La presse, 7 octobre 2000, J. Mon toit

[" 6LP0101J1007 MT une 7 oct 6LP0101J1007 ZALLCALL 67 01:14:21 10/07/00 B 6LP0201J1007 6LP0201J1007 ZALLCALL 67 01:14:07 10/07/00 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 DÉCORATION INTÉRIEURE Ces ustensiles à barbecue signés Michel Dallaire ne sont plus produits en série mais ils sont présents au Museum of Modern Art de New York.La longueur des manches en frêne blanc permet à l'utilisateur de se tenir à bonne distance du barbecue.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Daniel Pinard jubile dans sa nouvelle cuisine signée Dallaire.« Le jour où on comprendra que les objets sont habités de l'âme de ceux qui les ont conçus, on sera heureux.» En avant plan, le designer industriel qui a réaménagé les lieux, le réputé Michel Dallaire.Photo PIERRE McCANN, La Presse © Sans le savoir, Daniel Pinard apprécie grandement le presse-ail et le tirebouchon de l'entreprise suisse Zyliss, une entreprise pour laquelle l'ami de son ami Michel Dallaire travaille.Ce modèle possède un revêtement antiadhérent alimentaire.Son nettoyage s'effectue par simple rinçage.Prix : 15,98 $.ANIMATEUR Suite de la page J 1 « Vous savez qu'à partir d'un certain âge, on rétrécit.La seule chose qui se gonfle, c'est la prétention.» Cinquième explosion de rire.Et l'entrevue est loin d'être terminée.Un astucieux système de comptoir rabattable vient compléter et allonger la surface de travail.Moins élevé, il sied parfaitement à la taille de la coanimatrice, Josée Di Stasio.Une fois rabattu, il se fond à la pièce d'ameublement.Autre changement : cet environnement est passé du jaune au gris.Daniel Pinard jure qu'il s'y sent beaucoup mieux.« C'est beaucoup plus beau ! » Déçu par son réfrigérateur, il s'en procure un autre.Il l'aurait volontiers imaginé drapé d'acier inoxydable.Michel Dallaire le lui déconseille : attention aux taches de doigts et, surtout, aux reflets dans les caméras.Résultat : le frigo est aujourd'hui recouvert d'un stratifié noir brillant qui s'harmonise au four noir.Foncé, le comptoir l'est aussi.Une magnifique pièce de granite québécois, appelé le noir cambrien, sert de plan de travail.« Il est d'une beauté à tomber par terre et le fait de me retrouver avec du granite québécois me réjouit intensément », s'exclame Daniel Pinard.Le designer ajoute qu'il est temps de prendre conscience de la beauté et de la qualité du granite d'ici.« Un matériau trop souvent associé aux monuments funéraires, alors qu'il est tout à fait approprié pour un comptoir de cuisine.» Daniel Pinard et un spécialiste confirment que le granite est plus pratique et moins fragile que le marbre dans une cuisine.Quasi indestructible, il n'est pas veineux comme le marbre.Résultat : il n'aura pas tendance à se tacher ou à absorber le gras.Le Groupe Polycor, un producteur de granite qui offre le noir cambrien, assure que ce dernier provient de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean ( Saint-Nazaire ), qu'il présente un grain fin et recherché.« On dirait qu'il contient des petits flocons de neige brillants », décrit Brigitte Filion, une employée du Groupe Polycor.Le noir cambrien sera ensuite taillé et poli aux Carrières Ducharme à Havelock, près d'Hemingford.Contrairement aux normes de l'industrie, Michel Dallaire exige une épaisseur d'un pouce et demi plutôt qu'un pouce et quart.Pourquoi ?Pour mieux exprimer la solidité, malgré l'arrondi qui fait paraître légèrement plus mince.« Dans le cas de ce granite, il n'a pas l'air épais, pourtant il l'est », tient à souligner l'animateur qui reprend son sourire facétieux : « Vous me direz, dit-il, que c'est comme l'animateur.» Daniel Pinard frappe la table en hurlant ( de rire ).Enfin, Marcel Smith, de chez Carrières Ducharme, calcule qu'il faut environ 30 $ pour obtenir un pied carré de ce genre de comptoir.Du bois comme un hologramme À moins de vouloir vivre dans l'obscurité, la présence d'électroménagers et de comptoirs noirs exige de la lumière.Et pourquoi pas de la blondeur, voire de la blancheur ?En rencontrant l'ébéniste de Michel Dallaire, Costas Lepipas, Daniel Pinard a le coup de foudre pour un bois hypnotisant : le sycomore européen « ondé ».Pardon ?« Un bois hallucinant qui a l'étrange capacité de ressembler à un hologramme.On dirait qu'il est zébré.Si on le regarde de près, on a l'impression de plonger dedans », explique l'auteur sur le point de publier un second tome des Pinardises.« Le sycomore ( espèce d'érable ) est parmi les bois les plus blancs, sinon le plus blanc qui existe », ajoute Georges Kassabgi, de Ventes Nagam, un distributeur montréalais de placages de bois.Le mobilier de cuisine de l'animateur a ainsi été fabriqué à partir de panneaux de particules sur lesquels l'ébéniste a posé un placage de sycomore.Un pied carré de ce placage de bois exotique à l'état brut peut atteindre 8 $, précise Georges Kassabgi.En guise de comparaison, ce commerçant rappelle qu'une même superficie de placage d'érable traditionnel coûte 1,50 $.Fantaisie allemande La nouvelle cuisine des Pieds dans les plats n'a rien d'ostentatoire.Ce qui ne veut pas dire que les matériaux qui l'habitent soient très abordables.Pas de chichi ni d'or pour la robinetterie.« Ce sont des éléments de qualité, donc ça coûte cher.Mais pas exagérément.Il n'y a pas de luxe.Que de la qualité », insiste Michel Dallaire.Parlant de luxe.Jetez un coup d'oeil au système de rail horizontal fixé au verre de l'armoire de la cuisine.Un bijou d'ingénierie.Un très léger mouvement de l'auriculaire et hop ! cette paroi se meut silencieusement.Ce système d'allure industrielle de la série de produits Manet est fabriqué par l'entreprise allemande Dorma et distribué au Québec par Euroverre.« Normalement, ce système supporte des parois coulissantes et fait partie des produits haut de gamme, d'où son prix, 5000 $ », affirme Marc-André Corbeil, d'Euroverre.Franchement pas donnée mais très futée, cette fantaisie allemande dénichée par le designer industriel répond parfaitement aux exigences d'un enregistrement télé.« Je voulais que mes armoires soient vitrées, sans qu'elles ne soient transparentes ( d'où l'utilisation de verre dépoli à l'acide ), qu'elles soient mobiles, silencieuses et, surtout, qu'elles ne s'ouvrent pas de côté, car il n'y a rien de plus emmerdant lorsqu'on est à la télé que de se foutre une porte d'armoire sur la gueule », explique Daniel Pinard.Derrière une autre porte givrée, des assiettes et des plats d'une artisane, Louise Bousquet, ajoutent une touche de poésie à l'environnement de verre, de bois et de granite.Ces créations, souvenez-vous, avaient fasciné l'animateur dès la première des Pieds dans les plats.Daniel Pinard jubile dans sa nouvelle cuisine.Dallaire : « Le jour où on comprendra que les objets sont habités de l'âme de ceux qui les ont conçus, on sera heureux », penset- il tout haut.Daniel Pinard apprend d'ailleurs pendant cette rencontre que son presse-ail et tire-bouchon préférés possèdent une parcelle « d'âme » de l'ami de son ami.Coïncidence inouïe : ces accessoires suisses et signés Zyliss ont précisément été dessinés par un bureau de design dirigé par Rémy Jacquet.Or, Michel Dallaire a enseigné pendant dix ans à Lausanne et y a rencontré cet homme.« Rémy Jacquet ?C'est un de mes amis », avoue Michel Dallaire.Énième hurlement.Daniel Pinard rit à gorge déployée, ébahi.imagination vivait ici bien avant moi.Je rêvais de belles soirées devant le foyer après mes longues journées de travail.Je voulais une maison qui me ressemble dans une ville qui possède une âme.Un secteur avec plus d'arbres que de maisons, avec une vie de quartier et tous les services à proximité.Un développement où la qualité était le premier souci des constructeurs.Et le prix pour bien vivre était encore abordable.Une maison parfaitement conçue pour ma famille avec assez d'espace pour que chacun se sente vraiment chez-soi.Direction : route 132, sortie Notre-Dame, à droite sur Riverside, à gauche sur Argyle, à gauche sur Upper Edison.Heures de visite des maisons-témoins : Lun.au Mer.: 13h à 20h Sam.et Dim.: 12h à 17h Mon Réalisation de: En collaboration avec: 295 chemin du Golf, Île-des-Soeurs tél [514] 762.3589 www.lepanorama.com CONDOMINIUMS PANORAMA SUR L'ÎLE, ÎLE-DES-SOEURS Dites adieu au trafic, vivez à moins de dix minutes du centre-ville de Montréal, même aux heures de pointe.Faites la connaissance d'une île verdoyante entourée par le Saint-Laurent.Découvrez ses nombreux parcs, ses étangs, sa forêt écologique et ses oiseaux, sans oublier ses magnifiques sentiers de randonnée en bordure du fleuve.Vues inégalées sur le mont Royal, le centre-ville, le fleuve, l'Île-des-Soeurs et les rapides de Lachine 143 000$ à 359 000$, incluant; TPS, TVQ, stationnement intérieur ainsi que l'air climatisé.Condominium témoin à visiter.Lac des Battures, Île-des-Soeurs Heures d'accueil : 13 h à 20 h lundi au mercredi / 12 h à 17 h les week-ends 130 RUE UPPER EDISON À SAINT-LAMBERT Tél.: (450) 465-6554 www.lsr.ca Rapprochez-vous du centre-ville sans vous éloigner de la nature.™ PRÈS DE 50% VENDU 6LP0399J1007 6LP0399J1007 ZALLCALL 67 01:19:45 10/07/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 J3 DÉCORATION INTÉRIEURE 'Lhomme à la valise: Michel Dallaire LUCIE LAVIGNE Devant son « attaché-case », plusieurs Québécois basculent dans le passé.Personnellement, une foule de souvenirs universitaires sont enfermés dans cette mallette déclinée dans des couleurs toniques ( rouge, jaune, vert, etc.) et formée de deux coques en polypropylène copolymère.L'auteur de ce succès du milieu des années quatre-vingt, Michel Dallaire, pourrait bomber le torse.Niet.L'homme, dont on dit qu'il est le père du design industriel au Québec, demeure immuablement modeste.« Ce n'est pas un projet spectaculaire.C'est un produit de commodité que j'ai créé en une semaine, mais tout le monde m'en parle comme si c'était l'oeuvre de ma vie.» Et pourquoi donc son fabricant montréalais, Plasticase, en vend-il encore aujourd'hui aux États-Unis, au Canada, au Japon et en Australie ?« C'est un produit qui ne s'appuie pas sur une mode passagère.Il est relativement simple, ce qui laisse toute la place à son propriétaire.C'est sa couleur qui lui procure de la fantaisie et il ne coûte pas plus cher qu'une pizza (NDLR : autour de 15 $) », justifie Michel Dallaire.Pas plus chère qu'une pizza ?N'empêche que cette petite valise a été achetée par le Museum of Modern Art de New York.La gamme de produits Plasticase comprend plusieurs styles et formats de mallettes en plastique.Le modèle Snapcase, un porte-documents, s'ouvre en claquant des doigts.« C'est ma grand-mère qui m'a inspiré son attache.À l'église, elle ouvrait toujours son porte-monnaie pour y chercher des pièces.» Le nombre de produits conçus par Michel Dallaire est impressionnant.Il a travaillé pour une foule de clients.C'est lui qui a renouvelé l'image corporative de Bell, en faisant passer, par exemple, les camions du vert au gris et au bleu.On lui doit aussi le système Sport Rack ( porte-bagages modulaire de voiture ) et l'allure des wagons de la ligne rouge du métro de Boston.Il a également dessiné le traîneau Snofox, cette luge d'enfant munie d'un volant, de skis effilés et peinte en rouge Ferrari.C'est encore lui qui a supervisé le design d'Angel Care, un détecteur de mouvement pour nouveau-nés.La torche olympique Néanmoins, quand on lui demande de pointer le projet qui l'a fait le plus vibrer, il remonte aux Jeux de 1976.Sa torche olympique au manche rouge et au fourneau noir avait d'abord ébouriffé et déçu les gens du COJO.« Jean Drapeau s'attendait plutôt à voir une flûte en argent avec des petites feuilles d'érables en or », rappelle-t-il.Michel Dallaire ne se laisse pas abattre.Au contraire, il pousse plus loin en proposant d'alimenter sa torche à l'huile d'olive.Sa façon d'interpréter la torche de la Grèce antique et d'offrir aux milliers de téléspectateurs une flamme très orange et photogénique.« Mais je ne savais pas que l'huile d'olive n'était pas suffisamment volatile pour transmettre la flamme d'une torche à l'autre.Quand je suis allé au département de chimie de l'École Polytechnique de Montréal pour leur faire part de mon désir d'alimenter la torche à l'huile d'olive, tout le monde s'est mis à rire.» N'empêche que cette flamme olympique à l'huile d'olive ( qui a dû être suractivée ) illumina tout de même les Jeux.Mon nom avait été caché, rappelle Michel Dallaire.Malgré tout, il se tient parmi l'assistance et un frisson inoubliable le parcourt lors de l'entrée de la flamme au Stade olympique.Aujourd'hui, aux dires du designer, cette torche se trouve au musée olympique à Lausanne et demeure la seule à arborer de la couleur.« Cette torche demeure l'oeuvre dont je suis le plus fier car elle avait d'abord été refusée et correspond à une bataille que j'ai gagnée.» Michel Dallaire, Paris, 1942 Le père du designer, le peintre Jean Dallaire obtient une bourse du Conseil des Arts pour aller en France en 1939.Son fils naîtra à Paris.Dans cette capitale de la mode, la mère de Michel Dallaire prêtera sa beauté et sa tête aux modistes.La famille revient après la guerre et Michel Dallaire est alors un enfant de quatre ans.Quand il bascule dans ses souvenirs d'enfance, le designer industriel aime à dire qu'il a grandi dans le vin rouge et la térébenthine.« Mon père était alcoolique à l'âge de 16 ans », rappelle-t-il.Un de ses grands amis, l'animateur Daniel Pinard, lui envie certains passages de cette enfance.poétique.« Je suis bien jaloux de Michel qui, un jour, m'a confié que son père le réveillait la nuit pour lui lire du Verlaine et du Rimbaud.C'est génial », confie Daniel Pinard.Anticlérical, Jean Dallaire n'apprécie pas vraiment que son fils suive son cours classique et qu'il ait à côtoyer des curés.Résultat : le jeune Dallaire abandonne l'idée de devenir architecte et opte pour une formation scientifique et l'Institut des arts appliqués de Montréal.Aujourd'hui, Michel Dallaire dessine, imagine et créé.Sans relâche et toujours avec passion.Malgré les succès, sa modestie et sa bonhomie impressionnent.Sa recherche de simplicité, d'efficacité, d'utilité et de faisabilité l'anime toujours, que ce soit pour réaménager la cuisine de son bon ami ( Daniel ) Pinard ou pour travailler activement comme consultant en design chez Air Canada.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Michel Dallaire pose chez Plasticase, le fabricant de ses mallettes Attaché ( en avant plan ).Lancées au milieu des années quatre-vingt, elles ont remporté un énorme succès populaire et ont été vendues à plusieurs milliers d'exemplaires.Quinze ans plus tard, elles sont toujours distribuées, entre autres, chez Omer De Serres.La torche olympique de Michel Dallaire trône aujourd'hui au Musée olympique de Lausanne.Not Ready 2890346 CONSTRUCTION PIERRE GARNEAU INC.R.B.Q.2527-9480-52 375, rue Caroline, Longueuil (condos no 101) (514) 594-9217 Ascenseur Stationnement intérieur 1 080 à 1 215 pi car.bâtis À partir de134 800 $ Au coeur du CONDOMINIUMS DE PRESTIGE NEUFS 50 % VENDU Viieeu Lx ongueeuiill Not Ready Not Ready 5 MAINTENANT EN VENTE 41/2, 51/2, PENTHOUSES À PARTIR DE 100 000 $ TAXES INCLUSES TAUX HYPOTHÉCAIRE: RABAIS DE1 % Not Ready 6LP0401J1007 6LP0401J1007 ZALLCALL 67 01:17:32 10/07/00 B J4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 LES TROUVAILLES DE LUCIE Équipé pour cuisiner Cette râpe à fromage et son bouton doseur garantissent que le fromage râpé se dépose là où on le souhaite ( et non à côté de l'assiette ou sur son chemisier de soie ).La manivelle permet de râper aussi de grosses quantités de fromage dur, de noix ou de chocolat.Prix : 12,98 $.Ce tire-bouchon translucide de Zyliss s'adapte à tous les types de bouteilles de vin.Son hélice assure une extraction en douceur du bouchon et évite que des morceaux de liège ne tombent dans le vin.Prix : 21,98 $.Une marque, Zyliss, appréciée par l'animateur Daniel Pinard et des nouveautés québécoises pour râper son fromage, déboucher son vin, presser son ail, essorer sa laitue ou mettre en poudre le chocolat ou la muscade.Où se renseigner ?Dernière nouveauté chez Starfrit, la marque de commerce québécoise la plus connue des Promotions Atlantiques, porte le titre anglais.de Deluxe Rotary Grater.Ce produit multifonctions cache différents barillets et permet de trancher et râper une foule d'aliments dont les fromages à pâte dure ou mole.Constat après utilisation : ce produit est incontestablement bien fait.Prix : 15,99 $.Ce tire-bouchon sophistiqué est déjà couvert de prix sans encore être offert dans les magasins.Conçu par l'entreprise de Boucherville, Trudeau, il a remporté l'or au Salon international des inventions à Genève.Cet ouvre-bouteille peut à lui seul retirer l'extrémité d'aluminium d'une bouteille de vin et lui extraire son bouchon de liège.En prime, la vrille se détache du liège sans exiger d'effort de l'amateur de vin.Ce produit sera offert dès la fin novembre 2000 et affichera 99,99 $.L'essoreuse à salade de plastique Zyliss avait déjà une foule d'adeptes.Aujourd'hui, le même produit assèche autant, mais dans un habillage tout inox.Prix : 39,98 $.u n h o r i z o n loft A B S O L U 555, rue de la Commune Lundi au jeudi, de 16h à 21h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.une vision Les constructeurs urbains 2895907 BOWRING BOWRING Redecouvrez.F o n d é e n 1 8 1 1 Angrignon Anjou Fairview Pte Claire Place Ville Marie St Bruno Carrefour Laval Magasins dans la région de Montréal Prix au ai e exce tio el sur autre marcha ise e ma azi Les quantités sont limitées.Premier arrivé, premier servi! SPECIAL DE \u201cL'ACTION GRACE\u201d 998$ J.G.DURAND \u201cFLORENCE\u201d VERRES POUR VIN ROUGE 22,9 $ /chaque Zyliss.Un commerçant : Trésors de ma Maison : (514) 321-4373, ou le distributeur : (514) 487-9358 ou Trudeau : (450) 655-7441.Starfrit : 1-800-361-6232. 6LP0501J1007 6LP0501J1007 ZALLCALL 67 01:13:43 10/07/00 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 7 O C T O B R E 2 0 0 0 J 5 RÉNOVATIONS Des travaux pour l'automne collaboration spéciale Avec chaque automne reviennent les préparatifs pour l'hiver.Il faut fermer le chalet d'été et réaliser les travaux d'entretien avant que les températures trop froides nous empêchent de réaliser les travaux convenablement.Préparer le chalet pour l'hiver Il faut d'abord distinguer les chalets d'été des résidences secondaires qui sont utilisées occasionnellement en hiver.Si le chalet d'été n'est pas isolé et s'il n'est pas muni de fondations complètes, il serait probablement très coûteux de maintenir un chauffage minimal à l'intérieur, et lors de périodes de grand froid, il serait probablement difficile de maintenir la température à plus de 12°C ( 55°F ).De manière générale, fermer un chalet consiste à éviter que de l'eau gèle et cause l'éclatement d'un tuyau ou d'un appareil.La première action à faire est d'enlever le courant électrique sur le chauffe-eau et sur la pompe à eau afin de vider la tuyauterie.Il faut ensuite ouvrir tous les robinets des appareils pour favoriser le drainage des tuyaux.En ouvrant le robinet de purge ou une vis de purge située près de la pompe, l'eau contenue dans l'ensemble de la tuyauterie se videra dans un seau ou dans un drain de plancher.Vider ensuite le réservoir d'eau chaude ainsi que le réservoir de la toilette en actionnant la chasse d'eau.Finalement, purger la pompe à eau si elle n'est pas dans un environnement protégé du gel.On pense facilement aux conduits d'alimentation d'eau, mais on oublie trop souvent les conduits de drainage qui accumulent de l'eau dans leurs siphons.Il faut verser environ deux tasses d'antigel dans les siphons des éviers, des bains et douches, dans la cuvette de la toilette, dans le fond de la laveuse et du lave-vaisselle.Pour le cabinet de toilette, vider préalablement la cuvette.L'antigel est nécessaire pour éviter le gel de l'eau stagnante dans les siphons ainsi que le retour des mauvaises odeurs du champs d'épuration vers la maison.Le système de chauffage Pour le chauffage, il ne suffit pas de tourner les thermostats au plus bas, il faut aussi fermer le courant alimentant les plinthes électriques.En effet, même si les thermostats sont au plus bas, cela ne signifie pas qu'ils sont fermés.Ainsi les plinthes pourraient chauffer inutilement le chalet durant tout l'hiver.Quant aux résidences secondaires, si elles sont isolées, munies d'un sous-sol, finies avec des panneaux de placoplâtre, des planchers de marqueterie de bois ou de céramique, il n'est pas conseillé de les laisser sans chauffage.Le gel pourrait faire lever les fondations, et une variation trop grande de température ou d'humidité causeront probablement des fissures et des déformations dans les finis intérieurs.Dans ce cas, on recommande surtout de maintenir une température minimale d'environ 10°C ( 50°F ), et de fermer l'eau extérieure comme dans toute autre propriété.Si les finis intérieurs sont faits de tapis, de vinyle et de revêtements en panneaux préfinis, il est possible de fermer tout le chauffage, sauf au sous-sol afin d'éviter le gel des fondations.Il faudra y maintenir une température minimale de 5°C ( 40°F ).Le calfeutrage des ouvertures Nous avons acheté une maison il y a six mois.Le calfeutrage des fenêtres est fissuré et doit être refait selon notre inspecteur en bâtiment, mais il ne s'est produit aucune infiltration d'eau par les fenêtres cet été.Peut-on attendre encore quelques années ou doit-on le refaire immédiatement ?Quels sont les meilleurs produits à utiliser ?P.Legrand, Boucherville Le rôle du calfeutrage est d'empêcher les infiltrations d'eau entre les parements extérieurs et les ouvertures comme les portes, les fenêtres, les percées du toit ou des fondations.Lorsque le calfeutrage est fissuré ou qu'il décolle des surfaces, des infiltrations d'eau peuvent se produire et faire pourrir la structure des murs extérieurs.Des problèmes de moisissures et de qualité d'air peuvent aussi résulter de faibles infiltrations d'eau.Trop de propriétaires attendent d'avoir des infiltrations d'eau à l'intérieur de la maison avant de refaire les calfeutrages.Or des infiltrations peuvent se produirent durant plusieurs années sans nécessairement se manifester à l'intérieur.On apprend souvent que la structure est pourrie lorsque les fenêtres coincent ou qu'elles ont des problèmes de fonctionnement.Personnellement, je vous recommande donc de refaire les calfeutrages dès qu'ils fissurent.La durée d'un bon calfeutrage, bien posé, est d'environ 25 ans.Pour que le calfeutrage adhère bien, il est fortement recommandé d'enlever le vieux calfeutrage avec un grattoir et de nettoyer les surfaces à l'aide d'un diluant approprié au type de l'ancien calfeutrage.Un calfeutrage avec une bonne élasticité permet la dilatation des matériaux sans décollement.Le pourcentage d'élasticité des calfeutrages par temps froid varie de 5 % à 50 % selon leur composition.En terme d'élasticité et de durabilité, on en a généralement pour son argent en matière de calfeutrage.Évitez donc les produits bon marché qui seront probablement à refaire dans cinq ans.De manière générale, la peinture ne tient pas sur les calfeutrages mais certains produits comme le thermoplastique peuvent être peints.Cette caractéristique a parfois des avantages lorsqu'on veut dissimuler les calfeutrages sous la peinture.Pour être efficace, la dimension du joint est aussi très importante.La profondeur du joint ne devrait jamais dépasser la moitié de sa largeur.Un joint trop mince manque d'adhérence aux surfaces et un joint trop profond manque d'élasticité.Pour s'assurer de la bonne forme du joint de calfeutrage, il est recommandé d'utiliser un boudin de mousse souple comme fond de joint.Le boudin est inséré entre le cadre des fenêtres et le parement, de manière à assurer que le calfeutrage aura la bonne profondeur et la bonne forme.Faites parvenir vos questions à Yves Perrier, La Presse, 7, rue Saint- Jacques, Montréal, Qc H2Y 1K9, ou faites le (514) 523-4441.Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Québec.Pour éviter les dommages à la résidence secondaire ou au chalet d'été, il faut procéder correctement lors de la fermeture de la maison pour la saison hivernale.Not Ready CONDOS DE QUALIT.Ë P A R T I R D E 99 500$ Fini les bouchons de circulation À 10 MIN DU CENTRE-VILLE par le train de banlieue station Montpellier LES JARDINSDUPARCCARON R.B.Q.: 2548-1599 Métro Côte-Vertu Bureau des ventes 850, rue Muir, Saint-Laurent (près de Côte-Vertu) Lun.au vend.: Midi à 20 h.Sam.et dim.: Midi à 17 h.Tél.: (514) 747-1153 Situ.c.t.du parc Développements Scalia et Fils ltée Constructeur depuis 35 ans 1, 2 ou 3 ch.à coucher.Ascenseur et stat.intérieur.Grand balcon.6 étages, structure de béton Près de l'aut.15.PHASE I 100% VENDU PHASE II 60% VENDU pour avril/mai 2001 PHASE III 10% VENDU pour juillet/août 2001 4530, rue Clark, Montréal QC H2T 2T4 BUREAU DES VENTES: (514) 285-4530 Yvan Dextrase NÕattendez plus!! Visite z nos lofts modles CONDOS LOFTS au coeur du Plateau 9 50 à 4000 pi.car.Terrasse Garage 111 900$ et plus (taxes en sus) Lun.au merc.: 13 h à 19 h Jeu.: 13 h à17 h Vend.: sur rendez-vous Sam./ Dim.: midi à 17 h RBQ 8001-7478-61 Not Ready 289592780 03X047 6LP0601J1007 6LP0601J1007 ZALLCALL 67 01:15:49 10/07/00 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 PATRIMOINE ARCHITECTURAL Chaque semaine jusqu'à la mi-novembre, La Presse vous fera découvrir un des Grands Lauréats Banque Scotia du concours Opération patrimoine architectural de Montréal 2000, qui souligne les efforts de citoyens particulièrement soucieux de préserver le cachet d'origine de leur maison.Nous rendons hommage aujourd'hui au propriétaire d'un édifice à logements multiples de la région Ahuntsic-Cartierville.La campagne à la ville DANIELLE BONNEAU En 1989, lorsqu'il a voulu acheter une maison, Jean Labrecque en a vu plusieurs, avenue d'Auteuil.Quand il a aperçu celle qui allait devenir la sienne, il l'a signalée à son agent immobilier.« S'il y avait une maison comme celle-là sur le marché, je l'achèterais », lui a-t-il dit, ignorant que la maison était à vendre.Une demi-heure plus tard, une entente était conclue.« Elle me rappelle les maisons de mon enfance, à Saint-Vincent-de-Paul, explique le troisième propriétaire du triplex bâti en 1937.J'ai été élevé à côté d'une résidence comme celle-là, avec deux étages, deux logements et un grand balcon de bois.Elle m'était visuellement familière.À Laval, les maisons confortables étaient comme ça.» Il a été surpris lorsque sa propriété a été sélectionnée par les membres du jury.« Ma maison n'a rien d'extraordinaire, souligne-t-il humblement.Il y en a plusieurs autres semblables dans les rues avoisinantes.Je n'ai pas de mérite.Je n'ai rien fait de majeur à l'extérieur ! » Puis, en y pensant bien, il fait ressortir trois caractéristiques propres à sa demeure qui ont peutêtre fait la différence : ses vastes balcons de bois ont résisté à l'assaut du temps, des vitraux décorent toujours l'imposte des fenêtres et des portes, et ses balcons, garde-corps et colonnes sont peints de couleur beige.Une idée de sa conjointe, Claire Meunier.« Les boiseries se détachent mieux contre le mur de briques brunes », fait remarquer cette dernière.Depuis qu'il a fait l'acquisition de sa demeure, faut-il préciser, M.Labrecque en a pris grand soin.« J'ai essayé de garder ce qui était là, indiquet- il.C'est quelque chose à entretenir, mais ce doit être constant.Car plusieurs éléments ne peuvent être remplacés.Les standards ne sont pas les mêmes qu'autrefois.» Cela ne représente toutefois rien de nouveau pour lui.Sa maison précédente, située à Laval, était aussi en brique, avec des boiseries extérieures.« Je suis un vrai Lavallois, précise M.Labrecque, qui est maintenant à la retraite.Ma famille s'y est établie en 1735.Mais j'en avais assez des embouteillages et je ne voulais plus traverser de pont pour aller travailler au centre- ville.Ici, je suis à 400 mètres de la station de métro Henri-Bourassa.Ce fut un élément décisif.Nous avons tous les avantages de la banlieue, tout en habitant à Montréal.C'est la campagne à la ville.» Sa conjointe s'est rapidement adaptée au quartier lorsqu'elle a emménagé avec lui, en 1992.Ensemble, ils profitent pleinement de leur immense cour très privée, qui est le terrain de jeu d'une douzaine d'espèces d'oiseaux.« Il y a tellement d'arbres, explique Mme Meunier.On voit des mésanges, des chardonnerets, des merles d'Amérique, des geais bleus, des cardinaux et même des chauve-souris, qui mangent les moustiques, l'été ! » Ils apprécient la piste cyclable, située à proximité, qui longe la rivière des Prairies.Ils aiment aussi beaucoup la ruelle non pavée qui borde leur cour et ressemble à un chemin de campagne.« Je suis très heureux de vivre à Montréal, confie M.Labrecque.Laval s'est tellement développée, je protège mieux mes souvenirs d'enfance en demeurant ici.» Photo ROBERT NADON, La Presse © Claire Meunier a eu la bonne idée de peindre les boiseries de la maison en beige pour qu'elles se marient mieux avec les briques brunes.'Lévolution de l'habitat urbain Avec son numéro d'automne intitulé « Évolution de l'habitat urbain, regards sur la ville », le magazine Continuité propose de dépasser les approches traditionnelles pour mieux comprendre et apprécier le patrimoine de nos villes.Composé en majeure partie d'habitations qui semblent à première vue familières ou banales, le patrimoine résidentiel contribue pourtant fortement à l'identité des lieux.Parce qu'il témoigne des différentes phases d'occupation du territoire urbain, des façons de vivre et des préoccupations urbanistiques de chaque époque, ce patrimoine peu spectaculaire n'en est pas moins intéressant.Dans un dossier étoffé, Continuité rend compte des recherches et des réflexions récentes en la matière.Les auteurs de sept articles, portent autant de regards sur la ville et son évolution, en faisant le pari qu'une meilleure compréhension du milieu bâti amènera des interventions plus judicieuses de conservation du patrimoine et d'insertion de bâtiments neufs.Comprendre l'architecture audelà des façades et l'art de bâtir de chaque époque, voilà le défi que de jeunes chercheurs d'aujourd'hui se sont donné.Ce numéro du magazine permet ainsi au lecteur de partager ces connaissances et de mieux saisir les enjeux de la mise en valeur de ce patrimoine qui participe étroitement à la qualité du cadre de vie.Des villes l'ont compris.À ce titre, Montréal, avec son Opération patrimoine architectural depuis 15 ans, fait la démonstration que le citoyen est un acteur essentiel de cette mise en valeur.Le numéro d'automne du magazine a été lancé récemment et est offert en kiosque prix de 6,95 $.Il a été fondé en 1982 par le Conseil des monuments et sites du Québec ( CMSQ ), et il est publié quatre fois par année par les Éditions Continuité.C'est le seul magazine à traiter des questions patrimoniales au Québec.Renseignements : (418) 647-4525 ou continuite@megaquebec.net 6LP0701J1007 MT 7 7 oct 6LP0701J1007 ZALLCALL 67 01:13:35 10/07/00 B de valeur.Le terrain de golf sera prêt en 2002.Les boutiques sur la place publique faciliteront la qualité de vie de nos résidants et diminueront leurs déplacements en auto.Nos modèles d'habitation sont toujours diversifiés et notre plan d'aménagement continue de protéger les espaces verts et bleus.Nous offrirons plus d'opportunités pour les activités extérieures en toute saison.Ce qui est encore mieux: nous améliorons encore notre qualité de ville et nos constructeurs bâtissent la résidence que vous recherchez.NOM DE FAMILLE PRÉNOM ADRESSE VILLE TÉLÉPHONE RÉSIDENCE ( ) \u2014 CODE POSTAL TÉLÉPHONE BUREAU ( ) \u2014 COURRIER ÉLECTRONIQUE J'AIMERAIS RECEVOIR UNE DOCUMENTATION PLUS COMPLÈTE DU PROJET BOIS-FRANC J'AIMERAIS QU'ON ME RENSEIGNE DAVANTAGE PAR TÉLÉPHONE ET PRÉFÉRERAIS RECEVOIR UN APPEL ENTRE : m 9 H ET 17 H m 17 H ET 21 H J'AIMERAIS AVOIR UN RENDEZ-VOUS POUR UNE VISITE GUIDÉE JE CONNAIS QUELQU'UN QUI AIMERAIT RECEVOIR DE L'INFORMATION NOM MOYEN POUR LE REJOINDRE la documentation Bois-Franc 1.Avez-vous l'intention de déménager dans la prochaine année ?m 0-3 MOIS m 4-6 MOIS m 7-12 MOIS 2.Actuellement, vous êtes m PROPRIÉTAIRE m LOCATAIRE 3.Pour votre prochaine résidence vous voulez être m PROPRIÉTAIRE m LOCATAIRE 4.Dans quelle municipalité travaillez-vous ?(le nom de cette municipalité) À quelle distance demeurez-vous de votre travail ?m 0-4 KM m 5-10 KM m 11-20 KM m + 21 KM 5.Quel type de résidence recherchez-vous ?m CONDOMINIUM m SEMI-DÉTACHÉE m MAISON DE VILLE m TRIPLEX m MAISON DÉTACHÉE 6.Combien recherchez-vous de chambres à coucher ?m 1 m 2 m 3 m 4 7.Combien voulez-vous payer par mois, tout inclus (hypothèque et taxes) m 601 $-700 $ m 701 $-800 $ m 801 $-900 $ m 901 $-1000 $ m 1001 $-1200 $ m + 1201 $ 8.Vous aimeriez acheter une maison dont le prix est de: m MOINS DE 100 000 $ m 100 000 $ - 125 000 $ m 126 000 $ - 150 000 $ m 151 000 $ - 175 000 $ m 176 000 $ - 200 000 $ m 201 000 $ - 225 000 $ m 226 000 $ - 250 000 $ m + 251 000 $ PAR LA POSTE: 2700, BOUL.POIRIER, SAINT-LAURENT QC H4R 2P6 PAR TÉLÉCOPIEUR AU NUMÉRO (514) 335-7007 PAR INTERNET, À L'ADRESSE SUIVANTE : WWW.BOISFRANC.COM m OUI ! Condominium Henri-Bourassa Rivière-des-Prairies Poirier Thimens Côte-Vertu Cavendis Cavendish Marcel-Laurin Autoroute des Laurentides Métropolitaine Alexis-Nihon Transcanadienne Bois-Franc Comment retourner cette demande d'information?Location d'appartement À PA R T I R D E 6 4 5 $ P A R M O I S PRATIQUEZ VOS LOISIRS PRÉFÉRÉS ! ALLEZ PROMEMER VOTRE CHIEN OU BALADEZ-VOUS EN TOUTE TRANQUILLITÉ, AU BEAU MILIEU DES ESPACES VERTS ET BLEUS EN ÉTÉ OU BLANCS EN HIVER UNE FUTURE PLACE PUBLIQUE QUE VOUS FRÉQUENTEREZ SANS UTILISER LA VOITURE ET OÙ VOUS POURREZ SIROTER UN PETIT CAFÉ.PASSEZ VOIR LA MAQUETTE DU NOUVEAU TERRAIN DE GOLF LE CHALLENGER ET DE LA PHASE II AU CENTRE INFO BOIS-FRANC, 2700 BOUL.POIRIER 514.333.3066 W W W .B O I S F R A N C .C O M 2 7 0 0 , B O U L .P O I R I E R Bombardier inc., Services Immobiliers, promoteur du plan directeur À PA R T I R D E 9 5 9 0 0 $ Maison de ville À PA R T I R D E 1 6 4 9 0 0 $ Maison semi-détachée À PA R T I R D E 2 4 4 9 0 0 $ Maison unifamiliale À PA R T I R D E 2 9 8 9 0 0 $ LES PRIX, PRODUITS ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS TPS TVQ INCLUSES LA PRESSE 7 OCTOBRE 2000 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 7 O C T O B R E 2 0 0 0 J 7 6LP0801J1007 6LP0801J1007 ZALLCALL 67 01:15:40 10/07/00 B J8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 Vivre en copropriété sur le lac Memphrémagog YVES PERRIER collaboration spéciale Le lac Memphrémagog avec ses 42 kilomètres de longueur et ses montagnes avoisinantes est un lieu de villégiature parmi les plus majestueux du Québec.Le bord du lac sera bientôt enrichi d'appartements somptueux reliés à l'auberge L'étoile sur le lac.Ce complexe aux allures hollandaises est implanté au coeur des activités de loisirs disponibles dans la région et offre aux occupants une vue spectaculaire sur le lac.Que ce soit comme résidence secondaire ou comme résidence principale, les acheteurs des copropriétés du projet « Le Littoral » y trouveront un havre de plein air et de beauté.Le projet d'appartements Le Littoral est relié par ascenseurs avec l'auberge L'Étoile sur le lac.C'est le propriétaire de l'auberge et promoteur du Littoral, Fernand Magnan, qui a eu la vision de faire bénéficier aux copropriétaires des services offerts par l'auberge.Dans un lieu de villégiature, les propriétaires reçoivent parfois une visite nombreuse et quelquefois inattendue.L'auberge offre des services de repas aux appartements et les chambres de l'auberge seront là en tout temps pour recevoir les visiteurs lorsqu'ils sont trop nombreux.Le restaurant de l'auberge offrant une terrasse sur la promenade publique du bord du lac, les propriétaires en profiteront sûrement de temps à autre pour aller y manger ou prendre un café.La combinaison de l'habitation et de l'auberge profite donc à la fois aux appartements et à l'auberge, qui reçoit ainsi un apport de clientèle supplémentaire.Des services et des loisirs Le littoral est situé à la pointe nord du lac Memphrémagog, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Magog.Cette position permet de profiter autant des plaisirs du lac que des services courants offerts par la ville.Étant situé sur la promenade du bord du lac, on peut à partir du Littoral se rendre à deux plages municipales ainsi qu'à plusieurs marinas situées à proximité.En été, la promenade est aménagée pour le patin à roues alignées, la bicyclette et la marche.En hiver, elle se transforme en patinoire sur une distance de 1,4 kilomètre.Pour les vrais amateurs de bicyclette et de ski de fond, la promenade est reliée au réseau de pistes de l'Estrie.Les skieurs pourront donc se rendre en ski de fond jusqu'au mont Orford, quant aux pistes cyclables elles sillonnent toute l'Estrie.La présence d'un aussi grand lac s'étendant jusqu'à l'intérieur des États-Unis est une tentation constante pour les amateurs de bateaux, qu'ils soient motorisés ou à voile.Mais les activités estivales favorites demeurent la baignade, le ski nautique, la planche à voile et la pêche.Et lorsque le lac gèle en hiver, la pêche sur glace, la motoneige et la voile sur patin font leur apparition.Une clientèle montréalaise La construction de la première phase du projet étant terminée, le profil des acheteurs potentiels semble relativement clair.Ceux-ci sont très majoritairement francophones et proviennent principalement de la région de Montréal.Les acheteurs sont des gens actifs âgés de 45 à 75 ans dont 50 % sont toujours au travail et 25 % en semi-retraite.Présentement, 20 % des acheteurs y habitent comme résidence principale et 80 % comme résidence secondaire.Environ 25 % des propriétaires comptent louer occasionnellement leur appartement pour aider à rentabiliser leur investissement.Il faut dire que la situation de l'immeuble et ses qualités architecturales se prêtent très bien à la location.Sûres et sans entretien Les appartements du chantier Le Littoral sont sécuritaires et nécessitent un entretien minimal.Ils ont été conçus pour des propriétaires qui veulent profiter à plein des loisirs extérieurs sans se soucier de l'immeuble lorsqu'ils sont absents ou lorsqu'ils louent leur appartement.Compte tenu de la présence de l'auberge, le promoteur a cherché à rendre l'accès aux appartements le plus sûr possible.L'accès aux appartements à partir de l'auberge est contrôlé par clé et les ascenseurs ne desservent que deux logements par étage.Cette caractéristique diminue aussi le bruit provoqué par la circulation dans les corridors communs.Un concept lumineux Chaque appartement du projet est de type traversant, c'est-à-dire qu'il a des ouvertures sur les deux côtés de l'immeuble.Cette caractéristique permet à chaque logement d'obtenir une vue extraordinaire sur le lac Memphrémagog ainsi qu'un ensoleillement des pièces de vie durant toute la journée.Du deuxième étage jusqu'au sixième, la vue sur le lac s'étire jusqu'aux montagnes près de la frontière américaine.Un appartement traversant permet aussi d'avoir une excellente ventilation naturelle car l'ensemble du logement est ventilé lorsqu'on ouvre des fenêtres aux extrémités opposées.Le Littoral est le premier projet où l'architecte Fernand Magnan a agi comme promoteur.La réalisation des travaux fut confiée à Construction Longer inc., un constructeur renommé de la région de Sherbrooke ayant plus de 25 ans d'expérience dans des projets d'envergure.La deuxième phase du projet a débuté en octobre 2000 et devrait être terminée en juillet 2001.Elle comprend 26 appartements construits sur six étages.Un appartement d'environ 122 m2 ( 1320 pi2 ) situé au deuxième étage coûte 209 000 $ incluant les infrastructures municipales mais non les taxes.Les étages supérieurs étant les plus recherchés, il faut ajouter 7500 $ par étage à partir du deuxième.Les taxes sont de 15 % sur une résidence secondaire et de 10 % sur une résidence principale.Le stationnement intérieur coûte 15 000 $ par emplacement.Une place de stationnement extérieur réservé et un rangement au sous-sol.Compte-tenu du coût très élevé des propriétés autour du lac Memphrémagog et du prestige du site, ces coûts demeurent acceptables.Le projet Le Littoral est situé au 1150, rue Principale Ouest à Magog.Renseignements : (819) 843-6521.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Les amateurs d'activités nautiques seront comblés au Littoral.REPORTAGE PUBLICITAIRE TRAVAILLER DE CHEZ SOI Septembre 2000 - Le nombre de travailleurs autonomes est sans cesse croissant, de même que les idées de bureaux à domicile.Encore faut-il choisir les bonnes, c'est-à-dire celles qui répondent aux besoins propres à chacun.Travaillez-vous seul ?Recevezvous des clients ?Les enfants risquent- ils de faire irruption dans votre bureau alors que vous êtes en entrevue téléphonique ?Avant d'installer votre bureau, mieux vaut préparer une série de questions et, surtout, y répondre.Pour des raisons pratiques, les travailleurs à domicile préfèrent généralement installer leur bureau loin de la zone familiale.Même s'il ne constitue pas toujours le premier choix dans le coeur de ces travailleurs, le sous-sol est souvent la pièce choisie, surtout lorsqu'il a un accès direct de l'extérieur.Il est alors possible de recevoir la clientèle tout en préservant l'intimité familiale.Un éclairage et un choix de couleurs bien pensés compenseront le manque de lumière naturelle.Si le règlement municipal le permet, la conversion du garage en bureau se révèle souvent une solution intéressante.De plain-pied avec la rue, il permet de voir arriver clients et fournisseurs, pour peu que la porte ait été remplacée par de grandes fenêtres qui, du même coup, laissent généreusement entrer la lumière.Il s'agit cependant de travaux d'envergure qu'on n'entreprendra pas si l'on prévoit vendre la maison à court terme.Une chambre au rez-de-chaussée ou à l'étage peut également convenir au travailleur à domicile qui ne reçoit pas de clients dans son bureau.Bien planifier L'aménagement du bureau est fonction de certaines contraintes, comme l'emplacement des fenêtres et des appareils de chauffage.Le rangement doit être généreux et fonctionnel, l'espace suffisant pour tirer sans problème les tiroirs de classeurs généralement assez profonds.Est-il avantageux d'intégrer le mobilier que vous avez déjà, ou vaut-il la peine de repartir à neuf ?Être efficace permet souvent d'augmenter son chiffre d'affaires.Un nouveau mobilier constitue alors un investissement.Si l'espace présente beaucoup de contraintes ou une forme irrégulière, le mobilier sur mesure peut s'avérer la seule solution valable.Dans le doute, consultez un professionnel.Voici quelques petits conseils à retenir : I La table de travail est l'élément le plus important ; elle devrait occuper le plus d'espace possible.I L'éclairage doit être installé audessus des surfaces de travail plutôt qu'à l'arrière, évitez les zones d'ombre en éclairant le pourtour de la pièce.I Choisissez des couleurs qui incitent à travailler ; évitez les « bleu pastel et rose bonbon » qui ne font pas très sérieux aux yeux des clients.I Mettez dans des classeurs ou des armoires fermées les objets hétéroclites qui donnent aux bureaux des airs de débarras.Not Ready NOUVEAU ! CONDOMINIUMS ET LOFTS Également disponibles à partir de 125 000 $ (Ascenceur et garages intérieurs) Bureau des ventes 1595, rue Van Horne (514) 495-1613 450 185 400 Autres modèles non-illustrés Construction haut-de-gamme Jusqu'à 2 600 p.c.habitables Terrasse au sol et sur le toit Garage int.(1 ou 2 autos) 3 ou 4 chambres Salle familiale À partir de 188 900 $ txs incl.Autres modèles non-illustrés PPHHAASSEE 3 LLiivvrraaiissoonn eenn jjuuiilllleett 22000011 Une réalisation des Habitations L'Allée Glendale PHASE I 100 % vendu! PHASE II 100 % vendu! T0801SERVI Not Ready Not Ready 289608880 03X040.00 Modele.Le.Pavillon.HABITATIONS.LUXIM.13152 Not Ready T0801SERVI80 06X060.00 CARTESJJMM 6LP0901J1007 6LP0901J1007 ZALLCALL 67 01:16:21 10/07/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 J9 Des appartements luxueux et un environnement exceptionnel YVES PERRIER collaboration spéciale Les appartements du projet Le Littoral à Magog offrent tout ce qu'on peut rechercher dans une copropriété de prestige située en bordure d'un grand lac.Les appartements sont lumineux, les pièces sont vastes et ouvertes sur l'extérieur et la vue est vraiment exceptionnelle, quel que soit l'étage ou l'appartement.La présence de la promenade publique et l'architecture originale de l'immeuble lui donnent des allures de villégiature où il fait bon relaxer et profiter des loisirs extérieurs.C'est un projet bien conçu et bien construit dans un environnement magnifique.Une architecture vivifiante L'architecture du Littoral rappelle les maisons des canaux d'Amsterdam.Toutes en hauteur avec leur parapet découpé et leurs couleurs variées.L'architecte a même utilisé les cages d'escalier entre les immeubles pour accentuer l'effet de hauteur de ces habitations de six étages.Du côté du lac, de larges balcons d'environ 9 m2 ( 100 pi2 ) ressortent à moitié de l'immeuble pour offrir une vue élargie du lac et des montagnes environnantes, tout en maintenant une certaine intimité sur les balcons.Les garde-corps des balcons sont faits d'aluminium et de verre trempé afin de maintenir leur transparence et de profiter au maximum de cette perspective.L'ensemble des balcons crée une belle volumétrie qui rend l'architecture simple mais suffisamment diversifiée.Les appartements du niveau supérieur bénéficient en plus d'un plafond cathédrale, d'une mezzanine et d'un toit-terrasse très privé qui permettent de profiter davantage du soleil ou de faire un jardin sur les toits.Des matériaux permanents Le promoteur Fernand Magnan est aussi un architecte de grande expérience.Il a recherché pour son projet des matériaux sûrs et durables afin que les acheteurs considèrent leur achat comme un investissement à long terme.Toute la structure de l'immeuble est en béton.En plus de sa stabilité et de sa durabilité, le béton est incombustible et améliore les caractéristiques acoustiques des appartements.Les planchers obtiennent et dépassent ainsi les indices IIC et STC d'isolement acoustique recommandés pour les planchers par la SCHL.Le prolongement des dalles de plancher vers l'extérieur permet aussi d'obtenir de larges balcons de béton qui nécessiteront peu d'entretien.Comme parement extérieur, l'architecte fait confiance à la brique d'argile pour assurer une grande longévité aux parements tout en nécessitant un entretien minimal.L'utilisation de la brique d'argile dans des teintes de rouge, de jaune et de brun donne à la fois une certaine diversité et une belle harmonie à l'ensemble.Un confort accru Pour obtenir un confort supérieur, chaque appartement est muni d'un système de chauffage et de refroidissement avec conduits de distribution d'air dans chaque pièce et un appareil individuel est installé sur le terrain.Le tout est si silencieux qu'il est difficile de savoir si le système est en fonction ou s'il est arrêté.Pour ceux qui n'aiment pas les systèmes de refroidissement mécaniques, chaque logement possède une ventilation naturelle très efficace.Dans le contexte d'un immeuble au bord d'un lac, la brise naturelle devrait être suffisante pour rafraîchir adéquatement les logements.Pour le chauffage, les appartements bénéficient aussi de la présence du gaz naturel pour alimenter un foyer, une cuisinière ou un chauffe-eau.Les grandes surfaces vitrées étant souvent la source la plus importante d'inconfort, l'architecte a choisi d'utiliser des fenêtres et des portes-fenêtres à triple vitrage.Ceci réduira à la fois l'inconfort causé par les grandes surfaces froides ainsi que les frais de chauffage.L'efficacité énergétique de l'immeuble et l'entretien extérieur minimal devraient avoir un impact important sur la réduction des frais annuels d'utilisation et d'entretien.Un excellent choix Les appartements en copropriété du Littoral de Magog plairont certainement aux couples qui désirent une résidence permanente ou secondaire dans un milieu de villégiature à la fois calme et stimulant.Contrairement à de nombreux projets, tous les appartements bénéficient d'excellentes conditions d'ensoleillement et de vue.Pour son environnement exceptionnel, sa conception agréable et sa construction de qualité, je lui accorde une brique d'or.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Le Littoral retient l'attention par son architecture diversifiée et ses matériaux de qualité.hypceormplice de vos rêves www.desjardins.com Desjardins vous offre en exclusivité un tout nouveau Plan d'accès à la propriété.Pour plus de détails, passez voir un conseiller à votre caisse ou composez le 1 800 CAISSES (1 800 224-7737).Certaines conditions s'appliquent.50% économisez sur la prime d'assurance hypothécaire normale.Avec seulement 10% de mise de fonds, PLATEAU PHASE I Unité modèle à visiter À partir de 114 400 $ Taxes incluses LAURIER CRÉDIT DE TAXES 1 à 3 chambres Terrasse Mezzanine Plafond cathédrale Terrasse sur le toit Maisons de ville 2 à 4 chambres Terrasse Mezzanine Plafond 13 pi Garage De 928 pi car.à 2 075 pi car.Insonorisation béton Bureau des ventes, lun.à mer.: 13 h à 20 h, jeu.à dim.: 13 h à 17 h 5513, rue Garnier, Montréal (514) 526-2220 Condominiums PHASE 1 70% VENDU R.B.Q.8229-7789 Condominiums DE PRESTIGE Vastes condos de 2 ou 3 chambres à coucher 1 ou 2 garages intérieurs Ascenseur Piscine extérieure Salon privé (cinéma maison, billard) Centre de conditionnement physique BUREAU DES VENTES : (514)989-8665 PRÉ-OUVERTURE RBQ: 8115-4387-53 ESQUISSE PRÉLIMINAIRE À l'angle des rues Notre-Dame et de la Montagne UNE RÉALISATION: 6LP1001J1007 6LP1001J1007 ZALLCALL 67 01:13:23 10/07/00 B J10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 DÉCORATION INTÉRIEURE sur certains terrains rue Morin seulement Les promotions immobilières Adloises inc.Bureau des ventes : 1150, du Nomade, Ste-Adèle BUREAU : (450) 224-1081 CELLULAIRE : (450) 660-1555 Plusieurs avec vue Aussi disponible haut de gamme sur le Sommet Bleu Aqueduc, égoûts Pavage Notaire inclus À distance de marche de tous les services Maison modèle à haut rendement énergique RUE MORIN AV.DUFRESNE RUE DES GAILLARDS MONTÉE DU NOMADE VENDU MODÈLE 2188, rue Wellington, Montréal BAIN PUBLIC RÉNOVÉ EN CONDOS DERNIÈRE UNITÉ 93 000 $ + Taxes 1 chambre en mezzanine, balcon, terrasse-toit, planchers bois franc, puits de lumière, système d'alarme.Venez nous voir avant d'acheter.SUR RENDEZ-VOUS (514) 846-3707 CONCOURS Jusqu'au 22 octobre 2000, vous pourriez gagner une mise de fonds de 25 000 $, offerte par la Banque Scotia, à l'achat d'une maison neuve à Montréal chez l'un des constructeurs participants, ou un des 5 ensembles d'électroménagers de General Electric de la gamme Profile, en acier inoxydable, d'une valeur totale de 30 000 $.Remplissez le coupon ci-dessous et déposez-le chez un des constructeurs participants (liste ci-contre).Le tirage aura lieu le 30 octobre 2000 à 17h.En choisissant d'habiter Montréal, vous aurez facilement accès à une vie culturelle stimulante et à une gamme exceptionnelle d'activités et de services\u2026 tout ça, du bon côté des ponts ! À Montréal, vous trouverez sûrement un quartier qui vous ressemble et un type d'habitation adapté à votre mode de vie : condominium, maison unifamiliale, loft ou maison en rangée.55 000 $ La vie est belle.Pourquoi la passer en voiture?Venez la vivre à Montréal.Renseignements : (514) 872-5837 www.ville.montreal.qc.ca/habiter BULLETIN DE PARTICIPATION Nom: Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone à la maison : Téléphone au travail : Question de qualification : (6x10) + (75X3) - (75 ÷ 3)= Il faut être âgé d'au moins 18 ans et résider au Québec pour être admissible.La remise des prix est assujettie à certaines conditions.On peut se procurer les règlements du concours en envoyant une demande par télécopieur au (514) 254-9673.Les 100 premiers acheteurs d'une maison neuve à Montréal chez l'un des constructeurs participants obtiendront en prime : une paire de billets pour un spectacle de la Compagnie Jean-Duceppe, de l'OSM et L'Opéra de Montréal ou de l'Orchestre de chambre I Musici de Montréal.Cadeaux aux 100 premiers acheteurs ! EN PRIX À GAGNER! Nom du projet Adresse - Type Bureau bureau des ventes d Õhabitation des ventes POINTE-AUX-TREMBLES Club de Golf de l'.le de Montr.al-Golf et r.sidences 3457, rue Damien Gauthier n o 514.642.7111 HOCHELAGA\u2014MAISONNEUVE Les Cours Charlemagne 2696, rue Charlemagne n 514.251.4873 Cit.de Coubertin 4332A, av.Pierre-De Coubertin l n 514.257.1515 Le Carrefour De Courbertin 4520, av.Pierre-De Coubertin, app.4 l 514.253.4443 Les lofts Desjardins 2055, boul.Pie IX, app.6 u 514.529.9396 ROSEMONT\u2014NOUVEAU-ROSEMONT Espaces Logiques 5286, 8e Avenue l 514.522.3344 Beau-Design Rosemont 5928, 23e Avenue l n 514.374.1134 Beau-Design Charlemagne 5028, rue Charlemagne l n 514.725.9257 Place Papineau 6387, rue Papineau l 514.862.1490 Les Villas Angus Avenue du Mont-Royal angle boul.Saint-Michel l 514.521.6309 Les condos Bellerose 3907, rue Beaubien Est l 514.733.8340 Parc Angus 4296, rue Du Midway n o 514.529.1234 Cit.Paul Sauv.6361, 20e Avenue, app.103 l n 514.722.0094 VILLERAY\u2014PETITE-PATRIE\u2014SAINT-MICHEL Le Cours Boyer 6550, rue Boyer l 514.733.8340 / 944.0321 Le De La Roche 5959, rue De la Roche l 514.278.2387 / 823.4912 Les Jardins Saint-Dominique rue Saint-Dominique angle rue de Lige l 514.388.1888 Les Villas Champdor.2575, rue Champdor.m 514.387.7474 AHUNTSIC\u2014CARTIERVILLE Les Habitations Germaine-Guvremeont 727, rue Germaine-Guvremont l 514.334.8864 Les r.sidences de prestige Domaines Fort Saraguay-Boisjoly 8000, boul.Gouin Ouest s 514.331.8853 Le Carr.Henri-Julien rue Farly angle Henri-Julien l 514.490.0008 Bourg de la rive boul.Gouin Ouest angle avenue Norwood l n 514.331.0025 PLATEAU-MONT-ROYAL\u2014CENTRE-SUD Condos sur jardin 1691, rue Logan app.1 l n 514.596.1492 Le Samuel de Champlain 600, rue Sherbrooke Est, bureau 302 l 514.843.0200 Les condos de La Fontaine 1351, rue de La Fontaine l u 514.278.2387 / 823.4912 Le Laurier du Plateau 255, rue Laurier Est l 514.495.9009 Les condos du March.Amherst 1929, rue Wolfe l 514.596.0944 Les Cours du Parc Laurier 5513, rue Garnier l n 514.526.2220 Le 4520 De La Roche 4520, rue De La Roche l 514.992.0306 / 992.1523 Le Visitation 2061, rue Beaudry l 514.596.0641 / 727.7575 CENTRE-VILLE 1400 Overdale 1400, rue Overdale l 514.995.1484 Le Haut Saint-Norbert phase III 90, rue Saint-Norbert l 514.849.1818 Royal Penfield 1601, av.Docteur Penfield l 514.932.6600 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE\u2014CÔTE-DES-NEIGES Grand de Maisonneuve 6175, boul.de Maisonneuve Ouest l 514.216.9292 Villas V.ritas II 5375, rue Notre-Dame-de-Gr.ce o 514.487.8818 VIEUX-MONTRÉAL Le Caverhill 451, rue Saint-Pierre l u 514.288.7547 1 Avenue du Port Quai Victoria, face .l Õhorloge l 514.487.8819 / 288.7222 Anobid-Les Cours Versailles 1400, rue Notre-Dame Ouest l n 514.935.6499 / 933.0947 Le Cours de la Gauchetire 225, rue de la Gauchetire Est l 514.397.1997 Maisons de ville / Vieux-Montr.al .l Õest de Berri 791, rue de la Commune Est, app.112 n 514.288.9191 EUROPA 367, rue dÕYouville l 514.276.0265 .coloft Redpath 2801, rue Centre u 514.931.7014 Certaines conditions s'appliquent.Aliment.en gaz naturel www.gazmetro.com l Appartements en copropri.t.u Lofts s R.sidences personnalis.es n Maisons de ville o Cottages m Cottages semi-d.tach.s Des portes spectaculaires nécessitent un habillage à la hauteur.Voici un ensemble de Hunter Douglas, que l'on peut se procurer dans un choix de huit tons, de translucide à opaque.Les panneaux verticaux sont dotés de grande mobilité afin de permettre toute la vue extérieure.Le store réinventé ON A TOUS BESOIN de lumière.Mais lorsque vient la nuit et qu'on a envie qu'elle se prolonge un peu au petit matin, il nous faut un bon pare-soleil.Qu'il soit de toile ou de bois, de plastique, de métal, le store donne aux pièces de la maison tout ce qu'il lui faut d'intimité.Le grand rideau choisi doit être aussi décoratif et facile d'entretien.Mais surtout on attend beaucoup de son opacité pour s'offrir encore plus de repos et d'intimité.Il en existe des dizaines de modèles sur le marché, des populaires qui impriment une mode quelquefois passagère, des plus traditionnels qui correspondent mieux à nos états d'âme.Chez Hunter Douglas, le store ne se limite pas à une ombre sur la fenêtre.Leurs recherches mènent à des résultats esthétiques et efficaces.Renseignements : 1 800 265-8000.Dans une chambre sous les combles dont les éléments de lumière sont tout en douceur, la fenêtre s'habille du modèle Nantucket.La mer, les dunes et les cieux de l'île inspirent les tons colorés très doux. 6LP1101J1007 6LP1101J1007 ZALLCALL 67 01:16:04 10/07/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 J 1 1 'LOdra ( 430 ) Voilà une maison de prestige s'il en est une ! Cette maison à deux étages offrent tous les avantages des grandes résidences, tout en occupant une superficie relativement modeste, soit 120 m2 ( 1293 pi2 ) au rez-de-chaussée, et 103 m2 ( 1111 pi 2 ).Le rez-de-chassée comprend le vestibule, l'entrée principale, l'escalier tournant, la cuisine, le coin dinette, la salle à manger et le salon, ainsi qu'une salle de séjour, cette salle et le salon étant équipé de deux foyers en option.Une pièce tout en longueur comprend une salle d'eau et une salle de lavage, cette dernière étant fermée par une porte.Le garage pour deux voitures n'est pas compris dans le prix.À l'étage, on remarque quatre chambres à coucher, deux salles de bains ( dont une exclusive à la chambre principale ).Une alcôve attenante à la chambre principale s'avéra utile pour la lecture.L'architecture est aussi intéressante, grâce à son entrée de biais, ses fenêtres cintrées, son oeil-de-boeuf ornemental qui facilite la ventilation du toit très pentu.Plans Design croit qu'on pourra construire cette résidence pour une somme variant entre 178 000 $ et 196 000 $, en excluant le prix d'acquisition du terrain et les options.Pour plus de renseignements ou pour commander un plan, communiquez avec Plans Design, 100, boulevard de la Marine, bureau 3, Varennes, Qc J3X 2B1.Téléphone : (514) 941-0404 ; télécopieur : (450) 652-4285.LA MAISON DE LA SEMAINE RBQ : 8111-9372-45 Bureau des ventes : Sur la rue St-Antoine, entre la 12e et la 13e Avenue (514) 637-3513 Horaire : Lun.au jeu.de 15 h à 20 h Ven., sam., dim.de 12 h à 17 h LES PROPRIÉTÉS BELCOURT INC.www.b e l c o u r t - m t l .c o m Plancher de parqueterie inclus (sauf exception) Plancher de cuisine et de salle de bain en céramique inclus Garages intérieurs privés disponibles Financement sur place À LACHINE Occupation automne 2000 ! 2 et 3 ch.à coucher à partir de 88 900$ (plus TPS et TVQ) Versements mensuels abordables tout compris à partir de 743$ FACE AU PARC LASALLE Nouveaux occupants avants le 15 déc.2000 5000 $ de rabais À partir de104 500$+ taxes Après le succès des Phases I et II, voici : Phase III 35 nouveaux condos Bureau des ventes : 90, rue St-Norbert, Montréal Tél.: (514) 849-1818 Lun.au merc 16 h à 20 h Sam.et dim 13 h à 17 h St-Laurent DESIGN SOIGNÉ, 6 étages, ascenseur, construction en béton PRÉSENTEMENT EN CONSTRUCTION Licence RBQ 8007-5443-0 À 10 mi ute du ce tre- ille ur mito e e béto Amé eme t er i clu Gr de terr e rrière trée i di iduelle ro et clé e m i Un projet d'ensemble et d'envergure Maisons de ville de qualité supérieure 2 062 pi car.construits 1er étage 109 400$ À rtir de Co do ec ce eur f ce u rc i o de ille de qu lité u érieure ec cour i térieure il électrique outerr i ur mito e e béto Terr e rrière 15 i 20 i 2 ch mbre Cité Paul Sauvé ( 5 1 4 ) 722-0094 2 CONDOS M ODÈLES À VISITER ( 5 1 4 ) 5 2 9 - 1 2 3 4 ( 5 1 4 ) 5 2 9 - 1 1 2 5 À rtir de 124 900$ R.B.Q.: 8004-8945-00 Visitez nos maisons modèles décorées par Un magnifique projet intégré comprenant 9 parcs de villégiature Immensité d'une ville.dans la ville.2887517-2 LLee PPaarrcc Anngguuss REPORTAGE PUBLICITAIRE MAISON USINÉES CÔTÉ\u2026 Une SOLIDE réputation! La réputation des maisons construites en usine n'est plus à faire.Aujourd'hui, les acheteurs de maisons neuves réalisent que la construction à l'abri des intempéries garantit une meilleure qualité de maison.Les employés ne travaillent pas avec des gants encombrants lorsqu'il fait trop froid et n'ont pas à prendre des pauses fréquentes en période d'intense chaleur, d'où la rapidité et la constance dans la production.C'est au coeur d'une usine de 350 pieds de long des plus modernes que se côtoient technologie de pointe et professionnels hautement qualifiés.Maisons usinées Côté contrôle parfaitement la température et le taux d'humidité, assurant des matériaux de qualité.L'entreprise ne lésine sur aucun élément : bois sec ou séché au four, éliminant la déformation de la charpente, les fissures dans les joints et la moisissure; fenêtres à manivelle haut de gamme en PVC; planchers de qualité supérieure en contre-plaqué collé; poutrelles \u201c Spacejoist \u201c anticraquement; joints d'étanchéité partout, prises de courant, interrupteurs et plafonniers scellés hermétiquement.Bref le propriétaire de l'entreprise fondée dans les années 80, M.Réjean Côté n'a pas peur d'offrir à sa clientèle une garantie supérieure de 10 ans sur toutes maisons.Maisons usinées Côté trouve toujours de nouveaux moyens pour accroître la qualité et la durabilité de leurs maisons.Ainsi, on ne s'inquiète pas des périples de transport; ses maisons sont si bien conçues et très robustes.Chez Maisons usinées Côté, le client est roi et maître! Adieu le stéréotype de la petite maison usinée en forme de cube.Vous désirez la maison de vos rêves et n'avez pas les plans en main?Nos dessinateurs professionnels peuvent modifier un plan existant ou dessiner un plan personnalisé à la hauteur de votre budget.Certains clients optent pour un projet clés en main.Toutefois, les économies font partie des réalités.Ainsi, plusieurs familles souhaiteront faire une part de la finition.Maisons usinées Côté arrête sa corvée là où vous le demandez et vous finirez le reste du travail à votre rythme.De plus, si vous désirez un terrain, vous pouvez choisir parmi les nombreux sites de construction à Terrebonne, Lachenaie, La Plaine, Mascouche, Saint- Colomban, Ville des Laurentides, Sainte-Annedes- Plaines, ou autres sur la Rive-Nord.La livraison est assurée partout au Québec et en Ontario.Afin d'offrir un service vraiment complet, on vous offre le financement sur place, les services de notariat, d'arpentage et de décoration.Si vous devez quitter un appartement, on verra même à prendre votre loyer en charge.Visitez les sept maisons-témoins, l'usine et les bureaux des ventes.Première maison\u2026 économique, chalet ou résidence luxueuse, l'équipe professionnelle et dynamique de Maisons usinées Côté réalisera avec vous la maison de vos rêves.MODÈLE GRAND MONARQUE Vivre à deux pas du MARCH.MAISONNEUVE face à un parc dans un quartier à découvrir CONCEPTIONS RACHEL JULIEN INC.Phase 1 : 40 condos Occupation juillet 2001 4 1/2 à partir de 69 300 $ plus taxes 4 1/2 avec mezzanine à partir de 114 000 $ plus taxes Aussi autre projet Quartier Villeray 18 condos 4 1/2 à partir de 90 420 $ plus taxes Rabais de 5 000 $ aux 4 premiers acheteurs Le Carrefour du Marché Bureau des ventes : 2075, av.Bennett, Montréal (514) 829-0823 Lun.au mercr.: 16 h à 20 h / sam.et dim.: 13 h à 17 h 6LP1299J1007 6LP1299J1007 ZALLCALL 67 01:18:56 10/07/00 B J12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 MOBILIER 'Lesthétique du recyclage GRÉGORY LEMAY À leurs débuts, en 1998, ils n'avaient pas grand-chose à perdre.sauf leur jeunesse, leur motivation, leur écologisme et leur subvention, ce qui est beaucoup, en fait.Non moins allumés, ils sont maintenant assis sur une branche plus solide de leur aventure, étant proprios d'une entreprise incorporée qui vient d'engager son quatrième membre.Luc Sergerie et Lambert Cusson, fondateurs de l'A.R.B.R.E ( Atelier de récupération de bois pour la revente et l'ébénisterie ), plaçaient le recyclage avant l'ébénisterie.Aujourd'hui, ces deux aspects sont tous deux mis à l'avant-plan de leurs activités.Ils ne cachent plus les défauts avec de la peinture.Faisons-ce-qu'on-peut-avec-ce-qu'on-trouve n'a plus cours.Ils parlent maintenant, oui, de récupération, mais aussi d'esthétique et de ligne de meuble.Condensé des forêts « Tu es mieux de laisser parler le bois », nous dit Luc, qui assume le rôle de président.Une création renferme parfois plusieurs essences.Elles y cohabitent un peu comme les arbres dans la forêt.Érable, chêne, noyer, merisier, etc.deviennent voisins dans une armoire ou dans une table.On a l'impression que la diversité forestière y a été traduite en langage esthétique.Au design vient s'ajouter la valeur sociale du meuble.Il a été fait avec une porte de cabinet de toilette pigée dans les ruines d'un couvent, avec des chutes ( retailles ) d'entreprise ou avec des morceaux choisis parmi l'amas de l'écocentre de la Petite Patrie.Il porte, oui, une histoire, mais aussi les traces Ð touchons du bois Ð d'un engagement social.Luc et Lambert ont toujours eu peur d'être étiquetés « granolas ».Ces diplômés de l'université ( le premier en sciences environnementales et le second en multimédia ) sont simplement en faveur Ð qui ne le serait pas ! ?Ð d'une gestion intelligente des matières résiduelles et, par le fait même, de leur propre entreprise ! Selon Luc, bien que les écocentres contribuent à la revalorisation du bois, le tri pourrait y être plus élaboré.Pour l'instant, la seule cueillette sélective fait en sorte que le bois réutilisable et les morceaux pourris sont confondus.Le tri grossier favorise les grosses entreprises qui, par exemple, voudrait faire de la pâte à papier.Pour l'A.R.B.R.E, un meilleur système de récupération signifierait davantage de bois disponible pour ses meubles.Il doit s'en procurer du neuf afin de répondre aux commandes spécifiques de certains clients.charmés par les créations à base récupérée qu'ils ont vu dans la salle de montre ! Vous pouvez joindre l'A.R.B.R.E au (514) 279-3407, à l'adresse www.angelfire.com/me/Arbre/ ou vous y rendre, au 5460, boulevard Saint-Laurent, à Montréal.Desserte à base de bois récupéré dans laquelle on retrouve entre autres du merisier, du noyer et du cerisier (890 $).Photos MICHEL GRAVEL, La Presse © Devant leur atelier-boutique, boulevard Saint-Laurent, Luc Sergerie ( à gauche ) et Lambert Cusson, maquette de meuble en main, sont assis à califourchon sur un banc grosseur nature fait de chutes ( retailles ) d'entreprise ( VENDU : 350 $, jeunes hommes en sus ).Derrière eux, une armoire dont la porte provient fort probablement des toilettes d'un couvent ( 700 $ ).NOUVEAU CHANTIER Du nouveau à Repentigny : Les Châteaux de la Rivière Le promoteur Louis-Marie Nantais annonçait récemment la mise en chantier d'un nouveau projet résidentiel, Les Châteaux de la Rivière.Construit à proximité de la rivière l'Assomption, de laquelle il tient d'ailleurs son nom, l'ensemble immobilier représentera à terme un investissement de 10 millions de dollars.Il s'agit de copropriétés qui seront réunies à raison de 12 par édifice.Dessinés par l'architecte Yvan Mireault et surmontés d'un fronton percé d'un oeil-de-boeuf, les édifices de l'ensemble seront dotés d'un revêtement en brique d'argile, tandis que les oriels seront recouverts d'acrylique.Chaque appartement sera doté d'une grande terrasse en acier de 7 m sur 3.Les fenêtres sont en PVC.Chaque copropriété comprendra quatre pièces et demie, soit un volume incorporant le salon et la salle à manger, une cuisine, un rangement pour les appareils de lavage, et deux chambres, dont une, la principale, avoisinant un « walk-in ».L'architecte a voulu donner à l'intérieur de l'édifice une petite touche colonial, grâce aux portes françaises doubles de la chambre principale, aux plinthes et aux cadrages d'ouvertures.On a prévu un revêtement de céramique pour le coin dînette, le vestibule d'entrée et la salle de bains.Cette dernière sera incidemment munie d'une baignoire en coin et d'une douche séparée, en coin également.L'entreprise fournit des armoires en mélamine dans la cuisine et la salle de bains, mais le client aura le loisir de les remplacer par des armoires en bois.Le prix de base a été fixé à 98 900 $ et il comprend un espace de garage intérieur.On peut joindre le promoteur du projet au (450) 585-3564.Condos raffinés, à l'orée du parc nature d'un million de pi2.Plan d'eau; sentiers pour la marche ou le vélo.À deux pas de tous les services, des grands commerces et des transports.7044, croissant de la Berge, 351-9580 Lundi, mardi, mercredi : 13 h à 20 h Samedi et dimanche : 12 h à 17 h Autoroute Métropolitaine Bombardier Jarry Lacordaire Boul.Galeri es d'Anjou Autoroute 25 AUTRES MODÈLES OFFERTS DANS LE PROJET : Maisons détachées : à partir de 272 500$ Maisons jumelées : à partir de 205 000$ Maisons de ville : à partir de 159 500$ Les prix incluent les taxes et les infrastructures.Tous les services sont enfouis dans le sol.Lauréat de plusieurs Domus R.B.Q.3147 4786 61 LAC, PARC! UN UN NOUVEAU ! CONDOMINIUMS SUR SITE EXCEPTIONNEL BÂTIMENT TOUT EN BÉTON TRÈS LUMINEUX; FOYERS AU GAZ GRANDS BALCONS-TERRASSES; GARAGES Projet résidentiel dans un cadre champêtre CONDOS 31/2 À PARTIR DE 115 000$ CONDOS 41/2, 51/2 150 000$ À 250 000$ BUREAU D'ACCUEIL 356-1909 OCCUPATION AUTOMNE 2001 SERENI 2895778 Not Ready Not Ready 289589980 05X037.00 GROU 6LP1301J1007 J11 - SAMEDI - MONTOIT 6LP1301J1007 ZALLCALL 67 14:02:30 10/10/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 J13 NOUVEAUX PRODUITS NEW-2-PHOC Not Found NEW-2-PHOC Micro-ondes plus svelte En intégrant les commandes à l'intérieur de la porte vitrée, les concepteurs du Sharp Platinum ont donné un style plus dépouillé à cet électroménager, sans sacrifier pour autant une partie de l'espace intérieur.Le plateau tournant peut recevoir un plat de 9 X 13 pouces.L'appareil est disponible en acier inoxydable, en noir ou en blanc.Sharp on the net: 800-237-4277 ou www.sharp.usa.com NEW-3-PHOC Not Found NEW-3-PHOC Évier étagé En raison de son design résolument innovateur, l'évier Cirque, mis en marché en noir ou en blanc, peut être installé à quatre profondeurs différentes dans votre comptoir de cuisine.Ressemblant à une pyramide à étages inversée, il peut ressortir de deux, quatre, six ou huit pouces au-dessus de la surface, selon le diamètre du cercle perforé dans le comptoir.Le robinet est également intégré aux parois de l'évier, si bien qu'il n'est pas nécessaire de modifier les tuyaux d'alimentation.American Standard: 800-525-9797 ou www.americanstandard-us.com Du latex en aérosol Jusqu'à la mise en marché des marques « Kid's Tuff » de Krylon, il était impossible d'obtenir une peinture au latex en bombe aérosol.Cette peinture, qui se détaille en 38 teintes différentes, est lavable au savon et à l'eau, ce qui n'est pas le cas avec les aérosols à base de vernis ou de laque.La bombe aérosol est également mince et tient bien en main.Sherwin-Williams: 800-797-3332 ou www.krylon.com Bassin de rinçage Cet avier moulé en acrylique sort vraiment de l'ordinaire.En premier lieu, il est équipé de trois jets de rinçage intégré à pression ajustable servis par une pompe d'un cheval-vapeur.Il possède une contenance de neuf gallons grâce à sa taille qui fait 25 X 22 X 14 pouces.Il est offert accompagné d'un bassin de rinçage qui vous évite d'avoir à vous tremper les mains dans l'eau grasse et savonneuse.MTI Whirlpools : 800-783-8827 ou www.mtiwhirlpools.com Not Ready NEW-4-PHOC Not Found NEW-4-PHOC NEWS-5-PHOC Not Found NEWS-5-PHOC Missing files that are needed to complete this page: NEW-2-PHOC NEW-3-PHOC NEW-4-PHOC NEWS-5-PHOC Not Ready 289052380 06X150.00 PATRIMOINE.POPULAIRE LA.PRESSE.LTEE 14600.LLP 6LP1401J1007 6LP1401J1007 ZALLCALL 67 01:14:37 10/07/00 B J14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 OCTOBRE 2000 JARDINER Une merveille qui se fera attendre: la tulipe « Ice Cream» La recherche est au coeur de l'industrie horticole ornementale.À preuve, les dizaines de nouvelles variétés de plantes offertes à chaque année.Le monde des plantes bulbeuses ne fait pas exception à la règle.Mais dans ce cas, plus particulièrement chez les tulipes, il s'écoule souvent des années entre la « découverte » d'une nouvelle variété et sa commercialisation.Produite par la compagnie européenne Vertuco, la magnifique tulipe « Ice Cream » est un exemple intéressant à cet égard.Il s'agit d'une tulipe dite en « forme de chou » selon la traduction littérale de l'anglais, une première.Considéré comme une tulipe rose, elle présente un regroupement de pétales blancs, plutôt charnus, qui émergent des sépales verdâtres.Une beauté.Chez les plantes bulbeuses, on compte habituellement sur la production des nouveaux bulbilles pour conserver les traits génétiques de la plante « mère ».Il s'agit d'un processus très lent.Si bien qu'il faut souvent 15 à 20 ans et parfois plus, pour qu'une nouvelle variété de tulipes ait produit suffisamment de bulbes pour que l'on puisse en offrir sur le marché international.Dans le cas de « Ice Cream », il faudra attendre encore six ou sept ans avant qu'elle ne fasse son apparition au Canada, nous dit le Centre international des bulbes à fleurs.Il y a fort à parier que ces bulbes ne seront pas donnés.Le temps des plantations Parlant de bulbes, le mois d'octobre est la meilleure période de l'année pour les planter.Mais on pourra aussi procéder sans problème en novembre et même en décembre.D'ailleurs, dans le cas de certains lis qui sont livrés très tardivement au cours de l'automne, on conseille de faire un trou à l'avance et d'y mettre du papier pour éviter que la terre ne gèle.Quand les bulbes sont disponibles, il suffit tout simplement de les planter en les recouvrant de terreau à jardin Par ailleurs, cet automne 25 magasins de la chaîne Provigo vendent pour la première fois des bulbes en vrac, notamment des amaryllis, une offensive commerciale qui a commencé au printemps dernier.Cette stratégie de marketing est typique du géant Loblaw, le propriétaire de Provigo, une compagnie qui vend énormément de produits horticoles et publie même ses propres volumes de jardinage.Mais au plan du choix, la firme d'alimentation n'offre pas beaucoup de variétés.Rien à voir, par exemple, avec la pépinière Jasmin, boulevard Henri-Bourassa Ouest, qui détient la palme au Québec à ce sujet.Cette année Jasmin offre pas moins de 465 espèces et variétés de plantes bulbeuses dont 225 variétés de tulipes et plusieurs nouvelles espèces d'alliums.Un dernier rappel : il faut choisir toujours des bulbes grassouillets et fermes.Rejetez ceux qui sont déshydratés ( c'est souvent le cas des érythones ) ou recouverts de quelques moisissures.Un bon arrosage est conseillé lors de la plantation ainsi qu'un fertilisant à bulbes.Les engrais minéraux sont souvent préférables à la poudre d'os qui attire souvent les écureuils.Attention ! Même s'ils sont souvent vendus à cette période-ci de l'année, les freesias ne sont pas rustiques chez nous mais les bulbes peuvent être utilisés pour le forçage mais sous éclairage artificiel approprié.Les belles anémones de Caen ne passeront pas l'hiver non plus à moins d'être recouvertes d'un épais paillis.Considérée comme une tulipe rose la « Ice Cream » présente un regroupement de pétales blancs, plutôt charnus, qui émergent des sépales verdâtres.LE TOUR DU JARDIN Les graminées de Lachine Taille de pommier « Peut-on fin septembre ou début octobre, tailler ou émonder un pommier qui est haut et très large, donc difficile à tailler, demande un lecteur, qui signe J.D., de Victoriaville.Cela peut-il empêcher la floraison du printemps suivant ?» Il est tout à fait déconseillé de tailler un pommier ou un pommetier l'automne.Pour la bonne raison que les nouvelles plaies vont probablement geler au cours de l'hiver, ce qui risque d'altérer la santé de l'arbre, voire de le tuer dans les cas extrêmes.Le meilleur moment pour tailler la plupart des arbres fruitiers sont les mois de mars et d'avril.Les ravages de la tavelure La tavelure a fait des ravages cet été chez bon nombre de pommetiers.Certains arbres ont perdu jusqu'à 90 % de leurs feuilles ce qui leur a donné un air plutôt chétif, sinon moribond.Il va sans dire que s'ils n'ont pas eu le temps de former de nouvelles feuilles et, par conséquent, d'accumuler certaines réserves, ils auront de la difficulté à traverser l'hiver, du moins les spécimens les plus affectés.Mais un fertilisant à haute teneur de potassium ( le dernier des trois chiffres ) pourrait leur faciliter la tâche.LES GRAMINÉES sont encore revêtues de leurs plus beaux atours si bien qu'il est encore très agréable de visiter des aménagements où ces plantes dominent.À cet égard, la ville de Lachine est un modèle.Le parc riverain qui s'étend sur plusieurs kilomètres à partir de la 20e Avenue est magnifique, d'autant plus que la vue sur le fleuve à cet endroit est exceptionnelle.Une profusion de miscanthus, bien sûr, mais aussi des délicats molinias et surtout de remarquables calamagrotis d'un mètre de hauteur.Apportez votre vélo car la piste cyclable serpente à travers tous ces jardins.Les aménagements réalisés avec la collaboration de l'architecte paysagiste Catherine Goldstyn se poursuivent toujours puisque cet automne on y a planté 5000 vivaces dont des centaines de phalaris.À l'époque, rappelle la responsable du département d'horticulture du service des parcs de Lachine, Anne-Marie Dion, il n'y avait que du gazon.Le public apprécie la promenade, dit-elle, puisque régulièrement des visiteurs communiquent avec nous pour souligner leur satisfaction ou pour obtenir des renseignements sur les plantes qu'on y trouve.« Il y a quelques années, on se faisait voler beaucoup de plantes ou couper plusieurs tiges au cours de l'automne, mais ce type de vandalisme est terminé.» Lors de notre passage, au début de septembre, des dizaines de canards sauvages dont plusieurs canetons, se laissaient nourrir par les promeneurs.Par ailleurs, si vous poursuivez votre route en direction de Verdun, vous découvrirez aussi au parc des Citoyens, à deux pas d'une maison historique, un jardin intéressant dont une partie est composée uniquement de plates-bandes de graminées, des aménagements réalisés par l'architecte paysagiste Sandra Barone.Malheureusement, comme c'est dans le cas de la plupart des jardins publics, même à Lachine, il n'y a aucune identification des plantes.Et les responsables du parc des Citoyens à Verdun ont perdu toute trace de ces identifications.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Bosquet de Calamagrostis acutiflora à Lachine.Not Ready j'ai un oeil nouveau à montréal maisons CHAMPS-DE-MARS # 2395-6394-49 nouveau projet en construction fleuve! sur le de ville à compter de 300 000 $ taxes incluses Venez nous visiter ! Bureau des ventes 791, rue de la Commune 514.288.9191 PROMOTION Remise de 7 500 $ pour offre d'achat signée avant le 15 octobre R.alisation: Groupe Alfid Groupe Le Versant ARTDEVILLE Not Ready Le Vieux-Montréal Inspiré du 19e siècle et conçu pour le 21e.Unités distinguées, très éclairées, avec cour intérieure intime et vue recherchée sur la rue St-Paul et l'Hôtel de ville.Obtenez plans et photos en visitant notre tout nouveau site Web: www.leversant.com.À partir de163 800 $(taxes incluses) VISITE CONDOS Ven.au dim.: midi à 17 h Lundi au jeudi: 12 h à 18 h 314, rue Le Royer Est (entre St-Claude et la place Jacques-Cartier) (514) 395-6078 791, rue de la Commune Est Bureau 112 (à l'est de Berri) (514) 288-9191 Un projet de groupe Alfid en partenariat avec la SDM Un projet Le Versant inc.Condominiums spacieux et luxueux à l'architecture raffinée, Les Cours du Vieux- Montréal vous offrent une vue imprenable sur le fleuve ainsi qu'un accès privilégié au Vieux-Port.Toutes les unités ont un espace de stationnement inclus au prix de vente.À partir de 242 000 $ (taxes incluses) VISITE CONDOS Ven.au dim.: midi à 17 h Lundi au jeudi: 12 h à 19 h Not Ready 289582380 03X030.00 CONSTRUCTION.ROSSI.9 CONSTRUCTION.ROSSI.91350 Not Ready 289474380 03X065.00 SAMCON.INC 2 SAMCON.INC 22761.DSC "]