette, Thomas Graton, Jean- Sébastien Lavoie, Renaud Paradis, Julie Perreault, Lorraine Pintal et Michel Poirier: 15h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Le Rendez-vous/Kiskimew, de Catherine Joncas avec la collaboration de Florent Vollant et Robert Lalonde.Mise en scène de Catherine Joncas.Avec Roch Aubert, Catherine Joncas, Jean- Marc Niquay, Rosalia Petiquay, Catherine Sénart: 20h30.THÉÂTRE DU MAURIER DU MONUMENT NATIONAL (1182, St-Laurent) La salle no.6, fantaisie inspirée de la novuelle de Anton P.Tchekhov.Adapt.et mise en scène d'Alexandre Marine.Trad.d'Anne- Catherine Lebeau.Avec Patrice Gagnon, Karyne Lemieux, Vitali Makarov et Patrice Savard.Présentation du Théâtre Deuxième Réalité: 16h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, ch.Côte-Ste-Catherine) The Last Night of Ballyhoo, de Alfred Uhry.Avec Terry Cherniack, Ari Cohen, Michelle Fisk, Niki Landau, Lubomir Mykytiuk, Geoffrey Pounsett et Anne Ross.Du lun.au jeu., 20h; mer., 14h; sam., 20h30.Variétés CLUB SODA (1225, St-Laurent) L7, Black Halos et les Playmtes: 20h30.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Foxtrot: 19h30.LE CASINO DE MONTRÉAL Au cabaret qui chante, avec Roger Sylvain, Pierret Beauchamps, Richard Huet, Sylvie Jasmin, Norman Knight, Jenny Rock, Michel Stax et Patricia Pétrie.Du mar.au jeu., 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing, revue musicale, avec la troupe de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.et mar.L'IMPRÉVU (1650, Marie-Anne E.) Tout, mais pas ça!, avec Marie Olscamp: 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) North of Soul: 20h.LION D'OR (1676, Ontario E.) 20 heures.et j'en veux encore!.Mise en scène de Jean-Stéphane Roy, Fabien Dupuis, Frédo Boivin et Manon Lussier: 20h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Léandre: 21h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Quid Novi: 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Aquardiante: 20h30; Beat in Fraction: 22h.JAZZONS (300, Ontario E.) Skip Bay et Tim Jackson: 22h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Nick Payne et Rick Weston: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Thierry Fortuit chante Brel: 21h30.LE BLEU EST NOIR (812, Rachel E.) Westerndream et Nova Saturn: 21h.LES BOBARDS (4328, St-Laurent) Nico Beki: 21h.SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Renée Robitaille, Simon Gauthier, Edwige Bage et François Lavallée: 19h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Ensemble Michael Golden: 21h. 7LP0901B0604 b 9 dimanche 7LP0901B0604 ZALLCALL 67 00:59:33 06/04/00 B Génies en herbe En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A CITRON 1 Quelle préparation à base de blancs d'oeufs sucrés puis cuits est la couverture traditionnelle de la tarte au citron ?2 Quel duo père-fille a popularisé la sulfureuse chanson Inceste de Citron ?3 Quelle maladie le citron peut-il prévenir étant donné sa grande teneur en F PRESSE 1 Quel intellectuel français était aux commandes de Libération à sa création en 1973 ?2 Quelle revue québécoise des années soixante-dix, au format d'un livre de poche, se spécialisait dans la culture hippie et la underground ?3 Quel hebdomadaire à succès portant le nom d'un astre se spécialise dans les faits divers farfelus du type apparition d'Elvis ou découverte du crâne cornu de Satan ?4 Quel journal à potins, célèbre pour les procès qui lui furent intentés, avait le record du plus grand nombre de journalistes affectés à la seule couverture du procès d'O.J.Simpson ?5 Quel mensuel québécois est publié par les éditeur du Maclean's ?vitamine C ?4 Quel nom porte la peau des agrumes comme le citron ou l'orange que l'on prélève pour assaisonner certains plat ?5 Quelle nom porte la limonade italienne glacée, équivalente de notre slush, nom qui rapelle sa consistance granuleuse ?G SCIENCE NATURELLES 1 Quelle t h é o r i e , l e s l'astronome Hubble ontelles confirmée ?2 Qu'ont de particulier les ondes ayant une longueur sitée entre 10 et 0,1 cm ?3 De quelle planète lo estelle un satellite ?4 Quel nom porte un montagnes produit par le retrait des glaciers ?5 Quelle montagne sacrée des aborigènes d'Australie est le plus gros mégalithe connu, une pierre de 9 km de périmètre et 350 m de haut ?Intellectuel français.B MUSIQUE JAMAÏCAINE 1 Quel artiste jamaïcain popularisa dans les années soixante la chanson Israélites, qui apparaît entre autre dans le film Drugstore Cowboy ?2 Quelle religion, professant l'usage de la marijuana sacrements, est souvent associé à la musique reggae ?3 Complétez le titre de la pièce popularisée par Donald Lautrec avec le nom du style musical qui fut le précurseur du reggae : Manon vient danser le ?4 Quel s t y l e musical jamaïcain à deux temps a été nommé en l'honneur de la nymphe qui envoûta Ulysse ?traditionnelle de Jamaïque fut métissée avec le jazz américain pour former les bases du reggae dans les années 60 ?C CARTHAGE 1 Dans quel pays d'Afrique du Nord actuel la ville antique de Carthage étaitelle située ?2 Carthage disparue, les archéologues eurent de la difficulté à en retrouver l'emplacement.Dans q u e l l e décennie l a retrouva-t-on ?3 Lors de la première guerre punique, de quelle île du Sud de l ' I t a l i e les carthaginois perdirent-ils le contrôle ?4 Sur les trois guerres puniques, combien les Carthaginois en perdirentils 5 Quel père de l'Église, auteur de La Cité de Dieu rhétorique à Carthage ?D LUTTE 1 Quel lutteur de la WWF puis de la WCW a poursuivi une carrière parallèle au cinéma dans d e s f i l m s comme Suburban Commando ?2 Quel nom porte le combat au corps à corps japonais inventé par Kano Jigori et destiné à l'origine aux c o u r s d ' é d u c a t i o n physique à l'école ?3 Quelle famille de lutteurs a Lutteur de la WWF.longtemps représenté le Québec dans la WWF ?4 Dans quel pays pratiquaiton autrefois la pancrace, sorte de combat extrême avant l'heure, où il arrivait p a r f o i s q u ' u n des combattants soit tué ?5 Au Mexique quelle est la particularité des lutteurs, véritables icônes qui jouent leurs personnages sur le ring comme au cinéma ?H IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 On suppose qu'il fut un chef de guerre lors de la résistance galloise aux attaques saxonnes vers la deuxième moitié du premier millénaire.2 Les événements qui ont mené à sa mort on été racontés en détail par sir Thomas Mallory dans un livre de 1485.3 Ses chevaliers sont aussi les héros d'un cycle important de romans du Moyen Àge dont ceux de Chrétien de Troyes.4 L'épisode le plus connu de sa légende est celui où, l'enchanteur Merlin, il sort l'épée Excalibur d'un rocher.E INSECTES VOLANTS 1 Quel nom porte la grosse mouche qui se nourrit du sang des bovins ?2 Quand on y tombe, on tombe dans un piège.De l'habitat de quel insecte parle-t-on ?3 Quel insecte mellifique était un des emblèmes de Napoléon ?4 Quel mot, d'origine tupiguarani, désigne ce que les Français appellent moustique ?5 Quel insecte terrestre, vivant dans des colonies très organisées, vole pendant l a parade nuptiale ?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES EN BREF Michael Douglas, le policier n L'acteur américain Michael Douglas, qui avait autrefois joué le rôle d'un policier dans une série télévisée, a toute la gratitude de la police de Cincinatti après l'avoir aidée dans la capture de deux jeunes suspectés de vols de voitures.Selon le lieutenant Steve Wilger, les officiers espèrent remercier le comédien, actuellement en tournage dans la ville de Cincinnati pour les besoins du film Traffic.Les deux suspects, âgés de 17 ans, ont été arrêtés mercredi alors qu'ils tentaient de prendre la fuite après un accident à bord d'une voiture volée non loin des lieux du tournage.Lorsque les policiers sont arrivés, Michael Douglas est venu à leur rencontre et les a dirigés vers une ruelle où les adolescents avaient été capturés.Dans le film Traffic, l'acteur interprète le rôle d'un juge conservateur qui accepte de diriger une unité nationale de lutte contre le trafic de stupéfiants sans savoir qu'un des membres de sa famille a un problème de drogue.Bob Hope prend du mieux n L'acteur américain Bob Hope, âgé de 97 ans, hospitalisé jeudi en urgence pour des problèmes intestinaux, se trouvait hier dans un état stable.Bob Hope, qui a commencé à s'asseoir dans son lit pour manger, restera toute la semaine en observation, mais les médecins espèrent une guérison complète, a déclaré Lea Goodsell, porte-parole du Centre médical Eisenhower à Rancho Mirage, situé à environ 200 km à l'est de Los Angeles.Le médecin qui suit son dossier, Gary Annunziata, a expliqué au cours d'une conférence de presse que Bob Hope avait eu « une hémorragie intestinale », une affection commune chez les personnes âgées.Il a précisé que l'acteur avait reçu une transfusion et que l'hémorragie avait cessé vendredi.Bob Hope, né en Grande-Bretagne en 1903, est une institution aux États-Unis.Il a exercé son talent notamment comme animateur pour distraire les troupes américaines à travers le monde. 7LP1002B0604 B-10 dimanche - ARTS 7LP1002B0604 ZALLCALL 67 01:03:02 06/04/00 B B 10 R LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 4 JUIN 2000 La Symphonie du millénaire : pourquoi?CLAUDE GINGRAS Quel ramassis informe et bruyant, cette Symphonie du millénaire, avec son tout petit départ saisissant mais combien éphémère, sa toute petite fin au trop bref suspense et son presque néant pendant les 90 minutes s'écoulant entre ces deux extrêmes.Et, surtout, quel gaspillage d'énergie et d'argent : des milliers et des milliers d'heures de préparation de la part des centaines de personnes engagées dans cette affaire et une facture s'élevant à plus d'un million de dollars pendant que tant de secteurs de la vie québécoise crient famine.On répliquera que l'initiative permettait à 19 de nos compositeurs de « s'exprimer ».Ils ont été payés, d'accord.Mais le bout de musique fourni par chacun, modifié au besoin puis adapté à un vaste ensemble, est devenu, dans le tintamarre, proprement méconnaissable et tout simplement anonyme.La vaste esplanade et les pelouses avoisinantes qui, depuis le chemin Queen Mary, conduisent à l'Oratoire Saint-Joseph constituaient un spectacle en soi fort impressionnant, je le reconnais.Partout, d'énormes cages noires où avaient pris place les 15 formations locales \u2014 partout, donc, des bras qui dirigeaient quelque chose \u2014, depuis les Petits Chanteurs du Mont-Royal tout en haut, devant les portes, jusqu'aux Musici proches du trottoir, en passant par le Nouvel Ensemble Moderne caché par un bâtiment de service, l'Orchestre Symphonique de Montréal sur une hauteur à mi-chemin et Pauline Vaillancourt en rouge, hurlant à fendre l'air dans sa cage au-dessus de l'OSM.Les noms des ensembles ne figuraient pas sur les cages en question : il fallait consulter le guide, en vente à la porte à quatre dollars.Je me suis promené parmi la foule, estimée à 35 000 personnes.J'ai donc écouté de différents points du terrain, puis dans la rue (fermée et remplie de gens assis par terre ou sur des chaises) et jusque sur la pelouse du Collège Notre-Dame, en face, où la foule se déversait.L'amplification, poussée au maximum, était parfaite.Mais, bien sûr, l'image sonore variait grandement d'un endroit à un autre : tantôt, le son venait de deux ou trois sources en même temps, tantôt, d'une seule.L'image tout court aussi et, pour l'ensemble, on ne distinguait à peu près rien tellement tout était loin et très loin.Les dessins projetés sur l'Oratoire, y compris sur le dôme, étaient plutôt beaux cependant.Quoi qu'il en soit, à aucun moment je n'ai noté de structure, de suite logique, de cohérence dans ce qui était déversé là sur la foule, le thème du Veni Creator imposé à tous étant parfois reconnaissable, parfois tronqué, le plus souvent introuvable.Les spectateurs ont d'ailleurs commencé à quitter les lieux dès après 21 h.Donc, pas de miracle hier soir à l'Oratoire.Mais quelques guérisons, semble-t-il.« C'est ça, une symphonie ?, me lance une dame.J'aime Beethoven, mais ça.ça m'a guérie pour toujours de vouloir entendre de la musique contemporaine ! » PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © Les amateurs de musique qui avaient acheté une clochette ont pris leur rôle au sérieux et l'ont actionnée selon les directives de leur chef d'orchestre respectif.Une rare expérience ALAIN BRUNET Pour une rare fois, un événement de masse fut un CONCERT.Pas un spectacle, pas un blockbuster gonflé aux effets spéciaux.Cette expérience fut essentiellement sonore, humaine, organique.Aucun artifice n'allait pallier à l'immensité des lieux, aucun light show, aucun écran géant, aucune pluie de lasers, aucune marionnette gonflée à l'hélium n'allaient supplanter la musique.Voilà ce qui m'apparaît le fait marquant de cette hallucinante Symphonie du millénaire.Il fallait se hisser jusqu'à la dernière marche de l'Oratoire (mais non, pas à genoux.) pour contempler cette masse humaine paisible, baignée de rouge et de rose par le soleil couchant.Les conditions atmosphériques étaient tout simplement idéales ; même le vent s'était calmé après s'être fâché quelques heures plus tôt.Plus on s'élevait vers la cime du mont Royal, plus les réparties de chaque ensemble créaient un léger effet de réverbération qui n'altérait en rien la qualité de cette Symphonie du millénaire.À un moment, j'étais tout près de la soprano Pauline Vaillancourt, juchée sur une des scènes les plus élevées.Elle déployait tout son talent, ses salves vocales enveloppaient tout un pan de la montagne pendant que les autres ensembles lui donnaient la répartie.Magnifique ! Il fallait entendre le son voyager dans l'espace, il fallait se laisser enlacer par ces chapelets d'orchestres, « voir » la Symphonie se déplacer de gauche à droite, de l'avant vers l'arrière, effectuer un cercle complet \u2014 à quand une production Imax avec cette Symphonie ?On aurait pu assister à un patchwork cacophonique, mal rabouté.Cette Symphonie aurait pu être inachevée étant donné le caractère collectif et le gigantisme de l'entreprise.Mais ces orchestres qui dialoguent, qui interprètent ensemble une même phrase, toutes ces avant-gardes qui font la paix et cause commune, ont infirmé ces appréhensions.Il fallait voir le public.Cool, attentif, de tous âges.Tout ça était grandiose.Sans fla-fla, sans pétarade.Juste un peu de boucane derrière le dôme de l'Oratoire.Réalisée par Hervé Robitaille, cette sonorisation exemplaire était, bien entendu, nettement supérieure au centre de l'aire.Tout près de la console, on pouvait facilement observer l'équipe de régie dirigée par le compositeur Denys Bouliane.Le tutti de la fin donna tout un choc.Les accolades du codirecteur artistique avec son équipe étaient belles à voir.S'il y a eu miracle, comme l'a dit à la blague un Walter Boudreau triomphal au terme de ce qui m'apparaît une grande réussite, ce fut un miracle d'équipe.Le temps des chapelles est bel et bien révolu.Enfin, on peut se permettre d'espérer.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © Parmi les 333 musiciens se trouvait ce militaire, membre de l'Orchestre Symphonique du Royal 22e régiment.De Zuco 103 à DJ Gilb'r: nuit composite au MEG ALAIN BRUNET Lorsque Lilian Vieira a interprété Humana, Outro Lado ou Maracau Atomicao, les aînés de la nuit ont immédiatement saisi de quoi il en retournait : samba funk pour gradués de premier cycle en musique brésilienne, jolie pop assortie d'harmonies un tantinet jazzy et de quelques légères actualisations électroniques (drum'n'bass, surtout).Tout ça les connectait à leurs années 70-80, aux Flora Purim, Airto Moreira, Elis Regina, Jorge Ben et consorts.Vendredi soir, ces quelques « vieux » branchés gigotaient en terrain connu, pompés par cette réjouissante (et relative) impression d'être encore dans le coup.En majorité absolue, les jeunes adultes observaient la scène du Club Soda, pas encore certains que cette musique de Zuco 103 leur était adressée.Mais lorsque le band leur a servi Zabumba No Mar, genre de rap-turlute couché sur un beat house, nettement plus boum-boum, le party a vraiment décollé.La pulpeuse Brésilienne et ses acolytes néerlandais pouvaient alors faire ce qu'ils voulaient avec leur nouvel auditoire.En outre, la performance de Zuco 103 fut étoffé par la présence d'un solide scratcher from Rotterdam.Erwin Zimmerman, alias Get Hyper, a même osé charcuter l'hymne national du Canada, déclenchant l'hilarité générale.Madame Copps n'aurait peut-être pas apprécié.Set sympathique, en somme, qui nous en disait long sur la nature composite de l'événement.Pour tout observateur de la scène électronique, le Montréal Électronique Groove (MEG) joint un public hétérogène dont le dénominateur est l'amour de toute pop sophistiquée qui vise tant le bas-ventre que les hémisphères de la caboche.Qui tend à rassembler les plus subtils éléments créatifs de chaque tribu sonore de la planète électronique.Qui fait danser, de surcroît.Les DJ house, notamment, y donnent le plus pointu d'eux-mêmes.Prenez Fred Everything, cet excellent mixer qui fait parler de lui depuis l'an dernier.Vendredi, ils nous a balancé des trucs plus funk, plus ethniques, plus jazzy, ce qui mène à croire que la house a fait du chemin ces derniers temps.Aussi dans la place (in da house.), nos Couch Potatoes nous ont conviés à une Cool Ride, pour reprendre le titre de leur CD lancé hier sur le label montréalais Nouvelle Cuisine.Leur premier « vrai show », nous avait-on indiqué.Comme entrée en matière, pas mal du tout ! Performance un tantinet échevelée, mais bien assez ramassée.pour ramasser la foule.Réchauffée à souhait, celle-ci ne s'est vraiment pas fait prier pour célébrer chaudement ce clan carnavalesque de pop électronique à base house, saupoudré de substances diverses \u2014 arrangements de cuivres, entre autres.Tout ça était simple, léger, festif, un tantinet androgyne, bien envoyé.Cool Ride, en somme.mais qui s'est plutôt mal conclue avec la reprise erratique de Soleil soleil, jadis popularisée par Nana Mouskouri.Bonne idée, remarquez.Il faudra peaufiner.Par la suite, un Jardinier des Jardiniers a bellement assuré la transition entre les derniers sets, avant que les DJ français I:Cube et Gilb'r puissent compléter la troisième soirée du MEG.Le dernier CD de I:Cube annonçait bien mieux que les mixes anti-climax (de nature beaucoup trop down tempo) servis au Club Soda.Le mec n'a vraiment pas saisi la dynamique de la foule, dont un fort contingent a progressivement déserté le Soda pour se faire aller (et se faire voir) ailleurs.Dommage pour Gilb'r, qui a tout de même communiqué sa science à un public attentif et enthousiaste.De toute évidence, ce Parisien d'origine niçoise est l'un des plus forts sur la planète électronique.Puisant dans tous les styles, malaxant voix africaines et autres folklores, y superposant des beats aussi virils que fins, nappant le tout de fréquences absolument singulières, Gilb'r m'a mis sur le derrière.Puissante mixtion ! Voilà qui nous a redonné une étonnante énergie avant l'écroulement final.sur le matelas.Le MEG s'est terminé ce matin.Philippe Renaud vous en dressera le bilan dans l'édition de demain, en plus de vous causer Zimpala, Clones et autres Négresses Vertes.PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © La chanteuse brésilienne et ses acolytes du groupe Zuco 103 ont fait décoller le party au Club Soda lors de la troisième soirée du Montréal Électronique Groove (MEG). 7LP1101B0604 B11 - DIMANCHE - TETES 7LP1101B0604 ZALLCALL 67 00:59:07 06/04/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 4 JUIN 2000 B 11 Têtes d'affiche Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Colloque philosophique ouvert à tous et visant « à célébrer l'âme, ses réalités et ses métaphores » organisé par la Compagnie des philosophes, et devant se tenir au Centre d'arts d'Orford, les 9, 10 et 11 juin.Coûts : 140 $ à 210 $.Renseignements : (450) 670-8775.n n n n Domosys, de Sainte-Foy, une entreprise de produits de réseautage, s'est distinguée lors du gala des Octas de la Fédération de l'informatique du Québec, en remportant l'Octas de l'excellence en plus d'un des deux prix dans la catégorie Innovation technologique, l'autre (plus de 200 employés) étant allé à Radio-Canada.Les autres lauréats de ce concours sont : la Banque Laurentienne, catégorie « an 2000 » ; Arima et Belairdirect, catégorie solution d'affaires ; la faculté des sciences de l'administration de l'Université Laval, catégorie gestion du changement ; Tenrox et Cognicase, réussite commerciale ; Technologies 20-20, multimédia ; MID multimédia, le français dans les technologies de l'information.Allison Dent et Eduardo Mandri, de l'Université Mc Gill, ont remporté l'Octas de la relève universitaire et celui de la relève collégiale est allé à Jean-Charles Beaulieu, Pierre Yves Lacroix, Alexandre Lauzon, Frédéric Lemay et Guillaume Tremblay, du cégep de Saint-Jérôme.n n n Maurice Savoie n Le sculpteur Charles Daudelin et le céramiste-sculpteur Maurice Savoie ont été honorés lors du 12e Salon international de design d'intérieur, qui a été également l'occasion de décerner des prix d'excellence.On y a remis les bourses de perfectionnement du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec (5000 $) à Claude Mauffette, et Cédric Sportes, de Palissade.La fondation Pierre-Pagé a pour sa part attribué sa bourse de reconnaissance (1000 $) au tandem Nathalie Morin et Serge Tardif, de Morin Tardif.La bourse de la relève de la fondation Jean-Guy Lortie est allée à Rosalie Levis, du collège Inter-dec.Et le concours Lacasse-Université de Montréal pour une création de mobilier de bureau a été remporté par Véronique Béland, Mathieu Contant et Philippe Jean.n n n n Les ministres Stéphane Dion, pour le gouvernement canadien, et David Cliche, pour le gouvernement québécois, ont remis chacun des contributions de 500 000 $ au président de la campagne de financement de la Fondation canadienne d'études irlandaises, Brian Gallery, maire de Westmount.L'Université Concordia, qui offre des cours d'études irlandaises, a offert une contribution du même ordre, à laquelle s'ajoutent des dons de toutes provenances, y compris du gouvernement de l'Irlande.On a ainsi amassé 3,3 millions pour développer les études irlandaises à Concordia.n n n Stéphanie Côté n Le Concours de journalisme scientifique a été remporté cette année par Stéphanie Côté, de Montréal, étudiante à la maîtrise en nutrition à l'Université de Montréal, pour un article sur la physiologie en haute altitude.Elle remporte du coup la bourse Fernand-Seguin (12 000 $) assortie d'un stage de six mois en journalisme scientifique à Radio-Canada et dans d'autres médias, dont La Presse.Radio-Canada commandite ce concours avec l'Association des communicateurs scientifiques, et l'appui du ministère de la Culture et des Communications du Québec, ainsi que de l'entreprise pharmaceutique Merck Frosst.Un prix spécial du jury a été remis à Tania Tremblay pour un texte portant sur la manualité et intitulé Les gauchers.Elle remporte une bourse de 4000 $ et un stage dans différents médias.n n n Claude Legault n La SITQ Immobilier, représentée par son président et chef de l'exploitation Claude Legault, vient de signer une entente de renouvellement (425 000 $) du mandat de la chaire UQAM-SITQ Immobilier (spécialisée en immobilier commercial et industriel), avec la vice-rectrice à la recherche, à la création et la planification de l'UQAM, Louise Dandurand, et le président de la Fondation de l'UQAM, Guy Marier.n n n Jean-Claude Scraire n C'est sous la présidence d'honneur de Jean-Claude Scraire, président du conseil et directeur général de la Caisse de dépôt et placement, qu'Avantage carrière fera campagne pour sensibiliser davantage les employeurs à son programme de stages pour jeunes diplômés fins prêts à prendre la r e l è v e .Renseignements : 848-1481 ou www.avantage.org.n n n n Le Grand Bal des vins organisé par la Société des alcools au profit de l'Association québécoise de la fibrose kystique a permis au président-directeur général de la SAQ, Gaétan Frigon, de remettre un chèque de 412 000 $ au président de l'association, le Dr Jean-Luc Lavoie.n n n Eddy Savoie n Le tournoi de golf des présidents, organisé par l'Association pulmonaire du Québec, a réalisé des bénéfices de 58 000 $.Placée sous la présidence d'honneur d'Eddy Savoie (Résidences soleil), cette activité-bénéfice permettra de financer des programmes de recherche en santé respiratoire et de soutenir les services de l'Association pulmonaire.La Maison de rêve Afin de procéder à l'inauguration officielle de La Maison de Rêve 2000, la Fondation Les Ailes de la Mode et ses partenaires étaient représentés par Mme Camille Roberge, du Groupe San Francisco; M.Pierre Hébert, de la Fondation Les Ailes de la Mode; Mme Annie Lemieux, du Groupe LSR; M.Luc Lavigne, de la Fondation Les Ailes de la Mode; M.Paul Delage Roberge, président et chef de la direction du Groupe San Francisco et des Ailes de la Mode; Francine Fréchette, de la Fondatin Les Ailes de la Mode; Mme Paule Genest, de Réno-Dépôt; M.Guy Charron, du Groupe San Francisco; M.Robert Tessier, de Gaz Métropolitain; M.Alain Belau, d'Audi; M.René Guimond, de TQS; et M.Guy Brouillette, de Brault & Martineau.Fondation des maladies mentales La Fondation québécoise des maladies mentales a recueilli quelque 50 000 $ lors de sa dégustation de vins et fromages qui s'est tenue sous la présidence d'honneur de Lyse Sénécal-Caillé, ici à gauche en compagnie de Jocelyne Monty, de la fondation ; d'Yves Lamontagne, président du Collège des médecins ; de Gaétan Marois, président de la fondation ; et de Suzanne Dubois, directrice de la fondation.L'argent recueilli sera consacré à la réalisation d'une tournée de sensibilisation sur la dépression chez les jeunes.Les 50 ans d'une famille montréalaise Tous natifs de Montréal, les enfants de Valmore et Rosalie (née Bouchard) L'Archevêque figuraient il y a 50 ans dans le Perspectives inséré dans La Presse du samedi.Cette famille nombreuse, phénomène rare dans une grande ville (difficulté de trouver un logement pour 17 enfants qui ont dû vivre dans un 5 1/2), faisait l'orgueil du père et passait pour exceptionnelle dans le contexte de la crise économique et de la Deuxième Guerre mondiale.Dans ce temps-là, on ne parlait pas de solidarité, mais de corvées : de vaisselle, de ménage, de repas.Les dix-sept enfants sont demeurés unis, se rassemblant régulièrement, dont en ce début de l'an 2000 (photo), juste avant le décès de l'un des garçons.Ce modèle québécois des années 50 se retrouve aussi « en famille » pour un tournoi de golf annuel, les L'Archevêque devant célébrer en août leur 25e tournoi familial.Recherche médicale L'Institut de recherches cliniques de Montréal peut compter sur l'appui de la Banque de Montréal, qui vient de lui remettre un don de 75 000 $.Dans l'ordre habituel, Jacques Primeau, directeur du fonds de développement de l'IRCM, reçoit le don de Glenn Rourke, premier vice-président des services d'investissement de la Banque de Montréal, en présence de Robert Parizeau, président du CA de l'institut.Don de 100 000 $ Sous la présidence d'André Lespérance, la campagne de financement de l'Université de Sherbrooke a permis de dépasser le cap des 800 000 $.L'entreprise Dettson, que dirige M.Lespérance, ici entouré du président de la fondation universitaire Paul Gobeil et du recteur Pierre Reid, a donné le ton avec un deuxième don de 100 000 $ qui servira à créer le Fonds de bourses Dettson en gestion internationale. 7LP1201B0604 page SCIENCES dimanche 7LP1201B0604 ZALLCALL 67 01:01:33 06/04/00 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 4 JUIN 2000 Le cerveau humain peut reconstituer ses réseaux de communication entre les neurones et permettre aux malades victimes d'un accident cérébral de retrouver, à l'aide d'une thérapie, une certaine motricité, indique une étude parue dans la revue Stroke.Jusqu'à présent, les médecins estimaient que les cellules de la partie du cerveau affectée par l'accident mouraient et qu'il était impossible de récupérer les fonctions commandées par cette région cérébrale.Agence France-Presse Le fait de donner de l'aspirine très rapidement après une congestion cérébrale limite les risques de rechute dans la période critique suivant la première crise, indique une étude parue dans la revue Stroke, de l'association américaine de cardiologie (AHA).Le risque d'une nouvelle congestion cérébrale est réduit d'un tiers avec l'utilisation d'aspirine dans les semaines suivant la crise et, prescrite pendant un mois, elle empêche neuf personnes sur mille de rechuter, selon les chercheurs de l'université d'Oxford, en Angleterre.Agence France-Presse Des cellules n e r v e u s e s s o u c h e s , c'est-à-dire non différenciées, provenant de souris adultes peuvent fournir toutes sortes de cellules comme celles des intestins ou du coeur, rapportent des chercheurs dans la revue Science.Les scientifiques de l'Institut Karolinska, à Stockholm, ont prélevé des cellules souches du système nerveux de souris adultes et les ont cultivées in vitro avec des cellules d'embryons ou in vivo dans des embryons.Ils se sont alors aperçu qu'elles se reprogrammaient pour devenir des cellules du coeur, des poumons, des reins, du foie, du système nerveux ou d'autres tissus.La transformation de cellules souches est étudiée pour déterminer s'il est possible de recréer de toute pièce des bouts de tissus ou de nouveaux organes permettant des greffes.Agence France-Presse Le sixième P r i x O s - trowski de mathématiques, l'une des plus haut e s d i s - tinctions du monde dans cette discipline, a été attribué par l'Université de Bâle, à deux enseignants américains.Les deux lauréats qui recevront chacun 150 000 francs suisses (environ 136 000 $ ), sont les professeurs Alexander Beilinson, de l'Université de Chicago, et Helmut Hofer, du Courant Institut de New York.Alexander Beilinson est récompensé pour ses travaux sur la théorie de la représentation, la géométrie arithmétique et la physique mathématique moderne.Helumt Hofer est distingué pour sa contribution essentielle dans le domaine de la géométrie.Agence France-Presse Les chromos o m e s sexuels de l'homme et du chat présentent de nombreuses similarités, rapportent des chercheurs de l'Institut national du Cancer (NCI) dans la revue Genome Research.Les Prs William Murphy et Stephen O'Brien ont découvert que l'homme et le chat ont grossièrement la même organisation des gènes dans les chromosomes X et Y.Cette particularité, soulignent-ils, laisse penser que le chat pourrait servir de modèle pour étudier chez l'homme les questions liées à la sexualité, telle que la fertilité masculine.Agence France-Presse Biologie Médecine Recherche Mathématiques "]