La presse, 14 août 2000, B. Économie

[" 1LP0101B0814 B1 LUNDI 1LP0101B0814 ZALLCALL 67 00:33:19 08/14/00 B Montréal, lundi 14 août 2000 Economie ÉDITORIAL / FONDS COMMUNS DE PLACEMENT / LE MONDE CETTE SEMAINE Blitz d'inspection de la CVMQ Les banques auprès des gestionnaires passent à la caisse RÉJEAN BOURDEAU Des conseillers financiers québécois auraient-ils manipulé les prix de fermeture des actions comme l'ont fait certains de leurs collègues torontois ?Pour en savoir plus long, la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) s'est engagée dans un blitz d'inspection auprès des gestionnaires de portefeuilles, en concertation avec les autres organismes de réglementation au pays.L'opération, lancée le 18 juillet par un envoi postal fait de façon aléatoire, touche « moins de douze » firmes, sur une possibilité d'une vingtaine d'importants conseillers financiers québécois spécialisés dans le secteur des caisses de retraite et des fonds communs de placement.« Nous voulons savoir si ce qui s'est produit à Toronto est un cas isolé ou si cela fait partie d'un problème plus large », a dit à La Presse, Jeannot Montminy, le chef du service des enquêtes et des inspections de la CVMQ.En juillet, des cadres et des gestionnaires de RT Capital Management, une filiale d'investissement de la Banque Royale, ont écopé de 3,4 millions $ d'amendes, et de suspensions, pour avoir manipulé les cours de fermeture d'actions.L'enquête a été menée par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et par la Bourse de Toronto.L'offensive de la CVMQ est qualifiée de « majeure » par M.Montminy.Le dirigeant précise toutefois que les firmes qui font l'objet d'une inspection ne sont pas soupçonnées d'infraction à la loi.« C'est une vérification générale, dit l'enquêteur.On parle de prévention et non de répression ».Les firmes ont été ciblées au hasard, dit-il.« Il n'y a pas de raisons, à priori, de douter de leur professionnalisme.Inversement, cela ne veut pas dire que les firmes qui n'ont pas reçu de lettres sont à l'abri », souligne M.Montminy.Les lettres envoyées par la CVMQ contiennent des demandes d'informations au sujet des transactions survenues dans les derniers jours des trimestres se terminant en décembre 1999, et en mars et juin de cette année.Puisqu'il s'agit d'envois aléatoires, on ne peut présumer d'aucune façon que les firmes ayant reçu des lettres ont commis des infractions.La CVMQ a d'ailleurs refusé d'avancer le nom des firmes contactées, mais plusieurs d'entre-elles, dont Gestion de portefeuilles Natcan et Montrusco Bolton, nous ont confirmé avoir reçu une demande pour produire leurs relevés de transactions.« Nous leur avons fait parvenir des documents concernant des transactions survenues au cours des derniers trimestres », confirme également Assunta Di Lorenzo, viceprésidente et chef du contentieux de TAL Gestion globale d'actifs.« Il faut aussi remplir un questionnaire sur les pratiques des gestionnaires concernant les transactions de fin de trimestre, dit Pierre Lapointe, gestionnaire de Jarislowsky Fraser.Ce n'est pas un problème pour nous.» Comme le délai de réponse était prévu pour le 4 août au Québec, des caisses de documents contenant des copies de transactions ont déjà été acheminées aux bureaux de la CVMQ.« Nous en sommes à l'étape de l'analyse du contenu », dit M.Montminy qui n'a pas voulu dire combien d'enquêteurs étaient chargés du dossier.L'analyse des listes de transactions devrait être terminée en octobre, prévoit M.Montminy.Dans une deuxième étape, la CVMQ va poursuivre sa recherche par des séries de questions plus pointues, si nécessaire.« Tout dépendra des résultats de l'analyse, souligne-t-il.S'il y a des problèmes on va aller plus à fond.» Pendant toute cette démarche, la CVMQ restera en contact avec les autres commissions de valeurs mobilières provinciales pour échanger des renseignements.Avez-vous remarqué que les prix de l'essence qui n'ont cessé d'irriter les automobilistes depuis plus d'un an maintenant ont peu fait la manchette au cours du mois de juillet ?Pourtant, il y avait bien des gens sur les routes, vacances obligent.C'est un peu l'adage journalistique qui fait ici son chemin : bonne nouvelle égale pas de nouvelle.Après tout, on ne prend pas ses vacances pour remercier les pétrolières de ne pas avoir poussé plus loin leurs hausses du printemps ! On verra d'ailleurs vraisemblablement mercredi et jeudi les bienfaits de cette modération alors que paraîtront aux États- Unis puis au Canada les chiffres de l'indice des prix à la consommation pour juillet.Chez l'Oncle Sam, les observateurs misent sur une hausse de 0,2 %, contre 0,6 % en juin.Au Canada, c'est un peu la même histoire : 0,2 % contre 0,5 %.Chez nous, cela porterait à 2,7 % le taux d'inflation sur une base annuelle, contre 2,9 % pour les 12 mois terminés en juin.Voilà des chiffres qui, s'ils s'avèrent, seront accueillis favorablement par les marchés qui y verront une indication voulant que la Réserve fédérale américaine s'abstienne d'augmenter le loyer de l'argent lors de son meeting du 22 août ce qui devrait permettre à la Banque du Canada de l'imiter sans dommage pour le huard.Qui dit stabilité des taux d'intérêt dit loyer de l'argent maintenu à des niveaux acceptables, ce qui devrait nourrir la rentabilité des institutions financières.Depuis le début de l'année, plusieurs des banques canadiennes font valser les milliards.Leur bénéfice par action grimpe en proportion, ce qui est de bon augure pour les porteurs de leurs titres qui ont, en revanche, fait en partie les frais de l'attrait quasi démesuré des valeurs de la nouvelle économie auprès des investisseurs en 1999 et jusqu'en avril dernier.L'année financière des banques ne court pas de janvier à décembre comme l'année civile mais du premier novembre au 31 octobre.Les résultats du troisième trimestre, clos le 31 juillet seront bientôt disponibles.La première à les dévoiler cette fois-ci sera la Toronto-Dominion, jeudi.En 1999, elle avait dégagé un bénéfice par action de 66 cents, les analystes prévoient qu'il atteindra 71 cents cette année.La semaine prochaine, viendra le tour de la Banque Royale et de la Banque de Montréal.La Royale avait fait 1,30 $ l'an dernier, on s'attend à ce qu'elle dégage 1,58 $ par action.Pour la Montréal, les chiffres sont de 1,41 $ et 1,42 $ respectivement.Suivront la semaine suivante, la Banque Laurentienne, le 28, la Scotia le 29 et la Nationale le 30.La Laurentienne, la plus petite d'entre elles, devrait dégager 71 cents par action contre 46 au troisième trimestre l'an dernier.La Scotia, qui vient de lui céder un bouquet de ses succursales en région au Québec avait réalisé 75 cents par action.On attend 85 cents cette fois-ci.Quant à la Banque Nationale, son bénéfice devrait passer de 56 à 58 cents.Fermera la marche le 7 septembre, la CIBC.Son bénéfice par action devrait selon les experts passer de 88 à 97 cents.Évidemment, tous les groupes d'intérêt tireront leurs conclusions de ces résultats.On les entendra à hue et à dia lorsque l'étude du projet de loi réformant la Loi sur les banques débutera aux Communes, cet automne.Rudy Le Cours PROFIL BOURSIER Transat vole haut Richard Dupaul Tributaire des conditions de l'économie et de l'humeur des consommateurs, l'industrie du voyage connaît l'une de ses meilleures années depuis longtemps.Les Européens sont nombreux à visiter le pays et, inversement, les Canadiens redécouvrent le Vieux Continent, attirés notamment par la faiblesse de l'euro.En manque de soleil en cet été plutôt grisâtre, un nombre exceptionnellement élevé de Québécois s'envolent également vers les destinations- soleil, rapportent les voyagistes.Aussi, il n'est pas surprenant de voir la société Transat A.T.voler bien haut ces temps-ci.La société, faut-il le rappeler, est un chef de file de l'industrie canadienne des voyages grâce à ses intérêts dans le transporteur Air Transat, les voyagistes Vacances Air Transat (au Canada et en France) et Regent Holidays, la chaîne de voyages Tourbec et la société de gestion hôtelière Caméléon, pour ne nommer que certaines filiales.Après un lent départ en début d'année, causé surtout par les inquiétudes des voyageurs entourant le passage à l'an 2000, les résultats de Transat ont pris leur envol au deuxième trimestre terminé le 30 avril.Le bénéfice net de la société a bondi de 75 % à 13,3 millions (38 cents par action) et les revenus sont passés de 451,4 millions, pour la même période l'an dernier, à 594,6 millions.En prime, la filiale française Look Voyages, déficitaire depuis que Transat l'a achetée, a inscrit un profit avant impôt de 6,3 millions au cours des 12 derniers mois.Regent Holidays, qui a perdu 4 millions l'an dernier, devrait pour sa part revenir à l'équilibre budgétaire cette année.L'action de Transat a également retrouvé ses ailes depuis le mois de mars, passant d'un peu plus de 6 $ à 10,75 $, avant de redescendre aux alentours de 9,70 $ la semaine dernière.La bonne nouvelle, selon les analystes, c'est que le titre peut encore prendre de l'altitude.Le loisir De l'avis des experts, Transat a bien réagi au regroupement Air Canada/Canadien International, point culminant de la consolidation de l'industrie aérienne au pays.Au lieu de céder à la tentation de concurrencer Air Canada sur les vols réguliers intérieurs, comme l'ont fait Canada 3000 et Royal, Transat a opté de demeurer dans le créneau du loisir.« Transat a décidé de faire ce qu'elle connaît le mieux », souligne Mme Ève Dalphond, de la firme Financière Banque Nationale.Transat, qui se décrit comme un « fabricant de voyages », poursuit donc sa stratégie d'intégration verticale en développant ses activités dans toutes les facettes du voyage de loisir, ici et à l'étranger.Au cours des prochaines années, la direction veut hausser sa part du marché canadien, de 35 à 45 %, grâce à une expansion en Ontario et dans l'Ouest.M.Ron Schwarz, analyste chez Marchés mondiaux CIBC, affirme que le bilan de Transat est « très solide ».La compagnie a un niveau d'endettement peu élevé, avec un ratio dette/équité de 0,55 :1, et des liquidités de 101 millions (en excluant les montants conservés en fiducie).« Cela donner à penser que la société pourrait faire des acquisitions, à la fois en Amérique du Nord et en Europe », dit le spécialiste.L'un des avantages de l'internationalisation, aux dires de Transat, est que le Canada et l'Europe sont deux marchés complémentaires pour les voyagistes.La saison hivernale est particulièrement tranquille en Europe, alors que c'est la période la plus achalandée au Canada.Le développement du marché européen offre donc des synergies, tant sur le plan des revenus que sur ceux de la coordination des achats et de l'exploitation des parcs aériens.Transat, qui a grandi en bonne partie par des acquisitions, a identifié des cibles aux États-Unis et en Angleterre, ainsi qu'en Espagne et en Italie \u2014 deux marchés encore fragmentés, affirmait récemment la direction.Notons que les regroupements se multiplient dans l'industrie du voyage en Europe, l'allemand Preussag ayant notamment mis la main sur le britannique Thomson Travel plus tôt cette année.Transat veut entre autres étendre son réseau d'agences de voyages en France de 47 succursales, actuellement, à 100 ou 115 unités, précise M.Schwarz.Toujours dans l'optique de l'intégration verticale, Transat poursuit une offensive musclée dans le commerce électronique, principalement par Exit.ca, une agence de voyages virtuelle créée en février.La société vise des revenus de 100 millions par année d'ici trois ans avec Exit, soit environ 20 % du marché Internet prévu dans les forfaits-vacances.Exit permet de magasiner tous les produits de Transat et ceux de certains concurrents.Globalement, la direction prévoit que le chiffre d'affaires de Transat touchera deux milliards cette année et, possiblement, quatre milliards dans deux à trois ans.Un gros point d'interrogation entourant la compagnie, cependant, est le prix du pétrole.Même si Transat s'est bien tirée d'affaires au premier semestre, grâce notamment à son programme de couverture, il est probable que les cours élevés du fuel entachent quelque peu les résultats durant la seconde moitié de l'exercice, affirme M.Jacques Kavafian, de la firme Yorkton Securities.L'analyste fait remarquer qu'Air Transat utilise davantage durant l'été ses L-1011, des appareils plus gourmands que les Boeing 757, pour les vols transatlantiques.On peut ajouter que la récente faiblesse de l'euro risque de décourager des Européens de venir au Canada.Et, il faut s'attendre à ce que la croissance des profits au second semestre soit moins spectaculaire que lors des six premiers mois de l'exercice qui ont vu Transat profiter d'une reprise après le bogue de l'an 2000.M.Claude Proulx, de la firme BMO Nesbitt Burns, souligne néanmoins que l'action de Transat s'échange à des multiples qui sont 35 à 50 % inférieurs à ceux des groupes internationaux comme Thomson Travel, Airtours Plc ou First Choice Holidays.Infographie La Presse 01 Sept.01 Nov.01 Jan.01 Mars 01 Mai 01 Juil.Rétrospective financière Activité: La société est un chef de file de l'industrie du voyage, avec des intérêts notamment dans les transporteurs aériens Air Transat (détenue à 100%) et Star Airlines (49,6%), les voyagistes Vacances Air Transat (100%), Nolitour (100%), Regent Holidays (100%) et Look Voyages(98%), ainsi que dans le spécialiste de la gestion hôtelière Caméléon (100%).Défi: La société veut prendre de l'expansion dans l'ouest du Canada et en Europe principalement.Siège social: Montréal Capitalisation boursière: 308,9 millions Actif (au 31/10/99): 545,3 millions Dette à long terme (31/10/99): 104,3 millions Avoir net: 204,1 millions (exercices terminés le 31 octobre) (en millions de dollars sauf le bénéfice par action) Revenus d'exploitation Bénéfice net Bénéfice par action 1623,3 30,2 0,89 1421,4 19,7 0,58 1316,7 25,4 0,78 779,2 22,2 0,98 551,7 16,9 0,45 Note : en dollars canadiens.6,50 $ 7,00 $ 7,50 $ 8,00 $ 8,50 $ 9,00 $ 9,50 $ 10,00 $ 10,50 $ FILL80 1LP0201B0814 b2 lundi 1LP0201B0814 ZALLCALL 67 00:34:18 08/14/00 B B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 AOÛT 2000 Editorial ANDRÉDESMARAIS PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION GUY CREVIER PRÉSIDENT ET ÉDITEUR MARCELDESJARDINS VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ADJOINT YVES BELLEFLEUR DIRECTEUR DE L'INFORMATION ALAINDUBUC ÉDITORIALISTE EN CHEF La valeur des symboles, le poids de la réalité Dans nul autre domaine que celui de la santé, sans doute, ne s'entrechoquent avec autant de violence les symboles et la réalité.D'une part, le symbole de l'identité canadienne, largement liée à l'accès universel à une médecine publique.Le symbole, aussi, des revendications traditionnelles du Québec, jaloux de ses champs de compétence.Le symbole, enfin, d'une lutte séculaire : riches contre pauvres, bailleurs de fonds contre débiteurs.Mais la dure réalité, d'autre part, est incontournable.Partout, les systèmes de soins de santé sont exsangues, affamés de subsides fédéraux.Et la grogne populaire ne cesse de croître : huit Canadiens sur dix estiment que le système est en crise.Cet inextricable casse-tête a été au coeur de la 41e Conférence des premiers ministres provinciaux, qui s'est terminée de façon presque dramatique, dans la nuit de vendredi à samedi, à Winnipeg.Ainsi, entre la volonté d'Ottawa d'échafauder un « plan » pancanadien, fantôme qui a hanté toutes les discussions, et l'indignation convenue ayant servi de position de départ à la délégation québécoise, on a à certains moments navigué en pleine mer des symboles.Et fort loin des civières alignées dans les salles d'urgence, des lits fermés aux étages supérieurs des hôpitaux, des accélérateurs linéaires manquant en médecine nucléaire, du personnel médical toujours insuffisant \u2014 hier, une manchette de La Presse révélait une millième histoire d'horreur en cette matière.Mais s'est finalement imposé le principe de réalité.De sorte que, au terme de trois jours de laborieux pourparlers, les premiers ministres provinciaux sont parvenus à bâtir une position commune, fût-elle partielle et fragile, susceptible d'être soumise à Jean Chrétien lors de la conférence fédérale-provinciale qui doit avoir lieu à la miseptembre, à Ottawa.n n n Au cours des 20 dernières années, les dépenses globales en ce domaine sont passées de 11 à 56 milliards dans l'ensemble du pays.Dans le même temps, les contributions fédérales ont baissé considérablement : elles comptaient pour 27 % des dépenses en 1977-1978, elles n'y participent plus que pour 13 % en 1999-2000.Partant de ces prémisses, les premiers ministres provinciaux avaient d'abord à s'entendre sur les revendications comptables qu'ils déposeront devant leur homologue fédéral.La palette était large : d'une province à l'autre, on estimait pouvoir réclamer d'Ottawa entre 26,5 (le chiffre du Québec) et 40 milliards (celui des Maritimes) en cinq ans afin d'aller au-delà du rattrapage pour prévoir également des mécanismes d'indexation.On s'est finalement entendu pour.ne pas trancher, ou si peu : le retour des subsides fédéraux au niveau de 1994-1995 (une enveloppe supplémentaire de 4,2 milliards par année) est un minimum, s'entendent pour dire les chefs provinciaux, mais la formule d'indexation reste à définir.Cependant, il est clair que, même si l'argent est le nerf de la guerre, le véritable enjeu consiste à déterminer s'il faut accepter, d'abord, une intervention plus lourde d'Ottawa dans le domaine de la santé, et donc une normalisation plus grande à l'échelle du pays ; s'il faut allouer, ensuite, un rôle plus étendu au secteur privé dans la pratique médicale et hospitalière.Dans les deux cas, on peut affirmer que la puissance des symboles, la politique ainsi que l'idéologie prennent encore suffisamment de place à tous les niveaux pour faire obstacle à ce dont a vraiment besoin un système destiné à prévenir la maladie et à la guérir, le cas échéant : du sens pratique, de la légèreté, de la souplesse.n n n Depuis 1984, la Loi canadienne sur la santé impose à travers tout le pays un certain nombre de normes relativement contraignantes sur la façon dont doivent être administrés les systèmes provinciaux de soins de santé.Ce n'est pas incongru, si tant est que la fédération ne saurait avoir de sens si des inégalités régionales devaient se creuser en un domaine aussi vital pour les citoyens.Cependant, un interventionnisme substantiellement plus grand de la part d'Ottawa poserait des problèmes fort délicats.Non pas tant parce que le gouvernement central empiéterait ainsi sur les pouvoirs des provinces (c'est l'argument du Québec), ce qui est exact, mais assez immatériel pour le malheureux Québécois aujourd'hui envoyé à Plattsburg pour y subir des traitements de radio-oncologie.Ou parce qu'il risquerait ainsi d'accroître le poids de la péréquation pour les provinces riches (c'est ce que craignent l'Alberta et l'Ontario), charge découlant de l'essence même de la philosophie fédérative.Mais bien parce qu'on se heurterait alors à la réalité, qui fait en sorte que, pour attendre des objectifs similaires, différentes régions du pays peuvent adopter des modes de fonctionnement différents dont elles ont seules à juger de l'efficacité.Les premiers ministres ont d'ailleurs pertinemment noté dans leur communiqué final que « il est important (pour eux) d'être imputables envers leurs propres citoyens ».Et concernant ces méthodes, justement, on comprend mal pourquoi, par pure ferveur religieuse, il faudrait exclure au départ toute contribution du secteur privé, qui se fait forcément séduisant devant l'incapacité des pouvoirs publics à répondre aux exigences de leur monopole en matière de santé.Bref, en conférence de presse, samedi, le ministre fédéral des Affaires intergouvernementales, Stéphane Dion, s'est montré conciliant : il n'est pas question d'imposer des « conditions » à la hausse des paiements de transfert, a-t-il dit, notant qu'Ottawa et les provinces semblent vouloir « aller dans la même direction ».Est-il besoin de faire remarquer que, aux yeux du simple citoyen, le contraire serait à la fois incompréhensible et inacceptable Modesto Ayibatin: un autre son de cloche de l'ambassade de Guinée HADIATOU SOW L'auteur est chargé d'affaires à l'ambassade de la République de Guinée au Canada.Dans ses éditions des 19 et 20 juillet derniers, votre journal publiait une série d'articles concernant le journaliste guinéen Alphadio Modesto Ayibatin, intitulés « Un journaliste Guinéen doit s'exiler après avoir publié dans Le Droit ».Ces articles tirés de la Presse canadienne affirment que la Cour de procédure pénale a inculpé le journaliste stagiaire Alphadio Medesto Ayibatin de discrédit et de diffamation envers le gouvernement, infraction commise à Ottawa, dans le quotidien Le Droit du 22 avril 2000.L'ambassade de Guinée au Canada souhaite apporter des clarifications sur le cas en question.L'objectif étant bien entendu d'édifier vos lecteurs quant à la réalité des faits.En effet, de sources concordantes et dignes de foi, il est établi que les allégations d'Alphado Modesco Ayibatin sont dénuées de tout fondement.M.Ayibatin est inconnu de la justice guinéenne et n'a jamais été poursuivi.Mieux, le Conseil national de la communication (CNC), qui est la voie de recours de toute revendication et de régulation des organes de presse et des journalistes en Guinée, n'a lui non plus jamais été saisi par M.Ayibatin.La Guinée, résolument engagée en faveur de l'instauration d'un État de droit, a mis en place, faut-il le rappeler, toutes les institutions républicaines, notamment pour protéger et promouvoir la liberté de la presse et d'expression, des idées, des opinions et de l'information.Cette liberté d'expression, garantie par la loi, se traduit dans les faits à travers une soixantaine de publications qui alimentent la presse privée dans un pays où existent des journalistes privés, des organisations de défense des droits de l'homme et des éditeurs de presse indépendante.L'ambassade souhaite rappeler que, conscient du rôle de la presse dans le développement économique et social du pays, le gouvernement guinéen ne ménagera aucun effort pour donner de la crédibilité aux organes de presse nationaux en favorisant l'avènement d'une presse professionnelle, consciente et responsable.C'est pourquoi les autorités guinéennes apprécient hautement la contribution du Canada à cette oeuvre de qualification des compétences, notamment par le biais de stages de formation de journalistes offerts par l'ACDl dans le cadre du programme « Démocratie et Médias ».Du reste, le Canada a toujours accompagné la Guinée dans ses efforts de démocratisation et de développement durable.Cet apport est d'autant plus précieux que la Guinée fait face aujourd'hui à un triple défi : conduire sereinement son processus démocratique, continuer ses efforts de développement économique et social et préserver la paix et la sécurité sans lesquelles aucun des deux premiers défis ne saurait être relevé.Postes Canada: allégations non fondées RHÉAL LEBLANC L'auteur travaille au service relations avec les médias de Postes Canada.Les Canadiens qui achètent un timbre paient uniquement pour le port de leur envoi et ne subventionnent en aucune manière Purolator, comme l'a insinué un article publié dans votre journal du 2 août, intitulé « Postes Canada invitée à se départir de Purolator ».Il s'agit d'allégations non fondées que s'amusent à propager les entreprises de messageries privées désireuses de voir Postes Canada se retirer des marchés concurrentiels très lucratifs.Or, Postes Canada effectue la distribution des livres et des colis depuis plus longtemps que toute entreprise privée qui s'est tranquillement installée chez nous au cours des dernières années.Postes Canada détient le mandat très clair d'offrir un service postal universel à prix abordable à toute la population canadienne, et c'est en offrant des services concurrentiels qu'elle parvient à garder le tarif de base de la poste-lettres, le deuxième plus bas parmi les pays industrialisés.La Fédération canadienne des contribuables devrait nous féliciter d'être rentables, de ne plus vivre aux crochets des contribuables depuis 1988 et de remettre aux Canadiens des millions de dollars sous forme de dividendes au gouvernement fédéral.Au lieu, elle joue le jeu de nos concurrents.C'est dommage de la part d'un organisme qui prétend représenter ceux qui profitent pleinement des réalisations de Postes Canada.Réplique à l'impertinence CHARLES MILLIARD L'auteur est vice-président francophone de la Fédération des jeunes progressistesconservateurs du Canada.Je désire faire suite à la caricature publiée dans votre quotidien, le 10 août dernier, dans laquelle Serge Chapleau dépeignait le Parti progressiste-conservateur du Canada comme le « Parti des morts-vivants ».Voici mes commentaires.Je dois d'abord avouer que j'adore les caricatures et qu'elles m'apparaissent essentielles, surtout en politique, pour égayer un peu ce milieu souvent très aride.Cependant, elles ne sont pas toutes pleines de bonnes vertus et celle du 10 août s'inscrivait malheureusement dans la ligne des caricatures de très mauvais goût.Qualifier ainsi un parti politique de 17 députés et 36 sénateurs avec des ramifications dans TOUTES les provinces canadiennes m'apparaît être une aberration qui mérite d'être condamnée.Oser prétendre qu'un parti dont les racines s'entremêlent avec la naissance de notre nation tient d'un sarcasme intolérable.De plus, comparer les membres du parti à des morts qui se réveillent et avancent péniblement vers l'avenir manque carrément de classe.M.Chapleau et tous les autres pour qui l'influence médiatique joue un plus grand rôle dans votre vie que le simple fait de respirer de l'air, tenez-vous le pour dit : le Parti conservateur est là pour rester et continuer de défendre les intérêts des Canadiens, de Victoria à Saint-Jean de Terre-Neuve, en passant même par Gaspé (s'il reste des Gaspésiens qui ne sont pas membres de l'Alliance Canadienne !).Joe Clark et toute son équipe continueront à prôner les valeurs conservatrices qui ont fait notre succès dans le passé et qui le feront encore quand la population verra s'éteindre devant leurs yeux le feu de paille qu'est Stockwell Day.Le parti peut également compter sur une équipe de jeunes dynamiques qui marchent main dans la main avec M.Clark vers les prochaines élections générales.Une organisation forte de centaines de jeunes de 18 à 25 ans, estce ça des morts-vivants ?Poser la question c'est déjà y répondre. 1LP0301B0814 b03 monde lun 14 ao t 1LP0301B0814 ZALLCALL 67 00:37:21 08/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 AOÛT 2000 B 3 Monde MEXIQUE Des enfants travaillent chez Fox n Des dizaines de jeunes agés de 12 à 16 ans travaillent sur des propriétés de la famille du président élu du Mexique Vicente Fox bien que le travail des enfants soit interdit par la constitution du pays, a rapporté hier le quotidien Reforma.Dans un reportage en première page, le journal ajoute que les mineurs font des journées de huit heures, dont une de repos, six jours par semaine, pour un salaire de 65 pesos (6,5 dollars) par jour.Ils sont employés aux travaux des champs sur des propriètés de la famille Fox dans la région de San Cristobal, la ville natale du président élu.Beaucoup ont quitté l'école pour travailler, d'autres profitent des vacances d'été pour se faire de l'argent et apporter une contribution financière à leur famille, écrit Reforma.Leurs contrats sont des contrats temporaires et, selon le journal, ne sont pas conformes à la législation en matière d'assurance sociale et maladie.Au Mexique, le travail des enfants de moins de 14 ans est interdit et celui des jeunes de moins de 16 ans est limité à une journée de six heures par jour maximum par l'article 123 de la constitution.d'après AFP PHILIPPINES Otages libérés ?n Les dix sept otages, dont quinze étrangers, détenus par un groupe musulman rebelle aux Philippines pourraient être libérés cette semaine, a déclaré hier un haut responsable du ministère sud-africain des Affaires étrangères, Jerry Matsila.M.Matsila, qui se trouve avec une délégation sud-africaine en Libye, a indiqué à la Radio 702 de Johannesburg, que les otages, notamment le couple sud-africain Callie et Monique Strydom, pourraient être libérés demain ou mercredi.M.Matsila a précisé que la libération avait été retardée en raison des difficultés rencontrées pour parvenir à un accord avec les rebelles séparatistes musulmans qui détiennent les otages sur l'île de Jolo aux Philippines.d'après AFP SUISSE Les otages à Genève ?n Les deux employées du CICR, retenues en otages pendant une semaine par un groupe armé en Géorgie, sont arrivées hier à l'aéroport de Genève, a annoncé le Comité international de la Croix-Rouge.Les deux femmes étaient accompagnées par le chef du bureau Europe du CICR, Angelo Gnaedinger, et ont été accueillies sur le tarmac par leurs familles.Lundi et mardi, elles seront prises en charge par des spécialistes du « debriefing », a indiqué Chris Bowers, porte-parole du CICR.Il a précisé que le CICR n'avait pas payé de rançon pour obtenir la libération de ses employées.La Française Sophie Prokofiev, l'Italienne Natalia Zelino et leur chauffeur géorgien ont été libérés dans la nuit de samedi à dimanche.Ils avaient été enlevés le 5 août en Géorgie.d'après AFP BURUNDI 20 cadavres ?n Au moins 20 cadavres ont été découverts jeudi à une dizaine de kilomètres au nord de Bujumbura, a déclaré hier à l'AFP une source travaillant dans le secteur agricole et qui a requis l'anonymat.Plus d'une vingtaine de corps en décomposition reposent dans un petit ruisseau, affluent de la rivière Ruzingwe, à proximité de la route nationale 9 (RN9), dans le secteur de Tenga- Kivoga, a affirmé cette source, un des très rares civils autorisé à entrer dans cette zone.Étalés sur une trentaine de mètres, les cadavres étaient recouverts d'un peu de terre et de quelques feuilles de bananiers.Les corps qui n'ont pu être identifiés sont tous des hommes, tués il y a une semaine environ.d'après AFP PHOTO BOB GALBRAITH, Associated Press Pendant que le candidat démocrate à la présidence s'engageait hier à instaurer \u2014 d'ici 2005 \u2014, l'assurance maladie pour les 11 millions d'enfants qui en sont dépourvus, David Hanks lui, un contestataire des politiques américaines, mettait la dernière main à un champ de croix qui représentent les quelque 500 Mexicains tués en tentant de traverser la frontière américaine pour gagner la Californie, lors de l'opération Gatekeeper (Garde-barrière).Les croix ont été plantées à deux pas du Staples Center où se tient la convention démocrate.PHOTO AP La situation était calme autour du Staples Center, hier, selon un porte-parole de la police de Los Angeles.Plusieurs rues ont été fermées à la circulation, et pour protéger le Staples Center, une barrière métallique cimentée au sol a été construite tout autour.À l'intérieur, des agents des services secrets se servent de chiens renifleurs (ci-dessus) pour détecter des explosifs.Semaine cruciale pour Gore LÉON BRUNEAU AFP, LOS ANGELES Plusieurs milliers de délégués démocrates réunissent leur convention nationale d'aujourd'hui à jeudi à Los Angeles, déterminés à porter le vice-président Al Gore à la Maison Blanche en novembre et prêts à faire des adieux quasi-officiels au président Bill Clinton.Les 4368 délégués sont conscients de l'importance de l'enjeu : du passage en douceur du témoin entre Bill Clinton et Al Gore dépendront en grande partie les chances des démocrates de conserver pendant quatre ans de plus en novembre la Maison Blanche.Quarante ans après avoir investi John F.Kennedy à Los Angeles, en 1960, les démocrates retrouvent donc cette même ville pour plébisciter Al Gore, qui entame revigoré cette semaine cruciale en termes d'image, malgré le retard qu'il accuse toujours dans les sondages sur son rival républicain, George W.Bush.Durant la convention, les démocrates vont officiellement désigner Al Gore, 52 ans, et son colistier le sénateur Joseph Lieberman, un juif pratiquant de 58 ans, pour affronter le tandem républicain Bush/Dick Cheney lors de l'élection présidentielle du 7 novembre.Des dizaines de milliers de personnes, dont 15 000 journalistes, ont commencé à déferler ce weekend sur la « ville des anges », pour participer à cette « grand messe » démocrate qui se déroule dans un complexe ultra-moderne, le Staples Center, dans le centre de la métropole californienne.Dans le même temps, les autorités locales craignaient l'afflux de milliers de manifestants qui souhaitent, comme à Seattle en décembre dernier, profiter de l'occasion pour faire entendre leur voix.Quelque milliers de manifestants se sont d'ailleurs rassemblés hier à Los Angeles, sous l'oeil vigilant de la police.Sous un soleil de plomb, des partisans de l'ancien militant du mouvement des Panthères Noires, Mumia Abou Jamal, condamné à mort pour le meurtre d'un policier en 1981, se sont rassemblés sur la place Pershing Square.Des agents de police, dont certains en tenue anti-émeutes, ont escorté les manifestants.La police a affirmé qu'elle interviendrait rapidement pour ramener l'ordre en cas de débordement des manifestations.Pour Al Gore, la semaine est cruciale à plus d'un titre : il doit revendiquer à son compte la prospér i t é économique, qu'il a accompagnée durant huit ans, tout en marquant son indépendance par rapport à Clinton.« J'entends donner (à l'Amérique) un nouveau départ », a-t-il affirmé dans une récente interview.« Nous allons avoir une Maison Blanche différente ».Arrivé vendredi à Los Angeles, accompagné de son épouse Hillary, Bill Clinton lui a brièvement volé la vedette pendant le week-end, participant aux côtés de stars à des galas de collecte de fonds.Il doit prendre la parole lundi soir devant la convention, avant de plier bagage mardi.Al Gore n'est pas le premier vice- président à vouloir marcher sur les traces de son « patron« : il y a douze ans, en 1988, l'ancien viceprésident George Bush, le père de l'actuel candidat républicain, avait réussi à prendre la relève de Ronald Reagan.À Los Angeles, les démocrates devaient marquer leurs différences avec les républicains, tandis qu'Al Gore devra jouer sur deux tableaux : il lui faut à la fois séduire l'électorat centriste, et consolider sa base, plus à gauche.Autre raid sur Samawa Castro loue les médecins cubains Agence France-Presse BAGDAD Quatre Irakiens ont été blessés samedi dans un raid aérien américano- britannique sur la ville de Samawa, dans le sud de l'Irak, le deuxième en deux jours, a annoncé hier un porte-parole militaire.L'agence officielle INA avait auparavant affirmé que le raid, qui a visé « la gare de chemin de fer de Samawa », à 275 km au sud de Bagdad, avait fait « plusieurs blessés ».Le porte-parole militaire, cité par l'agence, a pour sa part affirmé que « les avions ennemis ont bombardé des installations civiles et de service, faisant quatre blessés ».Il s'agit du deuxième raid en deux jours sur Samawa, à 275 km au sud de Bagdad.Selon Bagdad, deux Irakiens y avaient été tués et 19 autres blessés dans un raid qui a touché vendredi un quartier résidentiel, un silo de grains, un bâtiment de la police de la circulation et un entrepôt d'une fabrique de matériaux de construction.À Washington, un porte-parole militaire a affirmé que les avions de l'US Navy avaient répondu samedi à des tirs d'artillerie irakiens en bombardant deux sites de DCA dans le sud du pays.« L'aviation alliée ne vise pas de cibles civiles et cherche à éviter des pertes dans la population », a-t-il ajouté, démentant les propos irakiens sur des raids contre des zones résidentielles.Le commandant de la défense anti-aérienne de l'Irak, le général Chahine Yassine, a rejeté les déclarations du porte-parole américain, affirmant que les sites attaqués n'abritaient pas des batteries de la DCA.« Ils disent qu'ils visent des sites de la DCA, mais est-ce qu'une gare ferroviaire où un silo de céréales ressemblent à un canon, un missile ou un radar », s'est interrogé le général Yassine lors d'une conférence de presse à Bagdad.« Déployer des batteries de la DCA dans de tels endroits pour nuire à notre peuple n'est pas une chose raisonnable, » a-t-il ajouté.Des accrochages quasi-quotidiens opposent depuis décembre 1998 l'Irak aux avions américains et britanniques qui surveillent des zones d'exclusion aérienne au nord du 36ens parallèle et au sud du 33e parallèle, non reconnues par Bagdad.ANITA SNOW AP, LA HAVANE Requinqué politiquement et visiblement en pleine forme, le président Fidel Castro a prononcé hier jour de son 74e anniversaire, un discours devant une promotion de 4000 « travailleurs médicaux », considérés comme les nouveaux ambassadeurs du régime cubain dans les pays en voie de développement.« Ces travailleurs cubains laisseront une empreinte indélibile dans le monde en offrant leurs services et en créant des écoles médicales sur d'autres terres », a déclaré le Lider Maximo au cours de la cérémonie de remise des diplômes.« C'est une immense satisfaction que de voir diplômés ces nouveaux membres du glorieux contingent de professionnels qui apportent tant d'honneurs à la patrie.» À l'exception des félicitations exprimées à Fidel Castro par plusieurs orateurs, aucune célébration d'anniversaire n'a eu lieu publiquement hier.Le président cubain, né le 13 août 1926 à Biran, dans l'est de l'île, avait sûrement d'autres motifs pour se réjouir.Il est vrai qu'il a récemment remporté une victoire politique majeure en obtenant le retour à Cuba du petit Elian, six ans, au terme d'une longue bataille diplomatico- juridique avec les parents de l'enfant installés à Miami, qui voulaient que le garçonnet reste aux États-Unis.Sept mois durant, celui qui préside depuis 41 ans aux destinées de l'île communiste, avait mobilisé des dizaines de milliers de ses compatriotes presque quotidiennement pour réclamer le rapatriement du petit « balsero », dont la mère avait péri en fuyant par la mer vers les côtes de Floride.Si ces rassemblement journaliers ont fini par lasser une partie de la population, ils ont aussi accru l'intérêt que portent les jeunes Cubains à la politique.Castro compte sur l'engouement de cette jeunesse pour perpétuer ses idéaux communistes.Les missions médicales qu'il expédie dans les pays en développement semblent participer de la même stratégie.PHOTO FALEH KHEIBER, Reuters Le général Chahine Yassine PHOTO ALBERT ROQUE, AFP Fidel Castro L'EXPRESS INTERNATIONAL 1LP0401B0814 B4 DIMANCHE 1LP0401B0814 ZALLCALL 67 00:35:07 08/14/00 B B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 AOÛT 2000 Économie Fonds d'obligations : est-ce le temps d'acheter ?Les fonds communs d'obligations ont enregistré une contre-performance depuis un peu plus d'un an.Une situation totalement normale, compte tenu de la flambée des taux d'intérêt.Les fonds d'obligations canadiennes ont rapporté un maigre 2,7 % au cours des 12 derniers mois se terminant le 30 juin 2000.Pour leur part, les fonds d'obligations étrangères ont perdu 1,9 %.Les fonds spécialisés dans les hypothèques canadiennes n'ont guère rapporté beaucoup plus : ils affichent un rendement annuel de 3,8 % pour la même période d'évaluation.Comment peut-on expliquer que des obligations rapportant un coupon d'intérêt de 6,5 % puissent procurer à leurs détenteurs uniquement un rendement de 2 % ou moins ?Je vous rappelle que la valeur marchande des obligations fluctue en sens contraire de l'évolution des taux.Lorsque les taux montent, la valeur marchande des obligations négociables diminuent et viceversa, quand les taux reculent, les obligations prennent de la valeur.Depuis l'été dernier, les taux directeurs ont subi une forte hausse, soit 1,25 point de pourcentage pour le Canada et 1,75 point pour le taux américain.Cela s'est donc répercuté de façon catastrophique sur tous les placements dont la valeur marchande est influencée par les taux d'intérêt.Ainsi, les obligations négociables, que ce soit les Québec, les Canada, les municipales ou les corporatives, ont vu leur valeur marchande chuté dramatiquement.Comme les portefeuilles des fonds d'obligations et des fonds de titres à revenus fixes sont constitués d'obligations négociables, on comprendra pourquoi, depuis un an, ces fonds ont rapporté un bien maigre rendement.Mais le moment approche où le marché des obligations négociables redeviendra fort rentable.Du moins en théorie.En raison de la contre-performance des fonds d'obligations et des fonds hypothécaires, les ventes au détail des parts de ceux-ci ont fortement chuté au cours des six premiers mois de l'année.L'économiste en chef du service des études économiques de BLC Valeurs mobilières, Simon Prévost, doute beaucoup que la Réserve fédérale américaine augmente vers la fin du mois une autre fois son taux directeur.Il en sera de même pour la Banque du Canada.« Du point de vue de la politique monétaire, le léger ralentissement économique en cours est suffisamment important pour que la Banque du Canada soit très prudente avant de monter à nouveau son taux d'escompte.» « L'impact des dernières augmentations du taux directeur de mars en mai dernier, dit-il, ne s'est pas encore fait sentir sur l'économie réelle et, idéalement, la Banque du Canada ne veut pas anéantir complètement la croissance.» Conséquemment, de conclure l'économiste Prévost, la nécessité de resserrer à nouveau la politique monétaire canadienne apparaît à tout le moins théorique pour le moment.Plusieurs experts du marché obligataire anticipent donc la fin des hausses de taux et c'est pourquoi ils ont adopté une stratégie offensive en investissant dans des obligations à longue échéances, contrairement à leur stratégie d'il y a six mois ou plus.Rattrapage Depuis le début de l'année, on a d'ailleurs assisté à un intéressant revirement dans le rendement global du marché obligataire.Jetons un coup d'oeil à la performance, depuis le commencement de l'année, aux principaux indices obligataires de Wall Street : \u2014 Lehman Brothers Long T-Bond : + 12,0 % \u2014 Merrill Lynch Mortgage : + 5,34 % \u2014 Bond Buyer municipal : +7,08 % Du côté canadien, les indices obligataires présentent la fiche suivante depuis le début de l'année : \u2014 Scotia Canada Mid-Term : +6,2 % \u2014 Scotia Canada Short-Term : +4,4 % \u2014 Scotia Canada Long-Term : +9,4 % \u2014 Scotia Universe : +6,2 % On remarquera que, plus les échéances des obligations sont lointaines, plus le rendement obtenu depuis le début de l'année est élevé.Cela est dû au fait que les gros investisseurs institutionnels anticipent la fin de la hausse des taux d'intérêt.Ils ont donc commencé, il y a quelques mois, à réviser leur stratégie de façon à privilégier les obligations à long terme au détriment des obligations à court terme.Il faut savoir que l'impact de l'évolution des taux d'intérêt sur la valeur marchande des obligations est nettement plus grand sur les obligations à longues échéances à comparer aux courtes échéances.Les meilleurs fonds Les fonds d'obligations canadiennes les plus performants sur cinq ans, se terminant à la fin de juin dernier, sont : \u2014 Acuity Pool Fixed Income : +10,3 % \u2014 Altamira obligations : +9,8 % \u2014 Sceptre Bond : +9,7 % \u2014 Ligne Verte obligations : +9,2 % \u2014 Batirente Obligations : +8,7 % \u2014 Desjardins assurance-vie obligations : +8,7 % \u2014 Montrusco Sélect revenus : +8,6 % \u2014 Equitable Life Bond : +8,4 % \u2014 PH&N Bond : +8,3 % \u2014 Spec United Long-Term Bond : +8,2 % \u2014 Scotia Revenu canadien ; +8,1 % \u2014 Trimark avantage obligations : +8,1 % Les fonds d'obligations étrangères maintenant ?Voici la liste des plus prolifiques sur la période de cinq ans.\u2014 Fidelity American High Yield : + 11,2 % \u2014 AIM Global Growth & Income : +10,0 % \u2014 Guardian RSP Foreign : +7,2 % Les autres fonds d'obligations étrangères ont rapporté moins de 6 %.FONDS COMMUNS Michel Girard Découverte d'un important gisement de gaz en Iran L'Arabie saoudite veut se diversifier Agence France-Presse LONDRES L'Arabie saoudite, soucieuse de diversifier ses sources de revenus pour ne pas dépendre que du pétrole, s'est lancée à la recherche d'investissements étrangers, en particulier dans le secteur du gaz naturel.L'exploitation pétrolière, principale manne financière du royaume, doit rester la chasse gardée de l'entreprise d'État Saudi Aramco, du fait de son caractère hautement stratégique.La situation est toute autre pour le gaz : le marché est désormais ouvert aux compagnies pétrolières occidentales.Pour l'instant, les compagnies en lice sont les américaines Exxon-Mobil, Chevron, Texaco, Conoco, Phillips, Marathon, Enron et Occidental Petroleum (Oxy) \u2014 ces deux dernières envisageant une offre commune-, ainsi que les européennes BP (britannique), Royal Dutch Shell (anglo-néerlandais), Total Fina Elf (France) et Eni (Italie).Agence France-Presse TÉHÉRAN L'Iran a annoncé hier la découverte d'un important gisement de gaz naturel dans le sud du pays, avec des réserves estimées à plus de 200 milliards M3, d'une valeur de 4,7 milliards de USD, a rapporté l'agence officielle IRNA.Ce gisement est situé à 45 km au nord du por d'Assalouyeh, sur le Golfe Persique, a ajouté M.Mahmoud Mohades, directeur des explorations au ministère du Pétrole.Les travaux de forage avaient sur ce gisement avaient commencé il y a deux ans et fini en mars dernier, selon IRNA.Baptisé « Homa », du nom d'un oiseau légendaire dans l'ancienne Perse, ce gisement peut être exploité à « 70%».Homa enferme quelque 200 milliards de M3 de gaz naturel et 82 millaions de barils de gaz liquidifiés.La valeur marchande des réserves de ce gisment est estimé à 4,7 milliards de dollars, selon M.Mohades, cité par IRNA.Le ministre iranien du Pétrole Bijan Namdar Zangeneh avait annoncé en avril la découverte d'un très important gisement de gaz naturel dans cette même région avec des réserves estimées à plus de 400 milliards de m3.« La valeur des réserves de ce gisement, baptisé +tabnak+ (lumineux), est estimée à environ 16,5 milliards de dollars », avait indiqué M.Zangeneh, cité par l'agence officielle IRNA.Ces gisements sont situés non loin des autres principaux gisements de gaz d'Iran.L'Iran est au deuxième rang mondial, après la Russie, avec réserves de gaz naturel estimées à 20 000 milliards de m3.L'Iran est en train de construire un important terminal de gaz naturel dans le port d'Assalouyeh destiné au traitement de gaz des gisements géants de Pars sud.LA CORPORATION FINANCIÈRE CANADA-VIE AVIS DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de 0,12$ par action ordinaire entièrement payé a été déclaré comme étant payable le 29 septembre 2000 à tous les actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 24 août 2000.Par ordre du Conseil d'administration.LA CORPORATION FINANCIÈRE CANADA-VIE R.W.Linden Vice-président, directeur juridique et secrétaire Le 14 août 2000 Toronto, Ontario 718 ARGENT À PRÊTER OU DEMANDÉ PRÊTONS si vous possédez CRI, FRV, aucun placement privé, légal et confidentiel, min.20 000 $.Guy 514-898-2989 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM qPRENEZ AVISr que la compagnie 9087-4223 QUÉ- BEC INC., ayant son siège social au 547, boul.Pine à St-Lambert, province de Québec, J4P 2P2, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales l'avis requis par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Mannella et Associés, procureur de la compagnie.tR 850 s 1LP0501B0814 B-5 Fond mensuel lundi 1LP0501B0814 ZALLCALL 67 00:32:35 08/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 AOÛT 2000 B 5 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue mensuelle) Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ -A.P.M.Equilibré 13.39 +.67 +11.94 +15.21 +9.14 +12.12 12.78 ABC Funds Amer-Value 4.63 +4.88 +.31 -14.65 +2.14 \u2014 18.87 Fully-Mgd 6.48 -1.29 +5.43 -1.90 +1.94 +11.11 55.31 Fund-Value 10.56 -1.39 +8.48 +1.46 +1.09 +10.88 235.69 Acadie (Fonds) Actions amér 10.00 \u2014 +.85 +1.75 \u2014 \u2014 .19 Actions can 10.95 +2.16 +18.28 +31.24 \u2014 \u2014 1.12 Div Atlantique 9.85 -.04 +3.55 +.70 \u2014 \u2014 .21 Equilibré 12.64 +.81 +10.74 +18.28 -.48 +5.33 11.22 Hypothèques 9.90 +.79 +3.01 +4.93 +4.41 +4.12 3.86 Obligations 11.43 +.31 +4.55 +3.11 +2.92 +5.84 1.91 Acker Finley QSA Act Can A 7.30 +.52 -8.44 +49.86 \u2014 \u2014 9.66 QSA Act Can B 16.13 +.28 -4.79 +62.88 \u2014 \u2014 12.17 QSA Enterprise 9.53 -4.18 -11.46 \u2014 \u2014 \u2014 12.06 QSA comm él 4.66 -8.90 -20.94 +32.06 \u2014 \u2014 3.92 Acuité Fonds Act RER G7 10.71 -1.20 +3.10 \u2014 \u2014 \u2014 14.93 Actions can 16.49 +1.59 +21.29 +45.47 \u2014 \u2014 32.15 Actions mond 11.54 -3.28 +1.72 \u2014 \u2014 \u2014 2.03 Equilibré can 12.73 +1.26 +12.46 +19.87 \u2014 \u2014 7.12 Obligations 8.56 +.57 +4.87 +3.86 \u2014 \u2014 1.20 Revenu élevé 10.41 +4.35 +9.98 +4.35 +1.69 +4.08 6.00 Clean Environment Fo Act int 10.59 -2.70 -1.30 +9.31 +10.20 +15.08 52.19 Actions 14.55 +1.72 +17.21 +26.39 +8.97 +15.75 299.29 Equilibré 11.44 +2.64 +21.96 +18.86 +4.56 +10.80 84.29 Acuity Pooled Action Mondial 19.84 -3.25 +8.58 +21.31 +14.27 +21.07 4.24 Actions can 19.97 +1.88 +22.22 +43.18 +23.73 +30.89 20.09 Court Terme 10.48 +.45 +2.38 +4.92 +2.71 +4.62 .40 Env Sci & Tech 21.10 -1.14 +7.56 +31.87 +16.96 +17.64 1.02 Equilibré can 14.81 +1.35 +12.07 +17.34 +11.86 +16.40 3.15 High Income 12.58 +4.31 +10.83 +7.30 +8.25 +10.71 1.70 Mondial Bal.17.19 -1.75 +5.81 +16.73 +17.94 +14.04 .74 Revenu Fixe 11.53 +2.31 +8.61 +4.56 +9.96 +10.67 2.49 Rép act cons 14.71 +4.04 +21.01 +15.00 +7.32 +11.28 11.70 Aderes Mutual Funds Amér divers 10.85 +6.06 +14.69 \u2014 \u2014 \u2014 3.09 Can divers 10.56 +1.05 +15.53 \u2014 \u2014 \u2014 3.45 Direction Amér 10.95 +6.10 +15.26 \u2014 \u2014 \u2014 6.44 Direction can 10.54 +1.05 +15.06 \u2014 \u2014 \u2014 2.28 AGF Groupe de Fonds Act Crois 38.38 -3.76 +11.92 +35.14 +8.99 +14.39 941.54 Act Immob Mond 6.30 +3.78 +14.13 +3.44 \u2014 \u2014 2.36 Actions Mond 8.61 -.46 +1.17 -9.74 +2.01 +7.57 74.94 Allemagne 45.36 +3.84 +5.63 +24.07 +13.21 +18.12 57.84 Am RER Rp TA 6.27 \u2014 +7.36 +8.08 \u2014 \u2014 198.56 Amér CT Ht Rnd 3.38 -4.78 -5.56 -1.33 -3.78 +.15 7.96 Amér Latine 5.41 -2.87 +13.89 +42.06 -13.69 +3.48 107.61 Amér RTA 24.20 +.08 +7.69 +6.12 +14.96 +15.84 698.76 Can Rép Tct 6.98 +1.15 +14.99 +27.60 +12.52 +14.86 1929.18 Cat Canada 7.54 +1.61 +17.99 +35.85 +4.85 \u2014 27.98 Cdn Agg Eq 7.25 -1.89 +8.69 +14.53 +1.32 +11.68 194.69 Cdn Agr All 6.06 -.81 +9.78 +12.63 -.54 \u2014 305.01 Cdn Balanced 23.20 -.98 +16.17 +22.61 +7.29 +13.09 505.93 Cdn Dividend 26.73 +1.59 +16.77 +15.61 +7.09 +15.48 2308.82 Cdn Resources 14.36 -10.25 +10.46 -2.90 -14.36 -.66 201.87 Cr Amér RER 6.32 -1.71 +3.94 +11.22 \u2014 \u2014 502.03 Cr Euro RER 6.47 -1.22 +11.74 +9.37 \u2014 \u2014 122.70 Crois Act 46.72 -6.56 +10.73+102.78 +63.29 +39.30 1275.52 Crois Amér 39.60 -1.78 +4.51 +12.94 +22.86 +26.05 2088.05 Crois Asia 12.46 -2.73 -8.91 +7.97 -8.32 -4.19 206.86 Crois Euro 20.30 -1.02 +14.17 +15.40 +18.14 +16.78 289.18 Dir Chine 6.99 \u2014 +1.74 +1.15 -10.83 -1.74 12.05 Euro Rép Act 9.59 -.31 +2.23 +1.88 +15.03 +16.84 174.84 Indien 2.36 -12.91 -44.07 -26.25 -.55 -7.25 28.95 Int RER Rp Act 5.49 -1.25 +3.97 +9.52 +7.16 +12.76 587.09 Int Tit Act 11.92 -4.10 -3.56 +58.79 +31.54 \u2014 244.01 Japon 7.36 -11.32 -17.39 -3.15 +5.94 +7.62 234.02 Japon RER 5.25 -11.91 -17.96 -5.54 \u2014 \u2014 93.65 Md Sci Snté 6.66 -3.05 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10.00 Md Serv Fin 6.15 +2.32 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.73 Md Tit Tech 6.55 -2.38 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 15.14 Mon Obl RER 4.48 -.29 +2.00 -7.36 +2.14 +3.25 56.35 Mond Obl Gouv 9.59 -.14 +2.53 -6.55 +2.76 +4.12 176.34 Mond Ressou 5.64 -7.69 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .87 Mond Équil 14.52 -.54 +8.52 -.81 +8.02 +9.66 100.27 Multi Gest 5.94 -1.49 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 51.30 Oblig Can 5.23 +.14 +4.48 +2.94 +3.45 +7.72 756.25 Rev Amér 11.12 +.98 +4.96 +.57 +5.08 +4.68 10.21 Rev CT intl 11.08 +.09 +1.09 +1.18 +1.29 +1.53 29.01 Spécial Amér 19.85 -4.84 +5.19 +35.77 +15.06 +12.52 184.31 Tit Act Japon 4.95 -15.38 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.39 Tit Rev Éleve 9.47 +.73 +5.71 +1.92 +2.38 +6.32 420.08 Titres Can 34.42 +.85 +21.45 +50.83 +16.50 +16.67 1415.44 Titres Intl 10.61 -1.48 +14.08 +18.81 +20.46 \u2014 705.16 Val Contr T 3.26 +12.02 +10.50 +35.27 -19.04 -6.61 34.98 Val Intl 41.87 +3.69 +15.05 +8.57 +15.69 +17.71 4315.12 Val Mar Émerg 4.13 -.95 -6.34 +4.49 -7.00 -.51 43.85 Vl Int RER 6.31 +3.10 +12.67 \u2014 \u2014 \u2014 390.27 AGF Gestion Allemagne C$ M 49.45 +3.88 +6.32 +25.28 +14.79 +19.69 38.70 AIC Fonds série Avan Avantage 70.86 +2.04 +24.12 +14.88 +2.90 +23.32 2501.24 Avantage Amér 8.36 +7.73 +21.15 +18.75 \u2014 \u2014 438.71 Avantage II 8.71 +2.35 +24.60 +14.30 +4.01 \u2014 2898.39 Avantage Mond 7.07 +2.46 +25.35 +35.44 \u2014 \u2014 211.65 Avantage Un 6.59 +3.61 +21.36 +33.94 \u2014 \u2014 26.95 REER Avant 5.42 +7.75 +20.98 +18.16 \u2014 \u2014 141.28 REER Avant 6.38 +2.40 +25.09 +34.54 \u2014 \u2014 93.66 REER Avant Uni 6.22 +3.66 +21.01 +33.19 \u2014 \u2014 62.05 AIC Série Cibléé Cible Amer 5.31 +4.73 +11.78 \u2014 \u2014 \u2014 27.59 REER Ciblé 5.33 +4.71 +11.74 \u2014 \u2014 \u2014 23.22 AIC serie diversifié Actions Mond 23.91 +1.61 +17.49 +30.15 +17.89 +17.84 765.03 Canada Divers 34.62 +5.48 +20.96 +20.00 +9.31 +24.42 3297.04 Divers Univers 5.96 -2.29 +8.75 +20.40 \u2014 \u2014 85.93 REER Act Mond 6.21 +1.63 +17.17 +29.52 \u2014 \u2014 254.50 REER Divers 5.61 -2.26 +8.72 +19.91 \u2014 \u2014 198.58 REER Valeur 4.80 +.41 +8.84 +.62 \u2014 \u2014 101.84 Valeur 45.01 +.53 +9.03 +1.05 +3.81 +17.96 1299.84 AIC sérié 5/8 revenu Act rev amér 4.92 +1.33 +11.88 +9.05 \u2014 \u2014 15.89 Actions Revenu 5.27 +2.61 +15.02 +11.77 \u2014 \u2014 217.33 Oblig Univers 4.70 -.84 +.36 -3.83 \u2014 \u2014 .71 Obligations 5.02 +.20 +3.79 +3.59 \u2014 \u2014 6.31 AIC Série sectoriell REER Tech Univ 4.78 -4.97 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 15.04 Tech Universal 4.71 -6.17 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 24.51 AIM Family of Funds Cat Crois Amér 13.10 -3.51 +11.93 +44.20 +24.29 +16.81 152.26 Cat Sci Snt Md 7.71 -6.22 +5.55 +14.65 +7.38 \u2014 390.25 Cat croiss int 9.82 -1.82 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6.22 Cat démograph 9.73 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 21.92 Cat innov mond 9.69 -3.17 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.85 Court terme A 5.54 +.34 +1.42 +2.82 +2.53 \u2014 13.28 Court terme B 5.39 +.29 +1.18 +2.28 +1.98 \u2014 16.06 Cr Blue Chi 13.40 -2.94 +8.29 +30.39 +27.56 +20.33 225.39 Crois act amér 16.68 -4.97 +22.03 +53.46 \u2014 \u2014 22.95 Crois amér lat 7.67 +.97 +4.85 +31.80 -3.19 +10.71 14.84 Crois européen 34.05 +2.10 +3.15 +50.67 +34.21 +26.41 560.64 Croiss pacif 5.20 -10.07 -30.76 -8.13 -10.55 -.84 32.52 Croissance can 13.31 -1.28 -.36 +40.98 +17.48 +20.85 1506.37 Equilibré can 22.80 +.92 +11.17 +42.00 +18.47 +15.96 218.78 Excel can 16.54 +.68 +12.58 +64.55 +26.09 +22.89 775.69 Mond croi & 7.64 -.63 +5.80 +.49 +6.32 +9.41 74.08 Oblig can 11.45 +.32 -.51 -2.54 +1.38 +5.86 15.08 Oblig mondial 5.04 +.86 +3.99 -1.71 +1.02 +4.90 5.99 RER Cr & Re 10.42 -.74 +5.38 \u2014 \u2014 \u2014 4.69 RER Cr Bl C 12.01 -2.98 +7.59 \u2014 \u2014 \u2014 69.37 RER Sci San Md 11.03 -6.19 +5.11 \u2014 \u2014 \u2014 156.72 RER Tech Mond 11.68 -4.65 +6.57 \u2014 \u2014 \u2014 341.21 RER Tel Mon 11.61 -2.10 +3.01 \u2014 \u2014 \u2014 153.81 RER Thém Mond 10.94 -2.55 -3.00 \u2014 \u2014 \u2014 428.53 RER crois euro 12.98 +1.97 +1.80 \u2014 \u2014 \u2014 158.61 RER croiss int 9.91 -.99 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.58 RER démo 9.76 -2.44 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5.65 RER innov mond 9.65 -3.51 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .44 Res nat mond 5.73 -6.93 -3.06 -6.26 -8.85 +2.16 14.09 Revenu cana 5.81 +1.32 +12.67 +8.11 +4.29 \u2014 809.73 Sci santé mond 18.88 -6.17 +6.01 +15.01 +14.72 +21.47 910.10 Tech mondiales 58.09 -4.63 +8.61+106.94 +63.24 \u2014 1067.62 Thém mondiale 9.64 -2.47 -2.31 +9.21 +20.17 \u2014 1575.46 Télécom Mond 19.99 -2.05 +4.79 +74.85 +37.37 +29.63 1245.37 Valeur can 7.80 +.25 +23.54 +34.51 \u2014 \u2014 198.71 Valeur intl 9.16 -2.42 +2.47 +.38 +5.85 +8.74 48.04 AIM Family of Funds Cat crois i 6.60 -2.29 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.18 Cat démogra 6.54 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 14.74 Cat innov m 6.51 -3.63 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.92 -All Points (Offshore Europe Index 11.92 -4.35 +1.86 \u2014 \u2014 \u2014 12.11 Hong Kong I 17.25 +4.07 +9.07 +26.21 +2.38 +11.69 1.29 Japan Index 6.59 -11.57 -20.59 -7.27 -7.81 -6.91 4.85 Tactical Gr 12.65 -.19 -2.11 +2.43 +6.83 \u2014 16.10 UK Index Fund 20.30 -1.37 -8.77 -7.41 +5.16 +11.42 7.01 US $ Cash 11.30 -.01 -4.49 \u2014 \u2014 \u2014 .08 US Bear Fund 3.96 +1.87 -1.35 -.22 -10.30 -13.84 1.68 US Geared 56.18 -2.86 +3.92 -1.96 +20.84 +32.49 4.67 US Index 29.67 -1.19 +3.96 +3.03 +13.91 +19.46 33.21 All-Canadian Capital 8.44 -2.54 -.01 -2.95 -4.96 -1.93 9.12 Composé 10.63 -2.20 \u2014 -2.94 -4.96 -2.01 8.31 Consommation 3.04 -.97 -.00 -1.13 +.20 +3.25 .50 Ressources 1.59 -5.35 -1.85 -9.71 -16.08 -13.92 1.76 Altamira Actions 44.62 +.27 +20.59 +53.33 +15.23 +14.96 1785.85 Actions euro 24.40 -.89 +7.63 +21.09 +17.17 +18.25 260.50 Alta Fund 21.53 -1.60 +17.13 +18.29 -3.57 +6.67 94.33 Amér grand soc 27.27 -3.50 +1.37 +9.34 +17.87 +18.70 169.30 Amér sélect 56.10 -3.74 +7.45 +47.43 +21.92 +19.47 250.06 Asie-pacifique 13.78 -4.50 -5.81 +18.58 +4.66 +.24 116.65 Capital 23.14 -3.62 +.87 +20.02 +4.42 +11.37 191.78 Croissance 32.49 +3.24 +20.71 +62.85 +25.04 +19.16 401.19 Diversifié 24.65 -2.64 +2.79 +23.86 +17.44 +15.59 109.70 Dividendes 4.32 +2.12 +17.91 +26.48 +9.91 +15.16 168.48 Découv mond 4.88 -7.04 -4.12 +43.95 -1.36 +6.47 19.94 Equilibré 20.67 -.52 +7.99 +21.71 +10.65 +10.82 89.10 Japonaises 6.44 -13.32 -10.05 +24.45 +15.72 +11.08 77.18 Mond pet soc 9.90 -3.22 +6.68 +52.07 +20.16 \u2014 51.62 Mond revenu CT 11.12 -1.41 +.72 -3.97 +2.16 +1.51 10.81 Obl gouv CT 5.38 \u2014 +2.42 +3.44 +3.25 +5.30 35.95 Oblig haut 5.54 +.18 -1.57 +3.03 +4.07 \u2014 24.94 Oblig mondial 9.81 -1.30 +1.65 -5.03 +2.72 +3.82 20.86 Obligations 15.68 +.25 +8.69 +4.56 +6.30 +10.63 420.86 RER Japonaises 9.37 -13.32 -10.42 \u2014 \u2014 \u2014 10.75 Reprise 12.58 -3.08 +2.61 -7.36 -3.38 +5.30 33.08 Rev et crois 11.01 +1.28 +15.86 +43.46 +13.07 +10.01 144.03 Revenu 7.49 +.26 +5.09 +3.48 +3.90 +6.90 377.98 Revenu can CT 10.13 +.49 +2.60 +4.78 +5.03 \u2014 39.89 Altamira Sector Commerce el 31.03 -7.59 -8.35 +72.29 \u2014 \u2014 341.25 Loisirs et div 13.57 -1.80 -5.69 +36.24 \u2014 \u2014 11.47 Mond serv f 12.56 -.79 +11.15 +27.71 \u2014 \u2014 10.20 Métaux préc 2.61 -5.43 -8.74 -14.70 -21.95 -14.96 23.43 RER Comm el 8.54 -7.57 -10.48 \u2014 \u2014 \u2014 62.75 RER Sci & Tech 11.72 -3.46 +21.20 \u2014 \u2014 \u2014 165.19 Ressources 8.47 -6.09 +3.29 -7.22 -15.16 -7.15 97.42 Sci de la s 19.23 -2.63 +29.67 +94.82 \u2014 \u2014 114.42 Science & tech 42.91 -3.53 +26.05+164.23 +82.61 \u2014 937.44 Altamira Precision I Amér moy cap 12.50 +1.87 +17.59 +25.46 \u2014 \u2014 4.41 Indic Pacif 9.93 -8.98 -9.97 -.37 \u2014 \u2014 6.58 Indice Amer 10.91 -1.62 +1.86 -4.04 \u2014 \u2014 78.37 Indice Cana 16.22 +3.31 +25.63 +49.53 \u2014 \u2014 51.69 Indice euro 11.32 -1.04 +5.30 +13.89 \u2014 \u2014 13.26 Indice intl 11.39 -1.04 +3.45 +18.85 \u2014 \u2014 75.70 Indiciel Do 9.81 +1.65 -1.50 -1.79 \u2014 \u2014 10.26 RER Euro 11.76 +1.99 +8.08 +28.13 \u2014 \u2014 20.07 Altamira Port RER Gé RER Cr&Rev 27.16 -.36 +11.49 +30.89 \u2014 \u2014 RER Rev Stble 20.55 +.14 +.04 +5.06 \u2014 \u2014 RER crois max 30.78 -.96 +10.08 +39.21 \u2014 \u2014 RER croiss 27.90 -.95 +10.45 +29.70 \u2014 \u2014 RER rev & cr 22.70 -.17 +6.77 +13.95 \u2014 \u2014 RER revenu 21.79 +.09 +6.08 +10.05 \u2014 \u2014 RER équil 24.02 -.37 +7.37 +18.20 \u2014 \u2014 -A.P.P.Q.Equilibré 22.01 +.59 +10.35 +16.59 +7.46 +10.53 29.81 -Arrow Hedge Associés Capital Pro 9.70 -3.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 9.62 -Artisan Portfolio Act intl 12.80 -1.76 +1.34 +10.82 \u2014 \u2014 24.76 Actions Can 6.18 -1.12 +10.75 +21.45 \u2014 \u2014 8.65 Actions amér 14.60 -2.21 +8.55 +29.50 \u2014 \u2014 8.50 Conservateur 11.03 -.63 +6.07 +9.58 \u2014 \u2014 18.59 Dynamique 11.67 -1.18 +5.80 +12.59 \u2014 \u2014 22.93 Global Fixe 8.73 -.22 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .39 Plus Conserv 5.26 -.37 +5.75 +7.15 \u2014 \u2014 5.86 Plus dynamique 12.34 -1.43 +6.10 +14.13 \u2014 \u2014 15.23 Prudent 11.40 -.95 +6.34 +12.23 \u2014 \u2014 37.42 RER Conserv 10.67 -.65 +6.50 +9.43 \u2014 \u2014 56.43 RER Pl Dynam 10.93 -2.41 +5.09 +12.87 \u2014 \u2014 80.06 RER dynamique 10.98 -1.70 +5.57 +12.44 \u2014 \u2014 138.74 RER plus cons 10.43 -.19 +6.15 +6.52 \u2014 \u2014 10.33 RER prudent 10.97 -.99 +6.19 +12.01 \u2014 \u2014 158.23 Rev fixe can 4.85 +.20 +1.80 +3.11 \u2014 \u2014 4.06 Associate Investors Assoc Inv 14.59 +2.85 +24.95 +18.93 +10.46 +17.85 14.97 Atlas Fonds Actions Mond 25.27 +.51 +.63 +42.60 +24.11 +19.62 129.15 Advantage A 20.72 -2.21 -1.28 -6.03 +2.14 +11.01 25.35 Amér Latine 13.35 +.15 -2.12 +29.48 +2.99 +13.91 7.54 Bassin Pac 14.97 -13.36 -23.85 +30.17 +15.32 +9.38 27.15 Can Grnd Cap Cr 25.09 +.72 +17.51 +16.91 +6.77 +14.76 537.66 Cr Am Gr Ca 36.06 -3.58 +2.67 -10.43 +5.35 +14.47 44.82 Cro Can Pet 10.26 +1.28 +7.32 +7.66 -5.96 \u2014 57.11 Cro Intl Gr 23.27 -3.60 -12.22 +28.63 +20.49 \u2014 201.78 Cro Intl Ma 15.23 -5.10 -8.14 +20.39 -.04 \u2014 9.57 Crois Emerg Can 12.12 +1.42 +8.31 +8.99 -13.49 -.27 21.60 Equil Can 17.14 -.92 +8.40 +7.30 +7.36 +12.01 491.61 Fid Rev Can 6.96 +1.92 +21.76 +9.03 \u2014 \u2014 239.95 Mond Oblig 8.17 -.55 +.87 -6.26 -1.06 +2.72 12.32 Obl Can Ht Rend 10.94 +.66 +3.12 +1.72 +2.17 +7.18 200.45 Oblig Can 10.41 +.23 +4.40 +2.78 +3.29 +7.04 56.00 REER Ind Amér 12.99 -1.29 +3.75 +12.80 +15.83 \u2014 310.80 REER Ind Intl 12.52 +.08 +5.21 +18.52 +10.19 \u2014 189.56 RER val mond 9.54 +.52 -2.05 \u2014 \u2014 \u2014 91.16 RERInt Cr Frt Cap 8.10 -3.68 -15.09 \u2014 \u2014 \u2014 85.68 Rend Euro 22.48 -.70 +4.17 +11.45 +13.15 +16.67 75.79 Revenus & C 11.70 +2.09 +8.37 -.14 +2.31 \u2014 32.44 Val Can Gr Cap 22.08 +1.84 +14.22 +39.48 +14.86 +15.36 137.01 Val Can Pet 13.45 -3.16 -.51 -5.01 -5.34 +5.13 23.17 Banque Nationale Fon Act Can 11.03 +1.47 +18.34 +41.78 +9.10 +14.62 340.64 Act Euro 23.28 -.55 +5.86 +8.38 +13.74 +14.50 46.09 Act Ext-Orient 10.16 +1.90 +3.99 +4.51 -5.37 +.94 17.93 Act Japon 8.13 -11.05 -10.06 -.61 +2.31 -1.45 26.71 Act Mond 10.17 -2.67 +1.70 \u2014 \u2014 \u2014 22.37 Act Mond RER 10.15 -2.77 +1.50 \u2014 \u2014 \u2014 9.54 Croiss Québec 12.32 \u2014 +13.96 \u2014 \u2014 \u2014 6.20 Dividendes 13.91 +1.31 +10.73 +9.57 +6.54 +9.51 102.51 Econo d'avenir 11.55 -1.78 +2.75 \u2014 \u2014 \u2014 15.63 Equilibré 8.36 +.36 +10.50 +19.52 +6.92 +10.96 722.94 Hypothèques 10.43 +1.02 +3.95 +5.41 +4.26 +5.35 141.47 Ind Can Plus 16.51 +2.41 +26.70 +57.67 \u2014 \u2014 62.41 Ind Canadien 16.31 +3.29 +28.42 +54.89 \u2014 \u2014 20.74 Ind Intl RER 9.19 -3.36 +.65 +11.13 \u2014 \u2014 55.68 Ind US Plus 15.53 -1.02 +4.43 +3.60 \u2014 \u2014 26.29 Ind US RER 9.65 +1.15 -1.43 -2.01 \u2014 \u2014 25.48 Obl Gouv CT 5.24 +.21 +3.57 +4.09 +3.14 +5.58 79.52 Obl Mond RER 8.62 -.92 +1.48 -8.45 +.30 +2.82 12.09 Obligations 10.36 +.21 +4.97 +3.93 +3.87 +7.38 56.71 Petite Cap 31.94 +1.59 +27.09 +33.67 +12.51 +15.37 40.90 Ress nature 9.68 -4.72 -.30 \u2014 \u2014 \u2014 3.98 Rot Secteurs 11.71 +.25 +18.28 \u2014 \u2014 \u2014 119.18 Tech Mond RER 10.20 -3.13 +6.91 \u2014 \u2014 \u2014 20.03 Tech mondial 15.74 -3.07 +7.51 \u2014 \u2014 \u2014 33.10 Éco Avenir RER 9.68 -1.82 +2.54 \u2014 \u2014 \u2014 9.79 Banque National Dive Div Énergique 15.39 -.19 +9.47 +18.39 +7.30 +10.97 130.19 Divers Conserv 10.13 +.09 +6.84 +9.17 \u2014 \u2014 8.34 Divers Intr 11.95 -.41 +9.23 +21.07 \u2014 \u2014 63.40 Divers Pondéré 11.31 \u2014 +9.11 +15.91 \u2014 \u2014 18.54 Divers Prudent 9.67 +.21 +3.70 +3.72 \u2014 \u2014 4.00 Banque Nationale Pro Mond RER Prot 9.74 -2.60 +1.88 +7.33 \u2014 \u2014 26.31 Prot Act Can 14.71 +1.51 +16.65 +39.56 \u2014 \u2014 34.93 Prot Cro Équil 12.96 +.38 +10.58 +21.93 \u2014 \u2014 32.73 Prot Obl Can 9.65 +.10 +4.32 +2.75 \u2014 \u2014 7.32 Prot Ret Équil 12.24 +.32 +9.67 +18.40 \u2014 \u2014 41.62 -Barreau Du Quebec Equilibré 14.51 -.08 +6.56 +14.82 +9.56 +12.08 87.87 Obligations 10.31 +.26 +5.35 +4.28 +5.06 +8.00 7.82 Section Act 13.43 +2.80 +34.99 \u2014 \u2014 \u2014 2.93 B.E.S.T.Discoveries B.E.S.T.Fonds 15.19 +.29 +9.32 +66.45 +14.46 \u2014 57.90 -Beutel Goodman Act Amér 8.52 -.78 +3.67 -16.12 -3.15 +5.86 7.65 Act Can 14.78 -.44 +9.14 +3.13 +2.88 +8.54 98.39 Act Intl 7.17 -2.14 +12.00 +11.42 +6.64 +9.46 21.01 Equilibré 13.07 -.42 +7.22 -3.41 +1.11 +6.87 185.56 Pet Cap 10.45 -1.36 +16.32 +19.95 +9.04 +17.34 23.46 Revenu 10.49 +.31 +5.34 +4.49 +4.67 +8.40 78.33 BGI Canada Bissett Actions amér 42.04 -2.48 +1.37 -1.28 +8.84 +14.00 42.17 Actions can 52.34 +.77 +18.25 +19.41 +8.57 +18.04 713.71 Actions intl 12.47 -2.19 +7.03 +7.18 +7.81 +9.32 99.40 Dividende 18.44 +1.93 +10.00 +.63 +3.13 +12.52 34.86 Grande cap 13.38 +1.59 +16.75 +30.68 \u2014 \u2014 12.39 Microcap 18.60 -1.16 +8.64 +29.34 \u2014 \u2014 57.26 Multinationale 26.16 +.69 +14.68 +6.89 +10.55 +19.16 75.75 Obligations 12.39 +.24 +5.45 +3.89 +3.96 +8.32 232.42 Petite cap 33.48 +1.20 +9.09 +10.20 -4.45 +10.29 92.73 Porte revenu 10.77 +1.98 +20.18 +7.62 -1.17 \u2014 21.15 Retraite 21.24 +.04 +10.16 +9.59 +6.50 +13.10 255.76 BMO-Fonds Sur Mesu Croissance 1 15.11 -.53 +5.85 +10.96 +4.93 \u2014 Croissance 2 16.07 -.29 +6.54 +15.23 +5.56 \u2014 Enr Securité 1 1.52 -.15 +3.20 +3.95 +4.02 \u2014 Enr Securité 2 2.73 -.12 +3.38 +4.75 +4.65 \u2014 Enr croissa 10.07 +.47 +7.13 +15.05 +4.93 \u2014 Enr croissa 15.02 \u2014 +5.46 +13.68 +5.30 \u2014 Enr équilib 5.24 +.18 +5.61 +10.12 +6.74 \u2014 Enr équilib 7.43 +.28 +6.57 +12.03 +7.37 \u2014 Securité 1 2.56 -.06 +3.45 +4.42 +4.34 \u2014 Securité 2 3.02 +.36 +4.43 +5.34 +5.20 \u2014 équilibré 1 5.33 -.14 +5.21 +8.70 +6.32 \u2014 équilibré 2 10.87 -.11 +6.32 +11.34 +7.59 \u2014 BMO Mutual Funds Actions 24.76 +1.88 +15.59 +32.01 +12.73 +18.16 1536.83 Amér Crois 25.05 -4.65 +4.47 +3.03 +13.97 +15.40 238.65 Amér Spéc Act 19.30 -3.31 +12.70 +34.11 +18.42 \u2014 38.02 Amér Valeur 16.77 -.22 +12.01 +1.51 +8.89 \u2014 25.82 Avant ALENA 18.63 +.57 +11.86 +16.68 +7.77 +14.24 44.22 Dividendes 22.79 +2.87 +17.03 +17.71 +11.76 +18.73 948.29 Européen 15.47 -.90 +11.12 -.06 +7.58 +10.92 77.91 Ext-Orient 8.77 -6.48 -14.06 -9.81 -11.98 -2.38 19.94 Hypothècaire 11.80 +.79 +3.11 +4.57 +3.92 +5.45 761.71 Ind-Act $ US 10.55 -1.51 +2.24 +6.65 \u2014 \u2014 13.69 Indice-actions 29.84 +1.91 +22.56 +46.74 +15.09 +18.12 524.20 Intl Actions 20.71 -.78 -3.83 +5.78 +8.93 +8.93 503.38 Japonais 8.26 -10.78 -10.45 -.11 +.38 -1.76 66.12 Latino-Amér 10.02 -1.11 +3.70 +24.59 -10.60 \u2014 8.27 Marchés Devl 8.43 -5.47 -15.86 +4.00 -7.55 -.52 36.80 Mond Sci & 33.41 -5.55 +9.96 +36.41 +35.16 \u2014 444.30 Mét Précieux 4.72 -8.18 -1.88 -7.53 -18.08 \u2014 20.37 Oblig $ US 9.53 +.56 +3.25 +3.89 \u2014 \u2014 6.77 Oblig Intl 8.78 -2.70 -1.09 -11.75 +.70 +.64 265.53 Obligations 12.41 +.18 +4.63 +3.68 +3.80 +7.32 1579.11 RER Am Ind-Ac 11.84 -1.52 +2.20 +6.24 +12.86 \u2014 413.45 RER Européen 10.16 -.90 +10.63 \u2014 \u2014 \u2014 9.71 RER Ind Intl 11.57 -1.01 +4.13 +18.71 \u2014 \u2014 52.94 RER Japonais 8.89 -10.83 -10.78 \u2014 \u2014 \u2014 14.39 RER Md Sc & Tc 10.51 -5.59 +8.43 \u2014 \u2014 \u2014 103.21 Ressources 8.35 -6.36 -.41 -5.77 -12.28 -4.20 45.39 Rev Mensuel 9.38 +.23 +1.85 +1.18 \u2014 \u2014 18.08 Répart Actif 16.97 -.00 +8.29 +16.46 +8.21 +11.44 430.89 Spécial Act 18.05 +1.22 +13.44 +31.50 +4.81 +13.55 414.17 BNP (Cda) Fonds Actions 48.49 +2.11 +21.69 +43.26 +13.86 +17.83 7.64 Obligations 10.06 -.96 +4.57 +3.13 +2.06 +6.80 4.74 -Bonham & Co.Asset M Caldwell America 7.28 -.11 -3.55 +10.79 +17.22 \u2014 9.86 Balanced 6.80 -.46 +1.83 +7.07 +.83 +9.26 92.79 Canada 4.77 -4.60 -5.35 +.99 -.24 \u2014 4.49 Income 4.85 -.20 +4.57 +3.81 +3.11 \u2014 5.94 International 6.30 -.12 -4.91 +13.47 +8.13 +8.85 4.12 Technologie 4.94 -1.05 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.56 -Camaf Camaf 9.08 +2.14 +23.59 +49.84 +13.86 +17.10 46.80 CT Fonds Pl-Sér Ép Act Intl 35.09 -2.66 +.97 +12.09 +12.09 +12.72 669.73 Act Spéc 25.47 -1.16 +10.02 +15.66 -.10 +6.73 276.88 Act américa 25.68 -1.26 +3.67 +3.63 +9.21 +13.62 289.12 Act mondiales 10.26 -2.19 +1.58 +4.12 +6.81 \u2014 197.51 Actions 25.30 +1.11 +15.63 +26.25 +7.28 +13.16 1145.61 Améric Actions 11.64 -1.35 +4.58 +5.60 +12.01 +18.55 1060.13 Asie Action 8.27 -6.44 -8.72 -1.66 -6.84 -1.42 103.82 Bond 11.84 +.23 +5.44 +3.55 +3.71 +7.28 741.21 Cdn Bond Ind 9.85 +.15 +5.23 +4.17 \u2014 \u2014 87.06 Europ Actions 9.74 -1.21 +3.39 +5.60 +7.92 +14.81 196.52 Fonds équil 20.13 +.14 +9.16 +12.14 +6.35 +10.95 1590.41 Hypotheques 58.62 +.81 +3.38 +4.88 +4.11 +5.26 385.89 Ind act cdns 16.03 +1.97 +20.88 +46.18 \u2014 \u2014 184.34 Ind actions 17.72 -1.50 +4.35 +6.09 \u2014 \u2014 94.53 Indic équil 11.51 +.26 +9.61 +16.77 \u2014 \u2014 58.06 Intl Equ Ind 13.59 -4.22 -.09 +6.22 \u2014 \u2014 48.64 Marchés nai 9.17 -6.80 -17.16 -.43 -12.50 -3.55 101.73 Mondial Rép 10.69 -2.46 +2.00 +3.42 \u2014 \u2014 342.55 Monthly Inc 9.79 +.30 +3.49 +4.26 \u2014 \u2014 22.41 Nord Amér 51.23 +.19 +10.55 +3.09 +5.76 +11.00 43.50 Oblig Intl 9.72 -1.52 +1.99 -5.48 +1.35 +1.56 236.36 Oblig 5/8 crt 9.77 +.30 +3.56 +3.71 +3.27 \u2014 397.21 Retr équilibré 11.85 +.75 +10.62 +14.19 +7.26 \u2014 166.95 Rev dividendes 16.22 +1.61 +12.24 +10.72 +6.16 +12.91 341.58 Rev 5/8 haut 9.29 +.58 +3.52 +1.55 \u2014 \u2014 12.68 CT Fund Portfls-In Crois can 11.25 -.61 +7.24 +10.35 \u2014 \u2014 5.33 Crois can RER 11.05 -.71 +6.97 +10.53 \u2014 \u2014 35.59 Crois mond 11.02 -1.69 +3.86 +9.54 \u2014 \u2014 13.41 Crois mond RER 10.52 -1.77 +3.64 +8.81 \u2014 \u2014 132.58 Crois rev RER 10.64 -.46 +4.82 +6.41 \u2014 \u2014 37.40 Crois revenu 10.38 -.38 +5.00 +7.14 \u2014 \u2014 7.26 Equilibré 10.91 -.63 +5.87 +9.08 \u2014 \u2014 22.24 Equilibré RER 10.92 -.63 +5.71 +9.07 \u2014 \u2014 106.55 Rev conserv 9.67 +.05 +3.43 +2.78 \u2014 \u2014 5.95 Revenu 9.97 +.24 +5.28 +5.02 \u2014 \u2014 19.87 CT Alliance Ptf-In Crois can 11.23 -.53 +7.15 +10.20 \u2014 \u2014 1.62 Crois can RER 11.34 -1.47 +8.51 +15.25 \u2014 \u2014 12.21 Crois mond 11.78 -1.34 +6.89 +12.42 \u2014 \u2014 4.32 Crois mond RER 10.69 -2.01 +6.68 +10.18 \u2014 \u2014 14.63 Crois rev RER 10.65 -.28 +7.14 +7.25 \u2014 \u2014 4.08 Crois revenu 10.44 -.02 +6.98 +5.84 \u2014 \u2014 2.35 Equilibré 10.96 -.67 +6.10 +8.75 \u2014 \u2014 5.78 Equilibré RER 10.94 -1.35 +6.94 +10.39 \u2014 \u2014 23.54 -Capital Alliance (LS Cap All 21.01 +.14 +23.08+101.06 +24.39 +15.80 92.27 -Capstone Group Equilibré 10.21 -.77 +8.57 +31.59 +13.99 +16.74 11.18 Intern 8.05 -4.84 -15.39 +3.59 +9.79 +11.69 3.16 Fonds Mutuels Cartie Act Can Fai 9.05 +2.60 +27.28 +73.20 \u2014 \u2014 41.81 Actions amér 5.74 -.69 +7.89 +9.48 \u2014 \u2014 19.34 Actions can 7.01 +.57 +18.01 +30.54 \u2014 \u2014 34.40 Actions mond 5.71 -1.38 +7.53 +13.42 \u2014 \u2014 49.59 Can répart act 5.76 +1.94 +13.94 +24.19 \u2014 \u2014 17.74 Obligations 4.77 +.33 +5.28 +3.72 \u2014 \u2014 26.69 -Centerfire Centerfire 16.92 -2.06 -3.79 +60.62 +16.34 \u2014 8.84 -Chou Associates Associés 46.94 -.64 +5.03 -4.92 +8.43 +17.92 11.89 REER 16.21 -.68 +10.03 -1.80 +12.54 +17.74 4.20 C.I.-BPI Funds C$ Act Amér 13.59 -1.66 +4.37 +32.01 +34.63 +31.19 712.78 Act Mondiales 34.09 -2.15 +1.57 +27.05 +21.39 +21.27 2056.36 Act RER Mond 11.45 -2.22 +1.32 +28.22 \u2014 \u2014 439.14 Actions Intl 18.16 -2.05 -2.52 +20.10 +19.69 \u2014 162.88 Amér act RER 11.77 -1.67 +4.06 +34.62 \u2014 \u2014 175.58 RER Int Vl 9.76 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .22 C.I.Mutual Funds C$ Américain 17.60 -6.58 +10.41 +18.46 +14.98 +18.42 672.65 Amérique la 10.21 -1.92 +3.02 +24.20 -9.33 +2.19 80.14 Croissance can 7.49 +.40 +12.46 +30.85 +14.26 +13.99 903.66 Equilibré can 7.25 +.41 +10.35 +18.59 +10.67 +11.28 376.91 Equilibré int 19.48 -1.41 +4.28 +20.26 +13.88 +15.45 1635.13 Européen 9.05 +1.23 +9.03 +1.61 +3.02 +7.93 54.98 Global Value 12.31 -2.14 +.73 +5.21 -1.80 \u2014 319.51 International 23.10 -2.32 +41.89 \u2014 \u2014 \u2014 59.92 Intl Value 11.69 -2.98 +.77 +.95 -.68 \u2014 54.47 Ldmk Canadien 9.97 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.97 Ldmk RER Mond 10.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.20 Marchés Nouv 11.45 -4.18 -12.19 +13.25 +6.05 +8.68 211.66 Mondial 16.32 -2.68 +1.55 +30.97 +19.28 +18.88 2962.84 Obligations 5.33 -.05 +4.50 +3.32 +4.09 +8.41 365.31 Obligations 4.86 \u2014 +2.67 +.62 +3.27 +5.25 137.02 Pacifique 16.78 -6.98 -19.75 +9.60 -7.90 -.19 356.84 RER Biotech 9.13 -5.58 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 136.51 RER E@E Mon 8.04 -3.82 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 64.50 RER Eco dém 12.77 -.85 +10.46 +43.92 \u2014 \u2014 1171.52 RER Gest Amér 10.01 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .41 RER Gest Mond 10.38 -1.51 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 176.63 RER Intl 10.20 -2.29 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 12.21 RER Japonais 9.06 -9.58 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .98 RER March Nouv 7.95 -4.21 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.84 RER Pacifique 7.23 -6.95 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.71 RER Pr Cons Md 11.05 -3.32 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.82 RER Sci Sant 11.71 -3.30 +10.89 \u2014 \u2014 \u2014 80.69 RER act mond 6.03 -2.74 +1.00 +27.91 +15.27 +15.83 846.79 RER américain 13.80 -6.63 +10.04 +14.83 +14.81 \u2014 348.36 RER oblig mond 4.61 \u2014 +2.21 \u2014 \u2014 \u2014 80.67 RER srv fin 11.43 +1.87 +7.02 \u2014 \u2014 \u2014 40.97 RER techno 13.77 -7.70 +4.23 \u2014 \u2014 \u2014 257.62 RER télé mond 15.12 -1.62 +4.34 \u2014 \u2014 \u2014 605.11 RER équil int 13.74 -1.43 +3.93 +18.27 +10.92 +13.21 1021.12 RER Énergie Md 12.44 -3.86 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.71 Revenu cana 11.27 +1.11 +12.78 +14.55 +6.37 +10.46 212.22 C.I.Sector Funds C$ Act E@E Mond 8.07 -3.81 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 170.69 Act Gest Mond 10.42 -1.41 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 443.18 Amér latine 8.55 -1.95 +2.76 +26.85 -8.41 +2.64 10.70 Américain 15.62 -6.52 +10.00 +17.49 +14.03 +17.52 77.52 BPI Act Amer 9.09 -1.83 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 8.78 BPI Act Intl 8.67 -2.14 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6.25 BPI Act Mond 8.95 -2.29 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 14.89 Biotech mond 18.68 -5.56 +24.78 \u2014 \u2014 \u2014 782.30 CI Gest Amér 10.01 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .97 Can Signature 13.50 +1.19 +13.25 \u2014 \u2014 \u2014 5.48 Canadien 8.42 +.23 +11.67 +28.58 +12.28 +12.52 49.62 Crt-Terme 8.36 +.36 +2.20 +3.85 +4.10 +3.52 167.26 Econo démo 18.10 -.76 +10.90 +44.65 \u2014 \u2014 2055.36 Energie mond 11.91 -3.79 +15.40 +.01 \u2014 \u2014 49.42 Européen 8.67 +1.16 +8.51 +.69 +1.98 +7.06 24.24 Global Value 12.17 -2.17 +.49 +4.64 -2.32 \u2014 74.09 Harbour Sec 11.44 -.60 +8.64 +11.91 +5.62 \u2014 40.60 Intl Value 11.79 -3.04 +.51 +.51 -1.18 \u2014 16.21 Japonais 14.42 -9.47 -12.34 +10.68 \u2014 \u2014 19.25 Ldmk Mondial 10.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.96 Marchés nouv 9.09 -4.21 -12.42 +12.09 +5.31 +7.98 35.98 Mond Pet Soc 7.69 \u2014 -4.82 -21.29 -14.46 \u2014 3.05 Mondial 20.03 -2.67 +1.26 +29.73 +18.33 +17.94 427.74 Pacifique 10.55 -6.96 -20.13 +7.76 -9.08 -1.19 70.40 Prod consom 24.03 -3.22 +25.28 +49.62 +27.84 \u2014 39.89 Sci santé mond 17.57 -3.24 +11.27 +14.46 +12.56 \u2014 314.19 Serv fin mond 21.95 +1.90 +7.38 +9.33 +17.83 \u2014 205.41 Sig Act Am 8.51 -2.52 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.12 Sig Act Md 8.80 -2.11 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.56 Sig Explorer 11.29 -5.36 +6.61 +13.50 \u2014 \u2014 4.09 Techno mond 41.53 -7.69 +4.55 +55.40 +50.89 \u2014 710.25 Télécom mond 56.36 -1.62 +4.62 +71.73 +71.06 \u2014 1605.55 C.I.Harbour Funds C Harb croi & 10.62 -1.02 +10.39 +8.54 +3.17 \u2014 327.71 Harbour Fonds 11.18 -.53 +9.07 +13.07 +7.34 \u2014 949.56 C.I.Mutual Funds C$ BPI Am Opp 144.80 -3.33 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 159.55 BPI Gl Op III 115.40 -5.06 +4.70 \u2014 \u2014 \u2014 255.06 BPI Md Oc 24.40 -5.13 +6.83 +39.52 +50.02 +43.15 648.05 C.I.Signature Funds BPI Ress Can 14.35 -1.91 +14.43 +12.54 -8.36 -4.82 36.68 Can val réelle 10.48 +1.55 +13.17 +23.84 +5.62 +12.08 377.33 Mon Pet Soc 7.61 \u2014 -4.63 -21.10 -14.01 \u2014 7.25 Sig Act Div 13.83 -1.35 +18.00 +28.04 \u2014 \u2014 63.21 Sig Am SmlC 9.57 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .14 Sig Amer Sm 44.76 -2.46 +13.37 +68.58 +14.64 +17.77 150.19 Sig Canadien 15.34 +1.38 +13.88 +36.83 \u2014 \u2014 88.00 Sig Cdn Bal 14.78 -2.59 +5.96 +13.50 +11.26 \u2014 396.67 Sig Dividendes 11.42 +.79 +14.09 +7.45 +4.55 \u2014 29.24 Sig Explorer 10.98 -4.27 -.99 +27.52 -4.15 +5.61 353.28 Sig Gl Sml Co 38.39 -1.96 +9.90 +67.13 +26.27 +20.63 134.00 Sig Gl SmlC 9.42 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .15 Sig Oblig Soc 9.14 +.32 -.60 -1.93 \u2014 \u2014 12.88 Sig Ress Can 7.89 -1.49 +14.34 +9.73 -8.11 \u2014 12.64 Sig Rev Div 13.07 +.65 +13.64 +9.03 +7.27 +12.60 644.04 Sig Rev Éleve 10.00 +1.05 +12.88 +4.86 +3.97 \u2014 218.26 CIBC Port Asset Allo APRS AggGNo 12.12 -1.79 +7.27 +19.85 \u2014 \u2014 APRS Agg Grt 12.19 -1.87 +7.49 +19.61 \u2014 \u2014 APRS Bal RSP 10.78 -.23 +5.72 +7.35 \u2014 \u2014 APRS Bal Non 10.81 -.31 +5.48 +7.80 \u2014 \u2014 APRS Growth 12.12 -1.28 +8.62 +18.98 \u2014 \u2014 APRS Inc RSP 10.50 +.14 +4.35 +4.81 \u2014 \u2014 APRS IncPNo 10.67 -.21 +4.66 +6.45 \u2014 \u2014 APRS Inc Plu 10.65 -.15 +4.84 +6.11 \u2014 \u2014 APRS Secure 10.32 +.34 +3.20 +3.08 \u2014 \u2014 APRSBal Grth 11.07 -.94 +5.44 +9.97 \u2014 \u2014 APRSBal GrthRSP 11.11 -.96 +5.63 +9.87 \u2014 \u2014 APRSGrth NonRSP 12.08 -1.21 +8.50 +19.25 \u2014 \u2014 APRSInc Non 10.51 +.10 +4.23 +5.03 \u2014 \u2014 Agress Non-RER 14.37 -1.22 +7.64 +20.85 \u2014 \u2014 Agressif 13.46 -.58 +9.15 +16.55 \u2014 \u2014 Conservateur 11.65 +.49 +6.61 +7.97 \u2014 \u2014 Crois Non-RER 15.42 -.78 +6.93 +11.65 +10.37 \u2014 Croissance RER 15.11 -.55 +10.42 +16.31 +10.17 \u2014 Dir revenu 11.00 +.22 +3.42 +3.67 \u2014 \u2014 Equilibré 14.36 -.14 +8.37 +12.76 +8.85 \u2014 IPRS AggGNo 11.67 -1.30 +6.57 +15.56 \u2014 \u2014 IPRS Agg Grt 11.64 -1.15 +6.71 +14.92 \u2014 \u2014 IPRS Bal RSP 11.14 -.13 +6.83 +10.46 \u2014 \u2014 IPRS Bal Non 11.16 -1.67 +6.68 +10.84 \u2014 \u2014 IPRS Growth 11.49 -.74 +7.37 +13.47 \u2014 \u2014 IPRS Inc RSP 10.65 +.07 +5.05 +6.02 \u2014 \u2014 IPRS Inc Non 10.67 +.03 +4.93 +6.25 \u2014 \u2014 IPRS IncPNo 10.93 -.19 +5.69 +8.61 \u2014 \u2014 IPRS Inc Plu 10.92 -.13 +5.78 +8.36 \u2014 \u2014 IPRS Secure 10.38 +.20 +3.69 +3.49 \u2014 \u2014 IPRSBal Grth 11.27 +.74 +6.28 +11.67 \u2014 \u2014 IPRSBal GrthRSP 11.24 -.63 +6.42 +11.22 \u2014 \u2014 IPRSGrth NonRSP 11.52 -.88 +7.14 +14.09 \u2014 \u2014 Ind dir revenu 10.97 +.31 +4.07 +4.31 \u2014 \u2014 Ind tr s Co 11.67 +.56 +6.46 +10.24 \u2014 \u2014 Indice agre 13.18 +.25 +10.51 +18.91 \u2014 \u2014 Indice conserv 12.09 +.56 +7.54 +12.54 \u2014 \u2014 Indice modéré 12.84 +.35 +9.74 +16.66 \u2014 \u2014 Modéré 12.39 -.03 +7.89 +10.09 \u2014 \u2014 P R S A g g - GNonRSP 12.22 -1.53 +7.93 +20.53 \u2014 \u2014 PRS Agg GrthRSP 12.26 -1.61 +8.04 +20.45 \u2014 \u2014 PRS Bal Non 11.13 -.36 +6.69 +10.38 \u2014 \u2014 PRS Bal RSP 11.11 -.30 +6.87 +10.03 \u2014 \u2014 PRS Growth RSP 11.53 -1.04 +7.37 +13.50 \u2014 \u2014 PRS Inc Non 10.67 +.12 +4.82 +6.26 \u2014 \u2014 PRS Inc RSP 10.65 +.16 +4.94 +6.03 \u2014 \u2014 PRS IncPNonRSP 10.86 -.15 +5.41 +7.91 \u2014 \u2014 PRS Inc Plus 10.84 -.09 +5.59 +7.57 \u2014 \u2014 PRS Secure Inc 10.39 +.32 +3.57 +3.52 \u2014 \u2014 PRSBal GrthNRSP 11.16 -.83 +6.04 +10.59 \u2014 \u2014 PRSBal GrthRSP 11.19 -.86 +6.16 +10.57 \u2014 \u2014 PRSGrowth No 11.51 -.99 +7.27 +13.75 \u2014 \u2014 Revenu 12.31 +.58 +6.81 +8.32 +5.25 \u2014 Tr s Agrs N 13.44 -.46 +8.89 +17.52 \u2014 \u2014 Tr s agres RER 13.63 -.48 +8.50 +17.87 \u2014 \u2014 Tr s agres RER 13.65 -.74 +9.87 +16.45 \u2014 \u2014 Tr s conserv 11.58 +.45 +5.62 +7.49 \u2014 \u2014 CIBC (Placements Inc Act japonaises 13.07 -13.40 -15.79 -2.75 +3.23 \u2014 46.85 Actions euro 17.10 -.61 +4.44 +10.83 +12.82 \u2014 88.90 Amér latine 13.37 -3.57 -6.10 +38.39 -2.45 \u2014 9.56 Appréc capital 30.67 -1.58 +16.92 +29.08 +12.33 +14.30 624.48 Can Imp Act 16.48 +1.29 +23.90 +34.67 \u2014 \u2014 137.35 Can act prm 22.98 +.89 +19.31 +28.39 +11.51 +14.83 1282.29 Can obligat 11.64 -.04 +3.94 +2.86 +3.47 +7.45 809.61 Dividendes 16.83 +1.23 +16.14 +11.42 +6.58 +10.87 424.17 Démo Amér Nord 18.55 -.53 +.55 -1.78 +11.23 \u2014 93.64 Econ émerg 13.80 -5.56 -9.60 +13.40 -.13 \u2014 53.77 Energie 12.95 -7.62 +14.27 +1.48 -3.59 \u2014 49.21 Equilibré 17.92 -.17 +8.15 +12.93 +8.18 +12.10 1424.02 Extr1/3me-Orient 9.80 -6.95 -11.37 -2.14 -5.66 -.84 89.80 Hypothéques 11.56 +.40 +3.09 +4.22 +3.53 +5.42 928.43 Immobilier can 8.93 +2.89 +23.89 +8.94 \u2014 \u2014 31.81 Int actions 20.52 -2.26 -1.45 +3.82 +11.87 +14.40 392.88 Int oblig 9.99 -.59 +1.73 -5.78 +2.04 +3.23 121.61 Metaux Préc 3.16 -7.63 -8.97 -20.66 -19.85 \u2014 27.08 Mondial techno 57.38 -4.98 +29.02+129.65 +65.08 \u2014 575.10 Pet soc can 22.12 +1.52 +26.51 +63.21 \u2014 \u2014 146.96 Pet soc int 23.46 -2.98 +11.93 +84.08 \u2014 \u2014 71.96 Pet société 13.95 -4.73 +9.38 +18.09 +12.39 \u2014 63.67 Ressources can 7.39 -5.25 -2.83 -11.56 -12.48 \u2014 47.03 Revenu mensuel 10.64 +1.95 +11.94 +8.47 \u2014 \u2014 16.94 Soc can émerg 11.26 -2.56 +11.78 +37.29 \u2014 \u2014 14.50 Soc financ 15.81 +1.93 +37.66 +46.03 \u2014 \u2014 219.78 CIBC Protected Funds Ind U.S.prot 11.31 -1.24 +4.12 +4.03 \u2014 \u2014 46.50 Ind can prot 15.66 +1.83 +21.67 +44.59 \u2014 \u2014 93.29 Ind int prot 9.39 -3.52 -1.88 +5.43 \u2014 \u2014 46.70 Ind équil prot 11.69 +.31 +9.90 +16.68 \u2014 \u2014 98.14 Ind Obl can 9.68 +.20 +4.92 +3.49 \u2014 \u2014 44.40 CIBC Index Funds Ind Obl Can CT 9.76 -.20 +3.18 +3.70 +3.41 +5.95 197.72 Ind boursie 28.53 -1.64 +4.58 +8.78 +17.14 +20.07 564.16 Ind oblig can 9.76 +.27 +5.35 +4.35 \u2014 \u2014 293.02 Ind oblig int 9.83 -.78 +3.20 -3.26 \u2014 \u2014 200.74 Indice cana 20.62 +1.90 +22.45 +47.17 +15.35 \u2014 772.19 Indice euro 11.41 -.60 +5.19 +10.05 \u2014 \u2014 48.09 Indice intern 12.71 -3.32 +.34 +6.80 \u2014 \u2014 99.23 REER Ind Euro 10.16 -.81 +3.37 \u2014 \u2014 \u2014 36.35 REER Ind In 10.90 -3.38 -1.21 +7.70 +9.71 \u2014 382.22 REER Ind Na 13.54 -3.72 +3.57 \u2014 \u2014 \u2014 251.84 REER Indice US 13.26 -1.24 +5.82 +6.50 +17.25 \u2014 765.44 REER ind japon 8.25 -12.26 -19.55 \u2014 \u2014 \u2014 30.82 Clarica Mutual Funds Act Amér Cr 10.55 +.63 +5.32 \u2014 \u2014 \u2014 24.09 Act Can Cro 12.52 +1.48 +16.65 \u2014 \u2014 \u2014 44.17 Act Euro 12.34 +.97 +5.22 \u2014 \u2014 \u2014 24.11 Alpin Act Cr 11.92 -3.90 +6.06 +26.37 +3.42 \u2014 62.15 Alpin Asia 9.24 -3.80 -10.80 +5.54 -5.30 \u2014 40.08 Alpin Ress Can 5.89 -10.39 +9.59 -4.52 -17.00 \u2014 35.08 Amer Pet Cap 10.31 -6.78 -12.86 \u2014 \u2014 \u2014 24.64 Amérifonds 15.47 -1.45 +5.34 +3.71 +10.80 +17.49 9.17 Divers 40 15.41 +.19 +7.18 +10.04 +5.90 +10.97 262.53 Obl Crt Terme 9.98 +.52 +1.90 \u2014 \u2014 \u2014 9.39 Oblig Mond 9.29 -1.00 -.18 \u2014 \u2014 \u2014 17.80 Obligations 11.16 +.13 +5.37 +3.47 +3.36 +6.45 11.63 Revenu 10.08 +.05 +4.69 \u2014 \u2014 \u2014 23.25 Sommet Act Can 12.75 +1.25 +15.04 +13.15 +6.91 \u2014 69.35 Sommet Act Étr 12.80 +2.19 +6.68 -1.32 +8.56 \u2014 26.68 Sommet Cr&Div 13.89 +1.07 +17.87 +9.63 +5.18 \u2014 105.52 Sommet Cr&Rev 12.22 +.59 +11.99 +10.24 +6.17 \u2014 95.12 Sup Américain 24.54 -1.50 +5.17 +3.66 +9.47 +16.22 199.19 Sup Croiss 21.77 -1.92 +13.56 +14.57 +.12 +8.71 873.24 Sup Divers 17.17 +.49 +8.06 +12.91 +5.34 +11.03 838.62 Sup Hypo 10.13 +.75 +3.11 +4.30 +3.65 +5.09 107.12 Sup Intl 21.44 -2.77 -.13 +5.96 +9.08 +10.74 186.87 Sup Mar Ém 9.39 -6.86 -15.26 +5.95 -6.41 \u2014 32.61 Sup Oblig 10.72 +.19 +6.07 +3.94 +3.44 +6.93 227.55 Sup Sécurité 21.97 +.90 +11.51 +20.51 +7.06 +13.34 1046.57 Varifonds 20.46 +.89 +10.98 +20.10 +5.65 +13.05 105.91 Clarington Group Cdn Act RSP mond 10.15 -2.41 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.30 Act mondiales 16.90 -2.69 +7.22 +38.64 \u2014 \u2014 81.89 Actions amér 16.18 +.09 +8.85 -7.38 +7.37 \u2014 19.76 Actions int 18.35 -1.64 +7.00 +44.04 \u2014 \u2014 25.05 Asie Pacifique 13.18 -6.83 -19.22 -7.10 \u2014 \u2014 11.43 Can actions 17.36 -1.02 +13.83 +29.09 +11.53 \u2014 121.02 Can dividendes 9.63 -.75 +8.50 \u2014 \u2014 \u2014 8.08 Can micro-cap 13.13 -1.31 +7.85 +35.83 \u2014 \u2014 7.71 Can oblig 10.02 +.23 +6.37 \u2014 \u2014 \u2014 .59 Can revenu 10.23 -.64 +8.90 +13.33 +8.73 \u2014 335.80 Can équilibré 14.97 -.96 +8.90 +16.40 +9.15 \u2014 92.52 Comm Mond RER 8.99 -5.35 -12.19 \u2014 \u2014 \u2014 32.54 Comm mondial 30.56 -5.33 -10.95 +43.28 +36.65 \u2014 160.70 Cro pet soc am 25.31 -10.95 +5.09 +50.59 +25.59 \u2014 17.36 Mond pet cap 22.79 -7.41 +3.70 +46.18 +24.40 \u2014 32.83 Navellier R 9.91 -7.54 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 17.13 Navellier U 8.67 -7.81 -12.48 \u2014 \u2014 \u2014 177.53 Pet Soc Can 10.03 -4.41 +8.33 +1.87 -1.67 \u2014 20.80 RER Act Mond 9.87 -1.66 -.17 \u2014 \u2014 \u2014 9.68 RER Md Cho Équ 10.17 -.55 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.97 Technology 10.62 -6.08 +2.97 \u2014 \u2014 \u2014 13.88 Technology RSP 11.48 -5.68 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .88 -Cormel Equilibré 17.23 -.30 +7.55 +17.94 +10.48 +13.02 33.42 -COTE 100 Amérique 17.68 +5.02 +5.75 -3.53 -9.14 +4.21 12.09 EXP 17.77 +5.79 +5.06 -5.84 -4.66 +7.18 21.74 Excel 10.76 -1.53 +8.92 +.48 \u2014 \u2014 7.84 REA 11.97 +6.20 -.21 -1.68 -3.81 \u2014 11.70 REER 22.29 +5.26 +8.20 -3.15 -7.75 +5.35 20.18 U.S.10.16 +.07 +2.30 -4.99 -6.46 \u2014 5.75 VTA Act Amér 10.38 -.31 +3.88 \u2014 \u2014 \u2014 .17 VTA Act Can 10.80 +1.77 +8.04 \u2014 \u2014 \u2014 .61 VTA Revenu 10.19 -.08 +1.94 \u2014 \u2014 \u2014 .22 VTA Réparti 10.37 -.38 +3.79 \u2014 \u2014 \u2014 .26 Counsel Wealth Manag Actions Mond 9.70 -1.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7.61 Dirigé 11.19 -1.36 +7.20 +12.63 \u2014 \u2014 21.51 Dirigé RER 11.11 -.85 +2.60 +14.88 \u2014 \u2014 24.60 Focus 10.46 -.60 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 29.79 -Covington Capital (L Covington I 18.01 -1.31 +5.50 +42.59 +15.39 +12.33 264.48 Covington II 10.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 52.56 Credential Funds Pt Actions 10.61 -.93 +9.49 \u2014 \u2014 \u2014 2.50 Pt Crois Rev 10.37 -.09 +4.74 \u2014 \u2014 \u2014 .56 Pt Croissance 10.59 -.56 +7.62 \u2014 \u2014 \u2014 2.81 Pt Équilibré 10.45 -.28 +6.09 \u2014 \u2014 \u2014 1.46 -Crocus Investment Fu Crocus Plcmt 15.35 -.26 +1.92 +5.28 +8.43 +6.87 169.50 -Crystal Wealth Protection 11.16 +.23 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 20.03 Équilibré 11.51 +.51 +16.45 +32.74 \u2014 \u2014 35.99 -CSA Mgmt Enterprises Goldfund 4.22 -2.54 -4.09 +5.76 -9.48 -10.76 2.02 Goldtrust 3.92 -5.08 -2.00 -5.31 -15.29 -12.00 3.92 -C.S.F.P.Q.Équilibré 13.65 +1.61 +11.98 +15.43 +9.47 +11.98 11.74 -CTI Fonds Mutuels In Actions can 15.21 +3.22 +17.62 +39.02 \u2014 \u2014 8.05 Croissance 8.23 -3.55 -26.14 -11.90 \u2014 \u2014 .65 Obligations 9.82 +.26 +5.89 +4.45 \u2014 \u2014 16.39 Desjardins (Fonds) Actions 36.39 -.01 +17.62 +27.53 +4.84 +11.52 180.71 Américain 13.11 -1.89 +3.51 +4.68 +13.97 \u2014 258.69 Asie/Pacifique 10.67 -3.92 -.07 -.70 \u2014 \u2014 17.98 Croissance 20.01 -2.37 +16.42 +26.09 +12.11 +14.81 187.46 Divers Mod 12.25 +.30 +5.27 +7.84 +4.84 +7.25 449.71 Divers Sec 11.22 +.34 +3.79 +5.76 +4.11 +5.41 171.73 Divers amb 13.35 +1.09 +10.56 +17.51 +6.75 \u2014 74.53 Divers aud 14.15 +.54 +7.33 +11.44 +5.60 +8.74 250.07 Dividende 15.61 +1.26 +12.13 +13.84 +6.47 +12.95 403.22 Environnement 20.29 +2.99 +11.59 +8.69 +5.57 +12.41 135.24 Eth Nord Amérm 10.37 -1.49 +7.12 \u2014 \u2014 \u2014 3.81 Europe 10.23 -.11 +11.81 +3.19 \u2014 \u2014 44.76 Hypothèques 4.46 +.78 +3.00 +4.31 +4.06 +4.94 131.09 International 37.93 -1.25 +7.69 +3.67 +7.07 +9.48 63.34 Mond équil 10.39 -1.96 +2.27 +1.70 +6.04 \u2014 108.75 Obligations 5.15 +.21 +4.78 +3.94 +3.53 +7.09 173.45 Prometteurs 14.49 +.93 +19.67 +53.46 \u2014 \u2014 187.33 Québec 13.86 +.87 +6.35 +18.00 +12.17 \u2014 145.81 Sél Cartier 12.15 +.33 +12.00 +19.95 \u2014 \u2014 28.72 Sél américaine 11.96 -2.49 +4.54 +19.13 \u2014 \u2014 58.74 Sél canadienne 12.22 +.69 +13.62 +17.52 \u2014 \u2014 152.93 Sél mondiale 12.81 -.94 +4.94 +17.59 \u2014 \u2014 144.75 Sél équilibré 11.86 +.08 +9.66 +18.70 \u2014 \u2014 154.67 Équilibré 17.99 +.75 +10.59 +14.08 +4.76 +9.67 678.69 Éth Équilibré 10.35 -1.24 +6.28 \u2014 \u2014 \u2014 4.17 Éthique Revenu 10.23 -1.03 +4.73 \u2014 \u2014 \u2014 3.01 -DGC Entertainment (L DGC Opér Di 11.97 -1.23 -3.54 +.16 +.25 +3.49 Dominion Equity Dom Actions 14.85 -8.10 +28.46 +17.22 +3.98 +10.98 17.27 Dynamique Dyn Amér C$ 13.13 -1.79 +5.63 +2.32 +7.94 +18.26 124.57 Dyn Europe 23.67 -.96 +2.29 +17.12 +10.46 +16.75 295.52 Dyn Ext-Orient 16.09 -6.83 -16.32 +15.01 +9.88 +11.56 60.50 Dyn Fds de Fds 10.92 -.45 +6.12 +20.07 +5.97 +9.50 160.97 Dyn Fonds Can 19.24 -1.98 +11.99 +19.42 +3.41 +9.54 167.11 Dyn Intern 15.16 -2.88 -2.44 +25.49 +12.73 +16.86 385.86 Dyn Québec 11.78 -2.07 +4.99 +19.24 +7.50 \u2014 8.02 Dyn RER Europe 5.46 -.90 +1.67 \u2014 \u2014 \u2014 12.34 Dyn RER Ext-Or 4.54 -7.15 -17.00 \u2014 \u2014 \u2014 8.17 Dyn RER amér 5.27 -2.04 +4.77 \u2014 \u2014 \u2014 2.03 Dyn RER intern 5.19 -2.99 -2.99 \u2014 \u2014 \u2014 83.74 Dyn Rev&Cro 3.72 -.71 -1.82 -5.34 -.42 \u2014 27.68 Dyn Revenu 4.85 +.01 +5.65 +5.97 +2.11 +4.68 196.94 Dyn assoc mond 14.56 -2.93 -1.75 +17.60 +5.13 +9.17 60.19 Dyn associés 8.72 +.34 +7.12 +10.30 +3.89 +7.70 1075.32 Dyn crois div 7.45 -.53 +11.85 +13.38 +5.14 +12.46 337.80 Dyn dividendes 5.92 +2.32 +10.63 +.07 +2.27 +8.09 233.04 Dyn moy co9t $ 9.50 +.51 +2.39 +4.12 \u2014 \u2014 6.54 Dyn oblig mond 4.34 -1.36 +.57 -7.57 -5.16 -1.14 68.21 Dyn pet cap 6.31 -.78 -3.22 +13.08 +7.33 \u2014 35.99 Dynamic Power Funds Dyn Pwr Cro 17.43 +.92 +10.17 +53.83 +12.42 +14.49 790.94 Dyn Pwr amér 9.46 -.21 +24.14 +55.30 \u2014 \u2014 208.96 Dyn Pwr can 8.21 +1.98 +8.02 +44.12 \u2014 \u2014 536.99 Dyn Pwr oblig 4.72 +.21 +4.07 +2.81 \u2014 \u2014 21.09 Dyn Pwr équil 6.42 +1.42 +6.82 +24.20 \u2014 \u2014 250.67 Dyn RER Pwr Am 6.40 -.31 +27.49 \u2014 \u2014 \u2014 43.00 Dynamic Sector Funds Dyn Immobil 10.14 +2.84 +19.57 +6.62 -3.18 \u2014 67.99 Dyn Inf Ges 10.56 +2.22 +38.40 +35.50 +9.63 \u2014 172.63 Dyn RÉA 11.91 -3.09 -13.31 \u2014 \u2014 \u2014 16.73 Dyn act immob 18.18 +7.19 +20.71 +6.68 -2.96 +13.52 58.03 Dyn mét pré 2.95 -5.75 -5.75 -6.34 -13.38 \u2014 13.26 Dyn mét préc 1.00 -6.54 -5.66 -12.28 -18.54 -13.24 91.84 Dyn res can 4.84 -6.20 -2.81 -15.13 \u2014 \u2014 6.76 Dyn res mond 7.17 -12.45 -7.72 -25.77 -28.09 -8.17 10.75 Dynamic Infinity Fun Dyn Inf Amer 7.62 -.26 -8.30 -9.82 +2.61 \u2014 196.62 Dyn Inf Can 8.41 +2.43 +17.62 +8.56 +3.04 \u2014 352.47 Revenu & Cr 7.31 +.27 +10.56 +8.49 +2.17 \u2014 7.39 Dynamique Fonds Prot Dyn Pr Asso 5.89 -2.96 -2.15 +16.40 \u2014 \u2014 4.51 Dyn Pr Cr Div 5.80 -.68 +11.15 +11.88 \u2014 \u2014 16.49 Dyn Pr Intl 6.95 -2.93 -3.06 +24.10 \u2014 \u2014 15.55 Dyn Pr Part 5.57 +.36 +6.91 +9.61 \u2014 \u2014 16.29 -Dyn Venture Opp (LSV Occas cap risq 11.51 -4.00 +3.97 +31.54 +18.88 +9.00 35.33 -e Funds Asset Mgmnt L EBIFUND 5.19 -4.46 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .83 Elliott & Page-Adv Act Mondial 21.13 -1.58 +1.83 +15.33 +12.38 +14.39 53.14 Actif d'oblig.9.69 +.41 +4.99 +4.20 \u2014 \u2014 8.12 Actions 17.88 +.44 +14.39 +31.14 +8.00 +12.92 562.02 Actions europ 11.79 -1.09 +6.31 +18.49 \u2014 \u2014 8.58 Actions qua 11.73 +1.20 +16.02 +19.73 \u2014 \u2014 48.07 Am Moy Cap RER 14.62 +1.74 +35.37 \u2014 \u2014 \u2014 27.76 Amér croiss 24.79 -1.43 +4.07 +3.78 +14.72 +19.19 231.35 Amér croiss 9.79 -1.60 +3.27 \u2014 \u2014 \u2014 11.28 Amér moy cap 19.85 +1.74 +37.08 +63.64 \u2014 \u2014 73.52 Asiat croiss 15.70 -8.88 -16.04 +30.83 +12.32 +9.73 14.33 Marchés émergt 10.46 -6.94 -9.59 +14.56 -3.19 +2.60 6.38 Nouvelle Vague 18.10 +1.85 +14.70 +57.25 \u2014 \u2014 59.87 Occas croiss 15.67 -2.24 +9.27 +38.67 \u2014 \u2014 5.49 Rev mens élevé 8.77 +1.32 +14.54 +10.12 \u2014 \u2014 14.23 Rotation sect 16.48 +1.41 +20.55 +44.27 \u2014 \u2014 86.87 Équilibré 13.09 +.23 +8.06 +7.21 +2.45 +7.84 245.10 ENSIS Growth Fund Croissance 9.67 -1.42 +.72 -.61 \u2014 \u2014 Ethical Funds Act Amér Nord 43.27 -.11 +7.13 +17.79 +26.37 +28.85 396.48 Act Glob RER 9.82 -1.80 -1.40 \u2014 \u2014 \u2014 20.32 Act N A RER 10.50 -.19 +6.16 \u2014 \u2014 \u2014 32.04 Act Spéciale 6.37 -4.49 +7.78 +2.32 -.93 +6.39 75.36 Actions Can 10.47 -1.32 +6.51 \u2014 \u2014 \u2014 10.53 Actions Glob 10.10 -1.75 +1.30 \u2014 \u2014 \u2014 32.55 Croissance 12.75 -.62 +12.53 +7.73 +2.23 +11.80 749.70 Equilibré 16.79 +.47 +6.94 +9.68 +3.70 +9.61 643.80 Front Pacif 3.80 -4.04 -17.39 -8.04 -20.72 -6.56 39.36 Oblig Mondial 5.01 -1.18 +4.37 -4.42 +.05 +3.47 27.55 Revenu 10.66 +.28 +5.32 +3.69 +3.79 +7.96 184.95 EVOLUTION AVIX Act can gr cap 15.12 +1.68 +19.33 +41.37 \u2014 \u2014 5.28 Act can val 11.81 +.59 +17.39 +16.22 \u2014 \u2014 1.47 Américain 11.07 +.54 +12.95 \u2014 \u2014 \u2014 4.06 Equilibré 11.09 +.27 +8.05 +10.89 \u2014 \u2014 1.71 Exp Québec 14.09 +1.88 +13.44 +33.78 \u2014 \u2014 2.76 Leaders mond 10.32 -2.73 +.68 \u2014 \u2014 \u2014 4.99 Obligations 9.66 +.49 +4.92 +5.13 \u2014 \u2014 1.27 REA 11.32 +3.56 +8.53 \u2014 \u2014 \u2014 1.87 RER Américain 10.33 +.58 +3.09 \u2014 \u2014 \u2014 2.39 RER Lead Mond 9.97 -2.73 -.49 \u2014 \u2014 \u2014 1.14 Rép actif can 12.28 +.82 +13.86 +16.52 \u2014 \u2014 15.02 EVOLUTION AZURA Can Monde RER 11.47 -1.63 +2.87 +13.46 \u2014 \u2014 5.80 Conserv can 11.50 -.60 +2.67 +2.19 +1.92 +5.57 30.60 Croiss Can 16.90 +.29 +11.18 +26.11 +7.45 \u2014 20.71 Croiss Mond 16.54 -1.84 +3.56 +20.91 +10.23 +12.46 23.87 Equil Can 14.48 -.20 +8.54 +17.86 +5.10 \u2014 25.92 Equil Mond 13.38 -.96 +.60 +8.87 +6.47 +9.18 16.50 Forte crois 10.86 -.82 +7.73 +15.04 \u2014 \u2014 5.54 Sec Avd Md RER 9.97 -1.96 -1.09 \u2014 \u2014 \u2014 1.78 Sect avenir 15.96 -1.90 +10.68 +43.65 \u2014 \u2014 9.36 Excel Funds Manageme Equilibré can 5.86 +1.04 +7.04 +16.43 \u2014 \u2014 Fonds RER G3 4.79 -2.34 -4.10 \u2014 \u2014 \u2014 Inde 10.33 -14.88 -33.11 +35.71 \u2014 \u2014 Innovation 4.80 -5.36 -3.98 \u2014 \u2014 \u2014 -Fed Medecins Omni Act Can 19.92 +2.04 +21.82 +29.59 +15.56 +17.61 12.71 Act Intl 10.55 -3.76 -1.82 +7.59 +14.65 +14.58 70.31 MM 10.01 +.42 +2.58 +4.99 +4.53 +4.58 11.16 Obligations 9.14 -.09 +2.48 -8.84 +2.06 +3.46 48.27 Omnibus 22.86 -.14 +9.58 +13.14 +9.74 +13.50 277.17 Placement 24.39 -1.62 +9.59 +15.62 +14.31 +18.27 46.31 Équilibré 13.03 -1.13 +10.46 +15.10 \u2014 \u2014 28.61 Ficadre (Fonds) Actions 14.44 +.72 +22.03 +40.49 +8.14 +13.73 20.64 Demographique 14.19 -1.17 +18.96 +55.43 \u2014 \u2014 7.09 Dividendes 10.66 -.32 +12.06 +11.13 \u2014 \u2014 1.24 Equilibré 15.02 +.35 +10.69 +15.79 +4.75 +9.55 80.43 Obligations 9.95 +.23 +4.84 +3.20 +3.33 +6.95 17.93 Équil Défensif 11.74 +.64 +11.66 +18.67 \u2014 \u2014 4.22 Fidelity C$ Act Discipliné 19.99 +.45 +15.88 +47.29 \u2014 \u2014 1039.24 Amér Latine 9.88 -2.08 +4.00 +22.88 -5.50 +9.03 53.73 Cap Crois 26.11 +1.47 +17.93 +50.66 +10.33 +12.06 296.08 Crois Amér RER 10.34 -1.71 +3.40 \u2014 \u2014 \u2014 28.46 Crois Amérique 32.44 -1.66 +3.94 +5.36 +12.74 +16.33 2077.02 Crois Euro 29.45 +.75 +6.58 +19.52 +17.04 +18.20 2708.16 Crois Euro RER 10.61 +.66 +6.10 \u2014 \u2014 \u2014 61.82 Crois Japon 17.00 -10.00 -12.82 +25.09 +17.87 +11.53 414.43 Crois Japon 8.68 -10.05 -13.20 \u2014 \u2014 \u2014 25.87 Dynamise Cda 9.86 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7.67 Expansion Cda 26.59 +.41 +12.76 +27.02 +15.47 +20.05 2457.90 Ext-Orient 37.05 +3.26 -3.44 +15.09 +1.46 +9.13 921.61 Ext-Orient RER 9.61 +3.22 -3.90 \u2014 \u2014 \u2014 13.64 Fronti re nord 20.17 +.80 +17.67 +33.96 +15.54 \u2014 2796.92 Haut Rend amér 10.02 +.26 +1.79 +3.51 -2.21 +11.06 19.17 Obl CT Can 10.13 +.20 +3.67 +4.03 +4.57 +6.81 88.72 Oblig Can 11.52 +.26 +3.73 +2.63 +2.70 +6.80 250.50 Outremer 12.56 -4.63 -1.95 +13.76 \u2014 \u2014 228.54 Outremer RER 9.76 -4.68 -2.40 \u2014 \u2014 \u2014 50.52 Pet Cap Amér 22.52 +3.30 +25.67 +25.53 +11.78 +12.91 96.12 Portfll Intl 36.07 -2.46 +2.35 +10.71 +12.96 +16.51 7487.35 Pot Amér RER 10.10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.71 Potent Amér 10.11 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.91 Ptl Mar Emerg 8.67 -5.24 -11.80 +8.78 -12.58 -7.05 32.43 RER Portfll 10.43 -2.61 +1.95 \u2014 \u2014 \u2014 1031.88 RER Rép Mond 10.55 -1.67 +3.22 \u2014 \u2014 \u2014 425.39 Rép Actif Can 21.83 +.09 +10.08 +18.29 +10.92 +16.45 6722.75 Rép Mondiale 19.79 -1.68 +3.55 +10.91 +12.22 +15.48 1118.42 Équil Canadien 13.99 +1.52 +15.08 +29.25 \u2014 \u2014 116.78 Fidelity Focus Funds Prod Cons 15.17 -1.68 -1.74 -6.93 +12.60 \u2014 36.04 RER Technol 10.55 -4.61 +5.50 \u2014 \u2014 \u2014 150.57 RER Télécomm 9.42 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.77 Ressources Nat 13.61 -3.81 +17.12 +12.07 +10.07 \u2014 29.34 Serv Fin 15.69 +8.35 +14.02 +.70 +11.07 \u2014 102.29 Serv fin RER 11.36 +8.19 +13.60 \u2014 \u2014 \u2014 20.59 Soins de Santé 18.82 -3.43 +13.92 +16.24 +20.16 \u2014 448.08 Soins santé 11.33 -3.57 +13.30 \u2014 \u2014 \u2014 60.81 Technologie 30.66 -4.51 +6.12 +49.63 +39.97 \u2014 883.98 Télécomm 9.43 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.53 -First Capital Mgmt I Rev & Crois 10.11 -4.10 +.41 +10.13 \u2014 \u2014 1.39 -First Grenadier Fund 2000 Equity 3.74 -10.26 +2.33 -9.28 -12.24 -5.07 First Trust Portfoli 10 Uncomm V 14.02 -8.49 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 13.64 Cib Mond 15 97 13.46 +3.55 +.77 -21.58 -4.86 \u2014 1.61 Comp Can 1999 23.32 +5.03 +24.90 +56.10 \u2014 \u2014 12.14 Comp Can 2000 16.79 +5.04 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7.71 Gestion Avoirs 17.47 +2.78 +45.66 +58.56 \u2014 \u2014 1.24 Grandes Mar 15.22 -1.08 -3.90 -10.18 \u2014 \u2014 6.79 Instit Finan 19.84 +3.82 +24.13 +16.50 \u2014 \u2014 5.57 Instit Fina 16.91 +3.13 +20.52 +14.77 \u2014 \u2014 6.38 Internet DJ 99 19.67 -7.24 -29.76 \u2014 \u2014 \u2014 14.25 Nouv Econ 2000 16.05 -.44 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 8.97 Obejectif 1 13.11 +2.68 -5.95 -26.14 \u2014 \u2014 3.05 Obejectif 1 11.80 +2.62 -8.02 -24.77 \u2014 \u2014 3.23 Object 10 9 16.38 +2.61 -7.36 -27.14 -8.09 \u2014 3.43 Object 10 97 14.27 +2.73 -7.06 -32.37 -6.69 \u2014 3.62 Pharma RER 00 16.30 -4.51 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6.61 Pharmaceut 96 40.52 -6.74 +6.22 +11.74 +22.12 \u2014 25.34 Pharmaceut 97 29.69 -6.71 +7.80 +12.08 +23.17 \u2014 26.89 Pharmaceut 98 21.92 -5.98 +9.68 +20.95 \u2014 \u2014 58.31 Pharmaceut 99 17.88 -4.79 +10.24 +15.81 \u2014 \u2014 38.03 Tech 1998 C$ 43.11 -4.64 +16.94 +85.97 \u2014 \u2014 22.13 Tech 1999 C$ 29.18 -1.50 +27.70 +84.41 \u2014 \u2014 26.66 Tech 97 C$ 53.84 -2.85 +22.02 +80.84 +44.76 \u2014 17.72 Tech NA RER 00 13.45 -6.29 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6.42 -FISQ FISQ Muni QC 5.05 -.37 +2.97 \u2014 \u2014 \u2014 FISQ Zero Cpn 5.42 +.48 +6.08 \u2014 \u2014 \u2014 -Fonds de Crois Selec Crois Sélecte 245.90 -3.58 +14.45 +17.29 +16.14 +22.14 29.83 -Friedberg Mercantile Métaux Préc 9.25 -2.83 -8.32 -14.74 -6.86 +1.70 1.96 Oblig Etrang.9.30 +.10 +5.95 +2.59 +1.95 \u2014 34.78 -Friedberg (LP) Act-Arbitrage 13.33 -4.78 +20.19 +62.75 \u2014 \u2014 5.48 Contr 5/8 Terme 6.68 -4.84 -20.09 -35.52 \u2014 \u2014 1.55 Devise 15.07 -2.52 -3.76 -28.51 -.63 +4.36 28.78 Diversifié 5.36 -5.96 -33.08 -45.19 -20.85 \u2014 1.76 Titres Intl 8.32 +14.12 +6.12 +8.90 \u2014 \u2014 1.55 -GBC Fonds Crois Can 34.17 -1.07 +12.14 +28.29 +12.81 +19.49 348.15 Crois N.A.17.62 -2.05 +9.03 +33.18 +22.52 +21.04 185.99 Internat'l 17.26 -3.30 +.75 +18.30 +11.92 +10.38 27.42 Oblig Can 11.23 +.17 +4.99 +4.17 +4.22 +8.01 46.74 -Georgian Capital Par Global 24 A 14.42 -1.84 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.44 Global 24 B 14.53 -1.89 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Global SF A 11.20 +3.86 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.11 Global SF B 11.30 +3.95 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Nord 24 A 12.10 +.33 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.77 Nord 24 B 12.24 +.41 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Obligations A 10.07 +.31 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.22 Obligations B 10.18 +.49 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -Globe Invest Funds Gr GEM C$ 3.90 -3.94 -17.54 -9.13 -10.73 \u2014 2.57 GFM U$ 7.62 -2.30 -14.47 +2.87 -5.17 +2.35 26.60 Golden Opportunities Golden Opp 13.14 -2.06 +7.91 +35.49 \u2014 \u2014 -Goodwood Funds Capital 12.28 -2.35 +24.31 \u2014 \u2014 \u2014 6.57 Goodwood Fund 14.97 -2.28 +30.06 +66.16 +32.71 \u2014 4.21 Guardian Group Alexa Can Act Croiss 13.91 +1.97 +21.80 \u2014 \u2014 \u2014 1.93 Cdn Balanced 12.30 +.57 +9.43 +12.40 +7.87 +10.44 13.45 Global Equity 11.93 -2.92 -7.01 -3.06 +6.04 +12.59 9.68 Guardian (Groupe) Cl Act Amér 15.40 -2.96 +4.05 +9.08 +11.88 +14.32 61.05 Act Crois 12.97 -1.51 +13.57 +15.90 +2.94 +12.43 42.67 Act Euro 12.27 +.49 -9.77 +25.96 \u2014 \u2014 2.30 Actions Mond 12.16 -3.33 -6.60 +16.36 +15.75 +15.29 46.62 Can Grande Cap 13.35 +1.29 +17.72 +29.99 \u2014 \u2014 1.53 Can Rd Élev 10.02 +2.34 +6.91 +4.44 \u2014 \u2014 .27 Crois & Revenu 6.03 -.33 +7.87 +9.43 +2.75 \u2014 .57 Div Mensuels 7.88 +1.99 +6.28 +.42 -.13 +4.85 33.54 Entreprise 23.28 +2.28 +20.37 +25.97 +3.16 +16.73 54.25 Equil Can 18.48 +.76 +10.19 +4.40 +1.69 +5.70 22.14 Gbl Small Cap 14.39 -8.63 -.82 +70.29 +9.07 +7.07 4.16 Grandes Soc Am 10.26 -.48 +1.08 -10.93 \u2014 \u2014 .23 Marchés Emerg 10.09 -6.48 -9.50 +8.03 -8.33 -1.17 .43 Oblig Can 9.75 +.41 +5.87 +5.18 \u2014 \u2014 .41 RER Act Amér 10.57 -2.93 +3.52 \u2014 \u2014 \u2014 1.01 RER Act Mond 9.44 -3.47 -7.08 \u2014 \u2014 \u2014 .95 Rev Can 9.75 +.42 +4.28 +4.82 +3.34 +5.07 6.05 Rev Etrang RER 10.81 \u2014 +4.22 -.72 +5.26 +6.98 10.72 Rev Intl RER 9.64 -.41 +1.75 -.99 +2.77 +5.30 18.58 Rev Men Eleve 7.74 +1.82 +18.98 +7.17 -.65 \u2014 83.72 Tech Mond 19.66 -1.74 +16.46 \u2014 \u2014 \u2014 12.05 Équil Intl RER 5.64 -2.08 +.53 +7.65 +4.77 +8.31 3.86 Guardian (Groupe) Act Amer 14.85 -2.94 +3.62 +8.31 +11.04 \u2014 31.36 Act Crois 12.77 -1.54 +13.31 +15.14 +2.38 \u2014 157.35 Act Euro 12.20 +.49 -9.96 +25.29 \u2014 \u2014 5.33 Act Val Can 14.76 -.74 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.47 Actions Mond 11.80 -3.43 -7.01 +15.34 +14.94 \u2014 46.62 Can Grande Cap 13.18 +1.22 +17.26 +28.83 \u2014 \u2014 18.82 Can RE Oblig 10.08 +2.23 +6.71 +3.90 \u2014 \u2014 1.34 Crois & Revenu 5.94 -.50 +7.60 +8.79 +2.25 \u2014 9.61 Div Mensuels 7.66 +1.92 +6.18 -.19 -.72 \u2014 130.94 Entreprise 22.68 +2.20 +20.06 +25.30 +2.55 \u2014 170.77 Equil Can 18.63 +.70 +9.79 +3.64 +1.00 \u2014 119.69 Equil Intl RER 5.78 -2.03 +.34 +7.20 +4.14 \u2014 58.35 Gbl Small Cap 13.92 -8.78 -1.90 +67.91 +8.03 \u2014 7.19 Grandes Soc Am 10.12 -.58 +.99 -11.38 \u2014 \u2014 2.83 Marchés Emerg 9.67 -6.57 -10.04 +7.20 -9.39 \u2014 1.87 Oblig Can 9.77 +.10 +5.45 +4.40 \u2014 \u2014 2.97 RER Act Amér 10.52 -3.04 +3.13 \u2014 \u2014 \u2014 8.54 RER Act Mond 9.41 -3.48 -7.29 \u2014 \u2014 \u2014 37.44 Rev Can 9.78 +.37 +4.00 +4.24 +2.70 \u2014 6.67 Rev Intl RER 9.69 -.41 +1.40 -1.55 +2.01 \u2014 71.76 Rev Men Eleve 7.60 +1.86 +19.02 +7.30 -1.00 \u2014 528.18 Rev Étrang RER 10.86 -.09 +3.81 -1.52 +4.55 \u2014 17.03 Tech Mond 19.52 -1.81 +16.05 \u2014 \u2014 \u2014 38.24 Tech Mond RER 9.12 -1.83 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 9.54 -Guardian Timing Serv Bull Bear 12.69 +2.42 -1.24 \u2014 \u2014 \u2014 Cdn Protégé 10.77 +1.44 +1.40 -.22 +2.12 +2.43 1.10 Premier Amér 8.65 -1.34 -6.92 -13.67 -6.01 -4.32 11.28 Protégé Amér 9.15 +2.08 -1.74 -6.47 +.19 +.13 .90 The Hartford Canada -Hemisphere Capital Value Fund 12.03 +.41 +8.77 +7.32 +2.00 +5.84 1.95 Highstreet Asset Mgm Balanced 13.10 -.23 +12.02 +19.83 \u2014 \u2014 72.90 Cdn Bond 10.06 +.27 +5.64 +5.31 \u2014 \u2014 31.28 Cdn Equity 17.00 +.88 +20.17 +41.62 \u2014 \u2014 36.14 US Equity 12.42 -2.18 +6.96 +3.50 \u2014 \u2014 6.52 US Long/Short 9.49 -5.55 +.10 \u2014 \u2014 \u2014 1.23 -Hillsdale Investment Hillsdale LS 12.58 -1.78 +2.75 -5.92 +7.45 \u2014 7.16 Hirsch Asset Managem De Croissanc 15.49 +2.74 +9.97 +50.49 \u2014 \u2014 14.37 Equilibre 16.67 +2.01 +14.21 +49.47 \u2014 \u2014 7.74 Fixe De Rev 9.75 +.09 +4.58 +3.14 \u2014 \u2014 .58 Nat Ressources 10.65 -5.75 -5.17 -11.27 \u2014 \u2014 2.82 HSBC Fonds Action Intl 16.18 -2.40 -.27 +14.79 \u2014 \u2014 122.04 Actions 33.70 +1.90 +20.26 +41.51 +15.24 +19.26 326.14 Asia Pacific 10.01 -6.29 -17.55 -.46 -5.73 -1.55 53.66 Cr cap peu 17.16 -.65 +3.65 +14.48 +.68 +11.47 43.46 Equilibré 22.11 +.81 +13.44 +24.71 +10.78 +14.42 532.79 Euro 28.50 -1.19 +2.63 +27.69 +24.33 +22.98 175.30 Glo Equity RSP 10.05 -2.44 -1.25 \u2014 \u2014 \u2014 42.80 Hypothécaires 11.07 +.82 +3.62 +5.24 +4.25 +5.88 127.81 Nouv Marchés 7.45 -7.90 -14.04 +8.57 -9.43 -3.04 7.42 Oblig Can 11.75 +.29 +5.59 +4.17 +4.14 +7.96 76.61 Revenu Div 19.57 +1.64 +16.31 +20.26 +10.48 +16.44 171.57 US Equity RSP 10.40 -.71 +7.55 \u2014 \u2014 \u2014 11.85 World Bond RSP 9.95 -.83 +1.63 -4.15 +3.13 +2.94 8.58 act América 29.81 -.62 +8.61 +12.37 +19.61 +22.92 92.33 -Indices 30 Day T-Bill 5.41 +.44 +2.50 +4.80 +4.40 +4.30 400 Midcap 488.97 +1.49 +13.24 +20.00 +15.82 +18.71 90 Day U.S.6.03 +5.78 +9.14 +30.66 +5.81 +2.19 90 Day U.S.C$ 8.95 +6.21 +12.17 +28.86 +8.50 +3.94 91 Cdn T-Bill 5.55 +.44 +2.60 +4.90 +4.60 +4.50 Amex Comp I 1346.78 -2.76 +8.30 +13.41 +14.78 \u2014 Amex Comp I 906.44 -3.14 +5.36 +14.99 +11.93 \u2014 Avg 1 year GIC 4.73 +.39 +2.30 +4.40 +3.80 +3.70 Avg 5 year GIC 5.18 +.44 +2.80 +5.40 +4.70 +5.10 B-T 3 m.5.60 +.44 +2.60 +5.00 +4.50 +4.70 CDNX 3295.45 -4.71 +14.48 \u2014 \u2014 \u2014 DJ30 Moy In 15633 .55 +1.11 -1.15 -2.60 +11.32 +19.46 DJ30 Moy In 10521 .98 +.70 -3.82 -1.25 +8.56 +17.44 Dax-All 30 C$ 5061.32 +1.77 +3.30 +20.25 +15.02 +18.30 Dax-All 30 7190.37 +4.23 +5.19 +40.93 +17.44 +26.51 Dax-Allemag 3406.46 +1.36 +.51 +21.93 +12.16 +16.30 Emerg Mkts 902.84 +3.93 -5.99 +10.98 -3.02 +2.26 Emerg Mkts 607.65 +3.52 -8.53 +12.52 -5.43 +.54 Emerg Mkts Glo 660.40 +3.57 -4.89 +15.41 -1.47 +3.32 Emerg Mkts Glo 444.48 +3.15 -7.46 +17.02 -3.91 +1.57 FPX Croissance 1955.76 +.31 +13.28 +24.96 +14.28 \u2014 FPX Revenu 1683.16 +1.00 +11.92 +18.96 +10.32 \u2014 FPX Équilibré 1802.36 +.33 +11.41 +19.72 +12.05 \u2014 FT SE 100 C$ 6309.24 +2.43 +12.47 +8.93 +15.23 +16.34 FT SE 100 U$ 4246.36 +2.02 +9.42 +10.45 +12.37 +14.38 Fdata Ind R 509.16 +3.21 +11.55 +31.07 +11.19 +15.40 Fdata Mél É 756.51 +3.62 +14.66 +29.27 +14.02 +17.39 Hang Seng Idx 3208.64 +4.61 +11.17 +25.36 +3.27 +13.99 Hang Seng S 2159.54 +4.20 +8.17 +27.10 +.71 +12.06 Hang Seng St 16840 .98 +4.24 +8.42 +27.71 +.95 +12.24 IPC Canadien 113.70 \u2014 +2.06 +2.61 +1.82 +1.68 Indice CRB 218.61 -2.37 +3.87 +14.84 -3.43 -1.28 JP Mrgn Bnd 592.83 +.39 +11.52 +22.56 +7.31 +18.13 JPM Brady B 399.00 \u2014 +8.50 +24.27 +4.65 +16.14 London PM G 411.19 -3.57 +.40 +6.78 -2.94 -4.69 MSCI Asia I 417.06 +3.78 -12.81 -.57 -9.09 -6.33 MSCI Cda Id 3711.31 +11.38 +25.73 +56.96 +22.35 +24.11 MSCI ChinaF 56.83 +13.81 +8.39 -21.01 -25.26 \u2014 MSCI ChinaF 38.25 +13.36 +5.45 -19.91 -27.11 \u2014 MSCI EAFE Free 410.58 +4.34 +5.39 +12.42 +12.55 +12.13 MSCI EAFE F 276.34 +3.93 +2.54 +13.98 +9.76 +10.23 MSCI EMF As 280.70 +3.37 -15.17 +.81 -11.34 -7.92 MSCI Eur 17 C$ 832.99 +2.33 +6.94 +12.75 +17.43 \u2014 MSCI Eur 17 U$ 560.64 +1.92 +4.05 +14.32 +14.52 \u2014 MSCI Eur Id 6928.16 +2.57 +7.37 +12.75 +17.56 +19.65 MSCI Eur Uni 552.43 +1.90 +3.61 +15.36 +15.68 \u2014 MSCI Europe 4662.92 +2.17 +4.46 +14.32 +14.64 +17.63 MSCI Europe 820.80 +2.30 +6.49 +13.78 +18.62 \u2014 MSCI Far Ea 8308.90 +7.57 +1.06 +12.57 +5.66 +2.65 MSCI Far Ea 5592.21 +7.15 -1.66 +14.14 +3.04 +.92 MSCI FarEFr 194.47 +7.58 +1.06 +12.46 +5.34 +2.54 MSCI FarEFr 130.89 +7.15 -1.66 +14.03 +2.73 +.81 MSCI India 235.78 +11.10 -10.29 +17.63 +6.94 +6.52 MSCI India U$ 158.69 +10.66 -12.72 +19.27 +4.29 +4.72 MSCI Japan 8094.34 +7.31 +1.71 +13.67 +7.88 +2.94 MSCI Japan 5447.80 +6.88 -1.03 +15.25 +5.20 +1.20 MSCI Korea 270.25 +14.48 -1.50 -.46 +14.61 -.81 MSCI Korea 181.89 +14.03 -4.17 +.92 +11.77 -2.49 MSCI Lat Ame 2344.20 +9.57 +3.34 +24.70 -1.79 +10.95 42 +3.28 +7.32 +10.28 +20.24 +25.68 MSCI N.A.I 4535.22 +2.87 +4.42 +11.82 +17.26 +23.56 MSCI Pac Ex 1938.37 +11.74 -2.19 +4.03 -5.91 +.76 MSCI Pac ExJ 2880.03 +12.18 +.52 +2.60 -3.52 +2.49 MSCI World 5410.54 +3.79 +6.38 +11.30 +16.50 +18.38 MSCI Wrld I 3641.50 +3.38 +3.50 +12.85 +13.61 +16.38 MSCIEMFLatA 1577.74 +9.13 +.54 +26.44 -4.22 +9.07 Mex C$ 1038.16 -1.12 +4.43 +23.07 +5.14 +14.33 Mex U$ 698.72 -1.52 +1.61 +24.79 +2.54 +12.40 Mélange Can 10463 .73 +2.00 +22.62 +46.61 +16.31 +19.51 Mélange Can 7042.49 +1.59 +19.31 +48.65 +13.43 +17.49 NB Sm Cap I 144.78 -4.15 +5.85 +19.77 -1.17 +6.59 NB Sm Cap I 215.12 -3.77 +8.80 +18.12 +1.34 +8.43 Nasdaq Comp 5596.99 -4.64 -1.74 +40.80 +36.59 +32.58 Nasdaq Comp 3766.99 -5.02 -4.40 +42.77 +33.20 +30.34 Or Londres US$ 276.75 -3.95 -2.31 +8.27 -5.34 -6.30 Prime Rate 7.50 +.60 +3.50 +6.70 +6.40 +6.30 Russell 100 1122.62 -1.44 +5.50 +7.91 +17.68 +22.35 Russell 100 755.57 -1.83 +2.64 +9.42 +14.76 +20.29 Russell 200 743.85 -2.82 +3.69 +11.01 +9.20 +12.70 Russell 200 500.64 -3.20 +.88 +12.56 +6.49 +10.80 Russell 300 1160.54 -1.53 +5.39 +8.14 +16.91 +21.42 Russell 300 781.09 -1.92 +2.54 +9.64 +14.01 +19.37 S&P 400 Midcap 726.51 +1.89 +16.39 +18.35 +18.77 +20.74 S&P 500 C$ 2943.90 -1.17 +6.07 +7.47 +18.99 +24.71 S&P 500 Com 2125.92 -1.24 +5.46 +6.20 +17.36 +22.61 S&P 500 Com 1430.83 -1.63 +2.60 +7.68 +14.45 +20.54 S&P 500 US$ 1981.36 -1.56 +3.20 +8.97 +16.04 +22.61 S&P 60 Index 638.35 +3.30 +28.03 +53.78 \u2014 \u2014 S&P 600 SmC 305.22 -2.11 +10.21 +10.23 +8.87 +14.12 S&P 600 SmC 205.43 -2.50 +7.22 +11.76 +6.17 +12.19 SCM Univrse 406.82 +.28 +5.86 +5.31 +5.26 +9.08 SCM Univrse 273.80 -.11 +2.99 +6.78 +2.65 +7.24 SM Bond Short 231.75 -.04 +1.32 +6.62 +2.10 +5.27 SM Bond Short 344.34 +.35 +4.13 +5.15 +4.70 +7.08 SM Mortgage 376.00 +1.17 +4.64 +6.88 +5.73 +7.56 SM Mortgage 253.06 +.77 +1.81 +8.37 +3.10 +5.74 TSE 100 753.28 +2.92 +25.39 +54.24 +18.16 +20.72 TSE 100 Res 292.49 -4.58 +4.26 +.85 -2.84 +.35 TSE 100 Res U$ 196.85 -4.96 +1.44 +2.26 -5.25 -1.33 TSE 200 548.38 -4.20 +9.37 +17.97 +7.16 +13.68 TSE 300 10406 .31 +2.06 +22.70 +46.96 +14.80 +17.65 84 +1.66 +19.38 +49.00 +11.95 +15.67 TSE 300 RT 22373 .50 +2.10 +23.40 +48.87 +16.54 +19.70 TSE 300 RT 15058 .21 +1.70 +20.06 +50.94 +13.65 +17.68 TSE 35 989.64 +4.57 +17.33 +37.87 +16.99 +20.47 TSE Comm&Media40197 .55 -2.06 +6.87 +13.84 +19.85 +22.06 TSE Conglom.23305 .00 +.39 +21.74 +11.12 +4.23 +14.71 TSE Consumer 38105 .05 -5.91 -1.98 +11.02 +17.63 +16.80 TSE Financial 28315 .74 +1.94 +22.07 +19.26 +7.11 +24.36 TSE Gold&Pr 5795.52 -11.21 -8.07 -20.71 -21.18 -17.05 Suite à la page B 6 Notre tableau présente le rendement des fonds d'investissement à la fin du mois dernier tel que fourni par Fundata Canada inc.Il présente dans l'ordre suivant: 1) La valeur liquidative nette par action (VANPA); 2) Le rendement total en % sur 1 mois et 6 mois, incluant le réinvestissement des dividendes et déduction faite des frais de gestion et autres dépenses du fonds; 3) Le rendement annuel composé en % sur 1 an, 3 ans et 5 ans, incluant le réinvestissement des dividendes et déduction faite des frais de gestion et autres dépenses du fonds; 4) L'actif total du fonds en millions $.Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ 1LP0601B0814 B-6 Suite fond mesuel 1LP0601B0814 ZALLCALL 67 00:32:47 08/14/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 AOÛT 2000 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue mensuelle) Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Suite de la page B 5 TSE Gold&Pr 3900.60 -11.57 -10.56 -19.61 -23.13 -18.45 TSE Ind Prod 27534 .65 +5.90 +41.78+134.63 +41.73 +36.63 TSE Merchand.11082 .61 +1.31 +14.31 +.03 -3.32 +5.76 TSE Metals&Min 6389.91 +1.91 -15.96 -8.48 -12.94 -5.70 TSE Oil & Gas 9481.84 -6.02 +21.94 +11.11 +.55 +10.22 TSE Paper&F 10426 .47 -.63 -7.38 -.11 -2.08 +.20 TSE Pipelines 14877 .81 +3.78 +11.05 -21.88 -3.72 +7.39 TSE Real Es 3383.13 -2.58 +19.68 +6.33 +9.63 +12.22 TSE Real Es 2276.97 -2.96 +16.44 +7.81 +6.91 +10.33 TSE Trans&E 8293.57 +3.31 +16.02 -12.52 -13.64 +2.59 TSE Utilities 52466 .83 +.32 +4.19 +75.71 +39.28 +38.28 Tokyo Nik 225 213.62 -12.13 -18.80 -9.10 -3.32 -3.65 Tokyo Nikke 15727 .49 -9.66 -19.51 -11.94 -8.20 -1.16 Tokyo Nikkei 143.77 -12.48 -21.00 -7.83 -5.72 -5.28 ING Funds Americain 10.54 -1.21 +9.22 \u2014 \u2014 \u2014 11.24 Canadien 11.83 +.85 +14.52 \u2014 \u2014 \u2014 22.07 Renomme Mond 10.50 -1.59 +2.33 \u2014 \u2014 \u2014 11.20 -Integra Mutual Funds ICM Act Can VC 14.39 +1.91 +17.24 +41.83 \u2014 \u2014 56.38 ICM Act Intl 14.34 -2.29 +3.75 +3.13 +8.79 +11.49 57.51 ICM Actions 13.18 -.48 +8.59 +15.53 +5.05 +9.53 145.81 ICM Obligat 15.63 +.38 +3.77 +3.52 +4.79 +7.51 96.33 ICM US SC Equ 7.05 +.95 +17.13 +17.35 \u2014 \u2014 .56 ICM US Val Gro 8.17 +1.69 +13.59 +10.83 \u2014 \u2014 22.13 ICM Équilibré 13.11 -.01 +7.34 +10.36 +6.17 +9.85 137.06 Investors Inc.Act Can 12.66 +.23 +8.71 +10.76 -1.04 +7.69 2587.80 Biens Immobil 4.53 +.88 +3.74 +6.50 +7.20 +6.07 572.70 Can Pet Cap 16.50 -6.17 +7.73 +11.79 +2.69 \u2014 480.80 Can Pet Cap II 13.32 -5.65 +6.60 +18.30 \u2014 \u2014 424.70 Can Res Nat 11.32 -1.49 +7.40 +11.55 +1.52 \u2014 297.90 Crois Lat Amér 11.15 -1.81 +2.64 +24.50 -8.43 \u2014 92.80 Crois Mond 9.04 -3.55 +.03 +.33 +2.11 +5.97 727.60 Crois Plus 10.00 -.47 +6.52 +4.20 +6.05 +10.39 410.40 Crois Retr 9.47 +.13 +9.00 +5.90 -.22 +7.67 1535.80 Crois US 52.20 -.87 +7.94 -7.03 +10.30 +18.32 1891.30 Croiss MC Euro 11.30 +6.75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 33.40 Croissance 14.43 -1.38 +7.36 +3.28 +5.67 +11.58 798.40 Decouvertes 13.71 +2.56 +7.25 -9.23 +.79 \u2014 305.60 Dividendes 16.03 +2.02 +12.46 +10.77 +5.75 +11.59 4822.00 Ent Quebeco 12.94 +1.90 +14.58 +25.98 \u2014 \u2014 130.80 Entreprise Can 12.93 -1.19 +8.68 +26.44 \u2014 \u2014 472.60 Européen 14.84 -.32 +5.36 +15.08 +14.55 +15.78 2036.30 Fusions & Acq 9.96 +.07 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 15.50 Gbl Sci & Tech 28.87 -9.87 +5.00 +67.02 \u2014 \u2014 1717.50 Glob Com Él 10.33 -.81 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 73.70 Global 14.47 -1.76 +6.31 +5.96 +9.33 +12.05 1719.40 Global Oblig 4.91 -1.70 +.80 -6.11 +1.53 +1.39 165.50 Hypothécaire 4.88 +.76 +3.11 +4.37 +3.58 +4.82 1698.40 Japonais 15.33 -8.15 -9.62 -7.91 -2.39 -3.40 521.50 Mutuel 14.90 -.38 +9.83 +23.67 +8.95 +12.60 1663.80 Nord-Amér 17.25 +.39 +8.72 -.35 -.22 +7.52 1368.90 Oblig Gouv 4.68 +.22 +5.69 +3.83 +3.49 +7.44 1504.40 Oblig NA Re 9.14 +.67 -.24 -2.69 +1.94 \u2014 97.10 Oblig Soc 10.21 +.28 +4.69 +3.47 +3.07 +7.20 825.80 Pacifique 7.47 -6.68 -13.25 -16.95 -15.63 -7.92 504.40 Ret Cr Élevée 12.35 -1.88 +6.61 +15.65 \u2014 \u2014 271.00 Retraite 17.59 +.86 +9.85 +2.74 -3.38 +6.04 1893.30 Retraite Plus 7.35 +.09 +6.30 +4.64 +2.32 +6.92 1243.30 Revenu 5.43 +.41 +4.48 +3.83 +3.29 +6.34 633.70 Revenu Plus 6.56 +.72 +7.31 +8.67 +5.28 +8.66 1434.70 Répartition 6.72 +1.34 +10.88 +17.63 +8.25 +12.71 2858.50 Spécial 23.18 -5.79 +3.27 +.48 +.41 +7.99 469.10 Summa 13.47 -3.01 +9.66 +39.06 +19.16 +22.45 2799.60 can équilibré 11.25 +.39 +7.98 +9.58 \u2014 \u2014 316.90 Groupe Investors/AGF Cdn Growth 13.58 +.42 +16.28 +42.54 +3.68 \u2014 651.70 Cro États-Unis 11.11 -1.68 +4.13 \u2014 \u2014 \u2014 210.10 Crois Asiat 10.06 -4.19 -11.66 \u2014 \u2014 \u2014 60.00 Croiss Can Div 11.60 -3.92 +3.21 \u2014 \u2014 \u2014 203.70 Groupe Inv/Beutel Actions Can 11.93 -.52 +6.71 -3.72 +.23 \u2014 65.50 Can Pet Cap 15.05 -1.72 +16.44 +19.54 +8.28 \u2014 155.30 Can Équilibré 11.31 -.34 +5.59 -2.59 +.91 \u2014 88.10 Groupe Investors/MAX Dividendes 11.25 +.90 +15.19 \u2014 \u2014 \u2014 99.60 Revenu 9.98 +.15 +4.23 \u2014 \u2014 \u2014 21.80 Groupe Inv/100% RER RER Cr Europe 11.06 -.38 +5.39 \u2014 \u2014 \u2014 442.20 RER Cr Japon 8.66 -8.26 -9.99 \u2014 \u2014 \u2014 104.00 RER Cr État 9.73 -.94 +7.62 \u2014 \u2014 \u2014 290.30 RER Global 10.63 -1.83 +5.96 \u2014 \u2014 \u2014 274.40 GI/Rothschild Sélect Act Amer 17.29 +1.39 +4.17 -3.61 +7.29 \u2014 80.54 Act Intl 16.18 -2.57 -3.31 +5.33 +7.82 \u2014 655.11 Actions Can 12.90 -.08 +7.39 +2.37 -1.34 \u2014 207.21 Can Equil 15.14 +1.46 +10.87 +7.11 +3.99 \u2014 777.70 Oblig Intl 9.75 -.09 +1.58 -2.71 +1.37 \u2014 15.15 Groupe Inv/Sceptre Actions Can 15.76 +.31 +15.37 +22.57 +4.87 \u2014 444.50 Can Équilibré 13.35 -.03 +9.71 +12.47 +4.38 \u2014 333.60 Oblig Can 10.66 +.31 +4.98 +3.28 +4.03 \u2014 184.10 Groupe Inv/Scudder Can Toutes Cap 11.20 +.46 +10.27 \u2014 \u2014 \u2014 45.70 Croiss Euro 12.07 +.13 +.94 \u2014 \u2014 \u2014 188.30 Marchés Émerg 9.80 -4.66 -8.93 +9.06 -6.89 \u2014 70.50 US Allocation 14.37 +.47 +6.05 +6.06 +8.12 \u2014 108.60 Inv Group/Templeton Act Intl 10.51 -.77 +5.34 \u2014 \u2014 \u2014 94.40 World Alloc 11.93 -1.26 +4.95 +1.01 +1.64 \u2014 117.80 World Bond 8.47 -1.04 +.62 -7.94 -1.40 \u2014 16.70 IRIS Groupe de fonds Act.Mondiales 20.13 -2.49 +3.23 +12.27 +13.32 +15.12 56.26 Act.Pt.Cap Cdn 15.48 -2.27 +8.74 +38.32 \u2014 \u2014 6.26 Actions Cdn 19.34 +.35 +20.59 +36.84 +8.11 +13.84 108.11 Actions amér.51.42 -1.45 +5.09 +3.12 +15.96 +21.16 77.70 Dividendes 13.34 +.07 +11.22 +.32 -1.89 +10.64 19.21 Hypothèques 4.94 +.47 +2.24 +4.74 +2.86 +4.43 27.67 NA huat ren 9.43 +1.46 +1.33 -.28 +3.84 +2.96 5.04 Obligations 11.14 +.05 +5.23 +3.51 +3.26 +6.99 70.05 Éq Opt Crois.11.58 +.10 +11.03 +10.93 \u2014 \u2014 12.62 Éq.opt.Tacique 12.23 +.39 +9.68 +16.32 \u2014 \u2014 12.31 Équ.opt rev 10.29 -.38 +5.23 +3.93 \u2014 \u2014 6.67 Équilibré 40.40 -.11 +10.41 +16.30 +4.59 +9.99 107.82 Jones Heward JH Amér C$ 33.89 -1.54 +7.75 +19.92 +24.08 +23.40 80.99 JH Equil Can 18.74 +.42 +7.21 +11.89 +5.71 +8.83 25.40 JH Fonds Ltée 19.72 +2.07 +18.08 +35.32 +12.50 +14.56 67.88 JH Oblig 10.83 +.18 +4.73 +3.86 +3.80 +7.15 3.00 MRS Fonds Keystone AGF Actions 7.71 +.65 +18.74 +49.54 \u2014 \u2014 76.83 AGF Américain 9.11 -1.60 +6.10 +14.02 \u2014 \u2014 18.33 AGF Obligat 4.72 +.21 +1.94 +.09 \u2014 \u2014 48.82 Beut Gd Oblig 4.77 +.14 +4.42 +2.76 \u2014 \u2014 76.27 Rev Él CI Sig 4.72 +.95 +12.34 +5.42 \u2014 \u2014 36.52 Saxon Pet Soc 5.86 -3.12 +9.13 +7.83 \u2014 \u2014 57.05 Sceptre Act 6.14 +.28 +15.56 +22.62 \u2014 \u2014 56.20 Sceptre Int 7.23 -.45 +5.02 +16.63 \u2014 \u2014 37.93 Spectrum Un Act 7.10 +.39 +17.54 +35.78 \u2014 \u2014 54.02 Spectrum Un 11.12 -3.90 -.33 +45.34 \u2014 \u2014 47.97 -La Salle (Fonds) Actions 7.77 -.38 +8.87 +27.71 +11.17 \u2014 2.09 Equilibré 7.22 -.34 +5.84 +15.34 +7.40 +10.91 5.05 -Leith Wheeler Cdn Equity 17.52 -1.88 +14.99 +14.49 +3.92 +13.26 49.63 Revenu Fixe 10.09 +.20 +5.30 +4.53 +4.17 +7.38 37.29 US Equity 3.76 -.00 +8.64 -5.84 +3.96 +10.50 14.81 Équilibré 16.35 -1.09 +9.65 +5.92 +4.51 +10.39 134.09 Lion Funds Glo Know Ind 12.69 -3.22 +8.18 +16.06 \u2014 \u2014 1.79 Knowledge Ind 13.74 -3.19 -9.52 +30.14 +4.00 +3.64 5.49 Nat Resources 6.86 -6.74 -3.36 -11.01 \u2014 \u2014 .99 Gamme fond LFC Londo GPLL Act Di 13.70 +2.93 +22.54 \u2014 \u2014 \u2014 3.39 GPLL Cr Str Éq 11.80 +1.20 +11.80 \u2014 \u2014 \u2014 1.38 GPLL Oblig can 9.92 +.20 +5.62 \u2014 \u2014 \u2014 .37 GPLL Rev Plus 10.72 +.65 +12.58 \u2014 \u2014 \u2014 1.28 Janus act amér 18.03 -1.15 -3.37 +41.48 +41.44 +35.99 365.33 Janus act int 13.70 -2.53 +.37 +36.75 +24.54 +19.09 245.39 MAXXUM Act Can 16.92 +.73 +15.10 +19.77 +8.41 +11.49 198.73 MAXXUM Div 11.72 +1.00 +16.42 +18.53 +8.75 +15.50 263.16 MAXXUM Mét 4.76 -8.90 -4.83 -14.29 -19.57 -10.23 8.79 MAXXUM Ress 6.93 -5.06 +4.36 -4.86 -13.00 -4.81 62.06 MAXXUM Revenu 5.91 +.23 +4.93 +2.08 +3.34 +8.53 161.08 MAXXUM Éq Can 10.81 +.34 +11.84 +20.74 +8.95 +12.67 208.08 Scudder Act 11.50 -.51 +12.19 \u2014 \u2014 \u2014 4.96 Scudder Gr Eur 12.56 -.15 +2.53 \u2014 \u2014 \u2014 3.01 Scudder Mar 10.99 -4.51 -8.49 \u2014 \u2014 \u2014 .48 Scudder Pacif 10.87 -9.64 -19.18 \u2014 \u2014 \u2014 3.70 Scudder É-U 9.85 -1.50 +3.24 \u2014 \u2014 \u2014 .31 Temp Can Act 11.07 -.27 +9.60 \u2014 \u2014 \u2014 1.69 Temp Intl Act 10.47 -1.22 +4.70 \u2014 \u2014 \u2014 1.51 Lotus Group of Funds Balanced 18.78 +.93 +14.41 +24.78 +11.93 +14.58 34.55 Bond 9.73 +.31 +4.45 +3.33 +4.11 +8.10 2.07 Equity 17.79 -.68 +3.42 +13.36 -.95 +12.11 3.25 Mackenzie Cundill C$ Mond équil 5.21 -1.96 +6.57 \u2014 \u2014 \u2014 3.39 Reprise 5.87 -4.99 -6.39 -6.89 \u2014 \u2014 5.45 Titres Can A 20.09 -.73 +8.62 -2.11 +10.62 +13.27 23.03 Titres Can B 23.86 -.76 +8.35 -2.43 +10.23 \u2014 14.42 Titres Can C 5.91 -.76 +8.46 -2.34 \u2014 \u2014 118.53 Val RER A 5.55 -2.71 +9.82 \u2014 \u2014 \u2014 21.48 Valeur cat A 18.37 -1.87 +11.55 +12.41 +7.66 +9.61 299.26 Valeur cat B 19.96 -1.89 +11.34 +11.99 +7.25 \u2014 20.92 Valeur cat C 7.50 -1.80 +11.39 +12.00 \u2014 \u2014 80.89 Équil can c 5.73 -.77 +9.51 -.28 \u2014 \u2014 33.94 Mackenzie Industriel Avant Rende 5.04 -.00 +2.61 \u2014 \u2014 \u2014 9.73 Ind Act Ltée 3.86 -2.02 +17.85 +3.03 -10.97 -5.44 33.38 Ind American 17.42 -.85 +2.02 +1.68 +8.45 +12.34 223.03 Ind Cro Div 15.48 +1.26 +19.35 +11.49 +6.52 +13.68 654.36 Ind Croissance 10.35 -5.50 -8.57 -15.60 -11.74 -2.24 266.72 Ind Horizon 7.28 -.13 +13.90 +1.41 +2.18 +7.43 448.84 Ind Oblig 11.66 +.01 +4.11 +3.05 +3.54 +8.43 484.17 Ind Retraite 9.30 -.19 +12.05 +3.53 +2.74 +10.59 170.01 Ind Rev Par 6.62 +.43 +8.25 +7.34 +3.33 +8.13 1044.01 Ind Rev Pt 8.26 +.42 +8.25 +7.33 \u2014 \u2014 93.10 Ind Titres 1.31 -.40 +6.84 +5.36 +2.49 +6.05 196.94 Ind Équilibré 6.82 -2.37 +10.54 +4.78 +3.92 +9.37 209.66 Mackenzie Ivy Funds Act Étrang RER 10.47 +2.07 +7.22 -.30 \u2014 \u2014 530.25 Actions étrang 21.67 +2.06 +7.37 -.07 +10.38 +14.17 1894.42 Canadien 22.45 +1.43 +15.41 +13.42 +7.86 +13.17 4924.46 Crois & Revenu 18.65 +.67 +12.34 +11.10 +7.29 +12.89 2655.09 Entreprise 3.52 -.38 +14.03 +10.67 +1.61 +9.34 229.66 Hypothèques 1.97 +.78 +3.32 +4.34 +3.41 +5.30 210.81 Mackenzie Sentinel C Cda Equity 16.24 -4.61 +9.00 -1.39 +1.20 +4.83 6.70 Global 21.93 -4.28 +1.96 +14.23 +12.55 +11.27 6.61 Mackenzie Universal Am Val S9re 5.29 -1.76 +4.06 \u2014 \u2014 \u2014 236.39 Amér Fort Cr 21.01 -7.27 -2.21 +53.69 +21.53 +18.76 409.22 Amériques 13.75 -.45 +4.99 +11.98 +2.92 +10.16 34.20 Avenir 21.02 -2.35 +12.28 +47.03 +21.27 +19.54 1989.26 Can Equilibré 6.83 +.98 +8.65 +10.31 +6.84 \u2014 569.09 Comm RÉR 12.20 +2.11 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 9.76 Communications 12.03 +2.08 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 26.96 Crois Can 18.42 +.40 +14.25 +18.50 +6.70 \u2014 1775.54 Eur Occ Inv 5.27 -.75 -.30 \u2014 \u2014 \u2014 346.54 Euro Occasions 18.95 -.76 +.75 +33.99 +25.82 +27.01 1924.03 Ext Orient 4.10 -4.81 -14.06 -.66 -9.46 -3.19 47.80 Ges Select RER 11.78 -4.99 -2.65 +21.73 \u2014 \u2014 3834.29 Gest Sel Cda 11.06 +5.42 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 100.08 Gest Select 10.00 -5.00 -2.33 +22.46 \u2014 \u2014 5943.54 Int actions 4.99 -4.39 +1.65 \u2014 \u2014 \u2014 239.64 Intl Stock 14.84 -4.40 +2.15 +15.23 +13.46 +12.15 560.53 Japon 5.58 -16.25 -21.99 -2.11 +6.19 +6.06 70.28 Md éthique RER 9.95 -.81 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.05 Mnd Croi REER 5.25 -2.65 +.12 +4.05 +3.51 +10.63 391.54 Mnd Equ REER 4.81 -1.52 +1.50 +2.78 +4.47 +10.52 437.64 Mnd Fort Cr 5.45 -5.38 -14.05 +5.97 -4.31 +3.83 75.08 Mnd Immob 5.66 +1.89 +18.45 +6.90 \u2014 \u2014 5.40 Mnd Rend Éle 3.66 +.03 +2.57 -.33 \u2014 \u2014 2.99 Mnd Ressour 7.53 -3.74 +12.42 +11.75 \u2014 \u2014 4.67 Mnd Rép Act 6.13 -3.12 +.43 +4.54 +9.87 +9.27 125.40 Mnd Sc Tech RER 5.26 -5.70 -2.50 \u2014 \u2014 \u2014 359.48 Mnd Sci & Tech 19.21 -5.71 -1.75 +63.37 +41.20 \u2014 1345.28 Mnd Strat Obl 5.31 -.98 +2.59 -5.78 +4.22 +4.63 59.31 Mnd Valeur 5.59 -3.59 +1.53 +1.85 \u2014 \u2014 16.06 Mond Éthique 10.47 -.85 +1.03 \u2014 \u2014 \u2014 17.84 Mét Préc 3.54 -6.33 +3.80 -.13 -12.36 -8.22 38.89 Ressources Can 9.36 -4.07 +5.97 -7.44 -9.10 +1.63 157.96 Rev Mnd RER 4.53 -.06 +3.01 -2.69 +2.30 +5.84 519.55 Santé RER 10.73 -1.73 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 17.22 Sciences Santé 11.70 -1.88 +16.14 \u2014 \u2014 \u2014 111.48 Serv Financ 10.32 +2.91 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 12.57 Serv fin RER 10.32 +2.95 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.92 Tech Int RER 13.57 +3.10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 12.68 Tech Internet 13.24 +2.82 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 30.27 Mackenz Star Portfol Can Cons Inc 59.69 +.21 +8.29 +5.97 +3.86 \u2014 Can Long Trm 64.99 -.01 +9.26 +7.75 +4.39 \u2014 Can MaxLTrm 72.24 -.72 +8.95 +15.03 +7.55 \u2014 Cdn Bal Gro 74.26 -.09 +7.37 +7.18 +4.45 \u2014 Cdn Max Equ 85.56 -.82 +10.07 +13.66 +6.07 \u2014 For Bal Gro 88.04 -1.20 +2.98 +9.15 +9.83 +10.45 For Max Equ 96.99 -4.12 -1.91 +22.39 +12.58 \u2014 For MaxLTrm 78.09 -1.26 +1.65 +4.46 +4.50 +7.98 Inv Bal Gro 78.10 -1.01 +5.49 +1.88 +4.31 +7.93 Inv Cons Inc 88.66 +.14 +6.44 +7.43 +6.85 +9.97 Inv Long Trm 84.64 -1.25 +8.12 +8.93 +5.10 +9.45 Inv MaxLTrm 85.63 -1.61 +5.94 +16.37 +7.72 +9.52 Reg Bal Gro 78.47 +.11 +5.13 +2.73 +3.17 +7.86 Reg Cons Inc 77.11 -.05 +5.04 +1.24 +3.03 +7.24 Reg Long Trm 80.44 -1.40 +3.40 +3.84 +3.18 +8.24 Reg Max Equ 84.40 -1.89 +4.44 +10.34 +5.81 \u2014 Reg MaxLTrm 96.13 -1.94 +5.18 +18.40 +9.02 +11.71 Manuvie-Cabot Class Actions can 26.87 +1.64 +17.43 +56.36 +21.18 +21.73 64.44 Crois can 13.58 -3.22 +.92 +12.20 -2.05 +10.04 21.59 Crois émerg 14.56 -3.83 -1.01 +19.81 +1.61 +10.85 25.16 Glo Multi Style 20.74 -2.88 +1.06 +23.27 +17.32 +16.49 48.92 Oblig divrs 9.44 +.46 +6.07 +4.12 +3.58 +4.78 1.40 Val prm ord 24.65 +1.01 +14.19 +44.53 +18.94 +20.01 62.11 Marathon Mutual Fund Actions 9.62 -4.55 -7.81 -18.78 -15.10 +.08 45.65 Plus Aggr Gro 17.52 +.54 -10.75 \u2014 \u2014 \u2014 47.74 Ressources 5.37 -7.78 +3.61 -7.72 -16.51 \u2014 14.58 Marathon Rendement Am Grande Cap 6.48 -2.10 -9.83 -25.22 \u2014 \u2014 .76 Can Grande Cap 5.18 -5.51 -12.48 -25.46 \u2014 \u2014 1.97 Canadien 60 10.61 -.64 +5.27 +7.98 \u2014 \u2014 .59 Équilibré Can 5.88 -3.44 -11.44 -25.04 \u2014 \u2014 .37 Marathon Perform Poo Cpte.5/8 Déc.NA 4.31 -1.43 -16.71 -26.88 \u2014 \u2014 1.16 Marathon Pooled Plus Momentum 7.62 -8.92 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 8.54 Mawer Mutual Funds Bond 10.81 +.40 +5.49 +4.12 +4.24 +7.78 43.10 Cdn Bal RSP 13.79 +.22 +8.31 +8.42 +6.01 +10.92 87.19 Cdn Divers 14.46 -.01 +7.44 +8.56 +5.57 +10.36 29.22 Cdn Equity 17.68 +1.74 +19.32 +16.04 +6.51 +11.94 26.10 Cdn Income 10.61 +.32 +4.08 +3.82 +3.25 +7.65 17.02 High Yield 9.46 +.60 +2.52 +2.25 +3.06 \u2014 7.89 New Canada 12.80 -2.92 +5.90 -.51 +.23 +9.36 37.76 US Equity 19.83 -1.89 +.24 -5.11 +7.06 +14.81 39.87 World 29.09 -2.19 +4.68 +20.25 +12.78 +15.81 81.74 MAXXUM Janus Ac It 9.28 -2.61 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 38.34 Janus ac am 9.11 -1.22 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 33.19 Janus act amér 18.03 -1.15 -3.37 +41.48 +41.44 +35.99 365.33 Janus act int 13.70 -2.53 +.37 +36.75 +24.54 +19.09 245.39 MAXXUM Act Can 16.92 +.73 +15.10 +19.77 +8.41 +11.49 198.73 MAXXUM Div 11.72 +1.00 +16.42 +18.53 +8.75 +15.50 263.16 MAXXUM Met 4.76 -8.90 -4.83 -14.29 -19.57 -10.23 8.79 MAXXUM Ress 6.93 -5.06 +4.36 -4.86 -13.00 -4.81 62.06 MAXXUM Revenu 5.91 +.23 +4.93 +2.08 +3.34 +8.53 161.08 MAXXUM Équi 10.81 +.34 +11.84 +20.74 +8.95 +12.67 208.08 Mc Donald Ambassador Balanced 128.19 -1.81 +3.76 +18.81 \u2014 \u2014 1.24 Balanced RRSP 120.90 -2.16 -.40 +7.09 \u2014 \u2014 .93 Cons RRSP 115.12 -1.70 -.02 +5.60 \u2014 \u2014 1.15 Conservative 120.57 -1.53 +2.86 \u2014 \u2014 \u2014 .70 Growth 131.25 -2.40 +3.72 +22.59 \u2014 \u2014 1.06 Growth RRSP 123.75 -2.52 -.74 +10.24 \u2014 \u2014 2.00 Mc Donald Financial C Asia Plus 9.05 -8.72 -10.99 -.08 -.88 \u2014 .54 Canada Plus 20.82 -.50 +14.01 +68.08 +21.96 +18.21 6.40 Emerging Econ 13.90 -10.98 -4.51 +26.29 +10.65 \u2014 1.26 Enhanced Bond 11.07 +.23 +3.90 +2.83 +3.97 \u2014 2.35 Enhanced Gl 13.28 -3.45 -3.04 +6.38 +8.92 \u2014 4.60 Euro Plus 15.36 +.45 +13.54 +33.83 +14.89 \u2014 3.14 New America 18.44 +.11 +5.87 +18.57 +15.76 \u2014 2.71 New Japan 11.97 -10.45 -15.38 +2.83 +5.76 \u2014 1.32 Mc Elvaine Investment Mc Elvaine Inv 11.27 -1.88 +6.03 +5.68 +18.40 \u2014 8.81 Mc Lean Budden Croiss.amé 42.65 -3.92 +5.65 +5.37 +15.59 +21.02 57.33 De Cro d'ac 30.45 +.02 +18.90 +38.42 +10.60 +18.45 40.86 Revenu fixe 11.72 +.18 +6.13 +4.48 +4.57 +8.54 27.40 crois.intl.13.18 -4.11 +1.38 +16.70 \u2014 \u2014 27.29 valeur actions 12.66 -.03 +18.84 \u2014 \u2014 \u2014 12.28 Équilibré 19.05 -.28 +12.08 +21.35 +9.10 +14.11 65.49 MD (Gestion) Act Amér MD 8.83 +.56 +9.14 +16.80 +26.07 +28.50 855.05 Actions MD 18.30 +.38 +16.10 +21.88 +7.55 +12.23 1761.37 Dividendes MD 14.97 +2.40 +13.83 +13.28 +7.94 +11.43 183.56 Equilibré MD 19.86 +.07 +10.57 +12.87 +6.07 +11.47 902.88 MD REER Pl ave 11.02 +.36 +8.35 \u2014 \u2014 \u2014 108.36 Oblig MD 6.71 +.24 +5.14 +4.43 +4.10 +8.06 545.71 Oblig Mond MD 10.80 +.16 +3.59 -.44 +5.42 +4.02 47.00 Oblig/Hypo MD 9.96 +.31 +3.46 +3.31 +3.90 \u2014 65.95 Plac Avenir MD 12.72 +.39 +8.64 +10.32 +10.70 +15.27 4498.45 REER Act Amer 10.91 +.55 +8.88 \u2014 \u2014 \u2014 114.65 REER Act Mond 9.96 -2.54 +1.42 \u2014 \u2014 \u2014 60.12 Sélectif MD 18.57 -1.22 +12.34 +18.23 +6.97 +14.68 395.27 -Medical Discovery (L DMCI 12.27 -.24 +9.45 +26.62 +3.67 +4.17 325.75 Members Mutual Mgt C Members Mutual 4.99 -1.63 -2.52 +5.16 -3.78 \u2014 2.93 -Merrill Lynch Canada Croiss Mondial 13.25 -1.56 +1.45 +28.39 \u2014 \u2014 85.89 Global Sect 10.50 -1.96 +3.24 \u2014 \u2014 \u2014 147.07 Global Sectors 12.30 -2.14 +3.44 \u2014 \u2014 \u2014 66.24 Internet St 9.66 -4.64 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10.33 Internet Strat 9.12 -4.90 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 15.46 Valeur Amér 10.22 +1.79 +7.92 -5.61 \u2014 \u2014 36.38 Valeur Base 12.21 +1.07 +12.84 +14.43 \u2014 \u2014 38.96 Équilibré can 11.05 +.82 +10.35 +8.49 \u2014 \u2014 20.39 -Middlefield Group Cdn Realty 9.70 +2.97 +19.31 +17.71 -.44 \u2014 .54 Enhanced Yield 9.52 +1.70 +9.37 +4.93 \u2014 \u2014 1.05 Growth-Class 4.83 -6.21 +22.09 +.56 -5.78 +3.42 66.90 ML Defined Assets (C Inst Hldgs 12.12 +2.02 +7.35 \u2014 \u2014 \u2014 37.30 Select Ten 7.67 +2.81 -5.89 \u2014 \u2014 \u2014 24.08 MOF Group Multiple Opp 2.83 -4.17 +10.77 +19.70 +8.72 +11.85 7.57 Special Opp 1.76 -5.30 -8.52 +61.08 +7.00 +12.51 4.73 Montrusco Bolton Fun Crois Plus 11.93 +1.46 +13.82 \u2014 \u2014 \u2014 Crois Québec 28.48 +1.95 +17.17 +38.29 +22.32 +26.61 RER Crois Intl 10.09 -.88 +1.84 \u2014 \u2014 \u2014 Revenu Mondial 9.26 -1.83 +.26 \u2014 \u2014 \u2014 Val Plus 10.94 +.15 +8.00 \u2014 \u2014 \u2014 Équil Plus 11.31 +1.06 +9.97 \u2014 \u2014 \u2014 Montrusco BT-A Montrusco BT-B Act Amér 21.19 -.52 +12.23 \u2014 \u2014 \u2014 Act Can 22.37 +.53 +16.87 \u2014 \u2014 \u2014 Act E.A.E.O.18.99 -3.21 -6.16 \u2014 \u2014 \u2014 Act Mond 21.55 -1.84 +3.20 \u2014 \u2014 \u2014 Can Pet Cap 17.92 -2.82 +11.04 \u2014 \u2014 \u2014 Rev Fixe 11.11 +.22 +2.98 \u2014 \u2014 \u2014 Équilibré 14.11 -.30 +7.76 \u2014 \u2014 \u2014 -Montrusco Fonds Séle -Montrusco Select Fun MRS Keystone Portefe Enr Cr Long 65.92 -1.29 +7.92 +19.42 \u2014 \u2014 Enr Cr Max Act 76.37 -1.49 +9.34 +29.58 \u2014 \u2014 Enr Cr Max Lg T 63.12 -.46 +8.02 +12.69 \u2014 \u2014 Enr Rev Cr Prud 58.53 +.02 +7.53 +10.31 \u2014 \u2014 Enr Éq Cr Rev 59.78 -.01 +8.88 +12.35 \u2014 \u2014 N-Enr Cr Lg Trm 68.02 -1.51 +6.48 +18.91 \u2014 \u2014 N-Enr Cr Max 76.82 -.90 +7.51 +22.89 \u2014 \u2014 N-Enr Cr Mx 67.27 -.62 +9.28 +14.02 \u2014 \u2014 N-Enr Rev Cr Pr 59.39 +.07 +6.84 +8.40 \u2014 \u2014 N-Enr Éq Cr Rev 62.56 +.03 +7.71 +12.11 \u2014 \u2014 MTC Growth MTC Growth 24.20 -.54 +20.37+107.87 \u2014 \u2014 4.70 Mulvihill Capital Mg Cdn Bond 9.96 +.14 +4.56 \u2014 \u2014 \u2014 12.96 Cdn Equity 14.98 -1.25 +19.96 \u2014 \u2014 \u2014 1.51 Global Equ 19.55 -.39 +14.78 \u2014 \u2014 \u2014 26.48 Prest rev mond 9.73 -1.20 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 46.58 US Equity Ind 8.51 -1.61 +7.01 \u2014 \u2014 \u2014 .88 Nord Ouest Croissance 9.03 -1.41 +9.43 +18.10 +8.04 +13.43 76.57 Dividendes 10.99 -.48 +3.44 -6.05 -7.15 +6.82 3.24 International 16.13 -.61 +2.72 +4.68 +12.85 +13.73 48.53 RER Intl 5.08 -.55 +2.87 \u2014 \u2014 \u2014 7.09 Revenu 10.23 +.09 +3.77 +3.84 +3.06 +6.63 5.46 Équilibré 14.12 -1.14 +6.13 +13.08 +7.23 +11.10 47.88 -North Growth Managem NGM US Equity 19.96 +1.04 +27.41 +15.81 +.79 +6.11 Nova Fonds Obligations 9.95 +.15 +4.98 +3.66 +3.55 +7.23 25.76 actions cdn 11.23 +1.87 +22.26 +46.68 +12.79 +15.93 19.35 actions int'l 13.59 -1.97 +1.85 +1.03 +8.53 +12.87 2.41 Équilibré 13.78 +1.14 +15.79 +25.62 +8.60 +12.24 2.02 Navigator Fonds comm Asie Pacifique 10.89 +10.91 +18.13 +8.55 -3.74 +7.62 3.93 Can crois s 14.15 -2.84 -3.37 -16.65 -14.43 +.05 19.05 Can technol 33.79 +4.70 +27.26+135.83 \u2014 \u2014 215.24 Can Dom Resource 21.84 -9.84 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 36.02 Européennes 10.15 +.67 +1.99 \u2014 \u2014 \u2014 .48 Gest Con Terme 6.98 +1.69 -23.60 \u2014 \u2014 \u2014 IMSA 10.25 -1.18 +3.42 \u2014 \u2014 \u2014 .62 Japon 7.68 -11.48 -22.77 \u2014 \u2014 \u2014 .82 Revenu Cana 8.45 +1.22 -1.23 -1.75 +1.46 +6.83 16.53 Valeurs amer 24.07 +.26 +5.93 +31.54 +22.61 +23.36 3.58 can croissance 10.90 +1.22 +5.02 +15.80 \u2014 \u2014 1.48 -O.I.Q.FÉRIQUE Actions 53.38 +.08 +16.42 +25.45 +11.45 +15.57 150.11 Americain 14.12 -.83 +5.10 +8.17 +17.43 \u2014 56.11 Croissance 14.92 +.58 +17.71 +25.76 +11.68 \u2014 26.83 Equilibré 49.29 +.26 +9.04 +11.16 +10.60 +13.97 470.16 International 9.83 -2.60 +.21 +7.83 +13.83 +13.88 59.00 Obligations 35.65 +.34 +5.03 +4.43 +4.50 +7.84 49.07 Revenu CT 34.39 +.45 +2.55 +4.92 +4.49 +4.63 39.30 O'Donnell Groupe Fon Am Cap Moy RER 5.09 -1.92 -.39 \u2014 \u2014 \u2014 13.27 Am Cap Moyenne 10.78 -1.01 +.46 +9.67 +18.82 \u2014 101.50 Can Forte Cap 7.60 +1.33 +15.85 +30.61 \u2014 \u2014 202.42 Can Nouv Cr 6.65 -1.33 +2.15 +26.42 -2.79 \u2014 237.63 Croissance 7.23 -.13 +6.48 +.41 -1.65 \u2014 87.83 Mond Act RER 5.14 -1.72 -.19 \u2014 \u2014 \u2014 55.51 Mond Mét Préc 1.59 -6.47 +1.92 +5.29 -27.65 \u2014 4.58 Mondial Act 8.78 -1.23 +.22 +29.30 +21.32 \u2014 147.55 Opt Revenu 4.76 -.60 -3.33 -4.86 +.28 \u2014 178.55 Opt Revenu 4.20 -1.68 -3.56 -4.75 \u2014 \u2014 2.12 Sect Amér Cro 7.82 +1.16 +5.39 -2.25 +8.51 \u2014 22.66 Équilibré 4.65 +.15 +14.39 +16.81 +4.02 \u2014 62.73 Ontario Teachers Gro Balanced 17.10 +1.03 +11.32 +16.56 +8.98 +12.88 88.55 Diversified 18.04 +1.77 +19.10 +32.36 +13.89 +18.03 82.05 Dividend 11.76 +1.86 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.60 Global Value 14.82 -.87 +6.00 +1.24 +6.85 +11.09 17.98 Growth 20.02 +1.31 +18.97 +56.67 +20.68 +19.92 54.42 Mortgage 11.13 +.67 +3.89 +4.68 +5.23 +7.13 88.43 -Optima Strategy Crois Intl 9.78 -2.96 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7.77 Crois amér 9.59 -1.52 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 9.99 Crois cdn 10.92 +.97 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 14.18 Divers Cdn 9.97 +.47 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6.40 Divers amér 9.82 -.16 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6.45 Rev court cdn 7.35 +.44 +3.68 +5.41 +4.49 +5.77 151.87 Revenu fix 7.15 -1.42 +2.99 -2.40 +5.04 +4.66 209.31 Revenu fixe 8.91 +.41 +5.87 +6.20 +6.14 +10.46 485.89 RÉR divers 11.23 -.79 +6.85 \u2014 \u2014 \u2014 136.87 RÉR divers 10.65 -3.35 -2.11 \u2014 \u2014 \u2014 112.93 RÉR rev fix 9.66 -.92 +2.22 \u2014 \u2014 \u2014 102.41 Soc Pet Cap 10.02 -4.20 +.20 \u2014 \u2014 \u2014 82.01 Valeur Cdn 15.03 +1.13 +13.31 +4.62 +2.70 +13.69 664.52 Valeur amér 12.89 -1.41 +.44 -21.86 +4.54 +17.15 439.74 Valeur intl 9.81 -2.48 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 14.12 divers intl 8.79 -3.76 -1.87 +8.70 +4.68 +10.43 247.54 immobilier 8.46 +10.25 +26.29 +20.78 +7.12 \u2014 286.34 -Optimum Placements Actions 17.57 +1.66 +22.10 +32.57 +12.59 +17.22 7.03 Croiss & Rev 11.56 +.47 +10.96 +16.82 \u2014 \u2014 8.78 Epargne 13.47 +.35 +2.25 +4.25 +3.96 +3.85 1.71 Equilibré 24.57 +.29 +8.65 +11.01 +6.97 +10.15 33.65 International 10.77 -3.00 +.15 +2.67 +10.58 +12.21 7.43 Obligations 12.63 +.52 +5.54 +4.99 +4.43 +8.49 5.47 -Opus 2 Direct com In Cdn Fixed Inc 10.63 +.28 +8.13 \u2014 \u2014 \u2014 .70 Cdn Growth Equ 12.66 +1.03 +17.11 \u2014 \u2014 \u2014 2.60 Cdn MM 10.00 +.33 +1.56 \u2014 \u2014 \u2014 .12 Cdn Value Equ 10.77 -.37 +7.91 \u2014 \u2014 \u2014 2.08 For Equ EAFE 11.48 -5.04 +1.59 \u2014 \u2014 \u2014 1.27 For Equ RSP 10.39 -1.98 +.87 \u2014 \u2014 \u2014 2.57 US Growth Equ 11.63 -1.60 +14.35 \u2014 \u2014 \u2014 1.44 US Value Equ 12.42 -4.75 +11.19 \u2014 \u2014 \u2014 1.48 -Orbit Group Act nord-amér 8.25 -3.08 +5.66 +3.29 +8.13 \u2014 4.95 Can de titres 6.33 -.57 +12.41 +15.76 \u2014 \u2014 4.76 mondial 18.27 -2.18 -2.54 +38.94 +32.96 +25.10 37.33 Pacific Funds Total Return 7.92 -1.00 +12.86 -11.36 -.95 \u2014 .03 Perigee Mutual Funds Accufund 10.76 +.74 +9.98 +16.21 +8.02 \u2014 315.74 Active Bond 9.21 +.26 +7.04 +5.65 +4.74 \u2014 601.76 Cdn Agg Gr Equ 9.75 +.00 +17.50 +21.01 -1.44 \u2014 76.44 Cdn Sector Equ 14.18 +2.53 +27.26 +56.22 \u2014 \u2014 44.59 Cdn Value Equ 12.73 +2.45 +15.26 +35.90 +13.69 +18.72 714.82 Diversifund 11.48 +.70 +14.17 +24.28 +10.40 \u2014 1667.02 Global Bond 8.56 -.23 +2.74 -3.68 +5.00 \u2014 4.01 Index Pl Bond 9.05 +.38 +5.86 +4.87 +4.66 +8.37 214.95 Intl Equity 13.34 -4.14 +.98 +31.80 +19.26 +15.48 123.68 N.A.Equity 12.84 +1.86 +21.69 +42.23 +15.50 \u2014 209.28 Sym Balanced 10.79 +.85 +9.08 +16.95 +8.89 +13.39 524.08 T-Plus 11.05 +.44 +2.61 +4.96 +4.64 +4.66 598.15 US Equity 11.11 -1.70 +5.53 +4.00 +9.63 +15.10 219.50 Phillips, Hager & No Bal Pens Tr 17.45 -.40 +9.56 +15.43 +8.68 +13.27 2982.42 Balanced 17.03 -.46 +9.91 +15.84 +8.48 +12.69 747.88 Bond 9.05 +.44 +8.17 +7.62 +5.73 +9.10 2559.26 Canadian Equ 58.08 -.10 +17.12 +32.64 +10.28 +16.28 1054.24 Cdn Equ Pl 85.34 -.57 +13.99 +27.33 +11.04 +17.57 1438.20 Cdn Equity 30.78 -.61 +15.19 +31.39 +11.06 +16.32 417.69 Div Inc 47.65 +1.68 +26.07 +29.14 +15.10 +22.44 765.25 Euro-Pac Eq 14.03 -3.97 -1.33 +4.48 +6.63 +8.70 1009.79 Global Eq RSP 9.83 -2.48 +2.28 \u2014 \u2014 \u2014 56.97 Global Eq Tr 12.83 -2.80 \u2014 +3.00 +8.28 \u2014 29.31 N.A.Equity 17.48 -3.26 +5.23 +5.44 +3.20 +13.07 82.56 ST Bond & Mtg 9.71 +.31 +4.17 +5.06 +4.55 +6.80 272.32 US Equity 59.58 -1.66 +.33 -2.10 +8.99 +17.06 946.24 US Pooled Pen 450.25 -1.55 +1.05 -.68 +10.52 +18.71 568.29 Vintage 35.93 -1.37 +13.95 +31.48 +10.64 +18.73 168.03 -Premier Ontario (LSV 1er Ontario 11.18 -1.22 -2.88 +.19 +2.05 +2.06 57.71 Croissance 14.33 -1.19 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5.24 Primerica Concert Conservat can 10.46 +.50 +8.48 +9.70 \u2014 \u2014 16.99 Cr act can 13.41 -1.90 +16.40 +35.80 \u2014 \u2014 176.92 Cr act int 13.76 -.86 +2.45 +17.13 \u2014 \u2014 64.63 Cr act int RER 9.98 -3.57 +2.56 \u2014 \u2014 \u2014 42.85 Croissance can 12.79 -.69 +13.89 +26.67 \u2014 \u2014 164.74 Croissance int 13.50 -.58 +4.24 +12.50 \u2014 \u2014 71.88 Forte cr can 13.05 -1.65 +15.28 +31.86 \u2014 \u2014 245.58 Forte cr int 13.81 -.86 +3.13 +16.77 \u2014 \u2014 85.38 Revenu can 9.76 +.52 +5.71 +5.05 \u2014 \u2014 7.26 Équilibré can 11.73 +.51 +10.87 +14.77 \u2014 \u2014 82.88 -Principal Internatio Growth 71.65 +.11 +9.05 +13.09 +12.60 +15.96 .83 International 9.64 -3.69 +2.55 +12.93 +5.28 +10.21 .92 -Professionnels du Qu Actions Asie 15.83 -7.18 -6.66 +4.26 \u2014 \u2014 35.17 Actions Can 25.65 +1.19 +21.35 +35.73 +15.10 +17.50 166.77 Actions Euro 11.85 -.97 +4.99 +7.56 \u2014 \u2014 65.12 Actions Intl 14.92 -1.10 +1.21 -1.27 +5.91 +10.64 25.79 Actions amér 8.53 +2.03 +.63 -17.16 \u2014 \u2014 36.99 Court Terme 9.49 +.47 +2.64 +5.06 +4.75 +4.88 29.71 Crois et Re 11.50 +.10 +6.87 +6.14 +4.40 +8.06 44.10 Equilibré 12.70 +.13 +7.06 +8.73 +6.73 +9.34 564.82 Mond Divers 10.53 -.49 +6.10 \u2014 \u2014 \u2014 13.71 Obligations 10.82 +.61 +5.69 +4.96 +4.67 +7.16 51.15 -Proteus Currency Fun Pursuit Group Cdn Bond 9.48 +.10 +2.80 +2.06 +1.10 +4.91 18.80 Cdn Equity 25.38 +1.89 +21.50 +32.63 +9.77 +15.80 13.29 Global Bond 9.57 -.25 +2.22 +1.44 +1.04 \u2014 5.84 Global Equity 16.04 -1.32 +16.42 +43.48 +15.54 \u2014 2.90 Growth C$ 15.96 +1.71 +3.57 +9.51 +13.76 \u2014 7.59 Groupe de Fonds R Amér RER 9.84 -.48 -1.92 \u2014 \u2014 \u2014 5.41 Américan 9.95 -.44 -1.40 \u2014 \u2014 \u2014 6.50 Asie 8.94 -11.18 -3.10 \u2014 \u2014 \u2014 5.87 Asie RER 9.69 -11.24 -3.44 \u2014 \u2014 \u2014 4.22 Entr Domin RER 9.83 -1.46 -2.00 \u2014 \u2014 \u2014 14.32 Entr Dominant 9.43 -1.41 -1.63 \u2014 \u2014 \u2014 8.75 Europe 9.30 -.22 -1.39 \u2014 \u2014 \u2014 7.69 Europe RER 9.85 -.26 -1.78 \u2014 \u2014 \u2014 9.30 MMF 10.00 +.39 +2.14 \u2014 \u2014 \u2014 .54 Tech-Media 8.47 -4.78 -8.07 \u2014 \u2014 \u2014 9.33 Techno-Med RER 9.18 -4.83 -8.51 \u2014 \u2014 \u2014 14.14 Vie & Sante 10.82 -2.19 +10.76 \u2014 \u2014 \u2014 7.46 Vie & Sante 11.07 -2.23 +10.35 \u2014 \u2014 \u2014 9.17 -R.A.Floyd Capital M Croissance 11.81 +19.22 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.13 -REA Inc (Fonds d'Inv IDEM 19.10 -1.35 +7.38 +5.44 +7.87 +13.05 76.45 -Relance canadien (LS Relance Can 17.05 -.11 -1.50 +21.18 +7.33 +5.44 -Remec Équilibré 14.66 +1.85 +12.90 +15.82 +9.32 +11.74 10.44 -Recherche Cap Corp Euro 10.59 -1.30 -.81 -2.31 -1.29 +3.38 1.33 -Retrocom Crois (LSVC Retrocom Crois 11.40 +.52 +1.86 +3.08 +3.84 +3.11 67.97 Royal: d'Index Américain Plus 13.83 -1.02 +5.29 +7.11 \u2014 \u2014 10.50 Can d'indiciel 18.55 +1.88 +21.69 +46.57 \u2014 \u2014 457.59 Canadien Plus 18.71 +1.85 +22.48 +48.51 \u2014 \u2014 42.58 Idx RER U.S.11.31 -1.58 +1.74 +6.44 \u2014 \u2014 347.40 Ind Oblig Can 10.04 +.21 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7.55 Indiciel Amér.13.76 -1.18 +5.41 +6.91 \u2014 \u2014 71.42 RER Intl Ind 11.84 -1.11 +2.74 +17.22 \u2014 \u2014 366.76 Royal Mutual Act Itl 20.62 -3.47 +2.67 +7.50 +7.04 +9.68 240.16 Act Japon 18.11 -9.90 -10.71 +4.05 +7.06 +2.92 124.73 Act U.S.C$ 35.96 -.43 +11.24 +13.23 +13.70 +17.97 971.86 Actions Can 17.87 +.64 +16.97 +32.72 +11.53 +14.72 4147.32 Commerce Él 10.28 -4.02 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 36.02 Crois Asia 10.40 -3.27 -13.45 -9.10 -6.64 -3.28 81.42 Crois Can 22.62 -1.26 +18.47 +35.22 +6.65 +10.57 644.98 Crois Euro 27.97 -1.15 +.37 +17.04 +19.13 +18.58 1066.81 Dividendes 23.62 +1.81 +13.35 +14.73 +8.98 +17.44 1787.11 Energétique 17.05 -7.50 +20.26 +6.73 -2.88 +7.45 232.25 Equilibré 11.19 +.28 +10.98 +17.51 +7.62 +10.97 7691.50 Hypothécaire 10.68 +.61 +3.40 +4.13 +3.47 +5.19 797.84 Intl Oblig 9.55 -1.42 -.14 -6.95 +1.96 +2.70 310.18 Latino Amér 11.47 -.88 +3.89 +21.23 +.07 +6.93 25.58 Mét Préc 4.57 -7.93 +1.19 -1.80 -16.22 -5.02 129.62 O'Shau Act Can 12.30 +1.53 +12.17 +23.65 \u2014 \u2014 235.31 O'Shau Croi 13.75 -2.44 +12.31 +38.15 \u2014 \u2014 53.30 O'Shau Val US 9.29 +.53 +.59 -12.04 \u2014 \u2014 28.61 Obligations 5.60 +.18 +4.97 +2.52 +3.06 +7.59 2137.48 Pet Cap Can 16.10 -3.94 +12.73 +10.61 -1.53 +4.36 139.12 Port Croiss 21.68 -.21 +9.60 +15.73 +7.37 +10.78 425.70 Port Rev Sé 15.99 +.21 +8.00 +11.60 +6.24 +9.48 193.26 Port Équil Sél 19.89 -.12 +8.74 +13.96 +7.19 +10.70 817.58 Pt Cr Dyn Ch Sl 10.09 -.73 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 21.84 Pt Rev Choi 10.10 +.12 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.34 Pt Rev Croi 10.11 -.30 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 35.82 Pt Rev Équi 10.11 -.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 29.34 Revenue Men 9.47 +1.32 +9.01 +3.69 \u2014 \u2014 535.96 Sci Bio et 29.15 -4.24 +20.32 +74.24 +34.73 +31.17 1169.75 Valeur Cana 11.17 -.00 +13.70 +21.61 \u2014 \u2014 35.77 Zweig Éq Intl 13.90 -.99 +1.88 +2.19 +9.07 +10.59 214.99 Zweig Cr C$ 19.14 -2.25 +2.32 -7.59 +1.74 +7.94 98.60 mondial éduc 12.06 +.86 +5.52 +13.42 \u2014 \u2014 75.87 Équil Crois 11.59 +.35 +12.09 +21.23 \u2014 \u2014 647.02 Royal: Trust Royal Immobilier 2.06 \u2014 -4.02 -11.01 -4.17 -2.22 4.18 RBC Dominion Securit DVM Pt Ob C 10.18 +.23 +5.34 \u2014 \u2014 \u2014 Sagit Group Cam Amer Gr 15.44 -11.77 -31.65 +12.12 +37.34 +24.31 3.27 Cam America 12.61 -8.75 -27.44 -18.96 +12.04 +12.70 1.16 Cam Balanced 2.94 -6.36 -14.03 -16.00 -24.16 -17.13 1.83 Cam China C$ 4.74 +4.86 +1.71 +46.29 +5.38 -3.69 .99 Cam Global C$ 4.88 -8.09 -17.14 -5.60 +5.38 -9.52 .62 Cam Growth 2.58 -9.15 -18.61 -9.15 -26.39 -20.59 4.01 Cam Pacific C$ 3.16 -3.95 +2.93 +58.79 -1.73 -9.41 1.16 Cam Prec Metal 1.47 -.67 -7.54 +15.74 -20.17 \u2014 1.27 Cam Resource .91 -2.15 -7.14 -6.18 -33.39 -20.09 3.55 Cam Spe Equ 4.60 -10.85 -25.44 -2.33 -10.09 -10.12 2.10 TC Bond 8.89 -.11 +2.56 +.22 +.39 +3.78 .47 TC Dividend 5.14 +2.18 +10.06 +5.85 -5.51 +2.77 3.37 TC Pension 15.65 -3.21 -1.01 -3.32 -4.56 +4.34 1.12 TC Value 10.50 \u2014 -12.35 -4.28 +1.20 +7.29 3.32 Saxon Group Balanced 13.09 -.36 +7.85 +4.96 +3.87 +8.47 5.80 High Income 8.74 +2.68 +16.11 +5.16 \u2014 \u2014 5.58 Small Cap 14.59 -4.13 +6.45 +7.92 +9.13 +15.32 36.09 Stock 16.11 -1.38 +9.77 +6.81 +5.30 +10.45 13.91 World Gwth 16.71 -4.82 -3.10 -5.27 +2.60 +7.69 35.31 Sceptre Funds Actions amér.10.50 -3.22 -.25 -5.10 \u2014 \u2014 2.08 Actions can.11.88 +.67 +16.12 +24.92 \u2014 \u2014 8.43 Actions crois.35.45 +2.16 +19.16 +22.49 -.39 +11.67 215.50 International 30.00 -3.19 -.33 -3.68 -1.05 +5.98 93.29 Obligations 11.86 +.33 +5.14 +4.11 +5.17 +8.61 32.00 Équil.de cr 18.20 +.38 +8.93 +11.95 +3.85 +11.80 144.00 Fonds Scotia Act Can Faibl 24.93 -4.84 +4.96 +36.23 +8.22 +12.98 146.76 Act Can Moy Fr 19.13 +.63 +19.93 +34.71 +10.47 +15.00 387.41 Amérique la 15.52 -.38 +3.95 +31.19 -1.28 +11.53 37.66 Can équilibré 20.18 +.19 +9.75 +15.22 +8.95 +13.21 1202.18 Croissance 15.30 +1.19 +.13 +3.37 +10.99 +13.55 317.02 Croissance can 53.81 +1.09 +20.40 +39.69 +9.72 +15.44 859.58 Croissance 15.12 -.72 +4.78 +10.13 +7.56 \u2014 103.61 Croissance 53.16 -1.51 +3.99 +13.12 +10.62 +12.00 311.46 Dividendes 20.94 +1.99 +16.76 +15.92 +10.80 +17.26 820.91 Hypothéc rev 10.55 +.76 +3.49 +4.78 +3.84 +5.43 334.86 Ind Act Intl 9.75 -3.08 +.51 \u2014 \u2014 \u2014 72.64 Ind Oblig Can 10.05 +.21 +5.19 \u2014 \u2014 \u2014 48.83 Indiciel Can Am 12.84 -1.68 +1.50 +5.76 +12.50 +18.90 661.75 Indiciel amér 19.83 -1.04 +5.19 +6.38 +17.11 \u2014 156.36 Indiciel can 17.52 +1.44 +22.00 +46.75 +15.52 \u2014 306.26 Marchés émerg 6.67 -3.75 -9.37 +9.70 -10.07 -2.71 19.09 Métaux préc 4.35 -8.80 -4.39 -13.51 -23.67 -13.61 28.95 Rendemt global 17.71 +.22 +9.01 +13.82 +6.24 +11.29 740.11 Rev Can Global 9.16 -1.17 +1.29 -6.70 +.95 +4.21 86.88 Rev am CanA 14.53 +1.13 +6.45 +2.47 +5.75 +5.87 21.58 Rev 5/8 crt t 10.49 +.29 +3.53 +4.24 +3.31 +5.18 70.18 Revenu cana 12.10 +.07 +5.15 +3.97 +4.45 +8.47 800.48 Revenu mondial 9.33 -1.28 +1.10 -7.55 +.75 +.94 15.80 Rég Pacifique 14.00 -8.37 -6.41 +25.89 +2.34 +6.06 49.19 Val can prm 22.29 +1.08 +22.13 +38.53 +10.10 +13.63 369.10 Scudder-Advisor Se Cdn Bond 10.32 +.19 +4.13 \u2014 \u2014 \u2014 .01 Cdn Equity 11.80 -.50 +12.48 \u2014 \u2014 \u2014 .79 Cdn Small Co 10.75 -3.93 +1.22 \u2014 \u2014 \u2014 .03 Emerg Mkts 11.10 -4.55 -8.03 \u2014 \u2014 \u2014 .01 Global 11.26 -2.17 +2.55 \u2014 \u2014 \u2014 1.42 Greater Europe 12.17 -.08 +2.35 \u2014 \u2014 \u2014 .87 Pacific 10.45 -9.68 -19.36 \u2014 \u2014 \u2014 .22 Sh Term Bond 10.01 +.31 +3.49 \u2014 \u2014 \u2014 .03 US Growth & 10.11 -1.36 +2.95 \u2014 \u2014 \u2014 .03 Scudder Funds-Clas Cdn Bond 10.08 +.29 +3.54 +2.24 +3.91 \u2014 14.06 Cdn Equity 28.08 -.42 +12.77 +15.22 +8.54 \u2014 323.60 Cdn Small Co 9.68 -3.87 +1.36 +4.87 \u2014 \u2014 6.20 Emerg Mkts 19.93 -4.50 -8.62 +7.32 -2.99 \u2014 16.46 Global 24.20 -2.06 +3.02 +9.80 +13.84 \u2014 102.32 Greater Europe 33.41 -.03 +2.70 +28.69 +23.91 \u2014 136.79 Pacific 17.98 -9.60 -19.11 +13.72 +7.60 \u2014 25.45 Sh Term Bond 11.74 +.30 +3.77 +4.81 +3.96 \u2014 22.55 US Growth & 16.50 -1.31 +3.70 -4.37 +6.43 \u2014 19.89 -Sécurité du Spectacl Actions 14.00 +1.89 +22.11 +27.79 \u2014 \u2014 2.55 Equilibré 61.74 +.28 +10.67 +18.15 +9.66 +12.39 69.42 Obligataire 13.17 +.58 +6.39 +5.92 \u2014 \u2014 2.11 -SEI Investments Act Fbl Cap Am 6.43 -.97 +20.16 \u2014 \u2014 \u2014 19.60 Act Frt Cap Am 9.59 +.38 +6.16 \u2014 \u2014 \u2014 139.38 Act Mar Émerg 5.07 -5.80 -10.84 +14.59 -1.19 \u2014 14.38 Actions Can 18.33 +1.43 +20.18 +41.66 +13.75 \u2014 443.75 Actions EAEO 7.43 -3.57 -.58 +12.54 +11.95 \u2014 113.79 Can Rev Fix 11.09 +.35 +6.18 +5.40 +5.61 \u2014 404.33 Obl Mond Rend 4.30 -1.46 +5.23 -2.19 \u2014 \u2014 80.71 Syn Intl 11.20 -1.00 +3.03 +17.78 +2.51 \u2014 116.89 Syn S&P 500 12.28 -1.56 +2.10 +6.64 -.89 \u2014 54.21 Équilibré 6.64 +.32 +11.14 +20.05 +7.90 \u2014 Sentry Select Capita Biotech 1999 12.38 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.74 Biotech 2001 9.99 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .15 Cdn Ene Gro 10.27 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.95 Cdn Resource 11.05 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 34.15 Comm SF 2001 9.99 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .15 E-Comm 1999 10.17 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.50 Gest Patr.9.99 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .15 Int Tech 2001 9.99 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .15 Prec Met Grth 6.89 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .57 Rl Est Sec 9.88 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .84 Spectrum Investments Actions amér 26.27 -.94 +11.69 +18.64 +17.07 +21.85 466.65 Actions can 31.61 +.73 +17.64 +35.25 +11.57 +16.27 1736.35 Actions intl 19.95 -3.90 +4.50 +9.72 +12.39 +14.38 105.21 Crois amér C$ 34.38 -3.12 +2.10 +47.05 +32.00 +29.56 1163.64 Crois can 21.25 -3.80 +6.25 +8.03 -5.44 +4.37 386.12 Crois euro 28.60 +.59 +7.64 +36.63 +25.88 +23.98 239.42 Crois int 19.51 -8.57 +4.44 +60.19 +31.69 +17.74 73.48 Dividendes 13.22 +1.76 +8.53 -1.68 +2.95 +8.59 253.91 Dyn asiatique 10.68 -9.64 -8.71 +22.05 -1.57 +.36 30.74 Marchés promt 12.03 -6.96 -11.60 +8.35 -7.98 +5.21 25.01 Oblig crt trm 5.21 +.37 +3.28 +3.60 +3.07 +4.67 23.27 Oblig global 9.66 -.41 +2.33 -2.12 +1.68 +2.09 8.96 Oblig lg trme 12.23 +.24 +7.01 +3.44 +4.60 +9.09 183.67 Oblig moy t 9.72 +.16 +5.50 +3.01 +3.29 +7.02 277.21 Optimax USA 19.86 -1.63 +5.07 +3.37 +14.16 +16.57 22.30 PME can 11.42 -4.27 +7.63 +17.73 \u2014 \u2014 25.65 Particip can 21.67 +1.49 +19.59 +48.62 +15.36 +17.63 266.03 Place divers 14.70 +.13 +11.10 +18.69 +8.30 +12.11 257.21 Place int div 16.94 -1.56 -.47 +5.58 +9.04 +10.59 55.82 Placemt can 13.76 +.95 +12.39 +13.51 +7.06 +14.47 393.80 REER act mond 10.59 -2.30 +1.34 \u2014 \u2014 \u2014 94.04 REER croi int 11.03 -8.69 +2.13 \u2014 \u2014 \u2014 65.02 REER crois am 9.98 -3.01 +1.11 \u2014 \u2014 \u2014 105.48 REER obl intl 9.61 -1.13 +2.38 -4.48 +.60 +.79 25.71 REER télé mnd 9.25 -6.56 -8.14 \u2014 \u2014 \u2014 89.39 Ressour can 3.91 -4.40 +1.03 -18.02 -23.66 \u2014 48.48 Répart strat 18.64 +.86 +13.47 +19.56 +9.27 +11.84 534.79 Télécom mond 33.28 -6.41 -6.80 +40.17 +39.49 +26.32 313.75 Spectrum Invest Port Port rev can 10.05 +.05 +6.03 +3.35 \u2014 \u2014 28.07 Prt can crois 12.08 -.98 +10.42 +23.50 \u2014 \u2014 58.58 Prt can équil 19.12 -.88 +8.51 +15.34 +6.97 +11.24 578.25 Prt pl prud 10.66 -.18 +7.77 +7.55 \u2014 \u2014 49.30 Pt can cr max 12.57 -1.33 +10.65 +27.30 \u2014 \u2014 48.38 Pt mond crois 13.59 -3.82 +3.50 +19.35 \u2014 \u2014 34.42 Standard Life Balanced 16.36 +.78 +13.93 +20.42 +9.77 +13.86 34.56 Bond 10.06 +.19 +5.37 +3.88 +4.05 +7.64 10.55 Can Sante & 11.58 +1.32 +11.56 \u2014 \u2014 \u2014 9.15 Cdn Dividend 25.66 +1.88 +16.77 +23.06 +13.59 +21.59 73.77 Corp Hi Yld 10.22 +.38 +4.84 \u2014 \u2014 \u2014 5.34 Equity 21.15 +1.52 +20.33 +26.04 +14.39 +18.12 37.05 Growth Equity 15.64 -6.49 +13.64 +27.27 +10.53 +14.69 13.06 Intl Bond 10.50 +.96 +5.88 -1.47 +4.39 +4.20 6.78 Intl Equity 15.80 -2.79 +.29 +7.82 +8.95 +11.50 57.34 RER Act DynI 10.00 -.54 +3.32 \u2014 \u2014 \u2014 5.24 RER Act MonI 9.82 -1.98 +2.48 \u2014 \u2014 \u2014 15.13 RER Ind S&P 10.04 -1.10 +4.69 \u2014 \u2014 \u2014 5.54 RERAct Mon Div 9.81 -.78 +1.87 \u2014 \u2014 \u2014 5.05 Ressources 8.75 -6.92 +1.51 -8.51 -9.29 -1.74 5.65 U.S.Equity 15.28 -1.83 +3.33 -.73 +10.08 +16.89 44.42 Stone & cie limitée Flagship Gl 5.86 -3.83 +4.25 +12.11 \u2014 \u2014 42.96 Principal Can 10.26 +.20 +20.89 +42.66 +12.99 \u2014 185.55 Principal C 6.70 -.29 +12.60 +23.32 +8.35 \u2014 20.21 Stratégie Globale Can Crois 19.90 \u2014 +6.93 +2.77 -1.24 +6.47 221.94 Can Petit Cap 13.67 -4.33 +3.71 -8.19 -10.82 +3.22 189.91 Crois et Re 19.99 +1.93 +17.24 +46.80 +14.83 \u2014 17.93 Multirevenu 21.92 +1.52 +11.06 +7.99 +4.72 +11.82 1456.39 Or+ 3.58 -7.01 -11.60 -10.27 -20.85 -13.07 28.54 Pers Mondiales 13.02 -3.26 +10.43 +5.69 \u2014 \u2014 6.71 Persp Can 19.00 -4.33 +16.06 +8.73 +2.84 \u2014 105.64 Sociétés Can 14.55 +2.17 +13.40 +44.29 \u2014 \u2014 109.68 Strat Globale Rothsc Act Amér 20.46 -.19 +6.72 +4.50 +9.92 +15.55 14.22 Actions Mond 28.50 -3.06 -.21 +8.73 +11.42 +13.89 524.44 Européen+ 18.33 -1.18 -1.18 +14.19 +13.55 +15.87 372.72 Fiducie Mond 12.46 -3.70 +4.35 +2.97 \u2014 \u2014 1.92 Mond Equil 14.77 -1.20 -2.25 +3.86 +8.55 +8.81 43.48 Oblig Mondial 9.87 -.60 +1.93 -3.10 +1.84 +4.30 82.78 Obligataire 5.79 +.34 +2.98 +3.63 +3.08 +5.53 15.05 RER Action 10.53 -2.41 +.95 +6.34 +9.96 +12.79 359.08 RER Européen + 19.25 -3.41 -.56 +3.66 +10.16 +14.46 276.74 RER Mond Équil 9.65 -1.22 -2.32 \u2014 \u2014 \u2014 15.43 RER Obl Mond 10.01 -.39 +1.60 -3.45 +1.68 +4.23 132.73 RER Soc Mond 9.87 -1.30 -5.09 \u2014 \u2014 \u2014 281.65 Soc Mond 35.16 -1.29 -4.92 +35.63 +23.93 +24.16 891.87 -Strathy Investment F Fallingbrook A 16.89 -1.15 +13.04 +85.02 +15.62 \u2014 2.09 Fallingbrook B 12.07 -.87 +2.46 +1.65 +4.34 \u2014 1.32 Synergy Fonds commun Can Court T 5.29 +.38 +1.92 +2.91 \u2014 \u2014 7.32 Can Croissance 9.35 +7.34 +22.22 +49.36 \u2014 \u2014 25.85 Can Extr1/3me 5.60 +.71 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 41.32 Can Momentum 10.29 +1.37 +18.27 +49.56 \u2014 \u2014 505.14 Can Petite Cap 7.57 -1.43 +7.98 +39.15 \u2014 \u2014 40.28 Can Style 7.64 +2.27 +16.10 +34.03 \u2014 \u2014 200.73 Can Valeur 5.55 -1.42 +4.91 +7.35 \u2014 \u2014 9.63 Mnd Croissance 4.91 -2.38 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 25.96 Mnd Momentum 5.41 -1.99 +5.45 +7.34 \u2014 \u2014 27.10 Mnd Style 5.87 -.84 +5.38 +4.63 \u2014 \u2014 27.22 RER Gest Sty 5.09 -.78 +5.16 \u2014 \u2014 \u2014 6.26 RER Momentu 5.09 -2.11 +4.51 \u2014 \u2014 \u2014 6.26 RER crois mdl 4.92 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4.93 can Répart Tac 6.55 +.76 +10.08 +15.72 \u2014 \u2014 35.95 Talvest (Fonds) Act Can Crois 8.17 -.12 +13.31 +19.97 +11.39 \u2014 704.12 Act Can Faib 18.12 -1.36 +15.26 +9.95 +3.63 +13.73 232.59 Act Val Can 18.82 +1.56 +21.65 +48.54 +14.01 +15.70 147.97 Asiatique 18.72 -6.95 -11.94 -4.95 -6.16 -1.14 43.17 Can Répar A 8.55 -.58 +5.55 +10.74 +7.74 +11.79 717.77 Chine Plus 13.30 +5.13 +2.07+158.28 \u2014 \u2014 40.44 Dividendes 16.06 +.45 +12.21 +7.44 +6.10 \u2014 160.17 Europeen 20.22 -.54 +.74 +4.62 +12.48 +14.94 95.81 FPX Croiss A 11.25 \u2014 +11.16 \u2014 \u2014 \u2014 3.27 FPX Revenu A 11.14 +.45 +9.97 \u2014 \u2014 \u2014 1.26 FPX Équil A 11.05 \u2014 +9.46 \u2014 \u2014 \u2014 2.64 Gbl Multiges 10.14 -2.40 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 36.42 Gl Faible Cap 16.01 -7.51 +4.70 +84.61 \u2014 \u2014 145.48 Gl Sci&Tech C$ 121.38 -4.59 +31.63+135.01 +74.20 \u2014 399.52 Glo Sci Sante 13.25 +4.66 +50.56 +74.84 +40.44 \u2014 225.33 Global Actions 5.55 -2.80 -.35 -1.07 \u2014 \u2014 186.89 Mill Nouv Gén 22.93 \u2014 +20.93 +21.32 \u2014 \u2014 91.68 Mill Rev Élevé 8.17 +2.49 +18.27 +15.26 \u2014 \u2014 27.32 Oblig Haut 9.90 +.05 -5.47 -3.42 +1.42 \u2014 83.40 Obligations 11.23 +.33 +4.64 +3.26 +3.33 +7.16 80.57 RER Chine Plus 5.11 +4.92 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.00 RER Gl Faib 4.86 -6.89 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.11 RER Gl Oblig 4.94 -.80 +2.01 -5.78 +3.01 +4.13 138.04 RER Gl Sci 5.48 +3.98 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 9.13 RER Gl Sci& 4.96 -4.43 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 9.60 RER Glo 6.58 -3.37 -4.67 +.74 +9.23 +12.39 319.17 RER Glo Rep 8.06 -3.12 -4.54 +1.80 +5.82 +8.17 66.56 RER Global Act 4.82 -2.62 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .88 RER Multigest 12.68 -2.08 +16.96 \u2014 \u2014 \u2014 253.39 Resources Can 4.39 -5.38 -3.09 -10.22 \u2014 \u2014 4.66 Revenu 11.01 +.31 +3.38 +3.97 +3.24 +5.80 63.71 Value Line C$ 39.60 +.81 +7.66 +12.91 +14.21 +18.32 220.02 TD Ligne Verte Act Can 29.92 -1.64 +10.81 +26.04 +12.13 +17.23 1404.62 Act Optimal 20.17 -.73 +11.12 +23.74 +4.87 +14.81 399.97 Act Pet Cap 12.28 +1.40 +9.54 +44.13 \u2014 \u2014 67.98 Act Pet Soc Am 11.63 -.93 +16.18 +17.06 \u2014 \u2014 18.86 Comm & Divert 25.92 -3.39 +2.08 +39.01 \u2014 \u2014 313.43 Cr Am Mid-Cap 30.27 -1.30 +10.96 +12.06 +19.08 +20.43 291.25 Crois Asiat 10.71 -3.60 -11.92 +12.97 -1.82 +2.00 96.03 Crois Euro 22.72 -1.04 +2.80 +1.33 +9.05 +14.65 150.41 Crois Japon 9.78 -10.60 -10.60 -6.05 +.03 \u2014 52.71 Crois Lat Amér 9.78 -1.80 +5.16 +32.49 -.20 +10.16 39.20 Crois Équil 20.89 -.09 +12.96 +20.88 +9.42 +14.11 850.50 Dividendes 24.52 +2.85 +19.82 +21.02 +8.63 +14.73 408.39 Hypothécaire 10.74 +.94 +3.44 +4.70 +3.63 +4.89 367.50 Actions Intl 17.38 -3.49 -7.40 +3.91 +4.58 +7.06 209.60 Mar Émerg 18.35 -7.74 -9.38 +25.00 -1.37 +4.32 105.67 Métaux Préc 10.33 -7.76 -1.52 -3.81 -12.93 -3.40 61.23 Obl RER Intl 10.70 -1.74 +.66 -5.18 +3.01 +4.92 245.03 Obl Rend Réel 11.83 +1.72 +8.80 +10.88 +6.17 +8.81 39.85 Oblig Can 12.62 +.79 +6.79 +6.69 +5.66 +9.64 1224.37 Oblig Gouv Glo 10.54 -1.95 +1.61 -4.61 +4.40 +3.25 70.19 RER Sci&Tech A 9.66 -4.54 -1.72 \u2014 \u2014 \u2014 151.28 RER Sél Glob A 9.61 -3.51 +.20 \u2014 \u2014 \u2014 51.93 RER Vl S9r 10.63 -1.93 +9.25 \u2014 \u2014 \u2014 24.91 Res Energét 8.57 -5.51 +18.86 +9.59 -14.95 +.34 110.89 Ressource 8.51 -5.75 +5.32 +2.90 -12.86 -2.58 103.86 Rev CT 9.32 +.36 +3.65 +4.52 +3.75 +5.24 127.26 Rev Équil 16.86 -.64 +10.55 +10.72 +4.46 +10.31 231.45 Revenu Mensuel 9.66 +2.91 +14.09 +11.92 \u2014 \u2014 16.46 Sci & Tech 48.18 -4.48 -1.12 +39.07 +34.49 +27.82 736.39 Sciences Santé 21.16 -1.76 +21.26 +40.22 +23.10 \u2014 459.86 Sélect Global 18.51 -3.39 +.70 +10.03 +12.06 +14.66 449.71 Titres Hypo 10.50 +.86 +3.23 +4.48 +3.51 +5.09 44.82 Val S9res Amér 22.10 -1.90 +9.67 +14.80 +18.89 \u2014 269.21 Valeurs S9res 20.67 -.86 +16.51 +19.89 +3.62 +11.67 397.48 TD Ligne Verte Index Amér Index 38.10 -1.37 +5.65 +6.86 \u2014 \u2014 291.00 Can Idx A 16.47 +2.04 +22.81 +47.33 +15.56 +18.49 591.96 DJIA A C$ 11.85 +.93 -1.08 -2.05 \u2014 \u2014 49.84 Idx Europe A 11.39 -1.47 +4.97 +9.90 \u2014 \u2014 103.38 Idx Japonais A 13.94 -11.32 -10.87 +.09 \u2014 \u2014 41.84 Idx RER Amér A 10.78 -1.64 +1.89 +6.84 \u2014 \u2014 432.95 Idx RER Intl A 10.90 -1.44 +.36 +13.54 \u2014 \u2014 311.83 Ind Obl GovC 11.25 +.17 +5.54 +4.52 +4.46 +8.13 164.69 RER NasdaqI 10.01 -4.75 -1.47 \u2014 \u2014 \u2014 138.92 TD Fonds-e Amé Indexé 38.43 -1.33 +5.78 \u2014 \u2014 \u2014 10.05 Canadien Idx e 16.58 +2.09 +23.18 \u2014 \u2014 \u2014 20.05 DJIA-e C$ 12.06 +1.00 -.74 \u2014 \u2014 \u2014 4.99 Idx Europe-e 11.60 -1.44 +5.26 \u2014 \u2014 \u2014 7.06 Idx RER Amér 12.20 -1.53 +2.09 \u2014 \u2014 \u2014 7.69 Idx RER Intl-e 13.10 -1.43 +.76 \u2014 \u2014 \u2014 6.52 Ind Obl Gov Can-e 11.50 +.17 +5.56 \u2014 \u2014 \u2014 2.23 Japon e 14.02 -11.26 -10.58 \u2014 \u2014 \u2014 6.05 RER Nasdaq 10.25 -4.74 -1.15 \u2014 \u2014 \u2014 14.56 -Technology Invest (L CSTGF 13.80 +4.23 +5.58 +36.90 +11.89 \u2014 55.82 TEM-Franklin Sér C Mond Télé C$ 5.05 -6.65 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10.68 RER Pet Cap C$ 5.28 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.57 Santé/Biote 6.17 -6.37 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 17.59 Technologie C$ 5.90 -2.15 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 14.19 US Crois dy 5.03 -1.17 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 13.69 US Pt Cap C$ 20.31 -5.44 +4.04 +63.39 +30.08 \u2014 181.62 USCro Gr Ca 5.29 -.75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 15.99 Templeton Group C$ Act Can 9.11 -.32 +9.10 +4.68 +2.93 +9.80 427.38 Can Rép Actif 7.12 -.42 +7.55 +2.64 +3.31 +8.71 157.54 Croissance 10.36 -.38 +3.39 +.94 +5.26 +10.26 10.90 Emergents 8.46 -3.64 -12.15 -5.58 -7.39 +3.22 632.57 Equil Mondial 7.42 -1.33 +4.65 +.85 +3.92 +8.58 79.47 Equilibré 8.93 -.66 +8.63 +6.64 +4.56 +10.24 46.99 Intl Act 18.77 -1.67 +6.04 +6.97 +8.58 +13.15 7012.48 Intl Équilibré 6.75 -1.02 +3.52 -1.08 +1.58 +6.58 40.99 Mond Oblig 8.65 -.91 +1.87 -5.72 -2.06 +1.51 26.71 Mond Pet Soc 13.99 +.21 +10.33 +8.51 +5.43 +9.18 290.71 Oblig Can 4.77 +.20 +3.84 +.46 +1.61 +4.15 46.98 RER Croissance 5.00 -.39 +3.09 \u2014 \u2014 \u2014 449.47 RER Intl Act 5.27 -1.67 +5.40 \u2014 \u2014 \u2014 382.35 RER Mond Pe 5.44 +.18 +9.67 \u2014 \u2014 \u2014 8.42 RER Émergents 4.72 -3.67 -11.94 \u2014 \u2014 \u2014 14.96 RER Équ mond 5.03 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.02 Templeton-Mutual MutRER balise 4.96 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.00 Mutual Bali 6.40 +1.91 +7.74 -.02 +5.93 \u2014 92.07 Twenty-First Century Thomson Kernaghan Resolute Gr 20.87 -5.48 +54.52 +54.38 +25.26 +22.19 13.22 Tradex Gestion Inc.Action Mondial 10.68 -.92 -4.81 +10.18 \u2014 \u2014 4.27 Actions 16.86 -1.46 +14.77 +31.86 +12.26 +19.36 122.32 Crois Can 11.32 +6.19 +20.04 +17.42 +3.10 \u2014 5.26 Obligations 9.65 +.20 +4.96 +4.32 +3.91 +7.54 11.89 -Triax Capital Manage Mill Int Bal 10.00 +.03 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 23.41 Mill Int Vent 9.92 -.11 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 65.69 Triax Growth 17.00 +3.37 +2.55 +46.40 +18.46 \u2014 371.85 Trimark (Fonds mutue Actions REER 7.61 -.39 +5.54 +1.47 -.64 +6.23 1482.24 Amériques C$ 9.31 +2.98 +15.08 +22.50 +3.49 +10.00 216.97 Can Croiss Sél 8.57 -.34 +8.48 +6.99 +2.38 +8.30 3711.49 Canadien DSC 19.60 +1.24 +11.04 \u2014 \u2014 \u2014 27.51 Canadien SC 18.58 +1.25 +11.05 +6.35 +3.93 +9.82 1886.21 Crois Rev DSC 7.67 +.13 +5.66 \u2014 \u2014 \u2014 4.75 Crois Rev SC 7.65 +.26 +6.32 +2.61 +1.44 +7.55 820.62 Croiss Sél C$ 14.37 -.07 +8.86 +6.24 +6.46 +10.43 5273.31 Découverte C$ 11.95 -11.21 -5.98 +61.53 +37.56 \u2014 1239.55 Entreprises 6.40 -.31 +11.30 +26.23 \u2014 \u2014 341.75 Equilibré Sél 8.09 +.87 +10.14 +4.14 +2.41 +8.66 3069.96 Europlus C$ 6.09 -3.02 +.49 +10.34 \u2014 \u2014 180.32 Indo-Pacif C$ 6.69 -4.83 -10.32 +16.95 -2.50 +4.49 206.97 Intl sociétés 5.27 -.94 +4.35 \u2014 \u2014 \u2014 23.23 Md obl rend 5.06 +.96 +4.37 \u2014 \u2014 \u2014 3.66 Mond equilibré 5.77 -.68 +15.28 \u2014 \u2014 \u2014 15.34 Obl Avantage 5.76 +.35 +3.53 +2.94 +3.72 +8.57 613.46 Obl canadie 5.46 +.60 +5.66 +4.88 +4.43 +8.18 233.88 Pet Entrepr 8.20 -3.98 +6.91 +62.11 \u2014 \u2014 154.33 Pet Soc Can 5.42 -.55 +8.83 +13.98 \u2014 \u2014 55.55 RER Amériques 6.11 +2.68 +12.31 \u2014 \u2014 \u2014 5.67 RER Découverte 6.07 -11.38 -8.30 \u2014 \u2014 \u2014 461.08 RER Europlus 5.21 -3.16 -1.69 \u2014 \u2014 \u2014 86.92 RER Indo-Pacif 5.34 -4.98 -12.17 \u2014 \u2014 \u2014 26.19 RER Intl Soc 4.94 -1.00 +2.70 \u2014 \u2014 \u2014 16.21 RER Md Ob R 5.21 +.96 +4.20 \u2014 \u2014 \u2014 .86 RER Mond Équil 5.58 -.88 +14.57 \u2014 \u2014 \u2014 26.18 RER Soc Amér 5.85 +1.91 +22.12 \u2014 \u2014 \u2014 24.25 RER croiss sél 5.30 \u2014 +8.83 \u2014 \u2014 \u2014 583.25 Ress Can 5.11 -4.84 -1.16 -6.52 \u2014 \u2014 44.26 Revenu gouv 4.74 +.44 +3.57 +4.03 +3.43 +5.50 179.58 Sociétés amér 6.39 +2.24 +24.31 \u2014 \u2014 \u2014 44.12 Trimark C$ DSC 27.64 +.25 +9.85 \u2014 \u2014 \u2014 28.50 Trimark C$ SC 26.55 +.26 +9.80 +7.13 +7.38 +11.79 2759.32 Tristar Mutual Funds Actions 6.82 +2.40 +11.80 +32.94 \u2014 \u2014 Actions Intl 7.86 -8.71 -7.52 +48.30 \u2014 \u2014 Equilibre 6.06 +3.23 +11.60 +19.29 \u2014 \u2014 Les Fonds Ave Univer Amér pet cap 12.47 -11.34 +17.14 +4.84 +4.96 \u2014 .66 Can Pet Cp 14.40 -7.47 -12.67 +66.93 \u2014 \u2014 4.72 Canadien 11.20 -8.58 -14.15 +6.52 -7.34 -.92 3.10 Crois amér 26.98 +7.16 +17.92 +17.01 +17.36 +17.98 1.48 Equilibré 13.18 -.80 +21.39 +42.58 \u2014 \u2014 1.87 Mondial 15.42 -5.44 -16.92 +54.28 \u2014 \u2014 3.54 Valeur Stratégique Actions Amér 13.43 +1.51 -3.52 +1.52 +10.49 +13.53 159.06 Actions Canad 12.81 +1.18 +7.19 +32.93 +10.20 +14.30 313.61 Appr Act Can 8.65 +.81 +5.48 +34.73 +11.02 \u2014 47.60 Asie & Mar Éme 4.24 -10.16 -15.20 -3.50 -13.10 -4.31 13.37 Commonwealth 10.69 -1.11 +3.48 +5.67 +6.77 +8.04 252.24 Dividendes 10.80 +2.74 +12.62 +10.55 +5.13 +10.48 374.62 Equil Mond RER 5.11 -1.35 +3.02 \u2014 \u2014 \u2014 2.53 Europe 10.13 -1.26 +3.36 +9.26 +14.66 +15.48 85.07 Europe RER 4.99 -2.34 +2.88 \u2014 \u2014 \u2014 7.53 International 14.73 -1.80 +2.29 +5.02 +7.27 +8.42 166.80 Obl Gouvernem 5.19 +.38 +3.23 +1.83 +2.76 +4.88 46.03 Pet Entre Can 11.50 -1.96 +3.60 +25.83 +13.77 +13.66 214.95 Revenu 4.24 +.47 +5.64 +1.72 +3.23 +7.07 123.31 Équ Global RER 6.93 -1.84 +10.88 +25.42 +8.02 \u2014 12.42 Équil Canadien 7.14 +.84 +12.88 +10.79 +4.26 +9.21 120.24 Équilibré Mond 8.18 -1.08 +4.60 +4.36 +7.19 +8.23 24.90 Valeur Stratégique Strategic V 9.06 -15.16 -33.43 -45.15 -19.12 \u2014 1.71 Valorem Act Amer 10.32 -.63 -.20 -10.49 -1.04 \u2014 .30 Act Can-Valeur 15.15 +.63 +20.58 +39.56 +9.65 \u2014 5.04 Act Mond-Va 10.45 -5.84 -10.81 +3.71 \u2014 \u2014 .85 Diversifié 13.38 +.46 +12.14 +19.79 +8.06 \u2014 5.35 Dividendes 10.58 -1.09 +12.60 +12.49 \u2014 \u2014 .26 Démographie 14.86 -1.56 +20.66 +56.10 \u2014 \u2014 9.28 Obl Can-Valeur 10.34 +.21 +4.42 +2.88 +3.68 \u2014 12.27 Tend Demo 17.76 -2.89 +11.27 +31.77 +16.30 \u2014 16.23 Ven Growth Fund Ven Growth I 22.26 -.58 +24.70 +52.57 +23.94 +17.40 750.40 Ven Growth II 10.32 -.48 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 135.04 -Vision Europe (Fonds Vision Euro 15.47 -2.45 -1.33 +11.49 +12.89 +14.87 30.83 -Value Contrarian Cdn Equity 1545.00 -.32 +12.03 +9.45 +9.50 \u2014 6.70 -Working Opportun (LS Balanced 11.79 +2.88 +15.58 +84.21 +24.09 +17.29 Growth 12.02 +3.08 +17.84 \u2014 \u2014 \u2014 YMG Capital Mgmt Inc YMG Amer Gr 6.48 -.76 +6.93 +54.82 \u2014 \u2014 2.30 YMG Cdn Value 6.54 -1.05 +14.73 +38.55 \u2014 \u2014 1.13 YMG Croissance 20.08 -3.73 +33.77 +99.60 +30.37 +30.40 27.93 YMG Dév Sou 5.36 +.56 \u2014 +13.08 \u2014 \u2014 1.54 YMG Emerg Co 29.05 -8.73 +11.00+127.01 +35.57 \u2014 5.35 YMG Enterprise 7.37 +1.23 +16.06+122.61 \u2014 \u2014 3.72 YMG Equilibré 9.07 -.33 +4.45 +11.87 +3.89 +8.18 7.79 YMG Intl 12.98 -2.62 -1.21 +1.06 +4.65 +7.24 20.57 YMG Obligat 4.87 \u2014 +7.15 +3.82 \u2014 \u2014 .51 YMG Revenu 7.84 +.76 +17.92 +10.37 -1.35 +4.26 6.78 YMG Str Fix 5.73 +.34 +2.02 +3.67 \u2014 \u2014 24.68 FONDS MONETAIRES Cour.-rendement courant.Eff.-rendement effectif.@rgentum Management Port titres CT 10.00 +.40 +2.35 +4.54 \u2014 \u2014 1.43 Acadie (Fonds) MM 10.00 +.49 +2.01 +4.42 +3.48 +3.46 1.68 Acuité Fonds FMM 10.00 +.32 +1.79 +2.69 \u2014 \u2014 5.95 Aderes Mutual Funds FMM 10.00 +.38 +2.06 \u2014 \u2014 \u2014 .45 AGF Gestion MM U$ 10.00 +.47 +2.61 +4.96 +4.59 +4.58 18.75 Marché Monét 10.00 +.35 +1.95 +3.59 +3.20 +3.32 614.61 AIC sérié 5/8 revenu MM 10.00 +.40 +2.22 +4.31 +3.97 +3.88 428.38 AIM Family of Funds FMM 10.00 +.37 +2.07 +4.00 +3.83 \u2014 171.26 Altamira B-Trésor 10.00 +.45 +2.51 +4.82 +4.34 \u2014 366.99 Atlas Fonds B-Trés 10.00 +.33 +1.98 +3.73 +3.31 +3.36 176.87 MM 10.00 +.36 +2.20 +4.18 +3.81 +3.80 362.52 MM Am 10.00 +.41 +2.57 +4.85 +4.53 +4.53 67.84 Banque Nationale Fon B-Trés 10.00 +.41 +2.29 +4.45 +4.04 +4.11 166.78 Gestion Trésor 10.00 +.47 +2.69 +5.25 \u2014 \u2014 676.34 Liquidité 10.00 +.45 +2.59 +5.03 +4.52 +4.51 502.18 MM 10.00 +.39 +2.26 +4.37 +3.90 +3.91 563.98 MM US 10.00 +.46 +2.64 +5.10 +4.58 +4.50 34.84 Présumés S9rs 10.00 +.35 +2.03 +3.99 \u2014 \u2014 9.55 -Beutel Goodman MM 10.00 +.41 +2.43 +4.75 +4.33 +4.37 79.26 Bissett FMM 10.00 +.39 +2.29 +4.53 +4.27 +4.53 48.55 BMO Mutual Funds Bons Trésor 1.00 +.35 +2.00 +3.91 +3.52 +3.62 634.15 FMM 1.00 +.35 +2.05 +3.98 +3.56 +3.60 907.91 FMM $ US 1.00 +.45 +2.57 +4.92 \u2014 \u2014 60.33 Prest FMM 1.00 +.44 +2.51 +4.88 \u2014 \u2014 895.70 BNP (Cda) Fonds FMM 10.00 +.39 +2.15 +3.97 +2.82 +3.17 5.02 CT Fonds Pl-Sér Ép MM 10.00 +.39 +2.14 +4.07 +3.68 +3.66 986.99 Pr MMF 10.00 +.42 +2.34 +4.50 +4.12 \u2014 585.42 -Capstone Group Gestion Trésor 10.00 +.38 +2.29 +4.50 +4.29 +4.22 3.64 Fonds Mutuels Cartie FMM 10.00 +.39 +2.40 +4.19 \u2014 \u2014 4.75 C.I.Mutual Funds C$ FMM 10.00 +.39 +2.25 +4.37 +4.03 +4.11 809.77 CI Mutual Funds U$ FMM US 10.00 +.49 +2.75 +5.18 +4.74 +4.83 53.68 CIBC (Placements Inc B-Trés can 10.00 \u2014 +1.79 +3.76 +3.59 +3.63 470.14 FMM 10.00 \u2014 +1.80 +3.85 +3.69 +3.70 2531.20 FMM $US 10.00 \u2014 +2.07 +4.35 +4.33 +4.35 242.46 Priv bons Trés 10.00 \u2014 +1.99 +4.21 +4.10 +4.10 2759.13 Clarica Mutual Funds MM 1.00 +.37 +2.03 +4.01 +3.77 +3.72 218.15 Clarington Group Cdn FMM 10.00 +.38 +2.11 +4.23 +3.92 \u2014 31.77 Counsel Wealth Manag MMF 10.00 +.32 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.38 Desjardins (Fonds) FMM 10.00 +.38 +2.17 +4.18 +3.71 +3.61 108.05 Dynamique Dyn FMM 10.00 +.39 +2.14 +4.14 +3.82 +3.76 174.47 Dynamic Infinity Fun Bons du Trésor 1.00 +.38 +2.09 +3.95 +3.67 \u2014 14.80 Elliott & Page-Adv Bons Trésor 10.00 +.30 +1.68 +3.17 +2.95 +2.90 18.99 Monétaire 10.00 +.41 +2.27 +5.00 +4.28 +4.18 426.58 Ethical Funds FMM 10.00 +.39 +2.12 +3.99 +3.51 +3.64 111.79 EVOLUTION AVIX Marché monét 10.00 +.38 +2.34 \u2014 \u2014 \u2014 .25 Ficadre (Fonds) MM 10.00 +.37 +2.22 +4.47 +4.02 +4.04 3.63 Fidelity C$ FMM Can 10.00 +.41 +2.28 +4.37 +3.76 +3.60 518.04 Fidelity U$ US FMM 10.00 +.47 +2.67 +5.13 +4.54 +4.45 33.52 -GBC Fonds MM 10.00 +.43 +2.29 +4.31 +3.78 +3.75 17.17 Guardian (Groupe) Cl MM Can 10.00 +.43 +2.41 +4.48 +4.05 +3.89 49.14 MM US RER 10.00 +.49 +2.69 +5.06 +4.74 +4.67 11.79 Guardian (Groupe) MM Can 10.00 +.36 +2.05 +3.78 +3.41 \u2014 38.49 MM US RER 10.00 +.43 +2.38 +4.39 +4.11 \u2014 .80 HSBC Fonds MM 10.00 +.40 +2.27 +4.40 +3.94 +3.98 480.71 US $ MM 10.00 +.47 +2.56 +4.92 \u2014 \u2014 60.77 -Integra Mutual Funds ICM Sh Term 1.00 +.46 +2.74 +5.00 +4.56 +4.77 65.66 Investors Inc.MM Can 1.00 +.40 +2.25 +4.16 +3.76 +3.72 904.00 MM E-U 10.00 +.45 +2.50 +4.68 +4.46 \u2014 28.20 IRIS Groupe de fonds Marché Monét 10.00 +.38 +2.17 +4.14 +5.10 +4.64 59.31 Jones Heward JH MM 1.00 +.44 +2.48 +4.73 +4.18 +4.08 3.67 -Leith Wheeler MMF 10.00 +.42 +2.01 +4.25 +4.00 +4.00 12.78 Gamme fond LFC Londo MAXXUM MMF 10.00 +.41 +2.29 +4.44 +4.06 +4.25 46.11 Lotus Group of Funds Income 10.00 +.40 +2.24 +4.39 +3.95 +4.12 2.37 Mackenzie Industriel Gest de l'enc 10.00 +.45 +2.43 +4.64 +4.14 +4.12 478.41 Ind court t 10.00 +.38 +2.00 +3.76 +3.26 +3.28 376.22 Mackenzie Universal US MM 10.00 +.45 +2.47 +4.71 +3.89 +3.86 11.23 Manuvie-Cabot Class FMM 10.00 +.39 +2.01 +3.94 +3.45 +3.47 1.81 Marathon Rendement Cdn Cash Mgr 10.00 +.41 +2.25 +4.36 \u2014 \u2014 1.60 Mawer Mutual Funds Cdn MMF 10.00 +.42 +2.28 +4.36 +4.11 +4.09 31.93 MAXXUM MAXXUM MMF 10.00 +.41 +2.29 +4.44 +4.06 +4.25 46.11 Mc Lean Budden Monétaire 10.00 +.46 +1.97 +4.26 +3.99 +4.17 22.21 MD (Gestion) Monétaire MD 10.00 +.39 +2.41 +4.60 +4.23 +4.31 555.96 -Middlefield Group MMF 10.00 +.44 +2.40 +4.62 +4.11 \u2014 42.26 Mulvihill Capital Mg Cdn MMF 10.00 +.40 +1.26 \u2014 \u2014 \u2014 30.86 Nord Ouest FMM 10.00 +.35 +1.91 +3.36 +3.19 +3.47 3.58 Nova Fonds Court Terme 10.00 +.41 +2.34 +4.50 +4.17 +4.08 31.29 Navigator Fonds comm marché moné 10.00 +.37 +2.03 +3.43 \u2014 \u2014 3.82 O'Donnell Groupe Fon MM 10.00 +.43 +2.20 +4.40 +3.80 \u2014 50.79 Ontario Teachers Gro Fix Val 10.00 +.45 +2.49 +4.81 +4.42 +4.50 32.59 Phillips, Hager & No MMF 10.00 +.45 +2.09 +4.36 +4.27 +4.21 796.19 US MMF 10.00 +.50 +2.33 +4.92 +4.89 +4.96 50.97 Pursuit Group MMF 10.00 +.42 +2.36 +4.42 +4.02 +4.36 .96 Royal Mutual B-TCan 10.00 +.39 +2.21 +4.19 +3.81 +3.82 2560.21 MM $US 10.00 +.46 +2.56 +4.88 +4.55 +4.50 313.81 MM Plus 10.00 +.46 +2.59 +5.00 +4.63 \u2014 2926.33 MMCan 10.00 +.41 +2.25 +4.31 +3.94 +3.81 3016.92 Sagit Group TC MMF 10.00 +.35 +2.08 +4.18 +3.86 +4.20 4.91 Sceptre Funds MMF 10.00 +.41 +2.33 +4.49 +4.02 +4.21 21.44 Fonds Scotia Bons du Trésor 10.00 +.35 +2.17 +4.09 +3.67 +3.68 286.83 FMM 10.00 +.36 +2.25 +4.27 +3.88 +3.82 796.44 FMM Can Am U$ 10.00 +.42 +2.60 +4.90 +4.65 \u2014 45.54 PBT100 10.00 +.39 +2.44 +4.62 +4.20 +4.21 856.68 Scudder Funds-Clas Cdn MMF 10.00 +.43 +2.45 +4.74 +4.55 \u2014 88.87 -SEI Investments MM 10.00 +.48 +2.57 +4.98 +4.76 \u2014 162.47 Spectrum Investments Epargnes 1.00 +.34 +2.10 +4.01 +3.73 +3.77 6.77 FMM $US 10.00 +.38 +2.43 +4.43 +4.14 +4.17 4.41 FMM can 10.00 +.34 +2.22 +4.21 +3.88 +3.85 201.98 Standard Life MMF 9.99 +.42 +2.33 +4.51 +4.17 +4.36 5.90 Stone & cie limitée Principal MM 10.00 +.35 +1.96 +3.96 +3.87 \u2014 6.71 Strat Globale Rothsc MM 1.00 +.30 +2.07 +3.98 +3.61 +3.64 92.85 Talvest (Fonds) MM 10.00 +.40 +2.21 +3.92 +3.85 +4.09 201.03 TD Ligne Verte B-T Can 10.00 +.40 +2.24 +4.24 +3.80 +3.96 235.82 MM Am 10.00 +.45 +2.52 +4.80 +4.54 +4.48 443.23 MM Can 10.00 +.41 +2.29 +4.43 +4.03 +4.13 4232.27 MM Plus 10.00 +.46 +2.59 +5.03 \u2014 \u2014 2180.68 TEM-Franklin Sr U$ Frkl Mar Mo 10.00 +.30 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .37 Templeton Group C$ B-Trés 10.00 +.41 +2.29 +4.41 +3.94 +3.85 466.59 Trimark (Fonds mutue Intér1/3t 10.00 +.42 +2.35 +4.50 +4.18 +4.08 967.85 MM Amer 10.00 +.47 +2.47 \u2014 \u2014 \u2014 5.26 Les Fonds Ave Univer Esp ces 1.00 +4.42 +6.55 +9.56 +6.92 \u2014 10.76 Valeur Stratégique MM 10.00 +.40 +2.41 +4.57 +4.97 +4.42 85.39 Valorem Gouv C-Terme 10.00 +.34 +1.73 +2.70 +1.87 \u2014 .56 YMG Capital Mgmt Inc YMG MM 10.00 +.42 +2.31 +4.43 +4.05 +4.16 6.36 FONDS AUTONOMES AIC dist-gar-75%(Tra Avantage Un 5.12 +3.43 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .01 Cible Amer 4.99 +4.83 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .03 Dist Act Rev 5.36 +1.32 +11.43 +8.06 \u2014 \u2014 .31 Dist Av II 4.93 +2.28 +23.86 +13.33 \u2014 \u2014 4.10 Dist Can Di 5.41 +5.45 +20.49 +19.16 \u2014 \u2014 5.16 Dist Valeur 4.72 +.42 +8.25 \u2014 \u2014 \u2014 2.56 Dist ac Mon 6.17 +1.48 +16.85 +29.07 \u2014 \u2014 3.57 Dist act re 5.41 +2.65 +14.61 +11.08 \u2014 \u2014 .83 Dist av amér 6.31 +7.67 +20.42 +17.50 \u2014 \u2014 2.12 Dist av mon 6.61 +2.32 +24.71 +34.07 \u2014 \u2014 1.93 Dist mar Mon 5.31 +.37 +2.11 +4.32 \u2014 \u2014 .54 Divers Univers 4.89 -2.20 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .05 AIC dist-gar100%(Tra Avantage Un 5.11 +3.23 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .51 Cible Amer 5.07 +4.75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .45 Dist Act Mond 6.15 +1.48 +16.92 +28.93 \u2014 \u2014 38.16 Dist Act Re 5.34 +1.32 +11.48 +7.87 \u2014 \u2014 3.27 Suite à la page B 7 1LP0701B0814 B-7 Suite fond mesuel 1LP0701B0814 ZALLCALL 67 00:32:58 08/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 AOÛT 2000 B 7 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue mensuelle) Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Fonds VANPA 1 mois 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Actif M$ Suite de la page B 6 Dist Act Re 5.38 +2.47 +14.46 +10.92 \u2014 \u2014 9.52 Dist Av mon 6.63 +2.31 +24.62 +33.93 \u2014 \u2014 17.57 Dist Avant II 4.98 +2.25 +24.19 +13.18 \u2014 \u2014 26.08 Dist Can Di 5.38 +5.28 +20.35 +18.76 \u2014 \u2014 44.25 Dist av Amér 6.35 +7.62 +20.49 +17.59 \u2014 \u2014 18.70 Dist mar Mon 5.30 +.37 +2.11 +4.12 \u2014 \u2014 5.27 Dist valeur 4.72 +.42 +8.25 \u2014 \u2014 \u2014 27.19 Divers Univers 4.89 -2.20 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.51 -APEX Funds North Wes Actions Amer 9.04 -1.69 +3.70 +5.45 +13.88 \u2014 35.14 Actions Cdn 6.64 -.33 +12.10 +15.71 +5.43 \u2014 20.67 Actions mon 8.08 -1.86 +.51 +7.03 +11.07 \u2014 29.25 Apex Hypoth 5.04 +.72 +2.97 +3.87 +2.55 +4.11 2.81 Asie Pacifique 4.32 -8.84 -16.11 -2.77 -4.72 -1.97 13.92 Crois Can ( 8.82 +1.19 +18.67 +38.67 +9.95 +13.06 46.32 Croissance 6.07 -.58 +9.48 +12.03 +4.82 \u2014 17.51 Marché 1.03 +.34 +1.91 +3.57 +3.10 +3.25 11.43 Revenu Fixe 5.08 -.02 +5.04 +3.76 +3.23 +6.68 30.48 Val Can (Dyn) 6.83 -.56 +8.58 +28.89 \u2014 \u2014 18.12 Équilibré ( 6.55 +.68 +13.46 +26.83 +9.99 +9.92 76.12 Équilibré ( 5.77 +.16 +8.63 +14.86 \u2014 \u2014 8.08 -AVDL Desjardins Actions 285.59 +1.37 +20.37 +33.20 +7.74 +14.45 27.39 Diversifié 216.95 +.62 +11.97 +17.87 +7.04 +11.66 31.39 Hypothèques 135.40 +.65 +4.09 +5.48 +5.82 +6.32 14.12 Obligations 207.85 +.39 +5.77 +6.15 +5.64 +9.08 18.55 -Batirente Actions can 32.09 +.96 +23.63 +33.78 +12.03 +17.09 9.42 Actions intl 21.72 -3.45 +1.21 +4.26 \u2014 \u2014 1.35 FMM 20.00 +.43 +2.26 +4.25 +3.72 +3.70 2.47 Intrépide 23.05 -.33 +11.61 +14.64 \u2014 \u2014 3.35 Obligations 29.73 +.18 +6.74 +5.59 +4.51 +9.08 8.19 Prévoyant 30.78 -.29 +9.20 +12.72 +7.43 +11.32 100.37 Trésorerie 19.37 +.31 +3.91 +4.08 \u2014 \u2014 1.32 -C.U.Fonds Distinct Can IndTSE35 RG 16.71 +2.67 +23.06 +43.19 \u2014 \u2014 25.63 Ind act amér 14.25 -1.47 +3.84 +4.09 \u2014 \u2014 39.03 Ind intern 7G 14.52 -2.85 +2.39 +9.13 \u2014 \u2014 11.32 Ind oblig can 10.45 +.14 +4.54 +2.57 \u2014 \u2014 5.95 Répart actif 12.08 +.84 +10.34 +14.66 \u2014 \u2014 6.37 C.I.GIF (Transam) BPI Act Amér 10.52 -1.68 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 20.26 BPI Act Intl 9.36 -1.99 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 17.28 BPI Act Mon 9.99 -2.25 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 30.87 BPI Act RER Md 9.95 -2.35 +.81 \u2014 \u2014 \u2014 15.47 BPI Am Act RSP 10.42 -1.79 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 12.03 FPG Harbour 12.65 -.62 +8.58 +12.34 \u2014 \u2014 24.75 FPG MM 10.54 +.38 +2.23 +4.04 \u2014 \u2014 26.00 FPG RER act 13.14 -2.81 +.84 +26.95 \u2014 \u2014 28.43 FPG RER amér 11.69 -6.70 +9.25 +13.82 \u2014 \u2014 18.19 FPG RER équ 11.97 -1.48 +3.72 +18.16 \u2014 \u2014 40.73 FPG REREcoD 15.09 -.91 +9.98 +42.62 \u2014 \u2014 78.21 FPG américain 12.11 -6.63 +9.79 +17.34 \u2014 \u2014 19.82 FPG can Sign 15.15 +1.33 +12.80 +34.66 \u2014 \u2014 27.98 FPG mondial 13.70 -2.76 +1.18 +29.85 \u2014 \u2014 47.70 FPG oblig can 10.18 +.09 +4.51 +3.24 \u2014 \u2014 8.93 FPG rev&cr Hbr 11.42 -1.04 +10.23 +8.24 \u2014 \u2014 11.24 FPG revenu can 11.54 +1.05 +12.25 +13.80 \u2014 \u2014 4.39 FPG écon Dém 15.15 -.78 +10.42 +42.92 \u2014 \u2014 86.94 FPG équ Can 13.29 +.83 +9.65 +25.61 \u2014 \u2014 20.63 FPG équil int 12.31 -1.44 +3.97 +19.51 \u2014 \u2014 41.86 Global Valu 12.80 -2.21 +.23 +4.31 \u2014 \u2014 9.97 Sig FPG Div 10.73 +.75 +13.66 +6.66 \u2014 \u2014 5.08 Sig Rev Éleve 11.20 +.99 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .98 -Canada-Vie Act amér & int 96.93 -2.90 +3.50 +10.45 +11.28 +16.04 1012.78 Actions can 244.98 +1.11 +19.73 +40.57 +11.45 +15.35 739.14 Actions euro 25.33 -1.61 +8.03 +17.91 +15.99 \u2014 152.44 Asie pacifique 12.09 -8.14 -11.36 -1.09 +.62 \u2014 39.28 Gestion placem 53.27 +.20 +12.16 +21.04 +8.24 +11.86 1272.05 Haut Rev Div 11.02 +1.75 +10.92 +2.29 \u2014 \u2014 22.91 MM 71.29 +.34 +2.03 +3.84 +3.46 +3.59 243.10 Oblig intern 13.30 -1.18 +1.61 -7.04 +2.75 +3.38 34.85 Revenu Fixe 103.18 +.15 +5.22 +3.54 +3.51 +6.98 270.25 -Canada Vie Generatio Act Amér (S) 9.78 -1.47 +2.54 -6.41 \u2014 \u2014 .73 Act Can (AGF) 15.28 -3.77 +11.27 +33.98 \u2014 \u2014 27.23 Act Can (AIC) 11.05 +5.38 +20.35 +18.75 \u2014 \u2014 11.75 Act Can (B) 12.16 +.61 +17.34 +17.32 \u2014 \u2014 10.09 Act Can (L) 14.57 +1.11 +19.70 +40.44 \u2014 \u2014 99.19 Act Can (S) 11.92 -.55 +11.75 +12.61 \u2014 \u2014 2.09 Act Can (T) 12.08 +1.11 +10.19 +4.71 \u2014 \u2014 7.08 Act Can (TE) 11.45 -.42 +8.41 +4.35 \u2014 \u2014 1.85 Act Euro (L) 12.29 -1.61 +8.01 +17.80 \u2014 \u2014 30.49 Act Md (AIC) 13.09 +1.49 +16.72 +28.38 \u2014 \u2014 3.29 Act Mond (L) 11.67 -2.91 +3.52 +10.27 \u2014 \u2014 123.11 Act Mond (S) 11.80 -2.23 +2.12 +7.70 \u2014 \u2014 1.46 Act Mond (T) 11.92 +.11 +8.83 +5.22 \u2014 \u2014 3.33 Act Mond (TE) 11.68 -1.37 +5.05 +3.96 \u2014 \u2014 4.62 Act Mond RE 10.56 -.21 +7.12 \u2014 \u2014 \u2014 2.97 Can Harbour 12.72 -.58 +8.65 +12.15 \u2014 \u2014 4.04 Con Conserv NE 10.22 -1.09 +2.49 \u2014 \u2014 \u2014 .93 Con Cr Dyn NE 10.64 -1.19 +3.88 \u2014 \u2014 \u2014 .44 Con Cro Max NE 11.21 -.94 +3.87 \u2014 \u2014 \u2014 .84 Con Croiss NE 10.84 -.55 +4.75 \u2014 \u2014 \u2014 2.41 Con Modéré NE 10.53 -.78 +4.61 \u2014 \u2014 \u2014 2.57 Croiss Am (F) 11.57 -1.74 +3.51 +4.61 \u2014 \u2014 7.63 Dividendes( 11.61 +1.48 +15.98 +14.12 \u2014 \u2014 3.32 Front Nord (F) 15.62 +.75 +17.30 +33.21 \u2014 \u2014 41.51 Gest Place (L) 12.35 +.20 +12.13 +20.92 \u2014 \u2014 193.51 Growth (E) 10.86 -.74 +12.85 \u2014 \u2014 \u2014 .32 Harbour C&R 11.15 -1.09 +9.98 +7.60 \u2014 \u2014 1.34 Haut Rev Di 10.74 +1.75 +10.89 +2.21 \u2014 \u2014 3.65 Income (E) 10.37 +.16 +4.59 \u2014 \u2014 \u2014 .07 Ind Ac Am(T 11.11 -1.54 +4.91 +2.99 \u2014 \u2014 7.30 Ind Ac Md(T 11.28 -4.17 +.88 +7.17 \u2014 \u2014 4.14 Ind Ac Can(T 15.96 +1.89 +21.50 +45.67 \u2014 \u2014 22.55 Ind Ob Can(T 10.24 +.10 +4.75 +3.51 \u2014 \u2014 1.86 Ind Équil(T 12.21 +.30 +10.34 +17.68 \u2014 \u2014 15.08 Intl Pt RSP 10.12 -2.69 +1.36 \u2014 \u2014 \u2014 8.77 MM (L) 10.62 +.34 +2.00 +3.74 \u2014 \u2014 31.72 MM SC (L) 10.64 +.38 +2.19 +3.64 \u2014 \u2014 4.73 Mod Conserv 10.79 -.04 +6.69 +5.34 \u2014 \u2014 9.82 Mod Cr Dyn Con 11.12 -.53 +10.51 +10.04 \u2014 \u2014 11.18 Mod Cr Max Con 12.28 +.30 +14.41 +17.58 \u2014 \u2014 7.98 Mod Crois Con 11.03 -.21 +9.72 +9.72 \u2014 \u2014 32.81 Mod Modéré Con 11.30 +.15 +8.18 +8.37 \u2014 \u2014 32.32 NA Equity (E) 11.36 -.21 +6.87 \u2014 \u2014 \u2014 3.55 Ob Can CT (S) 10.37 +.18 +3.05 +3.04 \u2014 \u2014 5.13 Oblig Can ( 9.91 +.05 +3.94 +1.95 \u2014 \u2014 2.30 Oblig Int (L) 8.58 -1.18 +1.59 -7.13 \u2014 \u2014 4.25 Paneuro (S) 13.00 -.15 +1.64 +25.87 \u2014 \u2014 17.21 Pet Cap (B) 11.21 +1.10 +8.27 +8.88 \u2014 \u2014 2.14 Port Intl (F) 11.96 -2.51 +1.96 +9.82 \u2014 \u2014 12.56 RER Act Md 14.10 -2.82 +.48 +26.68 \u2014 \u2014 34.06 Revenu Fixe 9.96 +.07 +4.31 +1.65 \u2014 \u2014 2.57 Revenu Fixe 10.29 +.15 +5.20 +3.44 \u2014 \u2014 12.34 Rép Act Can 12.47 +.04 +9.73 +17.60 \u2014 \u2014 62.69 Val Amér (AIC) 10.39 +.29 +8.08 \u2014 \u2014 \u2014 1.35 Vl amér (AIC) 9.55 +.39 +8.67 +.08 \u2014 \u2014 2.13 Wor Eq RSP( 13.88 +1.49 +15.80 \u2014 \u2014 \u2014 3.22 Éco Démo (CI) 16.94 -.85 +10.22 +42.55 \u2014 \u2014 53.01 Équilibré (B) 10.88 -.10 +9.05 +7.15 \u2014 \u2014 8.25 Équilibré (E) 11.02 +.36 +6.49 \u2014 \u2014 \u2014 .69 Équilibré (T) 11.13 +.11 +5.47 +.96 \u2014 \u2014 8.12 C.I.Fonds Dist (Tor Américain 15.86 -6.65 +10.06 +17.48 \u2014 \u2014 15.30 FMM 10.96 +.27 +1.95 +3.78 \u2014 \u2014 5.41 Global Value 11.38 -2.23 +.26 +4.30 \u2014 \u2014 9.65 Harbour 12.59 -.63 +8.72 +12.21 \u2014 \u2014 38.59 Mondial 16.97 -2.75 +1.07 +29.83 \u2014 \u2014 37.16 Rev&Cr Harbour 10.98 -1.08 +10.02 +7.75 \u2014 \u2014 35.79 -C.I.Héritage (Trans Act Valeur Can 11.89 +1.45 +12.91 +23.34 \u2014 \u2014 17.31 Dist Act Am I 23.03 -1.70 +4.11 +31.22 \u2014 \u2014 46.75 Dist Act Int I 16.12 -2.06 -2.83 +19.31 \u2014 \u2014 30.45 Dist Act Mnd I 17.74 -2.15 +1.31 +26.35 \u2014 \u2014 77.73 Money Market 11.13 +.45 +2.29 +4.50 \u2014 \u2014 8.26 Oblig Can 10.65 \u2014 +4.31 +2.60 \u2014 \u2014 5.41 Sig Act Div 14.32 -1.37 +17.37 +30.06 \u2014 \u2014 4.86 Sig Cdn Bal 12.59 +.88 +9.66 +17.22 \u2014 \u2014 36.44 Sig Dist Rev 10.62 +.95 +12.61 +4.42 \u2014 \u2014 7.81 Sig Explorer 11.63 -4.82 +4.96 +7.48 \u2014 \u2014 6.32 Sig Oblig Soc 9.87 +.20 -1.39 -2.95 \u2014 \u2014 .10 Sig Rev Div 11.46 +.61 +13.46 +8.72 \u2014 \u2014 48.39 -C.I.Héritage (TA) I Act Val Can 11.84 +1.45 +12.44 \u2014 \u2014 \u2014 8.76 Dist Act Am II 22.95 -1.75 +3.75 \u2014 \u2014 \u2014 60.73 Dist Act In 16.07 -2.13 -3.13 \u2014 \u2014 \u2014 24.72 Dist Act Mn 17.69 -2.21 +1.02 \u2014 \u2014 \u2014 83.16 Money Market 11.12 +.45 +2.20 \u2014 \u2014 \u2014 8.26 Oblig Can 10.65 \u2014 +4.31 \u2014 \u2014 \u2014 2.77 Sig Act Div 14.33 -1.44 +17.45 \u2014 \u2014 \u2014 8.57 Sig Cdn Bal 12.55 +.80 +9.32 \u2014 \u2014 \u2014 16.06 Sig Explorer 11.60 -4.84 +4.69 \u2014 \u2014 \u2014 4.91 Sig Obl Soc 9.92 +.30 -.89 \u2014 \u2014 \u2014 1.01 Sig Rev Div 11.43 +.52 +13.16 \u2014 \u2014 \u2014 23.27 Sig Rev Éleve 10.60 +1.04 +12.40 \u2014 \u2014 \u2014 4.85 -CLARICA PDG A non RER Pa-A 22.51 -6.02 -11.90 +46.99 \u2014 \u2014 1.45 Act RER Pac 24.16 -7.10 -11.69 +45.81 +24.42 \u2014 9.13 Act mond 17.95 -2.16 +.50 +17.79 +16.19 \u2014 10.28 Actions 27.97 +.99 +12.82 +35.17 +12.98 +15.54 89.22 Actions amé 38.49 +.95 +7.68 +10.57 +20.71 +23.47 41.66 Croissance 38.48 +.62 +9.22 +33.82 +16.91 +20.65 178.05 Dividendes AGF 11.86 +1.51 +16.23 +14.55 \u2014 \u2014 6.58 Equilibré 28.56 -.18 +7.64 +21.41 +10.30 +12.09 108.42 FMM 1.06 +.30 +1.86 +3.87 +2.76 +3.02 8.84 Fid Euro Crois 14.44 +.68 +6.11 +18.66 \u2014 \u2014 5.04 Fid Pet Cap US 13.33 +3.26 +25.34 +25.14 \u2014 \u2014 2.94 Obliga 24.03 +.16 +4.71 +3.50 +3.60 +5.87 24.54 -Co-operators Life Act E.U.VAII 69.73 -3.84 -17.25 -21.68 \u2014 \u2014 1.20 Act can VAII 140.90 +2.08 +21.73 +37.41 \u2014 \u2014 6.52 Actions E.U.186.31 -3.81 -17.14 -21.47 -13.50 +3.96 9.18 Actions can 280.10 +2.10 +21.91 +37.78 +11.38 +14.66 37.13 Diver E.U.83.37 -.19 -4.82 -6.36 \u2014 \u2014 .26 Divers E.U.82.62 -.17 -4.70 -9.28 \u2014 \u2014 2.05 Equil VAII 107.46 +.62 +6.73 +9.98 \u2014 \u2014 5.58 Equilibré 225.79 +.64 +6.88 +10.27 +2.98 +9.62 77.00 FMM 109.70 +.31 +1.74 +3.30 \u2014 \u2014 3.66 FMM VAII 104.27 +.29 +1.61 +3.02 \u2014 \u2014 .71 Rev fixe VAII 101.35 +.19 +5.23 +3.63 \u2014 \u2014 2.95 Revenu fixe 195.03 +.21 +5.38 +3.92 +4.21 +8.57 15.72 US Growth 94.13 -2.41 -11.92 \u2014 \u2014 \u2014 2.13 US Growth VAII 94.26 -2.43 -11.80 \u2014 \u2014 \u2014 .37 Équil Conv 107.06 +.48 +7.06 \u2014 \u2014 \u2014 .26 Équil Conv 106.72 +.47 +7.27 \u2014 \u2014 \u2014 .19 Équil Dyn 108.19 +.04 +7.59 \u2014 \u2014 \u2014 1.82 Équil Dyn VAII 108.33 +.04 +7.71 \u2014 \u2014 \u2014 .87 CUMIS Life Member Fun Act crois can 14.25 -.61 +17.88 +17.89 +4.02 \u2014 3.64 Equilibré 11.09 -1.68 +8.26 +9.56 +2.89 \u2014 3.22 Equilibré mond 9.54 -.86 +1.36 +5.42 +2.83 \u2014 3.86 Oblig can 10.39 +.11 +5.13 +2.89 +3.46 \u2014 2.75 Gtd Infinity Gtd Inf Cdn 8.39 +2.31 +17.50 +8.39 \u2014 \u2014 5.16 Gtd Inf Intl 7.61 -.26 -8.31 -9.86 \u2014 \u2014 5.15 Gtd Inf In&Gro 7.30 +.27 +10.19 +8.07 \u2014 \u2014 .30 Gtd Inf Wl Mgmt 10.53 +2.23 +38.18 +35.23 \u2014 \u2014 2.33 -Group Financier Empi Act Crois 49.54 +2.46 +17.86 +30.50 +11.53 +17.39 15.39 Act Elite 185.78 +1.38 +15.70 +26.78 +9.36 +14.83 692.32 Act Premi res 168.99 +1.81 +17.29 +29.45 +10.77 +16.41 236.91 Act Pte Cap 10.50 -.29 +20.52 +17.81 \u2014 \u2014 10.21 Crois Intl 36.75 -1.28 -.19 +6.93 +7.15 +11.74 204.28 Fonds de div 11.47 +3.42 +18.11 +13.71 \u2014 \u2014 12.96 Ind Act Am 13.47 -1.71 +1.09 +4.80 \u2014 \u2014 96.83 MM 18.58 +.41 +2.25 +4.32 +3.69 +3.49 23.31 Obl Can Dev Etr 11.99 +.07 +3.77 +2.44 +2.74 +2.33 2.53 Oblig 28.42 +.23 +4.73 +3.22 +3.13 +6.69 48.94 Rep Actif 17.54 +.93 +9.77 +14.73 +6.13 +10.58 149.97 Équilibré 27.02 +.90 +10.03 +13.93 +5.58 +10.25 223.75 L'Equitable Act Européenne 10.71 +.83 +6.25 \u2014 \u2014 \u2014 7.62 Act Pac Asiatq 8.93 -6.80 -13.04 \u2014 \u2014 \u2014 4.61 Act ordin 26.95 -.05 +19.58 +35.74 +8.85 +15.05 23.04 Actions amér 9.88 -1.57 -.28 \u2014 \u2014 \u2014 5.19 Crois amér 11.04 -4.04 +4.81 +3.94 \u2014 \u2014 10.87 Crois mond 10.23 -.76 +2.02 -1.92 \u2014 \u2014 .50 Interntl 17.92 -1.90 -.34 +6.79 +8.47 +12.97 55.18 Oblig can 12.99 +.27 +4.57 +3.23 +3.27 +7.17 20.79 Rev Accum 18.19 +.41 +5.21 +4.86 +5.00 +8.77 9.84 Rv fixe int 9.93 +.29 +5.83 +1.23 \u2014 \u2014 1.94 Répart act 17.90 +1.06 +8.33 +17.08 +7.53 +10.81 91.94 Titres can 19.06 -.20 +18.53 +33.64 +7.90 +12.88 79.68 Val act can 13.48 +.67 +20.84 +30.90 \u2014 \u2014 .56 -FGF Plus Actions Can 13.36 +1.87 +14.76 \u2014 \u2014 \u2014 1.54 Indic Eur Asie 9.70 -4.58 -3.45 \u2014 \u2014 \u2014 .53 Indic Mondial 9.80 -3.43 +1.04 \u2014 \u2014 \u2014 .51 Indiciel Amér 9.95 -1.53 +6.35 \u2014 \u2014 \u2014 .55 Indiciel Can 13.47 +2.33 +23.03 \u2014 \u2014 \u2014 .71 MM Can 10.37 +.43 +2.33 \u2014 \u2014 \u2014 .54 Oblig Can 10.28 +.15 +4.97 \u2014 \u2014 \u2014 .57 Équil Can 11.89 +1.22 +11.12 \u2014 \u2014 \u2014 1.25 -First Horizon Capita Aggressive DPP 2.69 +1.12 +.74 +6.74 \u2014 \u2014 7.09 Aggressive II 10.29 +2.59 +2.59 \u2014 \u2014 \u2014 3.52 European DPP 2.75 \u2014 +1.10 +8.26 \u2014 \u2014 2.00 European II 9.84 -.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .44 Mondiale Hedge 10.48 +.86 +12.80 +11.60 \u2014 \u2014 30.86 Multi-Asset 11.67 -2.42 -2.09 +5.42 +3.57 +6.53 20.63 Strategic DPP 2.63 +.76 +.38 +4.36 \u2014 \u2014 1.32 Strategic II 10.97 +1.76 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .17 -Fonds de l'ADC Act EU (KBSH) 24.34 -3.41 +12.15 +39.97 +25.77 \u2014 9.78 Act crois (A) 15.41 -3.40 +3.91 +20.73 +3.49 +10.76 6.39 Act ordin (A) 50.29 +1.24 +13.13 +47.61 +16.54 +14.65 53.73 Act spéc (K) 31.10 +2.45 +10.09 +70.07 +32.02 \u2014 40.99 Actions can 11.97 +1.19 +11.31 +6.65 +4.01 \u2014 7.60 Bassin Paci 29.22 -6.78 -13.31 +40.67 +24.56 +20.42 8.32 Effets fina 8.90 +.45 +2.41 +4.85 +4.23 +4.33 35.93 Ind S&P 500 19.91 -1.28 +4.99 +6.23 \u2014 \u2014 4.79 Ind TSE 60( 17.36 +2.75 +23.16 +44.70 \u2014 \u2014 4.88 Intern (K) 26.42 -2.02 +3.09 +51.14 +23.10 +19.04 11.23 Marchés éme 10.16 -5.25 -1.77 +50.16 -.15 +.05 1.64 Mixte (KBSH) 9.24 +.15 +10.74 +28.15 +12.33 +14.65 67.59 Mixte NE (K) 15.92 -.19 +10.60 +38.13 \u2014 \u2014 .86 Mixte éthique 11.26 +.31 +6.54 +10.40 \u2014 \u2014 .21 Mond act (TE) 12.63 -.58 +5.53 +4.78 \u2014 \u2014 1.53 Mondial (T) 14.81 +.21 +9.82 +7.13 +7.80 \u2014 3.99 Obl & Hypo (C) 17.22 +.31 +5.11 +4.67 +4.32 +7.13 28.79 Rev fixe (MB) 10.66 +.16 +6.03 +4.38 \u2014 \u2014 .74 Titres Euro 31.04 +1.26 +13.75 +48.30 +26.60 +22.03 7.55 -Great-West Assurance Act Amér (G) 446.33 -2.54 +3.63 +3.73 +13.06 +16.47 43.99 Act Crois (A) 304.79 -3.83 +9.83 +31.53 +6.12 \u2014 39.20 Act Intl (P) 432.89 -2.90 +3.02 +28.61 +18.18 +18.35 156.49 Act Nord-am 265.10 -.59 +6.95 -2.85 +1.50 \u2014 16.75 Actions (M) 300.94 +1.80 +14.78 +14.55 +7.23 \u2014 66.28 Actions (S) 311.12 +.36 +15.44 +22.35 +4.93 \u2014 43.59 Actions Can 331.91 +1.40 +19.26 +41.39 +10.77 +15.25 204.81 Actions Eur 289.25 -.12 +8.90 +14.90 \u2014 \u2014 20.21 Can Moy Cap 428.58 +.72 +21.82 +75.74 \u2014 \u2014 40.59 Cro & Rev (A) 258.09 -1.09 +13.32 +19.11 +5.32 \u2014 17.85 Cro & Rev (M) 293.40 +.88 +12.17 +12.02 +6.81 \u2014 31.64 Crois Amér (A) 381.82 -1.81 +4.40 +12.94 \u2014 \u2014 25.16 Crois Asie (A) 266.97 -3.56 -10.97 +4.71 \u2014 \u2014 12.65 Crois/Div (M) 213.12 +1.74 +16.38 +8.33 \u2014 \u2014 5.05 Divers (G) 299.24 +.11 +9.75 +18.08 +8.98 +11.95 170.51 Dividendes (G) 232.68 +1.40 +11.51 +9.72 \u2014 \u2014 12.04 Gr Entre (M) 235.31 +.26 +11.92 +.20 -.04 \u2014 9.90 Hypothécair 228.40 +.37 +4.60 +3.90 +3.58 +6.33 51.20 Imm Cn Est 118.93 +.43 +4.27 +7.83 +9.83 +7.32 137.18 Indice-Act (G) 296.54 +2.02 +22.19 +45.59 +13.98 +16.95 41.16 MM (G) 182.16 +.39 +2.13 +4.03 +3.66 +3.46 36.17 Oblig Can (G) 230.81 +.15 +4.96 +3.30 +3.31 +7.05 29.26 Oblig Gouv (G) 252.24 +.26 +3.61 +3.15 +2.79 +5.42 5.53 Oblig Intl (P) 216.51 -.90 +3.06 -3.63 +1.07 +1.99 5.80 Oblig Action 328.61 +.31 +11.98 +24.25 +8.94 +12.79 144.23 Obligations 229.65 +.27 +4.86 +3.17 +3.33 \u2014 3.40 Obligations 234.12 +.30 +4.83 +3.28 +3.93 \u2014 11.45 Occas Intl (P) 459.82 -4.90 -17.33 +31.50 \u2014 \u2014 30.67 Persp Can (M) 362.44 -1.46 +11.98 +46.96 \u2014 \u2014 29.10 Pet Entre (M) 230.59 -.53 +11.82 +6.67 -.77 \u2014 20.79 Port Accél (G) 285.58 +.09 +10.96 +18.82 +8.43 \u2014 123.28 Port Mod (G) 253.00 +.38 +8.17 +9.76 +5.79 \u2014 43.12 Port Pruden 235.58 +.35 +6.32 +6.17 +4.54 \u2014 23.68 Port Énerg (G) 306.10 +.16 +12.34 +22.69 +9.88 \u2014 133.20 Port Équil (G) 280.46 -.25 +8.51 +14.20 +7.63 \u2014 222.88 Res Can (A) 136.11 -10.24 +9.41 -4.63 -15.60 \u2014 17.74 Rev Mondial 193.02 -.38 +1.99 -6.99 +1.69 \u2014 6.32 Revenu (G) 292.69 +.79 +7.39 +6.31 +4.26 +8.78 15.79 Revenu (M) 238.68 +.52 +7.23 +6.08 +4.29 \u2014 12.49 Équilibré (B) 241.35 -.10 +6.54 -1.01 +1.94 \u2014 32.56 Équilibré (M) 247.23 -2.55 +9.67 +3.49 +2.56 \u2014 20.10 Équilibré (S) 275.79 +.10 +9.53 +12.52 +4.82 \u2014 36.61 -Great-West Assurance Act Amér (G) 440.48 -2.56 +3.49 +3.46 +12.77 +16.19 51.59 Act Crois (A) 301.27 -3.86 +9.69 +31.20 +5.85 \u2014 33.86 Act Euro (S) 287.27 -.14 +8.76 +14.60 \u2014 \u2014 17.71 Act Intl (P) 427.21 -2.92 +2.89 +28.28 +17.88 +18.06 160.68 Act Nord-am 262.04 -.61 +6.82 -3.10 +1.24 \u2014 15.59 Actions (M) 297.47 +1.78 +14.63 +14.25 +6.95 \u2014 42.28 Actions (S) 307.54 +.34 +15.29 +22.04 +4.66 \u2014 52.09 Actions Can 327.22 +1.38 +19.11 +41.03 +10.49 +14.96 293.28 Can Moy Cap 425.66 +.70 +21.67 +75.29 \u2014 \u2014 47.20 Cro & Rev (A) 255.11 -1.11 +13.17 +18.81 +5.05 \u2014 16.50 Cro & Rev (M) 290.01 +.86 +12.03 +11.73 +6.53 \u2014 28.55 Crois Amér (A) 379.21 -1.84 +4.26 +12.65 \u2014 \u2014 20.68 Crois Asie (A) 265.15 -3.58 -11.09 +4.45 \u2014 \u2014 13.22 Crois/Div (M) 211.66 +1.72 +16.23 +8.05 \u2014 \u2014 3.17 Divers (G) 294.99 +.09 +9.61 +17.78 +8.70 +11.68 483.38 Dividendes (G) 231.08 +1.38 +11.37 +9.44 \u2014 \u2014 10.77 Gr Entrepr (M) 232.59 +.24 +11.78 -.05 -.29 \u2014 6.95 Hypothécair 225.20 +.35 +4.46 +3.63 +3.31 +6.07 65.41 Immob Can 1(G) 117.50 +.41 +4.13 +7.58 +9.57 +7.08 257.27 Indice-Act (G) 292.36 +1.99 +22.04 +45.22 +13.69 +16.67 82.17 MM (G) 179.59 +.36 +2.00 +3.76 +3.39 +3.21 78.79 Oblig Can (G) 227.55 +.13 +4.82 +3.04 +3.05 +6.78 41.03 Oblig Gouv (G) 248.92 +.24 +3.48 +2.88 +2.52 +5.16 9.19 Oblig Intl (P) 213.66 -.92 +2.93 -3.88 +.81 +1.74 4.99 Oblig Action 323.97 +.29 +11.84 +23.94 +8.66 +12.51 276.79 Obligations 227.00 +.25 +4.73 +2.91 +3.07 \u2014 2.63 Obligations 231.42 +.28 +4.70 +3.02 +3.67 \u2014 11.81 Occas Intl (P) 456.68 -4.92 -17.44 +31.17 \u2014 \u2014 31.25 Persp Can (M) 359.96 -1.48 +11.84 +46.58 \u2014 \u2014 26.87 Pet Entre (M) 227.93 -.55 +11.68 +6.40 -1.02 \u2014 13.09 Port Accél (G) 282.77 +.07 +10.82 +18.51 +8.15 \u2014 119.58 Port Modéré 250.52 +.36 +8.03 +9.48 +5.52 \u2014 52.20 Port Pruden 233.26 +.33 +6.19 +5.90 +4.28 \u2014 25.08 Port Énerg (G) 303.10 +.14 +12.20 +22.38 +9.60 \u2014 123.81 Port Équil (G) 277.71 -.27 +8.37 +13.91 +7.35 \u2014 280.13 Res Can (A) 134.53 -10.26 +9.27 -4.87 -15.82 \u2014 24.36 Rev Mondial 190.79 -.40 +1.86 -7.23 +1.43 \u2014 4.86 Revenu (G) 288.84 +.77 +7.25 +6.03 +3.99 +8.52 20.34 Revenu (M) 235.93 +.50 +7.09 +5.80 +4.02 \u2014 7.97 Équilibré (B) 238.57 -.12 +6.40 -1.26 +1.68 \u2014 27.47 Équilibré (M) 244.38 -2.57 +9.53 +3.23 +2.29 \u2014 18.05 Équilibré (S) 272.61 +.08 +9.39 +12.23 +4.55 \u2014 48.46 Hartford Vie Action Can 15.35 +.77 +21.39 +41.12 \u2014 \u2014 1.96 Action Can 10.10 -.00 +3.03 +.09 \u2014 \u2014 .37 Can Haute Tech 16.13 -.47 +27.50 +48.53 \u2014 \u2014 .11 Crois Dynam 11.83 -6.68 -19.99 +6.98 \u2014 \u2014 1.37 MM 10.00 \u2014 +.19 +.59 \u2014 \u2014 .00 Revenu Foncier 8.58 +1.89 +11.36 -1.43 \u2014 \u2014 .32 Rép D'Actifs 9.69 -2.86 +1.69 -1.85 \u2014 \u2014 1.00 Sel Wor Econ 9.68 -2.42 +.08 -7.61 \u2014 \u2014 .07 -Imperiale: Croissanc Act N.A.25.45 +.12 +10.80 +15.47 +11.55 +14.86 1.45 Actions Can 31.99 +1.75 +20.30 +28.86 +4.80 +11.42 35.04 Cap CT 17.99 +.36 +1.98 +3.65 +3.22 +3.13 3.78 Diversifié 26.96 +.54 +10.66 +13.61 +4.64 +10.07 6.01 -Imp riale: Millénia Act Amér 1 8.79 -3.33 +.04 +2.10 +10.14 \u2014 41.10 Act Amér 2 8.70 -3.38 -.10 +1.86 +9.88 \u2014 7.16 Act Amér 3 8.84 -3.28 +.22 +2.43 \u2014 \u2014 9.82 Act Amér 4 8.76 -3.32 +.14 +2.30 \u2014 \u2014 2.38 Act Can 1 8.06 +1.26 +17.07 +26.73 +4.33 \u2014 166.77 Act Can 2 7.99 +1.19 +16.87 +26.39 +4.17 \u2014 13.73 Act Can 3 8.11 +1.31 +17.32 +27.20 \u2014 \u2014 30.49 Act Can 4 8.06 +1.28 +17.20 +26.98 \u2014 \u2014 3.10 Act Euro Ser 3 5.76 +.49 +11.11 +16.60 \u2014 \u2014 7.74 Act Euro Ser 4 5.75 +.48 +11.06 +16.47 \u2014 \u2014 1.75 Act Intl 1 7.15 -2.14 +4.27 +2.31 +6.83 \u2014 51.38 Act Intl 2 7.08 -2.18 +4.14 +2.09 +6.60 \u2014 3.18 Act Intl 3 7.17 -2.12 +4.32 +2.36 \u2014 \u2014 8.64 Act Intl 4 7.10 -2.17 +4.21 +2.19 \u2014 \u2014 1.23 B Act can 3 5.33 +.66 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .63 B Act can 4 5.34 +.76 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .09 B Oblig 3 5.04 +.12 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .26 B Oblig 4 5.04 +.19 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .07 B Rev Div 3 5.20 +1.79 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .40 B Rev Div 4 5.21 +1.83 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .10 B Soc Pet C 5.25 +1.15 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .28 B Soc Pet C 5.26 +1.23 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .12 Div Can 1 5.61 +1.68 +13.10 +14.82 \u2014 \u2014 28.72 Div Can 2 5.59 +1.65 +12.99 +14.59 \u2014 \u2014 2.65 Div Can 3 5.65 +1.74 +13.36 +15.23 \u2014 \u2014 7.87 Div Can 4 5.64 +1.73 +13.31 +15.11 \u2014 \u2014 .31 Equil Can 1 7.31 +.05 +9.24 +12.31 +3.84 \u2014 149.16 Equil Can 2 7.24 -.00 +9.07 +12.02 +3.62 \u2014 12.45 Equil Can 3 7.35 +.09 +9.46 +12.69 \u2014 \u2014 20.84 Equil Can 4 7.28 +.06 +9.35 +12.52 \u2014 \u2014 1.84 MB Act Am Cr 3 4.86 -3.59 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.96 MB Act Am Cr 4 4.86 -3.53 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .20 MB Act Can 5.32 -.37 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 8.01 MB Act Can 5.32 -.29 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.75 MB Act Can 5.39 -.39 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.31 MB Act Can 5.40 -.38 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .33 MB Act Int 4.96 -3.78 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3.58 MB Act Int 4.96 -3.75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .74 MB Rev Fixe 3 5.03 +.01 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .81 MB Rev Fixe 4 5.04 +.07 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .11 MB Équil Cr 3 5.08 -.47 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 11.09 MB Équil Cr 4 5.08 -.57 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.41 MM 1 5.77 +.36 +1.97 +3.74 +3.42 \u2014 10.30 MM 2 5.72 +.35 +1.88 +3.56 +3.19 \u2014 3.52 MM 3 5.78 +.36 +2.24 +4.09 \u2014 \u2014 3.76 MM 4 5.76 +.35 +2.23 +4.04 \u2014 \u2014 2.33 Pet Ent NA 1 6.11 -2.39 +9.17 +15.57 \u2014 \u2014 13.76 Pet Ent NA 2 6.08 -2.41 +9.06 +15.34 \u2014 \u2014 1.48 Pet Ent NA 3 6.14 -2.34 +9.35 +15.92 \u2014 \u2014 8.24 Pet Ent NA 4 6.13 -2.34 +9.31 +15.82 \u2014 \u2014 2.90 Revenu 1 6.20 +.17 +4.36 +3.28 +2.76 \u2014 39.13 Revenu 2 6.15 +.14 +4.24 +3.05 +2.52 \u2014 3.25 Revenu 3 6.22 +.20 +4.45 +3.37 \u2014 \u2014 7.39 Revenu 4 6.16 +.17 +4.36 +3.23 \u2014 \u2014 .61 Équil Mond 3 5.08 -1.85 +1.76 +1.49 \u2014 \u2014 11.44 Équil Mond 4 5.07 -1.88 +1.70 +1.37 \u2014 \u2014 2.70 Industrielle-Allianc ABS Ac Cdn Bis 12.18 +.67 +17.35 +17.85 \u2014 \u2014 10.89 AFI Act Fr Nord 14.43 +.80 +17.38 +33.51 \u2014 \u2014 9.24 ANL Actions 9.22 +.66 -2.01 -.74 \u2014 \u2014 6.33 Actions 157.69 -.81 +15.03 +18.71 +2.94 +9.51 68.89 Actions S-2 13.13 -3.87 +7.00 +26.86 +5.04 \u2014 2.34 Advant Cdn N 12.04 -4.15 +7.14 +14.05 \u2014 \u2014 2.57 Advant US U 14.57 -1.21 +4.28 +4.85 \u2014 \u2014 6.43 Américain 24.57 -1.89 +4.68 +13.05 +23.12 \u2014 5.85 BBSOblig Bis 9.97 +.11 +4.64 +2.30 \u2014 \u2014 .67 BNL Oblig 10.58 +.25 +5.19 +3.85 \u2014 \u2014 19.48 DNL Divers 10.18 +.31 +2.68 +4.39 \u2014 \u2014 6.88 DO Diver Opp 12.75 -.02 +10.90 +17.72 \u2014 \u2014 4.73 DS Divers Sec 11.30 +.09 +8.21 +10.49 \u2014 \u2014 .33 Diversifié 31.51 -.01 +11.57 +13.63 +5.53 +9.93 185.64 Diversifié S-2 11.78 -1.08 +10.73 +13.79 +2.86 \u2014 4.13 Dividend V 11.52 +1.88 +12.82 +11.52 \u2014 \u2014 .67 Ecflx A Act 22.07 -.88 +14.52 +17.74 +2.13 +8.72 200.15 Ecflx ANL Act 9.05 +.59 -2.44 -1.55 \u2014 \u2014 11.09 Ecflx B Obl 15.47 -.00 +4.86 +3.67 +3.31 +6.50 66.37 Ecflx BBS O 9.96 +.10 +4.57 +2.23 \u2014 \u2014 15.88 Ecflx BNL O 10.50 +.23 +5.04 +3.56 \u2014 \u2014 9.38 Ecflx D Diver 19.96 -.08 +11.09 +12.70 +4.69 +9.14 748.25 Ecflx DNL D 10.00 +.24 +2.23 +3.55 \u2014 \u2014 29.11 Ecflx DO Di 12.59 -.09 +10.41 +16.76 \u2014 \u2014 67.29 Ecflx DS Di 11.16 +.02 +7.74 +9.58 \u2014 \u2014 24.58 Ecflx E Emer 8.91 -3.93 -14.60 -8.37 -9.90 \u2014 15.59 Ecflx G Ob Gl 8.54 -1.39 +.81 -7.39 -4.86 \u2014 3.55 Ecflx H Hypot 14.39 +.49 +3.29 +4.11 +3.64 +4.53 13.96 Ecflx I Act 16.58 -1.32 +5.20 +4.28 +5.96 \u2014 157.81 Ecflx M FMM 14.11 +.37 +2.05 +3.83 +3.40 +3.43 20.01 Ecflx N Av Cdn 11.82 -4.21 +6.72 +13.23 \u2014 \u2014 32.41 Ecflx R Revenu 10.72 +.10 +3.45 +3.32 \u2014 \u2014 5.99 Ecflx S Act US 24.01 -1.95 +4.30 +12.31 +22.34 \u2014 171.10 Ecflx T Sel 14.57 +1.41 +17.19 +29.23 \u2014 \u2014 22.09 Ecflx U US Adv 14.30 -1.27 +3.87 +4.09 \u2014 \u2014 77.28 Ecflx V Div 11.46 +1.86 +12.67 +11.27 \u2014 \u2014 23.40 EcflxABS Cd 12.06 +.62 +16.93 +17.08 \u2014 \u2014 46.02 Eco ISS Av Int 10.32 -3.37 -.76 \u2014 \u2014 \u2014 15.16 Eco LFS Ac Md 8.08 -1.86 +.51 \u2014 \u2014 \u2014 4.51 Eco USS/DAQ 13.45 -4.74 -1.46 \u2014 \u2014 \u2014 46.99 Eco FlexKFI 11.04 +.69 +6.10 +18.61 \u2014 \u2014 83.24 Ecofl PFS AP 4.32 -8.84 -16.11 \u2014 \u2014 \u2014 10.14 Ecoflex AFI 14.29 +.74 +16.96 +32.64 \u2014 \u2014 98.36 EcoflexNFIE 13.50 +.35 +11.99 +25.53 \u2014 \u2014 62.38 Hypothèques 65.88 +.51 +3.43 +4.35 +3.85 +4.86 3.05 ISS avant int 10.37 -3.31 -.40 \u2014 \u2014 \u2014 1.15 International 17.06 -1.27 +5.57 +4.96 +6.63 \u2014 23.20 KFI Europe Fid 11.15 +.75 +6.48 +19.39 \u2014 \u2014 4.47 LFS act mond 8.13 -1.78 +1.03 \u2014 \u2014 \u2014 .07 MM 13.94 +.34 +1.83 +3.40 +3.02 +3.17 9.18 Marches Emer 9.12 -3.87 -14.30 -7.76 -9.33 \u2014 1.03 NFI Exp Cda 13.63 +.41 +12.39 +26.36 \u2014 \u2014 1.71 Oblig Mondi 8.55 -1.38 +.87 -7.33 -4.81 \u2014 .10 Obligations 73.76 +.01 +5.01 +3.91 +3.52 +6.83 65.89 Obligations 10.43 +.05 +3.19 +.31 +1.39 \u2014 .19 PFS Asie Pac 4.35 -8.77 -15.67 \u2014 \u2014 \u2014 .20 Revenu R 10.78 +.13 +3.60 +3.55 \u2014 \u2014 .14 USS Av Am DAQ 13.52 -4.68 -1.07 \u2014 \u2014 \u2014 .76 Groupe Inv (Great-We IG/GWL Act Can 12.03 +.35 +8.94 +10.95 \u2014 \u2014 3.23 IG/GWL Act Équ 10.98 +.50 +8.57 \u2014 \u2014 \u2014 1.43 IG/GWL Cr E-U 9.93 -.76 +7.94 \u2014 \u2014 \u2014 1.10 IG/GWL Div 10.85 +2.12 +12.49 +10.93 \u2014 \u2014 3.91 IG/GWL Ent Can 12.02 -1.09 +8.65 \u2014 \u2014 \u2014 2.08 IG/GWL Global 11.13 -1.64 +6.28 \u2014 \u2014 \u2014 1.83 IG/GWL MM 10.53 +.39 +2.21 +3.98 \u2014 \u2014 1.07 IG/GWL Obl 10.25 +.22 +5.60 +3.61 \u2014 \u2014 1.75 -IOF Foresters (VA) Actions 61.98 +1.91 +21.76 +36.80 +8.76 +13.50 82.07 Equilibré 33.49 +1.28 +8.50 +13.34 +5.30 +11.63 18.90 MM 18.00 +.46 +2.25 +4.52 +3.72 +3.35 1.28 Obligations 24.66 +.18 +6.16 +3.81 +3.84 +6.72 3.42 -London Life Freedom Advanced Pr 11.75 -.07 +10.48 \u2014 \u2014 \u2014 49.80 Aggressive Pr 12.10 -.39 +10.75 \u2014 \u2014 \u2014 52.42 Amer Equ (MX) 20.97 -1.14 -3.45 +41.29 \u2014 \u2014 127.03 Amer Gr (AGF) 13.15 -1.67 +4.54 +12.52 \u2014 \u2014 33.14 Asian Gr (AGF) 16.64 -4.15 -9.84 +5.92 \u2014 \u2014 33.59 Bal Growth (L) 11.50 +.87 +10.96 +16.45 \u2014 \u2014 51.31 Balanced (BG) 10.32 -.13 +5.59 +.59 \u2014 \u2014 11.56 Balanced (S) 11.05 +.07 +9.24 +11.85 \u2014 \u2014 112.71 Balanced Pr 11.61 +.26 +9.27 \u2014 \u2014 \u2014 113.81 Bond (L) 196.16 +.16 +4.97 +3.36 +3.21 +6.79 1744.01 Cdn Bal (MX) 12.67 +.33 +11.63 +20.47 \u2014 \u2014 79.43 Cdn Eq Gro 10.88 +.73 +14.88 +19.52 \u2014 \u2014 46.44 Cdn Equity (G) 13.91 +1.15 +17.34 +39.36 \u2014 \u2014 74.74 Cdn Equity (L) 435.61 +1.12 +20.28 +33.75 +11.66 +16.42 1919.50 Cdn Opp (MF) 17.61 -1.54 +12.50 +47.79 \u2014 \u2014 134.97 Conserv Pr 10.69 +.36 +5.57 \u2014 \u2014 \u2014 25.69 Diversified 198.07 +.23 +9.71 +14.11 +7.64 +11.54 3329.72 Dividend (L) 12.55 +1.48 +21.44 +26.91 \u2014 \u2014 72.59 Dividend (MX) 12.04 +1.00 +16.32 +18.41 \u2014 \u2014 41.31 Equity (MF) 11.27 +1.71 +13.96 +13.35 \u2014 \u2014 38.20 Equity (S) 11.77 +.38 +14.84 +23.30 \u2014 \u2014 54.01 Equity/Bond 12.44 +.75 +13.13 +24.54 \u2014 \u2014 42.98 Euro Equ (S) 11.58 -.04 +8.49 +15.78 \u2014 \u2014 19.48 Global Equ (L) 12.20 -1.97 +2.15 +11.76 \u2014 \u2014 98.89 Global Equ 15.21 -2.52 +.14 +36.23 \u2014 \u2014 69.74 Gov Bond (G) 10.49 +.15 +3.61 +3.07 \u2014 \u2014 11.69 Gro & Inc ( 12.24 -1.07 +11.81 +17.59 \u2014 \u2014 57.71 Gro & Inc ( 10.97 +.88 +11.07 +10.45 \u2014 \u2014 70.16 Gro Equ (AGF) 11.74 -3.79 +6.51 +25.48 \u2014 \u2014 50.84 Gro Equ (L) 13.29 +1.89 +18.75 +33.28 \u2014 \u2014 38.98 Income (L) 11.04 +.47 +8.58 +8.61 \u2014 \u2014 46.46 Income (MF) 10.87 +.52 +7.05 +5.69 \u2014 \u2014 19.21 Income (MX) 10.12 +.22 +4.88 +2.03 \u2014 \u2014 57.83 Intl Equity 16.76 -3.08 +1.76 +17.83 +13.33 +9.56 345.15 Larger Co (MF) 10.13 +.24 +11.67 +.32 \u2014 \u2014 11.84 MMF (L) 20.40 +.37 +2.09 +3.98 +3.59 +3.78 162.47 Mid Cap Cda 16.29 +1.22 +16.30 +60.80 \u2014 \u2014 73.65 Moderate Pr 11.07 +.47 +8.08 \u2014 \u2014 \u2014 41.81 Mortgage (L) 144.55 +.60 +4.00 +3.87 +4.07 +5.39 499.07 NA Bal (L) 11.25 +.18 +9.89 +14.35 \u2014 \u2014 166.13 NA Equity (BG) 10.74 -.46 +6.44 -.83 \u2014 \u2014 8.09 Nat Res (MX) 10.00 -5.04 +4.37 -4.67 \u2014 \u2014 26.79 Prec Metal 7.94 -8.84 -5.19 -13.77 \u2014 \u2014 2.52 Real Estate 11.27 +1.58 +6.68 +8.19 \u2014 \u2014 187.73 US Equity (L) 40.72 +.09 +3.91 +4.69 +10.74 +19.06 517.76 -Lutheran Life-FORT Actions Can 244.99 +1.08 +19.52 +40.08 \u2014 \u2014 29.36 Actions Intl 97.34 -2.92 +3.43 +10.16 \u2014 \u2014 17.40 Asie Pacifique 11.57 -8.10 -11.42 -1.26 \u2014 \u2014 .95 Européenne 27.48 -1.61 +7.92 +17.68 \u2014 \u2014 3.07 FMM 69.29 +.28 +1.63 +3.03 \u2014 \u2014 .71 Oblig Can 103.97 +.13 +5.08 +3.28 \u2014 \u2014 4.66 Oblig Intl 13.51 -1.17 +1.51 -7.24 \u2014 \u2014 1.23 Équil Can 53.51 +.18 +12.02 +20.75 \u2014 \u2014 30.08 Mackenzie Cund Dist Cdl Sép Val 5.64 -1.71 +10.14 \u2014 \u2014 \u2014 .53 Cdn Sép Titres 4.98 -.58 +7.33 \u2014 \u2014 \u2014 .64 Cdn Sép Éqil 5.05 +.27 +9.10 \u2014 \u2014 \u2014 .18 Mackenzie Dist Ind ( Ind Dist Horiz 5.02 -.04 +12.13 \u2014 \u2014 \u2014 .01 Ind Dist cr 5.62 +1.26 +18.36 \u2014 \u2014 \u2014 .31 Ind Dist crois 4.34 -5.18 -4.67 \u2014 \u2014 \u2014 .01 Ind Dist retr 5.07 -.21 +9.53 \u2014 \u2014 \u2014 .00 Ind dist amér 5.11 -1.15 -.38 \u2014 \u2014 \u2014 .11 Ind dist oblig 5.11 +.00 +3.47 \u2014 \u2014 \u2014 .07 Ind dist rev 5.33 +.12 +7.12 \u2014 \u2014 \u2014 .08 Ind dist équil 5.08 -2.16 +7.80 \u2014 \u2014 \u2014 .08 Dist Ivy Mackenzie ( Dist Can Ivy 5.70 +1.31 +14.50 \u2014 \u2014 \u2014 1.54 Dist hypot.5.20 +.76 +3.67 \u2014 \u2014 \u2014 .01 Dist.entr.Ivy 5.53 -.39 +12.56 \u2014 \u2014 \u2014 .08 Ivy Dis act 5.17 +2.02 +7.37 \u2014 \u2014 \u2014 1.98 Ivy Dist cr 5.53 +.60 +11.62 \u2014 \u2014 \u2014 .80 Mackenzie STAR Dist Dis.Enr.CLTs 5.25 -1.10 +3.23 \u2014 \u2014 \u2014 .93 Dis.Enr.CMAS 5.48 -1.89 +2.18 \u2014 \u2014 \u2014 .57 Dis.Enr.ÉC&Rs 5.20 +.05 +4.28 \u2014 \u2014 \u2014 .51 Dis.enr.r&Cps 4.91 +.05 +.28 \u2014 \u2014 \u2014 .09 Dis Enr.CMLTS 5.66 -1.90 +.28 \u2014 \u2014 \u2014 .48 DisN-en CMx 5.96 +.53 +7.29 \u2014 \u2014 \u2014 .16 DisN-en Cr LTS 5.54 -1.53 +7.62 \u2014 \u2014 \u2014 .36 DisN-enR&CPS 5.44 +.03 +6.36 \u2014 \u2014 \u2014 .29 DisN-enéqC&RS 5.21 -.90 +6.23 \u2014 \u2014 \u2014 .25 Mackenzie Dist Univ Dis eur occ in 6.41 -.75 +.88 \u2014 \u2014 \u2014 2.64 Dist Md str 4.64 -1.00 -.20 \u2014 \u2014 \u2014 .00 Dist amériques 5.69 -.40 +4.17 \u2014 \u2014 \u2014 .14 Dist avenir 6.84 -2.21 +11.88 \u2014 \u2014 \u2014 3.25 Dist can crois 6.00 +.28 +13.32 \u2014 \u2014 \u2014 .53 Dist can équil 5.59 +.93 +8.66 \u2014 \u2014 \u2014 .58 Dist gest sél 5.86 -4.91 -1.84 \u2014 \u2014 \u2014 8.04 Dist md cr 5.19 -2.41 -.08 \u2014 \u2014 \u2014 .75 Dist md rev 4.97 +.03 +2.78 \u2014 \u2014 \u2014 .01 Dist md éq 5.11 -1.48 +1.53 \u2014 \u2014 \u2014 .56 Dist mond val 5.17 -2.94 +.95 \u2014 \u2014 \u2014 .06 FPG Financiere Manuv FPG Cr Eu F 11.92 +.67 +5.67 +19.20 \u2014 \u2014 47.97 FPG Ind RER 11.46 -1.29 +3.99 \u2014 \u2014 \u2014 9.90 FPG mndl CI 12.88 -2.79 +.70 +28.80 \u2014 \u2014 44.95 FPG val rll 12.68 -2.16 +.79 +26.80 \u2014 \u2014 88.46 FPGp AA Ind Mv 10.91 -1.26 +4.40 +4.70 \u2014 \u2014 3.53 FPGp AC AGF Mv 15.56 +.71 +20.43 +48.90 \u2014 \u2014 29.31 FPGp AC Ind Mv 15.09 +2.23 +22.28 +45.09 \u2014 \u2014 5.01 FPGp AC Sce Mv 12.39 +.48 +15.04 +22.67 \u2014 \u2014 2.25 FPGp AQ E&P Mv 12.49 +1.21 +15.43 +18.83 \u2014 \u2014 5.83 FPGp AUS Ta 11.81 +.68 +7.65 +12.69 \u2014 \u2014 22.90 FPGp Ass Dn 11.00 +.27 +6.58 +9.12 \u2014 \u2014 3.90 FPGp CA E&P Mv 10.85 -1.54 +4.12 +3.43 \u2014 \u2014 24.49 FPGp CA Fdlt Mv 10.71 -1.74 +3.37 +4.38 \u2014 \u2014 41.99 FPGp CC Fdl 15.19 +1.40 +17.47 +49.36 \u2014 \u2014 11.77 FPGp CCA AG 11.93 -1.81 +4.19 +12.23 \u2014 \u2014 206.19 FPGp CCC AI 14.97 -1.25 -.66 +40.03 \u2014 \u2014 120.54 FPGp CCGC A 11.74 +.60 +16.93 +16.00 \u2014 \u2014 14.74 FPGp CCS Tr 11.91 -.41 +8.07 +6.24 \u2014 \u2014 19.38 FPGp CD Dnm 11.54 -.60 +11.06 +11.82 \u2014 \u2014 5.17 FPGp CE Sce Mv 10.86 +.18 +7.84 +10.03 \u2014 \u2014 3.47 FPGp CM Mrl Mv 12.53 -1.57 +1.13 +27.59 \u2014 \u2014 35.97 FPGp CRA Ta 11.53 -.77 +5.20 +10.01 \u2014 \u2014 64.39 FPGp CSl Tr 11.86 -.16 +8.21 +5.04 \u2014 \u2014 31.52 FPGp Can O' 13.62 +1.26 +15.71 +30.21 \u2014 \u2014 2.56 FPGp EC Atl Mv 10.78 -1.01 +7.90 +6.31 \u2014 \u2014 18.03 FPGp FN Fdl 14.05 +.71 +17.18 +33.04 \u2014 \u2014 103.01 FPGp Har CI Mv 12.04 -.57 +8.66 +12.31 \u2014 \u2014 20.21 FPGp MM E&P Mv 10.51 +.28 +1.74 +3.24 \u2014 \u2014 17.88 FPGp MMn E& 10.53 +.28 +1.83 +3.43 \u2014 \u2014 22.44 FPGp MOG AG 8.84 -.11 +2.19 -7.24 \u2014 \u2014 7.57 FPGp OC AGF Mv 9.98 +.10 +4.17 +2.25 \u2014 \u2014 18.62 FPGp OC Fdl 10.13 +.19 +4.97 +3.36 \u2014 \u2014 7.08 FPGp ObM Dy 8.46 -1.39 +.11 -8.34 \u2014 \u2014 .43 FPGp PI Fdl 11.36 -2.57 +1.79 +9.44 \u2014 \u2014 283.20 FPGp RA Aud Mv 12.18 -.81 +11.74 +16.33 \u2014 \u2014 12.80 FPGp RA Cr Mv 11.80 -.59 +10.38 +14.67 \u2014 \u2014 34.57 FPGp RA Mod Mv 10.89 -.36 +6.14 +8.03 \u2014 \u2014 19.19 FPGp RA Séc Mv 10.57 \u2014 +4.44 +5.38 \u2014 \u2014 8.97 FPGp RA Équ Mv 11.43 -.52 +8.34 +11.62 \u2014 \u2014 57.23 FPGp RAC Fd 12.05 +.08 +9.74 +17.56 \u2014 \u2014 242.81 FPGp RC HCI Mv 10.92 -1.08 +10.08 +7.90 \u2014 \u2014 7.85 FPGp RS E&P Mv 15.68 +1.35 +19.69 +42.41 \u2014 \u2014 39.39 FPGp Rev Ta 10.34 +.19 +2.98 +3.50 \u2014 \u2014 3.76 FPGp Sél O' 13.77 +1.32 +15.81 +30.64 \u2014 \u2014 4.93 FPGp TRE AG 10.00 +.70 +5.37 +1.11 \u2014 \u2014 3.43 FPGp VAB Mr 10.43 +1.75 +7.63 -6.03 \u2014 \u2014 10.68 FPGp ÉqS Tr 11.07 +.82 +9.60 +3.26 \u2014 \u2014 13.81 FPGp Équ E& 10.43 +.09 +7.52 +6.32 \u2014 \u2014 3.20 ML AGF CBL 12.98 -.99 +15.89 +21.87 \u2014 \u2014 14.92 ML AGF Cd Dv 11.55 +1.49 +16.19 +14.35 \u2014 \u2014 35.07 ML AIM AMC 15.15 -3.62 +11.39 +43.33 \u2014 \u2014 44.75 Manulife Financial G MLI AGF AmG 23.32 -1.81 +4.15 +12.16 +22.04 \u2014 425.21 MLI AGF CBl 13.13 -.98 +15.88 +21.91 +6.66 \u2014 101.05 MLI AGF CdB 11.60 +.08 +4.12 +2.20 +2.82 \u2014 62.59 MLI AGF CdD 12.04 +1.43 +16.10 +14.23 \u2014 \u2014 186.94 MLI AGF CdS 13.97 +.79 +20.53 +48.77 +9.29 \u2014 64.57 MLI AGF GlB 10.70 -.18 +2.19 -7.19 \u2014 \u2014 12.07 MLI AGF HIn 10.51 +.76 +5.41 +1.05 \u2014 \u2014 18.46 MLI AIM AMC 19.68 -3.57 +11.37 +43.33 +24.04 \u2014 65.76 MLI AIM CGr 17.68 -1.33 -.73 +39.98 +16.78 \u2014 287.07 MLI CI HG/I 10.92 -1.08 +9.97 +7.79 \u2014 \u2014 36.94 MLI CI Harb 12.54 -.55 +8.66 +12.26 \u2014 \u2014 57.36 MLI Cdn Ind 15.62 +2.29 +22.31 +45.30 \u2014 \u2014 2.83 MLI Dyn Div 11.20 -.70 +11.00 +11.66 \u2014 \u2014 15.97 MLI Dyn GlB 8.80 -1.34 +.11 -8.33 \u2014 \u2014 .55 MLI Dyn Ptr 11.52 +.26 +6.56 +9.09 \u2014 \u2014 14.48 MLI E&P Ame 14.52 -1.49 +4.16 +3.49 \u2014 \u2014 80.21 MLI E&P Bal 10.55 +.09 +7.54 +6.24 \u2014 \u2014 21.66 MLI E&P Equ 12.42 +.32 +13.73 +29.91 \u2014 \u2014 31.56 MLI E&P MM GIF 11.07 +.27 +1.74 +3.36 +3.07 \u2014 49.90 MLI E&P MMn 11.11 +.27 +1.74 +3.34 +3.12 \u2014 17.69 MLI E&P Val 12.69 +1.11 +15.36 +18.70 \u2014 \u2014 15.28 MLI Fid CAA 15.64 +.06 +9.75 +17.59 +10.25 \u2014 775.52 MLI Fid CBd 11.64 +.25 +4.95 +3.46 +3.13 \u2014 24.08 MLI Fid CBu 13.75 +1.47 +17.52 +49.45 +9.57 \u2014 28.12 MLI Fid GA GIF 16.94 -1.74 +3.41 +4.37 +11.68 \u2014 161.94 MLI Fid IP GIF 17.29 -2.53 +1.82 +9.50 +11.89 \u2014 618.42 MLI Fid TN GIF 17.51 +.74 +17.20 +33.05 +14.84 \u2014 389.84 MLI O'D Sel 14.48 +1.33 +15.84 +30.68 \u2014 \u2014 39.16 MLI O'D cdn 13.51 +1.35 +15.76 +30.28 \u2014 \u2014 19.11 MLI Tal Ass 12.75 -.77 +5.19 +10.00 \u2014 \u2014 122.63 MLI Tal Inc 10.71 +.09 +2.98 +3.37 \u2014 \u2014 5.84 MLI Tal US GIF 15.77 +.63 +7.57 +12.64 \u2014 \u2014 48.88 MLI Tri SB GIF 11.63 +.78 +9.71 +3.19 +1.53 \u2014 147.53 MLI Tri SCG 11.47 -.43 +8.10 +6.20 +1.55 \u2014 122.63 MLI Tri SG GIF 13.80 -.21 +8.23 +5.02 +5.20 \u2014 117.91 MLI US Ind GIF 15.35 -1.35 +4.35 +4.85 \u2014 \u2014 3.07 Mv FPG BPIM 10.21 -2.20 +.79 \u2014 \u2014 \u2014 44.82 Mv FPG FidC 10.40 +.67 +5.69 \u2014 \u2014 \u2014 28.42 Mv FPG indR 9.95 -1.38 +3.97 \u2014 \u2014 \u2014 7.02 Mv FPG mond CI 10.60 -2.75 +.76 \u2014 \u2014 \u2014 22.21 Mv FPG répA 11.29 -.61 +10.47 \u2014 \u2014 \u2014 4.53 Mv FPG répA 10.98 -.45 +8.39 \u2014 \u2014 \u2014 5.10 Mv FPG répA 10.67 -.28 +6.16 \u2014 \u2014 \u2014 1.13 Manuvie (Financiere) NAL-Acc Act 24.82 -.19 +18.08 +37.16 +11.55 +17.44 60.26 NAL-Accr Equil 20.86 -.54 +11.14 +18.72 +8.29 +13.22 110.75 NAL-Act Amér 27.91 -1.55 +3.79 +1.87 +13.47 +17.94 31.68 NAL-Act Univ 24.44 -3.30 +1.02 +22.02 +17.16 +15.35 42.79 NAL-Actions 22.97 -.17 +12.62 +13.33 +.56 +8.33 32.78 NAL-Divers Can 25.90 +.70 +9.65 +8.88 +2.09 +8.08 32.27 NAL-MM Can 19.36 +.29 +1.70 +3.35 +3.81 +3.69 7.47 NAL-Oblig Can 26.97 +.06 +4.83 +2.64 +2.57 +6.60 8.86 Manuvie (Financiere) Vista CT 1 18.47 +.40 +1.70 +3.24 +3.13 +3.49 1.67 Vista CT 2 16.97 +.33 +1.25 +2.38 +2.32 +2.70 15.94 Vista Act Mon 1 23.07 -4.64 -1.04 +34.32 +19.01 +17.33 7.14 Vista Act Mon 2 22.09 -4.71 -1.45 +33.21 +18.06 +16.41 40.22 Vista Act Amer 1 35.41 -4.95 +6.71 +20.46 +27.02 +23.33 10.71 Vista Act Amer 2 33.95 -5.01 +6.28 +19.49 +26.04 +22.38 57.74 Vista Divrs 1 24.76 -1.51 +9.30 +15.15 +8.17 +9.71 19.04 Vista Divrs 2 22.75 -1.58 +8.86 +14.23 +7.34 +8.87 157.78 Vista Gns Cap 1 18.77 +1.71 +20.05 +32.13 -2.61 +2.43 11.37 Vista Gns Cap 2 17.24 +1.63 +19.55 +31.08 -3.38 +1.64 45.95 Vista Obl Mon 1 10.65 -.15 -1.63 -9.46 -.47 +.15 .42 Vista Obl Mon 2 10.19 -.21 -2.03 -10.19 -1.25 -.62 2.39 Vista Oblig 1 22.69 +.53 +4.27 +3.91 +3.16 +6.06 4.67 Vista Oblig 2 20.88 +.46 +3.85 +3.08 +2.36 +5.25 29.06 Vista Place 1 21.75 +.30 +11.45 +13.65 +4.76 +7.83 14.30 Vista Place 2 19.95 +.24 +10.98 +12.72 +3.93 +7.00 72.72 -Maritime Life-Series AGF Cat Cro 11.64 -1.79 +4.14 \u2014 \u2014 \u2014 24.40 AGF Cr Amér 11.59 -1.82 +4.03 \u2014 \u2014 \u2014 25.73 AGFCat Titre 12.14 -1.51 +13.63 \u2014 \u2014 \u2014 8.53 Accrois 42.04 +1.81 +19.12 +44.57 +12.06 +17.09 352.24 Act Can 21.79 +1.77 +28.97 +35.36 +11.81 +14.69 124.82 Act Divers 13.89 +1.31 +13.31 +30.16 \u2014 \u2014 40.05 Act Dynam 17.46 -.29 +10.98 +47.83 +15.56 \u2014 70.86 Act Mond 16.20 -2.02 -4.75 +3.98 +6.68 +9.36 49.99 Bas Pac 85.66 -4.88 -16.73 -1.08 -7.50 -1.18 37.71 Cro Rev Am 215.64 +.64 +4.96 -5.70 +7.26 +14.20 276.61 Decouverte 19.53 -8.90 -2.92 +30.59 +21.31 \u2014 108.82 Equilibr 30.83 -.12 +8.54 +12.22 +6.90 +10.74 420.63 Eur Asie 15.36 -1.23 +.90 +15.06 +8.18 \u2014 71.47 Europe 14.17 +.96 +5.48 +21.81 \u2014 \u2014 110.34 Fid Croiss Eur 11.54 +.67 +6.00 \u2014 \u2014 \u2014 16.68 Fid Front Nord 13.91 +.74 +16.95 \u2014 \u2014 \u2014 37.22 Fid Outremer 11.08 -4.70 -2.54 \u2014 \u2014 \u2014 3.34 Fid Port Intl 11.26 -2.51 +1.91 \u2014 \u2014 \u2014 19.16 MM (A) 34.56 +.39 +2.22 +4.28 +3.66 +3.47 64.66 MM (C) 33.56 +.30 +1.67 +3.17 +2.67 +2.87 21.51 Oblig (A) 22.38 +.35 +4.12 +2.85 +3.30 +6.51 40.26 Oblig (C) 22.14 +.32 +3.93 +2.47 +2.94 +6.28 13.71 RER Gl Ob T 9.50 -.89 +1.64 \u2014 \u2014 \u2014 1.11 RER Gl Ob T 9.48 -.92 +1.45 \u2014 \u2014 \u2014 .32 Rev Div (A) 17.76 +2.94 +10.12 +8.25 +4.94 +10.95 85.98 Rev Div (C) 17.68 +2.92 +10.04 +8.08 +4.78 +10.84 22.99 S&P 500 28.41 -1.67 +1.03 +4.79 +11.81 +18.25 547.42 SG Can Croiss 10.90 -.04 +6.72 \u2014 \u2014 \u2014 .77 SG Dv Act Mond 10.83 -2.38 +.66 \u2014 \u2014 \u2014 4.24 SG Multirevenu 11.38 +1.54 +11.05 \u2014 \u2014 \u2014 1.89 SG Persp Can 11.53 -4.28 +16.32 \u2014 \u2014 \u2014 1.74 TAl Act Can FC 12.06 -1.35 +14.75 \u2014 \u2014 \u2014 3.70 Tal Act Cn 12.63 -.13 +12.94 \u2014 \u2014 \u2014 5.52 Tal Can Rép 11.14 -.64 +5.14 \u2014 \u2014 \u2014 26.83 Tal RER Glo 10.14 -3.41 -5.20 \u2014 \u2014 \u2014 3.70 -Maritime Life-Seri AGF Cat Cro 11.64 -1.79 +4.14 \u2014 \u2014 \u2014 7.50 AGF Cr Amér 11.10 -1.82 +4.03 \u2014 \u2014 \u2014 10.17 AGFCat Titre 12.14 -1.51 +13.63 \u2014 \u2014 \u2014 4.66 Accrois 13.24 +1.81 +19.12 +44.57 +12.01 \u2014 63.00 Act Bass Pac 7.78 -4.88 -16.73 -1.07 -7.51 \u2014 10.84 Act Can 11.78 +1.77 +28.98 +35.34 +11.80 \u2014 30.37 Act Divers 12.24 +1.31 +13.32 +30.18 \u2014 \u2014 12.57 Act Dynamique 15.24 -.29 +10.98 +47.81 +15.56 \u2014 22.64 Act Mond 12.31 -2.02 -4.75 +3.98 +6.66 \u2014 15.62 Conserv Syn 11.68 -.51 +6.67 +9.28 \u2014 \u2014 81.39 Conserv Syn 10.93 -1.08 +4.06 +4.36 \u2014 \u2014 20.05 Crois Rev Amér 14.30 +.64 +4.96 -5.70 +7.24 \u2014 55.33 Decouverte 15.89 -8.90 -2.92 +30.58 +21.29 \u2014 37.87 Equilibré 9.78 -.12 +8.55 +12.22 +6.87 \u2014 81.63 Eur Asie 11.24 -1.23 +.90 +15.05 +8.18 \u2014 23.36 Europe 11.03 +.96 +5.48 +21.80 \u2014 \u2014 41.37 Fid Croiss Eur 11.54 +.67 +6.00 \u2014 \u2014 \u2014 8.47 Fid Front Nord 13.87 +.74 +16.95 \u2014 \u2014 \u2014 23.96 Fid Outremer 11.08 -4.70 -2.54 \u2014 \u2014 \u2014 2.33 Fid Port Intl 11.17 -2.51 +1.91 \u2014 \u2014 \u2014 11.79 Obligations 8.44 +.35 +4.12 +2.86 +3.23 \u2014 17.54 Perform Syn 13.15 -1.27 +8.14 +16.59 \u2014 \u2014 204.45 Perform Synch 12.39 -1.90 +5.53 +11.95 \u2014 \u2014 49.41 RER Gl Ob Tal 9.38 -.89 +1.64 \u2014 \u2014 \u2014 1.28 Rev Div 11.21 +2.94 +10.13 +8.26 +4.94 \u2014 37.87 Rev&croiss syn 10.45 -.28 +5.75 +5.34 \u2014 \u2014 18.92 S&P 500 10.86 -1.67 +1.02 +4.78 +11.77 \u2014 127.07 SG Can Croiss 10.51 -.04 +6.72 \u2014 \u2014 \u2014 .67 SG Dv Act Mond 10.21 -2.37 +.66 \u2014 \u2014 \u2014 2.43 SG Multirevenu 10.83 +1.54 +11.04 \u2014 \u2014 \u2014 .96 SG Persp Can 11.49 -4.28 +16.32 \u2014 \u2014 \u2014 1.27 Tal Act Can FC 12.06 -1.35 +14.75 \u2014 \u2014 \u2014 2.05 Tal Act Cn 12.63 -.12 +12.94 \u2014 \u2014 \u2014 5.80 Tal Can Rép 10.69 -.64 +5.14 \u2014 \u2014 \u2014 10.82 Tal RER Glo 9.49 -3.41 -5.19 \u2014 \u2014 \u2014 4.39 -Middlefield Group MINT 6.03 +.33 +4.68 -16.59 \u2014 \u2014 MRF 1998 III 733.15 -7.73 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 MRF 1999 18.53 -7.94 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 MRF 1999 II 22.99 -7.41 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 MRF 2000 23.05 +.21 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -Nationale-Vie Act amér RER 10.35 -2.03 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.87 Actions 10.02 +.68 -2.40 -1.33 -.23 +9.66 175.11 Actions Glo 10.85 -1.92 +3.73 +17.72 +8.11 +12.38 82.26 Dividend In 11.46 +3.03 +9.62 +2.33 \u2014 \u2014 6.30 Equilibré 11.17 +.25 +2.31 +3.66 +2.46 +9.20 231.09 Eur/Asia Index 10.26 -3.35 -.67 \u2014 \u2014 \u2014 13.84 Ind Act Can 11.36 +2.45 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.92 Intl Equity 14.56 -1.31 +5.24 +4.21 \u2014 \u2014 17.23 MM 14.57 +.39 +2.10 +3.84 +3.18 +3.14 16.82 Revenu Fixe 9.84 +.22 +5.07 +3.57 +3.18 +7.15 81.60 US Equ Indexed 11.56 -1.36 +4.25 +5.00 \u2014 \u2014 37.65 US/DAQ Index 14.12 -4.52 +1.11 \u2014 \u2014 \u2014 29.22 Équil Gl RSP 10.81 -1.02 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2.48 -NN Life Amér Rep Actif 10.28 -1.08 +7.53 +4.42 \u2014 \u2014 1.90 Can Comm 20.23 +2.41 +15.64 +63.63 \u2014 \u2014 76.45 Can Petite Cap 12.88 +.46 +13.02 +24.39 \u2014 \u2014 9.43 Can Ress Nat 10.77 -3.63 +5.01 -.36 \u2014 \u2014 11.14 Can Serv Fin 11.62 -.80 +25.83 +21.03 \u2014 \u2014 17.98 Can-Am 10.39 -1.79 +1.10 +4.74 +11.31 +17.55 378.72 Can-Asian 7.04 -2.35 -5.49 +6.86 -2.28 +5.23 138.87 Can-Daq 100 13.33 -4.94 -1.97 +52.61 +41.85 \u2014 306.15 Can-Euro 12.79 +.85 +6.35 +20.37 +13.38 +19.59 298.31 Can-Global 10.80 +.64 +4.14 +8.47 +5.80 \u2014 36.71 Can-Émerge 5.35 -4.88 -13.52 +.55 -9.72 \u2014 22.82 Cdn Indice 35 28.28 +2.57 +22.04 +41.73 +15.73 +18.39 160.35 Croiss cana 8.59 +1.10 +20.00 +29.88 +10.93 +14.89 44.02 Dividendes 12.48 +2.07 +11.05 +8.11 +4.01 +9.88 124.58 Elite 13.09 +1.04 +9.16 +12.66 +2.41 +4.75 40.09 Ind Act Amér 10.53 -1.26 +6.85 +6.56 \u2014 \u2014 2.61 Ind Act Euro 10.01 -.42 +7.65 +8.96 \u2014 \u2014 7.19 Ind Oblig Intl 8.69 -.50 +3.58 -4.74 \u2014 \u2014 3.33 Marq Not Intl 12.69 -.78 +3.98 +9.80 \u2014 \u2014 3.92 Obligations 9.49 +.43 +6.08 +2.87 +3.20 +8.01 42.14 part Actif 14.80 -.43 +8.26 +18.43 +10.07 +13.68 205.20 Tech Inform 22.31 -3.93 -1.83 +70.93 \u2014 \u2014 48.35 North West Life Assu Ecflx A Act 22.07 -.88 +14.52 +17.74 +2.13 \u2014 5.66 Ecflx ANL Act 9.05 +.59 -2.44 -1.55 \u2014 \u2014 .81 Ecflx B Obl 15.47 -.00 +4.86 +3.67 +3.31 \u2014 2.33 Ecflx BBS O 9.96 +.10 +4.57 +2.23 \u2014 \u2014 1.48 Ecflx BNL O 10.50 +.23 +5.04 +3.56 \u2014 \u2014 .66 Ecflx D Diver 19.96 -.08 +11.09 +12.70 +4.69 \u2014 17.65 Ecflx DNL Div 10.00 +.24 +2.23 +3.55 \u2014 \u2014 2.36 Ecflx DO Di 12.59 -.09 +10.41 +16.76 \u2014 \u2014 3.93 Ecflx DS Di 11.16 +.02 +7.74 +9.58 \u2014 \u2014 1.08 Ecflx E Emer 8.91 -3.93 -14.60 -8.37 -9.90 \u2014 2.02 Ecflx G Ob Gl 8.54 -1.39 +.81 -7.39 -4.86 \u2014 .63 Ecflx H Hypot 14.39 +.49 +3.29 +4.11 +3.64 \u2014 .59 Ecflx I Act 16.58 -1.32 +5.20 +4.28 +5.96 \u2014 9.62 Ecflx M FMM 14.11 +.37 +2.05 +3.83 +3.40 \u2014 2.05 Ecflx N Cdn 11.82 -4.21 +6.72 +13.23 \u2014 \u2014 4.55 Ecflx NFI C 13.50 +.35 +11.99 +25.53 \u2014 \u2014 6.47 Ecflx R Revenu 10.72 +.10 +3.45 +3.32 \u2014 \u2014 .40 Ecflx S Act US 24.01 -1.95 +4.30 +12.31 +22.34 \u2014 18.71 Ecflx T Sel 14.57 +1.41 +17.19 +29.23 \u2014 \u2014 1.01 Ecflx U US Adv 14.30 -1.27 +3.87 +4.09 \u2014 \u2014 6.55 Ecflx V Div 11.46 +1.86 +12.67 +11.27 \u2014 \u2014 2.00 EcflxABS Ac 12.06 +.62 +16.93 +17.08 \u2014 \u2014 5.78 Eco LFS Ac Md 8.08 -1.86 +.51 \u2014 \u2014 \u2014 5.28 Eco USS/DAQ 13.45 -4.74 -1.46 \u2014 \u2014 \u2014 8.51 Ecofl ISS 10.32 -3.37 -.76 \u2014 \u2014 \u2014 1.93 Ecofl PFS AP 4.32 -8.84 -16.11 \u2014 \u2014 \u2014 12.52 Ecoflex AFI 14.29 +.74 +16.96 +32.64 \u2014 \u2014 8.44 Ecoflex KFI 11.04 +.69 +6.10 +18.61 \u2014 \u2014 7.33 -Primerica Common Sen Accum Act 3 18.95 +.95 +14.43 +9.37 +7.34 +14.33 123.54 Accum act 1 16.08 +.62 +11.35 +5.96 +5.40 +11.26 67.66 Accum act 2 18.01 +.84 +13.41 +7.82 +6.75 +13.43 126.75 Accum act 4 19.04 +1.11 +14.56 +10.24 +7.46 +14.29 63.02 Accum act 5 18.93 +1.17 +14.51 +10.61 +7.33 +14.34 24.47 Royal & Sun Alliance Actions euro 9.43 -.80 -5.63 \u2014 \u2014 \u2014 6.19 RSA Act Bas 9.18 -9.55 -8.11 \u2014 \u2014 \u2014 2.70 RSA Actions 23.89 +2.29 +19.56 +41.43 +16.45 +19.29 338.72 RSA Croissance 14.83 -.21 +10.67 +6.18 -2.68 +6.26 48.38 RSA Dividendes 9.38 +.62 +12.19 -3.14 \u2014 \u2014 15.68 RSA Déc Tri 8.94 -10.84 -10.52 \u2014 \u2014 \u2014 4.69 RSA Equilibré 18.02 +1.10 +12.75 +21.06 +8.86 +12.39 322.47 RSA Naissants 9.69 -5.67 -12.13 +3.66 -7.43 \u2014 8.87 RSA Obl ava 10.00 +.03 +1.73 \u2014 \u2014 \u2014 .36 RSA Res can 9.78 -4.61 -2.13 \u2014 \u2014 \u2014 .58 RSA Trimark 9.85 -3.11 -1.45 \u2014 \u2014 \u2014 .89 RSA américain 29.18 -2.59 +3.77 +7.35 +17.82 \u2014 165.96 RSA internat 17.77 -5.07 +.02 +14.28 +12.50 +11.88 87.31 RSA revenu 11.22 +.30 +4.86 +3.25 +3.27 +7.33 39.68 -SSQ VIE Astra 110 10.43 -.47 +8.69 +9.99 \u2014 \u2014 6.33 Astra 110 S 10.60 -.58 +10.33 +12.57 \u2014 \u2014 2.56 Astra 125 10.18 -.40 +9.60 +7.09 \u2014 \u2014 2.19 Astra Ac Ca 14.19 +.87 +23.17 +32.62 \u2014 \u2014 1.40 Astra Act Amér 11.91 -1.08 +4.79 +2.16 \u2014 \u2014 11.51 Astra Act Intl 11.57 -1.17 +3.50 +4.35 \u2014 \u2014 9.67 Astra Can 13.58 +.80 +21.77 +40.21 \u2014 \u2014 51.81 Astra Dem 13.46 -2.64 +9.02 +25.80 \u2014 \u2014 6.99 Astra Divid 10.53 -1.02 +13.02 +11.06 \u2014 \u2014 2.35 Astra Dynam 13.56 +1.66 +17.63 +30.25 \u2014 \u2014 4.18 Astra In Am 10.85 -1.42 +3.06 +7.60 \u2014 \u2014 5.09 Astra Ind Aud 10.49 -.66 +6.65 \u2014 \u2014 \u2014 2.04 Astra Ind Can 15.16 +1.91 +21.97 +43.48 \u2014 \u2014 5.30 Astra Ind C 10.45 -1.10 +6.16 \u2014 \u2014 \u2014 6.54 Astra Ind Mond 10.58 -1.02 +7.47 \u2014 \u2014 \u2014 8.35 Astra Ind Prud 10.43 -1.19 +5.45 \u2014 \u2014 \u2014 3.50 Astra MM 10.00 +.26 +1.67 +3.74 \u2014 \u2014 11.96 Astra Ob Se 9.65 +.13 +6.43 +5.11 \u2014 \u2014 1.13 Astra Oblig 9.55 +.19 +4.52 +2.77 \u2014 \u2014 62.43 Astra Secur 11.89 +1.19 +13.35 +20.45 \u2014 \u2014 .97 Astra Équil 12.20 +.68 +13.34 +20.72 \u2014 \u2014 68.83 -Standard Life IIA Balanced 39.40 +.88 +12.27 +16.70 +9.46 +12.77 743.44 IIA Bond 31.76 +.18 +5.14 +3.58 +3.55 +6.94 38.15 IIA Equity 47.68 +1.38 +18.40 +30.03 +16.19 +19.78 423.05 IIA U.S.Eq 11.30 +2.99 +8.19 +3.79 \u2014 \u2014 40.89 IIA d'act intl 11.43 -2.85 -.03 +7.16 \u2014 \u2014 53.39 IIA div can 12.51 +1.81 +16.20 +21.91 \u2014 \u2014 19.85 IIA éq de r 10.39 +.73 +6.61 +3.04 \u2014 \u2014 11.47 -Sun Life du Canada 1 AGF Cat Cr Am 12.88 -1.85 +4.13 +11.95 \u2014 \u2014 9.11 AGF Titre Can 16.78 +.73 +20.37 +48.48 \u2014 \u2014 3.53 AGFCroiss Re 13.66 -1.04 +15.81 +22.15 \u2014 \u2014 2.10 Fid Croiss 11.29 -1.76 +3.45 +4.42 \u2014 \u2014 1.32 Fid Front Nord 14.98 +.69 +17.03 +32.47 \u2014 \u2014 3.72 Fid Port Intl 11.87 -2.57 +1.69 +9.30 \u2014 \u2014 8.80 Fid Rep Act Can 12.26 +.01 +9.64 +17.32 \u2014 \u2014 22.26 Sce Act Amer 9.27 -3.42 -1.30 -6.70 \u2014 \u2014 .10 Sce Act Can 12.77 +.47 +14.94 +22.21 \u2014 \u2014 .53 Sce Obligat 10.10 +.20 +4.42 +2.62 \u2014 \u2014 6.40 Sce Equil Croiss 11.03 +.22 +8.00 +10.18 \u2014 \u2014 4.15 Sp Act Amer 12.92 -1.01 +11.09 +17.40 \u2014 \u2014 4.16 Sp Act Can 15.05 +.64 +16.94 +33.91 \u2014 \u2014 4.43 Sp Act Intl 10.73 -3.96 +3.90 +8.23 \u2014 \u2014 1.82 Sp Dividendes 9.49 +1.70 +8.13 -2.35 \u2014 \u2014 6.50 Sp MM 10.62 +.31 +2.01 +3.80 \u2014 \u2014 .85 Sp Ob Moyen 10.11 +.08 +5.06 +2.46 \u2014 \u2014 2.65 Sp Part Can 15.52 +1.39 +18.21 +46.42 \u2014 \u2014 2.50 Sp Plac Can 11.65 +.90 +11.99 +12.44 \u2014 \u2014 3.38 Sp Po Can Cr Max 13.52 -1.42 +9.12 +24.74 \u2014 \u2014 .90 Sp Po Can Croiss 13.12 -1.11 +9.74 +22.53 \u2014 \u2014 1.24 Sp Port Rev Can 10.18 \u2014 +5.68 +2.66 \u2014 \u2014 1.02 Sp Port mon 12.97 -3.87 +2.62 +17.57 \u2014 \u2014 1.09 Sp Pt Can E 11.86 -.92 +7.94 +14.10 \u2014 \u2014 5.96 Sp Port Pl Pr Can 10.79 -.36 +7.09 +6.30 \u2014 \u2014 1.72 Tri Can Cr Se 11.96 -.42 +7.88 +6.12 \u2014 \u2014 1.27 Tri Cr Sel 11.79 -.18 +8.85 +5.52 \u2014 \u2014 .51 Tri Obl Can 10.29 +.49 +5.29 +3.92 \u2014 \u2014 .64 -Sun Life du Canada 7 AGF Cat Cr Am 13.25 -1.80 +4.40 +12.90 \u2014 \u2014 5.13 AGF Titre Can 16.99 +.81 +20.80 +49.79 \u2014 \u2014 1.48 AGFCroiss Re 13.70 -.99 +15.73 +22.29 \u2014 \u2014 1.53 Fds Obl Can Tri 10.27 +.52 +5.38 +4.08 \u2014 \u2014 .29 Fid Croiss 11.74 -1.61 +3.88 +5.10 \u2014 \u2014 .74 Fid Front Nord 15.25 +.77 +17.50 +33.64 \u2014 \u2014 3.78 Fid Port Intl 12.03 -2.49 +2.13 +10.23 \u2014 \u2014 5.85 Fid Rep Act Can 12.42 +.07 +9.94 +18.05 \u2014 \u2014 16.74 Port mond c 13.64 -3.80 +3.09 +18.57 \u2014 \u2014 1.15 Sce Act Amer 9.68 -2.68 -.68 -6.07 \u2014 \u2014 .41 Sce Act Can 13.00 +.54 +15.41 +23.52 \u2014 \u2014 .71 Sce Obligat 9.79 +.22 +4.61 +2.91 \u2014 \u2014 3.17 Sce Equil Croiss 11.13 +.25 +8.21 +10.61 \u2014 \u2014 2.17 Sp Act Amer 12.39 -.97 +11.36 +18.17 \u2014 \u2014 1.28 Sp Act Can 14.78 +.71 +17.65 +35.23 \u2014 \u2014 3.19 Sp Act Intl 10.90 -3.86 +4.47 +9.50 \u2014 \u2014 2.12 Sp Dividendes 9.56 +1.72 +8.27 -2.05 \u2014 \u2014 3.19 Sp MM 10.64 +.32 +2.06 +3.87 \u2014 \u2014 1.19 Sp Ob Moy Trm 10.20 +.10 +5.19 +2.82 \u2014 \u2014 .93 Sp Part Can 15.77 +1.49 +19.44 +49.64 \u2014 \u2014 .95 Sp Plac Can 11.56 +.97 +12.35 +13.19 \u2014 \u2014 2.02 Sp Port Rev 10.21 +.02 +5.82 +3.05 \u2014 \u2014 1.03 Sp Pt Can E 11.94 -.89 +8.37 +14.64 \u2014 \u2014 3.70 Sp Pt Can Croiss 13.13 -1.09 +9.55 +22.18 \u2014 \u2014 .87 Sp Po Can Cr Max 13.83 -1.39 +10.15 +26.39 \u2014 \u2014 1.04 Sp Port Pl Pr Can 10.65 -.31 +7.34 +6.84 \u2014 \u2014 1.15 Tri Can Cr Sel 11.96 -.35 +8.24 +6.62 \u2014 \u2014 1.02 Tri Cr Sel 11.93 -.08 +8.26 +5.44 \u2014 \u2014 .45 Talvest Synchronie S Conserv Syn 10.93 -1.08 +4.06 +4.36 \u2014 \u2014 20.05 Conserv Syn 11.68 -.51 +6.67 +9.27 \u2014 \u2014 81.39 Perf Syn RER 13.15 -1.27 +8.14 +16.59 \u2014 \u2014 204.45 Perform Syn 12.39 -1.90 +5.53 +11.95 \u2014 \u2014 49.41 Rev&croiss Syn 10.45 -.28 +5.25 +4.85 \u2014 \u2014 18.92 Tal Cdn AA B 10.70 -.65 +5.10 \u2014 \u2014 \u2014 Tal Cdn Eq 12.64 -.07 +12.95 \u2014 \u2014 \u2014 Tal Gl Bd R 9.38 -1.26 +.21 \u2014 \u2014 \u2014 Tal Gl RSP B 9.49 -4.52 -6.31 \u2014 \u2014 \u2014 TD Green Line GIF I Gtd Cdn Bond 10.55 +.76 +6.67 +6.24 \u2014 \u2014 .29 Gtd Cdn Equity 14.37 -1.71 +10.36 +25.39 \u2014 \u2014 .73 Gtd Gr Ln V 12.40 -.87 +10.71 +22.77 \u2014 \u2014 .27 Gtd Gr Ln Gb 12.13 -3.57 -.24 +8.49 \u2014 \u2014 1.11 Gtd Gr Ln Gr 12.21 -.08 +12.63 +20.05 \u2014 \u2014 1.26 Gtd Health Sci 13.54 -1.88 +21.32 +39.58 \u2014 \u2014 1.32 Gtd Mgd I&G 10.74 -.18 +7.72 +8.15 \u2014 \u2014 .77 Gtd Mgd Idx NR 11.24 -.35 +6.74 +11.17 \u2014 \u2014 .00 Gtd Mgd Idx 11.19 -.35 +6.06 +11.67 \u2014 \u2014 .03 Gtd Money Mkt 10.63 +.37 +2.21 +4.21 \u2014 \u2014 .05 Gtd US BC Equ 11.80 -1.99 +8.95 +14.12 \u2014 \u2014 1.55 Gtd Mgd Agg Gt 11.18 -.79 +7.29 +10.58 \u2014 \u2014 1.56 Gtd Mgd Agg Gt 11.44 -.34 +10.74 +13.60 \u2014 \u2014 1.96 Gtd Mgd Bal Gt 10.72 -.64 +6.34 +7.95 \u2014 \u2014 1.48 Gtd Mgd Bal Gth R 11.04 \u2014 +9.52 +10.51 \u2014 \u2014 1.94 Gtd Mgd Inc&G 10.55 -.37 +6.56 +6.78 \u2014 \u2014 .17 TD Green Line GIF II Actions Can 10.80 -1.72 +8.00 \u2014 \u2014 \u2014 1.59 Comm & Div 10.53 -3.21 +5.30 \u2014 \u2014 \u2014 2.12 Sci Santé 11.73 -2.00 +17.30 \u2014 \u2014 \u2014 2.50 Gtd Intl Equ 9.22 -3.65 -7.80 \u2014 \u2014 \u2014 .62 Gtd Mgd Agg Gr 10.51 -1.22 +5.10 \u2014 \u2014 \u2014 5.57 Gtd Mgd Bal Gr 10.63 -.56 +6.30 \u2014 \u2014 \u2014 3.34 Gtd Mgd In Md Gr 10.49 -.56 +4.90 \u2014 \u2014 \u2014 .83 Gtd Mgd MxE 10.52 -1.68 +5.20 \u2014 \u2014 \u2014 3.48 Gtd Sci & Tech 9.72 -4.42 -2.80 \u2014 \u2014 \u2014 3.76 Gtd Sel Global 10.23 -3.49 +2.30 \u2014 \u2014 \u2014 1.48 Gtd US BC Equ 11.42 -2.05 +14.20 \u2014 \u2014 \u2014 2.78 Gtd Value 10.83 -1.00 +8.30 \u2014 \u2014 \u2014 .25 LV Crois Équil 11.20 \u2014 +12.00 \u2014 \u2014 \u2014 .91 Marché Moné 10.18 +.39 +1.80 \u2014 \u2014 \u2014 .71 Oblig Can 10.60 +.66 +6.00 \u2014 \u2014 \u2014 .45 Templeton FPG-(All B-Trés FPG 10.76 +.28 +2.28 +4.26 \u2014 \u2014 2.62 Balise FPG 5.82 +1.92 +7.57 -1.02 \u2014 \u2014 4.20 Can Act FPG 6.12 -.48 +8.89 +4.25 \u2014 \u2014 16.92 Can Équil FPG 5.81 -.51 +7.39 +3.38 \u2014 \u2014 23.22 Croissance FPG 6.18 -.48 +3.17 +.48 \u2014 \u2014 114.03 Intl Act FPG 6.44 -1.67 +5.74 +6.44 \u2014 \u2014 61.59 -Transamerica Tran Sec 21e Si cle 23.95 -4.27 +.97 +52.16 +47.85 \u2014 716.26 Actions 18.95 -.26 +7.60 +92.58 +33.08 +27.79 570.96 Actions Amér 9.18 -.75 +11.54 +36.81 \u2014 \u2014 105.31 Can FDR 4.98 +.20 +9.45 +23.57 \u2014 \u2014 22.81 Equil Intl 8.06 -1.34 +1.76 +6.61 +5.98 +9.03 110.29 Equilibré 13.20 -.37 +8.10 +61.56 +24.74 +20.24 482.81 Euro 100 9.49 -2.26 +2.04 +5.67 +11.69 \u2014 214.73 Ind 500 Amer 11.61 -1.19 +4.21 +4.40 +15.52 \u2014 330.03 Ind Act Can 60 8.31 +3.23 +26.87 +49.73 \u2014 \u2014 82.56 Japon 225 3.81 -11.60 -18.24 -10.14 -6.42 \u2014 95.42 MM Can 6.25 +.48 +2.29 +4.34 +3.91 +3.70 130.51 Oblig Amér 5.02 +1.61 +6.35 +2.24 \u2014 \u2014 12.67 Oblig Can 6.69 +.30 +5.35 +4.20 +3.35 +5.41 40.27 Transam Agents 41.26 -.74 +7.16+103.35 +39.93 +32.22 6.66 Transam Rice 59.50 -.91 +4.05 +62.48 +25.10 +20.49 72.65 Équil Amér 6.65 +2.30 +13.48 +18.32 \u2014 \u2014 31.23 Trimark Seg Fonds (A Actions REÉR 5.17 -.19 +5.72 \u2014 \u2014 \u2014 .84 Amériques C$ 6.13 +3.02 +15.00 +21.38 \u2014 \u2014 3.61 Can Croiss Sél 5.62 -.35 +8.28 +6.43 \u2014 \u2014 37.73 Canadien 5.29 +1.14 +9.97 \u2014 \u2014 \u2014 1.04 Croiss Rev 5.21 +.19 +6.54 \u2014 \u2014 \u2014 .48 Croiss Sél 6.10 \u2014 +8.54 +5.71 \u2014 \u2014 60.41 Découverte 11.81 -11.20 -5.82 +58.52 \u2014 \u2014 43.67 Entreprises 5.34 -.37 +9.42 \u2014 \u2014 \u2014 8.91 Europlus 5.53 -2.98 +.18 +9.07 \u2014 \u2014 19.70 Indo-Pacifique 8.67 -4.83 -10.80 +15.13 \u2014 \u2014 11.47 Intl sociétés 4.97 -.99 +3.54 \u2014 \u2014 \u2014 1.93 Md obl rend 5.19 +.97 +4.21 \u2014 \u2014 \u2014 .29 Mond equilibré 5.58 -.71 +14.11 \u2014 \u2014 \u2014 3.81 Obl Avantage 5.26 +.38 +3.95 +2.73 \u2014 \u2014 7.77 Obl canadie 5.37 +.56 +6.33 +4.88 \u2014 \u2014 4.99 Pet Entrepr 5.59 -4.11 +1.63 \u2014 \u2014 \u2014 4.45 Pet Soc Can 5.95 -.50 +8.57 +13.11 \u2014 \u2014 6.12 Ress Can 5.44 -4.89 -1.62 -7.32 \u2014 \u2014 5.29 Revenu gouv 5.35 +.18 +4.08 +3.68 \u2014 \u2014 3.26 Sociétés amér 5.82 +2.10 +21.75 \u2014 \u2014 \u2014 3.74 Trimark 5.41 +.18 +12.70 \u2014 \u2014 \u2014 1.26 Équilibré Sél 5.47 +.92 +10.06 +3.99 \u2014 \u2014 50.85 -L'Union-Vie Merc Act Tc 10.13 -3.43 -.49 \u2014 \u2014 \u2014 2.92 Merc Act US 10.93 -1.17 +4.49 \u2014 \u2014 \u2014 1.35 Merc Can 60 15.27 +2.41 +26.51 \u2014 \u2014 \u2014 2.43 Merc MM 10.43 +.38 +2.15 \u2014 \u2014 \u2014 .28 Merc Mondial 10.65 -1.84 +1.52 \u2014 \u2014 \u2014 1.94 Merc Oblig 10.25 +.19 +4.69 \u2014 \u2014 \u2014 1.20 -Westbury Canadienne Accrois Var 24.10 +.35 +10.70 +22.10 +6.32 +12.73 69.25 Equilibré 23.72 +1.72 +12.53 +18.78 +8.28 +12.07 35.13 Obligations 18.43 +.80 +4.11 +2.65 +3.00 +6.52 8.22 -Zurich Vie Act Can Scu 11.75 -.64 +12.01 +13.67 \u2014 \u2014 3.51 Cl Act Mond 13.34 -2.66 +5.43 \u2014 \u2014 \u2014 2.42 Cl Can Act 12.61 -1.01 +13.06 \u2014 \u2014 \u2014 2.08 Cl Can Revenu 11.21 -.63 +8.60 \u2014 \u2014 \u2014 1.65 Cl Can Équil 11.41 -.55 +9.04 \u2014 \u2014 \u2014 1.75 Cl Comm Mond 13.71 -5.31 -11.32 \u2014 \u2014 \u2014 4.33 Ind Act Am 500 10.84 -1.55 +3.76 \u2014 \u2014 \u2014 .85 Ind Act Can 15.02 +1.75 +21.04 +42.85 \u2014 \u2014 2.94 Ind Act Intl 10.72 -4.20 -1.27 +4.06 \u2014 \u2014 1.85 Ind Inv Crt 10.55 +.46 +2.03 +3.82 \u2014 \u2014 1.19 Ind Oblig Can 10.05 +.09 +4.62 +2.94 \u2014 \u2014 1.29 Ind Équilibré 11.81 +.26 +9.97 +17.11 \u2014 \u2014 3.15 Rev & Cr ÉU 9.81 -1.51 +2.37 -5.97 \u2014 \u2014 1.81 Scu Grande 12.60 -.30 +.91 \u2014 \u2014 \u2014 1.30 Scu Mondial 11.07 -2.38 +1.51 \u2014 \u2014 \u2014 .49 AUTONOMES MONETAIRES -C.U.Fonds Distinct FMM can 10.00 +.38 +2.05 +3.90 \u2014 \u2014 1.66 CUMIS Life Member Fun FMM 10.00 +.40 +2.14 +4.06 +3.76 \u2014 1.42 Gtd Infinity Gtd Inf T-Bill 1.00 +.38 +2.09 +3.95 \u2014 \u2014 .17 L'Equitable FMM 10.00 +.38 +2.23 +4.21 +3.62 +3.53 6.64 Mackenzie Dist Ind ( Ind Dis ges 10.00 +.45 +2.32 \u2014 \u2014 \u2014 .30 Ind Dist cr 10.00 +.35 +1.87 \u2014 \u2014 \u2014 1.55 -Maritime Life-Seri MM 10.00 +.38 +2.08 +3.96 +3.48 \u2014 17.71 -NN Life Bons du Trésor 1.00 +.37 +1.97 +3.57 +3.36 +3.38 68.00 MMF 10.00 +.43 +2.33 +5.08 +4.47 +4.43 8.97 Royal & Sun Alliance RSA Monétaire 10.00 +.41 +2.22 +4.31 +4.00 +4.41 42.06 -Standard Life Idéal MMF 13.96 +.42 +2.24 +4.29 +4.57 +4.69 75.62 Trimark Seg Fonds (A Intér1/3t 10.00 +.42 +2.35 +4.50 \u2014 \u2014 11.08 3/8 Août 11, 2000. 1LP0801B0814 B8 LUNDI 1LP0801B0814 ZALLCALL 67 00:33:06 08/14/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 AOÛT 2000 Les ressources souterraines québécoises : un enjeu Si vous désirez connaître les dessous de notre patrimoine géologique, c'est simple : il vous suffit de vous inscrire au congrès que les prospecteurs, géologues et géophysiciens du Québec tiendront bientôt.C'est sous le thème « L'enjeu des ressources souterraines » que le congrès conjoint de l'Association des prospecteurs du Québec (APQ) et l'Association professionnelle des géologues et des géophysiciens du Québec (APGGQ) se déroulera à Montréal, du 5 au 8 septembre prochain.« Le congrès, précise-t-on, veut souligner le rôle des ressources minérales et de l'eau dans l'univers québécois.» Une trentaine de sociétés d'exploration minière et de compagnies de produits et services spécialisées dans les ressources souterraines vont participer au congrès.Les organisateurs de l'événement entendent en outre lancer « une action concertée en vue de proposer une politique intégrée de conservation du patrimoine géologique naturel », qui toucherait les minéraux, les fossiles et pourquoi pas les météorites.Par ailleurs, plusieurs prospecteurs, géologues et géophysiciens viendront faire le point sur leurs découvertes.ê ê Au nombre des projets miniers dont on entendra parler, il y aura : \u2014 Le projet de Niocan \u2014 Le gisement de la mine de Tio, sur la Côte-Nord \u2014 La production du quartz pour les industries québécoises \u2014 Le Complexe Sigma-Lamaque \u2014 Le projet Persévérance, de Matagami \u2014 Le dépôt de « The Eau Claire Gold » \u2014 Le gisement d'or de Red Lake, Ontario \u2014 Les gisements d'uranium de Saskatchewan \u2014 Etc.En ce qui concerne le secteur environnement, des ateliers se tiendront sur : \u2014 La gestion de l'eau et l'environnement \u2014 La consultation publique sur l'eau au Québec \u2014 L'hydrologie et le drainage des mines \u2014 La contamination au Technoparc \u2014 Un développement résidentiel majeur sur un site ayant servi à l'enfouissement de déchets à Montréal Il sera également question de l'exploration minière vu sous l'angle des « .com » et des prises de contrôle inversées de petites sociétés minières.LES PROSPECTEURS Michel Girard Le CRTC sollicite des observations concernant un projet pour modifier les Règles de procédure du CRTC afin de réduire de 50 à 30 jours la période minimum à laquelle une demande doit être publiée dans la Gazette du Canada, lorsque le CRTC propose de tenir une audience publique.Cette période réduite lui donnerait davantage de souplesse pour traiter certains types de demandes, dans des circonstances particulières.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'avis public.Les observations écrites sur les modifications proposées au règlement annexé à l'avis public, doivent parvenir au bureau de la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) KIA 0N2, au plus tard le 5 septembre 2000.Vous pouvez également soumettre vos observations par courriel au: procedure@crtc.gc.ca ou sur disquette.Pour plus d'information: 1 (877) 249-CRTC (sans frais) ou Internet: http://www.crtc.gc.ca.Document de référence: Avis public CRTC 2000-111.LE CRTC VEUT VOS COMMENTAIRES Offres disponibles au détail sur les nouvelles Nubira SX berline 2000, Lanos S 3 portes 2000 et Leganza SX berline 2000.PDSF de 16 700 $ / 12 750 $ / 20 600 $.Frais de transport et de préparation (680 $), immatriculation et taxes applicables en sus.\u2020Location-bail de 48 mois avec kilométrage de 96 000 km.Frais de 0,08 $ (Nubira et Lanos) ou de 0,10 $ (Leganza) pour chaque kilomètre additionnel parcouru.Mensualités de 238 $ / 199 $ / 299 $ pour la location-bail.Acompte de 1 875 $ / 900 $ / 2 000 $.Première mensualité et dépôt de garantie de 300 $ / 250 $ / 350 $ exigés au moment de la livraison.Coût total de la location de 11 424 $ / 9 552 $ / 14 352 $.Option d'achat au terme de la location au coût de 6 012 $ / 4 335 $ / 8 034 $.Taux annuel de location : 4,9 % / 4,4 % / 6,1 %.Frais de transport et de préparation (680 $) inclus.Taxes, immatriculation et assurances en sus.\u2020\u2020S'applique à tous les nouveaux modèles Daewoo.Exemple de financement : 17 000 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de 472,22 $ pour 36 mois.Coût du prêt de 0,00 $ pour une obligation totale de 17 000 $.Taux de financement de 1,9 % également offert sur 48 mois.Exemple de financement : 17 000 $ à un taux de 1,9 % équivaut à des mensualités de 368,08 $ pour 48 mois.Coût du prêt de 667,84 $ pour une obligation totale de 17 667,84 $.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre.Offres sujettes à l'approbation du crédit et disponibles seulement par l'entremise des Services financiers Daewoo et des concessionnaires Daewoo participants jusqu'au 31 août 2000.POUR CONNAÎTRE L'EMPLACEMENT DU CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS, COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1 877 290-3500 OU VISITEZ WWW.DAEWOOAUTO.CA QUI RECONNAÎT L'IMPORTANCE DE BOUCLER SA CEINTURE ?C'EST NOUS.DAEWOO.Le monde est de plus en plus futé VOICI VOTRE CHANCE DE PROFITER DE SUPER-AUBAINES SUR TOUTES LES DAEWOO EN STOCK! SEULEMENT PENDANT LE MOIS D'AOÛT Taux d'intérêt spécial deux coussins gonflables siège conducteur réglable en hauteur stéréo AM/FM avec radio-cassette essuie-glace intermittents dégivreur de lunette avec minuterie essuie/lave-glace de lunette direction assistée tapis de plancher bout du tuyau d'échappement en chrome transmission manuelle 5 vitesses 9,0L/100km (31 milles/gal) ville 5,9L/100km (48 milles/gal) route S 3 portes 12 750 $ 199$  PAR MOIS, PENDANT 48 MOIS (seulement 900 $ de comptant, frais de transport et de préparation inclus) Options 0 $ comptant également offertes moteur 2,2 litres DOHC transmission automatique 4 vitesses freins à disque aux 4 roues climatisation lève-vitres et verrouillage électriques verrouillage sans clé avec système d'alarme stéréo AM/FM et lecteur CD régulateur de vitesse feux antibrouillard rétroviseurs chauffants à contrôle électrique volant enveloppé de cuir sièges avant inclinables avec support lombaire siège conducteur réglable en hauteur tapis de plancher SX 20 600 $ 299$  PAR MOIS, PENDANT 48 MOIS (seulement 2 000 $ de comptant, frais de transport et de préparation inclus) Options 0 $ comptant également offertes Modèle CDX berline SX 16 700 $ LA TOUTE NOUVELLE 238$  PAR MOIS, PENDANT 48 MOIS (seulement 1 875 $ de comptant, frais de transport et de préparation inclus) Options 0 $ comptant également offertes moteur 2,0 litres DOHC climatisation lève-vitres et verrouillage électriques rétroviseurs chauffants à contrôle électrique stéréo AM/FM et lecteur CD feux antibrouillard dégivreur de lunette avec minuterie essuie-glace intermittents siège conducteur réglable en hauteur deux coussins gonflables dossier de banquette arrière rabattable en deux parties (60:40) tapis de plancher transmission manuelle 5 vitesses FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS Daewoo Houle 12230, rue Sherbrooke Est Montréal (514) 640-5010 Daewoo Lajeunesse 8065, rue Lajeunesse Montréal (514) 273-7771 Daewoo Sherbrooke 969, rue Haut-Bois Rock Forest (819) 563-0003 Daewoo Décarie 5470, rue Paré Montréal (514) 341-8727 Daewoo Brossard 9200, boul.Taschereau Brossard (450) 659-9180 Daewoo Granby 1257, rue Principale Granby (450) 777-7115 Daewoo Châteauguay 21, boul.Industriel Châteauguay (450) 691-2424 Daewoo Léveillé 501, boul.Terrebonne Terrebonne (450) 471-4118 Daewoo St-Hyacinthe 5765, boul.Laurier St-Hyacinthe (450) 778-5765 (514) 327-5765 Daewoo Longueuil 400, boul.Roland-Therrien Longueuil (450) 928-3000 Daewoo Gatineau 346, boul.Gréber Gatineau (819) 561-6669 Daewoo Trois-Rivières 3851, boul.Royal Trois-Rivières (819) 374-4441 Daewoo de Laval 650, boul.St-Martin Est Laval (450) 629-6262 0% "]