La presse, 24 juillet 2000, B. Économie

[" 1LP0101B0724 b1 lundi 1LP0101B0724 ZALLCALL 67 01:06:40 07/24/00 B Montréal, lundi 24 juilet 2000 Economie MONDE /PETITES ANNONCES CETTE SEMAINE Hydro fait une concurrence intense à sa filiale Le test de vérité LISA BINSSE Hydro-Québec va diminuer substantiellement ses ventes à l'exportation d'ici 2004, mais elle s'est déniché une source plus lucrative de revenus.Toutefois c'est aux dépens d'un concurrent, sa filiale Gaz Métropolitain.Et, à plus long terme, c'est aussi à ses propres dépens.La société offre depuis quelques mois des programmes commerciaux des plus alléchants dans les créneaux les plus payants pour elle, l'industriel, l'institutionnel et le commercial, secteurs où le distributeur gazier tire la grande majorité de ses revenus.Cette nouvelle approche de la société d'État, qui veut accroître ses ventes d'électricité au Québec, ne surprend pas Jean-Thomas Bernard, économiste et professeur à l'Université Laval.Il note que, dans ses deux derniers plans stratégiques, Hydro met l'accent sur l'atteinte de la rentabilité, soit un taux de rendement de 9,8 % d'ici 2004.Pour atteindre cet objectif, la société doit accroître l'usage de l'électricité et ses ventes, là où c'est le plus payant.La société, dont le plan stratégique 2000-2004 fait état d'une baisse importante des exportations, s'est ainsi tournée vers une catégorie de clients qui ne nécessite pas d'infrastructures, ne représente que peu ou pas de coûts d'installations et rapporte plus que les exportations.Les clients des secteurs industriel, institutionnel et commercial versent en moyenne un tarif d'environ six cents le kilowattheure alors que les exportations, en 1999, rapportaient 4,25 cents le k Wh.À court terme, c'est rentable, dit en entrevue M.Bernard.À long terme toutefois, sur quatre ou cinq ans, cela va provoquer un goulot d'étranglement.La demande interne pour l'électricité a crû de près de 3 % en 1999.À ce rythme, dans quatre ou cinq ans, Hydro n'aura d'autres choix que de trouver rapidement de nouvelles capacités de production électrique.Faute de grands projets hydroélectriques significatifs (la deuxième phase de Churchill Falls est sur la glace) et la rareté des ressources, la société devra se tourner vers des sources plus coûteuses, centrales thermiques et importations.M.Bernard ne s'étonnera pas de voir une centrale thermique au sud du Saint-Laurent dans trois ou quatre ans.Entre-temps, la société d'État aura un nouveau bassin de clients captifs.Il lui sera aussi plus facile de justifier de nouvelles constructions pour satisfaire une demande interne croissante au lieu de tenter de le faire en disant qu'elle veut vendre plus d'électricité à l'extérieur du Québec.Gaz Métropolitain, dans laquelle Hydro-Québec (qui détient 50 % de la société de portefeuille Noverco) a indirectement 38 %, entend se défendre contre cette incursion dans ses secteurs- cléS.En septembre, elle présentera devant la Régie de l'énergie du Québec, une requête demandant l'autorisation d'offrir un programme commercial axé sur le financement.Le programme à deux volets lui permettra de financer le coût des équipements au gaz naturel et leur installation et d'offrir au nouveau client un financement additionnel pour contrer l'offre d'Hydro- Québec.C'est par le biais de la requête déposée à la Régie que l'on constate les intentions de la société d'État qui, selon le distributeur gazier, sollicite de nouveaux clients dans des secteurs où le gaz naturel est normalement plus avantageux que l'électricité.Les offres d'Hydro sont toutefois conditionnelles à ce que tous les besoins énergétiques des nouveaux clients soient satisfaits par l'électricité.Les programmes commerciaux sont sous forme de montants forfaitaires ou des garanties de prêts.Selon la preuve soumise par Gaz Métro, Hydro offre aux nouveaux clients potentiels une assistance financière largement supérieure au coût des travaux.Voici quelques exemples citées dans la requête : \u2014 Une nouvelle bâtisse vouée au marché multilocatif : Hydro-Québec fait une offre globale de 132 000 $.Cette offre comprend un montant forfaitaire de 120 000 $ ; des thermostats gratuits d'une valeur de 12 000 $ et six mois de location gratuite pour les chauffeeau.Dans ce type de bâtiment, selon la requête, le gaz naturel représente une économie annuelle de 34 000 $ comparativement à l'électricité, mais le programme que pouvait offrir Gaz Métro ne faisait pas le poids face à celui d'Hydro- Québec.\u2014 Dans un autre cas, la société d'État a offert un montant forfaitaire de 20 000 $ pour une nouvelle bâtisse d'une chaîne de restauration rapide.Gaz Métro n'a pu égaler cette offre.Pour conserver deux autres nouveaux clients, le distributer gazier a dû se montrer plus généreux et offrir une subvention et une aide financière qu'il n'aurait normalement pas offertes.La société gazière dit ne pas pouvoir contrer cette concurrence accrue sans un programme commercial plus étoffé qui lui permette de limiter les conséquences de cette approche de la société d'État.Dans sa requête, Gaz Métro évalue à environ à 1 bcf (un milliard de pieds cubes) les pertes annuelles de ventes qu'elle pourrait subir dans la nouvelle construction en raison de cette approche commerciale de la société d'État.Gaz Métro va chercher environ quatre milliards de pieds cubes de nouvelles ventes par année.Les pertes anticipées représentent ainsi 25 % des nouvelles ventes, une quantité appréciable.La non-réalisation de celles-ci, peut-on lire dans la requête, entraînerait pour l'ensemble de la clientèle existante moins d'occasions de réductions de tarifs.Selon la preuve soumise, Gaz Métro estime que cela priverait l'ensemble de sa clientèle d'une baisse tarifaire de 1,7 million de dollars dès la première année.La société gazière croit qu'il lui sera impossible de récupérer les clients perdus avant plusieurs années.Les ventes perdues se répercuteront sur les profits du distributeur gazier, sur ceux de Noverco et, ultimement, sur ceux d'Hydro- Québec.Les chiffres ont commencé à tomber la semaine dernière mais c'est vraiment ces jours-ci qu'on verra dans quelle mesure les bénéfices des entreprises peuvent toujours progresser même si les signes de ralentissement se multiplient.Au Canada, c'est pas moins d'une soixantaine d'entreprises cotées à la Bourse de Toronto qui dévoileront leurs résultats pour le deuxième trimestre.Aux États-Unis, il faut évidemment multiplier au moins par dix.Il y en aura pour tous les goûts : de l'ancienne et de la nouvelle économie, des technos, des papetières, des médias, des minières, des financières, des télécoms, des équipementiers, des conglomérats, des chimiques, des alimentaires, des culturelles, des virtuelles, alouette ! Certains résultats suscitent évidemment davantage d'intérêt : on a vu la semaine dernière comment une hausse des bénéfices de Microsoft avait été mal accueillie parce qu'elle survenait en même temps qu'un plafonnement du chiffre d'affaires.En d'autres termes, les gains de productivité, c'est bien beau, mais si le marché ne grandit pas, c'est bien moins intéressant.Comment dès lors ne pas scruter les chiffres de Nortel mardi, à la fois moteur et âme de l'indice TSE 300.Vendredi, le principal fabricant de téléphones, le suédois Ericcson, annonçait une baisse de son chiffre d'affaires laissant présager que le marché a atteint un plateau.En est-il de même déjà du marché de la fibre optique ?Si oui, il faudra aussi scruter les résultats de JDS Uniphase mercredi, la coqueluche des marchés qui vient d'accéder à la composition de l'indice S&P 500.On regardera aussi avec attention les résultats de groupe CGI.La société satellitaire du conglomérat BCE a déjà annoncé que ses résultats devaient être révisés à la baisse.Mais sera-t-elle au moins à sa hauteur révisée ?Ses résultats seront dévoilés le lendemain de ceux de BCE, qui eux-mêmes feront suite à la publication, aujourd'hui, des chiffres de BCE Emergis, le titre le plus nerveux de la famille Bell.Pour les gens moins intéressés par des résultats boursiers, il sera intéressant d'apprendre mardi les détails de la réouverture reconvertie de l'édifice Eaton du centre-ville.Il a fallu une décennie pour trouver une nouvelle vocation \u2014 réussie \u2014 à l'édifice Simpson.Il aura suffi d'une année à peine pour reconvertir ce sobre mais très bel exemple d'architecture Art Déco.On devrait y retrouver, outre le magnifique restaurant préservé, l'installation au centre-ville des Ailes de la mode avec comme élément décoratif un bronze de Maurice Richard.Mais cela ne suffira à occuper tout l'espace.Y aura-t-il d'autres boutiques, un hôtel-condominium ?Les détails demain, annoncés en grande pompe, of course.Comme le spectre de l'inflation hante toujours les responsables des banques centrales, on ne pourra ignorer vendredi la publication des chiffres sur l'augmentation des salaires négociés.En juin, au Canada, ils étaient en hausse de 2,5 %.Cela pourrait en inquiéter plusieurs si ces chiffres étaient analysés sans tenir compte des gains de productivité créés par la nouvelle économie.Rudy Le Cours PROFIL BOURSIER Celestica, à la vitesse de la lumière Celestica progresse à la vitesse de la lumière.à la Bourse.Son action a filé de près de 50 % en juillet.La semaine dernière, la firme torontoise a dévoilé des bénéfices trimestriels de 30 % au-dessus des attentes, incitant plusieurs firmes de courtage à rehausser leur recommandation d'achat.Et la semaine précédente, Celestica avait attiré l'attention des investisseurs qui n'ont d'yeux que pour la fibre optique, en annonçant un contrat avec l'ontarienne JDS Uniphase, une étoile mondiale de ce secteur.Celestica lui fournira des services d'assemblage d'amplificateurs optiques, une technologie clé dans le déploiement de réseaux de fibre optique.Les amplificateurs qui permettent de transmettre un signal sur une plus longue distance, comptent pour le tiers des revenus de JDS.À court terme, le contrat n'aura pas d'impact significatif.Mais d'ici trois ou quatre ans Celestica espère que JDS deviendra l'un de ses dix plus importants clients.« Il s'agit d'une initiative stratégie majeure pour renforcer la position de Celestica dans l'optique », explique Moody's.La firme d'évaluation de crédit vient de relever sa cote pour Celestica en se basant sur son plan d'affaires articulé, la diversification de son offre de services depuis trois ans et ses solides assises financières.« L'entente avec JDS renforce la présence de Celestica dans le domaine de la communication qui représente environ 31 % de ses revenus, un pourcentage qui pourrait augmenter à 50 % avec le temps », avance Dennis dos Santos, analyste pour RBC Valeurs mobilières qui suggère fortement l'achat de l'action.Celestica est le numéro trois mondial des services de fabrication de matériel électronique.Ancienne division d'IBM, Celestica est maintenant sous le giron du conglomérat torontois Onex Corp.bien connu depuis sa tentative de s'emparer d'Air Canada.Celestica profite de la poussée de croissance de ses clients, les grands concepteurs d'équipement d'origine comme Cisco Systems, Lucent Technologies, Nortel Networks ou Hewlett-Packard.Les fabricants d'ordinateurs ont été parmi les premiers à vendre des usines et à recourir à la sous-traitance afin de réduire leurs coûts de production, de lancer leurs produits plus rapidement et de se concentrer sur la recherche, le développement, les ventes et le marketing.C'est maintenant le tour des fabricants de matériel de communication et des entreprises européennes et japonaises de délester.Ainsi, les analystes sont très optimistes pour l'industrie de la soustraitance de fabrication électronique.« À long terme, les concepteurs d'équipement d'origine ont l'intention de confier aux sous-traitants la fabrication de 72 % du coût de leurs produits, environ cinq fois plus que 15 % actuellement », selon une enquête annuelle dont les résultats ont été publiés à la fin de juin par le courtier américain Bear Stearns.Ceci implique que le marché pourrait exploser de 75 milliards à 350 milliards d'ici cinq ans (tous les chiffres sont en dollars américains).Selon, Moody's, Celestica dispose des liquidités nécessaires pour mettre la main sur le fruit des désinvestissements de plus en plus grands des concepteurs d'équipement d'origine.Celestica a fait trois émissions totalisant 1,5 milliard depuis son arrivée à la Bourse en 1998, qui avait été le plus important premier appel public à l'épargne du secteur des technologies au Canada.En outre, Celestica vient de signaler aux autorités réglementaires américaines son intention d'émettre pour environ trois milliards de titres de dette et d'actions privilégiées dans un horizon indéterminé.Les possibilités de croissance sont telles que les dirigeants de Celestica prévoient atteindre un chiffre d'affaires de 10 milliards dès cette année, au lieu de 2001.Ils ont fixé la barre à 20 milliards pour 2003.Leur défi reste de hausser la rentabilité dans un contexte de concurrence accrue.La marge bénéficiaire de Celestica atteint maintenant 3,4 % par rapport à 2,8 % en 1998.Mais elle demeure bien endeça des 5 % que ses concurrents obtiennent en moyenne.Cette marge est calculée à partir des bénéfices nets en excluant certains éléments dont les intérêts, les taxes et les frais liés aux acquisitions.À noter qu'il est possible d'investir indirectement dans Celestica par l'entremise de sa société mère Onex Corp.Celestica représente 42 % de la valeur de l'actif d'Onex.Une autre firme de technologie compte pour 15 % du portefeuille d'Onex.Il s'agit de Client Logic, qui offre une solution intégrée pour la mise en place de sites de commerce électronique.Cette firme qui avait suspendu son inscription en Bourse à cause de la dégringolade des titres de technologies, pourrait revenir à la charge d'ici 12 mois.D'autres entreprises canadiennes bénéficient de la vague de sous- Voir CELESTICA en B 6 Stéphanie Grammond FILL80 1LP0201B0724 b2 lundi 1LP0201B0724 ZALLCALL 67 01:02:32 07/24/00 B B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 La force nécessaire Il fallait s'y attendre.Deux décès en trois jours à Montréal chez des individus qui ont été maîtrisés par la police à l'aide du poivre de Cayenne ont relancé la controverse sur cette « arme douce ».Et sur la pertinence de remplacer cette substance par une sorte de pistolet électrique, le Taser, que la police de Los Angeles utilise depuis déjà vingt ans.Selon les groupements qui se sont surtout fait connaître pour leurs dénonciations systématiques du travail de la police, le poivre de Cayenne est une substance inutilement dangereuse pour certaines personnes ayant des problèmes respiratoires ou cardiaques.On devrait donc en restreindre l'utilisation au strict minimum et amener les policiers à se servir plutôt d'armes moins dommageables.Comme le fameux pistolet électrique.Pierre Gravel pgravel@lapresse.ca Dans un contexte où, après la tragique « affaire Barnabé » entre autres et alors que les tribunaux débattent encore de la mort du clochard Jean- Pierre Lizotte au Shed Café, il n'y a pas à s'étonner de ce nouveau chapitre d'une histoire qui ne finit pas.Surtout que le poivre de Cayenne, en soi, est devenu, pour bien des gens, le symbole même des abus de la police depuis une certaine manifestation lors du sommet de l'APEC, à Vancouver, il y a trois ans.Il semble, incidemment, à ce propos, que les dirigeants de la Communauté urbaine de Montréal soient des gens bien occupés.Du moins si on en juge par ce que ça prend pour attirer leur attention sur ce problème qui a été soumis à leur examen depuis déjà un bon moment.Il aura en effet apparemment fallu ces deux incidents pour que la présidente de la CUM, Vera Danyluk, reconnaisse que le temps serait peut-être venu de se pencher sur cette question.Invité à commenter ces récents événements, un porteparole de la direction du SPCUM a admis que le poivre de Cayenne pourrait, dans certains cas, être remplacé par une arme essentiellement technique, non chimique, dont l'utilisation n'a jamais, jusqu'à maintenant, causé de séquelles graves aux prévenus contre lesquels elle a été utilisée.« Nos études sont concluantes », a-t-il expliqué en précisant que cet outil de travail est déjà utilisé à Victoria et Ottawa depuis plusieurs mois.« On n'attend plus que la décision des élus ».C'est dans ce contexte que madame Danyluk a été amenée à se demander « si on ne devrait pas étudier la possibilité d'utiliser une autre arme » en ajoutant même que « à la lumière de ce qui se passe ici, j'admets que ce dossier mérite toute notre attention ».Cela dit, même si on peut déplorer la lenteur des prises de décisions par la CUM à ce chapitre, il faut tout de même se garder de tomber dans la paranoïa.Et transformer en pauvres martyrs de la brutalité policière des individus dont, c'est le moins qu'on puisse dire, le comportement agressif et difficilement contrôlable est la cause première de leur malheur.Car, à l'inverse, si on en parle aux honnêtes citoyens terrorisés par l'irruption chez eux de pauvres types devenus violents et totalement inconscients à cause de toutes les substances qu'ils ont absorbées, ces malheureuses soi-disant victimes deviennent des brutes qui n'ont eu que ce qu'elles méritaient.Face à ces deux interprétations contradictoires de la même réalité, on ne peut que souhaiter que ce genre d'incident fasse au moins progresser la réflexion de chacun.Celle des autorités, d'abord, sur les nouvelles techniques d'intervention disponibles, de la police sur la prudence et le discernement dont elle doit faire preuve en toute circonstance.Mais aussi celle des groupes contestataires qui doivent éviter de tout mélanger pour alimenter leur campagne de dénigrement systématique contre tout ce qui implique la police.Qu'on déplore ou non l'usage de la force, il y aura toujours des cas limites où s'imposera une intervention musclée.Et à moins d'apprendre aux policiers les secrets de l'hypnotisme ou de les obliger à faire remplir au préalable par les fous furieux qu'ils ont à maîtriser un questionnaire détaillé sur leur état de santé, le risque de bavure sera toujours présent.D'où l'importance pour chacun de faire preuve de bonne foi dans une incessante réflexion qui s'impose sur ce concept toujours un peu nébuleux de « la force nécessaire ».PASCAL ÉLIE, collaboration spéciale Editorial ANDRÉDESMARAIS PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION GUY CREVIER PRÉSIDENT ET ÉDITEUR MARCELDESJARDINS VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ADJOINT YVES BELLEFLEUR DIRECTEUR DE L'INFORMATION ALAINDUBUC ÉDITORIALISTE EN CHEF DROITS RÉSERVÉS OPINIONS Les pompiers de Montréal pourraient offrir le service de premiers répondants GERRY WEINER L'auteur est membre du comité exécutif et responsable du Service de la prévention des incendies de Montréal.Le 6 février 1999, un homme âgé de 68 ans, Jean-Jacques Lefebvre, est mort par asphyxie à son domicile de Pointeaux- Trembles, à Montréal.Selon le rapport du coroner Paul G.Dionne, rendu public le 8 juin dernier, cet accident aurait pu être évité si Montréal, tout comme les régions du Québec, avait été doté d'un système de premiers répondants.La Ville de Montréal réclame depuis déjà longtemps la possibilité d'offrir le service de premiers répondants à ses citoyens, un système essentiel à la chaîne de survie que l'on retrouve, à l'heure actuelle, dans seulement 88 des 1575 municipalités du Québec.Il y a quelques mois, nous avons remis un mémoire au Comité national sur la révision des soins préhospitaliers d'urgence, donnant notre appui à cette Gerry Weiner réforme tout en préconisant la mise sur pied des premiers répondants.Nous croyons fermement que les pompiers du Service de la prévention des incendies de Montréal pourraient facilement être mis à contribution.La répartition stratégique des casernes permet, en effet, aux pompiers d'atteindre les victimes partout, de manière uniforme, dans un temps de réponse très court et généralement inférieur à celui des entreprises ambulancières.De plus, les temps d'attente entre les appels pourraient être rentabilisés pour le bénéfice de la population.Cet ajout de responsabilité chez nos pompiers justifierait le maintien de cette force d'intervention d'urgence dans un contexte où les pressions pour réduire les dépenses publiques, combinées à la baisse de la fréquence des incendies, menacent la stabilité des relations de travail et entretiennent une frustration grandissante chez nos pompiers.La vaste majorité des services d'incendie aux États-Unis, au Canada anglais, en Europe et en Asie ont compris l'utilité d'utiliser les pompiers pour offrir à la population les soins préhospitaliers d'urgence.Dans les faits, les appels de premiers répondants comptent aujourd'hui pour 50 à 75% de tous les appels reçus par ces services d'incendie.Il va sans dire que l'habileté des pompiers, leurs connaissances et leur attitude en situation d'urgence font d'eux d'excellents sauveteurs.Ils opèrent à l'intérieur d'une structure de commandement bien établie et ils disposent de moyens de déplacement en urgence et de systèmes de communication efficaces.Sans compter qu'ils se trouvent dans des endroits stratégiques sur tout le territoire de la municipalité.Pour toutes ces raisons, nous n'avons aucun doute sur leur capacité de maîtriser rapidement les techniques de premiers soins associées aux premiers répondants.(.) Plusieurs études effectuées pour évaluer les effets d'une amélioration des soins préhospitaliers d'urgence ont démontré que le temps de réponse est critique et qu'il influe directement sur les chances de survie des victimes d'arrêt cardiaque, d'arrêt respiratoire et d'hémorragie sévère.Le temps de réponse influe également directement sur les séquelles qui découlent de ces accidents.Pour être efficace, la défibrillation préhospitalière doit être faite à l'intérieur d'un délai de huit minutes après l'arrêt cardiaque et les manoeuvres de réanimation de base doivent avoir débuté dans les quatre premières minutes, à défaut de quoi la survie devient impossible.Malheureusement, même à Montréal, où nous pouvons compter sur Urgences santé, le temps de réponse lors d'appels urgents est en moyenne supérieur à huit minutes Ainsi donc, on peut constater que l'implantation du service de premiers répondants au sein des services d'incendie permettrait de retrancher près de trois minutes au temps de réponse total d'Urgences santé.En matière de soins préhospitaliers d'urgence, tous sont en mesure d'apprécier l'impact de ces trois minutes et, si nous considérons les ressources ambulancières qui peuvent être mieux utilisées, le problème de financement des premiers répondants ne devrait plus se poser pour le gouvernement du Québec.Il suffit simplement de le vouloir et de recadrer les missions respectives des services ambulanciers et des services d'incendie et de prescrire le transfert de ressources nécessaires aux villes pour mettre sur pied ce service.Le domaine de la santé étant de juridiction provinciale, il est toujours apparu à l'administration montréalaise que le gouvernement du Québec devrait financer ce nouveau service en transférant aux municipalités les ressources nécessaires s'il souhaite améliorer la qualité des services offerts aux usagers du système et économiser sur la facture globale assumée par l'État.(.) Lorsque l'on considère que l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Asie ont compris la synergie qu'il est possible d'atteindre en misant sur la polyvalence des pompiers pour améliorer les soins préhospitaliers d'urgence, on se demande pourquoi le Québec tarde à agir.Il va sans dire également que l'intégration d'un service de soins préhospitaliers offert par les pompiers générerait des économies pour les services d'ambulance.En raison de leurs qualifications, les ambulanciers sont très souvent utilisés pour des tâches qui nécessitent moins de compétence.Une meilleure répartition du travail entre les ressources disponibles sur le territoire à protéger permettrait d'améliorer le service à la population.Nous avons évalué qu'il en coûterait à Montréal environ quatre millions de dollars pour implanter le service de premiers répondants, ce qui inclut la formation des pompiers ainsi que l'équipement.À ces coûts s'ajouterait une augmentation de 1% à 2% par année à la masse salariale.Des coûts somme toute marginaux, pour maintenir, 24 heures par jour, 45 équipes de premiers répondants comparativement aux sommes que nécessiteraient l'embauche de 90 ambulanciers et l'achat de 45 ambulances.(.) LA BOÎTE AUX LETTRES Marchands de mort ?n Quand donc allez vous prendre une véritable position sur le tabac ?Cent millions de morts au XXe siècle (pas encore terminé); il s'agit d'un génocide programmé au nom du sacrosaint profit par les dirigeants des compagnies de tabac du monde entier réunies en une mafia de marchands de mort.La première étude sur la nocivité du tabac date du XIXe siècle, et nos chers marchands de mort qui savent depuis les années 30 que la nicotine rend les gens dépendants, ont l'incroyable audace de contester les dommages accordés par les cours de justice.La valeur d'une vie humaine pour ces criminels est bien basse, même si chaque fumeur leur a rapporté une moyenne d'environ 80 000 $ en 50 ans de tabagisme.D'autant plus que la soi-disant liberté de choix du fumeur n'est qu'une légende, car la dépendance est immédiate, dès la première bouffée de cigarette.Devant de pareils résultats, Hitler, Staline et autres auteurs de génocides apparaissent comme de véritables amateurs ! Comme quoi, de contestations en appels, les dommages seront réduits, selon les humeurs « tabagiques » des cours de justice en amont, et il faudra sans doute des lustres aux ex-fumeurs pour obtenir le premier paiement de leurs indemnités.Il devient nécessaire d'envisager de poursuivre pour « crimes contre l'humanité » les divers marchands de mort qui dirigent où ont dirigé les compagnies de tabac, et de les envoyer finir leurs jours dans des pénitenciers à sécurité maximum afin de les faire payer leurs crimes, perpétrés d'un sang aussi froid que leur coeur.Henri VARAUD Outremont PHOTOTHÈQUE, La Presse© L'habileté des pompiers, leurs connaissances et leur attitude en situation d'urgence font d'eux d'excellents sauveteurs. 1LP0301B0724 B03 lundi, MONDE 1LP0301B0724 ZALLCALL 67 01:06:33 07/24/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 B 3 Monde L'isolement de la Corée du Nord tire à sa fin d'après AFP et AP NAGO, Japon L'émergence de la Corée du Nord de cinquante ans d'isolement s'est accélérée à l'occasion du sommet du G8 au Japon, où plusieurs dirigeants se sont prononcés hier en faveur de contacts renforcés avec le régime de Pyongyang.Le premier ministre japonais, Yoshiro Mori, a proposé pour sa part de mettre en place des négociations directes avec le chef de l'État nord-coréen Kim Jong-Il, soulignant qu'il était « important que les chefs d'État communiquent ».« Nous voudrions voir quelle est la meilleure façon de communiquer entre M.Kim Jong-Il et moi », a déclaré le premier ministre au cours du sommet du G8 qui a réuni les chefs d'État et de gouvernement des sept pays les plus industrialisés, dont le Canada, et de la Russie.Ce sommet s'est achevé hier à Nago, sur l'île d'Okinawa, dans le sud du Japon.La Corée du Nord va également franchir une nouvelle étape en assistant pour la première fois au Forum sur la sécurité en Asie et dans le Pacifique, dans le cadre des réunions ministérielles annuelles de l'ASEAN qui s'ouvrent aujourd'hui à Bangkok.L'agence officielle nord-coréenne KCNA a confirmé que le ministre nord-coréen des Affaires étrangères, Paek Nam-Sun, rencontrerait mercredi à Bangkok le secrétaire d'État américain, Madeleine Albright.Cet entretien, première réunion ministérielle entre les deux pays, se tiendra avant l'ouverture du Forum régional de l'ASEAN.Autre première : le chef de la diplomatie nord-coréenne s'entretiendra face à face avec son homologue du Sud, Lee Joung-Binn, mercredi.Au sommet du G8, le président russe Vladimir Poutine a exhorté publiquement les autres participants à aider la Corée du Nord à sortir de son isolement.Seuls des contacts directs peuvent calmer les tensions régionales et les inquiétudes relatives au programme d'armement de Pyongyang, a-t-il dit.« Si l'on veut prêter l'oreille à la thèse selon laquelle le programme de missiles mis au point par la Corée du Nord représente un danger permanent, il faut connaître précisément les détails de ce programme, sa portée et la portée de la menace qu'il engendre », a ajouté le président russe.« Certains de mes collègues sont en train de reconsidérer le niveau et la qualité de leurs relations avec la Corée du Nord.Je pense qu'ils font bien », a-t-il dit avant d'ajouter : « J'ai l'impression que le dirigeant nord-coréen est en mesure d'écouter et d'entendre ce qu'on lui dit.Il réagit de façon opportune à l'argument qui lui est présenté.» ISRAËL Une coalition?n Le Premier ministre israélien Ehud Barak n'écarte pas la formation d'un gouvernement d'union nationale avec le Likoud, le principal parti d'opposition de droite, en cas d'échec du sommet de Camp David, a rapporté hier la radio publique israélienne.Selon la radio, M.Barak s'est exprimé en ce sens lors d'un entretien téléphonique samedi soir à partir de Camp David avec le chef du parti russophone Israël Be Aliya, l'exministre de l'Intérieur Nathan Chtcharansky, qui a démissionné du gouvernement à la veille du sommet, en signe de protestation.M.Barak était parti le 10 juillet à Camp David privé de majorité au Parlement.d'après AFP IRLANDE DU NORD Libérations à Maze n Quatre-vingt six terroristes loyalistes et républicains incarcérés à la prison nord-irlandaise du Maze vont bénéficier cette semaine d'une libération anticipée, dans le cadre des accords de paix signés en avril 1998, a-t-on appris hier de source officielle.Seuls 16 détenus resteront alors dans cette prison et seront remis en liberté peu avant sa fermeture prévue dans les prochains mois.Parmi les terroristes qui doivent être libérés vendredi figurent James Mc Ardle, un membre de l'Armée républicaine irlandaise (IRA) condamné en juin 1998 à 25 ans de prison pour sa participation à un attentat en 1996 dans le quartier des Docklands (est de Londres), qui avait fait deux morts et plus de 100 blessés.Cet attentat avait marqué la fin d'un cessez-le-feu de 17 mois de la part de la principale formation paramilitaire catholique.d'après AFP CHINE Manif du Falungong n La police chinoise a continué HIER à interpeller des adeptes du Falungong, mouvement spirituel d'inspiration bouddhiste interdit en Chine, qui ont poursuivi leurs manifestations malgré des arrestations brutales perpétrées la veille.La police a appréhendé sur la place symbolique du centre de Pékin plusieurs adeptes, au rythme d'une dizaine par heure, inférieur à celui de samedi.Ces manifestants ont été conduits dans des fourgons de la police après interrogatoire, mais de manière plus pacifique que samedi.Plus d'une centaine de membres du Falungong avaient nargué samedi la police de Pékin en protestant sur la place Tiananmen contre l'interdiction de leur secte, prononcée le 22 juillet 1999 par le régime communiste.Venus de toute la Chine, les disciples du gourou Li Hongzhi ont été interpellés tout au long de la journée, alors qu'ils tentaient de manifester simultanément en petits groupes en plusieurs endroits de l'immense esplanade.La police avait alors employé une violence rarement vue depuis le début de la répression du mouvement.d'après AFP ALGÉRIE 28 islamistes tués n Vingt-huit islamistes armés ont été tués au cours d'une vaste offensive menée par l'armée algérienne depuis une semaine dans le massif montagneux de Collo, dans la région de Jijel, à 260km à l'est d'Alger, rapporte le quotidien El Watan dans son édition d'hier.D'importants moyens, tels que l'artillerie lourde et des hélicoptères de combat, ont été mobilisés par l'armée algérienne tout au long de cette opération.Celle-ci visait à mettre définitivement hors d'état de nuire l'important groupe armé qui écumait la région ces dernières semaines et qui a protégé sa retraite en minant tous les chemins menant à ses cachettes.L'armée a donc préféré pilonner les deux accès à la falaise où a été repéré le groupe armé, en procédant à un tir de barrage nourri à l'aide d'armes lourdes.Acculés au bord de la falaise et dos à la mer, 13 islamistes armés ont été abattus et leurs armes récupérées.d'après AP PHOTO AFP Un Bill Clinton un peu fatigué est rentré d'Okinawa à Washington hier, pour reprendre aussitôt l'hélicoptère en direction de Camp David où il a renoué notamment hier soir avec le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat.Clinton rentre à Camp David où rien ne paraît avoir bougé George Gedda Associated Press, THURMONT Le président américain Bill Clinton est arrivé à Camp David hier, où il va se remettre immédiatement au travail et rejoindre les négociations israélo-palestiniennes, après avoir abrégé son séjour à Okinawa de quelques heures.Alors qu'il quittait en hélicoptère la Maison-Blanche tard hier en direction de Camp David, Bill Clinton a croisé les doigts au moment d'embarquer, lançant aux journalistes : « Je garde les doigts croisés.» Bill Clinton, après avoir rencontré son équipe de négociateurs pour faire le point sur l'évolution du sommet depuis son départ, devait rencontrer dans la soirée le Premier ministre israélien Ehoud Barak et le leader palestinien Yasser Arafat, a indiqué le porte-parole du département d'État, Richard Boucher.« Il est de retour, il est prêt.Beaucoup de choses vont dépendre de ces rencontres », a-t-il ajouté.Au 13e jour des négociations, le principal obstacle à la signature d'un accord de paix à Camp David reste le futur statut de Jérusalem, que les deux parties revendiquent comme leur capitale, mais sur lequel les premiers tabous commencent à être levés.« La balle est dans le camp israélien », a déclaré Hassan Abdel Rahman, le représentant de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) à Washington.« Feront-ils le nécessaire pour obtenir un accord ?Ou vont-ils rester sur leurs positions inacceptables ?» De son côté, le porte-parole israélien Gadi Baltiansky a laissé entendre que les Palestiniens devraient faire des concessions pour que le sommet avance.Avec le retour de Bill Clinton, « on va essayer de voir si il existe des terrains d'entente propices à la poursuite des efforts ».Interrogé par la télévision israélienne, il a ajouté « qu'il serait plus facile de prédire ce qui va se passer dans 24 ans que dans les 24 prochaines heures ».Samedi, au 12e jour du sommet, le secrétaire d'État Madeleine Albright avait dîné dans sa ferme de Virginie avec le chef de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat.Et hier, elle a emmené le premier ministre israélien visiter le site d'un des champs de bataille de la Guerre civile américaine, Gettysburg.Les négociateurs n'ont pas fixé de limite dans le temps aux pourparlers.Mais Richard Boucher a précisé que les efforts de médiation américains ne pouvaient pas se prolonger indéfiniment.« Nous ne sommes pas là pour une durée illimitée », a-t-il dit.Côté israélien, on précisait qu'Ehoud Barak a passé quasiment tout le week-end seul à réfléchir aux choix qu'il devra faire pendant la semaine qui s'ouvre.« Nous sommes au début d'une semaine historique et d'un moment crucial pour le destin d'Israël », a déclaré Eldad Yaniv, porte-parole de Barak au sommet.Bill Clinton, qui avait quitté les négociations mercredi pour se rendre au Japon, a avancé son départ hier pour pouvoir rentrer plus vite dans le Maryland.En son absence, Richard Boucher, porte-parole du Département d'État, a annoncé que les négociateurs avaient travaillé dur pour faire avancer les discussions.À Okinawa, lors d'une brève conférence de presse conjointe avec le premier ministre britannique Tony Blair, Bill Clinton a affirmé que les négociateurs de Camp David n'avaient pas perdu de temps en son absence.« Je ne peux pas dire si nous parviendrons à un accord, mais ils ont vraiment travaillé », a-t-il souligné.Depuis que je suis parti (.) de nombreux efforts ont été déployés sur de nombreux problèmes.Donc, quoi qu'il arrive, je pense qu'ils ont continué à faire des progrès ».Hormis Jérusalem, les questions les plus épineuses concernent notamment les frontières d'un État palestinien en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, ou encore le sort de plusieurs millions de réfugiés palestiniens.Reste que la conclusion d'un accord ne ferait pas que des heureux.En Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, des colons juifs ont annoncé hier qu'ils refuseraient de quitter leurs maisons quelle que soit l'issue du sommet.REPÈRES / Bill Clinton Pour la paix et.la postérité MARC BRAIBANT Agence France-Presse, WASHINGTON Bill Clinton court sans relâche, passant de la table des grands de ce monde au Japon aux chalets douillets de Camp David pour tenter d'arracher un accord de paix au Proche-Orient, et couronner avec succès ses deux mandats présidentiels.Hier dès son arrivée du Japon au terme de quinze heures d'avion, le président américain a rejoint à Camp David, à une centaine de kilomètres de Washington, le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat et le Premier ministre israélien Ehud Barak.Bill Clinton les avait laissés jeudi après un véritable coup de théâtre : les délégations palestinienne et israélienne avaient défait leurs valises moins de deux heures après un constat d'échec.« Personne ne voulait abandonner », avait alors déclaré Bill Clinton pour expliquer le retournement de situation.Fatigué, après plusieurs nuits de tractations et de travail sur le dossier de paix entre Palestiniens et Israéliens, le président s'embarquait, avec un jour de retard, pour Okinawa assister à son huitième et dernier sommet des chefs d'État et de gouvernement du G7/G8.À moins de six mois de la fin de son deuxième et dernier mandat, Bill Clinton se débat avec énergie pour tenter de concilier ce qui apparaît inconciliable et laisser sa trace dans l'Histoire.C'est à peu près sa seule chance d'éviter d'apparaître seulement dans les livres comme le deuxième président américain à avoir fait l'objet d'une procédure en destitution, dans l'affaire Lewinsky.La tâche semble presque impossible, Israéliens et Palestiniens revendiquant avec la même force Jerusalem- Est.Bill Clinton tentera donc d'arracher à Yasser Arafat et Ehud Barak au moins un accord partiel et un calendrier pour l'avenir de la Ville sainte.À l'automne 1998, le président avait fait pression pour relancer le processus de paix au Proche- Orient, après neuf jours de négociations acharnées et la signature de l'accord de Wye Plantation (Maryland) sur le statut intérimaire des territoires occupés.Avant de quitter la Maison-Blanche, Bill Clinton va également s'efforcer d'amener Israël et la Syrie à signer un accord de paix.Bill Clinton s'est également attaché récemment à convaincre les chefs de file politiques d'Irlande du Nord de remettre sur les rails le processus de paix dans la province, et a cherché à persuader l'Inde et le Pakistan de renoncer à la course aux armes nucléaires.Après un premier mandat chaotique où le jeune président avait tardé à prendre ses marques, notamment sur le plan international, le second n'est pour l'instant marqué d'aucun succès majeur avec des atermoiements dans les Balkans et bien des difficultés à régler la crise du Kosovo et à pousser le président serbe Slobodan Milosevic, toujours au pouvoir, vers la sortie.Au plan intérieur, aidé par une économie en croissance continue depuis bientôt 10 ans, un record, Bill Clinton peut s'enorgueillir d'avoir sorti, depuis deux ans, les États-Unis de l'ornière des déficits budgétaires avec l'espoir d'effacer la dette dans 13 ans.Mais le parcours de Bill Clinton est également émaillé de scandales : Whitewater, financement douteux de sa campagne et surtout frasques féminines.Épinglé dans le dossier de harcèlement sexuel Paula Jones, il manquera d'être chassé du pouvoir pour ses mensonges à la justice, dans l'affaire Lewinsky.Ce fut sans doute l'épreuve la plus difficile de sa vie quand, en plein mois d'août 1998, il devra avouer au pays sa liaison avec Monica Lewinsky, une jeune stagiaire de la Maison-Blanche, puis subir l'épreuve d'un procès en destitution au Congrès.Un souvenir indélébile, à moins que Bill Clinton ne devienne l'homme qui qui aura mis un terme à un demi-siècle de conflits au Proche- Orient.L'EXPRESS INTERNATIONAL 1LP0401B0724 b4 lundi 1LP0401B0724 ZALLCALL 67 01:04:18 07/24/00 B B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Des indices boursiers stupides Pour la période d'un an se terminant le 30 juin dernier, à peine 10 % des fonds d'actions canadiennes ont réussi à égaler ou faire mieux que les deux principaux indices boursiers canadiens.On parle de 50 fonds sur les 497 qui sont distribués au Canada.S'agit-il d'une contre-performance magistrale de la part de la grande majorité des gestionnaires de portefeuilles d'actions canadiennes ?Même pas.Qui plus est, je me sens même obligé de prendre leur défense ! Voici le problème.Si le tiers de l'économie canadienne dépendait d'une seule entreprise, vous trouveriez sans doute cela inquiétant, dangereux et déséquilibré.Heureusement, ce n'est pas le cas.La santé de notre économie repose entre les mains de milliers et de milliers d'entreprises, sans compter les divers paliers de gouvernement, la panoplie d'associations de tout acabit, les syndicats, etc.Mais la « santé » de la Bourse canadienne, représentée par ses indices, est bien mal encadrée.Imaginez- vous qu'en matière de « poids », une compagnie compte à elle seule pour le tiers des deux principaux indices de référence que sont le TSE 300 et le TSE/S&P60.Il s'agit de la multinationale Nortel Networks.C'est donc dire que le tiers de la performance de la Bourse canadienne repose entre les mains d'une seule entreprise.Ce qui est aberrant en soi.Les 299 autres grandes entreprises canadiennes qui composent le principal indice boursier canadien, le TSE 300, ne pèsent donc proportionnellement pas lourd dans la performance du marché boursier canadien.Pourquoi est-ce aberrant de faire reposer le tiers de la performance du marché boursier canadien sur une seule entreprise ?Parce qu'un indice boursier moindrement équilibré doit représenter le plus significativement possible les compagnies inscrites à la cote de la Bourse.Or, aucun indice boursier sérieux ne peut se permettre un tel déséquilibre comme celui qui se produit actuellement avec l'omniprésence de Nortel dans les deux principaux indices boursiers canadiens.Le déséquilibre Un indice boursier est un outil de référence pour déterminer l'état de santé d'un marché boursier.Il a du sens en autant qu'il soit représentatif de son marché.Ces temps-ci, on se pète les bretelles avec la super performance de la Bourse canadienne depuis un an.Une hausse de 48 %.On est tout fier de voir notre TSE 300 dépasser le vénérable Dow Jones de la Bourse de New York.Comme si les deux indices étaient en compétition.Ce qui est totalement ridicule compte tenu du grand déséquilibre dont souffre actuellement le principal indice de la Bourse canadienne, le TSE 300 de la Bourse de Toronto.Dans le portefeuille de l'indice Dow Jones, chacune des 30 grandes multinationales américaines a un poids équivalent, soit 3,33 %.Dans le TSE 300 de la Bourse de Toronto et le nouvel indice TSE/ S&P60, une seule compagnie « contrôle » rien de moins que 34,7 % des portefeuilles de référence.La deuxième compagnie en importance dans le TSE 300 est Seagram avec un poids relatif de 2,7 %.À lui seul, Nortel Networks a le même poids dans le TSE 300 que l'ensemble de toutes les grandes entreprises canadiennes faisant partie des secteurs suivants : \u2014 Services financiers (banques, fonds communs, compagnies d'assurance, sociétés de gestion financière) : 15,44 % \u2014 Communications (édition, radiodiffusion, câble, etc.) : 7,29 % \u2014 Pétrole et gaz (pétrolières, services pétroliers, etc.) : 8,66 % \u2014 Les mines et métaux : 2,32 % \u2014 Les sociétés papetières : 1,53 % Plus déséquilibré que cela comme indice boursier, il ne se fait sans doute pas mieux à travers toutes les places boursières du monde.Même dans la grande majorité des pays dit émergents, dans les pays où un marché boursier commence à s'établir, on n'ose pas présenter des indices boursiers aussi déséquilibrés que nos deux principaux indices canadiens (TSE 300 et TSE/ S&P60).Si nos deux indices ont tant monté depuis le début de l'année, c'est carrément grâce à Nortel qui a augmenté de 58,8 % À lui seul, Nortel a permis aux deux indices canadiens de gagner 14 % en six mois et demi.C'est donc dire que la moitié de la performance boursière de la Bourse canadienne depuis le début de l'année est attribuable à Nortel.Car sans Nortel, le TSE 299 de la Bourse de Toronto aurait monté de 14 %, au lieu de 28 %, comme c'est le cas avec le TSE 300.Les gestionnaires de fonds d'actions canadiennes ne peuvent détenir dans leurs portefeuilles une concentration de Nortel aussi grande que celle (34,7 %) de Nortel dans la Bourse canadienne.Cela donnerait un portefeuille trop déséquilibré et risqué.Inévitablement, il leur était extrêmement difficile de procurer aux investisseurs un rendement aussi élevé que l'Indice TSE 300.Pitié donc pour les gestionnaires de fonds d'actions canadiennes.La course avec le Dow Même si la course entre le Dow Jones et le TSE 300 n'est qu'une compétition futile, notons quelques particularités.Le 23 août 1999, l'écart entre le Dow et le TSE 300 atteignait les 4125 points.C'est l'envolée de Nortel qui a permis au TSE 300 de rattraper le Dow Jones.Les deux indices sont fort différents.Le Dow représente 30 compagnies.Le TSE, lui, renferme 300 compagnies dans son portefeuille de référence.Le TSE 300 a été créé en 1977.Il a démarré sa carrière à 1000 points, comme le niveau du Dow Jones à ce moment-là (1977).Le Dow Jones, lui, a commencé sa carrière il y a plus de 100 ans, à un prix de départ de 40,94 points.La dernière fois que le TSE avait fermé au-dessus du Dow est le 24 août 1995.Lundi dernier, 17 juillet, on se faisait un malin plaisir de dépasser le Dow Jones.C'est bon pour le moral ! Mais sans Nortel, le TSE 299 se situerait autour de 7900 points.Donc à quelque 3000 points du niveau du Dow Jones ! Sur ce, je serai en vacances pour deux semaines.FONDS COMMUNS Michel Girard La troisième vie de Boréale Pas de partenariat avec Worldschool n La société Cognicase a indiqué vendredi dernier qu'elle ne concluera finalement pas la transaction annoncée en juin avec Worldschool.L'investissement de Cognicase dans Worldschool est aussi annulé.La transaction visait la création d'un « partenariat stratégique pour l'apprentissage électronique ».La clôture de la transaction était sujette à certaines conditions, notamment une « vérification diligente à la satisfaction des deux parties ».Or, Cognicase n'a pas été satisfait des activités et des perspectives d'affaires de Worldschool.Cognicase a donc décidé d'exercer son droit de mettre fin à l'entente de principe.Le dossier Internet étant maintenant terminé, Exploration Boréale revient à sa mission originale en y allant cette fois avec un coup d'éclat.En effet, Exploration Boréale vient de conclure une entente avec les dirigeants de Sarmin Exploration Corp., laquelle société privée détient le plus gros portefeuille de propriétés minières en République Dominicaine.On se rappellera que Boréale vient tout juste de compléter le dossier n Stein, une nouvelle société Internet qui est devenue publique grâce à la collaboration de Boréale.Les actionnaires de Boréale ont reçu en dividendes des actions de n Stein, qui est propriétaire d'un logiciel d'intelligence artificielle capable d'effectuer notamment des résumés d'articles.nStein vole maintenant de ses propres ailes, à la Bourse de Montréal.Revenons au dossier de Sarmin.L'acquisition de la société de la République Dominicaine se fait par le mécanisme d'un échange d'actions : les actionnaires de Boréale détiendront 28 % de la « nouvelle » Boréale et les actionnaires de Sarmin les 72 % restants.Bien que le contrôle de l'actionnariat soit détenu par des étrangers, le siège social de Boréale demeurera à Québec, sous la férule du président actuel de la mine junior, Guy Bédard.La société Sarmin possède, par l'intermédiaire de sa filiale Corporacion Minera Dominicana, 100 % des droits sur les concessions minières Maimon, Managua, Rincon Abajo, Trinidad, Jatubey, El Anon et Los Hojanchos.Ces concessions sont toutes localisées dans la partie centrale de la République Dominicaine.C'est une région riche en dépôts miniers.Selon le président d'Exploration Boréale, Guy Bédard, c'est là qu'on retrouve des dépôts de classe mondiale,0 tels ceux de la mine Pueblo Viejo (35 millions d'onces d'or) et celui du gisement de nickel Falcondo, lequel est opéré par Falconbridge.On a dénombré plusieurs dépôts et gîtes minéraux sur les concessions de Sarmin, dont certains sont apparentés, explique M.Bédard, au type épithermal, tel que reconnu à la mine Pueblo, au type porphyrique (cuivre-or) et au type volcanogène (cuivre-zinc-or).Boréale continuera par ailleurs à explorer le sol québécois.712 ASSOCIÉS DEMANDÉS ASSOCIÉ DEMANDÉ Capital garanti (trust bancaire), 3 mois, 50%.514-913-0013 718 ARGENT À PRÊTER OU DEMANDÉ ARGENT IMMÉDIAT À 6% REER - CRI - FRV (450) 448-6924 FINANCEMENT 3M Prêts personnels.Bon ou mauvais crédit.Lun.à ven., 10-17 h: (514) 344 - 7224 750 DIVERS À QUEBEC Hébergement avec tous services pour gens d'entreprise 418-627-0438 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No.500-12-253354-009 COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC PRÉSENT Le Greffier Adjoint Kwok Wai MOK Partie demanderesse c.Koon Ja OH Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Koon Ja OH de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal (Québec), salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal La Presse.Une copie de la Déclaration de Divorce a été remise au greffe à l'intention de Koon Ja OH.Lieu : Montréal Date : 11 juillet 2000 MICHEL MARTIN IANCU ANDREEA PAULA Née à Bucarest le 3 mai 1963 déclare nul le passeport roumain volé.850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM q MEDEXLAB INC.r Avis est par les présentes donné que la compagnie Medex Lab Inc., constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec), demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Daté à Montréal, le 21 juillet 2000.LAPOINTE ROSENSTEIN Procureurs de la requérante tR 850 s qPRENEZ AVIS que la compagnie \" DEr- PANNEUR LE BOHEMIEN INC.\" demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, 20 juillet 2000.L'administrateur, Alleyne, Victor O.tR 850 s qPRENEZ AVIS que Denise Guévremonrt en sa qualité de mère, domiciliée au 10910, De L'Esplanade #1, à Montréal, H3L 2Y6 au Québec, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer les noms de Éliane, Laura et Clément Arbique-Guévremont en ceux de Éliane, Laura et Clément Arbique.tR 850 s Découvrez un autre Québec avec Chaque samedi, La Presse vous offre une série de dossiers intitulée « À la découverte d'un autre Québec » Vous y trouverez toute l'information pour passer un été inoubliable! Samedi, dans le cahier VACANCES VOYAGE de La Presse.FILL19 LES PROSPECTEURS Michel Girard 1LP0501B0724 B 5 fondshebdo 1LP0501B0724 ZALLCALL 67 01:03:40 07/24/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 B 5 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Notre tableau présente le rendement des fonds d'investissement pour la période se terminant le 21 juillet 2000 fournis par Fundata Canada inc.Il présente dans l'ordre suivant: 1) La valeur liquidative nette par action (VANPA); 2-3) La variation de prix en % et en valeur durant la semaine.4-5) Le rendement en % sur 1 mois et 1 an, incluant le réinvestissement des dividendes et déduction faite des frais de gestion et autres dépenses du fonds.Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % ABC FUNDS y Amer-Value 4.42 \u2014 \u2014 -1.5 -16.0 y Fully-Mgd 6.57 \u2014 \u2014 -2.2 +.5 y Fund-Value 10.71 \u2014 \u2014 -2.8 +5.7 ACKER FINLEY uQSA Enterprise 10.12 -2.99 -.311 +.2 ND ACUITé FONDS Act RER G7 11.01 -2.42 -.273 +2.3 ND Actions can 17.15 +.09 +.016 +9.6 +44.6 Actions mond 12.12 -2.86 -.357 +5.0 ND Equilibré can 13.09 -.09 -.012 +5.6 +18.3 Obligations 8.58 +.27 +.023 +1.6 +2.6 Revenu élevé 10.34 +.87 +.088 +1.4 -.7 CLEAN ENV Act int 11.12 -2.87 -.328 +9.8 +7.9 Actions 15.29 -.23 -.035 +10.8 +22.1 Equilibré 11.81 -.41 -.049 +8.7 +14.3 ACUITY POOLED Action Mondial 20.82 -2.78 -.595 +4.4 +22.6 Actions can 20.73 +.12 +.024 +9.8 +43.4 Court Terme 10.47 +.10 +.010 +.3 +4.8 Env Sci & Tech 22.18 -1.66 -.375 +13.0 +31.4 Equilibré can 15.20 -.11 -.016 +5.0 +15.7 High Income 12.50 +.70 +.086 +1.0 +3.4 Mondial Bal.17.77 -1.90 -.343 +4.0 +16.9 Revenu Fixe 11.52 +.21 +.024 +1.8 +2.3 Rép act cons 14.95 +.99 +.146 +4.3 +10.3 AGF GROUPE C$ Act Crois 40.28 +.05 +.020 +6.0 +43.8 Act Immob Mond 6.21 \u2014 \u2014 +3.4 -1.1 Actions Mond 8.68 -2.80 -.250 +1.5 -10.1 Allemagne 45.50 -.42 -.190 -1.7 +22.7 Am RER Rp TA 6.34 -1.71 -.110 +.8 ND Amér CT Ht Rnd 3.52 -.56 -.020 -.3 +5.4 Amér Latine 5.69 -.87 -.050 +13.0 +38.0 Amér RTA 24.46 -1.65 -.410 +.9 +6.0 Can Rép Tct Act 7.15 -.14 -.010 +5.5 +26.6 Cat Canada 7.67 -.13 -.010 +4.2 +36.2 Cdn Agg Eq 7.77 -.26 -.020 +5.1 +22.4 Cdn Agr All-Cap 6.50 -.46 -.030 +5.9 +15.3 Cdn Balanced 23.72 -.25 -.060 +4.2 +25.1 Cdn Dividend 26.76 -.82 -.220 +1.9 +13.9 Cdn Resources 14.89 -3.25 -.500 -.9 +13.4 Cr Amér RER 6.52 -2.40 -.160 +3.9 ND Cr Euro RER 6.45 -1.07 -.070 +4.5 ND Crois Act 52.60 -2.14 -1.15 +13.9 +121 Crois Amér 40.95 -2.22 -.930 +4.1 +13.3 Crois Asia 13.09 -1.06 -.140 +6.0 +8.7 Crois Euro 20.24 -1.08 -.220 +4.6 +19.6 Dir Chine 7.21 -.28 -.020 +3.1 -3.2 Euro Rép Act 9.65 -1.13 -.110 +3.9 +8.8 Indien 2.51 -8.39 -.230 +8.4 -3.2 Int RER Rp Act 5.60 -2.27 -.130 +2.2 +8.1 Int Tit Act 12.71 -1.70 -.220 +6.3 +74.1 Japon 7.74 -4.68 -.380 +2.6 +21.7 Japon RER 5.54 -4.81 -.280 +2.6 ND Md Sci Snté 6.79 -1.45 -.100 +12.6 ND Md Serv Fin 6.09 -.98 -.060 -5.8 ND Md Tit Tech 7.16 -2.72 -.200 +18.1 ND Mon Obl RER 4.48 -.22 -.010 +1.0 -5.7 Mond Obl Gouv 9.57 -.31 -.030 +1.2 -4.9 Mond Ressources 5.66 -5.03 -.300 -5.0 ND Mond Equil 14.48 -1.30 -.190 +2.5 +1.5 Multi Gest 6.12 -2.08 -.130 +4.5 ND Oblig Can 5.26 +.19 +.010 +1.5 +1.8 Rev Amér 11.13 +.54 +.060 +1.5 +1.5 Rev CT intl 11.07 -.09 -.010 +.4 +1.7 Spécial Amér 21.12 -5.71 -1.28 +15.2 +42.2 Tit Act Japon 5.36 -5.13 -.290 +1.4 ND Tit Rev Eleve 9.52 +.53 +.050 +1.2 +.9 Titres Can 35.36 +.06 +.020 +6.4 +52.0 Titres Intl 10.72 -2.28 -.250 +5.8 +26.4 Val Contr Terme 3.46 +16.11 +.480 -3.3 +12.4 Val Intl 41.38 -1.78 -.750 -.2 +4.5 Val Mar Emerg 4.24 -2.08 -.090 +7.5 +4.5 Vl Int RER 6.24 -1.73 -.110 -.3 ND AGF GROUPE U$ uAct Imm Mond U$ 4.22 +.72 +.030 ND ND uAct Mond U$ 5.90 -1.99 -.120 ND ND uAllemagneU$ 30.93 +.45 +.140 ND ND uAm CT H Rend U$ 2.39 \u2014 \u2014 ND ND uAm Rép TA U$ 16.62 -.84 -.140 ND ND uAmér Latine U$ 3.87 \u2014 \u2014 ND ND uCat Can U$ 5.21 +.58 +.030 ND ND uCr Act U$ 35.75 -1.32 -.480 ND ND uCr Amér U$ 27.83 -1.42 -.400 ND ND uCr Asia U$ 8.90 -.11 -.010 ND ND uCr Euro U$ 13.76 -.22 -.030 ND ND uDir Chine U$ 4.90 +.62 +.030 ND ND uEur Rép Act U$ 6.56 -.30 -.020 ND ND uIndien U$ 1.70 -8.11 -.150 ND ND uIntl Tit Act U$ 8.64 -.92 -.080 ND ND uJapon U$ 5.26 -3.84 -.210 ND ND uMd Sci Santé U$ 4.62 -.43 -.020 ND ND uMd Sv Fin U$ 4.14 \u2014 \u2014 ND ND uMd Tt Tec U$ 4.86 -2.02 -.100 ND ND uMon Obl Gouv U$ 6.51 +.62 +.040 ND ND uMond Ress U$ 3.85 -3.99 -.160 ND ND uMond Equil U$ 9.84 -.51 -.050 ND ND uMulti Gest U$ 4.16 -1.19 -.050 ND ND uRev Amér U$ 7.56 +1.34 +.100 ND ND uRev CT Int U$ 7.52 +.67 +.050 ND ND uSpéc Amér U$ 14.35 -4.97 -.750 ND ND uTit Act JaponU$ 3.64 -4.46 -.170 ND ND uTit Int U$ 7.28 -1.62 -.120 ND ND uVal Intl U$ 28.13 -.92 -.260 ND ND uVl Mar Em U$ 2.88 -1.37 -.040 ND ND AGF GESTION Allemagne C$ M 49.58 -.36 -.180 -1.5 +24.0 uAllemagne U$ M 33.70 +.51 +.170 ND ND AIC SéRIE AVN uAvant Mond U$ 4.83 +1.02 +.048 +3.4 +35.3 Avantage 70.39 -1.23 -.880 +.7 +10.1 Avantage Amér 8.18 -3.88 -.330 -2.0 +4.4 uAvantage AmérU$ 5.56 -3.04 -.174 -.9 +3.2 Avantage II 8.64 -1.14 -.100 +.7 +9.4 Avantage Mond 7.11 +.14 +.010 +2.2 +36.9 uAvantage UnivU$ 4.49 +.88 +.039 +2.6 ND Avantage Univer 6.61 \u2014 \u2014 +1.4 ND REER Avant Amér 5.30 -3.99 -.220 -2.1 ND REER Avant Mond 6.41 \u2014 \u2014 +2.3 ND REER Avant Uni 6.24 \u2014 \u2014 +1.4 ND AIC CIBLéé Cible Amer 5.16 -4.09 -.220 -5.2 ND uCible Amer U$ 3.51 -3.25 -.117 -4.2 ND REER Ciblé Amer 5.18 -4.07 -.220 -5.2 ND AIC (CLOSED END) AIC Div Can Fra 33.95 +1.22 +.410 ND ND AIC SERIE DIV Actions Mond 24.21 -1.18 -.290 +2.4 +31.9 uActions Mond U$ 16.45 -.36 -.059 +3.5 +30.4 Canada Divers 35.03 +.75 +.260 +.6 +13.8 uDivers Univ U$ 4.11 -2.67 -.112 +3.0 ND Divers Univers 6.04 -3.51 -.220 +1.8 ND REER Act Mond 6.28 -1.26 -.080 +2.4 ND REER Divers Uni 5.68 -3.57 -.210 +1.8 ND REER Valeur 4.86 -2.61 -.130 +1.9 ND Valeur 45.56 -2.57 -1.20 +1.8 -2.0 uValeur U$ 30.97 -1.71 -.539 +2.9 -3.1 AIC SéR REVENU uAct Rev Amér U$ 3.30 -.15 -.005 +1.4 +6.7 Act rev amér 4.85 -1.02 -.050 +.3 +8.0 Actions Revenu 5.34 -.37 -.020 +.5 +7.3 Oblig Univers 4.71 \u2014 \u2014 +1.1 ND Obligations 5.03 +.40 +.020 +1.4 ND AIC SECTORIEL REER Tech Univ 5.04 -4.18 -.220 ND ND uTech Univ U$ 3.41 -3.73 -.132 ND ND Tech Universal 5.02 -4.56 -.240 ND ND AIM FUNDS C$ Am Blue Chip Gw 14.42 -3.72 -.557 +16.9 +31.2 Am Mid Cp Gwth 13.96 -4.62 -.676 +7.8 +47.8 Cat Sci Snt Md 8.16 -1.95 -.162 +20.4 +22.8 Cat croiss int 10.03 -.92 -.093 ND ND Cat démograph 10.09 -2.58 -.267 ND ND Cat innov mond 10.18 -.49 -.050 ND ND Court terme A 5.54 +.07 +.004 +.1 +2.6 Court terme B 5.39 +.06 +.003 +.1 +2.1 Crois act amér 17.43 -6.60 -1.23 +11.2 +66.4 Crois amér lat 7.81 -2.02 -.161 +9.0 +21.4 Crois européen 35.22 -.06 -.022 -1.3 +53.4 Croiss pacif 5.59 -3.97 -.231 +4.2 +8.0 Croissance can 14.10 -.32 -.045 +2.4 +44.3 Equilibré can 23.54 +.16 +.037 +6.0 +42.3 Excel can 17.51 +.10 +.018 +9.5 +66.4 Mond croi & rev 7.71 -2.16 -.170 +.8 +2.7 Oblig can 11.50 +.17 +.019 +1.2 -2.9 Oblig mondial 5.00 -.56 -.028 +.2 -1.2 RER Cr & Rev- Mon 10.52 -2.17 -.233 +.7 ND RER Sci San Md 11.65 -1.94 -.231 +19.8 ND RER Tech Mond 12.75 -5.01 -.673 +17.4 ND RER Tel Mondial 12.66 -3.62 -.476 +12.8 ND RER Thém Mond 11.36 -2.06 -.239 +1.8 ND RER crois euro 13.43 -.07 -.010 -1.3 ND RER croiss int 10.03 -.43 -.043 ND ND RER démo 10.00 -1.03 -.104 ND ND RER innov mond 10.12 -.33 -.034 ND ND RSP Am Bl Chip 12.91 -3.69 -.495 +16.5 ND Res nat mond 5.84 -4.10 -.250 -1.9 +2.2 Revenu canadien 5.93 -.39 -.023 +4.5 +6.2 Sci santé mond 19.94 -1.95 -.396 +20.0 +22.8 Tech mondiales 63.46 -5.08 -3.39 +17.7 +124 Thém mondiale 10.01 -2.05 -.209 +1.9 +13.6 Télécom Mond 21.83 -3.66 -.830 +13.1 +81.6 Valeur can 7.93 -.71 -.057 +1.4 +40.0 Valeur intl 9.28 -1.76 -.166 +.5 +3.5 AIM FUNDS U$ u A m B l Chp GwthU$ 9.80 -2.88 -.291 +18.3 +30.6 u A m Mid Cap GwthU$ 9.49 -3.80 -.375 +9.1 +47.1 uCat crois intU$ 6.81 -.06 -.004 ND ND u C a t démographU$ 6.85 -1.75 -.122 ND ND u C a t i n n o v monU$ 6.92 +.38 +.026 ND ND uCrois amér LatU$ 5.31 -1.17 -.063 +10.4 +20.8 uCrois euro U$ 23.93 +.80 +.190 -.1 +52.7 uCrois pacif U$ 3.80 -3.14 -.123 +5.5 +7.5 uCrois Act amérU$ 11.84 -5.79 -.728 +12.5 +65.6 uMon Cr & rev U$ 5.24 -1.32 -.070 +2.0 +2.2 uOblig can U$ 7.82 +1.03 +.080 +2.4 -3.4 uOblig mond U$ 3.40 +.29 +.010 +1.5 -1.7 uRes nat mond U$ 3.97 -3.27 -.134 -.8 +1.7 uRev crt termeU$ 3.76 +.94 +.035 +1.3 +2.1 uRev crt trm BU$ 3.66 +.91 +.033 +1.3 +1.6 u S c i santé MondU$ 13.55 -1.09 -.150 +21.4 +22.2 u S c i santé MonsU$ 5.54 -1.09 -.061 +21.8 +22.2 uTech mond U$ 43.12 -4.26 -1.91 +19.2 +126 uThém Mond U$ 6.80 -1.21 -.083 +3.1 ND uTélécom mond U$ 14.84 -2.83 -.432 +14.5 +80.7 uVal intl U$ 6.30 -.91 -.058 +1.7 +3.0 ALTAMIRA A Actions 46.48 -.60 -.280 +4.8 +56.0 Actions euro 24.56 -2.92 -.740 +.7 +24.7 Alta Fund 22.42 -1.54 -.350 +6.5 +21.8 Amér grand soc 28.44 -2.34 -.680 -.6 +12.2 Amér sélect 58.61 -5.28 -3.27 +12.8 +59.2 Asie-pacifique 14.28 -2.06 -.300 +6.6 +32.0 Capital 24.21 -1.06 -.260 +7.5 +28.3 Croissance 34.28 +1.42 +.480 +11.3 +61.4 Diversifié mond 25.18 -2.25 -.580 +2.3 +31.9 Dividendes 4.36 +.46 +.020 +4.2 +24.6 Découv mond 5.08 -5.40 -.290 +5.4 +55.8 Equilibré 21.11 -.33 -.070 +2.4 +23.7 Japonaises 6.81 -5.55 -.400 +4.7 +65.4 Mond pet soc 10.01 -2.25 -.230 +2.5 +63.4 Mond revenu CT 11.06 -1.16 -.130 +.2 +1.8 Obl gouv CT 5.39 +.19 +.010 +.9 +3.3 Oblig haut rend 5.56 +.72 +.040 +.9 +3.2 Oblig mondial 9.77 -.81 -.080 +.8 -.1 Obligations 15.73 +.77 +.120 +1.7 +2.4 RER Japonaises 9.91 -5.53 -.580 +4.4 ND Reprise 12.67 -2.76 -.360 -2.4 -4.0 Rev et crois 11.32 +.44 +.050 +3.4 +42.8 Revenu 7.53 +.40 +.030 +1.4 +2.3 Revenu can CT 10.16 +.20 +.020 +.5 +4.7 ALTAMIRA B Commerce electr 34.88 -4.18 -1.52 +15.9 +77.9 Loisirs et div 13.86 -3.62 -.520 +1.4 ND Mond serv finan 12.56 -2.33 -.300 +1.9 ND Métaux précieux 2.64 -.75 -.020 +4.9 -12.7 RER Comm electr 9.60 -4.19 -.420 +15.8 ND RER Sci & Tech 12.85 -3.96 -.530 +21.0 ND Ressources 8.65 -1.93 -.170 -.9 +3.6 Sci de la santé 19.71 -1.99 -.400 +19.3 ND Science & tech 47.09 -4.02 -1.97 +21.1 +181 ALTAMIRA C Amér moy cap 12.76 -3.04 -.400 +.6 ND Indic Pacifique 10.22 -4.49 -.480 +6.1 ND Indice Amer 11.28 -2.25 -.260 +2.0 -5.5 Indice Canadien 16.86 +.72 +.120 +10.6 +46.2 Indice européen 11.43 -2.22 -.260 -.2 ND Indice intl RER 11.56 -1.70 -.200 +1.6 +19.2 Indiciel Dow 30 9.91 -1.29 -.130 -2.5 ND RER Euro 11.96 -1.32 -.160 -2.5 ND ALTAMIRA P RER RER Cr&Rev 27.98 -.82 -.230 +5.3 +32.8 RER Rev Stble 20.63 +.29 +.060 +1.3 +4.7 RER crois max 31.95 -1.21 -.390 +6.7 +42.3 RER croiss 28.78 -1.54 -.450 +5.1 +30.8 RER rev & cr 22.99 -.13 -.030 +2.9 +15.1 RER revenu 21.97 +.05 +.010 +2.1 +10.2 RER équil 24.50 -.37 -.090 +2.9 +19.2 A.P.P.Q.(n) y Equilibré 22.44 +1.46 +.323 +5.6 +16.8 ARGENTUM C$ Pool Mkt Neu C$ 9.44 -.74 -.070 -1.7 -12.2 Port RER int él 10.69 -4.21 -.470 +2.0 ND Port Revenu 9.36 +.21 +.020 +4.3 +13.8 Port act can 11.01 +.27 +.030 +3.2 +14.2 Port am élite 11.04 -5.72 -.670 +5.1 +3.0 Port découverte 10.96 -1.88 -.210 +4.2 +12.2 Port int élite 13.20 -4.14 -.570 +2.1 +15.2 Port équil Québ 12.61 -.86 -.110 +5.2 +16.9 Prt perform can 15.67 +.19 +.030 +7.1 +40.6 Pt A/V Act Can 9.08 +1.00 +.090 -10.9 ND Pt Mar NeutreC$ 10.13 -.98 -.100 +.7 ND ARGENTUM U$ uAmér élite 7.51 -4.82 -.380 +6.3 +2.4 uInt élite 8.97 -3.24 -.300 +3.3 +14.5 uPool Mkt Neu U$ 6.42 +.31 +.020 -.5 -12.8 uPort RER int él 7.27 -3.20 -.240 ND ND uPt Mar NeutreU$ 6.89 \u2014 \u2014 +1.9 ND ARROW HEDGE (n) Capital Progrss 10.25 -3.57 -.380 ND ND ARTISAN PORTFOL (n) Act intl 13.00 -2.55 -.340 +2.0 +16.4 Actions Can 6.33 -.31 -.020 +2.6 +24.5 Actions amér 15.07 -3.71 -.580 +2.4 +33.2 Conservateur 11.14 -.71 -.080 +1.5 +10.5 Dynamique 11.85 -1.33 -.160 +1.6 +15.2 Plus Conserv 5.30 -.38 -.020 +1.5 +7.4 Plus dynamique 12.55 -1.95 -.250 +1.9 +17.5 Prudent 11.55 -1.03 -.120 +1.7 +13.8 RER Conserv 10.77 -.65 -.070 +1.5 +10.3 RER Pl Dynam 11.18 -2.10 -.240 +1.7 +17.3 RER dynamique 11.18 -1.50 -.170 +1.7 +15.3 RER plus cons 10.49 -.29 -.030 +1.3 +6.4 RER prudent 11.13 -.89 -.100 +1.7 +13.5 Rev fixe can 4.85 +.21 +.010 +.5 +2.7 ATLAS Actions Mond 25.63 -4.04 -1.08 +6.7 +44.0 Advantage Am C$ 21.20 -3.24 -.710 -4.7 -5.3 uAdvantage Am U$ 14.40 -2.45 -.361 ND ND Amér Latine 13.64 -3.65 -.517 +9.3 +14.9 Bassin Pac 16.23 -3.60 -.606 +4.0 +69.6 Can Grnd Cap Cr 25.46 -.68 -.173 +3.5 +16.7 Cr Am Gr Cap C$ 36.17 -2.03 -.748 -1.7 -7.4 uCr Am Gr Cap U$ 24.57 -1.22 -.304 ND ND Cro Can Pet Cap 10.37 -1.88 -.199 +6.5 +6.6 Cro Intl Gr Cap 23.72 -2.98 -.727 +1.3 +43.6 Cro Intl Mar Em 15.98 -2.89 -.476 +4.0 +23.8 Crois Emerg Can 12.24 -1.82 -.226 +6.5 +8.2 Equil Can 17.26 -.85 -.147 +.7 +8.3 Fid Rev Can 7.03 +.20 +.013 +4.6 +6.9 Mond Oblig 8.14 -.62 -.050 +1.7 -4.7 Obl Can Ht Rend 11.05 +.02 +.002 +.8 +1.1 Oblig Can 10.47 +.25 +.026 +1.4 +1.9 REER Ind Amér 13.47 -2.54 -.351 +2.8 +10.8 REER Ind Intl 12.80 -.37 -.047 +2.8 +16.4 RER val mond 9.67 -4.01 -.404 +6.2 ND RERInt Cr Frt Cap 8.25 -3.03 -.258 +1.2 ND Rend Euro 22.79 -2.33 -.542 -.5 +15.3 Revenus & Crois 11.71 -.24 -.028 -1.0 -2.5 Val Can Gr Cap 22.96 +.82 +.187 +9.0 +39.8 Val Can Pet Cap 14.10 +.13 +.018 +4.4 +2.3 BANQUE NATIONALE Act Can 11.35 +.44 +.050 +6.3 +42.4 Act Euro 23.41 -2.01 -.480 +.7 +12.8 Act Ext-Orient 10.44 +1.26 +.130 +10.8 +4.6 Act Japon 8.35 -6.07 -.540 +4.6 +25.2 Act Mond 10.31 -2.55 -.270 +1.6 ND Act Mond RER 10.29 -2.56 -.270 +1.6 ND Croiss Québec 12.44 -.80 -.100 +4.2 ND Dividendes 13.81 -.07 -.010 +.1 +9.0 Econo d'avenir 11.83 -2.87 -.350 +3.4 ND Equilibré 8.49 \u2014 \u2014 +3.9 +20.3 Hypothèques 10.46 +.10 +.010 +1.2 +4.2 Ind Can Plus 17.07 +.59 +.100 +8.9 +56.9 Ind Canadien 17.00 +.77 +.130 +11.1 +51.7 Ind Intl RER 9.39 -2.39 -.230 +1.4 +20.1 Ind US Plus 15.91 -2.87 -.470 +1.1 +4.1 uInd US Plus U$ 10.81 -2.08 -.230 +2.4 +3.6 Ind US RER 9.73 -1.62 -.160 -1.9 -3.6 uInd US RER U$ 6.61 -.75 -.050 -.6 -4.0 Obl Gouv CT 5.26 +.19 +.010 +1.2 +3.5 Obl Itl RER 8.57 -.92 -.080 +.6 -6.4 Obligations 10.43 +.29 +.030 +1.7 +2.6 Petite Cap 32.19 +1.19 +.380 +4.1 +34.1 Ress naturelles 9.83 -3.06 -.310 -1.7 ND Rot Secteurs 11.77 -.59 -.070 +.8 ND Tech Mond RER 10.79 -4.17 -.470 +8.0 ND Tech mondial 16.65 -4.09 -.710 +8.1 ND Eco Avenir RER 9.91 -2.94 -.300 +3.4 ND BANQUE NAT DIVER Div Energique 15.58 -.64 -.100 +3.8 +19.7 Divers Conserv 10.23 \u2014 \u2014 +2.3 +8.5 Divers Intrépid 12.16 -.82 -.100 +3.8 +22.9 Divers Pondéré 11.42 -.17 -.020 +3.5 +16.0 Divers Prudent 9.72 +.21 +.020 +1.1 +3.0 BANQUE NAT PROT Mond RER Prot 9.95 -2.36 -.240 +1.6 +12.7 Prot Act Can 15.14 +.40 +.060 +5.7 +40.0 Prot Cro Equil 13.20 \u2014 \u2014 +4.0 +22.5 Prot Obl Can 9.67 +.31 +.030 +1.5 +1.5 Prot Ret Equil 12.43 +.08 +.010 +3.7 +18.7 BARREAU QUEBEC (n) y Equilibré 14.78 +.74 +.108 +3.2 +14.9 y Obligations 10.30 -.37 -.038 +1.8 +3.5 y Section Actions 13.71 +3.17 +.421 +5.3 ND BEUTEL GOODMAN (n) Act Amér 8.60 -2.89 -.256 -6.1 -17.1 Act Can 14.78 -.83 -.123 +1.3 +5.7 Act Intl 7.30 -2.89 -.217 +4.2 +20.1 Equilibré 13.13 -.87 -.115 +.9 -2.4 Pet Cap 10.42 +.28 +.029 +5.1 +23.4 Revenu 10.51 +.33 +.035 +1.4 +3.2 BGI CANADA iUnits 60 66.67 \u2014 \u2014 ND ND BISSETT Actions amér 42.93 -3.07 -1.36 +.6 -1.0 Actions can 53.08 -.67 -.360 +3.6 +19.5 Actions intl 12.50 -2.42 -.310 +3.2 +14.2 Dividende 18.41 -.32 -.060 -.6 -1.6 Grande cap 13.72 -.65 -.090 +4.8 +28.1 Microcap 18.82 -.74 -.140 +4.8 +39.6 Multinationale 25.80 -1.11 -.290 -.1 +4.3 Obligations 12.42 +.32 +.040 +1.7 +3.0 Petite cap 33.80 -1.92 -.660 +6.5 +9.4 Porte revenu 10.78 +.37 +.040 +4.1 +5.2 Retraite 21.41 -.65 -.140 +2.4 +9.7 BMO MUTUAL FUNDS Actions 25.37 +.00 +.000 +4.9 +33.4 Amér Crois 25.84 -2.91 -.775 +2.3 +8.2 Amér Spéc Act 20.13 -4.62 -.973 +12.7 +41.2 Amér Valeur 17.05 -2.70 -.473 -2.9 +.7 Avant ALENA 19.07 -3.63 -.718 +6.1 +13.1 Dividendes 22.69 +.21 +.047 +.2 +13.8 Européen 15.50 -1.77 -.280 +3.9 +4.7 Ext-Orient 9.13 -3.27 -.308 +4.2 -3.6 Hypothècaire 11.78 +.11 +.013 +.9 +3.9 uInd-Act $ US 10.91 -2.18 -.242 +2.1 +4.8 Indice-actions 31.06 +.54 +.166 +10.4 +45.5 Intl Actions 20.96 -2.81 -.606 +.9 +12.3 Japonais 8.50 -5.30 -.475 +4.6 +24.1 Latino-Amér 10.37 -3.96 -.427 +10.6 +16.3 Marchés Devl 8.67 -3.85 -.346 +4.4 +14.6 Mond Sci & Tech 34.81 -4.02 -1.45 +9.3 +45.7 Mét Précieux 4.80 -3.88 -.194 +5.8 -2.3 uOblig $ US 9.53 +.34 +.032 +1.5 +3.1 Oblig Intl 8.74 -1.39 -.123 +1.8 -5.1 Obligations 12.43 +.21 +.025 +1.3 +2.9 RER Am Ind-Ac 12.20 -2.57 -.321 +1.8 +4.2 RER Européen 10.18 -1.79 -.185 +3.8 ND RER Ind Intl 11.73 -1.71 -.204 +1.4 +18.0 RER Japonais 9.14 -5.33 -.514 +4.5 ND RER Md Sc & Tc 10.96 -4.03 -.459 +9.3 ND Ressources 8.45 -3.50 -.306 -4.1 +8.0 Rev Mensuel 9.38 -.39 -.037 -.9 -.2 Répart Actif 17.23 -.43 -.074 +3.7 +18.1 Spécial Act 18.80 +.19 +.036 +3.7 +34.3 BNP CDA FONDS y Actions 50.00 +.74 +.365 +8.5 +41.1 y Obligations 10.08 +.06 +.006 +2.4 +1.6 CAMAF (n) Camaf 9.43 +.37 +.034 +6.4 +46.2 CT-SéR ÉPARG Act Intl 35.61 -3.50 -1.29 +1.9 +20.9 Act Spéc 26.29 -2.85 -.770 +5.4 +21.2 Act américaines 26.19 -3.14 -.850 -1.1 +4.7 Act mondiales 10.46 -2.70 -.290 +2.0 +8.3 Actions 25.96 \u2014 \u2014 +2.2 +26.6 Améric Actions 11.91 -3.17 -.390 +1.0 +5.9 Asie Action 8.49 -3.19 -.280 +6.5 +5.7 Bond 11.90 +.17 +.020 +1.6 +2.5 Cdn Bond Ind 9.91 +.30 +.030 +1.3 +3.5 Europ Actions 9.86 -1.79 -.180 +.4 +9.3 Fonds équilibré 20.44 -.58 -.120 +1.8 +12.7 Hypotheques 58.81 +.12 +.070 +.9 +4.1 Ind act cdns 16.66 +.54 +.090 +9.6 +44.8 Ind actions amé 18.17 -2.94 -.550 +1.0 +6.8 Indic équilibré 11.71 -.17 -.020 +3.8 +17.3 Intl Equ Ind 13.82 -3.22 -.460 +2.8 +16.5 Marchés naissts 9.55 -4.40 -.440 +2.8 +7.9 Mondial Rép Act 10.83 -2.26 -.250 +2.2 +6.9 Monthly Inc 9.84 +.20 +.020 +.8 +4.0 Nord Amér 52.37 -1.82 -.970 -1.9 +3.2 Oblig Intl 9.66 -.92 -.090 +1.9 -.6 Oblig crt ter 9.77 +.21 +.020 +1.0 +3.2 Retr équilibré 12.01 -.08 -.010 +2.0 +13.8 Rev dividendes 16.32 +.12 +.020 +.4 +8.9 Rev haut rend 9.33 +.11 +.010 +1.2 +2.2 CT FND PRTLIO y Crois can 11.48 -.61 -.070 +1.5 ND y Crois can RER 11.31 -.35 -.040 +1.8 ND y Crois mond 11.29 -.88 -.100 +2.1 ND y Crois mond RER 10.80 -.64 -.070 +2.5 ND y Crois rev RER 10.78 -.19 -.020 +1.3 ND y Crois revenu 10.51 -.19 -.020 +1.3 ND y Equilibré 11.09 -.36 -.040 +1.8 ND y Equilibré RER 11.12 -.27 -.030 +2.0 ND y Rev conserv 9.67 \u2014 \u2014 +1.1 ND y Revenu 10.01 \u2014 \u2014 +.8 ND CT ALL PRTFLIO y Crois can 11.47 -.17 -.020 +3.0 ND y Crois can RER 11.66 -.60 -.070 +3.0 ND y Crois mond 12.07 -.49 -.060 +4.1 ND y Crois mond RER 10.99 -.81 -.090 +2.6 ND y Crois rev RER 10.76 -.37 -.040 +1.8 ND y Crois revenu 10.50 -.19 -.020 +1.3 ND y Equilibré 11.15 -.27 -.030 +3.0 ND y Equilibré RER 11.16 -.62 -.070 +2.7 ND FONDS CARTIER Act Can Faib Cap 9.22 +1.43 +.130 +8.8 +75.5 Actions amér 5.89 -1.67 -.100 +2.5 +10.0 Actions can 7.17 -.28 -.020 +5.1 +30.5 Actions mond 5.77 -2.20 -.130 +2.1 +19.3 Can répart act 5.86 +.17 +.010 +4.2 +22.1 Obligations 4.79 +.42 +.020 +1.5 +2.4 CI-BPI C$ Act RER Mond 11.78 -2.97 -.360 +3.1 ND Amér act RER 12.20 -2.09 -.260 +2.6 ND Amér val réelle 14.08 -2.09 -.300 +2.7 +34.0 Int val réelle 18.61 -3.02 -.580 +2.7 +28.3 Mond val réelle 35.08 -2.93 -1.06 +3.1 +32.8 RER Int Vl Réel 10.00 \u2014 \u2014 ND ND CI-BPI U$ uActions mond U$ 23.85 -1.97 -.480 +4.2 +32.0 uInt val réel U$ 12.65 -2.09 -.270 +3.8 +27.6 uVal act amér U$ 9.57 -1.14 -.110 +3.8 +33.2 CI FUNDS C$ Américain 18.35 -5.61 -1.09 +1.4 +25.0 Amérique latine 10.48 -4.20 -.460 +11.3 +19.4 Croissance can 7.75 -1.52 -.120 +10.2 +32.3 CI FUNDS (CE) DDJ can haut Ren 24.14 +.46 +.110 ND ND CI FUNDS C$ Equilibré can 7.38 -.54 -.040 +6.2 +18.4 Equilibré int 19.85 -.90 -.180 +2.3 +23.4 Européen 9.01 -1.21 -.110 -.2 +4.5 International 23.53 -1.71 -.410 +1.4 ND Ldmk Canadien 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Ldmk RER Mond 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Marchés Nouv 11.61 -3.17 -.380 +3.7 +24.0 Mondial 16.94 -1.74 -.300 +3.8 +36.3 Obligations can 5.36 +.37 +.020 +1.4 +2.4 Obligations mnd 4.88 +.21 +.010 +1.2 +1.0 Pacifique 17.21 -4.12 -.740 +3.9 +30.6 RER Biotech Mnd 10.04 -2.14 -.220 +28.1 ND RER E@E Mondial 8.57 -3.92 -.350 +12.1 ND RER Eco démo Mnd 13.21 -1.71 -.230 +6.7 +47.8 RER Gest Amér 10.00 \u2014 \u2014 ND ND RER Gest Mond 10.59 -1.85 -.200 +.6 ND RER Intl 10.39 -1.70 -.180 +1.3 ND RER Japonais 9.41 -3.98 -.390 +3.8 ND RER March Nouv 8.06 -3.24 -.270 +3.6 ND RER Pacifique 7.41 -4.14 -.320 +3.7 ND RER Pr Cons Md 11.13 -3.64 -.420 +2.9 ND RER Sci Santé Mnd 11.63 -3.49 -.420 +7.6 ND RER act mond 6.26 -1.88 -.120 +3.7 +35.5 RER américain 14.39 -5.64 -.860 +1.4 +22.3 RER oblig mond 4.61 +.22 +.010 +1.3 ND RER srv fin mon 11.37 -1.04 -.120 -.4 ND RER techno mond 15.37 -4.59 -.740 +7.4 ND RER télé mond 16.36 -3.25 -.550 +14.5 ND RER équil int 14.00 -.92 -.130 +2.3 +22.4 RER Energie Md 12.41 -4.32 -.560 -4.1 ND Revenu canadien 11.38 -.09 -.010 +4.1 +12.3 CI FUNDS U$ uAmér latine U$ 7.13 -3.26 -.240 +12.5 +18.0 uAméricain U$ 12.48 -4.66 -.610 +2.5 +23.6 uEquil int U$ 13.50 +.07 +.010 +3.5 +21.9 uEuropéen U$ 6.13 -.16 -.010 +.8 +3.2 uIntern U$ 16.00 -.74 -.120 +2.4 ND uMarchés Nouv U$ 7.89 -2.23 -.180 +4.8 +22.5 uMondial U$ 11.52 -.78 -.090 +4.9 +34.7 uOblig Mond U$ 3.32 +1.22 +.040 +2.6 -.3 uPacifique U$ 11.70 -3.23 -.390 +5.0 +29.1 C.I.SECTOR C$ Act E@E Mond 8.60 -3.91 -.350 +12.2 ND Act Gest Mond 10.63 -1.85 -.200 +.7 ND Amér latine 8.78 -4.15 -.380 +11.2 +21.8 Américain 16.27 -5.57 -.960 +1.3 +23.9 BPI Act Am Vl Rl 9.42 -2.18 -.210 +2.4 ND BPI Act In Vl Rl 8.89 -3.05 -.280 +2.6 ND BPI Act Md Vl Rl 9.21 -2.95 -.280 +3.0 ND Biotech mond 20.55 -2.10 -.440 +28.3 ND CI Gest Amér 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Can Signature 13.62 -1.02 -.140 +1.5 ND Canadien 8.71 -1.58 -.140 +9.8 +30.1 Crt-Terme 8.35 +.12 +.010 +.4 +4.0 Econo démo mond 18.72 -1.68 -.320 +6.7 +49.3 Energie mond 11.88 -4.35 -.540 -4.1 +11.4 Européen 8.64 -1.14 -.100 -.2 +3.5 Harbour Secteur 11.45 -1.97 -.230 +.2 +14.1 Intern Hsbgr 11.97 -2.52 -.310 +2.7 +7.0 Japonais 14.97 -3.98 -.620 +3.9 +34.1 Ldmk Mondial 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Marchés nouv 9.22 -3.15 -.300 +3.6 +22.6 Mond Pet Soc 7.95 -3.40 -.280 -.4 -19.1 Mondial 20.78 -1.75 -.370 +3.7 +34.9 Pacifique 10.82 -4.08 -.460 +3.7 +28.3 Prod consom mnd 24.20 -3.59 -.900 +2.9 +58.7 Sci santé mond 17.45 -3.43 -.620 +7.7 +21.8 Serv fin mond 21.83 -1.04 -.230 -.4 +14.9 Sig Act Am Pt Sc 8.89 -4.61 -.430 +1.5 ND Sig Act Md Pt Sc 9.35 -3.11 -.300 +2.0 ND Sig Explorer 11.64 +.26 +.030 +3.9 +22.5 Techno mond 46.37 -4.59 -2.23 +7.5 +80.5 Télécom mond 61.00 -3.25 -2.05 +14.6 +80.8 Valeur Hsbgr 12.35 -2.60 -.330 +1.4 +10.9 C.I.SECTOR U$ uAct E@E Mond U$ 5.85 -2.99 -.180 +13.4 ND uAct Gest Mnd U$ 7.23 -.82 -.060 +1.7 ND uAmér lat U$ 5.97 -3.24 -.200 +12.4 +17.3 uAméricain U$ 11.06 -4.66 -.540 +2.5 +22.4 u B P I Act Am Vl RlU$ 6.40 -1.23 -.080 +3.5 ND uBPI Act In Vl RlU$ 6.04 -2.11 -.130 +3.6 ND u B P I Act Md Vl RlU$ 6.26 -2.03 -.130 +4.2 ND uBiotech mond U$ 13.97 -1.13 -.160 +29.7 ND uCanadien U$ 5.92 -.67 -.040 +11.0 +28.5 u C d n SignatureU$ 9.26 \u2014 \u2014 +2.6 ND uCourt-terme U$ 5.68 +1.07 +.060 +1.4 +2.7 uEcon démo mndU$ 12.73 -.70 -.090 +7.9 +47.4 uEnergie mond U$ 8.08 -3.35 -.280 -3.1 +10.1 uEuropéen U$ 5.87 -.17 -.010 +.9 +2.3 uGest Amér U$ 6.80 \u2014 \u2014 ND ND uHarbr SecteurU$ 7.78 -1.02 -.080 +1.2 +12.8 uInter Hsbgr U$ 8.14 -1.57 -.130 +3.8 +5.7 uJaponais U$ 10.18 -3.05 -.320 +5.0 +32.4 uLdmk Mondial U$ 6.80 \u2014 \u2014 ND ND uMarchés nouv U$ 6.27 -2.18 -.140 +4.7 +21.2 uMnd Pt Soc U$ 5.41 -2.35 -.130 +.6 -20.2 uMondial U$ 14.13 -.77 -.110 +4.8 +33.3 uPacifique U$ 7.36 -3.03 -.230 +4.8 +26.7 u P r o d c o n s mndU$ 16.45 -2.66 -.450 +4.0 +56.8 uSci santé mndU$ 11.86 -2.55 -.310 +8.9 +20.4 uServ fin mnd U$ 14.84 -.07 -.010 +.7 +13.5 uSig Act APS U$ 6.04 -3.67 -.230 +2.6 ND uSig Act Md PSU$ 6.36 -2.15 -.140 +3.1 ND uSig Explorer U$ 7.91 +1.15 +.090 +5.1 +21.1 uTechno mond U$ 31.53 -3.64 -1.19 +8.7 +78.4 u T é l é c o m mondU$ 41.47 -2.31 -.980 +15.9 +78.7 uValeur Hsbgr U$ 8.40 -1.64 -.140 +2.4 +9.5 CI HANSBRGR C$ Hsbgr Intl 11.87 -2.55 -.310 +2.7 +7.5 Hsbgr Valeur 12.49 -2.65 -.340 +1.5 +11.5 CI HANSBRGR U$ uHsbgr Intl U$ 8.07 -1.59 -.130 +3.8 +6.3 uHsbgr Valeur U$ 8.49 -1.74 -.150 +2.5 +10.3 CI HARBOUR C$ Harb croi & rev 10.59 -1.49 -.160 +1.2 +9.7 Harbour Fonds 11.19 -1.93 -.220 +.2 +15.2 CI FUNDS C$ BPI Am Opp 151.88 -.12 -.190 +1.2 ND BPI Gl Op III 122.06 -.93 -1.15 +.3 ND BPI Md Oc 25.82 -.96 -.250 +.2 +57.9 BPI Md Oc II 11.93 -1.00 -.120 +.3 +58.4 y CI Trident C$ 166.80 \u2014 \u2014 -.6 +59.1 CI FUNDS U$ uBPI Am Opp U$ 103.26 +.86 +.880 +2.3 ND uBPI Gl Op IIIU$ 82.99 +.05 +.040 +1.4 ND yuCI Trident U$ 112.67 \u2014 \u2014 -.1 +57.2 CI SIGNATURE C$ BPI Ress Can 14.37 -2.58 -.380 -1.8 +19.8 Can val réelle 10.58 -1.03 -.110 +2.1 +21.7 Mon Pet Soc 7.87 -3.44 -.280 -.1 -18.9 Sig Act Div 13.93 -1.14 -.160 +2.2 +32.2 S i g A m Sml CoRSP 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Sig Amer Sml Co 46.78 -4.51 -2.21 +1.6 +76.8 Sig Canadien 15.47 -.96 -.150 +1.6 +38.5 Sig Cdn Bal 14.90 -.80 -.120 +1.9 +15.4 Sig Dividendes 11.40 \u2014 \u2014 +.4 +6.3 Sig Explorer 11.32 +.27 +.030 +2.0 +37.4 Sig Gl Sml Co 40.77 -3.07 -1.29 +2.1 +76.0 Sig Gl Sml CoRSP 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Sig Oblig Soc 9.16 +.22 +.020 +1.0 -1.4 Sig Ress Can 7.90 -2.71 -.220 -1.2 +16.6 Sig Rev Div 13.06 -.08 -.010 +.8 +8.5 Sig Rev Eleve 10.04 +.30 +.030 +2.3 +4.5 CI SIGNATURE U$ uMon Pet Soc U$ 5.35 -2.55 -.140 +1.0 -19.9 uSig Amer Sml U$ 31.81 -3.55 -1.17 +4.1 +78.4 uSig Glo Sml U$ 27.72 -2.12 -.600 +7.7 +82.7 CIBC MELLON (n) Act can 111.16 -.04 -.048 ND ND Act int 16.09 -3.14 -.521 ND ND Act mnd 4.41 -.54 -.023 ND ND Actions amér 58.57 -3.65 -2.21 ND ND Equilibré 15.31 -.56 -.086 ND ND Oblig 8.95 +.41 +.036 ND ND Pet entrep 56.18 -.94 -.534 ND ND CIBC PLACEMENTS Act japonaises 13.69 -6.06 -.884 +7.7 +29.1 Actions euro 17.20 -2.33 -.409 -1.0 +12.9 Amér latine 13.72 -4.59 -.659 +14.0 +28.8 Appréc capital 31.86 -.69 -.220 +7.8 +33.8 Can Imp Actions 17.02 -.66 -.113 +5.9 +35.4 Can act prm ord 23.72 -.93 -.222 +5.0 +28.5 Can obligations 11.64 +.17 +.020 +1.5 +2.2 Dividendes 17.02 -.44 -.075 +1.6 +11.0 Démo Amér Nord 18.88 -2.69 -.521 +.4 -3.6 Econ émerg 14.38 -4.57 -.688 +3.2 +21.9 Energie 13.34 -3.64 -.504 -3.1 +18.0 Equilibré 18.26 -.49 -.089 +2.7 +13.5 Extrême-Orient 10.27 -3.53 -.375 +5.6 +10.1 Hypothéques 11.60 +.11 +.013 +.9 +3.9 Immobilier can 8.82 +.33 +.029 +4.0 +2.6 Int actions 21.03 -2.19 -.471 +1.3 +8.5 Int oblig 9.96 -.32 -.031 +2.0 -3.3 Metaux Préc 3.18 -4.04 -.133 +2.3 -17.1 Mondial techno 63.55 -3.84 -2.53 +20.3 +152 Pet soc can 22.85 -.31 -.069 +8.6 +70.3 Pet soc int 24.37 +1.31 +.314 +4.3 +104 Pet sociétés US 14.73 -4.60 -.709 +10.0 +26.9 Ressources can 7.53 -2.96 -.229 -4.1 -3.6 Revenu mensuel 10.68 -.11 -.012 +1.0 +6.6 Soc can émerg 11.57 +.18 +.020 +.8 +43.9 Soc financ 15.96 -.20 -.031 +1.9 +39.3 CIBC PROTECTED Ind U.S.prot 11.58 -2.85 -.339 +.9 +4.1 Ind can prot 16.34 +.60 +.096 +10.0 +43.3 Ind int prot 9.61 -2.58 -.254 +1.3 +14.3 Ind équil prot 11.93 -.28 -.033 +4.1 +16.6 Ind Obl can prot 9.70 +.36 +.034 +1.4 +2.6 CIBC: INDEX Ind Obl Can CT 9.82 +.24 +.023 +1.1 +3.9 Ind boursier US 29.46 -3.09 -.939 +3.1 +9.5 Ind oblig can 9.77 +.36 +.035 +1.5 +3.4 Ind oblig int 9.76 -.78 -.076 +.6 +1.7 Indice canadien 21.50 +.52 +.111 +10.0 +46.0 Indice européen 11.53 -2.22 -.262 -.3 +14.1 Indice intern 12.93 -2.91 -.387 +1.6 +16.0 REER Ind Euro 10.33 -1.90 -.199 -.3 ND REER Ind Intern 11.15 -2.52 -.288 +1.7 +16.7 REER Ind Nasdaq 14.53 -4.17 -.631 +11.5 ND REER Indice US 13.62 -2.71 -.379 +1.1 +7.6 REER ind japon 8.83 -3.17 -.288 +6.3 ND CLARICA FUNDS Act Amér Cr 10.74 -2.98 -.330 -.8 ND Act Amér Cr A 10.76 -2.98 -.330 -.8 ND Act Can Cro 12.73 -.24 -.030 +4.1 ND Act Can Cro A 12.75 -.23 -.030 +4.1 ND Act Euro 12.41 -1.74 -.220 +1.3 ND Act Euro A 12.48 -1.73 -.220 +1.3 ND Act can SommetA 12.86 -1.15 -.150 +.6 ND Act cr Alpin A 12.60 +.16 +.020 +6.0 ND Act étr Somm A 13.03 -1.66 -.220 -2.6 ND Alpin Act Cr 12.53 +.08 +.010 +6.0 +33.7 Alpin Asia 9.75 -1.22 -.120 +7.8 +9.5 Alpin Ress Can 6.10 -3.63 -.230 -1.2 +11.5 Amer Pet Cap 11.19 -7.06 -.850 +13.2 ND Amer Pet Cap A 11.26 -7.10 -.860 +13.2 ND Amérifonds 15.92 -2.81 -.460 +1.7 +4.5 Asia Alpin A 9.82 -1.21 -.120 +7.8 ND Cr et Div Sum A 14.06 -.07 -.010 +1.2 ND Crois rev som A 12.40 -.80 -.100 +.4 ND Divers 40 15.72 -.19 -.030 +3.3 +9.8 Obl Crt Terme 10.01 +.20 +.020 +.3 ND Obl Crt Terme A 10.01 +.30 +.030 +.4 ND Oblig Mond 9.27 -.86 -.080 +.5 ND Oblig Mond A 9.28 -.75 -.070 +.5 ND Obligations 11.23 +.36 +.040 +1.3 +2.1 Res can Alpin A 6.10 -3.63 -.230 -1.1 ND Revenu 10.14 +.40 +.040 +1.4 ND Revenu A 10.15 +.30 +.030 +1.4 ND Sommet Act Can 12.75 -1.16 -.150 +.6 +11.1 Sommet Act Etr 12.65 -1.63 -.210 -2.6 -1.6 Sommet Cr&Div 14.00 -.07 -.010 +1.1 +9.9 Sommet Cr&Rev 12.22 -.81 -.100 +.4 +9.3 Sup Américain 25.24 -2.96 -.770 +1.6 +4.6 Sup Américain A 25.33 -2.95 -.770 +1.7 ND Sup Croiss 22.37 -2.53 -.580 +5.0 +19.5 Sup Divers 17.60 -.17 -.030 +4.3 +12.7 Sup Hypo 10.16 +.10 +.010 +.9 +3.7 Sup Intl 21.95 -1.88 -.420 +3.6 +13.4 Sup Mar Em 9.83 -4.75 -.490 +3.3 +13.2 Sup March Em A 9.85 -4.74 -.490 +3.4 ND Sup Oblig 10.78 +.37 +.040 +1.3 +2.2 Sup Sécurité 22.77 -.35 -.080 +6.1 +19.9 Supér séc A 22.86 -.35 -.080 +5.2 ND Supérieur Cr A 22.65 -2.50 -.580 +5.0 ND Supérieur Int A 22.01 -1.87 -.420 +3.6 ND Supérieur div A 17.80 -.17 -.030 +4.3 ND Supérieur hyp A 10.25 +.10 +.010 +.9 ND Supérieur obl A 10.91 +.46 +.050 +1.3 ND Varifonds 21.27 -.23 -.050 +7.1 +20.3 CLARINGTON CDN$ Act RSP mond 10.36 -2.57 -.273 +3.1 ND Act mondiales 17.27 -2.92 -.518 +4.3 +51.5 Actions amér 16.43 -2.63 -.443 +.8 -8.0 Actions int 18.82 -.77 -.145 +6.8 +58.8 Asie Pacifique 13.99 -2.76 -.397 +7.3 -9.2 Can actions 17.74 -1.93 -.349 +2.1 +31.1 Can dividendes 9.71 -1.54 -.152 -.1 ND Can micro-cap 13.18 -.34 -.045 +1.0 +40.6 Can oblig 10.04 +.18 +.017 +1.8 ND Can revenu 10.42 -.97 -.102 +1.5 +14.1 Can équilibré 15.19 -1.34 -.206 +1.4 +17.6 Comm Mond RER 9.78 -3.88 -.394 +3.5 ND Comm mondial 33.22 -3.88 -1.34 +3.6 +53.8 Cro pet soc am 27.19 -5.81 -1.67 +15.7 +67.0 Mond pet cap 23.97 -3.90 -.972 +11.5 +60.0 Navellier RSP U 10.95 -5.56 -.645 +3.4 ND Navellier US AC 9.61 -5.80 -.592 +4.6 ND Pet Soc Can 10.22 +.81 +.081 +1.8 +7.9 RER Act Mond 10.13 -1.86 -.192 +1.6 ND RER Md Cho Equ 10.36 -1.42 -.149 +2.4 ND Technology 11.71 -6.30 -.787 +17.2 ND Technology RSP 12.64 -5.98 -.803 +16.1 ND CLARINGTON US$ uAct mond U$ 11.74 -1.97 -.236 +5.5 +42.7 uActions Intl U$ 12.80 +.20 +.025 +8.0 +57.5 uAmér actions U$ 11.17 -1.68 -.191 +1.9 -10.6 uComm mond U$ 22.58 -2.95 -.686 +4.8 +36.5 uNavellier US AC 6.53 -4.89 -.335 +5.8 ND CORMEL (n) y Equilibré 17.71 +1.23 +.216 +3.7 +18.2 COTE 100 (n) Amérique 16.93 -.05 -.009 -2.0 -7.3 EXP 17.32 -.02 -.003 -.8 -6.8 Excel 10.78 -2.43 -.268 +.6 +3.1 REA 11.28 \u2014 \u2014 -.2 +.7 REER 21.56 +.52 +.111 -.7 -6.5 uU.S.10.59 -1.09 -.116 -.6 -6.3 yuVTA Act Amér 10.61 +1.14 +.119 +1.2 ND y VTA Act Can 10.75 +1.60 +.169 +5.1 ND y VTA Revenu 10.12 -.93 -.094 +.8 ND y VTA Répartition 10.36 +.35 +.035 +3.2 ND CSA MANAGEMENT (n) Goldtrust 3.91 -1.76 -.070 +6.2 -2.1 CTI FONDS (n) y Actions can 15.64 +1.63 +.251 +5.8 +37.3 y Croissance 8.45 -1.95 -.168 -9.4 -2.9 y Obligations can 9.84 +.07 +.007 +1.5 +4.3 DESJARDINS Actions 37.50 -1.66 -.634 +5.0 +28.2 Américain 13.50 -3.08 -.429 +.8 +5.7 Asie/Pacifique 10.89 -2.00 -.222 +7.6 +9.6 Croissance 20.89 -.21 -.045 +4.4 +30.2 Divers Mod 12.44 -.08 -.010 +2.4 +7.9 Divers Sec 11.32 -.01 -.001 +1.4 +5.7 Divers amb 13.73 +.07 +.009 +5.9 +17.5 Divers aud 14.44 -.08 -.011 +3.9 +11.5 Dividende 15.57 -.38 -.059 +1.0 +11.6 Environnement 20.42 +.05 +.011 +3.2 +7.6 Equilibré 18.32 -.34 -.063 +4.0 +13.3 y E t h Nord Amérm 10.74 -.10 -.011 +2.9 ND Europe 10.22 -1.35 -.140 +3.3 +6.8 Hypothèques 4.48 +.11 +.005 +.9 +3.8 International 38.16 -1.88 -.733 +3.6 +7.6 Mond équil 10.48 -2.14 -.229 +1.2 +5.9 Obligations 5.19 +.29 +.015 +1.5 +2.9 Prometteurs 15.34 -.49 -.075 +8.6 +50.0 Québec 14.04 -.16 -.022 +1.9 +16.6 y Sél Cartier 12.30 -.21 -.026 +3.5 +20.3 y Sél américaine 12.54 -.70 -.088 +3.3 +21.8 y Sél canadienne 12.43 \u2014 \u2014 +3.0 +17.8 y Sél mondiale 13.21 -.62 -.082 +2.3 +20.6 y Sél équilibré 12.13 -.06 -.007 +4.4 +19.0 y Eth Equilibré 10.54 -.31 -.033 +2.0 ND y Ethique Revenu 10.40 -.21 -.022 +2.0 ND DYNAMIQUE Dyn Amér C$ 13.23 -4.96 -.690 -2.7 +2.8 Dyn Europe 24.25 -2.18 -.540 +.3 +27.4 Dyn Ext-Orient 17.18 -3.16 -.560 +6.5 +35.0 Dyn Fds de Fds 11.23 -.88 -.100 +2.1 +22.0 Dyn Fonds Can 19.57 -2.73 -.550 +.3 +23.7 Dyn Intern 15.63 -3.87 -.630 +2.4 +32.5 Dyn Québec 11.95 -2.21 -.270 +5.9 +20.6 Dyn RER Europe 5.59 -2.27 -.130 +.2 ND Dyn RER Ext-Or 4.85 -3.19 -.160 +6.5 ND Dyn RER amér 5.32 -5.00 -.280 -2.5 ND Dyn RER intern 5.35 -3.78 -.210 +2.3 ND Dyn Rev&Cro Mnd 3.87 -1.53 -.060 +.6 -5.3 Dyn Revenu 4.90 +.41 +.020 +1.1 +5.1 uDyn amér U$ 8.99 -4.16 -.390 ND ND Dyn assoc mond 14.90 -3.12 -.480 +1.1 +23.2 Dyn associés 8.82 -.79 -.070 +2.1 +9.8 Dyn crois div 7.47 -2.10 -.160 +.5 +14.2 Dyn dividendes 5.90 +.51 +.030 +.4 -2.0 uDyn intern U$ 10.62 -3.01 -.330 ND ND Dyn moy coût $ 9.53 +.11 +.010 +.2 +3.8 Dyn oblig mond 4.32 -.69 -.030 +.7 -3.5 Dyn pet capital 6.52 -1.51 -.100 -3.8 +14.2 DYNAMIC POWER Dyn Pwr Cro Can 18.37 +.49 +.090 +4.3 +56.4 Dyn Pwr amér 9.79 -2.10 -.210 +7.6 +54.5 Dyn Pwr can 8.67 +.46 +.040 +4.4 +45.3 Dyn Pwr oblig 4.72 +.21 +.010 +1.7 +2.0 Dyn Pwr équil 6.62 +.46 +.030 +2.6 +23.6 Dyn RER Pwr Am 6.63 -2.07 -.140 +7.5 ND DYNAMIC SECTOR Dyn Immobil can 10.07 +.80 +.080 +4.9 -.1 Dyn Inf Gest Rch 10.55 -1.03 -.110 +5.1 +27.1 Dyn REA 11.73 -3.85 -.470 +7.1 ND Dyn act immob 17.59 +1.27 +.220 +3.6 -4.1 Dyn mét pré Mnd 2.98 -2.93 -.090 +4.0 -1.3 Dyn mét préc 1.02 -1.92 -.020 +2.9 -7.8 Dyn res can 4.88 -2.59 -.130 +2.8 -5.9 Dyn res mond 7.29 -7.72 -.610 -1.0 -13.5 DYN INFINITY Dyn Inf Amer 7.77 -2.63 -.210 -3.5 -12.0 Dyn Inf Can 8.44 -.59 -.050 -.2 +3.5 Revenu & Croiss 7.28 -.14 -.010 +.3 +8.3 DYNFONDSPROTé Gé Dyn Pr Amérique 5.29 -5.03 -.280 -3.3 +.9 Dyn Pr Assoc Md 6.03 -3.05 -.190 +.8 +21.9 Dyn Pr Cr Div 5.82 -2.18 -.130 +.3 +12.9 Dyn Pr Intl 7.17 -3.89 -.290 +2.1 +30.9 Dyn Pr Partners 5.63 -.88 -.050 +2.0 +9.2 EFUNDS (n) EBIFUND 5.67 -4.47 -.265 +14.9 ND ELLIOTT&PAGE Actif d'oblig.9.68 +.10 +.010 +1.3 +3.7 Actions 18.41 -.43 -.080 +6.1 +30.7 Actions europ 11.92 -2.38 -.290 +.0 +22.8 Actions qualité 12.07 -.41 -.050 +5.4 +18.7 Am Moy Cap RER 15.13 -2.70 -.420 +8.5 ND Amér croiss 25.48 -2.93 -.770 +.2 +4.9 Amér croiss RER 10.07 -2.99 -.310 +.2 ND Amér moy cap 20.56 -2.70 -.570 +8.7 +66.7 Asiat croiss 16.58 -3.49 -.600 +4.1 +58.4 Marchés naiss 10.78 -4.85 -.550 +6.6 +21.3 Mondial act.21.73 -1.72 -.380 +2.6 +20.6 Nouvelle vague 18.97 +.32 +.060 +9.5 +60.7 Occas croiss 16.11 +.06 +.010 +4.2 +49.2 Rev mens élevé 8.82 +.11 +.010 +3.1 +7.9 Rotation sect 16.85 +.12 +.020 +7.1 +43.7 Equilibré 13.32 -.52 -.070 +3.5 +6.0 EVOLUTION AVIX Act can gr cap 15.61 +.68 +.106 +7.1 +39.0 Act can val 11.77 -1.21 -.144 +3.4 +16.0 Américain 11.35 -.95 -.109 +9.4 ND Equilibré 11.17 -.74 -.083 +1.6 +11.4 Exp Québec 14.46 +.73 +.105 +3.7 +37.8 Leaders mond 10.44 -3.47 -.375 +2.5 ND Obligations 9.68 -.34 -.032 +2.4 +4.0 REA 11.27 +.89 +.099 +1.7 ND RER Américain 10.59 -.96 -.103 +9.3 ND RER Lead Mond 10.08 -3.48 -.363 +2.5 ND Rép actif can 12.42 -.11 -.013 +2.7 +16.5 EVOLUTION AZURA y Can Monde RER 11.86 -.44 -.052 +3.2 +16.4 y Conserv can 11.65 -.45 -.052 +1.7 +3.0 y Croiss Can 17.38 -.03 -.005 +4.3 +27.3 y Croiss Mond 17.11 -.56 -.096 +3.1 +26.4 y Equil Can 14.80 -.06 -.009 +3.5 +18.9 y Equil Mond 13.72 -.36 -.049 +2.4 +11.4 y Forte crois can 11.37 -.04 -.004 +6.9 +17.5 y Sec Avd Md RER 10.66 -.27 -.028 +7.7 ND y Sect avenir mnd 17.06 -.26 -.044 +7.8 +48.6 EXCEL FUNDS Equilibré can 5.99 -.28 -.016 +2.9 +18.1 Fonds RER G3 4.92 -2.02 -.101 -.4 ND Inde 10.92 -7.06 -.829 +7.9 +86.9 Innovation 5.12 -5.04 -.271 +13.5 ND FMOQ (n) y Act Can 20.41 +3.35 +.661 +7.2 +26.1 y Act Intl 11.21 +1.00 +.111 +3.7 +11.1 y MM 10.01 \u2014 \u2014 +.5 +5.0 y Obligations 9.14 -.29 -.027 +1.8 -6.4 y Omnibus 23.41 +1.60 +.368 +4.4 +12.3 y Placement 25.54 +1.90 +.476 +3.8 +16.1 y Equilibré 13.63 +2.01 +.269 +4.2 +15.7 FICADRE FONDS Actions 14.94 -.10 -.015 +8.0 +41.7 Demographique 14.79 -.64 -.096 +10.1 +60.3 Dividendes 10.91 -.90 -.099 +2.9 +10.7 Equilibré 15.30 -.01 -.001 +4.5 +15.1 Obligations 9.99 +.19 +.019 +1.3 +1.8 Equil Defensif 11.92 +.22 +.026 +4.7 +18.3 FIDELITY C$ Act Discipliné 20.67 +.88 +.180 +6.7 +49.4 Amér Latine 10.13 -4.52 -.480 +13.6 +16.0 Cap Crois 26.65 +.08 +.020 +5.1 +50.3 Crois Amér RER 10.61 -3.19 -.350 +1.3 ND Crois Amérique 33.28 -3.17 -1.09 +1.4 +8.2 Crois Euro 30.01 -.73 -.220 +1.9 +22.2 Crois Euro RER 10.81 -.73 -.080 +1.7 ND Crois Japon 17.99 -5.12 -.970 +8.0 +61.7 Crois Japon RER 9.18 -5.17 -.500 +7.8 ND Expansion Cda 27.38 +1.18 +.320 +4.2 +29.2 Ext-Orient 39.05 -.13 -.050 +8.9 +13.7 Ext-Orient RER 10.13 -.10 -.010 +8.8 ND Fronti re nord 20.65 +.44 +.090 +5.0 +34.7 Haut Rend amér 10.05 -.69 -.070 +.1 +3.9 Obl CT Can 10.15 +.10 +.010 +1.1 +3.5 Oblig Can 11.54 +.35 +.040 +1.5 +1.3 Outremer 13.01 -3.84 -.520 +3.1 +25.8 Outremer RER 10.11 -3.90 -.410 +3.0 ND Pet Cap Amér 22.36 -1.15 -.260 +14.9 +28.0 Portfll Intl 36.98 -2.84 -1.08 +2.9 +16.8 Ptl Mar Emerg 8.99 -4.06 -.380 +3.7 +13.2 RER Portfll Int 10.70 -2.82 -.310 +2.8 ND RER Rép Mond 10.73 -2.28 -.250 +2.8 ND Rép Actif Can 22.36 -.45 -.100 +5.5 +18.6 Rép Mondiale 20.14 -2.23 -.460 +3.0 +16.8 Equil Canada 14.26 +.71 +.100 +5.3 +28.5 FIDELITY U$ uAmer Hi Yld U$ 6.83 +.15 +.010 +1.2 +2.8 uAmér Latine U$ 6.89 -3.64 -.260 +15.0 +14.6 uCrois Amér U$ 22.63 -2.29 -.530 +2.5 +6.8 uCrois Euro U$ 20.40 +.15 +.030 +3.0 +20.7 uCrois Japon U$ 12.23 -4.23 -.540 +9.2 +59.7 uExt-Orient U$ 26.55 +.80 +.210 +10.1 +12.4 uOutremer U$ 8.85 -2.96 -.270 +4.3 +24.3 uPet Cap Amér U$ 15.20 -.26 -.040 +16.1 +26.5 uPort Intl U$ 25.14 -1.95 -.500 +4.0 +15.4 uPtl Mar Emerg U$ 6.11 -3.17 -.200 +4.9 +12.0 uRép Mondiale U$ 13.69 -1.37 -.190 +4.1 +15.3 FID FOCUS C$ Prod Cons 15.55 -1.83 -.290 +.1 -5.7 RER Technologie 11.37 -4.21 -.500 +13.9 ND Ressources Nat 13.43 -4.89 -.690 -4.4 +22.0 Serv Fin 15.47 -1.28 -.200 -5.2 -9.6 Serv fin RER 11.20 -1.32 -.150 -5.3 ND Soins de Santé 18.96 -.63 -.120 +10.2 +20.8 Soins santé RER 11.42 -.70 -.080 +10.0 ND Technologie 33.04 -4.15 -1.43 +14.0 +58.3 FID FOCUS U$ uProd Cons U$ 10.57 -.94 -.100 +1.2 -6.9 uRess Nat U$ 9.13 -4.00 -.380 -3.3 +20.7 uServ Fin U$ 10.52 -.38 -.040 -4.1 -10.7 uSoins Sante U$ 12.89 +.31 +.040 +11.3 +19.3 uTechnologie U$ 22.46 -3.27 -.760 +15.3 +56.5 FIRST TRUST C$ 10 Uncomm Vl 00 15.08 -9.67 -1.61 ND ND Cib Mond 15 97 13.73 +.95 +.129 +.2 -24.7 Comp Can 1999 24.34 +5.01 +1.16 +10.2 +49.2 Comp Can 2000 17.38 +.96 +.166 +8.2 ND Gestion Avoirs 17.18 -1.58 -.275 +5.5 +51.9 Grandes Marq 98 15.20 -2.04 -.315 +.2 -9.2 Instit Finan 19.73 -1.23 -.245 +2.7 +6.4 Instit Finan 98 16.78 -.85 -.144 +1.2 +6.7 Internet DJ 99 22.59 -5.06 -1.20 +17.3 ND Nouv Econ 2000 17.32 -3.89 -.701 +7.5 ND Obejectif 10 98 13.09 -2.11 -.282 -8.5 -29.1 Obejectif 10 99 11.78 -2.18 -.262 -8.1 -27.4 Object 10 97 14.24 -2.11 -.307 -8.5 -34.6 Pharma RER 00 16.39 -.84 -.139 +12.2 ND Pharmaceut 96 41.37 -1.03 -.429 +5.9 +17.6 Pharmaceut 97 30.51 -.78 -.239 +7.7 +20.2 Pharmaceut 98 22.63 +.10 +.023 +7.4 +30.7 Pharmaceut 99 18.09 -.33 -.059 +5.4 +21.0 Tech NA RER 00 14.16 -6.37 -.962 +11.6 ND Technologi 97 56.32 -2.75 -1.59 +13.7 +92.6 Technologi 98 44.61 -5.77 -2.73 +10.9 +99.6 Technologi 99 30.58 -3.09 -.974 +10.9 +91.1 FIRST TRUST U$ u 1 0 Uncomm Vl00U$ 10.25 -8.79 -.987 ND ND uGrandes Marq U$ 10.33 -1.08 -.113 ND ND uInternet DJ 99 15.36 -4.13 -.662 ND ND uNouv Econ 00 U$ 11.77 -2.95 -.358 ND ND uObjectif10 98U$ 8.90 -1.16 -.104 ND ND uPharmaceut96 U$ 28.12 -.06 -.018 ND ND uPharmaceut97 U$ 20.74 +.19 +.038 ND ND uPharmaceut98 U$ 15.38 +1.08 +.163 ND ND uPharmaceut99 U$ 12.30 +.64 +.078 ND ND uTechnologi97 U$ 38.28 -1.80 -.703 ND ND uTechnologi98 U$ 30.33 -4.85 -1.54 ND ND uTechnologi99 U$ 20.79 -2.14 -.455 ND ND FISQ (n) FISQ Muni QC 5.09 +.20 +.010 +1.4 ND FISQ Zero Cpn 5.42 +.26 +.014 +1.7 ND FONDS CR SELECT (n) y Crois Select 255.05 \u2014 \u2014 +.2 +18.7 GBC FONDS (n) y Crois Can 35.40 +1.06 +.370 +4.4 +31.3 y Crois N.A.18.76 +.64 +.120 +6.8 +29.2 yu Crois N.A.U$ 12.69 +.63 +.080 +8.2 +28.5 y Internat'l 18.18 +1.06 +.190 +.9 +26.8 y Oblig Can 11.19 -.44 -.050 +1.4 +2.7 GEORGIAN CAP.(n) Bond A 10.08 +.14 +.014 -.3 ND Bond B 10.18 +.20 +.020 +.2 ND Global 24 A 14.88 -1.87 -.283 +3.3 ND Global 24 B 14.99 -1.83 -.280 +3.5 ND Global FS A 11.10 -2.12 -.240 -6.2 ND Global FS B 11.19 -2.19 -.250 -6.1 ND Northern 24 A 12.44 -.09 -.010 +2.5 ND Northern 24 B 12.57 -.08 -.010 +2.6 ND GLOBEINVEST (n) yuGFM U$ 7.86 -.63 -.049 +5.6 +2.8 GUARDIAN ALEX Can Act Croiss 14.24 -.70 -.100 +4.3 ND Cdn Balanced 12.49 -.56 -.070 +2.3 +11.9 GUARDIAN GR CL Act Amér 15.84 -3.06 -.500 +.6 +12.8 Act Crois 13.28 -.60 -.080 +2.5 +18.1 Act Euro 12.63 -1.33 -.170 +.5 +30.1 Actions Mond 12.75 -2.07 -.270 +5.1 +25.8 Can Grande Cap 13.64 -.44 -.060 +3.3 +28.8 Can Rd Elevé Ob 10.01 +.50 +.050 +1.8 +2.4 Crois & Revenu 6.15 -.49 -.030 +2.9 +12.0 Div Mensuels 7.95 +.89 +.070 +1.6 -.9 Entreprise 23.96 -.87 -.210 +5.5 +26.9 Equil Can 18.66 +.27 +.050 +3.2 +4.4 Gbl Small Cap 15.26 -4.57 -.730 +19.1 +91.8 Grandes Soc Am 10.32 -3.37 -.360 -3.7 -10.8 Marchés Emerg 10.47 -4.90 -.540 +7.4 +15.2 Oblig Can 9.76 +.31 +.030 +1.5 +4.3 RER Act Amér 10.87 -3.03 -.340 +.4 ND RER Act Mond 9.90 -2.17 -.220 +5.1 ND Rev Can 9.79 +.20 +.020 +1.2 +4.3 Rev Etrang RER 10.73 -.46 -.050 +.9 +1.2 Rev Intl RER 9.65 +.21 +.020 +1.6 -.6 Rev Men Eleve 7.81 +1.17 +.090 +3.1 +5.0 Tech Mond 21.79 -2.94 -.660 +14.3 ND Equil Intl RER 5.80 -.51 -.030 +2.0 +10.5 GUARDIAN GRP Act Amer 15.27 -3.05 -.480 +.3 +12.0 Act Crois 13.08 -.61 -.080 +2.4 +17.5 Act Euro 12.56 -1.34 -.170 +.4 +29.3 Act Val Can 15.08 +.07 +.010 +3.8 ND Actions Mond 12.38 -2.06 -.260 +5.1 +24.7 Can Grande Cap 13.47 -.44 -.060 +3.3 +27.7 Can RE Oblig 10.08 +.50 +.050 +1.8 +1.9 Crois & Revenu 6.07 -.33 -.020 +2.9 +11.4 Div Mensuels 7.73 +.91 +.070 +1.8 -1.4 Entreprise 23.35 -.89 -.210 +5.5 +26.3 Equil Can 18.81 +.21 +.040 +3.1 +3.6 Equil Intl RER 5.94 -.50 -.030 +1.9 +10.0 Gbl Small Cap 14.77 -4.65 -.720 +18.2 +89.6 Grandes Soc Am 10.18 -3.42 -.360 -3.8 -11.2 Marchés Emerg 10.04 -4.92 -.520 +7.1 +14.4 Oblig Can 9.79 +.41 +.040 +1.5 +3.8 RER Act Amér 10.83 -3.04 -.340 +.4 ND RER Act Mond 9.87 -2.08 -.210 +5.0 ND Rev Can 9.82 +.31 +.030 +1.1 +3.7 Rev Intl RER 9.70 +.21 +.020 +1.5 -1.3 Rev Men Eleve 7.66 +1.19 +.090 +3.1 +5.1 Rev Etrang RER 10.78 -.55 -.060 +.8 +.4 Tech Mond 21.65 -2.96 -.660 +14.2 ND Tech Mond RER 10.11 -2.88 -.300 +14.0 ND GUARDIANTIMING (n) y Bull Bear 12.39 \u2014 \u2014 -1.4 ND y Cdn Protect 10.62 \u2014 \u2014 -.2 -3.5 y First Amer 8.77 \u2014 \u2014 -1.6 -18.2 y Protect Amer 8.96 \u2014 \u2014 -.8 -13.8 HILLSDALE INV (n) uCdn Agg Hedged 12.28 -.79 -.098 ND ND uHillsdale LS 12.68 +.85 +.106 +3.6 +.4 HIRSCH MGMT De Croissance Cdn 16.28 +1.75 +.280 +6.5 +46.9 Equilibre 17.26 +.52 +.090 +5.5 +47.3 Fixe De Revenue 9.77 +.21 +.020 +1.6 +2.3 Nat Ressources 10.90 -2.42 -.270 -2.6 -2.4 HSBC FONDS Action Intl 16.72 -2.30 -.393 +2.7 +20.1 Actions 34.99 +.70 +.242 +8.2 +40.8 Asia Pacific 10.65 -3.05 -.335 +5.4 +7.9 Cr cap peu élev 18.06 +.25 +.044 +8.3 +14.5 Equilibré 22.57 +.26 +.057 +5.0 +24.5 Euro 29.05 -1.94 -.573 -.6 +35.4 Glo Equity RSP 10.38 -2.30 -.244 +2.6 ND Hypothécaires 11.11 +.10 +.011 +1.2 +4.6 Nouv Marchés 7.78 -4.75 -.388 +3.7 +18.6 Oblig Can 11.81 +.34 +.040 +1.4 +3.2 Revenu Div 19.77 +.38 +.075 +2.5 +17.9 US Equity RSP 10.73 -1.85 -.202 +4.4 ND World Bond RSP 9.92 -.63 -.062 +.9 -.4 act Américaines 30.75 -1.82 -.568 +4.5 +13.6 INTEGRA FUNDS (n) Bond 21.85 +.35 +.075 +1.5 +4.2 Cdn Value Gro 16.07 +.40 +.064 +10.2 +41.7 Diversified 22.81 -.57 -.130 +2.0 +9.9 Equity 19.04 -.99 -.190 +2.7 +17.2 GLCF-Enhanced 12.57 -.61 -.076 +3.9 +18.5 GLCF-Moderate 12.19 -.36 -.044 +4.0 +15.8 GLCF-Reduced 11.80 -.13 -.015 +3.1 +13.7 Global Equity 13.16 -2.10 -.282 +1.1 +8.7 INTEGRA FUNDS (n) ICM Act Can VC 14.94 +.40 +.059 +10.2 +41.7 ICM Act Intl 14.54 -1.98 -.293 +2.7 +11.0 ICM Actions 13.44 -.99 -.134 +2.7 +17.3 ICM Obligations 15.65 +.35 +.054 +.0 +2.8 ICM US SC Equ 7.02 -2.43 -.174 +2.3 +15.2 ICM US Val Gro 8.34 -2.21 -.188 -.3 +7.5 ICM Equilibré 13.24 -.38 -.050 +2.7 +11.2 INTEGRA FUNDS (n) Intl Equity 23.66 -1.98 -.478 +2.7 +10.8 US Sml Cap Equ 12.72 -2.43 -.316 +2.0 +14.9 US Value Growth 12.75 -2.21 -.288 -.3 +7.5 INVESTORS Act Can 12.89 -1.60 -.210 +.8 +9.4 y Biens Immobil 4.52 +.25 +.011 +.6 +5.9 Can Pet Cap 17.35 -2.58 -.460 +11.0 +18.5 Can Pet Cap II 14.05 -2.36 -.340 +12.7 +24.6 Can Res Nat 11.48 -2.13 -.250 -1.3 +16.5 Crois Lat Amér 11.48 -2.63 -.310 +13.5 +16.8 Crois Mond 9.28 -2.73 -.260 +2.9 +5.4 Crois Plus 10.11 -1.37 -.140 +1.0 +3.6 Crois Retr 9.57 -2.05 -.200 -.3 +4.8 Crois US 52.45 -4.31 -2.36 -1.8 -9.1 Croiss MC Euro 11.25 +5.24 +.560 ND ND Croissance 14.71 -2.65 -.400 +1.1 +3.2 Decouvertes E-U 13.55 -2.38 -.330 -3.3 -12.5 Dividendes 16.00 +.44 +.070 +.9 +7.7 Ent Quebecoises 13.13 -.15 -.020 +2.4 +25.2 Entreprise Can 13.59 -.51 -.070 +4.2 +28.6 Européen 15.11 -1.11 -.170 +1.3 +18.5 Fusions & Acq 10.03 -.30 -.030 ND ND Gbl Sci & Tech 31.68 -5.94 -2.00 +23.6 +96.5 Glob Com Electr 10.56 -3.47 -.380 ND ND Global 14.76 -1.99 -.300 +1.9 +7.1 Global Oblig 4.89 -1.01 -.050 +.8 -2.5 Hypothécaire 4.89 \u2014 \u2014 +.9 +3.3 Japonais 15.65 -4.22 -.690 +2.8 +8.6 Mutuel 15.24 -1.42 -.220 +3.0 +23.8 Nord-Amér 17.46 -2.62 -.470 -3.1 -2.8 Oblig Gouv 4.71 +.43 +.020 +1.8 +2.7 Oblig NA Re éle 9.14 +.09 +.008 -.5 -3.1 Oblig Soc 10.24 +.30 +.030 +1.5 +2.5 Pacifique 7.78 -2.87 -.230 +8.7 -14.3 Ret Cr Elevée 12.78 -1.54 -.200 +3.6 +18.8 Retraite 17.60 -2.38 -.430 -1.9 +.9 Retraite Plus 7.41 -.94 -.070 +.5 +4.1 Revenu 5.45 +.37 +.020 +1.4 +2.8 Revenu Plus 6.59 \u2014 \u2014 +1.5 +7.3 Répartition 6.90 -.14 -.010 +4.8 +16.0 Spécial 24.51 -4.22 -1.08 +8.6 +5.4 Summa 14.06 -3.23 -.470 +8.0 +43.4 can équilibré 11.31 -.44 -.050 +1.3 +8.8 GI/AGF Cdn Growth 14.00 -.07 -.010 +6.1 +42.1 Cro Etats-Unis 11.50 -2.13 -.250 +3.7 ND Crois Asiatique 10.70 -1.02 -.110 +7.7 ND Croiss Can Div 12.21 \u2014 \u2014 +5.8 ND GI/BEUTEL Actions Can 11.97 -1.48 -.180 -.8 -2.5 Can Pet Cap 15.08 +.13 +.020 +5.5 +22.7 Can Equilibré 11.36 -.96 -.110 -.7 -2.7 GI/MAXXUM Dividendes 11.39 -.18 -.020 +2.0 ND Revenu 10.00 +.38 +.037 +1.7 ND GI/100% RER RER Cr Europe 11.26 -1.14 -.130 +1.1 ND RER Cr Japon 8.85 -4.22 -.390 +2.6 ND RER Cr Etats-Un 9.78 -4.31 -.440 -1.9 ND RER Global 10.85 -1.99 -.220 +1.8 ND GI/ROTHSCHILD Act Amer 17.41 -3.12 -.560 -5.6 -5.7 Act Intl 16.63 -2.00 -.340 +.1 +8.3 Actions Can 13.08 +.23 +.030 +1.9 +3.4 Can Equil 15.38 +.85 +.130 +2.4 +4.9 Oblig Intl 9.73 -.10 -.010 +.7 -1.9 GI/SCEPTRE Actions Can 16.12 -.62 -.100 +4.2 +22.3 Can Equilibré 13.55 -.51 -.070 +2.7 +12.1 Oblig Can 10.68 +.28 +.029 +1.4 +1.8 GI/SCUDDER Can Toutes Cap 11.51 +.35 +.040 +3.8 ND Croiss Européen 12.19 -1.53 -.190 +.7 ND Marchés Emerg 10.26 -3.93 -.420 +6.0 +13.5 US Allocation 14.42 -1.77 -.260 +1.5 +2.9 IG/TEMPLETON Act Intl 10.52 -1.96 -.210 +4.0 ND World Alloc 11.94 -2.85 -.350 +1.9 +4.3 World Bond 8.45 -.71 -.060 +1.0 -4.4 IRIS Act.Mondiales 20.59 -2.45 -.517 +2.5 +19.0 Act.Pt.Cap Cdn 15.91 -.01 -.001 +4.1 +48.5 Actions Cdn 20.07 -.53 -.107 +6.2 +38.4 Actions amér.52.31 -3.34 -1.80 -.1 +4.3 Dividendes 13.24 -1.17 -.156 +.9 -1.1 Hypothèques 4.95 +.18 +.009 +.5 +4.0 NA huat rend ob 9.42 +.09 +.008 +.8 +.0 Obligations 11.19 +.34 +.038 +1.4 +2.8 Eq Opt Crois.11.83 -.64 -.075 +3.8 +9.9 Eq.opt.Tacique 12.40 -.09 -.011 +2.4 +15.9 Equ.opt revenue 10.35 -.69 -.071 +1.4 +3.4 Equilibré 41.04 -.40 -.165 +3.2 +16.6 JONES HEWARD JH Amér C$ 35.10 -1.79 -.640 +7.7 +17.7 uJH Amér U$ 23.85 -.96 -.230 +9.0 +17.2 JH Equil Can 19.05 -.31 -.060 +2.9 +11.6 JH Fonds Ltée 20.16 +.05 +.010 +4.7 +33.9 JH Oblig 10.85 +.28 +.030 +1.4 +3.1 LASALLE (n) y Actions 7.80 \u2014 \u2014 +3.1 +30.1 y Equilibré 7.25 \u2014 \u2014 +1.9 +17.2 LION FUNDS Glo Know Ind 13.11 -6.76 -.950 +2.8 +20.0 Knowledge Ind 14.59 +1.04 +.150 +8.0 +33.8 Nat Resources 6.88 -3.10 -.220 -4.6 -.3 FOND LFC DE LL GPLL Act Div Cn 14.26 -.28 -.040 +8.0 ND GPLL Cr Str Eq 12.05 -.41 -.050 +2.6 ND GPLL Oblig can 9.93 +.30 +.030 +2.2 ND GPLL Rev Plus 10.75 +.28 +.030 +1.4 ND Janus act amér 19.11 -2.90 -.570 +1.5 +39.1 Janus act int 14.39 -2.97 -.440 +3.6 +42.8 MAXXUM Act Can 17.28 -.58 -.100 +5.0 +18.7 MAXXUM Div 11.87 -.08 -.010 +2.5 +17.0 MAXXUM Mét Préc 4.78 -4.40 -.220 +4.6 -10.4 MAXXUM Ress Nat 7.06 -3.02 -.220 -3.8 +2.5 MAXXUM Revenu 5.93 +.51 +.030 +1.6 +.4 MAXXUM Eq Can 10.97 -.09 -.010 +3.2 +20.4 Scudder Act Can 11.79 -.34 -.040 +3.8 ND Scudder Gr Eur 12.67 -1.78 -.230 +.9 ND Scudder Mar Nou 11.47 -3.86 -.460 +5.7 ND Scudder Pacif 11.81 -3.43 -.420 +2.9 ND Scudder E-U 9.95 -1.78 -.180 -.6 ND Temp Can Act 11.01 -2.13 -.240 -.5 ND Temp Intl Act 10.52 -1.87 -.200 +4.4 ND MACK CUND C$ Equil can cat C 5.78 -.07 -.004 +1.7 +.6 Mond équil 5.28 -1.48 -.079 +4.3 ND Renaissance 6.13 +1.54 +.093 +2.7 -1.5 Sécurité Can A 20.21 -.80 -.162 +.8 -.1 Sécurité Can B 24.00 -.81 -.194 +.7 -.4 Sécurité Can C 5.95 -.80 -.048 +.8 -.3 Val RER A 5.64 -1.14 -.064 +5.9 ND Valeur cat A 18.67 -1.12 -.212 +6.1 +16.6 Valeur cat B 20.28 -1.13 -.231 +6.1 +16.2 Valeur cat C 7.63 -1.13 -.086 +6.1 +16.1 MACK CUND U$ uEquil mond 3.59 -.63 -.022 +5.6 ND uReprise C U$ 4.17 +2.42 +.098 +4.0 -2.0 uValeur sér C U$ 5.19 -.28 -.014 +7.4 +15.5 MACK IND C$ Avant Rende 5.03 +.04 +.002 +1.2 ND Ind Act Ltée 4.00 +.77 +.030 +5.3 +5.0 Ind American 17.89 -1.81 -.330 -1.2 +2.8 Ind Cro Div 15.59 -.08 -.011 +1.2 +11.6 Ind Croissance 10.40 -1.84 -.194 -.8 -10.3 Ind Horizon 7.31 -1.04 -.076 -2.8 +4.4 Ind Oblig 11.74 +.28 +.032 +1.5 +2.7 Ind Retraite 9.39 -.57 -.053 -.7 +5.1 Ind Rev Part 1$ 6.66 -.17 -.011 +.4 +7.8 Ind Rev Pt 0.4$ 8.30 -.17 -.014 +.4 +7.8 Ind Titres Hypo 1.32 -.28 -.003 +.8 +6.5 Ind Equilibré 6.86 -1.56 -.108 -.3 +9.7 MACK IND U$ uInd Americain 12.16 -.96 -.118 +.1 +2.3 MACK IVY C$ Act Etrang RER 10.35 -1.65 -.173 -2.6 -.6 Actions étrang 21.41 -1.65 -.359 -2.6 -.3 Canadien 22.44 -1.34 -.305 +.7 +11.3 Crois & Revenu 18.66 -.86 -.162 +.5 +10.3 Entreprise 3.58 -.34 -.012 +2.2 +13.3 Hypothèques 1.98 +.11 +.002 +1.0 +3.7 MACK IVY U$ uAct étrang res 14.55 -.80 -.117 -1.3 -.8 MACKENZIE SEN C$ Cda Equity 16.62 -2.20 -.373 -.2 +6.2 Global 22.50 -2.30 -.529 +2.2 +24.6 MACK UNIV C$ Am Val Sûre 5.47 -3.56 -.201 +3.6 ND Amér Fort Cr 23.13 -5.62 -1.37 +16.7 +62.1 Amériques 13.99 -2.83 -.407 +5.5 +9.3 Avenir 22.06 -.57 -.127 +6.6 +54.8 Can Equilibré 6.88 -.16 -.010 +1.7 +7.9 Comm RER 13.30 +1.22 +.160 +20.6 ND Communications 13.13 +1.27 +.164 +21.0 ND Crois Can 18.75 -.17 -.032 +3.7 +16.8 Eur Occ Inv RER 5.47 +.64 +.034 +1.0 ND Euro Occasions 19.68 +.64 +.125 +1.0 +42.6 Ext Orient 4.32 -2.51 -.111 +3.6 +1.1 Ges Select RER 12.64 -3.51 -.460 +3.4 +32.2 Gest Sel Cda 11.28 +.17 +.018 +4.3 ND Gest Select 10.74 -3.51 -.391 +3.4 +33.3 Int actions RER 5.13 -2.36 -.124 +2.3 ND Intl Stock 15.24 -2.37 -.369 +2.4 +26.0 Japon 6.02 -6.52 -.420 +5.0 +35.3 Md éthique RER 10.23 -1.71 -.178 +2.5 ND Mnd Croi REER 5.39 -2.49 -.137 +2.6 +8.3 Mnd Equ REER 4.88 -1.79 -.088 +1.5 +5.8 Mnd Fort Cr 5.70 -3.68 -.217 +2.5 +11.2 Mnd Immob 5.65 -.48 -.027 +4.0 +9.0 Mnd Rend Ele 3.65 -1.29 -.047 +1.9 +1.7 Mnd Ressour 7.70 -.81 -.062 +4.7 +24.4 Mnd Rép Act 6.29 -3.08 -.199 +.0 +11.0 Mnd Sc Tech RER 5.76 -3.09 -.183 +9.2 ND Mnd Sci & Tech 21.01 -3.09 -.669 +9.2 +79.6 Mnd Strat Obl 5.29 -.52 -.027 +.9 -.1 Mnd Valeur 5.76 -2.72 -.161 +3.4 +9.3 Mond Ethique 10.77 -1.74 -.190 +2.8 ND Mét Préc 3.62 -3.14 -.117 +8.2 +6.5 Ressources Can 9.54 -1.23 -.118 +2.3 +4.9 Rev Mnd RER 4.51 -.45 -.020 +.6 -.7 Santé RER 10.74 -.34 -.036 +10.2 ND Sciences Santé 11.70 -.35 -.040 +10.5 ND Serv Financiers 10.31 -.77 -.079 -2.1 ND Serv fin RER 10.31 -.75 -.077 -2.2 ND Tech Int RER 14.77 -1.55 -.233 +28.9 ND Tech Internet 14.46 -1.62 -.238 +29.7 ND MACK UNIV U$ uAm Fort Crois 15.72 -4.81 -.793 +18.2 +61.3 uAm Val Sûre 3.72 -2.72 -.104 +4.9 ND uAmériques 9.51 -1.99 -.193 +6.8 +8.8 uAvenir 14.99 +.29 +.042 +7.9 +54.0 uCan Equil 4.67 +.71 +.032 +2.9 +7.4 uCrois Can 12.74 +.69 +.087 +5.0 +16.2 uEuro Occasions 13.37 +1.51 +.199 +2.3 +41.9 uExt Orient 2.94 -1.67 -.049 +4.9 +.6 uGest Sel 7.30 -2.68 -.201 +4.7 +32.6 uIntl Stock 10.36 -1.52 -.160 +3.7 +25.3 uJapon 4.09 -5.71 -.248 +6.3 +34.7 uMnd EquREER 3.32 -.94 -.031 +2.8 +5.3 uMnd Fort Cr 3.87 -2.85 -.113 +3.8 +10.6 uMnd Immobilier 3.84 +.38 +.014 +5.3 +8.5 uMnd Rend Elevé 2.48 -.44 -.010 +3.1 +96.6 uMnd Ressources 5.23 +.05 +.002 +6.0 +23.8 uMnd Rép Actif 4.28 -2.24 -.097 +1.3 +10.5 uMnd Sci & Tech 14.28 -2.25 -.328 +10.6 +78.8 uMnd Str Obl 3.60 +.34 +.012 +2.1 -.6 uMnd Valeur 3.92 -1.88 -.075 +4.6 +8.7 uMond Ethique 7.32 -.89 -.065 +4.1 ND uMét Préc 2.46 -2.30 -.058 +9.6 +6.0 uRessources Can 6.49 -.37 -.024 +3.6 +4.4 uRev Mnd RER 3.06 +.40 +.012 +1.9 -1.2 uSciences Santé 7.95 +.51 +.040 +11.8 ND MACKENZISTARC$ Can Cons Inc&Gro 59.88 -.55 -.330 +1.3 +6.2 Can Long Trm Gro 65.52 -.76 -.501 +1.7 +8.5 Can MaxLTrm Gro 73.60 -.82 -.606 +2.9 +16.9 Cdn Bal Gro&Inc 74.84 -.78 -.588 +1.7 +7.8 Cdn Max Equ Gro 87.14 -1.01 -.886 +2.7 +15.5 For Bal Gro&Inc 89.01 -1.32 -1.18 +.8 +14.1 For Max Equ Gro 101.12 -2.62 -2.71 +3.6 +32.7 For MaxLTrm Gro 78.81 -1.81 -1.45 +1.1 +7.5 Inv Bal Gro&Inc 79.14 -1.43 -1.14 +1.7 +4.6 Inv Cons Inc&Gro 89.32 -.81 -.727 +.9 +8.7 Inv Long Trm Gro 86.23 -1.49 -1.30 +2.4 +11.2 Inv MaxLTrm Gro 87.50 -1.72 -1.53 +3.3 +18.8 Reg Bal Gro&Inc 78.88 -1.22 -.977 +1.1 +3.6 Reg Cons Inc&Gro 77.41 -1.08 -.841 +.9 +2.2 Reg Long Trm Gro 81.85 -1.53 -1.27 +2.3 +5.8 Reg Max Equ Gro 87.11 -1.50 -1.33 +3.3 +14.1 Reg MaxLTrm Gro 98.89 -1.32 -1.32 +3.9 +22.0 MACKENZISTARU$ uFor Bal Gro&Inc 83.73 -.47 -.392 +2.1 +11.8 uFor Max Equ Gro 93.30 -1.78 -1.68 +4.9 +31.4 uFor MaxLTrm Gro 75.25 -.97 -.733 +2.4 +6.9 MANUVIE-CABOT Actions can 28.00 +1.32 +.364 +6.2 +55.9 Crois can 14.06 -.94 -.133 +7.1 +16.9 Crois émerg 15.11 -.99 -.151 +6.0 +27.1 Glo Multi Style 21.47 -1.76 -.384 +3.5 +31.1 Oblig divrs 9.46 +.45 +.042 +1.5 +2.8 Val prm ord 25.55 +.71 +.179 +5.2 +45.2 MARATHON FUNDS Actions 9.95 +.47 +.046 +2.0 -10.6 Plus Aggr Gro 18.68 -2.76 -.530 +6.2 ND Ressources 5.64 +1.91 +.105 +.4 +10.7 MARATHON REND Am Grande Cap 6.46 -1.80 -.118 -6.0 -21.8 Can Grande Cap 5.25 -2.23 -.119 -5.6 -20.9 Canadien 60 10.67 -1.67 -.180 -1.5 +7.6 Equilibré Can 5.92 -1.15 -.069 -4.5 -21.7 MARATHON POOLED Cpte.Déc.NA 4.08 +4.67 +.181 -7.4 -29.0 MAWER Bond 10.89 +.55 +.060 +1.5 +3.1 Cdn Bal RSP 13.92 -.57 -.080 +1.1 +8.5 Cdn Divers 14.62 -.68 -.100 +1.1 +9.0 Cdn Equity 17.77 -.28 -.050 +.2 +15.1 Cdn Income 10.67 +.38 +.040 +1.1 +3.3 High Yield Bond 9.52 +.53 +.050 +1.6 +1.6 New Canada 13.16 -1.20 -.160 +4.5 +4.4 US Equity 20.11 -2.90 -.600 -.6 -4.5 World 29.97 -2.06 -.630 +4.9 +26.9 MAXXUM Janus Ac It RER 9.75 -2.99 -.300 +3.5 ND Janus ac am RER 9.66 -2.91 -.290 +1.4 ND Janus act amér 19.11 -2.90 -.570 +1.5 +39.1 Janus act int 14.39 -2.97 -.440 +3.6 +42.8 MAXXUM Act Can 17.28 -.58 -.100 +5.0 +18.7 MAXXUM Div 11.87 -.08 -.010 +2.5 +17.0 MAXXUM Met Préc 4.78 -4.40 -.220 +4.6 -10.4 MAXXUM Ress Nat 7.06 -3.02 -.220 -3.8 +2.5 MAXXUM Revenu 5.93 +.51 +.030 +1.6 +.4 MAXXUM Equil Cn 10.97 -.09 -.010 +3.2 +20.4 MCELVAINE y Mc Elvaine Inv 11.49 \u2014 \u2014 -.7 +9.8 MCLEAN BUDDEN Croiss.amé 43.58 -2.54 -1.13 -2.2 +7.4 De Cro d'action 30.90 -1.34 -.418 +2.9 +39.0 Revenu fixe 11.74 +.32 +.037 +1.6 +3.3 crois.intl.13.42 -3.14 -.435 +4.4 +24.2 valeur actions 12.67 -2.12 -.274 +4.1 ND Equilibré 19.25 -.81 -.156 +2.4 +21.3 MB POOLED (n) Amer Equity 138.63 -2.47 -3.51 -2.3 +9.1 Bal Growth 13.17 -.87 -.115 +2.4 +22.0 Bal Growth Pens 14.15 -.84 -.120 +2.2 +20.6 Cdn Equ Growth 82.68 -1.04 -.867 +4.0 +47.3 Cdn Equ Value 11.61 -2.08 -.246 +4.9 +35.4 Cdn Equity 11.33 -1.51 -.174 +4.5 +38.6 Fixed Income 53.29 +.35 +.183 +1.6 +4.3 Global Equity 17.05 -2.79 -.489 +1.6 +21.1 Offshore Equity 26.33 -3.13 -.850 +2.4 +18.4 Private Bal 11.19 -1.15 -.129 +2.6 +17.9 MD (GESTION) Act Amér MD 9.14 -2.04 -.190 +2.1 +15.4 Actions MD 18.55 -.75 -.140 +2.9 +22.3 Dividendes MD 15.01 +.40 +.060 +1.9 +10.8 Equilibré MD 20.05 -.79 -.160 +2.3 +13.5 MD REER Pl ave 11.10 -1.77 -.200 +2.6 ND Oblig MD 6.74 +.30 +.020 +1.4 +3.5 Oblig Mond MD 10.78 -.09 -.010 +.5 +1.4 Oblig/Hypo MD 10.01 +.30 +.030 +1.0 +3.4 Plac Avenir MD 12.81 -1.84 -.240 +2.6 +11.1 REER Act Amer 11.29 -2.08 -.240 +2.1 ND REER Act Mond 10.13 -2.97 -.310 +1.5 ND Sélectif MD 19.05 -.68 -.130 +2.5 +21.6 MED DISC LSVCC (n) DMCI 12.75 +2.00 +.250 +6.0 +26.3 MERRILL LYNCH (n) Croiss Mondial 13.98 -2.40 -.343 +5.7 +30.2 Global Sect RSP 10.88 -3.51 -.395 +3.9 ND Global Sectors 12.76 -3.51 -.464 +4.1 ND Internet St RSP 10.66 -3.47 -.383 +21.3 ND Internet Strat 10.08 -3.65 -.382 +19.6 ND Valeur Amér 10.14 -3.19 -.333 -6.3 -6.3 Valeur Base can 12.26 -1.06 -.131 +1.6 +13.8 Equilibré can 11.08 -.73 -.081 +1.1 +7.6 ML DEFINED (CE) Inst Hldgs 12.33 -.83 -.103 +1.6 ND uInst Hldgs U$ 8.38 -.02 -.001 +2.8 ND Select Ten 7.79 -.61 -.047 -9.9 ND uSelect Ten U$ 5.29 +.21 +.011 -8.9 ND MONTRUSCO BOLT Crois Plus 12.24 +.10 +.012 +5.8 ND Crois Québec 29.17 +.34 +.099 +5.1 +39.3 RER Crois Intl 10.22 -2.91 -.306 +1.3 ND Revenu Mondial 9.23 -.86 -.080 +1.0 ND Val Plus 11.02 -.37 -.041 +3.4 ND Equil Plus 11.48 +.07 +.008 +3.7 ND MONTRUSCO BT-A uAct Amér 21.69 -1.83 -.404 +3.8 ND Act Can 23.05 +.35 +.081 +3.7 ND Act E.A.E.O.19.04 -3.50 -.691 +1.3 ND Act Mond 21.75 -2.94 -.658 +2.3 ND Can Pet Cap 17.93 -2.05 -.375 +2.3 ND Mmt TSE100 29.46 -1.02 -.303 +28.7 ND Oblig Intl 8.76 -.89 -.078 +1.0 ND Rev Fixe 11.16 +.29 +.032 +1.3 ND Equilibré 14.38 -.58 -.083 +2.7 ND MONTRUSCO BT-B uAct Amér 21.82 -1.82 -.403 +3.9 ND Act Can 23.12 +.37 +.085 +3.7 ND Act E.A.E.O.19.17 -3.49 -.692 +1.3 ND Act Mond 21.89 -2.92 -.658 +2.2 ND Can Pet Cap 18.01 -2.04 -.374 +2.3 ND Rev Fixe 11.17 +.31 +.034 +1.3 ND Equilibré 14.38 -.57 -.082 +2.7 ND MONTRUSCO C$ (n) Act Canadiennes 15.55 +.20 +.030 +4.6 +26.6 Act Croissance 27.27 -2.28 -.636 -2.8 +12.0 Act Europe Cont 16.45 -1.71 -.285 +4.3 +32.9 Actions Japon 10.83 -4.30 -.486 +8.0 ND Mond Equil + 10.36 -.45 -.047 +1.9 +20.0 Oblig Indice + 10.16 +.40 +.040 +.9 +3.4 Revenu 10.03 +.31 +.031 +1.3 +4.7 T-Max 10.00 \u2014 \u2014 +.5 +5.2 Equilibré 12.40 -.65 -.080 +2.7 +15.8 Equilibré + 15.41 -.63 -.098 +2.2 +16.0 MONTRUSCO U$ (n) uAct Amér Imp 15.34 -1.05 -.162 +4.5 +13.8 uAct Amér N Imp 14.62 -2.01 -.300 +1.9 +6.4 uE.A.E.O.14.67 -1.85 -.277 +3.5 +26.5 MRS KEYSTONE Enr Cr Long Term 67.34 -1.15 -.783 +3.1 +21.7 Enr Cr Max Act 78.94 -.95 -.753 +4.1 +33.9 Enr Cr Max Lg T 64.37 -.56 -.362 +3.0 +13.3 Enr Rev Cr Prud 59.14 -.82 -.490 +2.7 +11.3 Enr Eq Cr Rev 60.58 -.93 -.571 +3.1 +13.7 N-Enr Cr Lg Trm 69.31 -1.02 -.714 +2.8 +23.2 N-Enr Cr Max Act 78.57 -1.60 -1.27 +3.2 +26.2 N-Enr Cr Mx Lg T 68.34 -1.04 -.717 +3.1 +16.7 N-Enr Rev Cr Pr 59.85 -.62 -.373 +2.3 +9.2 N-Enr Eq Cr Rev 63.18 -.96 -.610 +2.7 +13.0 MTC GROWTH MTC Growth 26.22 +1.91 +.491 +23.4 +104 NORDOUEST Croissance 9.02 -.84 -.076 +.2 +21.2 Dividendes 11.06 -.03 -.003 +.3 -8.0 International 16.00 -3.23 -.534 -.3 +8.2 RER Intl 5.04 -3.16 -.164 -.3 ND Revenu 10.27 -.09 -.008 +.5 +4.2 Equilibré 14.11 -.92 -.131 -.1 +14.9 NAVIGATOR Can crois spéci 14.52 +.58 +.084 +1.7 -9.1 Can technologie 35.53 +2.39 +.831 +15.8 +136 Européennes 10.37 -1.34 -.141 -1.2 ND IMSA 10.38 -1.95 -.206 -.3 ND Japon 7.93 -5.46 -.458 +4.3 ND Revenu Canadien 8.43 -.07 -.006 +.7 -2.7 can croissance 11.15 -.10 -.011 +2.1 +14.4 OIQ FÉRIQUE (n) y Actions 54.50 -.57 -.315 +3.7 +26.6 y Americain 14.75 +.44 +.065 +1.0 +6.5 y Croissance 15.57 +.69 +.106 +6.5 +27.1 y Equilibré 50.23 +.06 +.032 +2.9 +11.9 y International 10.21 -.12 -.012 +1.8 +11.4 y Obligations 35.68 +.10 +.037 +1.3 +2.8 y Revenu CT 34.34 +.10 +.035 +.4 +4.8 O'DONNELL Am Cap Moy RER 5.19 -2.81 -.150 +.4 ND uAm Cap Moy U$ 7.49 -1.45 -.110 +1.7 +13.9 Am Cap Moyenne 11.02 -2.30 -.260 +.4 +13.9 Can Forte Cap 7.75 -1.15 -.090 +5.9 +28.9 Can Nouv Croiss 6.94 +.73 +.050 +5.0 +32.7 Croissance 7.62 +2.01 +.150 +6.5 +9.4 Mond Act RER 5.35 -1.65 -.090 +3.0 ND Mond Mét Préc 1.62 -1.22 -.020 +3.7 +5.6 Mondial Actions 9.12 -1.83 -.170 +2.9 +35.5 Opt Revenu 4.80 -.41 -.020 +.2 -4.4 uOpt Revenu U.S.4.27 -.47 -.020 +.7 -3.1 Sect Amér Cro 7.92 -3.41 -.280 +2.8 -3.6 Equilibré 4.75 -.63 -.030 +3.7 +16.5 OPTIMA STRATEGY (n) Crois Intl 10.08 -3.48 -.363 +.8 ND Crois amér 9.92 -2.20 -.222 +3.4 ND Crois cdn 11.50 +.06 +.007 +7.0 ND Divers Cdn 10.03 -.86 -.086 -.7 ND Divers amér 10.05 -1.24 -.126 +.5 ND Rev court cdn 7.35 +.14 +.010 +.9 +5.2 Revenu fix intl 7.11 -1.04 -.074 +1.4 +2.4 Revenu fixe cdn 8.92 +.26 +.023 +1.6 +5.4 RER divers amér 11.47 -3.30 -.391 +1.4 ND RER divers intl 10.87 -2.59 -.289 +1.8 ND RER rev fix int 9.59 -.78 -.075 +.8 ND Soc Pet Cap Cdn 10.33 -.78 -.081 +4.7 ND Valeur Cdn 14.97 -1.40 -.212 -1.9 +4.3 Valeur amér 12.96 -3.14 -.420 -7.2 -22.7 Valeur intl 9.86 -2.14 -.216 +.7 ND divers intl 8.98 -3.68 -.342 +2.9 +18.6 immobilier 8.09 +.67 +.054 +2.5 +5.6 OPTIMUM (n) y Actions 18.19 +3.01 +.532 +8.2 +34.1 y Croiss & Rev 11.84 +1.40 +.164 +4.3 +18.0 y Epargne 13.51 +.10 +.013 +.4 +4.3 y Equilibré 25.03 +.87 +.215 +3.4 +11.8 y International 11.42 +.99 +.112 +3.2 +10.2 y Obligations 12.64 -.17 -.022 +1.8 +4.2 ORBIT GROUP (n) Act nord-amér 8.45 -1.68 -.144 +1.2 +6.3 Can de titres 6.43 -1.64 -.107 +3.5 +16.9 mondial 18.80 -2.63 -.507 +3.6 +47.0 PACIFIC FUNDS y Total Return 8.04 -1.59 -.130 -6.3 -13.0 PERIGEE FUNDS Accufund 10.90 +.01 +.001 +3.3 +15.8 Active Bond 9.27 +.39 +.036 +1.3 +4.3 Cdn Agg Gr Equ 9.90 +.21 +.020 +5.7 +21.7 Cdn Sector Equ 14.71 +.24 +.035 +11.0 +55.4 Cdn Value Equ 13.22 +.33 +.043 +9.9 +32.6 Diversifund 11.74 -.30 -.035 +5.3 +24.3 Global Bond 8.55 -.97 -.084 +1.7 -.1 Index Pl Bond 9.12 +.37 +.034 +1.3 +3.7 Intl Equity 13.64 -2.50 -.349 +5.2 +48.1 N.A.Equity 13.31 -.39 -.051 +8.6 +42.3 Sym Balanced 11.02 -.20 -.021 +4.9 +15.9 T-Plus 11.04 +.10 +.011 +.5 +5.1 US Equity 11.44 -2.89 -.340 +1.4 +5.1 PHN GROUP Bal Pens Tr 17.72 -.51 -.090 +3.0 +16.6 Balanced 17.29 -.52 -.090 +2.9 +16.9 Bond 9.06 +.33 +.030 +1.6 +6.3 Canadian Equ 59.70 -.23 -.140 +5.1 +34.4 Cdn Equ Pl Pens 87.69 -.65 -.570 +4.4 +29.7 Cdn Equity Plus 31.59 -.69 -.220 +4.4 +34.4 Div Inc 48.03 +.23 +.110 +2.3 +26.1 Euro-Pac Equity 14.27 -3.32 -.490 +2.2 +13.6 Global Eq RSP 10.03 -3.00 -.310 +1.6 ND Global Eq Tr 13.07 -2.75 -.370 +1.2 +8.8 N.A.Equity 17.90 -3.97 -.740 +1.6 +9.8 ST Bond & Mtg 9.71 +.21 +.020 +1.0 +4.4 US Equity 60.78 -2.28 -1.42 +.2 -.8 US Pooled Pen 459.30 -2.22 -10.4 +.3 +.6 Vintage 37.27 -.43 -.160 +4.0 +34.8 PRIMERICA CONC Conservat can 10.53 \u2014 \u2014 +2.2 +9.2 Cr act can 13.87 -1.00 -.140 +5.2 +40.6 Cr act int 14.09 -1.81 -.260 +4.0 +19.3 Cr act int RER 10.20 -2.30 -.240 +3.9 ND Croissance can 13.07 -.53 -.070 +3.8 +28.7 Croissance int 13.70 -1.37 -.190 +2.8 +14.7 Forte cr can 13.44 -.96 -.130 +4.7 +35.7 Forte cr int 14.11 -1.60 -.230 +3.7 +19.2 Revenu can 9.82 +.31 +.030 +1.3 +4.2 Equilibré can 11.82 -.25 -.030 +2.5 +14.4 PROFESSIONNEL QC (n) Actions Asie 16.37 -3.60 -.611 +5.2 +24.3 Actions Can 26.23 -.04 -.011 +5.1 +35.6 Actions Euro 12.05 -2.21 -.273 -.2 +14.6 Actions Intl 15.17 -2.34 -.364 -1.5 +3.9 Actions amér 8.61 -1.88 -.165 -6.3 -19.4 Court Terme 9.53 +.11 +.010 +.5 +5.0 Crois et Revenu 11.70 -.07 -.008 +1.4 +7.3 Equilibré 12.83 -.23 -.029 +1.8 +9.0 Mond Diversifié 10.73 -.89 -.096 +2.0 ND Obligations 10.86 +.39 +.042 +1.7 +3.4 PROTEUS (n) y Class A CAD L/C 91.35 \u2014 \u2014 -1.3 ND y Class B CAD 97.33 \u2014 \u2014 -.9 ND GROUPE FONDS R Amér RER 10.08 -1.92 -.197 +.3 ND Américan 10.19 -1.91 -.198 +.3 ND Asie 9.51 -4.72 -.470 +10.3 ND Asie RER 10.31 -4.73 -.511 +10.3 ND Entr Domin RER 10.07 -2.36 -.243 +.1 ND Entr Dominant 9.66 -2.35 -.232 +.2 ND Europe 9.44 -1.98 -.190 +.1 ND Europe RER 10.00 -1.99 -.202 +.0 ND MMF 10.00 \u2014 \u2014 +.4 ND Tech-Media 9.13 -3.37 -.318 +6.7 ND Techno-Med RER 9.90 -3.37 -.345 +6.6 ND Vie & Sante 10.80 -2.38 -.263 +4.4 ND Vie & Sante RER 11.05 -2.39 -.270 +4.3 ND REA INC (n) y IDEM 19.24 -.65 -.125 +3.1 +8.4 RELANCE CD LSVCC (n) Relance Can 17.49 -.63 -.110 +1.9 +20.7 CORP RECHERCHE (n) Euro 10.79 -3.76 -.421 -.2 +1.7 ROYAL: D'INDEX Américain Plus 14.15 -2.71 -.393 +1.3 +7.3 Can d'indiciel 19.29 +.52 +.099 +9.9 +45.3 Canadien Plus 19.45 +.52 +.099 +9.8 +47.3 Idx RER U.S.11.70 -2.21 -.264 +2.0 +4.7 Ind Oblig Can 10.05 +.33 +.033 ND ND Indiciel Amér.14.08 -2.82 -.408 +1.2 +7.2 RER Intl Ind 12.03 -1.65 -.202 +1.5 +16.5 ROYAL MUTUAL Act Itl 20.97 -2.65 -.570 +1.8 +14.9 Act Japon 18.77 -5.24 -1.03 +5.5 +28.9 Act U.S.C$ 36.99 -3.14 -1.19 +.8 +12.8 uAct U.S.U$ 25.13 -2.32 -.597 +1.9 +12.2 Actions Can 18.41 -.04 -.007 +5.0 +33.2 Commerce Electr 11.28 -4.15 -.488 ND ND Crois Asia 10.91 -2.69 -.301 +3.6 -6.2 Crois Can 23.61 -1.12 -.268 +5.5 +39.2 Crois Euro 28.48 -1.62 -.467 +.3 +22.3 Dividendes 23.63 +.23 +.053 +1.2 +11.7 Energétique 17.32 -4.29 -.777 -3.1 +24.2 Equilibré 11.42 -.06 -.007 +3.2 +17.0 Hypothécaire 10.72 +.17 +.018 +.9 +3.4 Intl Oblig 9.54 -.32 -.030 +.9 -2.3 Latino Amér 11.67 -3.96 -.481 +9.3 +15.0 Mét Préc 4.67 -2.49 -.119 +3.9 +2.0 O'Shau Act Can 12.41 -.68 -.084 +1.5 +22.4 O'Shau Crois US 14.47 -3.33 -.498 +9.2 +41.2 O'Shau Val US 9.44 -1.59 -.152 -6.5 -15.6 Obligations 5.64 +.34 +.019 +1.2 +1.1 Pet Cap Can 16.70 -1.10 -.186 +4.2 +20.6 Port Croiss Sél 22.13 -.79 -.175 +2.6 +17.3 Port Rev Sélect 16.17 -.23 -.037 +1.9 +11.4 Port Equil Sél 20.22 -.54 -.110 +2.3 +14.8 Revenue Mensuel 9.51 +.65 +.061 +.7 +2.1 Sci Bio et Tech 31.25 -3.85 -1.25 +18.8 +88.7 Valeur Canadien 11.37 -.30 -.034 +1.6 +21.7 Zweig Eq Intl 14.13 -.33 -.046 +.6 +2.6 Zweig Cr C$ 19.71 -2.59 -.523 +6.0 -3.4 uZweig Cr U$ 13.40 -1.76 -.240 +7.2 -3.9 mondial éduc 12.19 -2.38 -.296 +3.2 +12.0 Equil Crois 11.76 -.22 -.025 +3.0 +20.1 ROYAL: TR ROYAL y Immobilier 2.06 \u2014 \u2014 +.0 -11.0 RBC DOM SEC DVM Pt Ob Cn Pl 10.20 +.32 +.032 +1.4 ND SAGIT GROUP Cam Amer Gro C$ 16.72 -4.73 -.830 +3.6 +29.5 uCam Amer Gro U$ 11.37 -3.81 -.450 +4.7 +27.9 Cam Americas C$ 12.78 -5.05 -.680 +5.5 -11.5 uCam Americas U$ 8.69 -4.08 -.370 +6.7 -23.4 Cam Balanced 2.97 -2.62 -.080 -.3 -4.0 Cam China C$ 4.59 -.22 -.010 +6.9 +34.9 uCam China U$ 3.12 +.65 +.020 +7.8 +33.2 Cam Global C$ 4.88 -4.87 -.250 +4.3 -.6 uCam Global U$ 3.32 -3.77 -.130 +5.6 -1.6 Cam Growth 2.66 -3.27 -.090 +1.4 +2.9 Cam Pacific C$ 3.13 -6.57 -.220 +4.8 +58.9 uCam Pacific U$ 2.13 -5.75 -.130 +5.7 +56.3 Cam Prec Metal 1.56 +4.70 +.070 -6.3 +8.0 Cam Resource .95 +2.15 +.020 -7.9 -4.1 Cam Spe Equ 4.76 -3.84 -.190 -3.6 +6.8 TC Bond 8.91 +.22 +.020 +.7 -.6 TC Dividend 5.17 -.58 -.030 +3.1 +2.4 TC Pension 15.77 -2.41 -.390 +1.1 +1.0 TC Value 10.51 -2.69 -.290 +2.4 -2.4 SAXON GROUP Balanced 13.15 -.42 -.055 +.2 +5.8 High Income 8.74 +.31 +.026 +2.0 +1.6 Small Cap 14.92 -.54 -.080 +2.2 +13.5 Stock 16.23 -.95 -.155 +.2 +9.9 World Gwth 17.18 -2.72 -.480 +1.1 +5.0 PLACE.SCEPTRE y Act étrang res 1067.41 -.63 -6.74 ND ND y Actions 421.81 +.55 +2.30 ND ND SCEPTRE FUNDS Actions amér.10.78 -4.21 -.474 -1.8 -6.6 PLACE.SCEPTRE y Actions can 130.60 +.81 +1.05 ND ND SCEPTRE FUNDS Actions can.12.18 -.69 -.084 +4.9 +24.7 Actions crois.36.29 +.60 +.216 +4.9 +20.6 PLACE.SCEPTRE y EFT 220.62 +.09 +.190 ND ND SCEPTRE FUNDS International 30.87 -3.18 -1.01 +.5 +.6 Obligations 11.87 +.20 +.023 +1.3 +3.2 PLACE.SCEPTRE y Obligations 356.58 +.26 +.910 ND ND SCEPTRE FUNDS Equil.de crois.18.46 -.86 -.159 +1.0 +10.9 PLACE.SCEPTRE y Equilibrée 711.34 +.25 +1.76 ND ND FONDS SCOTIA Act Can Faible Cap 25.79 -1.59 -.415 +4.6 +46.2 Act Can Moy Frt- Cap 19.74 -.32 -.063 +5.7 +35.5 Amérique latine 15.98 -4.32 -.722 +11.4 +19.9 Can équilibré 20.54 -.39 -.080 +3.6 +15.0 Croissance amér 15.62 -1.43 -.227 +3.4 +.8 Croissance can 55.66 -.87 -.488 +7.2 +39.4 Croissance euro 15.24 -2.12 -.330 -1.5 +14.1 Croissance intl 54.03 -3.14 -1.74 +2.9 +17.2 Dividendes 21.02 -.22 -.045 +2.3 +13.0 Hypothéc rev 10.58 +.10 +.010 +1.0 +4.2 Ind Act Intl 9.88 -2.49 -.252 +1.6 ND Ind Oblig Can 10.12 +.33 +.033 +1.4 ND Indiciel Can Am 13.28 -2.18 -.296 +2.0 +3.9 Indiciel amér 20.31 -2.77 -.577 +1.0 +5.6 Indiciel can 18.17 +.32 +.057 +10.4 +46.0 Marchés émerg 6.97 -2.90 -.207 +4.4 +12.9 Métaux préc 4.41 -4.00 -.183 +5.8 -10.7 Rendemt global 17.89 -.68 -.123 +1.8 +15.9 Rev Can Global 9.16 -.69 -.063 +1.7 -4.1 Rev am Can Am C$ 14.43 -.47 -.068 +.6 +2.3 uRev am Can Am U$ 9.80 +.38 +.036 +1.8 +2.3 Rev crt terme 10.53 +.35 +.036 +1.0 +3.7 Revenu canadien 12.18 +.27 +.033 +1.5 +2.9 Revenu mondial 9.33 -.70 -.065 +1.7 -4.7 Rég Pacifique 14.91 -2.88 -.442 +7.8 +46.2 Val can prm ord 23.09 -.32 -.074 +6.6 +38.9 SCUDDER ADV Cdn Bond 10.33 +.39 +.040 +1.4 ND Cdn Equity 12.10 -.33 -.040 +3.7 ND Cdn Small Co 10.99 -1.26 -.140 +2.7 ND Emerg Mkts 11.59 -3.82 -.460 +5.6 ND Global 11.35 -2.49 -.290 +1.6 ND Greater Europe 12.27 -1.76 -.220 +.8 ND Pacific 11.35 -3.49 -.410 +2.9 ND Sh Term Bond 10.05 +.20 +.020 +1.0 ND US Growth & Inc 10.21 -1.73 -.180 -.6 ND SCUDDER CLASSIC Cdn Bond 10.09 +.40 +.040 +1.4 +1.6 Cdn Equity 28.79 -.31 -.090 +3.8 +16.5 Cdn Small Co 9.90 -1.20 -.120 +2.7 +11.2 Emerg Mkts 20.80 -3.88 -.840 +5.7 +13.7 Global 24.39 -2.48 -.620 +1.7 +15.5 Greater Europe 33.69 -1.72 -.590 +.9 +34.1 Pacific 19.53 -3.51 -.710 +3.0 +29.7 Sh Term Bond 11.79 +.17 +.020 +1.1 +4.6 US Growth & Inc 16.66 -1.77 -.300 -.5 -5.0 SEI INVESTMENTS (n) Act Fbl Cap Am 6.52 -3.77 -.255 +4.2 ND Act Frt Cap Am 9.87 -2.22 -.224 +1.3 ND Act Mar Emerg 5.30 -4.24 -.234 +3.8 +19.6 Actions Can 18.92 -.07 -.013 +4.8 +41.5 Actions EAEO 7.61 -3.28 -.258 +3.6 +22.1 Can Rev Fix Ges 11.11 +.36 +.039 +1.4 +3.9 Obl Mond Rend 4.29 -.49 -.021 +2.3 +1.3 Syn Intl 11.37 -1.66 -.191 +1.0 +17.9 Syn S&P 500 12.70 -2.21 -.287 +2.0 +4.7 Equilibré 6.76 -.48 -.032 +3.1 +20.1 SENTRY SEL CAP Biotech 1999 12.79 -1.66 -.216 ND ND Biotech 2001 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Cdn Ene Gro 10.44 -2.94 -.316 ND ND Cdn Resource 11.35 -3.74 -.441 ND ND Comm SF 2001 10.00 \u2014 \u2014 ND ND E-Comm 1999 10.80 -4.38 -.495 ND ND Gest Patr.2001 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Int Tech 2001 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Prec Met Grth 6.93 -4.51 -.327 ND ND Rl Est Sec 9.82 +.51 +.050 ND ND SPEC INVESTMENTS Actions amér 26.95 -3.54 -.990 +3.6 +18.9 Actions can 32.38 -.71 -.230 +6.1 +35.9 Actions intl 20.26 -3.25 -.680 +1.9 +16.9 Crois amér C$ 36.03 -4.07 -1.53 +6.5 +52.5 uCrois amér U$ 24.49 -3.24 -.820 +7.8 +51.7 Crois can 21.84 -1.49 -.330 +4.7 +16.5 Crois euro 29.25 +.93 +.270 +2.5 +43.0 Crois int 20.76 -4.99 -1.09 +12.7 +85.3 Dividendes 13.25 +.53 +.070 +1.0 -3.5 Dyn asiatique 11.19 -4.20 -.490 +9.2 +44.7 Marchés promt 12.67 -4.31 -.570 +4.2 +12.8 Oblig crt trm 5.23 +.19 +.010 +1.0 +3.2 Oblig global 9.62 -.31 -.030 +.5 -.5 Oblig lg trme 12.25 +.49 +.060 +1.9 +2.0 Oblig moy terme 9.77 +.41 +.040 +1.6 +1.9 Optimax USA 20.26 -2.83 -.590 +1.3 +4.9 PME can 11.62 -1.53 -.180 +2.9 +24.5 Particip can 22.29 -.13 -.030 +6.1 +47.8 Place divers 14.90 -.40 -.060 +3.6 +18.5 Place int div 17.24 -1.32 -.230 +1.0 +9.3 Placemt can 13.83 -.93 -.130 +2.4 +13.2 REER act mond 10.88 -2.33 -.260 +2.4 ND REER croi int 11.74 -5.02 -.620 +12.2 ND REER crois am 10.44 -4.04 -.440 +6.1 ND REER obl intl 9.55 -.83 -.080 +1.7 -1.6 REER télé mnd 10.10 -3.99 -.420 +9.4 ND Ressour can 3.94 -3.67 -.150 -2.4 -12.8 Répart strat 19.01 -.16 -.030 +4.6 +19.7 Télécom mond 36.32 -3.89 -1.47 +9.9 +51.1 SPEC INV PORT Port rev can 10.08 -.20 -.020 +1.4 +3.4 Prt can crois 12.33 -1.20 -.150 +4.4 +26.0 Prt can équil 19.40 -1.07 -.210 +3.7 +17.1 Prt pl prud can 10.72 -.65 -.070 +2.2 +8.2 Pt can cr max 12.90 -1.53 -.200 +4.9 +30.6 Pt mond crois 13.94 -2.65 -.380 +4.4 +26.7 STANDARD LIFE Balanced 16.67 -.25 -.041 +4.5 +20.1 Bond 10.08 +.33 +.033 +1.4 +2.5 Can Sante & Tech 12.17 +.47 +.056 +12.3 ND Cdn Dividend 25.59 -.50 -.127 +.9 +20.5 Corp Hi Yld Bnd 10.24 +.49 +.049 +1.3 ND Equity 21.80 -.23 -.051 +6.5 +27.3 Growth Equity 16.08 -2.76 -.455 +1.4 +43.8 Intl Bond 10.34 -.88 -.091 +1.4 -.3 Intl Equity 15.96 -2.78 -.457 +2.6 +13.0 RER Act Dyn IndUS 10.19 -2.65 -.277 +.1 ND RER Act Mon IndUS 10.02 -2.73 -.280 +1.2 ND RER Ind S&P 500 10.27 -3.05 -.323 +.8 ND RERAct Mon Div 9.83 -2.49 -.250 +2.9 ND Ressources 8.93 -1.63 -.148 -5.5 +3.7 U.S.Equity 15.54 -3.33 -.535 +1.5 +2.5 STONE & CIE LTÉE Flagship Global 5.97 -3.13 -.193 +.9 +17.5 Principal Can 10.48 -1.11 -.118 +3.7 +43.0 Principal Cr&Rv 6.79 -.79 -.054 +2.5 +23.7 STRATÉGIEGLOBALE Can Crois 20.17 +.20 +.040 +2.0 +4.1 Can Petit Cap 13.82 -1.14 -.160 -.7 -1.7 Crois et Revenu 20.56 +1.08 +.220 +6.6 +46.7 Multirevenu 22.23 +.86 +.190 +2.3 +5.7 Or+ 3.62 -3.21 -.120 +2.9 -2.0 Pers Mondiales 13.19 -5.24 -.730 +.6 +11.3 Persp Can 19.49 -.97 -.190 +4.1 +19.0 Scté Can 15.09 +1.07 +.160 +8.0 +42.0 STRAT GLO ROTH Act Amér 20.58 -4.01 -.860 -2.7 +4.9 Actions Mond 29.30 -3.20 -.970 -.4 +15.1 Européen+ 19.06 -.78 -.150 -.1 +20.6 Mond Equil 15.35 -1.16 -.180 +2.5 +8.3 Mond Soc 37.06 -1.41 -.530 +4.2 +40.8 Oblig Mondial 9.87 \u2014 \u2014 +1.1 -1.7 Obligataire 5.79 +.17 +.010 +.7 +3.3 RER Divf Euro 20.03 -1.86 -.380 +.0 +10.2 RER Divf Japon 4.01 -5.42 -.230 +4.3 +22.1 RER Dvf Act Mdl 10.80 -2.53 -.280 +1.7 +10.7 RER Md Obl Divf 9.99 \u2014 \u2014 +1.3 -2.0 RER Mond Soc 10.41 -1.33 -.140 +4.2 ND RER Mond Equil 10.04 -1.08 -.110 +2.4 ND y World Trust 12.94 \u2014 \u2014 +1.3 +7.5 STRATHY (n) y Fallingbrook 13.80 \u2014 \u2014 +4.6 +143 SYNERGY Can Court Terme 5.29 +.19 +.010 +.4 +2.5 Can Croissance 9.80 -.61 -.060 +8.6 +43.0 Can Extrême 5.99 -1.32 -.080 +12.8 ND Can Momentum 10.68 -.65 -.070 +6.6 +49.5 Can Petite Cap 8.08 -.98 -.080 +10.4 +44.6 Can Style 7.91 -.75 -.060 +4.9 +33.6 Can Valeur 5.64 -1.40 -.080 -.5 +10.4 Mnd Croissance 5.06 -2.50 -.130 ND ND Mnd Momentum 5.57 -3.63 -.210 +3.6 +13.4 uMnd Momentum U$ 3.78 -2.83 -.110 ND ND Mnd Style 6.03 -2.43 -.150 +1.5 +8.8 uMnd Style U$ 4.10 -1.44 -.060 ND ND RER Gest Style Md 5.23 -2.24 -.120 +1.4 ND RER Momentum Md 5.24 -3.68 -.200 +3.6 ND RER crois mdl 5.05 -2.13 -.110 ND ND can Répart Tac 6.69 -.45 -.030 +3.2 +15.5 umnd Croissan U$ 3.44 -1.71 -.060 ND ND TALVEST Act Can Crois 8.51 -.23 -.020 +5.0 +21.7 Act Can Faib 18.41 +.38 +.070 +4.6 +9.0 Act Val Can 19.47 -.36 -.070 +5.8 +49.0 Asiatique 19.63 -3.40 -.690 +5.2 +8.0 Can Répar Actif 8.75 -.46 -.040 +3.1 +11.5 Chine Plus 13.79 +1.03 +.140 -.1 +149 Dividendes 16.42 -.18 -.030 +.0 +7.1 Europeen 20.41 -1.97 -.410 -.9 +7.0 FPX Croiss A 11.48 -.86 -.100 +4.8 ND FPX Revenu A 11.29 +.27 +.030 +3.4 ND FPX Equil A 11.22 -.53 -.060 +3.7 ND Gbl Multiges 10.66 -2.83 -.310 +9.6 ND Gl Faible Cap 17.35 -3.88 -.700 +14.9 +108 Gl Sci&Tech C$ 133.80 -3.75 -5.22 +20.2 +160 uGl Sci&Tech U$ 90.93 -2.93 -2.74 +21.7 +174 Glo Sci Sante 13.40 -.96 -.130 +11.4 +71.1 Global Actions 5.75 -3.04 -.180 +1.8 +2.3 Mill Nouv Gén 23.46 -.38 -.090 +7.9 +22.0 Mill Rev Elevé 8.25 -.24 -.020 +1.8 +13.1 Oblig Haut Rend 10.00 +.50 +.050 +.8 -2.2 Obligations 11.29 +.36 +.040 +.9 +2.1 RER Chine Plus 5.29 +.95 +.050 ND ND RER Gl Faib Cap 5.24 -3.50 -.190 ND ND RER Gl Oblig 4.92 -.61 -.030 +1.8 -3.0 RER Gl Sci Snte 5.54 -.89 -.050 ND ND RER Gl Sci&Tech 5.45 -3.37 -.190 ND ND RER Glo 6.76 -2.59 -.180 +2.9 +4.6 RER Glo Rep Act 8.21 -2.03 -.170 +1.5 +7.2 RER Global Act 4.98 -3.11 -.160 ND ND RER Multigest 13.36 -2.48 -.340 +10.4 ND Resources Can 4.47 -3.04 -.140 -3.3 -2.5 Revenu 11.05 +.27 +.030 +.7 +3.8 Value Line C$ 40.66 -1.98 -.820 +2.6 +12.2 uValue Line U$ 27.63 -1.14 -.320 +3.9 +11.6 TD LIGNE VERTE Act Can 30.85 -.26 -.080 +4.4 +31.9 Act Optimal 20.85 -1.14 -.240 +5.7 +25.6 Act Pet Soc Am 11.95 -3.08 -.380 +7.0 +20.0 Act Pet Soc Can 12.58 -2.78 -.360 +5.3 +44.7 Comm & Divert 28.00 -4.79 -1.41 +11.7 +48.1 Cr Am Mid-Cap 31.33 -4.39 -1.44 +2.1 +15.3 Crois Asiatique 11.37 -1.98 -.230 +5.3 +17.3 Crois Equil 21.15 -.75 -.160 +2.7 +20.9 Crois Euro 22.89 -2.97 -.700 +.3 +4.1 Crois Japon 10.18 -3.96 -.420 +3.5 +16.3 Crois Lat Amér 10.05 -3.83 -.400 +11.0 +23.5 Dividendes 24.79 +.16 +.040 +3.9 +16.9 Emerg Mkts 19.37 -4.82 -.980 +5.3 +35.2 Hypothécaire 10.72 +.09 +.010 +1.0 +3.7 Intl Equity 17.98 -2.71 -.500 +3.3 +9.6 Intl Sélect 19.07 -2.90 -.570 +1.6 +16.0 Métaux Précieux 10.52 -2.95 -.320 +4.3 +.1 Obl RER Intl 10.66 -.93 -.100 +1.9 -1.2 Obl Rend Réel 11.83 \u2014 \u2014 +1.2 +9.3 Oblig Can 12.63 +.32 +.040 +1.4 +4.9 Oblig Gouv Glo 10.48 -.95 -.100 +1.4 +.3 RER Intl Sel A 9.91 -2.84 -.290 +1.5 ND RER Sci&Tech A 10.26 -5.09 -.550 +9.5 ND RER Vl Sûr Am A 11.01 -2.82 -.320 +4.5 ND Res Energét 8.67 -3.56 -.320 -3.6 +23.4 Ressource 8.59 -3.37 -.300 -2.1 +11.2 Rev CT 9.37 +.21 +.020 +1.0 +4.0 Rev Equil 17.01 -.76 -.130 +1.5 +11.5 Revenu Mensuel 9.74 \u2014 \u2014 +4.4 +7.0 Sci & Tech 51.14 -5.10 -2.75 +9.6 +47.2 Sciences Santé 21.82 -.32 -.070 +24.3 +43.3 Titres Hypo 10.46 +.10 +.010 +.9 +3.6 Val Sûres Amér 22.88 -2.80 -.660 +4.7 +14.4 Valeurs Sûres 21.00 -1.18 -.250 +1.8 +21.9 TD LIGNE VER U$ uAct Pet Soc Am 8.13 -2.40 -.200 +8.3 ND uComm & Divert 19.05 -4.08 -.810 +13.0 ND uCr Am Mid-Cap 21.31 -3.71 -.820 +3.3 ND uCrois Lat Amér 6.84 -2.98 -.210 +12.4 ND uIntl Equity 12.23 -2.00 -.250 +4.6 ND uSci & Tech 34.79 -4.40 -1.60 +10.9 ND uSciences Santé 14.85 +.47 +.070 +25.8 ND uVal Sûres Amér 15.57 -2.08 -.330 +5.9 ND TD LIGNE VER IND Amér Index A C$ 39.04 -2.74 -1.10 +1.1 +7.7 uAmér Index A U$ 26.56 -1.99 -.540 +2.4 +6.5 Can Idx A 17.14 +.59 +.100 +10.2 +45.9 DJIA A C$ 11.98 -1.40 -.170 -1.9 -3.4 uDJIA A U$ 8.15 -.73 -.060 -.8 -4.5 Idx Europe A 11.49 -2.54 -.300 +1.1 +13.8 Idx Japonais A 14.39 -5.70 -.870 +5.5 +25.8 Idx RER Amér A 11.15 -2.19 -.250 +2.1 +5.0 Idx RER Intl A 11.16 -1.15 -.130 +1.9 +13.0 Ind Obl Gov Can A 11.27 +.36 +.040 +1.3 +3.3 RER Nasdaq Idx A 10.88 -3.37 -.380 +13.4 ND TD FONDS-E Amé Indexé e C$ 39.37 -2.72 -1.10 +1.2 ND uAmé Indexé e U$ 26.78 -1.98 -.540 +2.4 ND Canadien Idx e 17.25 +.58 +.100 +10.2 ND Idx RER Amér 12.61 -2.17 -.280 +2.1 ND Japon e 14.47 -5.67 -.870 +5.5 ND RER Nasdaq 11.14 -3.30 -.380 +13.4 ND TECH INV LSVCC (n) CSTGF 13.22 -1.20 -.160 +1.9 +31.5 TEMPLETON C$ Act Can 9.06 -1.95 -.180 -.5 +7.3 Can Rép Actif 7.12 -1.11 -.080 +.7 +4.7 Croissance 10.46 -2.24 -.240 +.2 +3.4 Emergents 8.72 -2.24 -.200 +6.6 -3.8 Equil Mondial 7.44 -1.98 -.150 +1.6 +4.5 Equilibré 8.91 -1.33 -.120 +.7 +9.0 Intl Act 18.94 -1.92 -.370 +3.9 +13.9 Intl Equilibré 6.75 -1.60 -.110 +2.7 +4.1 Mond Oblig 8.65 -.46 -.040 +2.0 -2.6 Mond Pet Soc 14.04 -1.40 -.200 +2.3 +11.8 Oblig Can 4.79 \u2014 \u2014 +1.7 +.1 RER Croissance 5.05 -2.13 -.110 -.2 ND RER Intl Act 5.33 -1.84 -.100 +3.7 ND RER Mond Pet Sc 5.46 -1.44 -.080 +2.5 ND RER Emergents 4.86 -2.21 -.110 +6.1 ND RER Equ mond 5.05 -1.94 -.100 ND ND TEMPLETON U$ uCroissance 7.11 -1.25 -.090 +1.3 +2.1 uEmergents 5.93 -1.33 -.080 +7.8 -5.0 uEquil Mondial 5.06 -.98 -.050 +2.8 +3.5 uIntl Act 12.88 -.92 -.120 +5.0 +12.5 uIntl Equilibré 4.59 -.65 -.030 +3.8 +2.7 uMond Oblig 5.88 +.51 +.030 +3.1 -3.2 uMond Pt Soc U$ 9.54 -.52 -.050 +3.4 +10.4 TEMPLETON-MUT MutRER balise 4.97 -3.12 -.160 ND ND Mutual BaliseC$ 6.40 -3.18 -.210 -2.9 -2.1 uMutual BaliseU$ 4.35 -2.25 -.100 -1.9 -3.2 TFC FUNDS INC.y American Equity 5.74 \u2014 \u2014 -.5 +3.5 y Canadian Bond 4.89 \u2014 \u2014 +1.7 -2.6 y Cdn Equity 6.47 \u2014 \u2014 +5.5 +23.6 y Intl Equity 8.69 \u2014 \u2014 +3.3 +45.3 TMP-FRK SERC$ RER pet soc C$ 5.67 -5.50 -.330 ND ND Technology C$ 6.37 -4.07 -.270 ND ND US Crois dyn C$ 5.41 -4.25 -.240 ND ND USCro gr soc C$ 5.58 -1.06 -.060 ND ND USPt SocC$ 21.85 -5.70 -1.32 +18.4 +77.1 mond télé C$ 5.57 -3.63 -.210 ND ND santé/biotechC$ 6.61 +.15 +.010 ND ND TMP-FRK SR U$ uTechnology U$ 4.33 -3.13 -.140 ND ND uUS Crois dyn U$ 3.68 -3.16 -.120 ND ND uUSCro gr soc U$ 3.79 -.26 -.010 ND ND uUSPt SocUS U$ 14.85 -4.81 -.750 +19.7 +74.9 umond télé U$ 3.79 -2.57 -.100 ND ND usanté/biotechU$ 4.49 +1.13 +.050 ND ND TRADEX Action Mondial 10.83 -.57 -.062 +3.3 +9.8 Actions 17.51 -.44 -.077 +4.0 +34.2 Crois Can 11.63 -.14 -.016 +6.9 +10.8 Obligations 9.67 +.28 +.026 +1.6 +3.4 TRIAX (IR/NPV) (n) Div Hi-Yield 12.88 +.40 +.051 ND ND NM Tech Trust 29.38 -6.28 -1.97 ND ND Triax CaRTS 23.74 -2.63 -.640 ND ND Wld Strat Yld 17.91 +.06 +.010 ND ND TRIAX CAPITAL (n) Triax Growth 17.34 -1.50 -.264 +4.5 +42.8 TRIMARK Actions REER 7.66 -.26 -.020 +.1 +3.0 Amériques C$ 9.42 -1.57 -.150 +2.6 +16.1 uAmériques U$ 6.40 -.78 -.050 ND ND Can Croiss Sél 8.60 -.92 -.080 +.4 +8.0 Canadien DSC 19.42 -1.32 -.260 +1.3 ND Canadien SC 18.41 -1.29 -.240 +1.3 +6.5 Crois Rev DSC 7.66 -.52 -.040 -.1 ND Crois Rev SC 7.63 -.65 -.050 +.1 +3.6 Croiss Sél C$ 14.29 -3.58 -.530 -.6 +9.4 uCroiss Sél U$ 9.71 -2.80 -.280 ND ND Découverte C$ 13.33 -7.43 -1.07 +18.1 +98.0 uDécouverte U$ 9.06 -6.69 -.650 ND ND Entreprises 6.54 -1.36 -.090 +1.1 +27.1 Equilibré Sél 8.03 -1.11 -.090 +1.7 +3.6 Europlus C$ 6.19 -2.06 -.130 +.3 +26.5 uEuroplus U$ 4.21 -1.17 -.050 +1.4 +25.4 Indo-Pacif C$ 7.05 -2.62 -.190 +6.8 +25.3 uIndo-Pacif U$ 4.79 -1.84 -.090 ND ND uIntl soc U$ 3.56 -.84 -.030 ND ND Intl sociétés 5.24 -1.69 -.090 +2.7 ND Md obl rend élé 5.04 -.20 -.010 +1.5 ND éléU$ 3.43 +.88 +.030 ND ND uMond equil U$ 3.94 -1.99 -.080 ND ND Mond equilibré 5.80 -2.68 -.160 +1.4 ND Obl Avantage 5.78 +.35 +.020 +1.3 +2.8 Obl canadiennes 5.46 +.37 +.020 +1.6 +3.4 Pet Entreprises 8.52 -.35 -.030 +3.4 +80.5 Pet Soc Can 5.45 -1.27 -.070 +2.6 +15.8 RER Amériques 6.18 -1.75 -.110 +2.4 ND RER Découverte 6.77 -7.51 -.550 +17.7 ND RER Europlus 5.30 -1.85 -.100 -.2 ND RER Indo-Pacif 5.63 -2.76 -.160 +6.4 ND RER Intl Soc 4.92 -1.60 -.080 +2.3 ND RER Md Ob Rd El 5.19 -.19 -.010 +1.4 ND RER Mond Equil 5.61 -2.77 -.160 +1.4 ND RER Soc Amér 5.86 -3.30 -.200 -.5 ND RER croiss sél 5.27 -3.48 -.190 -.8 ND Ress Can 5.16 -2.46 -.130 -1.8 -.5 Revenu gouv 4.74 +.21 +.010 +.9 +3.4 Suite à la page B 6 Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % 1LP0601B0724 B 6 fondshebsuite 1LP0601B0724 ZALLCALL 67 01:04:42 07/24/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Hollinger bouclera sous peu la vente de nombreux journaux Tensions autour du rachat de D.Telekom Reuters FRANCFORT L'Union européenne menace de ne plus respecter ses engagements au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) si les États- Unis votent une loi empêchant Deutsche Telekom AG de racheter Voice Stream, écrivait samedi le Financial Times.Cette menace fait suite à l'introduction à la fin du mois de juin par le sénateur américain Fritz Hollings d'un projet de loi interdisant totalement la prise de contrôle d'un opérateur de télécommunications américain par une entreprise détenue à plus de 25 % par un gouvernement étranger.Presse Canadienne TORONTO Hollinger s'attend à conclure d'ici une semaine la vente de quelque 250 de ses journaux canadiens et américains.Selon plusieurs observateurs, ce délestage majeur s'était jusqu'à maintenant avéré problématique pour Hollinger, en raison de l'absence d'acheteurs et d'une offre abondante d'autres publications à vendre au même moment.Peter Atkinson, vice-président et conseiller principal de la société d'édition, a dit vendredi « espérer pouvoir conclure le tout la semaine prochaine, au plus tard.C'est comme vendre tout un lot de maisons : plusieurs personnes viennent s'informer et faire des offres, mais il faut ensuite décider si l'on est intéressé à vendre à ce prix.Nous en sommes à cette dernière étape.» Depuis le 25 avril, de très nombreux journaux de Hollinger \u2014 du Alaska Highway News, qui paraît dans le nord de la Colombie-Britannique, jusqu'au Twin Tier Review, distribué à Olean, dans l'État de New York \u2014 sont à vendre au plus offrant.Si la compagnie a indiqué son intention de conserver les titres qu'elle publie dans les grands centres urbains, comme le National Post ou le Vancouver Sun, elle pourrait toutefois se départir de parutions de tirage intermédiaire, comme Le Soleil de Québec et le Kingston Whig-Standard.On ignore le sort qui sera réservé au Droit, de l'Outaouais, et au Quotidien, de Chicoutimi.Les recettes de ces ventes seraient en partie utilisées pour rembourser l'importante dette de 1,6 miliard $ US qui mine Hollinger, mais aussi pour racheter un certain volume de ses propres actions.Hollinger, propriété du magnat de l'édition Conrad Black, a réussi à garder le secret sur l'avancée des pourparlers de vente, ce qui a donné lieu à de nombreuses conjectures de la part des spécialistes sur l'identité d'acheteurs potentiels et des titres les plus convoités.On semble toutefois tenir pour acquis qu'une mégatransaction n'impliquant qu'un acheteur est plutôt improbable.« Je crois bien que cela se fera à la pièce, estime un spécialiste torontois du marché des quotidiens.Aucun gros acheteur ne semble se manifester.» Ce pourrait bien être parce que la tentative de délestage d'Hollinger survient après un vaste mouvement d'acquisitions de journaux qui a probablement assouvi l'appétit des géants de l'édition d'Amérique du Nord.Au Canada, la liste d'acheteurs potentiels pour les 200 quotidiens de petit marché et hebdomadaires d'Hollinger est courte, affirme Mme Barbara Komjathy, analyste auprès de l'antenne torontoise de Standard and Poor's.« Il n'y a pas énormément de joueurs intéressés, estime-t-elle, puisque l'industrie est parvenue à maturité.Je crois même qu'Hollinger n'est pas tout à fait claire quant à l'ampleur qu'elle entend donner à son délestage.» En mai, André Desmarais, président et codirecteur exécutif du groupe Power, avait confirmé que la société montréalaise était intéressée à certains des journaux d'Hollinger.Celestica, à la vitesse de la lumière CELESTICA / Suite de la page B1 traitance dans la fabrication de matériel électronique.Les Industries Mac ont enregistré des résultats trimestriels exceptionnels la semaine dernière.« Les ventes ont été propulsées par le secteur de l'optique et nous croyons que la tendance se maintiendra au cours des prochains trimestres », note Pierre-Yves Terrisse, de Yorkton Valeurs mobilières.D'autre part, C-Mac procédera bientôt à l'émission de 10 millions d'actions.La firme disposerait ensuite d'environ 1,2 milliard pour faire des acquisitions.C-Mac qui siège au comité de direction de sous-traitance de Lucent, a déjà mentionné son intérêt pour certaines de ses installations.Primetech Electronics fait partie des plus petits joueurs.« Primetech pourrait être une cible d'acquisition, puisque la dynamique concurrentielle dans l'industrie des services de fabrication électronique favorise les grands joueurs internationaux », estime Gus Papageogiou, des marchés des capitaux Scotia.FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Suite de la page B 5 uSoc amér U$ 4.34 -2.69 -.120 ND ND Sociétés amér 6.39 -3.33 -.220 -.3 ND Trimark C$ DSC 27.45 -3.55 -1.01 -.3 ND Trimark C$ SC 26.37 -3.55 -.970 -.3 +10.2 uTrimark U$ DSC 18.65 -2.81 -.540 ND ND uTrimark U$ SC 17.92 -2.82 -.520 ND ND AVE UNIVERSITé Amér pet cap 14.03 -5.09 -.752 +7.3 +14.7 Can Pet Cp 15.33 +8.76 +1.23 +3.2 +87.5 Canadien 11.98 +.47 +.056 +7.5 +14.2 Crois amér 27.11 +2.52 +.667 +6.6 +7.7 Equilibré 13.48 +.97 +.130 +3.0 +42.9 Mondial 16.26 -.90 -.147 +1.6 +66.6 VALEUR STRATéG.Actions Amér 13.85 -2.26 -.320 +1.8 -1.4 Actions Canad 13.25 -.23 -.030 +3.7 +30.4 Appr Act Can 9.01 +.11 +.010 +5.2 +34.3 Asie & Mar Eme 4.53 -6.02 -.290 +6.8 +5.3 Commonwealth 10.84 -1.45 -.160 +1.6 +8.7 Dividendes 10.84 +.28 +.030 +1.1 +6.8 Equil Mond RER 5.15 -1.34 -.070 +1.2 ND Europe 10.31 -1.81 -.190 +.7 +14.7 Europe RER 5.10 -2.11 -.110 +1.4 ND International 15.02 -1.89 -.290 +2.0 +9.7 Obl Gouvernem 5.18 \u2014 \u2014 +.6 +1.8 Pet Entre Can 11.92 +.59 +.070 +1.5 +34.2 Revenu 4.24 +.47 +.020 +1.6 +.1 Equ Global RER 7.04 -1.54 -.110 +1.0 +27.8 Equil Canadien 7.30 -.41 -.030 +1.1 +8.4 Equilibré Mond 8.24 -1.20 -.100 +1.4 +8.0 VALEUR STRATéG Strategic Value 9.66 -4.92 -.500 -6.0 -39.9 VALEUR STRATG U$ uAct Amér U$ 9.41 -1.47 -.140 ND ND u A s i e M a r EmérU$ 3.08 -5.23 -.170 ND ND uCommonwealth 7.37 -.54 -.040 ND ND uEquil Mondial 5.60 -.36 -.020 ND ND uEurope 7.01 -.85 -.060 ND ND uInternational 10.20 -1.16 -.120 ND ND VALOREM Act Amer 10.80 +.19 +.021 +5.8 -12.9 Act Can-Valeur 15.58 -.45 -.071 +7.4 +40.7 Act Mond-Valeur 10.70 -3.09 -.341 +.3 +15.0 Diversifié 13.71 -.31 -.042 +5.4 +19.6 Dividendes 10.87 -1.28 -.141 +3.6 +12.5 Démographie Can 15.53 -.53 -.083 +10.2 +63.5 Obl Can-Valeur 10.40 +.36 +.037 +1.4 +1.4 Tend Demo 18.64 -1.29 -.243 +9.2 +37.1 VERTEX ONE (LP) (n) y Balanced 12.53 \u2014 \u2014 +2.2 +25.4 y Vertex LP 23.19 \u2014 \u2014 +2.5 +65.8 VISION EUROPE (n) Vision Euro 16.09 -.62 -.100 -1.1 +15.3 VALUE CONTR (n) y Cdn Equity 1550.00 \u2014 \u2014 +1.6 +11.3 YIELD (CE) (n) High Inc Trust 18.22 +1.08 +.194 ND ND YMG CAPITAL YMG Amer Growth 6.55 -4.66 -.320 +2.4 +50.3 YMG Cdn Value 6.76 -.59 -.040 +3.8 +40.3 YMG Croissance 21.34 +1.47 +.310 +11.6 +101 YMG Dév Soutenu 5.65 -.35 -.020 +8.8 +13.1 YMG Enterprise 7.56 -3.57 -.280 +6.6 +112 YMG Equilibré 9.18 -.22 -.020 +2.6 +12.5 YMG Intl 13.18 -2.30 -.310 +.6 +8.2 YMG Obligations 4.90 +.20 +.010 +2.3 +2.8 YMG Revenu 7.90 +.38 +.030 +4.2 +10.2 YMG Str Fix Inc 5.74 \u2014 \u2014 +.9 +3.7 ZENITH FONDS (n) Zenith-Capital 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Zenith-Growth 8.38 -.57 -.048 ND ND FONDS MONÉTAIRES ACUITé FONDS FMM 3.48 3.54 \u2014 \u2014 +2.6 AGF GESTION uMM U$ 5.61 5.77 +.72 +4.00 +4.8 Marché Monét 4.20 4.29 -1.18 -5.00 +3.5 AIC SéR REVENU MM 4.77 4.88 -.63 -3.02 +4.2 AIM FUNDS C$ FMM 4.49 4.59 +.67 +3.00 +3.9 ALTAMIRA A B-Trésor 5.36 5.50 \u2014 \u2014 +4.7 ARGENTUM C$ Port titres CT 5.02 5.15 +1.01 +5.00 +4.5 ATLAS B-Trés 4.31 4.40 +.89 +3.81 +3.7 MM 4.76 4.88 +.08 +.38 +4.1 uMM Am 5.45 5.60 +.14 +.76 +4.8 BANQUE NATIONALE B-Trés 4.87 4.99 +.41 +2.00 +4.4 Gestion Trésor 5.60 5.76 +.18 +1.00 +5.2 Liquidité 5.28 5.42 -.75 -4.00 +5.0 MM 4.69 4.80 +.43 +2.00 +4.3 uMM US 5.55 5.70 +2.40 +13.0 +5.0 Présumés Sûrs 4.24 4.33 +1.44 +6.00 +3.9 BEUTEL GOODMAN (n) MM 4.93 5.05 \u2014 \u2014 +4.7 BISSETT FMM 5.20 5.33 +.97 +5.00 +4.5 BMO MUTUAL FUNDS Bons Trésor 4.30 4.40 +.81 +3.46 +3.9 FMM 4.34 4.44 -.98 -4.30 +3.9 uFMM $ US 5.12 5.25 -1.92 -10.0 +4.8 Prest FMM 5.38 5.52 +.19 +1.00 +4.8 CT-SéR ÉPARG MM 4.64 4.75 +.65 +3.00 +4.0 Pr MMF 5.04 5.17 +.40 +2.00 +4.4 FONDS CARTIER FMM 4.63 4.74 -.22 -1.00 +4.1 CI FUNDS C$ FMM 4.93 5.05 -1.20 -6.00 +4.3 CI FUNDS U$ uFMM US 5.78 5.95 +1.23 +7.00 +5.0 CIBC MELLON (n) FMM 5.97 6.14 +.02 +.09 ND CIBC PLACEMENTS B-Trés can 4.60 4.70 -.29 -1.35 +4.1 FMM 4.68 4.79 +.23 +1.08 +4.2 uFMM $US 5.43 5.58 +.30 +1.65 +4.7 Priv bons Trés 5.09 5.22 -.09 -.44 +4.6 CLARICA FUNDS MM 4.35 4.44 \u2014 \u2014 +3.9 CLARINGTON CDN$ FMM 4.60 4.71 +2.91 +13.0 +4.2 DESJARDINS FMM 4.50 4.60 \u2014 \u2014 +4.1 DYNAMIQUE Dyn FMM 4.68 4.79 \u2014 \u2014 +4.1 DYN INFINITY Bons du Trésor 4.59 4.69 +.66 +3.00 +3.9 ELLIOTT&PAGE Bons Trésor 4.12 4.20 -.48 -2.00 +3.1 Monétaire 5.02 5.15 \u2014 \u2014 +4.9 EVOLUTION AVIX Marché monét 4.43 4.53 -19.3 -106 ND FICADRE FONDS MM 3.92 4.00 -17.3 -82.0 +4.4 FIDELITY C$ FMM Can 4.87 4.99 -2.01 -10.0 +4.3 FIDELITY U$ uUS FMM 5.59 5.75 -.71 -4.00 +5.0 GBC FONDS (n) y MM 4.99 5.11 -4.95 -26.0 +4.2 GUARDIAN GR CL MM Can 5.06 5.19 +1.00 +5.00 +4.4 uMM US RER 5.86 6.03 +.69 +4.00 +4.9 GUARDIAN GRP MM Can 4.36 4.45 +.93 +4.00 +3.7 uMM US RER 5.21 5.35 +.77 +4.00 +4.3 HSBC FONDS MM 4.79 4.90 +.21 +1.00 +4.3 uUS $ MM 5.56 5.71 -.18 -1.00 +4.8 INTEGRA FUNDS (n) ICM Sh Term 5.48 5.63 +.55 +2.99 +4.9 INVESTORS MM Can 4.82 4.94 +2.34 +11.0 +4.1 uMM E-U 5.40 5.55 -.18 -1.00 +4.5 IRIS Marché Monétaire 4.32 4.41 -7.67 -35.9 +4.1 JONES HEWARD JH MM 5.22 5.36 +.97 +5.00 +4.7 FOND LFC DE LL MAXXUM MMF 5.06 5.19 +2.02 +10.0 +4.3 MACK IND C$ Gest de l'enc 5.36 5.50 +1.13 +6.00 +4.5 Ind court terme 4.54 4.64 +1.34 +6.00 +3.6 MACK UNIV U$ uUS MM 5.35 5.49 +2.49 +13.0 +4.6 MANUVIE-CABOT FMM 4.21 4.30 -20.1 -106 +3.8 MARATHON REND Cdn Cash Mgr 4.90 5.02 +.62 +3.00 +4.3 MAWER Cdn MMF 4.94 5.06 -.60 -3.00 +4.3 MAXXUM MAXXUM MMF 5.06 5.19 +2.02 +10.0 +4.3 MCLEAN BUDDEN Monétaire 5.05 5.18 \u2014 \u2014 +4.1 MB POOLED (n) MMF 5.69 5.85 -1.22 -7.00 +.5 MD (GESTION) Monétaire MD 5.09 5.22 +.59 +3.00 +4.6 NORDOUEST FMM 4.24 4.33 +3.92 +16.0 +3.2 NAVIGATOR marché moné 4.69 4.80 +12.3 +51.6 +3.3 O'DONNELL MM 5.02 5.15 -.59 -3.00 +4.3 PHN GROUP MMF 5.33 5.47 +.95 +5.00 +4.3 uUS MMF 5.96 6.14 -.50 -3.00 +4.8 ROYAL MUTUAL B-TCan 4.70 4.81 +.43 +2.00 +4.1 uMM $US 5.48 5.63 +.37 +2.00 +4.7 MM Plus 5.54 5.69 +.54 +3.00 +4.9 MMCan 4.85 4.97 +.62 +3.00 +4.2 SAGIT GROUP TC MMF 4.09 4.17 -5.10 -22.0 +4.2 SCEPTRE FUNDS MMF 4.84 4.96 \u2014 \u2014 +4.4 FONDS SCOTIA Bons du Trésor 4.64 4.74 +.06 +.29 +4.1 FMM 4.80 4.92 -.16 -.75 +4.2 uFMM Can Am U$ 5.57 5.72 +.26 +1.44 +4.8 PBT100 5.15 5.28 +.03 +.17 +4.6 PBT1MM 5.52 5.67 +.03 +.17 ND PBT250 5.36 5.50 +.03 +.17 ND SCUDDER CLASSIC Cdn MMF 5.18 5.31 +.39 +2.00 +4.7 SEI INVESTMENTS (n) MM 5.61 5.76 -1.46 -8.30 +4.9 SPEC INVESTMENTS Epargnes 4.67 4.78 +1.52 +7.00 +4.0 uFMM $US 5.20 5.33 +.39 +2.00 +4.4 FMM can 4.72 4.83 +.21 +1.00 +4.2 STANDARD LIFE MMF 4.96 5.09 -.52 -2.60 +4.4 STONE & CIE LTÉE Principal MM 4.10 4.18 +.74 +3.00 +3.9 STRAT GLO ROTH MM 3.48 3.54 +2.65 +9.00 +4.0 TALVEST MM 4.91 5.03 +5.56 +25.9 +3.9 TD LIGNE VERTE B-T Can 4.80 4.91 -.41 -2.00 +4.2 uMM Am 5.42 5.57 +.56 +3.00 +4.7 MM Can 4.90 5.02 +.62 +3.00 +4.3 MM Plus 5.51 5.66 \u2014 \u2014 +4.9 TEMPLETON C$ B-Trés 4.88 5.00 +4.72 +22.0 +4.3 TMP-FRK SR U$ uFrkl mar mon U$ 3.46 3.52 -8.22 -31.0 ND TRIMARK Intérêt 5.17 5.30 +2.64 +13.3 +4.4 uMM Amer 5.69 5.86 +1.84 +10.3 ND AVE UNIVERSITé Esp ces 5.38 5.52 -.37 -2.00 +5.3 VALEUR STRATéG.MM 5.13 5.26 +3.43 +17.0 +4.5 VALOREM Gouv C-Terme 4.93 5.05 +45.9 +155 +2.4 YMG CAPITAL YMG MM 5.02 5.14 -.34 -1.72 +4.3 AUTONOMES MONÉTAIRES ADA INVESTMENT (n) y Diversifié 14.48 +.21 +.030 ND ND AIC DIST-GAR 75% Avantage Univer 5.13 -.19 -.010 ND ND Cible Amer 4.85 -3.96 -.200 ND ND Dist Act Rev Amér 5.28 -1.12 -.060 +.2 +6.9 Dist Av II 4.89 -1.21 -.060 +.6 +8.6 Dist Can Divers 5.47 +.74 +.040 +.4 +13.0 Dist Valeur 4.78 -2.65 -.130 +1.7 -2.9 Dist ac Mondial 6.24 -1.27 -.080 +2.4 +30.8 Dist act revenu 5.48 -.36 -.020 +.4 +6.5 Dist av amér 6.18 -3.89 -.250 -2.2 +3.4 Dist av mondial 6.65 +.15 +.010 +2.2 +35.7 Dist mar Mon 5.30 \u2014 \u2014 +.4 +4.1 Divers Univers 4.94 -3.52 -.180 ND ND AIC DIST-GAR100% Avantage Univer 5.13 \u2014 \u2014 ND ND Cible Amer 4.93 -3.90 -.200 ND ND Dist Act Mond 6.23 -1.27 -.080 +2.4 +30.6 Dist Act Rev Am 5.26 -1.13 -.060 +.2 +6.9 Dist Act Revenu 5.46 -.36 -.020 +.4 +6.5 Dist Av mondial 6.67 +.15 +.010 +2.2 +35.6 Dist Avant II 4.94 -1.20 -.060 +.6 +8.5 Dist Can Divers 5.45 +.74 +.040 +.6 +12.8 Dist av Amér 6.22 -3.86 -.250 -2.0 +3.3 Dist mar Mon 5.30 +.19 +.010 +.4 +4.1 Dist valeur 4.78 -2.65 -.130 +1.7 -2.9 Divers Univers 4.95 -3.32 -.170 ND ND ALTAMIRA (CE) Plus-Value 15.72 -1.50 -.240 ND ND BATIRENTE (n) Actions can 32.81 -.30 -.099 +6.4 +34.5 Actions intl 22.28 -1.78 -.403 +1.4 +12.0 FMM 20.00 \u2014 \u2014 +.4 +4.0 Intrépide 23.41 -.37 -.086 +3.5 +15.5 Obligations 29.82 +.45 +.133 +1.8 +4.1 Prévoyant 31.16 -.22 -.068 +3.0 +13.0 Trésorerie 19.39 +.19 +.037 +.9 +3.5 C.U.FONDS DIST (n) Can IndTSE35 RG 17.39 +.87 +.150 +10.9 +41.3 Ind act amér 14.63 -2.86 -.430 +.8 +4.6 Ind intern 7G 14.87 -2.62 -.400 +2.0 +14.9 Ind oblig can 10.47 +.38 +.040 +1.4 +1.7 Répart actif 12.34 \u2014 \u2014 +4.7 +13.9 C.I.GIF (TA) BPI Act RER Md 10.24 -3.03 -.320 +3.0 ND BPI Am Act RSP 10.80 -2.17 -.240 +2.5 ND BPI Am Val Réel 10.90 -2.07 -.230 +2.6 ND BPI Int Val Rl 9.59 -3.03 -.300 +2.7 ND BPI Md Val Réel 10.28 -3.02 -.320 +3.0 ND FPG Harbour 12.67 -1.93 -.250 +.2 +14.3 FPG MM 10.53 +.10 +.010 +.6 +4.0 FPG RER act mnd 13.64 -1.94 -.270 +3.6 +34.5 FPG RER amér 12.19 -5.72 -.740 +1.3 +21.3 FPG RER équ int 12.20 -.89 -.110 +2.3 +22.2 FPG REREco- Dem Mn 15.61 -1.70 -.270 +6.7 +46.4 FPG américain 12.62 -5.68 -.760 +1.4 +23.6 FPG can Sign 15.28 -.97 -.150 +1.6 +36.3 FPG mondial 14.22 -1.80 -.260 +3.8 +35.1 FPG oblig can 10.20 +.29 +.030 +1.3 +2.2 FPG rev&cr Hbr 11.38 -1.56 -.180 +1.2 +9.3 FPG revenu can 11.58 -.09 -.010 +4.0 +11.6 FPG écon Démo Mnd 15.67 -1.69 -.270 +6.6 +47.3 FPG équ Can Sign 13.38 -.82 -.110 +1.6 +25.5 FPG équil int 12.55 -.87 -.110 +2.3 +22.5 FPGValeur Hsbger 12.99 -2.62 -.350 +1.4 +10.7 Sig FPG Div 10.69 \u2014 \u2014 +.4 +5.6 Sig Rev Eleve 11.18 +.27 +.030 +2.2 ND CANADA-VIE (n) y Act amér & int 100.50 -.22 -.217 +3.3 +14.3 y Actions can 254.32 +.36 +.900 +7.1 +39.3 y Actions euro 25.70 -.60 -.154 +2.8 +23.3 y Asie pacifique 12.74 -.68 -.087 +7.6 +11.8 y Gestion placem 54.49 +.17 +.095 +4.4 +20.6 y Haut Rev Div 10.95 -.09 -.010 +.7 +1.3 y MM 71.21 +.08 +.054 +.4 +3.7 y Oblig intern 13.20 -.97 -.129 +1.9 -3.4 y Revenu Fixe 103.27 +.07 +.070 +1.5 +2.6 CAN VIE GEN (n) y Act Amér (S) 9.96 -.46 -.045 -.6 -7.0 y Act Can (AGF) 16.07 +.74 +.118 +5.9 +42.5 y Act Can (AIC) 11.30 +1.94 +.215 +.4 +12.7 y Act Can (B) 12.34 -.71 -.087 +3.4 +17.4 y Act Can (L) 15.13 +.35 +.053 +7.1 +39.2 y Act Can (S) 12.24 -.41 -.050 +3.7 +13.9 y Act Can (T) 12.03 -.41 -.049 +1.2 +5.0 y Act Can (TE) 11.46 -1.47 -.170 -.1 +6.8 y Act Euro (L) 12.47 -.60 -.075 +2.8 +23.2 y Act Md (AIC) 13.39 -.03 -.003 +2.3 +30.1 y Act Mond (L) 12.10 -.22 -.026 +3.4 +14.1 y Act Mond (S) 11.98 -1.83 -.223 +1.5 +13.3 y Act Mond (T) 12.00 -1.90 -.232 -.5 +8.3 y Act Mond (TE) 11.78 -1.03 -.123 +4.1 +9.9 y Act Mond RER(T) 10.65 -1.86 -.201 -.6 ND y Can Harbour(CI) 12.75 -1.68 -.217 +.1 +14.2 y Con Conserv NE 10.34 -.31 -.032 +1.4 ND y Con Cr Dyn NE 10.88 -.50 -.054 +1.1 ND y Con Cro Max NE 11.48 -.67 -.077 +.6 ND y Con Croiss NE 11.05 -.35 -.038 +1.0 ND y Con Modéré NE 10.71 -.31 -.033 +1.3 ND y Croiss Am (F) 12.02 -1.33 -.162 +1.3 +7.4 y Dividendes(AGF) 11.61 -.69 -.080 +1.8 +12.5 y Front Nord (F) 15.99 +.33 +.052 +5.0 +33.9 y Gest Place (L) 12.64 +.17 +.021 +4.4 +20.5 y Growth (E) 11.00 -1.10 -.122 +1.4 ND y Harbour C&R(CI) 11.17 -1.13 -.127 +1.2 +8.7 y Haut Rev Div(L) 10.67 -.09 -.010 +.7 +1.2 y Income (E) 10.39 +.07 +.007 +1.2 ND y Ind Ac Am(TDCQ) 11.55 -.40 -.046 +1.3 +2.7 y Ind Ac Md(TDCQ) 11.61 -1.32 -.155 +2.6 +16.3 y Ind Ac Can(TDCQ) 16.47 +.53 +.087 +10.0 +44.3 y Ind Ob Can(TDCQ) 10.27 +.04 +.004 +1.3 +2.8 y Ind Equil(TDCQ) 12.45 +.09 +.011 +4.5 +17.3 y Intl Pt RSP (F) 10.52 -1.02 -.108 +2.7 ND y MM (L) 10.62 +.08 +.008 +.4 +3.6 y MM SC (L) 10.63 +.09 +.009 +.5 +3.5 y Mod Conserv Con 10.95 +.15 +.015 +1.9 +5.2 y Mod Cr Dyn Con 11.40 -.01 -.001 +2.5 +10.9 y Mod Cr Max Con 12.64 +.09 +.011 +3.3 +18.0 y Mod Crois Con 11.26 +.15 +.017 +2.4 +9.9 y Mod Modéré Con 11.47 +.14 +.015 +1.5 +8.2 y NA Equity (E) 12.04 +.66 +.079 +4.3 ND y Ob Can CT (S) 10.38 +.06 +.005 +.9 +2.9 y Oblig Can (AGF) 9.92 -.02 -.002 +1.3 +.8 y Oblig Int (L) 8.52 -.97 -.083 +1.9 -3.5 y Paneuro (S) 13.20 -.32 -.042 +.8 +31.1 y Pet Cap (B) 11.35 -1.68 -.193 +6.4 +8.2 y Port Intl (F) 12.43 -.91 -.114 +2.8 +15.8 y RER Act Md (CI) 14.79 -.18 -.026 +3.6 +34.2 y Revenu Fixe (B) 9.99 +.12 +.012 +1.5 +.8 y Revenu Fixe (L) 10.30 +.07 +.006 +1.5 +2.5 y Rép Act Can (F) 12.79 -.19 -.024 +5.4 +17.9 y Val Amér (AIC) 10.48 -2.25 -.241 +1.8 ND y Vl amér (AIC) 9.64 -2.18 -.215 +1.7 -2.9 y Wor Eq RSP(AIC) 14.18 -.03 -.004 +2.3 ND y Eco Démo (CI) 17.65 -.34 -.060 +6.6 +47.0 y Equilibré (B) 11.00 -.41 -.044 +2.3 +7.3 y Equilibré (E) 11.20 -.32 -.035 +2.9 ND y Equilibré (T) 11.15 -.55 -.062 -.0 +2.0 CDN GEN'L (CE) (n) Invest Gén Can 19.43 +.94 +.180 ND ND CDN WORLD (CE) (n) Can Fonds Mond 7.19 -2.84 -.210 ND ND C.I.DIST (TM) Américain 16.54 -5.65 -.990 +1.3 +24.1 FMM 10.95 +.09 +.010 +.7 +3.8 Harbour 12.60 -1.95 -.250 +.2 +14.4 Mondial 17.62 -1.78 -.320 +3.7 +35.2 Rev&Cr Harbour 10.95 -1.53 -.170 +1.2 +8.8 Valeur Hsbgr 11.55 -2.61 -.310 +1.4 +10.4 C.I.HÉRITAGE I (n) Act Valeur Can 12.01 -.99 -.120 +2.1 +21.2 Dist act Vl Mnd I 18.26 -2.92 -.550 +3.0 +32.0 Dist Act Val am I 23.86 -2.09 -.510 +2.6 +33.2 Dist Act Vl Int I 16.52 -3.05 -.520 +2.7 +27.5 Money Market 11.11 +.09 +.010 +.4 +4.3 Oblig Can 10.68 +.38 +.040 +1.4 +2.1 Sig Act Div 14.42 -1.17 -.170 +2.1 +34.3 Sig Cdn Bal 12.67 -.78 -.100 +1.9 +15.0 Sig Dist Rev 10.60 +.28 +.030 +2.3 +4.2 Sig Explorer 11.99 +.25 +.030 +2.2 +18.0 Sig Oblig Soc 9.84 +.20 +.020 +.9 -2.4 Sig Rev Div 11.41 -.09 -.010 +.8 +8.3 C.I.HÉRITAGE II (n) Act Val Can 11.96 -.99 -.120 +2.0 ND Dist act Vl MndII 18.21 -2.93 -.550 +3.0 ND Dist Act Val amII 23.79 -2.10 -.510 +2.6 ND Dist Act Vl Int II 16.48 -3.00 -.510 +2.6 ND Money Market 11.10 +.09 +.010 +.4 ND Oblig Can 10.68 +.38 +.040 +1.4 ND Sig Act Div 14.44 -1.16 -.170 +2.1 ND Sig Cdn Bal 12.63 -.79 -.100 +1.9 ND Sig Explorer 11.96 +.25 +.030 +2.1 ND Sig Obl Soc 9.89 +.20 +.020 +.9 ND Sig Rev Div 11.39 -.09 -.010 +.8 ND Sig Rev Eleve 10.57 +.28 +.030 +2.2 ND CLARICA PDG (n) y A non RER Pa-A 23.96 +1.31 +.309 +7.0 +75.8 y Act RER Pac-Asi 25.81 +1.45 +.368 +8.6 +80.2 y Act mond 18.56 -.17 -.032 +1.9 +22.8 y Actions 28.76 +.41 +.116 +3.6 +35.9 y Actions amé 39.73 -.41 -.162 -.6 +9.9 y Croissance 40.03 +.76 +.303 +5.2 +37.1 y Dividendes AGF 11.86 -.69 -.082 +1.8 +12.9 y Equilibré 29.18 +.09 +.026 +2.1 +23.0 y FMM 1.06 +.07 +.000 +.3 +3.8 y Fid Euro Crois 14.81 +.72 +.105 +1.8 +21.3 y Fid Pet Cap US 13.47 +.75 +.100 +14.8 +27.6 y Obliga 24.08 +.12 +.027 +1.3 +2.4 CLARICA PORT y Act Amér Cr 10.92 -.51 -.055 ND ND y Act Amér Cr A 10.92 -.51 -.055 ND ND y Act Can Cro 12.65 -.27 -.033 ND ND y Act Can Cro A 12.66 -.26 -.033 ND ND y Act Can Tri A 12.46 -.40 -.050 ND ND y Act Euro 12.36 -.68 -.085 ND ND y Act Euro A 12.37 -.68 -.084 ND ND y Act Mond Tri A 12.18 -1.90 -.235 ND ND y Act can Sommet 12.28 -1.02 -.126 ND ND y Act can SommetA 12.28 -1.02 -.126 ND ND y Act cr Alpin A 12.58 +.84 +.104 ND ND y Act crois Alpin 12.56 +.84 +.104 ND ND y Act étr Somm A 12.22 -.25 -.030 ND ND y Act étrang somm 12.23 -.25 -.030 ND ND y Acti mond Tri 12.21 -1.90 -.237 ND ND y Actions can Tri 12.45 -.41 -.051 ND ND y Amer Pet Cap 11.51 -3.44 -.409 ND ND y Amer Pet Cap A 11.52 -3.44 -.410 ND ND y Asia Alpin 16.28 -.97 -.158 ND ND y Asia Alpin A 16.32 -.96 -.158 ND ND y Cr et Div Sum A 11.52 -.36 -.042 ND ND y Cr et div sum 11.46 -.37 -.042 ND ND y Crois Amé Fid 11.44 -1.34 -.155 ND ND y Crois Amé Fid A 11.37 -1.33 -.153 ND ND y Crois rev som 11.71 -.55 -.064 ND ND y Crois rev som A 11.72 -.54 -.064 ND ND y Découv Tri A 20.77 -2.52 -.537 ND ND y Découverte Tri 21.24 -2.53 -.551 ND ND y Equi Plus Pér A 11.65 -.01 -.000 ND ND y Equi Plus Périg 11.65 -.01 -.001 ND ND y Front Nor Fid A 14.36 +.33 +.047 ND ND y Front Nord Fid 14.46 +.32 +.046 ND ND y Obl Crt Terme 10.18 +.27 +.027 ND ND y Obl Crt Terme A 10.18 +.28 +.028 ND ND y Obli Avan Tri 10.22 +.33 +.033 ND ND y Obli Avan Tri A 10.25 +.33 +.034 ND ND y Oblig Mond 9.39 -.51 -.048 ND ND y Oblig Mond A 9.40 -.51 -.048 ND ND y Res can Alpin A 7.71 -3.06 -.243 ND ND y Ress can Alpin 7.65 -3.07 -.241 ND ND y Revenu 10.25 +.01 +.000 ND ND y Revenu A 10.26 +.01 +.000 ND ND y Rép Act Fid A 12.27 -.19 -.023 ND ND y Rép actifs Fide 12.32 -.19 -.024 ND ND y Sup Américain 13.31 -.73 -.098 ND ND y Sup Américain A 13.23 -.73 -.097 ND ND y Sup March Em A 11.85 -4.38 -.542 ND ND y Sup march émerg 11.89 -4.38 -.544 ND ND y Supér séc A 14.04 -.08 -.011 ND ND y Supér sécurité 14.07 -.09 -.012 ND ND y Supérieur Cr A 11.19 -1.65 -.187 ND ND y Supérieur Int A 14.70 -.52 -.077 ND ND y Supérieur crois 11.23 -1.65 -.188 ND ND y Supérieur div A 12.53 -.09 -.011 ND ND y Supérieur diver 12.54 -.09 -.011 ND ND y Supérieur hyp A 10.92 +.10 +.011 ND ND y Supérieur hypo 10.92 +.10 +.010 ND ND y Supérieur inter 14.67 -.52 -.077 ND ND y Supérieur obl A 10.67 +.08 +.008 ND ND y Supérieur oblig 10.61 +.08 +.008 ND ND y Equilibré Tri 11.32 -.55 -.062 ND ND y Equilibré Tri A 11.36 -.55 -.062 ND ND CONCORDIA VIE (n) y Actions 25.95 +3.62 +.906 +4.3 +28.0 y Crois spéc 24.90 -.16 -.041 +2.3 +15.5 y Equil strat 17.66 +2.25 +.389 +3.2 +17.1 y FMM 14.01 +.18 +.025 +.4 +4.0 y Obligations 16.88 -.02 -.003 +1.4 +2.1 CO-OPERATORS (n) y Act E.U.VAII 71.77 -.02 -.017 +.0 -19.5 y Act can VAII 144.02 +1.89 +2.67 +4.6 +33.9 y Actions E.U.191.70 -.02 -.037 +.0 -19.3 y Actions can 286.26 +1.90 +5.32 +4.6 +34.3 y Equil VAII 108.79 +.84 +.901 +2.6 +7.9 y Equilibré 228.58 +.84 +1.90 +2.6 +8.2 y FMM 109.56 +.07 +.076 +.3 +3.2 y FMM VAII 104.15 +.06 +.067 +.3 +2.9 y Rev fixe VAII 100.80 -.42 -.423 +1.3 +2.3 y Revenu fixe 193.93 -.41 -.804 +1.3 +2.5 y US Growth 98.28 +1.08 +1.05 +6.0 ND y US Growth VAII 98.42 +1.08 +1.04 +5.9 ND y Equil Conv 107.85 +.44 +.472 +2.4 ND y Equil Conv VAII 107.50 +.43 +.463 +2.4 ND y Equil Dyn 109.81 +.69 +.755 +2.3 ND y Equil Dyn VAII 109.96 +.69 +.758 +2.3 ND GTD INFINITY Gtd Inf Cdn 8.43 -.59 -.050 -.2 +3.4 Gtd Inf Intl 7.76 -2.63 -.210 -3.5 -12.1 Gtd Inf In&Gro 7.27 -.27 -.020 -.1 +7.9 Gtd Inf Wl Mgmt 10.52 -1.13 -.120 +4.9 +26.8 EMPIRE (n) Act Crois 49.91 -.34 -.167 +4.2 +28.8 Act Elite 188.84 -.40 -.756 +4.1 +26.5 Act Premiers 171.32 -.33 -.575 +4.3 +28.6 Act pet soc 10.61 +1.31 +.137 +2.4 +20.3 Crois Intl 37.43 -2.21 -.846 +.5 +10.1 Equilibré 27.27 -.04 -.011 +2.7 +13.2 Fonds de div 11.21 -.37 -.042 +.8 +9.0 Ind Act Am 13.94 -2.21 -.314 +1.9 +2.9 MM 18.56 -.44 -.082 +.4 +4.2 Obl Can Dev Etr 12.01 +.23 +.027 +1.1 +2.1 Oblig 28.46 +.41 +.116 +1.4 +2.3 Rep Actif 17.74 -.19 -.034 +2.8 +14.1 L'EQUITABLE y Act ordin 27.71 +1.68 +.457 +3.9 +36.5 y Asian Pac Equ 9.56 -.81 -.078 +6.8 ND y European Equity 10.96 +.78 +.085 -.4 ND y Interntl 18.83 +1.25 +.232 +2.0 +4.5 y Oblig can 12.97 -.27 -.035 +1.2 +1.9 y Rev accum 18.14 -.19 -.035 +1.2 +3.5 y Répart act 18.32 +2.23 +.399 +4.9 +15.6 y Titres can 19.61 +1.65 +.318 +3.8 +34.6 y US Equity 10.41 +1.88 +.192 +1.9 ND FGF PLUS (n) Actions Can 13.39 -.87 -.116 +4.2 ND Amer Indexé 10.50 +.14 +.014 -.6 ND Can Indexé 13.97 +.55 +.076 +8.2 ND Eurasien Indexé 10.09 -1.19 -.121 +1.0 ND MM Can 10.36 +.09 +.009 +.5 ND Mondial Indexé 10.32 -.50 -.051 +.2 ND Oblig Can 10.30 -.09 -.009 +1.6 ND Equil Can 12.01 -.08 -.009 +3.1 ND FIRST HORIZON (n) Aggressive DPP 2.69 -.21 -.005 +.0 +11.3 Aggressive II 10.45 -1.61 -.171 -1.9 ND European DPP 2.76 +.29 +.008 +.4 +10.9 European II 9.88 +.72 +.070 +.2 ND Strategic DPP 2.63 +.90 +.023 +.4 +7.0 Strategic II 10.97 +4.01 +.422 -.2 ND FONDS DE L'ADC (n) y Act EU (KBSH) 26.11 -.86 -.226 -.0 +49.5 y Act crois (A) 16.09 -1.03 -.166 +7.8 +26.9 y Act ordin (A) 52.30 +.95 +.493 +4.1 +47.8 y Act spéc (K) 32.81 +1.23 +.397 +7.6 +71.2 y Actions can (T) 11.92 -.38 -.045 +1.5 +6.8 y Bassin Pacif(K) 31.25 +1.92 +.589 +8.3 +73.2 y Effets finan(C) 8.89 +.09 +.008 +.5 +4.7 y Ind S&P 500 (S) 20.76 -.22 -.045 +.9 +6.7 y I n d TSE 60(Sun) 17.85 +.79 +.140 +11.1 +43.0 y Intern (K) 27.39 +.66 +.178 +6.3 +67.4 y Ma r c h é s émer(K) 10.86 -3.06 -.342 +8.0 +61.7 y Mixte (KBSH) 9.48 +.21 +.020 +3.5 +30.7 y Mixte NE (K) 16.44 +.78 +.126 +3.7 +44.8 y Mixte éthique 11.45 -.32 -.036 +2.8 +9.8 y Mond act (TE) 12.79 -1.02 -.131 +2.5 +8.4 y Mondial (T) 14.90 -1.88 -.285 -.2 +10.1 y Obl & Hypo (C) 17.24 +.10 +.017 +1.5 +3.7 y Rev fixe (MB) 10.69 +.04 +.004 +1.5 +3.3 y Titres Euro (K) 31.59 +.65 +.205 +5.1 +53.5 GREAT-WEST-DSC (n) y Act Crois (A) 319.05 +2.26 +7.05 +5.9 +38.7 y Act Nord-am (B) 267.50 -.64 -1.71 -.6 -1.0 y Act amér (G) 470.11 +.71 +3.31 +2.1 +5.2 y Act intl (P) 449.30 -1.55 -7.08 +4.6 +39.8 y Actions (M) 303.30 +1.04 +3.10 +.6 +12.1 y Actions (S) 318.18 +1.45 +4.53 +4.1 +22.3 y Actions Can (G) 340.29 +2.51 +8.33 +4.3 +41.0 y Amer Gro (A) 397.73 +1.05 +4.13 +3.8 +13.4 y Asian Gro (A) 279.54 -.17 -.470 +7.7 +8.4 y Cdn Opport (M) 377.04 +3.77 +13.7 +6.7 +52.6 y Cdn Rl Est 1(G) 118.65 +.10 +.116 +.5 +7.8 y Cro & rev (A) 264.39 +1.35 +3.52 +4.2 +21.8 y Cro & rev (M) 294.60 +.44 +1.28 +.3 +11.0 y Div/Gro (M) 214.62 +2.09 +4.38 +.1 +8.1 y Divers (G) 304.41 +.82 +2.47 +3.1 +18.2 y Dividendes (G) 232.73 +.43 +1.00 -.3 +7.3 y Euro Equity (S) 298.55 +.70 +2.06 -.1 +18.4 y Gr entre (M) 237.54 +1.22 +2.85 -3.1 +2.9 y Hypothécair (G) 227.90 -.19 -.428 +1.5 +3.0 y Indice-Act (G) 305.92 +3.65 +10.7 +10.1 +44.1 y Intl Opport (P) 500.45 +.79 +3.93 +1.7 +47.7 y MM (G) 181.87 +.09 +.157 +.4 +3.9 y Mid Cap Cda (G) 448.69 +3.94 +16.9 +8.9 +79.0 y Oblig Can (G) 229.95 -.43 -.991 +1.4 +2.0 y Oblig Gouv (G) 251.68 -.20 -.495 +1.0 +2.3 y Oblig Intl (P) 215.22 -1.10 -2.38 +1.4 -.9 y Oblig Action (G) 334.47 +1.02 +3.38 +3.2 +24.5 y Obligations (B) 228.86 -.27 -.622 +1.3 +1.8 y Obligations (S) 233.06 -.37 -.858 +1.4 +1.9 y Pet entre (M) 235.21 -.30 -.710 +2.1 +9.6 y Port accél (G) 290.11 +.87 +2.49 +2.5 +19.4 y Port mod (G) 254.58 +.47 +1.19 +1.7 +9.5 y Port prudent(G) 236.00 +.11 +.251 +1.4 +5.6 y Port énerg (G) 312.56 +1.04 +3.21 +2.9 +23.8 y Port équil (G) 284.72 +.30 +.864 +2.0 +15.4 y Res can (A) 145.01 -.80 -1.17 -1.4 +11.1 y Rev mondial (A) 191.55 -1.14 -2.20 +1.2 -5.9 y Revenu (G) 291.65 -.07 -.189 +1.0 +4.7 y Revenu (M) 239.64 +.45 +1.06 -.1 +6.2 y Equilibré (B) 242.24 -.50 -1.22 -.4 -1.1 y Equilibré (M) 252.98 -.30 -.749 -.6 +8.2 y Equilibré (S) 279.45 +.57 +1.58 +2.6 +12.1 GREAT-WEST-NL (n) y Act Crois (A) 315.40 +2.26 +6.96 +5.9 +38.3 y Act Nord-am (B) 264.43 -.64 -1.71 -.6 -1.3 y Act amér (G) 463.99 +.71 +3.25 +2.1 +5.0 y Act intl (P) 443.45 -1.56 -7.01 +4.6 +39.4 y Actions (M) 299.84 +1.03 +3.05 +.6 +11.8 y Actions (S) 314.54 +1.44 +4.47 +4.1 +21.9 y Actions Can (G) 335.52 +2.51 +8.20 +4.2 +40.7 y Amer Gro (A) 395.05 +1.05 +4.08 +3.8 +13.1 y Asian Gro (A) 277.65 -.17 -.480 +7.7 +8.1 y Cdn Opport (M) 374.50 +3.77 +13.5 +6.7 +52.3 y Cdn Rl Est 1(G) 117.23 +.09 +.109 +.5 +7.5 y Cro & rev (A) 261.36 +1.35 +3.47 +4.2 +21.5 y Cro & rev (M) 291.23 +.43 +1.25 +.3 +10.7 y Div/Gro (M) 213.16 +2.08 +4.34 +.1 +7.8 y Divers (G) 300.11 +.81 +2.42 +3.1 +17.9 y Dividendes (G) 231.16 +.43 +.982 -.3 +7.0 y Euro Equity (S) 296.53 +.69 +2.03 -.1 +18.1 y Gr entrepr (M) 234.82 +1.21 +2.80 -3.1 +2.6 y Hypothécair (G) 224.73 -.19 -.433 +1.5 +2.7 y Indice-Act (G) 301.64 +3.64 +10.6 +10.1 +43.7 y Intl Opport (P) 497.09 +.79 +3.88 +1.7 +47.3 y MM (G) 179.32 +.08 +.146 +.4 +3.7 y Mid Cap Cda (G) 445.67 +3.93 +16.8 +8.8 +78.5 y Oblig Can (G) 226.72 -.43 -.988 +1.3 +1.7 y Oblig Gouv (G) 248.39 -.20 -.500 +1.0 +2.0 y Oblig Intl (P) 212.41 -1.10 -2.36 +1.4 -1.2 y Oblig Action (G) 329.78 +1.02 +3.32 +3.2 +24.2 y Obligations (B) 226.23 -.28 -.626 +1.3 +1.5 y Obligations (S) 230.39 -.37 -.859 +1.4 +1.7 y Pet entre (M) 232.52 -.31 -.714 +2.1 +9.3 y Port Prudent(G) 233.70 +.10 +.237 +1.4 +5.3 y Port accél (G) 287.29 +.86 +2.45 +2.4 +19.1 y Port modéré (G) 252.10 +.47 +1.16 +1.7 +9.2 y Port énerg (G) 309.52 +1.04 +3.17 +2.9 +23.4 y Port équil (G) 281.95 +.30 +.842 +2.0 +15.1 y Res can (A) 143.34 -.81 -1.16 -1.4 +10.9 y Rev mondial (A) 189.35 -1.14 -2.18 +1.2 -6.1 y Revenu (G) 287.84 -.07 -.201 +.9 +4.4 y Revenu (M) 236.90 +.44 +1.04 -.1 +6.0 y Equilibré (B) 239.46 -.51 -1.21 -.4 -1.3 y Equilibré (M) 250.09 -.30 -.753 -.6 +7.9 y Equilibré (S) 276.25 +.57 +1.55 +2.6 +11.8 HARTFORD VIE y Action Can 15.80 +2.07 +.320 +3.7 +40.7 y Action Can 10.10 -.30 -.030 +1.1 -1.0 y Can Haute Tech 16.70 +2.14 +.350 +9.3 +49.7 y Crois Dynamique 12.85 \u2014 \u2014 +6.6 +12.1 y MM 10.00 \u2014 \u2014 +.0 +.8 y Revenu Foncier 8.64 -.23 -.020 +2.9 -4.0 y Rép D'Actifs 9.63 -1.23 -.120 +1.7 +.9 y Sel Wor Econ 10.16 +.59 +.060 +1.6 -5.6 L'IMP RIALE VIE y Act Can 1 (S) 12.78 -.37 -.047 ND ND y Act Can 2 (S) 12.70 -.41 -.052 ND ND y Act Mond (T) 1 14.80 -1.86 -.281 ND ND y Act Mond (T) 2 13.85 -1.89 -.267 ND ND y Actions (T) 1 12.12 -.38 -.045 ND ND y Actions (T) 2 11.33 -.41 -.046 ND ND y Actions 1 448.13 -.34 -1.52 ND ND y Actions 2 20.28 -.38 -.077 ND ND y Am Indice Pl 1 21.06 -.26 -.054 ND ND y Am Indice Pl 2 19.74 -.29 -.056 ND ND y Capitaux CT 1 44.68 +.11 +.048 ND ND y Capitaux CT 2 12.44 +.07 +.008 ND ND y Crois Can 1 17.03 -1.09 -.188 ND ND y Crois Can 2 16.98 -1.13 -.193 ND ND y Crois Mondial 1 19.13 -.44 -.085 ND ND y Crois Mondial 2 18.11 -.47 -.085 ND ND y Divers Cons 1 173.42 -.20 -.345 ND ND y Divers Cons 2 20.82 -.22 -.046 ND ND y Horizons Intl 1 14.74 -1.08 -.161 ND ND y Horizons Intl 2 13.63 -1.11 -.152 ND ND y Hypoth Plus 1 194.87 +.27 +.532 ND ND y Hypoth Plus 2 13.94 +.23 +.032 ND ND y Oblig Can 1 12.48 +.06 +.007 ND ND y Oblig Can 2 11.72 +.02 +.002 ND ND y Strat Oblig 1 282.00 +.09 +.245 ND ND y Strat Oblig 2 15.46 +.05 +.008 ND ND y croissance 1 12.83 -.66 -.085 ND ND y croissance 2 12.51 -.70 -.088 ND ND y pet cap 1 11.52 -1.63 -.190 ND ND y pet cap 2 11.26 -1.66 -.190 ND ND y pet ent N.A.1 13.10 -.72 -.095 ND ND y pet ent N.A.2 12.83 -.75 -.097 ND ND y Equil Crois 1 26.29 -.48 -.126 ND ND y Equil Crois 2 15.26 -.52 -.079 ND ND y Equil mondial 1 10.50 -.72 -.076 ND ND y Equil mondial 2 10.32 -.76 -.079 ND ND y Equilibré (T) 1 11.71 -.51 -.060 ND ND y Equilibré (T) 2 10.73 -.56 -.060 ND ND IMPERIALE: CROIS (n) Act N.A.26.04 -1.81 -.480 +2.6 +14.7 Actions Can 32.90 -.54 -.180 +5.3 +26.7 Cap CT 17.97 +.06 +.010 +.4 +3.6 Diversifié 27.43 -.62 -.170 +3.0 +12.7 IMP RIALE: MILL (n) Act Amér 1 9.08 -3.92 -.370 +.8 +5.5 Act Amér 2 8.99 -3.95 -.370 +.8 +5.3 Act Amér 3 9.13 -3.89 -.370 +.9 +5.8 Act Amér 4 9.05 -3.93 -.370 +.8 +5.7 Act Can 1 8.30 -.84 -.070 +4.7 +25.6 Act Can 2 8.22 -.96 -.080 +4.6 +25.3 Act Can 3 8.34 -.95 -.080 +4.7 +26.0 Act Can 4 8.30 -.84 -.070 +4.7 +25.8 Act Euro Ser 3 5.79 -1.36 -.080 +.6 +14.7 Act Euro Ser 4 5.78 -1.37 -.080 +.6 +14.6 Act Intl 1 7.20 -2.17 -.160 +2.9 +7.3 Act Intl 2 7.13 -2.19 -.160 +2.9 +7.1 Act Intl 3 7.22 -2.17 -.160 +2.9 +7.3 Act Intl 4 7.15 -2.32 -.170 +2.8 +7.2 y B Act can 3 5.41 -.55 -.030 +3.4 ND y B Act can 4 5.42 -.37 -.020 +3.5 ND y B Oblig 3 5.06 +.20 +.010 +1.6 ND y B Oblig 4 5.06 +.20 +.010 +1.6 ND y B Rev Div 3 5.21 -.19 -.010 -.5 ND y B Rev Div 4 5.22 \u2014 \u2014 -.5 ND y B Soc Pet Cap 3 5.32 -1.48 -.080 +6.3 ND y B Soc Pet Cap 4 5.33 -1.48 -.080 +6.4 ND Div Can 1 5.64 -.18 -.010 +1.1 +12.2 Div Can 2 5.62 -.18 -.010 +1.1 +12.0 Div Can 3 5.68 -.18 -.010 +1.1 +12.6 Div Can 4 5.67 -.18 -.010 +1.1 +12.5 Equil Can 1 7.44 -.80 -.060 +3.3 +12.1 Equil Can 2 7.37 -.94 -.070 +3.2 +11.9 Equil Can 3 7.48 -.80 -.060 +3.3 +12.5 Equil Can 4 7.41 -.94 -.070 +3.3 +12.3 y MB Act Am Cr 3 5.02 \u2014 \u2014 -2.0 ND y MB Act Am Cr 4 5.02 \u2014 \u2014 -2.0 ND y MB Act Can Cr 3 5.40 \u2014 \u2014 +2.6 ND y MB Act Can Cr 4 5.39 -.74 -.040 +2.5 ND y MB Act Can Vl 3 5.41 -1.46 -.080 +3.3 ND y MB Act Can Vl 4 5.41 -1.46 -.080 +3.3 ND y MB Act Int Cr 3 5.12 -.58 -.030 +3.4 ND y MB Act Int Cr 4 5.12 -.58 -.030 +3.4 ND y MB Rev Fixe 3 5.05 \u2014 \u2014 +1.2 ND y MB Rev Fixe 4 5.06 +.20 +.010 +1.3 ND y MB Equil Cr 3 5.14 -.39 -.020 +1.1 ND y MB Equil Cr 4 5.14 -.39 -.020 +1.2 ND MM 1 5.77 +.17 +.010 +.4 +3.7 MM 2 5.72 +.18 +.010 +.4 +3.5 MM 3 5.78 \u2014 \u2014 +.4 +4.0 MM 4 5.75 \u2014 \u2014 +.4 +4.0 Pet Ent NA 1 6.34 -2.76 -.180 +5.4 +18.8 Pet Ent NA 2 6.30 -2.93 -.190 +5.4 +18.6 Pet Ent NA 3 6.36 -2.90 -.190 +5.4 +19.1 Pet Ent NA 4 6.36 -2.90 -.190 +5.4 +19.0 Revenu 1 6.22 +.16 +.010 +1.6 +2.0 Revenu 2 6.17 +.33 +.020 +1.6 +1.8 Revenu 3 6.24 +.32 +.020 +1.6 +2.1 Revenu 4 6.18 +.16 +.010 +1.6 +2.0 Equil Mond 3 5.15 -1.34 -.070 +.8 +4.5 Equil Mond 4 5.14 -1.34 -.070 +.8 +4.4 INDUSTRIELLE ABS Ac Cdn Bis 12.36 -.69 -.085 +3.4 +17.9 AFI Act Fr Nord 14.77 +.44 +.064 +5.0 +34.2 ANL Actions 9.65 -.46 -.044 +10.9 +.0 Act Can Cr MB 11.14 -1.08 -.121 ND ND Actions 159.85 -1.70 -2.76 +1.5 +20.8 Actions RT 11.39 +.67 +.075 ND ND Actions S-2 13.79 +.11 +.014 +5.4 +33.9 Advant Cdn N 12.39 -1.66 -.209 +2.2 +21.7 Advant US U 14.92 -2.96 -.455 +.9 +3.8 Américain 25.40 -2.33 -.605 +4.1 +13.6 BBSOblig Bissett 10.00 +.29 +.029 +1.6 +1.4 BNL Oblig 10.60 +.36 +.038 +1.4 +2.2 DNL Divers 10.45 -.28 -.029 +5.9 +4.1 DO Diver Opp 12.89 -.79 -.102 +2.0 +19.0 DS Divers Sec 11.37 -.17 -.019 +1.7 +10.4 Diversifié 31.75 -.75 -.241 +1.8 +14.3 Diversifié S-2 12.03 -.24 -.028 +3.9 +16.7 Dividend V 11.52 -.54 -.062 +1.3 +10.5 Ecflx A Act 22.38 -1.72 -.391 +1.5 +19.9 Ecflx ANL Act 9.48 -.48 -.045 +10.8 -.8 Ecflx B Obl 15.51 +.32 +.049 +1.3 +2.8 Ecflx BBS Oblig 10.00 +.29 +.028 +1.6 +1.4 Ecflx BNL Oblig 10.53 +.35 +.037 +1.3 +2.0 Ecflx D Diver 20.12 -.77 -.156 +1.7 +13.4 Ecflx DNL Diver 10.26 -.29 -.030 +5.8 +3.3 Ecflx DO Div Op 12.73 -.81 -.104 +1.9 +18.0 Ecflx DS Div Sec 11.24 -.19 -.021 +1.6 +9.5 Ecflx E Emer 9.23 -2.16 -.203 +5.8 -7.0 Ecflx G Ob Gl 8.49 -.91 -.078 +.5 -3.4 Ecflx H Hypot 14.38 +.15 +.022 +1.0 +3.6 Ecflx I Act Itl 16.67 -1.80 -.306 +4.1 +10.2 Ecflx M FMM 14.10 +.08 +.011 +.4 +3.7 Ecflx N Av Cdn 12.17 -1.67 -.207 +2.1 +20.8 Ecflx R Revenu 10.74 +.20 +.021 +1.0 +2.7 Ecflx S Act US 24.83 -2.34 -.594 +4.1 +12.9 Ecflx T Sel Cdn 14.83 -.22 -.032 +5.4 +28.4 Ecflx U US Adv 14.65 -2.98 -.449 +.8 +3.0 Ecflx V Div 11.46 -.55 -.062 +1.2 +10.3 EcflxABS Cdn Eq 12.24 -.71 -.086 +3.4 +17.1 Eco ISS Av Int 10.48 -2.52 -.270 +1.7 ND Eco LFS Ac Md 8.23 -2.14 -.180 +1.1 ND Eco USS/DAQ 14.51 -4.20 -.636 +11.9 ND Eco FlexKFI Euro 11.26 -.74 -.084 +1.8 +21.2 Ecofl PFS AP 4.56 -3.50 -.165 +4.1 ND Ecoflex AFI Act 14.63 +.42 +.061 +5.0 +33.4 EcoflexNFIExp Ca 13.90 +1.17 +.160 +4.1 +27.6 Hypothèques 65.86 +.16 +.105 +1.0 +3.8 ISS avant int 10.52 -2.50 -.270 +1.8 ND International 17.15 -1.79 -.312 +4.2 +10.9 KFI Europe Fid 11.37 -.73 -.083 +1.9 +22.0 LFS act mond 8.28 -2.12 -.179 +1.2 ND MM 13.93 +.07 +.010 +.4 +3.2 Marches Emer 9.44 -2.15 -.207 +5.9 -6.4 NFI Exp Cda Fid 14.04 +1.18 +.163 +4.2 +28.5 Oblig Mondiales 8.51 -.91 -.078 +.5 -3.4 Obligations 73.92 +.32 +.239 +1.3 +3.0 Obligations S-2 10.46 +.27 +.027 +1.3 -.5 PFS Asie Pac 4.58 -3.48 -.165 +4.2 ND Revenu R 10.79 +.21 +.022 +1.0 +2.9 USS Av Am DAQ 14.58 -4.18 -.636 +12.0 ND GI (G-W) y IG/GWL Act Can 12.34 +2.79 +.335 +.7 +9.5 y IG/GWL Act Equ 11.01 +.31 +.034 +1.3 ND y IG/GWL Cr E-U 10.15 +.10 +.010 -1.8 ND y IG/GWL Div 10.80 +.94 +.100 +.9 +7.8 y IG/GWL Ent Can 12.63 +2.83 +.348 +4.2 ND y IG/GWL Global 11.37 -.40 -.045 +1.9 ND y IG/GWL MM 10.52 +.15 +.016 +.4 +3.9 y IG/GWL Obl Gouv 10.21 -.45 -.046 +1.8 +2.5 IOF FORESTERS (n) Actions 62.10 -.88 -.554 +4.3 +34.9 Equilibré 33.74 -.17 -.055 +2.7 +12.2 MM 17.97 +.10 +.017 +.4 +4.4 Obligations 24.70 -.10 -.024 +1.8 +3.5 LONDON LIFE FF (n) y Advanced Pr 11.97 -.32 -.039 +2.4 ND y Aggressive Pr 12.35 -.65 -.080 +1.8 ND y Amer Equ (MX) 22.58 +.46 +.103 +1.5 +38.9 y Amer Gr (AGF) 13.71 +.21 +.029 +3.7 +11.7 y Asian Gr (AGF) 17.60 -.53 -.093 +8.3 +9.3 y Bal Growth (L) 11.73 -.18 -.020 +2.3 +15.0 y Balanced (BG) 10.35 -.47 -.048 +.8 +1.4 y Balanced (S) 11.21 -.25 -.028 +2.6 +11.4 y Balanced Pr 11.74 -.22 -.026 +1.8 ND y Bond (L) 196.53 +.07 +.140 +1.5 +2.3 y Cdn Bal (MX) 12.83 -.13 -.016 +3.2 +20.1 y Cdn Eq Gro (MX) 11.09 -.22 -.025 +5.0 +18.4 y Cdn Equity (G) 14.26 -.31 -.044 +4.3 +39.3 y Cdn Equity (L) 443.95 -.17 -.770 +5.8 +31.9 y Cdn Opp (MF) 18.47 +1.05 +.191 +6.7 +53.6 y Conserv Pr 10.74 -.07 -.008 +1.2 ND y Diversified (L) 201.08 -.22 -.434 +2.7 +13.4 y Dividend (L) 12.62 -.05 -.005 +1.5 +25.5 y Dividend (MX) 12.16 -.08 -.009 +2.5 +16.8 y Equity (MF) 11.28 -.89 -.101 +.3 +10.9 y Equity (S) 12.03 -.33 -.040 +4.0 +23.2 y Equity/Bond (G) 12.64 -.16 -.020 +3.3 +23.9 y Euro Equ (S) 11.90 -.81 -.097 -.1 +18.0 y Global Equ (L) 12.70 -.72 -.092 +1.0 +15.6 y Global Equ (MX) 16.16 -.28 -.045 +3.6 +42.2 y Gov Bond (G) 10.51 +.08 +.008 +1.0 +2.4 y Gro & Inc (AGF) 12.55 +.22 +.027 +4.1 +19.8 y Gro & Inc (MF)] 11.00 -.40 -.044 +.3 +9.4 y Gro Equ (AGF) 12.36 +.64 +.078 +5.6 +31.7 y Gro Equ (L) 13.63 -.12 -.016 +4.2 +30.0 y Income (L) 11.09 +.06 +.006 +1.5 +7.5 y Income (MF) 10.91 -.26 -.028 -.1 +5.9 y Income (MX) 10.14 +.08 +.008 +1.6 +.4 y Intl Equity(JF) 17.37 -.34 -.059 +2.4 +28.6 y Larger Co (MF) 10.20 -.45 -.045 -3.1 +3.0 y MMF (L) 20.38 +.09 +.017 +.4 +3.9 y Mid Cap Cda (G) 16.98 +.81 +.137 +7.4 +62.9 y Moderate Pr 11.13 -.02 -.001 +1.4 ND y Mortgage (L) 144.26 -.09 -.136 +1.1 +3.1 y NA Bal (L) 11.43 -.31 -.035 +2.8 +13.3 y NA Equity (BG) 10.78 -1.02 -.110 +.3 +1.5 y Nat Res (MX) 10.26 -2.67 -.281 -3.8 +2.6 y Prec Metal (MX) 8.04 -4.70 -.396 +4.5 -10.1 y Real Estate (G) 11.23 +.19 +.021 +.9 +5.7 y US Equity (L) 42.64 -1.37 -.590 -1.3 +2.3 MACKCUNDDIST GW Cdl.Dis.can.Séc 5.01 -.80 -.040 +.7 ND Cdl.Dist.val 5.73 -1.08 -.062 +6.0 ND Cdl.dis.éq 5.10 +.14 +.007 +1.7 ND MACKDISTIND GW Ind Dist Horiz 5.04 -.99 -.050 -3.9 ND Ind Dist cr Div 5.65 -.07 -.003 +1.1 ND Ind Dist crois 4.36 -1.73 -.076 -1.1 ND Ind Dist retr 5.12 -.57 -.029 -2.7 ND Ind dist amér 5.25 -1.89 -.101 -1.5 ND Ind dist oblig 5.13 +.27 +.013 +1.4 ND Ind dist rev 5.36 -.18 -.009 +.4 ND Ind dist équil 5.11 -1.53 -.079 +.6 ND DISTIVYMACK-GW Dist Can Ivy 5.70 -1.33 -.076 +.9 ND Dist hypot.Ivy 5.20 +.09 +.004 +1.0 ND Dist.entr.Ivy 5.62 -.34 -.019 +2.3 ND Ivy Dis act étr 5.11 -1.61 -.083 -2.3 ND Ivy Dist cr.rev 5.54 -.86 -.048 +.8 ND MACKSTAR DIST GW Dis.Enr.CLTs 5.35 -1.53 -.083 +2.2 ND Dis.Enr.CMAS 5.66 -1.51 -.086 +3.3 ND Dis.Enr.EC&Rs 5.24 -1.21 -.064 +1.1 ND Dis.enr.r&Cps 4.94 -1.04 -.051 +.9 ND Dis Enr.CMLTS 5.83 -1.33 -.078 +3.6 ND DisN-en CMx LTS 6.09 -1.71 -.106 +3.3 ND DisN-en Cr LTS 5.65 -1.47 -.084 +2.4 ND DisN-enR&CPS 5.49 -.81 -.044 +1.4 ND DisN-enéqC&RS 5.28 -1.40 -.074 +2.6 ND MACKDISTUNIV GW Dis eur occ in 6.65 +.64 +.042 +.9 ND Dist Md str obl 4.62 -.52 -.024 +.8 ND Dist amériques 5.78 -2.81 -.167 +4.4 ND Dist avenir 7.18 -.57 -.041 +6.4 ND Dist can crois 6.12 -.17 -.010 +3.6 ND Dist can équil 5.63 -.16 -.009 +1.6 ND Dist gest sél 6.29 -3.48 -.226 +3.5 ND Dist md cr REER 5.33 -2.43 -.132 +2.6 ND Dist md revREER 4.95 -.35 -.017 +.8 ND Dist md éq REER 5.18 -1.78 -.093 +1.5 ND Dist mond val 5.32 -2.60 -.141 +3.3 ND FPG P MANUVIE FPG Cr Eu Fd Mv 12.15 -.74 -.090 +1.7 ND FPG Ind RER Mnv 11.74 -2.98 -.360 +.8 ND FPG mndl CI Mnv 13.38 -1.69 -.230 +3.7 ND FPG val rll Mnv 13.05 -2.90 -.390 +2.9 ND FPGp AA Ind Mv 10.97 -4.44 -.510 +.8 +4.9 FPGp AC AGF Mv 15.98 \u2014 \u2014 +6.3 +50.2 FPGp AC Ind Mv 15.74 +.90 +.140 +10.1 +43.3 FPGp AC Sce Mv 12.70 -.70 -.090 +4.8 +22.4 FPGp AQ E&P Mv 12.85 -.39 -.050 +5.3 +17.8 FPGp AUS Tal Mv 12.12 -2.02 -.250 +2.7 +12.1 F P G p A s s Dnmq Mv 11.13 -.80 -.090 +2.1 +8.6 FPGp CA E&P Mv 11.16 -2.96 -.340 +.2 +4.6 FPGp CA Fdlt Mv 10.99 -3.26 -.370 +1.3 +7.2 FPGp CC Fdlt Mv 15.51 +.06 +.010 +5.1 +49.1 FPGp CCA AGF Mv 12.33 -2.22 -.280 +3.9 +12.5 FPGp CCC AIM Mv 15.85 -.31 -.050 +2.3 +43.3 FPGp CCGC Atl Mv 11.92 -.67 -.080 +3.4 +15.7 FPGp CCS Tri Mv 11.95 -.99 -.120 +.3 +7.3 FPGp CD Dnmq Mv 11.57 -2.12 -.250 +.4 +12.6 FPGp CE Sce Mv 11.02 -.90 -.100 +.9 +9.0 FPGp CM Mrl Mv 13.21 -2.44 -.330 +5.6 +29.4 FPGp CRA Tal Mv 11.80 -.59 -.070 +3.2 +10.9 FPGp CSl Tri Mv 11.80 -3.59 -.440 -.8 +8.1 FPGp Can O'D Mv 13.89 -1.14 -.160 +5.9 +28.6 FPGp EC Atl Mv 10.86 -.82 -.090 +.7 +7.4 FPGp FN Fdlt Mv 14.39 +.42 +.060 +5.0 +33.8 FPGp Har CI Mv 12.06 -1.87 -.230 +.1 +14.4 FPGp MM E&P Mv 10.50 +.10 +.010 +.4 +3.3 FPGp MMn E&P Mv 10.52 +.10 +.010 +.4 +3.4 FPGp MOG AGF Mv 8.79 -.23 -.020 +1.1 -5.7 FPGp OC AGF Mv 10.00 +.40 +.040 +1.2 +1.1 FPGp OC Fdlt Mv 10.15 +.40 +.040 +1.4 +2.1 FPGp ObM Dyn Mv 8.43 -.59 -.050 +.6 -4.5 FPGp PI Fdlt Mv 11.65 -2.84 -.340 +2.7 +15.6 FPGp RA Aud Mv 12.41 -.96 -.120 +3.4 +18.0 FPGp RA Cr Mv 11.98 -.91 -.110 +3.0 +15.9 FPGp RA Mod Mv 10.98 -.54 -.060 +2.0 +9.0 FPGp RA Séc Mv 10.61 -.19 -.020 +1.4 +5.7 FPGp RA Equ Mv 11.57 -.69 -.080 +2.6 +12.7 F P G p R A C Fdlt Mv 12.34 -.48 -.060 +5.3 +17.8 FPGp RC HCI Mv 10.89 -1.45 -.160 +1.2 +9.1 FPGp RS E&P Mv 16.03 +.06 +.010 +6.9 +41.9 FPGp Rev Tal Mv 10.35 +.29 +.030 +1.1 +3.2 FPGp Sél O'D Mv 14.04 -1.13 -.160 +5.9 +28.8 FPGp TRE AGF Mv 9.99 +.50 +.050 +1.1 +.1 FPGp VAB Mrl Mv 10.34 -3.18 -.340 -6.4 -6.8 FPGp EqS Tri Mv 10.99 -1.17 -.130 +1.6 +2.7 FPGp Equ E&P Mv 10.62 -.56 -.060 +3.5 +5.2 ML AGF CBL GIFe 13.26 -.30 -.040 +4.1 +24.4 ML AGF Cd DvGIFe 11.57 -.77 -.090 +1.9 +12.7 ML AIM AMC GIFe 16.15 -4.61 -.780 +7.8 +47.1 MANULIFE GIF MLI AGF AmG GIF 24.10 -2.23 -.550 +3.9 +12.5 MLI AGF CBl GIF 13.41 -.30 -.040 +4.2 +24.4 MLI AGF CdB GIF 11.63 +.35 +.040 +1.2 +1.1 M L I A G F Cd DvGIF 12.06 -.82 -.100 +1.9 +12.7 MLI AGF CdS GIF 14.34 \u2014 \u2014 +6.2 +49.8 MLI AGF Gl BdGIF 10.64 -.28 -.030 +1.1 -5.6 MLI AGF HIncGIF 10.50 +.48 +.050 +1.1 +.0 MLI AIM AMC GIF 20.98 -4.59 -1.01 +7.7 +47.1 MLI AIM CGr GIF 18.73 -.32 -.060 +2.3 +43.3 MLI CI HG/I GIF 10.89 -1.54 -.170 +1.2 +9.0 MLI CI Harb GIF 12.55 -1.95 -.250 +.1 +14.3 MLI Cdn Ind GIF 16.29 +.87 +.140 +10.0 +43.5 MLI Dyn Div GIF 11.24 -2.09 -.240 +.4 +12.7 MLI Dyn GlB GIF 8.76 -.68 -.060 +.7 -4.4 MLI Dyn Ptr GIF 11.66 -.77 -.090 +2.0 +8.6 MLI E&P AmerGIF 14.92 -2.99 -.460 +.2 +4.6 MLI E&P Bal GIF 10.74 -.56 -.060 +3.5 +5.1 MLI E&P Equ GIF 12.80 -.39 -.050 +6.2 +29.5 MLI E&P MM GIF 11.06 +.09 +.010 +.4 +3.3 MLI E&P MMn GIF 11.10 +.09 +.010 +.4 +3.4 MLI E&P Val GIF 13.06 -.46 -.060 +5.4 +17.7 MLI Fid CAA GIF 16.02 -.50 -.080 +5.4 +17.8 MLI Fid CBd GIF 11.66 +.34 +.040 +1.4 +2.0 MLI Fid CBu GIF 14.03 +.07 +.010 +5.0 +49.1 MLI Fid GA GIF 17.38 -3.23 -.580 +1.3 +7.2 MLI Fid IP GIF 17.73 -2.85 -.520 +2.7 +15.5 MLI Fid TN GIF 17.93 +.45 +.080 +5.0 +33.7 MLI O'D Sel GIF 14.76 -1.14 -.170 +5.9 +28.9 MLI O'D cdn GIF 13.77 -1.15 -.160 +5.9 +28.5 MLI Tal Ass GIF 13.05 -.53 -.070 +3.2 +10.9 MLI Tal Inc GIF 10.72 +.19 +.020 +1.0 +3.3 MLI Tal US GIF 16.19 -1.94 -.320 +2.8 +12.1 MLI Tri SB GIF 11.54 -1.20 -.140 +1.7 +2.8 MLI Tri SCG GIF 11.51 -.95 -.110 +.4 +7.3 MLI Tri SG GIF 13.73 -3.58 -.510 -.7 +8.1 MLI US Ind GIF 15.43 -4.52 -.730 +.9 +5.1 M v F P G BPIMn VlR 10.51 -2.87 -.310 +3.0 ND Mv FPG Fid- Cr Eur 10.60 -.66 -.070 +1.8 ND Mv FPG indRERam 10.19 -3.04 -.320 +.9 ND Mv FPG mond CI 11.00 -1.79 -.200 +3.7 ND Mv FPG rép Ac- Cro 11.46 -.87 -.100 +3.1 ND Mv FPG rép Ac Equ 11.11 -.71 -.080 +2.6 ND Mv FPG rép Ac- Mod 10.75 -.65 -.070 +1.9 ND MANUVIE y NAL-Acc Actions 25.64 +1.65 +.417 +3.4 +37.7 y NAL-Accr Equil 21.27 +.61 +.128 +2.3 +19.3 y NAL-Act Amér 29.63 +2.41 +.697 +.3 +2.9 y NAL-Act Univ 25.63 +.29 +.073 +3.6 +30.7 y NAL-Actions Can 23.33 +.59 +.137 +4.6 +12.7 y NAL-Divers Can 26.24 +1.15 +.298 +3.4 +7.2 y NAL-MM Can 19.33 +.07 +.013 +.4 +3.3 y NAL-Oblig Can 26.94 -.43 -.117 +1.4 +1.7 MANUVIE y Vista CT 1 18.43 +.07 +.013 +.4 +3.1 y Vista CT 2 16.94 +.05 +.009 +.3 +2.2 y Vista Act Mon 1 24.17 +1.21 +.290 +3.4 +50.5 y Vista Act Mon 2 23.15 +1.20 +.274 +3.3 +49.3 y Vista Act Amer 1 38.18 +.98 +.369 -.8 +28.9 y Vista Act Amer 2 36.61 +.96 +.348 -.9 +27.9 y Vista Divrs 1 25.41 +.45 +.115 +1.4 +17.7 y Vista Divrs 2 23.36 +.44 +.102 +1.3 +16.7 y Vista Gns Cap 1 19.06 +1.84 +.344 +5.3 +29.1 y Vista Gns Cap 2 17.51 +1.82 +.313 +5.2 +28.1 y Vista Obl Mon 1 10.66 -.05 -.005 +.1 -7.4 y Vista Obl Mon 2 10.21 -.06 -.006 +.1 -8.2 y Vista Oblig 1 22.56 -.44 -.099 +1.5 +2.7 y Vista Oblig 2 20.77 -.46 -.095 +1.4 +1.9 y Vista Place 1 22.39 +2.03 +.446 +3.6 +12.8 y Vista Place 2 20.55 +2.02 +.406 +3.5 +11.8 MARITIME-A&C (n) y AGF Cat Croi Am 12.15 +.23 +.027 +4.0 ND y AGF Cr Amér RER 12.09 +.26 +.031 +3.9 ND y AGFCat Titres Int 12.39 -1.03 -.129 +5.6 ND y Accrois 43.03 +.79 +.338 +6.7 +43.8 y Act Can 22.57 +.31 +.069 +7.5 +34.2 y Act Divers 14.21 -.45 -.064 +6.2 +30.2 y Act Dynam 18.36 +.79 +.144 +8.1 +50.4 y Act Mond 16.72 -.19 -.032 +.9 +8.3 y Bas Pac 89.92 -2.45 -2.25 +3.7 +7.5 y Cro Rev Am 216.47 -.50 -1.08 -3.7 -6.1 y Decouverte 21.77 -2.59 -.579 +18.9 +46.9 y Equilibr 31.23 -.21 -.066 +2.1 +13.0 y Eur Asie 15.83 -.27 -.043 +1.2 +15.3 y Europe 14.58 +.58 +.084 -.7 +16.8 y Fid Croiss Eur 11.83 +.71 +.083 +1.8 ND y Fid Front Nord 14.24 +.33 +.046 +5.0 ND y Fid Outremer 11.61 -2.17 -.257 +3.1 ND y Fid Port Intl 11.70 -.91 -.107 +2.8 ND y MM (A) 34.51 +.09 +.031 +.4 +4.2 y MM (C) 33.53 +.07 +.023 +.3 +3.1 y Oblig (A) 22.42 +.11 +.024 +1.3 +2.2 y Oblig (C) 22.18 +.10 +.022 +1.3 +1.9 y RER Gl Ob Tal A 9.43 -.73 -.069 +1.7 ND y RER Gl Ob Tal C 9.40 -.74 -.070 +1.7 ND y Rev Div (A) 17.62 +.17 +.030 -.3 +5.1 y Rev Div (C) 17.53 +.17 +.029 -.3 +4.9 y S&P 500 29.89 +.47 +.140 +1.8 +2.9 y SG Can Croiss 11.04 -.06 -.006 +1.9 ND y SG Dv Act Mond 11.24 -.47 -.052 +1.7 ND y SG Multirevenu 11.53 +.65 +.074 +2.1 ND y SG Persp Can 11.91 -.50 -.060 +4.2 ND y TAl Act Can FC 12.31 +.57 +.069 +4.6 ND y Tal Act Cn Croi 13.20 +.44 +.058 +5.0 ND y Tal Can Rép Act 11.41 -.25 -.028 +3.1 ND y Tal RER Globale 10.51 -.65 -.069 +2.9 ND MARITIME-B (n) y AGF Cat Croi Am 12.15 +.23 +.027 +4.0 ND y AGF Cr Amér RER 11.58 +.27 +.030 +3.9 ND y AGFCat Titres Int 12.38 -1.03 -.129 +5.6 ND y Accrois 13.56 +.79 +.106 +6.7 +43.8 y Act Bass Pac 8.17 -2.45 -.205 +3.7 +7.5 y Act Can 12.19 +.31 +.037 +7.5 +34.2 y Act Divers 12.52 -.45 -.056 +6.2 +30.3 y Act Dynamique 16.03 +.79 +.126 +8.1 +50.4 y Act Mond 12.71 -.19 -.024 +.9 +8.3 y Conserv Syn RER 11.98 -.08 -.010 +2.7 +10.9 y Conserv Synchro 11.22 -.27 -.030 +1.9 +6.6 y Crois Rev Amér 14.36 -.50 -.072 -3.7 -6.1 y Decouverte 17.72 -2.59 -.471 +18.9 +46.9 y Equilibré 9.91 -.21 -.021 +2.1 +13.0 y Eur Asie 11.58 -.27 -.031 +1.2 +15.3 y Europe 11.35 +.58 +.065 -.7 +16.8 y Fid Croiss Eur 11.83 +.71 +.083 +1.8 ND y Fid Front Nord 14.20 +.33 +.046 +5.0 ND y Fid Outremer 11.61 -2.17 -.257 +3.1 ND y Fid Port Intl 11.61 -.91 -.106 +2.8 ND y Obligations 8.46 +.11 +.009 +1.3 +2.2 y Perform Syn RER 13.60 -.29 -.040 +5.0 +19.3 y Perform Synch 12.84 -.47 -.060 +3.9 +15.2 y RER Gl Ob Tal 9.31 -.73 -.068 +1.7 ND y Rev Div 11.11 +.17 +.019 -.3 +5.1 y Rev&croiss syn 10.64 -.19 -.020 +1.6 +6.4 y S&P 500 11.44 +.47 +.053 +1.8 +2.9 y SG Can Croiss 10.64 -.06 -.006 +1.9 ND y SG Dv Act Mond 10.60 -.47 -.049 +1.7 ND y SG Multirevenu 10.96 +.65 +.070 +2.1 ND y SG Persp Can 11.87 -.50 -.060 +4.2 ND y Tal Act Can FC 12.31 +.56 +.069 +4.6 ND y Tal Act Cn Croi 13.20 +.44 +.058 +5.0 ND y Tal Can Rép Act 10.95 -.25 -.027 +3.1 ND y Tal RER Globale 9.84 -.65 -.064 +2.9 ND MIDDLEFIELD (n) MINT 6.04 +.17 +.010 -1.0 -17.1 MRF 1998 III 730.72 -6.42 -50.1 ND ND MRF 1999 18.95 -2.12 -.410 ND ND MRF 1999 II 22.71 -5.85 -1.41 ND ND MRF 2000 23.03 +.04 +.010 ND ND SAGE 11.07 +.09 +.010 ND ND NATIONALE-VIE (n) Act amér RER 10.72 -1.97 -.215 ND ND Actions 10.49 -.44 -.046 +10.6 -.6 Actions Glo 11.15 -1.77 -.201 +2.6 +23.7 Dividend Income 11.34 +.36 +.040 +.9 -.1 Equilibré 11.46 -.29 -.033 +5.8 +3.4 Eur/Asia Index 10.42 -2.52 -.269 +1.7 ND Ind Act Can 11.81 +.73 +.085 ND ND Intl Equity 14.63 -1.78 -.265 +4.2 +10.0 MM 14.56 +.10 +.014 +.4 +3.7 Revenu Fixe 9.86 +.36 +.035 +1.3 +2.0 US Equ Indexed 11.84 -3.14 -.384 +.9 +4.3 US/DAQ Index 15.21 -4.09 -.648 +12.0 ND Equil Gl RSP 11.17 -1.53 -.173 ND ND NN LIFE (n) y Amér Rep Actif 10.47 -1.11 -.118 +2.0 +5.6 y Can Comm 21.19 +1.36 +.285 +8.8 +61.7 y Can Petite Cap 13.08 -.67 -.088 +3.5 +25.8 y Can Ress Nat 10.90 -3.11 -.350 -4.1 +6.7 y Can Serv Fin 11.57 -.80 -.093 +2.6 +21.9 y Can-Am 10.95 +.50 +.055 +1.9 +2.9 y Can-Asian 7.44 +.58 +.043 +7.6 +8.8 y Can-Daq 100 14.91 +1.09 +.161 +14.0 +57.2 y Can-Euro 13.12 +.58 +.076 -.5 +15.1 y Can-Global Bond 10.77 +.32 +.034 +.7 +6.9 y Can-Emerge 5.80 -.87 -.051 +1.4 +6.8 y Cdn Indice 35 29.07 +.78 +.224 +10.8 +40.1 y Croiss canadien 8.81 +.06 +.005 +4.6 +30.0 y Dividendes 12.38 +.39 +.048 +1.2 +7.6 y Elite 13.05 +.25 +.033 +2.5 +12.2 y Ind Act Amér 11.01 -.02 -.002 +1.6 +6.8 y Ind Act Euro 10.00 -2.02 -.206 +.8 +11.6 y Ind Oblig Intl 8.60 -.89 -.077 +.9 -1.0 y Marq Not Intl 13.01 +.68 +.088 +1.5 +18.1 y Obligations 9.51 +.09 +.009 +2.0 +1.1 y R part Actif 15.36 +1.29 +.196 +3.9 +19.1 y Tech Inform 23.63 -1.04 -.248 +6.1 +92.3 NORTH WEST Ecflx A Act 22.38 -1.72 -.391 +1.5 +19.9 Ecflx ANL Act 9.48 -.48 -.045 +10.8 -.8 Ecflx B Obl 15.51 +.32 +.049 +1.3 +2.8 Ecflx BBS Oblig 10.00 +.29 +.028 +1.6 +1.4 Ecflx BNL Oblig 10.53 +.35 +.037 +1.3 +2.0 Ecflx D Diver 20.12 -.77 -.156 +1.7 +13.4 Ecflx DNL Div 10.26 -.29 -.030 +5.8 +3.3 Ecflx DO Div Op 12.73 -.81 -.104 +1.9 +18.0 Ecflx DS Div Sec 11.24 -.19 -.021 +1.6 +9.5 Ecflx E Emer 9.23 -2.16 -.203 +5.8 -7.0 Ecflx G Ob Gl 8.49 -.91 -.078 +.5 -3.4 Ecflx H Hypot 14.38 +.15 +.022 +1.0 +3.6 Ecflx I Act Itl 16.67 -1.80 -.306 +4.1 +10.2 Ecflx M FMM 14.10 +.08 +.011 +.4 +3.7 Ecflx N Cdn Adv 12.17 -1.67 -.207 +2.1 +20.8 Ecflx NFI Cdn Gr 13.90 +1.17 +.160 +4.1 +27.6 Ecflx R Revenu 10.74 +.20 +.021 +1.0 +2.7 Ecflx S Act US 24.83 -2.34 -.594 +4.1 +12.9 Ecflx T Sel Cdn 14.83 -.22 -.032 +5.4 +28.4 Ecflx U US Adv 14.65 -2.98 -.449 +.8 +3.0 Ecflx V Div 11.46 -.55 -.062 +1.2 +10.3 EcflxABS Ac Cdn 12.24 -.71 -.086 +3.4 +17.1 Eco LFS Ac Md 8.23 -2.14 -.180 +1.1 ND Eco USS/DAQ 14.51 -4.20 -.636 +11.9 ND Ecofl ISS 10.48 -2.52 -.270 +1.7 ND Ecofl PFS AP 4.56 -3.50 -.165 +4.1 ND Ecoflex AFI Act 14.63 +.42 +.061 +5.0 +33.4 Ecoflex KFI Eur 11.26 -.74 -.084 +1.8 +21.2 PRIMERICA CSF (n) Accum Act 3 18.93 -1.15 -.220 +.5 +6.7 Accum act 1 16.04 -.99 -.160 +.3 +4.3 Accum act 2 17.97 -1.10 -.200 +.5 +5.4 Accum act 4 19.01 -1.25 -.240 +.5 +7.6 Accum act 5 18.90 -1.31 -.250 +.4 +8.0 RSA FONDS SEG Actions euro 9.75 -.10 -.010 -.9 ND RSA Act Bass Pac 9.82 -1.50 -.150 +5.0 ND RSA Actions 24.62 +.98 +.240 +5.6 +41.4 RSA Croissance 15.15 +.87 +.130 +5.6 +10.9 RSA Dividendes 9.39 -.21 -.020 +1.7 -5.1 y RSA Déc Trimark 10.35 -2.54 -.270 +18.0 ND RSA Equilibré 18.32 +.66 +.120 +3.7 +20.3 RSA Naissants 10.26 -3.12 -.330 +7.5 +9.9 y RSA Obl avan- Tri 10.09 +.30 +.030 +1.2 ND y RSA Res can Tri 9.92 -2.17 -.220 -1.8 ND y RSA Trimark Eur 10.10 +.40 +.040 +.6 ND RSA américain 30.88 -.90 -.280 +8.0 +16.6 RSA internat 18.52 -1.75 -.330 +4.2 +26.9 RSA revenu 11.24 +.45 +.050 +1.3 +2.2 SSQ VIE (n) Astra 110 10.57 -.50 -.053 +4.4 +8.7 Astra 110 SerII 10.74 -.34 -.037 +4.2 +12.4 Astra 125 10.30 +.51 +.052 +3.2 +6.4 Astra Ac Can II 14.50 -.34 -.050 +6.2 +33.2 Astra Act Amér 12.30 -1.65 -.207 +1.9 +.2 Astra Act Intl 11.77 -.85 -.101 +2.8 +8.8 Astra Can 14.06 +.15 +.021 +7.7 +41.2 Astra Dem 14.05 -1.24 -.177 +8.6 +30.7 Astra Dividende 10.80 -1.12 -.122 +3.2 +10.6 Astra Dynamique 13.90 +.23 +.032 +7.3 +28.7 Astra In Am RER 11.35 +.09 +.010 +.9 +18.9 Astra Ind Aud 10.76 -.03 -.003 +3.4 ND Astra Ind Can 15.65 +.54 +.084 +10.1 +42.2 Astra Ind Cr&Rv 10.68 -.02 -.002 +2.9 ND Astra Ind Mond 10.96 -.07 -.008 +4.4 ND Astra Ind Prud 10.60 -.87 -.093 +3.4 ND Astra MM 10.00 \u2014 \u2014 +.4 +3.9 Astra Ob Ser II 9.67 +.40 +.039 +1.8 +3.6 Astra Oblig 9.57 +.29 +.028 +1.1 +1.4 Astra Secur 12.06 +.40 +.048 +5.2 +18.7 Astra Equilibré 12.45 +.09 +.011 +5.2 +20.2 STANDARD LIFE (n) IIA Balanced 39.95 -.25 -.099 +4.1 +16.2 IIA Bond 31.83 +.33 +.105 +1.5 +2.1 IIA Equity 48.76 -.29 -.141 +5.8 +30.5 IIA U.S.Equity 10.95 -3.32 -.376 +1.4 +2.2 IIA d'act intl 11.56 -2.80 -.332 +2.5 +12.3 IIA div can 12.48 -.51 -.064 +.8 +19.4 IIA éq de reven 10.38 -.17 -.017 +.8 +1.3 SUN LIFE 100% (n) y AGF Cat Cr Am 13.45 +.23 +.031 +4.0 +12.3 y AGF Titre Can 17.17 +.04 +.007 +6.3 +49.7 y AGFCroiss Rev Can 14.01 +.24 +.034 +4.1 +24.6 y Fid Croiss Amer 11.73 -1.35 -.160 +1.3 +7.2 y Fid Front Nord 15.34 +.31 +.048 +4.9 +33.3 y Fid Port Intl 12.33 -.95 -.118 +2.7 +15.4 y Fid Rep Act Can 12.59 -.20 -.025 +5.4 +17.7 Sce Act Amer 9.52 -4.25 -.423 -1.9 -8.2 Sce Act Can 13.11 -.72 -.095 +4.7 +21.9 Sce Obligations 10.11 +.17 +.017 +1.2 +1.7 Sce Equil Croiss 11.20 -.89 -.101 +.9 +9.1 y Sp Act Amer 13.44 -.99 -.134 +3.5 +17.6 y Sp Act Can 15.36 -.31 -.047 +6.0 +34.6 y Sp Act Intl 11.04 -1.45 -.162 +1.9 +15.4 y Sp Dividendes 9.46 +.32 +.030 +.9 -4.1 y Sp MM 10.61 +.08 +.009 +.4 +3.8 y Sp Ob Moyen trm 10.14 +.06 +.006 +1.6 +1.5 y Sp Part Can 15.90 +.20 +.031 +6.0 +45.5 y Sp Plac Can 11.70 -.83 -.098 +2.3 +12.1 y Sp Po Can Cr Max 13.93 -.65 -.091 +4.7 +28.1 y Sp Po Can Croiss 13.45 -.58 -.078 +4.3 +24.9 y Sp Port Rev Can 10.21 -.14 -.014 +1.4 +2.8 y Sp Port mond cr 13.44 -1.14 -.155 +4.3 +24.7 y Sp Pt Can Equil 12.07 -.55 -.067 +3.6 +15.8 y Sp Port Pl Pr Can 10.88 -.34 -.037 +2.2 +7.0 y Tri Can Cr Se 12.04 -.49 -.059 +.3 +7.1 y Tri Cr Sel 11.89 -1.92 -.233 -.7 +8.6 y Tri Obl Can 10.30 +.03 +.003 +1.5 +2.5 SUN LIFE 75% (n) y AGF Cat Cr Am 13.83 +.24 +.033 +4.0 +13.3 y AGF Titre Can 17.38 +.05 +.009 +6.3 +51.0 y AGFCroiss Rev Can 14.04 +.25 +.035 +4.1 +24.8 y Fds Obl Can Tri 10.28 +.04 +.004 +1.5 +2.7 y Fid Croiss Amer 12.18 -1.30 -.161 +1.4 +8.0 y Fid Front Nord 15.62 +.33 +.052 +5.0 +34.3 y Fid Port Intl 12.50 -.93 -.117 +2.8 +16.3 y Fid Rep Act Can 12.74 -.18 -.023 +5.4 +18.3 y Port mond cr Sp 14.12 -1.12 -.160 +4.3 +25.7 Sce Act Amer 9.94 -3.63 -.375 -2.1 -7.5 Sce Act Can 13.33 -.69 -.093 +4.9 +23.3 Sce Obligations 9.80 +.17 +.017 +1.2 +1.8 Sce Equil Croiss 11.30 -.89 -.101 +.9 +9.5 y Sp Act Amer 12.89 -1.00 -.130 +3.5 +18.4 y Sp Act Can 15.09 -.28 -.043 +6.1 +35.6 y Sp Act Intl 11.21 -1.42 -.162 +1.9 +16.6 y Sp Dividendes 9.53 +.32 +.030 +1.0 -3.8 y Sp MM 10.63 +.08 +.009 +.4 +3.9 y Sp Ob Moy Trm 10.22 +.06 +.006 +1.6 +1.8 y Sp Part Can 16.17 +.22 +.036 +6.0 +48.7 y Sp Plac Can 11.61 -.82 -.096 +2.4 +12.8 y Sp Port Rev Can 10.25 -.14 -.014 +1.5 +3.2 y Sp Pt Can Equil 12.14 -.56 -.068 +3.9 +16.4 y Sp Pt Can Croiss 13.45 -.59 -.080 +4.3 +24.7 y Sp Po Can Cr Max 14.25 -.64 -.092 +4.8 +29.9 y Sp Port Pl Pr Can 10.73 -.33 -.035 +2.2 +7.6 y Tri Can Cr Sel 12.04 -.47 -.057 +.3 +7.4 y Tri Cr Sel 12.02 -1.89 -.232 -.7 +8.5 TALVEST SYNCH y Conserv Syn 11.22 -.27 -.030 +1.9 +6.6 y Conserv Syn RER 11.98 -.08 -.010 +2.7 +10.9 y Perf Syn RER 13.60 -.29 -.040 +5.0 +19.3 y Perform Syn 12.84 -.47 -.060 +3.9 +15.2 y Rev&croiss Syn 10.64 -.19 -.020 +1.6 +5.9 y Tal Cdn AA B 10.95 -.27 -.030 +3.1 ND y Tal Cdn Eq Gr B 13.20 +.38 +.050 +4.9 ND y Tal Gl Bd RSP B 9.31 -.64 -.060 +1.7 ND y Tal Gl RSP B 9.84 -.61 -.060 +2.9 ND TD GIF I Gtd Cdn Bond 10.56 +.31 +.032 +1.5 +4.5 Gtd Cdn Equity 14.82 -.28 -.041 +4.4 +31.4 Gtd Gr Ln Value 12.83 -1.17 -.151 +5.7 +25.0 Gtd Gr Ln Gbl Sel 12.51 -2.96 -.381 +1.5 +14.5 Gtd Gr Ln Growth 12.37 -.77 -.096 +2.7 +20.0 Gtd Health Sci 13.97 -.35 -.048 +24.6 +42.7 Gtd Mgd I&G Reg 10.84 -.80 -.087 +1.9 +8.1 Gtd Mgd Idx NR 11.43 -.99 -.114 +2.6 +11.2 Gtd Mgd Idx Reg 11.39 -.66 -.076 +2.7 +11.0 Gtd Money Mkt 10.62 +.09 +.009 +.4 +4.1 Gtd US BC Equ 12.22 -2.84 -.357 +4.6 +13.7 Gtd Mgd Agg Gth NR 11.40 -1.85 -.214 +2.7 +11.9 Gtd Mgd Agg Gth Reg 11.62 -1.19 -.139 +2.5 +14.5 Gtd Mgd Bal Gth NR 10.87 -1.48 -.163 +2.5 +8.9 Gtd Mgd Bal Gth R 11.15 -1.04 -.117 +1.9 +10.5 Gtd Mgd Inc&GthNR 10.66 -1.22 -.132 +1.9 +7.2 TD GIF II (TA) Gtd Bal Growth 11.33 -.74 -.084 +2.7 ND Gtd Cdn Bond 10.61 +.17 +.018 +1.4 ND Gtd Cdn Equity 11.14 -.26 -.028 +4.3 ND Gtd Ent & Com 11.35 -4.75 -.565 +11.6 ND Gtd Global Sel 10.54 -2.95 -.320 +1.6 ND Gtd Hlth Sci 12.11 -.32 -.038 +23.0 ND Gtd Intl Equ 9.55 -2.74 -.268 +3.4 ND Gtd Mgd Agg Gr 10.75 -1.22 -.132 +2.2 ND Gtd Mgd Bal Gr 10.80 -1.08 -.117 +2.3 ND Gtd Mgd In Md Gr 10.62 -.79 -.084 +1.8 ND Gtd Mgd Mx Eq- Gro 10.83 -1.63 -.179 +3.2 ND Gtd Money Mkt 10.17 +.09 +.009 +.5 ND Gtd Sci & Tech 10.31 -5.11 -.555 +8.8 ND Gtd US BC Equ 11.83 -2.81 -.342 +4.8 ND Gtd Value 11.20 -1.17 -.132 +5.4 ND TEMPLETON-ALL B-Trés FPG 10.75 +.09 +.010 +.5 +4.3 Balise FPG 5.82 -3.16 -.190 -3.1 -3.1 Can Act FPG 6.09 -1.93 -.120 -.5 +7.0 Can Equil FPG 5.81 -1.19 -.070 +.7 +5.4 Croissance FPG 6.24 -2.35 -.150 +.2 +3.0 Intl Act FPG 6.50 -1.96 -.130 +3.8 +13.1 TEMPLETON (CE) (n) Emerg Mkts App 13.66 -1.59 -.220 ND ND TRANSAMERICA TS (n) 21e Si cle 25.77 -4.17 -1.12 +11.8 +59.5 Actions 20.12 +.40 +.080 +13.0 +96.9 Actions Amér 9.52 -3.74 -.370 +5.1 +35.8 Can FDR 5.09 -1.36 -.070 +3.1 +22.4 Equil Intl 8.40 -1.52 -.130 +4.2 +9.2 Equilibré 13.70 +.37 +.050 +8.1 +63.6 Euro 100 9.64 -2.43 -.240 -.4 +11.2 Ind 500 Amer 11.89 -3.02 -.370 +.7 +4.5 Ind Act Can 60 8.66 +.70 +.060 +11.2 +46.4 Japon 225 3.97 -4.57 -.190 +7.2 +9.7 MM Can 6.24 +.16 +.010 +.3 +4.0 Oblig Amér 4.78 -3.82 -.190 +.0 +2.7 Oblig Can 6.69 +.15 +.010 +1.4 +3.1 Transam Agents 44.08 +.16 +.070 +13.2 +109 Transam Rice 62.16 +.02 +.010 +8.7 +65.7 Equil Amér 6.74 -2.18 -.150 +2.4 +15.7 TRIMARK SEG(AIG) Actions REER 5.20 -.19 -.010 +.0 ND Amériques C$ 6.20 -1.59 -.100 +2.6 +14.9 Can Croiss Sél 5.64 -.88 -.050 +.4 +7.4 Canadien 5.25 -1.32 -.070 +1.4 ND Croiss Rev 5.20 -.57 -.030 +.0 ND Croiss Sél 6.07 -3.50 -.220 -.7 +8.7 Découverte 13.16 -7.52 -1.07 +17.8 +93.9 Entreprises 5.46 -1.44 -.080 +.9 ND Equilibré Sél 5.43 -.91 -.050 +1.7 +3.4 Europlus 5.62 -1.92 -.110 +.2 +25.0 Indo-Pacifique 9.14 -2.66 -.250 +6.6 +22.9 Intl sociétés 4.95 -1.59 -.080 +2.5 ND Md obl rend élé 5.17 \u2014 \u2014 +1.4 ND Mond equilibré 5.60 -2.61 -.150 +1.3 ND Obl Avantage 5.28 +.38 +.020 +1.2 +2.3 Obl canadiennes 5.37 +.37 +.020 +1.7 +3.5 Pet Entreprises 5.81 -.34 -.020 +3.6 ND Pet Soc Can 5.98 -1.32 -.080 +2.6 +14.6 Ress Can 5.50 -2.48 -.140 -1.9 -1.4 Revenu gouv 5.35 +.19 +.010 +1.0 +3.3 Sociétés amér 5.82 -3.32 -.200 -.4 ND Trimark 5.38 -3.41 -.190 -.4 ND L'UNION-VIE (n) Merc Act Tc 100 10.86 -4.23 -.480 +10.3 ND Merc Act US 500 11.18 -2.95 -.340 +.8 ND Merc Can 60 15.86 +.89 +.140 +11.4 ND Merc MM 10.41 \u2014 \u2014 +.4 ND Merc Mondial 10.86 -2.60 -.290 +.5 ND Merc Oblig 10.26 +.29 +.030 +2.8 ND WESTBURY CAN VIE (n) y Accrois Var 24.79 +2.28 +.552 +2.6 +21.8 y Equilibré 24.27 +3.07 +.723 +7.5 +16.2 y Obligations 18.23 -.46 -.083 +1.1 -.1 ZURICH VIE (n) y Act Can Scu 12.08 -.41 -.050 +3.8 +15.0 y Cl Act Mond 13.72 -1.58 -.220 +3.7 ND y Cl Can Act 12.91 -1.68 -.220 +3.9 ND y Cl Can Revenu 11.37 -.61 -.070 +1.5 ND y Cl Can Equil 11.58 -.94 -.110 +1.4 ND y Cl Comm Mond 15.12 -.40 -.060 -5.9 ND y Ind Act Am 500 11.25 -.44 -.050 +1.0 ND y Ind Act Can 300 15.51 +.52 +.080 +8.5 +41.5 y Ind Act Intl 11.04 -1.34 -.150 +2.5 +12.7 y Ind Inv Crt Trm 10.54 +.09 +.010 +.7 +4.0 y Ind Oblig Can 10.08 \u2014 \u2014 +1.3 +2.3 y Ind Equilibré 12.04 +.08 +.010 +4.4 +17.5 y Rev & Cr EU Scu 10.00 -.50 -.050 -.7 -6.6 y Scu Grande Euro 12.80 -.39 -.050 +.8 ND y Scu Mondial 11.25 -1.75 -.200 +1.4 ND FONDS MONÉTAIRES C.U.FONDS DIST (n) FMM can 4.46 4.56 -.45 -2.00 +3.8 GTD INFINITY Gtd Inf T-Bill 4.59 4.69 +.66 +3.00 +3.9 L'EQUITABLE y FMM 4.06 4.14 \u2014 \u2014 +4.1 MACKDISTIND GW Ind Dis ges enc 5.27 5.41 -3.83 -21.0 ND Ind Dist crt tm 4.22 4.31 +.24 +1.00 ND MARITIME-B (n) y MM 5.76 5.93 -.17 -1.00 +3.9 NN LIFE (n) y Bons du Trésor 4.08 4.17 +.62 +2.50 +3.5 y MMF 4.86 4.97 +1.25 +6.00 +5.0 RSA FONDS SEG RSA Monétaire 4.84 4.96 -8.68 -46.0 +4.2 STANDARD LIFE (n) Idéal MMF 4.88 4.99 -.57 -2.80 +4.2 TRIMARK SEG(AIG) Intérêt 5.17 5.30 +2.62 +13.2 +4.4 1CL0701B0724 CLASSEES LUN 24 JUILL 1CL0701B0724 ZALLCALL 67 01:08:54 07/24/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 B 7 105 LAVAL, RIVE-NORD DEUX MONTAGNES Cottage à 200pi du lac, terrain 8 000pi carré, paysager, prix abordable 450-654-0917 LAVAL Près métro, bung., 3 c.à c., grande cuisine, spacieux s/sol avec s/bain, gar., 95 000 $.Paysagé, jardin d'eau, 113 rue St Hubert.450 967-8528 STE-ROSE, semi-détaché, 2+1 c.à c., s/sol fini, plaque, four, près de la 15, plusieurs extras, 433, Antoine Plamondon, 95 000 $, 450-963-3115.VILLE LORRAINE Maison victorienne 4 ch.22 Chemin Ramber Villers.249 000 $.514-726-2454.106 RIVE-SUD BELOEIL, constr.90, split 3 ch., garage, 2 s/bains, planch.latte, cabanon, piscine hors terre, s/sol fini, combustion, balayeuse centrale, échangeur d'air, 120 900 $, 450-446-3125.BOUCHERVILLE, Canadienne 1975, 4 ch., bois franc, transfert 220 000 $, (450) 641-9273 109 LAURENTIDES ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST CONDO bord lac Memphremagog, 21/2 mezzanine, réno, meublé, 69 500$.819-847-1618 DURHAM SUD, rte 116, 21.3 acres moitié boisé, 5 bâtisses.1.Maison 2 étages, 9 pces, foyer central, 2 s/bains, 3 ch., vue incroyable sur la nature.2.Garage 18X24 + atelier 16X16.3.Solarium avec jacuzzi et serre 3 saisons 12X16.4.Chalet d'été 4 pces.5.Serre 12X50.Étang avec poissons rouges de 5 ans, piscine creusée et chauffée.Prix très abordable, 819-858-2464 GEORGEVILLE, 4 saisons, 7 pièces, 3 ch., 21/2 s/bains, 2 + acres, foyer, vue, 175 000$.450-653-3324, 819-843-3514 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS CENTRE-VILLE, 1051 Berri #202, grand condo, 105 000 $.514-954-1926, 514-868-9523 CLOS ST-ANDRÉ, métro Berri, 31/2, 880 pi car, boiseries en acajou, stat.int., terr.7x15, cour int., fontaine, 139 500 $, 514-282-0772, 514-761-2395 PLATEAU, 1400 pi car., réno en 98, très ensoleillé, 2e étage, 2 ch., grand salon, grande s/ bains, cuisine, bureau et atelier, plancher antique, très bonne insonorisation et isolation.135 000 $.514-524-0778.PLATEAU, CONDOS RENO 1671 Bureau, 2 ch., r.de c., cour.514-990-9471 VILLE ST-LAURENT, 41/2, spacieux, près de tout.A voir absolument.855-9139.117 CHALETS À VENDRE AU lac des Sitelles, meublé, Magog, Orford, 450-297-3232 LAC OUAREAU nord, bord eau, maison et terrain boisé 39 000 pi car., 514-738-3020 LAC SOLAR, (Laurentides), suisse coquet, grand terrain paysager.450-562-9619 ST-HIPPOLYTE, chalet 4 saisons, bord eau.Lac Écho 14 îles, meublé, chaloupe, catamaran, quai 30' ++, 450-654-4061.TREMBLANT-LAC QUENOUILLE chalet + terrain 50 000 pi.car., 86 000$.514-990-9047 119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER JE SERAI DE RETOUR mardi le 1er août Luc Vaillancourt TERRAINS comm., industriels et résidentiels, 450-562-3437.121 FERMES, TERRES 27 ARPENTS idéal pour promenade à cheval.Parties boisées, cours d'équitation et piste d'entraînement à 2 min.de Ste- Hilaire, avec vue sur le Mont.450 446-0955 LAC ST-JEAN, /St-Bruno, ferme culture, 418-343-3203.122 TERRAINS RÉSIDENTIELS A ST-DONAT, bord lac, plusieurs terrains.25 000$ ch.+ choix de chalets.514-233-6263 AVIS aux contracteurs.Plateau Mt-Royal, terrain 50X101 avec bâtisse vacante, idéal pour condo, 514-909-3632.BELLEFEUILLE Terrain, services, 383 000\" .450-562-3437.BORD Richelieu-via lac Champlain, 232000'car 514-523-1010 www.canad-a-merica.com ou 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 4409 ST JACQUES grand 61/2, 580 $, sept.450 465-0855.A AHUNTSIC, 10615 Francis, 41/2 chauffé, poêle-frigo, eau, 575 $, jardin.(514) 388-4314.A AHUNTSIC, 31/2, repeint, insonorisé.514-956-8827 A AHUNTSIC, Pl.Meilleur, 21/2 31/2, équipés, 514-277-4606.ACADIE 10,500, super 11/2-51/2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 41/2 chauffé, eau chaude, 540 $.10486 Terrasse Fleury, stat.514-385-5557, 389-5728 AHUNTSIC, 41/2 semi s/sol, chauffé, imm.450-663-5519.AHUNTSIC 21/2 31/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC O., 3 pces, béton, porte-patio, 370$.858-9559 AHUNTSIC OUEST haut de duplex, 51/2, chauffage élect., rénové grand balcon, portes-patio, puits de lumière, face parc boisé, côté soleil, libre.875$.514-332-1900.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41/2 et 51/2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 AI Beau grand 31/2, bas sécuritaire, 400$.514 766-7851 ANJOU, 41/2, 2e étage, 7082 Desormeaux.514-725-5598.A PLACE CAVENDISH Nos studios sont les plus beaux! Abordable, vous profiterez d'une piscine int.et ext.du gym, sauna! Incluant chauffage et élect., poêle et frigo, buanderie, sécurité, C.L.S.C., dépanneur sur place.Autobus à la porte.Soyez convaincu au 481-2818 A SOUS-LOUER, 41/2, 2 ch.2 s/bains.Stat.inclus.950$.514-591-7696.AV.d'Outremont 11/2 chauffé meublé, éclairé.514-277-4606 BELLECHASSE 31/2, ascenseur, buanderie, garage.514-729-4595 BERCY / Sherbrooke, super 21/2, chauffé, balcon, ensoleillé, bois franc, près métro, idéal étudiant, 514-526-1358.BOUL.GOUIN, rivière, 50 ans, 21/2, 31/2, poêle-frigo, chauffé, stat.514 323-0655, 955-7962 C.D.N, Dupuis; 31/2, chauffé, équipé; 514-733-2974 C.D.N, près U de M et HEC, beau 31/2.514-739-2064 C.D.N., LINTON Grands 41/2, 51/2, équipés, réno, près U de M, métro, ensoleillés.Faut voir.365 $ + non chauffés.514-340-9405, 514-731-9564 C.D.N., Place Darlington, près U de M, 31/2 équipé, propre, très clair, 440 $, 514 992-8347 C.D.N., Ridgewood, grand studio, 31/2, poêle/frigo, gaz, chauffage et eau chaude inclus, rénové.Faut voir.514 731-3107 C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grands 41/2, 51/2, 380$ +, non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 C.D.N.31/2, face parc, chauffé, propre, tranquille 514 736-0706 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL C.D.N.4830 Queen Mary 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 Poêle, frigo, tapis, buanderie, ascenseur, près métro Snowdon.731-8327, 735-5331 C.D.N.3051 Edouard Montpetit 11/2 Chauffés, éclairés, eau chaude, poêle, frigo, buanderie, près U.de M.738-8335, 735-5331 C.D.N.3250 Forest Hill 21/2, 31/2, 51/2 Chauffés, eau chaude, poêle, frigo, ascenseurs, piscine int./ sauna.Stat.int.disponible.738-4598, 735-5331 C.D.N.2965 Côte Ste-Catherine 11/2, 31/2 Poêle, frigo, tapis m/m, face HEC, près hôpital Ste-Justine, 395 $ et plus.739-6758, 735-5331 C.D.N.3593-3599 Goyer 31/2, 41/2 Poêle, frigo, tapis m/m, buanderie, service conciergerie, près Plaza C.D.N.739-8740, 735-5331 C.D.N.41/2, chauffé, tranquille, poêle, frigo.514 735-2951 C.N.D., 2610-20 Kent, 31/2, août et +, chauffés, équipés.514-341-8039, 514-481-0368 C.N.D., 3020 Ed.-Montpetit près U.de M., 31/2, chauffés, équipés, août et +.514-731-7770, 514-481-0368 CHABOT, Villeray, 31/2, propre, 325$.514-728-8925.CÔTE ST-LUC, 51/2, chauffé, équipé.514-484-6381 Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 393 $ 41/2 - 432 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE Ste-Catherine, 31/2 chauffé/équipé.514-345-1941 COTE Ste-Catherine 11/2, 31/2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, 514-739-5416.COTE STE-CATHERINE, 31/2-41/2 équipés; 514-737-9581 ED.MONTPETIT près U de M, HEC, métro.31/2 chauffés, poêle/frigo, 514-738-3020 FACE À L'HÔPITAL ST-LUC, 11/2 - 21/2 - 31/2 tout inclus.À 2 pas UQAM 514-844-4814.HOCHELAGA, 21/2 meublé, rénové, très propre, métro, concierge 24 h.514-527-9473.IBERVILLE au 3463, r.-de-ch., grand 31/2, 1 c.à.c., rénové, entrée lav./séc., chauffage élect., 400 $, faut voir !514-325-7545.ILE-DES-SOEURS, 31/2 chauffé, vue sur fleuve, moderne, 1er sept., 866 $, 514-769-4669.IMMEDIAT LACHINE ,10e av., luxueux 31/2, ascenseur, idéal 3e âge, 490 $.HOCHELAGA, Frontenac coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 325$-350$ tout inclus.514-721-9181 JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-381$; 41/2-429$; 51/2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE, 31/2, 41/2 chauffés.514-639-8163; 514-236-3732.LACHINE, bas 31/2, propre, libre, réf., 514-684-2603 LASALLE, 8807 Newman, 21/2 à 41/2, chauffé, tout rénové, poêle-frigo, fenêtres, planchers bois, balcon, etc.neufs 514 595-0207 ou 514 365-8715 MÉTRO, Langelier, grand 41/2, rénové, 435 $, 514-888-6054.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL METRO, Snowdon, 21/2, s/sol, 375 $ meublé, 514-487-8595.METRO De l'Église 41/2, entrées 350 $ à 400 $, (514) 816-5266 MÉTRO H.-Beaugrand, 31/2 chauffé, eau chaude, service concierge, libre imm.400$.514-351-8443, 450-430-4196 MÉTRO H.Beaugrand, condo de ville, 3 niveaux, gar., terr., libre, 850 $/mois.450-581-8349 MÉTRO JARRY, St-Denis, 61/2 + s/sol, grandes pièces, sept., 900$/mois.514 737-1205 METRO Joliette, 6 pces réno, bas, 625 $, réf.514-528-1643.METRO Langelier, 41/2, 425$.Bloc 6 logs.Très tranquille, super propre.Cherche locataire du même genre.Après 17h, 514-253-9381.METRO La Salle, beau 41/2, 2e, rénové, 465$.514-823-8433 MÉTRO MONK, Mazarin près Jolicoeur.31/2 repeint, 2e; entrée lav./séc.Libre.360 $.514-727-2581; paget 888-2014 METRO Pie-IX, Jeanne d'Arc 11/2 meublé 330 $, 321-2972 METRO Pie IX, 31/2, 41/2, rénovés, 425 $.514-252-0202 MÉTRO Radisson 21/2-31/2 réno, chauffés, intercom, bois franc.514-256-1837, 253-9200 METRO Vendôme, grand 11/2 chauffé, 340$.514-488-7459 METRO Verdun, 31/2 rénové à neuf, 350 $, juil.514 939-3633 MÉTRO VIAU 31/2, libre 514-816-6744, 514-329-2336.MÉTRO VILLA-MARIA Côte-St-Luc/Décarie, 41/2 fermé, chauffé, eau chaude, équipé, 600$/mois.514 489-5085.MTL-NORD, 31/2-41/2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 41/2, repeint, les entrées, 325$ à 365$ 485-8143 MTL-NORD, 41/2 chauffé, eau chaude, stat., 514-331-4864.MTL-NORD, grand 41/2 clair, les entrées, près services, stat., un mois gratuit, 514-389-9965.N-D-G Décarie, métro V-M.41/2, 5 électros, 575$.514-766-2634 N.D.G., 2430-40 Madison, 31/2, 41/2, chauffés, équipés, juil.et +.514-482-7306, 514-481-0368 N.D.G., près métro Villa-Maria, 41/2 , rénovés, équipés.Intercom, garage.Après 16 h.(514) 489-6936 OUTREMONT, 51/2 demi s/sol très clair; 575 $.514-279-6623 OUTREMONT, rue Outremont / Bernard, 31/2, chauffé, ascenseur, 514-272-6013 OUTREMONT 5, 25 Vincent d'Indy 11/2, 41/2 31/2 penthouse Chauffés, eau chaude, poêle, frigo, plancher bois franc, ascenseur, stat.int.disponible, près U.de M.737-8055, 731-9268 735-5331 OUTREMONT ADJ., beau 71/2 rénové, 1300 $ /mois n.c., (514) 272-5080.OUTREMONT rue Van Horne, métro, 41/2, 2 ch., 3e, chauffé, poêle gaz, frigo, buanderie, août, 680$.514-952-7983 11/2 à 5 1/2 2872800-R 131 P.A.T., grand 41/2, 2e, peint, calme, libre, 490 $, 514-644-2764.PLATEAU, 11/2, 21/2, libre.Tout fourni.(514) 288-4769 PLATEAU, 257 Villeneuve O., 51/2 chauffé, 900$.514-739-1166 PLATEAU, 41/2 pièce double.Rénové, planchers bois.1er août.600 $.514-598-0618 PLATEAU, Marquette, grand 51/2, 1 ch.fermée, rénové, r.-dech., 675 $, 514-983-8259.PLATEAU, St-Hubert, électros, 1 à 3 c.à c., bois franc, cachet, 775 $-825 $, 514-523-3525.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU 11/2 , meublé, la semaine, Saad, 514-842-0635.PLATEAU 21/2, plancher bois franc, réno.,514-598-1959 PLATEAU grand 41/2, 500 $/mois.514 913-7003.ROSEMONT, 2e av., grand 31/2 réno., ch.fermée, chauffé, poêle/frigo, bois franc, propre, clair, calme, stat.int.près métro, parc Molson.514 728-4202 ROSEMONT, Dandurand et Chabot, 71/2, 2e étage, repeint, bois franc, 750 $ non chauffé.1er août.514-278-4549.ROSEMONT 9ème av., grand 51/2, 2 ch., chauffé, bois franc, très beau, 645$, 514-728-4202.ROSEMONT Chabot, petit 41/2, idéal pour pers.seule, réno., pièce double, entrée lav./séc., 380 $, 514-274-6356 SNOWDON, 4, 5; chauffé, équipé.514-484-4387 SNOWDON, 4909 Clanranald, 31/2, chauffés, août et +.514-488-3745, 514-481-0368 SNOWDON, bas duplex 71/2+ s/sol , tout rénové, ensoleillé, garage, jardin, 1150$ chauffé, tout compris, 514-341-6869.SNOWDON, près métro; imm.de prestige; 31/2 580 $; 51/2 800 $; chauffés, équipés.514-262-6886, 514-781-8168 ST-HENRI, grand 41/2, entrées, libre, 500 $.514-249-2232.ST-LAURENT 50 - 55 QUINTIN 101 DEGUIRE 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Poele-frigo, tapis mur à mur, buanderie, ascenseur, concierge.Stat.int./ext.disponibles.334-7107, 335-1303 336-5771, 735-5331 ST-LEONARD, (Primot) 41/2 demi s/sol, 514-327-9406.ST-LEONARD, 41/2, 1er sept., 3e, bois franc, 514-325-6323 ST-LEONARD, 51/2 chauffé, 2e, très propre, réf., 514-728-5506 ST-LEONARD, grand 51/2, 2e étage, 650$.514-323-2571.ST-LÉONARD 41/2 chauffé, terr., calme, disponible en août.514-721-3093 et 326-8947 V.M.R., 31/2-51/2 , poêle-frigo, eau chaude, chauffage, tranquillité.libre immédiatement., 514-282-7654 V.M.R., grands 41/2 et 51/2 chauffés, éclairés, près bus, métro, gar.int., août, sept.(514) 231-2079, 738-5526, 928-8358.VAN HORNE adj.Outremont, très beau 41/2, 2 ch., poêle, frigo, 590$.514-389-6016.VERDUN, grand 41/2 moderne, 514-353-4152 514-722-0558 132 À LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 tout inclus Meublé ou non Mensuel ou annuel Près métro Guy - 931-7271 BERRI UQAM, 51/2 réno, chauffé, calme, libre, 514-524-5576.MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 2874087 R-132 COIN GUY/Notre-Dame, 41/2 réno, les entrées 514-497-7960 DUROCHER 3421, 31/2 560$, 1er août .514-842-2715 133 À LOUER VIEUX-MONTRÉAL LOFT supérieur, quai Commune, 5è étage, stat.int., a/c, 6 électros.stainless, semi-meublé, bois franc, piscine ext., terr.toit, 875 pi.car., 1050 $, 514/ 637-7979 cell.418/820-1193.135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 DUVERNAY, 41/2 à côté centre d'achats, chauffé, eau chaude, 514-728-1776.LAVAL, 31/2 très propre, 2e étage; eau chaude, poêle, frigo incl Grand balcon.514-570-3343, 450-681-2375 136 À LOUER RIVE-SUD BROSSARD \"B\", 31/2 bachelor, dans duplex, portes patio, stat., près transports.450-656-8331 LONGUEUIL, 11/2, 31/2, 41/2 meublés, tout compris, poss.court terme, 450-651-2644 LONGUEUIL, 61/2+garage, 850$ non chauffé, libre sept., 450-677-4694.LONGUEUIL, rue Villeneuve, 41/2 à 510$, 51/2 à 575$, chauffés, frais peinturés, réno., libres, références.514-865-0054 ST-LAMBERT (en façade), béton, 31/2, 41/2, style condo, grand luxe.A partir de 650$/mois tout inclus.450-672-5893.ST-LAMBERT, 61/2, rue Leroyer, 3 ch., éclairé, libre sept.ou avant, soir: 450-672-6838.ST-LAMBERT, duplex 61/2, chauffé, calme, 450-672-3023 ST-LAMBERT, grand 31/2, béton, piscine ext.tennis, sauna, 3 électros, poss.garage 450-923-1450, 450-672-8140 137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 31/2, 41/2, 51/2, 514-636-9401, 514-696-3109.ROXBORO Pour sept.3 ch., 2 s/bains, s/sol fini, gar.double, 4 places de stat.ext., près parc et rivière, 5 min.du train, chauffage bi-énergie (huile élect.) Faut Voir ! Prestige ! 514-684-3935 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A PARIS, studio meublé, 2 personnes, quartier Latin, 2 sem.700 $, 514-337-1901.A POMPANO, bung.près mer, piscine 30 pi.514-388-6286.WILDWOOD, N.J., appartements1- 2- 4 c.à c., piscine, a/c, télé (câble), stat., 10% escompte U.S.609-522-6216 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER CONDO à louer à Fort Lauderdale, direct sur la plage.Libre 1er août à nov.514-321-1887 MTL-NORD, boul.Gouin, 2 grands condos de luxe, 1150 $/mois.514 953-3999 VERRIÈRE, condo de luxe, octobre.450 465-0855.146 MAISONS DE CAMPAGNE LANAUDIÈRE, Ste-Béatrix, dans le village, 3 c.à.c, fin sem.et à la sem., près du golf et centre de plein-air.450-883-5185 147 CHALETS À LOUER A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffée, 450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 5 ch., lac.Fin sem./ sem.514-387-3837.A ST-ADOLPHE, 3 ch., foyer, accès au lac.819-327-3678 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A VAL DAVID,2, 3 et 4 ch., belle vue, piscine, tennis, 450-834-6363; 450-680-3620.BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 BROMONT, cott., propre, calme, 275$/sem.450 263-9226 147 CHALETS À LOUER Chalets Laurentides + Gaspésie + activités.www.chaletsquebec.com tél.990-9047 USA, canada: sans frais 1-877-990-9047 R 147 CHARLEVOIX, 4 chalets, lac, rivière, 2 à 8 personnes, libres, jounée-semaine.418-435-6581 CHARLEVOIX, lac, pêche, équitation.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets LAC BROME, 2 ch., bord eau, près ski Bromont et Sutton.Chasseurs région 5.Sept.à mai, mois, sem.450-260-5241 MEMPRE, r.-de-ch., piscine, câble, 489 $, 514-823-4989 MONT STE-ANNE, beau 3 ch., piscine, vue : 418-627-2410 MONT STE-ANNE, superbe 51/2, 3 grandes chambres, foyer, 2 piscines, vue fleuve et pentes.Sem.ou mois.418-575-0688.MT STE-ANNE condo 3 ch., sem.ou fin sem.450-661-2660 PARC FORILLON, Gaspésie, maison 4 ch., grande propriété, privé, libre, 1600$/mois meublé.418-268-8046, 418-892-5445 ST-ANDRE EST, bord de l'eau, 2, 3 ch., 30$+/jour.Et camping avec services.450 537-8100 ST-COME, Lac Clair, disponible à partir du 13 août, tout incl., bord de l'eau, terrain de jeux incl., 600$/sem.450-755-9736 ST-DONAT, 1 à 3 ch., plage, piscine, marina, et animation, 399 $ / sem.+, 1-800-567-6717 ST-DONAT, Lac Archambault, grande maison.345 000 $.819-424-2272 ou 3675.ST-GABRIEL 10 chalets, sem., fin sem., 450-835-4672.ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, piste cyclable.819-688-2809 ST-SAUVEUR, au coeur du village, 4 ch., piscine, sem.500 $, poss.mois.514-995-7395.STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., piscine.1-819-326-3365 STE-MARGUERITE, bord lac, 420$/semaine.514-336-1693 SUTTON, 3 ch.et +, baignade.1-450-538-1752, 450-348-7665 SUTTON, en montagne, vue magnifique, baignade, sem./ mois, 514 591-1811 VAL-MORIN, 4 ch.+ foyer, et 2 ch., court terme, 514 355-1719 VILLAGE Tremblant, bord lac, 500 $ +/sem.613-834-9616 148 CHAMBRES, PENSIONS À POINTE-AUX-TREMBLES, personne stable et honnête, chambre meublée, lit double, cuisine, télévision, téléphone, câble, propre, 514-644-8578.BOUL.St-Laurent près Crémazie, cuisinette, 514-279-0744 MTL NORD, personne agréable, non-fumeur.514 323-1397 149 PROPRIÉTÉS À LOUER ST-HUBERT, maison tout meublée, très propre, poss.court terme, 1400 $, 450-651-2644.152 GARAGES MTL-NORD, entreposage privé, 514-259-8291, 945-1425 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS APP.CENTRE-VILLE 31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-949-4969 BERRI-UQAM, 11/2-21/2-31/2-41/2 style condo, loc.court ou long terme, près activités, meublés, tout inclus.514-286-5215 Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé Jour, semaine, mois À 1/2 prix du tarif régulier (514) 282 - 7797 CENTRAL, métro Berri, 41/2, 51/2; petit immeuble sympathique.514-525-9420 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS CENTRE-VILLE, grand 11/2, meublé, tranquille, concierge 395$, 6 mois min., imm.août, 60, av des Pins Ouest, 514-842-9817 CHERRIER, 11/2, 31/2, 850$ plus tél./câble, mois, 514-993-5075 CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 GATINEAU/ U de M, 31/2 joliment meublé, 440$.389-2090.LAVAL, condo-hôtel, 41/2, équipé, au mois.514-952-0087.LOGIS MONTREAL vaste gamme de logements meublés, court séjour.514-844-8416, 1-800-667-6794 MC GILL 11/2 équipé, tél, câble, 750$ à 900$.514-803-2961 PLATEAU, Rachel Est, 21/2 tout fourni, 400 $.514-529-3549 PRES METRO 11/2, 21/2, 31/2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 PROFESSIONNEL, pour partager townhouse rénové, centre- ville, 650$ 514-849-7948 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS BOUL St-Joseph E., 15x41/2, dét., 625 000 $ 514 337-2173 MTL NORD, 8 rev.(31 620$).Prix 220 000$.514-735-0803 170 COMMERCES CAMPING 120 sites et cabane à Sucre au Mont St-Grégoire.M.Murray 450-242-2000 MARINA lac Taureau, bar, restaurant, terr.flottante (la seule au Qc), permis alcool, quais pour bateaux 450-833-1233 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER A LAVAL 1593 et 1595 Aut.440 Ouest, 5400' car., 450-688-7310 COTE-DES-NEIGES DE COURTRAI Espace industrielle de 600 à 3800 pi car.Industrie légère, accès 24h.737-7564 PAPINEAU-SAUVE De 940 à 5000 pi car.au rez-dechaussée.Chauffé.Idéal manufacture, imprimerie, confection vêtements.Inf.737-2268 VILLE LEMOYNE (très bien situé), 1000 pi car., propre, air climatisé, stat., idéal pour professionnel.Soir: 450-449-6845.VOISINAGE multimédia, secteur Peel et Wellington, 35 000 pi car.sera subdivisé, idéal pour entreposage et fabrication.Bonnes portes d'expédition.Occupation immédiate.450-661-7777 ext.221 ou 238 182 COMMERCES À LOUER ST-LAURENT Près Crémazie, 500 pi ca., chauffé, rénové.Gina 514-485-9525 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 AUT.440, Parc Industriel, Laval.850 à 4000' car.AUSSI Chomedey, sur Notre-Dame, 500 à 2200' car.450-688-7310 RENE-LEVESQUE Près hôpitaux, Palais de Justice.Bas prix.Communiquez au: 450-652-6196 188 MAGASINS À LOUER LASALLE, rue Lapierre, 1600 pi car.libre et 3100 pi car.avec boulangerie, reprise de finance.514-363-7706, 514-530-7429.MASSON, dernier magasin, Nouveau Plateau, 998-4550 PLAZA St-Hubert, 2500 pi car.rénové A-1, 998-4550 SUITE des petites annonces à la page C7 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Missing files that are needed to complete this page: 1CL0801B0724 CLASSEES LUN 24 JUILL 1CL0801B0724 ZALLCALL 67 01:11:04 07/24/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Le Roman de L'Exil Julie Papineau Julie l'entendait autrement.Elle ne voulait pas rentrer en Canada.La petite Azélie guérie grâce aux bons soins du docteur Beaudriau, dont elle vantait maintenant les mérites à ses amies, son énergie passa à soigner les blessures de l'esprit, les siennes comme celles des êtres qu'elle aimait.Il fallait d'abord chasser les vilains fantômes.À la maison, les mots « maladie » et « mort » furent bannis des conversations.Madame Porter dorlotait Julie qui chouchoutait Azélie qui, à son tour, faisait des câlins à la veuve.C'était à qui servirait le thé, borderait la petite ou prendrait les arrangements pour le dîner, chacune étant déterminée à épargner aux autres la moindre fatigue.Tout le monde y trouva son compte et la maisonnée retrouva la sérénité, sinon le bonheur.Lactance n'eut aucun mal à convaincre sa mère de le garder près d'elle, d'autant plus qu'elle n'avait personne à qui le confier.Il n'arrêtait pas de s'excuser du dérangement qu'il causait, mais il était bien le seul à ne pas s'apercevoir qu'on ne pouvait déjà plus se passer de lui.Il disparaissait quelques heures par jour, le temps de se plonger dans ses passionnantes recherches, au muséum de la faculté de médecine, mais il se débrouillait pour être de retour au moment où sa mère ou madame Porter aurait besoin de lui.La première lettre de Papineau se faisait attendre.Chaque matin, pleine d'espoir, Julie se rendait au bureau de poste et en revenait déçue.Elle avait maintenant l'assurance qu'il n'y avait pas eu de naufrage, c'était déjà ça de gagné.Son mari lui avait sans doute écrit du Havre, en débarquant du Sylvie de Grasse, et sa lettre se trouvait probablement au milieu de l'Atlantique, comme la sienne annonçant la mort de James Porter, qui le chagrinerait sûrement, et la maladie d'Azélie, qui l'inquiéterait.Les nouvelles du Canada, par contre, arrivaient régulièrement.Julie apprit de Marie-Rosalie que le manoir Dessaulles avait été fouillé de fond en comble et que son neveu préféré, Louis-Antoine, avait été écroué pour avoir prétendu que les officiers anglais étaient des ivrognes.On l'avait relâché lorsqu'il avait menacé de répéter ses accusations devant le gouverneur.preuves à l'appui.Marie-Rosalie pouvait maintenant respirer.Et que Julie ne s'en fasse pas, Gustave et Ézilda étaient heureusement en visite chez grandmère Bruneau au moment du saccage.Ils n'avaient rien vu et, à leur retour, plus rien n'y paraissait.Marie-Rosalie avait protesté auprès de sir John Colborne qui avait consenti à ce que ses troupes ne forcent plus jamais les habitants à leur fournir des vivres.Ni à Maska ni ailleurs.Mais, lui confia-t-elle en outre, il y avait des traîtres parmi eux.D'anciens amis sans scrupules organisaient des piquets de police dans les villages et dénonçaient leurs voisins pour bien paraître devant les autorités.L'un d'eux, qui soupçonnait des choses louches au manoir, était venu sous prétexte d'apporter à Ézilda une poupée de cire qui ouvrait et fermait les yeux.Ce qu'il n'aurait pas fait pour toute autre enfant privée de ses parents.La veuve Dessaulles exhortait Julie à rentrer au pays.La petite chambre aux murs roses, ornée de rideaux de dentelle blanche, l'attendait et ses enfants réclamaient leur maman chérie.Le soir, au moment de se mettre au lit, ils pleuraient quelquefois.Mademoiselle Douville, leur vieille bonne, n'était plus très jeune et elle commençait à trouver sa charge lourde.Sans compter qu'Ézilda allait bientôt faire sa première communion.Julie soupçonna Lactance d'avoir écrit à sa tante pour la convaincre de rentrer au pays.S'ils pensaient, tous les deux, qu'elle allait s'exposer à de nouvelles humiliations, ils se trompaient.Jamais elle n'entreprendrait un tel voyage en hiver, surtout pas avec une enfant encore faible.Elle n'avait pas envie, non plus, de se montrer le bout du nez à Montréal, tant que la ville serait sous la férule des troupes de Sa Majesté.Le mieux, répondit-elle, ce serait que Marie- Rosalie lui amène Ézilda et Gustave à Albany dès l'ouverture de la navigation.Julie promettait d'aller à leur rencontre, quelque part le long de la frontière.De passage à Albany, Amédée donna raison à sa mère contre Lactance.Il trouvait trop risqué, pour quiconque de la famille, de retourner en Canada.Les brigands rouges ne s'étaient pas gênés pour fouiller le manoir Dessaulles et ils n'hésiteraient pas à mettre la maison de la rue Bonsecours sens dessus dessous, quand ça ne serait que pour effrayer la femme de Papineau.«Imaginez ce dont ils seraient capables s'ils apprenaient que vous êtes de retour ! » conclut Amédée.D'ailleurs, il en était sûr, sa mère ne resterait pas une heure à Montréal.La ville, défigurée par de hautes barricades, était assiégée.L'armée s'installait partout et personne ne se sentait en sécurité.Tout citoyen sur qui pesait le moindre soupçon pouvait être arrêté, comme un chien errant dans les rues, et traîné manu militari derrière les barreaux.Les badauds, apeurés par l'omniprésence des militaires, étaient prêts à trahir ceux qu'ils idolâtraient hier, allant jusqu'à leur lancer des oeufs pourris et à leur cracher au visage.Les procès ?Des simulacres de justice, les accusés n'ayant même pas droit à la présence de leur avocat en cour.à suivre \u2014 65 \u2014 "]