La presse, 24 juillet 2000, S. Sports

[" 1LP0101S0724 s 1 lundi 1LP0101S0724 ZALLCALL 67 01:04:57 07/24/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Sans rival, Tiger réalise le Grand Chelem ! Azinger : « On ne peut que s\u2019incliner » pages 2 et 3 PHOTO AP Tiger Woods devient non seulement le cinquième golfeur de l\u2019histoire à remporter les quatre titres les plus recherchés du golf après Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player et Jack Nicklaus, mais il devient, à 24 ans, le plus jeune à accomplir ce remarquable exploit.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse© Lareau se fâche et donne la victoire au Canada page 7 Un coureur comme les autres pages 4 et 5 PHOTO AP C\u2019est avec son fils Luke, également en jaune, que l\u2019Américain Lance Armstrong a célébré son deuxième triomphe d\u2019affilée au Tour de France. 1LP0202S0724 S2 lundi 1LP0201S0724 ZALLCALL 67 01:06:54 07/24/00 B GOLF CLASSEMENT FINAL Calcavecchia « On a un autre Nicklaus devant nous.» Tiger Woods, $759,150 .67-66-67-69\u2014269 Thomas Bjorn, $371,984 .69-69-68-71\u2014277 Ernie Els, $371,984 .66-72-70-69\u2014277 Tom Lehman, $197,379 .68-70-70-70\u2014278 David Toms, $197,379.69-67-71-71\u2014278 Fred Couples, $151,830 .70-68-72-69\u2014279 Paul Azinger, $100,587 .69-72-72-67\u2014280 Pierre Fulke, $100,587 .69-72-70-69\u2014280 Loren Roberts, $100,587.69-68-70-73\u2014280 Darren Clarke, $100,587 .70-69-68-73\u2014280 David Duval, $56,346 .70-70-66-75\u2014281 Mark McNulty, $56,346.69-72-70-70\u2014281 Davis Love III, $56,346.74-66-74-67\u2014281 Vijay Singh, $56,346.70-70-73-68\u2014281 Stuart Appleby, $56,346 .73-70-68-70\u2014281 Bob May, $56,346 .72-72-66-71\u2014281 Bernhard Langer, $56,346.74-70-66-71\u2014281 Phil Mickelson, $56,346.72-66-71-72\u2014281 Dennis Paulson, $56,346 .68-71-69-73\u2014281 Steve Flesch, $38,717.67-70-71-74\u2014282 Notah Begay, $38,717.69-73-69-71\u2014282 Padraig Harrington, $38,717.68-72-70-72\u2014282 Steve Pate, $38,717 .73-70-71-68\u2014282 Paul McGinley, $38,717.69-72-71-70\u2014282 Bob Estes, $38,717 .72-69-70-71\u2014282 Mark O\u2019Meara, $30,366.70-73-69-71\u2014283 Mark Calcavecchia, $30,366 .73-70-71-69\u2014283 Colin Montgomerie, $30,366.71-70-72-70\u2014283 Miguel Angel Jimenez, $30,366.73-71-71-68\u2014283 Dean Robertson, $30,366 .73-70-68-72\u2014283 Jarmo Sandelin, $25,432.70-70-75-69\u2014284 Steve Jones, $25,432.70-70-72-72\u2014284 Jose Maria Olazabal, $25,432 .72-70-71-71\u2014284 Jean Van de Velde, $25,432 .71-68-72-73\u2014284 Eduardo Romero, $23,534 .71-68-72-74\u2014285 Jose Coceres, $21,256.74-66-69-77\u2014286 Sergio Garcia, $21,256.68-69-73-76\u2014286 Robert Allenby, $21,256 .72-71-72-71\u2014286 Craig Parry, $21,256.72-72-71-71\u2014286 Tsuyoshi Yoneyama, $21,256 .74-69-70-73\u2014286 Jesper Parnevik, $21,256.73-69-72-72\u2014286 Gary Orr, $15,707.72-71-72-72\u2014287 Retief Goosen, $15,707.72-72-71-72\u2014287 Jim Furyk, $15,707 .69-71-75-72\u2014287 Lucas Parsons, $15,707.70-72-71-74\u2014287 Nick O\u2019Hern, $15,707 .69-74-70-74\u2014287 Jeff Maggert, $15,707.72-71-69-75\u2014287 Jarrod Moseley, $15,707 .70-71-70-76\u2014287 Nick Faldo, $15,707.70-71-75-71\u2014287 Justin Leonard, $15,707 .70-74-72-71\u2014287 Stewart Cink, $15,707 .69-73-76-69\u2014287 Rocco Mediate, $12,754.74-69-76-69\u2014288 Ian Garbutt, $12,754.68-75-70-75\u2014288 Mike Weir, $12,754.75-68-70-75\u2014288 Greg Owen, $11,843 .70-74-72-73\u2014289 Andrew Coltart, $11,843.70-72-73-74\u2014289 David Frost, $11,843 .73-71-71-74\u2014289 Shigeki Maruyama, $11,843.68-76-69-76\u2014289 Tom Watson, $11,843 .73-71-72-73\u2014289 Christy O\u2019Connor Jr., $11,273 .69-75-72-74\u2014290 Jeff Sluman, $11,273.72-68-75-75\u2014290 Steve Elkington, $11,273.73-69-74-74\u2014290 Kirk Triplett, $11,273.73-71-74-72\u2014290 Desvonde Botes, $10,970 .71-70-76-74\u2014291 Per-Ulrik Johansson, $10,970 .72-69-76-74\u2014291 Lee Westwood, $10,970.70-70-76-75\u2014291 Ian Poulter, $10,970 .74-69-73-75\u2014291 Ian Woosnam, $10,742 .72-72-73-75\u2014292 Gordon Brand Jr., $10,742 .69-72-80-71\u2014292 Tom Kite, $10,628 .72-72-76-74\u2014294 Kazuhiko Hosokawa, $10,628 .75-69-77-73\u2014294 Lionel Alexandre, $10,628.75-68-76-76\u2014295 Peter Senior, $10,628.71-71-74-79\u2014295 S 2 R LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Selon AP et PC ST.ANDREWS Pendant un instant, on a cru que les prétendants avaient une chance.Le Sud-Africian Ernie Els a rapidement inscrit quatre oiselets sur le premier neuf, David Duval y allant aussi de trois oiselets en début de parcours.Mais à la fin, Tiger Woods a eu le dernier mot.Curieusement, Els a aussi établi un record, hier, celui de devenir le premier golfeur à terminer au deuxième rang d\u2019un tournoi du grand chelem trois fois de suite.Six fois au cours de sa carrière, Els a conclu un tournoi au deuxième rang derrière Woods, soit plus que tout autre golfeur.Le Sud-Africain a joué 69 alors que le Danois Thomas Bjorn a inscrit un 71.Ils ont terminé avec 277 coups à leur fiche, huit de plus que Woods.« Même si j\u2019avais mieux joué, je n\u2019aurais pu gagner, a dit Els.Je n\u2019aurais jamais pu jouer 20 coups sous la normale.» Mais la vraie menace est venue de Duval, deuxième golfeur au classement mondial, qui jouait avec Woods au sein du dernier groupe pour une première fois lors d\u2019un tournoi du grand chelem.Duval n\u2019a eu besoin que de 32 coups sur le premier neuf et il s\u2019est rapproché à trois coups Woods qui a toutefois répliqué avec trois oiselets en quatre trous pour se détacher pour de bon.Entre-temps, Duval s\u2019est effondré.Il a visité la fameuse fosse de sable du 17e trou où il y est resté un moment.Il a conclu avec un 75 pour 281 coups.« Autant que tout a bien été sur le premier neuf, tout a été catastrophique sur le deuxième, a dit Duval.Il n\u2019a tout simplement pas fait d\u2019erreur et il a capitalisé sur les trous qu\u2019il fallait, a-t-il ajouté en parlant de Woods.Ce fut une performance spectaculaire pour le moins.» Partout, tous ne pouvaient que saluer la performance de Woods.« Je pense qu\u2019il y a des golfeurs qui vont maintenant participer à des tournois ou Tiger n\u2019y sera pas afin de pouvoir l\u2019emporter », a déclaré Nick Faldo.« On ne peut que s\u2019incliner, a noté Paul Azinger.Mais ce qui est frustrant, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de l\u2019empêcher de jouer comme il le fait.» « Il n\u2019y a pas longtemps, je disais qu\u2019il n\u2019y aurait jamais un autre Jack Nicklaus.Mais on en a un devant nous », a conclu Mark Calcavecchia.TIGER EN BREF PHOTO Reuters Tiger Woods a montré sa nouvelle acquisition à son amie Johanna Jadoga (au centre) et à sa mère Tilda.Eldrick (Tiger) Woods, 24 ans Né le 30 décembre 1975, de Earl Woods, lieutenant colonel à la retraite de l\u2019Armée américaine, et Kultida Woods, née en Thaïlande.Premier tournoi professionnel à 16 ans, en 1992, l\u2019Omnium de Los Angeles.Entre à Stanford University en 1994, remporte 10 tournois en deux ans au niveau universitaire, et trois fois le titre amateur des États-Unis, un record sans précédent.Passe professionnel le 27 août 1996 et remporte ses deux premiers tournois sur le circuit américain de la PGA, à Las Vegas et Disney World.Gagne son premier majeur, le tournoi des Maîtres 1997, avec 12 coups d\u2019avance sur Tom Kite, et devient le plus jeune vainqueur de l\u2019épreuve, à 21 ans, trois mois et 14 jours.n n n Palmarès comme professionnel (au 23/07/2000) : 27 victoires (2 en 1996, 5 en 1997, 3 en 1998, 11 en 1999, 6 en 2000.), dont 20 sur le circuit américain de la PGA 4 tournois du Grand Chelem (inclus dans le total des victoires) : tournoi des Maîtres 1997, Championnat de la PGA 1999, Omnium américain 2000, Omnium britannique 2000 n n n Tiger dans les tournois du Grand Chelem : 1995 (amateur) : tournoi des Maîtres/41e, Omnium américain/abandon, Omnium britannique/68e 1996 (amateur) : tournoi des Maîtres/éliminé après deux rondes, Omnium américain/82e, Omnium britannique/22e 1997 : tournoi des Maîtres/1er, Omnium américain/19e, Omnium britannique/ 24e, Championnat de la PGA/29e 1998 : tournoi des Maîtres/8e, Omnium américain/18e, Omnium britannique/ 3e, Championnat de la PGA/10e 1999 : tournoi des Maîtres/18e, Omnium américain/3e, Omnium britannique/ 7e, Championnat de la PGA/1er 2000 : tournoi des Maîtres/5e, Omnium américain/1er, Omnium britannique/ 1er -AFP Weir : « Une semaine très décevante » DENIS DION ST.ANDREWS, Écosse Mike Weir, le seul Canadien à participer à l\u2019Omnium britannique a terminé le tournoi comme il l\u2019avait commencé, par une marque de 75, trois au-dessus de la normale.« Une semaine très décevante, a admis Weir (75, 68, 70, 75 - 228 [la normale pour les quatre jours]).Aujourd\u2019hui (hier), je n\u2019ai pas aussi bien joué que les trois premiers jours, j\u2019ai commis quelques erreurs et certains coups de départ ont été désastreux.» Le gaucher, qui se trouvait à trois sous la normale avant d\u2019entreprendre la dernière partie, a gaspillé ces coups en commettant trois bogueys, un boguey double, contre deux oiselets seulement.Weir a inscrit son boguey double au 17e trou, le plus difficile du parcours.« Je suis tombé sur la pire pose qui soit, ma balle était enfouie, je ne pouvais pas faire grand-chose.» Malgré son résultat un peu désappointant, le Canadien dit avoir apprécié son expérience ici : « J\u2019aime ce genre de golf.C\u2019est un parcours différent.Sur un trou, par exemple, j\u2019avais le vent de face et à 95 verges du vert, j\u2019ai utilisé un fer no 8 pour garder la balle près du sol.On n\u2019exécute jamais des coups comme ça en Amérique.» Faut dire que les Vieux Parcours sont rares dans le Nouveau Monde.Weir a terminé à égalité au 52e rang et a empoché 8400 livres (environ 19 000 $).L\u2019an dernier, le Canadien avait fini à égalité au 37e rang et touché 9500, soit 14 841.85 $.LES RÉSULTATS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Arizona 3, Cincinnati 5 Philadelphie 4, Pittsburgh 1 Milwaukee 5, Chicago Cubs 4 St.Louis 7, Houston 15 San Diego 6, Colorado 4 (10m) Expos 7 Floride 6 N.Y.Mets 0, Atlanta 1 San Francisco 0, Los Angeles 5 HIER DANS L\u2019AMÉRICAINE Kansas City 9, Detroit 12 Baltimore 1, Toronto 4 Tampa Bay 1, N.Y.Yankees 5 Chicago White Sox 0, Boston 1 Cleveland 8, Minnesota 3 Anaheim 0, Oakland 5 Texas 3 Seattle 2 1LP0301S0724 S3 lundi 1LP0301S0724 ZALLCALL 67 01:05:01 07/24/00 B GOLF Bienvenue chez les Grands Tiger complète son Grand Chelem LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 S 3 ST.ANDREWS, Écosse Dans un tournoi historique où l\u2019ultime partie n\u2019a duré que neuf trous, si l\u2019on peut dire, Eldrick (Tiger) Woods, né en Californie le 30 décembre 1975, est entré hier dans la légende en remportant l\u2019Omnium britannique pour la première fois, sur le plus vieux parcours du monde, triomphe qui lui assure le Grand Chelem.Tiger, qui a joué nerveusement sur les verts en première partie du parcours, a ajouté l\u2019Omnium du Millénaire à sa liste déjà longue de victoires grâce à une marque de 69, pour un total de 269, 19 coups sous la normale, un nouveau record pour l\u2019Open disputé à St.Andrews.« D\u2019avoir la chance de compléter le Grand Chelem à St.Andrews, où le golf est né, a expliqué le nouveau champion, ici où j\u2019ai participé à mon premier Open en 1995 [Tiger était dans les rangs amateurs à cette époque] et dont je garde de très bons souvenirs, de participer à ce tournoi et de jouer aussi bien que je l\u2019ai fait toute la semaine, de réussir de longs roulés, deux roulés d\u2019une distance de 100 pieds ou environ, j\u2019ai vraiment adoré ça.» Tiger, qui a loué son entraîneur Butch Harmon et son cadet Steve Williams pour ses succès, a aussi parlé du facteur chance dans la victoire : « Je sais que j\u2019ai une grande soif de compétition, mais il faut avoir la chance de son côté, une chance d\u2019obtenir les bonds favorables.J\u2019ai joué quelques mauvais coups aujourd\u2019hui (hier) qui ont très bien fini.David (Duval) a exécuté quelques bons coups qui ont abouti dans des endroits pas très enviables.Il lui fallait sacrifier un coup.» Le champion de deux omniums nationaux a aussi eu des bons mots pour Ernie Els et Thomas Bjorn, qui ont terminé à égalité au 2e rang.Tiger a touché 500 000 livres (1,1 million $ environ) alors que Ernie et Thomas ont empoché 245 000 livres (540 000 $ environ) chacun.David Duval, plus proche poursuivant du Tigre au début de la quatrième partie, a dû se contenter d\u2019une égalité au 11e rang et il a admis que le tournant pour lui était survenu au 10e trou : « Le fait que nous ayons abouti au même endroit, à la même distance et que mon roulé ait été à court, quelques pouces seulement, ce fut surprenant.Bien sûr, ça m\u2019a surpris que le vert soit si lent parce que, comme vous avez pu le voir même à la télé, c\u2019est pas mal brûlé sur le terrain et je ne m\u2019attendais pas à ce que ce soit lent comme ça.» Le plus jeune En remportant l\u2019Omnium des États-Unis le mois dernier, sa 20e victoire alors sur le Circuit de la PGA, Tiger devenait, à 24 ans, cinq mois et 19 jours, le plus jeune joueur de l\u2019histoire à atteindre ce plateau.Par ailleurs, au cours des 33 dernières saisons, soit l\u2019année où Jack Nicklaus a réalisé son premier Grand Chelem en 1966, aucun autre joueur n\u2019a été en mesure de remporter les quatre tournois majeurs du golf masculin.Ainsi, le club sélect des grands ne comprenait que quatre membres jusqu\u2019à hier : Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player et Jack Nicklaus.Les deux premiers sont décédés il y a peu, et les deux derniers participaient à l\u2019Omnium à St.Andrews cette semaine.La liste des grands noms du golf qui ont remporté seulement trois des quatre majeurs (le Tournoi des Maîtres, l\u2019Omnium des États-Unis, l\u2019Omnium britannique et le Championnat de la PGA), est impressionnante : Walter Hagen (11 victoires dans les tournois majeurs), Tom Watson (8), Arnold Palmer (7), Sam Snead (7), Lee Trevino (6) et Byron Nelson (5).Le Tigre n\u2019a figuré qu\u2019un seul mois sur cette liste.Son triomphe d\u2019hier lui permet aussi d\u2019améliorer un record de celui qu\u2019il veut surpasser pour passer à la légende.Jack Nicklaus avait 26 ans lorsqu\u2019il a complété son premier Grand Chelem (il en a trois à sa fiche), alors que Tiger vient d\u2019accomplir cet exploit à 24 ans seulement.Des marges confortables Sauf au Championnat de la PGA où sa victoire n\u2019avait été que par la différence d\u2019un coup, Tiger aime faire les choses en grand lorsqu\u2019il remporte un tournoi majeur.Sa marge de victoire fut de 12 coups (un record) au Tournoi des Maîtres et de 15 coups (un autre record) récemment à l\u2019Omnium des États- Unis.Mais le Tigre sait aussi être avare : il n\u2019a « donné » que trois coups au terrain en 72 trous, trois bogueys, dont deux au 17e trou, samedi et hier.Duval a été plus généreux envers ce même trou : hier, il a joué quatre coups dans la fosse du Road Hole, englouti pas moins de 400 000 $ dans le sable et inscrit un affreux 8 sur sa carte.Le Tigre n\u2019est pas très aventurier non plus : il y a 112 fosses de sable sur le Old Course, et le champion n\u2019en a visité aucune de la semaine.Le tournant À l\u2019aller hier, Duval avait le vent en poupe, profitait d\u2019une belle erre et naviguait sur les eaux bleues du succès : quatre oiselets contre un seul pour Tiger.En neuf trous, il avait réduit de moitié l\u2019avance du meneur et il n\u2019avait plus que trois coups à rattraper pour égaler les chances.Mais un roulé laissé à court par Duval, au 10e trou, et un oiselet réussi par Tiger sur ce même trou a fait sombrer les espoirs du 2e joueur au monde.Déventé, Duval a commis de misérables bogueys aux 12e et 13e trous, tandis que Tiger inscrivait des oiselets aux 12e et 14e trous.À 20 sous la normale à ce stade, sa marque dépassait de deux le record de Faldo à St.Andrews (18 sous la normale sur le Old Course) établi lors de l\u2019Omnium de 1990.Le boguey commis au 17e trou ne l\u2019a pas empêché de ravir ce record à l\u2019Anglais.PHOTO AP Tiger Woods a réécrit l\u2019histoire, hier, complétant la plus jeune consécration de l\u2019histoire du Grand Chelem de golf. 1LP0402S0724 s4 lundi RC 1LP0401S0724 ZALLCALL 67 14:52:10 07/24/00 B QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Etes-vous surpris de la victoire de l\u2019équipe canadienne contre l\u2019Argentine en Coupe Davis ?Les Jeux de Sydney commencent le 15 septembre.Avez-vous hâte ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 73 % NON : 27 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n\u2019a aucune prétention scientifique.CYCLISME LA CONCLUSION 21e ET DERNIÈRE ÉTAPE Tour Eiffel - Champs-Elysées (138 KM) .1.Stefano Zanini (Ita/MAP) .en 3 h 12:36 (moyenne: 42.991 km/h) 2.Erik Zabel (All/TEL).à 00:00 3.Romans Vainsteins (Let/VIN) .00:00 4.Fred Rodriguez (USA/MAP) .00:00 5.Max Van Heeswijk (PBS/MAP).00:00 6.Emmanuel Magnien (Fra/FDJ) .00:00 7.François Simon (Fra/BJT).00:00 8.Robbie McEwen (Aus/FAR).00:00 9.Salvatore Commesso (Ita/SAE).00:00 10.Arvis Piziks (Let/MCJ).00:00 11.Magnus Backstedt (Suè/C.A) .00:00 12.Orlando Rodrigues (Por/BAN) .00:00 13.Markus Zberg (Sui/RAB).00:00 14.Sébastien Hinault (Fra/C.A).00:00 15.Gian Matteo Fagnini (Ita/TEL) .00:00 16.Viatcheslav Ekimov (Rus/USP).00:00 17.Nicolay Bo Larsen (Dan/MCJ) .00:00 18.Nico Mattan (Bel/COF) .00:00 19.Glenn Magnusson (Suè/FAR).00:00 20.Christophe Moreau (Fra/FES) .00:00 CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL 1.Lance Armstrong (USA/USP) .92 h 33:08 2.Jan Ullrich (All/TEL) .à 06:02 3.Joseba Beloki (Esp/FES).10:04 4.Christophe Moreau (Fra/FES) .10:34 5.Roberto Heras (Esp/KEL).11:50 6.Richard Virenque (Fra/PLT).13:26 7.Santiago Botero (Col/KEL) .14:18 8.Fernando Escartin (Esp/KEL) .17:21 9.Francisco Mancebo (Esp/BAN).18:09 10.Daniele Nardello (Ita/MAP) .18:25 11.Manuel Beltran (Esp/MAP) .21:11 12.Pascal Hervé (Fra/PLT) .23:13 13.Javier Ochoa (Esp/KEL) .25:00 14.Félix Garcia Casas (Esp/FES).32:04 15.Alexandre Vinokourov (Kzk/TEL).32:26 16.Roberto Conti (Ita/VIN) .34:18 17.Kurt Van de Wouwer (Bel/LOT) .34:29 18.Guido Trentin (Ita/VIN).35:57 19.Jean-Cyril Robin (Fra/BJT) .43:12 20.Geert Verheyen (Bel/LOT).46:24 21.Peter Luttenberger (Aut/ONC) .48:27 22.Nico Mattan (Bel/COF) .50:09 23.Jose Maria Jimenez (Esp/BAN).51:45 24.Grischa Niermann (All/RAB) .52:06 25.Tyler Hamilton (USA/USP) .56:30 26.Giuseppe Guerini (Ita/TEL).59:33 27.Massimiliano Lelli (Ita/COF).1h06:05 28.Mario Aerts (Bel/LOT).1h06:44 29.Daniel Atienza (Esp/SAE).1h09:19 30.Dariusz Baranowski (Pol/BAN) .1h09:27 31.Javier Pascual Llorente (Esp/KEL) .1h16:33 32.Andrei Kivilev (Kzk/AG2).1h17:28 33.David Canada (Esp/ONC) .1h17:44 34.Abraham Olano (Esp/ONC).1h19:44 35.Laurent Madouas (Fra/FES).1h20:40 36.Bo Hamburger (Dan/MCJ) .1h21:33 37.Kevin Livingston (USA/USP) .1h23:13 38.Enrico Zaina (Ita/MER) .1h23:33 39.Marco Velo (Ita/MER) .1h24:21 40.Jens Heppner (All/TEL) .1h29:51 41.Paolo Savoldelli (Ita/SAE).1h32:00 42.Udo Bolts (All/TEL) .1h32:33 43.Marc Wauters (Bel/RAB) .1h33:34 44.Roland Meier (Sui/COF) .1h35:57 45.Didier Rous (Fra/BJT).1h39:55 46.Marcello Siboni (Ita/MER).1h42:00 47.Jon Odriozola (Esp/BAN).1h43:22 48.Bobby Julich (USA/C.A).1h44:15 49.Maarten Den Bakker (PBS/RAB).1h46:17 50.José Angel Vidal (Esp/KEL).1h50:59 51.Erik Dekker (PBS/RAB) .1h51:27 52.Cédric Vasseur (Fra/USP) .1h55:25 53.Vicente Garcia-Acosta (Esp/BAN) .1h56:31 54.Laurent Jalabert (Fra/ONC) .1h58:47 55.Viatcheslav Ekimov (Rus/USP).1h59:57 56.Marc Lotz (PBS/RAB).2h02:04 57.Jose Luis Arrieta (Esp/BAN) .2h04:21 58.François Simon (Fra/BJT).2h10:08 59.Ermanno Brignoli (Ita/MER).2h10:28 60.Jens Voigt (All/C.A).2h10:37 61.Erik Zabel (All/TEL).2h11:07 62.David Millar (GBR/COF) .2h13:03 63.Antonio Tauler (Esp/KEL).2h16:05 64.Fabio Sacchi (Ita/PLT).2h17:40 65.George Hincapie (USA/USP).2h20:31 66.Christophe Agnolutto (Fra/AG2) .2h23:07 67.Massimiliano Mori (Ita/SAE) .2h24:05 68.Markus Zberg (Sui/RAB).2h26:40 69.Pascal Chanteur (Fra/AG2) .2h27:19 70.Riccardo Forconi (Ita/MER) .2h28:14 71.Walter Bénéteau (Fra/BJT) .2h28:17 72.Salvatore Commesso (Ita/SAE) .2h28:48 73.Massimo Podenzana (Ita/MER) .2h29:17 74.Jacky Durand (Fra/LOT) .2h31:48 75.David Moncoutié (Fra/COF).2h32:26 76.Xavier Jan (Fra/FDJ) .2h33:55 77.Koos Moerenhout (PBS/FAR).2h34:31 78.Michel Lafis (Suè/FAR).2h35:52 79.Paul Van Hyfte (Bel/LOT) .2h36:03 80.Stefano Zanini (Ita/MAP) .2h36:07 81.Gilles Maignan (Fra/AG2) .2h36:12 82.Romans Vainsteins (Let/VIN) .2h38:10 83.David Delrieu (Fra/AG2) .2h38:10 84.Alberto Elli (Ita/TEL).2h40:12 85.Pavel Padrnos (Tch/SAE).2h40:19 86.Fred Rodriguez (USA/MAP) .2h40:19 87.Orlando Rodrigues (Por/BAN) .2h40:31 88.Sébastien Demarbaix (Bel/LOT).2h41:19 89.Steffen Kjaergaard (Nor/USP) .2h44:01 90.Anthony Morin (Fra/C.A).2h44:02 91.Glenn Magnusson (Suè/FAR).2h45:46 112.Pascal Lino (Fra/FES) .3h03:38 S 4 R LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 PHOTO REUTERS La 21e et dernière étape du Tour de France s\u2019est achevée hier, comme le veut la tradition, sur l\u2019avenue des ChampsÉlysées.Autres informations, page 6.Dopage: tout le monde il est content! Michel Simard, Laval: La victoire de Tiger Woods à l\u2019Omnium britannique est la meilleure chose qui soit arrivée au golf depuis plus d\u2019un demi-siècle.Annie Beauchamp, St-Hubert: Tiger Woods gagne tout le temps.Je pense que ça va tuer le golf.Un sport sans intrigue, c\u2019est vraiment plate à regarder à la télévision.Mario Melançon, Montréal: En plein mois de juillet, pendant la saison de baseball, de football canadien et de soccer, pendant que des athlètes amateurs tentent de se tailler un poste au sein de l\u2019équipe olympique, pendant le Tour de France et l\u2019Omnium britannique, il y a des gens qui prennent le temps de se soucier de l\u2019absence de Patrick Roy aux funérailles de Maurice Richard.Petite vie.Donald Saint-Pierre, Montréal: En réponse à Richard Montigny qui affirmait que les hockeyeurs ne veulent pas venir jouer à Montréal à cause du taux de change et des médias.La plupart des joueurs de la LNH sont payés en dollars américains, alors ce n\u2019est sûrement pas le taux de change qui les fait éviter Montréal.En fait, leur argent a plus de valeur ici.Vous deviez penser aux impôts qui sont plus élevés au Québec.Quant au budget de Réjean Houle, il se situe dans la moyenne de la ligue.Yves Lachance, Montréal : En réponse à M.Barnabé qui dit qu\u2019il emmènera bientôt ses enfants à Toronto ou Boston pour leur faire connaître le baseball.Vous devriez les emmener au Parc Lafontaine avec un gant, une balle et un bâton.C\u2019est moins cher et vous passerez un bon moment.Pierre Gagnon, Montréal : J\u2019aimerais avoir l\u2019adresse postale des Cards de St.Louis.NDLR: Pour écrire aux joueurs des Cards, envoyez une lettre au Busch Stadium, 250 Stadium Plaza, St.Louis, Missouri, code postal 63102.Le numéro de téléphone est le 1-314-421-4040.Valérie Aubin, Montréal: J\u2019ai pris un pari avec mon chum et je voudrais savoir combien de buts Saku Koivu a marqué la saison dernière.NDLR: L\u2019attaquant finlandais n\u2019a compté que trois buts en 24 parties.Jonathan David, Montréal-Nord: Félicitations au plongeur Alexandre Despatie pour ses trois notes parfaites à la tour de 10 mètres au championnats mondiaux de plongeon.C\u2019est un beau modèle pour les jeunes de mon âge.Claude Harvey, Montréal: Est-ce que j\u2019ai hâte aux Jeux de Sydney ?Mets-en ! Ça va faire changement des Expos et du Canadien.NDLR: Ne manquez pas ce mardi la première chronique de notre journaliste Simon Drouin sur les Jeux olympiques.PIERRE FOGLIA envoyé spécial, PARIS Cela avait bien mal commencé : avant même que cela commence ! Trois étourdis étaient interdits de départ pour taux d\u2019hématocrite trop élevé.Mais depuis plus rien.La dope n\u2019est même plus un sujet de conversation dans le sillage du Tour.Il y a bien ces centaines de bouteilles de pipi que l\u2019on met au frigo comme autant de petites bombes à retardement en attendant que le fameux nouveau test soit validé par le CIO, mais on ne trouvera rien.Les coureurs sont passés à autre chose.Ils ne m\u2019ont pas dit quoi.La rumeur, colportée entre autres par Daniel Baal, président de la fédération française de cyclisme, fait état d\u2019une nouvelle forme d\u2019EPO indétectable.Ce qui est certain c\u2019est que sept des 21 étapes du Tour ont été remportées par des coureurs qui ont été déjà supendus, comme Dekker, Pantani, Otxoa et Botero.Ce qui est certain encore c\u2019est que les trois premiers Français \u2014 Moreau, Virenque, Hervé \u2014 sont trois copains de l\u2019ex-sulfureuse équipe Festina par laquelle le scandale est arrivé en 1998.Ce qui est certain encore, c\u2019est que un nombre considérable de coureurs, tenu secret par les autorités médicales du Tour, mais on parle de 50, bénéficient de dérogations médicales spéciales qui les autorisent à avoir recours aux corticoïdes et aux trucs qu\u2019utilisent les asthmatiques comme le Ventolin.Ce qui est certain enfin c\u2019est que Giorgio Squinzi, grand boss de l\u2019équipe italienne Mapei, la plus riche équipe du cyclisme, a déclaré cette semaine que dans le cyclisme moderne « personne de peut se classer dans les cinq premiers d\u2019une course à étape à l\u2019eau claire ».Pendant ce temps le directeur du Tour, Jean-Marie Leblanc, exactement comme Samaranch, et comme les présidents des grandes fédérations sportives internationales, plaide « la présomption de l\u2019innocence ».Faux innocents eux-mêmes qui confondent bien commodément « ne pas accuser sans preuve » et « ne pas chercher de preuves ».Ce que je crois ?Je crois ce que j\u2019ai toujours cru, que le dopage dans le vélo comme ailleurs continue de se poser en termes d\u2019ÉGALITÉ DES CHANCES.Dans certains sports, surtout ceux où il y a le plus de fric, si tu veux avoir une chance de gagner, pire que ça, si tu veux avoir un contrat l\u2019an prochain, t\u2019as presque pas le choix.Un changement se dessine.De plus en plus de coureurs, des Français pour l\u2019instant, font le choix de ne pas être dans le coup en pédalant à l\u2019eau claire.On les en félicite modérément : ils ne gagneraient pas de toute façon.Alors voilà mon vieux, devant on se dope pour rester devant et derrière on ne se dope pas pour se trouver une excuse d\u2019être derrière.Tout le monde il est content. 1LP0501S0724 s5 lundi RC 1LP0501S0724 ZALLCALL 67 01:04:36 07/24/00 B Un coureur comme les autres LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 S 5 Cette image grimaçante de Lance Armstrong à mi-pente du col de Joux-Plane, incapable de suivre Ullrich et Virenque, restera la plus forte image du Tour 2000.Tous les coureurs vous le diront, ce genre de défaillance \u2014 ils disent fringale \u2014 ne pardonne pas, le coureur qui en est victime est soudain « à pied », il peut concéder jusqu\u2019à une minute par kilomètre.Calculez, il restait six kilomètres d\u2019ascension, Armstrong aurait dû perdre le Tour ce jourlà.Il l\u2019a gagné en ne concédant que deux minutes.En gérant sa défaillance avec la même extraordinaire force mentale qui le porte dans ses triomphes.Il a gagné plus que le Tour ce jour-là, il a gagné l\u2019admiration définitive du peloton.Autoritaire, d\u2019une assurance qui peut facilement passer pour de l\u2019arrogance, Armstrong ne remportera jamais de concours de popularité dans le peloton, ni sur le bord des routes, même pas avec les hôtesses sur le podium qui l\u2019ont élu le coureur le plus froid.Qu\u2019importe, ce jour-là, dans Joux-Plane, on l\u2019a vu vulnérable et paradoxalement, on ne l\u2019a jamais vu aussi fort.L\u2019an dernier Armstrong avait réussi le plus grand come-back de toute l\u2019histoire du sport, jamais avant lui quelqu\u2019un n\u2019était revenu d\u2019entre les morts pour gagner une épreuve aussi exigeante.L\u2019an dernier c\u2019est un peu un fantôme qui avait gagné le Tour de France.Cette année c\u2019est un coureur comme les autres, sauf qu\u2019il est meilleur que les autres.Une ombre sur sa victoire ?Si ombre il y a, elle assombrit tout le cyclisme, voire tout le sport, pas seulement Lance Armstrong.Tous champions de l\u2019ombre.Tous s\u2019abreuvant aux mêmes fioles qui à la fin s\u2019annulent.Alors il faut bien trouver une autre raison au triomphe de l\u2019Américain.Sur le plan athlétique la réussite d\u2019Armstrong se résume en un mot : TRAVAIL.Il donne parfois l\u2019impression d\u2019un premier de classe qui n\u2019a pas besoin de faire ses devoir tellement il est supérieur.Il est tout le contraire.Il est tout ce qu\u2019on veut, sauf présomptueux.Extrêmement rigoureux.Minutieux jusqu\u2019à la manie.Bien sûr, un moteur exceptionnel, aérobie, anaérobie, VO2 max, cardio, c\u2019est pas vous, ni moi.Mais sur ceux de sa race, notamment ce gros paresseux de Ullrich qui a peut-être un moteur encore plus exceptionnel que le sien, sur ceux de sa race, l\u2019avantage de Armstrong c\u2019est le travail, l\u2019intensité à l\u2019entraînenemt, la minutie de la préparation.À l\u2019université du Texas à Austin où j\u2019étais il y a trois semaines pour rencontrer Surin, on connaît bien Armstrong, il y va régulièrement passer des tests qui mesurent sa forme.Les gens qui l\u2019évaluent ne connaissent rien au vélo mais des athlètes ils en voient, de tous les sports, joueurs de football, marathoniens, sprinters, rameurs, décathloniens, joueurs de tennis, nageurs, « mais très rarement, m\u2019ont-ils dit, très rarement avons-nous évalué des athlètes aussi affûtés que Lance Armstrong.On l\u2019a testé juste avant le tour, on n\u2019en revenait pas, bien plus fort que l\u2019an dernier.Il a énormément travaillé en intensité, il va être très diffile à battre ».Indeed my lord.Son coéquipier Cédric Vasseur raconte qu\u2019il neigeait quand ils sont allés reconnaître la montée de Hautacam au début de l\u2019été : « On monte.On redescend.Il n\u2019était pas content de son ascension.Il nous a forcés à remonter ».C\u2019est justement dans Hautacam que Armstrong a assommé le Tour.On le reverra l\u2019an prochain, en fait bien avant, à Sydney, où il va probablement remporter la médaille d\u2019or du contre-la-montre.Aujourd\u2019hui lundi il est déjà à New York, après-demain à Los Angeles où il sera accueilli par son grand copain l\u2019acteur Robin Williams que l\u2019on dit fou de vélo.Vendredi une parade l\u2019attend à Austin, capitale du Texas, sur la 12e avenue qui descend du State Capitol.À deux coins du rue du State Capitol, un petit bâtiment de briques, anonyme : la clinique d\u2019urologie où, à la fin de l\u2019été 96 on lui avait annoncé qu\u2019il avait le cancer.n n n PARIS C\u2019EST FINI \u2014 Les coureurs sont arrivés de Troyes par l\u2019Orient-Express, ils ont débarqué dans un Paris sans Parisiens comme toujours en juillet, mais ça ne fait rien, les touristes étaient contents, surtout les touristes américains qui ne savent bien sûr rien du vélo mais savent tout du cancer des testicules, et de Kik l\u2019épouse du champion, et de Luke leur bébé, engoncé pour l\u2019occasion dans une tunique jaune comme son papa.Qui a eu l\u2019idée de ce mini maillot jaune pour le bébé, a demandé un journaliste à Kristin Armstrong ?Nike, a répondu l\u2019innocente nounoune.La loi du sport c\u2019est la loi du spot.Le peloton a musardé trois heures dans un Paris presque indifférent sauf sur les Champs-Élysées où c\u2019était la cohue habituelle.Pour la petite histoire je retiendrai que Koos Moerenhout de l\u2019équipe Farm Frites a attaqué devant le Louvre et je suis sûr qu\u2019il l\u2019a fait exprès pour pouvoir le raconter un jour à ses petits enfants.C\u2019est quoi le Louvre grand-papa ?Petits cons va.Paris le Tour est fini, la caravane a donné tous ses porte-clefs, les coureurs sont tristes, ils se demandent comment ils vont faire pour vivre sans être grandioses.n n n LES SOUS \u2014 Combien gagne le vainqueur du Tour ?Peu.550 000 $ pour trois semaines de travail.De toutes façons la tradition veut que le vainqueur du Tour abandonne tous ses gains à ses coéquipiers.Le montant total des bourses du Tour s\u2019élève à aussi peu que 4 millions de nos dollars, pour 180 coureurs au départ, 128 à l\u2019arrivée, 4 millions répartis entre les 21 vainqueurs d\u2019étapes, les meilleurs grimpeurs, les meilleurs jeunes, les meileurs sprinteurs, etc.Des peanuts.Ce sont les sponseurs qui paient les coureurs.Des salaires annuels qui varient de 150 000 $ à un ou deux millions pour les vedettes.Le salaire moyen tourne autour de 400 000 $ par année.Lance Armstrong, son contrat de l\u2019US Postal compris, avoue des gains de 7 millions de dollars pour 1999.C\u2019est encore très loin de Michael Jordan ! n n n VIVA ESPAGNA \u2014 On peut résumer ce Tour de France ainsi : Il y a eu Armstrong pour la gagne.Pantani pour le show.Ullrich parce que ça prend un deuxième et que celui-là était content de l\u2019être, et il y a eu les Espagnols.Huit Espagnols dans les quinze premiers du classement général.D\u2019abord ce Basque, Joseba Beloki, étonnant troisième, révélation du Tour qu\u2019il court pour la première fois, pro depuis deux ans seulement, ce que l\u2019Espagne a montré de mieux depuis Indurain.Comme Indurain, Beloki se défend bien sur tous les terrains (5e du contre-la-montre vendredi).Derrière Beloki, viennent les quatre Kelme, la meilleure équipe du Tour, Heras, Botero, Escartin et Otxoa.Je triche un peu, Botero est Colombien de Medellin, et à ce titre autorisé à se droguer parce que quand tu viens de Medellin, t\u2019es comme tombé dedans en naissant, t\u2019as pas le choix.Je déconne à peine, Botero qui va remporter le classement de la montagne court avec une dérogation médicale qui lui permet de dépasser le taux d\u2019hématocrite permis, soi-disant parce que c\u2019est naturel chez lui.C\u2019est aussi un Espagnol qui va remporter le classement du meilleur jeune, Francisco Mancebo de la Banesto.Voilà largement de quoi remplacer un Olano de plus en plus décevant (35e) et un Escartin vieillissant, 32 ans t\u2019imagines s\u2019il est vieux ! PHOTO AP L\u2019Américain à Paris.2874513 1LP0601S0724 s6 lundi RC 1LP0601S0724 ZALLCALL 67 01:04:50 07/24/00 B CYCLISME Il vient d\u2019où, c\u2019gars-là?1 2 3 4 5 Par points Par équipe (général) Montagne Classement général maillot jaune maillot vert maillot à pois Erik Zabel (All) Robbie Mc Ewen (Aus) Romans Vainsteins (Let) Emmanuel Magnien (Fra) Erik Dekker (PBS) Santiago Botero (Col) Javier Ochoa (Esp) Richard Virenque (Fra) Pascal Hervé (Fra) Nico Mattan (Bel) Lance Armstrong (USA) Jan Ullrich (All) Joseba Beloki (Esp) Christophe Moreau (Fra) Roberto Heras (Esp) 92h33:08 à 06:02 10:04 10:34 11:50 12 223 334 445 5 112 223 334 445 5 112 223 334 445 5 321 203 184 157 138 pts 347pts 283 267 234 164 Tour 2000: le classement final Banesto (Espagne) Telekom (Allemagne) Festina (France) 278h10:47 à 13:42 à 40:08 Kelme (Espagne) à 18:21 Lotto (Belgique) à 1h11:50 S 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Non mais, soyons sérieux.I l vient d\u2019où, c\u2019gars-là ?Ses parents sont-ils vraiment des Terriens ?A-t-il été conçu « à la façon » de notre planète ?Est-il d\u2019un « ailleurs » ne faisant même pas partie de notre galaxie ?A-t-il été téléguidé ici pour donner une leçon d\u2019humilité à ceux qui se croient bons golfeurs ?À 9h40, hier, le « gars » entreprend la dernière ronde de l\u2019Omnium britannique avec une priorité de 6 coups.À un certain moment, son partenaire de duo, un Terrien authentique nommé David Duval, le meilleur des « autres », retranche trois coups à cette avance.Allait-on assister à un exploit sans précédent d\u2019une personne normale ?Ou à l\u2019effondrement du « gars » ?Allons donc.Chaque fois que le meneur avait l\u2019impression qu\u2019au loin quelqu\u2019un osait s\u2019approcher, son jeu grimpait d\u2019un cran, avec l\u2019air de dire : « mortel, reste à distance respectable ! » Une heure plus tard, le surdoué génial menait par sept.À 13h, par huit.Fin des émissions ! Sauf celle d\u2019ABC qui l\u2019a suivi trou par trou, coup par coup, brin d\u2019herbe par brin d\u2019herbe, ne ratant aucune respiration.Un peu plus et on aurait cru que rien d\u2019autre ne suscitait l\u2019intérêt, que le « gars » était seul sur le terrain.Ma foi, il l\u2019était.Expliquer Tiger Woods ?L\u2019analyser ?Non.Simplement le regarder, l\u2019applaudir et l\u2019admirer.On est en présence d\u2019un chef-d\u2019oeuvre.Et le « gars » a même affirmé après le tournoi, en pleine télé, qu\u2019il pouvait encore s\u2019améliorer ! Ayoye ! Tu m\u2019niaises ou quoi ?n n n Intronisé au Temple de la Renommée hier, Tony Perez a dit merci en anglais, en espagnol et en français.Oui, en FRANCAIS! Je me fais violence pour ne pas commenter davantage.Tout est question de perception, mais la course Michigan 500 de la série CART, présentée hier par RDS et ABC, a été la plus excitante, la plus folle que j\u2019aie vue depuis longtemps.Avec mes excuses à Torto mais.F.1 inclue.Du pouce par pouce à plus de 230 m/h pendant 500 milles.À donner des frissons.Imaginez: 500 milles et Montoya devance Andretti par moins d\u2019un pied.Un excellent conseil de Debbie Morel à l\u2019émission « Le monde du golf » sur RDS : pour vérifier si vous préparez correctement vos coups roulés, placez deux pièces de .25 cents l\u2019une par dessus l\u2019autre et, avec le fer droit ( putter ), ne déplacez que la pièce du dessus.Lors du match Mets/Braves samedi dernier, FOX a amplifié l\u2019importance du dossier Barry Larkin en affichant à l\u2019écran le décompte de la fenêtre de 72 heures accordée aux Mets pour le convaincre de quitter Cincinnati.C\u2019est « beurrer épais » pour une rumeur concernant un joueur qui n\u2019est quand même pas une méga-star et qui a refusé la transaction.Il aura fallu un record de 13 victoires dans les tournois majeurs pour que Pete Sampras reçoive enfin l\u2019ultime consécration : sa photo sur une boîte de Wheaties ! Dick Butkus, l\u2019ancien des Bears, sera l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe de Chicago dans la XFL.Ne riez pas ( ! ), il a l\u2019expérience.Butkus a dirigé une jeune formation de basketball dans une série télé et une équipe de football dans un film mettant en vedette Al Pacino et Oliver Stone ! Pas d\u2019Emmy ni d\u2019Oscar cependant.Le Tour cycliste de France a été regardé par un auditoire oscillant entre 5 et 8 millions, selon les étapes, et probablement plus de 10 millions samedi et hier.165 pays ont reçu les images du Tour qui a accueilli 600 producteurs/réalisateurs/techniciens, 56 chaînes de télévision et 43 radios nationales.La F1 envahit les États-Unis via Indianapolis en septembre.Rien d\u2019étonnant donc que PSN ( Pan American Sports Network ) soit intéressé par une acquisition totale ou partielle de Minardi.NBC a donné un bel avant-goût de ce qui nous attend à Sydney en diffusant samedi après-midi et hier soir les épreuves de sélection de l\u2019équipe olympique américaine en athlétisme.Plein de suspense! Tu gagnes.ou tu regardes les Jeux à la télé.Pendant ce temps, CBC se fait « varloper » par Athlétisme Canada à la suite de son refus de diffuser les épreuves de sélection canadienne qui auront lieu à Victoria du 11 au 13 août.CBC a pourtant retransmis les qualifications de disciplines nettement moins populaires telles la lutte, le tennis de table, le softball, le judo et le badminton.Zéro médaille pour la logique derrière cette décision.ANTENNES Pierre Trudel collaboration spéciale Zanini s\u2019offre l\u2019apothéose Associated Press PARIS L\u2019Italien Stefano Zanini (Mapei) s\u2019est imposé, hier, au sprint pour l\u2019apothéose sur les Champs-Elysées à Paris lors de la 21e et dernière étape du Tour de France cycliste, remporté pour la deuxième année consécutive par l\u2019Américain Lance Armstrong (US Postal).« C\u2019est une journée exceptionnelle, cela fait deux ans que j\u2019attendais cela », a déclaré Zanini, aux 21 victoires chez les professionnels.Le coureur de 31 ans a devancé l\u2019Allemand Erik Zabel (Telekom) et le Letton Romans Vainsteins (Vini Caldirola).Lance Armstrong a écouté l\u2019hymne américain en portant sur ses épaules son petit Luke, neuf mois, revêtu d\u2019un maillot jaune.« C\u2019est la première fois que je gagne en tant que père, a déclaré Armstrong, dont le fils est né en octobre dernier.Je suis très heureux, mais content que ce soit fini.» Blijlevens exclu n Le Néerlandais Jeroen Blijlevens (Polti) a été exclu des classements du Tour de France par le jury des commissaires de la course hier soir pour « agression particulièrement grave ».Quarante-septième de la dernière étape du Tour sur les Champs-Elysées, Blijlevens a violemment frappé l\u2019Américain Bobby Julich (Crédit Agricole) une fois la ligne d\u2019arrivée franchi, selon le témoignage de Michel Bergeat, membre du jury de l\u2019Union cycliste internationale (UCI) sur le Tour de France.Blijlevens est aussi exclu du classement final du Tour de France où il figurait à la 124e place, à trois heures 20.45 minutes du vainqueur, l\u2019Américain Lance Armstrong.Sprinteur de talent, Blijlevens a remporté quatre étapes du Tour entre 1995 et 1998, à Dunkerque, Besançon, Marennes et Cholet.Ullrich, un dauphin de poids n Jan Ullrich présente le plus beau palmarès du Tour de France depuis cinq ans.Une victoire en 1997, et une place de deuxième à trois reprises en 1996, 1998 et 2000.L\u2019ex-Allemand de l\u2019Est, installé à Merdingen avec sa fiancée Gaby à proximité de Fribourg où il a connu un véritable triomphe, vendredi, lors de l\u2019ultime contre-la-montre du Tour, ne semble pourtant pas tenir toutes ses promesses.Nombreux sont ceux qui lui prédisaient une carrière à la Hinault ou à la Merckx après son succès en 1997, mais le leader de la Telekom, âgé de 26 ans, a depuis plafonné.En raison d\u2019un problème de poids.« Il est impossible de cacher les kilos en trop.Mon erreur a été de ne pas me donner tous les moyens d\u2019arriver au top au départ du Tour de France », a concédé Ullrich.Deuxième du contre-la-montre de Fribourg derrière Lance Armstrong, l\u2019Allemand n\u2019a pu s\u2019imposer chez lui dans un exercice dont il est le champion du monde en titre.Et en montagne, tant dans les Pyrénées que dans les Alpes, Ullrich n\u2019a jamais été en mesure d\u2019attaquer véritablement.Moreau, le meilleur Français n Christophe Moreau n\u2019aurait jamais cru finir à la quatrième place du Tour de France.Victime d\u2019une fracture de la clavicule dans l\u2019Etoile de Bessèges en début de saison, cet excellent spécialiste du contre-la-montre a effectué des progrès importants en montagne.Troisième du chrono de Mulhouse, vendredi, derrière les intouchables Lance Armstrong et Jan Ullrich, le Belfortain de 29 ans, a su voler la vedette à Richard Virenque et Laurent Jalabert annoncés comme les favoris français du Tour.Si Virenque a remporté l\u2019étape de Morzine, il ne finit que sixième du Tour, alors que Jalabert confirme ne pas « avoir été à la hauteur » dans cette Grande Boucle qu\u2019il termine à près de deux heures du maillot jaune. 1LP0701S0724 s7 lundi RC 1LP0701S0724 ZALLCALL 67 01:02:16 07/24/00 B TENNIS Du coeur, une tempête.Lareau arrache le point décisif BILLET LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 S 7 Gilles Blanchard Après plus de trois heures de jeu, Sébastien Lareau éprouvait toutes les misères du monde devant Juan Ignacio Chela quand tout a sauté.Une histoire d\u2019arbitrage, une balle de Lareau jugée trop longue, une grossière erreur que l\u2019homme de la chaise, George Rustscheff, refusait de corriger.Et Lareau de fracasser sa raquette, le capitaine Louis Cayer de lancer rageusement par terre.sa casquette ( on lance ce qu\u2019on peut ! ), et la foule de se réveiller d\u2019un coup ! Ils étaient 2768 dans les gradins du terrain numéro un, hier au Parc Jarry.Une salle presque comble.Les supporters de Lareau s\u2019étaient bien amusés pendant les deux premières manches, puis le petit groupe bien organisé des Argentins avait eu deux manches pour triompher en scandant son entraînant « Vamos, Vamos Argentina, Vamos a ganar ».Quand tout a sauté, Lareau tirait de l\u2019arrière par 6-3, 6-4, 4-6, 2-6.Il venait de reprendre un bris de service, mais son jeu vaccillait depuis un long moment.Il servait à 4-4, avait bousillé une volée et un coup droit facile : 30-30.L\u2019erreur du juge de ligne donnait une balle de bris à Chela.« Je n\u2019avais jamais brisé de raquette de cette façon auparavant, mais ce point m\u2019appartenait et il était important.même si je m\u2019étais moi-même placé en mauvaise position », devait-il expliquer, sans trop de remords d\u2019ailleurs.n\u2019en déplaise à ses modèles de comportement sur le terrain : Ivan Lendl et Stefan Edberg.« Et oui, c\u2019est vrai, le match a tourné à compter de ce moment-là.Tandis qu\u2019il ( Chela ) se concentrait sur le point de bris qu\u2019il allait disputer, moi je me vidais de toute ma frustration.Quand je suis revenu, j\u2019avais mon meilleur service.» Le temps de tempêter au bas de la chaise, le temps que le capitaine Louis Cayer écope de son premier avertissement en carrière, que les préposés ramassent les bouteilles d\u2019eau lancées sur le terrain, que les huées s\u2019évanouissent, Lareau avait en effet retrouvé son aplomb : trois premières balles, deux volées franches, le jeu.Également l\u2019aplomb d\u2019assurer ses montées au filet et, dès le jeu suivant, de marquer le bris final : 6-4 ! Le Canada enlevait ainsi le quatrième point et les honneurs de la rencontre.Cette victoire enregistrée aux dépens du premier favori du groupe 1 de la Zone américaine lui permet de maintenir sa position dans ce groupe.Quant aux Argentins, il leur faudra se rendre aux Bahamas ou en Colombie en octobre prochain pour éviter d\u2019être relégués au groupe 2 en 2001.« La Coupe Davis, c\u2019est une grosse affaire chez nous, crachait un journaliste argentin, mais nos vedettes ont préféré aller disputer des tournois pour de l\u2019argent ! » Vrai ! Les Mariano Puerta, Franco Squillari et Gaston Gaudio, les meilleurs joueurs du pays, terminaient hier des tournois en Croatie et en Allemagne.Les deux premiers se disputaient même la finale de Stuttgart.Une affaire d\u2019argent, mais de points de classement aussi.On s\u2019apprête à entamer la saison sur ciment, le classement des spécialistes de terre battue va dégringoler, ils font des réserves.« Oui, mais comment expliquer à nos amateurs une défaite de 4 à 1 contre le Canada ?» Et si vous leur parliez de coeur ?aurait- il fallu répondre.Du coeur de ce Lareau qui a remonté une pente bien raide et bien longue, hier.Du coeur de ce Daniel Nestor qui revient à peine à la compétition après une intervention à l\u2019épaule, de ce Nestor qui a perdu un peu de puissance au service mais qui a lessivé Chela puis, en fin de journée hier, Agustin Calleri (6-3, 6-2).Si vous leur parliez de coeur.G.Bl.Bravo, capitaine! On a fait une petite fête à Louis Cayer sur le terrain à l\u2019issue du match Lareau-Chela, hier.Bob Moffatt, le pdg de Tennis Canada, lui a remis une plaque commémorative.Le petit discours officiel mentionnait les 12 années de service de Cayer au sein de l\u2019équipe de Coupe Davis, cinq à titre d\u2019entraîneur, puis sept comme capitaine.« Un mot, a-t-on dit, suffirait à qualifier l\u2019apport de Louis Cayer au programme de la Coupe Davis : professionnalisme.Il a tout à fait réussi à ériger le souci du détail en valeur absolue.le confort des joueurs, leur nutrition, l\u2019aménagement du salon.rien n\u2019échappait à sa loupe.» Louis Cayer a réussi davantage.Il a maintenu, voire renforcé le sens de l\u2019esprit d\u2019équipe au sein de l\u2019élite canadienne et ce, au cours d\u2019une période de changements profonds en tennis professionnel.Certes, il est arrivé, mais remarquablement peu souvent, que des joueurs aient refusé de disputer une rencontre de Coupe Davis parce qu\u2019elle contrevenait à leur calendrier et à leur intérêt personnels.Cette fidélité mérite d\u2019être soulignée d\u2019autant plus que les chances d\u2019accéder au Groupe mondial de la Coupe Davis n\u2019ont jamais été très fortes pour le Canada.Samedi, après la victoire en double, Cayer et Sébastien Lareau se sont présentés sans Daniel Nestor dans la salle d\u2019entrevue.Un journaliste a posé une question et Lareau, comme inquiet, a chuchoté à son capitaine qu\u2019on ne pouvait commencer sans son partenaire.« L\u2019équipe », a-t-il fait.Hier après-midi, tandis que Lareau mourait à petits feux en quatrième manche, Nestor agonisait aussi dans un coin reculé de la passerelle de presse.Ces petites notes en disent long sur l\u2019esprit que véhiculait le capitaine.Lareau et Nestor ont débuté en même temps que Cayer en Coupe Davis.Leur tenue cette fin de semaine, cette sortie glorieuse qu\u2019ils lui ont ménagée, représentait pour lui le plus beau des cadeaux.À propos, vous savez maintenant pourquoi \u2014 pour qui, devrais-je dire \u2014 Nestor a tenu à disputer lui-même le cinquième point de la rencontre, un point dont le Canada n\u2019avait plus besoin.Chapeau, capitaine.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse Sébastien Lareau a tenté, mais en vain, d\u2019infléchir la décision de l\u2019arbitre qui avait jugé trop longue une de ses balles.Le tournant du match, sans doute. 1LP0801S0724 s08lundi 1LP0801S0724 ZALLCALL 67 01:04:30 07/24/00 B SPORT MOTORISÉ EXPOS - MARLINS Les mains liées Alou : « Les chances de conclure des échanges sont minces à cause de tous ces blessés » S 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 MICHEL LAJEUNESSE Presse Canadienne MIAMI À une semaine de la date limite des échanges dans le baseball majeur, les rumeurs vont bon train.Du côté des Expos, on entend encore les noms de Rondell White et Chris Widger mentionnés à travers les branches.Mais rien ne s\u2019est encore concrétisé.Les Expos bougeront-ils au cours de la prochaine semaine ?Il faut en douter.Leurs nombreux blessés font qu\u2019il est plus difficile pour eux de conclure des échanges maintenant.« Je n\u2019ai rien entendu de bien précis, a dit Felipe Alou.Je n\u2019ai aucune idée de ce qui peut se passer.Certes, j\u2019ai entendu comme tout le monde le nom de Rondell.« Mais ça fait trois ans qu\u2019on entend ça.Les chances de conclure des échanges sont minces à cause de tous ces blessés.» En l\u2019absence de quatre ou cinq de leurs meilleurs joueurs, les Expos se sont bien débrouillés au cours des derniers jours.L\u2019équipe qu\u2019ils présentent sur le terrain est très jeune et, il faut le dire, talentueuse.« Ce sont nos espoirs que nous avons sur le terrain présentement, a dit Alou.« Il fait reconnaître que nous formons une bonne équipe pour demain.pour l\u2019an prochain.C\u2019est pourquoi je ne vois pas vraiment d\u2019échange à l\u2019horizon.« Je pense que nous nous sommes engagés envers ces jeunes.Nous avons décidé que c\u2019étaient eux qui allaient former notre équipe.De toute façon, je pense que nous avons plus de jeunes joueurs présentement que jamais auparavant.» Et certains de ces jeunes ont contribué de façon incroyable au cours des derniers matches.Milton Bradley a volé un circuit à Derek Lee, vendredi, et semble prêt à jouer dans les ligues majeures sur une base régulière.« On voit qu\u2019il manque encore un peu de maturité, a dit Alou à son sujet.Il est encore retiré sur des prises en s\u2019élançant sur de mauvais tirs.Il ne maîtrise pas encore très bien les tirs hauts dans la zone des prises.Mais c\u2019est le lot de bien des joueurs.Mais on voit qu\u2019il s\u2019est amélioré beaucoup depuis le camp d\u2019antraînement.« C\u2019est la même chose pour Peter Bergeron, Tomas De La Rosa et Andy Tracy.Je n\u2019ai même pas hésité à confier le quatrième rang des frappeurs à Tracy même s\u2019il ne présentait qu\u2019une moyenne de .164.» Ce sont ces jeunes joueurs qui « tiennent le fort » présentement.Ils seront appelés à le faire longtemps.PHOTO AP Le Michigan 500 a été décidé par l\u2019une des plus petites marges de l\u2019histoire du sport automobile.Le Colombien Juan Montoya l\u2019a emporté par une longueur de voiture devant l\u2019Américain Michael Andretti.Montoya, par quatre centièmes de seconde ! Andretti : « C\u2019est moche de perdre car nous avions mené une course parfaite » Associated Press BROOKLYN, Michigan Le Colombien Juan Montoya a remporté, hier, le Michigan 500 au terme d\u2019un fabuleux duel l\u2019opposant à l\u2019Américain Michael Andretti.Profitant de l\u2019effet d\u2019aspiraton provoqué par la voiture d\u2019un retardataire (Tarso Marques) lors du dernier tour, Montoya a devancé Andretti par seulement quatre centièmes de seconde.Les deux pilotes se sont livré un époustouflant duel lors des 17 derniers tours de la course, conduisant côte à côte à une vitesse pouvant atteindre 360 kilomètres à l\u2019heure.L\u2019Écossais Dario Franchitti est monté sur la dernière marche du podium.Il a devancé Patrick Carpentier, de Joliette, le Brésilien Helio Castroneves, le Mexicain Adrian Fernandez et le Torontois Paul Tracy.Montoya et Andretti se sont échangé le premier rang à chacun des 17 derniers tours.Ils ont failli entrer en collision dans le deuxième virage du dernier tour, aucun des deux ne voulant céder à son rival.Au cours de cette période, l\u2019avance la plus importante du meneur a été de 679 millièmes de seconde.Au dernier tour, Andretti a laissé Montoya s\u2019installer en tête dans le premier virage pour le prendre au piège au troisième.La tactique a fonctionné à la perfection.Le Colombien n\u2019avait toutefois pas dit son dernier mot.« C\u2019est moche (de perdre) car nous avions mené une course parfaite.Nous avons respecté à la lettre notre plan de course », a déclaré Andretti.Montoya procure une première victoire à Toyota dans une course de 500 milles.« Quand je dépassais Michael, il revenait et me dépassait, je le redépassais, et il me dépassait à nouveau et ainsi de suite, a raconté Montoya.Je pensais arriver dans le dernier virage côte à côte avec Michael et, soudain, il y a ce gars devant nous.Je n\u2019ai pas voulu céder.Si je dois heurter ce type, eh bien tant pis.» Grande consolation pour Andretti : il s\u2019est emparé du premier rang du classement des pilotes, ce qui explique son sourire d\u2019aprèscourse.« (Marques) aurait pu m\u2019aider ou aider Juan, a mentionné Andretti.Il a aidé Juan.J\u2019ai tenté de profiter de son aspiration en sortant du virage.Il est remonté en haut de la piste, ce qui a permis à Juan de profiter de son aspiration.C\u2019est là que la course s\u2019est jouée.» n Les résultats en page 15 Tagliani : « La voiture a frappé une bosse » Carpentier rate le podium de peu La guigne s\u2019acharne sur Alexandre Tagliani lorsqu\u2019il occupe le premier rang d\u2019une course de la série CART.Le pilote de Lachenaie a perdu la maîtrise de son bolide au 161e tour alors qu\u2019il détenait le premier rang du Michigan 500.« Au quatrième virage, la voiture a frappé une bosse, a raconté Tagliani.Je n\u2019ai pas eu le temps de réagir et l\u2019arrière de la voiture est partie.» La même chose était arrivée à Tagliani alors qu\u2019il semblait se diriger vers une victoire lors d\u2019une course précédente.Le Québécois avait alors commis une erreur avant de perdre le contrôle de son véhicule.Hier, installé au quatrième rang, Tagliani s\u2019est emparé du premier rang au 155e tour.Michael Andretti l\u2019a dépassé lors du tour suivant mais il a dû lui recéder presque aussitôt les commandes de la course.Quatrième à l\u2019arrivée, Patrick Carpentier, le coéquipier de Tagliani, semblait avoir oublié la frustration ressentie lors du Molson Indy de Toronto, la semaine dernière.Un podium aurait comblé le pilote de Joliette mais il n\u2019a pu dépasser Dario Franchetti.« J\u2019aurais aimé monter sur le podium, c\u2019est évident, a affirmé Carpentier.Je suis quand même heureux du résultat.On s\u2019est bien battu.» -PC BLOC - NOTES Vladimir Guerrero, blessé à la hanche droite, n\u2019était pas encore de la formation de départ hier, ratant un quatrième match de suite.On s\u2019attendait à ce qu\u2019il soit de retour demain à New York contre les Mets, mais Felipe Alou ne semblait plus tout à fait convaincu, hier.« Sa condition ne s\u2019améliore pas vraiment.Je ne veux pas discuter du fait que son nom pourrait être placé sur la liste des blessés, mais c\u2019est toujours possible.» n n n Lenny Webster se retrouvait derrière le marbre pour recevoir les offrandes de Javier Vazquez.« Je ne voulais pas voir Chris Widger du tout sur le terrain, a dit Alou avant le match.Hier soir, il a dû capter plus de 200 offrandes dans ce match interminable et je sais qu\u2019il fera 99 degrés Fahrenheit cet après-midi.Il mérite quelques jours de repos.» n n n Quand les journalistes ont fait leur entrée dans le bureau du gérant hier, il ne visionnait pas un match de baseball comme c\u2019est son habitude.Il épiait plutôt les gestes de Tiger Woods, qui pulvérisait tous ses adversaires à l\u2019Omnium britannique de golf.« Il frappe la balle avec tellement de force et il est toujours en équilibre parfait, a commenté Alou.C\u2019est la raison pour laquelle il frappe la balle avec autant de précision.Vladimir Guerrero me fait penser un peu à lui.» -PC 1LP0901S0724 s09lundi 1LP0901S0724 ZALLCALL 67 01:05:21 07/24/00 B EXPOS - MARLINS « J\u2019avais l\u2019air idiot » Strickland a perdu un soulier en pourchassant une balle.fausse LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 S 9 Presse Canadienne MIAMI Le releveur Scott Strickland en riait après le match.Mais il a avoué qu\u2019il se sentait mal à l\u2019aise quand il a perdu un soulier en tentant de capter un roulant d\u2019Andy Fox.Ça ne l\u2019a pas empêché de mériter un deuxième sauvetage cette saison après avoir retiré dans l\u2019ordre les sept derniers frappeurs des Marlins et surtout de montrer qu\u2019il est complètement remis de sa blessure à l\u2019épaule droite qui l\u2019a tenu à l\u2019écart du jeu pendant deux mois.« J\u2019avais l\u2019air idiot, je le sais, a avoué Strickland.Jamais rien de semblable ne m\u2019était arrivé auparavant.J\u2019espère qu\u2019on ne montrera pas ça aux nouvelles du sport.Je ne savais pas qu\u2019il s\u2019agissait finalement d\u2019une fausse balle.La balle était frappée mollement, et je me disais que je devais la capter.Si je ne le faisais pas, ce serait certes un coup sûr.C\u2019est pourquoi j\u2019ai plongé de la sorte.« Mais je dois dire que je suis fier d\u2019avoir pu contribuer.Tous les efforts, tout le temps d\u2019attente, tous les exercices qu\u2019il faut faire en réadaptation, tout ça commence à porter fruit.Je veux aider l\u2019équipe et quand on n\u2019est pas en santé, on ne peut pas le faire.« Les gars vont reprendre confiance à la suite d\u2019une telle série.Les jeunes ont travaillé fort, ils sont bons et veulent contribuer.Ils ont la chance de le faire à cause des blessés et ils se débrouillent fort bien.» Fier de ses joueurs Felipe Alou se disait fier de ses jeunes joueurs qui ont balayé la série en l\u2019absence des « gros joueurs » de l\u2019équipe.« À cause de la façon dont les jeunes jouent présentement, on peut se permettre de donner une journée ou deux de congé supplémentaire aux éclopés.Tomas De La Rosa a fait quelques jeux importants, Strickland nous a donné deux manches et un tiers, Javier Vazquez s\u2019est bien battu.C\u2019est sûr que je suis fier d\u2019eux.« Je ne voulais pas être obligé d\u2019utiliser Steve Kline en neuvième contre les frappeurs droitiers des Marlins, parce que la clôture de gauche est tellement proche du marbre.» Vazquez a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas vraiment été affecté par la température.« C\u2019est l\u2019humidité surtout qui est difficile à supporter, mais je viens de Porto Rico et je suis habitué.Je me sentais bien, mais je n\u2019avais pas vraiment de bonnes balles à effet aujourd\u2019hui.Mais je peux vous dire que ces trois victoires nous redonneront confiance, surtout à cause de l\u2019absence de nos meilleurs éléments.» SOMMAIRE EXPOS 7 FLORIDE 6 MONTRÉAL ab p cs pp FLORIDE ab p cs pp Brdley cc.6 2 3 2 LCstllo 2b.5 1 2 0 WGrero cd .6 1 3 1 Kotsay cd .2 1 1 0 Tracy 1b.3 0 1 0 AFox cd.3 1 1 0 Telford l.0 0 0 0 MSmith cg.4 1 1 1 Strckln l.1 0 0 0 PWilsn cc .5 0 1 0 Vidro 2b .5 0 1 0 Lowell 3b.3 0 0 0 Blum 3b .5 1 2 2 DLLee 1b .3 1 1 2 Sgignol cg.4 1 3 2 Miceli l .0 0 0 0 Brgron cg .1 0 0 0 AGnzlz fu .1 0 1 1 DeLaR ac.5 0 2 0 Looper l.0 0 0 0 Wbster r .4 1 1 0 Berg ac.3 0 0 0 Widger r .0 0 0 0 Rdmnd r .4 1 2 0 Vzquez l.3 1 1 0 JSnchz l .2 0 1 1 Mrdcai 3b.1 0 0 0 Millar 1b .2 0 0 1 Totaux.44 7 17 7 Totaux .37 6 11 6 Montréal.201 031 000\u20147 Floride.200 101 200\u20146 E\u2014WGuerrero (2), Seguignol (2), De La Rosa (2), Lowell (8).DJ\u2014Montréal 1.LSB\u2014Montréal 14, Floride 8.2B\u2014Bradley (1), WGuerrero (3), MSmith (5), PWilson (26), Redmond (6).C\u2014Blum (5), Seguignol (3).BV\u2014 Bradley (1).S\u2014Vazquez.Montréal ML CS P PM BB RB Vazquez G,8-5 .6 8 4 2 3 4 Telford .2/3 3 2 2 0 1 Strickland VP,2.21/3 0 0 0 1 4 Floride ML CS P PM BB RB JSanchez P,6-8.5 14 7 4 3 3 Miceli .2 2 0 0 0 1 Looper .2 1 0 0 0 3 JSanchez a lancé à 2 frappeurs en 6ième.BP\u2014Webster, Redmond.Arbitre au marbre: Welke, Bill; 1er but: Culbreth; 2e but: Froemming; 3e but: Drake.Durée: 3:35.\u2014 Assistance: 11,307.PHOTO AP Fernando Seguignol a regardé la balle franchir la clôture du Pro Player Stadium en troisième manche.Le joueur des Expos obtenait son troisième circuit de la saison, en présence de sa mère et de sa grand-mère venues spécialement de Panama.« Même si je connais une carrière fabuleuse, même si je claque 1000 circuits, celui-là restera toujours le plus important, a dit Seguignol.J\u2019étais véritablement nerveux et je savais qu\u2019elles l\u2019étaient également.» Bévues, erreurs de jugement et coups sûrs Les Expos balaient une première série à l\u2019étranger depuis 1995 MICHEL LAJEUNESSE Presse Canadienne MIAMI C\u2019était tellement un bizarre de match et une bizarre de série que le releveur Scott Strickland a perdu un soulier en tentant de capter un roulant à l\u2019avantchamp.On a eu droit à des gaffes, des balles passées, des bévues de toutes sortes, des erreurs de jugement et des coups sûrs à la tonne.Les Expos en ont encore obtenu 17, hier, et ils ont battu les Marlins de la Floride, 7-6, dans un autre match interminable.La formation montréalaise a balayé la série de trois matches contre les Marlins.C\u2019était la première fois que les Expos réalisaient pareil exploit à l\u2019étranger depuis les 8, 9 et 10 août 1995 à Houston.Les Expos ont totalisé 31 points et 45 coups sûrs dans la série.Ils jouaient pourtant sans les services de Vladimir Guerrero, Lee Stevens et Rondell White, le coeur de leur formation.Le droitier Javier Vazquez (8-5) n\u2019a pourtant pas offert sa meilleure performance ou reçu le meilleur des appuis en défensive.En six manches, il a donné huit coups sûrs et quatre points aux Marlins.Mais seulement deux de ces points étaient mérités en raison des trois erreurs commises par ses coéquipiers.Jesus Sanchez (6-8), le partant des Floridiens, a été sérieusement malmené.En cinq manches et plus, il a concédé 14 coups sûrs et sept points, dont quatre mérités.Le dernier match de cette drôle de série s\u2019est encore une fois amorcé de bien drôle de façon.Milton Bradley a été crédité d\u2019un double quand son coup en flèche est passé par-dessus la tête du voltigeur de droite Mark Kotsay.Wilton Guerrero a suivi avec un simple après avoir déposé un amorti, mais Bradley n\u2019a pas bougé au deuxième.Après un retrait, Jose Vidro a frappé un roulant dans le gant de Sanchez.Plutôt que de lancer au premier, il a lancé au deuxième et tous les coureurs ont été saufs.Geoff Blum a suivi avec un simple d\u2019un point, tout comme Fernando Seguignol, qui a expédié une balle à la clôture de droite.Il a produit un point, mais Vidro a arrêté sa course de façon inattendue au troisième.Seguignol a alors été pris en souricière et a été retiré.Les Expos ont obtenu quatre coups sûrs, mais n\u2019ont marqué que deux fois ! Les Marlins ont égalé les chances en fin de manche grâce à un simple de deux points de Derek Lee.Ils ont profité de trois coups sûrs et d\u2019une erreur de Seguignol dans la manche.Seguignol a claqué son troisième circuit en troisième et les Expos ont ajouté trois points non-mérités en cinquième.En sixième, Blum a cogné un circuit en solo, son cinquième de la saison.C\u2019était son neuvième point produit de la série.Irabu lancera mercredi Le Japonais Hideki Irabu (2-4, moyenne de 7.58) effectuera un retour au jeu, mercredi, contre les Mets à New York.Irabu n\u2019a pas lancé depuis le 26 mai en raison d\u2019une déchirure d\u2019un cartilage au genou droit.Dustin Hermanson (8-7, 4.93) affrontera Glendon Rusch (6-7, 4.28), demain.Mike Thurman (2-1, 5.29) sera l\u2019autre lanceur des Expos dans la série.Mike Hampton (9-7, 3.61) et Al Leiter (10-4, 3.41) seront les artilleurs des Mets lors des deuxième et troisième matchs de la série.-PC 1TT1001S0724 s10lundi 1TT1001S0724 ZALLCALL 67 01:05:46 07/24/00 B m GOLF Webb fait déjà sa place au Temple La gagnante de l\u2019Omnium des États-Unis : « Je n\u2019en reviens pas » PHOTO AP LES RÉSULTATS Incapable de se qualifier en vue de l\u2019Omnium britannique, Brad Faxon a choisi de participer au B.C.Open.qu\u2019il a gagné par un coup devant Esteban Toledo.Il est ainsi devenu le premier golfeur à défendre avec succès son titre dans l\u2019histoire de ce tournoi.x-Philip Jonas$36 000 .67-67-71-69\u2014274 A.Oberholser$20 000 .71-65-68-70\u2014274 Steven Alker$10 033 .68-66-71-70\u2014275 Duane Bock$10 033 .73-70-69-63\u2014275 Jason Bohn$10 033.75-66-65-69\u2014275 Jace Bugg$7000.67-67-71-72\u2014277 Marty Schiene$7000.67-69-69-72\u2014277 Kenneth Staton$7000.73-64-72-68\u2014277 Ben Ferguson$5500 .70-65-72-71\u2014278 Octavio Gonzalez$5500 .73-71-67-67\u2014278 Dave Pashko$5500 .71-67-66-74\u2014278 Matt Daniel$4083 .67-69-72-71\u2014279 Nathan Green$4083 .71-67-73-68\u2014279 Scott Newton$4083 .69-68-69-73\u2014279 Tim Balmer$2786 .67-73-68-72\u2014280 Derek Gilchrist$2786 .70-68-71-71\u2014280 Craig Marseilles$2786 .70-66-72-72\u2014280 Jim Rutledge$2786.70-69-69-72\u2014280 Joey Snyder III$2786.68-70-73-69\u2014280 Mario Tiziani$2786 .71-70-67-72\u2014280 Chad Wright$2786.74-66-70-70\u2014280 Chris Anderson$2050.70-67-74-70\u2014281 Marc Girouard$2050 .73-70-67-71\u2014281 Ken Duke$1707.73-69-71-69\u2014282 Mark Johnson$1707 .71-72-69-70\u2014282 Grant Masson$1707 .72-70-66-74\u2014282 D.A.Points$1707.72-71-69-70\u2014282 Andrew Smeeth$1707.69-71-70-72\u2014282 Drew Symons$1707 .70-71-69-72\u2014282 Lian Wei Zhang$1707 .71-70-71-70\u2014282 Rick Gibson$1400 .72-71-71-70\u2014284 Rich Massey$1400 .72-66-74-72\u2014284 Alan McLean$1400.71-72-72-69\u2014284 Rob McMillan$1400.69-71-71-73\u2014284 Jamie Welder$1400.69-71-72-72\u2014284 Greg Bruckner$1125 .72-71-71-71\u2014285 Mike Capone$1125 .76-68-71-70\u2014285 John Douma$1125 .72-69-69-75\u2014285 Wes Martin$1125 .69-74-72-70\u2014285 Jon Riley$1125.67-72-72-74\u2014285 Kevin Senecal$1125 .70-71-73-71\u2014285 Jeff Bloom$926.72-65-73-76\u2014286 Remi Bouchard$926 .75-67-71-73\u2014286 Doug LaBelle$926 .69-71-73-73\u2014286 Grant Moorhead$926 .68-71-74-73\u2014286 Kent Wiese$926 .72-72-73-69\u2014286 Bruce Heuchan$850.71-70-74-72\u2014287 Neale Smith$850 .70-74-72-71\u2014287 Kari Kekki$790 .73-70-72-73\u2014288 Eric Mercier$790.75-69-73-71\u2014288 Moore$790 .70-72-75-71\u2014288 J.J.West$790.71-70-72-75\u2014288 Casey Brown$710 .70-72-70-77\u2014289 Davidson Matyczuk$710.70-73-73-73\u2014289 Tom Stankowski$710 .71-73-72-73\u2014289 Ray Stewart$710 .73-71-69-76\u2014289 Garett Jenkinson$630 .70-73-73-74\u2014290 Brian Kontak$630.72-72-73-73\u2014290 Danny Norton$630 .71-73-75-71\u2014290 Jason Schultz$630 .71-71-75-73\u2014290 Mike Fergin$200.71-72-73-75\u2014291 Craig Matthew$200 .72-72-75-73\u2014292 Stephen Dixon$200 .72-72-75-74\u2014293 Arden Knoll$200 .73-71-76-73\u2014293 Carl Desjardins$200 .70-74-73-77\u2014294 Luc Rochefort$200 .72-72-70-80\u2014294 Bob Conrad$200 .70-73-77-75\u2014295 Nicolas Blactot$200.72-71-78-76\u2014297 Jean-Pierre Cixous$200 .74-70-76-77\u2014297 PHOTOS BERNARD BRAULT, La Presse © L\u2019Américain Arron Oberholser est demeuré prostré après avoir raté un roulé de trois pieds en prolongation.« Je n\u2019aurais pas voulu avoir à jouer ce coup », a déclaré le Canadien Philip Jonas qui a enlacé son cadet Francis Pesant après avoir remporté l\u2019Omnium QuébecTel.Jonas a louangé son cadet au terme de sa victoire.« Je n\u2019aurais jamais gagné sans son aide.» S 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 S 11 Associated Press GURNEE, Illinois Au moment où elle allait entamer sa ronde, Karrie Webb ne savait pas à quel point il lui allait être difficile de mettre la main sur le trophée de l\u2019Omnium de golf féminin des États-Unis qui trônait à quelques pieds d\u2019elle.Webb aura envoyé sa balle dans l\u2019eau lors d\u2019un coup de départ et elle aura laisser filer une avance de quatre coups, hier, mais elle aura su se ressaisir, dominant la seconde partie de la ronde afin de remporter le trophée qu\u2019elle désirait tant.Quand elle a inscrit l\u2019oiselet au 18e trou, Webb a félicité son cadet, Meg Mallon \u2014 qui était sa partenaire de jeu \u2014, et elle a pu enfin savourer sa victoire.Elle a conclu le tournoi par une ronde de 73 pour 282 coups, six sous la normale et cinq de moins que quiconque.Par ce triomphe, Webb est également assurée de se retrouver au Temple de la renommée.Selon le système de points en vigueur de la LPGA, Webb totalise 27 points.Elle a trois titres du Grand Chelem à son actif, deux trophées Vare remis pour la moyenne la plus basse de l\u2019année et un titre de golfeuse par excellence.La seule chose qui lui manque : dix ans de compétition au sein du circuit.Elle sera admissible au Temple au terme de la saison 2005.« Je n\u2019en reviens pas encore de tout ce que j\u2019ai pu accomplir si tôt, a dit Webb, âgée seulement de 25 ans.C\u2019est vraiment difficile à croire.» La meilleure golfeuse au monde a remporté trois des quatre dernières étapes du Grand Chelem.Elle s\u2019est imposée à la Classique du Maurier l\u2019an dernier et au championnat Nabisco plus tôt cette saison.Il ne lui manque que le Championnat de la LPGA pour compléter le Grand Chelem.Il semblait logique de voir Webb triompher ce weekend.Comme Tiger Woods au sein du circuit de la PGA, Webb a dominé sans partage depuis cinq ans.Elle a remporté 21 victoires durant cette période.« Il y avait un peu de destin dans tout ça », a dit Cristie Kerr (70) qui a terminé à égalité avec Mallon (74) au deuxième rang, à 287.« Quand les golfeurs jouent avec Tiger, ils jouent pour le deuxième rang.Quand Karrie joue bien, on ressent la même chose.» Rosie Jones (72) et Mi Hyun Kim (72) sont les deux autres golfeuses à avoir fait mieux que la normale avec leur total de 288.Les Canadiennes Lorie Kane (77-294) et A.J.Eathorne (75-298) ont terminé loin derrière.Une marque de Morgan Chez les vétérans, Gil Morgan a ramené, hier, une carte de 66 pour enlever les honneurs de l\u2019Omnium Instinet.Morgan a établi une marque du tournoi en présentant une fiche cumulative de 199, 17 coups sous la normale.Il a terminé le tournoi quatre coups devant Bob Murphy (66) et Bruce Fleisher (70).Le vainqueur de l\u2019an dernier, Tom Jenkins, comeneur à l\u2019issue de la deuxième ronde, a glissé au quatrième rang après avoir remis une carte de 71.Sa fiche cumulative est de 204.Morgan compte 17 victoires au sein du circuit des vétérans de la PGA.Il a inscrit trois oiselets d\u2019affilée à l\u2019aller pour se donner une priorité de trois coups.Arnold Palmer, qui disputait le 1000e tournoi de sa carrière, a disputé un parcours de 73.Il termine le tournoi à 220.Son élimination lui vaut.360 000 $ Chanceux, Faxon remporte le B.C.Open d\u2019après Associated Press ENDICOTT, New York Brad Faxon a écrit une page d\u2019histoire du B.C.Open, hier, en devenant le premier golfeur à remporter le tournoi deux années consécutives.Même si ses coups de départ frappaient plus de branches que de verts lors de la dernière ronde, Faxon a réussi à ramener une carte de 68.Il a devancé le Mexicain Esteban Toledo par un coup, mais il s\u2019en est fallu de peu pour que les deux joueurs de retrouvent en prolongation.Toledo a en effet raté un oiselet de quelques millimètres au 18e trou.« J\u2019ai été très chanceux, a reconnu Faxon.J\u2019ai frappé quelques coups désastreux, mais je me suis repris avec mon fer droit.Ça n\u2019a jamais été facile ici.On ne voit pas de golfeur se présenter sur le dernier vert avec une priorité de neuf trous comme Tiger (Woods) l\u2019a fait cette fin de semaine.Il y a certainement plus de suspense.» Si Faxon n\u2019était pas sur le Vieux Parcours de St.Andrews, hier, c\u2019est qu\u2019il a été incapable de se qualifier en vue de l\u2019Omnium britannique au début de la semaine.Mais des fois, la vie fait bien les choses, car il est reparti avec un chèque de 360 000 $, la bourse la plus importante de sa carrière.Il s\u2019agissait de sa septième victoire en carrière sur le circuit de la PGA.« Faxon a été chanceux, a déclaré Esteban Toledo.Je pensais que j\u2019étais pour l\u2019emporter.Lorsque j\u2019ai effectué un oiselet au 17e, j\u2019ai dit à mon cadet que je n\u2019avais qu\u2019à placer la balle dans l\u2019allée pour gagner.Mes fers étaient parfaits.Je suis désolé pour mes dix frères et soeurs qui s\u2019attendaient à une victoire.Mon tour viendra.» Le Manitobain Glen Hnatiuk a partagé la troisième position avec Bill Glasson, ce qui lui a procuré une bourse de 116 000 $.Richard Zokol, de la Colombie-Britannique, a suivi un coup derrière.Il a ainsi mérité un chèque de 70 250 $.L\u2019Ontarien David Morland IV a terminé au 60e rang.n Les résultats en page 15 ILS ONT DIT Éric Mercier, du Club Le Portage : « J\u2019ai réussi les bons coups aux bons moments.Lors de cette dernière ronde, j\u2019ai obtenu un aigle et trois oiselets.D\u2019ailleurs, j\u2019ai réalisé un oiselet au 18e trou, ce qui m\u2019a permis de conclure le tournoi sur une note positive.» Carl Desjardins, du Club St-Zotique : « J\u2019ai obtenu un oiselet sur le premier trou.Quant au reste de la ronde, c\u2019est sans commentaire.» Luc Rochefort, du Club Le Marthelinois : « J\u2019ai été victime de deux verts de trois roulés sur le premier neuf.J\u2019ai dépensé beaucoup d\u2019énergie lors des trois premières journées, mais les roulés ne sont pas tombés pour moi tout au long du tournoi.D\u2019ailleurs, j\u2019ai raté un oiselet de peu au premier trou et ç\u2019a donné le ton à ma journée.» Kevin Senécal, du Club Cedarbrook : « Je suis heureux de mon cumulatif, mais j\u2019ai raté de belles occasions d\u2019avoir un meilleur score lors des deux premières journées.J\u2019ai été à l\u2019aise à tous les endroits et avec tous mes bâtons sur le terrain.C\u2019est donc de bon augure pour les prochains tournois.Le pointage final n\u2019est pas toujours fidèle de notre manière de jouer.J\u2019aurais pu terminer le tournoi avec un bien meilleur pointage.» Rémi Bouchard, du Club Le Mirage : « J\u2019ai commis un double boguey au 18e trou, c\u2019est frustrant.Vendredi, j\u2019ai été chanceux tandis que ça n\u2019a pas été le cas en cette dernière ronde.» Marc Girouard, du Club Le Victorien : « J\u2019ai eu beaucoup de plaisir cette semaine au Versant.Je trouve seulement malheureux que le championnat amateur du Québec coïncide avec ce tournoi.J\u2019aurais aimé voir des gars comme Dave Kelly, Bob Mailloux et Graham Cook participer à ce tournoi.» Philip Jonas, de Vancouver : « J\u2019ai commis un double boguey au 14e trou.Mais je savais que je jouais bien.J\u2019avais donc encore espoir de pouvoir terminer en force.« Tiger Woods est le seul à être certain de gagner un autre tournoi.Même David Duval n\u2019a pas cette certitude.« Mon cadet Francis Pesant, 15 ans, a été fantastique et je n\u2019aurais pas gagné sans son aide.J\u2019ai apprécié son enthousiasme pour le golf et ses connaissances de hockey.» P.L.Une première victoire en 11 ans au Canada ! Jonas remporte l\u2019Omnium QuébecTel en prolongation : « À force de perdre, on finit par perdre confiance » PIERRE LADOUCEUR C\u2019est au terme d\u2019un premier trou de prolongation que Philip Jonas, de Vancouver, a enlevé les grands honneurs de l\u2019Omnium Québec- Tel, hier, sur le parcours des Seigneurs du Club de golf Le Versant.« C\u2019est ma première victoire en 11 ans au Canada, a admis cet ancien de la PGA.De plus, tous circuits confondus, je n\u2019avais pas gagné depuis trois ans.À force de perdre, on finit par perdre con fiance.J\u2019espère que cette victoire aura un effet bénéfique pour ma confiance.» Jonas, qui avait joué une dernière ronde de 69 pour rejoindre le comeneur de la veille, l\u2019Américain Arron Oberholser, a réussi une normale au premier trou de prolongation tandis que son adversaire commettait un boguey.« J\u2019ai frappé un coup de départ parfait.Puis, j\u2019ai atteint le vert avec un fer-5 pour ensuite prendre deux coups roulés.Je savais bien qu\u2019une normale pourrait suffire sur ce trou difficile.Quant à mon adversaire, il a raté un roulé de trois pieds pour la normale, mais ce n\u2019était pas un coup facile.Je n\u2019aurais pas voulu avoir à jouer son coup », a noté Jonas qui a amassé un chèque de 36 000 $ pour cette victoire.Oberholser, qui a touché 20 000 $, avait réussi un roulé de 25 pieds au 18e trou pour forcer la prolongation.Mais, quelques instants plus tard, il a raté ce roulé de trois pieds.« Tout au long de la semaine, je n\u2019ai pas été satisfait de mon fer droit, a affirmé Oberholser.Je m\u2019impose une pression additionnelle lorsque je ne joue pas bien avec mon fer droit.Je pense alors qu\u2019il faut avoir des coups de fer parfaits.« Je ne suis pas satisfait de cette deuxième position.À toutes les fois que je suis en prolongation, je veux gagner.Je ne suis jamais intimidé par un adversaire parce que j\u2019ai eu l\u2019occasion de jouer contre Tiger Woods dans les rangs collégiaux.C\u2019est le seul golfeur qui est en mesure de m\u2019intimider.» L\u2019autre comeneur de la veille, Dave Pashko, de Richmond Hill, en Ontario, a présenté une carte de 74 pour ainsi glisser au neuvième rang.Une ronde de 64 Par ailleurs, le champion de 1999, Kenneth Staton, d\u2019Ormond Beach, en Floride, a terminé avec un cumulatif de 277, ce qui lui a valu le sixième rang.Staton avait éclipsé le record du parcours des Seigneurs, vendredi, grâce à une ronde de 64.Il a perdu cette marque puisque l\u2019Américain Duane Bock a remis une carte de pointage de 63, ce qui lui a valu un cumulatif de 275 bon pour une égalité au troisième rang avec le Néo-zélandais Steven Alker et l\u2019Américain Jason Bugg.« J\u2019ai réussi dix oiselets et j\u2019ai commis un boguey, a expliqué Bock au sujet de sa ronde record.C\u2019était ma deuxième ronde dans les 60 cette semaine, ce qui est surprenant puisque je n\u2019avais pas joué sous la barre des 70 depuis le début de la saison.» Wilson se dégonfle, Malo en profite Girouard : « Si le tournoi avait impliqué seulement des Québécois.» Le golfeur Peter Malo, du Royal Montréal, est le nouveau champion amateur du Québec.Le vétéran de 42 ans a profité d\u2019une déconfiture de Greg Wilson lors de la dernière ronde disputée sur les verts du club Cedarbrook de Sainte-Sophie, hier, pour mettre la main sur le trophée Outremont.Il a terminé le tournoi avec un total de 206, sept coups sous la normale et un coup devant Graham Cooke, de Summerlea.Malo et Cooke accompagneront donc Dave Kelly et Jérôme Blais au sein de l\u2019équipe québécoise qui participera bientôt au championnat canadien de golf amateur.« Ce qui m\u2019a sauvé durant ce tournoi, c\u2019est ma concentration, a dit Malo.Toute l\u2019attention a été dirigée vers les meneurs, mais moi, j\u2019ai joué du golf solide et régulier.» C\u2019est justement ce qui a fait défaut à Wilson.Meneur provisoire après deux rondes, Wilson a ramené une carte de 80, hier, ce qui a anéanti ses chances de victoire.Malo, lui, a joué des rondes de 68, 69 et 69.Il en sera à sa huitième participation au championnat canadien.« Le tournoi a pourtant mal commencé pour moi puisque j\u2019étais déjà quatre coups au-dessus de la normale après les quatre premiers trous, jeudi matin.Mais la suite a été excellente ; j\u2019ai présenté une carte de - 11 pour les 67 trous suivants avant de commettre un boguey lors du dernier trou du tournoi », a raconté Marc Girouard.Le professionnel en titre du Club Le Victorien a ainsi complété l\u2019Omnium QuébecTel avec un cumulatif de 281, à sept coups de la première place.« J\u2019ai été le meilleur chez les Québécois.Ce serait excellent si le tournoi avait impliqué seulement des Québécois », a lancé en riant Girouard qui a terminé au 22e rang, ce qui lui a valu une bourse de 2050 $.« La bourse offerte pour ce tournoi a changé les données.J\u2019adore participer à ces tournois parce que ça me donne des papillons.Et les papillons sont plus actifs lorsque la bourse globale se situe à 205 000 $.Il faut donc remercier le commanditaire QuébecTel », a ajouté Girouard qui a ramené une carte de 71 lors de cette dernière journée de compétition.« En quatrième ronde, j\u2019ai mieux frappé mes coups de départ.Je suis arrivé très tôt ce matin pour pratiquer.À cause de l\u2019efficacité de mon bois-1, j\u2019ai été plus agressif.Je suis seulement déçu d\u2019avoir commis ce boguey au 18e trou », a noté Girouard qui a réussi deux oiselets en dernière ronde.« J\u2019ai eu beaucoup de plaisir au cours de cette semaine de compétition.Je participe seulement à quelques tournois de quatre rondes au cours de la saison.De plus, c\u2019est agréable de concourir sur un terrain de 7100 verges où il faut rester dans les allées sinon on doit payer le prix », a conclu Girouard.P.L. 1LP1201S0724 S12lundi 1LP1201S0724 ZALLCALL 67 01:06:05 07/24/00 B SOCCER Le Canada peut encore espérer Match nul de 0-0 contre le Panama S 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Selon AP et PC PANAMA L\u2019équipe canadienne de soccer a conservé un mince espoir de se qualifier pour le prochain tournoi de la Coupe du monde, hier, en soutirant un verdict nul de 0-0 à la sélection nationale de Panama.Le résultat de cette rencontre était crucial car une défaite aurait fait glisser les Canadiens au dernier rang de leur groupe avec une fiche d\u2019aucun point.Le match nul d\u2019hier a permis aux deux pays de récolter un point.Dans une autre rencontre de qualification, l\u2019équipe de Trinité et Tobago a blanchi la sélection mexicaine par 1-0 et se retrouve donc avec une fiche de six points, soit trois points de plus que le Mexique.L\u2019équipe canadienne devra terminer au premier ou au deuxième rang de son groupe afin d\u2019atteindre la finale régionale du CONCACAF.Les trois meilleures formations de ce tour final se verront remettre un laissez-passer pour la Coupe du monde de 2002.L\u2019entraîneur-chef du Canada, Holger Osieck, s\u2019est dit satisfait de l\u2019effort fourni par ses joueurs au cours du match disputé sous une chaleur suffocante de 35 degrés Celsius.« Je suis fier de l\u2019équipe, a-til indiqué à l\u2019issue de la rencontre.Les gars ont démontré beaucoup de caractère alors que les conditions étaient loin d\u2019être idéales.Le soleil était juste au-dessus du stade et certains joueurs ont vraiment souffert à cause de cette chaleur intense.» Le match a été disputé devant une foule de 20 000 spectateurs et a donné lieu à du jeu robuste au cours des premières minutes de jeu.Les deux équipes ont reçu chacune deux cartons jaunes lors de la rencontre.Les Canadiens Jason deVos et Davide Xausa ont obtenu les deux meilleures occasions de marquer du match, mais le gardien panaméen Ricardo James a tenu bon.« Il ne faut pas lancer la serviette parce que nous avons encore des matches à disputer à domicile ainsi qu\u2019une chance de passer au prochain tour », a conclu Osieck.L\u2019Impact mate les Raging Rhinos Presse Canadienne La recrue Ali Ngon a marqué un quatrième but en neuf matchs et le vétéran Giuliano Oliviero a marqué ses deux premiers filets de la saison, hier, pour mener l\u2019Impact de Montréal vers une victoire de 3-1 contre les Raging Rhinos de Rochester.Une foule de 3177 spectateurs a assisté à ce deuxième gain de suite de la formation montréalaise, qui présente un dossier de 4-3-2 en juillet et conserve encore l\u2019espoir de participer aux séries.« Toutes les données nous favorisaient.Les Rhinos en étaient à un deuxième match en deux soirs, ils avaient quelques blessés, alors c\u2019était important d\u2019aller chercher la victoire et le point-boni qu\u2019on accorde lorsqu\u2019on marque trois buts », a souligné l\u2019entraîneur montréalais Valerio Gazzola.« Tous les objectifs ont été atteints ce soir, a-t-il ajouté.Je suis très satisfait de l\u2019effort fourni par les joueurs ».Ngon a ouvert la marque à la 12e minute de jeu pour donner les devants à l\u2019Impact.Il a profité d\u2019un centre tiré par une autre recrue, Josué Mayard, pour marquer au moyen d\u2019une reprise de volée latérale.Oliviero a doublé l\u2019avance de l\u2019équipe montréalaise à la 68e minute alors qu\u2019il a poussé au fond du filet un ballon qu\u2019a échappé le gardien de but des Rhinos Kevin Rueda.Oliviero a ensuite permis à l\u2019Impact de récolter son premier point-boni de la saison à la 88e lorsqu\u2019une passe de Mauro Biello lui a permis de filer sur l\u2019aile gauche.Il a coupé à l\u2019intérieur pour y aller d\u2019un tir brossé à la gauche de Rueda.Le gardien montréalais Jim Larkin, qui a réussi plusieurs arrêts clés, semblait se diriger vers un deuxième blanchissage de suite lorsque l\u2019arbitre a accordé un pénalty aux Rhinos.Jimmy Glenn a marqué à la 90e pour permettre aux visiteurs de s\u2019inscrire au tableau.PHOTO Reuters Le Panaméen Jorge Dely Valdes se tordait de douleur après avoir chuté en tenant d\u2019enlever le ballon au Canadien Tony Meneses en demi-finale du groupe C de la CONCACAF.Le suspense continue Les Dynamites perdent en prolongation Brésil : vaincre ou mourir Presse Canadienne LAVAL Annie Perreault croyait bien avoir donné le championnat de l\u2019Association nord aux Dynamites de Laval lorsqu\u2019elle a marqué à la septième minute de jeu, hier, mais l\u2019Inferno de Toronto est finalement revenu à la charge pour l\u2019emporter 2 à 1 en prolongation.La victoire de l\u2019Inferno permet à l\u2019équipe torontoise de rejoindre les Dynamites au premier rang de l\u2019Association nord.Les deux formations ont une récolte de 30 points en 13 rencontres et ont chacune un match à jouer.Si l\u2019égalité persistait au classement, l\u2019Inferno remporterait le championnat et se qualifierait pour les séries, à cause d\u2019un plus grand nombre de victoires récoltées cette saison.Perreault, la meilleure marqueuse des Dynamites la saison dernière, a causé un revirement en territoire torontois pour donner l\u2019avance aux Lavalloises en tout début de rencontre en plaçant le ballon à la droite de la gardienne Sarah Buckland.Les Dynamites ont tenu bon pendant près d\u2019une heure malgré la forte pression exercée par l\u2019Inferno, mais Tanya Franck a finalement égalé la marque à la 62e minute de jeu, faisant dévier de la tête un coup franc tiré par Gigi Cignini.Tina Blaskovic, la meilleure marqueuse de l\u2019Inferno, a réussi son dixième but de la saison dès la première minute de la prolongation pour prolonger le suspense de la course au championnat d\u2019une autre semaine.Agence France-Presse Le Brésil va jouer son honneur tout autant que sa participation au Mondial-2002, mercredi contre l\u2019Argentine, dans une rencontre où les « auriverdes » ne pourront se permettre aucune erreur après un début de parcours extrêmement médiocre en éliminatoires.La partie, qui se jouera au stade Morumbi de Sao Paulo, est une épée de Damoclès au-dessus de la tête des quadruple champions du monde.Les mauvais résultats de la Seleçao (huit points en cinq matches) depuis le début des éliminatoires, dont une humiliante défaite 2 à 1 contre le Paraguay mardi, rendent la victoire obligatoire contre l\u2019Argentine pour que les Brésiliens conservent non seulement leur chance d\u2019aller en Corée du Sud et au Japon en 2002, mais aussi le soutien de leur public.Pour l\u2019instant, la sélection brésilienne, retranchée à Foz de Iguazu au sud du pays, multiplie les entraînements et les séances avec une psychologue afin d\u2019évacuer la tension.« Le passé, c\u2019est le passé.Nous ne voulons plus penser ni au Paraguay, ni aux dernières rencontres », a déclaré Wanderley Luxemburgo, le sélectionneur brésilien, qui pourrait être renvoyé si le Brésil perdait mercredi.« Pour l\u2019instant, nous ne voulons pas en dire plus.Nous devons seulement nous concentrer sur l\u2019Argentine sachant qu\u2019une nouvelle contre-performance est interdite », a-t-il ajouté. 1LP1302S0724 s 13 lundi 1LP1301S0724 ZALLCALL 67 01:05:39 07/24/00 B BASEBALL ATHLÉTISME PLONGEON Larkin reste avec les Reds Anne Montminy remporte un huitième titre canadien PHOTO AP RECORD DU MONDE: l\u2019Américaine Stacy Dragila a amélioré d\u2019un centimètres son propre record du monde du saut à la perche féminin en franchissant 4,63 m, hier, en finale des sélections olympiques américaines.Dragila, 29 ans, a réussi son saut victorieux à son premier essai, régalant ainsi son public californien.Elle a ensuite tenté une barre placée à 4,70 m, échouant de peu sa deuxième tentative.LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 R S 13 Presse Canadienne THUNDER BAY Anne Montminy, de Pointe- Claire, a remporté son huitième titre canadien à la tour de 10 mètres féminine lors des championnats nationaux de plongeon.Montminy a récolté 553,58 points.Sa coéquipière olympique Emilie Heymans, de Montréal, était en tête au début de la finale, mais elle a dû se contenter de la deuxième position à 546,21 points.Caroline Lauzon, de Montréal, a pris le troisième rang grâce à un total de 483,12 points.« Le début a été un peu difficile, mais dans l\u2019ensemble ce fut une solide compétition, a déclaré Montminy, classée deuxième au monde.Je suis particulièrement fière de mes plongeons obligatoires.» Arturo Miranda, d\u2019Edmonton, a établi un record personnel au tremplin de trois mètres masculin, quand il a remporté son premier titre canadien.Miranda, âgé de 29 ans, a obtenu 654,03 points pour devancer le champion en titre et son coéquipier olympique Jeff Liberty, de Calgary, qui a terminé deuxième à 635,82 points.Chris Monson, d\u2019Edmonton, a terminé troisième à 555,96 points.Associated Press CINCINNATI Barry Larkin demeura à Cincinnati et pas seulement pour le reste de la saison.Quelques heures après avoir refusé d\u2019agréer une transaction qui l\u2019aurait envoyé aux Mets de New York, Larkin a accepté de signer une prolongation de contrat de trois ans avec les Reds de Cincinnati.Le joueur d\u2019arrêt des Reds touchera 27 millions $ au cours des trois prochaines saisons.Il a reconnu sa surprise lorsque le propriétaire de l\u2019équipe Carl Lindner lui a donné ce qu\u2019il réclamait.«Ce fut toute une surprise, a dit Larkin.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai réfléchi à la possibilité de me joindre aux Mets.Quelques heures plus tard, je signe un contrat qui me permettra de demeurer avec l\u2019équipe pendant les trois prochains saisons.» Une plongeuse descend à 120 m ! AFP ISTANBUL La plongeuse turque Yasemin Dalkiliç a atteint hier à Bodrum (sud-ouest) la profondeur record de 120 mètres sous le niveau de la mer dans la catégorie « sans limite », a-t-on appris dans l\u2019entourage de la plongeuse.« Je suis extrêmement heureuse », a-t-elle déclaré à l\u2019AFP après être ressortie à l\u2019air libre, « ce record récompense des mois d\u2019efforts ».La catégorie « sans limite » consiste à descendre lestée et à remonter à l\u2019aide d\u2019un ballon.Le précédent record était détenu depuis le 12 juillet par la Cubaine Deborah Andollo, à moins 115 mètres.Apparemment peu impressionnée par la profondeur exceptionnelle qu\u2019elle est la première au monde à atteindre, Yasemin Dalkiliç a raconté avoir ressenti « une pression énorme là-bas, mais gardé le contrôle de ses gestes pour remonter comme prévu ».Son exploit d\u2019hier a été rendu difficile par le fait que Yasemin a accidentellement lâché le ballon qui lui sert à remonter à 45 mètres avant la surface, rendant sa remontée plus difficile, alors qu\u2019il doit être abandonné à 15 mètres.Abandons de Johnson et Greene, victoire de Capel AFP SACRAMENTO Le duel tant attendu entre Michael Johnson et Maurice Greene sur 200 m s\u2019est terminé par les abandons en course des deux champions en finale, touchés tous deux à la cuisse gauche, la victoire revenant à John Capel en 19 sec 85/100, hier à Sacramento, Californie.Johnson, recordman du monde de la spécialité (19.32), a abandonné après environ 80 m de course en se tenant l\u2019arrière de la cuisse gauche.Greene, champion du monde du 200 m, a ralenti à mi-course puis marché en se tenant également l\u2019arrière de la cuisse gauche, sans franchir la ligne d\u2019arrivée.Johnson, lauréat du 400 m, était transporté hors du stade dans un siège-roulant tandis que Greene, vainqueur du 100 m, rejoignait l\u2019aire d\u2019arrivée pour se voir poser une large bandage de glace sur la cuisse.Capel, vainqueur des deux champions en demi-finale deux heures plus tôt, a réalisé, face à un vent de 0,3 m/s, la deuxième performance mondiale de l\u2019année derrière les 19 sec 71/100 de Michael Johnson réalisés en altitude le 18 mars dernier en Afrique du Sud.A 21 ans, Capel, qui a renoncé au football américain pour se consacrer au sprint, a obtenu sa première sélection olympique.Seront également du voyage à Sydney: Floyd Heard, un revenant du Santa Monica TC qui a pris la deuxième place en (19.88), et Coby Miller, autre membre de la jeune génération (19.96).Marion Jones, 24 ans, a remporté en 21 sec 94/100 la finale du 200 m (v.f 0,5 m/s), établissant ainsi la meilleure performance mondiale de l\u2019année.Elle a devancé Inger Miller (22.09) et Nanceen Perry (22.38).Dominatrice en demi-finales, Jones est sorti une fois encore en tête du virage mais son avance sur Miller était moins importante.De plus, elle dut puiser dans ses réserves pour conserver un avantage qui se réduisait à l\u2019approche de la ligne d\u2019arrivée.Jones a réussi son premier pari de remportant trois titres: 100 m, 200 m et longueur.Elle peut désormais envisager réussir le suivant: cinq titres olympiques à Sydney, sa participation au 4x100 et 4x400 m étant assurée.Pedro réussit 15 retraits au bâton Associated Press BOSTON La santé de Pedro Martinez est bonne et il en a fait la preuve, hier.Le joueur vedette des Red Sox a enregistré 15 retraits au bâton et accordé six coups sûrs pour ouvrir la voie à un gain de 1-0 de l\u2019équipe de Boston aux dépens des White Sox de Chicago.Il s\u2019agissait du quatrième match complet et du troisième blanchissage de Martinez (11-3) depuis le début de la saison.Mike Sirotka (9-8) a essuyé la défaite.Les Red Sox ont inscrit le seul point de la rencontre en quatrième manche à la suite d\u2019une erreur défensive de l\u2019arrêt- court Jose Valentin.FOOTBALL White signe avec les Panthers Associated Press SPARTANBURG, C.du S.Comme prévue, Reggie White, le détenteur du record de la NFL pour le plus grand nombre de sacs du quart-arrière en carrière, reviendra au jeu avec les Panthers de la Caroline.White a signé hier un contrat avec la formation de George Seifert.Les Panthers lui avait offert un contrat de cinq ans estimé à 20 millions $ même si l\u2019ailier défensif prévoit joueur seulement une autre saison.Âgé de 38 ans, White avait subi avec succès l\u2019examen médécal de l\u2019équipe vendredi.Après avoir paraphé son nom sur le contrat, il a assisté à des réunions d\u2019équipe.Il tentera de retrouver sa condition physique en compagnie de l\u2019instructeur Jerry Simmons plutôt que de participer aux situations de jeu.« Nous sommes heureux de compter sur Reggie White au sein de notre équipe, a déclaré Seifert.Il nous apporte son brio et un état d\u2019esprit qui contribuera à l\u2019essor de cette équipe.» Seifert espère que White pourra disputer le troisième match préparatoire des Panthers. La Presse 24 juillet 2000 Page S14 manquante 1LP1501S0724 S 15 DE LUNDI 24-7-00 1LP1501S0724 ZALLCALL 67 01:06:00 07/24/00 B VÉLO DE MONTAGNE Golf Sport motorisé Un inconnu fait la loi Wichita (BUY.COM) Ben Crane, $72,000.67-63-66-67\u2014263 Kelly Grunewald, $35,200.67-66-68-65\u2014266 Vance Veazey, $35,200 .71-65-65-65\u2014266 Richard Johnson, $17,600.69-67-63-68\u2014267 Pat Perez, $17,600.70-64-64-69\u2014267 Joey Gullion, $13,400.70-68-66-64\u2014268 Mark Hensby, $13,400.67-67-68-66\u2014268 Zoran Zorkic, $13,400.66-68-65-69\u2014268 Brian Fogt, $11,600.67-66-65-71\u2014269 Michael Muehr, $9,200 .64-69-69-68\u2014270 Keoke Cotner, $9,200.67-68-67-68\u2014270 Briny Baird, $9,200 .67-65-69-69\u2014270 Tom Kalinowski, $9,200.68-66-67-69\u2014270 Bo Van Pelt, $9,200.67-67-64-72\u2014270 Ahmad Bateman, $6,600.65-71-69-66\u2014271 Jay Hobby, $6,600.67-70-65-69\u2014271 Brian Bateman, $6,600.67-65-69-70\u2014271 Rocky Walcher, $6,600.69-69-63-70\u2014271 Steve Haskins, $4,896.68-66-70-68\u2014272 Rick Price, $4,896 .65-70-69-68\u2014272 Rob Bradley, $4,896.68-68-66-70\u2014272 Jason Gore, $4,896.72-64-66-70\u2014272 John Elliott, $4,896.66-70-65-71\u2014272 Mike Grob, $3,600 .69-67-70-67\u2014273 Spike McRoy, $3,600 .69-68-68-68\u2014273 Jack Ferenz, $3,600 .68-68-68-69\u2014273 Greg Towne, $3,600.66-67-70-70\u2014273 Rod Pampling, $3,600 .68-69-65-71\u2014273 Rob McKelvey, $3,600.67-66-68-72\u2014273 Jeff Hart, $3,600.67-68-66-72\u2014273 Bob Gaus, $2,700.67-70-69-68\u2014274 Hiroshi Matsuo, $2,700.70-68-68-68\u2014274 Gibby Gilbert, $2,700.66-69-70-69\u2014274 Joel Kribel, $2,700.65-70-70-69\u2014274 Craig Kanada, $2,700.69-68-67-70\u2014274 Garrett Willis, $2,700 .68-63-66-77\u2014274 Steve Sear, $2,200.68-69-69-69\u2014275 Darron Stiles, $2,200 .69-68-68-70\u2014275 Anthony Painter, $2,200 .69-68-68-70\u2014275 Ty Armstrong, $2,200 .68-70-65-72\u2014275 Ron Whittaker, $1,840.71-67-70-68\u2014276 Cory Novascone, $1,840 .67-69-70-70\u2014276 Marco Gortana, $1,840.69-66-70-71\u2014276 Hugh Royer, $1,840 .68-68-69-71\u2014276 Jess Daley, $1,840 .70-66-69-71\u2014276 Greg Sweatt, $1,480.70-68-71-68\u2014277 Jeff Julian, $1,480 .69-69-71-68\u2014277 Paul Gow, $1,480 .71-67-71-68\u2014277 Lee Porter, $1,480.67-70-71-69\u2014277 Brian Wilson, $1,480 .67-67-74-69\u2014277 Dennis Zinkon, $1,480.70-67-69-71\u2014277 Vaughn Taylor, $1,480 .67-69-66-75\u2014277 Jody Bellflower, $1,310 .69-67-77-66\u2014279 Jason Enloe, $1,310.65-71-70-73\u2014279 Don Walsworth, $1,310 .67-71-67-74\u2014279 Jimmy Johnston, $1,310.66-69-69-75\u2014279 Tim Fleming, $1,260.68-69-70-73\u2014280 Victor Schwamkrug, $1,240.66-71-75-69\u2014281 Chris Couch, $1,220.66-67-75-74\u2014282 Mike O\u2019Donnell, $1,200 .69-68-74-72\u2014283 Chris Jorgensen, $1,180 .67-71-70-78\u2014286 Omnium B.C.(PGA) À ENDICOTT, N.Y.Brad Faxon, $360,000.68-66-68-68\u2014270 Esteban Toledo, $216,000.64-67-71-69\u2014271 Bill Glasson, $116,000.68-69-70-67\u2014274 Glen Hnatiuk, $116,000 .67-67-71-69\u2014274 Brett Quigley, $70,250.69-69-69-68\u2014275 Richard Zokol, $70,250.70-67-70-68\u2014275 Dave Stockton, $70,250 .75-67-65-68\u2014275 Jerry Kelly, $70,250.74-63-67-71\u2014275 Mathew Goggin, $58,000 .71-68-71-66\u2014276 Andy Bean, $46,000 .69-69-72-67\u2014277 Bob Heintz, $46,000.71-65-73-68\u2014277 Paul Goydos, $46,000.72-68-69-68\u2014277 Joe Ogilvie, $46,000.69-70-67-71\u2014277 Grant Waite, $46,000.69-67-70-71\u2014277 Jerry Smith, $34,000 .73-70-68-67\u2014278 Chris Riley, $34,000 .69-71-69-69\u2014278 Larry Rinker, $34,000 .71-69-67-71\u2014278 Jonathan Kaye, $22,667.69-74-71-65\u2014279 Gene Sauers, $22,667 .73-70-70-66\u2014279 Robert Gamez, $22,667 .74-68-69-68\u2014279 Doug Dunakey, $22,667.71-68-72-68\u2014279 Jeff Gove, $22,667 .68-69-73-69\u2014279 Dick Mast, $22,667.71-64-74-70\u2014279 Brian Gay, $22,667.67-68-74-70\u2014279 Edward Loar, $22,667 .73-69-67-70\u2014279 Todd Barranger, $22,667 .71-69-68-71\u2014279 Phil Blackmar, $12,760.69-73-70-68\u2014280 Perry Moss, $12,760 .68-74-70-68\u2014280 Brian Claar, $12,760.74-69-68-69\u2014280 Pete Jordan, $12,760 .69-69-73-69\u2014280 Ben Bates, $12,760 .68-72-71-69\u2014280 John Maginnes, $12,760 .72-67-71-70\u2014280 Joey Sindelar, $12,760.71-67-71-71\u2014280 Brad Elder, $12,760.70-69-69-72\u2014280 David Ogrin, $12,760.72-69-67-72\u2014280 Scott McCarron, $12,760.68-66-73-73\u2014280 Craig Stadler, $9,000.71-68-74-68\u2014281 Bart Bryant, $9,000.71-68-73-69\u2014281 Mike Standly, $9,000 .69-71-72-69\u2014281 Carl Paulson, $9,000 .69-68-73-71\u2014281 Danny Briggs, $9,000 .68-73-68-72\u2014281 Mike Brisky, $7,200 .72-71-71-68\u2014282 Sam Randolph, $7,200.75-68-67-72\u2014282 Craig Barlow, $7,200 .72-71-66-73\u2014282 Michael Clark II, $7,200.71-69-68-74\u2014282 Bob Gilder, $5,827.75-68-71-69\u2014283 Omar Uresti, $5,827 .73-68-72-70\u2014283 Dan Pohl, $5,827.72-69-70-72\u2014283 Mike Springer, $4,936.75-68-71-70\u2014284 Steve Gotsche, $4,936.71-70-72-71\u2014284 Michael Allen, $4,936 .68-70-73-73\u2014284 Charles Howell, $4,936.72-70-69-73\u2014284 Stan Utley, $4,936 .71-67-72-74\u2014284 Jay Williamson, $4,540.72-68-77-68\u2014285 Jay Delsing, $4,540 .73-70-71-71\u2014285 Christopher Wollmann, $4,540 .72-70-71-72\u2014285 Craig A.Spence, $4,540.68-74-71-72\u2014285 Blaine McCallister, $4,540 .71-69-72-73\u2014285 Greg Twiggs, $4,540 .72-68-71-74\u2014285 Jim McGovern, $4,360 .72-71-72-71\u2014286 Trevor Dodds, $4,360.74-69-70-73\u2014286 David Morland IV, $4,360 .73-70-70-73\u2014286 Mike Sullivan, $4,180 .74-69-74-70\u2014287 Neal Lancaster, $4,180 .71-71-74-71\u2014287 R.W.Eaks, $4,180.74-69-70-74\u2014287 Kelly Gibson, $4,180.73-70-70-74\u2014287 Curt Byrum, $4,180.73-69-71-74\u2014287 Eric Booker, $4,180 .71-70-71-75\u2014287 Ed Fiori, $4,040 .70-72-73-73\u2014288 Keith Nolan, $3,980.69-74-74-72\u2014289 Wayne Levi, $3,980.75-67-75-72\u2014289 Mike Donald, $3,920.71-71-77-77\u2014296 Classique Instinet (SPGA) Gil Morgan, $210,000 .67-66-66\u2014199 Bruce Fleisher, $112,000 .69-68-66\u2014203 Bob Murphy, $112,000 .68-65-70\u2014203 Tom Jenkins, $84,000 .65-68-71\u2014204 Joe Inman, $57,867.70-70-66\u2014206 Jim Colbert, $57,867.68-69-69\u2014206 Jim Dent, $57,867 .68-68-70\u2014206 Hale Irwin, $42,000.72-69-66\u2014207 Jim Albus, $42,000.71-68-68\u2014207 Kikuo Arai, $35,000 .71-67-70\u2014208 Jerry McGee, $35,000 .67-69-72\u2014208 Lanny Wadkins, $28,467 .70-71-68\u2014209 John Jacobs, $28,467.71-68-70\u2014209 Jim Thorpe, $28,467.72-67-70\u2014209 John Mahaffey, $23,800.76-69-65\u2014210 Graham Marsh, $23,800.72-71-67\u2014210 Dana Quigley, $23,800.73-68-69\u2014210 Jose Maria Canizares, $19,145 .70-73-68\u2014211 Steve Veriato, $19,145 .70-71-70\u2014211 Dave Eichelberger, $19,145 .71-69-71\u2014211 Tom McGinnis, $19,145.71-67-73\u2014211 Jesse Patino, $14,080.70-75-67\u2014212 Bob Lendzion, $14,080.69-74-69\u2014212 Fred Gibson, $14,080.74-70-68\u2014212 J.C.Snead, $14,080.70-73-69\u2014212 Mike Hill, $14,080 .71-71-70\u2014212 Dale Douglass, $14,080 .71-71-70\u2014212 Bob Eastwood, $14,080 .75-67-70\u2014212 Hubert Green, $10,584.71-75-67\u2014213 Doug Tewell, $10,584.70-74-69\u2014213 DeWitt Weaver, $10,584.72-71-70\u2014213 Jay Sigel, $10,584 .73-70-70\u2014213 Ed Dougherty, $10,584.72-69-72\u2014213 Jim Holtgrieve, $7,496.74-72-68\u2014214 Simon Hobday, $7,496 .74-72-68\u2014214 David Lundstrom, $7,496 .72-72-70\u2014214 Bill Brask, $7,496.74-70-70\u2014214 Bob Dickson, $7,496 .71-72-71\u2014214 Stewart Ginn, $7,496.72-71-71\u2014214 George Archer, $7,496 .70-72-72\u2014214 Bob Wynn, $7,496 .72-70-72\u2014214 Hugh Baiocchi, $7,496.74-68-72\u2014214 Mike McCullough, $7,496 .71-70-73\u2014214 Larry Ziegler, $7,496.68-72-74\u2014214 Gary McCord, $5,040 .76-72-67\u2014215 Bob Ralston, $5,040 .71-75-69\u2014215 George Burns, $5,040 .73-73-69\u2014215 Walt Morgan, $5,040 .75-71-69\u2014215 Mark Hayes, $5,040 .72-70-73\u2014215 Walter Hall, $5,040 .73-66-76\u2014215 Al Geiberger, $3,584 .70-77-69\u2014216 Rocky Thompson, $3,584.74-73-69\u2014216 Howard Twitty, $3,584.74-73-69\u2014216 Frank Conner, $3,584.72-74-70\u2014216 Chuck Moran, $3,584 .72-71-73\u2014216 Butch Baird, $3,010 .76-72-69\u2014217 Tom Shaw, $3,010 .70-73-74\u2014217 Terry Dill, $2,660 .77-72-69\u2014218 Orville Moody, $2,660.71-73-74\u2014218 Dean Overturf, $2,660.69-74-75\u2014218 Greg Edwards, $2,240.70-76-73\u2014219 Jim Ferree, $2,240 .67-78-74\u2014219 Masaru Amano, $2,240 .76-69-74\u2014219 Calvin Peete, $1,750 .76-74-70\u2014220 Arnold Palmer, $1,750.71-76-73\u2014220 Roy Vucinich, $1,750.72-75-73\u2014220 Miller Barber, $1,750 .69-75-76\u2014220 Gene Littler, $1,358 .73-72-76\u2014221 Mike Malone, $1,358 .72-72-77\u2014221 Fred Hooter, $1,232.75-76-72\u2014223 Ken Peyre-Ferry, $1,106 .73-77-74\u2014224 Harold Henning, $1,106.77-74-73\u2014224 Bobby Nichols, $980.75-73-77\u2014225 Don Bies, $924 .80-77-70\u2014227 Tommy Aaron, $868 .72-80-78\u2014230 Dick Hendrickson, $784.79-76-77\u2014232 Walter Zembriski, $784.76-77-79\u2014232 Lee Elder, $700 .76-79-84\u2014239 Omniun des É-U (LPGA) À GURNEE, Ill.Karrie Webb, $500,000.69-72-68-73\u2014282 Cristie Kerr, $240,228.72-71-74-70\u2014287 Meg Mallon, $240,228 .68-72-73-74\u2014287 Rosie Jones, $120,119.73-71-72-72\u2014288 Mi Hyun Kim, $120,119 .74-72-70-72\u2014288 Grace Park, $90,458.74-72-73-70\u2014289 Kelli Kuehne, $90,458 .71-74-73-71\u2014289 Beth Daniel, $79,345 .71-74-72-73\u2014290 Annika Sorenstam, $67,369 .73-75-73-70\u2014291 Kelly Robbins, $6,7369.74-73-71-73\u2014291 Laura Davies, $67,369 .73-71-72-75\u2014291 Jennifer Rosales, $55,355.75-75-69-73\u2014292 Pat Hurst, $55,355.73-72-72-75\u2014292 Dorothy Delasin, $55,355 .76-68-72-76\u2014292 Se Ri Pak, $47,846.74-75-75-69\u2014293 Kellee Booth, $47,846 .70-78-75-70\u2014293 Janice Moodie, $40,586.73-77-75-69\u2014294 Kathryn Marshall, $40,586.72-72-77-73\u2014294 Shani Waugh, $40,586.69-75-73-77\u2014294 Lorie Kane, $40,586 .71-74-72-77\u2014294 Jackie Gallagher-Smith, $34,113.71-77-73-74\u2014295 Wendy Doolan, $34,113 .77-69-74-75\u2014295 Donna Andrews, $28,404 .73-75-79-70\u2014297 Kristi Albers, $28,404 .71-77-73-76\u2014297 Michele Redman, $28,404.74-74-73-76\u2014297 Juli Inkster, $28,404 .70-74-73-80\u2014297 Charlotta Sorenstam, $21,740.75-74-76-73\u2014298 A.J.Eathorne, $21,740.73-77-73-75\u2014298 Silvia Cavalleri, $21,740 .72-73-75-78\u2014298 Joanne Morley, $21,740 .73-72-74-79\u2014298 Tina Barrett, $17,067.72-78-75-74\u2014299 D.Ammaccapane, $17,067 .72-73-79-75\u2014299 Emilee Klein, $17,067.77-72-75-75\u2014299 Fiona Pike, $17,067.72-74-77-76\u2014299 Kate Golden, $17,067.75-72-76-76\u2014299 Jenny Lidback, $17,067.73-74-76-76\u2014299 Carin Koch, $17,067.75-73-73-78\u2014299 Sophie Gustafson, $17,067 .72-78-71-78\u2014299 Hiromi Kobayashi, $17,067.77-72-70-80\u2014299 Michelle Ellis, $13,758 .76-74-81-69\u2014300 Valerie Skinner, $13,758 .74-76-75-75\u2014300 Mary Beth Zimmerman, $13,758 .77-72-75-76\u2014300 a-Naree Wongluekiet.74-76-73-77\u2014300 Catriona Matthew, $12,384 .74-75-78-74\u2014301 Jill McGill, $12,384.73-77-77-74\u2014301 Leta Lindley, $10,187 .73-77-81-71\u2014302 Nancy Scranton, $10,187 .80-70-78-74\u2014302 Nancy Lopez, $10,187.76-74-77-75\u2014302 Jan Stephenson, $10,187.73-74-77-78\u2014302 a-Jae Jean Ro .74-76-74-78\u2014302 Betsy King, $10,187.71-70-82-79\u2014302 Sara Sanders, $10,187.72-78-73-79\u2014302 Jean Zedlitz, $8,579 .73-76-77-78\u2014304 Marisa Baena, $8,255 .73-76-78-78\u2014305 Anna Macosko, $8,255.73-76-77-79\u2014305 a-Hilary Homeyer.73-75-80-78\u2014306 Carri Wood, $7,949.73-77-78-79\u2014307 Barbara Mucha, $7,755 .74-75-77-82\u2014308 Michelle McGann, $7,406 .77-73-79\u201482\u2014311 GP Cart du Michigan 1.( 7) Juan Montoya, Toyota Lola, .250 2.( 2) Michael Andretti, Ford Lola,.250 3.( 4) Dario Franchitti, Honda Reynard, .250 4.( 9) Patrick Carpentier, Ford Reynard, .250 5.(13) Helio Castroneves, Honda Reynard, .250 6.(12) Adrian Fernandez, Ford Reynard, .250 7.( 1) Paul Tracy, Tor, Honda Reynard, .250 8.(15) Oriol Servia, Toyota Reynard, .249 9.(11) Max Papis, Ford Reynard,.247 10.(21) Memo Gidley, Toyota Reynard,.247 11.(23) Luiz Garcia, Jr., Mercedes Reynard, .246 12.(24) Tarso Marques, Ford Swift, .246 13.(20) M.Gugelmin, Mercedes Reynard,.241 14.( 3) Christian Fittipaldi, Ford Lola,.220 15.(22) Michel Jourdain, Jr., Mercedes Lola,.162 16.( 8) Alex Tagliani, Ford Reynard, .160 17.(14) Cristiano da Matta, Toyota Reynard,.142 18.( 5) Gil de Ferran, Honda Reynard, .140 19.(17) Mark Blundell, Mercedes Reynard, .131 20.(19) Shinji Nakano, Honda Reynard, .104 21.( 6) Jimmy Vasser, Toyota Lola, .102 22.(10) Kenny Brack, Ford Reynard, .97 23.(16) Roberto Moreno, Ford Reynard 24.(18) Tony Kanaan, Mercedes Reynard Temps de la course: 2:48:48.790 Vitesse moyenne du gagnant: 177.694 màh.Marge victorieuse: 0.040 sec Meneurs successifs: Montoya, 1-16; Andretti, 17-18; Montoya, 19-21; Castroneves, 22-33; Brack, 40-50; Fittipaldi, 51-56; Brack, 57-61; Andretti, 62-67; Castroneves, 68; Andretti, 69-78; Fittipaldi, 79-81; Papis, 82-88; Castroneves, 89; Papis, 90-91; Brack, 92; Castroneves, 93-100; Montoya, 101-106; Castroneves, 107-126; Andretti, 127-129; Castroneves, 130; Andretti, 131-133; Castroneves, 134; Andretti, 135-140; Montoya, 141; Fittipaldi, 142; Fernandez, 143-144; Andretti, 145-154; Tagliani, 155; Andretti, 156; Tagliani, 157-160; Castroneves, 161-164; Montoya, 165-170; Tracy, 171-173; Castroneves, 174-176; Tracy, 177-181; Castroneves, 182-204; Servia, 205-206; Andretti, 207-209; Fernandez, 225-229; Andretti, 230-237; Montoya, 238-240; Andretti, 241; Montoya, 242; Andretti, 243-246; Montoya, 247-248; Andretti, 249; Montoya, 250 Drapeaux jaunes: 5 pour 38 tours Classement général: Andretti, 104; Moreno, 90; Tracy, 80; de Ferran, 75; Montoya, 74; Fernandez, 69; Brack, 66; Papis, 65; Vasser, 63; da Matta, 62.LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 S 15 Presse Canadienne OLD CHELSEA On attendait Eric Tourville, Roland Green ou Seamus McGrath mais c\u2019est plutôt un inconnu sorti de nulle part, Chad Miles, qui a gagné le prestigieux titre de champion canadien de vélo de montagne, hier aprèsmidi, à Old Chelsea, dans le parc de la Gatineau.Miles, de Whistler, C.-B., a écrasé un peloton pourtant relevé pour remporter l\u2019épreuve en cross-country avec une confortable avance de quatre minutes 32 secondes.Excellent grimpeur, le jeune homme de 26 ans a dominé du début à la fin et n\u2019a jamais semblé dérangé par la forte pluie qui a rendu le tracé de 39 kilomètres très glissant.« J\u2019ai même trouvé que la pluie avait rendu la piste encore plus rapide par sections.C\u2019était plaisant », a affirmé Miles, avant d\u2019avouer qu\u2019il était très surpris de terminer bon premier.« Je ne m\u2019attendais vraiment pas à gagner, surtout pas avec les grands noms qui étaient en piste », a-t-il ajouté, lui qui signait du même coup sa première victoire sur la scène nationale.« Mon meilleur résultat avait été une seconde place à une étape de la coupe Canada, il y a deux ans, à Baseline, en Alberta », a expliqué Miles.Encore plus remarquable, il avait pris sa décision de participer au championnat canadien il y a seulement deux semaines.Deuxième avec un temps de 2 :34 :11, Geoff Kabush, de la Colombie-Britannique, était très heureux de franchir le fil d\u2019arrivée.« C\u2019était irréel comme course, a-t-il raconté, le corps recouvert de boue.Dans les deux derniers tours, on ne pouvait plus avancer sur la piste.C\u2019était une bataille constante juste pour demeurer sur notre vélo et éviter de se blesser.Il était impensable d\u2019attaquer.C\u2019était une simple question de survie.Il fallait terminer la course.» Deux postes étaient disponibles du côté masculin avec trois candidats en lice.Celui qui obtenait le meilleur résultat obtenait automatiquement son laissezpasser pour l\u2019Australie.Les deux autres coureurs qui convoitaient aussi une des places, Seamus McGrath et Roland Green, ont connu des problèmes techniques.McGrath a eu une crevaison au cinquième tour et a alors perdu du terrain sur Kabush.Il a finalement terminé en cinquième position.Quant à Green, il a dû abandonner seulement quelques minutes après le départ.Ce dernier sera toutefois le deuxième « vététiste » canadien à Sydney, a confirmé en soirée l\u2019Association cycliste canadienne.Redden domine la compétition n Chrissy Redden était beaucoup trop forte pour ses adversaires.La cycliste de Campbellville, en Ontario, avait une avance de huit minutes 20 secondes lorsqu\u2019elle a franchi le fil d\u2019arrivée du Championnat canadien de vélo de montagne, hier midi, à Camp Fortune.Elle n\u2019a eu aucun problème à mettre la main sur un deuxième titre national consécutif en cross-country chez les élites.Le tout s\u2019est joué au départ.Redden est parti en flèche, se donnant un coussin de trois minutes dès le premier tour.« Après, c\u2019était juste une question de garder mon rythme, a dit la femme de 34 ans.« Il y avait toutefois des sections qui n\u2019étaient pas faciles, comme cet endroit où il y avait un trou de boue de six pouces de profondeur.Le truc, c\u2019était de savoir quand débarquer de son vélo et courir au lieu de pédaler.Je crois que mon expérience en cyclo-cross (elle est quatre fois championne canadienne) m\u2019a aidé beaucoup.J\u2019étais comme une gazelle sur la piste.» Trous d\u2019un coup Marc Bédard Le 13 juin 2000 Club St-François Trou no: 17; Parcours: Mille-Iles Distance: 128 verges Bâton no: Cocheur d\u2019allée Témoins: S.Cousineau C.Cousineau Robert Vigeant Le 8 juin 2000 Club St-François Trou no: 5; Parcours: Mille-Iles Distance: 181 verges Bâton no: Bois 1 Témoins: N.Vigeant Léo-Paul Dutilly Jacques Robitaille Réal Tétreault Le 15 juillet 2000 Club St-François Trou no: 17; Parcours: St-François Distance: 201 verges Bâton no: Bois 1 Témoins: Richard Dumesnil Guy Martin Franco Fabrizi Le 30 juin 2000 Club St-François Trou no: 9; Parcours: Mille-Iles Distance: 266 verges Bâton no: Bois 1 Témoins: Mike Parente Eddy Masciarelli Benoit Ruel Le 26 juin 2000 Club Mountain Acres Trou no: 11; Bâton no: Fer 8 Témoin: Pierrette Ruel Les gagnants de l\u2019Omnium britannique 2000 \u2014 Tiger Woods 1999 \u2014 Paul Lawrie 1998 \u2014 x-Mark O\u2019Meara 1997 \u2014 Justin Leonard 1996 \u2014 Tom Lehman 1995 \u2014 x-John Daly 1994 \u2014 Nick Price 1993 \u2014 Greg Norman 1992 \u2014 Nick Faldo 1991 \u2014 Ian Baker-Finch 1990 \u2014 Nick Faldo 1989 \u2014 x-Mark Calcavecchia 1988 \u2014 Seve Ballesteros 1987 \u2014 Nick Faldo 1986 \u2014 Greg Norman 1985 \u2014 Sandy Lyle 1984 \u2014 Seve Ballesteros 1983 \u2014 Tom Watson 1982 \u2014 Tom Watson 1981 \u2014 Bill Rogers 1980 \u2014 Tom Watson 1979 \u2014 Seve Ballesteros 1978 \u2014 Jack Nicklaus 1977 \u2014 Tom Watson 1976 \u2014 Johnny Miller 1975 \u2014 x-Tom Watson 1974 \u2014 Gary Player 1973 \u2014 Tom Weiskopf 1972 \u2014 Lee Trevino 1971 \u2014 Lee Trevino 1970 \u2014 x-Jack Nicklaus 1969 \u2014 Tony Jacklin 1968 \u2014 Gary Player 1967 \u2014 Roberto DeVicenzo 1966 \u2014 Jack Nicklaus 1965 \u2014 Peter Thomson 1964 \u2014 Tony Lema 1963 \u2014 x-Bob Charles 1962 \u2014 Arnold Palmer 1961 \u2014 Arnold Palmer 1960 \u2014 Kel Nagle 1959 \u2014 Gary Player 1958 \u2014 x-Peter Thomson 1957 \u2014 Bobby Locke 1956 \u2014 Peter Thomson 1955 \u2014 Peter Thomson 1954 \u2014 Peter Thomson 1953 \u2014 Ben Hogan 1952 \u2014 Bobby Locke 1951 \u2014 Max Faulkner 1950 \u2014 Bobby Locke 1949 \u2014 x-Bobby Locke 1948 \u2014 Henry Cotton 1947 \u2014 Fred Daly 1946 \u2014 Sam Snead 1940-1945 \u2014 Pas de tournois.1939 \u2014 Richard Burton 1938 \u2014 R.A.Whitcombe 1937 \u2014 Henry Cotton 1936 \u2014 Alfred Padgham 1935 \u2014 Alfred Perry 1934 \u2014 Henry Cotton 1933 \u2014 x-Denny Shute 1932 \u2014 Gene Sarazen 1931 \u2014 Tommy Armour 1930 \u2014 Robert Jones 1929 \u2014 Walter Hagen 1928 \u2014 Walter Hagen 1927 \u2014 Robert Jones 1926 \u2014 Robert Jones 1925 \u2014 James Barnes 1924 \u2014 Walter Hagen 1923 \u2014 Arthur Havers 1922 \u2014 Walter Hagen 1921 \u2014 x-Jock Hutchison 1920 \u2014 George Duncan 1915-1919 \u2014 Pas de tournois.1914 \u2014 Harry Vardon 1913 \u2014 John H.Taylor 1912 \u2014 Edward Ray 1911 \u2014 x-Harry Vardon 1910 \u2014 James Braid 1909 \u2014 John H.Taylor 1908 \u2014 James Braid 1907 \u2014 Arnaud Massy 1906 \u2014 James Braid 1905 \u2014 James Braid 1904 \u2014 Jack White 1903 \u2014 Harry Vardon 1902 \u2014 Alexander Herd 1901 \u2014 James Braid 1900 \u2014 John H.Taylor 1899 \u2014 Harry Vardon 1898 \u2014 Harry Vardon 1897 \u2014 Harold H.Hilton 1896 \u2014 x-Harry Vardon 1895 \u2014 John H.Taylor 1894 \u2014 John H.Taylor 1893 \u2014 William Auchterlonie 1892 \u2014 Harold H.Hilton 1891 \u2014 Hugh Kirkaldy 1890 \u2014 John Ball 1889 \u2014 x-Willie Park, Jr.1888 \u2014 Jack Burns 1887 \u2014 Willie Park, Jr.1886 \u2014 David Brown 1885 \u2014 Bob Martin 1884 \u2014 Jack Simpson 1883 \u2014 x-Willie Fernie 1882 \u2014 Robert Ferguson 1881 \u2014 Robert Ferguson 1880 \u2014 Robert Ferguson 1879 \u2014 Jamie Anderson 1878 \u2014 Jamie Anderson 1877 \u2014 Jamie Anderson 1876 \u2014 Robert Martin 1875 \u2014 Willie Park 1874 \u2014 Mungo Park 1873 \u2014 Tom Kidd 1872 \u2014 Tom Morris, Jr.1871 \u2014 Pas de tournoi.1870 \u2014 Tom Morris, Jr.1869 \u2014 Tom Morris, Jr.1868 \u2014 Tom Morris, Jr.1867 \u2014 Tom Morris, Sr.1866 \u2014 Willie Park 1865 \u2014 Andrew Strath 1864 \u2014 Tom Morris, Sr.1863 \u2014 Willie Park 1862 \u2014 Tom Morris, Sr.1861 \u2014 Tom Morris, Sr.1860 \u2014 Willie Park x-gagne en prolongation 1LP1601S0724 S-16 DE LUNDI 24-7-00 7LP1201S0723 ZALLCALL 67 01:11:13 07/24/00 B Baseball Athlétisme Nationale \u2014SAMEDI\u2014 COLORADO 9 SAN DIEGO 4 SAN DIEGO ab p cs pp COLORADO ab p cs pp Owens cd.4 1 1 0 BLHntr cc.5 3 2 0 AMartn cg .4 1 1 0 NPerez ac.4 1 3 0 Klesko 1b.5 0 2 3 LWalkr cg .4 0 1 3 Nevin 3b .5 1 2 1 Cirillo 3b.4 2 1 0 BBoone 2b.2 0 0 0 Helton 1b.5 2 3 3 RMRva cc .3 0 1 0 Hmnds cd .5 0 1 0 Maurer l .0 0 0 0 Mayne r .4 1 3 2 Nchsn fu .1 0 1 0 Lnsing 2b.4 0 1 0 Whtsde l.0 0 0 0 Jarvis l .2 0 0 0 Mgdan fu.1 0 0 0 Tvarez l.1 0 1 0 WGnzlz r.3 0 1 0 GWhite l.1 0 0 0 DJcksn ac .4 0 1 0 JJimnz l.0 0 0 0 Clment l .0 0 0 0 DeHan cd.3 1 1 0 Totaux.35 4 11 4 Totaux.39 9 16 8 San Diego .101 020 000\u20144 Colorado.412 100 10x\u20149 E\u2014Nevin (17).DJ\u2014Colorado 1.LSB\u2014San Diego 12, Colorado 11.2B\u2014Klesko 2 (26), DeHaan (5), BLHunter (4), NPerez (21).C\u2014Nevin (19), Helton (24).BV\u2014Nevin (2), DeHaan (2).S\u2014Clement, NPerez.BS\u2014LWalker.San Diego ML CS P PM BB RB Clement P,9-9.4 11 8 7 2 2 Maurer .2 4 0 0 0 1 Whiteside.2 1 1 1 1 0 Colorado ML CS P PM BB RB Jarvis .42/3 8 4 4 3 0 Tavarez.2/3 1 0 0 2 0 GWhite G,7-1.22/3 2 0 0 0 3 JJimenez .1 0 0 0 1 1 APL\u2014par GWhite (WGonzalez).ML\u2014Clement.Arbitre au marbre: Rippley; 1er but: Tschida; 2e but: Meriwether; 3e but: Timmons.Durée: 3:17.\u2014 Assistance: 46,085.\u2014DIMANCHE\u2014 CINCINNATI 5 ARIZONA 3 ARIZONA ab p cs pp CINCINNATI ab p cs pp Wmack ac.3 1 0 0 JCastro 2b.4 0 0 0 JBell 2b.5 0 0 0 Larkin ac.4 1 1 0 LGnzlz cg.4 0 3 0 Grf Jr cc .4 1 2 1 MtWms 3b .4 0 1 1 Bchette cd .2 1 1 2 Frias 3b.0 0 0 0 Graves l .0 0 0 0 SFinley cc .4 0 0 0 DYong 1b .4 1 1 1 Durazo 1b.3 1 2 1 Ochoa cg.4 1 1 0 Butista cd.4 1 1 0 Bell 3b .4 0 2 0 Stinnett r .3 0 1 0 BSntigo r.4 0 1 1 BJAdsn l .2 0 1 1 Dssns l.3 0 1 0 Sprngr l .0 0 0 0 Tucker cd.0 0 0 0 Cunsell fu.1 0 0 0 Padilla l .0 0 0 0 Clbrnn fu .1 0 0 0 Totaux.34 3 9 3 Totaux.33 5 10 5 Arizona .000 010 110\u20143 Cincinnati .010 310 00x\u20145 E\u2014Durazo (4).DJ\u2014Cincinnati 2.LSB\u2014Arizona 8, Cincinnati 6.2B\u2014LGonzalez (27), Bautista (9), Griffey Jr (11), BSantiago (6).C\u2014Durazo (8), Bichette (15), DYoung (11).Arizona ML CS P PM BB RB BJAdsn P,8-4.5 8 5 5 1 2 Springer .1 2 0 0 0 1 Padilla.2 0 0 0 1 2 Cincinnati ML CS P PM BB RB Dessens G,4-0.71/3 8 3 3 1 5 Graves VP,17 .12/3 1 0 0 3 1 Arbitre au marbre: Marquez; 1er but: Packard; 2e but: Nelson, Jeff; 3e but: Cousins.Durée: 2:31.\u2014 Assistance: 34,822.PHILADELPHIE 4 PITTSBURGH 1 PHILADELPHIE ab p cs pp PITTSBURGH ab p cs pp Glnville cc .4 0 1 0 WMrrs 2b.4 0 1 0 Mrndni 2b.4 0 0 0 Kendall r .3 0 0 0 Abreu cd .4 0 1 0 WCrdro cg .3 0 0 0 Rolen 3b .4 0 0 0 Giles cc.3 0 0 1 Burrell 1b .4 1 1 0 Vn Wal 1b.4 0 0 0 Brogna 1b.0 0 0 0 EBrwn cd.3 0 0 0 Ducey cg.4 0 0 0 ANRmz 3b.3 0 1 0 Sefcik cg .0 0 0 0 Bnjmin ac.3 0 0 0 AArias ac .3 1 1 0 Ritchie l.2 1 1 0 Prince r .3 2 2 4 Srbeck l .0 0 0 0 Schllng l .3 0 1 0 ANunez fu.1 0 0 0 Mnznllo l .0 0 0 0 Totaux.33 4 7 4 Totaux.29 1 3 1 Philadelphie .030 000 100\u20144 Pittsburgh.000 001 000\u20141 E\u2014Ducey (3).DJ\u2014Philadelphie 1.LSB\u2014Philadelphie 2, Pittsburgh 4.2B\u2014Abreu (27).C\u2014Prince 2 (2).BV\u2014 AArias (1).RTV\u2014Glanville (5).Philadelphie ML CS P PM BB RB Schilling G,6-6 .9 3 1 1 3 6 Pittsburgh ML CS P PM BB RB Ritchie P,5-6 .7 7 4 4 0 5 Sauerbeck .1 0 0 0 0 1 Manzanillo .1 0 0 0 0 0 ML\u2014Ritchie.Arbitre au marbre: Emmel; 1er but: Davis; 2e but: Guccione; 3e but: Rieker.Durée: 2:03.\u2014 Assistance: 23,840.SAN DIEGO 6 COLORADO 4 (10 manches) SAN DIEGO ab p cs pp COLORADO ab p cs pp AMartn cg .3 0 1 0 BLHntr cc.5 1 1 0 Vitiello fu .1 0 0 0 NPerez ac.4 1 2 1 Nchsn ac.1 0 0 0 LWalkr cg .5 0 1 1 DeHan cd.3 0 0 0 Cirillo 3b.4 0 0 0 Owens cd.2 1 1 0 Helton 1b.4 0 1 0 Klesko 1b.5 2 3 3 Petrick pr .0 1 0 0 Nevin 3b .5 1 1 0 Huskey 1b .0 0 0 0 BBoone 2b.3 0 1 0 Hmnds cd .3 1 1 0 RMRva cc .3 1 1 0 Mayne r .3 0 1 2 BDavis r .3 1 1 2 Shmprt 2b.3 0 0 0 DJcksn ac .4 0 1 0 Astacio l.3 0 0 0 Tllberg l.2 0 0 0 MMyrs l.0 0 0 0 Mgdan fu.1 0 1 1 JJimnz l.0 0 0 0 WWlms pr .0 0 0 0 Belinda l.0 0 0 0 KWlkr l .0 0 0 0 TWalkr fu .1 0 0 0 Hffman l .0 0 0 0 WGnzlz fu .1 0 0 0 Wall l.0 0 0 0 Totaux.37 6 11 6 Totaux.35 4 7 4 San Diego .000 000 022 2\u20146 Colorado.100 010 011 0\u20144 E\u2014Klesko (4), DJackson (16).DJ\u2014Colorado 3.LSB\u2014 San Diego 4, Colorado 5.2B\u2014BDavis (2), LWalker (14), Helton (34), Mayne (16).C\u2014Klesko 2 (21), NPerez (5).BV\u2014Hammonds (6).S\u2014NPerez, Hammonds.BS\u2014BDavis, Mayne.San Diego ML CS P PM BB RB Tollberg.7 4 2 0 1 2 KWalker .1 1 1 1 0 0 Hoffman G,3-4 .1 1 1 1 0 0 Wall VP,1 .1 1 0 0 0 2 Colorado ML CS P PM BB RB Astacio.71/3 6 2 2 0 4 MMyers.2/3 0 0 0 0 0 JJimenez .1/3 3 2 2 0 1 Belinda P,1-3 .12/3 2 2 2 0 1 APL\u2014par JJimenez (RMRivera), par Astacio (BBoone).BP\u2014BDavis.Arbitre au marbre: Tschida; 1er but: Meriwether; 2e but: Timmons; 3e but: Rippley.Durée: 2:49.\u2014 Assistance: 40,251.CHICAGO 5 MILWAUKEE 4 MILWAUKEE ab p cs pp CHICAGO ab p cs pp Blliard 2b.4 0 0 0 EYung 2b .4 1 1 2 JMoutn cc .3 1 0 0 Gterrez ac.3 1 2 1 Jenkins cg.3 1 2 1 Grace 1b.3 0 1 2 Hayes 3b .3 0 1 1 SSosa cd.4 0 0 0 Burnitz cd.4 1 2 0 Rdrgez cg.3 0 0 0 Huston 1b .3 1 1 0 BBrwn cg.0 0 0 0 Echvrr 1b .1 0 0 0 Buford cc .2 0 0 0 JHrndz ac.4 0 1 2 WGrne 3b.2 1 0 0 Blanco r .4 0 0 0 Reed r.2 1 0 0 JAWrht l .2 0 0 0 Valdes l.1 1 0 0 RCsnva fu.0 0 0 0 Mth jr.fu .1 0 0 0 RKing l .0 0 0 0 Vn Ppl l .0 0 0 0 Wckmn l .0 0 0 0 Hredia l .0 0 0 0 Grssom fu .1 0 0 0 Rain l .0 0 0 0 Agilera l .0 0 0 0 Totaux.32 4 7 4 Totaux.25 5 4 5 Milwaukee.020 000 020\u20144 Chicago .050 000 00x\u20145 E\u2014Jenkins (3).DJ\u2014Milwaukee 3, Chicago 1.LSB\u2014 Milwaukee 6, Chicago 2.2B\u2014Burnitz (20), Houston (9), Grace (21).3B\u2014Jenkins (3).RTV\u2014Buford (4).BS\u2014 Hayes.Milwaukee ML CS P PM BB RB JAWright P,5-4.6 4 5 5 4 4 RKing.1 0 0 0 0 0 Wickman.1 0 0 0 1 1 Chicago ML CS P PM BB RB Valdes G,2-4.7 5 2 2 3 3 Van Poppel.1/3 1 2 2 1 0 Heredia .0 1 0 0 0 0 Rain .2/3 0 0 0 0 2 Aguilera VP,21.1 0 0 0 0 2 Heredia a lancé à 1 frappeur en 8ième.APL\u2014par JAWright (WGreene).Arbitre au marbre: Lamplugh; 1er but: Everitt; 2e but: Crawford; 3e but: Gorman.Durée: 2:44.\u2014 Assistance: 38,678.HOUSTON 15 ST.LOUIS 7 ST.LOUIS ab p cs pp HOUSTON ab p cs pp Vina 2b .5 2 2 3 Spiers 3b .5 2 3 6 Rnteria ac .4 0 1 0 Biggio 2b .4 3 3 0 THwrd fu .1 1 1 0 Green l.0 0 0 0 Edmnd cc.4 1 1 0 Dotel l .0 0 0 0 Tatis 3b.5 0 1 2 Bgwell 1b.2 2 1 2 EDavis cd.2 1 1 0 Brkmn cd .4 3 2 3 Dnston cg .4 0 1 0 Alou cg .4 0 0 1 APBns l.0 0 0 0 GBarkr cc .0 0 0 0 Planco fu.0 0 0 1 Hidalgo cc.4 1 2 3 Pquette 1b .3 1 1 1 Mlskey r .4 1 0 0 Slcumb l.0 0 0 0 Lugo ac.5 2 3 0 Rchard 1b.2 0 0 0 Rynlds l.3 0 0 0 RWlkns r .4 1 1 0 MVldes l.0 0 0 0 ACBens l.0 0 0 0 DWard fu .0 1 0 0 MMoris l .1 0 0 0 Truby 3b .0 0 0 0 Lnkfrd cg.2 0 0 0 Totaux.37 7 10 7 Totaux.35 15 14 15 St.Louis .000 031 201\u2014 7 Houston .360 000 60x\u201415 E\u2014Spiers (4), Lugo (10).DJ\u2014St.Louis 2.LSB\u2014St.Louis 9, Houston 5.2B\u2014Edmonds (19), Dunston (6), Biggio (12), Hidalgo (22).3B\u2014Lugo (1).C\u2014Vina (4), Spiers 2 (3), Bagwell (26), Berkman 2 (15), Hidalgo (28).RTV\u2014Renteria (8).S\u2014MMorris.BS\u2014Alou.St.Louis ML CS P PM BB RB ACBenes P,10-5 .12/3 8 9 9 2 3 MMorris.31/3 3 0 0 2 0 Slocumb.11/3 2 4 4 3 1 APBenes.12/3 1 2 2 1 1 Houston ML CS P PM BB RB Reynolds G,7-7.62/3 8 6 5 1 4 MValdes.1/3 1 0 0 1 0 Green.12/3 1 1 1 3 2 Dotel .1/3 0 0 0 0 0 MMorris a lancé à 2 frappeurs en 6ième.Arbitre au marbre: Reilly; 1er but: Kellogg; 2e but: Cooper; 3e but: Diaz.Durée: 3:24.\u2014 Assistance: 42,684.LOS ANGELES 5 SAN FRANCISCO 0 SAN FRAN ab p cs pp LOS ANGELES ab p cs pp Benard cc .3 0 0 0 Hlndsw cc .4 1 2 1 Mueller 3b.4 0 0 0 Grdzln 2b.4 1 1 0 Bonds cg.4 0 1 0 Shffield cg.3 1 1 0 Kent 2b .3 0 0 0 Green cd.4 2 2 3 Burks cd.4 0 0 0 Karros 1b.3 0 1 0 Snow 1b.4 0 0 0 Beltre 3b.4 0 2 1 Aurilia ac.3 0 0 0 Kreuter r .3 0 1 0 Estlella r.3 0 1 0 Cora ac.4 0 0 0 RROrtz l .1 0 0 0 Drifort l.3 0 0 0 REMtz fu.1 0 0 0 Adams l .0 0 0 0 Lnbrnk l.0 0 0 0 Shaw l.0 0 0 0 Totaux.30 0 2 0 Totaux.32 5 10 5 San Francisco .000 000 000\u20140 Los Angeles .301 000 01x\u20145 E\u2014Green (5), Beltre (15), Cora (4).DJ\u2014San Francisco 1, Los Angeles 1.LSB\u2014San Francisco 8, Los Angeles 6.2B\u2014Estalella (16), Sheffield (14).C\u2014Hollandsworth (8), Green 2 (16).RTV\u2014Beltre (2).S\u2014RROrtiz.San Francisco ML CS P PM BB RB RROrtiz P,5-9 .7 8 4 4 3 7 Linebrink .1 2 1 1 0 0 Los Angeles ML CS P PM BB RB Dreifort G,6-7 .7 2 0 0 1 9 Adams .12/3 0 0 0 3 0 Shaw.1/3 0 0 0 0 0 ML\u2014Dreifort.Arbitre au marbre: Eddings; 1er but: Reliford; 2e but: Carlson; 3e but: DeMuth.Durée: 2:44.\u2014 Assistance: 47,969.ATLANTA 1 NEW YORK 0 NEW YORK ab p cs pp ATLANTA ab p cs pp LHarrs 3b.4 0 1 0 Furcal ac.4 0 2 0 DeBell cd .3 0 0 0 AJones cc.4 0 2 0 Payton cc.4 0 1 0 CJones 3b .3 0 0 0 Piazza r.3 0 0 0 BJordn cd .4 1 1 0 Zeile 1b.4 0 0 0 Joyner 1b.4 0 1 1 Agbyni cg.4 0 1 0 JLopez r.4 0 1 0 Mora ac.3 0 1 0 Bonilla cg.1 0 0 0 McEwg 2b.2 0 0 0 Hbbard cg.1 0 0 0 MFrnc fu .1 0 0 0 Lckhrt 2b.2 0 0 0 Wndell l.0 0 0 0 Ashby l.3 0 0 0 BJJons l .2 0 0 0 Cook l .0 0 0 0 MkJnsn fu .1 0 0 0 Lamb 2b.0 0 0 0 Totaux.31 0 4 0 Totaux.30 1 7 1 New York .000 000 000\u20140 Atlanta .000 001 00x\u20141 E\u2014Furcal (15), Ashby (2).DJ\u2014New York 1, Atlanta 1.LSB\u2014New York 6, Atlanta 9.2B\u2014Payton (14), Mora (12), Furcal (11), Joyner (8).New York ML CS P PM BB RB BJJones P,4-5 .51/3 7 1 1 3 1 Cook .12/3 0 0 0 1 0 Wendell.1 0 0 0 0 1 Atlanta ML CS P PM BB RB Ashby G,6-7.9 4 0 0 2 7 Arbitre au marbre: Rapuano; 1er but: Danley; 2e but: Fletcher; 3e but: Spieler.Durée: 2:59.\u2014 Assistance: 46,872.Américaine \u2014SAMEDI\u2014 MINNESOTA 10 CLEVELAND 6 CLEVELAND ab p cs pp MINNESOTA ab p cs pp Lofton cc .3 0 0 0 CGzmn ac .3 0 0 1 Vizquel ac .4 1 2 0 Hcking 2b .5 2 2 0 Thome 1b .4 0 0 0 Lawton cg.5 1 1 0 MRmrz fd .3 2 1 2 Coomer 1b.5 2 4 2 Frymn 3b .5 1 1 0 DOrtiz fd .5 2 3 1 Brnyan cd .5 1 2 0 Koskie 3b.3 1 2 1 SAlomr r.4 0 1 0 Allen cd.3 1 2 2 Sexson cg.4 1 2 4 JJones cc .4 1 3 1 JolCbra 2b .3 0 1 0 Jensen r.3 0 1 0 Totaux.35 6 10 6 Totaux.36 10 18 8 Cleveland.200 400 000\u2014 6 Minnesota.401 320 00x\u201410 E\u2014Vizquel (1).DJ\u2014Cleveland 3, Minnesota 2.LSB\u2014 Cleveland 10, Minnesota 7.2B\u2014SAlomar (10), Coomer 2 (23), DOrtiz (18), Koskie (20).C\u2014MRamirez (20), Sexson (16).BV\u2014CGuzman (15), JJones (4).RTV\u2014 Hocking (5).BS\u2014CGuzman, Allen.Cleveland ML CS P PM BB RB Drew .3 10 5 5 2 2 Davis P,0-3 .12/3 5 5 3 1 1 Cairncross .21/3 3 0 0 0 1 Navarro.1 0 0 0 0 1 Minnesota ML CS P PM BB RB Lincoln .31/3 6 6 6 3 1 Santana G,2-2 .21/3 1 0 0 4 2 Carrasco .11/3 2 0 0 0 3 Guardado.2/3 1 0 0 0 1 BWells VP,7.11/3 0 0 0 0 1 Carrasco a lancé à 2 frappeurs en 8ième.APL\u2014par Santana (Thome).FI\u2014Davis.Arbitre au marbre: Wendelstedt, Hu; 1er but: Clark; 2e but: Bucknor; 3e but: Reed.Durée: 3:16.\u2014 Assistance: 14,108.\u2014DIMANCHE\u2014 TORONTO 4 BALTIMORE 1 BALTIMORE ab p cs pp TORONTO ab p cs pp BKAsn cc .4 0 0 0 Stewart cg .4 1 2 0 Bordick ac.4 1 1 0 Bush 2b .4 1 1 1 DShlds 2b.3 0 0 0 TBtsta 3b.4 2 2 1 Belle cd.4 0 0 0 CDlgdo 1b .3 0 1 2 Surhoff cg .4 0 1 0 Fllmer fd.4 0 0 0 Conine 1b .3 0 3 0 JoCruz cc .3 0 0 0 Baines fd.2 0 0 1 Fltcher r .3 0 1 0 CJhnsn r .3 0 0 0 MCdva cd .3 0 1 0 WClark fu.1 0 0 0 ASGzlz ac.3 0 0 0 Cffie 3b .4 0 0 0 Totaux.32 1 5 1 Totaux.31 4 8 4 Baltimore .000 100 000\u20141 Toronto .102 000 01x\u20144 DJ\u2014Baltimore 1.LSB\u2014Baltimore 8, Toronto 4.2B\u2014Stewart (26), Bush (8), TBatista (20), CDelgado (32).C\u2014TBatista (31).Baltimore ML CS P PM BB RB Mussina P,6-10.8 8 4 4 1 7 Toronto ML CS P PM BB RB FCastillo G,7-5.52/3 4 1 1 3 6 Borbon.0 0 0 0 1 0 Quantrill .1/3 0 0 0 0 1 Painter .1 0 0 0 0 0 Koch VP,24.2 1 0 0 0 1 Borbon a lancé à 1 frappeur en 6ième.Arbitre au marbre: Fichter; 1er but: Barrett, Ted; 2e but: Randazzo; 3e but: Winters.Durée: 2:33.\u2014 Assistance: 26,276.NEW YORK 5 TAMPA BAY 1 TAMPA BAY ab p cs pp NEW YORK ab p cs pp GWlms cc .4 0 0 0 Knblch fd .3 1 2 1 RJhnsn 3b .4 0 1 0 Jeter ac.3 1 2 1 GVghn cg.4 1 1 0 O\u2019Neill cd.3 0 0 1 McGrff 1b.4 0 1 0 BeWms cc .4 0 1 1 Cnseco fd .3 0 0 0 Justice cg .4 0 0 0 Trmmll cd.3 0 0 1 RThpsn cg.0 0 0 0 DiFlice r.3 0 1 0 TMrtnz 1b .3 0 0 0 Cairo 2b .3 0 0 0 Posada r .3 1 1 0 FMrtnz ac.2 0 0 0 Brosius 3b .3 1 1 0 JGuilln fu.1 0 0 0 JVzcno 2b.1 1 0 0 OGuilln ac.0 0 0 0 Totaux.31 1 4 1 Totaux.27 5 7 4 Tampa Bay .000 000 100\u20141 New York .000 230 00x\u20145 E\u2014Rekar (1).DJ\u2014Tampa Bay 1.LSB\u2014Tampa Bay 4, New York 3.2B\u2014RJohnson (4), GVaughn (19), McGriff (13), Jeter (19), BeWilliams (27).RTV\u2014JVizcaino (3).S\u2014JVizcaino.BS\u2014Knoblauch, O\u2019Neill.Tampa Bay ML CS P PM BB RB Rekar P,3-6.7 7 5 3 2 5 Sturtze .1 0 0 0 0 0 New York ML CS P PM BB RB Neagle G,2-0 .9 4 1 1 1 8 Arbitre au marbre: Cuzzi; 1er but: Schrieber; 2e but: McClelland; 3e but: Craft.Durée: 2:25.\u2014 Assistance: 45,528.BOSTON 1 CHICAGO 0 CHICAGO ab p cs pp BOSTON ab p cs pp Drham 2b.4 0 0 0 DLewis cc .2 0 0 0 JAVltin ac.4 0 1 0 Dubach 1b.4 0 2 0 Thmas fd.4 0 0 0 Grcprr ac .3 0 0 0 MOdnz cd .4 0 1 0 Sprgue 3b.4 0 0 0 Knerko 1b .3 0 1 0 O\u2019Lry cg.3 0 0 0 Snglton cc.4 0 2 0 Alcntra fd .3 1 1 0 CNLee cg.4 0 1 0 Varitek r .3 0 1 1 Perry 3b .3 0 0 0 Gilkey cd.3 0 0 0 MLJsn r.2 0 0 0 Alxndr 2b .3 0 1 0 Frdyce r .1 0 0 0 Totaux.33 0 6 0 Totaux.28 1 5 1 Chicago .000 000 000\u20140 Boston .000 100 00x\u20141 E\u2014JAValentin (25).DJ\u2014Chicago 1.LSB\u2014Chicago 7, Boston 6.2B\u2014MOrdonez (23), Daubach (22).S\u2014DLewis.Chicago ML CS P PM BB RB Sirotka P,9-8 .8 5 1 0 2 4 Boston ML CS P PM BB RB PMrtnz G,11-3 .9 6 0 0 0 15 APL\u2014par PMartinez (Konerko).Arbitre au marbre: O\u2019Nora; 1er but: Iassogna; 2e but: Hirschbeck, M.; 3e but: Bell.Durée: 2:28.\u2014 Assistance: 33,224.DETROIT 12 KANSAS CITY 9 KANSAS CITY ab p cs pp DETROIT ab p cs pp Damon cc.5 2 2 1 Polonia fd .6 0 2 3 RSnchz ac .4 0 1 1 Becker cd .2 1 0 0 MJSwy 1b .4 2 2 1 Macias cd .1 1 0 0 Dye fd .4 1 2 1 Magee cd.0 0 0 0 Quinn cg .5 1 2 2 Hggnsn cg .4 1 2 2 Dnwdy cd.5 0 1 1 Palmer 3b.4 0 1 1 Zaun r .5 1 2 2 Halter 3b.0 0 0 0 Rboulet 3b .3 0 0 0 DCruz ac .4 1 0 0 Randa fu .1 0 0 0 JEcrcn cc.5 2 2 0 Febles 2b.3 2 1 0 Asmus r .4 3 3 3 Easley 2b.5 2 2 1 HMorrs 1b.4 1 2 2 Totaux.39 9 13 9 Totaux.39 12 14 12 Kansas City .300 105 000\u2014 9 Detroit .000 211 62x\u201412 E\u2014Palmer 2 (16).DJ\u2014Detroit 1.LSB\u2014Kansas City 8, Detroit 10.2B\u2014Damon (21), Dye (24), Zaun (3), Ausmus (14), Easley (12), HMorris (1).3B\u2014Polonia (5).C\u2014Zaun (5), Higginson (20), Ausmus (6).BV\u2014Polonia (8).RTV\u2014Febles (4).BS\u2014RSanchez.Kansas City ML CS P PM BB RB Stein .51/3 6 4 4 4 6 ALarkin .2/3 1 0 0 1 0 Spradlin .1/3 4 5 5 1 0 Byrdak P,0-1 .1/3 1 1 1 0 0 Bottalico.11/3 2 2 2 1 1 Detroit ML CS P PM BB RB Moehler.52/3 8 7 4 3 3 Hiljus.2/3 3 2 2 1 0 Brocail G,5-3.11/3 1 0 0 0 1 TBJones VP,27.11/3 1 0 0 0 1 ML\u2014Stein 2.Arbitre au marbre: Van Vleet; 1er but: Hernandez; 2e but: Foster, Marty; 3e but: Kulpa.Durée: 3:40.\u2014 Assistance: 36,413.CLEVELAND 8 MINNESOTA 3 CLEVELAND ab p cs pp MINNESOTA ab p cs pp Lofton cc .4 0 0 0 CGzmn ac .5 0 2 0 Vizquel ac .4 2 3 2 Cnizaro 2b.5 0 0 0 Thome 1b .3 1 1 0 Lawton cg.2 1 1 0 MRmrz fd .4 1 2 2 Coomer 1b.4 2 2 2 Frymn 3b .3 1 2 3 DOrtiz fd .4 0 1 0 Ledee cd.4 1 1 0 Koskie 3b.2 0 0 0 Sexson cg.4 0 1 1 Allen cd.1 0 0 0 EADiaz r .4 1 1 0 Cmngs cd .1 0 0 1 JolCbra 2b .4 1 1 0 JJones cc .2 0 0 0 Hcking cc.2 0 0 0 Moeller r.2 0 0 0 Jensen r.2 0 1 0 Totaux.34 8 12 8 Totaux.32 3 7 3 Cleveland.001 201 301\u20148 Minnesota.200 001 000\u20143 DJ\u2014Cleveland 2, Minnesota 3.LSB\u2014Cleveland 4, Minnesota 8.2B\u2014MRamirez (13), Ledee (13).3B\u2014EADiaz (1).C\u2014Vizquel (6), Fryman (15), Coomer (12).BV\u2014Lawton 2 (23).S\u2014Lofton.BS\u2014Fryman.Cleveland ML CS P PM BB RB Burba G,10-4 .51/3 5 3 3 5 7 Cairncross .1/3 0 0 0 0 1 Speier .21/3 0 0 0 0 2 Karsay .1 2 0 0 0 1 Minnesota ML CS P PM BB RB Radke P,7-11.6 9 4 4 1 6 TEMiller .1/3 1 3 3 2 0 Carrasco .2/3 1 0 0 0 0 JRyan .2 1 1 1 0 3 APL\u2014par Speier (Lawton).ML\u2014Speier, Carrasco.Arbitre au marbre: Clark; 1er but: Bucknor; 2e but: Reed; 3e but: Wendelstedt, Hu.Durée: 3:08.\u2014 Assistance: 13,623.OAKLAND 5 ANAHEIM 0 ANAHEIM ab p cs pp OAKLAND ab p cs pp Erstad cc.3 0 1 0 Long cc.5 2 2 0 Stocker ac.3 0 0 0 Velarde 2b.5 1 2 2 MVghn 1b .3 0 1 0 JaGmb 1b.3 1 2 2 Salmon cd.4 0 1 0 Grieve cg.4 0 0 0 GAndsn fd.4 0 2 0 Chrstns cg .0 0 0 0 Glaus 3b .4 0 0 0 Stairs cd .2 1 1 0 BMolna r .4 0 0 0 JeGmb fd.4 0 1 0 AKndy 2b.4 0 0 0 Tejada ac.3 0 3 1 Clmnte cg.3 0 1 0 Chavez 3b .3 0 0 0 RJHdz r.4 0 0 0 Totaux.32 0 6 0 Totaux.33 5 11 5 Anaheim .000 000 000\u20140 Oakland .201 101 00x\u20145 DJ\u2014Anaheim 1, Oakland 1.LSB\u2014Anaheim 8, Oakland 9.2B\u2014MVaughn (23), GAnderson (18).C\u2014Velarde (8), JaGiambi (24).BV\u2014Stairs (4).BS\u2014JaGiambi.Anaheim ML CS P PM BB RB KHill P,5-6.41/3 10 4 4 2 4 Levine.12/3 1 1 1 0 0 Holtz .1 0 0 0 2 0 Percival.1 0 0 0 0 2 Oakland ML CS P PM BB RB Mulder G,6-6.72/3 6 0 0 2 5 Magnante.1/3 0 0 0 0 0 Isringhausen .1 0 0 0 0 1 APL\u2014par Mulder (MVaughn).ML\u2014KHill.Arbitre au marbre: Shulock; 1er but: Roe; 2e but: Runge, Brian; 3e but: Wolf.Durée: 2:50.\u2014 Assistance: 19,456.TEXAS 3 SEATTLE 2 TEXAS ab p cs pp SEATTLE ab p cs pp Alicea 2b.5 0 0 0 Hndrsn cg.4 0 0 0 Greer cg.3 0 2 0 CGuilln ac.4 0 2 1 RPlmo 1b.5 0 2 1 EMrtnz fd.4 0 1 0 IRdrgz r.3 1 0 0 Olerud 1b.4 0 1 0 Segui fd .5 0 1 0 Cmeron cc .2 0 0 0 DMrtnz cd .3 1 2 0 Buhner cd.4 0 0 0 Curtis fu .0 0 0 0 DaBell 3b.4 1 1 0 Ctlnotto fu .1 0 0 0 DWilsn r.2 0 1 0 SGreen cd .1 0 0 0 Javier fu.1 0 0 0 Kapler cc.4 0 1 0 Mclmre 2b.4 1 2 1 Lamb 3b.4 1 1 1 Clayton ac.3 0 0 0 Totaux.37 3 9 2 Totaux.33 2 8 2 Texas .000 200 010\u20143 Seattle.000 010 100\u20142 E\u2014Kapler (6), McLemore (5).LSB\u2014Texas 13, Seattle 7.2B\u2014RPalmeiro (13), Olerud (34), DaBell (19).BV\u2014 Kapler (5), McLemore (20).RTV\u2014Cameron (6).S\u2014 DWilson.Texas ML CS P PM BB RB Helling G,11-7.8 8 2 2 2 1 Wetteland VP,25.1 0 0 0 0 0 Seattle ML CS P PM BB RB FGarcia.6 6 2 1 3 1 Ramsay .1/3 1 0 0 1 0 Tomko.2/3 0 0 0 0 0 Rhodes P,3-4.1 2 1 1 1 0 Mesa.1 0 0 0 0 1 APL\u2014par FGarcia (Clayton).BP\u2014DWilson.Arbitre au marbre: Higgins; 1er but: Wegner; 2e but: Williams, C.; 3e but: Katzenmeier.Durée: 3:11.\u2014 Assistance: 45,319.Sélections olympiques des États-Unis À SACRAMENTO MESSIEURS 200 m - Finale (v.d 0,3 m/s) 1.John Capel .19.85 2.Floyd Heard .19.88 3.Coby Miller.19.96 Abandons: Michael Johnson et Maurice Greene N\u2019a pas pris le départ: Brian Lewis 800 m - Finale 1.Mark Everett .1:45.67 2.Rich Kenah.1:46.05 3.Bryan Woodward.1:46.09 110 m haies - Finale (v.f 1,5 m/s) 1.Allen Johnson.12.97 (m.p.m de l\u2019année) 2.Mark Crear.13.11 3.Terrence trammell.13.19 4.Dawane Wallace.13.22 5.Larry Wade.13.26 6.Christopher Phillips.13.32 Abandon: Dominique Arnold Disqualifié: Tony Dees Triple saut - Finale 1.Robert Howard.16,99 m (v.f 0,5 m/s) 2.LaMark Carter.16,96 (v.d 0,6 m/s) 3.Walter Davis .16,84 (v.d 0,8 m/s) 4.Leonard Cobb.16,80 5.Clifton Etheridge .16,62 6.Chris Hercules .16,44 7.Rich Thompson.16,35 8.Von Ware.16,34 Hauteur - Finale 1.Charles Austin .2,32 m 2.Kenny Evans .2,27 3.Nathan Leeper.2,27 4.Charles Clinger.2,27 5.Henry Patterson.2,22 James Nieto.2,22 7.Ronald Nelson .2,22 Jeremy Fischer .2,22 Tora Harris.2,22 Disque - Finale 1.Adam Setliff .63,95 m 2.John Godina .61,63 3.Anthony Washington.63,36 4.Doug Reynolds .61,40 5.Andy Bloom .61,16 6.Nick Petrucci.59,69 7.Mark White .58,44 8.Carl Brown.58,27 DAMES 200 m - Finale (v.f 0,5 m/s) 1.Marion Jones .21.94 (m.p.m de l\u2019année) 2.Inger Miller .22.09 3.Nanceen Perry.22.38 800 m - Finale 1.Hazel Clark .1:58.97 2.Jearl Miles-Clark .1:59.12 3.Joetta Clark-Diggs .1:59.49 4.Meredith Rainey-Valmon .1:59.50 5.Amy Ross-Schroer.2:01.01 6.Mary Jayne Harrelson.2:02.35 7.Elizabeth Diaz.2:03.44 8.Michelle Ave .2:05.62 100 m haies - Finale (v.d 0,3 m/s) 1.Gail Devers.12.33 (m.p.m de l\u2019année) 2.Melissa Morrison.12.63 3.Sharon Jewell .12.69 4.Ellakisha Williamson .12.81 5.Joanna Hayes.12.87 6.Tonya Lawson .12.94 7.Jenny Adams.12.98 8.Bisa Grant.13.04 Perche 1.Stacy Dragila .4,63 m (nouveau record du monde) 2.Kellie Suttle.4,43 3.Melissa Mueller.4,33 4.Mary Sauer .4,33 5.Alexa Harz .4,18 6.Alicia Warlick.4,18 S 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Plongeon Championnat national À THUNDER BAY, ONTARIO MESSIEURS TROIS MÈTRES (FINALE) 1.Arturo Miranda, Edmonton,.654.03 2.Jeff Liberty, Calgary,.635.82 3.Chris Monson, Edmonton, .555.96 4.Erik Petturson, Calgary, .555.33 5.Sean Burnett, Regina, .548.31 6.Nicolas Leblanc, Montréal,.546.90 7.Julio Abate, Montréal,.516.03 8.Chris Dutton, Pointe-Claire, Qué.,.512.22 9.Adam Marsh, St.John\u2019s, Terre-Neuve,.492.98 10.Josh Gallant, Nepean, Ont.,.488.43 DAMES 10 MÈTRES (FINALE) 1.Anne Montminy, Pointe-Claire, Qué., .553.58 2.Emilie Heymans, Montréal, .546.21 3.Caroline Lauzon, Montréal, .483.12 4.Marie-Eve Marleau, .439.68 5.Adrienne Bell, Pointe-Claire, Qué.,.417.96 6.Laura Knowles, Nepean, Ont.,.408.93 7.Shannon Dempsey, Toronto,.404.97 8.Mariane Allaire Morin, Montréal,.394.26 9.Courtney Bridgewater, Nepean, Ont.,.354.93 10.Shannon Sullivan, Calgary,.322.38 1LP1701S0724 S-17 DE LUNDI 24-7-00 7LP1301S0723 ZALLCALL 67 01:11:08 07/24/00 B Tennis Résultats à l\u2019Hippodrome de Montréal Coupe Davis ZONE AMÉRICAINE GROUPE 1 n Le Canada a battu l\u2019argentine 4 à 1 à l\u2019issue de la troisième et dernière journée du 2e tour de la zone américaine (groupe i) de la Coupe Davis de tennis, disputée de vendredi à dimanche à Montréal, et se maintient dans le groupe I.L\u2019Argentine pour rester dans le groupe I devra gagner en octobre un autre match de barrage contre le perdant de la rencontre Colombie-Bahamas.Vendredi Daniel Nestor (Can) bat Juan Ignacio Chela (Arg) 6-3, 7-6 (7/3), 6-3 Augustin Calleri (Arg) bat Sébastien Lareau (Can) 6-3, 6-2, 6-3 Samedi Daniel Nestor-Sébastien Lareau (Can) battent Martin Garcia-Martin Rodriguez (Arg) 6-2, 6-1, 6-3 Dimanche Sébastien Lareau (Can) bat Juan Ignacio Chela (Arg) 6-3, 6-4, 4-6, 2-6, 6-4 Daniel Nestor (Can) bat Augustin Calleri (Arg) 6-3, 6-2 ZONE AMÉRICAINE GROUPE 2 Mexique 5 Vénézuéla 0 Simple Alejandro Hernandez, Mexique, bat Jose de Armas, Vénézuéla, 6-2, 6-1, 6-4.Mariano Sanchez, Mexique, bat Jimmy Szymasnki, Vénézuéla, 7-6 (6), 6-1, 6-4.Alejandro Hernandez, Mexique, bat Jimy Szymanski, Vénézuéla, 7-6 (2), 6-4.Mario Sanchez, Mexique, bat Jose de Armas, Vénézuéla, 6-0, 3-6, 6-2.Double Alejandro Hernandez et David Roditi, Mexique, battent Jose de Armas et Jimy Szymanski, Vénézuéla, 7-6 (4), 2-6, 6-2, 7-6 (4).GROUPE MONDIAL DEMI-FINALES Espagne 5 É-U.0 Simple Albert Costa, Espagne, bat Todd Martin, É-U., 6-4, 6-4, 6-4.Alex Corretja, Espagne, bat Jan-Michael Gambill, É- U., 1-6, 6-3, 6-4, 6-4.Juan Carlos Ferrero, Espagne, bat Vince Spadea, É- U., 4-6, 6-1, 6-4.Juan Balcells, Espagne, bat Jan-Michael Gambill, É- U., 1-6, 7-6 (2), 6-4.Double Juan Balcells et Alex Corretja, Espagne, battent Todd Martin et Chris Woodruff, É-U., 7-6 (6), 2-6, 6-3, 6-7 (5), 6-3.RONDE DE QUALIFICATION France 5 Autriche 0 Simple Nicolas Escude, France, bat Jurgen Melzer, Autriche, 6-2, 6-4, 6-2.Sebastien Grosjean, France, bat Stefan Koubek, Autriche, 6-3, 6-2, 6-3.Jerome Golmard, France, def.Stefan Koubel, Autriche, 6-4,6-4.Sebastien Grosjean, France, bat Jurgen Melzer, Australie, 3-6, 6-3, 7-5.Double Nicolas Escude et Olivier Delaitre, France, battent Julian Knowle et Thomas Strengberger, Autriche, 6-4, 6-3, 6-3.Suède 5 Inde 0 Simple Andreas Vinciguerra, Suède, bat Harsh Mankad, Inde, 6-3, 6-1, 6-1.Mikael Tillstrom, Suède, bat Prahlad Srinath, Inde, 6-2, 6-0, 6-1.Andreas Vinciguerra, Suède, def.Prahlad Srinath, Inde, 6-2, 6-1.Mikael Tillstrom, Suède, def.Harsh Mankad, Inde, 6-3, 6-0.Double Nicklas Kulti et Mikael Tillstrom, Suède, battent Mahesh Bhupathi et Syed Fazzaluddin, Inde, 6-3, 3-6, 4-6, 6-3, 6-3.Belgique 4 Italie 1 Simple Olivier Rochus, Belgique, bat Andrea Gaudenzi, Italie, 6-2, 7-5, 6-3.Davide Sanguinetti, Italie, bat Filip Dewulf, Belgique, 1-6, 7-6 (5), 7-5, 6-0.Christophe Rochus, Belgique, bat Davide Sanguinetti, Italie, 6-2, 7-5, 6-7 (8), 1-6, 7-5.Filip Dewulf, Belgique, def.Renzo Furlan, Italie, 7-5, 6-2.Double Christophe Rochus et Tom Vanhoudt, Belgique, battent Andrea Gaudenzi et Diego Nargiso, Italie, 6-4, 6-4, 6-4.Suisse 5 Biélorussie 0 Simple George Bastl, Suisse, bat Max Mirnyi, Biélorussie, 6-4, 7-6 (5), 6-2.Roger Federer, Suisse, bat Vladimir Voltchkov, Biélorussie, 4-6, 7-5, 7-6 (1), 5-7, 6-2.Michel Kratochvil, Suisse, def.Alexander Shvec, Biélorussie, 6-0,6-0.Lorenzo Manta, Suisse, bat Vasily Kajera, Biélorussie, 7-6 (0), 6-1.Double Roger Federer et Lorenzo Manta, Suisse, battent Max Mirnyi et Vladimir Voltchkov, Biélorussie, 2-6, 7-6 (5), 7-5, 7-6 (4).ZONE EURO-AFRIQUE GROUPE 2 Deuxième tour Côte d\u2019Ivoire 3 Danemark 2 Simple Claude N\u2019Goran, Ivory Coast, bat Kristian Pless, Danemark, 7-6 (4), 6-2, 6-3.Valentin Sanon, Ivory Coast, bat Frederik Fetterlein, Danemark, 6-0, 4-6, 6-2, 6-3.Patrik Langvardt, Danemark, def.Valentin Sanon, Ivory Coast, 7-5, 6-0.Bob Borella, Danemark, def.Illou Lonfo, Ivory Coast, 6-2, 6-3.Double Claude N\u2019Goran et Illou Lonfo, Ivory Coast, battent Frederik Fetterlein et Kristian Pless, Danemark, 6-4, 1-6, 6-2, 6-3.Slovénie 3 Pologne 2 Simple Marko Tkalec, Slovénie, bat Bartlomiej Dabrowski, Pologne, 6-1, 7-6 (3), 7-6 (1) Krystian Pfeiffer, Pologne, bat Andrej Kracman, Slovénie, 6-3, 6-2, 4-6, 3-6, 6-3.Marko Tkalec, Slovénie, bat Krystian Pfeiffer, Pologne, 7-5, 6-4, 6-4.Andrej Kracman, Slovénie, bat Bartlomiej Dabrowski, Pologne, 6-4, 2-6, 7-6 (5), 6-2.Double Marcin Matkowski et Krzysztof Kwinta, Pologne, battent Marko Tkalec et Andrej Kracman, Slovénie, 6-4, 6-4, 7-6 (3).Grèce 4 Norvège 1 Simple Solon Peppas, Grèce, bat Helge Koll, Norvège, 6-4, 6-4, 6-3.Jan Frode Andersen, Norvège, bat Vassilis Mazarakis, Grèce, 6-3, 6-4, 6-7 (5), 2-6, 6-4.Solon Peppas, Grèce, bat Jan Frode Andersen, Norvège, 7-5, 6-2, 6-2.Costas Economidis, Grèce, def.Stan Boretti, Norvège, 6-2, 6-0.Double Costas Economidis et Tassos Vassiliadis, Grèce, battent Helge Koll et Stan Boretti, Norvège, 6-3, 6-1, 6-2.Éliminatoires Luxembourg 3 Lettonie 0 Simple Gilles Muller, Luzembourg, bat Girts Dzelde, Lettonie, 6-2, 6-0, 6-2.Pascal Schaul, Luxembourg, bat Andris Filimonovs, Lettonie, 6-4, 2-6, 7-6 (6), 7-6 (3).Double Johny Goudenbour et Gilles Muller, Luxembourg, battent Girts Dzelde et Andris Filimonovs, Lettonie, 6-3, 6-3, 6-7 (9), 7-5.Estonie 3 Égypte 0 Simple Gert Vilms, Estonie, bat Kaim Maamoun, Égypte, 7-6 (3), 6-2, 6-4.Andrei Luzgin, Estonie, bat Hisham Hemedia, 6-7 (7), 7-5, 6-2, 6-2.Double Mait Kunnap et Alti Vakhal, Estonie, battent Hisham Hemeda et Marwan Zewar, Égypte, 7-6 (3), 6-2, 6-4.Turquie 2 Lithuanie 1 Simple Rolandas Murashka, Lithuanie, bat Efe Ustundag, Turquie, 7-5, 6-0, 6-4.Mustafa Azkara, Turquie, bat Alvaras Balzekas, Lithuanie, 4-6, 6-7 (5) 6-4, 6-2, 9-7.Double Mustafa Azkara et Erhan Oral, Turquie, battent Paulius Jurkenas et Rolandas Muraska, Lithuania, 4-6, 6-7 (5), 6-4, 6-2, 9-7.Israël 3 Bulgarie 2 Simple Harel Levy, Israël, bat Milen Velev, Bulgarie, 6-1, 6-3, 6-2.Ivailo Traikov, Bulgarie, bat Lior Mor, Israël, 7-6 (4), 4-6, 6-4, 6-4.Harel Levy, Israël, bat Ivailo Traikov, Bulgarie, 6-7 (5), 7-6 (8), 7-6 (5), 7-6 (6).Lior Mor, Israël, bat Todor Enev, Bulgarie, 6-3, 6-3, 7-5.Double Todor Enev et Radoslav Lukaev, Bulgarie, battent Jonathan Ehrlich et Harel Levy, Israël, 6-4, 7-5, 7-6 (5).Omnium des Pays-Bas À AMSTERDAM Finale du simple Magnus Gustafsson (4), Suède, bat Raemon Sluiter, Pays-Bas, 6-7 (4), 6-3, 7-6 (5), 6-1.Finale du double Sergio Roitman, Argentine, et Andres Schneiter, Italie, battent Edwin Kempes et Dennis van Scheppingen, Pays-Bas, 4-6, 6-4, 6-1.Trophée Sanex À KNOKKE-HEIST, BELGIQUE Finale du simple Anna Smashnova (6), Israël, def.Dominique Van Roost (1), Belgique 6-2,7-5.Finale du double Giulia Casoni, Italie, et Iroda Tulyaganova, Ouzbekistan, battent Catherine Barclay, Australie, et Eva Dyrberg, Danemark, 2-6, 6-4, 6-4.Omnium Prokom À SOPOT, POLOGNE Finale du simple Anke Huber (2), Allemagne, bat Gala Leon Garcia (5), Espagne, 7-6 (7-4), 6-3.Finale du double Virginia Ruano-Pascual, Espagne, et Paola Suarez, Argentine, battent Asa Carlsson, Suède, Rita Grande, Italie, 7-5, 6-1.Championnat de Croatie Finale du simple Marcelo Rios (2), Chili, bat Mariano Puerta (1), Argentine, 7-6 (1), 4-6, 6-3.Finale du double Alex Lopez Moron et Albert Portas, Espagne, battent Ivan Ljubicic et Lovro Zovko, Croatie, 6-1, 7-6.Coupe Mercedes À STUTTGART, ALLEMAGNE Finale du simple Franco Squillari (5), Argentine, bat Gaston Gaudio, Argentine, 6-2, 3-6, 4-6, 6-4, 6-2.Finale du double Jiri Novak et David Rikl (1), Rép.Tchèque, battent Lucas Arnold, Argentine, et Donald Johnson, É-U., 5-7, 6-2, 6-3.PREMIÈRE COURSE\u2014TROT\u2014CCQ\u2014DIS\u20143YF.BOURSE:$22,600\u2014Départ: 13H30\u2014Piste: Rapide\u2014Température: 23 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Canaco Tourelle 5 5 4 2 2 2-11/2 1-9 1/2 2:04.2 M.Lalonde .5.90 SosSpontaneous 1 1 5 3 3 3-41/2 2-9 1/2 2:06.1 R.Simard.12.15 Breezy Knoll Elite 2 2 2e 1 1 1x-1 1/2 3-20 2:08.2 F.Gratton.43.35 Ont aussi couru: Caty Presquile, Canaco Mimosa, R L Gamine.5-CANACO TOURELLE .13.80 6.00 4.70 1-SOS SPONTANEOUS .8.00 4.10 2-breezy knoll elite.6.20 Durée: 0:30.4 1:00.1 1:31.1 2:04.2 Prop: Lorraine Auger,Longueuil,QC Trifecta: (5-1-2), $990.20\u2014Exacta: (5-1), $100.10 DEUXIÈME COURSE\u2014TROT\u2014F & M.BOURSE:$14,000\u2014Départ: 13H50 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Impact 2 2 4 7 6e 4-11/2 1-1/4 1:58.3 S.Filion.8.80 Dollar Girl 8 8 5e 1 1 1-1/2 2-1/4 1:58.3 G.Gagnon .f1.80 MissFundy 7 7 1 2 2 2-1/2 3-1/2 1:58.3 N.Bardier jr.49.85 Ont aussi couru: Jackie Thunder, Tour Royal, Idole Normand, Bella Di Maggio, R B Genevieve.2-IMPACT.19.60 7.00 5.70 8-DOLLAR GIRL.3.20 2.60 7-MISS FUNDY .13.40 Durée: 0:28.4 0:59.1 1:28.1 1:58.3 Prop: Jacques Blais,HulluNicole LalondeuJacques Mancuso,MontréaluHubert Charette,Pointe-Claire,QC Trifecta: (2-8-7), $1,285.10\u2014Exacta: (2-8), $74.70\u2014Pari Double: (5-2), $163.50 TROISIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014CCQ\u2014DIS\u20143YC.BOURSE:$22,600\u2014Départ: 14H10 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Sneaky Motoring 2 2 4 4 4e 3-11/2 1-1/2 1:56.3 M.Charron.31.30 Blazing Bonnie 3 3 3 3 3e 2-1/2 2-1/2 1:56.3 J.Hébert .2.40 HypperCar 4 4 1 1 1 1-1/2 3-1 1/4 1:56.4 S.Turenne .f1.20 Ont aussi couru: Reachoutforastar, Houston Bayama, Jarry Bourg, Midnighturbulence, Hippopo, Lomer G.2-SNEAKY MOTORING .64.60 25.20 6.90 3-BLAZING BONNIE .4.50 3.00 4-HYPPER CAR.2.60 Durée: 0:27.4 0:57.3 1:27.2 1:56.3 Prop: Claude Proulx,Windsor,QC no 6 ARROGANT PRESQUILE est retiré pour maladie.Trifecta: (2-3-4), $332.00\u2014Exacta: (2-3), $205.80 QUATRIÈME COURSE\u2014TROT\u2014NW4500L5CD.BOURSE:$10,000\u2014Départ: 14H30 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes SweetJasper 10 10 1 1 1 1-2 1-11/2 1:59.0 G.Plourde.4.85 Illusion Mystic 4 4 3 3 4 3-3 2-11/2 1:59.1 M.Lachance .15.10 Arnies Kite 9 9 7 7e 6e 4-31/2 3-1 3/4 1:59.2 D.Filion.29.50 Ont aussi couru: Nectora, Garland Peter, Le Flic De Mirabel, J M Tourne Sol, Adrenalyse, Briscos Husker, Savage Hanover.10-SWEET JASPER.11.70 6.10 4.70 4-ILLUSION MYSTIC.11.20 7.10 9-ARNIES KITE .10.90 Durée: 0:28.0 0:58.2 1:28.3 1:59.0 Prop: Alan CrostuPamela R Crost,CampbellvilleuEdwin L Muscat, Toronto,ON Trifecta: (10-4-9), $2,031.80\u2014Exacta: (10-4), $89.10 CINQUIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014CCQ\u2014DIS\u20143YC.BOURSE:$22,600\u2014Départ: 14H50 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Husky Bayama 3 3 1 1 1 1-2 1-3/4 1:55.1 S.Filion.f0.75 Maverick Becquet 2 2 6 7 8 5-51/2 2-3/4 1:55.2 R.Simard.37.15 L S Pharaon 10 10 5 5e 4e 3-2 1/2 3-1 1/4 1:55.2 S.Turenne .22.05 Ont aussi couru: Promis De Cour, Put Them Down, Ratoureux Jm, Canaco Aveco, R M Caruso, L Intercepteur, Celeclair Chantel.3-HUSKY BAYAMA.3.50 2.90 2.80 2-MAVERICK BECQUET .12.60 10.00 10-L S PHARAON .10.20 Durée: 0:27.3 0:56.1 1:25.2 1:55.1 Prop: Bayama Farms Inc,Lachute,QC Trifecta: (3-2-10), $804.10\u2014Exacta: (3-2), $48.40 SIXIÈME COURSE\u2014TROT\u2014NW6000L5CD.BOURSE:$11,000\u2014Départ: 15H10 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes HabilePJ 4 4 1 1 1 1-21/2 1-2 1/2 1:57.3 M.Lachance .2.55 Canaco Valley 5 5 4 4 3e 2-21/2 2-2 1/2 1:58.0 A.Boucher .7.50 Star Black Ice 7 7 6 6e 5e 3-5 3-111/2 1:59.4 R.Simard.10.65 Ont aussi couru: Go Eddie Go, Maxi Gabe, B Come A Legend, Stormont Topaz.4-HABILE P J.7.10 4.00 3.40 5-CANACO VALLEY.5.60 5.10 7-STAR BLACK ICE .6.00 Durée: 0:29.0 0:58.2 1:27.0 1:57.3 Prop: Ferme Brodeur,Montréal,QC Trifecta: (4-5-7), $352.40\u2014Exacta: (4-5), $94.90 SEPTIÈME COURSE\u2014TROT\u2014FREF\u2014HAND.BOURSE:$20,000\u2014Départ: 15H30 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes StoneyRoad 6 6 1 1 1 1-21/4 1-3 1:56.2 S.Filion.f0.70 Supersfinalgarland 1 1 3 3 3e 2-21/4 2-3 1:57.0 M.Barrieau .14.30 Sos Lunar Eclipse 7 7 4 4 4 3-31/4 3-3 1/2 1:57.0 G.Gendron .34.10 Ont aussi couru: Have A Beer, Imperative Hanover, Stanwalls Prise, Gramarian.6-STONEY ROAD .3.40 3.50 4.30 1-supersfinalgarland .7.00 4.20 7-SOS LUNAR ECLIPSE.5.30 Durée: 0:27.3 0:56.4 1:26.4 1:56.2 Prop: Real Lacasse,St-Dominique-De-Bagot,QC Trifecta: (6-1-7), $211.10\u2014Exacta: (6-1), $15.40\u2014Pari 4: (10-3-4-6 (4-4)), $216.20 HUITIÈME COURSE\u2014TROT\u2014CCQ\u2014DIS\u20143YF.BOURSE:$22,600\u2014Départ: 15H50 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Senorita Clara 2 2 1 2e 2e 1-3 1-13/4 2:02.4 F.Leblanc .5.00 Canaco Myoto 7 7 6 6 6 2-3 2-13/4 2:03.1 D.Jones r.15.25 Gail Des Rivieres 1 1 3 4 4 4-4 3-53/4 2:04.0 M.Lalonde .53.45 Ont aussi couru: Mimi Gabe, Black Gannon, Canaco Stella, Coquette Dol.2-SENORITA CLARA .12.00 5.10 6.10 7-CANACO MYOTO.16.00 6.30 1-GAIL DES RIVIERES .8.90 Durée: 0:30.4 1:00.1 1:30.3 2:02.4 Prop: François L Leblanc,Gatineau,QC Trifecta: (2-7-1), $1,369.10\u2014Exacta: (2-7), $80.60\u2014Pari 3: (4-6-2 (3-3)), $73.30 NEUVIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014CCQ\u2014DIS\u20143YC.BOURSE:$22,600\u2014Départ: 16H10 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes D Gs Goldrush 6 6 6 6e 6e 2-1/2 1-1/2 1:54.4 R.Gingras.4.10 CanacoJean 1 1 3 3 3e 1-1/2 2-1/2 1:54.4 G.Gendron .23.50 HeartBayama 3 3 5 4e 4e 4-21/2 3-1 3/4 1:55.1 S.Filion.f1.50 Ont aussi couru: Survivor Touch, Undersky Hawk, Surviving Nicely, D Gs Lastcall, Stormonne, Passion Hurricane, Alex Skipper.6-D GS GOLDRUSH .10.20 5.80 2.80 1-CANACO JEAN.17.20 6.70 3-HEART BAYAMA .3.00 Durée: 0:28.0 0:56.3 1:25.3 1:54.4 Prop: Ferme Yana Moray,SoreluGestion C Charest Ltée,Montréalu- Daniel Surprenant,St-ValentinuAndre Surprenant,La Prairie,QC Trifecta: (6-1-3), $301.60\u2014Exacta: (6-1), $163.00\u2014Pari 7: (2-10-3-4-6-2-6 (5-7)), $67.50 DIXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014NW3500L5CD.BOURSE:$9,000\u2014Départ: 16H30 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes SandreJ 6 6 1 2 1 1-5 1-81/2 1:55.3 G.Plourde.2.65 Elite Valentino 9 9 8e 6e 5e 2-5 2-8 1/2 1:57.1 D.Jones r.16.75 CanacoDupont 5 5 7 9 10 8-91/2 3-9 1:57.2 P.Deslauriers .29.95 Ont aussi couru: G D Cartouche, Jaguar Hotshot, Almahurst Stampede, First Bayama, Fer Neuf, Victorious Breeze, Red Cape.6-SANDRE J.7.30 4.90 3.00 9-ELITE VALENTINO .12.20 5.40 5-CANACO DUPONT.8.30 Durée: 0:27.2 0:57.2 1:27.2 1:55.3 Prop: Jacqueline AubertinuAndre Aubertin,Contrecoeur,QC Trifecta: (6-9-5), $1,330.00\u2014Exacta: (6-9), $92.00 ONZIÈME COURSE\u2014TROT\u2014NW10000L5CD.BOURSE:$13,000\u2014Départ: 16H50 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes TheLegend 8 8 1 1 1 1-11/2 1-1/4 1:56.4 D.Coville.4.30 Concher All 3 3 8e 4e 3e 2-1 1/2 2-1/4 1:56.4 M.Steacy.10.15 Garlands Bambino 7 7 2 2 2 3x-2 x3x-1/2 1:56.4 D.Filion.2.75 Ont aussi couru: Bonbon D Erable, Grimson Speed, Speedy Roger Mor, Dartagnan Fantasia, Jory Angus.8-THE LEGEND .10.60 13.60 7.80 3-CONCHER ALL.7.40 6.10 7-GARLANDS BAMBINO .4.50 Durée: 0:28.1 0:58.3 1:28.1 1:56.4 Prop: Mark Colello,Hackettstown,NJ Trifecta: (8-3-7), $304.70\u2014Exacta: (8-3), $171.00 DOUZIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014VERS QUEBEC.BOURSE:$16,000\u2014Départ: 17H10 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Pats Landing 1 1 2 2 2 1-21/4 1-4 1/2 7:28.0 R.Simard.2.90 Bunsamatic 6 6 6 6 6 2-21/4 2-4 1/2 7:28.4 S.Filion.7.60 Apostolos 3 3 5 5 5 3-53/4 3-11 7:30.1 G.Lamy .f1.55 Ont aussi couru: Force Magique, Monsieur Mykonos, Ruby Motoring.1-PATS LANDING .7.80 7.20 2.80 6-BUNSAMATIC.7.20 2.80 3-APOSTOLOS .2.60 Durée: 0:33.2 1:07.3 1:40.4 7:28.0 Prop: Gilles A Caouette,Campbellville,ONuRobert Drapeau,DubuissonuSerge J Turbide,Beloeil,QC Trifecta: (1-6-3), $179.00\u2014Exacta: (1-6), $100.50 TREIZIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014NW4500L5CD.BOURSE:$10,000\u2014Départ: 17H40 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes SanctuaireStena 3 2 1 1 1 1-21/2 1-2 3/4 1:54.2 D.St pierre.f0.55 Anton Drummond 9 7 2 2 2 2-21/2 2-2 3/4 1:55.0 G.Lamy .3.05 Fox Valley Tribute 1 1 3 3 5 3-41/2 3-5 1/4 1:55.2 R.Simard.34.40 Ont aussi couru: Mes Zen, Mystical Giant, Flirt Passion, Landrocket, Almahurst Caesar.3-sanctuaire stena .3.10 2.20 2.80 9-ANTON DRUMMOND .3.20 3.30 1-fox valley tribute.6.90 Durée: 0:28.4 0:58.0 1:26.0 1:54.2 Prop: Écurie Stena,Montréal,QC no 2 BAIT CASTER et no 5 J CS RAVEN sont retirés par les juges.Superfecta: (3-9-1-7), $535.80\u2014Trifecta: (3-9-1), $81.20\u2014Exacta: (3-9), $8.50 TOTAL HM: $332,157.96 GRAND TOTAL: $698,182.33 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 S 17 Cyclisme Tour de France LES VAINQUEURS 2000 \u2014 Lance Armstrong,.E.-U.1999 \u2014 Lance Armstrong,.E.-U.1998 \u2014 Marco Pantani, .Italie 1997 \u2014 Jan Ullrich, .Allemagne 1996 \u2014 Bjarne Riis,.Danemark 1995 \u2014 Miguel Indurain, .Espagne 1994 \u2014 Miguel Indurain, .Espagne 1993 \u2014 Miguel Indurain, .Espagne 1992 \u2014 Miguel Indurain, .Espagne 1991 \u2014 Miguel Indurain, .Espagne 1990 \u2014 Greg LeMond, .E.-U.1989 \u2014 Greg LeMond, .E.-U.1988 \u2014 Pedro Delgado, .Espagne 1987 \u2014 Stephen Roche, .Irlande 1986 \u2014 Greg LeMond, .E.-U.1985 \u2014 Bernard Hinault, .France 1984 \u2014 Laurent Fignon, .France 1983 \u2014 Laurent Fignon, .France 1982 \u2014 Bernard Hinault, .France 1981 \u2014 Bernard Hinault, .France 1980 \u2014 Zoop Zoetemelk, .the Pays-Bas 1979 \u2014 Bernard Hinault, .France 1978 \u2014 Bernard Hinault, .France 1977 \u2014 Bernard Thevenet, .France 1976 \u2014 Lucien Van Impe, .Belgique 1975 \u2014 Bernard Thevenet, .France 1974 \u2014 Eddie Merckx, .Belgique 1973 \u2014 Luis Ocana, .Espagne 1972 \u2014 Eddie Merckx, .Belgique 1971 \u2014 Eddie Merckx, .Belgique 1970 \u2014 Eddie Merckx, .Belgique 1969 \u2014 Eddie Merckx, .Belgique 1968 \u2014 Jan Jansen,.Pays-Bas 1967 \u2014 Roger Pingeon, .France 1966 \u2014 Lucian Almar, .France 1965 \u2014 Felice Gimondi, .Italie 1964 \u2014 Jacques Anquetil,.France 1963 \u2014 Jacques Anquetil,.France 1962 \u2014 Jacques Anquetil,.France 1961 \u2014 Jacques Anquetil,.France 1960 \u2014 Gastone Nencini,.Italie 1959 \u2014 Federico Bahamontes,.Espagne 1958 \u2014 Charly Gaul, .Luxwembourg 1957 \u2014 Jacques Anquetil,.France 1956 \u2014 Roger Walkowiak, .France 1955 \u2014 Louison Bobet, .France 1954 \u2014 Louison Bobet, .France 1953 \u2014 Louison Bobet, .France 1952 \u2014 Fausto Coppi,.Italie 1951 \u2014 Hugo Koblet, .Suisse 1950 \u2014 Ferdinand Kubler, .Suisse 1949 \u2014 Fausto Coppi,.Italie 1948 \u2014 Gino Bartali, .Italie 1947 \u2014 Jean Robic, .France 1939 \u2014 Sylvare Maes, .Belgique 1938 \u2014 Gino Bartali, .Italie 1937 \u2014 Roger Lapeble, .France 1936 \u2014 Sylvere Maes, .Belgique 1935 \u2014 Romain Maes, .Belgique 1934 \u2014 Antonin Magne, .France 1933 \u2014 Georges Speicher, .France 1932 \u2014 Andre Leducq,.France 1931 \u2014 Antonin Magne, .France 1930 \u2014 Andre Leducq,.France 1929 \u2014 Maurice Dewsele,.Belgique 1928 \u2014 Nicholas Frantz, .Luxembourg 1927 \u2014 Nicholas Frantz, .Luxembourg 1926 \u2014 Lucian Bruysee, .Belgique 1925 \u2014 Ottavio Bottecchia, .Italie 1924 \u2014 Ottavio Bottecchia, .Italie 1923 \u2014 Henri Pellissier, .France 1922 \u2014 Firmin Lambot, .Belgique 1921 \u2014 Leon Scieur, .France 1920 \u2014 Phillipe Thys,.Belgique 1919 \u2014 Firmin Lambot, .Belgique 1914 \u2014 Phillipe Thys,.Belgique 1913 \u2014 Phillipe Thys,.Belgique 1912 \u2014 Odile Defraye, .Belgique 1911 \u2014 Gustave Farrigou, .France 1910 \u2014 Octave Lapize, .France 1909 \u2014 Francois Faber, .Luxembourg 1908 \u2014 Lucien Petit-Breton, .France 1907 \u2014 Lucien Petit-Breton, .France 1906 \u2014 Rene Pottier, .France 1905 \u2014 Louis Trousseller,.France 1904 \u2014 Henri Cornet,.France 1903 \u2014 Maurice Garin, .France Coupe du monde VTT À ARAI (Japon) n Les Français Anne-Caroline Chausson et Nicolas Vouilloz ont remporté leurs courses respectives, lors de l\u2019épreuve de Coupe du monde de descente de VTT disputée dimanche au Mont Arai sur 3,6 kilomètres.Chausson, qui s\u2019est imposée en 5:44.22, a battu sa poursuivante au classement général l\u2019Américaine Missy Giove d\u20191 sec 2/10 et une autre américaine Maria Streb de 3.47.La Française, qui avait déjà remporté trois des huit épreuves de la Coupe du Monde de descente cette saison (France, Italie, Etats-Unis), renforce sa position en tête du classement féminin en récoltant 250 points.CLASSEMENT DESCENTE TEMPS Dames Temps 1.Anne-Caroline Chausson (Fra).5:44.22 2.Missy Giove (USA) .5:45.42 3.Maria Streb (USA).5:47.69 4.Katja Repo (Fin).5:48.42 Messieurs Temps 1.Nicolas Vouilloz (Fra).5:04.19 2.Steve Peat (GBR) .5:04.25 3.Gerwin Peters (PBS) .5:05.39 4.David Vazquez Lopez (Esp) .5:07.90 CLASSEMENT COUPE DU MONDE DE DESCENTE (6 ÉPREUVES SUR 8) Dames Pts 1.Anne-Caroline Chausson (Fra).1400 2.Missy Giove (USA).1190 3.Katja Repo (Fin).820 4.Jonnier (Fra) .711 Messieurs Pts 1.Nicolas Vouilloz (Fra).1350 2.Steve Peat (GBR) .1035 3.Davis Vasquez Lopez (Esp) .910 4.Gerwin Peters (PBS) .664 1LP1802S0724 S-18 Ë CONSERVER 7LP2301S0222 ZALLCALL 67 01:11:29 07/24/00 B Cyclisme Soccer Baseball Tour de France 21e ET DERNIÈRE ÉTAPE CLASSEMENTS ANNEXES Points (général) Pts 1.Erik Zabel (All/TEL).321 2.Robbie McEwen (Aus/FAR) .203 3.Romans Vainsteins (Let/VIN) .184 4.Emmanuel Magnien (Fra/FDJ).157 5.Erik Dekker (PBS/RAB) .138 6.Stefano Zanini (ITA/MAP).130 7.Jacky Durand (Fra/LOT) .130 8.François Simon (Fra/BJT).122 9.Salvatore Commesso (Ita/SAE).118 10.Nico Mattan (Bel/COF) .106 Montagne (général) Pts 1.Santiago Botero (Col/KEL) .347 2.Javier Ochoa (Esp/KEL) .283 3.Richard Virenque (Fra/PLT).267 4.Pascal Hervé (Fra/PLT) .234 5.Nico Mattan (Bel/COF) .164 6.Lance Armstrong (USA/USP) .162 7.Fernando Escartin (Esp/KEL).149 8.Roberto Heras (Esp/KEL).113 9.Joseba Beloki (Esp/FES).112 10.Jose Maria Jimenez (Esp/BAN) .110 Équipes (étape) Temps 1.Mapei.9h 37:48 2.Memory Card.00.00 3.La Française des Jeux.00.00 4.Banesto .00:00.5.Telekom.00:00.Équipes (général) Temps 1.Kelme .278 h 10:47.2.Festina.à 13:42.3.Banesto .18:21.4.Telekom.40:08.5.Lotto.1h11:50.6.Rabobank .1h16:34.7.ONCE .1h36:14.8.US Postal.1h46:04.9.Mapei.1h50:17.10.Cofidis.2h06:48.11.Mercatone Uno .2h12:27.12.Polti.2h18:28.13.Saeco .3h03:13.14.Vini Caldirola .3h10:12.15.Bonjour .3h43:37.16.AG2R Prévoyance.4h55:08.17.Crédit Agricole .5h19:29.18.Memory Card Technology JACK et JONES .5h59:20.19.La Française des Jeux.6h06:02.20.Farm Frites .6h45:01.Jeunes (étape) Temps 1.Salvatore Commesso (Ita/SAE) .3 h 12:36.2.Magnus Backstedt (Sue/C.A).) à 00:00.3.David Canada (Esp/ONC) .00:00.4.Frnacisco Mancebo (Esp/BAN) .00:00.5.Grischa Niermann (All/RAB) .00:00.Jeunes (général) Temps 1.Francisco Mancebo (Esp/BAN).92 h 51:17.2.Guido Trentin (Ita/VIN).à 17:48.3.Grischa Niermann (All/RAB) .33:57.4.David Canada (Esp/ONC) .59:35.5.David Millar (GBR/COF) .1h54:54.6.Salvatore Commesso (Ita/SAE) .2h10:39.7.David Moncoutié (Fra/COF).2h14:17.8.Benoît Joachim (Lux/USP).2h27:47.9.Andreas Klier (All/FAR).2h39:55.10.Magnus Backstedt (Suè/C.A) .3h02:18.Combativité (étape) Pts 1.Massimo Apollonio (Ita/VIN) .10 Combativité (général) Pts 1.Erik Dekker (PBS/RAB) .99 2.Santiago Botero (Col/KEL) .98 3.Christophe Agnolutto (Fra/AG2) .79 4.Jacky Durand (Fra/LOT) .77 5.Jens Voigt (All/C.A).70 Tour de l\u2019Abitibi 8e ET DERNIÈRE ÉTAPE HUITIÈME ÉTAPE 1.Jure Zrimsek, Slovénie, .57:11 2.Fernando-M.Hernandez, Mexique,.m.t.3.Wesley Cole, Afrique du sud,.m.t.4.Martin Gilbert, Canada, .m.t.5.Dominique Rollin, Canada, .m.t.6.Kor Steebergen, Pays-Bas,.m.t.7.Scott Atkinson, Afrique du sud,.m.t.8.Koen de Kort, Pays-Bas,.m.t.9- Peter Mazur (Hot Tubes), .m.t.10.John Retseck, Etats-Unis, .m.t.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Peter Mazur, .13h.44:50 2.Koen de Kort,.à 35 sec.3.Wesley Cole.à :38 4.Jonathan Retseck,.à :40 5.Dominique Rollin,.à :43 6.Martin Gilbert, .à :50 7.Patrick McCarthy, .à 1:00 8.Dustin Rademacher,.à 1:02 8.Jure Zrimseck, .m.t.10.Fernando-M.Hernandez,.à 1:11 CLASSEMENT AUX POINTS 1.Rashaan Bahati, .116 points 2.Martin Gilbert, .106 3.Kenny Van Hummel,.106 4.Fernando-M.Hernandez,.80 5.Wesley Cole, .78 CLASSEMENT PAR ÉQUIPE 1.Hot Tubes Massachusetts, .42h.3:37 2.Pays-Bas, .à 1:54 3.Canada,.à 3:09 4.Etats-Unis, .à 3:42 5.Afrique du sud,.à 3:42 6.Slovénie,.à 5:19 7.Arizona, .à 5:51 8.Québec .à 7:17 Ligue féminine «W» Division Nord J G P N PB Pts Laval .13 6 6 1 5 30 Toronto .13 7 5 1 1 30 Ottawa .12 5 5 2 1 23 Rochester .11 1 10 0 2 6 Division Nord-Est J G P N PB Pts Boston .13 10 2 1 7 48 Long Island .13 10 2 1 7 48 Maryland.13 8 4 1 5 38 New Jersey.13 4 9 0 1 19 Division Sud J G P N PB Pts Raleigh .12 11 0 1 8 53 Hampton R.13 7 5 1 6 35 Tampa Bay .11 4 6 1 4 21 Jacksonville .11 3 8 0 1 13 Division Ouest J G P N PB Pts Chicago .12 12 0 0 9 57 Denver.13 9 4 0 8 44 Fort Collins.10 6 4 0 5 29 North Texas .12 6 6 0 4 28 Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation.Un point par équipes pour un match nul.Un point-boni pour chaque match d\u2019au moins trois buts gagne ou perd.SAMEDI, 22 JUILLET New Hampshire 0 Laval 6 Long Island 2 Boston 5 Raleigh à Hampton Roads (remis) NJ Stallions 0 Maryland 2 Tampa Bay 2 Atlanta 3 North Texas à Oklahoma (remis) DIMANCHE, 23 JUILLET Toronto 2 Laval 1 (Prol.) New Hampshire à Ottawa Cleveland à Rochester Ft.Collins à Houston Tampa Bay à Jacksonville JEUDI, 27 JUILLET Colorado à Houston VENDREDI, 28 JUILLET Boston à Hampton Roads Tampa Bay à Jacksonville Houston à North Texas Chicago à Ft.Collins SAMEDI, 29 JUILLET Boston à Raleigh Jacksonville à Tampa Bay Maryland à Long Island Rochester à Toronto Rhode Island à New Hampshire Colorado à Austin Ligue A CLASSEMENT Conférence Est Division Nord-Est J G P N BP BC PB Pts Rochester .18 10 6 2 25 13 4 46 Toronto .15 8 3 4 21 10 2 38 Long Island .17 7 7 3 26 25 4 35 Boston .19 7 10 2 20 24 1 31 Impact.18 5 11 3 19 34 1 24 Connecticut .19 1 13 5 9 34 0 9 Division Atlantique J G P N BP BC PB Pts Richmond .19 15 4 0 30 16 2 62 Charleston .18 10 6 2 32 22 7 49 Hershey .20 10 8 2 30 20 4 46 Atlanta .17 8 7 2 31 20 5 39 H.Roads.20 9 9 2 23 25 0 38 Raleigh .20 7 9 4 28 35 3 35 Pittsburgh .19 7 11 1 22 28 3 32 Conférence Ouest Division Pacifique J G P N BP BC PB Pts San Diego.20 11 6 3 33 23 6 52 Seattle .19 10 6 3 32 23 5 49 El Paso .19 10 8 1 35 32 5 46 Bay Area.19 9 8 2 28 35 3 41 Orange C.21 9 11 1 34 36 4 41 Vancouver .17 7 7 3 30 25 4 35 Division Centrale J G P N BP BC PB Pts Minnesota .21 16 1 4 63 19 13 81 Milwaukee.16 10 5 1 35 21 7 48 Indiana.18 6 9 3 20 31 2 29 Tennessee.17 6 11 0 27 47 1 25 U.S.Pro-40.19 5 13 1 20 40 1 22 Cincinnati.17 1 14 2 13 48 0 6 Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation.Un point par équipes pour un match nul.Un point-boni pour chaque match d\u2019au moins trois buts gagne ou perd.VENDREDI, 21 JUILLET Connecticut 0 Long Island 3 Cincinnati 0 Minnesota 7 Boston 0 Impact 2 Bay Area 3 Orange C.2 Vancouver 3 Seattle 0 SAMEDI, 22 JUILLET Toronto 0 Rochester 0 Richmond 1 Raleigh 0 Charleston 0 Hershey 2 Pittsburgh 3 Hampton Roads 0 Minnesota 3 Tennessee 0 El Paso 1 Milwaukee 0 (Prol.) Seattle 2 Vancouver 1 San Diego 5 U.S.Pro-40 0 DIMANCHE, 23 JUILLET Cincinnati 0 Indiana 1 Rochester 1 Impact 3 MERCREDI, 26 JUILLET Toronto à Long Island Cincinnati à Milwaukee JEUDI, 27 JUILLET Connecticut à Raleigh Jr Rive-Sud-Estrie Division Rive-Sud G P Moy.Diff.St-Constant.21 5 .808 - St-Bruno .13 15 .464 9 St-Jean .12 14 .462 9 Longueuil .5 22 .185 161/2 St-Hubert .4 21 .160 161/2 Division Estrie G P Moy.Diff.Drummondville.18 6 .750 - Sherbrooke .15 8 .652 21/2 Granby.15 8 .652 21/2 Victoriaville.10 11 .476 61/2 Coaticook.10 13 435 7 SAMEDI, 22 JUILLET Sherbrooke 1 Granby 2 St-Constant 11 St-Hubert 8 Longueuil 6 St-Jean 3 Coaticook 1 Victoriaville 8 DIMANCHE, 23 JUILLET St-Bruno 3 Coaticook 4 Drummondville 13 Longueuil 0 St-Jean 1-2 St-Constant 9-13 Sherbrooke 15 St-Hubert 4 Granby 4 Victoriaville 0 LUNDI, 24 JUILLET Étoiles Estrie vs Étoiles Rive-Sud (à déterminer 19h) MARDI, 25 JUILLET St-Bruno vs Granby (au stade Fontaine 20h) LUNDI, 31 JUILLET Granby vs Sherbrooke (à Sate Amédée-Roy 20h) Ligue New York Penn A CLASSEMENT Division McNamara G P Moy.Diff.S.Island (Yankees) .23 8 .742 - Vermont (Expos).20 12 .625 31/2 Lowell (Red Sox) .17 13 .567 51/2 Queens (Blue Jays) .19 14 .576 5 New Jersey (Cards) .18 15 .545 6 Pittsfield (Mets).15 16 .484 8 H.Valley (Devil Rays).7 27 .206 171/2 Pinckney Division G P Moy.Diff.M.Valley (Indians).21 12 .636 - Oneonta (Tigers) .14 13 .519 4 Jamestown (Braves) .15 17 .469 51/2 Utica (Marlins).14 17 .452 6 Batavia (Phillies).13 17 .433 61/2 Auburn (Astros) .14 19 .424 7 Williamsport (Pirates).11 21 .344 91/2 DIMANCHE, 23 JUILLET Utica 3 Auburn 0 Mahoning Valley 9 Jamestown 6 New Jersey 5 Williamsport 3 Pittsfield 4 Oneonta 3 Queens 6 Hudson Valley 5 Staten Island 12 Lowell 2 Vermont 6 Batavia 1 LUNDI, 24 JUILLET Queens à Hudson Valley Mahoning Valley à Jamestown Williamsport à New Jersey Pittsfield à Oneonta Lowell à Staten Island Auburn à Utica Batavia à Vermont Ligue Northern CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Albany-Colonie .7 2 .778 - Waterbury .6 3 .667 1 x-Adirondack.5 4 .556 2 Québec .3 6 .333 4 Division Sud G P Moy.Diff.Allentown .4 5 .444 - x-Elmira .4 5 .444 - New Jersey.4 5 .444 - Catskill .3 6 .333 1 Central .Division Est G P Moy.Diff.Madison.6 3 .667 - x-St.Paul .6 3 .667 - Duluth-Superior .5 4 .556 1 Schaumburg .2 7 .222 4 Division Ouest G P Moy.Diff.x-Fargo-Moorhead.5 4 .556 - Winnipeg.5 4 .556 - Sioux City .4 5 .444 1 Sioux Falls .3 6 .333 2 x-Champions du premier calendrier.SAMEDI, 24 JUILLET Sioux City 7 St.Paul 1 Sioux Falls 3 Duluth-Superior 1 Winnipeg 8 Schaumburg 5 Madison 6 Fargo-Moorhead 5 Waterbury 1 New Jersey 0 Elmira 3 Adirondack 2 Albany-Colonie 10 Catskill 3 Allentown à Québec (susp., pluie) DIMANCHE, 23 JUILLET St.Paul 10 Sioux City 2 Duluth-Superior 7 Sioux Falls 1 Schaumburg 3 Winnipeg 2 Madison 8 Fargo-Moorhead 7 Allentown 6 Québec 2 (1er match) Allentown 5 Québec 3 (2e match) New Jersey 12 Waterbury 1 Adirondack 5 Elmira 1 Albany-Colonie 4 Catskill 1 LUNDI, 24 JUILLET Duluth-Superior à Sioux City Fargo-Moorhead à Schaumburg Sioux Falls à Winnipeg Allentown à Adirondack S 18 R LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Montréal-Concordia G P Moy.Diff.Cosaks.17 9 654 - Seigneurs .18 10 .643 - Pl.Mt-Royal .17 11 .607 1 Associés .16 11 .593 11/2 Ville-Marie.17 12 586 11/2 Vimont-Auteuil .8 17 .320 81/2 Bourgogne.1 24 .040 151/2 SAMEDI, 22 JUILLET Bourgogne 6 Associés 12 DIMANCHE, 23 JUILLET Seigneurs 2-4 Ville-Marie 3-1 Pl.Mont-Royal 5 Cosaks 10 Bourgogne 6 Associés 11 LUNDI, 24 JUILLET Vimont vs Seigneurs (à Champigny 20h) Associés vs Pl.Mont-Royal (à Lafontaine 20h) LBSR Division Nord G P Moy.Diff.Repentigny .13 6 .684 - Laval.12 6 .667 1/2 L\u2019Assomption .9 8 .529 3 Laval-Est.8 11 .421 5 St-Laurent.5 13 .278 71/2 Division Centrale G P Moy.Diff.Montréal-Nord.15 6 .714 - Montréal-NDV.10 8 .556 31/2 Anjou .4 12 .250 81/2 Mont-Royal .4 17 .190 11 Division Sud G P Moy.Diff.Ste-Julie.11 6 .647 - Boucherville .11 8 .579 1 St-Constant.11 8 .579 1 Rive-Sud.9 8 .529 2 Chambly .5 11 .312 51/2 SAMEDI, 22 JUILLET Saint-Laurent 0 St-Constant 1 (9m) DIMANCHE, 23 JUILLET St-Charles (LBSM) 1 Repentigny 6 Mont-Royal 1 Rive-Sud 9 Montréal-Nord 0 Ste-Julie 7 (8m, défaut) Laval Est 6 Laval 7 Boucherville 6 L\u2019Assomption 7 St-Laurent 6 Anjou 3 LUNDI, 24 JUILLET L\u2019Assomption vs Boucherville (à Pierre-Boucher 20h05) Repentigny vs Ste-Julie (à Edmour-Harvey 20h05) MARDI, 25 JUILLET L\u2019Assomption vs Ahuntsic (LBSM) (à Ahuntsic, 20h) MERCREDI, 26 JUILLET Montréal-Nord vs Montréal-NDV (à Louis-Riel 20h05) Saint-Constant vs Chambly (à Robert-Lebel 20h05) Ligue Côte Pacifique AAA CLASSEMENT Division Centrale G P Moy.Diff.Albuquerque (L.A.) .57 45 .559 - Col.Springs (Rockies) .51 48 .515 41/2 Omaha (Royals).44 55 .444 111/2 Iowa (Cubs) .41 61 .402 16 Division Est G P Moy.Diff.Memphis (Cardinals).59 42 .584 - Oklahoma (Rangers) .49 49 .500 81/2 Nashville (Pirates).49 50 .495 9 N.Orléans (Astros) .48 52 .480 101/2 Division Sud G P Moy.Diff.Sacramento (A\u2019s).60 42 .588 - Las Vegas (Padres).54 44 .551 4 Tucson (Arizona) .49 51 .490 10 Fresno (Giants).37 64 .366 221/2 Division Nord G P Moy.Diff.Salt Lake (Twins).62 39 .614 - Tacoma (Mariners) .53 48 .525 9 Edmonton (Angels).48 49 .495 12 Calgary (Marlins) .40 62 .392 221/2 SAMEDI, 22 JUILLET Albuquerque 8 Salt Lake 6 Oklahoma 5 Colorado Springs 4 Edmonton 7 N.Orléans 0 (8m) Fresno 9 Calgary 7 (8m) Nashville 6 Sacramento 4 (12m) Iowa 14 Omaha 1 Las Vegas 9 Tacoma 3 (8m) Tucson 5 Memphis 4 DIMANCHE, 23 JUILLET Albuquerque à Salt Lake Colorado Springs à Oklahoma Edmonton à N.Orléans Fresno à Calgary Nashville à Sacramento Omaha à Iowa Tacoma à Las Vegas Tucson à Memphis LUNDI, 24 JUILLET Albuquerque à Salt Lake Colorado Springs à Oklahoma Edmonton à N.Orléans Fresno à Calgary Nashville à Sacramento Omaha à Iowa Tacoma à Las Vegas Tucson à Memphis Élite du Québec SENIOR A MASCULIN J G P N BP BC DIFPTS RDP.11 7 1 3 18 9 9 24 Lasalle .11 7 3 1 16 7 8 22 Lac St-Louis.11 6 3 2 16 11 5 20 St-Léonard.11 4 4 3 13 9 4 15 Mtl-Nord.10 4 3 3 18 20 -2 14 Panelinios .11 4 5 2 20 17 3 14 Francheville .10 4 6 0 12 21 -9 12 Québec.10 3 4 3 17 12 5 12 Rive-Sud.10 2 5 3 11 18 -7 8 Laval .11 2 9 0 10 27 -17 6 SENIOR FÉMININ J G P N BP BC DIFPTS Rive Sud.10 8 2 0 24 12 12 24 Lac St-Louis.9 6 1 2 19 8 11 20 Estrie .8 5 1 2 27 8 19 17 Outaouais .8 2 3 3 15 15 0 9 Québec.9 2 6 1 5 15 -10 7 Laval .9 1 5 3 10 24 -14 6 Trois points pour une victoire.Un point par équipes pour un match nul.SAMEDI, 22 JUILLET SENIOR A MASCULIN Rive-Sud 1 Montréal-Nord 1 Québec 1 Lac St-Louis 2 SENIOR FÉMININ Rive-Sud 1 Estrie 4 Québec 2 Outaouais 1 DIMANCHE, 23 JUILLET SENIOR A MASCULIN Laval 1 Francheville 2 St-Léonard 0 Lasalle 0 SENIOR FÉMININ Estrie 3 Francheville U19 1 Laval U-19 vs Québec MERCREDI, 26 JUILLET SENIOR A MASCULIN St-Léonard vs Laval (à Vanier 20h30) Francheville vs Rive-Sud (à Illinois 21h) SAMEDI, 29 JUILLET SENIOR A MASCULIN Rive-Sud vs Québec (à Victoria 19h) SENIOR FÉMININ Lac St-Louis vs Outaouais (à Allen 20h30) Québec U-19 vs Estrie SENIOR FÉMININ Québec U-19 vs Estrie (à St-Alphonse 16h) Junior Lac St.Louis G P Moy.Diff.Pierrefonds .16 8 .667 - Lakeshore.13 9 .591 2 Ste-Thérèse.11 8 .579 21/2 Mid-Ouest .13 11 .542 3 West-Island.12 13 .480 41/2 La Pêche .9 11 .450 5 Dollard .10 13 .435 51/2 Lasalle .10 15 .400 61/2 Gatineau .8 14 .364 7 SAMEDI, 22 JUILLET Lakeshore 4 Mid-Ouest 1 La Pêche 8-5 Dollard 6-6 DIMANCHE, 23 JUILLET West-Island vs Gatineau (2) La Pêche vs Lakeshore (2) Mid-Ouest vs Ste-Thérèse Football C F L CLASSEMENT Division Est PJ G P DP PP PC Pts Alouettes .3 3 0 0 124 32 6 Hamilton .3 2 1 1 94 88 5 Toronto .3 1 2 0 46 114 2 Winnipeg.3 0 3 1 109 131 1 Division Ouest PJ G P DP PP PC Pts Calgary .3 3 0 0 121 62 6 C.-B.3 2 1 0 65 89 4 Edmonton .3 1 2 0 94 121 2 Saskatchewan 3 0 3 0 90 106 0 JEUDI, 20 JUILLET Toronto 4 Alouettes 41 C.-B 2 Calgary 35 VENDREDI, 21 JUILLET Saskatchewan 34 Hamilton 40 Winnipeg 49 Edmonton 51 JEUDI, 27 JUILLET Edmonton à C.-B, 22h30 VENDREDI, 28 JUILLET Hamilton à Toronto, 19h30 Alouettes à Winnipeg, 20h30 Calgary à Saskatchewan, 21h30 JEUDI, 3 AOÛT Saskatchewan à Alouettes, 19h30 Midget AAA (Deuxième calendrier) G P Moy.Diff.x-Rive-Sud.12 4 750 - Sherbrooke .8 4 .667 2 Charlesbourg .9 6 .600 21/2 Laval.10 7 .588 21/2 Trois-Rivières.6 5 .545 31/2 Lac St-Louis.6 8 .429 5 Montréal.5 8 .385 51/2 Gatineau .2 6 .250 6 Jonquière.2 8 .200 7 x-Champion du premier calendrier.SAMEDI, 22 JUILLET Sherbrooke 6-2 Jonquière 5-7 Montréal 11-17 Lac St-Louis 6-2 Charlesbourg 3-11 Laval 4-9 Trois-Rivières vs Gatineau (2) (remis) DIMANCHE, 23 JUILLET Rive-Sud 13-19 Jonquière 1-7 Charlesbourg 8-9 Montréal 7-6 Lac St-Louis 7-8 Gatineau 16-6 MERCREDI, 26 JUILLET Charlesbourg vs Jonquière (2) (à Richard-Desmeules 17h) Trois-Rivières vs Lac St-Louis (2) (à Éloi-Viau 17h) Sherbrooke vs Montréal (2) (à Ahuntsic 17h) Senior majeure G P Moy.Diff.Terrebonne .17 7 .708 - Mascouche .15 8 652 11/2 Ste-Thérèse.14 9 .609 21/2 Ste-Anne-Plaines.13 10 .565 31/2 St-Jérôme .9 15 .375 8 Deux-Montagnes .8 15 .348 81/2 Brossard .5 17 .227 11 SAMEDI, 22 JUILLET Ste-Thérèse 2 Ste-Anne 12 Brossard 0 Deux-Montagnes 7 (forfait) St-Jérome 0 Terrebonne 7 DIMANCHE, 23 JUILLET St-Jérome 10 Ste-Anne 6 Terrebonne 5 Mascouche 4 (9m) Brossard 0 Ste-Thérèse 7 (forfait) LUNDI, 24 JUILLET Ste-Thérèse vs Deux-Montagnes (à Ste-Marthe 20h30) MARDI, 25 JUILLET Deux-Montagnes vs Terrebonne (à Sacrement 20h) Ste-Anne vs Brossard (à Marie-Victorin 20h30) 1LP1902S0724 S-19 Ë CONSERVER 5LP1402S1 19 ZALLCALL 67 01:11:20 07/24/00 B Baseball Nationale LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Helton Col.94 339 92 129 .381 LCastillo Fla.77 305 69 113 .370 Vidro Mtl .91 368 68 132 .359 VGuerrero Mtl.91 336 60 120 .357 Piazza NYM.85 307 63 106 .345 Kent SF.95 361 72 122 .338 Sheffield LA .95 339 76 114 .336 Cirillo Col .92 343 77 113 .329 Edmonds StL .95 329 92 108 .328 Alfonzo NYM.91 335 68 109 .325 n Points \u2014 Helton, Colorado, 92; Edmonds, St.Louis, 92; Bagwell, Houston, 88; AJones, Atlanta, 80; Cirillo, Colorado, 77; Bonds, San Francisco, 77; Sheffield, Los Angeles, 76.n Points produitss \u2014 Kent, San Francisco, 88; SSosa, Chicago, 86; VGuerrero, Montréal, 83 ; Helton, Colorado, 82; Giles, Pittsburgh, 81; Piazza, New York, 81; Sheffield, Los Angeles, 81.n Coups sûrs \u2014 Vidro, Montréal, 132 ; Helton, Colorado, 129; Kent, San Francisco, 122; VGuerrero, Montréal, 120 ; AJones, Atlanta, 120; SSosa, Chicago, 119; LGonzalez, Arizona, 118.n Doubles \u2014 Helton, Colorado, 34; Vidro, Montréal, 33 ; Cirillo, Colorado, 29; Green, Los Angeles, 29; Kent, San Francisco, 29; Zeile, New York, 29; Lieberthal, Philadelphie, 28; EYoung, Chicago, 28.n Triples \u2014 NPerez, Colorado, 8; Womack, Arizona, 8; Goodwin, Colorado, 8; VGuerrero, Montréal, 7 ; Abreu, Philadelphie, 6; Lansing, Colorado, 6; AMartin, San Diego, 6; Shumpert, Colorado, 6; LWalker, Colorado, 6.n Circuits \u2014 Sheffield, Los Angeles, 33; Bonds, San Francisco, 32; Griffey Jr, Cincinnati, 30; McGwire, St.Louis, 30; SSosa, Chicago, 29; Hidalgo, Houston, 28; Edmonds, St.Louis, 28; Piazza, New York, 28.n Buts volés \u2014 LCastillo, Floride, 41; Goodwin, Colorado, 38; EYoung, Chicago, 29; QVeras, Atlanta, 25; PWilson, Floride, 21; Glanville, Philadelphie, 20; Owens, San Diego, 20; Womack, Arizona, 20.n Lanceurs (12 décisions) \u2014 RDJohnson, Arizona, 15-2, .882, 2.01; Estes, San Francisco, 9-3, .750, 4.15; KBrown, Los Angeles, 9-3, .750, 2.38; GMaddux, Atlanta, 12-4, .750, 3.27; ALeiter, New York, 10-4, .714, 3.41; Elarton, Houston, 9-4, .692, 5.44; Glavine, Atlanta, 11-5, .687, 3.41.n Retraits \u2014 RDJohnson, Arizona, 221; Astacio, Colorado, 137; Dempster, Floride, 128; Kile, St.Louis, 128; KBrown, Los Angeles, 127; ALeiter, New York, 125; Benson, Pittsburgh, 121.n Victoires protégées \u2014 Alfonseca, Floride, 29; Hoffman, San Diego, 23; Benitez, New York, 22; Nen, San Francisco, 22; Aguilera, Chicago, 21; Veres, St.Louis, 18; Graves, Cincinnati, 17.Américaine LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Garciaparra Bos .79 294 61 115 .391 Erstad Ana.98 423 77 161 .381 CDelgado Tor .100 354 82 126 .356 EMartinez Sea .88 314 64 111 .354 MJSweeney KC.97 381 63 133 .349 IRodriguez Tex .90 363 66 126 .347 ARodriguez Sea .84 316 84 109 .345 Segui Tex .89 336 50 115 .342 Thomas ChW.97 351 76 118 .336 Lawton Min .101 371 57 124 .334 JaGiambi Oak.96 329 69 110 .334 n Points \u2014 ARodriguez, Seattle, 84; CDelgado, Toronto, 82 ; Durham, Chicago, 79; Damon, Kansas City, 78; Mondesi, Toronto, 78 ; Erstad, Anaheim, 77; Thomas, Chicago, 76.n Points produits \u2014 EMartinez, Seattle, 93; CDelgado, Toronto, 90 ; Thomas, Chicago, 90; BeWilliams, New York, 89; JaGiambi, Oakland, 87; MJSweeney, Kansas City, 86; IRodriguez, Texas, 83.n Coups sûrs \u2014 Erstad, Anaheim, 161; MJSweeney, Kansas City, 133; CDelgado, Toronto, 126 ; IRodriguez, Texas, 126; Lawton, Minnesota, 124; BeWilliams, New York, 122; Randa, Kansas City, 118; Thomas, Chicago, 118.n Doubles \u2014 Olerud, Seattle, 34; Garciaparra, Boston, 33; CDelgado, Toronto, 32 ; Lawton, Minnesota, 29; Higginson, Detroit, 29; Erstad, Anaheim, 28; Segui, Texas, 28.n Triples \u2014 CGuzman, Minnesota, 14; Durham, Chicago, 7; AKennedy, Anaheim, 6; Alicea, Texas, 6; Singleton, Chicago, 5; TNixon, Boston, 5; JAValentin, Chicago, 5; BeWilliams, New York, 5; Polonia, Detroit, 5.n Circuits \u2014 CDelgado, Toronto, 32 ; TBatista, Toronto, 31 ; Glaus, Anaheim, 29; Thomas, Chicago, 29; GAnderson, Anaheim, 28; Thome, Cleveland, 27; IRodriguez, Texas, 27.n Buts volés \u2014 Damon, Kansas City, 27; DeShields, Baltimore, 24; Lawton, Minnesota, 23; RAlomar, Cleveland, 23; Mondesi, Toronto, 22 ; McLemore, Seattle, 20; Erstad, Anaheim, 18; Cairo, Tampa Bay, 18.n Lanceurs (11 décisions) \u2014 Eldred, Chicago, 10-2, .833, 4.64; DWells, Toronto, 15-3, .833, 3.87 ; PMartinez, Boston, 11-3, .786, 1.38; Hudson, Oakland, 10-3, .769, 4.77; Moyer, Seattle, 10-3, .769, 4.09; Parque, Chicago, 9-3, .750, 3.88; Baldwin, Chicago, 12-4, .750, 4.40.n Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 177; Mussina, Baltimore, 127; CFinley, Cleveland, 123; Nomo, Detroit, 122; Burba, Cleveland, 121; Colon, Cleveland, 115; DWells, Toronto, 108 .n Victoires protégées \u2014 TBJones, Detroit, 27; Wetteland, Texas, 25; Koch, Toronto, 24 ; Sasaki, Seattle, 23; MRivera, New York, 22; Percival, Anaheim, 22; DLowe, Boston, 21; Isringhausen, Oakland, 21.Ligue Internationale AAA CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Buffalo (Indians) .62 37 .626 - Pawtucket (Red Sox).59 42 .584 4 Scranton (Phillies).58 44 .569 51/2 Rochester (Orioles).47 53 .470 151/2 Syracuse (Blue Jays).44 52 .458 161/2 Ottawa (Expos).39 56 .412 21 Division Sud G P Moy.Diff.Durham (Devil Rays) .56 46 .549 - Charlotte (White Sox) .49 48 .505 41/2 Norfolk (Mets) .47 55 .461 9 Richmond (Braves).32 69 .317 231/2 Division Ouest G P Moy.Diff.Indianapolis (Brewers).56 47 .544 - Louisville (Reds) .56 47 .544 - Columbus (Yankees) .53 48 .525 2 Toledo (Tigers) .42 56 .429 111/2 SAMEDI, 22 JUILLET Buffalo 2 Syracuse 0 Charlotte 5 Durham 1 Columbus 8 Indianapolis 5 Norfolk 4 Louisville 3 S.Wilkes-Barre 9 Ottawa 8 Pawtucket 4 Rochester 2 Toledo 8 Richmond 7 DIMANCHE, 23 JUILLET Ottawa 7 S.Wilkes-Barre 4 Syracuse 7 Buffalo 0 Louisville 7 Norfolk 5 Indianapolis 4 Columbus 2 Pawtucket 6 Rochester 5 Richmond 14 Toledo 0 Charlotte à Durham (remis) LUNDI, 24 JUILLET Buffalo à Rochester (2) Columbus à S.Wilkes-Barre Durham à Richmond Indianapolis à Pawtucket Louisville à Charlotte Ottawa à Syracuse Toledo à Norfolk Ligue nationale Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Série Atlanta .99 60 39 .606 - 7-3 G1 New York .97 53 44 .546 6 5-5 P1 Expos.95 47 48 .495 11 5-5 G4 Floride.98 48 50 .490 111/2 3-7 P3 Philadelphie .97 44 53 .454 15 4-6 G1 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Série St.Louis.98 55 43 .561 - 3-7 P2 Cincinnati.98 50 48 .510 5 6-4 G2 Chicago .97 43 54 .443 111/2 8-2 G3 Pittsburgh .97 42 55 .433 121/2 4-6 P1 Milwaukee.99 40 59 .404 151/2 2-8 P4 Houston .98 35 63 .357 20 5-5 G2 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Série Arizona .99 56 43 .566 - 5-5 P2 San Francisco.96 53 43 .552 11/2 6-4 P1 Los Angeles.97 51 46 .526 4 6-4 G1 Colorado .96 48 48 .500 61/2 3-7 P1 San Diego.98 44 54 .449 111/2 5-5 G1 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 R S 19 Ligue nationale CLASSEMENT G P Moy.Diff.San Francisco.53 43 .552 - New York .53 44 .546 1/2 Los Angeles.51 46 .526 21/2 Cincinnati.50 48 .510 4 Ligue américaine CLASSEMENT G P Moy.Diff.Oakland .53 44 .546 - Boston .51 44 .537 1 Anaheim .53 46 .535 1 Toronto .53 47 .530 11/2 Cleveland.50 47 .515 3 Ligue américaine Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Série New York .93 51 42 .548 - 6-4 G1 Boston .95 51 44 .537 1 7-3 G2 Toronto .100 53 47 .530 11/2 5-5 G1 Baltimore .97 43 54 .443 10 5-5 P1 Tampa Bay .96 38 58 .396 141/2 3-7 P1 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Série Chicago .98 61 37 .622 - 6-4 P2 Cleveland.97 50 47 .515 101/2 5-5 G1 Detroit .96 45 51 .469 15 6-4 G2 Kansas City .97 45 52 .464 151/2 6-4 P2 Minnesota.101 44 57 .436 181/2 5-5 P1 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Série Seattle .97 57 40 .588 - 6-4 P1 Oakland .97 53 44 .546 4 5-5 G2 Anaheim .99 53 46 .535 5 6-4 P2 Texas.96 46 50 .479 101/2 3-7 G1 Ligue de la Floride A Division Est G P Moy.Diff.Jupiter (Expos).21 11 .656 - x-St.Lucie (Mets).18 14 .563 3 Kissimmee (Astros).17 14 .548 31/2 Daytona (Cubs) .17 14 .548 31/2 Vero Beach (L.A.) .12 17 .414 71/2 Brevard County (Marlins).12 20 .375 9 Division Ouest G P Moy.Diff.x-Dunedin (Blue Jays) 20 11 .645 - Fort Myers (Twins).20 12 625 1/2 Charlotte (Rangers) .15 16 .484 5 Clearwater (Phillies).13 15 .464 51/2 Tampa (Yankees) .14 17 .452 6 Lakeland (Tigers).13 18 .419 7 St.Petersburg (Devil Rays).12 17 .414 7 Sarasota (Red Sox) .12 18 .400 71/2 x-Champions du premier calendrier.DIMANCHE, 23 JUILLET Tampa 8 Sarasota 6 Brevard County 2 Kissimmee 1 Jupiter 0 Dunedin 11 Lakeland 11 Charlotte 8 St.Lucie 2 Clearwater 0 LUNDI, 24 JUILLET Fort Myers à Charlotte Sarasota à Dunedin Clearwater à Lakeland Jupiter à St.Petersburg St.Lucie à Tampa Brevard County à Kissimmee Daytona à Vero Beach Ligue Eastern AA CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.N.Haven (Mariners) .58 40 .592 - Norwich (Yankees) .53 48 .524 61/2 Binghamton (Mets) .51 47 .520 7 Portland (Marlins) .48 50 .490 10 Trenton (Red Sox) .48 51 .485 101/2 New Britain (Twins).41 59 .410 18 Division Sud G P Moy.Diff.Reading (Phillies).66 35 .653 - Akron (Indians) .52 46 .531 121/2 Altoona (Pirates).52 49 .515 14 Harrisburg (Expos) .51 50 .505 15 Bowie (Orioles) .46 55 .455 20 Erie (Angels).31 67 .316 331/2 SAMEDI, 22 JUILLET Akron 5 Portland 0 Binghamton 7 Harrisburg 4 Bowie 3 Norwich 2 (10m) New Britain 10 Reading 1 Trenton 10 Altoona 2 New Haven 10 Erie 3 DIMANCHE, 23 JUILLET Akron 4 Portland 3 Binghamton 4 Harrisburg 2 Norwich 1 Bowie 0 (11m) Reading 3 New Britain 2 Altoona 8 Trenton 6 Erie 4 New Haven 3 LUNDI, 24 JUILLET Akron à Portland Norwich à Bowie Trenton à Altoona New Haven à Erie Ligue nationale SAMEDI, 22 JUILLET N.Y.Mets 4 Atlanta 0 Arizona 3 Cincinnati 7 St.Louis 5 Houston 10 Milwaukee 2 Chicago Cubs 3 (13m) San Francisco 5 Los Angeles 2 Philadelphie 1 Pittsburgh 2 Expos 17 Floride 7 San Diego 4 Colorado 9 DIMANCHE 23 JUILLET Arizona 3 Cincinnati 5 Philadelphie 4 Pittsburgh 1 Milwaukee 4 Chicago Cubs 5 St.Louis 7 Houston 15 San Diego 6 Colorado 4 (10m) Expos 7 Floride 6 San Francisco 0 Los Angeles 5 N.Y.Mets 0 Atlanta 1 LUNDI 24 JUILLET Houston (Holt 4-11) à Cincinnati (Harnisch 3-5), 19h35 Los Angeles (Brown 9-3) au Colorado (Arrojo 5-8), 21h05 San Francisco (Gardner 6-4) à San Diego (Meadows 7-7), 22h05 MARDI 25 JUILLET Milwaukee à Pittsburgh, 19h05 Expos à N.Y.Mets, 19h10 Houston à Cincinnati, 19h35 Chicago Cubs à Philadelphie, 19h35 Floride à Atlanta, 19h40 Arizona à St.Louis, 20h10 Los Angeles au Colorado, 21h05 San Francisco à San Diego, 22h05 MERCREDI 26 JUILLET Houston à Cincinnati, 12h35 Milwaukee à Pittsburgh, 19h05 Expos à N.Y.Mets, 19h10 Chicago Cubs à Philadelphie, 19h35 Floride à Atlanta, 19h40 Arizona à St.Louis, 20h10 Los Angeles au Colorado, 21h05 San Francisco à San Diego, 22h05 JEUDI 27 JUILLET Expos à N.Y.Mets, 12h10 Chicago Cubs à Philadelphie, 13h05 Los Angeles au Colorado, 15h05 Milwaukee à Pittsburgh, 19h05 Floride à Atlanta, 19h40 Arizona à St.Louis, 20h10 Ligue américaine SAMEDI, 22 JUILLET Anaheim 3 Oakland 10 Baltimore 8 Toronto 2 Texas 5 Seattle 13 Tampa Bay 12 N.Y.Yankees 4 Chicago White Sox 6 Boston 8 Kansas City 8 Detroit 5 (1er match) Kansas City 6 Detroit 10 (2e match) Cleveland 6 Minnesota 10 DIMANCHE, 23 JUILLET Kansas City 9 Detroit 12 Baltimore 1 Toronto 4 Tampa Bay 1 N.Y.Yankees 5 Chicago White Sox 0 Boston 1 Cleveland 8 Minnesota 3 Anaheim 0 Oakland 5 Texas 3 Seattle 2 LUNDI, 24 JUILLET Tampa Bay (Lopez 6-7) à Detroit (Nomo 3-9), 19h05 Minnesota (Milton 8-6) à Boston (Ohka 0-0), 19h05 N.Y.Yankees (Clemens 8-6) à Baltimore (Ponson 5-6), 19h35 Kansas City (Suzuki 5-4) à Chicago White Sox (Buehrle 1-0), 20h05 Anaheim (Bottenfield 6-8) au Texas (Rogers 10-7), 20h35 Oakland (Appier 8-7) à Seattle (Moyer 10-3), 22h05 MARDI, 25 JUILLET Tampa Bay à Detroit, 19h05 Cleveland à Toronto, 19h05 Minnesota à Boston, 19h05 N.Y.Yankees à Baltimore, 19h35 Kansas City à Chicago White Sox, 20h05 Anaheim au Texas, 20h35 Oakland à Seattle, 22h05 MERCREDI, 26 JUILLET Cleveland à Toronto, 12h35 Minnesota à Boston, 13h05 Kansas City à Chicago White Sox, 14h05 Tampa Bay à Detroit, 19h05 N.Y.Yankees à Baltimore, 19h35 Anaheim au Texas, 20h35 Oakland à Seattle, 22h05 JEUDI, 27 JUILLET Tampa Bay à Kansas City, 20h05 N.Y.Yankees au Minnesota, 20h05 Detroit au Texas, 20h35 Toronto à Seattle, 22h05 Boston à Oakland, 22h05 Chicago White Sox à Anaheim, 22h05 Rendement des Expos AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy.Barrett Mike .180 18 38 14 1 0 .211 Bergeron Peter .320 57 79 17 3 8 .247 Blum Geoff.127 21 35 20 5 0 .276 Bradley Milton.23 5 8 3 0 1 .348 Cabrera Orlando.267 31 65 34 8 2 .243 Coquillette Trace .42 4 9 7 1 0 .214 De La Rosa Tomas.16 2 6 2 1 1 .375 Guerrero Vladimir .336 60 120 83 25 6 .357 Guerrero Wilton .151 15 39 12 1 4 .258 Jones Terry.75 19 18 8 0 4 .240 Mordecai Mike .114 15 32 13 4 2 .281 Schneider Brian .33 2 9 3 0 0 .273 Seguignol Fernando .42 4 16 7 3 0 .381 Stevens Lee.315 45 81 57 18 0 .257 Tracy Andy .61 9 13 13 3 0 .213 Vidro Jose.368 68 132 64 15 5 .359 Webster Lenny .59 5 11 1 0 0 .186 White Rondell .290 52 89 54 11 5 .307 Widger Chris .232 27 55 34 12 1 .237 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Armas Tony Jr.4 7 0 65.2 33 36 36 4.52 Blank Matt.0 1 0 14.0 8 5 4 5.14 Forster Scott .0 0 0 8.1 7 7 5 7.56 Hermanson Dustin .8 7 4 107.2 59 41 55 4.93 Irabu Hideki .2 4 0 48.2 41 13 40 7.58 Johnson Mike .5 4 0 60.2 36 28 44 5.34 Kline Steve .1 3 12 56.0 16 18 47 2.57 Lara Yovanny .0 0 0 5.2 4 8 3 6.35 Lira Felipe.2 1 0 52.1 27 17 28 4.64 Lloyd Graeme.0 0 0 0.0 0 0 0 0.00 Mota Guillermo .0 1 0 13.2 16 8 8 10.54 Pavano Carl.8 4 0 97.0 33 34 64 3.06 Powell Jeremy .0 2 0 17.0 17 6 14 9.00 Rigby Brad.0 0 1 5.1 3 3 2 5.06 Santana Julio.0 1 0 22.2 12 14 24 4.76 Skrmetta Matt .0 0 0 5.1 9 6 4 15.19 Strickland Scott.2 0 2 23.0 8 4 23 3.13 Telford Anthony .5 4 1 53.2 27 20 42 4.53 Thurman Mike.2 1 0 17.0 10 8 10 5.29 Tucker T.J.0 1 0 7.0 9 3 2 11.57 Urbina Ugueth .0 1 8 13.1 6 5 22 4.05 Vazquez Javier .8 5 0 127.0 58 38 97 4.11 LBEQ CLASSEMENT Division Sud-Ouest G P Moy.Diff.LaSalle.26 18 .591 - Sherbrooke .20 22 .476 5 Longueuil .16 25 .390 81/2 St-Hubert .9 31 .225 15 Division Nord-Est G P Moy.Diff.Montréal.30 13 .698 - Laval.26 16 .619 31/2 Repentigny .15 28 .349 15 St-Eustache .11 31 .262 181/2 Division Est G P Moy.Diff.Québec.30 9 .769 - Charlesbourg .30 11 .732 1 Trois-Rivières.25 18 .581 7 Jonquière.14 30 .318 181/2 SAMEDI 22 JUILLET Sherbrooke 10-10 Montréal 16-7 Jonquière 14 Repentigny 17 Jonquière 3-8 Repentigny 8-4 Québec 4 Charlesbourg 5 (susp.5m) LaSalle 12 Longueuil 6 DIMANCHE 23 JUILLET St-Eustache 1-2 Charlesbourg 6-9 Québec 4-13 LaSalle 5-9 Laval 12-8 Trois-Rivières 8-9 Jonquière 6 Montréal 9 LUNDI 24 JUILLET Laval c.Montréal, 19h30 St-Hubert c.Longueuil, 19h30 LBSM G P Moy.Diff.Montréal.22 1 .957 - St-Charles.15 8 .652 7 St-Jean .11 12 .478 11 Cap-Madeleine .8 13 .381 13 Ahuntsic.9 16 .360 14 Laval.6 15 .286 15 DIMANCHE, 23 JUILLET Montréal 9 St-C-Borromée 0 Repentigny (LBSR) 6 St-C-Borromée 1 Laval 2-5 Cap-Madeleine 4-9 MARDI, 25 JUILLET L\u2019Assomption (LBSR) vs Ahuntsic (à Ahuntsic, 20h) MARDI, 1er AOÛT Cap-Madeleine vs Laval (LBSR) (à du Tremblay 20h) Ailes du Québec vs St-Jean (au Stade 20h) 1LP2001S0724 s 20 lundi 1LP2001S0724 ZALLCALL 67 01:04:12 07/24/00 B Généralement ensoleillé en matinée, passages nuageux en après-midi.Probabilité de précipitations: 20%.Vents légers.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu KeyWest Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10%.Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé 24 27 24 14 16 21 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 33 en 1963 10 en 1976 Température Facteur Humidex Aujourd\u2019hui : 25 Indice UV Aujourd\u2019hui : Modéré Précipitation Hier: 0mm Val-d\u2019Or 23/12 Chicoutimi 23/13 Maniwaki 23/12 Sainte-Agathe 23/11 Trois-Rivières 26/13 QUÉBEC 24/13 La Tuque 23/12 Rimouski 21/14 Thetford Mines 25/12 Sherbrooke 23/10 Burlington 27/15 MONTRÉAL 24/16 HULL/OTTAWA 23/15 Plattsburgh 27/15 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 © Services Commerciaux MM 2000 AUJOURD\u2019HUI CETTE NUIT DEMAIN MERCREDI 27/16 27/17 16 24 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI Généralement ensoleillé.24/ 13.Passages nuageux.23/ 15.Passages nuageux.23/ 12.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Passages nuageux.25/ 16.DEMAIN Généralement ensoleillé.26/ 14.DEMAIN Passages nuageux.25/ 15.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.21/ 11.DEMAIN Généralement ensoleillé.24/ 10.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.19/ 14.DEMAIN Généralement ensoleillé.20/ 12.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec averses.23/ 15.DEMAIN Plutôt nuageux avec averses isolées.23/ 9.AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.20/ 11.DEMAIN Généralement ensoleillé.22/ 12.5h30 20h32 N 24 juil 31 juil 07 août 15 août N N 0h14 13h37 Durée totale du jour: 15h02 Averses 24/10 Beau 24/9 Variable 20/14 Ensoleillé 24/14 Beau 28/15 Ensoleillé 26/16 Variable 21/11 Variable 24/10 Beau 26/14 Ensoleillé 25/13 Variable 22/13 Ensoleillé 25/14 Beau 12/4 Variable 13/4 Beau 23/13 Ensoleillé 24/13 Averses 24/12 Averses 26/13 Variable 24/13 Beau 25/12 Averses 17/11 Beau 19/9 Averses 25/13 Averses 26/12 Variable 23/13 Beau 23/13 Variable 24/11 Orages 23/11 Beau 22/14 Variable 21/14 Beau 22/12 Beau 21/12 Averses 18/6 Averses 18/6 Beau 24/16 Beau 25/16 Orages 26/15 Averses 25/14 Beau 24/16 Beau 24/16 Beau 26/14 Soleil 36/21 Beau 40/25 Beau 27/11 Nuageux 26/14 Beau 19/6 Pluie 25/16 Éclaircies 25/13 Beau 25/19 Nuageux 29/6 Orages 20/8 Nuageux 34/19 Orages 27/22 Averses 25/18 Averses 23/15 Beau 34/25 Averses 20/14 Éclaircies 29/16 Beau 33/25 Orages 21/17 Nuageux 30/23 Orages 22/17 Beau 25/17 Beau 37/24 Beau 25/17 Orages 30/22 Orages 33/23 Beau 28/23 Beau 32/27 Beau 26/14 Beau 32/26 Orages 27/22 Beau 24/15 Beau 26/14 Orages 31/22 Beau 25/19 Orages 30/24 Orages 23/20 Orages 31/24 Orages 22/17 S 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 JUILLET 2000 Environnement Canada Environment Canada Météo-à-la-carte * Frais de 0,95 $ la minute Beau temps, mauvais temps, toujours présent 1 900 565-4000 * FILL43 "]