La presse, 21 juillet 2000, B. Politique

[" 5LP0101B0721 B1 vendredi 5LP0101B0721 ZALLCALL 67 16:02:40 07/21/00 B Montréal, vendredi 21 juillet 2000 Politique ÉDITORIAL / OPINIONS / ARTS ET SPECTACLES / MONDE Santé: les provinces seront exaucées Chrétien annoncera en septembre une hausse des paiements de transfert JULES RICHER Presse Canadienne, OTTAWA À ses collègues provinciaux qui réclamaient de l'argent, le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, a promis hier que leurs demandes seraient bientôt exaucées.Au mois de septembre, le premier ministre Jean Chrétien annoncera une hausse des paiements de transfert qui aidera les provinces à financer leur système de santé, a indiqué M.Rock.Il n'a pas voulu s'avancer sur le montant \u2014 les provinces exigent 4,2 milliards de plus par année \u2014 mais il a laissé entendre qu'Ottawa ne dicterait pas la façon dont l'argent sera dépensé.« Il appert de plus en plus qu'une entente pourra être conclue à la rencontre des premiers ministres (en septembre).Des transferts supplémentaires s'ajouteraient au transfert actuel de 15,5 milliards », a affirmé M.Rock, dans son discours d'ouverture de la conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé.Cet argent étant versé sous la forme de transferts, les provinces pourront l'employer à leur guise.Toutefois, M.Rock n'a pas pu résister à la tentation.« Nous croyons tout à fait que le transfert canadien (.) sera le véhicule approprié pour le gros du financement fédéral ad- Allan Rock ditionnel », a-t-il dit.Pour ajouter : « Mais, bien en dehors des fonds supplémentaires du transfert, nous voulons que des fonds fédéraux ciblés et assortis d'une durée précise soient un moyen u t i l e d'augmenter et d'accélérer l'innovation (dans la santé).» En d'autres termes, Ottawa garde toujours son projet de mettre sur pied des programmes pancana diens dans le secteur de la santé, une idée qui a maintes fois été décriée par le Québec.Le ministre Rock a indiqué qu'un comité fédéral-provincial composé de sous-ministres serait mis sur pied pour étudier ces éventuels nouveaux programmes.Le Québec, l'Ontario et le Manitoba ont tout trois refusé hier d'y prendre part, les ministres de ces provinces affirmant qu'ils n'avaient pas eu le mandat d'accepter cette proposition.En point de presse, le ministre québécois délégué à la Santé, Gilles Baril, qui remplaçait Pauline Marois, n'a pas fait de commentaires sur le comité, se bornant à répéter la position traditionnelle du Québec selon laquelle le gouvernement fédéral doit hausser son financement sans condition.Dans son discours d'ouverture, le ministre Rock a expliqué que les fonds ciblés pourraient servir à financer des programmes liés aux nouvelles technologies de l'information, comme les dossiers médicaux électroniques et la prestation de soins de première ligne, sans préciser lesquels.Contrairement à la dernière rencontre des ministres de la Santé, qui avait eu lieu à Markham au printemps, la réunion d'hier s'est déroulée sereinement.Le ton des ministres provinciaux était conciliant, un changement d'attitude qui s'explique sans doute par l'engagement qu'a pris Ottawa d'augmenter les paiements de transfert.De l'aveu même des ministres, y compris de M.Rock, la journée, une fois l'argent promis, a surtout été utile pour échanger des idées plutôt que pour dégager des consensus ou des ententes entre les participants.« Nous avons fait des progrès sans prendre d'engagements spécifiques », a résumé le ministre manitobain, Dave Chomiak, avec cette formule vague à souhait.Cette phrase a plu à M.Rock qui l'a reprise à son compte.Air Canada : le médiateur sera choisi aujourd'hui ALEXANDRE SIROIS Le médiateur qui devra aider Air Canada et ses pilotes à régler leur litige sera vraisemblablement sélectionné aujourd'hui par les deux parties.« On aimerait que tout soit fini pour demain soir (ce soir), au plus tard, a indiqué hier à La Presse le président de l'Association des pilotes de l'entreprise, Denis Belhumeur.On veut que le dossier roule.» Mardi, la ministre fédérale du Travail, Claudette Bradshaw, a demandé aux deux parties de choisir un médiateur spécial et indépendant, à défaut de quoi elle a affirmé qu'elle s'en chargerait.Hier, la direction d'Air Canada et l'Association des pilotes semblaient en voie de trouver un terrain d'entente.« On a donné notre liste à l'Association des pilotes et ils nous ont donné la leur », a déclaré en fin d'après-midi la porte-parole du transporteur aérien, Nicole Couture-Simard.« On espère nous aussi que, d'ici demain soir, on pourra avoir identifié un médiateur qui serait acceptable pour les deux parties », a ajouté Mme Couture-Simard.Il reste que la sélection d'un médiateur ne signifie pas que la personne choisie puisse convenir ou accepter le poste d'emblée.« Une fois que le médiateur sera sélectionné, il faudra le contacter et voir s'il est disponible, a expliqué M.Belhumeur.Il pourrait arriver que, si cette personne n'est pas disponible avant septembre ou octobre, on doive changer.» Le candidat choisi par les deux parties doit être reconnu dans son milieu et avoir une solide expérience de l'arbitrage et de la médiation dans plusieurs secteurs.« Souvent, ces gens-là ont déjà des engagements », a précisé M.Belhumeur.Quant aux possibilités de grève, elles semblent de plus en plus faibles.Premièrement parce que les deux parties ont promis à la ministre de ne pas interrompre les activités d'Air Canada pendant la médiation.Ensuite, parce que Mme Bradshaw leur a fait savoir qu'elle risquait de se mêler du litige si celui-ci n'était pas réglé sous peu, et que sa solution risquait de déplaire tant aux pilotes qu'à l'entreprise.« Pour nous et pour Air Canada, une convention collective négociée va être bien meilleure que si elle est imposée.Et si on quittait encore la table de négociations, on se ferait probablement imposer l'arbitrage », a expliqué M.Belhumeur, qui a salué l'intervention musclée de la ministre.Les pilotes d'Air Canada sont sans contrat de travail depuis le 1er avril dernier.Il y a quelques semaines, ils ont voté dans une proportion de 92 % en faveur du recours à la grève.En septembre 1998, ils avaient déclenché une grève de 13 jours.PHOTO PC Le premier ministre Jean Chrétien, qui participe au sommet du G8, à Tokyo, au Japon, était hier en compagnie de ses homologues nippon, Yoshiro Mori (à gauche), et italien, Giuliano Amato.Selon un sondage Environics, les libéraux de M.Chrétien se dirigeraient vers un troisième gouvernement majoritaire.Les libéraux fédéraux se dirigent vers un troisième gouvernement majoritaire ALEXANDRE SIROIS Les libéraux de Jean Chrétien ne devraient pas avoir de mal à former un troisième gouvernement majoritaire, malgré l'arrivée d'un nouveau parti de droite sur la scène politique fédérale.En effet, même si l'Alliance canadienne de Stockwell Day défraie la chronique depuis plusieurs semaines, elle n'arrive pas à la cheville du Parti libéral en matière d'intentions de vote, indique un sondage Environics publié hier par le quotidien torontois The Globe and Mail.Selon ce sondage, le parti de Jean Chrétien, qui avait été élu avec 39% des suffrages aux dernières élections fédérales, récolte aujourd'hui 44% des intentions de vote au pays.L'Alliance canadienne se classe deuxième, avec 21% des intentions de vote, devant le NPD (14%), le Parti conservateur de Joe Clark (12%) et le Bloc québécois (8%).L'enquête a été réalisée auprès de 2000 Canadiens, du 27 juin au 16 juillet, soit après la course au leadership de l'Alliance canadienne qui a permis au politicien albertain Stockwell Day de l'emporter sur Preston Manning et de se retrouver sous les projecteurs.L'Alliance canadienne a donc grimpé de seulement trois points de pourcentage dans les intentions de vote des Canadiens depuis le mois d'avril.Alors qu'en politique, les courses au leadership se traduisent habituellement par de solides gains dans les sondages, la progression de l'Alliance canadienne est à peine plus élevée que la marge d'erreur de l'enquête, qui est de 2%.«On sait très bien qu'on est deuxième.On sait très bien qu'il y a du travail à faire.On ne va pas se le cacher.Sauf que le vrai sondage se fait pendant la campagne électorale», a répliqué hier le lieutenant québécois de M.Day, Gérard Latulippe.«On ne pouvait pas s'attendre à ce que, quelques jours après la course à la direction, on parte de 20% et on monte à 40% en deux semaines», a ajouté M.Latulippe, qui dit ne pas se laisser décourager par les résultats du sondage.Le Bloc s'essouffle Au Québec, non seulement les libéraux n'ont pas à craindre l'Alliance canadienne, mais ils disposent d'une confortable avance sur le Bloc québécois, indique le sondage.Les troupes de Jean Chrétien, à 39%, sont huit points devant celles de Gilles Duceppe, à 31%.Le sondage démontre également que l'Alliance canadienne, qui espère percer en Ontario pour réussir à vaincre les libéraux, ne devrait pas y compter pour l'instant.Le Parti libéral récolte le support de 55% des Ontariens, une hausse de 2% par rapport à avril.Toujours en Ontario, les conservateurs recueillent 16% des intentions de vote, contre 17% pour l'Alliance canadienne.Ces chiffres indiquent que la division du vote de droite risque de se poursuivre et de permettre aux libéraux de faire bonne figure dans la province, où ils disposent actuellement de 101 des 103 sièges.En somme, le sondage démontre que l'Alliance canadienne, qui se veut une version améliorée du Parti réformiste, demeure un parti régional de l'Ouest, au même titre que l'ancienne formation politique de Preston Manning.L'Alliance ne devance les libéraux, dans les intentions de vote, qu'en Alberta et en Colombie- Britannique.Le sénateur Roberge démissionne Presse Canadienne OTTAWA Celui qu'on a appelé l'ami-hôtelier de l'ex-premier ministre Brian Mulroney, le sénateur conservateur Fernand Roberge, a décidé hier de tirer sa révérence.Âgé de 60 ans, il démissionne de la Chambre haute pour des motifs personnels, préférant consacrer davantage de temps à la conduite de ses affaires.« J'ai l'intention de concentrer toutes mes énergies à des projets d'affaires et cela devenait de plus en plus incompatible avec un poste de sénateur à Ottawa », a-t-il indiqué dans un communiqué.M.Roberge avait été la cible de critiques il y a quelques années à cause de son manque d'assiduité au Sénat.Casino: la Cour suprême rejette la requête des Métis Presse Canadiene OTTAWA La Cour suprême du Canada a statué, hier, que les Métis de l'Ontario et d'autres groupes autochtones non inscrits comme bandes au sens de la Loi sur les Indiens n'auront pas droit à une part des profits d'un casino implanté spécialement pour profiter aux populations autochtones qualifiées.Les Métis et leurs alliés ont immédiatement annoncé qu'ils se battraient pour obtenir un casino pour eux seuls et qu'ils continueraient à faire pression pour qu'Ottawa les traite au même titre que les autochtones qualifiés.À l'extérieur de la Cour, une bonne vingtaine de Métis, qui occupaient les lieux depuis 24 heures dans le cadre d'une veille symbolique, se sont mis à marteler leurs tambours avec de plus en plus de véhémence au fur et à mesure que leurs avocats leur faisaient la lecture du jugement.« Nous sommes désappointés, mais pas démoralisés, a commenté Michael Mc Guire, président de l'Association des Métis autochtones de l'Ontario lors d'une conférence de presse.Nous partons dans un nouvel état d'esprit, mais nous reviendrons.» Il a ajouté que les Métis se feraient dorénavant entendre avec plus de virulence.Dans une décision unanime, la plus haute instance judiciaire au pays a rejeté l'appel de certains groupes \u2014 dont le statut d'autochtone n'est pas reconnu \u2014 au sujet du Casino Rama d'Orillia, en Ontario, dont les profits sont évalués à quelque 100 millions par an.Ce verdict vient renforcer le droit des gouvernements à mettre en place des programmes qui profitent à certains groupes, comme le stipule la clause de « discrimination positive » que contient la Charte canadienne des droits et libertés.Le juge Frank Iacobucci indique, dans un jugement écrit de 55 pages, que « les demandeurs n'ont pas réussi à démontrer que le Fonds des premières nations était biaisé en raison d'un stéréotype culturel.Si le seul besoin commun devenait la norme, les gouvernements auraient l'obligation intenable de catégoriser la population sans pour autant avoir la possibilité d'évaluer la situation et les capacités particulières des bénéficiaires d'un programme spécifique.» Henry Wetelainen, vice-président de l'association, a indiqué que son groupe allait continuer à exercer des pressions sur les députés fédéraux et qu'il travaillerait sans relâche pour assurer un traitement juste des Métis dans les programmes fédéraux.PHOTO PC Henry Wetelainen, viceprésident de l'Association des Métis autochtones de l'Ontario. 5LP0201B0721 b2 vendredi 5LP0201B0721 ZALLCALL 67 00:57:47 07/21/00 B B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 Editorial ANDRÉDESMARAIS PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION GUY CREVIER PRÉSIDENT ET ÉDITEUR MARCELDESJARDINS VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ADJOINT YVES BELLEFLEUR DIRECTEUR DE L'INFORMATION ALAINDUBUC ÉDITORIALISTE EN CHEF De Camp David à Jérusalem Après neuf jours de négociations, le premier ministre israélien, Ehud Barak, et le chef de l'Autorité palestinienne, Yasser Arafat, sont restés à Camp David pour continuer à négocier, en dépit du départ du président Bill Clinton pour le sommet d'Okinawa.Il semble qu'une tension très vive préside aux négociations de paix et que les deux chefs aient été à plusieurs reprises tentés de jeter l'éponge.Mais l'encouragement du président américain aurait eu gain de cause ; d'ailleurs, M.Clinton doit les retrouver dans quelques jours.Frédéric Wagnière fwagnier@lapresse.ca Est-ce réaliste de penser qu'ils parviendront à un accord après neuf jours d'efforts infructueux ?Il faut rester optimiste et penser que c'est possible.En effet, les négociations qui s'étirent depuis sept ans sont enfin dans la phase finale et les deux dirigeants ont finalement abordé des sujets qui ont toujours été à l'esprit de tous, mais qui n'ont jamais été discutés directement.Il a souvent été question du statut de l'entité palestinienne, du sort de Jérusalem et des réfugiés palestiniens, mais ces sujets n'ont pas encore fait l'objet des négociations elles-mêmes.Or, la question des réfugiés est de loin la plus importante et la plus intimidante des points de vue économique et humain.C'est pourquoi il est souvent question à Washington, ces temps-ci, d'une contribution financière des États-Unis au règlement final du conflit entre Juifs et Palestiniens, la somme requise dépassant de loin les capacités des deux nations du Moyen-Orient.Mais les réfugiés posent un problème relativement simple comparé à celui de Jérusalem.Cette ville sainte de trois religions est revendiquée dans sa totalité par Israël, qui l'avait annexée après la guerre de 1967, alors que les Palestiniens voudraient établir leur capitale dans sa partie orientale.Les négociations entrent ici dans un domaine qui dépasse de loin les intérêts politiques et économiques et qui relève des symboles religieux et nationaux.On pourrait penser que ces revendications seraient irréconciliables et que les négociations seraient vouées à l'échec.C'est oublier que M.Arafat et un des prédécesseurs de M.Barak \u2014 Itzhak Rabin \u2014 ont déjà dû écarter des symboles tout aussi puissants à Oslo, pour lancer le processus de paix.Il y a 10 ans, aucun dirigeant israélien voulant poursuivre sa carrière politique n'aurait osé dire qu'il serait possible de faire confiance au « terroriste » Arafat et d'échanger des territoires occupés contre une garantie de paix.Et Yasser Arafat n'aurait pas davantage osé reconnaître que l'État juif avait le droit d'exister en paix.Et pourtant, trois ans plus tard, c'était chose faite et ce revirement politique semblait avoir l'approbation prudente d'une majorité des Israéliens et des Palestiniens.Les longues négociations de Camp David sont nécessaires, non pour régler les innombrables détails qui feront partie d'un accord, mais pour permettre aux esprits d'accepter la nécessité d'arriver à un compromis au sujet de Jérusalem.Tout le monde était conscient, depuis sept ans, qu'il faudrait un jour faire des concessions au sujet de Jérusalem, mais chacun espérait qu'en fin de compte il pourrait s'en passer.C'est encore, en gros, l'attitude du premier ministre Barak, qui voudrait offrir la reconnaissance par Israël de la souveraineté palestinienne \u2014 un autre symbole puissant \u2014 contre la souveraineté israélienne sur Jérusalem.Sans un compromis au sujet de Jérusalem, il serait possible de trouver un modus vivendi qui sauvegarderait l'essentiel des accords négociés jusqu'à présent.Mais cela ne serait pas la paix et les accords d'Oslo n'auraient pas abouti à leur conclusion logique.L'enjeu de Camp David n'est pas un simple accord diplomatique, mais un nouveau départ pour une région qui a connu 86 ans de guerre presque ininterrompue.DROITS RÉSERVÉS Serge.Chapleau@lapresse.ca OPINIONS Pourquoi la criminalité est-elle en baisse?La baisse de la criminalité montre qu'il est faux de croire que l'on ne peut l'infléchir MARC OUIMET L'auteur est professeur agrégé à l'École de criminologie de l'Université de Montréal et chercheur au Centre international de criminologie comparée.Statistique Canada a diffusé cette semaine un bulletin Juristat sur la criminalité au Canada en 1999.Les données pour le Canada sont dans leur ensemble fort encourageantes : baisse globale de 5 % par rapport à 1998, baisse globale pour une huitième année consécutive, baisse de 2 % du taux de violence, le plus petit total de meurtres (536) depuis les années soixante.Au Québec, alors que le nombre d'homicides est légèrement inférieur à celui de 1998 (-1 %), celui des de voies de faits (+3 %), des agressions sexuelles (+6 %) et des vols qualifiés (+3 %) est en légère hausse.Celles-ci ne sont pas dramatiques puisque ces infractions ont connu des baisses soutenues au cours des cinq dernières années et qu'il y a proportionnellement moins de crimes de violence au Québec que dans toutes les autres provinces canadiennes.La grande nouvelle du bulletin Juristat est la forte baisse qu'ont connu, au Québec, les crimes contre la propriété, soit l'introduction avec effraction (- 14 %), le vol de véhicule à moteur (- 10 %), les vols simples (-8 %) et les méfaits (- 7 %).Les baisses très importantes du nombre d'adolescents inculpés pour un crime contre la propriété au cours de la dernière année permettent de croire que la baisse de la criminalité vient en bonne partie d'une diminution de la délinquance juvénile.Les données publiées pour l'année 1999 confirment donc la tendance à la baisse de la criminalité que l'on connaît au Québec depuis les sommets, en 1992.Rappelons que le taux de criminalité, qui était très bas durant les années 50, a suivi une tendance ininterrompue à la hausse entre 1960 et le début des années quatre-vingt-dix.Or, si le crime baisse, il n'est pas certain que le public ou même les gens concernés par le problème de la justice (policiers, juges et employés des services correctionnels) apprécient l'ampleur et la signification de cette baisse de la criminalité dans notre société.La diminution des vols et de la violence contribue à hausser notre qualité de vie de plusieurs manières puisqu'un sentiment de sécurité est de nature à favoriser une meilleure adaptation psychologique de la personne.De plus, le nombre de personnes victimisées allant en décroissant, le nombre de personnes traumatisées par un vol ou un acte de violence est d'année en année moins important.La baisse de la criminalité montre la fausseté de l'opinion largement répandue voulant que l'on ne puisse rien faire pour infléchir cette criminalité.Les programmes de prévention de la criminalité peuvent porter fruit, l'aide et le traitement que l'on peut apporter à des personnes ayant fait des geste criminels peuvent fonctionner et une amélioration du fonctionnement des organisations anticrime (police, tribunaux, services correctionnels) peut donner des résultats.Il apparaît que six grands facteurs expliquent la baisse de la criminalité au cours des dernières années.D'abord, l'importance démographique du groupe d'âge le plus porté sur la criminalité, soit les 15 à 35 ans, a fortement diminué au cours des années 90.Moins d'adolescents et de jeunes adultes égale moins de crimes.Ensuite, depuis quelques années, les perspectives d'emploi pour les jeunes se sont améliorées.En particulier, l'intégration massive des jeunes au monde du travail à temps partiel procure de l'argent et occupe le temps de ceux-ci, mais surtout les intègre plus rapidement à la vie adulte.La troisième explication serait celle d'une plus grande probabilité de mise en accusation des personnes ayant commis un délit.D'une part, les victimes rapportent plus souvent leur mauvaise expérience à la police et cette dernière est de plus en plus efficace dans l'identification des criminels et dans la constitution des dossiers d'enquête.Pour preuve, le nombre de personnes accusées et condamnées pour des infractions criminelles au Québec augmente toujours dans les statistiques officielles récentes.En particulier, l'utilisation de plus en plus fréquente de tests d'ADN et la création d'une banque de données sur l'ADN de personnes condamnées pour des crimes graves permettra d'améliorer l'enquête et de faire réfléchir plusieurs personnes envisageant un passage à l'acte.La cinquième explication est celle de la diminution de la criminalité ! Puisqu'une partie importante de la criminalité se produit dans le contexte d'autres infractions criminelles (le vol procure de l'argent qui permet de consommer des intoxicants, ce qui augmente le risque de conflits interpersonnels), une baisse d'une forme de crime entraînera une baisse d'autres formes de crimes.De plus, une baisse de la criminalité entraînera une baisse de la criminalité de l'année suivante puisque les risques d'arrestation, de condamnation et d'incarcération augmenteront alors (les policiers auront plus de temps à mettre sur chaque dossier).La dernière explication est le développement d'habitudes et de technologies d'autoprotection, soit par exemple le fait de circuler avec un minimum d'argent liquide, d'installer un système d'alarme sur son véhicule ou bien de doter un établissement de caméras de surveillance.En spéculant un peu, il est possible d'affirmer que la criminalité continuera de baisser au cours des prochaines années s'il n'y a pas de crise économique majeure, qui affecterait particulièrement les jeunes, et si les ressources attribuées au contrôle de la criminalité restent constantes.Si une baisse de la criminalité est utilisée pour réduire les budgets des corps policiers, des tribunaux ou des services correctionnels, alors nous risquons de faire augmenter l'impunité chez les criminels.Une des causes de l'augmentation effarante de la criminalité, durant l a p é r i o d e 1960-1980, a été une impunité grandissante pour les voleurs et les agresseurs.Or, en maintenant la pression du système pénal et en offrant des possibilités d'intégration des jeunes au marché du travail, il est possible de faire reculer encore davantage le vol et la violence.Les données qui viennent d'être publiées par Statistique Canada pour l'année 1999 sont donc fort encourageantes.Toutefois, cette nouvelle fait peu de bruit dans l'univers médiatique.Les médias, certains plus que d'autres, entretiennent continuellement la population avec des histoires d'agressions sexuelles, de meurtres ou de torture qui se produisent malheureusement encore trop souvent, mais qui demeurent rares.L'impact psychologique de cette habitude médiatique sur la qualité de vie de la population n'a encore jamais été mesurée scientifiquement, mais on peut faire l'hypothèse que le récit quotidien des crimes de sang n'a rien pour aider les personnes plus fragiles parmi nous ou celles qui vivent dans l'isolement.De plus, le récit des crimes violents et des détails entourant l'affaire (quelquefois, les entrevues menées auprès des proches ou des voisins), permet d'associer les caractéristiques spécifiques d'un segment de la population au phénomène de la violence.Cette identification justifie pour certains des sentiments de haine et de racisme envers des groupes de la population qui peuvent conduire à des injustices, à des querelles, voire à des actes de violence.Il est important que le public soit bien informé de la baisse de la criminalité et de ses causes.Il pourra alors mieux comprendre les décisions qui sont prises par le législateur, les directeurs de police, les juges, les administrateurs de prison ou les serviteurs de l'État qui doivent continuellement modifier les structures et changer les pratiques en fonction des nouvelles réalités.En spéculant un peu, il est possible d'affirmer que la criminalité continuera de baisser au cours des prochaines années s'il n'y a pas de crise économique majeure, qui affecterait particulièrement les jeunes, et si les ressources attribuées au contrôle de la criminalité restent constantes.LA BOÎTE AUX LETTRES Harris réaliste n On ne peut pas reprocher à M.Harris un manque de franchise sur la question linguistique.Je suis venu au Québec en 1994, ayant déménagé de North Bay, Ontario, circonscription représentée par M.Harris.Je me sentais obligé de venir m'installer au Québec pour le bien-être de mes quatre enfants, qui perdaient leur français rapidement malgré tous nos efforts pour contrer ce phénomène (école française, parler français à la maison, livres en français, etc.).Malheureusement, les propos de M.Harris sont tout à fait vrais.Les jeunes francophones, en général, ne démontrent aucune préférence pour le français dans la vie quotidienne.Très rares sont, parmi eux, les parfaitement bilingues; ils parlent anglais couramment mais s'expriment avec beaucoup de difficulté en français.(.) M.Harris a simplement dit à haute voix ce que tout le monde sait déjà, mais que personne d'autre n'oserait dire.Peut-être sa perception de la situation est-elle plus réaliste que celle des groupes de pression francophones qui parlent très fort mais qui ne représentent qu'une partie minuscule de la population.John L.THÉVENOT Deux-Montagnes « The day after » n Sous prétexte de se débarrasser de Jean Chrétien et des libéraux, il ne faudrait tout de même pas se lancer à corps perdu dans l'Alliance canadienne.De deux malheurs, on choisit le moindre.Est-il plus logique d'adopter la politique de Stockwell Day qui s'en tiendra, j'en suis sûre, à sa bible et à son prêchi-prêcha, ou à Jean Chrétien, même s'il fait parfois des folies ?Lequel Stockwell Day des deux est plus adapté au monde act u e l de l ' a n 2000 ?Lequel des deux est le plus susc e p t i b l e de tenir c o m p t e des v a - leurs qui ont changé au Canada?Doit-on se fier davantage à quelqu'un qui a papillonné la plus grande partie de son temps sans se fixer vraiment, ou bien faire confiance à celui qui avait, qui a toujours un projet précis Ne vous laissez pas avoir par le photogénique Stockwell Day.Le naturel revient très vite au galop quand le pouvoir est enfin acquis.Marie-France LEGAULT Québec 5LP0302B0721 a51, VENDEDI, G N RAL 5LP0302B0721 ZALLCALL 67 01:00:23 07/21/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 R B 3 Monde L'EXPRESS INTERNATIONAL Haïti : autre manif contre le président Préval d'après AP et AFP PORT-AU-PRINCE Un millier de personnes a manifesté hier aux Gonaïves, deuxième ville d'Haïti, en réclamant l'annulation des élections législatives contestées et la démission du président René Préval.C'était la seconde grande manifestation depuis le premier tour, le 21 mai, de ces élections dont on attend qu'elles donnent le contrôle total du Parlement et de toutes les municipalités au parti Famille Lavalas de l'ancien président Jean- Bertrand Aristide, allié du président Préval.« À bas Lavalas ! À bas Préval ! », criaient les manifestants.« Nous allons manifester dans les neuf districts d'Haïti.Puis nous appelerons à la mobilisation générale pour porter un coup mortel au régime Lavalas », a lancé Ernest Colon, porte-parole du Mouvement chrétien pour un nouvel Haïti, qui appelait à la manifestation avec le soutien de Convergence, l'alliance de 17 partis de l'opposition.Samedi dernier, plus d'un millier de personnes avaient déjà manifesté pacifiquement à Petit Goâve, à 60 km à l'ouest de la capitale.Quelque 33 partis ont participé au premier tour, jugé frauduleux.Au second tour, le 9 juillet, il n'y avait plus que deux partis en lice, les autres ayant boycotté.Du côté du parti Lavalas, on accuse l'opposition de vouloir destabiliser le pays.Son porte-parole, Yvon Neptune, a exhorté le gouvernement à « arrêter et juger toutes ces personnes qui violent la loi ».Après le 21 mai, 40 candidats de l'opposition ont été arrêtés et le pays connaît des accès de violence sporadiques.Depuis le début du mois, 12 militants de l'opposition ont été blessés par balles.Dans la matinée de samedi dernier, à Petit Gôave, deux militants du parti Famille Lavalas de l'ancien président Jean-Bertrand Aristide ont été blessés par balles dans des circonstances non éclaircies.Mercredi soir, aux Gonaïves, à 120 km au nord de la capitale Port-Au- Prince, le secrétaire-trésorier du bureau électoral de la ville, Carl Henry Emilicar, a été blessé, également par balles, par des inconnus alors qu'il circulait en voiture.SUISSE Argent sale n Le Venezuela et le Brésil sont sur la piste de plusieurs millions de dollars provenant de la corruption et placés dans des banques genevoises.Les deux pays d'Amérique du Sud ont demandé l'entraide judiciaire à la Suisse.La demande du Venezuela vise l'ancien président Carlos Andres Perez, aujourd'hui âgé de 77 ans, et sa compagne de longue date Cecilia Matos, a confirmé hier Daniele Bersier, porte-parole de l'Office fédéral de la police suisse.Une procédure pénale a été ouverte au Venezuela contre Perez pour « enrichissement illégal ».Par ailleurs, les autorités brésiliennes ont présenté en janvier dernier une demande d'entraide concernant un montant de quelque 6,8 millions de dollars placés à la banque Santander à Genève.L'affaire concerne l'ancien juge Nicolau dos Santos Netto, président du tribunal des prud'hommes de Sao Paulo, soupçonné d'avoir détourné les deux tiers d'un montant de 80 millions de dollars destiné à la construction d'un nouveau tribunal.L'ex-juge, actuellement sous mandat d'arrêt, a disparu en avril dernier.d'après AP EUROPE Tabac américain n L'Union européenne (UE) a annoncé hier qu'elle allait poursuivre dans les mois à venir plusieurs fabricants américains de tabac pour obtenir le remboursement de droits de douane, affirmant qu'ils participent à la contrebande de cigarettes sur le territoire des Quinze.Selon Luc Veron, porte-parole de la Commission, cette contrebande a coûté « des milliards, tant en euros qu'en dollars », de pertes de droits de douane.Il a refusé de fournir les noms des fabricaints concernés et l'endroit où l'UE allait porter plainte.Cette décision fait suite à une enquête de deux ans qui a établi qu'il s'agissait du plus important volume de contrebande dans l'UE.d'après AP ÉTATS-UNIS 300 Tutsis n Plus de 300 réfugiés tutsis originaires de la République démocratique du Congo (RDC) ont été transférés du camp de Langui au Cameroun vers les États- Unis, où ils seront répartis dans des familles d'accueil.Le transfert de 321 personnes s'est effectué par un vol spécial affrété par l'administration américaine et le Haut commissariat pour les réfugiés (HCR).Les centaines de réfugiés qui séjournent encore au camp de Langui partiront dans les prochaines semaines pour les États-Unis, a indiqué le HCR, mais certaines sources locales évoquent également le Canada comme dernière destination.d'après AFP FIDJI On recommence n L'armée fidjienne est sur le point de destituer le nouveau président, nommé à l'issue d'un coup d'État de 55 jours, et de réinstaurer la loi martiale dans l'archipel où le pouvoir demeure vacant, a indiqué hier une source politique.Cette décision semble probable car le nouveau président, Josefa Iloilo, fait pression pour que des partisans de l'auteur du coup d'État, George Speight, aient un rôle plus important au sein du nouveau gouvernement intérimaire.Hier, des partisans de Speight, qui affirme agir au nom de la population mélanésienne, et le président se sont entretenus pour modifier la composition du gouvernement, dont la prestation de serment a été annulée mercredi sous la pression des putschistes, qui affirmaient ne pas avoir été consultés sur le choix des ministres.Le porte-parole de Speight avait averti que les Fidji se trouvaient « au bord d'une guerre civile ».Speight avait séquestré le 19 mai, au Parlement, le premier ministre Mahendra Chaudhry, d'origine indienne, et son gouvernement, qui devaient y être retenus en otages pendant 55 jours.d'après AFP PHOTOS AP Des milliers de manifestants japonais ont profité hier de l'arrivée imminente des délégations au sommet du G8 pour former une chaîne humaine autour de la base aérienne de l'US Air Force de Kadena dont ils réclament la fermeture.À Washington, le Pentagone note que ces «poches de résistance» sont «épisodiques».Le G8 d'Okinawa : un sommet pour effacer l'image de Seattle d'après AP TOKYO Le sommet du G8 qui s'ouvre aujourd'hui sur l'île japonaise d'Okinawa ne ressemblera pas aux précédents.Seattle est passé par là et les participants ont dû changer quelque peu leur fusil d'épaule : ils ne parleront plus seulement croissance économique et taux d'intérêt mais tenteront aussi de convaincre les pays pauvres qu'une économie mondialisée peut profiter à tous.Dans une large mesure, l'ordre du jour de ce 26e sommet économique annuel du G8 (Groupe des sept pays les plus industrialisés plus la Russie) est le fruit des manifestations anti-mondialisation de décembre dernier à Seattle, qui avaient réussi à faire capoter le sommet de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), empêchant le lancement de nouvelles négociations commerciales mondiales.Ces manifestants venus d'horizons différents \u2014 syndicats, organisations de défense des droits de l'Homme ou de l'environnement \u2014 avaient focalisé l'attention de la planète sur leurs critiques virulentes d'une mondialisation bénéficiant uniquement aux grosses entreprises et passant par pertes et profits la grande majorité des pays pauvres.Conséquence de ces protestations de masse : l'édition 2000 du sommet du G8 (États-Unis, Japon, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie et Canada, rejoints par la Russie), qui se déroule sur l'île la plus pauvre de l'archipel nippon, s'est fixé un ordre du jour beaucoup plus large que les discussions habituelles sur les perspectives de croissance.Ainsi, pour la première fois depuis la création de ces grands-messes annuelles des pays riches, certains chefs d'État et de gouvernement du G8 ont rencontré hier les dirigeants de quatre pays en voie de développement venus leur expliquer comment le monde pauvre est tenu à l'écart de la révolution des technologies de l'information.Sont ainsi venus plaider leur cause le président nigerian Olusegun Obasanjo, président en exercice du Groupe des 77, ses homologues algérien Abdelaziz Bouteflika et sud-africain Thabo Mbeki ainsi que le premier ministre thaïlandais, Chuan Leekpai.Outre la question de l'inégalité face aux technologies de l'information, les dirigeants du G8 chercheront les moyens de réduire le fossé entre pays riches et pays pauvres dans des domaines tels que l'éducation \u2014 00 millions d'enfants ne sont pas scolarisés dans les pays pauvres \u2014 et la santé, notamment dans la bataille contre le sida, alors que l'épidémie devrait faire 44 millions d'orphelins dans les dix ans à venir.« Au moment même où il y a une prospérité accrue dans certaines parties du monde, il existe une disparité grandissante avec les plus pauvres », constate Lael Brainard, un « sherpa » de la Maison-Blanche qui a participé à l'élaboration de l'ordre du jour d'Okinawa.La sommet du G8, où alterneront pendant trois jours dîners de gala et déjeuners de travail, rendra publique une Charte d'Okinawa sur la société de l'information et prendra fin dimanche avec le traditionnel communiqué commun qui abordera les autres sujets (aide aux 40 pays les plus pauvres de la planète ou encore lutte commune contre le blanchiment de l'argent sale et le terrorisme).Comme toujours, la politique étrangère s'invitera au sommet.Cette année, bien sûr, Bill Clinton, en provenance de Camp David, informera ses homologues des négociations de paix israélo-palestiniennes et fera appel à leur générosité pour contribuer au financement coûteux d'un éventuel traité de paix.La Chambre lève quelques restrictions contre Cuba d'après Associated Press La Chambre des représentants a voté hier soir la levée de quelques restrictions économiques contre Cuba.C'est une victoire majeure pour les agriculteurs et les hommes d'affaires qui cherchent à assouplir les restrictions mises en place il y a quarante ans.La Chambre a ainsi voté la levée des restrictions qui empêchaient les Américains de voyager à Cuba par 232 voix contre 186.Elle a ensuite voté par 301 voix contre 116 la levée des règles qui interdisent les exportations américaines de nourriture et celles qui limitent les ventes de médicaments américains.Le Pentagone prêt à aider la Corée du Nord dans un programme pacifique de satellites d'après AFP WASHINGTON Les États-Unis sont prêts à examiner les moyens d'aider la Corée du Nord à lancer des satellites si elle abandonne le développement de missiles balistiques intercontinentaux, a indiqué hier le Pentagone.Son porte-parole, Kenneth Bacon, a souligné le refus des États- Unis de fournir des fusées de démarrage à la Corée du Nord pour lancer ses satellites mais a suggéré que Washington pourrait s'en charger.« Nous pensons que le développement des capacités spatiales (d'un pays) est souvent un moyen d'acquérir la capacité (de fabriquer) des missiles balistiques intercontinentaux.Aussi nous sommes en faveur d'une aide à ces pays pour qu'ils accèdent à l'espace, sans qu'ils développent pour autant une telle capacité », a déclaré Bacon.« Nous voudrions explorer plus avant avec la Corée du Nord les moyens de l'aider à satisfaire ses besoins en matière d'espace, sauf dans le domaine de (son) programme de développement de missiles », a-t-il dit.C'est la première réaction positive exprimée par Washington à l'annonce faite mercredi par le président russe Vladimir Poutine sur l'intention de la Corée du Nord d'abandonner son programme de fabrication de missiles.« La Corée du nord est prête à utiliser exclusivement la technologie de missiles de pays étrangers si elle a accès à des lanceurs pour se livrer à l'exploration du cosmos », avait déclaré Poutine à l'issue d'un entretien à Pyongyang avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il.Selon le porte-parole américain, Washington cherche à obtenir des éclaircissements auprès de Moscou sur les termes exacts de la proposition nord-coréenne.Pour M.Bacon, fournir des lanceurs à la Corée du Nord pourrait conduire à la prolifération.« En principe, nous sommes opposés à cela », a-t-il dit.Mais, a-t-il souligné, « nous ne disposons pas des détails des discussions qui ont eu lieu entre MM.Poutine et Kim, et cherchons de ce fait à obtenir une certaine explication des Russes et des autres ».Le président américain Bill Clinton rencontre Poutine dans le cadre du sommet du G8 qui s'ouvre aujourd'hui.Le président de la Russie veut utiliser la proposition nordcoréenne pour tenter de convaincre les Américains de renoncer à leur projet de bouclier anti-missiles.Ce projet fera également l'objet de discussions entre les États-Unis et les autres pays participant au sommet.Washington avait exprimé sa profonde inquiétude il y a deux ans après l'essai du missile balistique à longue portée Taepodong 1 au-dessus du Japon mais Pyongyang avait insisté sur le fait que ces craintes étaient injustifiées puisqu'il ne s'agissait que de la mise en orbite d'un satellite diffusant des chants révolutionnaires. 5LP0401B0721 b4 vendredi 5LP0401B0721 ZALLCALL 67 00:58:27 07/21/00 B B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 Arts et spectacles AUJOURD'HUI EN SALLES Les dérisions de la diva 15h30 Tout Court ! Programme 1 Cinéma ONF 19h Mentire Maison Théâtre 19h30 Comedia Tuvalu Cinéma Impérial 19h30 La Symphonie fantastique Monument-National Série Fou Bars en Bars : Bien cuit.médium saignant Cabaret du Saint-Sulpice 20h Gumboots Salle Pierre-Mercure Les Jumeaux vénitiens Théâtre Saint-Denis II Pop-corn Théâtre du Nouveau Monde Julia Migenes Monument-National 20h30 Série Fou Bars en Bars : Bien cuit.médium saignant Cabaret du Saint-Sulpice 20h30 Série Fou Bars en Bars : Isabelle Constant, Michel Sigouin, Omar Guechtal Bistro à Jojo 20h30 Franck Dubosc Studio Juste pour rire 21h Pierre Palmade Maison Théâtre Sylvain Larocque Cabaret du Musée Juste pour rire 21h Série Fou Bars en Bars : Sélective Collective musique hip-hop / R'n'B Jello Bar 23h C.O.K.E.Usine C Zone interdite III Cabaret du Musée Juste pour rire Série Fou Bars en Bars : Le Cabaret catastrophique Café Chaos SONIA SARFATI « Si vous êtes un puriste et que vous êtes ici, c'est que vous n'avez pas lu la presse.Ce spectacle s'adresse aux gens qui font de la résistance à l'opéra », annonce Julia Migenes avant même que les rideaux ne s'ouvrent sur elle et sur Diva au bord de la crise de nerfs, qu'elle présente encore ce soir (en français) et dimanche (en anglais), au Monument-National.Une production qui fait partie de la série Têtes d'affiche du Festival Juste pour rire.Et dans laquelle, justement, on rit.Beaucoup par moments.Beaucoup moins à d'autres.Or quand on note des longueurs dans un spectacle qui dure moins d'une heure et quart (et dont le billet coûte environ 50 $), c'est qu'il y a problème.En fait, peut-être que cette Diva s'adresse plus aux puristes que ne l'avoue Julia Migenes.Puristes qui, eux, pourront saisir les pointes d'humour au deuxième degré (et même, peutêtre, troisième !) que comporte son interprétation des grandes scènes des grands opéras.C'est quand on a vu et entendu l'original que l'on peut saisir la subtilité ou le mordant de la parodie.Les autres, ceux qui ne connaissent pas l'opéra ou n'ont pas d'affinités particulières avec le genre, mais qui seraient assez curieux (et en moyens) pour assister à telle production, s'accrocheront au premier degré de la prestation de la fort belle Julia Migenes.Un port de reine, la dame.Une voix et un visage d'enchanteresse.Et des dents longues lorsqu'il est question de son art.Avec quel cynisme et quelle dérision elle se moque des textes des compositeurs « qui sonnent toujours comme une langue étrangère », des héroïnes pré-pubères interprétées par « des boules de 120 kilos sanglées dans des costumes juvéniles », des nombreuses tuberculeuses du répertoire qui meurent des heures durant avec le coffre que l'on imagine \u2014 et que l'on entend ! Et de prouver la chose, force démonstrations et clowneries.Accompagnée au piano par Victoria Kirsch, Julia Migenes se fait tout d'abord Lucia dans la scène de la folie de Lucia di Lammermoor de Donizetti.Ici, tout en s'empêtrant dans ses voiles et en se jetant sur le sol, absence de surtitres oblige, elle traduit stoïquement chaque ligne de son texte \u2014 un flash hilarant, mais qui malheureusement s'étire en longueur.comme la dernière note d'une diva en train de rendre son dernier souffle.D'ailleurs, il y en aura plusieurs, de ces quasi mortes bien en voix et en chair \u2014 « Air de la furie, air de la rage.Pour chanter ces mourantes, il faut être en parfaite santé ! » Et de caricaturer Juliette dans l'Air du poison du Roméo et Juliette de Gounod : « Au cinéma, je ne pourrais pas jouer cette Juliette de 14 ans, mais un directeur d'opéra, lui, pourrait m'engager pour ce rôle.Je pourrais même prendre 30 kilos, ressembler à Roméo ET Juliette et encore obtenir le rôle », fait la diva avant d'enfiler une robe rembourrée et d'avaler, après moult hésitations, le contenu de sa fiole de poison.Et de s'amuser de la Manon de Massenet qui se traîne sur toute la largeur de la scène avant de, finalement, se taire à jamais \u2014 quoi qu'avec les divas, faut jamais dire jamais.Et de s'allonger, la tête en bas sur un divan (« Les divas européennes aiment mourir dans cette position ») pour cracher ses poumons à la manière de Violetta dans La Traviata de Verdi.Et ainsi de suite, à l'aide de quelques accessoires, de quelques éléments de costumes enfilés sur scène et de pas mal de bouffonneries \u2014 dont certaines semblent, pour les novices, être gratuites.Par contre, le (trop) court moment où elle évoque ses débuts sur scène dans Fiddler on the Roof, en compagnie de Zero Mostel dans lerôle de son père, est un instant de tendresse dont on aurait pris plus.Quant à ses propos concernant les directeurs de production, les artistes et les compositeurs, ils sont jouissifs pour tous.S'il n'y a rien de très neuf là-dedans, Julia Migenes le fait avec un tel chien qu'on a envie d'aboyer avec elle.DIVA AU BORD DE LA CRISE DE NERFS de Julia Migenes, au Monument-National ce soir (en français) et dimanche (en anglais).GRATUIT PHOTO PATRICK SANFAÇON, La Presse © Dans la scène de la folie de Lucia di Lammermoor, de Donizetti, Julia Migenes s'empêtre dans ses voiles, se jette sur le sol et traduit stoïquement chaque ligne de son texte, absence de surtitres oblige.18h15 OK on jam ! Angle des rues Berri et de Maisonneuve 18h30 Initiatic Car Wash : The Unlimited Makers of America Ruelle Paul-Émile Borduas Camp de jour Jeunes pour rire Ruelle Joly, sous le chapiteau de la place Loto-Québec Symposium des arts visuels Rue Émery entre Saint-Denis et Sanguinet Cinérama Arts forains Leclerc Comédie percutante - Bam Parc urbain Labatt Bleue Cinématographe Arts forains Leclerc L'homme idéal Arts forains Leclerc Le marché aux paroles Arts forains Leclerc 18h45 - 20h15 Par ici la visite Arts forains Leclerc 19h - 20h30 Phénomène paraît normal Place Loto-Québec 19h - 19h45 Eugène, le roi de la frite Arts forains Leclerc 19h15 Soirée tzigane - Urs Karpatz Parc urbain Labatt Bleue 19h15 - 21h30 Chienne de vie Piste Loto-Québec 6 19h30 Hollywood Sofa Place Loto-Québec 19h45 Comédie percutante - Bam Parc urbain Labatt Bleue 20h - 21h45 Jean-Louis 2000 Arts forains Leclerc 20h15 Imaginaire - Cirque Éos Parc urbain Labatt Bleue 20h45 - 22h30 Marco le magnifique Place Loto-Québec 21h Soirée tzigane - Urs Karpatz Place Loto-Québec 21h15 Le Feu - La Salamandre Parc urbain Labatt Bleue 22h Par ici la visite Arts forains Leclerc Titus ne joue pas la comédie MARC CASSIVI Sa famille respire la dysfonction.Il a grandi dans le divorce, a été kidnappé par ses deux parents, s'est battu à poings nus avec son père alcoolique et a connu cinq « mères » successives avant l'âge de 17 ans.Sa mère, la vraie, a tué son dernier mari à coups de carabine dans un champ de patates et de roulottes du Missouri.Christopher Titus n'est pas un stand-up comic comme les autres.Les critiques ont beau dire que sa nouvelle série télé, Titus, rappelle parfois Seinfeld (il y joue aussi sa propre vie), ce grand blond de 35 ans, à la langue bien fourchue, tient bien davantage d'Andrew Dice Clay et de Jim Carrey.Moins vulgaire, mais aussi macho que le premier, moins grimaçant, mais aussi arrogant que le second.Franc comme aucun autre.Norman Rockwell is Bleeding, le oneman show qu'il présente jusqu'à samedi dans le cadre de Just for Laughs, au Théâtre Centaur, fait un malheur auprès d'un public conquis d'avance.C'est à Montréal que Titus a en quelque sorte été consacré, il y a quatre ans, comme « nouveau visage » de Just for Laughs, et Norman Rockwell is Bleeding est le spectacle qui a inspiré sa populaire série télé, en ondes depuis quelques mois au réseau Fox (Global au Canada).Christopher Titus ne joue pas la comédie.Des tragédies, petites et grandes, de sa vie personnelle, il a tiré un long monologue d'une heure quinze, assez soutenu, ponctué de gags elliptiques, audacieux, qui désamorcent par à-coups des confidences souvent lourdes de signification.Le divorce, la maladie mentale, les crises cardiaques, le suicide, tout y passe.La vie est sombre, pourquoi ne pas en rire ?« Ma mère s'est tirée une balle dans la tête », dit Titus le plus sérieusement du monde, après s'être moqué de bon coeur des troubles mentaux de la disparue.Il ajoutera plus tard qu'elle aurait été fière de le voir réussir.mais qu'elle aurait aussi bien pu abattre tous les spectateurs de la première rangée du Centaur si elle était toujours vivante.Le mauvais goût, on comprendra, n'embête pas le comique.Dans un décor de salon décrépit \u2014 mur de gypse enfoncé, tapisserie qui décolle, tapis déchiré \u2014, Christopher Titus débite son texte à la vitesse de l'éclair, tendu au départ, voire statique, puis de plus en plus à l'aise au gré de blagues salées sur ses folies de jeunesse et une ex-copine hystérique qui le battait et l'a fait mettre en prison une nuit.Titus ne perd jamais le souffle et bon nombre de ses farces, surtout dans la deuxième moitié du spectacle, touchent la cible \u2014 facile \u2014 avec aplomb.« J'ai une suggestion pour débarrasser Los Angeles de tous ses junkies.Au lieu d'embaucher des étudiants bénévoles qui vous percent vingt trous dans le bras, la Croix-Rouge devrait engager des junkies.Voilà la veine, merci bonsoir ! » NORMAN ROCKWELL IS BLEEDING, de Christopher Titus, jusqu'à samedi, au Théâtre Centaur.Christopher Titus n'est pas un stand-up comic comme les autres.FILL176 5LP0501B0721 b5 vendredi 5LP0501B0721 ZALLCALL 67 01:04:59 07/21/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 B 5 EN PRIMEUR CETTE SEMAINE Du rire à son meilleur APPARENCES (What Lies Beneath) Film américain (2000) de Robert Zemeckis.Scénario : Clark Gregg.Images : Don Burgess.Montage : Arthur Schmidt.Musique : Alan Silvestri.Avec Michelle Pfeiffer, Harrison Ford, Diana Scarwid, Joe Morton, James Remar, Miranda Otto, Amber Valletta.130 min.- V.O.: Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Greenfield Park, Laval, Paramount, Cavendish, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Mega-Plex Spheretech - V.F.: Famous Pointe-Claire, Versailles, Place La Salle, Quartier latin, Terrebonne, Ste-Thérèse, Mega-Plex Pont-Viau, Mega-Plex Taschereau, Mega-Plex Centre Jacques-Cartier n Drame fantastique.Le docteur Norman Spencer et son épouse Claire vivent dans une belle demeure ancienne sur le bord d'un lac au Vermont.Témoin d'incidents suspects, Claire en vient à soupçonner son nouveau voisin d'avoir tué son épouse puis d'avoir fait disparaître le corps.Aussi, lorsque des phénomènes d'apparence surnaturelle se produisent autour d'elle, Claire se convainc qu'ils sont l'oeuvre du fantôme de sa voisine.Incrédule, Norman suggère à son épouse de consulter un psychiatre.Mais Claire demeure convaincue de l'existence de ce spectre, dont elle entend bien percer le mystère.THE IN CROWD Film américain (2000) de Mary Lambert.Scénario : Mark Gibson, Philip Halprin, Caleb Carr.Images : Tom Priestley, Jr.Montage : Pasquale Buba.Musique : Jeff Rona.Avec Susan Ward, Lori Heuring, Matthew Settle, Nathan Bexton, Ethan Erikson, Kim Murphy.108 min.- V.O.: Carrefour Angrignon, Centre Eaton, Colisée Kirkland, Greenfield Park, Laval, Famous Pointe-Claire, Côtedes- Neiges n Thriller.La jeune Adrien Williams trouve un travail au « In Crowd », un club sélect où se réunissent des adolescents fortunés.Devenue amie avec Brittany Foster, la leader incontestée du petit groupe, Adrien se voit initiée aux joies de la vie insouciante des gens riches.Elle fait également la connaissance des autres membres, dont le champion de tennis Matt Curtis, l'objet de l'affection de Brittany.Cependant, lorsque Matt s'intéresse un peu trop à la nouvelle venue, Brittany révèle subitement son côté sombre.Et bientôt, Adrien découvre d'autres terribles secrets concernant la petite clique.LOSER Film américain (2000) d'Amy Heckerling.Scénario : A.Heckerling.Images : Rob Hahn.Montage : Debra Chiate.Musique : David Kitay.Avec Jason Biggs, Mena Suvari, Greg Kinnear, Zak Orth, Tom Sadoski, Jimmi Simpson.98 min.- V.O.: Colisée Kirkland, Cavendish, Côte-des-Neiges, Faubourg, Place La Salle, Lacordaire, Des Sources, Mega- Plex Spheretech, Mega-Plex Taschereau n Comédie sentimentale.Boursier à l'université de New York, Paul Tannek ne tarde pas à devenir la tête de turc des autres étudiants, qui le considèrent comme un péquenot.Comble de malheur, Dora Diamond, la fille de ses rêves, est plutôt éprise de son professeur de littérature, Edward Alcott.Connaissant divers revers de fortune, Dora en vient à habiter avec Paul, qui a dû élire domicile dans un hôpital vétérinaire.Après avoir découvert la nature mesquine et manipulatrice de son professeur, la jeune fille s'emploie à rendre Paul plus branché et attirant, si bien qu'elle finit par en tomber amoureux.POKÉMON : LE FILM 2000 (Pokémon : The Movie 2000) Film américano-japonais (1999) de Kunihiko Yuyama et Michael Haigney.Scénario : Takeshi Shudo, Norman J.Grossfield, M.Haigney.Musique : Ralph Schuckett, John Loeffler.101 min.- V.O.: Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Greenfield Park, Laval, Paramount, Cavendish, Côte-des-Neiges, Place La Salle, Lacordaire, Des Sources, Mega-Plex Spheretech - V.F.Q.: Famous Pointe-Claire, Quartier latin, Paradis, Langelier, Terrebonne, Ste- Thérèse, Mega-Plex Pont-Viau, Mega-Plex Taschereau, Mega-Plex Centre Jacques-Cartier n Dessins animés.Lawrence III, un avide collectionneur de pokémons (des monstres d'apparences variées dotés de différents pouvoirs), parvient à capturer sur leur île respective l'oiseau de feu, l'oiseau de glace et l'oiseau des éclairs.Mais son but avoué est de piéger Lugia, la bête de la mer, le protecteur de ces volatiles et le plus illustre des pokémons.Ce faisant, le cupide Lawrence déclenche des phénomènes climatiques terribles, puisque Lugia et les trois oiseaux ont pour fonction d'assurer l'équilibre météorologique et écologique de la Terre.Or, selon une ancienne prophétie, le dresseur de pokémons Ash Ketchum serait le seul à pouvoir recréer l'harmonie et empêcher la destruction du monde.RIEN À FAIRE Film français (1999) de Marion Vernoux.Scénario : M.Vernoux, Santiago Amigorena.Images : Dominique Colin.Montage : Jennifer Auge.Musique : Alexandre Desplat.Avec Valeria Bruni Tedeschi, Patrick Dell'Isola, Sergi Lopez, Florence Thomassin, Chloë Mons, Alexandre Carrière.105 min.- Ex-Centris n Comédie dramatique.Dans un supermarché, Marie-Do, une ouvrière au chômage depuis quatorze mois, fait la rencontre de Pierre, un cadre intermédiaire ayant également perdu son emploi il y a quelques semaines.Sophie, la compagne de ce dernier, a un travail, à l'instar de Luis, l'époux de Marie-Do.Il n'y a donc pas pour eux de soucis monétaires immédiats.En revanche, ils ont beaucoup de temps à leur disposition.Si bien que les deux chômeurs prennent l'habitude de se voir à tous les jours de la semaine, entre deux rendez-vous au bureau d'emploi.Malgré leurs différences, une amitié ne tarde pas à se développer, qui se transforme peu à peu en un sentiment amoureux.Source : Médiafilm Francine Grimaldi collaboration spéciale Rendons à César ce qui revient à César, en l'occurrence hommage à Gilbert Rozon.Ce 18e Festival Juste pour rire est le meilleur de tous ! Jamais la rue Saint Denis n'a été si merveilleusement animée, jamais la programmation en salles n'a été aussi forte et diversifiée.Pour la première fois dans l'histoire de la L.N.I., la formule des matchs d'improvisation a été modifiée.Même l'animation des galas s'est royalement améliorée ! Je ne sais pas si le Festival Juste pour rire réussira à influencer le Just for Laughs mais je le souhaite ardemment ! Autant les humoristes francophones se sont donné la peine de nous offrir du nouveau matériel aux différents galas cette année, autant les anglos nous offrent encore leur matériel de réserve ; autant il y avait de la variété dans les numéros d'humour chez les francos, autant c'est du pareil au même, une ligne, un gag (one liners) chez les anglos.Jamais je n'oublierai la finale du dernier gala Juste pour rire où les 6 Monacs, six imitateurs québécois (Guy Richer, Pierre Verville, Steeve Diamond, Michael Rancourt, Reynald d'Astous et Benoît Paquette) ont parodié les 6 Clones, des imitateurs français.Une performance renversante et tellement jouissive que le public a carrément refusé de quitter la salle à la fin.Du jamais vu.Mario Jean avait beau dire au revoir et merci, le public restait assis et criait : Non ! L'animateur, pris de court, a demandé aux gens ce qu'ils voulaient.Ils ont crié Peter Mac Leod ! Peter est revenu sur scène, mais seulement pour saluer.La foule a protesté à nouveau, sans se lever.Mario Jean s'est mis à raconter des histoires, à la satisfaction générale.Le plus beau s'est alors produit : le caméraman est revenu sur scène et s'est installé sur une chaise à côté de Mario, puis, un par un, les acrobates de l'École de Cirque (qui avaient fait l'ouverture du gala) et tous les humoristes sont venus s'asseoir autour de l'animateur, soulagé, qui s'est fait un plaisir de les relancer.Moment magique, unique, privilégié, un geste spontané dont le public a su apprécier la générosité.Pour tous, ce fut une soirée inoubliable.n n n Pierre Verville m'a dit : « C'est fou, je n'ai jamais vu un public pareil au festival ! Ça ne décollait plus.Quelle finale ! En plus, j'avoue que je n'ai jamais eu autant de plaisir à participer au Festival en 18 ans.C'est la première fois que je casse un nouveau numéro en me sentant à l'aise et que j'ai du fun à le faire.Je l'avais tellement répété, jusque dans l'avion de retour aujourd'hui.J'arrive d'Europe.J'étais au Festival de jazz de Montreux où j'ai chanté des tounes brésiliennes avec le seul groupe canadien invité, le Stage Band Senior de Victoriaville, my home town, et ça s'adonne que le pianiste Jean-Pierre Lambert est aussi mon pianiste et arrangeur.L'orchestre était invité pour deux concerts, un de jazz et un concert latin.Il y avait trois chanteurs, dont un cubain de Victo et moi.Le public a beaucoup aimé notre programmation.La direction aussi puisque le Stage Band est invité à nouveau au Festival de Montreux l'an prochain et aussi au Festival de jazz de Vienne.» n n n Suggestion au bureau de casting de Murielle La Ferrière, qui est à la recherche de jumeaux identiques : la plus belle concentration de jumeaux imaginable défilera demain rue Saint- Denis ! Le choix ne manquera pas, ils seront des milliers de jumeaux, triplets et quadruplés à participer à la Soirée des doubles du Festival Juste pour rire, samedi.Ils nous ont fait voir double en 130 000 exemplaires, de tous âges, l'été dernier.Ceci dit, avis aux intéressés, Murielle est à la recherche de garçons identiques, âgés entre deux et trois ans, pour tenir le rôle du fils de la belle Caroline Néron (la Stella de Diva) dans sa nouvelle télésérie, intitulée Tribu.com, qui sera réalisée par Richard Ciupka à compter du 7 août.Pour plus d'information, communiquez avec Laure au (514) 524-6644.n n n Un nouveau tournage commence mardi à Montréal.Il s'agit de Dorian, réalisé par Alan A.Goldstein d'après Dorian Gray d'Oscar Wilde.Cette fois, l'action se passe dans le milieu de la mode, entre 1980 et aujourd'hui ; et dans le pacte avec le Diable pour conserver sa jeunesse, c'est une photo de Dorian qui vieillira (au lieu du tableau dans le roman de Wilde).La distribution n'est pas encore complétée, j'y reviendrai la semaine prochaine, mais en vedette, on retrouvera Malcolm Mc Dowell et Ethan Erickson (qui vient justement de prendre l'affiche dans The In Crowd !).Devinez qui joue le Diable.n n n Le sympathique comédien Luc Senay sera le président d'honneur du troisième Symposium des couleurs urbaines (!) de Granby.C'est le gris qui est la couleur urbaine en général, mais pas du 26 au 30 juillet à Granby, car le Symposium réunira 75 peintres québécois dans le parc Daniel-Johnson.Luc Senay n'est pas peintre, mais il animera l'encan public dimanche aprèsmidi et en soirée un match d'impro (on n'y échappe pas avec Luc) avec les peintres du symposium PHOTOTHÈQUE, La Presse © Pierre Verville en pleine action.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / v Saveurs Soleil (18:30) Tam Tam / Dainius Zubrus C'est juste une farce C'est ma tournée! / Marc Déry Zone libre / Trafiquants des civilisations perdues Le Téléjournal/Le Point Sport Cinéma (23:18) Le TVA Tôt ou Tard / Vincent Graton Claire Lamarche / Côté sexe, ce n'est pas toujours.Cinéma / COLUMBO: UNE ÉTRANGE ASSOCIATION (4) avec Peter Falk, George Wendt Le TVA Tôt ou Tard / G.L'Heureux Sports / Lot.(23:20) Cinéma / VOEUX.(5) Le Monde merveilleux de Disney Branché Les Francstireurs Ciel! Mon Pinard / La Charcuterie Cinéma / LE VOYAGE (3) avec Walter Quiroz, Soledad Alfaro Les Cinq.(23:24) Grand Journal (17:00) Les Indices pensables Partis pour l'été Métier Policier Cinéma / ON FAIT LA PAIRE (5) avec Jonathan Silverman, Alyssa Milano Le Grand Journal Partis pour l'été Sexe et Confidences Pulse Access H.Becker Power Play The City Total Recall 2070 CTV News Pulse / Sports News Wheel of.Jeopardy Law & Order: SVU News Newswatch Baseball / Orioles - Blue Jays The National / CBC News Nat.Update Thin Blue Line News ABC News Judge Judy Frasier Sabrina.Boy Meets.Making the Band 20/20 Friday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Big Brother Candid.Jag Nash Bridges Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Providence Dateline NBC Law & Order: SVU Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Evening at Pops Cracker Man Masterpiece Theatre BBC News Nightly.Newshour Lies, Spies & Olympics Mystery! An Unsuitable Job.Great Detectives BBC News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography / Donna Reed Poirot Investigative / L.A.Detectives Law & Order Joe Lovano - Jazz Festival Videos StarTV Scanning.Achievers Cinéma / THE GODS MUST BE CRAZY (3) avec Marius Weyers Beggars and Choosers Contact Animal / Les Reptiles Énigmes Riches et.Des crimes./ Terrorisme Biogaphies / Isaac Newton Les Procès chocs / ADN Agents très spéciaux Informe Semanal (esp.) Rete Italia.Téléroman italien / Felicità.Solomusica Casa d'Italia Comédie.Téléritmo (Rythmes latins) Football Pakistan Vers la quête de l'éternité.Université.Recherche.Passeport.Internet Imagine Un nouveau souffle Choix de.Conférence ACFAS How'd they do that?Summer@.Living Sea Wild Discovery Expedition Discovery Discovery's Canada Summer@.Living Sea Prêt à partir Vidéo Guide Plans d'eau Escapades.Lonely Planet Golfs.Le Sport.Prêt à partir Mentors Gargoyles So Weird Are you.Cinéma / THE ADVENTURES OF MILO.Cinéma / TURNER AND HOOCH (5) (21:20) Cinéma / THE LOVE BUG (4) Drew Carey Popular Beyond Belief: Fact or Fiction Getting Away with Murder Charmed Change of.Star Trek Global News Nat.News .the Band E.T.Sliders Greed 20/20 Headline News Sinbad (23:10) Histoire des États-Unis L'Histoire à la une Rome: le pouvoir et la gloire Cinéma / LE CRÉPUSCULE DES AIGLES (4) avec George Peppard, James Mason It Seems.The Way.Archaeology Hist.Bites It Seems.Crimes Cinéma / SHARPE'S WATERLOO avec Sean Bean Tales from the Tower Good Dog Pet Project TV Guide TV It's a Living .Stories .Homes Extra Dogs, Jobs TV Guide TV For Dinner?.Stories .Homes Chic Planète The Tube Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie: Cream Les Grands Événements Duo Benezra: Tina Turner Musicographie: Cream Top5.com Clip Hip Hop Décompte Musique Plus Bouge Clip BBC News Bus.News .Reports Mansbridge Foreign Assignment The National Hot Type On the Arts .Reports Culture Shock Euronews Cap.Actions Le Monde.Branché Sarbacanes et Bulldozers Journal RDI Partis.Le XXe Siècle Le Canada auj.- Éd.Québec RDS Extrême Sports 30 Mag Tennis / La Coupe Davis: Argentine - Canada Sports 30 Mag La Lutte WCW Fou de toi Voilà! Salle des nouvelles Saint-Tropez, sous le soleil Harlequin Le docteur mène l'enquête Danger Bay T N T Dead Man's Gun Two Nikita Oz Red Shoe Diaries (23:10) Highlander Babylon 5 Sliders Lexx: The Series Star Trek - Deep Space Nine X-Files Sportscentral Last Word.Golf Tour Golf / BC Open - 2e ronde Sportscentral Sports Geniuses Last Word.Skippy A.Lupin Les Grands Inventeurs Panorama Branché Archimèdes À l'aube.Cinéma / LES FLEURS SAUVAGES (3) avec Marthe Nadeau Bob Vila's Home Again How'd they do that?Police Force Hunt for Amazing Treasures Understanding Caves Police Force Off the Record Sportsdesk Football / Roughriders - Tiger Cats Football / Blue Bombers - Eskimos Archie.Blaster Redwall Robin.Cybersix A.Anaconda Simpson Animania Ren, Stimpy South Park Simpson Sam et Max 100% Question Les Arts.Journal FR2 Thalassa / Brest 2000 Montagne (20:40) Festival d'été de Québec (21:37) Jrnl b.(22:47) Jrnl s.(23:15) Soir 3 (23:40) Kratts'.Stuff Taking Care Great Parks Studio 2 Heartbeat Four.Floor Hist.Bites Studio 2 La Santé.Les Copines.Salut beauté! Loi du retour Trauma / Les Équipes de nuit Éros et Compagnie Ça SEX'plique Les Copines.L'Hôpital Chicago Hope Saveurs.Savoir-faire Le Guide de l'auto Média-zone Bonjour Qc Cité Mag À la une Savoir-vivre Action Emploi Uh Oh! Sailor Moon Power Puff.Daria YTV'S Hit List Gamerz Syst.Crash Student.Radio Active Beasties Au-delà du réel Nerdz / Jeux Technofolie Highlander X Files Zone extrême Millennium Culture Shock Jean Beaunoyer 19:30 A - LES FRANCS-TIREURS Discussion entre Benoît Dutrizak et Patrick Huard sur l'identité de l'homme moderne.Laurent Saulnier, Bernard Arcand, Philippe Leduc et Francis Reddy se demandent si l'homme est en train de se féminiser.21:00 2 - THE GODS MUST BE CRAZY Une comédie qui avait obtenu un succès fou à sa sortie en 1981.C'est pourtant la simple histoire d'une bouteille qui tombe du ciel et qui change la vie d'indigènes en Afrique.22:00 0 - LE STAR SYSTÈME Un documentaire particulièrement intéressant sur la célébrité à travers le siècle.On apprend comment Hollywood érige en système le pouvoir de l'image, le culte des vedettes pour faire mousser les recettes au boxoffice.Mais il y a aussi le prix à payer qui peut aller jusqu'à l'autodestruction de certaines stars.22:00 ¨ -LES FLEURS SAUVAGES Un film de Jean-Pierre Lefebvre qui raconte la démarche d'une femme qui tente de combler le fossé psychologique la séparant de sa mère en séjour chez elle.Film tourné en 1981 avec Marthe Nadeau, Michèle Magny et Pierre Curzi.00:00 h - THE WIZARD OF OZ Un grand classique du cinéma américain tourné en 1939 avec Judy Garland dans le rôle d'une petite fille du Kansas emporté par un cyclone dans un pays imaginaire.PHOTOTHÈQUE, La Presse © Patrick Huard 5LP0601B0721 B-6 vendredi - AR 5LP0601B0721 ZALLCALL 67 01:03:50 07/21/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 EN BREF Téléspectateurs Émission Réseau Jour Heure (en milliers) 1 TVA édition réseau TVA Moy.5 22:00 660 2 Ciné-romance TVA Mercredi 20:00 639 3 Haute tension TVA Mardi 20:00 598 4 TVA édition 18h00 TVA Moy.5 18:00 549 5 Histoire vraie TVA Vendredi 20:00 537 6 Ciné Dimanche TVA Dimanche 20:00 523 7 Nikita TVA Jeudi 21:00 481 8 Records Guinness TVA Mercredi 19:00 474 9 Vendredi c'est Julie TVA Jeudi 20:00 471 9 La vie est un sport dang.TVA Vendredi 18:30 471 11 Fort Boyard TVA Dimanche 19:00 469 12 Prenez le volant TVA Lundi 19:00 467 13 Comédie comédies R-C Lundi 19:30 464 13 Ciné-roman TQS Mardi 20:00 464 15 Bec et museau TVA Lundi 19:30 458 16 Le Grand Journal TQS Moy.5 17:30 449 17 Dodo déco TVA Mardi 19:00 447 18 Fleurs et jardins TVA Mercredi 19:30 440 19 Cinéma faits vécus TQS Mercredi 20:00 438 20 TVA édition 18h00 TVA Sam-Dim 18:00 428 21 Le bonheur est dans la télé TVA Mardi 19:30 423 21 Décibel TVA Dimanche 18:30 423 23 Cinéma suspense TQS Jeudi 20:00 422 24 Tôt ou tard TVA Moy.4 18:30 421 25 Beverly Hills TVA Jeudi 19:00 411 26 Le Téléjournal R-C Dimanche 22:00 398 27 Jardin d'aujour'hui R-C Mardi 19:30 395 28 Séries documentaires R-C Mardi 20:00 394 29 Place Melrose TVA Lundi 20:00 374 30 Ce soir R-C Moy.5 18:00 371 Ces données couvrent la semaine du 26 juin au 2 juillet.Moy.5: Moyenne des cinq jours.La multiplication des Jumeaux n Le succès des Jumeaux vénitiens de Goldoni, mis en scène par Denise Filiatrault et mettant en vedette Yves Jacques et.Yves Jacques, ne se dément pas.Résultat : le Théâtre Juste pour rire annonce que la production tiendra l'affiche du Théâtre Saint-Denis II jusqu'au 1er septembre.Les billets pour ces supplémentaires seront en vente demain à midi.Peinture à Baie Saint-Paul n Le Centre d'art de Baie Saint-Paul, dans Charlevoix, tiendra du 4 août au 4 septembre son 18e Symposium de nouvelle peinture.Le programme de l'an 2000 annonce trois artistes invités, la Montréalaise Françoise Sullivan, le New-Yorkais Che Chuang et le Torontois Jim Tiley.Avec 12 autres peintres sélectionnés, ils travailleront devant les visiteurs pour faire voir les différentes étapes de l'élaboration des oeuvres.Le symposium montrera aussi une pratique répondant à ce que les Grecs appelaient la « mètis ».Cette notion « s'applique à des réalités mouvantes qui ne se prêtent ni à la mesure précise ni au raisonnement rigoureux », indiquent les organisateurs en citant l'ouvrage Les Ruses de l'intelligence (1974).John Fogerty en tournée n John Fogerty, ancien leader de Creedence Clearwater Revival, effectuera une courte tournée américaine, le mois prochain.Actuellement en Europe où il assure la première partie de Tina Turner, le chanteur et guitariste donnera un premier spectacle à West Palm Beach, en Floride, le 5 août.Huit autres concerts sont ensuite prévus, le dernier devant avoir lieu le 10 septembre à Los Angeles, en Californie.Deux mondes en compétition directe pour les Emmy Agence France-Presse LOS ANGELES La mafia et la Maison-Blanche se disputeront les Emmy Awards, les «Oscars » de la télévision américaine, à travers les deux séries télévisées qu'elles inspirent, The Sopranos et The West Wing qui ont reçu 18 nominations chacune, ont annoncé hier les organisateurs.Les détails des nominations pour la 52e édition des Emmy Awards, qui seront remis le 10 septembre à Los Angeles, ont été divulgués lors d'une cérémonie dans cette ville au Shrine Auditorium, la célèbre salle où sont également décernés les Oscars pour le cinéma.The Sopranos, une série déjà présentée à la télévision française sur le câble, est un mélange d'humour noir et de violence mafieuse.Le feuilleton raconte l'histoire d'un chef de la mafia en lutte contre le FBI qui confie ses états d'âme à sa psychanalyste.The West Wing, diffusée par la chaîne privée NBC depuis septembre, met en vedette Martin Sheen dans le rôle du président fictif Josiah Bartlet, et Rob Lowe (le héros d'Austin Powers).Elle a été unanimement encensée par la critique.NBC souligne avec humour, sur son site Internet, que le héros de sa nouvelle série, descendant direct d'un des signataires de la Déclaration américaine d'indépendance, «dirige la nation la plus puissante du monde, mais aurait besoin de prendre des leçons sur la manière de conduire une bicyclette».Une longue soirée Outre la lutte entre les mondes cruels et dorés de la Mafia et de la Maison-Blanche, HBO et NBC se disputeront la majorité des prix d'une soirée des Emmy Awards qui promet d'être longue : NBC aura 97 nominations en compétition, et HBO, 86.La série sur les urgences hospitalières ER, et la policière Law and Order de NBC, ont également été mises en nomination dans la catégorie «meilleure série télévisée dramatique », avec The Sopranos et West Wing.Du côté des séries comiques, Friends (NBC), Everybody Loves Raymond (CBS) et Sex and the City (HBO) seront notamment en compétition. 5LP0702B0721 b7 vendredi 5LP0702B0721 ZALLCALL 67 01:00:29 07/21/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 R B 7 OSM / Rescigno inspiré, Suzie Le Blanc magnifique CLAUDE GINGRAS La présence de Joseph Rescigno à la série « Mozart Plus » de l'Orchestre Symphonique de Montréal n'avait rien de fortuit.En invitant celui que l'Orchestre Métropolitain a si cavalièrement remercié au printemps, Charles Dutoit avait manifestement voulu faire un pied de nez à son vieil ennemi Goyer, le directeur général de l'OM, tout en s'assurant que son geste \u2014 je parle de l'invitation et non du pied de nez \u2014 allait coïncider avec un engagement de qualité.Dutoit ne prenait pas un bien grand risque, au fond, car M.Rescigno a abondamment fait ses preuves ici, non seulement à l'OM et à l'opéra mais encore à l'OSM même.Et, justement, c'est encore une fois la prestation d'un vrai professionnel de l'orchestre et d'un interprète sincère que le chef italo-américain nous a donnée là.Deux symphonies lui étaient confiées : la 29e, en la majeur, pour la partie « Mozart », et la Huitième de Dvorak pour la partie « Plus ».Le Mozart est pour cordes exclusivement, avec d'épisodiques passages pour deux hautbois et deux cors.Rescigno soigne les détails et confère une belle expression au mouvement lent con sordino.Il avait fait le Dvorak à l'OM en 1996, sans parvenir cependant à inspirer l'orchestre.Hier soir, c'est, semble-t-il, l'orchestre \u2014 différent \u2014 qui inspirait le chef.Il est clair que M.Rescigno n'a pas eu souvent un tel instrument entre les mains.Les cordes, les cuivres et plus particulièrement la trompette, tout répondait instantanément et magnifiquement à ses gestes, pour nous donner un Dvorak à la fois tonitruant et chaleureux.Si souvent approximative et ennuyeuse, Suzie Le Blanc, soliste de l'Exsultate, Jubilate, a été magnifique.Belle à voir dans sa robe blanche moulante, elle articulait le texte mieux qu'à son habitude, chanta d'une voix presque droite, à la baroque, mais jolie, toujours juste et bien audible, déroula ses mélismes avec toute l'exactitude désirée et, comme le veut la tradition, improvisa deux cadences sur points d'orgue.Nerveuse, elle pressa un peu ici et là, prenant presque le chef par surprise.L'autre soliste est de niveau concours.On ne comprend pas que ce garçon fasse carrière avec une voix aussi nasillarde et finalement aussi désagréable.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Joseph Rescigno.Solistes : Suzie Le Blanc, soprano, et Michael Colvin, ténor.Jeudi soir, basilique Notre- Dame.Dans le cadre de la série « Mozart Plus ».Programme : Symphonie no 29, en la majeur, K.201 (1774) - Mozart Motet « Exsultate, Jubilate », pour voix et orchestre, K.165 (1773) - Mozart Air de Tamino : « Dies Bildnis » au 1er acte de l'opéra « Die Zauberflöte », K.620 (1791) - Mozart Air de Titus : « Se all'impero » au 2e acte de l'opéra « La Clemenza di Tito », K.621 (1791) - Mozart Symphonie no 8, en sol majeur, op.88, B.163 (1889) - Dvorak 5LP0801B0721 b8 vendredi 5LP0801B0721 ZALLCALL 67 01:03:36 07/21/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN GRAFFITI Cinéma du Parc : 21h.RUN LOLA RUN Cinéma du Parc : 17h.MONTY PYTHON AND THE SEARCH FOR THE HOLY GRAIL Cinéma du Parc : 18h30.THE SHINING Cinéma du Parc : 20h15, 22h55.GHOST DOG Cinéma du Parc : 17h.NOT ONE LESS Cinéma du Parc : 19h15, 21h15.DOWN BY LAW Cinéma du Parc : 23h30.BEYOND THE MAT Cinéma du Parc : 19h.THE FILTH AND THE FURY Cinéma du Parc : 23h.TRAIN OF LIFE Cinéma du Parc : 17h.JULIA Centre Canadien d'Achitecture : 15h.KADOSH Ex-Centris (salle 1, le Parallèle) : 14h30, 16h45, 19h15, 21h30.RIEN À FAIRE Ex-Centris (salle 2, Fellini) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h45.SUE (PERDUE DANS MANHATTAN) Ex-Centris (salle 3, Cassavetes) : 15h, 17h, 19h, 21h.BUSTER KEATON : GO WEST Cinémathèque québécoise : 19h.BUSTER KEATON : BATTLING BUTLER Cinémathèque québécoise : 21h.Théâtre THÉÂTRE ST-DENIS Les Jumeaux vénitiens, comédie de Carlo Goldoni.Mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Yves Jacques.20h, sauf dim.et lun.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) Pop-Corn, de Ben Elton.Trad.de René Gingras.Mise en scène de Yves Desgagnés.20h.Musique ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN Ven., 12 h 15, Erin Thrall, mezzo-soprano, Line Deneault, violoniste, Caroline Veevaete, pianiste.Falla, Chausson, Debussy.CENTRE D'ARTS ORFORD (Salle Gilles-Lefebvre) Ven., 20 h, Charles Neidich, clarinettiste, et ensemble instrumental.Quintette K.581 (Mozart), Octuor op.20 (Mendelssohn).(Chaque soir, 19 h, conférence pré-concert de Carol Bergeron).Festival international de Lanaudière Amphithéâtre Ven., 20 h, Orchestre du Festival, Cirque Éloize, Gregory Charles et Jean Marchand, pianistes.Dir.Joseph Rescigno.Circus Polka (Stravinsky), Le Carnaval des animaux (Saint-Saëns), Barber, Grieg, Moussorgsky, Falla, Fauré.Variétés PARC JEAN-DRAPEAU (Île Ste-Hélène) Van Warped Tour 2000 : Dès 11h.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing, revue musicale, avec la troupe de Sophye Nolet : 21h, sauf lun.et mar.CABARET (2111, St-Laurent) Sylvain Larocque (humour) : 21h.Zone interdite 3 : 23h.Relâche dim.et lun.Jusqu'au 23 juillet.SALLE PIERRE-MERCURE (300, De Maisonneuve) Gumboots : 20h.Relâche le lun.Jusqu'au 30 juillet.MONUMENT-NATIONAL (1182 St-Laurent) Symphonie Fantastique : 19h30.Du 10 au 30 juillet.PLACE ÉMILIE-GAMELIN (Coin Berri et Ste-Catherine) Festival Nuits d'Afrique : Salaam : 16h30, Sunroots : 18h, Assar Santana : 19h30.Coup de coeur Nuit d'Afrique : 21h.THÉÂTRE DE VERDURE (Parc Lafontaine) Musiques et Traditions du Monde : Bahtalo et Les Batinses : 20h30.LA PLACE À COTÉ (4571, Papineau) Thérapie Verbale : 21h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Patrick Ross et Victor Frapp : 18h, Kamikaze : 22h.BOITE À MARIUS (5885, Papineau) Eric Desranleau et Marie-France : 22h CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) La Fricassée : 21h.JAZZONS (300, Ontario E.) Linda Miles avec Skip et Tim : 22h.LA PETITE BOITE (2001, Rosemont) Stef Gagnon Blues Band : 22h.LE LAURIER (5141, St-Denis) Richard Eusanio : 22h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Raymond Paré et Hugo Labelle : 22h.P'TIT BAR (3451, st-Denis) Jacques Rochon : 22h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Brian Hurley Trio : 21h.JAZZI'Z (4075 St-Denis) Whip Cream : 22h.SWIMMING (3643, St-Laurent) Sky Juice : 21h LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Yan Parenteau : 21h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Monochrome et Dany Pouliot : 21h.PUB ST-PAUL (124, St-Paul E.) The Unthinkable : 21h McKIBBIN'S (1426, Bishop) Sona : 21h30.SPURS (7360, St-Jacques O.) Neon Moon : 21h. 5LP0901B0721 b9 vendredi 5LP0901B0721 ZALLCALL 67 01:03:43 07/21/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 B 9 Stephen King publiera en direct sur Internet Associated Press PORTLAND, Maine L'auteur de best-sellers américain Stephen King expérimente.Il se lance en direct sur Internet et snobe ses éditeurs : à compter de lundi, son dernier roman sera publié en feuilleton payant sur le Web.Le premier chapitre de The Plant sort le 24 juillet, le second, le 21 août.Si au moins 75 % des surfeurs du Net payent pour lire, la suite sera pour septembre, fait savoir l'écrivain sur son site.S'ils ne payent pas, ils ne sauront pas la fin de l'histoire.Les lecteurs devront envoyer à l'auteur un chèque ou virement d'un dollar par chapitre, nouveau système que Stephen King voit comme un pied de nez aux éditeurs.« Mes amis, nous avons la possibilité de devenir le pire cauchemar de l'édition », écrit-il.Avant d'expliquer que cette idée, basée sur l'honnêteté de son public et le suspense de son livre, lui est venue après qu'un lecteur honteux lui ait envoyé un chèque de 2,50 $ après avoir lu gratuitement son « e-livre » Riding the Bullet sur un site non-autorisé.Le nouveau Stephen King, qualifié par son auteur de « plutôt rigolo et en même temps assez abominable », se passe dans le milieu de l'édition de livres de poche où le succès s'échange contre des sacrifices humains.http : www.stephenking.com PHOTO AP © Stephen King 5LP1001B0721 b10 vendredi 5LP1001B0721 ZALLCALL 67 00:55:49 07/21/00 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 JUILLET 2000 Warped Tour Jurassic 5, l'une des formations hip hop invitées à la foire du punk Vans Warped Tour.Jurassic 5 est en affaire ! PHILIPPE RENAUD collaboration spéciale Il fut une époque où le punk naissait dans les garages et s'épanouissait sur les scènes miteuses de Londres et New York.La mode était aux jeans troués, coiffures audacieuses, à l'attitude choquante et décadente.Vingt ans après l'explosion des guitares tonitruantes et des chansons orageuses livrées en un temps record, cette musique fait l'objet d'un cirque ambulant \u2014 le Vans Warped Tour \u2014 , où les démonstrations de BMX (vous avez remarqué comment cette discipline est revenue en force dans nos rues ?) et de skateboard côtoient de plus en plus le ska et le hip hop.Signe des temps, les fans, jeunes ados, arborent les pantalons larges, T-shirts de leurs groupes favoris (Green Day, Millencolin, NOFX), espadrilles de skate.« On n'est pas tellement habitués à ce type de public, admet Zaakir, l'un des MC de la formation hip hop Jurassic 5 invitée à prendre part à la tournée.L'idée, c'est de se faire connaître, d'essayer de nous gagner un nouveau public, you know.Les jeunes, ils aiment leur punk-rock.On a donc affaire à des gens ouverts d'esprit.et à d'autres qui nous envoient carrément chier ! » Dommage, car Jurassic 5 fait du sacré bon boulot.Ce collectif de Los Angeles, qui s'est formé dans des soirées open mic (pendant lesquelles les MC s'échangent le micro à tour de rôle pour improviser), ont surpris tout le monde avec un premier EP sorti il y a presque deux ans.C'était frais, plein d'humour, avec des voix originales posées sur des rythmes d'allégeance old-school (vieille école) sertis de scratches \u2014 gracieuseté des respectés producteurs Nu-Mark et Cut Chemist \u2014 qui nous laissaient entrevoir un avenir prometteur.Leur premier passage à Montréal l'an dernier avait laissé un souvenir impérissable dans la tête des headz \u2014 les gros fans de hip hop.« Nous n'avions aucune attente pour le premier mini album, se rappelle Zaakir.Nous n'étions pas connus, alors, on a eu ce qu'on voulait, du fun.Pour le nouvel album, Quality Control, on a pris plus de temps pour penser à ce qu'on voulait faire, tout en s'amusant.C'est ce qui compte.» Le concept de Quality Control relève surtout de la variété des musiques et des sujets abordés.Loin de l'image gangsta rap et G-Funk qui a fait la renommée du son West Coast (N.W.A., Dr.Dre, Snoop.), les six membres de J5 parlent avec esprit de la vie, des structures et valeurs de la famille black, de la vie à Los Angeles, du milieu du showbusiness.« Show is only a four letter word ! s'emporte Zaakir.Business prend plus de place dans le terme.Dans ce milieu, t'as beau être le meilleur MC, si tu ne veux pas te faire f., t'es mieux d'être à ton affaire ! » L'ascension fut rapide depuis leurs débuts dans l'underground.Aujourd'hui récupérés par un major (Interscope), les J5 n'en ont pas moins produit un album authentique, intègre, où plane toujours cette atmosphère bon enfant de l'époque old-school (notamment dans ces boucles très funky et cette façon de rapper pratiquement à l'unisson) qui fait un peu leur marque.« L'esprit old-school est toujours présent, mais nous ne voulons pas nous répéter, affirme le sympathique MC.Si tu aimes J5, c'est pour la qualité de la musique, peu importe si c'est old-school.On évolue, on veut essayer des choses différentes en se donnant toute la latitude possible.» Enfin, que pense-t-il de toute l'attention des médias pour le « nouveau » hip hop de la côte ouest américaine ?« I don't know.Quand Blackaliscious a commencé, personne ne portait attention.Même chose pour Dilated Peoples.On ne sort pas de nulle part, chacun fait son truc, mais il n'y a pas de nouvelle scène proprement dite.Je crois simplement que la scène hip hop se porte bien, que les fans ont de plus en plus de choix.Certains disent que le hip hop est sur son déclin, je ne crois pas à ça ; les ventes de disques sont toujours à la hausse, les bons rappeurs comme les mauvais.C'est comme pour Mc Donald's : si t'aimes pas les Big Macs, t'achètes autre chose, c'est tout ! » VANS WARPED TOUR, avec J5, Green Day, NOFX, Mighty Mighty Bosstones, Planet Smashers, Millencolin.Au parc Jean- Drapeau de l'île Sainte-Hélène, demain, à partir de 13 h.Billets en vente sur le réseau Admission (514 790 1245).FILL84 "]