La presse, 30 juillet 2000, C. Santé

[" 7LP0101C0730 c1 dimanche 7LP0101C0730 ZALLCALL 67 01:15:51 07/30/00 B l'obésité GUY COLPRON, MD &Associés 514 28 6 9381 Traitement médical de JAMAIS TROP TARD Vous les avez manqués?N'ayez crainte, nous les avons archivés\u2026 Pour consulter les textes des grands dossiers publiés récemment dans La Presse, cliquez Dossiers.www.lapresse.infinit.net FILL91 7LP0201C0730 7LP0201C0730 ZALLCALL 67 01:12:18 07/30/00 B C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 Santé La guerre des boutons BOUTONS / Suite de la page C1 Un épisode se déroule toujours de la même façon.Tout commence par une douleur ou des démangeaisons, bien avant la lésion.Sur le thorax apparaît une rougeur où pointent les premiers boutons.Ces vésicules se groupent sur la peau le long d'un dermatome, le territoire cutané d'un nerf.Les cloques semblent suivre l'arborescence de la racine nerveuse à ses extrémités.Les boutons présentent des croûtes, et ensuite cela disparaît.Un moment douloureux à passer qui dure entre 7 et 14 jours.Sans être aussi infectieux que la varicelle, le zona peut se transmettre durant une semaine après l'apparition des lésions.Il ne se contracte que si on a un contact avec les vésicules.Et une fois les croûtes sorties, plus de danger.« Contrairement à la varicelle, aucune chance de le contracter par l'air ambiant », note le Dr Karl Weiss, microbiologiste- infectiologue de l'Université de Montréal.Certains spécialistes pensent que la première manifestation du virus (la varicelle) annonce le second épisode.Un nombre élevé de lésions de la varicelle \u2014 en moyenne, on en compte entre 300 et 500 \u2014 augmenterait la probabilité de faire un zona.« Il y a embryologiquement une relation intime entre le système nerveux cutané et la peau.Plus il y a de lésions, plus la probabilité est grande que le virus pénètre le nerf », indique le Dr Yves Robert.Et donc, que le virus s'y loge attendant le bon moment de se manifester.Les aînés dans la mire du virus Si le virus de la varicelle vous frappe une seconde fois, vous avez toutes les chances d'avoir plus de 50 ans.En effet, la moitié des cas de zona se déclarent dans ce groupe d'âge.Chez les enfants, c'est plus rare.On ne compte qu'une cinquantaine de cas par année au Québec.Le risque augmente avec l'âge, car le métabolisme se fragilise, avec un système immunitaire en régression.Il passera sous un niveau qui n'est pas contrôlé.« Plus on avance en âge, plus le zona devient courant.L'aîné, plus fragile, subira avec plus de violence l'agression du virus », soulève le Dr Marie- Jeanne Kergoat de l'Institut de gériatrie de Montréal.En présence de zona, on ne recherchera pas une cause secondaire chez l'aîné, contrairement aux plus jeunes.Dans la population québécoise, une personne sur dix va faire un zona.Pour les aînés, c'est souvent un sur deux, et même deux sur trois au dessus de 70 ans.Les déficits immunitaires (VIH, hémopathies, traitements immunosuppresseurs) sont la seconde explication majeure de la réactivation du virus.Le zona sert alors de sonnette d'alarme en manifestant la présence d'une baisse du système immunitaire.Les traumatismes ou les sujets souffrant d'immuno-dépression (cancer, greffe, sida) peuvent faire des zonas sévères, et à répétition.Les médecins sont attentifs à un épisode très étendu, une atteinte générale de l'organisme (amaigrissement, fièvre élevée, athésie) et à divers signes associés, telle l'anémie.Il faut néanmoins éviter de s'affoler, surtout chez les plus jeunes.« Il y a de nombreux mythes qui courent chez les parents.Un zona, ce n'est pas un signe obligatoire d'une immuno-suppression », signale la pédiatre Danielle Marcoult de l'hôpital Saint-Justine.Parfois un peu de fatigue, ou de stress, sert d'élément déclencheur d'une seconde manifestation du virus.Qui peut annoncer le retour du « survenant » ?Plus douloureux qu'un chagrin d'amour ISABELLE BURGUN collaboration spéciale Coup de poignard, décharges électriques, élancements.Les douleurs du zona accablent la moitié des malades.Seul un traitement complexe et répétitif parviendra à les soulager.À condition de prendre le mal de vitesse.Soixante-douze heures.C'est le temps dont on dispose pour prévenir la douleur persistante du zona et diminuer de la même manière la durée des symptômes.On gagne en outre ainsi près de quatre jours pour la guérison des lésions.« La plupart des médecins généralistes pensent que le zona, ça guérit tout seul.Et ce n'est pas vrai », dit le Dr Yves Veillette, médecin au centre de traitement de la douleur de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont.Le traitement du zona sera d'autant plus efficace qu'il est administré dès le début des d é m a n - geaisons.Le virus de la varicelle, qui se tenait tranquille dans les ganglions s e n s i t i f s d e l a m o e l l e é p i n i è r e d e p u i s plus de 40 ans, va se réveiller et évoluer dans le dermatome, une région de peau qui suit le développement d'un nerf.Comme le nerf est sensible, il va réagir sous l'irritation du virus et provoquer une douleur.Cette « névrite », ou lésion inflammatoire du nerf, est très handicapante et peut persister des années après le zona.« Plus on tarde à administrer le traitement, plus on court le risque que le patient souffre », indique la gériatre Marie- Jeanne Kergoat.Les douleurs, dites « post-zostériennes » car elles surviennent après la disparition des lésions, sont très intenses et souvent invalidantes.Et les aînés, qui forment la moitié des patients atteints du zona, possèdent déjà leur lot de souffrances : maladies, vieillissement, etc.Tous les témoignages soulignent l'intensité des douleurs \u2014 que l'on nomme en langage médical « Algie post zostériennes » \u2014, d'autant plus fréquentes si le sujet est âgé et si la phase éruptive a été intense.« Si on classifie les douleurs, l'Algie se situe juste en dessous des deux maux les plus intenses : l'accouchement et les pierres au rein », souligne le Dr Karl Weiss, microbiologiste- infectiologue de l'Université de Montréal.Normalement, la douleur disparaît après six mois, mais certaines personnes peuvent en souffrir plus longtemps.Le poids de la douleur Près de 95 % des malades souffrent beaucoup de leur zona : on souffre avant, pendant, mais surtout après.« C'est l'enfer », s'écrie le Dr Marie-Jeanne Kergoat de l'Institut de gériatrie de Montréal.Les aînés attendent de se tordre de douleur pour se plaindre de leur zona.Les patients qui se plaignent de « brûlures » et de « douleur permanente » viennent questionner les médecins sur la prise en charge de la douleur.Les éruptions douloureuses, si elles sont étendues, sont proches de celles des grands brûlés.« Il ne faut pas sous-estimer la souffrance.La plupart des aînés ont tendance à l'amoindrir ou à la dissimuler », dit Marie-Jeanne Kergoat.Le médecin doit cerner l'état émotionel de la personne atteinte de zona.Le vocabulaire du patient va traduire son anxiété, qui peut aller jusqu'à un état dépressif.Plus le mal persiste, plus les cas de dépression se multiplient.Certains malades vont même refuser de s'alimenter.La gériatre note ainsi de nombreux cas d'anorexie, surtout lorsque le zona s'attaque au visage du patient.Notre subjectivité, notre résistance au mal et diverses circonstances vont influer sur notre perception de la douleur.Sous l'effet de la souffrance, on assiste à une modification des cellules nerveuses, une sorte de « blocage ».Pour le contrer, le cerveau va produire une dilatation des vaisseaux propice à l'oxygénation (l'oxygène sert à réparer les cellules) ou faire circuler l'endomorphine.Normalement, le système central va réguler la douleur; lorsque ce n'est pas le cas, l'administration de médicaments lui donnera un coup de pouce.Car en matière de souffrance, nous ne sommes pas égaux.« Ainsi, un soldat au combat, sous l'effet de l'adrénaline, ne sentira pas tout de suite qu'un obus lui a sectionné une jambe », mentionne le Dr Yves Veillette.À l'inverse, une personne déprimée souffrira davantage de ses maux et sera donc plus difficile à traiter.Et les dépressions s'avèrent fréquentes chez bon nombre d'aînés, en raison de la compagnie d'autres malades, de la dénutrition, de l'inactivité ou encore de l'isolement.Les douleurs sont plus fréquentes chez les aînés, qui forment 50 % des patients atteints de zona.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse© « Contrairement à la varicelle, il n'y a aucune chance de contracter le zona par l'air ambiant », note le Dr Karl Weiss, microbiologiste-infectiologue de l'Université de Montréal.Du cocktail à la piqûre ISABELLE BURGUN collaboration spéciale Contracter le virus de la varicelle permet d'être immunisé, mais fait aussi courir le risque de souffrir de zona au crépuscule de sa vie.Une médication variée soulage pourtant les victimes du virus Un baby-boomer sur dix pourrait bien dire adieu à une paisible retraite, les aînés étant nombreux à être terrassées par la douleur de leur zona.Sur les 15 000 à 20 000 cas qui se déclarent tous les ans, près de 1500 personnes seront hospitalisées.Un cas sur dix, ce n'est pas beaucoup ?Détrompez- vous ! « C'est trois fois plus d'hospitalisations que pour la varicelle.Le poids social s'avère important », explique le Dr Yves Robert, épidémiologiste du laboratoire de Santé publique.Et de 1990 à 1995, on a noté une recrudescence des cas d'hospitalisation pour le zona.Cette poussée de fièvre ne diminuera sans doute pas, car la population vieillit, augmentant d'autant le bassin potentiel des malades.Cette flambée des cas de zona, observée ces dernières années, pourrait s'expliquer par la faible circulation du virus au sein de la population.Et surtout entre les générations éloignées.« Avant, il y avait plus de contacts et de promiscuité entre les enfants et les personnes âgées.L'exposition sauvage au virus empêche la baisse du seuil de l'immunité », croit le Dr Yves Robert.Le prochain lancement du vaccin contre la varicelle permettra de vérifier cette hypothèse.S'il fonctionne, on pourra utiliser un rappel chez la personne âgée, afin de stimuler son immunité.« Même si le vaccin n'est qu'à moitié efficace, cela empêchera entre 900 et 1000 cas d'hospitalisation pour cause de zona », avance le Dr Yves Robert.Une perspective à l'étude depuis le printemps dernier aux États-Unis.Piqûres et médicaments Il y a deux sortes de traitement du zona.Le premier est médical, avec les antiviraux qui vont diminuer la charge virale et ses effets sur la sensibilisation centrale.La phase chronique du zona est traitée par des analgésiques, afin d'éradiquer la douleur.« Le praticien a le choix entre le famciclovir (Oravir) et le valaciclovir (Zelitrex) ; ces médicaments vont permettre de réduire l'inflammation aiguë du nerf et du ganglion spinal », explique le Dr Karl Weiss, microbiologiste-infectiologue de l'Université de Montréal.Ce sont les piqûres qui sont néanmoins les plus prisées.« On a plus de 50 % de réponse lorsque l'on traite par infiltration.Le secret, c'est la répétition », affirme le Dr Yves Veillette, médecin au centre de traitement de la douleur de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.En attendant le remède « miracle », les médecins attaquent le zona sur trois fronts.Ils tentent d'abord de réduire la réplication virale (souvent par de l'Aciclovir ou du Valaciclovir), de diminuer les douleurs (par des antalgiques) et de prévenir la surinfection.Pour combattre la souffrance persistante, les spécialistes de la douleur donnent encore des antidépresseurs, des antiépileptiques et des analgésiques.Un véritable « cocktail » destiné à soulager.Chez l'aîné \u2014 la principale cible du virus \u2014 le traitement de cette maladie est délicat, en raison même du vieillissement.« La fenêtre thérapeutique est plus étroite chez l'aîné », rappelle la gériatre Marie-Jeanne Kergoat.Avec le changement de la masse corporelle, le volume de distribution de la médication est plus petit.L'élimination des toxines par les reins se révèle aussi plus problématique car la filtration est moins performante qu'avant.Cela augmente la concentration du médicament dans le corps, et donc sa toxicité.Les médecins privilégieront alors des médicaments à plus faible dosage.L'équilibre entre l'efficacité et le soulagement présentera un nouveau défi pour le médecin traitant.PHOTO ARMAND TROTTIER, La Presse© « Le virus varicelle-zona a deux visages, l'un pédiatrique, qui touche les enfants, et l'autre, gériatrique, qui surgit chez les aînés », explique le Dr Yves Robert, épidémiologiste du laboratoire de santé publique. 7LP0301C0730 c3 dimanche 7LP0301C0730 ZALLCALL 67 01:18:22 07/30/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 C 3 Santé Plus de précisions sur le Microhydrin Il y a plusieurs semaines, j'ai mis en garde les lecteurs contre les recettes de charlatan en matière d'alimentation.Je croyais avoir découvert un excellent exemple pour illustrer mon propos.Et la source de cette information, la Berkeley Wellness Letter de l'Université de Californie, était au-dessus de tout soupçon.Après tout, son contenu avait été approuvé par cette institution de renom.La Wellness Letter avait censuré un produit, mis au point par le Dr Patrick Flanagan, appelé Microhydrin.Le Dr Flanagan soutenait que son puissant antioxydant était plus efficace que les vitamines C et E.Les antioxydants aident à réduire les radicaux libres, les produits finaux du métabolisme, que l'on croit responsables du vieillissement et des maladies chroniques.Qu'est-ce qui a mené à cette découverte ?Les habitants du nord du Pakistan boivent en haute altitude de l'eau chargée de ions d'hydrogène.Ces gens deviennent souvent centenaires.Le Dr Flanagan est d'avis que notre eau du robinet prive l'organisme de ions, ce qui provoque des maladies chroniques.Et qu'en revanche, le Microhydrin nous procure des ions en abondance.Le Dr William Pryor, directeur de l'institut de biodynamique à l'Université d'État de la Louisiane, était cité dans la Wellness Letter.Il y indiquait que les prétentions au sujet des effets du Microhydrin étaient ridicules.Le Dr Pryor est un spécialiste de la gérontologie que j'avais interviewé plusieurs années auparavant et dont je respectais l'opinion.Mais j'ai appris par la suite que la Wellness Letter omettait certains faits.Le Dr Lester Packer, qui ironiquement est au département de biologie cellulaire et moléculaire de l'Université de Californie, est également un expert des antioxydants.Les expériences du Dr Packer montrent que le Microhydrin possède une action antioxydante contre les radicaux hydroxyle.Ces radicaux résultent de l'exposition au rayonnement ionisant.Et il s'agit des radicaux libres les plus dangereux survenant dans les systèmes biologiques.Le Dr Joe Mc Cord, un autre spécialiste des antioxydants à l'Université du Colorado, reconnaît que le Microhydrin débarrasse des radicaux libres et aide également à recycler la vitamine C.Il appuie les prétentions du Dr Flanagan.L'effet du Microhydrin a été étudié sur plusieurs coureurs de marathon âgés.En janvier 1997, à l'âge de 39 ans, Andrew Kusnetzov a couru le marathon du Brésil en 2 h17 m52 s.L'année suivante après avoir utilisé le Microhydrin, il a couru la distance deux minutes plus vite.Et deux ans plus tard, il a remporté le Boston Marathon Masters devant 12 000 concurrents.En 1991, à l'âge de 39 ans, le Dr Denis Brown, médecin en Colombie- Britannique, a tenté de faire l'ascension de l'Everest sans supplément d'oxygène.Il a atteint 26 000 pieds.En 1994, il a échoué de nouveau.Mais en 1999, âgé de 47 ans, il a décidé de prendre du Microhydrin.Le Dr Brown espérait que le Microhydrin réduirait l'accumulation de radicaux libres et d'acide lactique et lui donnerait un supplément d'énergie.Il a réussi à atteindre le sommet à 28 750 pieds (8763 m).Il y est parvenu sans supplément d'oxygène.Il a ensuite rapporté qu'il se sentait plus fort et qu'il avait plus d'énergie que lors des précédentes ascensions.Le département de physiologie de l'exercice de l'Université de North Texas a mené une étude sur des cyclistes hommes.L'objectif était de voir si le Microhydrin augmentait l'endurance durant une course de 24 milles (38,4 km).L'acide lactique s'accumule durant un exercice soutenu et prolongé.Cela cause de la douleur et limite l'endurance.Certains cyclistes ont reçu quatre comprimés de Microhydrin par jour durant la semaine avant l'étude et durant la semaine de l'étude.Les autres cyclistes ont reçu un placebo.Il est apparu que le microhydrin réduisait d'une façon marquée les taux d'acide lactique.Aujourd'hui nous entendons souvent dire : nous sommes ce que nous mangeons.Les défenseurs du Microhydrin disent pour leur part : nous sommes ce que nous buvons.Et soutiennent que la teneur en eau des cellules humaines est un bon indicateur de santé.En fait, le tissu sain retient de l'eau à l'intérieur des cellules.Mais à mesure que l'on vieillit, les cellules perdent de l'eau et la production d'énergie diminue.Quiconque examine une peau vieillissante peut difficilement contester ce fait.Le Microhydrin aide à enrayer ce processus.Des expériences montrent qu'une capsule de 250 milligrammes de Microhydrin réduit la tension superficielle de l'eau.Cela facilite le mouvement de l'eau à l'intérieur des cellules, accroît l'absorption de nutriments et aide à éliminer les toxines.Qu'est-ce donc alors que le Microhydrin ?C'est un minéral composé de silice, de potassium et de magnésium.Cela se forme en colloïdes chargés négativement qui sont saturés d'hydrogène.Sa fonction est de fournir des électrons pour les liquides du corps.Et le Dr Patrick Flanagan soutient que le Microhydrin génère des milliers de fois plus d'électrons que tout autre aliment ou supplément connu.Pour le célèbre scientifique Albert Szent-Gyorgi, les électrons sont le « combustible » de la vie.On les trouve en abondance dans les légumes crus cultivés de façon organique, les fruits et les céréales.Mais ils sont en quantité insuffisante dans notre alimentation moderne faite d'aliments trop cuits, de boissons frelatées et d'eau purifiée.Vous avez maintenant l'autre côté de l'histoire.Pour de plus amples informations sur le Microhydrin : 1-888-669-9744, ou thevitalyou@netscape.net LA MÉDECINE Dr Kenneth Walker collaboration spéciale Des gènes, et peut-être des virus à l'origine de l'obésité Une prothèse biodégradable pour les artères Agence France-Presse WASHINGTON Une prothèse biodégradable pour élargir les artères lorsqu'elles se bouchent a été mise au point et essayée avec succès chez l'homme, indique une étude publiée cette semaine dans la revue Circulation.Cette technique pourrait révolutionner l'angioplastie, ou débouchage des artères, selon l'équipe du Pr Hideo Tamai qui l'a créée au centre médical Shiga, au Japon.Elle utilise l'endoprothèse, consistant à installer dans le vaisseau sanguin des ressorts pour soutenir sa paroi lorsque des plaques de graisse ou des caillots de sang s'y sont déposés (athérosclérose).Les nouveaux ressorts disparaissent totalement dans les deux ans suivant leur implantation, contrairement à ceux utilisés actuellement qui sont métalliques.Agence France-Presse PARIS L'obésité n'a qu'à bien se tenir : les recherches de deux équipes de scientifiques britanniques et américains, publiées coup sur coup mercredi et jeudi derniers, éclairent d'un jour nouveau la prise de poids.Ces chercheurs \u2014 dont les travaux sont publiés dans la revue scientifique Nature \u2014 annoncent être parvenus, pour la première fois, à « fabriquer » des souris dotées d'un gène humain qui leur permet, tout en mangeant plus que leurs congénères normales, de rester minces.Ce travail est la première démonstration scientifique du rôle de ce gène, identifié il y a quelques mois.Pour leur part, les Américains « suggèrent », dans le très sérieux International Journal of Obesity, que l'obésité pourrait s'attraper comme un vulgaire rhume.« Si nous parvenons à augmenter artificiellement l'activité de ce gène chez l'homme, cela constituera une approche prometteuse de traitement pour cette maladie que constitue l'obésité », estiment les auteurs en conclusion de leur article dans Nature.En outre, ces souris sont plus sensibles que les autres à l'insuline, dont l'insuffisance est cause de diabète.Les biochimistes de l'Université de Cambridge et des laboratoires Smith Kline Beecham ont inséré dans l'organisme de leurs rongeurs un gène humain récemment identifié, l'UCP 3, pour uncoupling Protein, protéine découplante.Ce gène appartient à la famille des protéines dites « brûleuses de graisse ».Il est présent dans les mitochondries des muscles, un petit organisme qui se trouve à l'intérieur de chaque cellule et qui leur sert un peu de moteur.« Schématiquement, les chercheurs britanniques ont montré qu'un surplus d'UCP 3 faisait s'emballer la machine chargée de la dégradation des réserves nutritives », explique le biologiste Christian Dani, directeur de recherches à Nice, au laboratoire de biologie du développement du tissu adipeux, dépendant de l'INSERM.« À niveau de nourriture équivalent, plus d'UCP 3 dans l'organisme entraîne une plus grande dépense d'énergie, qui se traduit non pas par une surproduction de la source énergétique nécessaire aux cellules, mais par une production accrue de chaleur », souligne le chercheur.Inexplicablement, pour l'instant, les souris dopées en UCP 3 se montrent nettement plus gourmandes que leurs camarades naturelles mais, tout aussi inexplicablement, elles restent plus minces.Les gènes UCP : du déjà vu Les gènes UCP sont cependant loin d'être des inconnus pour les chercheurs.Le gène UCP 1, découvert par des Français, est présent dans les tissus gras.Il permet aux animaux exposés au froid de maintenir leur température corporelle pour survivre.Le gène UCP 2, lui aussi cloné par des Français, sert à réguler la température du corps, mais dans beaucoup plus de tissus que le premier.L'UCP se trouve majoritairement dans les muscles.Cependant, sa sur-expression n'entraîne pas une fonte des muscles \u2014 ce qui serait préjudiciable à la santé du candidat à l'amaigrissement mais des tissus adipeux.Sous le titre « l'obésité est-elle contagieuse », le Pr Nikhil Dhurandar, de l'Université du Wisconsin, fait état de progrès dans la mise en évidence de l'encore hypothétique origine virale de l'obésité.Il est parvenu, pour la première fois, à faire grossir des poulets en leur injectant un adénovirus humain.« Il est possible cependant que ce soit l'obésité qui prédispose à une infection plutôt que l'inverse », note le chercheur.Le Dr Dhurandar estime toutefois qu'il serait « stupide » d'écarter l'idée d'emblée.« Après tout », rappelle-t-il, en citant comme exemple l'Helicobacter pylori, cause majeure d'ulcères, « l'obésité ne serait pas la première maladie chronique qui soit à être liée à une infection virale ».Centre de recherche Hôpital Saint-Luc PROJET DE RECHERCHE POUR LE TRAITEMENT DE L'OSTÉOPOROSE But : Évaluer l'efficacité d'un nouveau médicament dans le traitement expérimental de l'ostéoporose.Profil des candidates recherchées : - femme âgée de 55 ans et plus; - ménopausée depuis au moins 1 an; - sans cancer depuis les 5 dernières années; - avec une fracture survenue dans les 5 dernières années; - sans hormone, ni cortisone, ni Didrocal, ni Fosamax, ni d'Evista.Durée de l'étude : 18 mois Chercheur principal : Dr Louis-Georges Ste-Marie (514) 281-2121, poste 6421 COMPRIMÉS Dépistage du cancer du côlon n L'American Cancer Society recommande aux personnes de plus de 50 ans de passer une fois par année un test de dépistage du cancer colorectal.Le célèbre clinique Mayo de Rochester, Minnesota, rappelle dans son bulletin mensuel que cette maladie est le cancer tueur numéro 2 aux États-Unis.Cependant, il est traitable lorsque découvert dans les dix premières années.Épidémie de naissances multiples n La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada estime qu'il faut de toute urgence mettre en place des solutions pour faire face aux naissances multiples, prématurées ou non, qui résultent de la technologie de pointe en matière d'aide à la reproduction.« Ce phénomène entraîne de lourdes conséquences pour les familles et le système de santé, et personne n'est très outillé pour les affronter », affirme la SOGC.COMPULSION ALIMENTAIRE TES-VOUS : dominés par la nourriture ?Mangez-vous pour fuir difficultés et ennuis ?Mangez- vous quand vous n'avez pas faim ?Outremangeurs anonymes est un grouped'entraide, pasdedroit d'entrée, niderégime.Appelez(514)490-19391877509-1939.PHYSIOTHERAPEUTES MAL AU TALON / PINE DE LENOIR : Douleurs dues à une fascéite plantaire, tendinite ou bursite, sachez qu'il existe des techniques de traitement à l'iontophorèse.Résultats rapides.Physio Extra : Montréal:(514)383-8389- Laval:(450)681-3621-Lachenaie:(450)968-3269 7LP0401C0730 c04 tcons dim 30 juillet 7LP0401C0730 ZALLCALL 67 01:13:29 07/30/00 B C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 Têtes d'affiche Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Pour brancher les étudiants de Poly La campagne de souscription de l'École polytechnique vient d'att e i n d r e l e s 9 , 6 millions.Cet argent sera affecté au virage informatique de la plus importante école de génie au Canada.Cinq dons totalisant près d'un quart de million ont été faits pour procéder à la modernisation du réseau de communication et à l'implantation d'une bibliothèque électronique à Polytechnique.n n n Guy Bisaillon Premier viceprésident à la direction régionale de Montréal de la Banque Scotia, Guy Bisaillon a présenté aux représentants de la campagne de financement de Polytechnique une contribution de 45 000 $.Le don a été reçu par le directeur de la maison d'enseignement Réjean Plamondon, et André Caillé et Jean- Paul Gourdeau, respectivement président d'honneur et coprésident de cette campagne de souscription.n n n Not Found Robert Panet-Raymond La Banque- CIBC, représentée par son vicep r é s i d e n t (groupe des entreprises CIBC) Robert Panet- Raymond, a re mis un chèque symbolique de 4 5 0 0 0 $ à l'École polytechnique, à titre de contribution à la modernisation du réseau des communications informatiques et à l'implantation d'une bibliothèque virtuelle dans la plus importante école de génie du Canada.n n n L uc Benoît Le président delafirmed'ingénieurs- conseils- Tecsult, Luc Benoit, a présenté personnellement au président d'honneur André Caillé, et au coprésident de la campagne Poly 125 (marquant les 125 ans de l'École polytechnique), Jean- Paul Gourdeau, un don de 50 000$.n n n Réjean Berthiaume Pageau-Morel et associés (firme d'ingénieurs spécialisée en méca nique électrique), représentée par son président et directeur général Réjean Berthiaume, a remis u n d o n d e 50 000 $ aux dirigeants de la campagne de souscription du 125e anniversaire de Polytechnique.n n n Not Found Gilles Jarry La Banque de Montréal a remis u n d o n d e 4 5 0 0 0 $ à l'École polytechnique.C'est le premier vice-président à la direction du Québec de cet établissement bancaire, Gilles Jarry, qui a remis le don à Jean-Paul Gourdeau, vice-président de la campagne de financement de l'École polytechnique.Des lits électriques Grâce à la générosité de Florence et Charles-Albert Poissant, la Fondation Notre-Dame de la Merci (de l'hôpital du même nom) a pu acheter 62 lits électriques pour ses patients.Ont souligné cette exceptionnelle générosité, dans l'ordre habituel : Gabriel Hénault (président du CA de l'hôpital), Marie- Claude Sauvé (directrice de la fondation), Lise Thibault (lieutenant- gouverneur du Québec), Michel Bouffard (directeur de l'hôpital), Florence et Charles-Albert Poissant.Ce dernier a également remis un don de 50 00 $ d'un ami anonyme.La Jeune chambre de commerce de Montréal compte un nouveau bureau de direction, présidé par Ugo Dionne (centre de formation informatique Synesis), assisté aux postes de vice-président par : Sophie- Emmanuelle Chebin (Stikeman Elliot), Caroline Coulombe (Emergence technologies), Isabelle Gagné (Bell Canada), Yanik Deschênes (National), Anouk Vidal (Bell mobilité), Shirley Byrns (Banque Nationale), Marc Perron (Samson Belair Deloitte et Touche), et Serge Thériault (ministère de l'Industrie et du Commerce).n n n L'Université du Québec à Montréal a remporté deux médailles d'or et une de bronze, au concours des Prix d'excellence du Conseil canadien pour l'avancement de l'éducation.Un cahier spécial promotionnel encarté dans La Presse du samedi 17 février 1999, réalisé par le service de l'information et des relations publiques de l'UQAM, et une brochure promotionnelle intitulée Tout pour réussir, réalisée par le Service de l'information externe de l'UQAM, ont remporté l'or respectivement dans les catégories meilleure brochure de recrutement et meilleure brochure promotionnelle.n n n André Caillé Lors de sa collation des grades, l'Institut national de la rec h e r c h e scientifique a rendu hommage à André Caillé, président-direct e u r général d'Hydro-Québec, en lui décernant le titre de docteur honoris causa.L'INRS voulait ainsi souligner l'importance de la contribution d'André Caillé au développement du programme d'assainissement des eaux du Québec et à la mise sur pied du ministère québécois de l'Environnement.André Caillé a été professeur à l'INRS-eau à sa sortie des études et fit carrière dans la fonction publique québécoise, période de ses réalisations soulignées par l'INRS.n n n Nathalie Lambert La Société d'arthrite, par l'entremise de sa d'honneur la médaillée olympique Nathalie Lambert (atteinte d'arthrite depuis peu), est présentement à la recherche d'athlèt e s p o u r représenter le Québec au marathon Arthro-action qui se déroulera le 30 octobre à Dublin.Toute personne assez en forme pour faire le marathon de 42km peut s'inscrire pour représenter une personne atteinte d'arthrite et devra amasser un minimum de 5000 $ en commandites au profit de la Société d'arthrite.Renseignements : 1-800-321-1433.n n n Sylvie Lepage-Gagnon Le Conseil interprofessionnel du Québec a décerné son prix du Mérite à l'audiologiste Sylvie Lepage- Gagnon, du centre hospitalier Jacques-Viger, à Montréal.C'est dans le cadre du congrès de l'Ordre des orthophonistes et audiologistes, que le prix lui a été remis officiellement.n n n Christine Lennon B i o C h e m pharma et ses employés, représentés par Christine Lennon, vice- présidente au développement commercial mondial (oncologie), ont remis 6696 $ à la fondation CURE, pour la recherche sur le cancer du sein.n n n Les patients de l'Institut de cardiologie de Montréal souffrant d'insuffisance cardiaque sévère peuvent maintenant compter sur un nouveau service à leur intention, la clinique d'insuffisance cardiaque, qui devrait permettre d'optimiser leur traitement, d'améliorer leur qualité de vie et de diminuer les visites multiples à l'urgence.n n n Francine Cabral Le conseil d'ad-ministration de la Fondation de la Cité de la santé de Laval vient de se trouver une nouvelle présidente, Francine Cabral (directrice régionale chez Bell Canada) pour prendre la relève de Luc Villiard, qui demeure au sein du CA de la fondation hospitalière lavaloise.Mme Cabral sera également assistée de Jean Valois comme vice- président, ainsi que de Jean-Paul Saint-Denis et Marie-Josée Lavallée, respectivement trésorier et secrétaire du conseil.n n n Lamis Subaï, diplômée de l'Université Concordia, est l'une des trois lauréates canadiennes des bourses (25 000 $) Meloche Monnex en relations avec les diplômés, attribuées en collaboration avec le Conseil canadien pour l'avancement de l'éducation.Les autres lauréates sont Lisa Ayre, de l'Université Carleton à Ottawa, et Donna Campbell, du Assiniboine Community College à Brandon.n n n La colonie de vacances de la Société de l'autisme et des TED, Le Chat botté, de Saint-Calixte, vient de recevoir des canots, gracieuseté des Chevaliers de Colomb de Saint-Calixte et de l'Alambra Caravan Toloza.La colonie de vacances dispose également d'un pavillon offert par Médis services pharmaceutiques.Pour jeunes sportifs United Parcel Service vient de distribuer gratuitement des centaines d'articles de sport (gants de baseball, bâtons de hockey, ballons de soccer, etc.) pour les enfants membres des Clubs garçons et filles de La Salle, Lachine, Longueuil et Verdun, le tout pour encourager la pratique des sports chez les jeunes.UPS distribue ainsi des articles de sport dans des clubs du même genre un peu partout dans le monde.Ces clubs sont formés spécifiquement pour offrir des activités éducatives, récréatives et nutritionnelles à des enfants de milieux défavorisés.Pour les enfants du monde Le tournoi de golf de l'Unicef (Fonds des Nations unies pour l'enfance) Montérégie a rapporté 70 000 $, comme en fait foi le chèque symbolique que remettent, dans l'ordre : Jean-Pierre Charbonneau, député de cette région ; Jean-Guy Parent, du comité organisateur ; Réjean Breton, président d'honneur ; Gisèle Burelle ; Jacques Gervais, président de l'Unicef Montérégie ; et Jean-Charles Burelle, directeur général de l'organisme.Missing files that are needed to complete this page: 7CL0501C0730 classees 30 jt 7CL0501C0730 ZALLCALL 67 01:20:07 07/30/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 C 5 Le Roman de L'Exil Julie Papineau Le curé blêmit en reconnaissant la femme de Papineau, qu'il n'avait pas encore remarquée.À côté de lui, Robert Nelson paraissait tout aussi embarrassé par cette intervention inattendue.Les deux hommes se regardèrent, comme pour se concerter sur la marche à suivre.S'étant ressaisi le premier, le curé s'adressa à Julie d'un ton dénué de toute gêne.«Madame Papineau, veuillez vous rasseoir, ordonna-t-il, vous n'avez pas la parole.\u2014 Laissez-la parler, protesta Luc- Hyacinthe Masson, du fond de la salle.Papineau sera toujours notre chef.Il le mérite.» En tant que patriote du nord, le docteur Masson s'était battu à Saint- Eustache, aux côtés du docteur Olivier Chénier.À la prison de Montréal, il avait partagé la cellule de deux prêtres et, pour s'en excuser, il rappelait que Notre-Seigneur était mort entre deux voleurs ! Mais ce jour-là, il ne badinait pas.« Ça prend une canaille pour salir un homme comme Papineau! repritil.Je ne le défends pas parce qu'il est mon ami, mais parce que je suis convaincu qu'en complotant contre lui, nous nuisons à notre cause.\u2014 Je ne partage pas votre admiration pour Papineau, remarqua le docteur Cosigny, un Frère chasseur amer.Cependant, dans l'intérêt de notre cause, ne vaudrait-il pas mieux garder le silence ?» Les voix s'entremêlaient dans un brouhaha désordonné.Julie était sur des épines, guettant les appuis qui venaient des quatre coins de la salle, mais redoutant les attaques sournoises qui lui allaient droit au coeur.Elle avait maintenant la terrible confirmation que le procès de Papineau était commencé.Le curé Chartier donna un coup de marteau en implorant le Ciel de ramener l'ordre dans la salle et céda la parole à Édouard-Élisée Malhiot : « J'admets que Papineau a trompé nos attentes, dit-il calmement, mais il n'est pas le seul à avoir commis des fautes.D'autres ont aussi quitté le champ de bataille un peu hâtivement.si vous voyez ce que je veux dire.Papineau a manqué de jugement à l'heure du danger, mais ce n'est pas un crime.\u2014 Comment pouvez-vous prendre la défense d'un homme qui nous a trompés en 1837 et qui a refusé de se battre en 1838 ?persifla Robert Nelson.\u2014 Son devoir était de rassembler les débris du parti patriote, renchérit le curé Chartier.Il aurait dû attiser la flamme patriotique au lieu de l'éteindre.\u2014 Papineau doit être démasqué », lança Robert Nelson en serrant les poings.Le docteur étala devant lui les journaux empilés sur la table.Le Franklin publiait un article très dur à l'égard de Papineau qui ne s'était pas comporté en chef.D'autres lui reprochaient d'avoir quitté Saint- Denis avant la bataille.Il en énuméra les titres, comme autant de preuves de sa couardise.« Que fait-il en France ?reprit-il avec dédain.Je vous le demande.Nous avons dépensé jusqu'à notre dernier denier à attendre de ses nouvelles.\u2014 Ses démarches avancent peutêtre plus vite que nous le pensons, suggéra le docteur Masson.\u2014 Nous n'avons pas reçu le moindre mot de lui, rétorqua Robert Nelson.Rien.Il n'a même pas assez de considération pour nous tenir au courant.\u2014 Écoutez-moi, Robert Nelson.Julie avait bondi.Des nouvelles de la mission de Papineau, elle lui en apportait justement.Il remuait ciel et terre pour sensibiliser les Français au drame canadien.Ce n'était pas une mince tâche.Il devait circuler dans les salons, trouver des oreilles sympathiques, convaincre les sceptiques.\u2014 Ma chère dame, l'interrompit Robert Nelson, sans élever la voix, mais comme s'il s'adressait à une parfaite étrangère, en Canada, les vols, les meurtres et les viols de patriotes sont monnaie courante.C'est la dure réalité, ce n'est pas de la poésie.Nous avons un urgent besoin de savoir quelle direction prendre.Combien de temps encore nous laisserons-nous abuser par ce chef absent qui confie à sa femme le soin de rassurer ses compatriotes?Sans doute est-il trop occupé à fréquenter les salons parisiens, comme vous dites.\u2014 Mais Papineau vient à peine de partir, protesta Julie, qui ne releva pas l'insulte.Donnez-lui au moins le temps de s'occuper de nos affaires.Vous.vous êtes terriblement injuste, Robert.» Dans la salle pourtant, personne n'osait appuyer Julie.Ils étaient tous contre Papineau.Elle entendait les rumeurs : certains le traitaient de poltron, d'autres d'insignifiant.« Je suis fatigué de défendre un homme ingrat qui sait que nous l'attendons comme le messie et ne daigne pas nous laisser savoir si nous avons raison d'espérer, conclut Édouard-Élisée Malhiot, d'un ton excédé.Mais, cela dit, docteur Nelson, vous faites fausse route en vous acharnant contre monsieur Papineau.Pour débusquer des traîtres, il vaudrait mieux regarder du côté du Canada.\u2014 Il a raison, il a raison, firent des voix dans la salle.à suivre \u2014 71 \u2014 7CL0601C0730 classees 30 jt 7CL0601C0730 ZALLCALL 67 01:20:11 07/30/00 B C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 100 VISITES LIBRES BOUL.ST-JOSEPH, -Plateau, 81/2, occ.immédiate.155 000$.Près métro Laurier.378 boul.St- Joseph, 14 à 16h dim.514-942-8200 CENTRE-OUEST 1254, St-Marc, app.1, grand condo sur 2 étages, unité de coin, r.-de.ch., Claude Martel, La Capitale du Mont-Royal.514-943-5196 ST-DONAT cott.bord de l'eau.Dim.30/07/00 14 h à 16 h, 1033 Chemin Lac Baribeau.Carole Baillargeon 514 912-5343 Century 21 Max-Immo 101 ÎLE DE MONTRÉAL ESPLANADE, 3plex, 188 000$ vite ! Goupe Immo Inc., Michèle Arsenault, 514-823-0203.NOUVEAU-ROSEMONT Grand triplex, 61/2 et 2 31/2, proprio occupant, 44ème avenue/ Beaubien, privé, 514-259-9711.PIERREFONDS , cott.const.récente, 4 c.à c., 2 s/bains, s/sol fini, gar., terrain paysager, près école/services, quartier recherché, 159 900 $, 514-624-9301 105 LAVAL, RIVE-NORD AUTEUIL, luxueux bung., 2 ch.+ 1.Foyer, piscine; paysager professionnel.450-625-3748 STE-DOROTHÉE Bung., 3 ch.+ 1 s/sol, foyer, quartier recherché, 120 000 $ 514-947-5967 106 RIVE-SUD RIVE-SUD, maison zonée commerciale, 1800 mètres car., garage 30 x30, garage 20x40, 100 000 $.514-249-7922 ST-HUBERT , maison de ville.Secteur Cité sur le Lac, 3 c.à c., s/sol fini, 116 000 $, pas d'agents.450 656-5182.107 BANLIEUE OUEST SENNEVILLE, maison 6 ch., 3 s/bains, garage double, piscine creusée, pavé demi-lune, terrain 135X135, 5 min.train, 2 min.autobus, 15 min.à pied de John-Abbott, 285 000$ non nég.S.V.P.pas d'agent.514-457-0520 109 LAURENTIDES ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST CONDO bord lac Memphremagog, 21/2 mezzanine, réno, meublé, 69 500$.819-847-1618 COTTAGE, 4 c.à.c., s/familiale, s/dîner, salon, cuisine, foyer, 121 500$.tel: 819-821-2976.GRANDBY Maison avec grand terrain, 3 ch., 2 s/bains, garage double, accès facile au parc industriel de Grandby et Bromont, 450-776-0420.ORFORD (montagne), condo, 7 pces., 2 s/bains, 1 s/eau, foyer, 3 galeries, remise, 2 000 pi.du remonte-pente, 819-820-5211.112 BORD DE L'EAU ST-MALO belle propriété, 89, 9 pces, 2 étages, 3 c.à.c., 2 s/ bains, foyer, verrière, garage chauffé, 20X24, grand terrain paysager, 121 000 \", 170 pi.de façade au lac, 150 000 $, 819-658-3386 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS ANJOU, 41/2, foyer, garage, grands balcons (1 en coin), 92 000 $, 514-493-8849.ANJOU, luxueux condo de coin, neuf, 41/2, 5e étage.Faut voir ! 514-351-2264.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS ATTRAYANT 41/2 sur 2 paliers, près Parc Lafontaine; planchers bois, cachet design, stat.int.43 500$, 514 523-5599 CHOMEDEY, 5 min.de Mtl., condo 41/2 niveau terrasse, aires ouvertes, foyer, céramique neuve, 2 grandes terrasses, 68 000$ nég.Agents s'abstenir.450 682-1801 ILE PATON, 10e, 41/2, doit vendre, 514-946-5233, 850-0571 PLATEAU, CONDOS RENO 1671 Bureau, 2 ch., r.de c., cour.514-990-9471 VIEUX LONGUEUIL, 41/2, 2 s/ bains, 2 stat.int., très propre, acheteur sérieux seulement, 115 500$, 514-891-4130 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES LANAUDIÈRE, super site, 400 pi sur lac.4-saisons, 4 ch.514-725-1105, 450-835-0394.ST-DONAT, COTT.4-SAISON 3 ch., grande véranda.Terrain 50 x 675 pi., boisé.35 500 $.819-424-5089; 514-482-0890 117 CHALETS À VENDRE À ST-ALEXIS-DES-MONTS, chalet ou maison d'été à vendre, info: 1-819-372-1090.AU lac des Sitelles, meublé, Magog, Orford, 450-297-3232 CANTONS DE L'EST, exceptionnel chalet 4-saisons à 1h20 de Mtl.Les pieds dans l'eau du lac Sugar Loaf.À 5 min.des pentes de ski de Owl's Head.Magnifiquement aménagé, 2 ch., salon, s/manger, cuisine, s/d'eau.Grande terrasse sur le lac (moteur interdit).Paix et calme.89 000 $.Endroit magique.Demandez Louise au (819) 838 - 5033 LAC OUAREAU nord, bord eau, maison et terrain boisé 39 000 pi car., 514-738-3020 117 CHALETS À VENDRE MAURICIE, bord d'un lac, habitable à l'année, (418)289-3728 ST-DONAT, Lac Archambault, grande maison.345 000 $.819-424-2272 ou 3675.TREMBLANT-LAC QUENOUILLE chalet + terrain 50 000 pi.car., 86 000$.514-990-9047 119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER JE SERAI DE RETOUR mardi le 1 er août Luc Vaillancourt.TERRAINS comm., industriels et résidentiels, 450-562-3437.121 FERMES, TERRES LAC ST-JEAN, /St-Bruno, ferme culture, 418-343-3203.122 TERRAINS RÉSIDENTIELS A RAWDON, bord lac Pontbriand, boisé, 450-834-6363.A RAWDON, bord du lac Pontbriand nord.834-8845.A ST-DONAT, bord lac, plusieurs terrains.25 000$ ch.+ choix de chalets.514-233-6263 BELLEFEUILLE Terrain, services, 383 000\" .450-562-3437.ST-CALIXTE, AUBAINE.34 000'car.et +.514-252-0779 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC, 10615 Francis, 41/2 chauffé, poêle-frigo, eau, 575 $, jardin.(514) 388-4314.A AHUNTSIC, 31/2, repeint, insonorisé.514-956-8827 A AHUNTSIC, Pl.Meilleur, 21/2 31/2, équipés, 514-277-4606.ACADIE 10,500, super 11/2-51/2, condo prix d'app.514-335-3377 ADJ.V.M.R., train, spacieux 31/2 chauffé 650$ 514-731-4549 AHUNTSIC, 31/2, bois franc, 2e de triplex; libre.405 $ nonchauffé.450-465-5902 AHUNTSIC, 31/2, rue L Esplanade, très propre, rénové, 2 balcons.Faut voir! 514-387-5811 AHUNTSIC, 61/2 bas duplex, 3 chambres, chauffé, a/c, élect.incl., 995$, 514 388-3216 AHUNTSIC 21/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC 31/2, 3plex, 390 $, personne calme, 514/388-6413.AHUNTSIC H.-Bourassa 2e 31/2 380 $ rien incl.514-365-3170 AHUNTSIC O., 3 pces, béton, porte-patio, 370$.858-9559 AHUNTSIC OUEST haut de duplex, 51/2, chauffage élect., rénové grand balcon, portes-patio, puits de lumière, face parc boisé, côté soleil, libre.875$.514-332-1900.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41/2 et 51/2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 ANJOU, 41/2, 2e étage, 7082 Desormeaux.514-725-5598.ANJOU, haut 41/2, 2 ch.fermées.2 balcons; très bien situé, près bus.514-895-0639 ATWATER 31/2, propre, piscine, sauna, gym, sécurité 24h, garage int., a/c, 850$, 514-935-1716 BELLECHASSE / Viau, 21/2 chauffage élect., bois franc, 514 256-0834, 253-9200 BELLECHASSE 31/2, ascenseur, buanderie, garage.514-729-4595 BERCY / Sherbrooke, super 21/2, chauffé, balcon, ensoleillé, bois franc, près métro, idéal étudiant, 514-526-1358.C.D.N, Dupuis; 31/2, chauffé, équipé; 514-733-2974 C.D.N., 11/2 à 51/2 Semi-meublés ou meublés, grands, très bien situés, près HEC, U de M, 5 hôpitaux, métro.514-223-9924: 9 à 18 h.C.D.N., grand 61/2, 2e, calme, près HEC, hôpitaux, 4 ch., poêle, frigo, entrées lav./séc., frais peint, 1060 $ chauffé, eau chaude, 514-736-1288.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL C.D.N., LINTON Grands 41/2, 51/2, équipés, réno, près U de M, métro, ensoleillés.Faut voir.365 $ + non chauffés.514-340-9405, 514-731-9564 C.D.N., Place Darlington, près U de M, 31/2 équipé, propre, très clair, 440 $, 514 992-8347 C.D.N., Ridgewood, grand studio, 31/2, poêle/frigo, gaz, chauffage et eau chaude inclus, rénové.Faut voir.514 731-3107 C.D.N., U de M, 21/2 à 41/2 bien situé, meublé ou non, 733-8723 C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grands 41/2, 51/2, 380$ +, non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 C.N.D., 2610-20 Kent, 31/2, sept.et +, chauffés, équipés.514-341-8039, 514-481-0368 CDN Barclay, 31/2, rénové, équipé, 325 $, 514-481-5766 CENTRE-EST, 3680 La Fontaine; co-op.41/2, 51/2; 10 min.métro; services.514-526-9596 CLARK, Prince-Arthur, 51/2, rénové, bois franc, 975 $ chauffé, 514-849-3648.Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 393 $ 41/2 - 432 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE STE-CATHERINE, 31/2-41/2 équipés; 514-737-9581 EDOUARD-MONTPETIT, 41/2, face U de M, électros incl., libre, 650 $, 514-304-8647.FACE À L'HÔPITAL ST-LUC, 11/2 - 21/2 - 31/2 tout inclus.À 2 pas UQAM 514-844-4814.FACE JARDIN BOTANIQUE, immeuble propre, tranquille, 21/2 ouvert, 350 $, 514 287-9272 ILE DES SOEURS, URGENT, 3 1/2 à sous louer, stat.ext., tout inclus 735$/mois.Août gratuit.Tél.(514) 938-0781 ILE DES SOEURS, à souslouer 41/2, 2 ch.2 s/bains.Stat.inclus.950$.514-591-7696.IMMEDIAT LACHINE ,10e av., luxueux 31/2, ascenseur, idéal 3e âge, 490 $.HOCHELAGA, Frontenac coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 325$-350$ tout inclus.514-721-9181 JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-381$; 41/2-429$; 51/2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE, bas 31/2, propre, libre, réf., 514-684-2603 LASALLE, 8807 Newman, 21/2 à 41/2, chauffé, tout rénové, poêle-frigo, fenêtres, planchers bois, balcon, etc.neufs 514 595-0207 ou 514 365-8715 MERCIER, grand 31/2, plafonds 10 pi.Semi-meublé ou non.Frais peint.Faut voir.Près métro H.-Beaugrand.514-895-0639.METRO, Snowdon, 21/2, s/sol, 375 $ meublé, 514-487-8595.MÉTRO Beaubien 21/2 - 320 $ + meublé / mois (514) 272-5783 METRO De l'Église 41/2, entrées 350 $ à 400 $, (514) 816-5266 METRO Frontenac, log.41/2 rénové, libre, 450-669-8868 MÉTRO H.Beaugrand, condo de ville, 3 niveaux, gar., terr., libre, 850 $/mois.450-581-8349 MÉTRO JARRY 51/2, bois franc, boiseries, r.-de-ch., accès cour, libre, 615 $, 514-387-0939.METRO La Salle, beau 41/2, 2e, rénové, 465$.514-823-8433 METRO Laurier, 1 1/2 meublé 290$ / 315$ bail mois, 271-1176 MÉTRO Parc, 11/2 - 290 $, 21/2 - 320 $, 31/2 - 380 $, chauffé, meu blé, bail au mois, 514 527-6837 METRO Pie IX, 31/2, 41/2, rénovés, 425 $.514-252-0202 METRO PIE IX, 41/2, 2e, ensoleillé, rénové, équipé, balcons, libre, 375 $, 514-849-2988.MÉTRO Radisson 21/2-31/2 réno, chauffés, intercom, bois franc.514-256-1837, 253-9200 MÉTRO Radisson 21/2-31/2 réno, chauffés, intercom, bois franc.514-256-1837, 253-9200 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL MÉTRO U.DE M.Grand 31/2, 3e étage; équipé, chauffé, eau chaude.Balcon.515 $.Sept.514-343-0360 METRO Vendôme, grand 11/2 chauffé, 340$.514-488-7459 METRO Verdun, 31/2 rénové à neuf, 350 $, juil.514 939-3633 MONTRÉAL-NORD , près du cégep Marie-Victorin , grand 41/2 chauffé, eau chaude, peint 514-322-7324; 450-688-4577 MTL-NORD, 3280 Gouin E., grand 41/2, béton, calme, 514-852-2565, 514-382-0916 MTL-NORD, 31/2-41/2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 41/2, repeint, les entrées, 325$ à 365$ 485-8143 MTL-NORD, grand 41/2 clair, les entrées, près services, stat., un mois gratuit, 514-389-9965.MTL NORD haut 2plex, 51/2 très propre, terrasse, planchers céramique, 550$.Personnes tranquilles.514-326-9256 N-D-G Décarie, métro V-M.41/2, 5 électros, 575$.514-766-2634 N.D.G., 2430-40 Madison, 31/2, chauffés, équipés, août et +.514-482-7306, 514-481-0368 N.D.G., Harvard; 61/2 bas rénové, balcons; entrées lav./séc.550 $ non-chauffé.Près transport.514-327-1293 N.D.G., magnifique 71/2 haut duplex, 2000 pi car., 5 min métro, 2 s/bains, 2 puits lumière, 2 stat., 5 électros, foyer, accès cour, chauffé, libre imm.1800 $/mois.514-483-0269.N.D.G., près métro Villa-Maria, 41/2 , rénovés, équipés.Intercom, garage.Après 16 h.(514) 489-6936 NICOLET, 1X41/2 rénové, 2è étage, 450 $ 514-253-8077 NOUVEAU-ROSEMONT 3plex, 61/2, 1er étage, chauffé et éclairé, 900$, 514-252-9815.OUTREMONT 51/2, bien placé, 814 Bloomfield.514-761-6439.P.A.T., grand 41/2, 2e, peint, calme, libre, 490 $, 514-644-2764.PARC LAFONTAINE 4257 de Brébeuf, 21/2 chauffé, immaculé, septembre.514 943-0638.PLATEAU, 11/2, 21/2, libre.Tout fourni.(514) 288-4769 PLATEAU, 31/2, rue Brébeuf, 460$, eau chaude, chauffé, poêle/frigo, août 514-524-8680 PLATEAU, 5415, Marquette, 51/2 meublé, bois franc, 2 ch., stat., libre, 514-529-0104.PLATEAU, Chapleau, 81/2, 2 niveaux, réno, boiseries, terr., 4 ch., 1150$.Août.514-737-0798 PLATEAU 11/2 , meublé, la semaine, Saad, 514-842-0635.PLATEAU De Lorimier près Laurier, 61/2, 3e, balcons, planchers bois franc, non-chauffé, tout rénové, libre imm.650$ 514-273-6673, 514-337-8556 PLATEAU grand 41/2, 500 $/mois.514 913-7003.PRES métro l'Assomption, cessation bail, grand 41/2, verticaux inclus, 535$ .514-262-2241 ROSEMONT, 21/2, non chauffé, s/sol, 350 $, 514-276-2557.ROSEMONT, 31/2, rue Delorimier, près Bellechasse, 1er sept., 290$, 514-722-0462 ROSEMONT 9ème av., grand 51/2, 2 ch., chauffé, bois franc, très beau, 645$, 514-728-4202.SNOWDON, 4, 5; chauffé, équipé.514-484-4387 SNOWDON, 4909 Clanranald, 31/2, chauffés, sept.et +.514-488-3745, 514-481-0368 SNOWDON, métro, imm.de prestige, 51/2, 800 $ chauffés.514-262-6886, 514-781-8168 ST-HENRI, 11/2-290$, 21/2- 300$, 31/2-340$, 41/2-360$, meublés, 514 933-4135 bail au mois ST-LEONARD, (Primot) 41/2 demi s/sol, 514-327-9406.ST-LEONARD, grand 51/2, 2e étage, 650$.514-323-2571.ST-LÉONARD, grand 41/2 frais peint, verticaux.440 $ chauffé.Libre sept.514-325-0160 V.M.R., grands 41/2 et 51/2 chauffés, éclairés, près bus, métro, gar.int., août, sept.(514) 231-2079, 738-5526, 928-8358.VERDUN: LOFT 41/2 600$ frais rénové, près fleuve, 514 919-3111, 450 227-9900 132 À LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 tout inclus Meublé ou non Mensuel ou annuel Près métro Guy - 931-7271 COIN GUY/Notre-Dame, 41/2 réno, les entrées 514-497-7960 132 À LOUER CENTRE-VILLE DR.PENFIELD 1515; luxueux condo 1000 pi car., 1 ch.; climatisé; clair, tranquille; gardien 24 h.Stat., piscine, sauna.1375$ 1er Sept.514-592-6152 DUROCHER 3421, 31/2 560$, 1er août .514-842-2715 I Métro Guy I Gardien de nuit I Piscine, sauna I Vue exceptionnelle I Meublé disponible 2863279-R 132 VICTORIENNE maison, adj.Wesmount , 3 ch., 3 foyers, stat., 2400$/m.514-694-4833 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 DUVERNAY, 41/2 à côté centre d'achats, chauffé, eau chaude, 514-728-1776.136 À LOUER RIVE-SUD BROSSARD \"B\", 31/2 bachelor, dans duplex, portes patio, stat., près transports.450-656-8331 LONGUEUIL, 2393 St-Georges, 31/2 bas triplex, refait à neuf, 375 $.450-670-6993.LONGUEUIL, 51/2 de luxe, près base de plein air et commodités, idéal semi-retraités, 780$ non chauffé, libre, 450-449-4353 LONGUEUIL, 61/2+garage, 850$ non chauffé, libre sept., 450-677-4694.LONGUEUIL, possibilité court terme, 41/2 meublé, tout compris, 450-651-2644.LONGUEUIL, rue Maisonneuve, 41/2 à 425$ et plus, frais peint, rénovés, libres, réf.450 674-1242, 514-865-0054 ST-LAMBERT (en façade), béton, 31/2, 41/2, style condo, grand luxe.A partir de 650$/mois tout inclus.450-672-5893.ST-LAMBERT, grand 31/2, béton, piscine ext.tennis, sauna, 3 électros, poss.garage 450-923-1450, 450-672-8140 137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41/2, semi meublé, 514-636-9401, 514-696-3109.ROXBORO Pour sept.3 ch., 2 s/bains, s/sol fini, gar.double, 4 places de stat.ext., près parc et rivière, 5 min.du train, chauffage bi-énergie (huile élect.) Faut Voir ! Prestige ! 514-684-3935 139 À LOUER LAURENTIDES STE-ADÈLE, condo 2 ch., ch.du Mont Sauvage, libre, sem., mois, année, 450-582-8067.141 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL CONDO 31/2, Charlevoix, foyer, à l'arrière du Manoir et du Casino, vue fleuve.418-696-2933 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES À DAYTONA, condo comme neuf, 1h Disney, 450-656-0944 A POMPANO, bung.près mer, piscine 30 pi.514-388-6286.DAYTONA BEACH Spacieux condo, bord mer, 2 ch., 2 s/bains, sem./mois, 400 $ US /semaine.514 331-6589 FRANCE -ARRIÈGE rural 15km de Pamiers, Christine vous reçoit chez elle.Confort, calme, belles chambres soignées.Court, moyen ou long séjour.Demi-pension si désiré, ateliers possibles, places limitées.Rens., Reine,450-297- 4039 avant le 9 août 2000.En France, Christine Van Roggen 011-33-3-61-60-40-05.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER VERRIÈRE V, condo de luxe, octobre.450 465-0855.146 MAISONS DE CAMPAGNE LANAUDIÈRE, Ste-Béatrix, dans le village, 3 c.à.c, fin sem.et à la sem., près du golf et centre de plein-air.450-883-5185 147 CHALETS À LOUER A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffée, 450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 5 ch., lac.Fin sem./ sem.514-387-3837.A STE-AGATHE, 3 ch., piscine, accès lac.Disp.20 août.Fin sem couleurs.819-326-4800 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A VAL DAVID,2, 3 et 4 ch., belle vue, piscine, tennis, 450-834-6363; 450-680-3620.BORD DE LAC, 5 km de Ste- Adèle, joli petit chalet, paisible, sem.oumois 514/598-0988.BORD DU LAC BROME (Knowlton), cachet, balcon au dessus de l'eau, 4 c.à c., réf., libre, 900$ / sem., Denis Gauvin, 450-656-9000 BORD lac, Morin-heighs, site exceptionnel, foyer, canot, 900 $ / mois, 450-226-8574, 514-845-0070.BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 BORD LAC BLEU, Laurentides, plage privée, foyer, gazebo, pédalo, pêche.381-8779 Chalets Laurentides + Gaspésie + activités.www.chaletsquebec.com tél.990-9047 USA, canada: sans frais 1-877-990-9047 R 147 CHARLEVOIX, 4 chalets, lac, rivière, 2 à 8 personnes, libres, jounée-semaine.418-435-6581 CHARLEVOIX, lac, pêche, équitation.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ESTRIE Lac Massawippi, maison neuve, 2 ch., TV satellite, tout équipé, etc.Disponible dès août.100$/nuit.819-838-1612 MAURICIE, Domaine du Geai Bleu, 5 chalets, plage, canot.Fin sem./sem.819-265-3784 MAURICIE luxueux, bord lac, plage, tout incl., 819-539-3748 MEMPRE, r.-de-ch., piscine, câble, 489 $, 514-823-4989 MONT STE-ANNE, superbe 51/2, 3 grandes chambres, foyer, 2 piscines, vue fleuve et pentes.Sem.ou mois.418-575-0688.MT STE-ANNE condo 3 ch., sem.ou fin sem.450-661-2660 RAWDON, 1 hre Mtl.3 ch.Mois d'août.Prix nég.450-834-2501.ST-ANDRE EST, bord de l'eau, 2, 3 ch., 30$+/jour.Et camping avec services.450 537-8100 ST-DONAT, bord lac Ouareau, chalet, 8 ch., 450-965-0510 ST-GABRIEL 10 chalets, sem., fin sem., 450-835-4672.ST-HIPPOLYTE, Bord du lac, 2 ch., réno, tout équipé, pédalo, sem./mois, 450-563-2690.ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, piste cyclable.819-688-2809 STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., piscine.1-819-326-3365 SUTTON, en montagne, vue magnifique, baignade, sem./ mois, 514 591-1811 VAL-MORIN, 4 ch.+ foyer, et 2 ch., court terme, 514 355-1719 VILLAGE Tremblant, bord lac, 500 $ +/sem.613-834-9616 148 CHAMBRES, PENSIONS À POINTE-AUX-TREMBLES, personne stable et honnête, chambre meublée, lit double, cuisine, télévision, téléphone, câble, propre, 514-644-0968.BOUL.St-Laurent près Crémazie, cuisinette, 514-279-0744 CARTIERVILLE, meublée, propre, 68 $/sem.(514) 332-6375 MEUBLÉE, 3 repas /jour, 450$ /mois, métro, 514-726-2555 ST-HENRI, rue Ste-Marie, réf., 250 $, 514-817-6785.149 PROPRIÉTÉS À LOUER ST-HUBERT, maison tout meublée, très propre, poss.court terme, 1400 $, 450-651-2644.152 GARAGES MTL-NORD, entreposage privé, 514-259-8291, 945-1425 154 ON DEMANDE À PARTAGER STE-THERESE, cott., foyer; piscine.375 $.450-435-3480 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS APP.CENTRE-VILLE 31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-949-4969 BERRI-UQAM, 11/2-21/2-31/2-41/2 style condo, loc.court ou long terme, près activités, meublés, tout inclus.514-286-5215 C.D.N., 11/2 à 51/2 Semi-meublés ou meublés, grands, très bien situés, près HEC, U de M, 5 hôpitaux, métro.514-223-9924: 9 à 18 h.Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé Jour, semaine, mois À 1/2 prix du tarif régulier (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, 11/2, tranquille, concierge 395$, 60 av.des Pins O., 514-842-9817, 6609 av.du Parc, 360$.514-271-9606 CHERRIER, 11/2, 31/2, 850$ plus tél./câble, mois, 514-993-5075 CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 ILE DES SOEURS, Verrières, luxueux penthouse, grand 1 ch., 2500$ et +, 514-891-7480 LAVAL, condo-hôtel, 41/2, équipé, au mois.514-952-0087.OUTREMONT, 61/2 triplex, luxueux tout équipé, août à juil.flexible, 1400 $.514-892-4731 PRES Parc Lafontaine, 21/2 meublé, non chauffé, 300 $/ mois.Gérard 514-523-8370.VIEUX-MTL, loft 1000 pi.car., 1250$/m, libre.514-842-1958 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LONGUEUIL, triplex 3x51/2 grands, rénové.Bien situé.Prix réduit.Vente prop.1 log.libre.450-445-2501.MTL NORD, 7 logements, rev.32 000 $, sur Gouin, 195 900 $, André 514 322-7060 170 COMMERCES CAMPING 120 sites et cabane à Sucre au Mont St-Grégoire.M.Murray 450-242-2000 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER ATELIER d'artiste, métro St- Henri, 300' car., 150 $ / mois, 514-521-7777, 514-932-0097.VILLE LEMOYNE (très bien situé), 1000 pi car., propre, air climatisé, stat., idéal pour professionnel.Soir: 450-449-6845.VOISINAGE multimédia, secteur Peel et Wellington, 35 000 pi car.sera subdivisé, idéal pour entreposage et fabrication.Bonnes portes d'expédition.Occupation immédiate.450-661-7777 ext.221 ou 238 182 COMMERCES À LOUER ST-LAURENT Près Crémazie, 500 pi ca., chauffé, rénové.Gina 514-485-9525 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 LOCAL ou bureau 1100 à 2000 pi car., 342 Sherbrooke / St-Denis, endroit idéal.514-937-8738 188 MAGASINS À LOUER LASALLE, rue Lapierre, 1600 pi car.libre et 3100 pi car.avec boulangerie, reprise de finance.514-363-7706, 514-530-7429.203 AUDIOVISUEL ACHETERAIT appareils photos+ accessoires.514-898-5351 CHERCHE Leica, 'Blad, Nikon, professionnel.514-726-5318 SYSTÈME VIDÉONIC ; Montage vidéo par ordi 514-937-6494 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 2 PIANOS, Mason & Risch, et piano à queue, 514-339-6899.PIANOS à queue, Knabe 9', Petrof 5'8\", entièrement restaurés.514-931-2245 VENTE de PIANOS @ ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT D'INDY + 50 pianos neufs et usagés 17 au 20 Août Vente sur rendez-vous (514) 273-8821 Collaboration Kawai et Italmélodie VIOLON à vendre, fait à la main, 5 500 $, 514-728-2602.VIOLONCELLE, allemand, exc.condition, prix à discuter, 450-222-5175 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT poêles, frigos, lav./ séch.etc, très propre, a partir de 95 $ 5 ans de garantie Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE POËLE-FRIGO lav./séc., noir, Hotpoint, 500 $, 514-989-7810.207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON CABINET pour ordinateur (de chez Fraser) acajou antique valeur 5500 $ pour 2800 $, 42x67x21.Bibliothèque acajou 1600$ pour 1000$ 36x78x12, neuve.Lustre (chandelier) plafonnier en cuivre brossé, antique, valeur 4000$ pour 1500$.2 bibliothèques de rangement, style japonais, en bois, 400$ ch.2 tapis en laine 160x108, 500$ ch.514-369-7516.SET DE C.À.C.6 pces, chêne, couleur acajou, style chinois, A voir ! 1 200 $, 514-381-5854.SET s/dîner bois blanchi, style Victorien + 4 chaises Empire, 900 $.514-861-4542 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 LIT BATEAU en acajou, Français: Louis-Philippe début 19e siècle; matelas, sommier.Exc.état.5000 $.514-846-0573.PIANO mécanique, élect, éolien, corporation avec rouleau, modèle Duo-art, 43 po haut.Fabriqué U S.fini noyer , banc, 5 000 $, (450) 455 8085 214 LIVRES LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 7CL0701C0730 classees 30 jt 7CL0701C0730 ZALLCALL 67 01:20:23 07/30/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 C 7 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 227 SANTÉ, PRODUITS NATURELS www.skyboom.com/ philippefrison/index.html 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 AFB INC.514-685-4051 Tout pour bureau neuf / usagé.Salle de montre.Agencement.TOUT pour le bureau (usagé), grand \"showroom\", 6215 H.- Bourassa o., 514-337-3353 231 MACHINERIE, OUTILS RECHERCHE, plaqueuse à chants mélamine (pour 3 mm) 514-278-7614 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX POUR LIBRAIRIE ou salle d'exposition: étagères en pin verni, tablettes ajustables.514-722-3455, après 18 h.238 VENTE DE GARAGE AHUNTSIC, antiquités seulement: meubles, collections diverses, et +.Sam., dim., à 9 h: 9970 St-Hubert / Sauriol.VENTE DÉPARTSalon, salle à manger, TV, chambres etc.514-489-9905, 574-7872.WESTMOUNT, antiquités, divers.348, av.Redfern.Sam.- dim.29-30 juil.de 10-16 h.250 ENTRETIEN RÉNOVATION GYPROC, joints, peinture, cas d'assurance.514-803-4656 RÉNOVATION et réparation de tous genres, menuiserie, peinture, 450-682-2283 RÉNOVATIONS int., peinture, céramique, s/bain.Elio, cell: 514-952-6788; 514-323-6788 255 PEINTURE, DÉCORATION PEINTURE et réparation de plâtre, 25 ans exp.995-5730 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A bas prix, déménagement, entreposage, ass.514 944-6669 ACCÈS DÉMÉNAGEMENT Assuré, permis, 514-943-3707.DÉMÉNAGEMENT rés, comm, local et autre.514-381-5490 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 265 PRÉPARATION DE CV C.V.Traduction.Rédaction professionnelle.Plan d'affaires.(514) 640 - 0605.CIVIC LX 98, aut.et 5 vit., 45 000km, gar., 450-445-7161 BROSSARD HONDA CURRICULUM EXPRESS français, anglais.514-844-1143 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABANDONNEZ-VOUS et vivez une autre dimension, laissez votre âme valser au rythme de notre douce musique.Massage dès plus apaisants.Reçus.Climatisé.Tél.: (514) 522-3243 AGAT, centre-ville, Visa, Interac, assurances, 514-394-9484 AIMEZ vous un excellent massage relaxant, 514-938-4884 ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 A L'ORION nouvelle, massage prof.complet, 514-727-7337 ARMONY, excellent massage, les rabais.514-277-9726.AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AUX 4 MAINS; connaître la relaxation max.514-522-7311 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE CLEOPATRA nouveau, prof., meilleurs, 514-844-2332 DECARIE, ville St-Laurent, reçus, Visa, 514 748-6506 DETENTE suédois doux, rabais 5$ week-end 514-948-2121.L'ENDROIT incomparable, c'est l'Absolu.514 383-6363 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MEILLEUR massage de relaxation, 514-937-5885 NOUVEAU ! Alfa studio Exc.massage.514-288-5525.NOUVELLE clinique massothérapie, visa 514-376-5825 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 TAI HONG KONG Acuponcture, massothérapie style chinois, de 10h30 à 21h, 514-729-8188 240 MARCHÉ AUX PUCES 10 $ ET PLUS, bureaux d'étudiant( e)s, tables de toutes sortes et biblio, etc.450-978-9191.4 PNEUS Turanza T175/70 R13 avec jantes 100$.2 jackpost capacité 8000 livres 40$.Commode érable et secétaire en chêne, 150$.Thule pour golf avec support pour ski 50$.Mélangeur béton, capacité 3 pi.cu.150$.Echelle et escabeau aluminium 50$.Vélo Norco 10 vit., 50$.514-481-6003.AIR CLIMATISÉS16 000 BTU, 450$; 8 000 BTU 225$, 6 000 BTU, 190$; nett., 514-983-0180 AIR conditionné 12000 BTU: 475 $, photocopieur: 160 $, télécopieur: 65 $.514-814-6015 AQUARIUM 77 gal., tout équipée, base métal et poissons incl., 700 $, 450-646-3574.BIBLIOTHÈQUES en pin verni, 4 ou 6 tablettes ajustables.514-722-3455, après 18 h BUREAU de travail, chaises, lav./séc., lav.vaisselle, poussette, lit d'enfant, 514-765-3270.C.À C .lit Queen 2 tiroirs, + coiffeuse + 2 commodes 2 tiroirs, mélamine, chêne pâle, 500 $, 514-596-1022.CAUSE déménagement : set de salon \"Jaymar\" divan 3 places et causeuse, tissus blanc cassé, 975 $, à discuter + ensemble de 2 tables vitrées avec bordure métal doré, 120 $, à discuter.(514) 596-0046 CAUSE DÉPART, vends salon suède, c.à c., hi-fi vidéo; divers.Environ 4000 $.514-808-8538 CAUSEUSES (2), couleur pastel, propre, marque Simmon's, 375 $, 514 524-6289 CLIMATISEUR 1 THERMOPOMPE 1 Ultra performants, neufs, garanties.A/C 2995$ (valeur 4700$).Thermopompe 4250$ (valeur 6000$).514-273-5063 CONGÉLATEUR Kenmore horizontal 19 pi cu, comme neuf, 275 $.514-525-6326 DEMENAEMENT, plusieurs articles, meubles, 514-338-3915 après 19h.DÉMÉNAGEMENTMeubles patio et balançoire, ens.de ch., divan-lit, lit d'eau 514-335-6397 ELECTROLYSE appareil professionnel Fisher DBX, exc.état, faut vendre, 514-620-5165 FUTON, 50$, mini sécheuse 50$, 2 imprimantes Canon 100$ ch., guitare classique 75$, 514 593-4761 HYDROPONIQUE: lot de lampes et équipement divers; très bon prix.450-971-0219 240 MARCHÉ AUX PUCES LAV.- séc.bon état 250$, table dessin 400$ pour 250$, matériel dessin.Nég.514-278-9649 LAV./SEC.superposées, blanches, GE, cuve standard, en exc.état, 700 $, 514-272-4866.LAV./VAISS., encastré, 3 ans d'usure, 150 $.Fauteuil, 70 $, jouets, divers.450-628-9544.LAV/SÉC.GE, bon état, peut vendre séparé.300$ 514-816-4447; 514-853-1329 LAVE-VAISSELLE MAYTAG à vendre, bonne condition, 135 $, 514-321-5228.LAVE-VAISSELLE portatif, marque Frigidaire, très bon état, 175 $.514-322-7423.LECTEUR CD Arcam et audioraffinement de YBA, écouteurs Sennheiser.514 992-6236.LIT acajou sculpté, table de travail acajou sculpté, horloges antiques.450-441-5679.MANTEAU vison noir 1000$.Set chambre Gibbard, 1000$.Télé couleur 17\", Emerson 50$.Machine à coudre Stella 60$.514-255-5195.MINI-CAMÉRA de surveillance, 1/2 x 1/2 po.; avec audio.Se branche sur tous vidéos.250 $.514-332-5346 PENTIUM 11, 233, 64 megs, écran 17\".A.T.I.TV, imprimante, 875 $, 514-329-5119.PETIT bureau mélamine 2 tiroirs, aussi table bistro plateau de marbre, base en fonte, très bon état, 514-643-0380.SALON, divan et fauteuil 300 $; ensemble mural, 3 morçeaux, 150 $, 514-645-5990 SALON -s./dîner, 3 fauteuils, 4 tables, biblio, carpettes.Carrier + bahut.2000$ 450-652-5387 SOLARIUM 3 saisons, 12x12, Zytco, non-installé, 6 000$ (valeur 10 000$),514-990-6704 SUPPORTS à ski (2) Sportrack.Table-tournante Kenwood (disco).450-961-2680, repondeur.TABLE en marbre, 4 chaises et 2 cabriolets, très bonne occasion, importés d'Italie, 1150$.Après 19h 514-737-9993 TÉLÉ 27'' 325 $, système Sony 325 $, Mix ampli 250 $, vidéo neuf 115 $, 514-721-3444.TONDEUSE 4 HP, Briggs Stratton, auto-motrice, 4 ans d'usure, état A1.175$ 514-525-6326 TV COULEUR Sony, Trinitron (2), 21po pour 145$ et 27po pour 225$, 514-528-8162.VÉLO 10 vit., casque, support auto.Aussi ciné antique Beta.Soir: (450) 227 - 2009 VÉLO GT, rage, 1997, dame, 21 vit., attache rapide, peu utilisé, 295$, 514-336-8239.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID) Ecole des Maîtres (514) 849-2828, placement CUISINIER(E) Pour restaurant français.CAP et 10 ans d'expérience européenne.Daban, 514-932-1630.Restaurant exclusif du boul.St-Laurent à Mtl, recherche cuisinier(e) d'expérience, travail de soir.Se présenter avec CV au 3435 St-Laurent Fax : 514-288-6893.RESTAURANT français à Rosemère, cherche cuisinier(ère) et aide-cuisinier(ère), à temps plein, avec exp.en cuisine français.Appeler entre 15 h et 17 h, 450-430-9104 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE PLIEUR, apprenti-plieur, journalier et travail de relieure.Salaire selon compétences.Faire parvenir C.V.au 358 Guimond, Longueuil J4G 1R1, Attention: Marie-Josée.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE RECHERCHE immédiatementpour atelier de rebobinage de transformateur: BOBINEUR avec expérience, soit dans la fabrication de bobines de transformateurs ou de moteurs.Emploi temporaire ou permanent à Sherbrooke, logé, nourri.Communiquez avec Michel Ouellet: 1-800-663-0050.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, partiel, hôpitaux, domicile, rés.aîné(e)s.514-766-3553 Gérant(e) Réceptionniste Bilingue, expérience dans lavente un atout.Se présenter: avec votre c.v.du vendredi au dimanche entre 13h et 18h, 1455, Peel, centre ville.Studio Florent Claude Coiffure Niveau métro.att: Mme Alice LE SECRET Carrefour Angrignon est à la recherche d'un(e) coiffeur(euse) avec exp.Temps plein.Salaire garanti + commission.App.ou faxez CV au : (514) 363-7181.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER LE ROUET boutiques-cadeaux recherche chef d'entrepôt.Initiative, honnêteté, sens de l'organisation, leadership, avec expérience.40 h/semaine.Faxer C.V.(514) 935-7446 a/s Pierre Bouvrette.TRAVAIL GÉNÉRAL D'USINE de jour 7 h 30 à 16 h.Se présenter au 8600 boul.Décarie, local 10, entre 8h30 et 17h, lun.au ven.331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE, retraité ou semiretraité demandé pour immeuble de 30 log., et petits travaux à N.D.G.514-596-0299 .CONCIERGE C.D.N.11 logements, St-Michel 8 logements, pour sept.514-993-8030.COUPLE CONCIERGE Imm.42 apps., pour entretien et location.Logement fourni.735-5331, 952-2545 COUPLE DE CONCIERGE à Lachine.Logé.514-236-3732 ENTREPRENEUR concierge pour immeuble à Ville-St-Laurent de 90 app., bilingue, min.5 ans exp., avec auto et outils, 450-681-2344.ROSEMONT, couple concierge 40 logements, réf., bonnes conditions, 514-252-0028.334 SERVICES DOMESTIQUES CÔTE ST-LUC/N.D.G.recherche gardienne pour 2 enfants, avant et après école, réf.et voiture nécessaires.514-481-8412 GARDIENNE à domicile, bébé 4 mois, août, réf.514-528-5065.340 EMPLOIS DIVERS AGENT(E) DE LOCATION pour résidence de personnes retraitées, à Montréal-Nord.400 logements.Expérience.Faxez CV au 514 321-7073 ou appelez au 514 321-0880 durant heures de bureau.CHERCHONS Prof.hollandais pour cours privés 514 342-0445 CIE santé/beauté recherche personne temps partiel, exp.non requise.514-851-0155 PERSONNE, temps plein, tabagie.Envoyer CV par fax: 514-695-0722 PERSONNE demandée pour travaux d'entretien et d'aménagement paysager, rive-sud.S.V.P.faxer c.v.au 450-465-1014 Marguerite RECHERCHONS homme à tout faire pour travaux de rénovations.514-376-6677.TATOUEUR(SE) Demandé(e), 514-288-6225 ou 288-8224.TRAVAIL ETUDIANT 13$ pour commencer.Temps plein et partiel.Bourses d'études.(514) 739-4554 343 EMPLOIS DEMANDÉS DU COURAGE À REVENDRE, la 50e, femme cherche emploi avec responsabilité.Bureau, vente, ou autre.514 342-3359.HOMME DE COMPAGNIE offre ses services pour entretien ménager général de la maison, 514-252-0779, 514-921-9606.RECHERCHE revenu d' appoint, initiative, esprit d'équipe, raisonnement analytique, bonne présentation- communicateur, énergique, persévérant et mature- Francais et Anglais, communiquer avec Norman au 450-679-0244 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 97, 68 000 km, a/ c, 7 pass.450-445-7161 BROSSARD HONDA CARAVAN SE 93, 155 000km, vert, 5500 $, 514 693-9140 ext.234, 697-7183 CARAVAN SE 94, 3.3l, originale, A-1, 160 000 km, 5 900 $, 514-978-0646, 514-931-8993.CHEVROLET Lumina APV '95, gar.prolongée, 123 000 km, exc.état, 12 000 $, conduite par dame, 514-457-1894.CHEVROLET Lumina APV 94, 98 000 km, exc.condition, 7 pl., bleue, 7200 $, 514-943-6231.CHEVROLET Venture 97, a/c location 294 $ / mois, 0 $ comptant.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE CHEVROLET Venture 98, aut., 4 ptes, 6 cyl.a/c, 31 000km, Toyota St-Eustache 514-343-3409 CHEVY VAN, GMC, 95, V8, aut., a/c, mags, 120 000 km, 10 800 $, A-1, 450-454-7219.DODGE Caravan 95, 3.3L., a/c, 7 pass., gar.3 mois.Spécial 6 995$.Select 514-781-7882 DODGE CARAVAN 95, air, V6, 10 950 $, choix ! 514 327-9000 DODGE Caravan 95, 7 pass.3l.124 000km.Inspecté, A1.A/C.Anti-rouille, 1er prop.7 800 $.non fumeur.450-443-0342.DODGE CARAVAN 98, gros inventaire, vente.514 327-9000 DODGE Caravan 99, 4 ptes, tout équipée, 7 pass., 19 200 $, Excel Auto 514-342-6363 DODGE CARAVAN 99, liquidation, 18 950 $, 514 327-9000 DODGE Caravan LE, 94, 3.3L, V6, 7 pass., 166 000 km, 7000$ 8 roues, bon état 514-501-8238 DODGE Caravan Sport 1999, 35 000 km, 3.8L, V6, Quad, 21 500 $, Lutex, 514 336-3000 DODGE Colt SE 94, Minivan Bon état.89 000 km, 2 ans gar.9000 $ nég.514-353-3397 DODGE Dakota K-Cab 98 V6, air, 4X4, vente, 514 327-9000 DODGE Durango 1998 SLT +, 41000 km, noir, cuir, etc., 27750$, 450-432-1192.DODGE Ram 1500, 98, V8, magnum, boite longue, 41 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL DODGE RAM Van 98, 12 pass., 3/4 tonne, vente.514 327-9000 FORD Explorer 99, noir, tout équipé, 12 000km, gar.2002, 25 500$ nég.514-408-3785 ou 514-626-7359 FORD Explorer XLT 98, 4x4, offert au public à 24 900 $ ENCAN DÉPÔT 514 353-4444 FORD F150 V8 96, 4X4, aut., air, cruise, 28 000km réel.Jean crtr 450-461-0200 FORD 95 RANGER 182$/mois 96 Windstar choix 227$/mois Ville-Marie auto 514-598-7555 FORD Ranger Splash 98 Cab allongé, 4.0 litres, aut.air, Mag, impeccable.Honda de Laval 514-384-9444 FORD 96 WINDSAR (choix) Ville-Marie auto 514-598-7555 GMC Safari SLE 97, V6, 4.3 équipé, 8 pass.A1, 14 950$.Magi Auto 450-669-8812 GMC 99 Sierra , 3500 SLT, 6 roues, 4x4, 454 Vortec, garantie.prolongée.aut.Honda de Laval 514-384-9444 GMC Suberban SLT 99, 4X4, tout équipé, 2 a/c, 42 000 km, 36 500 $ nég., 450-623-8330 GRAND Voyager 92, aut., a/c, très propre, 189 000 km, 4900 $.À voir! 450-928-0988.HONDA CRV 97, 4X4, 4 ptes, tout équipée, noire, 75 000 km, Excel Auto 514-342-6363 INFINITI 97 QX4 66 000 km Ville-Marie auto 514-598-7555 ISUZU Rodeo 99, 4X4, 5 vit., air, 18 000 km, noire, 23 600 $, SD Auto 514-952-9908 JEEP 95 à 97 TJ, YJ (choix) 97 à 98 GR CHEROKEE (choix) 98 CHEROKEE SPORT Ville-Marie auto 514-598-7555 JEEP CHEROKEE Sport 98, 18 950$, vente.514 327-9000 JEEP Cherokee Sport '95, 2 ptes, aut.72 000 km.Très propre.Nég.514-489-6130 JEEP 98 Gr.Cherokee LTD, V8, comme neuve, gris charcoal, seulement 22 000km.Continental Auto 514-733-3955 JEEP Grand Cherokee ltd 93, 5.2 L, 123 000km, vert, a/c., cuir, pièces nouvelles, pneus neufs, \" hitch \", porte-bicyclettes, 12 000$, 514-994-5383 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Grand Cherokee ltd 94, comme neuf, tout équipé, cuir.Prix Débile: 514-723-6262 Et Cherokee 87, Trooper 89 JEEP Grand Cherokee Laredo 1995, 11 000 $, 514-597-1801.JEEP NOUVEL INVENTAIRE 95, Grand Cherokee LTD V8 96 Grand Cherokee V8 12 900$ 95 Grand Cherokee V8 11 900$ 95 Grand Cherokee V6 11 200$ 93 Pathfinder 4 ptes 7500$ Financement et échange à voir Sélect Spécial 450-433-2002 JEEP TJ 98, 4 cyl., noire, 60 000 km, 2 toits, 9 pneus, mags, 15 800 $.450-465-2037.LANDCRUISER FJ-40, 76, 2 F., voir rubrique 555 Autos antiques LEXUS RX 300 2000, 4 X 4, 4 portes, neuf, \"Nakamichi\", 52 375 $, Lutex, 514 336-3000 NISSAN 96 À 97 PATHFINDER choix Ville-Marie auto 514-598-7555 NISSAN Axxess 95, spécial édition, air, 60 000 km.Longueuil Nissan , 514-990-4547 NISSAN 97 PATHFINDER choix 22495$ 97 QUEST GXE 21495$ Ville-Marie auto 514-598-7555 NISSAN Pathfinder 93, 4 ptes, 5 vit.mags, 4x4, impeccable.Faut voir.7400 $ ou échange.Sélect, 450 433-2002 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder, tout équipé, 104 000 km, très propre, gar.Platine 3 ans / 60 000 km, 17 000 $, 514-382-4885 NISSAN 97 QUEST GXE, 49 000 km Ville-Marie auto 514-598-7555 NISSAN 95 Quest XE, V6, tout équipé, bal.gar.514-769-5353 Pensez GRAVEL PATHFINDER 1995 SE, tout équipée, a/c, toit ouvrant.Bas km.Pneus neufs.Impeccable.16 800 $.514-987-8898.PLYMOUTH 95 Voyageur Se sport tout équipé 514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Montana 99, 10 mois d'usure, blanche, employé GM, comme neuve, 450-430-5763 PONTIAC Trans Sport 98, équipé, rouge, 40 000 km, Excel Auto 514-342-6363 4 RUNNER Ltd 98, 60 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SAVANA cargo 99, blanc, a/c, V8, 47 000km, 20 495$, 514-895-9888, crtr SUZUKI Vitara convertible 1999, man.39 000 km, argent, 14 200 $, 450 641-1576 SUZUKI X90 1998, 4x4, 5 vit., T-top, alarme, démarreur, noir, 22 000 km, 514 943-6703 SUZUKI 97 X-90 5 vitesse 96 à 98 Sidekick 2 portes, choix 96 à 98 Sidekick 4 portes, choix 92 SIDEKICK 2 portes 94 SIDEKICK 4 portes, 5 vit.99 GR VITARA (choix) Ville-Marie auto 514-598-7555 TOYOTA Four Runner SR-5 1998, aut., 31 000 km, 28 500 $, 450 460-4337 TOYOTA Rav 4, 97, 4 portes, automatique, 4x4, 90 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Rav 4, 98, 2 portes, man, 59 000 km, air, bal.gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA 4 Runner SR5 1991 V6, aut., 166 000km, noir, 9 000$, 450-622-4943.TOYOTA 4Runner SR5, V6, 1998, 40 000 km, gar., A1, 29 500 $ 514-926-1865 TOYOTA Sienna 98, 4 ptes, tout équipé, 55 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TRANS SPORT 97, allongé, 2 tons, alarme, 75 000km, 17 000$ comme neuf, 992-7751 TRANS SPORT 97, sièges modulaires, 2 tons.15 995 $ 514-769-5353 Pensez GRAVEL TRANS SPORT 99, 37 000 km, 7 pass., équipé, vert / beige, 19 495$, 514-895-9888, crtr VENTURE 97, 59 000 km, 7 pass., a/c, bal.garantie Jean crtr 450-461-0200 VOLKS Westfalia 1973, campeur, bonne condition int.ext.A-1, 4200 $, 819-688-2994 VOYAGER SE 97, 5 ptes, 7 pass., propre, a/c, 50 000 km, bal.gar., démar.514-909-9090 WESTFALIA 1984, modifié avec moteur Subaru, 3000 $, Richard: 514-598-5794 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BUICK Century 86 Ltd., 2 ptes., bonne condition, 189 000 km, 850$.514 369-4333.CAMARO 85, très propre, V6, aut., 112 000 km, femme proprio, 1450 $, 514-815-0152 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Poméranien, Shih Tzu, Boston, Lhasa, Sheltie.ACCOUPLEMENT petites races 100 $ +.Réservez bébés: Shi-tzu, Épagneul, Caniches, Bichon, Cocker, 450-434-5638 AIREDALE terrier, nés 24 mai, tatoués, enrg., vacc., élevage familial, 500$.450-293-8968 A LA FERME D'ÉLEVAGE 60 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 ATTENTION ! Grands danois, 7 sem., vacc., pure race, 450-839-7298, 514-823-2311 CHATONS 20$ et +, kit de départ gratuit, persan, siamois, 225$, A.B.L.514-256-7997 220 ANIMAUX CHATONS Himalayens, lynx point, pure race, vacc.Non-enr.135 $.450-780-0158 CHEVAL Hanovrien, 4 ans, 16.3 mains.Couleur Alezan, 4 balezanes, allure de dressage, 6000 $.514-869-6663 CHIOTS Berger Anglais, 8 sem., vermifugés et vacc., 450-835-1094ou0664 CHIOTS Labrador chocolat, pure race, près à partir, verm., vacc., 350$ 450-834-4605 CHIOTS Setter Irlandais, CKC enr.champion, tatoué, gar.santé écrite.450-358-4158 DOBERMAN, male, 3 ans, 300 $.Cause décès.450 676-4927 220 ANIMAUX GRIFFON KORTHALS enr., vacc.garantis, bonne lignée de chasse 450 458-2117 JACK RUSSELL, 8 sem., enr., vacc., verm., gar., éleveur, 450-246-4026 .514-830-0864.JACK RUSSEL terrier, chiots pure race, parents importés d'Europe sur place.Très rares.450-883-8343 ST-BERNARD, chiots de qualité, enr., vacc., tatoués, gar.écrite, 819-478-0676.VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET au 23 AOÛT L'atmosphère est bonne.Vous voyez plus clair.L'horizon est ouvert devant vous.Quand on reçoit plusieurs offres, le difficile devient de choisir.Il sera important de vous laisser guider par votre coeur tout en ne mettant pas complètement en veilleuse les aspects pratiques.Mars vous rendra plus direct encore que vous ne l'êtes habituellement.Vous aurez besoin de développer vos facultés intellectuelles pour vous sentir bien dans votre peau.Vous passerez aussi d'une grande concentration à une tout aussi grande dispersion.Vous pourriez traverser une courte période de remise en question.N'allez pas imaginer que ça durera toujours : le ressac de la vague sera suivi d'événements passionnants.Vie amicale plus que plaisante durant les prochaines semaines.Vous aurez du plaisir à revoir ou à rencontrer des gens avec qui vous avez des affinités profondes.Si vous êtes à la maison, commencez donc cette tâche que vous laissez en attente depuis si longtemps.Les aspects sont bons pour que l'on reconnaisse vos talents.La semaine qui vient s'annonce intéressante en ce qui concerne vos engagements.Vous aurez de la facilité à établir le contact avec les gens qui vous entourent.Quelle que soit votre situation, vous serez au mieux avec les autres.Côté travail, malgré la période de vacances, vous pourriez avoir une excellente surprise.Vous n'aurez plus à vous battre pour que l'on respecte de votre opinion.Opiner du bonnet sera suffisant ! Période faste.Pour vous, c'est dans la maison de Dieu que les événements se jouent durant les prochaines semaines.Vous verrez le sacré de toutes les situations.Vous serez peut-être un peu fou, gentiment fou.Vous aurez des étoiles au fond des yeux.Amoureux de la vie.Vous aurez peu de plaisir à faire cavalier seul.Observant le ciel des prochaines semaines, je vous imagine dépensant tout votre argent.Vous achèterez surtout des objets usuels, vous aurez envie de bien manger, de rendre la vie quotidienne mieux organisée et plus agréable (cela va durer).Côté coeur, vous aurez la fièvre, des chaleurs, des états inusités ! Vous pourriez vous défaire d'un secret s'il est trop lourd à porter.Partager allège.Vous serez pris d'un espoir inébranlable.Vous ne pourrez faire autrement que de voir la vie avec passion, optimisme et amour.Vous croirez que l'on peut être heureux.Tout comme les Gémeaux et les Balances, vous aurez cette semaine une apparition, un éclair de génie, rien de très apparent.Un moment magique viendra vous surprendre, vous montrer un autre visage de votre existence.Gardez le silence.Vous aurez besoin de vous libérer d'une vieille manière d'être.Vous pourriez comprendre des aspects cachés de votre situation.En particulier il semble que votre rôle au sein de votre famille ait intérêt à se modifier.Ne forcez rien, observez simplement ; vous pourrez ensuite décider de ce qui vous tente.Côté santé, c'est une excellente période pour changer de régime de vie.Votre vie amoureuse a de bonnes chances de devenir tout à fait plaisante durant les prochaines semaines.Vous apporterez la bonne humeur et le rire là où vous irez.Les rapports avec fraternels sont favorisés pour un bon bout de temps.Vous verrez l'autre côté de la médaille.Vous serez amené à discuter de votre avenir avec une personne qui vous pourrait vous donner un conseil intéressant.Vous serez en mesure de décider de ce qui vous convient.Côté gain, vous modifierez votre approche durant les prochains mois.Et ce sera pour le mieux.Votre ciel est magnifique.Vous aurez le coeur ouvert et une entière confiance en ce que vous réserve l'avenir.Il est probable que vous apprécierez par-dessus tout les marques d'attention que l'on vous donnera.Vous aurez besoin de sentir qu'on vous aime.On aura aussi besoin de sentir que vous nous aimez ! Vous verrez loin.Vous pourriez avoir des idées nouvelles et surprenantes.Vous pourriez décider de faire certains changements qui amélioreront votre cadre de vie.Dans tous les cas, votre originalité sera grande.Côté argent, il n'y a rien d'autre que de la chance dans votre ciel.n Je suis née le 11 novembre 1984 à Montréal à 3h52.Que me prédisez-vous pour l'avenir?n Vous avez le Soleil dans le signe du Scorpion et votre ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison est le signe d'un caractère à la fois charmant et retors, associé à un goût de l'intrigue dans laquelle vous évoluez à votre aise.Vous recherchez l'argent comme moyen de puissance et vous utilisez la séduction comme moyen de réussite.Vous cherchez surtout à contrôler, influencer, posséder, en amour comme dans les affaires.Votre situation sera souvent compliquée, aux rebondissements multiples et ce, surtout dans vos affaires de coeur.Vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant dans le Bélier, la Lune dans le Scorpion ou le Soleil dans la Balance.Avec Jupiter dans votre maison VIII en l'an 2000, vous serez très attirée par une nouvelle relation à caractère plutôt charnelle (on dirait presque un vrai coup de foudre !).À d'autres moments vous serez fascinée par tout ce qui a trait à l'occultisme pour finalement concentrer votre énergie sur vos études et des gains possibles dans l'avenir.Saturne en maison VIII est signe d'une sexualité débridée et quelquefois inhibée.Vos responsabilités financières seront grandes et il y a possibilité d'imprudence dans vos choix de dépenses.Ces nombreux aspects associés à Uranus en maison IV pourraient vous causer quelques problèmes mineurs au niveau familial.Vous manquez de stabilité et en subirez les contrecoups.La santé est plutôt bonne si ce n'est que de légers malaises passagers.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABBESSE noire reçoit / visite 24h, dès 6h a.m.514-813-3939 ADORABLES HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 APPELLE MOI Victoria, grosse poitrine.a/c.514-722-5511 ASSERVISSANTES 18-24, se déplacent, 514-592-6465 BELLE grande brunette d'allure classique, sexy, se déplace partout.7/7.514-214-6328 CAROLINE 21 ans, vous reçoit à Longueuil.514-236-7805 DAME de classe te reçoit.Centre- ville.8h-20h.514-289-1941 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DEESSEXXX 514 919-0998, se déplacent hôtel et résidence.EMILY, 36 ans, blonde sensuelle, gros buste.270-6664.HOT HOT HOT très jolie demoiselle se déplace 514-830-9107 LINDA 24h (514) 947-3367 Cartes, chèques.514-861-7332 PHANIA, très jolie antillaise, 19 ans, très sexy, 514-249-8922 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Terrasse.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.TOP-MODÈLES VIP se déplacent.Duo.Show.514-919-0159 445 STUDIOS DE MASSAGE BELLE tigresse mulâtre en liberté, Kelly (514) 383-4769.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.GLORIA belle grande rousse, 5'10'', 22 ans, 514-383-6846 MARIANNE superbe antillaise regard perçant 450-468-5778 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2099 2872831-R 238 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE diplômée, Mtl métro Crémazie.25-35 h/sem., 1 à 2 ans d'exp., 514-381-7446.CAISSIER(E) préposé(e) au bureau de poste, bilingues, dynamiques, bonnes conditions.Si intéressé(e) se présenter au 5157, Sherbrooke ouest.DENTUROLOGISTE ou technicien( ne) dentaire diplômé(e) avec exp.514-376-6677 PHARMACIE JEAN COUTU RECHERCHE ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) Avec exp.dans le commerce du détail ou en pharmacie.Min.2 ans d'expérience Poste temps plein.TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE Avec expérience.Poste régulier.PHARMACIEN(NE) Temps plein.Contacter M.Louis-Philippe Michaud au 514-259-6991 du lundi au vendredi ou par fax au 514-257-1740 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHARMACIEN(NE), temps plein - partiel + une fin de sem.sur trois.Laval, (450) 661-7748 308 GARDERIES CHERCHE cuisinier(ère), 5 jours/semaine, 25 heures/ semaine, CV.à: La Presse, réf: 2926, C.P.6041, succ.Centreville, Montréal, H3C 3E3 ÉDUCATEURS(TRICES) ayant technique en service de garde pour groupe multi-âges.CV.à: La Presse Réf.2924, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, QC, H3C 3E3.310 BUREAUX RÉCEPTIONNISTE Bilingue, exp.ordinateur (logiciel Dynacom 2000), 40 h / sem.514-278-7614.S'adresser au 7233 Marconi coin Jean-Talon SECRÉTAIRE bilingue, exp., Word, Excel, connaissance générale de Tenue de Livres, faxer CV au 514-252-0996.SECRETAIRE bilingue, poste permanent 35h/sem., 10-12$/h.Faxez CV au: 514 729-1223 313 INFORMATIQUE MICRO BYTES Gérant(e)s - Technicien(ne)s - Vendeur(euse)s - Commis -Caissier(ère)s -.Tous les magasins.Temps plein et partiel.S.V.P.faxer c.v.au 514-426-3455.317 SECTEUR AUTOMOBILE MTL, cherche vitrier d'automobile, exp.3 à 5 ans, temps plein, 514-325-6573, 514-997-6125.319 VENTE, COMMERCE CAISSIER(E) Demandé(e), 514-288-6225 ou 288-8224.REPRESENTANT(E) pour compagnie cosmétiques de marque reconnue, Doit être esthéticien( ne) ou cosméticien( ne) avec min.5 ans d'exp.Salaire de base + commission + allocation voiture.Jour 450-686-1772 , Nicole Bouvier.VENTE, et service à la clientèle.Bilingue.À Pierrefonds.25 000 $ approx.Fax C.V au: 514-685-0851 ou Location Rentan rentails, 4989 des Sources, Pierrefonds, H8Y 3E3 ou par courriel: rent@rentan.com. 7CL0801C0730 classees 30 jt 7CL0801C0730 ZALLCALL 67 01:20:42 07/30/00 B C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS CUTLAS Siera 89, 2 ptes, bas km, pas rouillé, bonne cond., équipé pour handicapé.Payé 2900$ vend 2000$.696-5355.DODGE Shadow 1993, bleue, aut., antivol, antirouille, impeccable, 2800$, 450-665-0476 57 000 km, Scoupe LS Hyundai 92, aut., toit ouvrant, A-1, un proprio, 2800 $, 514-830-9344.LADA Niva Cossak man., 4X4, 1993, excellente condition, 2000 $ nég.514-278-6016 MERCURY Sable GS fam.1989, bon état, 100 000 km, 1800 $, 514-334-1222.VOLKS Golf 87, aut., 4 ptes, 171 000km.Propre.1400$.514-781-3924.550 AUTOMOBILES A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACCENT GSI 1999, noire, gar.+ +.DOIT CEDER LE BAIL Ou vendre 514-329-2482.ACHÈTE À PRIX DÉBILES Autos, camions.Aussi ferrailles.Achat et vente 514-723-6262.ACHETONS autos et camions, fonctionnant ou non, remorquage gratuit.Auto Recycle 514-895-2946 ACURA 97, 1.6, man., verte, 8 pneus, 68 000 km, système élect., 12 895 $.514 573-1473 ACURA 1.6 EL sport, 98, argent, 60 000km, man., CD, 16 500$, 514-697-2134.ACURA Integra 1996, aut., rouge, 57 000 km.Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 ACURA Integra 90 RS, man., 3 ptes, propre 162 000km, pièces neuves 3400$ 514-735-2671 ACURA Integra LS 91, man.2 ptes, toit ouvrant, bonne méc.514 945-2224 crtr.ALFA ROMÉO Milano, rouge, 4 portes , mot.refait à neuf, peinture neuve, freins neufs 5 000$ ferme, 418-834-4330 A-1 95 Subaru Justy, 4x4, 75 000 km, man., anti-rouille, 1 proprio, 5 500 $.514-737-8999.ASÜNA Sunfire 93, rouge, A1 155 000 km, mags, entretien méc.rég., 3000$ 514-388-0144 AUDI 100, 89, aut., peinture d'origine, absolument impeccable, 3 950 $ nég.514 598-9055 AUDI, 80, 92, très bonne condition, 5 vit., gar., 4995 $.Auto CT, 6 jours, 450 433-8180 AUDI A4, 1998, silver, toit, 5 vit., sport package, roues 17 \", CD, 11 000$ d'extra, état de neuf, 32 000$.819-348-6174 AUDI 97 A4 2.8 QUATTRO 98 A4 1.8 QUATTRO Ville-Marie auto 514-598-7555 AUDI A4, 96, Quattro, 2.8, meilleur prix garantie.Longueuil Nissan , 514-990-4547 550 AUTOMOBILES AUDI Livraison immédiate.TT 200 Quattro argent / noir.4800 km, 36 mois location, 10 000 $mise de fonds 24 000 km / an.36 x 614,99 $ (taxes en sus) SERGE ou MARIO 514-731-7871 AUDI 1997, modèle A4 et A6, toutes originales, toutes équipées.A partir de 19 900$.Meilleurs prix en ville.Financement et échange à voir! Aussi Volvo 94 à 98.Sélect, 450 433-2002 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 Autos E.Lauzon 450-430-1460 99 Porsche 911, C4 argent, 15 000km 99 Porsche 911, cabrio, argent, 23 000km 2000 Porsche 911, cabrio, bleu, 6 000km 99 Porsche 911, coupe, argent, 22 000km 97 Porsche Boxster, argent, 21 000km BEETLE 98, 34 000 km, noir, garantie 2 ans / 40 000 km Volks, 514 274-5471 LES AUTOMOBILES POPULAR BEETLE 99 rouge / noir, mags.Stock #90761.514 274-5471 GRANDE VENTE DE DÉMOS LES AUTOMOBILES POPULAR BEETLE 1999, très bas km, jaune / noir, toit, mags.Stock #90973.514 274-5471 GRANDE VENTE DE DÉMOS LES AUTOMOBILES POPULAR BMW (2) 735 il '90, bas km, 8999 $ et plus.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW325 '88, man., 4 ptes, 190 000km, état A1, vraiment belle! 6000 $.514-255-2561 BMW 540, 95, 6 vit., 116 000 km, gar.160 000 km août 2002.noir, 28 900$.514-497-4972 550 AUTOMOBILES BMW CANBEC L10082 M-Z3 99, Imola / rouge, toit rouge, 27 000 km, très rare, 713,13 $ / mois.P1883 Z3 2.8 97, bleu métallique / noir cuir, aut.33 258 km, 628 $ / mois L1914 Z3 2.8 97, bleu métallique / beige cuir, toit beige, coupe- vent, 34 300km, 628 $/mois 328i Cabriolet 97, argent / noir, sport, M3 mags, Hard Top, 73 000 km, 598,96 $ / mois.Grande vente de convertibles.Location et financement disponible.Voiture certifiée / location 36 mois, 5000 $ mise de fond, 18 000km/an, taxes en sus BMW Canbec, le plus grand choix de BMW usagés au Québec, plus de trente voitures en inventaire.Venez visiter notre nouvelle salle de montre.www.bmwcanbec.com SERGE ou MARIO 514-731-7871 BMW 325 convertible 95, 2 toits, aut., 80 000km, noire int.tan, condition salle de montre, 29 500$, 514 726-6997 BMW 540i, 98, 6 vit.tout équipé.bal.garantie.37 000 km.AUTO STRASSE 748-6961 BMW 328i, cabriolet, 97, noire, options sport.77 000km.40 500 $.450-621-0240.BMW 325is ,88, blanche, tout équipé, mags BBS, man., teintées, 4 500$, 450-973-3988 BMW M5 92 noire, 125 000 km.Beaucoup d'extras.Impeccable.27 000 $.514 893-0090 BMW M3 coupé 1998, argent / noir, mags forgés, R-Deck aileron Harman Kardon, CD, 9000 km, (comme neuve), 53 000 $ SERGE ou MARIO 514-731-7871 BMW SÉRIE 3 00, 323i, argent 399$/mois 99, 318iS, bleu 29 000 km 99, 328i, noir, CD 39 000 km 99, 328iA, orient 26 000 km 98, 318iA, bleu avus 27 900 $ 97, 328iA, sport 33 900 $ 97, 328i, noir, CD 64 000 km 97, 328iS, noir 49 500 km 96, 328i, vert, roues 16\" aileron 96, 328iA, vert, CD 25 000 $ 95, 320iA, mags 70 000 km SÉRIE 5 + 7 99, 528iA royal 29 000 km 98, 528iA, noir 38 900 $ 97, 540iA, argent 57 000 km 97, 740iA, orient 43 000 km CABRIO + ROADSTER 98, 328icA, orient 39 000 km 98, MRoadster 321 C.V.98, Z3 2.8, vert 27 000 km 97, Z3 2.8, aut.argent, CD 97, Z3 2.8, noir 23 000 km 96, 328icA, argent 71 000 km SÉRIE CERTIFIÉE BMW (450) 667-4343 PIERRE ou DAVID (514) 343-3412 www.bsmauto.com BMW Taux spécial programme certifié à partir de 6.95% pour Série 3 SÉRIE 3 98 328 Cabriolet aut.17 000 km, noir / noir, 789$ X 36 mois.98 Z3 2.8 l, vert sur cuir tan, 26 000 km, spécial soleil, 729$ X 36 mois.99 328 Cabriolet, rouge / noir, spécial démo 933$ X 36 mois.97 318is 5 vit.41 000 km, 429 $ X 36 mois 97328i, 67 000 km, 5 vit, 516 $ X 36 mois SÉRIE 5 99 528 i aut., 34 000 km, spécial 895 $ X 36 mois.95 540ia aut.Spécial 25 995 $ SÉRIE 7 97 740il , 52 000 km, gar.6 ans / 120 000 km, 799 $ X 36 mois Basé sur location 36 mois avec 5000$ comptant + taxes et assurances.GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience www.parkavenuebmw.com 450-445-4555 BMW TI, 95, rouge, aut., 77 000 km, tout équipée, 16 000 $.450 923-1506.BREEZE 96, bas km, 0 cash, 10 950 $.514 327-9000 BUICK Le Sabre LTD 97 location 388 $ / mois, 0 $ comptant.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE 550 AUTOMOBILES BUICK LS,98.43 000km.Bal.gar.4 ptes, cuir.Toit ouvrant, 19 500 $.450-224-7665.BUICK Regal 1993, 150 000km.Bon état.4500$.nég.514-937-9814.BUICK 98 Riviera, toit ouvrant, roue chromée, 43 000km 514-769-5353 Pensez GRAVEL BUICK Roadmaster 92, marine V8, équipé, 133 000km, 7950$ A1, Magi Auto 450-669-8812 BUJICK Century Ltd 98, bourgogne, 27 000 km, tout équipé.garantie.Honda de Laval 514-384-9444 CABRIO GLS 99, tout équipé, 12 000km, aut., noir/beige cuir.Stock #90657.514 274-5471 GRANDE VENTE DE DÉMOS LES AUTOMOBILES POPULAR CADILLAC 97 de Ville, siège tissu, 42 000 km.Impeccable.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC De Ville 96, équipée, bleu foncée, int.cuir bleu, gar., 22 000 $ 450-466-6503 CAMRY v-6, sport, 93, blanche, 4 ptes, 111 000 km, 1 proprio, A-1, 12 500 $.514 254-8912.CAVALIER 97, 2 et 4 ptes, aut.5 vit.bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER 94, aut., 4 ptes, a/c, 120 000 km, mags, bijou, gar., 4700 $, 514-977-1213 crtr.CHEVROLET Cavalier 94, fam.V6 aut.air, 127 000km, 5800$, 514 352-8164, 762-8519 crtr.CHEVROLET Cavalier Z22 96, aut., 2 ptes, 78 000 km.Toyota St-Eustache, 514-343-3409 CHEVROLET Malibu 98, Berline LS, 4 ptes, 68 000 km, 12 500 $.450-652-5253 CHEVROLET Malibu LS 97 location 299 $ / mois, 0 $ comptant 514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE CHRYSLER Cirrus 97, tout équipée, V6, blanche, 39 000 km, Excel Auto 514-342-6363 CHRYSLER Cirrus LX 2000, 0 cash, 279$/mois, 514 327-9000 CHRYSLER Cirrus LXI 1996, cuir; V-6, air; démar.127 000 km.10 600 $.514-994-8089, .CHRYSLER Concorde LXI 98 location 399$ / mois 0$ comptant 514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE CHRYSLER Intrepid 2000, 0 cash, 329$/mois, 514 327-9000 CHRYSLER Intrepid 95 V6, 3.3, équipé, 71 000km, 8950$ Magi Auto 450-669-8812 CHRYSLER Intrepid 97, noire, tout équipée, 67 000 km, Excel Auto 514-342-6363 CHRYSLER Intrepid 97, vert, juste 22 000 km, A1 comme neuve, 14 850 $ 514-685-8709 CHRYSLER Intrepid 97, spécial 12 950 $.514 327-9000 CHRYSLER Intrépid 98, V-6, équipé, offert au public à 13 900 $ ENCAN DÉPÔT 514 353-4444 CHRYSLER LHS 1996, bourgogne / cuir, comme neuve, tout équipé, 86 000km Continental Auto 514-733-3955 CHRYSLER 300M, 99, 31 000 km, état de neuf, 28 500 $.514 594-9421.CHRYSLER Seebring LXT 97 V-6 offert au public à 13 900$ ENCAN DÉPÔT 514 353-4444 CIVIC EX 97, aut., a/c, 71 000km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC hatchback 97, 5 vit.bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CONCORDE LXI 1998, or; cuir, CD, V-6, 3.2 l; 39 000 km.A-1.16 000 $.450-651-2204 COROLLA 96-97 et 2000 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CRHYSLER Intrepid, 94, mags 99 000km, tout équipé, 8 200$ nég., bon état, 514-892-4124.CUTLASS Supreme 95 convertible, 98 000km 514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE DODGE Colt, 95, man., 79 500 km, aileron, CD, femme proprio A1, 6 950$, (514)577-4909 DODGE Neon Coupe 98, air, 149 $/mois,514-327-9000 DODGE Neon LE 2000, aut., air, 249$/mois, 514-327-9000 DODGE Neon Sport 99, 5 vit., 219$/mois, 514-327-9000 DODGE Shadow 1992, 87 000 km, 4 ptes, aut., 3700 $, 514-998-1793 crtr DODGE Stratus 98, aut., air, 229$/mois, 514-327-9000 DODGE Stratus 99, 19 000km seul., 259$/mois, 514-327-9000 DUVAL VOLKS 99 Passat aut.22 995 $ 95 GTI 70 000 km, 13 995 $ 94BMW325i conv 29 495 $ 98 Protegé 5 vit.a/c, 13 995 $ 96 Corolla 98 000km 9995$ Plusieurs modèles en stock 450-679-0890 ESCORT LX 99,4 portes, aut., 18 000km, gar., 12 300$.SD Auto 514-952-9908 FIREFLY 96, 4 ptes, man., 4 cyl., 68000 km, 8 pneus, gar., 5950$, crtr, 514-941-8361.550 AUTOMOBILES FORD Aspire (Mazda) 96, aut., 4 ptes, 63 000 km, bijou ! Jean crtr 450 461-0200.FORD Contour 95, condition A1.Tout équipé.Alarme, propre.Démarr.7 950 $.450-466-5530.FORDCrown Victoria LX touring 95, vert foncé, tout équipée, cuir, 91 000 km, originale, impec., 11 975 $.Boisclair Autos 450 975-7787, 514 952-2341.FORD Escort 97, 60 000 km, 4 ptes, aut., air, exc.état, 9495$.J.A.B autos 514-944-0444 FORD Escort '97 noire, 4 ptes, 5 vit.90 000 km.Exc.état.7000 $.514-891-4894 FORD Escort LX 93, 96 000km, 4 ptes, a/c, aut., très bonne condition, 4700 $.450-649-2628 FORD Mustang 95 GT convertible, blanche/cuir., aut., équipé, 48 000 km, impeccable.Continental Auto 514-733-3955 FORD Mustang GT 95, convertible, aut., cuir, 64 000 km.Impeccabale.Honda de Laval 514-384-9444 FORD Mustang GT '88, décapotable, 5 vitres, aut.135 000 km.Extra propre.\"Super look\".9500 $.514-813-5231.FORD Mustang LX 85, décapotable, aut., 79 000 km, rouge, A-1, 9 000 $.514 995-5032.FORD Probe GT, man., 5 vit., 94, V-6, 98 000 km, noir/noir, 6 CD, 8 800 $.450 978-1250 FORD 97 TAURUS GL 11995$ 96 TAURUS fam.7495$ 98 CONTOUR 229$/mois Ville-Marie auto 514-598-7555 FORD Taurus 97, spécial août, 199$/mois, 514 327-9000 FORD Taurus SE 98, fam.offert au public à 10 900 $ ENCAN DÉPÔT 514 353-4444 GOLF GTI '94, bal.gar., 85 000 km, mags, système de son, A-1, 514-487-9411.GOLF, GTI VR6, 98, marine, 33 000 km, cuir, tout équipé, 21 800 $, 514-999-2027.GOLF-JETTA-PASSAT 2000 NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF Trek, aut.68 100 km, air, mags, 514 274-5471 LES AUTOMOBILES POPULAR GOLF Wolfburg 99, 5 vit., 17 000 km, noir/noir, tout équipée, état neuf, 450-652-7333.GRAND AM SE 95, 4 cyl, 113 000 km, A-1, 4 portes, 7 000 $, 450-229-4410.GRANDE VENTE DE DÉMOS BEETLE - GOLF - JETTA 99 Faites votre choix AUTO STRASSE 514-748-6961 GRAND MERCURY, 91, tout équipé, 2 pneus hiver neufs.3950$.514-862-6622.H.ACCORD EXR 92, coupé, 132 000km, démar., impec., 9 300$ nég., 514-339-6950.HONDA Accord 95, 4 ptes, 112 000 km, équipée, propre, 12 500 $, 514-842-4181.HONDA Accord DX 99, 4 ptes, tout équipé, démarreur , 4 pneus d'hiver, 26 500 km, 24 900$, 450 581-8369 honda Accord ex 98, V6, cuir, automatique, Mag, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord EX 97, man., 4 ptes, équipée, alarme 12 900$, état A1.J.A.B auto 944-0444 HONDA Accord EX 96, 4 ptes, aut., tout équipée, 75 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 96, 5 vit.52 000 km, 514-453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA Accord EX '96, aut., 88 000 km, garantie Honda, 13 900 $, 450-437-7859.HONDA Accord EXR, 97, aut., 62 000km, 4 portes, cuir, équipée, 18 000$, 514-912-0336 HONDA Accord EXR 96, aut., 54 000 km, 514-453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA, Accord LX 92, aut., 120 000 km, 2 ptes, blanche, 6800 $, 450-465-4353.HONDA, Accord LX 91, man., 2 ptes, 276 000 km, 3500 $, 450-649-1892, 514-919-7866.HONDA Accord LX 91, 4 ptes, aut.bonne méc., 5500 $ nég.À voir ! 514 726-7559 crtr HONDA 97 Civic Si Coupé, garantie prolongée.514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Civic 1995 CX 5 vit., rouge, 120 000 km, A-1, 8950 $ Magi Auto 450-669-8812 HONDA Civic 3 ptes DX 1992, une proprio, 110 000 km, man., servo direction, aucune rouille, exc.entretien.514-484-6378 HONDA Civic 96, man., 82 000 km, hatchback, 7500$ peut financer.514-482-6554 HONDA Civic CX '99, argent, 44 000 km, man., 3 ptes, A-1, 12 500 $, 514-525-3579.HONDA Civic CX 97, 3 ptes, 5 vit., A1.66 000km.11 200 $.450-435-9793.HONDA Civic CX '96 argent, 82 000 km.Tout équipée.10 300$ 514-384-4481, 514-988-8353 HONDA Civic CX 91, 5 vit., propre, A1, 139 000km, pneus neufs, 3600$.514-495-1276 HONDA, Civic CX, hatchback, 98, aut., 70 000 km, argent, 12 800 $, 514-593-6070.HONDA, Civic CXG, 1996, 3 ptes,85 000km.Mags.Rouge.5 vit.10 500$.450-621-4864.HONDA Civic DX SE 93, 5 vit.a/c, 72 000 km, 514-453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA Civic DX, 91, A-1 151 000km, anti démar., bon état, 3 800$, 514-684-1531 550 AUTOMOBILES HONDA Civic DX si 1995 noire, aut., a/c, 2 ptes, 120 000km, A1, 9850$, 514-685-8709 HONDA Civic DX coupé 97, aut., 2 ptes, 59 000 km, silver, 514-820-4832, 450-424-0831.HONDA Civic EX, 97, 4 ptes, 5 vit.air, 30 400km, 13 900 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 HONDA Civic LX 1997, noire, 5 vit., 4 ptes, femme, 12 900$.message: 450-461-2305 HONDA Civic LX 98, 4 ptes, 5 vit., 63 000 km, antirouille, 13 600 $ nég.450-653-0753.HONDA Civic LX 97, 4 ptes, 5 vit., a/c, gar., bas km.Toyota St-Eustache, 514-343-3409 HONDA Civic LX 97, très propre, 5 vit., 4 ptes, 60 000 km, gar.prolongée, 450 449-1344 HONDA Civic LX 93, man., a/c, blanche, bon état, pneus d'hiver, 5700 $, 514-344-0811.HONDA Civic LX 92, 4 ptes, aut., 126 000 km, blanche, 6300 $, 450-455-8687.HONDA Civic LX 4 portes, 97, 5 vit.noir, bal.gar.7 ans / 160 000 km.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE HONDA Civic SE 99, man., 4 portes, a/c, CD, 18 000km, 16 000$ nég.,514-570-7585 HONDA Civic SE 91, 3 ptes, man., 8 pneus, 120 000 km, A- 1, 3900 $, 514-384-8486.HONDA Civic SI 96, noire, touteé quipée, a/c, 89 000 km, 5 vit., A1, 13 200$ 514-910-8493 HONDA Civic SI '93, rouge, 5 vit.A/C.112 000 km.9400 $.514-745-7244, 514-867-5562.HONDA Prelude 97, aut., tout équipée, noire, spéciale, Excel Auto 514-342-6363 HYUNDAI Accent 95, aut., 4 ptes, 59 000 km, pneus d'hiver, 6 500 $, 514-388-7647.HYUNDAI, Accent 98, man., 27 000km.Radio cass.11/2 gar.complète + 2 ans gar.prol.514-575-1535.HYUNDAI Elantra fam.98, tout équipé, bal.gar.44 000 km, 12 500 $.Marc, 450-293-6974 INFINITI I30 1999, 26000 km, tout équipée, cuir, toit ouvrant, grise, 30 900$.514-910-9155.INFINITI 98 I30, 30 000 km Ville-Marie auto 514-598-7555 INFINITI J30, 1993, vert, A1, toute équipée, 198 000 km.À voir! 13 000 $ 514-848-0865 INFINITI Q45 1994, verte foncée /tan, comme neuve, seulement 85 000 km.Continental Auto 514-733-3955 JAGUAR convertible 94, 60 000km, vert/ tan, 28 500 $, 514 888-0008, 514 893-2353 JAGUAR GARANTIE 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 6999 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JETTA 99, bal.loc.à 36 mois 385$.taxes incl.Très propre.Garantie.514-326-1763.JETTA GT 98, noir, 39 000 km garantie 2 ans / 40 000km par Volks, 514 274-5471 LES AUTOMOBILES POPULAR JETTA 91, man., noire, 195 000km, proprio unique, 3 000$ nég., 514-262-4493 JETTA 1997, rouge, 5 vit.51 000km, gar.2 ans/40 000km par Volks, 514 274-5471 LES AUTOMOBILES POPULAR JETTA TDI et gaz 2000, neufs et démo., 5 vit.et aut., prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT 0% D'INTÉRÊT 88 Voyageur V6 Cargo 995$ 90 Tempo Lx aut 4 ptes 995$ 91 Firefly aut A1 4 ptes 995$ 89 Grand Am 16 valves .1295$ 91 Excel aut A1 4 ptes 1295$ 91 Calais aut équipé 1295$ 89 Jetta A1 4 ptes 1295$ 88 Bronco 4X4 V6 aut 1495$ 90 Suburban aut équipé .1495$ 87 Maxima V6 équipé 1495$ 92 Subaru Justy aut 4X4.1495$ 89 Accord LX aut.équipé.1495$ 88 Pulsar A1 t-top 1495$ 92 Colt 200E aut, toit, 1895$ 82 Mercedes SE aut toit.1995$ 90 Cadillac Fleetwood 2495$ 92 Subaru Loyal aut stw .2495$ 62 Strato Chief original .2495$ 89 Continental Signature.2495$ 90 Grand Voyageur SE.2995$ 91 Civic DX aut 4 ptes 2995$ 88 300 ZX T-top équipé .3495$ 87 Cabrio Cabriolet aut.3995$ 87 Mercedes Benz aut 4495$ 89 Jaguar aut Sovereign.4495$ 92 Renegade 4X4 2 toits .5995$ 94 Talon TSI turbo 16 v.6995$ 96 Monte Carlo Z34 8995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs LEXUS GS400 1999, noire / noir cuir , aut., 35 000 km, 49 500$, Lutex 514 336-3000 LEXUS S 300, 98, sauge, 50 000km, cuir, toit, CD, excellente condition.Contacter Edward Doucet, 514-284-1519.LINCOLN Town Car Signature 97, vert, sièges cuir chauffants, son JBL, toit ouvrant, comme neuf.24 900 $.514 453-3088 LINCOLN Towncar 92, marine, 112 000km, équipé, A1, 8950$ Magi Auto 450-669-8812 MAXIMA GLE 96, 64 000 km, cuir, tout équipé, vert foncé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAZDA 626, 94, aut., V6, tout équipé.8 roues.144,000km.Robert, 450-588-2221.MAZDA 626 Cronos DX 94, 4 ptes, 5 vit.140 000km.Bijou.Gar.5950$.514-977-1213 crtr MAZDA Miata 2000, décap., Eurosport neuve, bleu marin, 5 vit., aileron, mags, 27 000 $, Lutex, 514 336-3000 MAZDA Miata '92 rouge, man.133 000 km.Pneus neufs.A-1.12 000 $.450-446-2446 MAZDA Miata, 99, 8 000 km, kit aérosport, argent, 23 000 $, André (jour)514-855-8369 MAZDA, Miata90, man., 151 000 km, 2 toits et +, prix réduit et chanceux: 7 777$.514 522-9375 MAZDA MX-3 GS, 95, V-6, équipé, offert au public à 12 900$ ENCAN DÉPÔT 514 353-4444 MAZDA MX3 Precidia, 1995, rouge, 88 000 km, 5 vit., aileron, 9500 $, 450-969-0941 MAZDA MYSTÈRE LS 95, 1 propri, 69 000km, certifiée, aut., tout équipé, vert foncé, impec., 11 950$, gar., Boisclair Autos 450 975-7787, 514 952-2341.MAZDA Protégé 1995, rouge, 170 000 km, inspectée A-1 4700 $ 450-372-9299 MAZDA Protegé 92, pièces neuves, 116 000 km, excellente voiture, 4 800 $.514 721-2016.MAZDA Protégé, 92, 4 portes, aut., aileron, gar., 99 900km, 3 795$, Crtr, 514-332-5458.MAZDA Protegé '92 rouge, aut.Air.A-1.Très propre.4250 $.Breton Auto, 514-383-6512 MAZDA Protegé 95, 64 000km, tout équipée, bleue, garantie, 10 700$.514-490-1516 MAZDA Protégé SE 93, 5 vit., 4 ptes, toit, vert forêt, impeccable, 4995 $, 514 977-1819 MAZDA Protegé SE 93, 4 ptes, aut., 110 000 km, extra propre, 5000 $ 514-813-5231 MAZDA Protégé SE sport, 99, aut., 11 000km, toit, 15 900$ ou 303$/m, 514-389-4396.MERCEDES 1989, 300E, sièges chauffants, toit, 4 pneus neufs, 18 500 $, 514-526-3997 MERCEDES bas km, bas prix 190E, AMG 2.6, 92, (neuve)! 190 2.3, 92, 450-437-1967 MERCEDES 95, C-220, or, impeccable, 97 000km, 25 000 $.M.Cyr 450-477-6259.MERCEDES 300E 1988, blanche, bonne mécanique, 8500 $ nég.À voir ! 514-945-2224 crtr MERCEDES 300E, 88, argent 200 000 km, tout équipée, cuir 8 000 $, nég., 514-912-0336.MERCEDES familiale, 300 TE 1990, impeccable, 12 700 $, 514-781-0643.MERCEDES (2) RARES! A liquider, 89 300CE coupée sport, la plus luxueuse.11 900$.Aussi 87 300D diesel, tout équipée, impeccable, 5900$ Sélect, 450 433-2002 550 AUTOMOBILES MERCEDES S 320, 96, noire/ beige, 95 000km, tout équipé, CD, cellulaire intégré, panneau anti-soleil arrière, 42 500$, 514-217-5942 MERCEDES 420 SEL 86, 2 proprios, très bon état.À voir! 7500 $, 514-867-2828.MERCEDES 500 SL, décapotable 90, 5 l, mags 16\", 85 000 km, 450-464-1001 ext.0 MERCEDES SLK 320 1999, silver, 26 000km, convertible, 49 995$.Lallier Repentigny, 514-875-1975 MERCURY Sable fam.1999 verte, 72 000 km.Exc.état.16 900 $.819-478-4591 MERCURY Sable LS 94, vert foncé, tout équipée, 82 000 milles, 5 500 $.450 349-4517 MERCURY Sable, LS, 93, familiale, tout équipée, A1, 5 800$, 514-733-6918 NÉON 98, (29 000 km 10 500$) (56 000 km., 8500 $).S.E.B.F.Ltée 514-594-3350.NEON 98, 37 000km, 5 vit., 450-445-7161 BROSSARD HONDA NÉON Sport, 96, 4 ptes, 5 vit., a/c, 100 000 km, 150 CV, noir, 5950 $, crtr 514-977-1819 NEON 2000, vert, blanc, rouge, 25 000 km., 13 500 $.S.E.B.F.Ltée.514-594-3350 NEW BEETLE 1999, gaz, 5 vit, neuve, prix négociable.Synnott Volks 450-658-6645 NISSAN 97 ALTIMA choix 229$/mois 97 MAXIMA GLE 22495$ 91 SENTRA 3995$ Ville-Marie auto 514-598-7555 NISSAN 97 ALTIMA GXE 97 Maxima GLE, 59000 km, cuir Ville-Marie auto 514-598-7555 NISSAN Altima GXE 98, aut., 60 000 km, a/c, impeccable, exc.bal.bar.514-813-2282 NISSAN Altima GXE 97, aut.tout équipé, balance garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Altima GXE 94, aut., A-1, équipée, verte, 89 000km, 9 500 $.514 236-8321.NISSAN Altima GXE, 98, super propre, bien équipé, bal gar., 13 900$, 514-234-4100 NISSAN Altima, GXE, 93, aut., grise, exc.état, 154 000 km, A1, 6 995 $, , 450-649-1027.NISSAN Altima SE 95, tout équipée, 114 000 km, A-1, bleue, 10 900 $, 514-485-6074.NISSAN Maxima GLE '91, tout équipée, cuir, 4 ptes, 5 vit., 6 cyl., 5900 $ nég.450-629-9706.NISSAN Maxima GXE 92, V6, or, aut., tout équipé, mécanique A-1, 5900 $.514-917-7969 crtr.NISSAN Maxima SE 95, tout équipée, 5 vit., int.cuir noir, Excel Auto 514-342-6363 NISSAN Sentra 94, 4 ptes, très bonne condition, 114 000 km, 6500 $, 514 387-3562 NISSAN 300 ZX Twin turbo 95, 41 500 km, ext.int.noir, cuir, tout équipée, man.Voiture très rare.Faut voir! AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 OLDS 99 Alero GL à partir de 199 $ location 24 mois 1995 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL OLDS Cutlass Ciera SL '91, 140 000 km.V-6, 3.3; tout équipée.4850 $.514-944-3291 OLDSMOBILE 99 Alero GL à partir de 199 $ location 24 mois 514-769-5353 Pensez GRAVEL OLDSMOBILE 98 Aurora, toit ouvrant, roue chromée, bose, chargeur CD, 45 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL OLDSMOBILE LS, 98, tout équipé, 45 000 km, 18 000$ ferme, 450-491-2818.PLYMOUTH, Breeze, 97.61 000km.4 ptes, aut., A/C, 11 995 $ nég.450-443-1943.PLYMOUTH Voyager SE 94, 179 000km, Repentigny, 6 800$, 450-585-0166.PLYMOUTH, Voyageur, 96, bourgogne, 98 000km.A/C.Miroir élec.aut.Excellente condition.9 300$.514-909-3804.PONTIAC Bonneville 94 SSEI, V6, 3.8, 114 000km, 11 750$ Magi Auto 450-669-8812 PONTIAC 96 Grand Am GT, V6, toit ouvrant, cuir, 58 000 km.Location 299 $, 0 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Grand Am 99, 41 000km, tout équipé, a/c, 6 cyl.16 495$, 514-895-9888 crtr PONTIAC GRAND AM 97, 86000km, équipée, 9995$, J.A.B autos 514-944-0444 PONTIAC Grand Am 93, 2 ptes, aut., 117 000 km, démar.distance.Soir 514 353-8121.PONTIAC 98 Sunfire, aut, air, Spécial 11 995$ 514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Sunfire, 98, rouge, 2 ptes, 5 vit., 46 000 km, exc.état, 11 000 $, 514-639-9423.PONTIAC Sunfire 98, 4 ptes, aut., a/c, bas km, gar.Toyota St-Eustache, 514-343-3409 PORSCHE 928 1981, noire, automatique, excellente condition, peinture neuve, 9900$.514-241-1409, 450-628-9831.PORSCHE 924 87, blanche, 85 000 mi mi, toit, 11 000 $, pas d'hiver, soir: 450-451-6632.PORSCHE Boxster '98, man., silver, int.Boxster red, sport pack, 32 000 km, jamais hiver, 55 000 $, 514-365-6175.PORSCHE 911 Carrera 2, 1991, rouge, cuir tan, tiptronic, 418-387-3934, 418-387-9288 ROLLS ROYCE Silver Shadow 1977, 80 000 km, 28 500$.1-877-563-1119 SAAB GARANTIES '97 900S, man., A-1, 13 500 $ '96, 900S, aut., A-1, 11 900$ '91 900 Turbo, conv., aut.Auto CT 6 jours 450 433-8180 SAAB 900S '98, 5 vit., 54 000 km, argent, équipé Swedish Auto, 514-484-3200 SAAB 900, sport, 84, toit ouvrant, mags, pces neuves, A1, exc.condition, 514-570-7467.SATURN 93 SL2, 4 ptes, 100 000 km, 8 pneus, 4450$, man., équipée, 514-284-4486 SATURN SL1, 97, 4 ptes.aut.37 000 km, gar., 9999 $, SD Auto 514-952-9908 SATURN SL1 99, 4 ptes., aut., 22 000 km, ailerons, 12 500 $ SD Auto 514-952-9908 SATURN SL1 94, aut.bonne mécanique, inspecté, 5500$ nég.À voir!514 945-2224 crtr.SATURN SW1, 97, familial, 5 vitesses, air, bleu, 9995 $.Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 STRATUS 97, 51 000 km, aut., a/c, liquidation, 450-445-7161 BROSSARD HONDA SUBARU 97 à 98 LEGACY GT (choix) 97 LEGACY fam., 54000 km 98 OUTBACK 41000 km Ville-Marie auto 514-598-7555 SUBARU Forester S 98, aut., a/c, cruise, mags, verte, A-1, 18 250 $, 450-584-3998.SUBARU Legacy 90, aut., a/c, peinture récente, mécanique A-1, 3200 $, 450-581-6652.SUBARU Legacy fam.92, Awd, 169 000 km, comme neuve, 7990 $, 514-273-4022.SUBARU Outback 1996-97, recherché.Un seul proprio.Bon état.450 447-9032 SUBARU Outback '97, 5 vit.Tout équipée.136 000 km.A-1.16 995 $.819-293-6950 SUNFIRE GT 99, convertible, 22 000km, aut., 450-445-7161 BROSSARD HONDA SUZUKI 97 à 99 ESTEEM (choix) 98 à 99 ESTEEM fam., (choix) 97 à 98 SWIFT (choix) Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI Swift 97, 2 ptes, 5 vit., anti démar., 80 000 km, excellent état, 5900$.514-624-5706 TAURUS 93, V6, 3.8, aut., tout équipé, transmission neuve, 132 000km, Luc 514 898-4363 TOYOTA Avalon XLS, tout équipé, irréprochable, 25 500$.450-975-7391.TOYOTA 98 CAMRY, 43000 km 97 TERCEL 4 p., A/T 62000 km 93 TERCEL 4 portes, 5 vit.Ville-Marie auto 514-598-7555 550 AUTOMOBILES TOYOTA, Camry 91 LE, 4 cyl.aut., 166 000 km, air, anti-rouille, 7300 $, 450-699-4889.TOYOTA Camry 92, man.184 000km, 8 pneus, A-1, 6400$, 1 proprio, 514 916-5632 TOYOTA Camry 95, 96, 97 automatiques, 4 et 6 cyl., équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 98, XLE, V6, tout équipée, 54 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry LE 92, aut., 4 ptes, 4 cyl., 131000 km, équipée, 8200$, 514-947-6513 crtr.TOYOTA Camry LE 91, A-1, 1 proprio, moteur et peinture refaits 7500 $, 514-867-2828.TOYOTA Corolla 93, 4 ptes, aut., air, impeccable, 6500$ nég.À voir ! 514 945-2224, crtr TOYOTA Corolla CE 98, 4 ptes, 5 vit., gar.160 000 km, Toyota St-Eustache, 514-343-3409 TOYOTA Corolla CE 98, gar.6 ans/200 000km, groupe valeur, 14 900 $, 514-984-9264.TOYOTA Corolla CE, 99, aut., air, 24 000km, aileron, 15 999$.SD Auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla DX 94, man., gris-argenté, 92 000 km, propre, 6500 $, 514-279-7206.TOYOTA Corolla LE, 97, A-1 66 000km, aut., a/c., rég./vit., ABS, 13 900$,514-684-0942 TOYOTA Corolla LSX 92, 4 ptes, aut., A/C,91 000km.6 900 $ nég.514-729-6942.TOYOTA Corolla, LSX, 92, 4 ptes, man., bas millage, 4 mags 14\" neufs + extra, 5 000 $, nég., 1 proprio, A1, 514-696-0650.TOYOTA Corolla SD 97, 4 ptes, aut., gar., démarreur.Toyota St-Eustache, 514-343-3409 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut., verte / gris, 17 000 km, 13 8000$, Lutex 514 336-3000 TOYOTA Echo 2000, noir, aut., groupe B, CD, garantie.Spécial Honda de Laval 514-384-9444 TOYOTA Tercel '96, 76 000 km, man., 4 vit., 2 ptes, dame proprio, 8000 $, 514-842-7449.TOYOTA Tercel 96, 97 2 et 4 portes, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 97, 2 ptes, A1, man., vitres teintées, 91 000km, rouge, 8700$ 450-227-1471 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., bal.garantie, Toyota St- Eustache, 514-343-3409 TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes, aut., gar.160 000 km.Toyota St-Eustache, 514-343-3409 TOYOTA Tercel CE 98, 2 ptes, man., anti-rouille, 49 000 km, 10 900$.450-585-9364 TOYOTA Tercel CE 97, 4 ptes, 5 vit., 57 000 km, gar.Toyota St-Eustache, 514-343-3409 TOYOTA Tercel DX 93, 4 ptes, aut., 104 000km certifié, 5500$, 514 364-0813, 514 423-4444 TOYOTA Tercel DX 93, 4 ptes, seul.124 000km.A1.3 900 $.514-259-2124.TOYOTA Tercel DX 93, aut., blanche, 4 ptes, propre, aubaine 4950$, 514-933-2868 crtr TOYOTA Tercel man.2 ptes.Exc.état mécanique.140 000 km.2500 $ nég.514-523-7464 99, V70 GLT, réduit à 33 900 $ 99, S70, aut., bas km (8) 98, S70, aut.grande variété 98, S70, 5 vit.bon choix 98, V70, fam.gris argent 97, 850 GLT 54 000 km 97, 850, toit, mags, 21 900 $ 97, 850, cuir, mag 57 000 km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLKS Beetle 1999, bas km, blanc / gris, mags.Stock #90487.514 274-5471 GRANDE VENTE DE DÉMOS LES AUTOMOBILES POPULAR VOLKS Beetle 99 rouge / cuir noir, très bas km.Stock #90351 514 274-5471 GRANDE VENTE DE DÉMOS LES AUTOMOBILES POPULAR VOLKS BETTLE 98 Sport, 21 000km, 19 950 $.514 327-9000 VOLKS Cabrio, 86, rouge, femme proprio, 160 000 km, A1, 4 000 $ nég, 450-779-8949.VOLKS, Cabrio 92, verte, aut., 74 000 km, A1, 13 000 $ très propre, 450-464-4615 VOLKS Cabrio, 98, man., bleu métallique, mags, faut vendre ! prix à discuter, 450-774-4189.VOLKS cabrio GL '99, 14 000 km, gar., verte, a/c, élect., 6 CD, 26 000 $, 514-765-8855.VOLKS, cabrio, GLS 98.Rouge, 40 000km.Gar.6/160 000km.6 CD + options.27 500 $.514-236-4165.VOLKS Cabriolet 85, blanc, man.5 vit.100 000 km, 3 400$ 450 625-7584, 514 386-8087 VOLKS GOLF 1992, man., 4 ptes, 125 000 km, très propre, rouge, 3900 $, 514-829-3593 VOLKS Golf 92, 2 ptes, man., toit, 148 000 km, gar.mi-sept., 4350 $, 514-524-2662.Boulevard St-Martin Auto (450) 667-4343 www.bsmauto.com 1997 BMW 328 i Noir / noir, manuelle Lecteur c.d., Juin 2003 ou 120 00 km BMW 1997 M-3 Mauve / noir, sedan, 46 000 km Août 2003 ou 120 000 km 2873869 R-550 VOLKS Golf 97, verte, 5 vit., 62 000 km, 514 274-5471 LES AUTOMOBILES POPULAR VOLKS Golf 97 CL, 66 000 km, 2 ptes, démarr.à distance, mécanique A1, très propre, pneus hiver.11 500$.514-493-1677 VOLKS Golf 98 Wolfsburg, tout équipée, 41 000 km, 16 900 $ ou bail.Pagette 514-857-3441 VOLKS Golf 99, 5 vit., noire, mags, CD, 38 000 km, bal.gar., 13 000 $.514 915-3672 VOLKS Golf CL 94, 87 000 km, turquoise, 2 ptes, 5 vit., toit, alarme, 7900 $, 514-521-9508.550 AUTOMOBILES VOLKS Golf GL 94, aut., 4 ptes, 89 000 km, toit, bijou, gar., 7800 $.514-977-1213 crtr.VOLKS Golf GL 92 diesel, 157 000 km, 4 ptes, mécanique A1, 3700$.514-917-7969 crtr.VOLKS Golf GTI VR6, 99, man, 15 000 km, air, tout équipé.Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Golf, K2, 97, man., 45 000 km, toit, a/c, CD, mags, banc K2, 8 pneus, 4 ptes, 13 000 $.514 840-0956 VOLKS Golf Wolsburg 99, noir, 4 ptes, man, Mag 17\".garantie.Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS, GTI, 96, noire, toit, 102 000 km, très propre, A-1, 10 500 $, 450-671-3236.VOLKS Jetta 90, 4 portes, 5 vit., CD, toit, 148 000 km, 3100 $, 450 628-1622 VOLKS Jetta 91, aut., 110 000 km, bonne mécanique, toit, propre.3 995$.Soir 514-598-5174.VOLKS Jetta 95, 4 ptes, noire, aut., a/c, mags, dame proprio, 12 900 $, 514-919-0036.VOLKS Jetta 98, 60 000km, noir, man., 4 cyl, a/c, mags, toit, 6 CD, 16 295$ 514-497-7324.VOLKS Jetta 98, 5 vit.43 500 km, noir, gar.2 ans / 40 000km par Volks, 514 274-5471 LES AUTOMOBILES POPULAR VOLKS Jetta CL 94, noire, 107 000 km, 5 vit., a/c, bon état, 7900 $, 514-990-4333, Alain.VOLKS Jetta GL 98, aut., air, 33 000km, gar., 15 999$ SD Auto 514-952-9908 VOLKS, Jetta GL 93, toit, aut., 2 l, mags, bal.gar, 87 000 km, 7400 $ nég., 450-585-6558.VOLKS JETTA GL 93 4 ptes, 5 vit., 94 000 km, a/c, A-1, 8125 $, 514-994-3657.VOLKS, Jetta GLS 96, 59 000km.man., toit.Tout équipé.12 750 $.514-486-0318.VOLKS Jetta Wolfsburgh '99, 45 000km, noir/noir, 5 vit., 6 CD, a/c, toit, mags, vitres élect., cruise, 18 950$.514-935-2005 VOLKS 98 New Beetle TD1 18000 km 97 JETTA GL aut.66000 km 98 CABRIOLET GLS 34000 km Ville-Marie auto 514-598-7555 VOLKS, New Beetle 98 TDI jaune, man., tout équipée + démar., 75 000 km, 514-748-6060 VOLKS Passat, fam., 1992, 96 000 km, aut., a/c, A-1, grise, 7400 $, 450-672-6557.VOLKS, Passat Syncro 92, Sedan, noire, 177 000 km, 4X4, cuir, a/c, extra propre, 6000 $, 450-467-4533, 514-392-2730.VOLVO 850, 1995, tout équipée, très bas millage.Gens sérieux.18 500 $.514-823-5906.VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 99 V70, cuir, mags, CD 99 V70 GLT, track, 20 000km 99 S70 cuir, mags, 25 000km 98 V70 fam.cuir, track, toit 98 V70 SE, toit, cuir, fog 98 S70 cuir, 23 900 $ 98 S70 GLT, cuir, toit, mags 98 S70 T5SE bois, CD, track 98 S70 T5, cuir, 50 000km 98 S70 man.Cuir.22 900$ 97 850 GLT aut.cuir, track 95 850 T track, cuir, bois 94 850 T équipé ++ 125 000km 94 850 GLT cuir, toit, 10 500$ SPÉCIALITÉS VOLVO PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO 240 DL 1989, 4 ptes, aut., 211 000 km, très propre, 3000 $.Soir: 450-654-7671.VOLVO 850 GLT 97, aut.cuir, Mag.impeccable.Longueuil Mazda , 514-928-2000 550 AUTOMOBILES VOLVO nouvel inventaire 98 SE T5 noir, neuf neuf 98 T5, très bas km, 23 750$ 98 T5 aut.Bijou! 65 000km 98 S90 V6, luxueuse, bas km 98 S70 noir, cuir, 30 000 km 98 S70, 70 000 km.19 600 $ 97 GLT cuir, équipée, 15 900$ 97 équipée, aileron, 100 000 km 97 T5 turbo neuf, 17 900 $ 96 Turbo Plus aut.80 000 km 96 turbo aut.Neuf, 16 900 $ Aussi Jeep et Audi 97 à 94 Financement et échange à voir! Sélect + Audi, 450-433-2002 VOLVO POINTE-CLAIRE 00, S70, aut.moondust 00, S70, aut.bleu, 10 000km 00, V70 awdr épargnez 10 000$ 99, S70 (3), 13 000 à 17 000km 99, V70, aut.vert, 33 000km 99, S70, aut., argent, bas km 98, V70, aut.bleu, 42 000km 98, S70, 5 vit., noir, 55 000km 98, S70, aut.bleu, 18 995$ 98, S70, aut.28 000km, vert 98, S70 T5, aut.rouge, 26 500$ 98, S70 T5 SE, 5 vit., noir 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO PRIX DE GROS '98 S90, 45 000 km, bal.gar.'98 S70 T5 man., gar., .25 500 $ '98 S70 T5, aut., n/n 25 500 $ '98 S70, aut.ou man., noir, bleu, vert, rouge 19 900 $ Auto CT 6 jours 450-433-8180 VOLVO 98 S70 T5 SE (choix) Ville-Marie auto 514-598-7555 VOLVO S70GTA '98, aut., 56 000 km, noir, cuir, A-1 Swedish Auto, 514-484-3200 VOLVO S70GTA '99, aut., 28 000 km, argent, CD, A-1 Swedish Auto, 514-484-3200 00, Volvo S80 T6 9000km 99, S80 T6, argent 21 000km 99, S70, vert, mags 31 000km 98, S70, vert, mags 53 000km 96, 850 GLE, toit 16 900$ 96, 850 Turbo, tracs 75 000km 95, 850 GLT, bleu-vert tracs 95, 855 GLE 80 000 km (514) 343-3412 DAVID ou PIERRE (450) 667-4343 www.bsmauto.com VOLVO 98 T-5 SE turbo, cuir, équipée, bas km, meilleur prix en ville, financement et échange.A voir! Aussi plusieurs modèles.Sélect, 450 433-2002 VOLVO 740 turbo Intercooler fam.1990, rouge, 259 000 km, mécanique A-1, très propre, équipée, man., 6500 $.Après 18h 514-354-4044.VOLVO V70 98, fam., aut., toit, 35 000km, cuir, 26 600$ SD Auto 514-952-9908 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION AUSTIN HEALY 1962, restaurée à 90%, acheteur sérieux seul., 28 000 $, 450-224-8190 BMW 2002 1975, grise, exc.condition, lots de pces.À voir! 6100$ nég.514-342-2926.DATSUN 260 Z 1974, noire, int.cuir beige.Bon état.+ pièces.5500 $.450-586-4782 LANDCRUISER FJ-40, 1976, 2 F.Refait de A à Z.A voir, page C-3 La Presse, Lundi 24 Juil., ou Granby Antique cars, 29 et 30 Juil., Louis LABBE au 819-758-0923 MERCEDES 240 75, prête à la peinture, méc.A-1, aubaine.450 447-4079, 450 447-0532 LE BRIDGE André Trudelle Un double succès Dans un match par équipes de quatre, la même équipe a gagné 7 IMPs en réussissant une partielle de 3 Co en Est- Ouest et de 3 Pi en Nord-Sud.Bien sûr, les enchères n'avaient pas été les mêmes aux deux tables.À une table, après deux passes, Sud a ouvert les enchères à 2 SA indiquant une longue mineure.Nord demande 3 Tr et Est gage 3 Co, contrat final.L'entame Pi va à l'As d'Ouest qui attaque les Tr : Valet, Roi et As, Dame de Tr et Tr coupé, puis K coupé.Sud revient Pi et le déclarant limite ses pertes à deux Tr et deux coupes, l'As de Co ayant pris le Roi de Nord.Mauvaise défense, car le contrat devrait chuter de deux levées.Deux autres coupes étaient à la portée de la défense.À l'autre table, Nord ouvre les enchères à 1 K.On trouvera les enchères ci-haut.Sud se retrouve à 3 Pi.Ouest entame de l'As de Co et rejoue Co.Le Roi gagne.Valet de Tr.Il tient.Petit K coupé et As de Tr.Est jette son Roi.Mais le déclarant n'est pas dupe, il encaisse sa Dame de Tr.Petit Co coupé, petit K coupé et petit Tr coupé du Valet de Pi.K coupé de la Dame de Pi.Ouest surcoupe.Mais le Roi d'atout du mort représente la neuvième levée.605 ARTICLES / ÉQUIPEMENTS DE SPORT 10 ARMES (récupération d'assurance), 2000 $, Rémington 1-7 mm, STW, 4-30.06, 4-12.Winchester 1-12 usager, entreposé chez L.M.Sport à St-Hyacinthe, 450-773-0735.3 BÂTONS DE GOLF TAYLOR MADE #1-3-5, Bubble Shaft, T 1, 800 $.514-525-6326 608 VÉLO, SKI, GOLF VELO, CANOT, KAYAK, pedalo, golf.Achat-vente.Poubelle du Ski, 450-978-5641 VÉLO Specialized Stump Jumper '98, 17 po, suspension avant; 1059 $.819-425-3355, 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS 250 MERCURY, 9.9M, 1999 À 1499$.Garantie.Poliseno Marine - 450-473-2626 CANOT carré, 13 pi., 275 $; moteur Honda 2 HP, 4 temps, 675 $, 514 952-9347 CHARGER STV, 18', 220 HP, 87, 8 500 $, (514)591-1142.COURS DE VOILE et location, voiliers 14 à 27 pi.Oka lac Des Deux Montagnes, 20e saison.450-479-6841 MASTERCRAFT Mari Star 225 VRS, 170 heures, avec remorque, 30 000$.877-563-1119 SEAFARER 74, 29pi, Sale drive 15 HP, bon état, prêt à naviguer, mooring payé pour la saison,15 000$, 450-464-6357.SEARAY Sundancer, achat 92, 440 44 pi.800 h.tout équipé.450-432-2212, 450-660-1020 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS TANZER 31, 1985, bonne condition.Propre.Prêt à naviguer.42 000$.514-270-6271, cell: 514-238-3271.665 REMORQUES REMORQUES 4 x 6 ou surmesure, 495$ et +, 450-834-4367 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTORISÉ, Winnabago Brave, 23 pi, Classe A, 76, très propre, tout équipé, 4500 $.450-466-3712, 514-620-6530.MOTORISE '76 Triple E, 24.5 pi, complètement équipé, en exc.état, prêt à partir, moteur GM 400, aut., 90 000 milles, prix 8000 $, 450-264-3526.MOTORISÉ Southind, 89, 37pi, 3 essieux, 454 GM, extras, 53 000$ nég., 514-924-1303.MOTORISÉ Triple E, place C, 27\", 88, 88 000 km, équipement complet, couche 6, chambres séparées, extrêmement propre, 29 000$ nég., 450-653-7002.TENTE roulotte Coleman 99, A-1, 7000 $, 514-493-1157 TRIPLE E 21 pi, classe A, 1976 152 000 miles, méc.rénovée, carosserie A-1 facture à l'appui, pneus - auvent neufs.5000 $ ferme.450-467-5767 WINNEBAGO Adventurer '98, 30 pi, état neuf, 72 000 $, Auto Louis 514-592-8844 WINNEBAGO Le Sharo 91, 4 cyl., aut., 23 900 $ pas de TPS, 514-592-8844.OTOBAINEA 2875639-R550 712 ASSOCIÉS DEMANDÉS ASSOCIÉ DEMANDÉ Capital garanti (trust bancaire), 3 mois, 50%.514-913-0013 750 DIVERS À QUEBEC Hébergement avec tous services pour gens d'entreprise 418-627-0438 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Manche droite de l'homme incomplète.2) Havresac plus large.3) Un tour de corde en plus sous la ceinture.4) Rocher incomplet sous la main de l'homme.5) Pointe du pic d'extrême droite complétée.6) Profil de la dalle modifiée derrière le parcomètre.7) Grand pic de gauche complété.8) Nuage de gauche plus petit.Missing files that are needed to complete this page: 7LP0901C0730 7LP0901C0730 ZALLCALL 67 01:14:34 07/30/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 C 9 INDEX DES DÉCÈS DALBEC (Laporte), Yvette Montréal DES GROSEILLIERS, Roger Laval DOLAN, J.Gerald (Gerry) DROUIN, Marcel Pierrefonds HELLOU, HENRI LAFRENIÈRE, Laurette, S.N.J.M.Outremont LAMARRE, Simonne Soeur Marie-Joseph Adélard, SSA LA ROCHE, Dr Jean, D.C.ROYER (Béliveau), Gabrielle DÉCÈS DALBEC (Laporte), Yvette 1917 - 2000 À Montréal, le 27 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvette Laporte, épouse de feu Paul Dalbec.Elle laisse dans le deuil ses deux filles Francine (Michel), Marie (Frédéric), ses petits-enfants Jean- François, Patrick, Mathieu, David et Marie- Pier, sa soeur Gaétane, ses belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 31 juillet à 20 h.Heures des visites: lundi dès 19 h.Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.La famille remercie le personnel du 1er Ouest pour la qualité des soins et Mme Lucille Lauzon pour sa présence continue.DES GROSEILLIERS, Roger À Laval, le 28 juillet 2000, est décédé Roger Des Groseilliers, pharmacien, époux de feu Madeleine Gendron.Il laisse dans le deuil ses filles Joane (Michel Chrétien) et Chantal (Jacques Beauchamp), son petit-fils Jean- Michel, son amie Françoise Dumouchel, ses frères et soeurs Jacques (Yolande), Louise (Gilles), Claire (Georges), André (Monique), Marie-André (veuve de Jean-Claude), Raymond (Monique), Yves (Diane), Pierre (Lise), Michel (Jocelyne), Paul (Cécile) et Jean (Doris), sa nièce Hélène (Georges) ainsi que de nombreux parents et amis, dont Gilles Arsenault (Thérèse) et Robert Bourdon (Marie-Paule).Pharmacien engagé, il fut 1er vice-président de l'Ordre des pharmaciens et l'un des fondateurs de la Polyclinique médicale Concorde.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 30 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, puis le lundi 31 juillet de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 11 h en l'église Notre-Dame des Écores, 765 rue Roland Forget à Duvernay et de là au Mausolée St-Martin.Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.DOLAN, J.Gerald (Gerry) Paisiblement, à l'Hôpital Général du Lakeshore, le vendredi 28 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé J.Gerald Dolan.Il laisse dans le deuil son épouse et compagne depuis 47 ans, Mary Zizian.Père et beau-père bien-aimé de Art Dolan de Toronto, Norma et Jim Stirling de Pointe-Claire, Tom et Anita Dolan de Los Angeles et Tim et Janet Dolan de Toronto.Il laisse aussi ses petits-enfants Patrick Dolan, James, Kevin et Shawn Stirling, Shannon et Adam Dolan et Michael et Mark Dolan, ainsi que ses frères William (Frère Adrian, \"Christian Brothers\"), Alec et sa soeur Rita Fox.Président retraité de British Footwear Co., président par intérim de La Salle Shoe Co., et consultant pour Genfoot Co.On se souviendra aussi de son dévouement pour la paroisse Ste.Veronica, pour l'éducation en général et pour la bibliothèque de Dorval.Des dons à la \"Old Brewery Mission\" ou à l'Hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés.Exposé à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc.560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église Ste.Veronica 1300, Carson, Dorval, le mardi 1er août à 11 h.Heures des visites: dimanche de 19 à 21 h, lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.DROUIN, Marcel 1922 - 2000 À Pierrefonds, le 27 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Marcel Drouin, époux de Mme Pierrette Grégoire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Marie- Thérèse, Élaine (Claude Joly) et Lisane (Patrick Brennan), son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le mardi premier août 2000 à 10 h 30 en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul.Gouin Ouest.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Mardi à compter de 09 h.Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur, section hémato-oncologie seraient très appréciés et la famille remercie tout le personnel pour les bons soins prodigués.HELLOU, HENRI Maître Henri Hellou, Comte Orlov, 81 ans, s'est éteint sereinement à son domicile, le 29 juillet 2000, à 13 h.Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Boulad Hellou et ses trois filles: Dre Gisèle Hellou, Dre Jocelyne Hellou, épouse de Dr Alex Hay et familles ainsi que Chantal Hellou-Escobar, épouse de Miguel Escobar et famille.Il attriste aussi par son départ de nombreux neveux et nièces des familles Hellou et Boulad, dispersés sur trois continents.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 1er août en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Ville St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les membres de la famille Hellou remercient d'avance parents et amis pour leurs dons aux sociétés canadienne et québécoise du cancer.Heures des visites: lundi 31 juillet de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.LAFRENIÈRE, Laurette, S.N.J.M.À Outremont, le 29 juillet 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Laurette Lafrenière, (en religion: Soeur Marie- Rodolphe.) Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: une belle-soeur, Mme Gertrude Gervais-Lafrenière (feu Rodolphe) et de nombreux neveux et nièces.Ele sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont le dimanche 30 juillet à 15 h.Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le lundi 31 juillet à 10 h.Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly Direction Alfred Dallaire inc.LAMARRE, Roger 1923 - 2000 À Saint-Lambert, le 24 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Roger Lamarre, époux de feu Jacqueline Poissant, père de Hélène (Alain Desautels) et de Louise et grand-père de Ludger et Benjamin.Il laisse également dans le deuil son frère Gilles (May Matthews), ses soeurs Alice et Maria, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, Mme Madeleine Rinfret, de bons amis et de nombreux résidents des Jardins intérieurs.Le corps ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30, avant les funérailles à 11 h, le 3 août, à l'église de Saint-Lambert, rue Lorne.Au lieu de fleurs, pensez à la Fondation des maladies du coeur (Rive-Sud) ou à la Fondation Charles-Lemoyne.Direction funéraire: La Maison Darche Longueuil info@maisondarche.com LAMARRE, Simonne (Soeur Marie-Joseph Adélard, SSA) Au Centre hospitalier de Lachine, le samedi 29 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Simonne Lamarre (en religion: Soeur Marie-Joseph Adélard).Fille de feu Adélard Lamarre et de feu Rose-de-Lima Forget, de Ste-Geneviève (Pierrefonds), Montréal, elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une soeur, Madeleine (Fernand), deux frères, René et Jacques, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle était en profession depuis le 10 février 1933.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine le dimanche 30 juillet à 14 h.Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 13 30, à la chapelle de la Maison mère.Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Ste-Anne.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire: Alfred Dallaire inc.LA ROCHE, Dr Jean, D.C.À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 28 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean La Roche.Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Drolet, ses enfants Francine (Frederick T.Day), Michel (Diane Paradis), Sylvie, Danielle (René Poitras), Claude et Julie (Pierre Antonuk) ainsi que ses petits-enfants Stéphanie et Sébastien Day, Maude, Olivier, Marie-Laurence, Mélanie, Guillaume La Roche et Jean-Philippe Antonuk, ses soeurs Marthe, Thérèse et Monique, ses frères Robert p.b., Raymond et Gérard.Il a été président du Collège des chiropraticiens du Québec, conseiller municipal de la ville de Montréal (1957-1986) et président de la Commission athlétique de Montréal.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix, St-Laurent Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 11 h en l'église St-Laurent, 805 boul.Ste-Croix, St-Laurent.Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.ROYER (Béliveau), Gabrielle 1920 - 2000 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 28 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gabrielle Royer, épouse de feu Yvan Béliveau.Elle laisse dans le deuil ses garçons: Robert, Richard, Jean-Pierre, Normand, Denis et leurs conjointes; sa fille, Hélène (décédée); son frère, Gaston, ainsi que cinq petits-enfants, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 10 h à la Co-Cathédrale St-Antoine, angle ch.Chambly Est, St-Charles, Longueuil.Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h.Lundi dès 08 h 30 jusqu'à 09 h 30; les funérailles suivront à 10 h.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.T.H.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue.C.R.PHOTOS ROBERT SKINNER, La Presse © Après les dix jours de l'Exposition agricole et alimentaire de Saint- Hyacinthe, voilà un repos bien mérité pour ce jeune éleveur qui fait partie des Jeunes ruraux.L'Exposition agricole de Saint-Hyacinthe vieillit bien PASCALE BRETON Les animaux qui ont défilé devant les juges lors de la 163e Exposition agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe ont dû passer au salon de coiffure.Ce fut le cas des vaches Holstein de la Ferme Bellefontaine, à Saint- Marc-sur-Richelieu, qui ont remporté plusieurs honneurs cette année.Mais pas question de faire subir ce traitement aux chèvres angora comme celles de l'élevage « Le diab' est aux chèvres ».Contrairement aux vaches, c'est très important de ne pas laver les chèvres.Elles produisent une huile naturelle qui protège la fibre de leur laine et lui donne un lustre naturel, il ne faut pas l'enlever », prévient Ingrid Gagnon, propriétaire de l'élevage de Sainte-Angèle-de- Monnoir.Comme la trentaine d'autres producteurs québécois, Mme Gagnon transforme le mohair de ses 17 chèvres pour confectionner chandails, couvertures et bas.Elle file ellemême une partie de la laine sur un rouet.« Le mohair est une fibre mal connue.Beaucoup de gens pensent qu'elle pique alors qu'elle est douce », vante-t-elle.Les chèvres angora représentent l'une des 25 espèces d'animaux que les visiteurs peuvent découvrir à l'Exposition agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe qui prend fin aujourd'hui.Les vaches, les chevaux, les lapins, la volaille et les wapitis étaient du nombre.Le velours des cornes de ces gros cervidés a même fait l'objet d'un premier jugement cette année.« On élève les wapitis pour leurs bois qui sont transformés en suppléments alimentaires.Il y a un très bon marché pour cela en Asie », affirme Jean-Luc Bédard, un éleveur de Saint-Raymond.Des découvertes pour tous Les 176 000 visiteurs qui ont franchi les guérites depuis le début de l'événement ont eu l'embarras du choix, autant pour le volet agricole que les manèges et le divertissement.« Les attelages de chevaux et les tirs de tracteurs ont encore été des valeurs sûres, mais le pavillon du Savoir alimentaire et le Musée agricole ont aussi été populaires, note Richard Robert, le directeur général de l'événement.Nous sommes satisfaits des ventes et nous avons reçu environ 12 000 visiteurs de plus que l'an dernier.» Yvon Laroche, de Saint-Rémide- Napierville, est l'un de ceux qui ont bien apprécié leur visite au Musée agricole.Les vieilles machines aratoires maintenant rouillées l'ont ramené sur la ferme de son enfance.« C'est la première fois que je viens à cette exposition et je trouve ça intéressant de faire revivre mes souvenirs », lance-t-il.Richard Lussier, l'un des 17 exposants du Musée agricole et directeur de l'Association provinciale du patrimoine agricole, aime voir les yeux des visiteurs s'illuminer.Il est lui-même un passionné de machinerie antique.Avec son frère André, il possède pas moins de 50 tracteurs et 150 engins stationnaires qui servaient autant de moteur pour les barattes à beurre que pour les scies rondes ou les moulin à bois.« Les gens qui viennent nous voir posent beaucoup de questions, ils aiment surtout les très vieilles machines toutes rouillées qui n'ont pas été restaurées », affirme-t-il.Le poste de traite, l'exposition de carrioles et les artisans des vieux métiers ont complété ce retour aux sources des visiteurs.Exposants au Musée agricole de l'exposition, Richard Lussier ne s'est pas lassé de renseigner les visiteurs curieux au sujet de la machinerie agricole antique, comme ce tracteur rouillé qui date du début des années 1900.Missing files that are needed to complete this page: 7LP1002C0730 C10 Dimanche Sciences 7LP1002C0730 ZALLCALL 67 01:13:11 07/30/00 B C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 JUILLET 2000 Un enfant qui a souffert à la naissance sera beaucoup plus sensible à la douleur à l'âge adulte en r a i s o n d'une altération de son système nerveux, indique une étude parue vendredi dans la revue Science.Une expérience menée chez les rats a montré que la formation du système nerveux n'était pas terminée au moment de la naissance et que toute blessure ou irritation à cette périodelà a une influence sur les neurones.Elle provoque une réaction plus forte à la douleur plus tard, notent des chercheurs des Instituts nationaux de la santé américains.Quelque 400 000 enfants prématurés naissent chaque année aux États-Unis, dont 25 000 avant la 27e semaine de gestation.Agence France-Presse Les ours de mer ont une « m é m o i r e d'éléphant» l o r s q u ' i l s'agit de reconnaître la voix de leurs proches, selon une étude américaine de ces mammifères pinnipèdes, réalisée sur les Pribilof (Alaska) et publiée jeudi dans la revue Nature.En faisant écouter des enregistrements des cris des mères à leurs petits et vice versa, Stephen Insley, de l'Université de Californie à Davis, a découvert que ces membres de la famille des otaries réagissaient toujours à la voix de leur proche quatre ans après la séparation.Il s'agit du premier exemple d'une reconnaissance vocale à long terme chez un mammifère, explique le scientifique.Agence France-Presse La cause de «l'oscillation de Chandler », un phénomène qui a f f e c t e l a Terre, serait une fluctuation de la pression au fond des océans, écrit un chercheur du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de Pasadena (Californie), M.Richard Gross, dans la revue Geophysical Research Letters.En 1891, un astronome américain, Seth Carlo Chandler, avait mis en évidence une des oscillations de la Terre, qui se répète sur une période de 433 jours.Son amplitude est de 6 m au pôle Nord.Mais la cause était restée inconnue jusqu'à maintenant, certaines théories l'attribuant à des phénomènes atmosphériques, à l'évolution des eaux à la surface de la Terre (enneigement, niveau des lacs.), à l'interaction entre le coeur et le manteau de la planète, ou encore aux tremblements de terre.M.Gross rapporte pour sa part que les deux tiers de cette oscillation sont dus principalement aux changements de la pression au fond des océans en fonction de l'évolution de la température, de la salinité et des courants.L'autre tiers, selon lui, est produit par les fluctuations de la pression atmosphérique.Agence France-Presse Une petite barque en bois, découverte en janvier dans une dune de sable sur la côte lettonne de la mer Baltique, est âgée de plus de 1000 ans, a indiqué Ausma Brenca, conservateur du musée ethnographique où l'objet a été transporté.Les tests au carbone- 14 pratiqués sur l'embarcation à l'Université de Groningen (Pays- Bas) ont montré qu'elle était âgée de 1010 ans.La barque, taillée dans un seul tronc d'arbre, longue d'un mètre et profonde de 20 centimètres, avait été découverte en janvier par un promeneur danois qui avait remarqué sa coque dans le sable.L'embarcation, qui pourrait provenir de la tribu nomade des Coroniens, également appelés «Vikings baltes», «pouvait être utilisée pour passer dans les marécages, là où il n'était pas possible de nager», a précisé M.Brenca.Des barques semblables sont toujours fabriquées dans les basses terres de Lettonie, pays qui compte des centaines de lacs et de rivières, a ajouté le conservateur.Agence France-Presse "]