La presse, 12 juillet 2000, C. Mode

[" 3LP0101C0712 c1 MERCREDI 3LP0101C0712 ZALLCALL 67 00:57:14 07/12/00 B www.bijouterieleroy.com Une seule adresse 7139, rue ST-HUBERT (coin Jean-Talon) (514)277-3127 Coeur à diamants 50 points de diamants SEULEMENT 279$ Financement disponible 3LP0201C0712 c-2 merc 12 juillet 3LP0201C0712 ZALLCALL 67 01:00:35 07/12/00 B C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JUILLET 2000 Mode La haute couture plus convoitée que jamais Erratum Associated Press PARIS On pourrait la croire aussi dépassée qu'inaccessible à l'heure de la productivité et de la standardisation.Pourtant, jamais la haute couture n'aura été à ce point l'objectif des jeunes générations de stylistes qui, en cet été 2000, se bousculent aux portes de la capitale mondiale de la mode, où ont lieu depuis samedi des défilés d'exception pour l'automne et l'hiver.Sans grands moyens mais avec l'énergie de la volonté, une vingtaine de créateurs candidats au titre suprême de couturier profitent de ce rendez-vous de la mode parisienne pour présenter en off leur vision de la perfection vestimentaire aux 400 journalistes et autres richissimes clientes, indispensables mécènes d'un art à part entière.Laboratoire d'idées pour le prêtà- porter et creuset du savoir-faire, la haute couture qui compte quelque 2000 clientes aujourd'hui, dont la moitié sont américaines, n'est plus rentable.«La méticulosité de l'exécution et le raffinement de la finition nécessitent trois à quatre essayages et une centaine d'heures de travail au moins sur un mannequin de toile aux mesures de la cliente, qu'il s'agisse d'un tailleur ou d'une robe, sans compter le coût d'organisation d'un défilé qui atteint en moyenne cinq millions de FF (environ 1,1 million CAN)», souligne la Chambre syndicale de la couture parisienne.La haute couture sert surtout de vitrine au prêt-à-porter et aux produits dérivés, accessoires et parfums, qui représentent une part considérable du chiffre d'affaires des maisons.Officiellement, les défilés off qui n'ont jamais été aussi nombreux à Paris, n'ont pas le droit d'utiliser l'appellation couture protégée et contrôlée: seules les entreprises figurant sur une liste arrêtée par une commission siégeant au ministère français de l'Industrie, peuvent l'utiliser.Ainsi, il faut employer au minimum 20 personnes en production en atelier et présenter à Paris, deux fois par an, à la presse une collection d'au moins cinquante passages de modèles de jour et du soir.Un modèle haute couture est un vêtement unique «destiné à être répété uniquement aux mesures de la cliente».Le prix moyen est de l'ordre de 150 000 FF (environ 33 300 $ CAN).Quinze maisons font partie actuellement de l'appellation Haute- Couture: Balmain, Chanel, Dior, Lacroix, Ungaro, Givenchy, Hanae Mori, Scherrer, Lecoanet Hemant, Ted Lapidus, Féraud, Nina Ricci, Paco Rabanne, Torrente, Yves Saint-Laurent.Versace ou Jean- Charles de Castelbajac qui a défilé pour la première fois en haute couture.A 50 ans, de Castelbajac reste un enfant.Il a osé transposer son imaginaire dans sa collection où il fait se croiser Bambi, Gulliver et Jimmy Hendrix, en jouant avec des matières très couture comme le cachemire, le vison ou l'organza de soie.Hier, Chanel a offert à ses invités une véritable leçon de séduction en puisant son inspiration auprès de Mademoiselle mais aussi de Dovima, l'ancien mannequin vedette des années 50, symbole de l'idéal féminin.Vous l'avez peut-être remarqué, il y a eu erreur sur la personne dans le guide solution du jeu des apparences publié mercredi dernier.Des chiffres ne concordaient pas.Nos excuses auprès de l'équipe de participants.Dans le cas de Nadyne Lemieux, gérante dans une boutique de la rue Sainte-Catherine, la solution était exacte.PHOTO REUTERS Quinzes maisons font partie actuellement de l'appellation haute couture, dont celle d'Ungaro.Nous apercevons ici le couturier d'origine italienne Emanuel Ungaro à la fin de son défilé couture de lundi dernier.PHOTOS ALAIN ROBERGE, La Presse © No 1: Lina Horsfall, 18 ans et célibataire, fait actuellement des études en comptabilité, au cégep Champlain.La jeune femme se dit très versée vers la mode et fréquente les boutiques Jacob, Gap et Simons.No 3: Rachelle Ingram, 29 ans, est chargée de projets pour la boîte Annexe Communications.Elle a fait des études à l'Université de Montréal, en communications.PHOTO AP La femme Chanel s'inspire du charme de Dovima, le mannequin le plus célèbre des années 50.PHOTO AP Virage ambulatoire: la mode médicale telle qu'imaginée par John Galliano lors du dernier défilé haute couture hiver 2000-2001.PHOTO REUTERS Un mannequin lors du dernier défilé coup d'éclat de l'imprévisible Alexander Mc Queen pour Givenchy.PHOTO AFP Maso chic?Le tout est issu des fantasmes du créateur de la maison Dior, le Britannique John Galliano.No 4: Paul Corriveau, 32 ans est directeur en stratégie et développement des affaires chez Bombardier.Il a fait ses études à Mc Gill en droit et à l'École nationale d'administration à Paris (ENA).No 5: Mathieu Marcil, 31 ans, est concepteur d'éclairages, à son compte.Le grand brun, qui habite Outremont, a effectué ses études à Sainte-Thérèse, en technique de scène.Au cours de sa carrière, il a oeuvré entre autres avec Carbone 14.Avisez votre camelot ou communiquez avec La Presse.(514) 285-6911 Nous reprendrons la livraison à votre domicile dès votre retour.APPELS INTERURBAINS SEULEMENT : 1 800 361-7453 Télécopieur 1 888 254-7272 Télécopieur : (514) 285-7039 FILL11 3LP0302C0712 C3 mercr.3LP0301C0712 ZALLCALL 67 01:04:34 07/12/00 B Mode LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JUILLET 2000 R C 3 HELMUT LANG Pierre Foglia : Je regarde ça et pis.et pis rien.Une tranche de melon épépiné.Louise Guay : C'est un duo de femme et d'homme.Un duo de noir et de blanc.Point de couple.Point d'exclamation.Bruny Surin : Si ma femme portait cette jupe, j'aurais l'impression qu'elle porte une grosse couche.Fabienne Larouche : Le seul ensemble que je pourrais acheter et porter.Classique, presque ordinaire.D'ailleurs, le type la suit.Signe que ça fait le travail.Ce que nos juges en ont pensé HELMUT LANG (GARS EN ROSE) Pierre Foglia : Tout est affaire de style, surtout de scandale.Louise Guay : Un homme comme un étendard qui marche ; cape de toréador qui flotte.Un homme détaché de la foule comme un morceau de bravoure.Comme un seul homme.Bruny Surin : J'aime bien le ton sur ton, mais rose.Un peu trop rose bonbon pour moi.Fabienne Larouche : C'est un costume à la fois sécuritaire et dangereux.Sécuritaire parce qu'on ne risque pas de se faire écraser par une voiture, le soir.Dangereux parce qu'on court le risque que les chiens nous confondent avec une borne-fontaine.Sérieusement, moi un gars qui m'arrive habillé comme ça, je me pousse de peur de faire une migraine ophtalmique.CHLOÉ, PAR STELLA MCCARTNEY Pierre Foglia : Des fois, je m'ennuie des punks.Louise Guay : Une fleur qui s'ouvre ; un oiseau qui s'envole ; un ange qui passe : la belle silhouette d'une femme qui marche.On veut porter ces vêtements qui parent le corps des femmes.Bruny Surin : C'est un peu conservateur, tout en voulant révéler l'anatomie féminine.Un peu agace, quoi ! Fabienne Larouche : C'est voulu ou elle a déchiré sa chemise avant de monter sur le podium ?Parce que si c'est voulu, avec plus que du 30A de poitrine, ça va faire un effet boeuf.Quoiqu'en été, par grande chaleur, c'est sûrement confortable.Mais le tout a un petit côté Michael Jackson.On n'est pas sûr si c'est vraiment conçu pour les filles.HUSSEIN CHALAYAN Pierre Foglia : Un work in progress qui aurait soudain manqué de tissu.Louise Guay : Architecture, design ou mode ; Cendrillon ou Peau d'Âne ; asymétrie, pli, bruissement ; en réalité, c'est la robe des contes de fées qui se raconte toute seule ; ça tient du pur enchantement.Bruny Surin : C'est comme du papier froissé, ça ne va pas.Fabienne Larouche : Celle-là, elle ferait sûrement les beaux jours de Claude Meunier.Dans le style sac à poubelle, on ne fait pas mieux.Pire que ça, on dirait un gros emballage de chocolat qu'on a froissé puis jeté.L'avantage : pas de crainte de se froisser.Reste à savoir si le costume doit être mis dans la poubelle ou dans le bac de récupération une fois qu'on ne le porte plus.DOLCE & GABBANA Pierre Foglia : Elle a l'air cow-boy comme Denise Bombardier a l'air d'une journaliste : y a quelque chose de trop.Louise Guay : Un récit avec des personnages hauts en couleur.Ou plutôt un cliché pris sur le vif d'un personnage d'un Far West virtuel, onirique, dont le costume suffit à déclencher toute l'action : pow pow ! Bruny Surin : Un peu sapin de Noël, mais sans le fla-fla serait très sexy.Fabienne Larouche : Si Clint Eastwood était drag queen, ça donnerait ça.Je ne vois pas comment on peut aller acheter des moules habillée comme ça sans risquer de se faire enlever pour finir mousse sur un paquebot arabe.C'est bien ça qu'elle fait sur la photo ?Elle fait son marché ?JOHN GALLIANO POUR CHRISTIAN DIOR Pierre Foglia : Star truc.Louise Guay : Héraldique personnage de l'imaginaire.Est-ce une déesse ?Une héroïne de bande dessinée ?Un nouveau territoire ?Un manisfeste ?Le spectacle conquiert le monde.Bruny Surin : Ah ! super pour le Cirque du Soleil.Fabienne Larouche : Pour une première au Cirque du Soleil.Quoiqu'on risque d'être confondu avec le personnel.On appelle ça de la couture expérimentale ou un exercice de style pour corps de tambours et clairons.MARC JACOBS POUR VUITTON Pierre Foglia : Trouvez pas qu'elles ont quelque chose de syndiqué Louise Guay : La géométrie d'un Yves Klein, d'un Rothko ou les effets optiques d'un Vassarelli ou d'un Kalder.Bref, c'est un défilé des tableaux et d'oeuvres de la seconde moitié du XXe siècle ; chouette expo.Bruny Surin : Tissus très sexy et très sensuels, mais trop colorés.Fabienne Larouche : Une récupération snob de l'habillement des seventies, mais en plus léger, en moins ample et en plus cher.Bref, ça flashe mais c'est pas vraiment nouveau ni excitant.DRIES VAN NOTEN Pierre Foglia : J'y peux rien, mais j'aime les jupes fleuries, les ventilateurs au plafond et la crème brûlée.Louise Guay : Le nouveau romantisme des jupes larges où le vent s'engouffre.Un clin d'oeil rétro.Comme un film des années cinquante que l'on colorie avec des teintes fortes.Bruny Surin : Trop rétro à mon goût.Mais peut-être qu'à un party de Woodstock, j'inviterais la demoiselle.Fabienne Larouche : Ça c'est très bien pour les femmes.Même de taille moyenne, à 5 pieds 7 pouces, 120 livres, t'as l'air de faire 5 pieds et un pouce, 180 livres.Côté confort, de l'intérieur c'est sûrement bien, mais c'est déconseillé pour visiter les magasins de porcelaine ou d'objets rares.On se retourne, on casse tout.J'aime bien l'idée de mettre des sandales plates avec ça.Déjà qu'une anorexique au régime a l'air obèse ; je porte ça, j'ai l'air enceinte.YOJHI YAMAMOTO Pierre Foglia : Stupre pour personnes âgés.Louise Guay : La construction d'un poème ; la musique d'une architecture ; l'équilibre harmonique d'une forme ; tout ça autour d'un corps qui plonge dans l'infini.Bruny Surin : Trop triste, trop enterrement.Fabienne Larouche : J'ai des doutes sur l'utilité du chapeau en cas de pluie et de grands vents, mais la jupe est plus qu'adéquate pour la culotte de chacal et les gros derrières.En plus, avec un tissu léger qui donnerait des ailes à un rhinocéros.C'est l'ensemble parfait pour les envieuses qui rêvent d'être une top sans en avoir le corps.GUCCI Pierre Foglia : Laid comme l'art contemporain subventionné.Louise Guay : Il se détache de la protagoniste un air de mutant ; le reptile change de peau régulièrement.Ça s'appelle la mue.Peau et écailles se confondent dans les couleurs et les formes.Bruny Surin : On dirait que le designer était indécis, entre un maillot une pièce et un deux pièces : il a tranché pour un un et demi.Alors, ça ne marche pas.Fabienne Larouche : Connaissezvous beaucoup de femmes qui ont plus d'épaules que de hanches ?PRADA Pierre Foglia : Bon, enfin un peu de cul ! Louise Guay : Libres les jambes ; libre le corps ; libre l'image d'une femme libre de toute identité, toute fine comme la lame d'une vague qui illumine incandescente.Bruny Surin : Attention, attention : les extraterrestres viennent nous rendre visite.Fabienne Larouche : Je m'habillais comme ça en 78-80.Sauf les bas de nylon avec le short, vu que ça fait assez quétaine.Comme c'est Prada, sûrement que ça devient tendance, mais moi, bon.Les sandales, par contre, sont assez jolies.À moins de porter du 10 ans. 3LP0401C0712 c4 mercredi 3LP0401C0712 ZALLCALL 67 00:59:54 07/12/00 B C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JUILLET 2000 Vacances/voyage Un sanctuaire de musées CHARLES CÔTÉ Il y a 130 musées à Berlin, «plus qu'il y a de journées de pluie», comme on aime à le dire là-bas.Ville culturelle par excellence de l'Allemagne, le Berlin réunifié fait le grand ménage dans son patrimoine muséal, qui s'est retrouvé surtout du côté est de la ville pendant la Guerre froide.Le coeur culturel de la ville se retrouve sur l'île aux musées, qui abrite pas moins de cinq institutions permettant, si l'on veut, de faire un survol de 5000 ans d'histoire.Ce complexe gigantesque, qui sera entièrement rénové, s'articule autour du musée Pergamon, ainsi nommé parce qu'il abrite la reconstitution spectaculaire d'un temple grec dont les vestiges à Pergamon, autrefois un port florissant d'Asie mineure, ont été découverts par des archéologues allemands au tournant du XXe siècle.Àpas manquer, dans ce même musée, les antiquités mésopotamiennes (Sumer, Babylone, Assyrie).La rénovation du musée Pergamon doit commencer sous peu, mais les visites pourront continuer en grande partie.Par ailleurs, parmi les musées qui sont actuellement fermés pour rénovations, soulignons le Musée d'histoire allemande.Côté ouest, un séjour à Berlin ne serait pas complet sans une visite au Musée égyptien, où vous attend la fameuse tête de Nefertiti, véritable Joconde des antiquités égyptiennes.Juste en face, le musée Berggruensammlung abrite une collection permanente intitulée «Picasso et son temps», don d'un grand marchand d'art allemand.Le musée d'art contemporain, la Neue Nationalgalerie, oeuvre de Ludwig Mies van der Rohe, présente une collection permanente digne des plus grandes capitales et a monté jusqu'au 20 août une exposition sur l'architecte italien Renzo Piano.Les admirateurs du design contemporain ne manqueront pas de faire un petit saut aux Archives Bauhaus.Ils y trouveront des objets et des dessins des gens qui ont créé l'esthétique moderne, dans l'Allemagne des années vingt.Ils pourront ensuite se rendre au centre Stilwerk, (17 Kantstrasse), magnifique centre commercial entièrement consacré au design au bureau et à la maison.PHOTOS CHARLES CÔTÉ, La Presse Sur Potsdamer Platz, des nouveaux sièges sociaux aux angles acérés : à gauche, les deux édifices Daimler Chrysler et à droite une partie du centre Sony.Berlin: la ville aux mille grues CHARLES CÔTÉ On ne construit plus beaucoup en briques à Berlin.Il paraît qu'après la guerre, comme le raconte Günter Grass, l'odeur caractéristique et omniprésente de la ville anéantie par les Alliés était celle de la poussière de brique.Non, à Berlin, aujourd'hui, on construit surtout en acier et en verre, sur les plans des architectes les plus réputés du monde.La nouvelle capitale allemande devient une destination de choix pour les amateurs d'architecture contemporaine.Et on construit à un rythme époustouflant.Un des plus puissants pays du monde est en train de recréer de toutes pièces sa capitale.L'an dernier, l'opération a coûté 11 milliards de marks (environ 8 milliards de dollars) et elle se poursuit au même rythme.Du haut du Reichstag, le parlement fédéral tout juste restauré d'après les plans de l'architecte britannique Sir Norman Foster, avec sa coupole de verre et d'acier, on peut compter pas loin d'un cinquantaine de grues.On y construit d'abord la Chancellerie, les bureaux du chef de l'État, immense complexe le long de la Spree, rivière qui a servi de frontière aux deux Allemagnes.Sur l'autre rive s'élèvera l'une des plus grandes gares d'Europe.Au pied du Reichstag, où le Mur courait, on achève de bâtir un quartier complet sur six pâtés de maisons.Le quartier des ambassades est en train de renaître de chaque côté de l'avenue Unter den Linden, qu'ouvre la fameuse porte de Brandebourg, autrefois symbole de l'Allemagne divisée.La première délégation inaugurée sera celle du Royaume-Uni, une oeuvre de l'architecte britannique Michael Wilford.Celles de la France et de la Hongrie sont en construction.On devra par contre détourner un boulevard pour accommoder les Américains, qui ont des exigences en matière de sécurité et de distance par rapport aux voies de circulation.Non loin, à un endroit où le no man's land entre l'Est et l'Ouest atteignait plus de 100 mètres de largeur, un nouveau quartier des affaires et du divertissement est en train de prendre forme.On y reconstruit Potsdamer Platz, haut lieu de la vie mondaine berlinoise d'avant la guerre, mais complètement rasé par les bombardements.Daimler-Chrysler et Sony y ont installé leurs quartiers généraux.Le siège européen de Sony, spectaculaire avec son immense atrium couvert, abrite un cinéma Imax et des studios.C'est l'Américain d'origine allemande Helmut Jahn qui en a fait les plans.On compare le quartier de Potsdamer Platz à celui de La Défense, à Paris, à la différence que celui-ci est au coeur de la ville, à cheval sur le Mur, entre l'ancien Est et l'ancien Ouest.Là comme ailleurs à Berlin, on dirait que les architectes se sont donné un mot d'ordre : la transparence.Les édifices ne sont que des cages de verre.Parfois, si le revêtement est en brique, il est enveloppé dans un deuxième parement de verre.Partout aussi on voit de angles aigus se projeter des bâtiments.Même les rondeurs sont acérés, comme un des bâtiments du centre Sony, qui semble découpé sur le bord d'un haut cylindre.Musée déconcertant Puis, il y a le musée d'histoire juive de Berlin.Quand nous l'avons visité en mai, il n'avait encore accueilli aucune exposition, mais déjà 100 000 personnes avaient visité l'oeuvre de Daniel Libeskind, par curiosité.Vu des airs, le Jüdisches Museum a exactement la forme d'un éclair de bandes dessinées, tout en pointes et zigzags.Vu de la rue, ses parois au revêtement de titane percé d'un enchevêtrement de longues fenêtres diagonales est déconcertant.Look « shed » sur l'acide.Et de l'intérieur, gare à la claustrophobie.Il n'y a pas de porte, mis à part les sorties d'urgence : on y accède par un souterrain communiquant avec un bâtiment ancien voisin, où se trouvent la caisse et l'accueil.Au sous-sol, un couloir aux dimensions qui se rétrécissent donne accès à une salle sinistre au fond d'un puits de béton dont la fonction est de faire ressentir l'angoisse de la Shoah.Assez réussi.On accède ensuite à un étrange jardin suspendu dont on peut arpenter le sol incliné, entre des colonnes massives.L'horizon se perd, déséquilibre garanti.L'escalier reliant le souterrain aux étages se termine délibérément sur un cul-de-sac.Les salles d'exposition, encore vides au moment de notre visite, forment un véritable labyrinthe, mais une structure noire qui les traverse permet de naviguer à vue.Le Reichstag, siège du Parlement allemand, est entouré d'une forêt de grues.Une des salles du Jüdisches Museum, le musée d'histoire juive de Berlin, inauguré cette année.Autres départs de groupe : Tunisie, Australie-N.-Zélande, Maroc : 3 sem., Thaïlande Turquie 2 et 3 semaines Espagne, séjour Costa Brava, 2 semaines magnifiques ! ÉTATS-UNIS À partir de À partir de 395$ 425$ 431$ 431$ 552$ 432$ 504$ 504$ 369$ 399$ 390$ 395$ 467$ 504$ 504$ 855$ PHILADELPHIE DETROIT ATLANTA INDIANAPOLIS DENVER NEW ORLEANS SAN FRANCISCO PHOENIX NEW YORK BOSTON PITTSBURGH CHICAGO DALLAS LAS VEGAS LOS ANGELES HONOLULU Toutes taxes incluses Pour certains départs entre le 12 juillet et le 31 octobre Les prix sont pour une personne.Tous les prix s'entendent à partir de et varient selon les dates de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et changement sans préavis.Les tarifs sont valides jusqu'au 18 juillet.Permis du Québec 3LP0501C0712 C-5 MERCREDI 3LP0501C0712 ZALLCALL 67 00:56:07 07/12/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JUILLET 2000 C 5 La Grande-Bretagne fête les 100 ans de la « Queen Mum » Trois semaines de célébrations viennent de commencer ERIC THOMAS Agence France-Presse LONDRES La Grande-Bretagne a lancé hier trois semaines de célébrations à l'occasion des 100 ans de la reinemère, par une cérémonie en la cathédrale St-Paul à Londres, suivie d'un hommage de Tony Blair à celle qui est selon lui devenue une « source d'inspiration » pour tout le pays.« La reine-mère tient une place unique dans le coeur de la nation », a déclaré le premier ministre devant la chambre des Communes.« Elle a évolué avec le temps mais a toujours respecté les vieilles valeurs de loyauté, du devoir et de la constance », a-t-il ajouté.« La reine-mère a été un témoin et un acteur privilégié de 100 ans de changements.Au coeur de ces changements, plus rapides dans le monde d'aujourd'hui qu'à n'importe quel autre moment de notre histoire, elle (la reine-mère) et la monarchie ont constitué un socle de stabilité et de force pour notre nation », a poursuivi M.Blair, lui souhaitant « santé et bonheur » au nom de tous les députés.Quelques heures plus tôt, tout ce que le Royaume-Uni compte de personnalités royales, politiques, diplomatiques ou caritatives, ainsi que les principales têtes couronnées d'Europe, s'étaient réunies en la cathédrale Saint-Paul pour une cérémonie religieuse en hommage à l'exceptionnelle longévité de la reine-mère.Vêtue d'une robe et d'un manteau rose-thé avec chapeau et voilettes assortis, la « Queen Mum », comme l'a affectueusement surnommée la presse, a assisté pendant près d'une heure à un service d'action de grâces en son honneur.Pour la première fois depuis plusieurs années, une famille royale britannique quasiment au grand complet avait pris place à ses côtés, comme plus de 1 500 invités triés sur le volet.De nombreux représentants des familles royales d'Europe \u2014 notamment le roi des belges Albert et la reine Paola, le roi de Norvège Harald et la reine Sonja, le Grand Duc Jean du Luxembourg et la Grande Duchesse Joséphine-Charlotte \u2014 ainsi qu'une quinzaine de centenaires venant de tout le Royaume-Uni, figuraient également dans l'assistance.Au terme d'un service d'environ une heure, la reine-mère, tout sourire, a traversé la cathédrale, s'appuyant sur ses deux cannes, marchant d'un pas lent, mais relativement assuré, saluant ici et là des membres de l'assistance.Puis celle qui reste, à en croire les sondages, le membre de la famille royale le plus apprécié de ses sujets, a été acclamée à sa sortie par plusieurs milliers de personnes.Sous le regard légèrement inquiet de son petit-fils chéri, le prince Charles, elle a descendu sans assistance les marches de la cathédrale, s'appuyant sur une rembarde spécialement aménagée, avant de s'engouffrer dans sa Rolls-Royce.Cette cérémonie a marqué le début d'une série de célébrations qui culmineront le 19 juillet avec une parade grandiose au centre de Londres, annoncée comme un événement haut en couleurs : 7 000 participants, le plus grand gâteau d'anniversaire gonflable du monde, la plus grande carte d'anniversaire du monde, un million de pétales de roses, rien ne semble trop beau ou trop grand pour fêter l'occasion.Les 100 ans de la reine-mère, et le début des célébrations, sont également l'occasion, comme chaque année à l'approche du 4 août, d'un déluge d'hommages appuyés à la « grand-mère préférée des Anglais ».Seul bémol dans ce concert de louanges, un documentaire diffusé lundi soir par la chaîne Channel Four, racontant la vie de la reine- mère sous un jour plus critique, assez loin de l'hagiographie officielle.Derrière l'éternel sourire de l'élégante centenaire se cache, selon les auteurs du documentaire, une volonté implacable et parfois impitoyable.Lady Elizabeth, Marguerite Bowes-Lyon y est dépeinte comme une femme de pouvoir ne supportant ni la contestation, ni ce qu'elle considère comme une menace pour la monarchie britannique.PHOTO AP La reine-mère, qui a maintenant 100 ans, marche avec le prince de Galles dans la cathédrale St.Paul de Londres.Tout ce que le Royaume-Uni compte de personnalités royales, politiques, diplomatiques ou caritatives, ainsi que les principales têtes couronnées d'Europe, se sont réunies hier en la cathédrale pour une cérémonie en hommage à son exceptionnelle longévité.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Un emblème des Spencer sur le blason du prince William Agence France-Presse LONDRES Le prince William a décidé de faire apparaître un emblème des Spencer, la famille de sa défunte mère la princesse Diana, sur ses nouvelles armoiries, dessinées à l'occasion de sa majorité, a-t-on appris hier de source officielle.Le prince, qui a fêté ses 18 ans le mois dernier, a demandé que figure sur son nouveau blason un petit insigne rouge en forme de coquillage.Cet insigne, qui apparaît sur les armes de la famille Spencer depuis le 16e siècle, a été dessiné à quatre reprises sur le lion, la licorne et le bouclier des nouvelles armoiries du futur roi d'Angleterre.« Le fait d'incorporer des symboles maternels dans les armes de la famille royale constitue une innovation bienvenue et c'est ce que souhaitaient le prince William et sa famille », a commenté le responsable des blasons royaux, Peter Gwynne-Jones, dans un communiqué.Invoquant d'autres engagements, mes membres de la famille royale n'ont pas assisté à l'inauguration d'un jardin-mémorial dédié à la princesse Diana le mois dernier à Londres.R.R.T.A.Q.APPEL D OFFRES ADMINISTRATION DE R GIME DE RETRAITE Le comité de retraite responsable du régime de retraite des techniciens ambulanciers du Québec est à la recherche d'un administrateur pour le seconder dans la gestion du régime à cotisations déterminées.Le rôle de cet administrateur est d'effectuer l'ensemble des travaux reliés à la gestion d'un régime de retraite tels: la tenue de livres, le calcul des valeurs unitaires, le calcul et le paiement des prestations, les relevés aux participants, les services au comité de retraite.La caisse du régime étant gérée par la Caisse de dépôt et de placement du Québec, l'administrateur retenu sera également responsable de la perception des cotisations auprès de 114 employeurs répartis à travers le Québec.Le cahier des charges et les documents afférents sont disponibles, au coût de 150 $, auprès de la personne suivante: Monsieur Pierre Marcotte Les actuaires-conseils Bergeron et associ s 759, Carr Victoria, bureau 521 Montr al (Qu bec) H2Y 2J7 v(514) 282-7780 Les soumissions doivent être retournées avant 10 heures, le vendredi 1er septembre 2000.VILLE DE DEUX-MONTAGNES Contrat d'entreprise pour la fourniture et la pose de feux de circulation pour le projet suivant: Projet no VDM-9908 Aménagement des feux de circulation à l'intersection de la rue Gaétan-Labrèche et 20e Avenue DOCUMENTS DISPONIBLES: Copies des plans, devis et documents de soumission sont disponibles à compter du jeudi 13 juillet 2000 au bureau du GROUPE PROJECO EXPERTSCONSEILS, au 30, rue Saint-Eustache, à Saint- Eustache, de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h du lundi au vendredi.PRIX: 150 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou argent comptant, payable à GROUPE PROJECO EXPERTS-CONSEILS.De p l u s , pour c e t appel d ' o f f r e s , l e s soumissionnaires devront se procurer, à leurs frais, les devis normalisés suivants du Bureau de normalisation du Québec: NQ 1809-950, NQ 1809-951, NQ 1809-952, NQ 1809-970, NQ 1809-300, NQ 1809-726, NQ 1809-727 et NQ 1809-114, publiés par Les Publications du Québec.Ces devis normalisés font partie intégrante du document d'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront reçues avant 15 h, le jeudi 3 août 2000, au bureau du secrétaire-trésorier situé au 803, chemin d'Oka à Deux-Montagnes (Québec) J7R 1L8.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et remise sous pli cacheté.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du Conseil de l'hôtel de ville (803, Chemin d'Oka à Deux-Montagnes), immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.GARANTIE DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé équivalant à 5% du montant total de la soumission ou d'un cautionnement de soumission équivalant à 10% du montant total de la soumission émis en faveur de la ville de Deux-Montagnes.La Ville de Deux-Montagnes ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le secrétaire-trésorier M.Paul Allard Mort d'un parfait dandy britannique AVIS DE RADIATION PROVISOIRE ORDRE DES ACUPUNCTEURS DU QUÉBEC Dossier : No 42-2000-03 Avis est par les présentes donné que M.Chu Nam Anh, acupuncteur, permis no A-021-94, exerçant sa profession au 5375, rue Plamondon, dans les cité et district de Montréal, province de Québec, a, le 26 juin 2000, fait l'objet d'une ordonnance de radiation provisoire du Tableau de l'Ordre des acupuncteurs du Québec valable jusqu'à la décision finale sur la plainte amendée no 42-2000-03 dans laquelle il lui est reproché: 1.d'avoir, entre le 9 août 1998 et le 26 février 2000, omis d'aménager son cabinet de manière à assurer la salubrité et l'hygiène appropriées et l'intimité de ses patients (chefs 1 et 3) ; 2.d'avoir, entre le 9 août 1998 et le 26 février 2000, omis, dans l'organisation et le fonctionnement de son cabinet de consultation, de respecter les règles de prévention de l'infection (chef 2) ; 3.d'avoir, entre le 9 août 1998 et le 11 avril 2000, passé outre aux limites de ses capacités et de ses connaissances en traitant sa patiente à l'aide d'un corticostéroïde du nom de Décadron, un médicament disponible seulement sur prescription médicale (chef 5) ; 4.de s'être placé en situation de conflit d'intérêt, entre le 9 août 1998 et le 26 février 2000, et d'avoir omis d'agir avec intégrité envers sa patiente en dissimulant dans ses honoraires le prix des médicaments vendus (chef 6) ; 5.d'avoir, entre le 9 août 1998 et le 26 février 2000, falsifié des formulaires de réclamations d'assurance (chefs 7 et 8) ; 6.d'avoir, entre le 9 août 1998 et le 26 février 2000, omis de constituer un dossier pour sa patiente (chef 9).Le tout contrairement au Code des professions (L.R.Q., ch.C-26) et au Règlement sur l'exercice de l'acupuncture par des personnes autres que des médecins, approuvé par le décret 1299-85 du 26 juin 1985, et ses modifications, et à l'article 41 de la Loi sur l'acupuncture (L.Q., 1994 c.37).À la même date, le Comité de discipline a ordonné au secrétaire de faire publier dans le journal La Presse un avis de la présente décision et a condamné l'intimé au partage des frais de publication.L'ordonnance de radiation provisoire est devenue exécutoire dès qu'elle fut signifiée à l'intimé; M.Chu Nam Anh est donc radié provisoirement du Tableau de l'Ordre à compter du 29 juin 2000, jusqu'à la décision finale à intervenir sur la présente plainte amendée.Le présent avis est donné en vertu des articles 133 et 180 du Code des professions (L.R.Q., c.C-26).Montréal, ce 6e jour de juillet 2000.Me François Houle, secrétaire du Comité de discipline 1001, boul.de Maisonneuve Est, bureau 403, Montréal (Québec) H2L 4P9 - Tél.: (514) 523-2882 / 1-800-474-5914 - Téléc.: (514) 523-9669 2875135 Agence France-Presse LONDRES The Times a annoncé hier la mort de John Morgan, « conseiller en étiquette » et figure révérée du lectorat de ce quotidien conservateur britannique.Morgan, 41 ans et « célibataire », a été retrouvé mort lundi matin au pied de son immeuble, dans le centre de Londres.Dans sa rubrique du samedi, « Les manières modernes », Morgan n'hésitait pas à traiter les sujets les plus concrets : faut-il descendre un escalier par la droite ou la gauche, que doit-on dire lorsqu'on donne un pourboire, ou encore, que faire lorsqu'une grosse dame que l'on avait invitée à un dîner de 15 personnes dans sa maison de campagne est retrouvée ivre-morte sous la table.« Son avis », écrit The Times, « pouvait souvent se résumer à un appel à respecter la sensibilité d'autrui ».Dandy irréprochable et habitué du meilleur monde, Morgan avait l'autorité nécessaire pour répondre à un lecteur inquiet qu'une chemise de soie crème était parfaitement acceptable à un dîner en jaquette, donnant une impression « moins formelle et lègèrement plus canaille » que son équivalent en coton amidonné.À une lectrice désemparée devant deux invitations pour le même jour, il conseillait avec gourmandise de répondre à l'une puis à l'autre.« Cela vous semblera peutêtre stressant à l'extrême, mais en fait, une telle cavalcade mondaine pourrait être grisante, amusante, et en fin de compte, satisfaisante.» On doit en outre à Morgan, conseiller vestimentaire occasionnel du leader conservateur William Hague, l'abandon en public d'accessoires tels que le blouson de cuir et la casquette de base-ball. 3CL0601C0712 CLASSEES DU wer 12 juil 3CL0601C0712 ZALLCALL 67 01:07:12 07/12/00 B C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JUILLET 2000 au comptoir Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 30 adresse postale Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 par téléphone (514) 285-7111 par télécopieur (514) 848-6287 sans frais 1 800 361-5013 285-7111 s s s Communiquez les renseignements suivants lors de votre réservation par télécopieur ou par la poste : Avis.Nos annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal, une version corrigée de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De même, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis à cette fin doit être donné avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui précède sa parution.Les annonces sont sujettes à l'approbation de leur contenu de même qu'à l'approbation du crédit de l'expéditeur.La Presse se réserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Heures de tombée Les petites annonces régulières Mardi au samedi : 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi : 17 h le vendredi précédent Annonces encadrées 48 h avant la parution (514) HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h 30 nom complet, adresse et numéro de téléphone pour la facturation rubrique, texte et dates de parution personne à joindre pour vérification numéro de téléphone pour vous joindre en semaine entre 8 h et 17 h 30, si différent de celui de la facturation.Les petites ann nces Comment nous joindre : loisirs et véhicules récréatifs transports et véhicules automobiles services personnels marchandises et services emploi décès, prières remerciements immobilier affaires avis RÉSIDENTIEL ACHAT VENTE ÉCHANGE Visites libres .100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Extérieur de Montréal .111 Bord de l'eau .112 États-Unis, hors frontières .113 Temps partagé .114 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets à vendre .117 Maisons mobiles .118 Propriétés à échanger .119 Propriétés demandées .120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Prêts hyp./ résidentiel .123 Reprises de finance .124 Divers .129 LOCATION Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Extérieur de Montréal .141 États-Unis, hors frontières .143 Condominiums, copropriétés à louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets à louer .147 Chambres, pensions .148 Propriétés à louer .149 Maisons de repos, centres d'accueil .150 Garages .152 On demande à louer .153 On demande à partager .154 Sous-location .155 Appartements meublés .156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT VENTE ÉCHANGE Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Copropriétés, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 LOCATION Espaces comm./ industriels à louer .180 Commerces à louer .182 Entrepôts à louer .184 Bureaux à louer .186 Magasins à louer .188 Divers .192 MARCHANDISES Équipements téléphoniques .202 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Appareils électroménagers .206 Mobiliers, articles maison .207 Vêtements, fourrure .210 Collections .211 Antiquités, artisanat, oeuvres d'art, bijoux, objets précieux .212 Livres .214 Le coin de l'ordinateur .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Santé, produits naturels .227 Équipements de bureau .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Équipements commerciaux .232 Matériaux de construction .233 Marchandises diverses .235 On demande à acheter .236 Encans .237 Vente de garage .238 Vente de charité .239 Marché aux puces .240 Les trouvailles du dimanche .245 SERVICES Entretien, rénovation .250 Entrepreneurs .252 Peinture, décoration .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthétique, coiffure .262 Rédaction, traduction .263 Traitement de textes, travail de bureau .264 Préparation de C.V.265 Services divers .268 Soins thérapeutiques et massothérapie .270 Consultations, soins professionnels .271 Offres d'emploi (encadrées seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Santé, services communautaires .306 Éducation, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Clubs, hôtels, restaurants .322 Alimentation .323 Imprimerie, infographie .324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthétique .327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers .340 Emplois hors Québec .341 Emplois divers à temps partiel .342 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d'emplois .348 Bénévolat .349 COURS Cours .350 Naissances, graduations, fiançailles, mariages .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Consultations .415 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Cinéma/vidéo pour adultes .443 Studios de massage .445 Divers .450 Souhaits .460 Machinerie diverse, véhicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Véhicules 2998 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos - camions à louer .557 Services divers .560 Pièces et accessoires .568 Ferraille .569 LOISIRS Articles / équipements de sport .605 Camping, chasse et pêche .606 Vélo, ski, golf .608 Séjours, excursions .610 ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS ACHAT VENTE ÉCHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, moteurs, yachts, voiliers .658 Planches à voiles .659 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Remorques .665 Véhicules récréatifs .667 Divers .670 Entreposage de véhicules .675 Propositions d'affaires (encadrées seulement) .700 Financement .705 Occasions d'affaires .710 Associés demandés .712 Franchises .714 Services financiers .715 Services spécialisés .717 Argent à prêter ou demandé .718 Tenue de livres, impôt .725 Immobilier .735 Divers .750 Avis légaux .801 Avis divers .805 Communiqués .810 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .995 Condoléances .996 Prières .997 Décès .999 Dès 8 heures ! 100 VISITES LIBRES PLATEAU, CONDOS RENO 1671 Bureau, 2 ch., r.de c., cour.Visite condo modèle dim.14h-16h.306 Marie Anne.514-990-9471 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC 2plex, hôp.Fleury, éval.mun.151 000$, vente 134 500$, succession, sans intermédiaire, 450-291-3591.ILE DES SOEURS.Domaine de la Forêt.Maison de ville 3000 pi car., a/c, 4 ch., s/sol fini, jardin privé.Monier Masse et Associés Ctr.Immobilier.Suzanne Monier 514-762-5045 N.D.G., charmant cottage semidétaché, belles boiseries, 4 ch., 21/2 s/bains, garage, 3466 Av.Belmore, 169 000 $.Barry Gurman 514-858-1118.N.D.G., Jacques Grenier triplex tout rénové; aubaine 165 000 $.Léo Ziadé FRI 450-926-9966 Invest Gain, ctr PLATEAU, loft et 41/2, stationnement, 514-990-9749 ROSEMONT/St-Michel, Bélair/ 17e, triplex rénové, 2 étages, bas libre, privé 514-767-5331 WESTMOUNT Cott.semi dét., tout réno., terrain 7300 habitable, 2600 excluant s/sol, r.-de-ch.aire ouverte, 4 ch.+ 21/2 s/bains, 2 stat., près de tout, 725 000 $, pas d'agent.514-910-8166 105 LAVAL, RIVE-NORD LAVAL-SUR-LE-LAC maison superbe, style espagnol, 3 + 1 ch., foyer, garage double, terrain 30 000 pi car., 514-956-1000 450-627-0636 .106 RIVE-SUD A CHATEAUGUAY, cott.dét.foyer, 41/2, face lac St-Louis, élect.petit comptant, 399 $ mois.514-384-2811 A ST-LUC, bung.briques, 3 + 1 ch., zone commerciale, 20 min.pont Champlain, terrain boisé 110 X 300, 89 000 $.450-348-8406 CHATEAUGUAY cott.3 + 1 ch.2 s/bains, foyer, (450) 691-8666 ST-LAMBERT FIN DE PROJET Maison de ville neuve, 2 ch.occupation immédiate 115 900 $ taxes incluses 450-466-5105 ST-LAMBERT Maison ville, unité coin, 3 ch., 2 gar., foyer, Mtl.en train = 13 min, entretien en condo 514-575-1957 107 BANLIEUE OUEST POINTE-CLAIRE Fin de projet, maison de ville neuve, cottage, 3 ch., garage, asphalte et gazon incl., à partir de 114 900 $.Seulement 3 unités disponibles.Livraison août.Les Habitations Monjo Inc Sylvye 514-693-0413 109 LAURENTIDES A ST-ADOLPHE D'HOWARD terrain bord de l'eau, réserve Morgan + de 80 000 pi car.sud, vue spectaculaire.Jean 1-877-707-2100 BORD 205pi Lac Connelly 40 min.de Mlt., le plus beau terrain du lac, chalet, 4 ch., foyer, 198 000$, 450-563-4017.BORD DU LAC DES SABLES, maison à revenus, terrain 16 000 pi car., orientation sud, 325 000 $.LOUISE BELLEROSE 1-800-655-4550, Royal Le Page Laurentides crtr 109 LAURENTIDES RAWDON, Rés.71/2 pces, 4 ch., s/sol fini, 1 acre terrain boisée, foyer en pierre, secteur paisible, 2e terrain au bord Lac Pontbriand inclus.65 000 $ Roseline Breault crt.imm.agréé.450-834-2501 ST-ADOLPHE-D'HOWARD, superbe vue sur lac et montagnes, très paisible, partiellement rénové, 2 ch., s/dîner, s/ jeux, 2 poêle combustions, 7 acres, accès lac, plage privée, sentier pédestre, 78 000 $, 450-649-9377.ST-SAUVEUR, bungalow 3+2 ch.+ bachelor 31/2 s/sol (loué 450$).Faut voir! 450-227-0095 ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST CONDO bord lac Memphremagog, 21/2 mezzanine, réno, meublé, 69 500$.819-847-1618 COTTAGE, 4 c.à.c., s/familiale, s/dîner, salon, cuisine, foyer, 121 500$ .819-821-2976.DURHAM SUD, rte 116, 21.3 acres moitié boisé, 5 bâtisses.1.Maison 2 étages, 9 pces, foyer central, 2 s/bains, 3 ch., vue incroyable sur la nature.2.Garage 18X24 + atelier 16X16.3.Solarium avec jacuzzi et serre 3 saisons 12X16.4.Chalet d'été 4 pces.5.Serre 12X50.Étang avec poissons rouges de 5 ans, piscine creusée et chauffée.Prix très abordable, 819-858-2464 GEORGEVILLE, 4 saisons, 7 pièces, 3 ch., 21/2 s/bains, 2 + acres, foyer, vue, 175 000$.450-653-3324, 819-843-3514 MAGOG/ORFORD, superbe terrain 352 pi sur le lac, 2.2 acres, 199 000$, 819-573-0560 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL GASPESIE, maison meublé ou non, près Ste-Anne-des-Monts.Vue mer, rénovée, 4 ch., garage.42000 $.1-450-372-3594.112 BORD DE L'EAU AI BORDS De superbes lacs, et plusieurs terres avec lacs, G.Lalande crtr 450-430-5555.A YAMACHICHE, chalet-maison, 2 remises, grand terrain paysager borné, lac St-Pierretrès beau site, 819-228-3298.LAURENTIDES terrain boisé, 50 min de Mtl, 514-529-8375 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU, cottage 51/2 avec véranda, garage, terrain 5800 pi car., avec bord de l'eau navigable, 80 000 $, 450-649-7286.113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE REP.DOMINICAINE propriété 3 ch.const.99, valeur 115 000$ - 95 000$ can.1-800-898-0108 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, petit imm., à 2 pas du métro, grands espaces et fenêtres.450-465-6308.ANJOU, BÉTON 51/2 1300 'car.r.-de-ch.Neuf.Coin avant.grand balcon, 2 s/bain, planchers bois franc et céramique.126 000 $.514-355-7947, 514-493-1905 C.D.N., 71/2, proximité U deM, 3e, 3 ch., cuisine réno, cachet, boiseries, foyer, garage, 115 000 $.J.Faribault, Sutton Immobilia 514-272-1010 CLOS ST-ANDRÉ, métro Berri, 31/2, 880 pi car, boiseries en acajou, stat.int., terr.7x15, cour int., fontaine, 139 500 $, 514-282-0772, 514-761-2395 ILE DES SOEURS, 2 c.à c., Verrières V, 3e étage, vue jardin et fleuve, 2 garages, 360 000 $.514-620-9425.MÉTRO H.Beaugrand, condo de ville, 3 niveaux, gar., terr., libre, 123 000$.450 581-8349 PLATEAU, 1400 pi car., réno en 98, très ensoleillé, 2e étage, 2 ch., grand salon, grande s/ bains, cuisine, bureau et atelier, plancher antique, très bonne insonorisation et isolation.135 000 $.514-524-0778.PLATEAU, 3 condos rénovés, 2 à 4 ch., de 79 000 $ à 120 000 $.Visite libre merc.à vend.de 18 à 20h au 2114-16 Marie Anne.Teresa Silvano, Re/Max, 514-983-6263.PLATEAU condo de rêve, boiseries, 1600 pi car.2 ch.foyer, poss.atelier, terrasse stat.FRANCE WADDELL La Capitale de l'île 765-9313 ST-LAMBERT Condo aire ouverte, 2 ch., climatisé, vue golf et Montréal, piscine, sauna, s/ d'exercice, réception, garage.450-923-4638, 514-816-7723 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES 15 KM d'Acton Vale, 100 km Montréal, 61/2, garage, 40 000$.819-394-2494, 514-933-9823 50 MIN.Laval près Esterel, petite terre, coquette maison, écurie.115 000$.450-629-9028.LA PRÉSENTATION, maisoncentenaire, superficie 44 627 pi.car., 3 ch., garage neuf dét.24X24, alarme, à vendre 100 000$ ou à louer 850$/mois.1-450-796-1335, soir seulement après 18h30 MONTEBELLO, maison ancestrale rénovée sur domaine de 123 acres, 11 c.à.c., antiquités, ruisseau, chutes, érablière, etc., un paradis de tranquilité.G.Benoit, Sutton Immobilia (514) 529-1010, J.R.Benoît Sutton Acces (514) 382-2929 117 CHALETS À VENDRE AU lac des Sitelles, meublé, Magog, Orford, 450-297-3232 BORD DE L'EAU, près de Mt- Laurier, meublé, chaloupe 14 pi, + un grand terrain en 2e ligne 819-585-4324, 450-533-6869 BORD DE L'EAU Chalet 4 saisons, chemin du Lac Long, à Sainte-Émilie-de-l'Énergie, meublé, terrain 15 000 pi, rénové, très propre.450-589-0972 ST-ZENON, Lac St-Louis, 4 saisons, terrain 29000'car., 62000$.450-462-3001.117 CHALETS À VENDRE TREMBLANT-LAC QUENOUILLE chalet + terrain 50 000 pi.car., 86 000$.514-990-9047 VILLEROY, Chalet 4 saisons, 20X30, près services, 36 000 $, 450-467-2678 après 18h.119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER JE SERAI DE RETOUR mardi le 1er août Luc Vaillancourt 120 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES ACHETERAIS comptant propriété, grand terrain.Rive-Nord.Pas d'agent.450-622-2945 121 FERMES, TERRES ST-FÉLICIEN, terre 300 acres, 175 cultivés, 125 de bois, essences sapin et épinette, 275 000 $.418-662-3784, 418-679-8343.122 TERRAINS RÉSIDENTIELS A ST-DONAT, bord lac, plusieurs terrains.25 000$ ch.+ choix de chalets.514-233-6263 BOISBRIAND, 7500' car., coin de rue, 28 000$.450-430-9049 BORD Richelieu-via lac Champlain, 232000'car 514-523-1010 www.canad-a-merica.com ou STE-ADELE, terrain boisé ou bord d'eau, enchanteur, à partir 0,20 $ pi car.819-322-7161 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 21/2, 31/2, 41/2, (à l'est métro Beaugrand), 514-323-2327.31/2, 41/2, 2350, Salaberry, poêle/frigo, 514-333-1893.31/2 PARC ANGUS, ensoleillé, à voir, 15 min.centre-ville, 550$.514-598-0575 A AHUNTSIC, 10615 Francis, 41/2 chauffé, poêle-frigo, eau, 575 $, jardin.(514) 388-4314.ACADIE 10,500, super 11/2-51/2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 31/2, 10690 Taché / 514-388-1474, 514-342-7315 AHUNTSIC, 31/2 près Garnier, triplex, 2e, 400 $.Références.514-389-6677 AHUNTSIC, 41/2 chauffé, eau chaude, 540 $.11/2 295 $.10486 Terrasse Fleury, stat.514-385-5557, 389-5728 AHUNTSIC, 41/2 semi s/sol, chauffé, imm.450-663-5519.AHUNTSIC 21/2 31/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC 41/2 semi sous/sol, non chauffé, entrées lav./séc.355 $.514-387-5686 AHUNTSIC; beau 21/2 ensoleillé, 1er; balcon; métro Sauvé; chauffé, 375$.514-384-9852 AHUNTSIC Av d'Auteuil, 31/2, électros, 495$ chauffé, 514-374-8718 AHUNTSIC O., 3 pces, béton, porte-patio, 370$.858-9559 AHUNTSIC près Gouin, 31/2, 395$, ascenseur, intercom, etc., poêle/frigo.514-387-3836 AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41/2 et 51/2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 AI beau 11/2, meublé, chauffé, métro Beaudry.514-381-3773 A LASALLE, mois gratuit si loué en juil.!, 31/2 chauffés, rénovés, eau chaude.514-368-8659 A LOUER dans édifice de prestige, rue De Terrebonne/ Girouard, 21/2-31/2-41/2, piscine int.sauna, terrasse, stat int.2 élévateurs, 481-7314.ANJOU, 41/2 semi s/sol, 7082 Desormeaux.514-725-5598.A PLACE CAVENDISH Nos studios sont les plus beaux! Abordable, vous profiterez d'une piscine int.et ext.du gym, sauna! Incluant chauffage et élect., poêle et frigo, buanderie, sécurité, C.L.S.C., dépanneur sur place.Autobus à la porte.Soyez convaincu au 481-2818 APP.C.D.N., près U de M , 31/2, réno., poêle, frigo, chauffé eau chaude inclus, non fumeur, calme.485$, 514 739-9850 A ROSEMONT 6611 de Lorimier (Beaubien), 41/2 : 585 $, 1er étage, style condo, récent, libre.594-0706.AU 1605-1595 H.-BOURASSA O., 31/2, béton, ascenseur.514-745-7674, 514-956-1108 AV.d'Outremont 11/2 chauffé meublé, éclairé.514-277-4606 BEAU, 41/2, 1 ch.fermée, boiseries, cour, près Radio-Canada, août, 590 $, 514-823-8644.BELANGER 30e, 41/2 fermés, bois porte patio peint 899-0017 BERCY / Sherbrooke, super 21/2, chauffé, balcon, ensoleillé, bois franc, près métro, idéal étudiant, 514-526-1358.BONAVISTA (chemin) 4840, 41/2 août, 51/2 sept., grand, clair, redécoré, équipé, chauffé, ascenseur 514-483-4346 BOUL.GOUIN, rivière, 50 ans, 21/2, 31/2, poêle-frigo, chauffé, stat.514 323-0655, 955-7962 BOUL.St-Joseph / Hôtel de Ville, 11/2-21/2, chauffé, eau chaude, poêle, frigo 514 849-7348 BOUL St-Joseph E., 41/2, 390$, 460$ rénové, juil.514 337-2173 BOURRET, près Hampstead, propre édifice de prestige, ascenseur équipé, 21/2-31/2-41/2, 341-2541 C.D.N, Dupuis; 31/2, chauffé, équipé; 514-733-2974 C.D.N, près U de M et HEC, beau 31/2.514-739-2064 C.D.N., 11/2 à 51/2 Semi-meublés, U de M, HEC, métro.514-223-9924, 9 à 17 h.C.D.N., bachelor 21/2 meublé, chauffé, éclairé.Duplex, idéal étudiant, libre.R.Boubonnais, 514 - 731-9320 C.D.N., face U de M.11/2, 21/2, 31/2, propre.Chauffé, eau chaude, poêle, frigo.514-733-5402.C.D.N., LINTON Grands 41/2, 51/2, équipés, réno, près U de M, métro, ensoleillés.Faut voir.365 $ + non chauffés.514-340-9405, 514-731-9564 C.D.N., Place Darlington, près U de M, 31/2 équipé, propre, très clair, 440 $, 514 992-8347 C.D.N., près HEC, U de Mtl et métro, super 11/2-31/2, chauffés, réno, nouvelle s/bains, équipé, balcon, 514-739-5116 C.D.N., Ridgewood, grand studio, 31/2, poêle/frigo, gaz, chauffage et eau chaude inclus, rénové.Faut voir.514 731-3107 C.D.N., U de M, 21/2 à 41/2 bien situé, meublé ou non, 733-8723 C.D.N.- SNOWDON Bien situé.Bas duplex 61/2 près U de M, métro, écoles, hôpitaux, rénové, chauffé, cour.514-737-6175 C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grands 41/2, 51/2, 380$ +, non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 C.D.N.3250-3270 ELLENDALE 31/2-41/2, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l'hôpital Ste-Justine et tous services.Très clairs.Planchers bois.A partir de 500 $.341-3941 C.D.N.4830 Queen Mary 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 Poêle, frigo, tapis, buanderie, ascenseur, près métro Snowdon.731-8327, 735-5331 C.D.N.3051 Edouard Montpetit 11/2 Chauffés, éclairés, eau chaude, poêle, frigo, buanderie, près U.de M.738-8335, 735-5331 C.D.N.3250 Forest Hill 21/2, 31/2, 51/2 Chauffés, eau chaude, poêle, frigo, ascenseurs, piscine int./ sauna.Stat.int.disponible.738-4598, 735-5331 C.D.N.2965 Côte Ste-Catherine 11/2, 31/2 Poêle, frigo, tapis m/m, face HEC, près hôpital Ste-Justine, 395 $ et plus.739-6758, 735-5331 C.D.N.3593-3599 Goyer 31/2, 41/2 Poêle, frigo, tapis m/m, buanderie, service conciergerie, près Plaza C.D.N.739-8740, 735-5331 C.N.D., 2610-20 Kent, 31/2, août et +, chauffés, équipés.514-341-8039, 514-481-0368 C.N.D., 3020 Ed.-Montpetit près U.de M., 31/2, chauffés, équipés, août et +.514-731-7770, 514-481-0368 CLARK, 3687, 31/2, 936-1572, 5491 Victoria loft 514-342-7315 CÔTE ST-LUC, 51/2, chauffé, équipé.514-484-6381 Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 393 $ 41/2 - 432 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE STE-CATHERINE, 31/2-41/2 équipés; 514-737-9581 COTE Ste-Catherine, 31/2 chauffé/équipé.514-345-1941 COTE Ste-Catherine 11/2, 31/2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, 514-739-5416.CRESTWOOD, 3555 Atwater, chauffés, équipés, Sherbrooke / C.D.N., près Hôpital Général, 31/2 penthouse 1000$ juillet; 31/2 août 700$.514-937-6884 ED.-MONTPETIT, près U de M, 31/2, 41/2, chauffés, frigo, poêle, raisonnable, 514 341-5295 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ED.MONTPETIT près U de M, HEC, métro.31/2 chauffés, poêle/frigo, 514-738-3020 FACE À L'HÔPITAL ST-LUC, 11/2 - 21/2 - 31/2 tout inclus.À 2 pas UQAM 514-844-4814.GRAND 41/2 Idéal pour étudiants, bois franc, rue St-Hubert 514-495-1783, 450-435-7410 JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-381$; 41/2-429$; 51/2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 L.D.R.condos, 41/2, stat., piscine, près cégep et centre d'achats, 555 $.514-852-9364 LACHINE, 31/2, 41/2 chauffés.514-639-8163; 514-236-3732.LACHINE, bas 31/2, propre, libre, réf., 514-684-2603 LACHINE 21/2-31/2-41/2-51/2, très grands app.en béton, insonorisé, chauffés, eau chaude 637-5133 LASALLE, 8807 Newman, 21/2 à 41/2, chauffé, tout rénové, poêle-frigo, fenêtres, planchers bois, balcon, etc.neufs 514 595-0207 ou 514 365-8715 LASALLE 41/2, 31/2, chauffé, balcon, buanderie, ascenseur, stat.Libre ou août.510$ 425$, 514 363-2625 LAURIER EST 3415, 31/2, 514-376-0380, pag.896-0789 L'EMINENCE ENR.entre St-Joseph/Laurier, 3 chauffés, tout équipés, piscine et sauna, très bien entretenue.514-272-8086 L'HORIZON 1212 des Pins Ouest Edifice de prestige 11/2 - 21/2 - 41/2, chauffés, climatisé, piscine, portier, à quelques pas du centre-ville.514-849-5355.LINTON, 31/2, chauffé, équipé; libre ou juin.514-342-8554 MADISON près Sherbrooke, moderne, édifice de prestrige, chauffé, équipé, 31/2 - 41/2, (514) 489-2044.METRO, Fabre, superbe 41/2, 2 ch.fermées, les entrées.Après 16 h, 514-723-3483.METRO, Snowdon, 21/2, s/sol, 375 $ meublé, 514-487-8595.METRO Beaugrand 41/2, 2 ch.3e, 400 $, libre, 514 522-0870 MÉTRO BERRI, rue St-Hubert, 81/2sur 2 étages 100% rénové, mur brique, plafonds 12 pi., 3 ch.fermées, bureau, 1350 $.514-865-2696 METRO Cadillac, 31/2, équipé, propre, libre.514-253-2529 METRO Charlevoix, récent, 31/2 moderne.450-678-4872 METRO De l'Église 41/2, entrées 350 $ à 400 $, (514) 816-5266 N.D.G.11/2 51/2 I cercle privé I piscine I structure de béton I près banque pharmacie, épicerie I concierge sur place 2872709-R 131 MÉTRO H.-Beaugrand, 31/2 chauffé, eau chaude, service concierge, libre imm.400$.514-351-8443, 450-430-4196 METRO Outremont à 10 min., Van Horne, 21/2, chauffé, électro, près U.de M., centre achats, juillet, et 11/2 septembre.Appeler au 514-345-8008 METRO Papineau, Cartier/ Logan, 51/2 ensoleillé, 2e, 700 $.514-523-9612 MÉTRO Parc, 7018 de l'Épée.31/2, (514) 725-5598 METRO Pie IX, 31/2, 41/2, rénovés, 425 $.514-252-0202 MÉTRO Préfontaine, 41/2, repeint, 398 $.514 354-2794 MÉTRO Radisson 21/2-31/2 réno, chauffés, intercom, bois franc.514-256-1837, 253-9200 METRO Sherbrooke , 1-21/2 chauffés, éclairés, 400-450$, 514-845-2411,843-9178.METRO Vendôme, grand 11/2 chauffé, 340$.514-488-7459 METRO Verdun, 31/2 rénové à neuf, 350 $, juil.514 939-3633 METRO Viau, 31/2-41/2, 400$, 450$, les entrées 514-252-0202 MONT-ROYAL O, 77.lofts 800 pc, 600 $.514-849-1922 MONTREAL, 29e Av., 11/2 libre, bien situé, beaux app.bon prix, tranquille, 514-728-4239 MONTREAL-NORD, Léger, 41/2, demi s/sol, 514-327-4539.MONTRÉAL-NORD, 41/2, 51/2, très propre, secteur tranquille, bon prix, une visite s'impose.514-322-1503, 514-575-8554 MTL-NORD, 3280 Gouin E., grand 41/2, béton, calme, 514-852-2565, 514-382-0916 MTL-NORD, 31/2-41/2-51/2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 41/2, poêle / frigo, repeint, 335$ à 375$, 485-8143 MTL-NORD, 41/2 chauffé, semi sous-sol, 386$.514-574-2491 MTL-NORD, 41/2 chauffé, eau chaude, stat., 514-331-4864.MTL-NORD, 51/2, 2e, propre, face parc, 475$.514-322-6798 MTL-NORD, grand 31/2 bas duplex, 440 $.514-328-6675 MTL N, London 41/2, semi s/sol 514-816-6744, 514-255-8966.N.D.G., 2430-40 Madison, 31/2, 41/2, chauffés, équipés, juil.et +.514-482-7306, 514-481-0368 N.D.G., 3797 Décarie, 31/2, 41/2, rénovés; 51/2.514-369-0088 N.D.G., 51/2, incroyable app., à côté de Loyola, rénové, 820 $.514-982-3890 N.D.G.av.King-Edward, 51/2 haut duplex, cour arrière.514-7 47-3298, 514-995-5432 11/2 à 5 1/2 2872797-R 131 NOUVEAU-BORDEAUX 41/2, ensoleillé, très propre, bois franc, 3 électros, libre, 625 $ chauffé.514-384-8884 NOUVEAU-ROSEMONT 41/2 rénové, personne tranquille.514-254-6978, 514-255-2981 NOUVEAU-ROSEMONT 21/2 bas 2plex, meublé, chauffé, rénové, éléctricité fournie, 350$, libre imm.514 353-8624.NOUVEAU-ROSEMONT, grand 31/2, bas 3plex, entrée lav./séc., 300 $ 514-256-6048.NOUVEAU PLATEAU 41/2, 2 grandes c.à c., foyer, lav.- vaiss., stat., entrée lav./séc., 690$.pagette 514 201-3475.OAKRIDGE, 5795 Sir Walter Scott, grands 31/2- 41/2, chauffés, eau chaude, poêle-frigo, rénovés, piscine int., sauna, stat.int.disponible.514-486-7285 OUTREMONT, 41/2, 1er, salon double, ch.fermée, bois franc, métro, services, chauffé, août ou avant.590 $.514-722-6562 OUTREMONT, maison 4 ch., stat., 3000 $, location court terme.514-278-4003, 813-4003.OUTREMONT, rue Outremont / Bernard, 31/2, chauffé, ascenseur, 514-272-6013 OUTREMONT 5, 25 Vincent d'Indy 11/2, 41/2 31/2 penthouse Chauffés, eau chaude, poêle, frigo, plancher bois franc, ascenseur, stat.int.disponible, près U.de M.737-8055, 731-9268 735-5331 PIE 1X 5100, grands 31/2 jardin botanique, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, 450 $, 475 $ 514-376-8527, 450-965-7754 PLATEAU, condo 41/2 chauffé, face parc Lafontaine, 25e, piscine, 1060 $/mois.514-270-4436 PLATEAU, grand 51/2, 2e, 2 ch., boiseries, moulures, colonne, terr., 1175 $.514-983-8259.PLATEAU, Parc Lafontaine, superbes 11/2, 31/2, balcon, vue, tous les services, piscine int., sauna, poss.garage int.Imm.tranquille.Conciergerie et gardien de nuit.1025 Sherbrooke est, métro Sherbrooke.514-523-1521.PLATEAU, Rue de Bullion, caverne spacieuse, libre imm., 1300 $, 514-286-3872 POINTE-AUX-TREMBLES beau grand 51/2, r.-de-ch., cour clôturée, s/sol, gar., 685$.514 498-1358.1er sept.PTE ST-CHARLES 41/2 - 442 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 ROSEMONT, 2e av., grand 31/2 réno., ch.fermée, chauffé, poêle/frigo, bois franc, propre, clair, calme, stat.int.près métro, parc Molson.514 728-4202 ROSEMONT, 4210 St-Zotique, 41/2, 560 $ chauffé, eau chaude, 514-727-6168, 514-324-7124 ROSEMONT, 51/2 clair, idéal couple.540 $.514-527-3983 ROSEMONT, ai 41/2 rénové, 7e ave., 2e, élect., entrées lav./ séc., 455$.514-523-4841.SNOWDON, 4, 5; chauffé, équipé.514-484-4387 SNOWDON, 4909 Clanranald, 31/2, chauffés, août et +.514-488-3745, 514-481-0368 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL L ENDROIT O HABITER 2872719-R 131 Un des meilleurs complexes d'appartements à Montréal, à quelques minutes du centre-ville Heures de bureau de location : Lun.au ven.10 h à 18 h sam.et dim.11 h à 17 h 2873757-R 131 «Notre Souci : Votre Confort» Immeuble récent en béton 2872752-R 131 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 3CL0701C0712 CLASSEES DU wer 12 juil 3CL0701C0712 ZALLCALL 67 01:07:27 07/12/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JUILLET 2000 C 7 250 ENTRETIEN RÉNOVATION GYPROC, joints, peinture, cas d'assurance.514-803-4656 MEILLEUR PRIX, Peinture fournie, ISO 9002 514 924-7245 RÉNOVATIONS de tous genres : cuisines, s/bains, céramique, patio, toiture.Disponible.450-462-8483, 514-501-1251 RÉNOVATIONS int., peinture, céramique, s/bain.Elio, cell: 514-996-6788; 514-323-6788 255 PEINTURE, DÉCORATION ARTISAN, peinture, travail propre, soigné, 25 ans d'exp.514-352-8470 Clément.PEINTRES, pose tapisserie, plâtre.Garanti.Estimation gratuite ! Tél.: (514) 729-5810.256 PAYSAGISTES, DÉNEIGEMENT AMÉNAGEMENT EDELWEISS Spécialiste en aménagement résidentiel de qualité.514-927-2797 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, déménagement, assurance, (514) 944-6669.DÉMÉNAGEMENT rés, comm, local et autre.514-381-5490 259 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDIEN(NE), avec réf., pour bébé 7 mois, 514-527-6198.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 265 PRÉPARATION DE CV CURRICULUM EXPRESS français, anglais.514-844-1143 PROFESSIONNEL INC.C.V.qualité, en 24 h, 514 956-0666 268 SERVICES DIVERS INSTALLATION et réparation de piscine hors-terre.20 ans d'exp., 3 ans de gar.Demandez Normand au 514-824-8218 MTL-MAINE porte à porte, départ 16 juil.514-984-2450 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABANDONNEZ-VOUS et vivez une autre dimension, laissez votre âme valser au rythme de notre douce musique.Massage dès plus apaisants.Reçus.Tél.: (514) 522-3243 ABSOLU bon massage par chinoises, reçus.(514) 276-1461.AIMEZ vous un excellent massage relaxant, 514-938-4884 ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 A L'ORION nouvelle, massage prof.complet, 514-727-7337 ARMONY, excellent massage, les rabais.514-277-9726.AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AUX 4 MAINS; connaître la relaxation max.514-522-7311 AUX BONNES MAINS Masseuses ravissantes sur le Plateau.(514) 499-1113 BON massage, Andréa transsexuelle 514-993-2193 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE CLEOPATRA nouveau, prof., meilleurs, 514-844-2332 DECARIE, ville St-Laurent, reçus, Visa, 514 748-6506 DÉTENTE FABERGÉ Suédois, par beautés locales et internationales.514-499-8143 DETENTE suédois doux, rabais 5$ week-end 514-948-2121.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL SNOWDON, magnifique imm.à apps.rue Queen Mary coin Earnscliffe, piscine int.sauna, bien situé, centre d'achats, métro, bus à la porte, 21/2, 31/2.(514) 485-1449 ST-HENRI 41/2 clair, près métro, parc.Réno, planchers bois, électro, 480$.514 481-4282.ST-LAURENT (ville), 1 mois gratuit sur 31/2.Disp.41/2 chauffés, béton, insonorisé, éclairés, appareils ménagers, a/c, piscine ext , frais peint, près autor.15.514-336-4872.ST-LAURENT (Ville), grand bachelor neuf, tout meublé ou non, entrée lav./sec.Impeccable.450-971-5291.ST-LAURENT (VILLE), 41/2 haut duplex, ensoleillé, 425$ non chauffé.514-832-0311 ST-LAURENT, 11/2-31/2-41/2, béton.Imm., quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, près train.Coin Dutrisac, au: 975 DU RUISSEAU (514) 335 - 0133 ST-LAURENT, béton; beaux 31/2, chauffés, élect., 2 ascenseurs.Près Place Vertu.2705 MODUGNO (514) 334 - 3755 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ST-LAURENT 50 - 55 QUINTIN 101 DEGUIRE 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Poele-frigo, tapis mur à mur, buanderie, ascenseur, concierge.Stat.int./ext.disponibles.334-7107, 335-1303 336-5771, 735-5331 ST-LÉONARD, 31/2, tout payé, 514-624-4156, 514-254-4546.ST-LEONARD, grand 51/2, 2e étage, 650$.514-323-2571.ST-MICHEL, 16e ave./ Jean-Talon, 31/2 réno, poêle-frigo, quartier tranquille, 380$.1er aout, 514-593-7949 après 18 h.ST-MICHEL, 43e Rue, 41/2, 1er étage, juillet.514- 993-8030 THE SEASONS 6600 Kildare, adj.Cavendish Mail, grands 31/2, 41/2, 51/2; rénovés, chauffés, élect.inclus, tout équipés, piscines, sauna, stationnement intétieur disponible.514-486-1912 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL V.M.R., secteur, 31/2, 41/2, modernes, spacieux, chauffés, béton, ascenseurs, piscine et stat.int., près train.514 738-2704 3333 Jean-Talon Ouest V.M.R.beau grand 31/2, bois franc, frais peinturé, vernis, poêle- frigo, chauffé, eau chaude, près train, centre d'achats.514-342-8688, 514-277-5085 VAN HORNE 3495, 21/2, clair, chauffé, eau chaude, poêle-frigo, 514-344-2261, 514-282-7654.VERDUN, grand 41/2 moderne, 514-353-4152 514-722-0558 Nos standards sont élevés, pas nos loyers.2874188-R 131 Tour d'habitation de luxe système de sécurité 24 heures.Appartements de grandeurs variées disponibles.(514) 935-1268 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL VERDUN 51/2, haut 2plex réno., frais peint.425$.450-463-3952 VILLE MONT-ROYAL, grands 41/2 et 51/2 chauffés, éclairés, près bus, métro, gar.int., août, sept.(514) 231-2079, 738-5526 VILLERAY St-André, sud Jarry.Haut 2plex.Exceptionnel 61/2 (2 pces doubles), impeccable.Près métro, IGA et tous les services.Locataire éminemment responsable.600 $/mois, nonchauffé (chauffage élect.) Pas d'animaux.Entrées lav./séc.Armoires de cuisine en chêne.Plancher bois franc.Appeler après 16 h au 514-274-2396 WESTMOUNT ADJ., rue Grosvenor luxueux haut duplex dét.71/2, 3 ch, grandes pces, puit de lumière, garage, salle rangement, sur rendez-vous seul.514-735-4809 133 À LOUER VIEUX-MONTRÉAL LOFT 900 pi car, électros, garage int.1050$.514-288-7147 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, grands 31/2, 41/2, ascenseur; poêle, frigo.Frais peints.Bus à la porte.450-686-8499; 450-688-4577 DUVERNAY, 41/2 à côté centre d'achats, chauffé, eau chaude, 514-728-1776.136 À LOUER RIVE-SUD BOUCHERVILLE immeuble tranquille près du C.L.S.C., ascenseur, stat.inclus, concierge résident; 31/2-41/2-51/2 tout inclus, à compter de 557 $.30 Montarville #108.Tél: 450-655-4822 BROSSARD, \" Les Jardins Marie- Victorin \", 41/2, très beau site, tout près du pont Champlain, app.spacieux, chauffés, poêlefrigo.450-672-4100.136 À LOUER RIVE-SUD BROSSARD \"B\", 31/2 bachelor, dans duplex, portes patio, stat., près transports.450-656-8331 LONGUEUIL (Vieux), 41/2 style condo, cuisine érable, s/ bain neuve, bois franc, foyer, repeint selon choix couleurs, libre.Christophe 514-808-1241 LONGUEUIL, 11/2, 31/2, 41/2 meublés, tout compris, poss.court terme, 450-651-2644 LONGUEUIL, 21/2 demi soussol, chauffé, éclairé, rénové, stat., 325$.450-647-4882 LONGUEUIL, 31/2, 2e, bois franc, poêle/frigo, lav./séc., eau chaude, 360$.450-468-2713 LONGUEUIL, 61/2+garage, 850$ non chauffé, libre sept., 450-677-4694.LONGUEUIL, grand 41/2 demi sous-sol, chauffé, 1 mois gratuit, 420$.450-647-4882 LONGUEUIL, haut, 41/2, chauffé, stationnement, 535 $, 1 mois gratuit.450-647-4882.LONGUEUIL, rue Villeneuve, 41/2 et 51/2 chauffés, libres, références.514-865-0054 LONGUEUIL face base de Plein Air, 21/2, chauffé, éclairé, poêle, frigo, pour personne aimant la tranquilité, la sécurité, 450-468-4043 ST-LAMBERT (en façade), béton, 31/2, 41/2, style condo, grand luxe.A partir de 650$/mois tout inclus.514-993-1625.ST-LAMBERT, 20 du Rhone, grand 31/2, belle vue, garage, piscine, tennis, 685 $, 514-931-7050, 514-577-7050.ST-LAMBERT, grand 31/2, béton, piscine ext.tennis, sauna, 3 électros, poss.garage 450-923-1450, 450 672-8140 137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 31/2, 41/2, 51/2, 514-636-9401, 514-696-3109.DORVAL MAISON DE VILLE ET APP.Unités propres et spacieuses de 2-3-4- chambres, avec beaux planchers finis bois.Terrains bien entretenus, stationnement int., piscine.Distance de marche d'autobus, train, magasins et écoles.Chauffés poêle et frigo inclus.Occupation immédiate.À partir de 820 $ / mois Lakeshore Villa514-631-5066 139 À LOUER LAURENTIDES À L'HÔTEL Chanteclerc, condo luxueux, vue sur lac, 2 c.à c.4 à 6 personnes, min.3 mois.1500 $/mois, 514-983-9203 A STE-ADELE 61/2, 3 ch, verrière 20X8 hivernisé, domaine privé sur 2 acres de terre, 750$.514-528-8008; 514-909-3747.140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST LAC Nicolet, près du mont Ham, 1 ch.+ mezz., chaloupe moteur, canot, planche à voile, 550 $, 819-344-2000.141 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL RIPON à 15 min.de Montebello, 1 h du Mont-Tremblant.1er sept.Cherchons couple qui \"adoptera\" notre belle grande maison centenaire, entièrement rénovée.Plein d'extra: piscine, gazebo, foyer, champs et boisés.750 $/mois.819-643-5347 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A POMPANO, bung.près mer, piscine 30 pi.514-388-6286.POMPANO, 9th Green, magnifique 41/2 sur golf, piscine.450-621-2893, 514-594-6784 POMPANO, condo 2 ch.tout équipé, 450-263-2226 ext.224, WILDWOOD, N.J., appartements1- 2- 4 c.à c., piscine, a/c, télé (câble), stat., 10% escompte U.S.609-522-6216 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER AU BORD DE L'EAU, Vieux Terrebonne, loft étage supérieur, Manoir seigneurial (1807).Grand 51/2, lattes, plafonds cathédral, balcon, vue ++.Prestigieux.Restos, commodités, 1200 $, 450-964-4328.BROSSARD, 61/2 2 ch., mezz.+ foyer, grand patio, cuisinette réno.Libre.450-923-8678 CENTRE-VILLE, grand, 1700 pi car., 4 ch., cour, près hôpital, 1500$/mois.514-522-9549.DE CHAMBLY, condo neuf 41/2, 1200 pi car., 5 électros, 2 balcons, foyer, stat.514-259-5490 MTL-NORD, boul.Gouin, 2 grands condos de luxe, 1150 $/mois.514 953-3999 146 MAISONS DE CAMPAGNE LANAUDIÈRE, Ste-Béatrix, dans le village, 3 c.à.c, fin sem.et à la sem., près du golf et centre de plein-air.450-883-5185 147 CHALETS À LOUER A 10 MIN.DU MONT BLANC charmante maison de pièces, 3 ch., t.v.satellite, tout équipée, 600 $ par sem.819-324-0835.À LANORAIE Bord fleuve, 3 ch., tout incl., discret, privé, panoramique 450-887-7419 A LOUER, 60 chalets, lac, tourbillons, saunas.(514) 990-3330 www.chanteclair.com A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffée, 450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 3 ch.foyer, lac juil.à oct.819-327-3678 A ST-ADOLPHE, 5 ch., lac.Fin sem./ sem.514-387-3837.À STE-AGATHE, style condo neuf, 1 ch., foyer, flanc de montagne, équipé.819-326-6091 147 CHALETS À LOUER A STE-AGATHE, vue lac, équipé, tourbillon, sem./fin sem.819-326-2835, 819-324-6288.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AU Lac Connely, 2 ch., piscine, grand terrain, 450 563-1503 A VAL DAVID,2, 3 et 4 ch., belle vue, piscine, tennis, 450-834-6363; 450-680-3620.BORD lac, 1/2 h de St-Sauveur.450-629-8285, 514-240-5861.BORD MER, Gaspésie, Métis, sem./mois.(450)-372-8147.Chalets Laurentides + Gaspésie + activités.www.chaletsquebec.com tél.990-9047 USA, canada: sans frais 1-877-990-9047 R 147 CHARLEVOIX, 4 chalets, lac, rivière, 2 à 8 personnes, libres, jounée-semaine.418-435-6581 CHARLEVOIX, lac, pêche, équitation.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets EN MONTAGNE, boisé, vue panoramique.(450) 835-3756.LAC DES 14 ILES, St-Hippolyte, complètement équipé, 450-224-4135 après 18h LAURENTIDES, 2h de Mtl, 370$ à 395$ par semaine, directement sur la Baie du lac Chapleau, pédalo, chaloupe, trampoline, volley-ball, pêche.819-274-2845, 514-279-3525 MEMPHRE, r.-de-ch.meublé piscine, câble, 489 $, 823-4989 MEMPHRÉMAGOG, 3 ch.meublé, tout inclus, 2 foyers, accès privé au lac.Location annuelle 1100 $ /mois.Libre maintenant et références exigées.Cell: Denis 514-942-8298 MT-TREMBLANT, Pinoteau, condo, 2 ch., 514-916-9747 MT STE-ANNE condo 3 ch., sem.ou fin sem.450-661-2660 NOMININGUE, piste cyclable, pêche/plage.819-278-3234 NOUVEAU-BRUNSWICK, plage Parlee 5min.506-532-5060 PARC FORILLON, Gaspésie, maison 4 ch., grande propriété, privé, libre, 1600$/mois meublé.418-268-8046, 418-892-5445 PRES Mont Tremblant, 3 ch., accès lac, chaloupe, pédalo, tranquilité.450-979-1445.ST-ADOLPHE, 3 ou 5 ch.Accès Lac St-Joseph , pédalo, chaloupe, sem., 819-327-2103 ST-CÔME bord rivière, 4 saisons, ou à vendre.450 883-8184 ST-DONAT, 1 à 3 ch., plage, piscine, marina, et animation, 399 $ / sem.+, 1-800-567-6717 ST-DONAT, bord lac Ouareau, chalet, 8 ch., 450-965-0510 ST-GABRIEL 10 chalets, sem., fin sem., 450-835-4672.ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, piste cyclable.819-688-2809 ST-SAUVEUR, au coeur du village, 4 ch., piscine, sem.500 $, poss.mois.514-995-7395.ST-ZENON, près du lac, plage, très propre, tout équipé, sem./ fin sem., 450-884-5707 STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., piscine.1-819-326-3365 STE-AGATHE, suisse, 4 ch., tourbillon, plage privée, vue, 23 au 30-07, 27-08 au 04-09, 819-326-7782, 450-967-5661 STE-MARGUERITE, bord lac, 420$/semaine.514-336-1693 SUTTON, 3 ch.et +, baignade.1-450-538-1752, 450-348-7665 SUTTON, petit lac, baignade, 2e étage, 450-538-5000 TREMBLANT, condo/studio St- Bernard, jr/sem.819-425-2987 VAL-MORIN, 4 ch.+ foyer, et 2 ch., court terme, 514 355-1719 VILLAGE Tremblant, bord lac, 500 $ +/sem.613-834-9616 148 CHAMBRES, PENSIONS ANGRIGNON, meublée, entrée et toilette privées, non fumeur, libre août, 514-683-0479 BOUL.St-Laurent près Crémazie, cuisinette, 514-279-0744 ED.-MONTPETIT, U de M., très grand propre, idéal étudiant.325 $ tout incl.514-733-5402 LONGUEUIL, 100 $/sem.services inclus.450-647-0047 METRO Outremont, lav.-séc.cuisine, 64$/sem.514-277-1018 SHERBROOKE et Viau, accès à toutes commodités pour étudiant(e) 514-255-8588 STE-CATHERINE, meublée et nourri, libre immédiatement, 375$/mois.514-596-1816 149 PROPRIÉTÉS À LOUER A LACHINE, maison de ville, 3 ch., foyer, garage, tourbillon, bois franc, aspirateur central, alarme, cour, patio, 1200$, 1er Juil.514-983-9200 COTE ST-LUC Bung.3 ch., 2 s/bains, s/sol fini, cour clôturé, secteur paisible près écoles et parc.1400$/mois.819 475-3572 - cell.819 472-9677 152 GARAGES MTL-NORD, entreposage privé, 514-259-8291, 945-1425 RECHERCHE garage île de Mtl ou Laval.514-915-4232 153 ON DEMANDE À LOUER APP.avec cachet, meublé, tout incl., 2 ch., éclairé, mi-juil.à fin sept.De préférence Plateau ou Centre-ville.514-363-6333.154 ON DEMANDE À PARTAGER N.D.G., cachet, 71/2, spa, terrasse, non fumeur(se), 100$/sem., près métro.514-909-0003 154 ON DEMANDE À PARTAGER PETITE maison de campagne à partager en ville, près U de M, non-fumeur, 450 $/mois tout compris, 514-735-1223.155 SOUS LOCATION ILE DES SOEURS, 2 ch., côté jardin, 950$ chauffé, 3 électros, stat, libre 18 juil.514-766-2637 ÎLE DES SOEURS, 51/2, chauffé, électros., balcon, s/bains réno., 1er sept, 765 $, 514-765-0437 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A deux pas de la bourse, super condo 31/2 Vieux-Mtl +++ 1600 $ non fumeur, (514) 919-0754 AHUNTSIC 11/2, chauffé, éclairé, 350 $, libre , 514-212-8294.ANJOU, près Galeries, bachelor 3 pces, frais peint, planchers cristal, libre, 514-353-4769.APP.CENTRE-VILLE 31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-949-4969 BERRI-UQAM, 11/2 à 41/2 style condo, loc.fin août à fin mai, près activités, meublés, tout inclus.514-286-5215 C.D.N., 11/2 à 51/2 Semi-meublés, U de M, HEC, métro.514-223-9924: 9 à 17 h.www.lacite.ca 2875196-R 156 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.CENTRE SUD, 31/2, tout incl.Loft bien décoré.Court ou long terme.675 $.514-523-3148.CHERRIER, 11/2, 31/2, 850$ plus tél./câble, mois, 514-993-5075 CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 CONTACT-LOGEMENT Réseau app/maisons privés, court/long terme, 990-0838.DUROCHER, 31/2, tout compris, 750$.514-842-2715 (514) 769-9611 (514) 769-8511 2872691-R 156 structuresmetropolitaines.qc.ca HOCHELAGA, beau 31/2, 580 $ tout incl., réf.514-527-9949.ILE DES SOEURS, studio meublé avec goût, vue magnifique sur fleuve et ville, balcon, lit mural, 1er aout.514-769-0461 LAVAL, condo-hôtel, 41/2, équipé, au mois.514-952-0087.MC GILL 11/2 équipé, tél, câble, 750$ à 900$.514-803-2961 PEEL PLAZA GRAND 31/2 Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.Lun.au ven.9 à 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PRES METRO 11/2, 21/2, 31/2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS BOUL.ST-MICHEL, angle Métropolitain, bâtiment 4 étages en béton + garage, 27 300 pi car.commercial, bail à long terme CLSC + 15 log.loués à 100%, grand stat., J.René Malo, FRI.crtr imm.agréé, 450-688-4951.BOUL St-Joseph E., 15x41/2, dét., 625 000 $ 514 337-2173 BROSSARD, 8 logis dét.Rev.: 39 000 $.Élect.loc.279 000 $.Léo Ziadé FRI 450-926-9966 Invest Gain, ctr COUVENT - CHAPELLE Aubaine, 514-335-1520 MERCIER 5x4, 1x3, bâtisse 42x37, terrain 49x95, const.61, 115 000 $.M.Casella 725-7885.Trans Action MERCIER superbe 6x41/2, impeccable, rev: 28 600 $.M.Casella 725-7885.Ttrans Action MTL NORD, 8 rev.(31 620$).Prix 220 000$.514-735-0803 PARK EXTENSION, 6 log., élect.Rev.22 000$.122 000$ Léo Ziadé FRI 450-926-9966 Invest Gain, ctr PLATEAU, 13 logis, très bien situé, bon prix.J.-C.Côté 727-7575.Sutton Accès PRÈS métro 25 log.Super prix.JC Côté 727-7575 Gr Sutton ST-HENRI, 1027-37 Lacasse, 6X51/2 brut 25 000$.139 000$.514-747-6975, 514-386-8080 VILLERAY 7x31/2, rev.39 132$.Béton et acier.Const.1987.Pas d'agents.514 329-2993.VILLE ST-PIERRE 10 logements à rénover.Prix de liquidation: 89 000 $.Léo Ziadé FRI 450-926-9966 Invest Gain, ctr 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE CRÉMAZIE 200 est, près métro St-Denis.Bâtisse comm.coin, 2 étages 30x115 + s/sol, éval.mun.: 272 000 $.Demande 195 000 $.Idéal pour professionnels, commerce, etc, 514-334-4869, 514-995-6075 SHERBROOKE EST, face au parc.Immeuble à bureaux de trois étages plus sous-sol.Environ 8000 pi car.entièrement rénové.Idéal pour bureaux professionnels ou clinique médicodentaire.Climatisation centrale, thermo-pompes.Prix demandé 750 000 $ MICHEL BENSMIHEN (514) 841-3800 COMMERCIAL INC.courtier immobilier agréé 170 COMMERCES AUBERGE, 50 chambres, salles à manger, bar, salles de réception, piscine, terrain 3 acres, 514-344-8583.A VENDRE Bureau de dentorologie.514 684-8460, poste 234 CAMPING 120 sites et cabane à Sucre au Mont St-Grégoire.M.Murray 450-242-2000 CHEF FRANCAIS Propriétaire de la Rive Sud cherche restaurant à Montréal entre 35 et 100 places, association possible .450-444-7628.DEMANDE cafétéria ou concession de cafétéria dans édifice à bureaux, 514-899-0991, 514-865-0992, Francine.FABRICATION de mets cuisinés, charcuterie en gros, traiteur, avec atelier de cuisine (24' x43') et bungalow de 8 pièces et 3 ch.Louis Chatel, agent immobiler affilié 1-877-667-9922.Sutton Suroît.GARDERIE + de 135 enfants.Ecrire à: B.P.#144, succ.Lasalle, Lasalle, Qc.H8R 3T7 PAYANT-PAYANT Vieux Montréal, resto-terasse, excellente balance de bail (11 ans), secteur en pleine croissance.Faut voir ! 169 900 $, 514-282-1720 POURVOIRIE à vendre.450-435-7508, 450-437-5833 TABAGIE, (local à louer).Rosemont.998-4550 172 COPROPRIÉTÉS/ ESPACES COMM.INDUSTRIELS AHUNTSIC, petit imm., à 2 pas du métro, 700 et 1000 pi car., bien fenestré.450-465-6308 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 12 000 PI.CAR.26' haut, quais chargement + entrée niveau rue.Possible 4000 pi car.L'Acadie/ Henri-Bourassa (514) 939-1995.A-1 Location +/- 22 000 p.c.Moderne bâtisse avec bureaux 3 niveaux de camion transport public Les Immeubles A.I.Z courtier 514-735-4644 / 514-497-0265 A-1 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi car.Tarifs très concurrentiels Les Immeubles A.I.Z courtier 514-735-4644 A BAS PRIX atelier et bur., a/c, 1750', pte 12X12, 498-4788.ABSOLUMENT À VOIR ! 2800 à 12 500 pi car., 125 Chabanel O., bureaux bien équipés, facilité quai chargement.Barry Gurman 514-858-1118.A LAVAL AUT.440 OUEST 5400' car.AUSSI au 1416 Berlier, 3600' car.avec bureau et mezzanine 450-688-7310 ANJOU ET ST-LEONARD 800 à 4,000 pi.car.emplacement stratégique.514-331-6189, 514-331-9523 COTE-DES-NEIGES DE COURTRAI Espace industrielle de 600 à 3800 pi car.Industrie légère, accès 24h.737-7564 DÉBUTANT à 300 $, plusieurs locaux jusqu'à 12 000 pi car., entrées de camions.Métro de la Savane.Ron, (514) 639-0222 LIBRE, 20 000 pi car.Plafond 18'.Entrée.Idéal pour stationnement d' autos.514-639-0222.LOCAL à louer, 1 300 pi ca., avec s/sol pleine hauteur, rénové, sur Mont-Royal E., 514 523-2303, 450 923-7390.LOFT COMMERCIAL Mezzanine, toilette , cuisinette, stationnement, fibre optique.5000 Iberville.514 521-6000.PAPINEAU-SAUVE De 940 à 5000 pi car.au rez-dechaussée.Chauffé.Idéal manufacture, imprimerie, confection vêtements.Inf.737-2268 ST-DENIS/METRO, Jean-Talon, 1750 pi.car.6 bur.boiseries, salle conférence, 6 stat.prix nég.Inf: 514-598-5087 VILLE LEMOYNE (très bien situé), 1000 pi car., propre, air climatisé, stat., idéal pour professionnel.Soir: 450-449-6845.VOISINAGE multimédia, secteur Peel et Wellington, 35 000 pi car.sera subdivisé, idéal pour entreposage et fabrication.Bonnes portes d'expédition.Occupation immédiate.450-661-7777 ext.221 ou 238 182 COMMERCES À LOUER RESTAURANT-TERRASSE, salle de réception en opération, bord de l'eau, Boucherville, à louer, 514-335-1520 184 ENTREPÔTS À LOUER 1520 et 5360 pi car., avec convoyeur.Boul.Pie IX et Jean-Talon, 514 721-1140 186 BUREAUX À LOUER DRUMMOND À partir de 9.00 $ / pi car.Centre-ville près métro Peel 845 - 0158 Courtier protégé A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 186 BUREAUX À LOUER À LOUER locaux neufs, stat., 5000 Iberville 514-521-6000 ANGLE PIE IX et Jean-Talon, 6000 pi car.ou moins, 514 721-1140 ATTENTION ! ! Lofts commerciaux et bureaux Idéal pour architectes, logiciels, vêtement, production films, 500 à 2700 pi car., boul.St-Laurent, sur Plateau, exceptionnel, faut voir ! Barry 514-858-1118.AUT.440, Parc Industriel, Laval.850 à 4000' car.AUSSI Chomedey, sur Notre-Dame, 500 à 2200' car.450-688-7310 BÉLANGER, (910), bureau de qualité 600 à 3000 pi car.Soir 514 983-1531 ; jour: 522-1515 BERRI, 1023.Bureau 1000 pi car.(entre métro Champ de Mars et Berri), chauffé, a/c.(514) 844-6624 CENTRE-VILLE, Ste-Catherine E, coin St-Hubert, face Place Dupuis.Gestions Galleria 738-1166 CENTRE-VILLE St-Lambert de 1000 à 4000 pi car selon vos besoin.Y.Levasseur.Immeubles Stuart 450-672-1731 CENTRE-VILLE, 1900 pi car., climatisé, 1732,09 $, garage disponible, 514-940-3232.CENTRE d'affaires, 165$ à 225$, salle d'attente, conférences.Aussi 867 à 3400 pi car, Rosemont.450-227-4699 EDIFICE Board of Trade, 300 rue St-Sacrement, bureaux prestigieux, 6800'car., autres grandeurs.514-845-3254.ESPACE pour bureau ou autre, sur Atwater, r.-de-ch., entrée privée, disponible 1er juillet.514-937-6884 GREENFIELD PARK, 200 à 2000 pi car.199 $ et +, tout incl.LÉO ZIADÉ, FRI 450-926-9966, Invest Gain crtr LACHINE, jusqu'à 15 000 pi car., divisible, moderne, A / C 7,50 $ / pi car., tout inclus.Immédiatement., 514 639-0222 LAVAL, boul.St-Martin, 285 et 985 pi car.450-687-1812 LOCAL libre, 750 pi., avec s/ sol, vaste stat.gratuit, 5134 Jean Talon Est.514-643-4288.186 BUREAUX À LOUER MONTREAL-EST, rue Sherbrooke, bureaux 2e étage, 2300 pi car., 514-640-4155.N.D.G, dans centre médical, rénové.P.A.Martel 514-262-1513 PLATEAU MONT-ROYAL Boyer/St-Joseph, métro Laurier, 500' à 5000' car.r.-de- ch.Libres, a/c, stat.int., 12$ pi car.tout inclus.450-661-5457 RENE-LEVESQUE Près hôpitaux, Palais de Justice.Bas prix.Communiquez au: 450-652-6196 SAINT-LAMBERT 2035, avenue Victoria.Edifice Banque Royale, bureaux, (514) 844-1243 SECTEUR CITÉ DU MULTIMÉDIA 3000 à 12 000 pi car., a/c et entièrement aménagé selon vos besoins (clé en mains).514-861-3787 VIEUX MONTRÉAL Notre-Dame / Place d'Armes 2600 pi car., 7 bureaux, réception, a/c, 2300 $ / mois.Du lundi au vendredi, 514 849-0595 VILLE ST-LAURENT, 2000 à 2650 pi car.+ stat.dans belle bâtisse ancienne, sur boul.Sainte-Croix, sept.2000.M.Richer 984-5489.188 MAGASINS À LOUER 81 MT-ROYAL O, 4200 pi car.tous commerces.514-486-7648 CENTRE BOULEVARD, boul.Pie IX, 317 et 1511 pi car., avec La Baie, Canadian Tire, etc.514 721-1140 LASALLE, rue Lapierre, 1600 pi car.libre et 3100 pi car.avec boulangerie, reprise de finance.514-363-7706, 514-530-7429.MASSON, magasins, meilleurs emplacements.998-4550 OUTREMONT 3 grands magasins luxueusement rénovés, intercommuniquant, 9000 pi car.Bloomfield/Van Horne.Louerais à l'unité ou ens.514-272-0351 PLAZA St-Hubert, 2500 pi car.rénové A-1, 998-4550 SAINT-LAMBERT 2035, avenue Victoria.Edifice Banque Royale, magasins.(514) 844-1243 SUITE des petites annonces à la page D15 132 À LOUER CENTRE-VILLE 132 À LOUER CENTRE-VILLE 132 À LOUER CENTRE-VILLE 132 À LOUER CENTRE-VILLE VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Les événements tourneront au mieux.Vous verrez de manière instinctive à tirer le meilleur parti de certaines offres.Vous rayonnerez aujourd'hui et vous pourriez faire la connaissance d'une personne avec qui vous avez des affinités.On pourrait vous donner quelques idées.Une simple remarque pourrait vous mettre sur la bonne piste.En amour, il sera bon de trouver un équilibre entre vos rêves et la réalité.Ne vous laissez pas envahir par les autres.Vous seriez déçu si, en fin de journée, vous n'aviez pas fait ce que vous aviez prévu.En amour, vous serez dans de bonnes dispositions.En matière d'argent, on vous appuiera.Vous irez vers les autres en toute simplicité.Vous ferez preuve d'un altruisme rare envers les gens qui vous entourent.Vous percevrez les joies de l'amitié et de l'amour avec une simplicité enfantine.Toutes les associations sont favorisées.Les questions matérielles se régleront aisément aujourd'hui.Vous pourriez dénicher un objet qui vous tentera beaucoup.Vous comprendrez les avantages d'une situation qui vous semblait sans issue.Ce soir, vous aurez du plaisir.Curieux de tout, vous comprendrez aisément plusieurs aspects d'une question.Votre imaginaire amoureux sera en pleine effervescence.Vous aurez en prime la chance de voir se réaliser un rêve.Vous serez porté à l'introspection et des questions concernant votre passé pourraient faire surface.En amour, vous serez introverti, tout à l'intérieur de vous-même.La solitude ou l'intimité vous conviendront mieux qu'une trop nombreuse compagnie.Vous jonglerez avec des idées nouvelles.Vous pourriez les concrétiser plus rapidement que prévu.C'est le moment de parler avec une personne qui vous aiderait à clarifier vos buts.Votre sens de l'adaptation fera le reste.Vous serez sérieux et réaliste, ce qui vous permettra d'établir les priorités.Un proche aura de la reconnaissance pour ce que vous avez fait pour lui.Vous serez sensible aux humeurs des autres.Vous serez habile aujourd'hui.Vous partagez des buts communs avec les personnes de votre entourage.La compagnie des gens que vous aimez vous sera précieuse.Quelles que soient les situations auxquelles vous faites face, vous saurez bien choisir.En outre, vous aurez du charme.Vous serez plutôt réservé et plus à l'aise auprès de vos intimes.Par ailleurs, vous profitez d'une période absolument propice à toutes les activités qui demandent de l'imagination.Vos entreprises auront du succès.Joignez-vous à des proches et prenez le temps de vous amuser.Vous avez généralement de bonnes idées, c'est le moment d'en faire profiter votre entourage.En amour, vous serez Scorpionuin.n Mon fils est né à Laval le 17 août 1998 à 7 h 50.Que lui réserve l'avenir en général et professionnellement ?n Votre petit-fils a le Soleil dans le signe du Lion et l'ascendant dans celui de la Vierge.Cette combinaison est signe de rigueur morale.Doté d'un esprit logique et analytique il aimera découvrir les ressorts secrets des êtres et des choses.Il dissimulera ses ambitions et il sera plus doué comme éminence grise ou comme le bras droit de quelqu'un d'important.Il aura le souci du détail, ce qui est parfois excessif chez lui.Il lui faudra développer plus de largeur d'esprit pour utiliser au maximum ses aptitudes pour les affaires ou son sens de l'organisation.Il sera complexe et hésitant toutefois dans ses rapports sentimentaux.Il sera attiré tout particulièrement par ceux ayant l'ascendant dans les Poissons, le Soleil dans la Vierge ou la Lune dans le Lion.Avec Jupiter dans sa maison VIII il sera très attiré par toute nouvelle relation.Il sera dans sa jeunesse un être profondément sociable De plus il pensera souvent être tombé en amour.Il sera fasciné par tout ce qui a trait à l'étrange, aux mystères de la vie pour finalement concentrer son énergie sur ses affaires personnelles et certains gains possibles au début de l'adolescence.Tous ces événements seront aussi influencés par Saturne en maison IX qui, d'ici l'âge de 25 ans environ, met l'accent sur un retour à la tradition familiale et aux valeurs du passé.Il fera alors face à de grands questionnements concernant son mode de vie.Si parfois il ressent le besoin de se rebeller ce n'est qu'en apparence, rien de majeur ne viendra modifier le cheminement qu'il se sera finalement tracé.Il aura du succès en société si cela implique des déplacements.Uranus en transit dans sa maison V nous indique ici un aspect plus positif où une démarche personnelle sera soutenue par des moyens d'expression inhabituels et très modernes.Ici encore ses relations amoureuses empruntent des chemins inhabituels mais très stimulants.Les choses iront en s'améliorant dans bien des domaines de sa vie une fois l'âge de 25 ans atteint.du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.2872683 R-132 (514) 769-9611 (514) 769-8511 AU CHATEAU LINCOLN 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 tout inclus Meublé ou non Mensuel ou annuel Près métro Guy - 931-7271 MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 2874079 R-132 BEAU, grand 31/2+ s/diner, poêle, frigo, lav.vaiss.inclus, libre 1er août, 720$.514-931-3839; pagette 514-408-3397.BERRI UQAM, 51/2 réno, chauffé, calme, libre, 514-524-5576.2875268-R 132 DUROCHER 3421, 31/2 530$, 41/2 730$.514-842-2715 Lun.Mar.Merc.9 h à 17 h Jeu.Ven.9 h à 20 h 30 Sam.Dim.10 h à 15 h.2871913-R 132 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 METRO Place des Arts, très beaux app., 11/2-21/2-31/2, superbe vue.Tous services incl.Sécurité, gardien de nuit, piscine int., sauna, terr., garage int.235 Sherbrooke O.514-288-1253 PLATEAU, 41/2 + stat., libre.575 $.514-990-9749 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIT appareils photos+ accessoires.514-898-5351 CHERCHE Leica, 'Blad, Nikon, professionnel.514-726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 PIANO, droit Yamaha U1, 93, impeccable, 514-384-1504.PIANO droit, 10 ans gar.Livraison.2000 $.(514) 339-6899.PIANO droit Willis, 1970, 2 000 $.514 259-8244.PIANOS, à queue: Broadwood 5'9'', 5700 $, Steinway 6'4'', 18 000 $, Weber 5'1'', 7800 $, Piano Bessette, 514-990-7752.VENTE-Réparation-Echange Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.387-3755 VOUS CHERCHEZ UN PIANO?125 PIANOS EN MAGASIN LE SEULE ENDROIT BOUTHILLIER MUSIQUE 3338 BÉLAIR, MTL (514) 722-8741 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT poêles, frigos, lav./ séch.etc, très propre, a partir de 95 $ 5 ans de garantie Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE MINI LAV./SEC.Whirpool blanches, un an.Machine à coudre portative, 2 ans.514-528-6977.207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON ARTICLES DIVERS maison complète, int.ext., cause déménagement, 514-620-7818 SET chambre moderne laqué noir, meilleur prix offert et plusieurs antiquités.514-352-1305 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON VENTE OUTREMONT Mobilier bureau modulaire, sofas, tapis, 514-739-1575 211 COLLECTIONS ACHAT, souvenirs baseball, hockey, 1901 à 1971, photos, cartes et autres, 450-473-2822.HROUSSEAU INCH ACHAT / VENTE: Timbres, monnaies, argent, or, papier-monnaies.Les pièces 2000 de la Monnaie Royale canadienne sont disponibles.514-284-8686 TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHAT ANTIQUITÉS meubles, tableaux, bijoux, porcelaines, successions, etc.N.Caron.514-237-2357 214 LIVRES LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 A-1.SUPER LIQUIDATION P2-500/10g/32m complet 499$ P2-600/15g/64m complet 749$ P3-667/15g/bombe totale 999$ Tout de l'Informatique 955-0591 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 220 ANIMAUX A.B.L.256-7997.Bichon, Caniche, Schauzer, Shih Tzu, Boxer, Cocker, Teckel, etc.ACCOUPLEMENT petites races 100$ +.Réservez bébés: Shi-tzu, Bichon, Caniches, Epagneul Cocker.450-434-5638 .CHATON, siamois, seal point, enregistré et vacciné, 3 mois, 225 $, 514-643-1852.CHATONS Tonkinois; Siamois; Hymalayen tous vaccinés.Yves 450-222-5665,1-888-279-0938 CHATONS vaccinés, 20$ et +.Kit de départ gratuit.Persan dégriffé 195$.A.B.L.256-7997 220 ANIMAUX CHIOTS Berger allemand enr., tatoués, vacc., gar., nés 14 mai, noir feu.(450) 435-9846.CHIOTS labrador chocolats, noirs, enr., gar.2 ans, 400 $ à 450 $, 418-860-0358.CHIOTS Shetland (Colley) pure race, ergots coupés, vermifugés, vacc., gar.450-659-2689 EPAGNEULS bretons, 3 mois, très bonne lignée de chasseurs.500$.819 378-4081.SCHNAUZER nain, pur, chiots superbes, vacc., verm., propre, aubaine, privé.450-462-2027 tWESTIE, terriers blancs, 3 chiots, nés 18 mai, vacc., verm.Beautés 450$ 450-671-5908 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACAJOU VÉRITABLE Au prix de mélamine Buro Plus, 514-591-4472 ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 AFB INC.514-685-4051 Tout pour bureau neuf / usagé.Salle de montre.Agencement.TOUT pour le bureau (usagé), grand \"showroom\", 6215 H.- Bourassa o., 514-337-3353 231 MACHINERIE, OUTILS ACHETE planeur, banc scie, corroyeur, etc.450-537-8277 RECHERCHE, plaqueuse à chants mélamine (pour 3 mm) 514-278-7614 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX FRIGO à fleurs, 4 ptes., neuf, fax, caisse enr., néons fleuristes et +, 514-256-2714.235 MARCHANDISES DIVERSES SYSTÈME plaquette antivol pour vêtement pour boutique ou grand magasin, (Knogo) 514-594-7890, 514-221-1033.238 VENTE DE GARAGE BOUL ST-JOSEPH 2190 E.2 gar., 3 bicycles, meubles, divers, jeu.ven.13h à 18h Missing files that are needed to complete this page: 3LP0801C0712 C8 mercredi 3LP0801C0712 ZALLCALL 67 00:59:35 07/12/00 B C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 JUILLET 2000 Plumes, boas et paillettes au huitième défilé de la fierté gaie Feux d'artifice: les Américains décidés à émouvoir leur public RIMA ELKOURI On y verra des drag queens perchées sur des talons hauts, hauts, hauts et le maire Pierre Bourque en décapotable.On y verra des plumes, des paillettes et des boas.Sept jours de fête et de folie.Sept jours où seront mis à l'honneur l'éclectisme et la diversité de la communauté gaie.Pour sa huitième célébration de la fierté gaie, du 31 juillet au 6 août, l'organisme Divers/Cité, qui lutte contre l'homophobie, promet d'offrir de tout pour tous les goûts.« C'est une célébration pour une communauté qui travaille avec acharnement depuis 20 ans pour faire reconnaître ses droits.Une communauté aussi assiégée par un fléau que tout le monde connaît », a souligné Suzanne Girard, directrice générale de Divers/Cité, lors du lancement de la programmation.Spectacles en plein air, concerts, conférences, fêtes.La célébration de la « fierté lesbienne, gaie, bisexuelle, transsexuelle, travestie » propose beaucoup plus que le défilé coloré qui fait sa renommée.Il s'agit, disent les organisateurs, d'un véritable festival culturel.Dans la catégorie des « festivals en émergence », selon la ministre des Affaires municipales, Louise Harel, qui a offert, hier, une aide financière de 50 000 $ à Divers/Cité.Le désormais célèbre « Bingo à Mado » donnera le coup d'envoi à la semaine de festivités, le lundi 31 juillet, au Casino de Montréal.Suivra un menu des plus variés : Vic Vogel et le Big Band sous les étoiles, au parc Émilie-Gamelin, une soirée latino où s'éclateront sur scène 65 musiciens, danseurs, drag queens et « latino boys » sexy, de la « danse humoristique », des soirées shopping pour célibataires, une soirée mascara mettant en vedette les plus talentueuses drag queens de la métropole.Le clou de la semaine reste évidemment le défilé du dimanche 6 août, qui migre cette année vers le centre-ville.Plutôt que de se déployer rue Saint-Denis, il prendra d'assaut le boulevard René-Lévesque, d'ouest en est, de la rue Guy au Village.Soixante-quinze groupes communautaires participeront à cette célébration de la fierté gaie.À l'invitation de Gai Écoute, des personnalités publiques, dont les maires de Montréal et de San Francisco, le dramaturge Michel Tremblay et la chroniqueuse Francine Grimaldi, se joindront au défilé, à bord de voitures décapotables.Année après année, le défilé aux allures de carnaval, dont les retombées économiques sont de l'ordre de 21 millions, gagne en popularité et attire un nombre croissant de touristes.À ses débuts, il ne rassemblait que 5000 participants.L'an dernier, ils étaient 100 fois plus nombreux, soit 500 000.Sans compter les 457 000 téléspectateurs qui ont assisté à l'événement sur les ondes de TQS, qui présentera le défilé en direct, pour une deuxième année.GEORGES LAMON « Je pense que les spectateurs vont nettement voir la différence : nous avons misé un cran plus haut sur la synchronisation et la précision.Arthur Rozzi, vice-président de la firme américaine Rozzi's Fireworks (Jupiter d'argent en 1992), en sera à sa quatrième participation à l'International Benson & Hedges.Il a décidé, cette fois, de s'en remettre à la haute technologie en matière de pyrotechnie pour présenter un spectacle où la précision du tir et de la synchronisation seront à l'honneur.M.Rozzi rappelle qu'en 1997, à cause du temps exécrable, il avait été à deux doigts d'annuler son feu.Ce soir, le public devrait assister au plus gros feu de tous ceux tirés cette année.C'est ce qu'annonce l'arsenal américain installé sur les rampes.On tirera deux fois plus de bombes de 150 mm que lors du feu d'ouverture, soit 3000 pièces à 80 % fabriquées par Rozzi : des bombes, des mines aquatiques, des chandelles, des comètes, des soleils.Le reste vient d'Espagne et du Japon.Et 1000 bombes de 75 à 200 mm seront tirées à l'aide d'une puce électronique intégrée dans la bombe (Magic Fire).Il s'agit là d'une première à Montréal pour les Rozzi's.« C'est un procédé déjà testé aux États-Unis, mais que nous employons seulement pour les spectacles d'envergure, note Arthur Rozzi.Ça permet une très grande précision dans les délais d'éclatement des bombes.» Cela n'empêche pas cet Italo- Américain de sentir le trac l'envahir comme à chaque présentation de spectacle.« Je suis toujours inquiet avec l'informatique, avoue-til sans fausse honte, ça reste évidemment un grand risque.» La firme plus que centenaire, établie à Loveland en Ohio, veut présenter un spectacle de haut niveau aux Montréalais amateurs de grands déploiements.Intitulé Imagine, en particulier à cause de la chanson du même nom, le programme se déroulera sur neuf séquences musicales d'environ trois minutes chacune.Une musique variée alliera le classique, le pop, le swing et le rock, où voisineront des pièces instrumentales majestueuses (A Hymn to New England) et langoureuses (Magh Seola) avant de clore sur les grandes orgues et les violoncelles de la Symphonie no 3 (Saint- Saëns).Sur Imagine (Lennon), Rozzi veut « laisser les spectateurs imaginer ce que lui a imaginé en fait de spectacle ».Quant à Magh Seola, avant-dernière pièce, et la plus émouvante du feu, selon Rozzi, « c'est une grande musique douce qui va faire pleurer les gens ».À la mi-spectacle, des fontaines seront projetées sur le lac et s'allumeront en accord avec la musique.Le spectacle s'ouvrira sur Sinfonietta de Janacek (fanfares tchèques), suivi des flûtes de Jimenez et The Entertainer.L'Hymn of New England verra s'élever haut dans le ciel les bombes italiennes avec double cercle, dans les tons de vert et de jaune.Le swing et le rock livreront Sing, Sing, Sing et Let's Live it Up.Le bouquet final sera à la hauteur des prestations italo-américaines avec des bombes déployant de grosses étoiles avec magnésium, étirant leur chute lente au-dessus des yeux émerveillés des spectateurs.À l'honneur cette semaine : La France Partez pour Vancouver en train panoramique avec VIA Rail Canada! Cueillez l'indice donné lors de l'émission Jardin & Cie sur les ondes de CITÉ Rock Détente, du lundi au vendredi, (6 h 40 et 8 h 40) et courez la chance de traverser le pays à bord du luxueux Canadien de VIA Rail Canada.Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Téléphone / Résidence : Bureau : Thématique de la capsule Jardin & Cie : Date de diffusion : Question mathématique : (25 x 2) ÷ 5 = Tous les coupons doivent être reçus avant minuit le 25 juillet 2000 à l'adresse suivante : Concours Mosaïcultures Internationales Montréal 2000, C.P.107, Succursale B, Montréal (Québec), H3B 3J5.Le tirage aura lieu le vendredi 28 juillet à midi.Valeur approximative de 5000 $.Règlement disponible à La Presse ou chez CITÉ Rock Détente.Résidents du Québec seulement.Les fac-similés ne sont pas acceptés.18 ans et plus.Pour être déclaré gagnant, vous devez avoir répondu correctement à la question mathématique.Le voyage devra être effectué entre le 1er avril et le 31 mai 2001."]