La presse, 25 septembre 2000, S. Sports

[" 1JA0101S0925 S1 dimanche 1JA0101S0925 ZALLCALL 67 00:56:00 09/25/00 B 14 5 Page 7 Un doublé Ferrari à Indianapolis; quatrième, Villeneuve s'est fait plaisir.Pages 4 et 5 Michael Schumacher.suivi de Rubens Barrichello.PHOTO AFP © LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Terry Baker a raté trois placements au cours des trois premiers quarts, mais pas celui avec cinq secondes à jouer.Et les Alouettes ont défait de justesse les Lions de la Colombie-Britannique, 29-28, hier après-midi, au stade Molson.Les détails en pages 2 et 3.Le bon placement au bon moment ! 1LP0201S0925 s2 lundi 1LP0201S0925 ZALLCALL 67 01:00:17 09/25/00 B RÉSUL T A TS L IONS - ALOUE T T ES BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Houston 3, Cincinnati 4 Atlanta 14, Expos 5 N.Y.Mets 3, Philadelphie 2 Pittsburgh 5, Milwaukee 8 St.Louis 5, Chicago Cubs 10 Floride 3, Colorado 9 San Diego 0, Los Angeles 1 Arizona 8, San Francisco 3 HIER DANS L'AMÉRICAINE Tampa Bay 6, Toronto 0 Detroit 3, N.Y.Yankees 6 Baltimore 1, Boston 0 Cleveland 0, Kansas City 9 Chicago White Sox 5, Minnesota 6 (10m) Anaheim 9, Texas 2 Oakland 2, Seattle 3 FOOTBALL HIER DANS LA NFL Cincinnati 0, Baltimore 37 Detroit 21, Chicago 14 Nouvelle-Angleterre 3, Miami 10 Philadelphie 21, Nouvelle-Orléans 7 St.Louis 41, Atlanta 20 San Francisco 41, Dallas 24 Tennessee 23, Pittsburgh 20 Green Bay 29, Arizona 3 Cleveland 10, Oakland 36 Kansas City 23, Denver 22 Jets de New York 21, Tampa Bay 17 Seattle 20, San Diego 12 Washington à Giants de New York, 20h20 HIER DANS LA LCF C.B.28, Alouettes 29 À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI SOCCER 16 h et 19h - SPORTSNET (38) Angleterre: Premier League, Bradford City c.Southampton GOLF PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse Le demi Thomas Haskins s'est illustré en attaque, hier, en réussissant un touché au premier quart et en provoquant plusieurs petites choses en attaque.Sa présence a d'ailleurs créé beaucoup d'ouvertures.Leonard met fin à une longue disette Baker était soulagé.RICHARD LABBÉ DEVINEZ UN PEU qui était le joueur le plus soulagé dans le vestiaire des Alouettes, au terme du match ?Deux points à tous ceux qui ont répondu Terry Baker.Oui, le botteur des Alouettes était heureux d'avoir pu participer à la victoire.surtout après avoir raté trois placements au cours des trois premiers quarts.« Pour moi, ce fut un match avec des hauts et des bas, a-t-il commencé par dire.Je ne crois pas être le grand responsable de cette victoire.En fait, je me considère très chanceux ; j'ai raté trois placements, et on a quand même gagné.Les gars ont fait le travail, ils m'ont donné l'occasion de me racheter en fin de match.« Je ne sais pas trop ce qui est arrivé.Sur le troisième placement raté, mon pied a glissé.Ça arrive.Mais on a remonté la pente, et ça prouve combien cette attaque est explosive.Pringle a bien couru, Davis a fait tout un catch à la fin.Oui, je suis chanceux.» Évidemment, Baker a parlé de cette feinte de dégagement, survenue en fin de match.Un jeu qui a pris les Lions par surprise et qui a permis à Baker de courir sur 11 verges pour un premier essai.Mike Pringle a ensuite enchaîné avec une course de touché sur 39 verges.« La feinte de dégagement, c'est grâce à Stefen Reid, a avoué Baker.Je courais vers le terrain et il m'a fait remarquer que les Lions ne mettaient pas beaucoup de pression du côté gauche.Il m'a suggéré de courir s'il y avait de l'espace.J'ai vu l'ouverture et j'ai couru.Heureusement que Stefen était là ! » Associated Press SAN ANTONIO Ð Justin Leonard a remis une carte de 64, six coups sour la normale, hier, et a remporté par cinq coups l'Omnium du Texas.Ce triomphe lui a valu de mettre la main sur un chèque de 468 000 $.Surtout, il a mis un terme à une disette de deux ans.Son dernier gain remontait en effet au Championnat des joueurs.Il s'agissait, par ailleurs, de sa première victoire à l'Omnium du Texas.En 1995 et en 1998, il avait dû se contenter du deuxième rang.Leonard, qui détenait une priorité de deux coups sur Mark Wiebe avant la journée d'hier, a réussi sept birdies et commis un seul boguey.Il a terminé le tournoi avec un résultat cumulatif de 261.Wiebe, un vétéran de 20 saisons à la recherche de sa première victoire depuis 1986, a tenu tête à Leonard pendant la majeure partie du dernier parcours.Il a obtenu cinq oiselets et commis un boguey, au 18e trou, en route vers un pointage de 67.Jim Gallagher Jr.(68) et Blaine McCallister (69) ont terminé ex aequo au troisième rang, avec des cumulatifs de 269.Leonard a bénéficié du statut privilégié de favori de la foule.Dans les rangs collégiaux américains, il a porté les couleurs des Longhorns de l'Université du Texas, située à une centaine de kilomètres au nord du terrain de La Cantera, où était présenté le tournoi.Son birdie final au 18e trou a été suivi du cri « Go Longhorn » et d'une prestation.d'un groupe de mariachis sur le vert ! S2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 Pringle : « On a prouvé bien des choses » Première question à Mike Pringle, après la rencontre : est-ce ton meilleur match de l'année, cher Mike ?Un regard sérieux a suivi.« Mon meilleur match ?Peut-être au chapitre des verges.Mais je ne vois pas les choses comme ça.Il reste encore des choses à améliorer.» Vous aurez compris que le porteur de ballon des Alouettes n'avait pas trop le coeur à la fête, malgré ses 199 verges au sol et malgré son titre de joueur du match.« C'est une victoire d'équipe avant tout.La ligne à l'attaque a fait du bon travail, mon centrearrière (Bruno Heppell) aussi, les receveurs ont bien bloqué.Et on a prouvé bien des choses.On a prouvé qu'on peut revenir de l'arrière et gagner un match.C'est ce que je retiens.J'espère qu'on va apprendre de cette victoire.» Pringle a aussi vanté les mérites de son collègue Thomas Haskins.« Avec Thomas, on a plusieurs formations différentes en attaque.Ça peut confondre une défensive, et je pense que les Lions n'ont jamais su à quoi s'attendre.» -R.L. 1LP0301S0925 s3 lundi 1LP0301S0925 ZALLCALL 67 01:00:10 09/25/00 B L IONS - ALOUE T T ES PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Téméraire jeune homme, que ce Tyree Davis.Dans le feu de l'action, le receveur éloigné a perdu son casque mais il n'allait pas interrompre sa course pour autant.Comme dirait l'autre, il faut savoir se sacrifier pour l'honneur collectif.Une question d'audace ANALYSE Allez, un peu d'honnêteté : vous étiez tous prêts à lancer le caillou de la honte à Terry Baker, n'estce pas ?Prêts à lui hurler tous les noms, prêts à faire livrer chez lui une pizza qu'il n'avait pas commandée, summum de moquerie et de méchanceté.Et pourtant, c'est ce bon vieux Terry qui a fait gagner les vôtres, hier après-midi.Douce ironie.Bien sûr, Baker a enfilé le placement de la victoire.Mais il a surtout exécuté, sur la recommandation du secondeur Reid, une merveilleuse feinte de dégagement au quatrième quart.Le jeu du match, tout simplement.En voyant cette horde de Lions qui reculait déjà, Baker a opté pour la course, a gagné le premier jeu et a tué les Lions.Le vent a ensuite soufflé du bord des Alouettes, et la défensive des Lions, qui a passé beaucoup de temps sur le terrain au quatrième quart, n'était plus capable de suivre.Une question d'audace, donc.Une audace inattendue, insoupçonnée, qui a permis aux Alouettes de sauver une journée de travail plutôt minable, ponctuée de plaqués ratés, de passes molles et imprécises, de placements bousillés.Avouonsle : les Lions méritaient la victoire.Amplement.Mais un petit moment d'inattention du côté des unités spéciales, et puis voilà, c'était la fin.Maximum respect aux Lions, tout de même, qui ont offert un grand spectacle hier aprèsmidi.Le « flea-flicker », la « shovel pass », des receveurs qui savent semer la défensive de zone, bref, voilà une belle machine de football, bien rodée, bien huilée.Et certains membres de la tertiaire montréalaise (messieurs Henry et Sanchez, pour ne pas les nommer) ont eu l'air un peu fous.Heureusement qu'il y avait Terry Baker.et la vitesse de Thomas Haskins, enfin employé à bon escient, hier.Au fait, pourquoi ne lui remet-on pas le ballon plus souvent ?SOMMAIRE Ð DIMANCHE Ð C.-B.28 ALOUETTES 29 Premier quart C.-B.Ð Touché de Drummond course de 38 verges (transformation de Passaglia convert) .5:52 C.-B.Ð Placement de Passaglia 19 verges .10:35 Deuxième quart Alouettes Ð Simple de Baker 40 verges placement raté.0:20 C.-B.Ð Touché de Cunningham passe de 35 verges de Allen (converti de Passaglia) .6:27 Alouettes Ð Touché de Haskins passe de 14 verges de Calvillo (converti de Baker) .11:58 Troisième quart Alouettes Ð Placement de Baker 19 verges .2:48 C.-B.Ð Simple de Passaglia 43 verges placement raté.7:45 Alouettes Ð Simple de Baker 37 verges placement raté.11:53 Quatrième quart C.-B.Ð Touché d'Oliver passe de 27 verges de Allen (converti de Passaglia) .2:50 Alouettes Ð Touché de Calvillo course de 6 verges (converti de Baker) .8:45 Alouettes Ð Touché de Pringle course de 39 verges (converti de Baker) .12:08 C.-B.Ð Placement de Passaglia 49 verges .14:15 Alouettes Ð Placement de Baker 15 verges .14:55 C.-B.10 7 1 10Ð28 Alouettes.0 8 4 17Ð29 Assistance Ð 19,461.LES STATISTIQUES C.-B.Alouettes Premiers essais .18 24 Gains au sol .118 263 Gains par la passe.366 204 Attaque totale.484 467 Pertes.7 7 Attaque nette.477 460 Passes comp.-tentées.17-32 15-30 Retours de botté .191 160 Interceptions-retours.0-0 1-0 Échappés-perdus.0-0 1-0 Sac du quart.1 1 Dégagement-moy.9-31.2 8-47.6 Punitions-verges.9-55 4-50 Temps de possession .27:39 32:21 STATISTIQUE INDIVIDUELLES Porteurs de ballon: C.-B.Ð Drummond 15-110, Levy 2-5, Baffoe 1-3; Alouettes Ð Pringle 23-199, Haskins 6-47, Baker 1-11, Heppell 1-4, Calvillo 3-2.Receveurs de passes: B.C Ð Oliver 4-131, Cunningham 3-59, Levy 2-59, Drummond 2-46, Jackson 2-36, Graham 3-22, Blair 1-13; Alouettes Ð Davis 4-82, Climie 4-52, Haskins 3-35, Cahoon 2-20, Pringle 2-15.Passeurs: C.-B.Ð Allen 17-32, 366 verges, 2 Touchés, 1 Int.; Alouettes Ð Calvillo 15-30-204-1-0.Baker se rachète et mène les Alouettes à la victoire, 29-28 APRÈS AVOIR RATÉ trois placements au cours des trois premiers quarts, après avoir été la cible de huées incisives de la part d'un public montréalais manifestement à bout, Terry Baker s'est finalement racheté de belle façon, hier après-midi au stade Molson.Le botteur des Alouettes a été l'auteur de deux jeux d'importance au quatrième quart, dont un placement de 15 verges à cinq secondes de la fin.Ce coup de pied a permis aux Alouettes de voler une victoire de 29-28 au nez des Lions de la Colombie-Britannique, devant une autre salle comble de 19 461 fidèles.Baker, qui avait loupé des placements de 48, 41 et 37 verges en cours de route, a enfoncé le placement de la victoire suite à quatre courses du porteur de ballon Mike Pringle, qui a terminé sa journée au bureau avec des gains de 199 verges au sol.Cette récolte permet à Pringle d'obtenir une sixième saison de plus de 1000 verges au sol en carrière.Au football canadien, seul George Reed a fait mieux avec 11 saisons de plus de 1000 verges au sol avec les Roughriders de la Saskatchewan, entre 1963 et 1975.Avant de concocter le botté de la victoire, Terry Baker avait étonné tout le monde en y allant d'une feinte de dégagement, alors que les Lions avaient une avance de 25-19 à quelque quatre minutes de la fin.La feinte a surtout étonné les joueurs de la Colombie-Britannique, qui ont vu Baker courir sur 11 verges lors d'un troisième essai et trois à faire au 53 des Alouettes.Deux jeux plus tard, Pringle enchaînait avec une spectaculaire course de 39 verges pour faire 26-25 Alouettes.Les Lions n'ont point abandonné.Après le touché de Pringle, les hommes en blanc ont remonté le terrain et le botteur Lui Passaglia, 46 ans, a enfilé un placement de 49 verges pour offrir à sa bande le contrôle du match, à 28-26.Mais les Alouettes ont répliqué à leur tour.Avec 44 secondes à faire, le quart Anthony Calvillo a repéré le receveur Tyree Davis sur 48 verges, un jeu qui a permis aux Alouettes d'atteindre le 27 des Lions.Pringle et Baker ont fait le reste.La victoire permet aux Alouettes de rester dans le sillon des Tiger-Cats de Hamilton.Ces derniers conservent une avance de deux points sur les Alouettes dans l'Est.« On avait besoin d'une victoire, et les gars ont démontré beaucoup de courage et beaucoup de coeur », a lancé l'entraîneur Charlie Taaffe au sortir du match.« C'est un autre grand pas pour nous.Et ça prouve que cette équipe ne lâche jamais.» Un seul blessé à signaler dans le camp montréalais : le plaqueur défensif Ed Philion, qui n'a pu terminer la rencontre en raison d'une blessure au cou.-R.L.LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 S3 I LS ONT DI T -Anthony Calvillo : « J'ai joué un match ordinaire.Je n'avais aucun rythme en première demie.Je n'étais pas capable de passer le ballon aux gars qui étaient seuls sur le terrain.Ma blessure à la jambe n'est pas encore guérie.Mais la feinte de Terry Baker a fait la différence.» -Charlie Taaffe : « Terry Baker a effectué tout un jeu sur la feinte de dégagement.Je ne savais pas qu'il allait faire ça, mais il m'a fait passer pour un génie ! » -R.L. 1LP0401S0925 S-4 lundi pt 1LP0401S0925 ZALLCALL 67 01:00:03 09/25/00 B SPORT MOTO R I SÉ « J'étais plus rapide que Frentzen mais je ne pouvais le doubler » Villeneuve a raté de peu le podium et s'en confesse G I L L E S BOURCIER INDIANAPOLIS Ð Jacques Villeneuve s'est fait plaisir, hier, et a surtout offert au public américain le seul véritable suspense des 20 derniers tours du G.P.en compagnie du pilote Jordan Heinz-Harald Frentzen, bien qu'à une quarantaine de secondes du vainqueur.Son premier podium de la saison lui a cependant échappé de peu à cause de deux erreurs, qu'il a volontiers confessées.« C'est le podium qui m'intéressait, plus que ma lutte avec Frentzen (du 52e au dernier tour), a d'abord déclaré celui dont les trois points de la quatrième place, jumelés au point de Ricardo Zonta, placent BAR à égalité avec Jordan au cinquième rang des constructeurs, derrière Benetton.« J'ai commis quelques erreurs.J'ai mis une roue sur le gazon dans l'épingle (dans le neuvième virage, au 40e tour) et je suis parti d'un coup (Rubens Barrichello est alors passé).C'est un peu dommage.Mais je ne pense pas que ça ait changé quelque chose, nous aurions été pris derrière Frentzen de toute façon.» Plus rapide mais pris derrière Frentzen ?C'est là l'histoire de sa course, lui qui s'est retrouvé cinquième au deuxième tour et troisième cinq boucles plus tard.Les statistiques le donnent d'ailleurs parmi les plus rapides presque partout, même devant Schumacher parfois, sauf en vitesse de pointe et ce fut là son talon d'Achille.« Frentzen était plus vite que moi, mais je ne pensais pas avoir une autre chance de le prendre comme sur ce tour (le 65e).Il a fait une erreur dans les deux derniers virages et même si je n'étais pas assez proche, j'ai décidé de l'essayer.» C'est la deuxième erreur du « petit ».« Il n'y avait pas de bac à gravier, le chemin était libre et ça valait la peine de freiner plus tard.Mais quand j'ai pris l'intérieur, je ne savais plus où j'étais, où était le virage.Dès que j'ai freiné, je savais d'ailleurs qu'il était trop tard.» Villeneuve est revenu à la charge par la suite, poussant à la limite à coups de braquages et de contre-braquages, comme si ses pneus étaient cuits.C'est toutefois là, au 68e tour, qu'il a signé sa meilleure boucle (1:15.117).Derrière seulement Coulthard, Barrichello et Schumi ! À quatre dixièmes de seconde à peine ! « Je savais que j'étais quatrième et beaucoup plus vite que Frentzen.Donc ça donnait rien de rester quatrième, fallait y aller.Je l'aurais eu si j'avais freiné quelques mètres plus tôt et je serais resté devant parce que j'étais une seconde plus rapide au tour.Mais à cet endroit, on voit les vibreurs du virage à la dernière minute.» « Dure bagarre.» C'est la quatrième fois (après l'Australie, la France et l'Allemagne) que Villeneuve termine quatrième cette saison.Deux podiums lui ont échappé (Monza et ici).Il était néanmoins heureux.« Une dure bagarre, c'était le fun.Mais nous n'étions pas assez rapides en ligne droite.Nous faisions des tours très rapides, mais je ne pouvais doubler dans le droit.On a mis plus d'appui pour la course mais ça ne donnait rien.Je ne réussissais même pas à profiter de l'aspiration ; le moteur semble perdre de sa puissance dans cette situation, il va falloir modifier l'admission d'air peut-être.» La plupart des pilotes ont dit avoir aimé ce circuit hybride.Villeneuve, lui, a déploré son manque de caractère.« Pas un endroit de cette piste fait couler l'adrénaline.Tous les virages sont lents et il faut être précis pour y réussir parce que ça tourne tout le temps.Ça prendrait quelques virages pour homme.» Une victoire avant la fin ?« On n'est pas si loin des Ferrari et des McLaren, vous savez.Ici, on était certainement très près.Mais pensons à un podium avant la victoire.» PHOTO AFP « Ça ne donnait rien de rester quatrième.» Alors Jacques Villeneuve a tenté de doubler Heinz-Harald Frentzen, mais s'est retrouvé sur la pelouse.Il a repris la piste, a continué de chauffer l'Allemand, mais le podium allait lui échapper.VOS COMMENTAIRES Anne-Julie Simon, Québec > Je crois qu'on exagère quand on parle de désastre pour l'équipe canadienne de natation.D'accord, il n'y a eu qu'une seule médaille.N'oublions pas que nos nageurs ont établi 14 nouveaux records canadiens et qu'ils ont réalisé leur meilleure performance personnelle à 21 occasions.Je commence à croire que le public devient trop accroché aux médailles.Je dis donc un gros bravo à ceux qui se sont dépassés.Marc Levéjac, Laval > Oublions un instant ce cirque épouvantable que sont devenus les Jeux olympiques et pensons, à cette occasion, au sport honnêtement pratiqué et qui engendre le goût à l'effort.Nourrie au McDo et figée devant l'écran des jeux électroniques, la majorité de notre jeunesse a depuis belle lurette rayé de son vocabulaire le mot effort.Dominic Chrétien, Montréal > Concernant José Théodore, ça commence à faire.Même s'il a connu une bonne passe l'an dernier, ce jeune gardien n'a rien gagné dans la Ligue nationale.Il n'a pas disputé 562 matches dans la LNH pour être aussi exigeant.seulement 62.Qu'il se présente au camp d'entraînement ou qu'on n'en parle plus.Dino Boulianne, St-Lambert > Ou bien José Théodore a perdu la tête ou il est mal conseillé.Sa campagne de négociations dans les médias est très mauvaise sur le plan des relations publiques, donc pour son image personnelle.Ses gains substantiels en demandes irréalistes pourraient être compensés par son charisme publicitaire.Qu'il laisse son ego de côté, qu'il apprenne certaines leçons de reconnaissance et de confidentialité et qu'on en finisse avec cette histoire.CONTACTEZ-NOUS ! On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous joindre au 285-7343, au son de la voix 8211 VOUS VOULEZ RÉAGIR AUX OPINIONS EXPRIMÉES DANS CETTE PAGE ?Courrier électronique : sports@lapresse.ca Consultez nos archives sur le même sujet www.cyberpresse.ca LE G.P.DES ÉTATS-UNIS 1.Michael Schumacher (All/Ferrari) .1h36:30.883 les 306,016 km à la moyenne de 190,239 km/h) 2.Rubens Barrichello (Bré/Ferrari) .à 12.118 3.Heinz-Harald Frentzen (All/Jordan-Mugen Honda).à 17.368 4.Jacques Villeneuve (Can/BAR-Honda) .à 17.935 5.David Coulthard (GBR/McLaren-Mercedes) .à 28.813 6.Ricardo Zonta (Bré/BAR-Honda) .à 51.694 7.Eddie Irvine (GBR/Jaguar-Cosworth) .à 1:11.115 8.Pedro Paolo Diniz (Bré/Sauber-Petronas) .à un tour 9.Nick Heidfeld (All/Prost-Peugeot) .à un tour 10.Alexander Wurz (Aut/Benetton-Supertec).à un tour 11.Johnny Herbert (GBR/Jaguar-Cosworth).à un tour 12.Marc Gene (Esp/Minardi-Ford) .à un tour Ð Les autres concurrents n'ont pas été classés.LES CAUSES DES ABANDONS J.Trulli (Ita/Jordan-M.H.) .suite accrochage avec Button, 13e tour Jenson Button (GBR/Williams-BMW) .moteur, 15e tour Mika Salo (Fin/Sauber-Petronas) .sortie, 19e tour Mika Hakkinen (Fin/McLaren-Mercedes) .moteur, 26e tour Jos Verstappen (PBS/Arrows-Supertec).sortie, 35e tour Giancarlo Fisichella (Ita/Benetton-Supertec) .moteur, 45e tour P.de la Rosa (Esp/Arrows-Supertec) .boîte de vitesses, 46e tour Ralf Schumacher (All/Williams-BMW).moteur, 59e tour Gaston Mazzacane (Arg/Minardi) .moteur, 60e tour Jean Alesi (Fra/Prost-Peugeot) .moteur, 65e tour Ð Meilleur tour en course : David Coulthard (GBR/ McLaren-Mercedes) 1:14.711 (201,994 km/h) au 40e tour.Ð Meneurs successifs : Coulthard du premier au sixième tour; M.Schumacher du septième tour à l'arrivée.Ð Prochaine épreuve : Japon, le 8 octobre à Suzuka.LE CHAMPIONNAT DU MONDE S4 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 Pilotes 1.M.Schumacher.88 points 2.M.Hakkinen.80 pts 3.D.Coulthard .63 pts 4.R.Barrichello .55 pts 5.R.Schumacher.24 pts 6.G.Fisichella.18 pts 7.J.Villeneuve.14 pts 8.HH.Frentzen .11 pts 9.J.Button .10 pts 10.J.Trulli .6 pts .M.Salo .6 pts 12.J.Verstappen .5 pts 13.E.Irvine .3 pts .R.Zonta.3pts 15.A.Wurz.2 pts .P.de la Rosa .2pts Constructeurs 1.Ferrari .143 points 2.McLaren-M.133 pts 3.Williams-BMW .34 pts 4.Benetton-Supertec.20 pts 5.BAR-Honda .17 pts .Jordan-M.H.17 pts 7.Arrows-Supertec.7 pts 8.Sauber-Petronas .6 pts 9.Jaguar.3 pts 1LP0501S0925 S-5 lundi pt 1LP0501S0925 ZALLCALL 67 15:09:36 09/26/00 B SPORT MOTO R I SÉ Schumacher n'a pas apprécié la pénalité tardive à Coulthard INDIANAPOLIS Ð La question était sur toutes les lèvres : pourquoi Michael Schumacher a-t-il tenté de doubler à risque David Coulthard au septième tour en sachant qu'il allait fort probablement être puni pour son départ anticipé ?« Nous (Ferrari et moi) pensions seulement que Coulthard serait puni, a commenté le vainqueur avant de constater l'erreur de l'Écossais sur video.Et il me ralentissait assez pour que Mika (Häkkinen) me rattrape.J'ai donc été au large (du premier virage) le plus possible pour le doubler, mais il n'a pas pris la ligne la plus serrée, il ne s'est pas forcé (pour me faire de la place).« Je ne suis pas d'accord avec les coéquipiers qui aident l'autre de façon inappropriée.Était-ce correct de laisser en piste un pilote (Coulthard, coupable d'une faute) aussi longtemps ?La FIA devrait sévir immédiatement pour ne pas que ça nuise aux autres.» Mais pourquoi Schumi n'at- il pas changé ses pneus dans les premiers tours en sachant ce qu'il savait ?« J'ai dit à mes hommes que ce n'était pas vraiment le temps de rentrer, même si Button (Jenson, sur Williams, meilleur tour au 12e passage) faisait des meilleurs tours que moi.Je voulais prendre David (Coulthard) qui me ralentissait.» Schumi a dit avoir pris les choses aisément en course, ne pas s'être soucié de la remontée de Häkkinen.« La piste a été longue à sécher par endroits, j'ai donc pris mon temps pour ménager mes pneus, je voulais passer en tête avant de mettre mes pneus `sec'.Mais je ne savais pas toujours où étaient les McLaren.En fait, ce fut une de mes courses les plus difficiles : en tête, j'avais le temps de penser que c'était important pour Ferrari et il y avait cette pression de Rubens et de Jacques (Villeneuve).Je ne pouvais pas relaxer.» L'Allemand a perdu contrôle de sa voiture au 69e tour.« Je crois que je n'allais pas assez vite, j'ai perdu ma concentration », a été son explication avant qu'il ajoute : « Avant le départ, quelqu'un m'avait demandé de faire le show.» puis : « Je parle à ma voiture en course, je lui dis que je veux terminer.Elle ne répond pas, une chance ! » Rubens Barrichello, à qui le Brésilien et ancien champion Emerson Fittipaldi a dit en le voyant chaussé de pneus « pluie » sur la grille asséchée : « Tu pars pas avec ça, es-tu fou ?» a reconnu avoir payé pour s'être arrêté trop tôt (sixième tour).« C'était très difficile avec les endroits détrempés et le plein d'essence, je me suis concentré à garder la piste, à sauver mes pneus.J'avais aussi trop d'aileron pour éliminer rapidement les Arrows et les Jaguar.» Vers la mi-course, on pressait le Brésilien de régler le cas de Villeneuve.Au même moment, le pilote BAR a perdu le contrôle.« Est-ce que ça vous suffit ?» a ri Barrichello au micro.Heinz-Harald Frentzen (Jordan), qui a signé son premier podium de la saison, était tout sourire.« Je me suis bagarré avec le circuit intérieur parce que nous avions enlevé de l'appui.Et contre Jacques, je n'ai pas pu relâcher d'un dixième, même qu'il est revenu à la fin.Mais il a été trop optimiste (dans son dépassement du 65e tour).» ÐG.B.PHOTO AP Au septième tour, Michael Schumacher double David Coulthard.pour ne plus être rejoint.Indianapolis passe au rouge, les McLaren font dans la grisaille AU GRAND PRIX DES ÉTATS-UNIS INDIANAPOLIS Ð On ne saura vraiment que l'an prochain si les quelques centaines de milliers d'Américains accueillis par une pluie matinale, hier, ont apprécié et tout compris de ce qui fut le 44e Grand Prix de l'histoire des États-Unis.Selon les standards de la Formule 1 toutefois, ils ont eu droit à un spectacle digne d'Indianapolis, dite la « capitale mondiale des courses » : peu d'accidents, certes, mais de nombreux revirements qui ont soutenu l'intérêt malgré l'élimination plutôt rapide des McLaren- Mercedes et un véritable temps d'automne.Ballons, fanfares, prière, la tradition a prévalu pour ce 15e G.P.de la saison, entamé en configuration « pluie » par la plupart des pilotes.Et après 73 tours du nouveau circuit de 4,195 kilomètres, les gradins de part et d'autre de la « dalle de briques » ont tourné au rouge vif.La foule a réservé un accueil délirant au premier Allemand vainqueur de ce côté-ci de l'Atlantique, Michael Schumacher.Une mer de drapeaux marqués du cheval cabré a aussi salué le troisième doublé Ferrari cette saison avec le Brésilien Rubens Barrichello.En l'absence de Mika Häkkinen (moteur cassé au 26e tour) et à cause de la cinquième place de David Coulthard (pénalité de 10 secondes pour départ anticipé), Ferrari a ainsi fêté sa septième victoire aux États-Unis, incluant celles du défunt Gilles Villeneuve en 1979 (Long Beach et Watkins Glen).Quant à Schumacher, c'était sa septième de la saison, ce qui le reporte en tête du championnat, huit points devant Häkkinen (88-80) et ce, à deux épreuves de la fin.Les feux brûlés par Coulthard au départ ont valu au G.P.ses instants les plus chauds.Les instances sportives ont mis sept tours à signifier à l'Écossais sa pénalité de 10 secondes, si bien que Schumacher, parti en « pole », a subi les assauts de Häkkinen tant qu'il n'eut pas doublé le meneur sur McLaren.Il a réussi son coup de justesse, par l'extérieur du premier virage, en bout de ligne droite, mais a été légèrement touché par Coulthard dans sa manoeuvre.Häkkinen, passé en pneus « sec » 10 tours avant Schumacher, était remonté à 4,1 secondes du vainqueur quand son moteur l'a trahi au 26e tour.Schumi avait donc à ses trousses son frère Ralf (Williams), Heinz- Harald Frentzen (Jordan), Jos Verstappen (Arrows), Johnny Herbert (parti en « sec » de la 22e position sur Jaguar) et Villeneuve, qui allait passer troisième au fil des efforts et des abandons.Le Québécois, lancé avec beaucoup d'appui mais rapide, a commis deux fautes durant la course : il a d'abord laissé passer Barrichello sur un tête-à-queue au 40e tour avant d'entreprendre une poursuite de Frentzen qui s'est transformée en tout-droit dans une tentative de dépassement au 65e tour.Le Grand Prix s'est terminé par temps sec, permettant à Coulthard d'enregistrer un meilleur tour en une minute 14,711 secondes, à près de 202 km/h de moyenne.Mais la vitesse moyenne en course a été de 190,229 km/h.Le seul blessé de l'après-midi fut un équipier de l'Argentin Gaston Mazzacane (Minardi), renversé dans les puits.En retour, le pilote a essuyé le verre de bière d'un spectateur à son abandon au 59e tour.LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 S5 DORVAL 230, Michel-Jasmin 631-0001 LASALLE 8686, Newman (coins Dollard) 366-8931 www.autométro.com TOUJOURS PLUS LOIN PAR MOIS 409$ LEPATHFINDER 2001 LOCATION 36 MOIS* OU FINANCEMENT À PARTIR DE 5,8%** MOTEUR V6 DE 250 CHEVAUX - LE PLUS PUISSANT DE SA CATÉGORIE! RADIO AM/FM/DC AVEC 6 HAUT-PARLEURS, 100 WATTS JANTES EN ALLIAGE 16 PO SYSTÈME ANTIVOL ET ANTIDÉMARRAGE AVEC CLÉ À PUCE DISPOSITIF ANTI-BLOCAGE DES ROUES \u201c TOUT TERRAIN \u201d CLIMATISEUR .GROUPE ÉLECTRIQUE DIFFÉRENTIEL AUTO-BLOQUANT ARRIÈRE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.* Location de 36 mois pour le Pathfinder X \u201d2001 (5CLG51 AAOO).Acompte ou échange équivalent de 4 995 $.Limite de 24 000 km par année avec 8 ¢/km extra.Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit par NCFI.** Taux de financement de 4,8 % à l\u2019achat pour les termes jusqu\u2019à 36 mois.\u2020 D\u2019après des comparaisons avec l\u2019année-modèle 2000.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.www.nissancanada.com 1 800 387-0122 2888590 2888597 1LP0601S0925 S-6 lundi pt 1LP0601S0925 ZALLCALL 67 01:00:26 09/25/00 B L E CAMP D ' E NTRAÎNEMENT DU CANA D I EN Ecclestone contrôle Houle : « Notre l'image, et les images meilleur joueur au camp, Oleg Petrov » ANTENNES collaboration spéciale Bernie Ecclestone, Empereur de la F.1, impose ses volontés dictatoriales à tout le monde, et il lui aura fallu présenter un Grand Prix aux États-Unis pour affronter une certaine résistance.Gilles Bourcier écrivait hier dans La Presse qu'à Indianapolis, la station WTHR-13 avait retiré reporters et équipement du site plutôt que d'utiliser la cassette vidéo que fournit « gracieusement » Formula One Management sur les événements du jour.La station n'a pas accepté non plus l'obligation de soumettre à F.O.M.tout montage qu'elle aurait elle-même réalisé, comme le stipule l'entente avec tous les autres télédiffuseurs.Censure et contrôle de l'information, estimait-on.Bravo à Jim Natz, le directeur de l'information de WTHR.Bravo pour avoir mis ses culottes et s'être tenu debout devant celui qui cherche même à en imposer aux gouvernements.Ecclestone aurait aussi fait face à une certaine contestation en France.Elle devait être bien timide.La preuve en est que cette semaine, TF1 a dû obtenir sa permission pour diffuser en différé le Grand Prix d'Indianapolis, à compter de 20 h 54 au lieu de 19 h.Pour cause de référendum sur le quinquennat.Ecclestone a acquiescé.Force majeure.À quelques reprises dans cette chronique, je me suis demandé pourquoi RDS n'utilisait pas la technique de l'écran divisé lors de la diffusion d'un Grand Prix, de sorte que le téléspectateur ne perde rien de l'action pendant la diffusion des messages publicitaires.Ce qui est justement survenu hier alors qu'à quelques tours de la fin, Villeneuve poursuivait Frentzen, troisième.TSN l'avait fait lors du Grand Prix de Montréal.« Je voudrais bien, m'avait répondu Lucien Gallant, le réalisateur de RDS, mais il est interdit de modifier de quelque façon l'image du diffuseur officiel.» Et TSN alors ?« TSN a été réprimandé ! » Sur ordre de qui, pensez-vous ?Revenons à Indianapolis.Toute la mise sur pied du volet télévisuel de ce Grand Prix a été réalisée sous les conseils du maître, Michel Quidoz.Hier, les images étaient les siennes.Et l'ancien de Radio- Canada n'en a pas raté une.L'hymne national, le jet des Forces armées, le moment de recueillement juste avant la course, des traditions typiquement américaines, les gros plans sur les pilotes entrant dans leur bulle, quelques secondes avant le départ.De la bonne télévision.Quidoz a jonglé avec les 35 caméras avec une dextérité remarquable.Comme il le fait si bien à Montréal.Par la suite, à cause de la configuration de la piste peut-être, et du positionnement des caméras, on a eu l'impression d'avoir sur la course une rare vue d'ensemble et de ne vraiment rien rater, à l'exception des derniers instants de la poursuite Villeneuve- Frentzen.Un très bon reportage sur une course captivante.Ne manquait qu'une caméra sur Torto dans les puits, mais il aurait alors fallu que RDS délègue Pierre Houde et Bertrand Houle sur les lieux.Une suggestion à retenir pour l'an prochain.RDS amorce sa nouvelle saison de hockey le 11 octobre, mais lancera Le Journal des Canadiens le 14, à 18 h 30.La prochaine saison sera la 49e de Hockey Night In Canada.On prépare déjà les célébrations de la 50e.MATHIAS BRUNET QUÉBEC Ð Le Canadien vient de terminer la première phase de son camp d'entraînement, assez terne dans l'ensemble.Certains ont constitué d'agréables surprises, d'autres ont déçu.« Notre meilleur joueur au camp jusqu'à maintenant est sans aucun doute Oleg Petrov, mentionnait le directeur général Réjean Houle, hier.Je sais qu'il n'a pas la touche d'un Guy Lafleur, il ne marque pas beaucoup, mais sa vitesse provoque des ouvertures pour ses coéquipiers.L'an dernier, il avait une certaine adaptation à faire parce qu'il arrivait de la Suisse, et il devait aussi régler certains problèmes personnels.» Petrov devrait jouer au sein du troisième trio avec Sergei Zholtok et probablement Jim Campbell.Au chapitre des surprises, Houle a bien aimé Jozef Balej, le troisième choix de l'équipe en juin.« Il a étonné tout le monde », affirme Houle.Balej, la copie conforme de Valeri Bure, a été renvoyé à son équipe junior en raison de son jeune âge (tout comme Marcel Hossa), mais il jouera dans la Ligue nationale d'ici quelques années.On a beaucoup parlé du défenseur Andrei Markov.Il pourrait être la seule recrue à mériter un poste avec l'équipe.On l'avait vanté parce qu'il dominait ces deux dernières saisons dans la Ligue d'élite russe.Markov a ébloui avec un talent extraordinaire à l'attaque.Il domine d'ailleurs l'équipe avec six points en trois rencontres préparatoires.Encore samedi, lors du match simulé au Colisée, il a réussi une passe époustouflante à Xavier Delisle, d'un bout à l'autre de la zone, sur le deuxième but de la rencontre.Ce qui a fait dire à Delisle : « Il voit le jeu en tabarouette celui-là ! » « Je suis plus ou moins surpris par les performances de Markov parce que je le suis depuis deux ans en Europe, lance Houle.Nous avons besoin de ce genre de joueur pour relancer notre offensive.Le camp d'entraînement n'est pas terminé, mais si la saison commençait demain, il ferait partie de notre club.» Verrons-nous d'autres nouveaux visages cette année ?Ne pariez pas votre chemise sur Mike Ribeiro et Éric Chouinard.À moins d'un miracle dans l'Ouest canadien cette semaine lors des trois matchs préparatoires, ils joueront à Québec dans la Ligue américaine.Ils sont encore jeunes et ils ont besoin d'être employés souvent, ce qui ne serait pas le cas à Montréal.De jeunes vétérans acquis au cours de l'été sont presque assurés d'un poste.C'est le cas de l'ailier droit Jim Campbell, un ancien de l'organisation qui a déjà marqué 23 et 22 buts à St.Louis avant d'être rétrogradé dans les mineures l'an dernier.P.J.Stock, une petite peste qui jouait dans l'organisation des Rangers, devrait avoir sa place au sein du quatrième trio ou comme réserviste.Le défenseur Darryl Shannon, un joueur d'expérience, s'ajoutera sans doute au groupe de nouveaux venus.Le Tricolore jouera à Calgary demain, à Edmonton mercredi puis à Vancouver jeudi.Le club rentrera à Montréal pour y affronter les Sénateurs au Centre Molson samedi, avant de les revoir le lendemain à Ottawa.La saison s'ouvre le vendredi 6 octobre au New Jersey.Voir autre texte sur le Canadien en page 10 PHOTOTHÈQUE, La Presse © Oleg Petrov.« Il n'a pas la touche de Guy Lafleur, il ne marque pas beaucoup, mais sa vitesse provoque des ouvertures pour ses coéquipiers », dit Réjean Houle du petit attaquant du Canadien.B L O C -NOTES Les joueurs du Canadien ont sué fort, hier après-midi, au Colisée de Québec.Alain Vigneault et ses adjoints leur ont imposé un entraînement rigoureux, axé sur le patinage, pendant plus de deux heures.La plupart avaient la langue à terre avant de monter dans l'avion à destination de l'Ouest canadien en fin de journée.Enrico Ciccone n'accompagnera pas l'équipe dans l'Ouest.Le vétéran défenseur a raté tous les matchs préparatoires en raison d'une blessure à l'aine et pour rattraper le temps perdu, il s'entraînera plutôt avec les Citadelles de Québec.Il rejoindra la formation régulière samedi à Montréal.Un autre défenseur, Karl Dykhuis, subit toujours des traitements pour guérir une blessure aux abdominaux et il demeurera au Québec lui aussi.Par contre, Barry Richter est rétabli de ses blessures et il sera dans l'Ouest.Toujours incommodé par une blessure au dos, Patrice Brisebois tentera de chausser les patins demain.ÐM.B.PHOTOTHÈQUE, La Presse © L'Empereur de la F.1, Bernie Ecclestone S6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 1LP0701S0925 S-7 lundi pt 1LP0701S0925 ZALLCALL 67 00:54:57 09/25/00 B BRAVES - EXPOS PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Aujourd'hui, dernier match de la saison au Stade.Ou dernier tout court ?Hier, plus de 11 000 personnes y étaient.La grosse manche.ANALYSE Le problème avec les Mike Thurman, Felipe Lira, Julio Santana et Mike Johnson de ce monde, c'est qu'ils finissent tôt ou tard par être victimes de la grosse manche.Thurman, qui n'a pas connu les joies de la victoire depuis le 28 août face aux Diamondbacks de l'Arizona, a encaissé un troisième revers de suite, hier, alors que les Braves d'Atlanta l'ont emporté 14-5.Thurman a lancé cinq manches, mais c'est en deuxième que les Braves ont fait les dégâts grâce à une poussée de cinq points à ses dépens.Accroché dans le traquenard, Thurman a même accordé un simple au lanceur Andy Ashby.Puis, son successeur, Santana, a également été victime d'une embuscade alors que les Braves ont inscrit trois points à ses dépens en sixième manche.La veille, le partant Lira et le releveur Johnson avaient aussi succombé au piège de la grosse manche dans un revers de 10-0.Dans les circonstances, les Expos ne peuvent espérer gagner face à une équipe aussi solide que les Braves d'Atlanta surtout lorsque des lanceurs tels que Greg Maddux et Andy Ashby sont d'office.Pourtant, Ashby était vulnérable puisque les Expos ont inscrit trois points à ses dépens dès la manche initiale.Mais comme l'avait si bien dit Maddux la veille : « Certains jours, même un singe peut gagner avec un appui de dix points ».De fait, ce revers d'hier est à l'image de la saison des Expos alors que les frappeurs ont presque toujours été présents au rendez-vous tandis que les lanceurs ont raté trop souvent le bateau.LE FILM DU MATCH PREMIÈRE MANCHE Après un retrait, triple de A.Jones.Ballon sacrifice de C.Jones (pp).Braves 1, Expos 0 Simple de Bergeron.Il vole le deuxième but.Après un retrait, double de Tracy (pp).Après deux retraits, double de Vidro (pp).Simple de W.Guerrero (pp).Braves 1, Expos 3 DEUXIÈME MANCHE Simple de Lopez.Après un retrait, double de Sanders.Simple de Lockhart (2 pp).Simple de Ashby.But sur balles à Furcal.Double de A.Jones (3 pp).Braves 6, Expos 3 SIXIÈME MANCHE Après deux retraits, circuit de Furcal (pp).Braves 7, Expos 3 SEPTIÈME MANCHE Simples de C.Jones, Joyner et Lopez.Après un retrait, double de Sanders (2 pp).Forster remplace Santana au monticule.Double de Lockhart (pp).Braves 10, Expos 3 Simple de W.Guerrero.Double de Cabrera.Après un retrait, simple de Barrett (pp).Bergeron donne dans un optionnel (pp).Braves 10, Expos 5 HUITIÈME MANCHE Après un retrait, simple de C.Jones.Kline remplace Powell au monticule.Simple de Galarraga.Circuit de Lopez (3 pp).Braves 13, Expos 5 NEUVIÈME MANCHE Simple de Furcal.Il avance sur le mauvais lancer de Johnson.Après deux retraits, simple de Galarraga (pp).Braves 14, Expos 5 Thurman : « De l'étoffe, pas de précision » SOMMAIRE ATLANTA 14 EXPOS 5 ATLANTA ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Furcal ac.5 3 3 1 Brgron cc .4 1 1 1 AJones cc .6 1 2 3 Blum 3b.3 0 0 0 CJones 3b .4 2 3 1 Nunri 1b .0 0 0 0 Helms 3b .1 0 0 0 Tracy 1b.4 1 2 1 Joyner 1b.4 1 1 0 VGrero cd.4 0 0 0 Glrrga 1b.2 1 2 1 TLJons cd .0 0 0 0 JLopez r.4 3 3 3 Vidro 2b.4 1 1 1 BJordn cd .4 0 0 0 MJJhsn l.0 0 0 0 Lmbrd cd.2 0 0 0 WGrero cg.4 1 3 1 RSndrs cg.5 1 3 2 OCabra ac.3 1 1 0 Lckhrt 2b.4 1 3 3 DeLaR ac.1 0 0 0 Ashby l.5 1 1 0 Schndr r .3 0 1 0 Rocker l .0 0 0 0 Valera r .1 0 0 0 Selbach l.0 0 0 0 Thrmn l.1 0 0 0 Sgignol fu.1 0 0 0 JSanta l.0 0 0 0 Forster l.0 0 0 0 Barrett fu .1 0 1 1 JRPwll l .0 0 0 0 Kline l .0 0 0 0 Cqllette 2b.1 0 0 0 Totaux.46 14 21 14 Totaux .35 5 10 5 Atlanta .150 001 331Ð14 Expos.300 000 200Ð 5 DJÐAtlanta 1.LSBÐAtlanta 10, Expos 4.2BÐAJones (35), CJones (37), RSanders 2 (19), Lockhart (12), Tracy (8), Vidro (49), OCabrera (25).3BÐAJones (5).CÐFurcal (4), JLopez (23).BVÐFurcal (39), Bergeron (10).RTVÐFurcal (14).BSÐCJones.Atlanta ML CS P PM BB RB Ashby G,12-12 .8 9 5 5 1 0 Rocker .1¤3 1 0 0 0 1 Seelbach.2¤3 0 0 0 0 1 Expos ML CS P PM BB RB Thurman P,4-8 .5 8 6 6 3 5 JSantana .11¤3 5 4 4 0 1 Forster .2¤3 1 0 0 0 0 JRPowell.1¤3 1 1 1 0 0 Kline.2¤3 4 2 2 0 1 MJJohnson .1 2 1 1 1 1 MLÐThurman, MJJohnson.Arbitre au marbre: Williams, C.; 1er but: Wegner; 2e but: Packard; 3e but: Hirschbeck, J.Durée: 3:00.Ð Assistance: 11,350.« PEU IMPORTE le pointage, je peux vous dire sans hésitation que nous avons perdu le match en deuxième manche lors des présences au bâton de Keith Lockhart et Andy Ashby », a raconté le gérant Felipe Alou.« Il y a des choses que je n'ai pas faites à ce moment-là et il y a des choses que nous n'avons pas réussies comme équipe.Ça n'a pas été une bonne manche », a admis Alou.Le gérant des Expos s'en voulait d'avoir été déjoué par le court-et-frappe d'Ashby qui avait joué le même tour aux Expos dernièrement à Atlanta.Rien n'empêche que Thurman a lancé trois fois au premier but avant d'être victime de ce court-et-frappe exécuté à la perfection.« Quant à Thurman, il est en santé.Je remarque que ses tirs ont de la vélocité, mais sa balle manque de vie.Mais, outre cette deuxième manche, il a bien lancé », d'ajouter Alou.Le grand droitier des Expos a encaissé un troisième revers de suite : « Avec une priorité de 3-1 en première manche, je croyais bien avoir une chance de l'emporter.Mais tout s'est effondré en deuxième manche.« Mes tirs avaient de la vie lorsqu'ils étaient hors de la zone des prises.Mais les Braves ont cogné avec force mes lancers dans la zone des prises.Je dirais donc que j'avais de l'étoffe, mais que je manquais de précision », a expliqué Thurman.Le grand droitier est conscient qu'il n'est pas assuré d'un poste de partant la saison prochaine : « J'ai connu une saison décevante à cause des blessures.Mais je termine l'année en santé.Il me faudra signer une victoire lors de mon dernier départ de la saison ».ÐP.L.LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 S7 AU MONTI C U LE On en est déjà rendu au dernier match de la saison 2000 au Stade olympique, mais pour l'occasion, on aura droit cet après-midi (13 h 35) à un excellent duel de lanceurs.Tom Glavine (19-9 et 3,61) affrontera alors Javier Vazquez (11-7 et 4,05).Glavine tentera pour une quatrième fois de signer une 20e victoire, un sommet qu'il a atteint en quatre occasions au cours de sa carrière.Glavine présente une fiche de 0-2 et 5,54 cette saison face aux Expos.Mais son rendement en carrière est de 16-13 contre eux.Vazquez, lui, s'est affirmé cette saison face aux Braves avec un dossier de 2-0 et 1,80, ce qui lui vaut un rendement de 2-2 et 4,30 contre eux en carrière.À son dernier départ, le 20 septembre, Vazquez a signé une victoire de 4-2 contre les Marlins de la Floride, accordant deux points en 8,2 manches.Glavine, lui, a encaissé un revers de 6-3 contre les Mets de New York, permettant trois points en six manches.ÐP.L.B L O C -NOTES Jose Vidro a permis au tandem Vidro-Vlad d'égaler une marque d'équipe, hier en première manche, grâce à son double.Vidro en était à son 196e coup sûr.Jumelé aux 191 de Vladimir Guerrero, cela donnait au duo 387 coups sûrs, total que Al Oliver (204) et Andre Dawson (183) avaient atteint en 1982.Reggie Sanders présentait une faible moyenne de ,179 à la pause du match des étoiles, mais le voltigeur des Braves s'est ressaisi en deuxième moitié de saison.« Je me demande bien où nous en serions sans sa contribution », a admis le gérant des Braves, Bobby Cox.Les Braves d'Atlanta sont devenus la troisième équipe de l'histoire à connaître neuf saisons successives de 90 victoires.Mais ils rateront le plateau des 100 pour la première fois depuis 1996.ÐP.L.ASSISTANCES AU STADE Après 80 matches Le 24 SEPTEMBRE .11 350 en 1999.761 588 en 2000.927 755 Différence .+166 167 1TT0802S0925 s8-9 lundi 1TT0801S0925 ZALLCALL 67 01:04:03 09/25/00 B L A LI G U E NATIONA L E DE FOOTBA L L , QU A T R IÈME SEMAINE Les Dolphins l'emportent avec une défensive dominante Les Rams continuent sur leur lancée AUTRE PERFORMANCE DIGNE de mention de l'attaque des Rams de St.Louis, hier, eux qui l'ont emporté 41-20 face aux Falcons d'Atlanta.Kurt Warner s'est offert quatre passes de touché, dont deux de 85 et 80 verges à Torry Holt, alors que les Rams (4-0), toujours invaincus, ont inscrit au moins 30 points dans une 10e rencontre de suite, un record de la NFL.Warner a dirigé ses deux autres passes bonnes pour sept points à Isaac Bruce, des jeux de 14 et 66 verges.Le quart des Rams surpassait ainsi la marque des 300 verges de gains aériens une 12e fois en 19 joutes.Les Falcons (2-2) ont été malmenés par la défensive des Rams qui a réalisé huit plaqués du quart, deux interceptions et recouvré deux échappés, dont un ramené sur 94 verges pour un touché.Ravens 37, Bengals 0 À BALTIMORE, la recrue Jamal Lewis a franchi 116 verges au sol en plus d'inscrire un touché quand les Ravens ont écrasé les Bengals de Cincinnati 37-0.Privés de leur quart-arrière Akili Smith dès le début du deuxième quart (commotion cérébrale), les Bengals (0-3) ont vu les Ravens (3-1) tirer parti de quatre revirements.Tony Banks a lancé deux passes de touchés pendant que les Bengals ne récoltaient que quatre verges de gains au sol.49ers 41, Cowboys 24 CE FUT LOIN des duels mémorables du passé, mais Jerry Rice a néanmoins capté deux passes de touché lors de la victoire de 41-24 des 49ers de San Francisco contre les Cowboys de Dallas.Il s'agissait seulement de la deuxième victoire des 49ers (1-3) à leurs 16 plus récents matchs.Difficile de se souvenir que Dallas (1-3) et San Francisco ont disputé six finales d'association et participé à 13 matchs de Super Bowl.Troy Aikman, qui revenait au jeu, a été fort moyen avec 14 passes complétées en 25 tentatives pour 186 verges, un touché et une interception.Jeff Garcia (16-en-26, 178 verges, quatre touchés) a été nettement plus solide.Lions 21, Bears 14 À CHICAGO, Charlie Batch a fait passes de touché et Kurt Schulz a fait le sien en défense avec trois interceptions, menant les Lions de Detroit à un triomphe de 21-14 face aux Bears.Batch a décoché des passes de 13 et 36 verges à Johnnie Morton et Germane Crowell en première demie, chaque fois pour un touché, et James Stewart a inscrit le touiché gagnant au quatrième quart.Les Lions (3-1) n'avaient inscrit qu'un touché en attaque avant cette rencontre.Les Bears (0-4) ont aidé leurs adversaires avec cinq bourdes, trois d'entre elles provenant d'interceptions aux dépens du quart Cade McNown.Eagles 21, Saints 7 DONOVAN MCNAB A AMASSÉ un sommet personnel de 222 verges de gains en plus de lancer deux passes de touché quand les Eagles de Philadelphie ont battu les Saints de la Nouvelle-Orléans par 21-7.McNabb a réalisé cette performance devant le demi Ricky Williams, que plusieurs partisans des Eagles (2-2) auraient choisi avant le quart-arrière lors du repêchage de 1999.McNabb a réussi 20 passes et il a ajouté 25 verges au sol.La défense de Philadelphie a neutralisé l'attaque des Saints (1-3) durant trois quarts, avant que Jeff Blake ne complète sa seule passe de touché.Chiefs 23, Broncos 22 ELVIS GRBAC a permis aux Chiefs de Kansas City d'effacer un déficit de 12 points et de l'emporter 23-22 face aux Broncos de Denver.Le touché décisif a été inscrit à la suite d'une passe de 22 verges à Derrick Alexander avec 2 :21 à faire dans le match.Grbac avait déjà réduit l'écart à 19-14 à la suite d'une passe de 15 verges à Tony Gonzalez à mi-chemin du troisième quart.Gonzalez a d'ailleurs établi des sommets avec 10 attrapés pour 127 verges.Gus Frerotte, qui remplaçait Brian Griese, blessé, a réussi 18 passes pour 208 verges.Il a toutefois commis un échappé qui a privé les Broncos d'une poussée au quatrième quart.Packers 29, Cardinals 3 BRETT FAVRE AVAIT de nouveau l'air d'un joueur par excellence quand il a découpé la défense des Cardinals de l'Arizona lors d'une victoire des Packers de Green Bay par 29-3.Favre à récolté 277 verges de gains, décoché une passe de touché et a dirigé six poussées qui ont mené à des points sur le tableau indicateur.L'unité défensive des Packers (2-2) a fait la vie dure à Jake Plummer.Le quart des Cardinals (1-2) n'a été victime que d'un sac, mais quatre de ses passes ont été interceptées.Ahman Green a récolté 93 des 176 verges au sol des Packers, et ce, en 12 courses.Seahawks 20, Chargers 12 À SAN DIEGO, un gros jeu de Jon Kitna et une autre gaffe de Ryan Leaf auront permis aux Seahwks de Seattle de s'imposer 20-12 contre les Chargers.Kitna a atteint Darrell Jackson par une passe et course de 68 verges pour un touché au premier quart, alors que Willie Williams a ramené la septième interception de l'année de Leaf sur 69 verges pour un autre touché au troisième quart pour les Seahawks (2-2).Les Chargers (0-4) ont inscrit tous leurs points par l'entremise de John Carney, qui a touché la cible sur des distances de 41, 28, 24 et 45 verges.Raiders 36, Browns 10 TYRONE WHEATLEY A INSCRIT deux touchés au sol et William Thomas a effectué autant d'interceptions, une étant ramenée pour un touché, lorsque les Raiders d'Oakland ont vaincu les Browns de Cleveland 36-10.Les Raiders (3-1) ont également vu Zack Crockett marquer un majeur à la suite d'une course de deux verges pendant que Sebastian Janikowski y allait de bottés de précision de 37 et 31 verges.Après une performance de 316 verges la semaine dernière, le quart des Browns (2-2) Tim Couch a connu un match difficile avec seulement 16 passes pour 141 verges.Redskins 16, Giants 6 DANS CE QUI ÉTAIT déjà pour eux une importante rencontre intra-division, les Redskins de Washington ont anéanti l'attaque des Giants de New York pendant les trois premiers quarts, en route vers une victoire de 16-6.Au deuxième quart, les Redskins (2-2) ont couronné une poussée de 92 verges avec une passe de 23 verges de Brad Johnson à Irving Fryar.Le deuxième majeur des Redskins est survenu dès leur première série de jeu de la deuxième demie.Johnson a rejoint le nouveau venu Andre Reed pour un touché de 21 verges.Les Giants (3-1) ont inscrit leur seul touché tard au quatrième quart, sur une passe de sept verges de Kerry Collins à Ike Hilliard.Associated Press MIAMI Ð Le scénario était tout à fait prévisible.L'unité défensive des Dolphins de Miami a dominé, son attaque a piétiné et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont eu l'occasion d'enlever la mise.En définitive, les Dolphins sont devenus la première équipe de l'histoire de la NFL à concéder un seul touché en quatre rencontres, limitant les Patriots à 210 verges d'attaque totale et à un maigre botté de précision lors d'un triomphe de 10-3.« Ce qui est terrifiant, c'est que l'on peut jouer mieux que ça », a noté l'ailier défensif des Dolphins, Kenny Mixon.Les joueurs des Dolphins (3-1) ont renversé Drew Bledsoe deux fois derrière sa ligne de mélée et l'ont pourchassé tout l'après-midi.Le quart des Patriots (0-4) a pu seulement réussir 16 passes en 33 tentatives pour 161 verges.Quant au jeu au sol de la Nouvelle-Angleterre, il a été à peu près inexistant, Kevin Faulk portant le ballon 21 fois pour 46 verges.Malgré tout, les Patriots ont eu une chance de créer l'égalité en fin de rencontre.Lors d'un quatrième essai et deux verges à franchir à la ligne de cinq des Dolphins, la passe de Bledsoe pour Eric Bjornson est passée au-dessus de la zone de but.Pour une quatrième rencontre de suite, les Patriots ont raté leur coup à leur dernière possession.« Nous sommes dans une situation très difficile, a dit Bledsoe.Maintenant, il ne reste que deux choses à faire : on se retrousse les manches et on tente de remporter le plus de matchs ; ou bien, on plie la tente et on rentre à la maison.Tous ceux qui me connaissent savent ce que je vais faire, et je vais tenter d'amener le plus de gars avec moi.» Malgré une unité défensive inspirée, les Dolphins ont commis trois revirements, le jeu du quart Jay Fiedler a été inégal (une passe de touché, deux interceptions) et Lamar Smith n'a rien fait au sol (20 courses pour 42 verges).Les Dolphins n'ont fait qu'un gros jeu, la passe de 53 verges de Fiedler à Bert Emanuel pour le seul touché du match.Ce fut suffisant pour la défense des Dolphins.« On n'a pas été très bons, admet le demi Thurman Thomas.On voudrait donner 21 ou 24 points par match à notre défense, mais ça ne marche pas.Il va falloir faire mieux.» Les Dolphins n'ont permis que 22 points à l'adversaire en quatre matchs, la meilleure performance depuis les 19 points concédés par les Falcons d'Atlanta après quatre rencontres en 1977.« Il va falloir être aussi bons la semaine prochaine, pense le demi de sûreté Brock Marion.Notre plan est simple, on tente de provoquer des échappés, faire des interceptions et empêcher l'adversaire de se rendre dans la zone des buts.» PHOTO Reuters Dewayne Washington, des Steelers de Pittsburgh, a réussi à freiner Chris Sanders, des Titans du Tennessee, qui cherchait une brèche dans la défensive adverse.Les Titans l'ont remporté in extremis, 23-20.Wayne Chrebet vole la vedette à Keyshawn Johnson Associated Press TAMPA Ð Wayne Chrebet a eu le meilleur sur son ancien coéquipier Keyshawn Johnson, hier, en captant une passe de 18 verges du demi Curtis Martin avec 52 secondes à faire dans un match remporté 21-17 par les Jets face aux Buccaneers de Tampa Bay.Les deux équipes invaincues avant la rencontre d'hier.Johnson a critiqué Chrebet à outrance quand les deux hommes jouaient avec les Jets.Il l'a écorché dans son bouquin « Just Give Me the Damn Ball » (« Lancez- moi ce foutu ballon ») et s'est aussi payé sa tête cette semaine avant l'affrontement entre les deux équipes.Hier, Chrebet a déclaré que son attrapé victorieux n'était pas un message pour son ancien coéquipier.« Les Jets de New York ont une fiche de 4-0.Je ne sais pas si nous nous sommes déjà retrouvés dans une telle position.C'est tout un revirement car nous avions l'habitude de perdre ce genre de matchs.Je pourrais me présenter ici, vous dire n'importe quoi et pointer des gens du doigt, mais je vaux plus que ça », a lancé Chrebet aux journalistes.Keyshawn Johnson, lui, n'a effectué qu'un attrapé pour un gain d'une verge.Et pour la troisième fois en quatre matchs, les Jets (4-0) ont effacé un déficit au quatrième quart pour l'emporter.« Ils ont puisé au fond de leurs ressources.Ils ont beaucoup de coeur et ils sont toujours prêts à se battre », a déclaré Johnson, au sujet de son ancienne équipe.« Ils ont accompli le boulot.Que peut-on dire de plus ?» Le controversé receveur avait peu à dire sur sa performance.« Comment pourrais-je l'expliquer sinon que ce sont les jeux que nous avons appelés.Nous avons joué au sol.Nous n'avons pas été très efficaces par la passe.Peut-être que la pluie a nui à notre jeu de passe.» Vinny Testaverde avait été victime de trois interceptions, mais il a mené les siens deux fois dans la zone payante lors des deux dernières minutes de jeu.C'est une gaffe de Mike Alstott qui a mené au touché gagnant.Le demi à l'attaque des Buccaneers (3-1) a échappé le ballon qui a été récupéré par Victor Green à la ligne de 24 de Tampa Bay.Une passe de 75 verges de Shaun King (7-en-19, 135 verges) à Jacquez Green, une interception de Ronde Barber ramenée sur 37 verges et une autre passe de King, cette fois de trois verges à Dave Moore, ont mené à tous les points des Buccaneers.Les Jets sont invaincus en quatre rencontres pour la première fois depuis 1966.PHOTO AP Le quart des Patriots, Drew Bledsoe, s'est fait malmener par la ligne défensive des Dolphins, étant entre autres victime de deux sacs, dont celui-ci, survenu en deuxième demie.S8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 · · LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 S9 Eddie George : « Steve est un surhomme ! » McNair, héros improbable dans une victoire de 23-20 des Titans du Tennessee Associated Press PITTSBURGH Ð Le projet de l'entraîneurchef Jeff Fisher était d'utiliser Steve McNair en cas d'urgence seulement.Mais quand Neil O'Donnell, ensanglanté, a quitté le terrain au quatrième quart, hier, c'est comme s'il avait entendu des sirènes derrière lui.McNair, handicapé par une blessure au sternum, a lancé une passe de touché de 18 verges avec 1 :25 à écouler au quatrième quart et les Titans du Tennessee ont battu les Steelers de Pittsburgh, 23-20.« Steve est un surhomme ! », a clamé le demi Eddie George.« Ce n'est pas la première fois qu'il réalise de gros jeux alors que nous sommes acculés au pied du mur.C'est pour ça qu'il est Steve McNair.» O'Donnell (13-en-27, 237 verges), dont c'était le premier départ à Pittsburgh depuis la saison 1995, a subi une coupure de la lèvre inférieure après un sac du quart.Il est retourné péniblement vers les lignes de côté, avec l'aide de George.« Il ne pouvait pas demeurer dans le match.J'ai regardé dans ses yeux et il était complètement perdu.Du sang coulait de sa bouche et il était étourdi.Je ne voulais pas que la défensive des Steelers voit ça », a déclaré George, au sujet de O'Donnell.McNair s'est présenté dans le match avec 2 :35 à jouer en temps réglementaire, son équipe tirant de l'arrière 20-16.Après une passe de 22 verges à Chris Sanders lors d'un troisième essai et 11 verges à franchir, de la ligne de 36 des Titans, McNair a couru pour neuf verges.Au jeu suivant, il a rejoint Derek Mason pour un gain de 15 verges, au 18 des Steelers.Il a complété la poussée en repérant Erron Kinney, laissé complètement seul à la suite d'une bévue défensive, pour le touché victorieux.Malgré de beaux efforts, Kordell Stewart, en relève à Kent Graham (18-en-33, 254 verges), blessé à la hanche, a été incapable de mener les Steelers (0-3) au botté égalisateur.La tentative de 50 verges de Kris Brown, avec 18 secondes à jouer, fut trop courte.Al Del Greco a réussi trois placements pour les Titans (2-1), qui ont battu les Steelers pour une sixième fois de suite. 1LP1001S0925 S10 lundi 1LP1001S0925 ZALLCALL 67 00:58:01 09/25/00 B L E CAMP D ' E NTRAÎNEMENT DU CANA D I EN Asham: « Je ne joue pas comme j'en suis capable » Chouinard, un centre ou un ailier?Éric Chouinard est-il un centre ou un ailier?Il est un excellent marqueur, mais peut-il vraiment exceller à préparer les jeux ?« Plusieurs le voient à l'aile, en effet, répond Réjean Houle.Avec un bon joueur de centre pour lui mettre la rondelle sur la palette, peut-être pourrait-il marquer encore plus de buts.On verra en temps et lieu ce que l'on fera avec lui.Mais on note une belle progression dans son cas.» ÐM.B.MATHIAS BRUNET QUÉBEC Ð Arron Asham est le premier à savoir qu'il joue gros cette semaine dans l'Ouest canadien.Asham n'a pas un très grand camp d'entraînement et Réjean Houle l'a même rencontré hier matin dans le but de le réveiller.Avec les départs de Corson, Stevenson, Cummins et Thornton, Asham, un joueur robuste, avait pourtant un poste presque assuré à l'ouverture du camp.Mais il n'a frappé personne dans les matchs préparatoires et son compagnon Jason Ward, le premier choix de l'équipe en 1997, détient une avance sur lui pour le poste de quatrième ailier droit.« Il était en train de faire sa niche l'an dernier, mentionnait Réjean Houle, hier.C'est beau atteindre la Ligue nationale, mais pour y rester, il faut mettre des efforts constants.» Asham, 5 pieds 11 pouces et 191 livres, un espèce de Mike Keane, a été honnête dans ses réponses aux reporters.« Je suis parfaitement d'accord avec l'analyse de la direction, je ne joue pas comme j'en suis capable, concède le jeune homme de 22 ans.Je montre des carences en défensive, ce qui est pourtant ma spécialité.Ma fiche de -6 le montre bien.J'ai peut-être eu un relâchement comparativement à la saison précédente parce que la compétition est moins vive à l'aile droite cette année.J'imagine que je me suis présenté moins bien préparé que j'aurais dû l'être.Il faut que je répare cette erreur par de belles performances dans l'Ouest.Je veux prouver à mes entraîneurs ce dont je suis capable.» Mike Ribeiro, le deuxième choix de l'équipe en 1998, a lui aussi eu droit à une visite du patron.« Je suis satisfait de ses efforts à l'entraînement cet été, la volonté est là, mais sur la patinoire, il est moins flamboyant que l'an dernier, je n'apprends rien à personne », affirme Houle.« C'est vrai que je suis moins visible que l'an dernier sur la glace, confie Ribeiro.Mais la direction me donne une deuxième chance, et j'entends bien en profiter.» MOTS CROISÉS EN BREF SPORT UNIVERSITAIRE BEN WEARING a retourné un botté de dégagement sur 94 verges avec 2,12 minutes à écouler dans le match et les Redmen de McGill (3-0) ont défait les Stingers de Concordia (0-3), 12-11, samedi, lors de la 14e présentation du Shrine Bowl.Pour la troisième semaine d'affilée, les Redmen ont surmonté un déficit à la demie avant de l'emporter.À Ottawa, Jean-Frédéric Tremblay a capté une passe de 28 verges du quart François Chapdeleine pour un touché avec un peu plus de deux minutes à faire au quatrième quart et le Rouge et Or de Laval (3-0) l'a emporté 14-9 sur les Gee-Gees d'Ottawa (2-1).En défensive, Étienne Vanslette a obtenu 13,5 plaqués pour les vainqueurs.À Kingston, le demi offensif Ben Ouimet a réussi deux longues courses pour des touchés et il a amassé 200 verges de gains en 15 portées dans une victoire de 32-9 des Gaiters de Bishop's (1-2) aux dépens des Golden Gaels de Queen's (0-3).HOCKEY FÉMININ LA GARDIENNE Jessika Audet a de nouveau été l'étoile du match devant le filet du Wingstar de Montréal, samedi, à l'aréna Sylvio-Mantha, dans une défaite de 1-0 contre les Ice Bears de Mississauga.Le but de Natalie Rivard en supériorité numérique a fait la différence dans le match.Le Wingstar disputera sa prochaine rencontre mercredi, à 20 h.FOOTBALL JUNIOR DE RETOUR sur leur terrain du stade Hébert après avoir disputé leurs deux matches précédents à l'étranger, les Cougars de St-Léonard (6-1) ont défait, hier après-midi, les Ironmen d'Hamilton (0-7), 41-25, et occupent toujours le premier rang de la Conférence de football junior de l'Ontario.Dimanche prochain, à 13 h, au stade Hébert, le championnat de la saison régulière sera à l'enjeu avec la visite des AKO Fratmen de Windsor (6-1).Les Cougars l'avaient emporté 24-9 à Windsor plus tôt cette saison; ils avaient alors mis fin à la séquence de 38 victoires consécutives en saison régulière de la formation ontarienne.CYCLISME COMME LA VEILLE, dans l'épreuve sur route, Martin Nuckle a terminé, hier, au troisième rang du criterium de la course cycliste des Bermudes.L'athlète de St-Bruno termine le tour et sa saison de belle façon avec la médaille de bronze dans cette compétition de trois étapes.Ses coéquipiers n'ont pas été aussi chanceux.Charles Dionne a terminé dans le peloton, Pascal Choquette avait abandonné la veille et Alexandre Cloutier n'a pas été en mesure de prendre le départ à cause d'une blessure mineure à une hanche.CROSS-COUNTRY ÉMILIE MONDOR a remporté, hier, au Centre de la Nature de Laval, le cross-country CADL, une course de trois kilomètres en 12,05 minutes.« J'ai dû ralentir le rythme, dit-elle, car quelques montées gazonnées étaient détrempées et glissantes.Ce n'était donc pas rapide comme course.» GOLF LARRY NELSON a joué 68, quatre coups sous la normale, pour remporter le championnat Bank One avec un cumulatif de 203 pour sa cinquième victoire de la saison sur le circuit senior.S10 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 1LP1101S0925 S11 lundi 1LP1101S0925 ZALLCALL 67 00:59:20 09/25/00 B Barça-Milan, un goût de légende HOCKEY JUNIOR Therrien: « On n'arrive pas à jouer en équipe.» Le Rocket s'incline, 10-2, à Shawinigan SOCCER collaboration spéciale j g o u n @ g e n e r a t i o n .n e t Ils se sont croisés, l'espace d'un soir, il y a un peu plus de six ans.Le 16 mai 94, au stade olympique d'Athènes.Pour une finale de la Coupe des Champions que l'on attendait mémorable.Elle le fut.Barcelone-Milan.Les deux géants qui ont façonné le football des années 90.Deux fantastiques machines à titres, à vedettes, à millions.Ce soir-là, on attendait Barcelone et son jeu de feu, son inégalable capacité à donner une nouvelle dimension au terrain, à faire courir l'adversaire, à prendre des risques pour la beauté du spectacle.On attendait Barcelone, dirigée par le Néerlandais Johann Cruijff et ses vedettes, Koeman, Nadal, Sergi, Romario, Stoïchkov, Guardiola.On ne vit que Milan.Milan et son exceptionnelle intelligence tactique, sa capacité à quadriller un terrain de jeu, à empêcher l'adversaire de respirer grâce à un insoutenable pressing.Un Milan « fabriqué » par Fabio Capello.Capable de se priver de vedettes telles Baresi, Costacurta ou Van Basten.Et de s'imposer au bout du compte, 4-0, grâce au talent des Maldini, Albertini ou Savicevic.Six ans ont passé.Et tous deux ont à nouveau rendez-vous demain, à Barcelone, pour la première manche des fameuses retrouvailles.Six années d'espoirs ressuscités et de divorces tumultueux.Jamais aucun n'a retrouvé le firmament continental.Johann Cruijff a quitté Barcelone, l'Anglais Bobby Robson assurant un intérim sans que Barcelone ne remporte le championnat d'Espagne, l'abandonnant aux rivaux de Madrid, Real et Atletico.Cette « déchéance » et l'épisode Ronaldo ont entamé la crédibilité de la grande maison.L'arrivée du Néerlandais Louis Van Gaal, souverain avec l'Ajax Amsterdam, a vite tourné au dialogue de sourds.S'enfermant dans un système très strict, recrutant plusieurs de ses compatriotes (huit) en dénigrant la richesse des joueurs locaux, Van Gaal a vite lassé les « socios » barcelonais.Malgré Rivaldo, Figo ou Kluivert, le Barça a échoué par trois fois dans sa reconquête de la Ligue des Champions.Van Gaal est parti durant l'été.Laissant la place à un homme du cru, Lorenzo Serra Ferrer, appuyé par un nouveau président, Joan Gaspart.L'objectif est clair.La Ligue des Champions ou rien.Ferrer sait qu'il n'obtiendra rien sans l'appui du public local.Et s'emploie à présenter un « Barça » mi-espagnol (et surtout Catalan) mi-international.D'où l'effort mis à présenter un nouveau visage.Le retour de Ivan de la Pena, ancien du club, du jeune Gerard (révélé à Valence), d'Alfonso (Séville) et l'arrivée à maturité des Puyol, Gabri, Xavi (aux J.O.) permettent de croire au message.La « légion étrangère » demeure importante (Petit, Overmars sont arrivés, le Portugais Simao est titularisé), malgré le départ de Figo à Madrid (impardonnable pour certains).Mais le « Barça » semble avoir gardé les tares du règne précédent.Parfois brillant (vainqueur de Leeds lors du premier match de Ligue des Champions, 4-0), parfois inexistant (défaite à Besiktas lors de la deuxième journée, 0-3), Barcelone a besoin d'équilibre.Le Milan AC a connu de semblables déboires.Après avoir perdu sa Coupe des Champions en 95, le club du président Berlusconi ne remporte qu'un championnat (96) et connaît une série de mauvais résultats tant au pays que sur la scène continentale.Capello quitte le club à l'été 98 et est remplacé par Alberto Zaccheroni, venu de l'Udinese avec, dans ses bagages, l'attaquant allemand Oliver Bierhoff.Pour sa première saison (98-99), il redonne aux « rossoneri » le championnat d'Italie.L'espoir renaît.Milan est sur le point de retrouver son standing international.On recrute à tour de bras, les Brésiliens Serginho et Roque Junior, les Argentins Chamot et Guglielminpietro, la vedette ukrainienne Shevshenko.En deux ans, Milan a embauché plus d'une douzaine de joueurs de haut calibre.Mais l'éclaircie n'allait pas durer.L'an dernier, Milan n'a pu tenir la distance derrière la Lazio et la Juventus.Pire, en Ligue des Champions, les Milanais terminaient derniers de leur groupe du premier tour, derrière Chelsea, le Herta Berlin et Galatasaray.Plutôt honteux.L'ambiance n'est plus au beau fixe.Il se murmure que Berlusconi, homme médiatique qui aime se faire voir, supporte difficilement Zaccheroni, personnage « du terroir », placide et bedonnant, dont il ne supporte ni la personnalité ni les choix tactiques offensifs (attaque à trois joueurs).Une défaite (5-1) en match pré-saison face au Real Madrid dans le cadre du transfert de l'Argentin Redondo aurait été le coup de grâce.Suivi d'une terne prestation la semaine dernière en Ligue des Champions à Leeds (défaite 1-0 sur une incroyable erreur du gardien brésilien Dida).Alors, à Milan, on espère que les jeunes Ambrosini, Gattuso et le gardien Abbiati reviennent vite de Sydney.Et que Milan relève la tête.Demain, au Camp Nou de Barcelone, l'affrontement aura un goût de légende.Mais il cache, en fait, de bien plus sordides réalités.FRANÇOIS BÉLIVEAU QUATRIÈME REVERS en cinq matchs, hier, pour le Rocket de Montréal.L'équipe de Gaston Therrien s'est inclinée bien bas, 2-10, face aux Cataractes, à Shawinigan.Les 1517 spectateurs ont assisté à la pétarade de leurs favoris: un but et trois passes de Dominic Forget; deux buts et une passe de Radim Vrbata; deux buts pour Gilbert Lefrançois et un but et deux passes d'Anthony Quessy.Le gardien Frédéric Cloutier n'a échappé que deux des 22 tirs du Rocket.Chez le jeune club montréalais, les gardiens Dany Dallaire et Jonathan Cayer ont affronté 32 rondelles.Edo Terglav et Michaël Lanthier ont été les seuls à riposter.« C'était déjà 4-0 pour l'adversaire après neuf lancers, a commenté l'entraîneur Therrien, d'un ton dépité.C'est une défaite totale.On n'arrive pas à jouer en équipe.On a pourtant autant de chances que les autres, mais on manque de cohésion.» Critiqué par des partisans, récemment, Therrien affirme qu'il n'est pas du genre à accepter des demi-mesures: « Je ne suis pas là pour jouer à la mère.Il faut que les joueurs réagissent, qu'ils se prennent en mains.Nos joueurs-clés ne nous en donnent pas assez.On commet erreur par dessus erreur, un enchaînement sans fin.Nos vétérans ne se sont pas entraînés cet été.Je n'étais pas pour jouer à la police.» Therrien vise tous ses joueurs quand il dit qu'ils ne démontrent pas assez de caractère.À bord de l'autocar ramenant l'équipe à Montréal, hier soir, il a ajouté: « Même le solide Chris Lyness à la défense, qu'on a obtenu dans une transaction cet été, a une fiche de moins neuf en quelques matchs.Les gars veulent trop se distinguer individuellement.» Quant à ceux qui l'accusent d'être « drable », il répond: « Ce n'est pas vrai que je suis mou.Qu'ils viennent dans le vestiaire pour voir comment je ne suis pas content.Je sais ce que j'ai à faire.Mais on ne me prendra pas à faire des conneries en grimpant sur le banc ou en lançant des choses sur la patinoire.» PHOTO Reuters © D'un coup de tête, Daniel Moreira, de la formation de Lens, a envoyé le ballon au-dessus de son adversaire, Stephane Pichot, de Lille.Il s'agissait d'un match en Championnat de France, remporté par Lille, 2-1.Qui va vaincre les Tigres?LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 S 1 1 LES TIGRES de Victoriaville sont le seul club de la LHJMQ sans défaite: ils ont effacé un déficit de 3-2 et battu le Drakkar de Baie-Comeau 5-4, devant 1549 partisans, hier.Marc-André Thinel, Martin Autotte, Sandro Sbrocca, Sébastien Thinel et Antoine Vermette (le but vainqueur) ont compté pour les Tigres.Le gardien Jean-François Nogues a repoussé 19 lancers, contre 44 David St-Germain.À Hull, les Mooseheads de Halifax ont subi la pire défaite de leur histoire, 11-0, face à des Olympiques déchaînés qui ont dominé 43-21 dans les lancers.Il s'agit du second jeu blanc du gardien Éric Lafrance.Alexandre Giroux (3-2), Philippe Lacasse (2-3), Philippe Choinière (2-2) et Bruno Lemire (1-1) ont causé des problèmes aux gardiens adverses, Todd Veary et Carlos Sayde.Les Wildcats de Moncton, pour leur part, sont allés vaincre les Saguenéens 5-3 à Chicoutimi.Ils ont forcé l'entraîneur Martin Daoust à jongler avec ses gardiens Olivier Dannel et Dave Verville, après avoir pris les devants 4-0 au premier tiers.Match nul de 3-3 pendant ce temps, à Québec, entre les Remparts et le Titan d'Acadie- Bathurst.Jonathan Ferland, des visiteurs, a poussé les deux clubs en prolongation en annulant à moins de trois minutes de la fin.À Rouyn-Noranda, les Huskies ont défait l'Océanic de Rimouski 5-1, lançant 49 fois sur Éric Salvail, grâce encore une fois à la bonne tenue de leur vétéran gardien Sébastien Centomo.Enfin, à Drummondville, autre match nul, 1-1 cette fois, entre les Voltigeurs et les Screaming Eagles de Cap Breton.Ces derniers mettaient fin ainsi à un éprouvant voyage de cinq matchs. 1LP1202S0925 S 12 LUNDI 25 SEPT.5LP1201S0922 ZALLCALL 67 01:07:01 09/25/00 B RÉSULTATS À L'HIPPODROME DE MTL HOCKEY SOCCER PREMIÈRE COURSEÐAMBLEÐCCQÐCAVEÐ2 ANS C.BOURSE:$11,300ÐDépart: 13H30ÐPiste: RapideÐTempérature: 12 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Compromis De Cour 5 5 x6 6 6e 3-1 1¤2 1-3¤4 1:57.4 G.Lamy .6.10 CanacoKool 3 3 4 5 5 5-31¤2 2-3¤4 1:58.0 R.Simard.21.40 FantomeDereve 7 7 3 3e 2e 2-1 3-1 1:58.0 J.Hébert .2.10 Ont aussi couru: Sendthebill, Bethe Maguy, Okay Panic, Georgio En Or, Lan Deux Milles.5-Compromis De Cour.14.20 5.90 3.60 3-Canaco Kool.17.90 3.00 7-Fantome Dereve.2.80 Durée: 0:27.2 0:56.4 1:26.4 1:57.4 Prop: Haras De L Estrie Inc, Dunham, QC Trifecta: (5-3-7), $691.50ÐExacta: (5-3), $91.00 DEUXIÈME COURSEÐAMBLEÐCCQÐCAVEÐ2 ANS.BOURSE:$11,300ÐDépart: 13H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes MajoFullHot 7 7 7 7e 6e 3-1 1-1¤2 2:01.3 M.Lachance .f0.35 HombresGirl 5 5 1 1 1 1-1¤2 2-1¤2 2:01.3 M.Barrieau .3.85 Lucifer Speedway 1 1 3 4 5 6-41¤2 3-2 2:02.0 R.Simard.6.55 Ont aussi couru: I Am Bayama, Shipps Candou, Illusion Bayama, Sex Bomb D P.7-Majo Full Hot .2.70 2.20 2.40 5-Hombres Girl .3.00 2.60 1-Lucifer Speedway.3.00 Durée: 0:30.0 1:01.4 1:32.3 2:01.3 Prop: Écurie Mario Lachance Lte et Lynda Fortin, Mirabel et Jacques Hébert, Ste-Hénédine, QC Trifecta: (7-5-1), $16.00ÐExacta: (7-5), $5.50ÐPari Double: (5-7), $34.50 TROISIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$10000 L CD.BOURSE:$7,500ÐDépart: 14H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Arrogant Presquile 6 6 3 2 2 1-11¤2 1-1 1:56.1 J.Hébert .f2.95 CanacoJean 4 4 7 6 4e 4-31¤2 2-1 1:56.2 G.Plourde.3.40 Celeclair Chantel 1 1 1 1 1 2-11¤2 3-1 1¤4 1:56.2 M.Major.10.35 Ont aussi couru: Rumpster, Canaco Kimono, All Talk, Big Punisher, Babes Paradise, C Ls Big Talk, Lukes Lester.6-Arrogant Presquile.7.90 4.80 3.40 4-Canaco Jean .4.80 2.80 1-Celeclair Chantel .3.80 Durée: 0:27.2 0:56.1 1:25.3 1:56.1 Prop: Robert Ratelle, Le Gardeur, QC Trifecta: (6-4-1), $183.30ÐExacta: (6-4), $25.70 QUATRIÈME COURSEÐTROTÐCCQÐCAVEÐ2 ANS C.BOURSE:$11,300ÐDépart: 14H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Nicko Ray 2 2 3 1 1 1-1 1-3¤4 2:02.0 G.Lamy .f1.35 BlackGabe 7 5 4 4 4e 3-21¤2 2-3¤4 2:02.1 G.Gendron .3.90 Whos Deal 1 1 2e 2 2 2-1 3-1 2:02.1 M.Barrieau .2.00 Ont aussi couru: Bou Bou D Amour, John Mor.2-Nicko Ray .4.70 3.00 7-Black Gabe.4.90 1-Whos Deal Durée: 0:29.3 1:00.1 1:32.1 2:02.0 Prop: Fernand Raymond, Martinville, QC no 3 Shpps Win et no 6 Jobie L A sont retirés pour fièvre.Exacta: (2-7), $17.80 CINQUIÈME COURSEÐAMBLEÐ2 ANS N.G.$2000 CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 14H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Mixing Melodies 1 1 3e 1 1 1-2 1-3 1¤2 1:58.2 D.Martin .f0.25 Winorsecond 3 3 5 5 5 3-31¤2 2-3 1¤2 1:59.0 S.Turenne .57.05 SandOfGold 6 6 1 3 2 2-2 3-5 1:59.2 M.Lariviere .29.70 Ont aussi couru: Camille Bess, Dingaling, Passion Indy, Spirit Of Semalu, Hail Bob, Desir Stena.1-Mixing Melodies.2.50 2.40 2.10 3-Winorsecond.26.30 10.30 6-Sand Of Gold.4.90 Durée: 0:28.1 0:57.1 1:27.2 1:58.2 Prop: Daniel Martin, La Présentation et Yves Sarrazin, Ste-Madeleine et Raymond Seyer, St-Hyacinthe, QC no 10 Playboy Gold est retiré pour fièvre.Trifecta: (1-3-6), $223.90ÐExacta: (1-3), $39.00 SIXIÈME COURSEÐAMBLEÐCCQÐCAVEÐ2 ANS.BOURSE:$11,300ÐDépart: 15H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes IvorieBayama 5 5 5 5 5e 2-11¤2 1-1 1¤4 1:58.0 S.Filion.f0.85 FMsBeauty 2 2 3 1 1 1-11¤2 2-1 1¤4 1:58.1 R.Filion.5.55 Ilsa Bayama 4 4 2 3 4 5-31¤2 3-1 1¤2 1:58.1 Y.Filion.27.30 Ont aussi couru: Minnies Fire, Shania Drummond, Phillyexpress, C Lulu D Amour.5-Ivorie Bayama .3.70 2.20 2.10 2-F Ms Beauty .3.40 2.20 4-Ilsa Bayama.4.80 Durée: 0:28.1 0:58.2 1:28.3 1:58.0 Prop: Écuries Sylvain Filion, Waterdown, ON Trifecta: (5-2-4), $56.00ÐExacta: (5-2), $11.00 SEPTIÈME COURSEÐTROTÐN.G.$2000 L CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 15H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes ChanceGale 4 4 2 2 2 1-1¤2 1-1 2:02.2 J.Lombart.3.00 ODSpeedGau 7 7 1 1 1 2-1¤2 2-1 2:02.3 M.Lachance .4.25 BobziNiMo 8 8 3 3 3 3-21¤2 3-4 1¤2 2:03.1 D.Filion.7.15 Ont aussi couru: Done For Glory, Mathers J P, Stormont Allabord, Destiny Victory, Molly Car, Da Snappy Act, R L Finfilou.4-Chance Gale .8.00 4.10 3.00 7-O D Speed Gau.4.10 3.00 8-Bobzi Ni Mo.4.50 Durée: 0:29.4 1:01.2 1:32.1 2:02.2 Prop: Jérome Lombart, Bromont, QC Trifecta: (4-7-8), $131.50ÐExacta: (4-7), $21.80ÐPari 4: (2-1-5-4 (4-4)), $34.80 HUITIÈME COURSEÐAMBLEÐCCQÐCAVEÐ2 ANS C.BOURSE:$11,300ÐDépart: 15H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes MGMagique 1 1 1 1 1 1-2 1-31¤4 1:56.1 D.Dubé.1.55 PierHoMagique 8 8 2 2 2 2-2 2-31¤4 1:56.4 R.Simard.4.80 JazzyGold 5 5 8 7e 8 4-51¤2 3-4 1:57.0 T.Jacobs .f1.10 Ont aussi couru: System Setup, Simplement Semalu, Ironic Bayama, Canaco Kraft, Art De Cour.1-M G Magique.5.10 5.70 2.40 8-Pier Ho Magique.4.00 2.30 5-Jazzy Gold.2.10 Durée: 0:27.2 0:57.2 1:26.1 1:56.1 Prop: Colin Johnson, Laval et MC Trade Enterprises Inc, Amos, QC Trifecta: (1-8-5), $47.90ÐExacta: (1-8), $20.50ÐPari 3: (5-4-1 (3-3)), $54.90 NEUVIÈME COURSEÐTROTÐCCQÐCAVEÐ2 ANS.BOURSE:$11,300ÐDépart: 16H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Noah Des Rivieres 6 6 3e 1 1 1-2 1-1¤4 2:03.4 J.Hébert .4.35 Phyllis Drummond 7 7 2 2e 2e 2-2 3p2-11¤4 2:04.0 R.Odwyer.29.60 New Moon Kir 12 12x 9 9e 4e 4-3 4p3-2 1¤2 2:04.1 H.Kirouac .13.75 Ont aussi couru: R L Intrigante, Dahlia, Mariann Mor, Karo Gabe, Miss Mirabel, Vicky Gagnant, Sos Roxane, Chally Car, Moonbow.6-Noah Des Rivieres.10.70 5.20 3.90 7-Phyllis Drummond .12.40 6.90 12-New Moon Kir .8.40 Durée: 0:28.4 1:00.1 1:32.4 2:03.4 Prop: John M Smith, Woodlawn, ON no 10 a terminé 2ième fut disqualifié pour avoir quitté le tracé dans le dernier droit.Trifecta: (6-7-12), $1,013.80ÐExacta: (6-7), $185.70ÐPari 7: (6-2-1-5-4-1-6 (5-7)), $10.40 DIXIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$1500 L5 CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 16H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes AcadianComeback 2 2 1 1 1 1-2 1-4 1:57.1 M.Macdonald .f0.20 CanacoAveco 1 1 2 2 2 2-2 2-4 1:58.0 R.Filion.92.65 Tough And Ruthless 6 6 4 4 4 3-41¤2 3-6 1¤2 1:58.2 R.Simard.70.60 Ont aussi couru: Onthetrainagain, Mort The Sport, Pine Grove Sandy, Reachoutforastar, Hopalong Hanover, Cam Gang, Dead Eye Viking.2-Acadian Comeback .2.40 2.40 2.30 1-Canaco Aveco .18.10 12.50 6-Tough And Ruthless.10.60 Durée: 0:27.3 0:58.3 1:28.2 1:57.1 Prop: Acadian Racing Stable, Loxahatchee, FL no 3 a terminé 5ième fut disqualifié pour avoir quitté le tracé dans le dernier droit.Superfecta: (2-1-6-10), $5,876.30ÐTrifecta: (2-1-6), $408.80ÐExacta: (2-1), $42.10 TOTAL HM: $231,583.71 GRAND TOTAL: $696,397.70 L H J M Q Ð DIMANCHE Ð MONTRÉAL 2 SHAWINIGAN 10 Première période 1.Shawinigan, David Chicoine (2) (Pominville J.David J.) .1:52 2.Montréal, Edo Terglav (2) (Joseph Y.Beaudin S.).2:55 3.Shawinigan, Marc-André Bergeron (3) (David J.Forget D.).15:10 (an) 4.Shawinigan, Anthony Quessy (2) (Bergin K.Bellemarre J.).15:54 (an) 5.Shawinigan, Jean-François Dufort (2) (Vrbata R.Forget D.) .16:42 6.Shawinigan, Radim Vrbata (3).17:12 Pénalités Ð Quessy A.Sha 5:38, Robitaille L.Mtl 13:39, Lanthier M.Mtl 14:40, Emery F.Mtl majeure 17:27, Bergin K.Sha majeure, inconduite 17:27.Deuxième période 7.Shawinigan, Gilbert Lefrançois (1) (Quessy A.Desmarais D.) .19:38 (an) Pénalités Ð Desmarais D.Sha 2:36, Chicoine D.Sha 6:05, Equipe Banc Mtl 8:14, Payette M.Sha 14:12, Beaudin S.Mtl 17:51, Angers S.Mtl 17:51, Angers S.Mtl majeure 17:51, Pelletier M.Mtl majeure, inconduite de partie 17:51, Robitaille L.Mtl majeure, inconduite de partie 17:51, Terglav E.Mtl inconduite de partie 17:51, Chicoine D.Sha majeure, inconduite 17:51, Bergeron M.Sha min., majeure, inconduite de partie 17:51, David J.Sha majeure, inconduite de partie 17:51.Troisième période 8.Shawinigan, Radim Vrbata (4) (Forget D.Noiseux Y.) .3:50 9.Shawinigan, Gilbert Lefrançois (2) (Bergin K.Quessy A.) .8:18 (an) 10.Shawinigan, Dominic Forget (2) (Dufort J.Noiseux Y.).15:44 11.Shawinigan, Jonathan Bellemarre (4).16:53 12.Montréal, Michael Lanthier (1) ( ) .19:35 Pénalités Ð Montgomery C.Mtl 8:04, Forget D.Sha 8:27, Desmarais D.Sha 12:50.Gardiens Montréal, Dany Dallaire .(1-3-0) , Jonathan Cayer .(à 16.42 de la 1re période) Shawinigan, Frédéric Cloutier.(3-1-0) Tirs au but MONTRÉAL.4 7 11-22 SHAWINIGAN.17 7 8-32 Arbitre Ð Nicolas Dutil.Assistance Ð 1 517.BAIE-COMEAU 4 VICTORIAVILLE 5 Première période Aucun but Pénalités Ð Walsh J.BaC double min.0:11, Douville T.BaC majeure 0:11, Sbrocca S.Vic majeure 0:11, Hyde M.BaC majeure 5:07, Paul R.Vic majeure 5:07, St-Germain D.BaC 5:27, Bergeron D.BaC majeure 15:49, Grande D.BaC majeure, inconduite de partie 15:49, Charpentier M.BaC 15:49, Fauteux J.Vic majeure 15:49, Paul R.Vic min., majeure, inconduite, double inc.de partie 15:49, Sleigher P.Vic 15:49, Autotte M.Vic inconduite 16:15.Deuxième période 1.Baie-Comeau, Marco Charpentier (8) (Lehoux Y.) .1:13 (dn) 2.Baie-Comeau, Martin Mandeville (1) (Gautier J.).6:32 3.Victoriaville, Marc-André Thinel (2) (Thinel S.Groulx D.) .7:56 (an) 4.Baie-Comeau, Yanick Lehoux (3) (Fortunus M.Charpentier M.).11:24 (an) 5.Victoriaville, Sébastien Thinel (2) (Vermette A.Thinel M.).13:23 Pénalités Ð Pelletier P.BaC 0:59, Sanford J.Vic 2:25, Gautier J.BaC 7:08, Fortunus M.BaC 8:24, Sleigher P.Vic 10:41, Lehoux Y.BaC 17:35.Troisième période 6.Victoriaville, Sandro Sbrocca (1) (Autotte M.Groulx D.) .5:35 7.Baie-Comeau, Marco Charpentier (9) (Lehoux Y.Leblanc P.) .11:12 8.Victoriaville, Martin Autotte (2) (Sleigher P.Sbrocca S.) .12:36 9.Victoriaville, Antoine Vermette (3) (Thinel M.Fauteux J.).15:42 Pénalité Ð Charpentier M.BaC inconduite 19:57.Gardiens Baie-Comeau, David St-Germain .(2-1-0) Victoriaville, Jean-François Nogues.(3-0-1) Tirs au but BAIE-COMEAU.5 13 5-23 VICTORIAVILLE.9 16 24-49 Arbitre Ð Jean Hould.Assistance Ð 1 549.MONCTON 5 CHICOUTIMI 3 Première période 1.Moncton, Mikhail Deev (3) (Yetman P.Smith M.) .6:09 2.Moncton, P.J.Lynch (1) (Parenteau P.Billy J.).7:13 3.Moncton, Dion Hyman (1) (Smith M.) .16:15 4.Moncton, Daniel Hudgin (2) (Baker K.O'Connor S.).18:19 Pénalité Ð Hudgin D.Mon 12:21.Deuxième période 5.Chicoutimi, Christian Larrivée (1) (Karrer G.Laprise S.) .7:44 6.Moncton, Kory Baker (1) (Circelli C.Hudgin D.) .9:39 7.Chicoutimi, Mathieu Bétournay (1) (Bétournay E.Francoeur J.).12:33 8.Chicoutimi, Sébastien Laprise (4) (Turcotte A.Larrivée C.) .18:24 Pénalités Ð Lynch P.Mon 2:19, Karrer G.Chi 3:08, Martin J.Chi 14:54, Baker K.Mon 19:14.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Beaton D.Mon 16:17, Hudgin D.Mon 18:16, Francoeur J.Chi 18:16.Gardiens Moncton, Bill Ruggiero .(2-2-0) Chicoutimi., Olivier Dannel, Dave Verville .(à 7.13 de la 1re période) (2-2-0) , Olivier Dannel .(à 0.00 de la 2e période) , Olivier Dannel .(à 19.32 de la 3e période) Tirs au but MONCTON.13 11 3-27 CHICOUTIMI .10 14 15-39 Arbitre Ð Bruno Bernier.Assistance Ð 1 002.HALIFAX 0 HULL 11 Première période 1.Hull, Roberto Bissonnette (4) (Lemire B.Hemsky A.).5:50 (an) 2.Hull, Philippe Choinière (4) (Giroux A.Kostadine J.) .7:12 3.Hull, Alexandre Giroux (3) (Lacasse P.Choinière P.) .7:43 4.Hull, Vladimir Artushin (3) (Curic I.Kostadine J.) .14:28 Pénalités Ð Giroux A.Hul 0:51, Gauthier B.Hal 5:39, Watroba N.Hul inconduite 7:12, Kostadine J.Hul 8:16, Choinière P.Hul 11:43, Greenough N.Hal majeure 15:18, Joly M.Hul majeure 15:18, Lehoux H.Hal majeure 17:19, Bissonnette R.Hul majeure 17:1.Deuxième période 5.Hull, Alexandre Giroux (4) (Choinière P.Lacasse P.) .0:40 6.Hull, Jonathan Labelle (2) (Daoust J.Sullivan D.) .1:27 7.Hull, Bruno Lemire (4) (Hemsky A.Rivet A.).15:32 (an) 8.Hull, Philippe Choinière (5) (Giroux A.Lacasse P.).17:06 (an) Pénalités Ð MacEachern A.Hal 3:02, Curic I.Hul 6:44, Sutherland R.Hal 12:25, Rivet A.Hul 12:25, Greenough N.Hal 14:08, MacEachern A.Hal 15:18, MacEachern A.Hal 17:35.Troisième période 9.Hull, Alexandre Giroux (5) (Rivet A.Martin D.) .5:27 (an) 10.Hull, Philippe Lacasse (4) (Joly M.).6:22 (an) 11.Hull, Philippe Lacasse (5) (Joly M.Curic I.).10:53 (an) Pénalités Ð MacEachern A.Hal 2:03, Greenough N.Hal majeure, inconduite de partie 4:09, Watroba N.Hul 4:09, Lehoux H.Hal 4:51, Gillis B.Hal inconduite 4:51, Bissonnette R.Hul 4:51, Lemire B.Hul inconduite 4:51, MacEachern A.Hal 5:10, MacEachern A.Hal inconduite 5:27, Equipe Banc Halifax 5:43, Mcnamara Y.Hal 7:17, Lehoux H.Hal majeure, inconduite 9:52, Scandella G.Hal double min., 9:52, Bissonnette R.Hul majeure, inconduite 9:52, Laplante J.Hal majeure 15:36, Sullivan D.Hul majeure 15:36.Gardiens Halifax, Todd Veary .(1-3-0) , Carlos Sayde .(à 7.43 de la 1re période) , Todd Veary .(à 0.00 de la 3e période) Hull, Éric Lafrance .(3-1-0) Tirs au but HALIFAX.11 6 4-21 HULL .14 8 21-43 Arbitre Ð Marc Muylaert.Assistance Ð 2 610.RIMOUSKI 1 ROUYN-NORANDA 5 Première période 1.Rouyn-Noranda, Mathieu Leclerc (2) (Strozynski S.Morel A.) .14:44 Pénalités Ð Morel A.Rou 2:28, Centomo S.Rou 3:51, Johnson A.Rim 8:50, Decontie R.Rim 12:33, Marois J.Rou 20:00.Deuxième période 2.Rouyn-Noranda, Jonathan Gauthier (2) (Bouchard M.Marois J.).2:20 (an) 3.Rouyn-Noranda, Jonathan St-Louis (1) (Talbot M.Waters S.).6:54 4.Rimouski, Jean-François Plourde (2) (Simard M.Gagnon C.).9:49 5.Rouyn-Noranda, Sébastian Strozynski (3) (Quinn M.Morel A.).11:45 6.Rouyn-Noranda, Jérome Marois (3) (Bouchard M.Gauthier J.).18:18 Pénalités Ð Johnson A.Rim 1:49, Waters S.Rou 3:21, Rochon C.Rim 6:16, Plouffe B.Rou 6:16, Poirier N.Rim 7:58, Parent P.Rou 7:58, Thériault P.Rou 12:00, Rochon C.Rim 14:48.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Castonguay A.Rim 1:39, Lauzé P.Rim 1:39, Quinn M.Rou 1:39, Malec T.Rim 4:13, Bolduc S.Rim 5:37, Bouchard M.Rou double min.8:10, Centomo S.Rou 10:14, Strozynski S.Rou 19:58.Gardiens Rimouski, Eric Salvail .(1-3-0) Rouyn-Noranda, Sébastien Centomo.(4-2-0) Tirs au but RIMOUSKI.8 13 15-36 ROUYN-NORANDA.24 15 10-49 Arbitre Ð Richard Forest.Assistance Ð 1 551.PORTUGAL 5e JOURNÉE Vendredi: Salgueiros Porto - Vitoria Guimaraes.2 - 1 Samedi: Gil Vicente - Sporting Portugal.0 - 2 Boavista Porto - Benfica Lisbonne.1 - 0 Dimanche: Estrela Amadora - Belenenses Lisbonne.0 - 2 Uniao Leiria - Paços Ferreira .1 - 4 Beira-Mar Aveiro - Campomaiorense.0 - 0 Desportivo Aves - Farense .3 - 1 Sporting Braga - Alverca.1 - 1 FC Porto - Maritimo Funchal.1 - 0 ESPAGNE 3e JOURNÉE Samedi: Real Sociedad - Deportivo La Corogne .1 - 1 FC Barcelone - Racing Santander .3 - 1 Real Madrid - Athletic Bilbao.4 - 1 Saragosse - Alavés.2 - 2 Las Palmas - Valladolid .1 - 1 Dimanche: Numancia - Valence .0 - 3 Villareal - Oviedo .1 - 0 Osasuna - Rayo Vallecano .2 - 2 Majorque - Malaga.0 - 1 Celta Vigo - Espanyol Barcelone .1 - 0 Classement: Pts J 1.Celta Vigo .9 3 2.La Corogne.7 3 3.Real Madrid .7 3 4.Valence.6 3 5.FC Barcelone.6 3 6.Villarreal.6 3 7.Rayo Vallecano.5 3 8.Valladolid .5 3 9.Alavés.4 3 10.Malaga.4 3 11.Osasuna .4 3 12.Espanyol Barcelone.3 3 13.Athletic Bilbao .3 3 14.Numancia .3 3 15.Saragosse .2 3 16.Real Sociedad .2 3 17.Las Palmas.2 3 18.Oviedo .1 3 19.Santander.1 3 20.Majorque.1 3 ÉCOSSE 9e JOURNÉE Samedi: Celtic - Dundee.1 - 0 Dundee United - Aberdeen .3 - 5 Dunfermline - Hibernian.1 - 1 Motherwell - Rangers.0 - 1 St Mirren - St Johnstone .0 - 1 Dimanche: Hearts - Kilmarnock .0 - 2 COUPE D'ITALIE 8e DE FINALE (RETOUR) Retour Aller Vendredi: (+) Atalanta Bergame - AS Rome .4 - 2 1 - 1 Samedi: (+) Udinese - Piacenza (D2) .2 - 1 1 - 1 (+) Fiorentina - Salernitana (D2) .3 - 1 5 - 0 (+) Milan AC - Torino (D2).0 - 1 3 - 1 Juventus Turin - (+) Brescia.1 - 2 0 - 0 Dimanche: (+) Parme - Venise (D2).5 - 1 1 - 1 (+) Lazio Rome - Sampdoria Gênes (D2) .5 - 2 1 - 1 Lecce - (+) Inter Milan.1 - 3 1 - 1 Les équipes qualifiées sont précédées du signe (+) ANGLETERRE 7e JOURNÉE Samedi: Manchester United - Chelsea .3 - 3 Ipswich - Arsenal .1 - 1 Middlesbrough - Aston Villa .1 - 1 Bradford - Southampton .0 - 1 Newcastle - Charlton .0 - 1 Coventry - West Ham.0 - 3 Derby - Leeds .1 - 1 Liverpool - Sunderland.1 - 1 Tottenham - Manchester City.0 - 0 Dimanche: Leicester - Everton.1 - 1 Classement: Pts J 1.Manchester United.15 7 2.Leicester .15 7 3.Arsenal .12 7 4.Liverpool .12 7 5.Charlton .11 7 6.Tottenham .11 7 7.Newcastle .10 7 8.Southampton .9 7 9.Aston Villa.9 6 10.Leeds.8 6 11.Everton .8 7 12.Ipswich.8 7 13.Manchester City.8 7 14.Sunderland .8 7 15.Middlesbrough .7 7 16.Chelsea .7 7 17.Coventry .7 7 18.West Ham.6 7 19.Derby.5 7 20.Bradford.5 7 ALLEMAGNE 6e JOURNÉE Vendredi: Munich 1860 - Fribourg.3 - 1 Samedi: Cologne - Bayern Munich .1 - 2 Stuttgart - Bochum.1 - 1 Wolfsbourg - Hambourg.4 - 4 Borussia Dortmund - Schalke 04 .0 - 4 Werder Brême - Francfort .1 - 1 Cottbus - Bayer Leverkusen .1 - 2 Dimanche: Rostock - Kaiserslautern.1 - 0 Unterhaching - Hertha Berlin .5 - 2 Classement: Pts J 1.Bayern Munich.15 6 2.Schalke 04.14 6 3.Borussia Dortmund .12 6 4.Munich 1860 .11 6 5.Francfort .10 6 6.Bayer Leverkusen.10 6 7.Fribourg .9 6 8.Hertha Berlin.9 6 9.Hambourg.8 6 10.Wolfsburg .7 6 11.Stuttgart .7 6 12.Kaiserslautern.7 6 13.Rostock.7 6 14.Bochum .7 6 15.Werder Brême .5 6 .Cologne .5 6 17.Unterhaching .5 6 18.Cottbus .3 6 FRANCE 9e JOURNÉE Samedi: Auxerre - Marseille.0 - 1 Bordeaux - Toulouse .2 - 1 Lyon - Guingamp.0 - 1 Metz - Monaco.1 - 3 Paris SG - Nantes.2 - 1 Rennes - Troyes .0 - 2 Sedan - Bastia .3 - 3 Strasbourg - Saint - Etienne.3 - 2 Dimanche: Lille - Lens .2 - 1 Classement: Pts J 1.Paris .SG 17 9 2.Bastia.16 9 3.Lens.15 9 4.Lille .14 9 5.Monaco.14 9 .Troyes.14 9 7.Metz.14 9 8.Lyon.13 9 9.Marseille .13 9 10.Guingamp.13 9 11.Bordeaux .12 9 12.Sedan .11 8 13.Nantes .11 9 14.Saint-Etienne .10 9 15.Auxerre .10 9 16.Rennes .9 8 17.Strasbourg .9 9 18.Toulouse.6 9 GRÈCE 2e JOURNÉE Samedi: Panionios Athènes - Panathinaïkos Athènes.0 - 2 Dimanche: Aris Salonique - Pyrgos .1 - 0 Athinaïkos Athènes - AEK Athènes .0 - 3 Iraklis Salonique - Panahaïki Patras .2 - 0 E.Astir Athènes - Ionikos Le Pirée .1 - 0 Yannina Ioannina - PAOK Salonique.1 - 3 OFI Crète - Olympiakos Le Pirée .1 - 2 Lundi: Xanthi - Kalamata BELGIQUE 7e JOURNÉE Vendredi: Anderlecht - Lierse.5 - 2 Samedi: Saint - Trond - Standard de Liège.1 - 1 Charleroi - La Gantoise.4 - 3 Westerlo - Lokeren .1 - 1 Beveren - Mouscron .0 - 0 FC Malinois - GB Anvers .2 - 3 Dimanche: Harelbeke - FC Bruges .0 - 6 Alost - La Louviere.1 - 0 Antwerp - Genk reporté à une date non fixée S12 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 · 1LP1301S0925 S 13 LUNDI 25 SEPT.5LP1301S0922 ZALLCALL 67 01:06:56 09/25/00 B BASEBALL NATIONALE Ð SAMEDI Ð NEW YORK 7 PHILADELPHIE 3 NEW YORK ab p cs pp PHILADELPHIE ab p cs pp Perez cc.4 2 2 0 Rollins ac.3 0 2 0 DeBell cd .5 0 0 0 Sefcik cc.3 0 0 0 Alfonzo 2b.4 3 2 1 Abreu cd.3 0 0 0 Piazza r.4 1 2 2 Rolen 3b.4 1 1 0 Vntura 3b.4 1 1 1 Burrell cg .3 1 0 0 Zeile 1b.4 0 1 0 BRHntr 1b.4 0 0 0 Hmlton cg.2 0 0 0 KJordn 2b.4 0 0 0 Trmmll fu.0 0 0 0 GBnntt r .4 1 2 2 LHarrs fu.0 0 0 0 Politte l.1 0 0 0 McEwg cg .1 0 1 0 AArias fu.1 0 1 0 Bordick ac.4 0 0 0 Nickle l.0 0 0 0 Wndell l.0 0 0 0 Jcquez l .0 0 0 0 MFrnc fu .0 0 0 0 Gomes l .0 0 0 0 JFrnco l.0 0 0 0 Glnville fu.0 0 0 0 Hmptn l .3 0 1 0 Tlmaco l.0 0 0 0 Vlandia ac.1 0 0 0 Boyd l .0 0 0 0 Ducey fu .1 0 0 0 Totaux.36 7 10 4 Totaux.31 3 6 2 New York .101 001 400Ð7 Philadelphie .000 001 200Ð3 EÐBRHunter (1).DJÐNew York 1, Philadelphie 2.LSBÐNew York 11, Philadelphie 6.2BÐPerez (4), Alfonzo (39), Piazza (25), McEwing (14), GBennett (4).CÐAlfonzo (23).New York ML CS P PM BB RB Hmptn G,14-10 .62¤3 6 3 3 3 9 Wendell.11¤3 0 0 0 2 2 JFranco.1 0 0 0 0 1 Philadelphie ML CS P PM BB RB Politte P,3-3 .6 6 3 3 4 3 Nickle.1¤3 2 3 3 0 0 Jacquez .1¤3 1 1 1 0 0 Gomes.1¤3 0 0 0 1 1 Telemaco.1 0 0 0 2 1 Boyd .1 1 0 0 1 1 APLÐpar Nickle (Alfonzo).MLÐPolitte, Gomes 2.Arbitre au marbre: Meriwether; 1er but: Gibson; 2e but: Rippley; 3e but: Tschida.Durée: 3:46.Ð Assistance: 22,570.SAN DIEGO 1 LOS ANGELES 2 SAN DIEGO ab p cs pp LOS ANGELES ab p cs pp DJcksn 2b.4 0 1 0 Godwin cc.4 1 1 0 Rlaford ac .3 1 0 0 Grdzln 2b.4 1 1 0 Klesko 1b.4 0 1 1 Green cd.4 0 2 1 Nevin 3b .3 0 0 0 Karros 1b.3 0 0 0 Darr cd.3 0 0 0 Hndley r .3 0 0 0 Owens cg.3 0 0 0 Beltre 3b.2 0 1 0 WGnzlz r.3 0 0 0 Aven cg .3 0 0 0 RMRva cc .2 0 0 0 Cora ac.3 0 0 0 Mabry cd.1 0 0 0 KBrwn l .3 0 0 0 WWlms l.2 0 0 0 Sprgue fu.1 0 0 0 Totaux.29 1 2 1 Totaux.29 2 5 1 San Diego .000 100 000Ð1 Los Angeles .000 002 00xÐ2 EÐKlesko (8), RMRivera (5).DJÐSan Diego 1.LSBÐ San Diego 2, Los Angeles 4.2BÐDJackson (26).BVÐ DJackson (27), Relaford (13).San Diego ML CS P PM BB RB WWlms P,10-7.8 5 2 0 1 9 Los Angeles ML CS P PM BB RB KBrown G,13-6 .9 2 1 1 1 13 Arbitre au marbre: Hernandez; 1er but: Foster, Marty; 2e but: Kulpa; 3e but: Marsh.Durée: 2:21.Ð Assistance: 40,623.ARIZONA 5 SAN FRANCISCO 9 (DEUXIÈME MATCH) ARIZONA ab p cs pp SAN FRAN ab p cs pp Wmack ac.4 2 2 0 Benard cc .5 1 1 2 Butista cd.4 1 1 1 Mueller 3b.4 0 2 1 LGnzlz cg.4 1 1 4 Bonds cg .5 0 0 0 Clbrnn 1b .3 0 0 0 Kent 2b.4 1 1 0 SFinley cc .3 0 0 0 Snow 1b .4 0 1 0 MtWms 3b .3 0 2 0 Aurilia ac.2 2 2 0 Cunsell 2b.3 0 0 0 Rios cd .3 2 1 0 Brajas r .4 0 1 0 Embre l .0 0 0 0 Rynoso l.1 0 1 0 FARigz l.0 0 0 0 BRyan fu.1 1 1 0 Nen l.0 0 0 0 Morgan l.0 0 0 0 Servais r .0 1 0 0 Dllucci fu .1 0 0 0 Burks fu .0 1 0 1 Swndell l .0 0 0 0 DHenry l.0 0 0 0 Conti fu .1 0 0 0 Lowery cd.1 0 0 0 Holmes l.0 0 0 0 dl toro l.2 1 1 2 Estlella r.2 0 1 3 Totaux.32 5 9 5 Totaux.32 9 10 9 Arizona .000 040 100Ð5 San Francisco .000 540 00xÐ9 EÐEstalella (4).DJÐArizona 1, San Francisco 2.LSBÐArizona 8, San Francisco 7.2BÐMueller (29), Snow (33), Aurilia 2 (23), Estalella (22).3BÐBenard (6).CÐLGonzalez (29).BVÐWomack (45).SÐWomack, Aurilia.BSÐLGonzalez, Mueller.Arizona ML CS P PM BB RB Reynoso P,10-12 .4 6 5 5 3 3 Morgan .1 3 4 4 2 0 Swindell .2 1 0 0 1 2 Holmes .1 0 0 0 0 3 San Francisco ML CS P PM BB RB del toro G,2-0.5 6 4 4 2 5 DHenry .11¤3 3 1 0 0 0 Embree.1¤3 0 0 0 2 0 FARodriguez.11¤3 0 0 0 1 1 Nen.1 0 0 0 0 1 APLÐpar del toro (Bautista).Arbitre au marbre: Welke, Bill; 1er but: Froemming; 2e but: Wolf; 3e but: Van Vleet.Durée: 3:12.Ð Assistance: 40,930.PITTSBURGH 4 MILWAUKEE 5 (10 MANCHES) PITTSBURGH ab p cs pp MILWAUKEE ab p cs pp ABrwn cc .3 1 1 0 Collier cg .4 1 0 0 ANunez ac.5 0 2 0 Perez ac .3 0 0 0 EBrwn cg .5 0 0 1 Hayes fu .0 0 0 0 Hrnndz 1b.5 1 1 0 RCsnva r .0 0 0 0 WMrrs 2b .4 0 0 0 Grssom cc .3 0 0 0 MWkns l .0 0 0 0 Buddie l .0 0 0 0 Srbeck l.0 0 0 0 Echvrr fu.0 0 0 0 Mnznllo l .0 0 0 0 Lskanic l .0 0 0 0 Vn Wal fu .0 0 0 0 Jenkins fu .0 0 0 0 Arroyo l .0 0 0 0 Sexson 1b .4 1 0 0 Osik r .5 1 1 1 Burnitz cd .3 1 2 0 Hyzdu cd.4 1 3 0 JHrndz 3b.4 1 2 0 Bnjmin 3b.4 0 1 1 LLopez 2b .5 1 2 2 Serafini l.3 0 1 1 KLBrn r .2 0 0 0 Wehner 3b.1 0 0 0 Huston fu .0 0 0 0 Loretta ac .2 0 1 1 Snyder l .1 0 0 0 LMoutn cg.2 0 1 1 Totaux.39 4 10 4 Totaux.33 5 8 4 Pittsburgh.110 002 000 0Ð4 Milwaukee.000 000 040 1Ð5 Un retrait lorsque le point a été marqué.EÐOsik (2).DJÐMilwaukee 1.LSBÐPittsburgh 8, Milwaukee 15.2BÐHyzdu 2 (2), LLopez (14), LMouton (7).BVÐHernandez (1).RTVÐBurnitz (4).SÐPerez, RCasanova.Pittsburgh ML CS P PM BB RB Serafini .7 2 0 0 7 5 MWilkins .0 3 4 4 1 0 Sauerbeck .2¤3 1 0 0 2 0 Manzanillo .11¤3 2 0 0 1 2 Arroyo P,2-6.1¤3 0 1 0 2 0 Milwaukee ML CS P PM BB RB Snyder .7 9 4 4 1 3 Buddie .1 1 0 0 0 1 Leskanic G,8-3.2 0 0 0 2 2 MWilkins a lancé à 4 frappeurs en 8ième.BPÐOsik.Arbitre au marbre: Morrison; 1er but: Craft; 2e but: McKean; 3e but: Spieler.Durée: 3:45.Ð Assistance: 26,040.Ð DIMANCHE Ð NEW YORK 3 PHILADELPHIE 2 NEW YORK ab p cs pp PHILADELPHIE ab p cs pp Perez cg .4 1 1 1 Rollins ac.4 0 1 0 Payton cc.4 0 0 0 Glnville cc .4 1 1 0 Alfonzo 2b.4 0 1 0 Abreu cd.4 0 1 0 Piazza r.3 1 1 0 Burrell cg .3 1 3 0 Zeile 1b.2 1 1 2 Taylor pr .0 0 0 0 Trmmll cd.3 0 0 0 TLee 1b .4 0 0 0 LHarrs fu.1 0 0 0 KJordn 3b.4 0 1 2 DeBell cd .0 0 0 0 Nwhan pr.0 0 0 0 KAbbtt ac .3 0 0 0 MOAsn 2b .4 0 0 0 MFrnc fu .1 0 0 0 Prince r .2 0 0 0 Vlandia ac.0 0 0 0 Sefcik fu.1 0 0 0 McEwg 3b.3 0 0 0 Brntley l .0 0 0 0 Rusch l.3 0 0 0 BChen l.2 0 0 0 Benitez l.0 0 0 0 AArias fu.1 0 0 0 GBnntt r .0 0 0 0 Totaux.31 3 4 3 Totaux.33 2 7 2 New York .001 200 000Ð3 Philadelphie .000 000 101Ð2 DJÐNew York 1.LSBÐNew York 4, Philadelphie 5.2BÐAlfonzo (40), Piazza (26), Burrell (26).CÐPerez (1), Zeile (22).BVÐAbreu (25).New York ML CS P PM BB RB Rusch G,11-11.8 5 1 1 0 7 Benitez VP,40 .1 2 1 1 1 1 Philadelphie ML CS P PM BB RB BChen P,7-3 .8 3 3 3 3 5 Brantley .1 1 0 0 0 1 Arbitre au marbre: Gibson; 1er but: Rippley; 2e but: Tschida; 3e but: Meriwether.Durée: 2:26.Ð Assistance: 31,391.HOUSTON 3 CINCINNATI 4 HOUSTON ab p cs pp CINCINNATI ab p cs pp Lugo 2b.3 1 0 0 Tucker cc.4 0 0 0 Spiers 3b .2 0 0 0 Sexton 2b .4 1 2 1 Bgwell 1b .3 0 0 0 DYong cg.4 0 1 0 Brkmn cg .3 2 2 1 Bartee pr.0 1 0 0 GBarkr cc.0 0 0 0 Casey 1b .3 0 0 1 Alou cd.4 0 2 2 Ochoa cd.4 0 0 0 Hidalgo cc.4 0 2 0 Stynes 3b .4 1 1 2 Mlskey r .4 0 0 0 BSntigo r.3 0 1 0 Bogar ac .3 0 0 0 JCastro ac .3 0 1 0 WMillr l.3 0 0 0 OFrdz l.0 0 0 0 Frnklin l .0 0 0 0 Glaubr l.0 0 0 0 Dotel l .0 0 0 0 Clark fu .1 1 1 0 Whlers l.0 0 0 0 Cromer fu .1 0 0 0 Sllivan l .0 0 0 0 Totaux.29 3 6 3 Totaux.31 4 7 4 Houston .010 002 000Ð3 Cincinnati .000 001 003Ð4 Deux retraits lorsque le point a été marqué.DJÐCincinnati 3.LSBÐHouston 5, Cincinnati 3.2BÐBerkman 2 (26), Sexton (4), DYoung (36).CÐStynes (11).BVÐLugo (19).RTVÐSpiers (4).SÐOFernandez.BSÐCasey.Houston ML CS P PM BB RB WMiller.8 6 3 3 0 6 Franklin.1¤3 0 0 0 0 0 Dotel P,3-6.1¤3 1 1 1 0 0 Cincinnati ML CS P PM BB RB OFernandez.52¤3 6 3 3 4 2 Glauber.1¤3 0 0 0 0 0 Wohlers .2 0 0 0 2 1 Sullivan G,3-6 .1 0 0 0 0 1 WMiller a lancé à 2 frappeurs en 9ième.Arbitre au marbre: Reilly; 1er but: Diaz; 2e but: Cooper; 3e but: Kellogg.Durée: 2:40.Ð Assistance: 35,623.PITTSBURGH 5 MILWAUKEE 8 PITTSBURGH ab p cs pp MILWAUKEE ab p cs pp ABrwn cc .4 0 0 0 Grssom cc .2 1 0 0 MWkns l .0 0 0 0 Loretta ac .4 1 1 0 ANunez ac .0 0 0 0 Jenkins cg .4 1 1 0 Kendall r .3 1 0 0 Sexson 1b .4 2 1 1 Giles cg.3 1 0 0 Burnitz cd .4 1 1 3 Vn Wal cd .4 2 2 1 JHrndz 3b.4 1 1 1 KYong 1b.4 1 1 1 LLopez 2b .4 0 1 2 WMrrs 2b .3 0 2 3 Blanco r .4 1 2 1 Wehner 3b.3 0 0 0 Haynes l .2 0 1 0 Loiselle l.0 0 0 0 Stull l.0 0 0 0 EBrwn cc .1 0 0 0 Huston fu .0 0 0 0 Meares ac.3 0 0 0 Santos l .0 0 0 0 MkWls l .0 0 0 0 RKing l.0 0 0 0 Ritchie l.2 0 0 0 MPSwy fu .1 0 0 0 Bnjmin 3b.1 0 1 0 Lskanic l .0 0 0 0 Totaux.31 5 6 5 Totaux.33 8 9 8 Pittsburgh.000 023 000Ð5 Milwaukee.001 004 003Ð8 Deux retraits lorsque le point a été marqué.EÐGiles (6).DJÐMilwaukee 1.LSBÐPittsburgh 3, Milwaukee 7.2BÐWMorris (28), Blanco (24).CÐBurnitz (29), Blanco (7).RTVÐWMorris (10), LLopez (2).SÐ Loretta.Pittsburgh ML CS P PM BB RB Ritchie.51¤3 6 5 5 2 4 Loiselle .2¤3 2 0 0 2 0 MWilkins .2 0 0 0 1 1 MkWls P,3-4 .2¤3 1 3 3 2 1 Milwaukee ML CS P PM BB RB Haynes .52¤3 5 5 5 4 3 Stull.1¤3 0 0 0 0 1 de los Santos.1 1 0 0 0 0 RKing.1 0 0 0 0 0 Leskanic G,9-3.1 0 0 0 0 1 MLÐRitchie.Arbitre au marbre: Craft; 1er but: McKean; 2e but: Fletcher; 3e but: Morrison.Durée: 3:01.Ð Assistance: 26,186.ST.LOUIS 5 CHICAGO 10 ST.LOUIS ab p cs pp CHICAGO ab p cs pp Vina 2b .4 1 2 0 Meyers 2b.4 1 1 1 Pquette fu .1 0 0 0 CPttson cc .4 1 1 1 Drew cd .3 1 1 0 Grace 1b.3 2 1 0 Edmnd cc.4 1 1 0 Brown cg .3 2 3 1 WClark 1b.4 1 2 5 Mth jr.cg.1 0 0 0 Tatis 3b.4 0 0 0 Andrws 3b .5 0 2 2 Lnkfrd cg.4 0 1 0 Nieves ac.3 1 1 1 Mtheny r.3 0 1 0 Hredia l .1 0 0 0 Stchscl l .0 0 0 0 Buford cd.3 1 1 1 McGwr fu .1 0 0 0 Reed r.3 1 1 1 Planco ac.2 1 0 0 Vn Ppl l .2 0 0 0 Sturria fu .0 0 0 0 WGrne fu.1 1 1 1 Hntgen l .3 0 0 0 Ojeda ac .1 0 0 0 MJams l .0 0 0 0 APBns l.0 0 0 0 Mrrero r.1 0 0 0 Totaux.34 5 8 5 Totaux.34 10 12 9 St.Louis .100 040 000Ð 5 Chicago .000 207 10xÐ10 EÐVina (7), WClark (3), Tatis (8).DJÐChicago 1.LSBÐSt.Louis 5, Chicago 9.2BÐLankford (15), Matheny (22), Grace (38), Reed (10).CÐWClark (10), CPatterson (2).SÐCPatterson.BSÐBuford.St.Louis ML CS P PM BB RB Hentgen P,15-11.5 8 6 6 3 2 MJames.1 2 3 2 3 0 APBenes.1 2 1 1 0 1 Stechschulte .1 0 0 0 0 1 Chicago ML CS P PM BB RB Vn Ppl G,4-5 .6 8 5 5 2 4 Heredia VP,2 .3 0 0 0 1 3 Hentgen a lancé à 4 frappeurs en 6ième.APLÐpar Hentgen (Meyers).MLÐHentgen, Van Poppel.Arbitre au marbre: Cuzzi; 1er but: Rapuano; 2e but: McClelland; 3e but: Schrieber.Durée: 3:02.Ð Assistance: 36,887.FLORIDE 3 COLORADO 9 FLORIDE ab p cs pp COLORADO ab p cs pp LCstllo 2b.4 1 0 0 Shmprt cg.5 2 1 1 AGnzlz ac .4 0 3 2 NPerez ac.4 1 1 2 Millar cg .4 0 1 1 Cirillo 3b.4 1 2 0 PWilsn cc.4 0 0 0 Helton 1b.5 2 3 2 Lowell 3b .4 0 1 0 Huskey cd.4 1 2 1 DLLee 1b.3 0 1 0 Chnard l.0 0 0 0 MSmith cd.4 0 0 0 JJimnz l.0 0 0 0 RCstro r .4 1 0 0 Petrick r .4 1 1 0 JSnchz l .1 0 0 0 Hlndsw cc .4 0 0 0 Ozuna fu.1 0 1 0 Frye 2b .4 1 3 0 Bones l.0 0 0 0 Bhanon l .2 0 1 2 Aybar l .0 0 0 0 Pierre cc .1 0 0 0 Clpnski fu.1 1 1 0 VNunez l .0 0 0 0 Rolison fu.1 0 0 0 Totaux.35 3 8 3 Totaux.37 9 14 8 Floride.100 010 100Ð3 Colorado.202 230 00xÐ9 EÐLowell (12), Cirillo (14).DJÐColorado 1.LSBÐFloride 7, Colorado 7.2BÐAGonzalez (17), NPerez (39), Helton (59).3BÐDLLee (3), Shumpert (7).CÐHelton (38).BVÐHelton (5), Huskey (1).SÐBohanon.BSÐ NPerez.Floride ML CS P PM BB RB JSanchez P,9-12 .4 8 6 5 0 4 Bones .1 4 3 3 0 1 Aybar .1 1 0 0 0 0 VNunez.2 1 0 0 1 2 Colorado ML CS P PM BB RB Bohanon G,11-10 .62¤3 7 3 2 2 4 Chouinard.11¤3 1 0 0 0 2 JJimenez .1 0 0 0 0 0 Arbitre au marbre: Randazzo; 1er but: Montague; 2e but: Layne; 3e but: Barrett, Ted.Durée: 2:53.Ð Assistance: 35,071.ARIZONA 8 SAN FRANCISCO 3 ARIZONA ab p cs pp SAN FRAN ab p cs pp Wmack ac.5 1 1 1 Benard cc .3 0 0 0 Butista cd.5 1 2 0 Feliz 3b.1 0 0 0 LGnzlz cg.4 1 1 0 RDavis 3b.3 1 2 1 MtWms 3b .5 1 2 5 Lowery cg.0 0 0 0 SFinley cc .4 1 0 0 Bonds cg .3 0 0 0 ACabra 1b .4 1 1 0 Zerbe l .0 0 0 0 Cunsell 2b.4 1 1 1 Crespo fu.1 0 0 0 Stinnett r .3 1 2 0 Fultz l.0 0 0 0 BJAdsn l .3 0 0 1 Kent 2b.2 0 1 0 REMtz ac.2 1 1 1 Burks cd .3 0 0 0 Rios cd .1 0 0 0 Aurilia ac.2 0 0 0 Melo 2b.2 0 0 0 Snow 1b .3 1 2 1 Minor 1b .0 0 0 0 Estlella r.2 0 0 0 Mrbelli r.1 0 1 0 Mueller pr .0 0 0 0 Servais r .1 0 0 0 LHrndz l .1 0 0 0 CMurry cc .2 0 0 0 Totaux.37 8 10 8 Totaux.33 3 7 3 Arizona .070 100 000Ð8 San Francisco .000 001 011Ð3 EÐWomack (18), Aurilia (21).DJÐArizona 1.LSBÐ Arizona 6, San Francisco 5.2BÐMtWilliams (17), Mirabelli (9).CÐMtWilliams (9), RDavis (9), REMartinez (6), Snow (18).BSÐBJAnderson.Arizona ML CS P PM BB RB BJAdsn G,11-6 .9 7 3 3 2 3 San Francisco ML CS P PM BB RB LHrndz P,16-11.6 8 8 8 3 1 Zerbe .2 1 0 0 0 3 Fultz.1 1 0 0 0 0 Arbitre au marbre: Wolf; 1er but: Winters; 2e but: Van Vleet; 3e but: Welke, Bill.Durée: 2:31.Ð Assistance: 40,930.SAN DIEGO 0 LOS ANGELES 1 SAN DIEGO ab p cs pp LOS ANGELES ab p cs pp DJcksn 2b.2 0 0 0 Godwin cc.4 0 0 0 Darr cd.4 0 0 0 Grdzln 2b.2 0 0 0 Klesko 1b.2 0 0 0 Green cd.3 1 1 0 Mabry cg.4 0 1 0 Beltre 3b.3 0 1 0 Sprgue 3b.3 0 0 0 Dnnls 1b .2 0 0 0 BDavis r .2 0 0 0 Aven cg .2 0 0 0 RMRva cc .3 0 1 0 Kreuter r .3 0 0 0 Lrocca ac .3 0 0 0 Cora ac.2 0 1 0 Clment l .2 0 0 0 Park l .2 0 0 0 Mgdan fu.1 0 0 0 Bcchca fu.1 0 0 0 KWlkr l .0 0 0 0 Shaw l.0 0 0 0 Totaux.26 0 2 0 Totaux.24 1 3 0 San Diego .000 000 000Ð0 Los Angeles .000 100 00xÐ1 DJÐSan Diego 2, Los Angeles 2.LSBÐSan Diego 5, Los Angeles 3.2BÐBeltre (30).3BÐRMRivera (6).BVÐDarr (9).San Diego ML CS P PM BB RB Clement P,13-16.7 3 1 1 3 7 KWalker .1 0 0 0 1 1 Los Angeles ML CS P PM BB RB Park G,17-10 .8 2 0 0 4 13 Shaw VP,27 .1 0 0 0 1 1 APLÐpar Park (DJackson).MLÐClement.Arbitre au marbre: Foster, Marty; 1er but: Kulpa; 2e but: Marsh; 3e but: Hernandez.Durée: 2:33.Ð Assistance: 46,393.AMÉRICAINE Ð SAMEDI Ð Cleveland.121 421 000Ð11 16 0 Kansas C .000 000 001Ð1 4 1 Colon (G,15-8), Speier (8), TMartin (9) et EADiaz; Reichert (P,8-9), Wilson (4), Fussell (4) et Fabregas.CC: Cle Ð MRamirez (33).Anaheim .061 013 202Ð15 18 0 Texas .000 030 100Ð4 4 0 Turnbow, Karl (G,2-2) (4), BWard (9) et Walbeck; Helling (P,15-13), Perisho (2), Cubillan (6), FCordero (7) et Waszgis Jr.HRs: Ana Ð GAnderson (34), Glaus 2 (43); Tex Ð RPalmeiro (39).Ð DIMANCHE Ð TAMPA BAY 6 TORONTO 0 TAMPA BAY ab p cs pp TORONTO ab p cs pp Tyner cc.3 1 2 0 Stewart cg .4 0 0 0 OGuilln ac.5 1 1 0 ASGzlz ac.4 0 0 0 SCox 1b.5 1 1 0 DMrtnz cd.4 0 0 0 McGrff fd.3 1 3 1 CDlgdo 1b .3 0 0 0 Tmmns cg.5 0 1 1 Fllmer fd.3 0 0 0 Huff 3b.4 0 2 1 TBtsta 3b.3 0 1 0 RJhnsn 3b .1 1 0 0 Fltcher r .3 0 1 0 Flherty r .4 1 1 3 JoCruz cc .3 0 0 0 BoSmth 2b.4 0 0 0 Mrndni 2b .3 0 0 0 JGuilln cd.4 0 2 0 Totaux.38 6 13 6 Totaux.30 0 2 0 Tampa Bay .000 002 031Ð6 Toronto .000 000 000Ð0 EÐBoSmith (8).DJÐToronto 1.LSBÐTampa Bay 9, Toronto 4.2BÐJGuillen (16), TBatista (31).CÐFlaherty (10).BVÐTyner (5).SÐTyner.Tampa Bay ML CS P PM BB RB Harper G,1-2.9 2 0 0 1 3 Toronto ML CS P PM BB RB Trachsel P,8-14 .7 8 2 2 2 4 Escobar .2 5 4 4 1 1 MLÐHarper.Arbitre au marbre: Guccione; 1er but: Davis; 2e but: Emmel; 3e but: Rieker.Durée: 2:44.Ð Assistance: 28,172.Baltimore .000 000 010Ð1 4 1 Boston .000 000 000Ð0 8 1 Mussina (G,10-5), Trombley (8), Groom (8), Kohlmeier (VP,12) (9) et Lunar, Fordyce (8) Ohka (P,3-6), Garces (8), Fassero (9) et Hatteberg.Detroit .001 000 200Ð3 7 1 NY Yank.030 001 02xÐ6 10 0 JWeaver (P,10-15), Nitkowski (8) et Ausmus; Pettitte (G,19-8), Nelson (8), MRivera (VP,36) (9) et Posada.CC: NYY Ð BeWilliams (30), TMartinez 2 (16).Cleveland.000 000 000Ð0 6 1 Kansas C .105 000 21xÐ9 12 1 Nagy (P,2-7), Brewington (3), Nichting (6), Cairncross (7), Haney (8) et SAlomar; Stein (G,8-4), JSantiago (8) et Zaun.Chi Sox .000 010 4000Ð5 12 0 Minnesota.000 000 410 1Ð6 10 0 (10m) SLowe, Buehrle (7), Barcelo (7), Wunsch (8), Howry (8), Beirne (P,1-2) (10) et CJohnson; Mays, BWells (7), Guardado (G,6-3) (9) et Pierzynski.CC: Min Ð Lawton (13), Pierzynski (2).Anaheim .101 000 250Ð9 5 0 Texas .001 100 000Ð2 5 2 RDOrtiz (G,7-6) et BMolina; Rogers, JKJohnson (P,1-1) (6), Crabtree (8), Venafro (8), Sikorski (9) et Knorr.CC: Ana Ð Erstad (24), Glaus (44), MVaughn (36); Tex Ð Knorr (2).Oakland .000 002 000Ð2 8 0 Seattle .110 100 00xÐ3 6 0 Prieto (P,1-2), TJMathews (6), Magnante (8), DJones (8) et RJHernandez; Halama (G,13-9), Rhodes (6), Sasaki (VP,35) (8) et JOliver.CC: Oak Ð Ja- Giambi (39); Sea Ð CGuillen (7).GOLF OMNIUM DU TEXAS À SAN ANTONIO Justin Leonard, $468,000.64-68-65-64Ð261 Mark Wiebe, $280,800.64-70-65-67Ð266 Jim Gallagher, $150,800 .67-70-64-68Ð269 Blaine McCallister, $150,800.65-68-67-69Ð269 Frank Lickliter, $104,000 .68-65-70-67Ð270 Len Mattiace, $87,100.65-67-73-66Ð271 Duffy Waldorf, $87,100.69-67-69-66Ð271 Esteban Toledo, $87,100 .68-67-69-67Ð271 Brian Watts, $65,000 .65-69-71-67Ð272 Loren Roberts, $65,000.64-67-72-69Ð272 Corey Pavin, $65,000 .66-72-66-68Ð272 Ben Bates, $65,000 .67-70-67-68Ð272 Dan Forsman, $65,000.69-66-68-69Ð272 Bob May, $44,200 .70-67-71-65Ð273 Charles Howell III, $44,200.72-68-68-65Ð273 Brian Claar, $44,200.68-67-70-68Ð273 Jerry Kelly, $44,200.66-67-70-70Ð273 Cameron Beckman, $44,200 .67-69-67-70Ð273 Dave Barr, $10,400.69-68-69-71Ð277 David Morland IV, $4,862.69-69-81-67Ð286 COUPE PGA À NEWPORT, PAYS DE GALLES É-U.131¤2, G.-Bretagne-Irlande 121¤2 Simple Stephen Hamill, G.-Bretagne-Irlande, bat Tim Thelen, 2 et 1.Tim Dunlavey, É-U., bat Russell Weir, 2 et 1.Paul Wesselingh, G.-Bretagne-Irlande, bat Mark Brown, 2 et 1.Damien McGrane, G.-Bretagne-Irlande, bat Kevin Burton, 3 et 2.Brian Gaffney, É-U., bat Hogan Stott, 2 et 1.Sion Bebb, G.-Bretagne-Irlande, bat Shawn Kelly, 2 et 1.Bob Boyd, É-U., bat Bob Cameron, 3 et 1.Jeff Freeman, É-U., bat John Dwyer, 2 et 1.Tony Nash, G.-Bretagne-Irlande, bat Frank Dobbs, a 1 coup.Chris Hall, G.-Bretagne-Irlande, bat Mike Gill, 6 et 5.CHAMPIONNAT SAFEWAY À PORTLAND, OREGON x-Mi Hyun Kim, $120,000 .70-73-72Ð215 Jeong Jang, $74,474.75-69-71Ð215 Marnie McGuire, $48,307 .74-70-72Ð216 Annika Sorenstam, $48,307 .71-72-73Ð216 Charlotta Sorenstam, $31,198.78-72-67Ð217 Se Ri Pak, $31,198.75-73-69Ð217 Maggie Will, $21,201 .74-74-70Ð218 Kellee Booth, $21,201 .72-75-71Ð218 Dottie Pepper, $21,201.69-74-75Ð218 Juli Inkster, $15,449.73-74-72Ð219 Cindy Figg-Currier, $15,449.75-71-73Ð219 Michelle McGann, $15,449 .73-71-75Ð219 Lorie Kane, $4,167 .77-74-72Ð223 Nancy Harvey, $4,167.72-75-76Ð223 Dawn Coe-Jones, $1,283.76-75-75Ð226 CHAMPIONNAT BANK UN À DALLAS Larry Nelson, $210,000 .67-68-68Ð203 Bill Brask, $112,000.64-70-70Ð204 Jim Thorpe, $112,000.67-67-70Ð204 Tom Watson, $75,600 .70-68-67Ð205 Gil Morgan, $75,600 .67-67-71Ð205 Dana Quigley, $56,000.71-66-70Ð207 John Mahaffey, $47,600.69-68-71Ð208 Bob Murphy, $47,600 .66-66-76Ð208 Bob Charles, $37,800.69-70-70Ð209 Bruce Summerhays, $37,800 .68-70-71Ð209 Bruce Fleisher, $32,200.68-71-71Ð210 Hale Irwin, $32,200.72-67-71Ð210 Kermit Zarley, $24,500 .65-75-71Ð211 Graham Marsh, $24,500.70-71-70Ð211 Jim Albus, $24,500.66-73-72Ð211 Allen Doyle, $24,500 .72-67-72Ð211 Doug Tewell, $24,500.66-71-74Ð211 Tom Kite, $24,500 .68-69-74Ð211 CLASSIQUE NIAGARA À NIAGARA FALLS, ONTARIO Jim Rutledge$13,500 .68-67Ð135 Brian Payne$9,000.68-68Ð136 Steven Alker$4,387 .70-67Ð137 Ben Ferguson$4,387 .68-69Ð137 Patrick Moore$4,387 .67-70Ð137 Roger Tambellini$4,387.71-66Ð137 Derek Gilchrist$2,550 .70-68Ð138 Arden Knoll$2,550 .70-68Ð138 Brian Unk$2,550.67-71Ð138 Jason Bohn$2,175.69-70Ð139 Chad Wright$2,175.69-70Ð139 Todd Fanning$1,744.68-72Ð140 Bruce Heuchan$1,744 .70-70Ð140 Philip Jonas$1,388 .72-70Ð142 Zoltan Veress$1,088 .72-72Ð144 Brett Bingham$956.73-72Ð145 Darren Griff$956 .73-72Ð145 Wes Martin$863 .74-72Ð146 CHAMPIONNAT AMATEUR SR À CHARLOTTE, CAROLINE DU NORD Vinny Giles, Richmond, Va.36-34Ð70 Joel Hirsch, Chicago.33-38Ð71 E Thomas Jung, Chicago.36-36Ð72 Jim Brown, New Smyrna Beach, Flo.36-36Ð72 David Ellis, Roseville, Calif.35-37Ð72 Peter Daley, Newport Beach, Calif.37-36Ð73 Jack Forbes, Morgantown, W.Va.37-36Ð73 Dick Van Leuvan, Atlanta .39-34Ð73 Lance Melik, Racine, Wis.37-36Ð73 Thomas Slater, Moreland Hills, Ohio .37-36Ð73 Bob Lutz, Ketchum, Idaho .36-37Ð73 Charles Persinger, Poca, W.Va.38-35Ð73 Joe Cadle, Wichita Falls, Texas .37-36Ð73 Robert Fugère, Canada .42-37Ð79 Lane Bickel, Canada.41-41Ð82 OMNIUM BELGACOM À KNOKKE, BELGIQUE Lee Westwood.65-69-67-65Ð266 Eduardo Romero .69-67-68-66Ð270 Padraig Harrington.65-67-68-71Ð271 Tom Gillis.67-64-71-69Ð271 Alastair Forsyth.69-69-67-67Ð272 Dean Robertson .69-67-68-68Ð272 Paul McGinley .68-68-71-66Ð273 Jean-Francois Remesy.66-69-72-66Ð273 Marc Farry .65-69-71-68Ð273 David Park .68-68-68-69Ð273 Soren Hansen.67-71-63-72Ð273 CLASSIQUE OREGON À JUNCTION CITY, OREGON Keoke Cotner, $72,000.69-70-65-68Ð272 Tommy Biershenk, $35,200.68-71-69-66Ð274 Jody Bellflower, $35,200 .69-67-69-69Ð274 Jason Gore, $19,200 .71-71-66-67Ð275 Pat Perez, $15,200.66-71-71-69Ð277 Todd Barranger, $15,200 .67-67-72-71Ð277 Rob Bradley, $12,050.65-70-76-67Ð278 Paul Gow, $12,050.69-70-71-68Ð278 David Berganio, $12,050 .72-69-69-68Ð278 Ted Purdy, $12,050.68-71-67-72Ð278 Vaughn Taylor, $10,000 .73-72-69-65Ð279 Ian Leggatt, $8,800 .67-77-67-69Ð280 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 S13 1LP1402S0925 S-14 Ë CONSERVER 7LP2301S0222 ZALLCALL 67 01:07:14 09/25/00 B FOOTBALL SOCCER HOCKEY NFL CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.N.Y.Jets .4 0 0 1.000 88 66 2-0-0 2-0-0 2-0-0 2-0-0 2-0-0 Miami .3 1 0 .750 59 22 3-0-0 0-1-0 3-0-0 0-1-0 1-0-0 Buffalo .2 1 0 .667 57 58 2-0-0 0-1-0 1-1-0 1-0-0 0-1-0 Indianapolis .1 1 0 .500 58 52 0-1-0 1-0-0 1-1-0 0-0-0 0-0-0 N.-Angleterre .0 4 0 .000 51 72 0-2-0 0-2-0 0-2-0 0-2-0 0-2-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Baltimore .3 1 0 .750 98 55 2-0-0 1-1-0 3-1-0 0-0-0 3-0-0 Jacksonville .2 1 0 .667 76 46 1-0-0 1-1-0 2-1-0 0-0-0 2-1-0 Tennessee.2 1 0 .667 53 50 1-0-0 1-1-0 2-1-0 0-0-0 1-0-0 Cleveland.2 2 0 .500 64 90 1-1-0 1-1-0 2-2-0 0-0-0 2-1-0 Cincinnati.0 3 0 .000 7 74 0-1-0 0-2-0 0-3-0 0-0-0 0-3-0 Pittsburgh .0 3 0 .000 40 62 0-2-0 0-1-0 0-3-0 0-0-0 0-3-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Oakland .3 1 0 .750 107 80 2-1-0 1-0-0 3-1-0 0-0-0 1-1-0 Denver .2 2 0 .500 133 102 1-1-0 1-1-0 1-1-0 1-1-0 1-1-0 Kansas City .2 2 0 .500 93 76 1-1-0 1-1-0 2-2-0 0-0-0 2-0-0 Seattle .2 2 0 .500 74 82 1-1-0 1-1-0 1-1-0 1-1-0 1-0-0 San Diego.0 4 0 .000 55 99 0-2-0 0-2-0 0-3-0 0-1-0 0-3-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.N.Y.Giants .3 1 0 .750 74 57 1-1-0 2-0-0 3-1-0 0-0-0 2-1-0 Philadelphie .2 2 0 .500 83 60 0-1-0 2-1-0 2-2-0 0-0-0 1-1-0 Washington.2 2 0 .500 67 65 1-1-0 1-1-0 2-2-0 0-0-0 1-1-0 Arizona .1 2 0 .333 51 81 1-1-0 0-1-0 1-2-0 0-0-0 1-1-0 Dallas.1 3 0 .250 96 135 0-2-0 1-1-0 1-3-0 0-0-0 1-2-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Minnesota .3 0 0 1.000 64 47 2-0-0 1-0-0 1-0-0 2-0-0 1-0-0 Detroit .3 1 0 .750 60 65 1-1-0 2-0-0 3-1-0 0-0-0 1-1-0 Tampa Bay .3 1 0 .750 110 47 1-1-0 2-0-0 2-0-0 1-1-0 2-0-0 Green Bay .2 2 0 .500 69 53 1-1-0 1-1-0 2-0-0 0-2-0 0-0-0 Chicago .0 4 0 .000 48 106 0-2-0 0-2-0 0-4-0 0-0-0 0-3-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.St.Louis.4 0 0 1.000 160 114 2-0-0 2-0-0 2-0-0 2-0-0 2-0-0 Atlanta .2 2 0 .500 85 121 1-1-0 1-1-0 2-1-0 0-1-0 2-1-0 Caroline .1 2 0 .333 65 57 0-1-0 1-1-0 1-2-0 0-0-0 1-1-0 N.-Orléans .1 3 0 .250 55 82 0-2-0 1-1-0 0-2-0 1-1-0 0-0-0 San Francisco.1 3 0 .250 115 139 0-1-0 1-2-0 1-3-0 0-0-0 0-3-0 LCF CLASSEMENT Division Est PJ G PDP N PP PC Pts Hamilton .12 8 4 2 0 364 276 18 Alouettes .12 8 4 0 0 400 247 16 Winnipeg.12 3 8 1 1 343 423 8 Toronto .12 3 8 0 1 238 421 7 Division Ouest PJ G PDP N PP PC Pts Calgary .12 8 3 0 1 416 337 17 Edmonton .12 7 5 0 0 312 291 14 C.-B.12 5 7 0 0 306 332 10 Saskatchewan 12 4 7 0 1 351 403 9 Un club qui perd en prolongation obtient un point.VENDREDI, 22 SEPTEMBRE Toronto 34 Edmonton 21 Calgary 40 Saskatchewan 17 SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Winnipeg 6 Hamilton 43 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE C.B.28 Alouettes 29 JEUDI, 28 SEPTEMBRE Calgary à Toronto, 19h30 LIGUE A FINALES DE CONFÉRENCE Deux matches au total des buts SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Conférence Ouest Milwaukee 0 Minnesota 5 (Minnesota gagne 9-3) DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Conférence Est Toronto 0 Rochester 1 (Rochester gagne la série 2-1) FINALE DE CHAMPIONNAT SAMEDI, 30 SEPTEMBRE Minnesota à Rochester, 20h05 MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.C.-LeMoyne .6 6 0 0 27 12 12 C.Français .6 4 2 0 27 17 8 Régents LLL .6 4 2 0 26 20 8 Gatineau .7 3 3 1 25 28 7 Amos .6 2 4 0 17 27 4 Lac St-Louis.6 1 4 1 13 24 3 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts Ste-Foy .5 4 0 1 31 8 9 C.A.-Girouard .6 4 2 0 25 23 8 Magog.4 2 2 0 14 14 4 Lévis .5 2 3 0 19 27 4 C Madeleine .6 1 4 1 16 28 3 Jonquière.5 1 4 0 16 28 2 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI 22 SEPTEMBRE C.C.Lemoyne 4 Lac St-Louis 3 (fus.) Ste-Foy 10 C.-A.-Girouard 1 Lévis 4 Jonquière 6 Gatineau 4 C Madeleine 3 (prol.) SAMEDI 23 SEPTEMBRE Amos 1 Col.Français 7 DIMANCHE 24 SEPTEMBRE Amos 4 C.C.Lemoyne 6 C.-A.-Girouard 5 Jonquière 4 Col.Français 4 Gatineau 3 (Fus.) Lac St-Louis 1 L.L.L.6 Magog 8 C Madeleine 4 MERCREDI 27 SEPTEMBRE Magog vs Ste-Foy, 19h30.L.L.L.vs Col.Français, 19h30.LHJMQ CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Hull .5 4 1 0 0 33 9 8 R.-Noranda .6 4 2 0 0 27 23 8 Val-d'Or .4 2 1 1 0 19 15 5 Montréal.5 1 4 0 0 9 30 2 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .5 3 1 1 0 23 14 7 Victoriaville.4 3 0 1 0 15 10 7 Sherbrooke .4 2 2 0 0 15 10 4 Drummond.4 1 1 2 0 12 14 4 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .5 2 2 1 0 20 19 5 Chicoutimi.4 2 2 0 0 20 16 4 Rimouski.5 2 3 0 0 20 27 4 Québec.4 1 1 2 0 13 18 4 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts A.-Bathurst.5 2 2 1 0 17 17 5 Moncton.5 2 3 0 0 17 16 4 Cap-Breton .6 1 4 1 0 14 19 3 Halifax.5 1 4 0 1 14 31 3 Un point pour une défaite en prolongation.SAMEDI 23 SEPTEMBRE Sherbrooke 6 Cap-Breton 0 DIMANCHE 24 SEPTEMBRE Montréal 2 Shawinigan 10 Baie-Comeau 4 Victoriaville 5 Halifax 0 Hull 11 Moncton 5 Chicoutimi 3 Cap-Breton 1 Drummondville 1 (P) Acadie-Bathurst 3 Québec 3 (P) Rimouski 1 Rouyn-Noranda 5 MARDI 26 SEPTEMBRE Rouyn-Noranda à Victoriaville, 19h00.Baie-Comeau à Sherbrooke, 19h30.MERCREDI 27 SEPTEMBRE Baie-Comeau à Montréal, 19h30.nMarqueurs (Au 24 septembre ) B A Pts Lacasse, Philippe Hul .5 10 15 Gamache, Simon VdO.5 9 14 Charpentier, Marco BaC.9 4 13 Giroux, Alexandre Hul.5 8 13 Choinière, Philippe Hul .5 6 11 Lehoux, Yanick BaC.3 8 11 Bouchard, Pierre-Marc Chi .4 6 10 Beaulieu, Jonathan Rim.3 7 10 King, Jason Hal.5 4 9 Laprise, Sébastien Chi.4 4 8 Francoeur, Jonathan Chi .4 4 8 Lemire, Bruno Hul.4 4 8 Hyacinthe, Sénèque VdO.3 5 8 Marois, Jérome Rou .3 5 8 Forget, Dominic Sha.2 6 8 COL.AA MAS.(ARSCIM) DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE DIVISION 1 Montmorency 0 Maisonneuve 3 Vanier 0 Marianopolis 1 DIVISION 2 Brébeuf 6 Marie-Victorin 1 Dawson 2 Bois-Boulogne 3 Lionel-Groulx 0 Valleyfield 6 MERCREDI, 27 SEPTEMBRE C St-Lambert vs Dawson (à Oxford Park 21h) LFJMQ CLASSEMENT PJ G P NDP PP PC Pts Riders d'Ottawa .5 4 1 0 0 122 102 8 North Shore .5 3 2 0 0 106 84 6 Sooners d'Ottawa.4 2 2 0 0 89 66 4 Chateauguay .5 2 3 0 0 86 87 4 Rive-Sud.5 1 4 0 0 33 97 2 Un club qui perd en prolongation obtient un point.DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE North Shore 40 Rive-Sud 7 Chateauguay 41 Jr Riders Ottawa 23 COL.AA FÉM.(ARSCIM) DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE DIVISION 1 Ahuntsic 0 John-Abbott 5 Dawson 3 Montmorency 1 DIVISION 2 Vanier 2 Marianopolis 2 Brébeuf 0 Maisonneuve 8 Lionel-Groulx 0 Valleyfield 1 MERCREDI, 27 SEPTEMBRE DIVISION 2 Lionel-Groulx vs Maisonneuve (à Polyvalente P.A.T.19h) LIGUE DE L'OUEST SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Brandon 4 Regina 1 Prince Albert 1 Saskatoon 5 Moose Jaw 3 Swift Current 5 Kootenay 7 Calgary 2 Lethbridge 3 Medicine Hat 6 Seattle 3 Kelowna 5 Portland 3 Prince George 3 Tri-Cities 9 Spokane 3 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Kootenay 3 Red Deer 4 MERCREDI, 27 SEPTEMBRE Prince Albert à Regina, 19h Moose Jaw à Saskatoon, 19h30 Lethbridge à Calgary, 19h Kootenay à Prince George, 19h30 COLLÉGIAL AAA CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Vieux-Montréal 4 4 0 0 122 25 8 Vanier .3 2 1 0 91 44 4 C.-Lennoxville.3 2 1 0 87 43 4 B.-Appalaches .3 0 3 0 28 106 0 St-J.Richelieu .3 0 3 0 16 112 0 SAMEDI, 23 SEPTEMBRE B-Appalaches 0 C-Lennoxville 59 Vieux-Montréal 25 Vanier 17 SAMEDI, 30 SEPTEMBRE C-Lennoxville vs Vanier (au Collège 13h) UNIVERSITAIRE (MASCULIN) DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE McGill 0 Laval 0 UQTR 3 Concordia 1 VENDREDI, 29 SEPTEMBRE Concordia vs McGill 20h30 NFL DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Cincinnati 0 Baltimore 37 Detroit 21 Chicago 14 Nouvelle-Angleterre 3 Miami 10 Philadelphie 21 Nouvelle-Orléans 7 St.Louis 41 Atlanta 20 San Francisco 41 Dallas 24 Tennessee 23 Pittsburgh 20 Green Bay 29 Arizona 3 Cleveland 10 Oakland 36 Kansas City 23 Denver 22 Jets de New York 21 Tampa Bay 17 Seattle 20 San Diego 12 Washington 16 Giants de New York 6 LUNDI, 25 SEPTEMBRE Jacksonville à Indianapolis, 21h DIMANCHE, 1er OCTOBRE Baltimore à Cleveland, 13h Dallas à Caroline, 13h Indianapolis à Buffalo, 13h Minnesota à Detroit, 13h Giants de New York à Tennessee, 13h Pittsburgh à Jacksonville, 13h San Diego à St.Louis, 13h Miami à Cincinnati, 16h05 Nouvelle-Angleterre à Denver, 16h05 Arizona à San Francisco, 16h15 Chicago à Green Bay, 16h15 Tampa Bay à Washington, 16h15 Atlanta à Philadelphie, 20h20 LCFJ CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Windsor .7 6 1 0 224 90 12 St.Léonard .7 6 1 0 209 120 12 Burlington .7 2 5 0 129 188 4 Hamilton .7 0 7 0 98 265 0 SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Burlington 1 Windsor 30 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Hamilton 25 St-Léonard 41 VENDREDI, 29 SEPTEMBRE Hamilton à Burlington 19h DIMANCHE 1er OCTOBRE Windsor à St-Leonard, 13h SENIOR SEMI-PRO CLASSEMENT Division Est PJ G P DF BP BC Pts Pont-Rouge .4 4 0 0 30 12 8 St-G.-Beauce.4 3 0 1 20 6 7 Asbestos.4 3 1 0 27 16 6 Thetford Mines.4 2 0 2 16 16 6 Windsor .3 2 1 0 13 11 4 Jonquière.4 0 3 1 8 23 1 C.-Beaupré .4 0 4 0 12 32 0 Division Ouest PJ G P DF BP BC Pts Saint-Laurent .4 4 0 0 21 10 8 Granby.3 3 0 0 15 9 6 Laval.4 3 1 0 20 15 6 Sorel .4 1 2 1 18 23 3 Joliette .4 1 3 0 15 20 2 LaSalle.4 1 3 0 15 21 2 Acton Vale .4 0 4 0 14 30 0 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.SAMEDI 23 SEPTEMBRE Windsor 7 Jonquière 1 Joliette 7 Acton Vale 6 Asbestos 6 Côte-de-Beaupré 4 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Saint-Georges 6 Windsor 0 Pont-Rouge 4 Thetford Mines 3 (Fus.) Acton Vale 3 Granby 6 Saint-Laurent 5 LaSalle 2 MERCREDI, 27 SEPTEMBRE Sorel à Joliette, 19h30 JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P N BP BC Pts Coaticook.5 5 0 0 26 11 10 Longueuil .3 3 0 0 21 14 6 Saint-Jean .4 2 1 1 17 15 5 Saint-Hyacinthe 5 2 2 1 22 24 5 Warwick .5 2 3 0 18 27 4 Contrecoeur.6 2 4 0 23 23 4 Division Ferland-DR PJ G P N BP BC Pts La Plaine.6 5 1 0 36 29 10 Lachine .5 3 1 0 24 21 7 Valleyfield .5 3 2 0 24 16 6 Saint-Jérôme .6 1 4 1 19 28 3 Kahnawake.5 0 5 0 5 23 0 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI, 22 SEPTEMBRE Saint-Jean 5 Kahnawake 0 Longueuil 7 La Plaine 4 Warwick 5 Saint-Hyacinthe 4 Coaticook 5 Contrecoeur 3 Lachine 4 Saint-Jérôme 2 DIMANCHE 24 SEPTEMBRE Valleyfield 7 Contrecoeur 5 Kahnawake 3 Saint-Hyacinthe 6 Coaticook 3 Lachine 2 (Prol.) Warwick 2 Saint-Jean 4 Saint-Jérôme 4 La Plaine 7 UNIVERSITAIRE (FÉMININ) VENDREDI, 22 SEPTEMBRE UQAM 1 McGill 5 Laval 4 Sherbrooke 1 SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Concordia 2 Bishop's 7 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Sherbrooke 1 Bishop's 5 McGill 2 Laval 1 UQTR 0 Concordia 3 SENIOR MÉTROPOLITAIN CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts St-Laurent.4 4 0 0 117 30 2 St-Eustache .4 2 2 0 51 60 4 B.Laurentides .4 1 2 1 31 62 3 Repentigny .4 0 3 1 20 67 1 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE St-Eustache D-M 14 Repentigny 0 B-Laurentides 0 V-St-Laurent 31 S14 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 · COLLÉGIAL AAA (MASCULIN) SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Dawson 1 F X Garneau 4 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Ahuntsic 1 John-Abbott 1 F X Garneau vs C St-Lambert VENDREDI, 29 SEPTEMBRE Concordia vs McGill 18h30 MIDGET AAA SAMEDI, 23 SEPTEMBRE DIVISION LARRY-SMITH Laval Nord 0 North Shore 33 St-Léonard 17 Chaudière 23 DIVISION WILBERT-SCOTT Châteauguay 46 St-Bruno 14 St-Hubert 14 Lasalle 27 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE DIVISION LARRY-SMITH Sun Youth 8 Lakeshore 55 DIVISION WILBERT-SCOTT Laurentian 34 Joliette 14 COLLÉGIAL AA SAMEDI, 23 SEPTEMBRE André-Grasset 42 Alma 0 Valleyfield 0 FX Garneau 41 Montmorency 48 Jonquière 9 John-Abbott 7 Trois-Rivières 12 É-Montpetit 8 Victoriaville 6 SAMEDI, 30 SEPTEMBRE FX Garneau vs Alma (au Collège 13h) Victoriaville vs John-Abbott (au Collège 13h) Maisonneuve vs Trois-Rivières (au Stade municipal 19h) COL.AA MAS.(ARSECE) SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Granby 3 Champlain 0 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Champlain 2 Drummondville 3 St-Hyacinthe vs Sém.Sherbrooke Trois-Rivières vs Sherbrooke LES COTES DE LA N F L LUNDI, 25 SEPTEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS INDIANAPOLIS 31¤2 Jacksonville Équipes locales en majuscules SCOLAIRE MÉTROPOLITAIN MERCREDI, 27 SEPTEMBRE DIVISION EST Pierre Lestage vs Saint-Sacrement 15h45 Lower Canada vs Selwyn House 15h30 JEUDI, 28 SEPTEMBRE DIVISION EST Mont St-Louis vs Antoine-Labelle 17h DIVISION OUEST D'Arcy McGee vs Laurantian 14h30 C.Bourget vs Deux-Montagnes 16h C de Montréal vs Philem.Wright 14h VENDREDI, 29 SEPTEMBRE DIVISION EST St-Jean-Vianney vs Loyola 16h COLLÉGIAL MAJEUR CLASSEMENT PJ G P DF BP BC Pts St-Laurent.3 3 0 0 17 7 6 Lévis-Lauzon .3 1 2 1 17 14 3 Lennoxville.1 0 0 0 6 5 2 Laflèche .2 1 1 0 7 9 2 Jonquière.3 0 3 0 8 20 0 VENDREDI, 22 SEPTEMBRE Lennoxville 6 Lévis-Lauzon 5 (fus.) St-Laurent 6 Laflèche 2 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Lévis-Lauzon 9 Jonquière 3 COLLÉGIAL FÉMININ A CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts St-Jérôme .1 1 0 0 3 1 2 John-Abbott .2 1 1 0 7 4 2 Limoilou .2 1 1 0 5 3 2 St-Laurent.0 0 0 0 0 0 0 J.-de-Brébeuf.0 0 0 0 0 0 0 Dawson.0 0 0 0 0 0 0 Marie-Victorin.1 0 1 0 0 7 0 SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Marie-Victorin 0 John-Abbot 7 Limoilou 1 St-Jérôme 3 FLAG FOOTBALL UNIVERSITAIRE SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Laval 14 Ottawa 9 McGill 12 Concordia 11 Bishop's 32 Queen's 9 SAMEDI, 30 SEPTEMBRE Concordia vs Ottawa 13h McGill vs Bishop's 13h Laval vs Queen's 13h30 COL.AA FÉM.(ARSECE) SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Victoriaville 4 Trois-Rivières 0 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Champlain 2 Drummondville 2 Trois-Rivières 0 Sherbrooke 8 Victoriaville 0 Garneau 2 COLLÉGIAL A (FÉMININ) DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE L'Assomption 7 Valleyfield 43 Vanier 7 André-Grasset 7 St-J-Richelieu 19 É-Montpetit 18 John-Abbott vs B-Boulogne, 11h 1LP1502S0925 S-15 Ë CONSERVER 5LP1501S0922 ZALLCALL 67 01:07:06 09/25/00 B HOCKEY BASEBALL LNH CLASSEMENT PRÉ-SAISON Conférence l'Est PJ G P N DP BP BC Pts Buffalo .5 5 0 0 0 16 8 10 Floride.5 4 0 1 0 17 7 9 Boston .6 4 2 0 0 24 20 8 Philadelphie .6 4 2 0 0 19 14 8 New Jersey.5 2 1 1 1 14 13 6 Toronto .6 3 3 0 0 18 22 6 NY Rangers .4 2 1 0 1 11 13 5 Washington.4 1 1 1 1 11 12 4 Ottawa .5 1 2 1 1 12 14 4 Pittsburgh .6 2 4 0 0 17 22 4 Tampa Bay .4 1 2 1 0 11 12 3 Atlanta .4 1 3 0 0 10 17 2 Caroline .5 1 4 0 0 10 17 2 Canadien .4 0 3 1 0 12 21 1 NY Islanders .4 0 3 1 0 5 9 1 Conférence l'Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Calgary .5 4 1 0 0 20 11 8 Vancouver .5 3 1 1 0 16 11 7 Dallas.5 3 1 1 0 14 12 7 Colorado .5 3 2 0 0 19 13 6 Detroit .5 3 2 0 0 19 18 6 Los Angeles.5 3 2 0 0 12 9 6 Phoenix.6 2 2 1 1 12 12 6 Anaheim .6 3 3 0 0 9 11 6 Edmonton .4 2 1 0 1 16 16 5 Nashville .4 2 1 1 0 13 10 5 St.Louis.5 2 2 1 0 14 7 5 San Jose.5 2 2 1 0 11 13 5 Columbus .5 2 3 0 0 15 13 4 Chicago .6 1 4 1 0 8 18 3 Minnesota .3 0 2 2 0 7 15 2 L'équipe qui marque un but en prolongation est créditée de deux points et d'une victoire.L'équipe qui concède un but en prolongation obtient un point malgré la défaite.SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Vancouver 4 Minnesota 0 Caroline 2 Atlanta 3 Pittsburgh 2 Colorado 5 N.Y.Islanders 1 Washington 2 Columbus 3 Buffalo 4 Philadelphie 2 New Jersey 4 Chicago 1 Nashville 4 N.Y.Rangers 1 Dallas 2 (Prol.) San Jose 1 Los Angeles 4 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Atlanta 1 St.Louis 5 Toronto 5 Vancouver 2 Detroit 6 Pittsburgh 3 San Jose 1 Anaheim 2 Ottawa 3 Calgary 4 (Prol.) Minnesota 4 Chicago 4 LUNDI, 25 SEPTEMBRE New Jersey à N.Y.Rangers, 19h Dallas à St.Louis, 20h Ottawa à Edmonton, 21h MARDI, 26 SEPTEMBRE Atlanta à Nashville, 11h30 N.Y.Rangers à Columbus, 19h Dallas à Detroit, 19h30 Tampa Bay en Floride, 19h30 Montréal à Calgary, 21h Minnesota à Vancouver, 22h Phoenix à Los Angeles, 22h30 NATIONALE LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Helton Col.153 558 133 210 .376 Alou Hou.123 444 81 158 .356 VGuerrero Mtl.148 549 99 191 .348 LCastillo Fla.130 520 95 176 .338 Vidro Mtl .147 582 98 196 .337 Hammonds Col.122 454 94 152 .335 Kent SF.154 571 111 191 .335 Piazza NYM.131 466 88 154 .330 Alfonzo NYM.144 528 106 170 .322 Sheffield LA .135 481 100 155 .322 n Points Ð Bagwell, Houston, 148; Helton, Colorado, 133; Bonds, San Francisco, 127; Edmonds, St.Louis, 126; AJones, Atlanta, 116; Hidalgo, Houston, 111; CJones, Atlanta, 111; Kent, San Francisco, 111.n Points produits Ð Helton, Colorado, 136; SSosa, Chicago, 136; Bagwell, Houston, 127; Kent, San Francisco, 125; VGuerrero, Montréal, 121 ; Hidalgo, Houston, 119; Giles, Pittsburgh, 119.n Coups sûrs Ð Helton, Colorado, 210; Vidro, Montréal, 196 ; VGuerrero, Montréal, 191 ; Kent, San Francisco, 191; AJones, Atlanta, 189; SSosa, Chicago, 185; Cirillo, Colorado, 183.n Doubles Ð Helton, Colorado, 59; Cirillo, Colorado, 51; Vidro, Montréal, 49 ; LGonzalez, Arizona, 44; Green, Los Angeles, 42; Abreu, Philadelphie, 41; Kent, San Francisco, 41.n Triples Ð Womack, Arizona, 14; VGuerrero, Montréal, 11 ; NPerez, Colorado, 11; Abreu, Philadelphie, 10; Belliard, Milwaukee, 9; Goodwin, Los Angeles, 8; Bergeron, Montréal, 7 ; Giles, Pittsburgh, 7; Shumpert, Colorado, 7; LWalker, Colorado, 7.n Circuits Ð SSosa, Chicago, 50; Bonds, San Francisco, 48; Bagwell, Houston, 45; Hidalgo, Houston, 44; VGuerrero, Montréal, 43 ; Edmonds, St.Louis, 41; Sheffield, Los Angeles, 41.n Buts volés Ð LCastillo, Floride, 59; EYoung, Chicago, 53; Goodwin, Los Angeles, 52; Womack, Arizona, 45; Furcal, Atlanta, 39; PWilson, Floride, 33; Reese, Cincinnati, 29; Glanville, Philadelphie, 29; Owens, San Diego, 29.n Lanceurs (17 décisions) Ð RDJohnson, Arizona, 18-6, .750, 2.31; Elarton, Houston, 17-6, .739, 4.74; Estes, San Francisco, 15-6, .714, 4.28; GMaddux, Atlanta, 19-8, .704, 2.91; ALeiter, New York, 16-7, .696, 3.15; KBrown, Los Angeles, 13-6, .684, 2.56; Kile, St.Louis, 19-9, .679, 3.79; Glavine, Atlanta, 19-9, .679, 3.61.n Retraits Ð RDJohnson, Arizona, 334; KBrown, Los Angeles, 208; Park, Los Angeles, 204; Dempster, Floride, 199; ALeiter, New York, 195; Astacio, Colorado, 193; Kile, St.Louis, 187.n Victoires protégées Ð Alfonseca, Floride, 42; Hoffman, San Diego, 42; Benitez, New York, 40; Nen, San Francisco, 39; Graves, Cincinnati, 30; Aguilera, Chicago, 29; Veres, St.Louis, 27; Shaw, Los Angeles, 27.AMÉRICAINE LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Garciaparra Bos .136 512 100 190 .371 Erstad Ana.150 645 115 229 .355 CDelgado Tor .155 550 113 193 .351 MRamirez Cle.110 407 82 143 .351 MJSweeney KC.153 595 101 201 .338 Jeter NYY .141 572 118 191 .334 JaGiambi Oak.145 492 99 163 .331 Thomas ChW.153 566 113 187 .330 Damon KC.153 629 131 207 .329 Segui Cle .143 551 86 181 .328 n Points Ð Damon, Kansas City, 131; ARodriguez, Seattle, 127; Durham, Chicago, 121; Jeter, New York, 118; Glaus, Anaheim, 115; Erstad, Anaheim, 115; CDelgado, Toronto, 113 ; Thomas, Chicago, 113.n Points produits Ð Thomas, Chicago, 142; MJSweeney, Kansas City, 141; EMartinez, Seattle, 139; CDelgado, Toronto, 137 ; JaGiambi, Oakland, 128; MOrdonez, Chicago, 123; ARodriguez, Seattle, 122.n Coups sûrs Ð Erstad, Anaheim, 229; Damon, Kansas City, 207; MJSweeney, Kansas City, 201; CDelgado, Toronto, 193 ; Jeter, New York, 191; Garciaparra, Boston, 190; Thomas, Chicago, 187.n Doubles Ð CDelgado, Toronto, 54 ; Garciaparra, Boston, 51; DCruz, Detroit, 46; Lawton, Minnesota, 44; Thomas, Chicago, 44; Olerud, Seattle, 44; Stewart, Toronto, 42 ; Damon, Kansas City, 42; DeShields, Baltimore, 42.n Triples Ð CGuzman, Minnesota, 20; AKennedy, Anaheim, 11; Damon, Kansas City, 9; Durham, Chicago, 9; TNixon, Boston, 8; Alicea, Texas, 8; THunter, Minnesota, 7.n Circuits Ð Glaus, Anaheim, 44; Thomas, Chicago, 42; CDelgado, Toronto, 41 ; Justice, New York, 40; TBatista, Toronto, 39 ; JaGiambi, Oakland, 39; RPalmeiro, Texas, 39.n Buts volés Ð Damon, Kansas City, 45; RAlomar, Cleveland, 38; DeShields, Baltimore, 36; Henderson, Seattle, 30; Lofton, Cleveland, 29; McLemore, Seattle, 29; Erstad, Anaheim, 28; Cairo, Tampa Bay, 28.n Lanceurs (17 décisions) Ð DWells, Toronto, 20-6, .769, 4.02 ; Hudson, Oakland, 18-6, .750, 4.40; PMartinez, Boston, 17-6, .739, 1.78; Baldwin, Chicago, 14-5, .737, 4.58; Burba, Cleveland, 15-6, .714, 4.39; Pettitte, New York, 19-8, .704, 3.98; Parque, Chicago, 13-6, .684, 4.11.n Retraits Ð PMartinez, Boston, 278; Mussina, Baltimore, 203; Colon, Cleveland, 202; Clemens, New York, 184; CFinley, Cleveland, 178; Burba, Cleveland, 177; Nomo, Detroit, 175.n Victoires protégées Ð TBJones, Detroit, 41; DLowe, Boston, 38; MRivera, New York, 36; Sasaki, Seattle, 35; Wetteland, Texas, 34; Koch, Toronto, 33 ; Foulke, Chicago, 33.LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Série y-Atlanta .155 92 63 .594 - 7-3 G2 New York .156 89 67 .571 31¤2 5-5 G3 Floride.155 73 82 .471 19 4-6 P1 Expos.155 67 88 .432 25 6-4 P2 Philadelphie .155 63 92 .406 28 3-7 P3 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Série x-St.Louis.156 91 65 .583 - 6-4 P1 Cincinnati.156 82 74 .526 9 7-3 G3 Milwaukee.156 70 86 .449 21 6-4 G2 Houston .156 69 87 .442 22 6-4 P3 Pittsburgh .156 65 91 .417 26 4-6 P2 Chicago .155 62 93 .400 281¤2 2-8 G1 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Série x-San Francisco.156 93 63 .596 - 6-4 P1 Los Angeles.156 83 73 .532 10 8-2 G2 Arizona .155 82 73 .529 101¤2 4-6 G1 Colorado .155 78 77 .503 141¤2 3-7 G1 San Diego.156 75 81 .481 18 4-6 P2 x-champion de sa division y-assuré d'une place en série LIGUE NATIONALE CLASSEMENT G P Moy.Diff.New York .89 67 .571 - Los Angeles.83 73 .532 6 Arizona .82 73 .529 61¤2 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT G P Moy.Diff.Oakland .85 69 .552 - Cleveland.84 70 .545 1 Toronto .82 73 .529 31¤2 Boston .81 75 .519 5 LIGUE AMÉRICAINE Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Série New York .154 87 67 .565 - 3-7 G2 Toronto .155 82 73 .529 51¤2 7-3 P1 Boston .156 81 75 .519 7 3-7 P1 Baltimore .156 69 87 .442 19 3-7 G1 Tampa Bay .154 63 91 .409 24 2-8 G1 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Série x-Chicago .155 93 62 .600 - 6-4 P1 Cleveland.154 84 70 .545 81¤2 6-4 P1 Detroit .155 75 80 .484 18 4-6 P2 Kansas City .156 73 83 .468 201¤2 5-5 G1 Minnesota.155 67 88 .432 26 4-6 G1 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Série Seattle .156 87 69 .558 - 7-3 G1 Oakland .154 85 69 .552 1 8-2 P1 Anaheim .155 80 75 .516 61¤2 7-3 G3 Texas.156 70 86 .449 17 4-6 P3 x-champion de sa division MONTRÉAL-CONCORDIA FINALE 4 DE 7 SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Plateau c.Cosaks (remis) DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Plateau 16 Cosaks 8 (Plateau mène la série 1-0) LUNDI, 25 SEPTEMBRE Cosaks à Plateau (à Lafontaine, 19h30) MERCREDI, 27 SEPTEMBRE Plateau c.Cosaks (à Ahuntsic, 19h) LBSM DEMI-FINALES 3 DE 5 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Laval à Montréal (La série est égale 2-2) St-Jean à St-Charles (La série est égale 2-2) JR RIVE-SUD-ESTRIE FINALE 2 DE 3 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE St-Constant 2 Drummondville 9 St-Constant 10 Drummondville 3 (La série est égale 1-1) LUNDI, 1er OCTOBRE Drummondville à St-Constant (à Leblanc, 19h) RENDEMENT DES EXPOS AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy.Barrett Mike .260 28 56 21 1 0 .215 Bergeron Peter .491 80 121 31 5 10 .246 Blum Geoff.328 40 95 45 11 1 .290 Bradley Milton.151 20 34 15 2 2 .225 Cabrera Orlando.405 46 98 53 13 4 .242 Coquillette Trace .56 6 12 8 1 0 .214 De La Rosa Tomas.56 6 14 7 2 2 .250 Guerrero Vladimir .549 99 191 121 43 9 .348 Guerrero Wilton .270 29 75 22 2 7 .278 Jones Terry.147 29 37 12 0 6 .252 Mordecai Mike .156 18 46 15 4 2 .295 Nunnari Talmadge .2 1 0 1 0 0 .000 Schneider Brian .102 5 23 10 0 0 .225 Seguignol Fernando .140 21 42 19 9 0 .300 Stevens Lee.449 60 119 75 22 0 .265 Tracy Andy .182 27 46 32 11 0 .253 Valera Yovanni .9 1 0 1 0 0 .000 Vidro Jose.582 98 196 96 23 5 .337 Webster Lenny .81 6 17 5 0 0 .210 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Armas Tony Jr.7 8 0 90.2 41 46 53 4.07 Blank Matt.0 1 0 14.0 8 5 4 5.14 Downs Scott .4 3 0 97.0 57 40 63 5.29 Forster Scott .0 1 0 30.2 27 25 20 7.92 Hermanson Dustin.12 14 4 186.2 100 73 91 4.82 Irabu Hideki .2 5 0 54.2 44 14 42 7.24 Johnson Mike .5 6 0 97.2 71 52 66 6.54 Kline Steve .1 4 14 81.1 31 26 64 3.43 Lara Yovanny .0 0 0 5.2 4 8 3 6.35 Lira Felipe.5 7 0 97.1 55 34 49 5.09 Lloyd Graeme.0 0 0 0.0 0 0 0 0.00 Moore Trey .1 5 0 35.1 26 21 24 6.62 Mota Guillermo .1 1 0 26.0 18 11 18 6.23 Pavano Carl.8 4 0 97.0 33 34 64 3.06 Powell Jeremy .0 2 0 23.0 23 7 17 9.00 Rigby Brad.0 0 1 13.2 18 3 2 11.85 Santana Julio.1 5 0 60.0 40 32 52 6.00 Spencer Sean.0 0 0 4.0 4 3 3 9.00 Strickland Scott.4 3 9 44.2 16 15 45 3.22 Telford Anthony .5 4 3 78.1 33 23 67 3.79 Thurman Mike.4 8 0 87.1 55 43 51 5.67 Tucker T.J.0 1 0 7.0 9 3 2 11.57 Urbina Ugueth .0 1 8 13.1 6 5 22 4.05 Vazquez Javier .11 7 0 202.1 91 55 185 4.05 LIGUE NATIONALE SAMEDI 23 SEPTEMBRE Atlanta 10 Exposl 0 Houston 4 Cincinnati 6 St.Louis 6 Chicago Cubs 5 Floride 3 Colorado 1 (61¤2m) Arizona 7-5 San Francisco 5-9 Pittsburgh 4 Milwaukee 2 (1er match) Pittsburgh 4 Milwaukee 5 (2e match, 10m) N.Y.Mets 7 Philadelphie 3 San Diego 1 Los Angeles 2 DIMANCHE 24 SEPTEMBRE Houston 4 Cincinnati 5 Atlanta 14 Expos 5 N.Y.Mets 3 Philadelphie 2 Pittsburgh 5 Milwaukee 8 St.Louis 5 Chicago Cubs 10 Floride 3 Colorado 9 San Diego 0 Los Angeles 1 Arizona 8 San Francisco 3 LUNDI 25 SEPTEMBRE Atlanta (Glavine 19-9) à Expos (Vazquez 11-7), 19h05 Philadelphie (Person 9-5) à Chi.Cubs (Lieber 12-10 ou Garibay 2-8), 20h Arizona (Johnson 18-6) au Colorado (Rose 4-3), 21h05 MARDI 26 SEPTEMBRE Expos en Floride, 19h05 Houston à Pittsburgh, 19h05 Atlanta à N.Y.Mets, 19h10 Philadelphie à Chicago Cubs, 20h05 Cincinnati à Milwaukee, 20h05 Arizona au Colorado, 21h05 St.Louis à San Diego, 22h05 San Francisco à Los Angeles, 22h10 MERCREDI 27 SEPTEMBRE Expos en Floride, 19h05 Houston à Pittsburgh, 19h05 Atlanta à N.Y.Mets, 19h10 Philadelphie à Chicago Cubs, 20h05 Cincinnati à Milwaukee, 20h05 Arizona au Colorado, 21h05 San Francisco à Los Angeles, 22h05 St.Louis à San Diego, 22h05 JEUDI 28 SEPTEMBRE Expos en Floride, 13h05 Philadelphie à Chicago Cubs, 14h20 Arizona au Colorado, 15h05 Cincinnati à Milwaukee, 16h05 St.Louis à San Diego, 17h05 Houston à Pittsburgh, 19h05 Atlanta à N.Y.Mets, 19h10 San Francisco à Los Angeles, 22h10 LIGUE AMÉRICAINE SAMEDI 23 SEPTEMBRE Tampa Bay 6 Toronto 7 Detroit 8 N.Y.Yankees 13 Oakland 8 Seattle 2 Baltimore 7 Boston 8 (10m) Chicago White Sox 5 Minnesota 3 Anaheim 15 Texas 4 Cleveland 11 Kansas City 1 DIMANCHE 24 SEPTEMBRE Tampa Bay 6 Toronto 0 Detroit 3 N.Y.Yankees 6 Baltimore 1 Boston 0 Cleveland 0 Kansas City 9 Chicago White Sox 5 Minnesota 6 (10m) Anaheim 9 Texas 2 Oakland 2 Seattle 3 LUNDI 25 SEPTEMBRE Chicago (Garland 4-7) à Cleveland (Woodard 3-10), 13h05 Minnesota (Kinney 2-2) à Cleveland (Burba 15-6), 19h05 Tampa Bay (Wilson 0-4) à Toronto (Loaiza 10-11), 19h05 Detroit (Sparks 6-5) à N.Y.Yankees (Gooden 6-4), 19h05 Anaheim (Belcher 4-3) à Oakland (Zito 5-4), 22h05 MARDI 26 SEPTEMBRE Minnesota à Cleveland, 19h05 Toronto à Baltimore, 19h05 N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h15 Detroit à Kansas City, 20h05 Boston à Chicago White Sox, 20h05 Texas à Seattle, 22h05 Anaheim à Oakland, 22h05 MERCREDI 27 SEPTEMBRE Anaheim à Oakland, 15h35 Minnesota à Cleveland, 19h05 Toronto à Baltimore, 19h05 N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h15 Detroit à Kansas City, 20h05 Boston à Chicago White Sox, 20h05 Texas à Seattle, 22h05 JEUDI 28 SEPTEMBRE Anaheim à Oakland, 15h35 Texas à Seattle, 17h Minnesota à Cleveland, 19h05 Toronto à Baltimore, 19h05 N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h15 Detroit à Kansas City, 20h05 Boston à Chicago White Sox, 20h05 MONTRÉAL-MÉTRO SAMEDI, 23 SEPTEMBRE ATOME AA Maroons de Mtl 3 Sélects du Nord 3 PEEWEE AA Esta.de Mauricie 1 Pion.de Lanaudière 3 Conq.des Moulins 4 Seig.des Milles-Îles 4 BANTAM AA Esta.de Mauricie 0 Sélects du Nord 7 Sénateurs Laval 2 Pion.de Lanaudiére 4 Maroons de Mtl 2 Seig.Milles-Îles 1 Blitz de Bourassa 0 Conq.des Moulins 6 MIDGET AA Blitz de Bourassa 2 Maroons Mtl 4 Sénateurs Laval 7 Esta.de Mauricie 5 Sélects du Nord 2 Pion.de Lanaudière 2 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE ATOME AA Seig.Milles-Îles 4 Blitz Bourassa 2 Sélects du Nord 3 Maroons Mtl 2 Sénateurs Laval 1 Pion.Lanaudière 5 PEEWEE AA Seig.Milles-Îles 4 Cyc.Mauricie 4 Étoile de l'Est 2 Blitz Bourassa 8 Sélects du Nord 3 Maroons Mtl 0 Riv.Laval 2 Pion.Lanaudière 6 BANTAM AA Esta.Mauricie 3 Blitz Bourassa 2 Sélects du Nord 4 Maroons Mtl 0 Seig.Milles-Îles 4 Cyc.Mauricie 1 MIDGET AA Sélects du Nord 2 Maroons Mtl 2 Pion.Lanaudière 0 Seig.Milles-Îles 7 Étoile de l'Est 3 Conq Moulins 1 MERCREDI, 27 SEPTEMBRE ATOME AA Pion.Lanaudière c.Étoiles de l'Est (à Cl.ment Jetté, 19h) MIDGET AA Conq.des Moulins c.Blitz Bourassa (à Fleury, 19h30) Pion.Lanaudière c.Étoiles de l'Est (à Clément Jetté, 20h30) · LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 S15 LBSR FINALES 3 DE 3 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Mtl-Nord 2 Laval 3 (11m) (Mtl Nord mène la série 1-0) LUNDI, 25 SEPTEMBRE Laval à Mtl Nord (à Henri Bourassa, 20h15) MERCREDI, 26 SEPTEMBRE Mtl Nord à Laval (à Du Tremblay, 20h15) HOCKEY LIGUE DE L'ONTARIO SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Erie 0 Plymouth 4 North Bay 3 Barrie 3 Kingston 3 Belleville 2 DIMANCHE, 24 SEPTEMBRE Ottawa 1 S.S.Marie 3 London 2 Sarnia 6 Peterborough 4 North Bay 3 (Prol.) Barrie 5 St.Michael's 2 Mississauga 3 Brampton 4 Owen Sound 4 Sudbury 10 MERCREDI, 27 SEPTEMBRE Belleville à Mississauga, 19h30 JEUDI, 28 SEPTEMBRE Guelph à Brampton, 19 Plymouth à Peterborough, 19h30 S.S.Marie à Windsor, 19h30 1LP1601S0925 S16 meteo 1LP1601S0807 ZALLCALL 67 01:07:21 09/25/00 B LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or 7/2 Chicoutimi 9/1 Maniwaki 9/1 Sainte-Agathe 7/1 Trois-Rivières 11/1 QUÉBEC 9/2 La Tuque 8/1 Rimouski 8/4 Thetford Mines 9/2 Sherbrooke 9/-2 Burlington 13/4 MONTRÉAL 10/5 HULL/OTTAWA 11/5 Plattsburgh 13/4 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 © Services Commerciaux MM 2000 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 10 5 15/6 16/4 Généralement ensoleillé en matinée, passages nuageux en après-midi.Probabilité de précipitations: 10%.Vents légers.Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.Nuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 30%.Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 80%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM MERCREDI Ciel variable.9/ 2.Passages nuageux.11/ 5.Ciel variable.13/ 4.Nuageux avec percées de soleil.13/ 3.Nuageux avec percées de soleil.16/ 5.Ciel variable.16/ 7.Ciel variable.9/ 1.Nuageux avec averses.4/ -1.Ciel variable.8/ 1.Ciel variable.8/ 2.Nuageux avec percées de soleil.11/ 2.Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.Ciel variable.14/ 1.Nuageux avec percées de soleil.10/ 2.15 18 17 11 86 28 en 1961 0 en 1978 27 sept 05 oct 13 oct 20 oct 6h46 18h45 3h45 18h07 Durée totale du jour: 11h59 Nul Bas 8mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu KeyWest Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Ensoleillé 19/5 Beau 22/3 Beau 14/5 Averses 15/7 Beau 9/4 Éclaircies 16/5 Éclaircies 15/5 Variable 17/2 Beau 15/1 Variable 14/3 Beau 15/6 Averses 16/8 Éclaircies 2/-2 Averses 2/-2 Variable 15/4 Averses 15/4 Variable 18/1 Éclaircies 14/1 Variable 8/3 Averses 9/-1 Averses 17/5 Averses 15/7 Éclaircies 15/0 Éclaircies 16/2 Beau 9/4 Averses 13/0 Variable 14/5 Averses 12/-3 Soleil 21/10 Ensoleillé 19/11 Soleil 21/8 Ensoleillé 19/9 Averses 10/3 Averses 10/2 Éclaircies 12/7 Variable 17/9 Éclaircies 16/4 Variable 11/-2 Beau -1/-3 Beau 4/1 Averses 19/13 Averses 25/17 Beau 31/15 Soleil 21/5 Variable 19/10 Beau 15/5 Soleil 29/14 Beau 20/10 Variable 23/16 Beau 33/10 Averses 20/11 Beau 18/-2 Soleil 39/17 Beau 18/10 Nuageux 21/8 Orages 33/25 Pluie 21/14 Soleil 28/11 Éclaircies 28/22 Averses 18/9 Beau 30/23 Nuageux 18/5 Soleil 17/7 Orages 33/23 Soleil 17/7 Orages 31/18 Beau 35/23 Beau 32/23 Beau 30/26 Soleil 17/5 Beau 31/24 Orages 26/10 Variable 11/6 Soleil 17/5 Orages 31/18 Soleil 37/18 Orages 31/19 Averses 21/11 Beau 31/23 Nuageux 18/5 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI S16 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 SEPTEMBRE 2000 FILL10 "]