La presse, 14 octobre 2000, G. Sports

[" 6LP0101G1014 g 1 samedi 6LP0101G1014 ZALLCALL 67 01:08:30 10/14/00 B La Presse en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada et le Groupe de recherche Ma Carrière, est fière de présenter aux lecteurs du journal une sélection mise à jour des meilleurs crus parmi les sites Internet portant sur la formation et l'exploration du marché du travail.Conservez ce document à titre de référence dans vos prochaines explorations du « réseau des réseaux » et bonne navigation.Les 100 meilleurs sites Internet de l'emploi et de la formation Ne manquez pas ce cahier spécial aujourd'hui dans en collaboration avec 6LP0201G1014 g 2 samedi 6LP0201G1014 ZALLCALL 67 01:09:42 10/14/00 B G2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 Ils ont mal partout NFL r l a b b e @ l a p r e s s e .c a Le match de la semaine ?Dur à dire.Il y a ce Jets-Patriots combien important, mais il y a aussi un Ravens-Redskins, demain à 13h.Un match qui s'annonce palpitant.Pas de grande rivalité entre ces deux bandes, pas de gros mots de part et d'autre cette semaine, même que notre ami Deion n'a pas vraiment jappé, trop occupé sans doute à frotter ses chaînes en or.Mais voilà un match qui pourrait influencer le futur immédiat des deux équipes.C'est simple : les victoires des Redskins n'ont pas été très convaincantes jusqu'ici.Un gain contre Baltimore permettrait certes de dissiper quelques doutes.De l'autre côté, une victoire des Ravens, et les rêves les plus fous sont permis, surtout avec cette deuxième moitié de saison plutôt facile à l'horizon (Pittsburgh, Cincinnati, Dallas, Cleveland, San Diego.).Washington a grandement besoin d'une victoire.Car ils ont mal partout, ces Redskins.La ligne à l'attaque est sur le carreau.Michael Westbrook et Irving Fryar, deux des meilleurs receveurs de l'équipe, sont hors de combat.Et le porteur de ballon Stephen Davis est sérieusement amoché.Il va jouer demain, mais entre les branches, on raconte que l'ami Davis est si faible qu'il peut à peine ouvrir la télé et regarder les filles de l'aérobie à TSN.Un drame.Il y a aussi le garde Keith Sims qui ne va pas très bien, toujours aux prises avec une cheville meurtrie, sans doute la gauche ou la droite.Voilà qui est plutôt grave : l'absence de Sims porterait à trois le nombre de partants blessés sur la ligne à l'attaque des Redskins.Et le quart Brad Johnson qui est aussi mobile qu'un reptile chélonien à corps court.Vous aurez deviné que les Ravens sont bien au fait de tous ces détails.Pour aller chercher la victoire demain, la défensive des Ravens devra attaquer la ligne de mêlée au centre, là où les Redskins ont leurs problèmes.S'ils le font avec efficacité, Brad Johnson pourrait s'ennuyer de sa maman assez rapidement.Malgré tout, il y a une petite tare chez les Ravens : cette incapacité chronique à exceller à l'intérieur de la zone rouge.A chaque fois qu'ils approchent des buts, les Ravens doivent presque toujours se contenter d'un placement.Et ce n'est pas de cette façon qu'on gagne des championnats, n'est-ce pas ?Pas trop de points à prévoir, évidemment.Plutôt s'attendre à un truc défensif, qui risque de se décider entre botteurs.A ce chapitre, Baltimore peut respirer : Matt Stover est l'un des meilleurs de sa profession.Tout le contraire des Redskins, qui ont embauché un certain Kris Heppner cette semaine.Oui, Kris Heppner, le même homme qui n'avait pas veillé trop tard à Seattle.Problèmes de précision, disait-on.Dommage pour les Redskins, mais 13-7 Baltimore.n n n Toujours intéressant de voir Jets et Patriots croiser le fer de la haine.Voilà deux équipes qui ne s'aiment pas, deux équipes qui vont remettre ça demain, 16h05.Un gros match.Au fait, votre bière est-elle déjà au frigo ?Pour les Jets, le résultat va dépendre de Vinny Testaverde, le quart mal en point.Blessure au dos, cette fois.Pour citer Pat Burns, on ajoutera qu'une blessure au dos, c'est médical pis ça fait mal.Mais bon.Vinny va jouer blessé, et les Pats, pas fous, le savent très bien.Surtout l'entraîneur Bill Belichick, un petit futé, qui va sans doute surcharger la ligne de mêlée pour mettre un peu de pression sur Vinny.Et pour tenter de freiner le porteur de ballon Curtis Martin, l'arme fatale des Jets.Oui, le sort de l'équipe en vert va dépendre de Vinny, qui devra lancer le ballon très rapidement, sans crier gare, afin d'éviter le blitz des Pats.Une grosse commande lorsqu'on a un dos en compote.En ce qui concerne les Pats, on ne sait plus trop quoi penser.C'est un peu le problème : à chaque semaine, cette équipe-là a un visage différent, capable du meilleur comme du pire.Le quart Bledsoe se donne parfois des airs de grand champion, parfois des airs de grand flemmard.Et ça, ce n'est jamais agréable pour les gens des pools.Vraiment pas.Vous savez quoi ?Le vrai Bledsoe va se lever demain.Les Pats sont sur une lancée, l'attaque au sol a trouvé son rythme, et les Jets débarquent à Foxboro à un bien mauvais moment.Pats 24, Jets 14.n n n On allait oublier : les Raiders s'en vont à Kansas City pour y affronter les Chiefs, demain à 13h.Un gros match là aussi.La première place dans l'Ouest de la AFC à l'enjeu, deux équipes qui ne s'aiment pas trop (décidément, personne ne s'aime dans la NFL), et une bonne vieille rivalité qui ne lasse jamais.Fait étonnant : la défensive des Raiders accorde cette saison une moyenne de 213 verges par la passe à chaque match.Inquiétant.Surtout contre les Chiefs, dont l'attaque repose avant tout sur le bras magique du quart Elvis Grbac, capable de grandes choses avec des collègues de talent comme les receveurs Derrick Alexander et Sylvester Morris (la recrue de l'année ?), et l'ailier Tony Gonzalez.Pour arrêter cette machine, les Raiders vont avoir besoin d'un solide coup de pouce des secondeurs (à l'intérieur contre Gonzalez) et des demis de sûreté, qui auront à couvrir beaucoup de terrain demain.Un match serré à prévoir.Le genre de truc un peu fou qui pourrait se terminer sur un placement.Au fait, les Raiders peuvent-ils vraiment gagner un match serré avec Sebastian Janikowski, ce gros botteur qui affiche toute la précision d'un alcoolique après 12 verres de gin ?Bien sûr que non.Chiefs 23, Raiders 20.EN QUELQUES MOTS Dallas à Giants, demain, 13h : L'attaque au sol des Giants contre la défensive pleine de trous des Cowboys ?Ça devrait être laid.et extrêmement ennuyeux.Atlanta à St.Louis, demain, 13h : Les Rams vont en marquer 60.Peut-être même 67 s'ils se forcent un peu.Cincinnati à Pittsburgh, demain, 13h : les Bengals donnent toujours des ennuis aux Steelers.La surprise de la semaine, elle pourrait être là.Juste là.Jacksonville au Tennessee, lundi, 21h : Les Jaguars vont tomber à 2-5 après celle-là.Sans ligne à l'attaque, on ne va jamais bien loin.IMPACT FOOTBALL Charbonneau y sera, pas October RICHARD LABBÉ Une bonne et une mauvaise nouvelle attendaient les Alouettes, hier après-midi : le plaqueur défensif Steve Charbonneau pourra finalement participer au match de demain, contre les Blue Bombers de Winnipeg au stade Molson, mais Winston October, spécialiste des retours, n'y sera pas.Dans le cas de Charbonneau, les inquiétudes se sont quelque peu dissipées.Le joueur de 27 ans a vu le docteur Eric Lenczner hier matin, une rencontre qui a permis de chasser les doutes et de mettre, pour l'instant du moins, une croix sur l'option opération.Le verdict ?La cheville droite du jeune homme n'est plus un problème, mais une opération pourrait malgré tout être nécessaire en fin de saison.« Je vais jouer le match de dimanche normalement, sans avoir à me faire geler la cheville », a expliqué Charbonneau hier, lui qui a été victime d'une fracture à la cheville droite le 30 septembre à Hamilton.« Ça va mieux maintenant, la cortisone fait effet.On va voir si je peux endurer la douleur.De toute façon, y'a pas un joueur qui joue sans douleur présentement.» Le retour de Charbonneau dans l'alignement de départ veut donc dire que Swift Burch, qui avait pris la place du joueur québécois la semaine dernière, va retourner à sa position habituelle, celle d'ailier.La première ligne défensive des Alouettes sera complétée par Jason Richards à l'intérieur et Selvesta Miller à l'extérieur.Tim Fleiszer sera réserviste au poste de plaqueur défensif car Ed Philion demeure sur la liste des blessés, toujours aux prises avec une blessure au cou.Son retour est prévu pour le 22 octobre, en Saskatchewan.En ce qui concerne Winston October, sa blessure au jarret gauche est, manifestement, plus sérieuse qu'on ne le croyait.October a subi cette blessure la semaine dernière contre Edmonton, lors d'un retour de botté en fin de deuxième quart.Le numéro 11 des Alouettes avait alors parlé d'une blessure « mineure », mais les choses ont changé depuis.« J'ai encore mal et je ne jouerai pas », a-til expliqué hier après-midi, d'un ton sec.« Je préfère me reposer pour l'instant.Mais je ne pense pas que ce soit bien grave.C'est juste un petit étirement, c'est tout.Est-ce que je vais jouer la semaine prochaine ?Vous verrez bien.» October absent, les Alouettes vont s'en remettre à Thomas Haskins et au receveur Tyree Davis pour cueillir les bottés.Davis avait d'ailleurs réussi un touché en remplacement d'October, la semaine dernière contre Edmonton.Le receveur Kevin Alexander pourrait aussi être appelé à attraper les bottés, tout comme le demi de coin Alphonso Roundtree.« Winston a tout essayé cette semaine, mais il n'est pas encore remis, a ajouté l'entraîneur Charlie Taaffe.Et Winston a besoin de toute sa rapidité pour être efficace.Il n'est qu'à 90 % de ses capacités, et il n'est pas aussi rapide qu'à l'habitude.Dans ces circonstances, on préfère lui donner congé.» PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse « Finalement, je vous annonce officiellement que.» Le nouveau directeur des opérations de l'Impact, John Limniatis, ne s'attendait pas à ce que ça soit si difficile de prononcer le mot « retraite ».Ionian reprend le flambeau des mains de Saputo SUI T E DE L A UNE Roy : « J'ai l'impression que c'est un record que je vais savourer en vieillissant » SIMON DROUIN Après plusieurs années d'incertitude, le nouveau propriétaire de l'Impact de Montréal, le Groupe Financier Ionian inc., s'est engagé à garder en vie la concession extérieure de la A-League pour les cinq prochaines saisons.« Je tiens à remercier le Groupe Saputo pour avoir porté pendant tant d'années le flambeau du soccer professionnel à Montréal.Aujourd'hui, nous reprenons ce flambeau avec fierté, fièrement décidés à raviver sa flamme », a dit Strato Gavriil, président et chef de la direction d'Ionian, une entreprise de services financiers montréalaise, et désormais président de l'Impact.L'acquisition de l'Impact par Ionian a été confirmée hier à l'hôtel de ville de Montréal lors d'une conférence de presse à laquelle assistait le maire Pierre Bourque.Si M.Gavriil a louangé le travail fait par Joey et Lino Saputo au cours des huit dernières années, il a aussi promis de donner un nouveau souffle au onze montréalais.« Pour la prochaine saison, on prévoit embaucher deux ou trois nouveaux joueurs, dont des Européens », a-t-il dit, ajoutant que l'Impact bénéficierait d'un budget plus élevé que les années précédentes, tant pour les salaires que pour le marketing et la promotion.D'ailleurs, à ce sujet, la direction de l'équipe compte dévoiler un plan de commercialisation et de communication au cours des prochaines semaines, avec comme objectif principal de se rapprocher du public.Il est d'ores et déjà acquis que l'Impact continuera à disputer ses parties locales au Centre Claude-Robillard.Comment un jeune homme d'affaires prospère âgé de 30 ans a-t-il eu la piqûre pour cette concession qui vivote depuis plusieurs années ?« Il y a deux raisons, a répondu M.Gavriil.Premièrement, j'aime le soccer.Deuxièmement, et c'est ce qui est le plus important, j'ai toujours voulu redonner quelque chose à la communauté.Il y a 120000 joueurs dans les ligues et les écoles du Québec et le maintien du soccer professionnel à Montréal va peut-être en influencer certains à continuer.» Le nouveau président a profité de la conférence de presse pour confirmer le maintien de Valerio Gazzola au poste d'entraîneurchef et sa nomination à celui de directeur général.Le fait d'obtenir un contrat de cinq ans a profondément ému M.Gazzola, qui y voit un geste d'appui envers le travail amorcé la saison dernière.Le retour de Gazzola à la barre de l'équipe en juin dernier a provoqué un revirement de situation spectaculaire : après un début de saison catastrophique (1-9-2), l'Impact a terminé avec une fiche de 12-13-2, ratant de peu les séries éliminatoires.Un autre qui a vécu des émotions fortes hier est le nouveau directeur des opérations de l'Impact, John Limniatis.Après une carrière de quinze ans dans le soccer professionnel, dont près de la moitié à Montréal, l'exnuméro 8 a officiellement annoncé sa retraite comme joueur.Sa décision était prise, mais quand il a vu les mots « officielle » et « retraite » sur sa feuille de note, sa vue s'est embrouillé et sa voix s'est étouffée.« Comme je le faisais sur le terrain, je souhaite apporter beaucoup d'enthousiasme et un haut niveau d'énergie dans les bureaux de direction », a dit Limniatis après une pause de quelques secondes.Ce dernier s'occupera de tout ce qui touche à l'administration de la concession.MATHIAS BRUNET Même s'il est sollicité de toutes parts ces jours-ci, Patrick Roy essaie de ne pas trop penser au record de Terry Sawchuk.Encore deux petites victoires et « Casseau » deviendra le gardien qui a remporté le plus de matchs en saison régulière dans la Ligue nationale, 448.« On m'en parle beaucoup, je participe à des points de presse tous les jours dans chaque ville où je passe, mais chaque fois, j'essaie d'effacer ça de ma mémoire le plus rapidement possible, lance Roy au bout du fil.Je le sais par expérience.C'est arrivé trop souvent au cours de ma carrière, chaque fois que j'approchais d'une nouvelle marque, les choses commençaient à mal tourner.» Mais les choses vont plutôt bien jusqu'à maintenant.Roy est invaincu en quatre rencontres depuis l'ouverture de la saison, deux victoires, deux nulles, et il affiche une brillante moyenne de buts alloués de 1,44, et un excellent pourcentage d'arrêts de .935.« Vraiment, sur la glace, je n'y pense pas du tout, dit-il.Je me concentre sur ma technique et sur le jeu de l'équipe.Ce blocage psychologique, je ne le fais pas seulement pour atténuer la pression, mais parce que la saison continue après le record.Je ne veux pas y mettre toutes mes énergies et tomber à plat par la suite.Surtout que je me sens dangereusement en forme.Je suis une nouvelle diète et je me suis entraîné très fort cet été.J'ai perdu dix livres, je me sens plus jeune de dix ans.Je veux vivre une grande saison avec l'Avalanche.» Patrick Roy pourrait égaler le record ce soir contre les pauvres « Blue Jackets » de Columbus.« Ce serait extraordinaire parce qu'il s'agit de notre match d'ouverture à Denver, mentionne Roy.Par la suite, on jouera à Washington et à Columbus.On verra bien.Une chose est sûre, vous me verrez devant le filet d'ici à ce que je batte ce record.Bob (Hartley) est vraiment correct avec moi là-dessus, pas question de m'enlever de la mêlée avant que ça soit terminé.» Roy a vécu de grands moments en carrière.Où situe-t-il cet exploit par rapport aux nombreux autres ?« Ce serait illogique de comparer ce record aux conquêtes de la Coupe Stanley.En ce moment, on dirait que je ne l'apprécie pas autant que je le devrais.C'est peut-être trop tôt.J'ai l'impression que c'est un record que je vais savourer en vieillissant, plusieurs années après ma retraite.Le prochain objectif ?« J'aimerais me rendre à 1000 matchs disputés en saison régulière.Aucun autre gardien n'a réussi l'exploit dans l'histoire de la Ligue nationale.Je suis rendu à 850, c'est possible.» 6LP0302G1014 g 3 samedi 6LP0301G1014 ZALLCALL 67 01:09:17 10/14/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 · G3 BASEBALL Les « inconnus » des Mets sont les héros Dave Stewart ne veut pas du poste de gérant des Jays PHOTO AP Le voltigeur Mike Cameron, des Mariners, a sauté par-dessus la clôture mais n'a pu capter cette longue balle frappée par Tino Martinez, des Yankees, en deuxième manche.Associated Press NEW YORK Ð Lorsque Timo Perez regardait à la télévision japonaise les séries de championnat de la Ligue nationale, l'an dernier, il ne pensait sûrement pas qu'il y serait sous les feux de la rampe, un an plus tard.Jay Payton avait vu les blessures mettre fin à sa saison une quatrième année d'affilée.Plusieurs des ses coéquipiers avaient été promus au sein de la formation des Mets de New York qui disputait la série de championnat contre Atlanta.Aujourd'hui, si les Mets ne sont plus qu'à deux victoires d'une participation à la Série mondiale, ils le doivent à Payton, à Perez et à Benny Agbayani.« J'étais à un stade où je ne pensais pas pouvoir jouer de nouveau au baseball, a raconté Payton, qui a subi des opérations à l'épaule gauche et au coude droit.Le fait de pouvoir jouer et d'aider mon club à se qualifier pour la Série mondiale m'amène à flotter sur un nuage.» Les Mets mènent la série de championnat de la ligue par 2-0 et les prochains matches seront disputés à New York.« C'est grandiose, les regards du monde entier sont braqués vers nous », a lancé Perez.Perez a attiré l'attention du directeur général adjoint des Mets, Omar Minaya, lors des Séries mondiales des Caraïbes.Les Mets lui ont fait signé un contrat de 95 000 $.En six mois, Perez a brûlé les étapes, passant de la Classe A aux majeures.« Je pensais qu'il atteindrait les majeures en un ou deux ans, a reconnu Minaya.Je ne pensais pas qu'il serait aussi bon.Ce jeune a un bel avenir devant lui.» Depuis le début des séries, Perez a été une véritable bougie d'allumage pour les Mets.Il n'hésite pas à tenter un amorti même s'il accuse deux prises contre lui, il frappe la balle dans toutes les directions et sa rapidité lui permet de devancer les relais des joueurs adverses.« Je n'ai jamais été aussi calme, a affirmé son coéquipier Robin Ventura.Timo est calme.» Payton, Perez et Agbayani ont produit 10 points depuis le début des séries, deux de plus que le trio Ventura, Mike Piazza et Todd Zeile.« Timo progresse rapidement, a dit l'entraîneur des Mets, Bobby Valentine.Sa progression se compare à celle d'un premier choix au repêchage.» Agbayani, le seul des trois qui avait connu l'expérience des majeures avant cette année, n'était même pas censé demeurer avec les Mets.Son jeu solide, une blessure à Darryl Hamilton et le congédiement de Rickey Henderson lui ont ouvert la porte.Presse Canadienne TORONTO Pendant que les Blue Jays poursuivent leur recherche en vue de trouver un nouveau gérant, il y a un nom qu'ils peuvent rayer de la liste des candidats.L'adjoint au directeur général Dave Stewart, qui est venu à la rescousse de l'équipe en assumant le rôle d'instructeur des lanceurs à la fin juillet, n'est pas intéressé par le poste.« Non, absolument pas », a déclaré Stewart.Même si Stewart a sans doute les compétences pour l'emploi, son objectif demeure de devenir directeur général d'une équipe des ligues majeures.« Il n'y a aucun poste - directeur général - disponible pour l'instant, a-t-il poursuivi.Tout est sur la glace.Nous (les dirigeants des Jays) mettons présentement nos idées en commun pour évaluer notre équipe et envisager ce qu'il faut pour l'améliorer.» Stewart, le directeur général Gord Ash, un autre adjoint Tim Mc Leary, le nouveau président Paul Godfrey et d'autres membres du bureau de direction sont réunis en Floride cette semaine pour planifier.Le principal sujet à l'ordre du jour est bien entendu le choix d'un nouveau gérant.Pour l'instant, Stewart a précisé que l'équipe recueille des informations au sujet d'éventuels candidats.Le processus des interviews n'est pas encore commencé.Le gérant des Jays Jim Fregosi a été congédié mardi.Walker opéré Le Canadien Larry Walker, deux fois champion frappeur de la Ligue nationale de baseball, s'est soumis à une intervention chirurgicale mineure au genou droit, question de régler un malaise qui l'ennuyait depuis 1998.Les Rockies du Colorado ont décidé que comme le voltigeur était déjà en convalescence pour son coude droit, le moment était propice pour cette opération au genou.L'intervention a été pratiquée cette semaine dans une clinique de Vail.Le mois dernier, le joueur de 33 ans avait subi une intervention pour une douleur chronique au coude droit.Walker, qui devrait être rétabli à temps pour le début du camp , a reçu le titre de joueur par excellence de la Ligue nationale en 1997 et il a remporté le championnat des frappeurs en 1998 et 1999.SOMMAIRE Ð VENDREDI Ð NEW YORK 8 SEATTLE 2 NEW YORK ab p cs pp SEATTLE ab p cs pp Knblch fd 5 1 2 1 Hndrsn cg 4 1 1 0 Jeter ac 4 2 1 0 Cmeron cc 4 1 2 1 Justice cg 5 0 2 3 ARdrgz ac .4 0 2 0 Bllnger cg 0 0 0 0 EMrtnz fd .4 0 2 1 Be Wms cc 4 2 3 2 Buhner cd .3 0 0 0 TMrtnz 1b 5 1 2 1 Javier cd .1 0 0 0 Posada r 4 0 0 0 Olerud 1b .4 0 1 0 O'Neill cd 4 0 1 1 Da Bell 3b .3 0 1 0 Sojo 2b 4 0 1 0 AMartn fu 1 0 0 0 JVzcno 2b 0 1 0 0 JOliver r .3 0 1 0 Brosius 3b 3 1 1 0 Ibanez fu .1 0 0 0 Mclmre 2b 2 0 0 0 Totaux 38 8 13 8 Totaux .34 2 10 2 New York 021 001 004Ð8 Seattle 100 010 000Ð2 EÐMc Lemore (2).DJÐNew York 1, Seattle 1.LSBÐNew York 6, Seattle 7.2BÐJustice (2), Henderson (1).CÐBe Williams (1), TMartinez (1).BVÐJVizcaino (2), ARodriguez (1).RTVÐBrosius (1).SÐMc Lemore.BSÐBe Williams.New York ML CS P PM BB RB Pettitte G,1-0 62¤3 9 2 2 1 2 Nelson 2¤3 1 0 0 0 2 MRivera VP,1 12¤3 0 0 0 0 0 Seattle ML CS P PM BB RB Sele P,0-1 6 9 4 4 0 4 Tomko 21¤3 3 4 4 2 3 Ramsay 2¤3 1 0 0 0 0 Sele a lancé à 1 frappeur en 7ième.MLÐTomko.Arbitre au marbre: Hirschbeck, M.; 1er but: Bell; 2e but: Davis; 3e but: Hirschbeck, J.; Gauche, Hernandez; Droite, Culbreth.Durée: 3:35.Ð Assistance: 47,827.Les Yankees en avant Associated Press SEATTLE Ð Bernie Williams et Tino Martinez ont bouclé des circuits successifs en deuxième manche et David Justice a produit trois points, hier, quand les Yankees de New York ont remporté le troisième match de la série de championnat de la Ligue nationale en s'imposant par 8-2 contre les Mariners de Seattle.Les Yankees mènent dorénavant cette série «quatre de sept» par 2-1.Williams a entamé la deuxième manche en claquant, dans la droite, le 12e circuit de sa carrière en séries éliminatoires.Quelques instants plus tard, Martinez a aussi frappé la longue balle aux dépens d'Aaron Sele.Par la suite, Justice a augmenté l'avance des New-Yorkais à 3-1 en cognant un double d'un point.Les Mariners avaient pris les devants 1-0, en première, à la suite de simples successifs de Mike Cameron, Alex Rodriguez et Edgar Martinez contre Andy Pettitte.Pettitte a accordé deux points et neuf coups sûrs en six manches et deux tiers.Quant au releveur Mariano Rivera, il a signé un quatrième sauvetage en séries.Rivera n'a concédé aucun point lors de ses 33 dernières manches et un tiers au monticule en séries, soit depuis 1997 alors que Sandy Alomar avait réussi un circuit à ses dépens.Rickey Henderson a réduit l'avance des Yankees à 3-2 en cognant un double en cinquième, pour ensuite croiser le marbre sur un simple de Cameron.Les Yankees ont porté la marque à 4-2 en sixième, quand Paul O'Neill a poussé au marbre Williams en réussissant un roulant jusqu'au champ droit.O'Neill n'avait récolté aucun coup sûr en huit présences au bâton jusque-là dans cette série.Sele a accordé quatre points et neuf coups sûrs en un peu plus de six manches.Les Yankees ont inscrit quatre autres points, en début de neuvième, grâce à des simples de Chuck Knoblauch et Justice, ainsi qu'un ballon-sacrifice de Williams.Ce match disputé un vendredi 13 a rappelé de bien mauvais souvenirs aux partisans des Yankees.Le 13 octobre 1960, Bill Mazeroski avait réussi un circuit décisif, en neuvième manche, pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de remporter le septième match de la Série mondiale par la marque de 10-9.Le quatrième match de cette série sera présenté ce soir, toujours au domicile des Mariners.Roger Clemens entamera la rencontre au monticule, du côté des Yankees.Il fera face à Paul Abbott.Javier Vazquez se joint à l'équipe d'étoiles qui va au Japon Presse Canadienne Le lanceur droitier Javier Vazquez des Expos de Montréal se joindra à l'équipe des étoiles du baseball majeur qui effectuera une tournée au Japon le mois prochain.Vazquez, âgé de 24 ans, a compilé une fiche de 11-9 et une moyenne de 4,05 points mérités en 33 départs cette saison.Le joueur de deuxième but des Expos Jose Vidro avait déjà été nommé au sein de l'équipe qui disputera huit matchs entre le 3 et le 12 novembre dans quatre villes japonaises contre une formation d'étoiles du baseball nippon.Par ailleurs, Vladimir Guerrero des Expos a remporté l'honneur du plus puissant cogneur en septembre décerné par Smirnoff, qui verse un dollar pour chaque pied franchi par la balle à la suite des circuits du joueur vainqueur.Les 13 circuits de Guerrero en septembre ont totalisé un total de 5166 pieds, un sommet dans les ligues majeures.C'est donc un montant de 5166 $ qui sera versé à l'oeuvre de bienfaisance choisie par Guerrero.Sammy Sosa des Cubs de Chicago avait remporté l'honneur en juillet et août. 6LP0401G1014 G4 samedi 6LP0401G1014 ZALLCALL 67 01:02:22 10/14/00 B G4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 BLACKHAWKS-CANADI E N , CE S O IR Retour du trio rouge Bouillon et Robidas auront leur chance MATHIAS BRUNET Alain Vigneault a perdu patience et il apportera des changements importants à sa formation en prévision du match de ce soir au Centre Molson contre les Blackhawks de Chicago.La nouvelle la plus réjouissante : en l'absence de Saku Koivu, Vigneault réunit enfin les trois ex-Soviétiques, Dainius Zubrus, Serguei Zholtok et Oleg Petrov.Ce trio a fait vibrer bien des fans l'an dernier.Fraîchement rappelé de Québec, Jason Ward jouera à la droite de Craig Darby et Benoît Brunet au sein du troisième trio.Ce qui relègue donc Jim Campbell au quatrième trio avec P.J.Stock et Patrick Poulin.En défensive, Vigneault a donné quatre matchs d'essai à Darryl Shannon et Christian Laflamme, mais les deux n'ont pas bien répondu : Francis Bouillon et Stéphane Robidas auront la chance de faire leurs preuves ce soir.Bouillon jouera probablement avec Craig Rivet et Robidas avec Andrei Markov.« On s'attend à plus de Shannon, a confié l'entraîneur.Il s'était bien repris contre Toronto et Edmonton, après un match difficile au New Jersey, mais à New York, sa performance laissait à désirer.Laflamme aussi.Il ne s'agit pas de mauvaise volonté, mais un athlète veut parfois trop en faire.Ils se mettent de la pression sur les épaules et ça leur nuit.On croit toujours qu'ils peuvent aider notre équipe, mais la constance n'y est pas et nous avons des décisions à prendre.» Bouillon était presque exubérant dans le vestiaire après l'entraînement.« Je suis heureux d'obtenir enfin ma chance, a-t-il confié.Je commençais à me poser des questions, à me demander si je faisais encore partie des plans de l'équipe.J'ai été vraiment surpris d'avoir été laissé de côté lors des quatre premiers matchs.Je croyais que la direction allait prendre en considération le fait que j'avais rendu de bons services à l'équipe pendant 74 matchs l'an dernier.De toute évidence, ça ne fonctionne pas comme ça.Les entraîneurs m'ont parlé à la fin du camp, ils m'ont dit qu'ils en attendaient plus de ma part.J'en ai vu certains faire moins bien que moi, mais ils ont joué pendant dix ans dans la Ligue nationale.Cette fois, j'ai une chance et j'entends bien rebondir.» Jason Ward revient de Québec beaucoup plus confiant.Il a obtenu un but et six aides en trois rencontres.« J'ai été surpris d'avoir été retranché à la fin du camp d'entraînement, même si je suis conscient que je n'ai pas obtenu beaucoup de points, a admis le jeune homme.Mais ce fut une bonne décision parce que j'ai eu la chance de jouer souvent avec Éric Landry et Andrei Bashkirov.J'avais aussi l'honneur d'être l'un des assistants, ça m'a flatté.J'arrive ici et je ne remplacerai certainement pas Saku Koivu, mais je crois que je peux obtenir des points et me tirer d'affaires en défensive.» PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © Karl Dykhuis (à droite), toujours blessé, n'y sera pas, mais Oleg Petrov (à gauche), Dainius Zubrus et Serguei Zholtok se retrouveront au sein du même trio, ce soir contre les Blackhawks.Koivu pourrait être opéré SAKU KOIVU a passé, jeudi soir, un test d'imagerie par résonance magnétique.Ce test, dont les résultats ne sont pas encore connus, doit déterminer la gravité de la blessure au genou gauche que le capitaine du Canadien a subie lors du match à New York, mercredi.Selon un premier diagnostic du docteur Eric Lenczner, Koivu aurait subi une blessure ligamentaire qui pourrait le tenir à l'écart du jeu pendant au moins six semaines.Il pourrait même être opéré.On en saura plus long aujourd'hui.n n n Dainius Zubrus se dit toujours ennuyé par une blessure aux côtes.« Je ne suis pas à 100 pour cent, at- il dit hier.Je ne ressens pas trop de douleur, mais j'ai tendance à protéger mon flanc lorsque je suis sur la patinoire.Le véritable test surviendra quand un adversaire me servira un double-échec dans les côtes, et je n'ai pas vraiment hâte à ce moment.» n n n Jason Ward dit avoir été impressionné par le jeu d'Éric Chouinard à Québec.« Il est phénoménal, admet Ward.C'est un marqueur naturel et il semble se trouver toujours au bon endroit au bon moment.Il forme tout un trio avec Pierre Sévigny et Juha Lind.Ses quatre buts en trois matchs l'ont mis en confiance.À Montréal, il a plus de difficulté à se faire justice parce qu'il y a beaucoup de pression.Il est plus nerveux.Nous en avons parlé quelques fois.Le trio de Mike Ribeiro, Matt Higgins et Arron Asham commence à se retrouver.Ils ont obtenu des tas de chances de compter.Miloslav Guren est extraordinaire à la ligne bleue.» Les Citadelles de Québec a remporté ses trois premiers matchs de la saison régulière.n n n Alain Vigneault comprend son défenseur Eric Weinrich de demander du renfort.« Je le comprends, c'est un vétéran, il veut gagner.La perte de Saku nous fait mal, mais il faut penser d'abord aux joueurs qui nous restent, et non à ceux qui manquent.C'est le message que j'ai essayé de transmettre ce matin.n n n Vigneault s'est porté à la défense de Trevor Linden qui se retrouvera au centre de Brian Savage et de Martin Rucinsky face aux Blackhawks.En quatre matchs, Linden a été limité à une passe et sept lancers.C'est peu pour un joueur à qui Réjean Houle a consenti un contrat de quatre ans de 15 millions US.« Il n'a pas pu se faire justice l'an dernier en raison des blessures, a plaidé Vigneault.Au camp, il a joué avec ardeur et a fourni beaucoup d'efforts.Et lors de nos quatre premiers matchs, il a eu de belles occasions de marquer.Il assume aussi ses responsabilités en défensive même s'il pourrait être meilleur lors des mises en jeu.» n n n Les Blackhawks comptent six nouveaux visages.Il s'agit des gardiens Tobbie Tallas, des défenseurs Stéphane Quintal et Alexander Karpovtsev, et des attaquants Reto Von Arx, Valeri Zelepukin et Kris King.Les Hawks ont aussi un nouvel entraîneur, le Finlandais Alpo Suhonen.n n n Jocelyn Thibault a vécu une brève mais difficile soirée lors du match inaugural des Hawks, jeudi.Thibault a concédé trois buts en quatre lancers aux Red Wings de Detroit qui l'ont emporté 4-0.L'ancien gardien du Canadien a été déjoué par un tir de la ligne bleue de Doug Brown après seulement 58 secondes de jeu.Il a finalement été remplacé par Robbie Tallas après le troisième but du Detroit marqué à 8 :39 de la première période.ÐM.B.etPC « Heureux, très heureux.» Zholtok avait un sourire éclatant SERGUEI ZHOLTOK avait un sourire qui en disait long hier quand des reporters lui ont demandé s'il était heureux de voir le trio des ex- Soviétiques réuni.« Heureux, très heureux.», a-til lancé.Zholtok aurait ajouté qu'il était temps et nous n'aurions pas été surpris.Il a choisi la discrétion, mais on soupçonne qu'il en avait plein son casque d'un ailier droit, Jim Campbell, qui ne cassait rien.« Nous avons bien fait ensemble l'an dernier.Je ne peux pas prédire ce qui va arriver contre Chicago, mais on verra bien.», a-t-il ajouté, avec un sourire encore plus éclatant.Zholtok s'est aussi montré discret quand on lui a demandé si l'équipe avait besoin de renfort avec la blessure de Koivu.La veille, Eric Weinrich a demandé publiquement de l'aide à la direction de l'équipe.Mais Zholtok s'est commis vers la fin de la conversation.« Je ne sais pas, ce n'est pas de notre ressort, a prudemment répondu Zholtok.La direction sait ce qu'elle doit faire.Nous, notre travail consiste à donner notre maximum sur la patinoire.Et vous, que pensez-vous de la situation ?» Ð Vous avez besoin d'aide, a répondu un journaliste.Ð Alors écrivez-le, a lancé Zholtok.Ça nous aidera peut-être à obtenir du renfort.ÐM.B.VOS COMMENTAIRES Bruno Salvail, Québec > À ceux qui déplorent à hauts cris l'attitude de Caroline Brunet, je n'ai qu'une chose à dire : vous êtes une bande de « losers ».Continuez d'aimer le Canadien.Richard Cadotte, Val David (et plusieurs autres) > Ceux qui ont protesté contre Caroline Brunet ne comprennent pas ses efforts dans la souffrance, depuis trois ans.L'objectif était ultime, l'or.Ne l'ayant pas atteint, il est normal que Caroline soit amère devant sa médaille d'argent.Sylvain Lépine, Montréal > Scandaleux, ces gens qui réagissent négativement face à l'attitude de Caroline Brunet parce qu'elle est déçue de sa médaille d'argent.Il faut ignorer quels efforts elle a investis depuis des années à n'avoir qu'un seul but : l'or.Elle n'en était pas à ses premiers Jeux.Si ça avait été le cas, comme à Atlanta en 1996, elle aurait sûrement été satisfaite.Éric Farran, Montréal > Comment peut-on être si insensible et dire de Caroline Brunet qu'elle est hautaine ?Si elle était revenue avec l'or, on l'aurait adulée, encensée, en disant « en voilà une vraie qui fait des sacrifices pour ses rêves ».Quand on vise la première place, la deuxième peut équivaloir à la dernière.Il faut des athlètes comme elle.Elle a des valeurs légitimes et justes.C'est sa vérité à elle.Il faut lui dire qu'on l'aime, qu'on la considère championne malgré tout.On appuie un athlète dans ses bons et mauvais moments.Il y en a plein qui seront contents du deuxième ou quatrième rang.Elle, la championne du monde, c'est différent.Yves Laurin, Sainte-Thérèse > Au contraire de certains, pour moi Caroline Brunet c'est le courage, une gagnante.Elle n'a peut-être pas la rhétorique, ni le feu dans les yeux à la Sylvie Bernier.Elle veut simplement gagner.Je l'encourage à poursuivre.Ceux qui la dénigrent sont des perdants.Normand Cayouette, Montréal > Foglia tout nu, on n'en demandait pas tant.Le papier de Chartier fait de nous des amis de Foglia et de sa bande.Merci pour cette bouffée d'air frais.C'est mon coeur de citadin stressé qui vient de retrouver le plaisir d'une lecture légère, joyeuse, nourissante.Merci à la gang des sports.Beau papier, Chartier ! Gérard Mongrain, Westmount > Félicitations au juge Garneau pour avoir libéré Dave Hilton sous caution pour la quatrième fois pour la même accusation.Il faut dire que c'est une accusation mineure quand même.Il faut comprendre aussi que M.Hilton exerce un métier absolument important pour la société.Un autre que lui serait sans doute derrière les barreaux.Espérons qu'on fera la même chose pour Mom Boucher.La justice est belle au Québec ! Vincent Barbeau, Montréal > Intéressant l'article de Michel Blanchard sur Saku Koivu.À son début avec le Canadien Serge Savard avait subi deux graves blessures aux jambes qui auraient pu mettre fin à sa carrière.Il a su modifier son jeu et il est demeuré excellent pour le Tricolore.C'est probablement le défi qui attend Koivu s'il veut réussir dans la LNH.CONTACTEZ-NOUS ! On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous joindre au 285-7343, au son de la voix 8211 VOUS VOULEZ RÉAGIR AUX OPINIONS EXPRIMÉES DANS CETTE PAGE ?Courrier électronique : sports@lapresse.ca Consultez nos archives sur le même sujet www.cyberpresse.ca CYCL I S ME Clare montre le chemin à Lyne PIERRE FOGLIA CLARE HALL PATCH, une jeune cycliste de Colombie- Britannique, a enlevé hier la médaille de bronze de la course en ligne chez les juniors dames aux championnats du monde de cyclisme qui se déroulent à Plouay en Bretagne.Cette jeune femme, qui en est à sa première saison sur route Ð elle vient du vélo de montagne Ð, s'était déjà illustrée dans le contre-la-montre, plus tôt cette semaine, avec une très honorable onzième place.Clare Hall Patch, la Polonaise Sadlecka et la Russe Boiarskaïa ont répondu à une attaque de la Galloise Nicole Cook au deuxième tour.C'était la bonne échappée.Elle a duré près de 50 kms.Les quatre n'ont jamais eu plus d'une minute et demie d'avance.C'est dans l'ascension de la dernière côte du parcours, à deux kilomètres de l'arrivée, que s'est faite la décision sur un démarrage de Nicole Cook qui lâchait la Polonaise et la Canadienne.La Russe avait déjà été décollée ce qui assurait une place sur le podium à Clare Hall Patch.Une sacrée bonne nouvelle pour le cyclisme canadien rentré bredouille des jeux.Et encore une fois le salut vient d'une fille.En passant, la Galloise Nicole Cook, qui a dominé cette course de juniors hier, s'est illustrée au début de l'automne sur les routes du Québec, au Grand Prix International Féminin.Elle a porté le maillot de la meilleure jeune, on l'a particulièrement remarquée dans la montée de Jay alors qu'elle menait la chasse derrière Longo qui a deux fois et demi son âge.Hier aussi, à Plouay, après les filles juniors, c'était aux espoirs (jeunes pros de moins de 23 ans) de prendre la route.Déjà vainqueur du contre-la-montre, le Russe Evgeni Petrov a enlevé la route, ni Charles Dionne, ni Warnes Maertens, les deux Canadiens engagés dans l'épreuve ne l'ont terminée.PHOTO AP La Polonaise Magdalena Sadlecka, la Britannique Nicole Cooke et la Canadienne Clare Hall Patch (à doite) ont partagé le podium hier aux championnats du monde.Au tour de Lyne Bessette ET MAINTENANT au tour de Lyne Bessette.C'est cet après-midi, sur les 127.4 kilomètres d'un parcours qui en principe lui conviendra beaucoup mieux que celui de Sydney que Lyne Bessette devrait conclure en beauté une saison assez moyenne.Entourée d'une équipe qui lui est entièrement dévouée, Lyne devra faire jeu égal avec les Lituaniennes qui sont les grandes favorites de ce championnat du monde.Il y aura aussi madame Longo et la Hollandaise Melchers.Mais pas d'Allemandes Ð Hanka Kupfernagel est rentrée chez elle dégoûtée de sa performance dans le contre-la-montre.Pas d'Australiennes Ð sauf Tracey Gaudrey en panne sèche.Il y aura des Italiennes, mais pas Alessandra Cappellotto.Bref, si Lyne Bessette avait dans l'idée de devenir un jour championne du monde, elle ne pouvait pas mieux choisir que Plouay, cet après-midi.Disons cinq favorites.Diana Ziliute.Edita Pucinskaite.Jeannie Longo.Mirjam Melchers.Lyne Bessette.Disons Lyne sur le podium.La plus petite marche, mais c'est bien quand même, non ?(Les équipières de Lyne seront Erin Carter, Sandy Espeseth, Anne Samplonius, Melanie Mc Quaid, Sue Palmer, et Cybil Di- Guistini).Ah oui, juste avant les filles, aujourd'hui aussi, sur la même distance, chez les juniors garçons on attend beaucoup de Dominique Rollin, de Boucherville.On attend moins de Mike Barry et Dominique Perras, dans la course des grands du Tour de France demain, encore que Perras est capable d'un coup d'éclat comme celui qui l'a révélé dans le tour de Romandie, genre une échappée à froid.envoye donc Dominique, pour le fun.ÐP.F. 6LP0501G1014 G5 samedi 6LP0501G1014 ZALLCALL 67 01:05:51 10/14/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 G5 Les joueurs du Canadien ne sont pas des caves.Jacques Demers et Michel Bergeron n'ont plus rien à prouver.Leur carrière d'entraîneur dans la Ligue nationale est chose du passé.Les deux dorment sur une fortune personnelle qui leur assure des vieux jours heureux.Les deux adorent ce qu'ils font et n'ont surtout aucun intérêt à faire de vagues.Or donc, quand nos deux sbires éclaboussent le Canadien, dites-vous bien que c'est sérieux.Jeudi dernier, à l'émission les Amateurs de sports, Demers et Bergeron en avaient long à raconter sur l'absence d'hommes forts chez le Canadien.Et sur la décision insensée de se fier à P.J.Stock pour faire régner la paix sur la patinoire, une malheureuse nécessité au hockey professionnel.Stock, mercredi, a subi une raclée face au géant Sandy Mc Carthy qui n'avait aucune intention et aucun intérêt à jeter les gants devant le jeune et fougueux petit joueur.« Moi, je ne comprends pas, a dit Bergeron en substance.Les clubs de l'Association de l'Est comptent tous sur un gorille ou deux.Pas pour rien qu'en arrivant à New York, Glen Sather est allé chercher Sandy Mc Carthy et Rob Brown.« J'aimerais bien que le Canadien remporte plus que sa part de matches, ce serait plus agréable pour tout le monde.Une couple de joueurs ne me regardent déjà plus.Je n'ose imaginer ce que ce sera dans une couple de semaines si les choses ne se replacent pas ».Jacques Demers a parlé dans le même sens.Demers a mentionné qu'un joueur qui se faisait corriger sur le rond n'apportait rien de bien positif à une équipe.Bien au contraire.La nécessité pour le Canadien d'embaucher un homme fort, il y a pourtant fort longtemps qu'on en parle.Mais Vigneault a toujours dit que les joueurs mis à sa disposition étaient tous capables de prendre soin d'euxmêmes.Comme Vigneault a la tête dure, sa position là-dessus n'a jamais vraiment changé.Tant et si bien que le Canadien est l'une des équipes du circuit les plus aisément intimidées.Pour pallier le manque de robustesse, le Canadien a offert cette année un contrat à Enrico Ciccone, un joueur à la retraite aujourd'hui blessé qui, de toute évidence, n'a plus le goût de jouer des bras.Et J.P.Stock, un ancien des Rangers, qui à cinq pieds et neuf pouces n'intimidera jamais personne.Dave Morisette était pourtant libre comme l'air cet été mais il semble que personne ne l'a vu passer, celui-là.Morisette est celui qui avait fait plier les genoux à Bob Probert, il y a deux ans.Un athlète costaud qui ne recule devant personne, qui gagne sa large part de combats et qui de surcroît possède la qualité d'être un formidable gars d'équipe.Bon, le Canadien n'a pas de bras.Dans un sport aussi violent que le hockey, ça ne pardonne pas.Pas de bras, pas de tête, diront les méchants, et de moins en moins de coeur.C'est Eric Weinrich qui a vendu la mèche, jeudi.« Koivu absent, il faut de l'aide.L'an dernier, ils nous ont dit que nous n'en recevrions pas, alors, nous avons fait de notre mieux.« Je ne sais pas si les gars sont prêts aux mêmes sacrifices, cette saison.On va faire notre possible, c'est notre travail mais on ne peut pas toujours remplacer le talent par le travail acharné.On peut essayer, mais rien ne va remplacer le talent avec le temps.» Bref, en langage décodé, ce que Weinrich dit c'est que les joueurs commencent à en avoir ras le bol de devoir prendre les bouchées doubles si la direction, elle, ne semble pas plus intéressée que cela à leur venir en aide.Du coeur, les joueurs du Canadien en ont, mais ils commencent à être fatigués d'être les seuls à le montrer.Au fait, ils aimeraient bien que la haute direction arrête de les prendre pour des caves.Vous voulez que je vous dise : ils ont tout à fait raison.n n n Bon, Canadien-Chicago, ce soir.Il aura fallu attendre au cinquième match pour voir à l'oeuvre les six meilleurs défenseurs de l'équipe.Francis Bouillon et Stéphane Robidas remplaceront donc Christian Laflamme et Darryl Shannon.Autre trouvaille, Alain Vigneault a aussi eu la brillante idée de réunir Zholtok, Zubrus et Petrov, un trio qui avait pourtant prouvé à tout le monde l'an passé qu'on ne devrait plus jamais les séparer.Zubrus semblait se réjouir de la nouvelle.Petrov, un homme qui parle peu, souriait.Et Zholtok, le plus philosophe des trois, disait que le passé n'était pas garant de l'avenir et qu'il fallait attendre encore un peu avant de penser qu'ils allaient à nouveau pouvoir créer des étincelles.À part Bouillon, qui a répété avoir pris son mal en patience en attendant son tour et qui avait de la difficulté à réprimer sa satisfaction à l'idée de revenir au jeu, le vestiaire des Glorieux, hier, était fort tranquille.À l'image au fait de ce qu'avait été l'entraînement de l'équipe quelques instants plus tôt.Pas de cris.Pas de folies.Que des joueurs bien intentionnés, certes, qui s'appliquaient du mieux qu'ils le pouvaient à effectuer les routines d'entraînement commandées par les trois entraîneurs.La vérité cependant, c'est que personne ne semblait vraiment s'amuser.Encore chanceux que le Canadien reçoive les Hawks, ce soir.Une équipe sans panache.n n n Dans ma chronique d'hier ÐLa vraie nature de Saku Koivu Ð, il était écrit que Koivu mesure cinq pieds et dix pouces et pèse 183 livres.J'avais écrit 5 et 7, 160 livres, mais mes collègues du pupitre, croyant à l'erreur, ont en toute bonne foi inscrit les mensurations ªofficiellesº du guide du Canadien et de la LNH.Or, ceux qui ont vu Koivu dans le vestiaire du Canadien savent qu'il ne fait jamais cinq pieds et dix pouces, mais plutôt cinq et sept, cinq et huit tout au plus.La précision est importante puisque toute l'argumentation de cette chronique reposait sur le fait qu'avec sa petite taille, Koivu courait à sa perte à jouer de façon aussi robuste qu'il le fait.Cela dit, bon week-end.GOLF Les États-Unis subissent encore l'élimination à la Coupe Dunhill Associated Press ST.ANDREWS, Écosse Ð Les États-Unis ont subi l'élimination en première ronde de la Coupe Dunhill pour une deuxième année d'affilée, hier, s'inclinant 3-0 face à l'Argentine après avoir été vaincus par l'Australie la veille.L'équipe américaine n'est pas composée des meilleurs éléments en raison de la présentation la semaine prochaine de la Coupe du Président.Les Américains pourraient finir au dernier rang de leur groupe s'ils ne parviennent pas à vaincre le Japon aujourd'hui.Larry Mize, une recrue à la Coupe Dunhill, a perdu par deux coups devant Eduardo Romero après avoir joué la normale 72.John Daly, qui a commis un boguey double 6 au 17e trou, a ramené une carte de 75 et il a été défait par Jose Coceres.Tom Lehman a concédé trois coups à Angel Cabrera, qui a réussi un 68.Il s'agit de la plus faible équipe américaine, si on considère les classements mondiaux, depuis les débuts de la Coupe Dunhill en 1985.Les Américains avaient perdu 2-1, jeudi, face aux Australiens et ils seront confrontés à l'équipe japonaise qui a perdu 3-0 face aux Australiens.L'an dernier, les États-Unis s'étaient inclinés face à l'Italie (3-0) et à la Suède (2-1).L'Espagne, tenante du titre et forte de la présence de Jose Maria Olazabal et Miguel Angel Jimenez, est revenue de l'arrière pour vaincre le Zimbabwe 2-1 et obtenir un match quart de finale contre la Suède, victorieuse de la Chine 3-0.Byrum tient bon Associated Press LAS VEGAS Ð Tom Byrum, sous la triste perspective de perdre sa carte de la PGA, a remis hier une troisième carte d'affilée de 65 pour s'emparer d'une avance de deux coups au tournoi de Vegas.Byrum a complété sa ronde en inscrivant cinq oiselets.Il devance Billy Andrade par deux coups alors qu'il ne reste que deux parcours à disputer.La fiche cumulative de Byrum est de 195.Andrade et le Canadien Mike Weir ont disputé le meilleur parcours de la journée, remettant tous les deux des cartes de 63.Weir accuse trois coups de retard sur le meneur.Scott Mc Carron et Blaine Mc Callister suivent à 199.FOOTBALL JUNIOR Les Cougars attendent les Braves de pied ferme SIMON DROUIN UN AN APRÈS leur défaite surprise contre les Braves de Burlington, les Cougars de Saint-Léonard sont à affûter leurs crocs en vue d'une revanche contre les mêmes rivaux ontariens, demain (13 h), au stade Hébert de Saint-Léonard.L'automne dernier, les Braves avaient massacré les Cougars, qui étaient pourtant favoris, en demifinale de la conférence de l'Ontario.Les deux mêmes équipes s'affronteront cette fois en finale de la conférence.Le gagnant se mesurera ensuite au champion de la conférence des Prairies, le 28 octobre prochain, dans le cadre de l'Intergold Game, prélude à la grande finale de la Ligue canadienne de football junior (LCFJ), le Canadian Bowl, présenté le 11 novembre en Colombie-Britannique.Champion de la saison régulière, Saint-Léonard n'a subi qu'un seul échec en huit rencontres cette saison, 27-12, contre.Windsor ! Possibilité de double vengeance, donc.Les Cougars ont tout de même remporté les deux premières rencontres, 48-1 et 16-14.De leur côté, les Braves (3-5), troisièmes de la conférence, ont causé une surprise de taille en venant à bout des puissants Ako Fratmen de Windsor (6-2) en demi-finale.Peut-être que les champions en titre de la LCFJ ne s'étaient pas remis de leur première défaite en 38 matchs en saison régulière, le 26 août, aux mains des Cougars.Demain, les Braves auront certainement à l'oeil le quart-arrière et botteur Stéphane Larosilière, 19 ans, un gaillard de six pieds un pouce et 240 livres qui a dominé la conférence de l'Ontario dans la colonne des points avec 87, dont sept touchés.La troupe de Tony Iadeluca fils espère aussi que son porteur de ballon étoile Andrew Walker sera remis de la fracture à la clavicule qui l'a tenu à l'écart pour les quatre derniers matchs de la saison régulière.Avant de se blesser, Walker avait amassé 816 verges en 74 courses, dont cinq ont mené à des touchés.Même s'il a raté les quatre derniers matchs de la saison, Walker a conservé le premier rang de la conférence au chapitre des verges au sol, avec une avance de 350 verges sur le deuxième.PHOTO AP Ernie Els, auteur d'une ronde de 67, a aidé l'Afrique du Sud à vaincre l'Irlande 3-0 à la Coupe Dunhill.Inkster prend les devants au Championnat du monde Associated Press VALLEJO, Californie Ð Juli Inkster a ramené une carte de 67, cinq coups sous la normale, pour prendre les commandes du Championnat du monde Samsung à l'issue du deuxième parcours disputé hier.Inkster, qui présente une fiche cumulative de 136, devance par trois coups sa plus proche rivale, Pat Hurst.Cette dernière, qui avait entamé la journée au premier rang en compagnie d'Inkster, Annika Sorenstam et Meg Mallon, a joué 70.De son côté, la Canadienne Lorie Kane a ramené une carte de 71 et occupe seule le troisième rang à 141.« La victoire est loin d'être acquise, mais c'est vrai que j'ai offert une solide performance aujourd'hui », a déclaré Inkster.« Ce serait très agréable de gagner ce tournoi car je suis originaire du coin, mais je préfère ne pas trop y penser.» Inkster, qui l'avait emporté en 1997 et 1998, a notamment enregistré trois oiselets sur quatre trous à michemin du neuf de retour.Sa dernière victoire remonte au mois de juin dernier, quand elle avait enlevé les honneurs du Championnat de la LPGA.« Ce parcours ne nous permet pas de jouer avec beaucoup d'audace, a souligné Kane, de Charlottetown.Juli doit vraiment bien frapper la balle pour enregister des birdies comme ça.» Mi Hyun Kim (70) et Sorenstam (74) sont ex aequo avec une fiche cumulative de 143, soit un coup devant Se Ri Pak (72) et Mallon (75).SPORT MOTO R I SÉ COURSES SOUS HARNAIS De Ferran s'empare provisoirement de la position de tête en Australie À la poursuite de D M Dilinger MICHEL MAGNY D M DILINGER a été établi favori pour remporter le Prix d'Automne, ce soir, à l'Hippodrome de Montréal.La bourse fait 250 000 $.D M Dilinger a gagné en 1 :50,3, il y a 14 jours, à la piste Mohawk.Trois semaines auparavant, il avait été chronométré en 1 :49, terminant troisième à Westerndeal.Rapide au départ, rapide à l'arrivée, D M Dilinger peut facilement s'ajuster selon l'allure de la course.Cet ambleur connaît une année du tonnerre avec 14 victoires en 27 courses et des gains de 475 730 $.Ses principaux adversaires : Goodtime Bayama et Goliath Bayama, de l'écurie d'Yves Filion ; Cpw premier en 1 :50,3 à Lexington à sa dernière sortie, avec un dernier quart en 26.4 ; Royalflush Hanover qui totalise 610 520 $ depuis le début de l'année.Au tirage des positions, l'entrée de Filion n'a toutefois pas été profitable : Goliath partira de la septième place, Goodtime, de la dixième.Ces deux derniers peuvent toutefois franchir un premier quart sous les 26 secondes, ce qui devrait leur permettre de se faufiler parmi les meneurs en début d'épreuve.Cpw devra également se montrer rapide dès que la barrière mobile s'ouvrira.Ce rejeton d'Abercrombie n'a pas tiré une position idéale, la neuvième, mais il a les qualités pour bien se débrouiller.Parieurs et spectateurs ne s'ennuieront pas, il y aura beaucoup d'action dans cette course.Associated Press SURFERS PARADISE, Australie Ð La pluie qui menace de pertuber, aujourd'hui, la deuxième séance de qualification en vue du Honda Indy 300 sur le circuit urbain de Surfers Paradise ne préoccupe pas trop Gil de Ferran.« S'il pleut, ce n'est pas mauvais, a déclaré de Ferran, lui qui tente de décrocher le championnat de la série CART, après s'être emparé provisoirement de la position de tête.Ce serait un point pour moi.» Le Brésilien peut s'assurer le championnat dès ce week-end s'il engrange les 20 points de la victoire et les points bonis accordés pour la position de tête et le plus grand nombre de tours en tête pendant la course.Même si le Torontois Paul Tracy, deuxième au classement et huitième hier en qualification, se classait deuxième avec ce scénario, de Ferran mériterait le titre.De Ferran, qui possède 19 points d'avance sur Tracy avant l'avantdernière épreuve de la saison, a bouclé son tour le plus rapide du circuit de 2,795 milles en une minute 32,057 secondes.C'est plus d'une demie seconde devant le Colombien Juan Montoya (1 :32,684).Jimmy Vasser, victorieux il y a deux semaines à Houston, s'est classé troisième devant Michael Andretti.Patrick Carpentier a inscrit le 10e temps de cette session en 1 :33,798.Son coéquipier Alex Tagliani se retrouve en 22e position après avoir réalisé le quatrième temps des essais libres en matinée.Tous les pilotes auront l'occasion d'améliorer leur chrono aujourd'hui lors de la deuxième séance de qualification.Si de Ferran ne parvient pas à s'assurer le titre ce week-end, le championnat sera en jeu lors de la dernière course de la saison à Fontana, en Californie, le 29 octobre.Huit pilotes ont encore mathématiquement des chances de rafler le championnat. 6LP0602G1014 G 6 DE SAMEDI 14-10-00 6LP0601G1013 ZALLCALL 67 01:21:31 10/14/00 B G6 · LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 FOOTBALL SOCCER HOCKEY GOLF N F L CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Miami 5 1 0 .833 112 51 4-0-0 1-1-0 5-0-0 0-1-0 2-0-0 N.Y.Jets 4 1 0 .800 91 86 2-1-0 2-0-0 2-1-0 2-0-0 2-0-0 Indianapolis 3 2 0 .600 135 106 1-1-0 2-1-0 3-2-0 0-0-0 1-1-0 Buffalo 2 3 0 .400 86 98 2-1-0 0-2-0 1-3-0 1-0-0 0-3-0 N.-Angleterre 2 4 0 .333 103 107 1-2-0 1-2-0 2-2-0 0-2-0 1-2-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Baltimore 5 1 0 .833 125 65 2-0-0 3-1-0 5-1-0 0-0-0 5-0-0 Tennessee 4 1 0 .800 104 78 2-0-0 2-1-0 3-1-0 1-0-0 2-0-0 Pittsburgh 2 3 0 .400 84 78 0-2-0 2-1-0 2-3-0 0-0-0 1-3-0 Cleveland 2 4 0 .333 85 131 1-2-0 1-2-0 2-3-0 0-1-0 2-2-0 Jacksonville 2 4 0 .333 113 128 1-2-0 1-2-0 2-4-0 0-0-0 2-3-0 Cincinnati 0 5 0 .000 37 128 0-3-0 0-2-0 0-5-0 0-0-0 0-4-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Oakland 4 1 0 .800 141 108 2-1-0 2-0-0 3-1-0 1-0-0 1-1-0 Kansas City 3 2 0 .600 117 93 2-1-0 1-1-0 3-2-0 0-0-0 3-0-0 Denver 3 3 0 .500 173 137 1-2-0 2-1-0 2-2-0 1-1-0 2-1-0 Seattle 2 4 0 .333 94 132 1-1-0 1-3-0 1-2-0 1-2-0 1-1-0 San Diego 0 6 0 .000 93 177 0-3-0 0-3-0 0-4-0 0-2-0 0-4-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.N.Y.Giants 4 2 0 .667 101 91 1-1-0 3-1-0 4-1-0 0-1-0 2-1-0 Washington 4 2 0 .667 104 96 2-1-0 2-1-0 4-2-0 0-0-0 2-1-0 Philadelphie 3 3 0 .500 135 87 1-2-0 2-1-0 3-3-0 0-0-0 1-2-0 Arizona 2 3 0 .400 100 129 2-1-0 0-2-0 1-3-0 1-0-0 1-1-0 Dallas 2 3 0 .400 112 148 0-2-0 2-1-0 2-3-0 0-0-0 1-2-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Minnesota 5 0 0 1.000 125 94 3-0-0 2-0-0 3-0-0 2-0-0 3-0-0 Detroit 4 2 0 .667 115 120 2-2-0 2-0-0 4-2-0 0-0-0 2-2-0 Tampa Bay 3 3 0 .500 150 97 1-1-0 2-2-0 2-2-0 1-1-0 2-1-0 Green Bay 2 4 0 .333 117 111 1-2-0 1-2-0 2-2-0 0-2-0 0-2-0 Chicago 1 5 0 .167 85 161 0-3-0 1-2-0 1-5-0 0-0-0 1-3-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.St.Louis 5 0 0 1.000 217 145 3-0-0 2-0-0 2-0-0 3-0-0 2-0-0 Caroline 2 3 0 .400 104 76 1-2-0 1-1-0 1-3-0 1-0-0 1-1-0 N.-Orléans 2 3 0 .400 86 92 0-2-0 2-1-0 1-2-0 1-1-0 0-0-0 Atlanta 2 4 0 .333 101 172 1-2-0 1-2-0 2-3-0 0-1-0 2-1-0 San Francisco.2 4 0 .333 170 193 1-2-0 1-2-0 2-3-0 0-1-0 0-3-0 L C F CLASSEMENT Division Est PJ G PDP N PP PC Pts Alouettes 14 10 4 0 0 477 278 20 Hamilton 15 8 7 2 0 390 369 18 Winnipeg 14 5 8 1 1 421 486 12 Toronto 15 5 9 0 1 313 489 11 Division Ouest PJ G PDP N PP PC Pts Calgary 14 10 3 0 1 475 369 21 Edmonton 14 8 6 0 0 376 378 16 C.-B.14 5 9 1 0 381 421 11 Saskatchewan 14 4 9 0 1 399 469 9 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 13 OCTOBRE Toronto 32 Hamilton 8 SAMEDI, 14 OCTOBRE C.-B.c.Saskatchewan, 15h DIMANCHE, 15 OCTOBRE Winnipeg c.Alouettes, 13h Calgary c.Edmonton, 17h UNIVERSITAIRE (MASCULIN) CLASSEMENT PJ G P N DF BP BC Pts Mc Gill 9 6 0 3 0 15 4 21 Concordia 7 3 2 2 0 10 7 11 UQAM 8 2 2 4 0 8 11 10 Sherbrooke .7 1 3 3 0 10 12 6 UQTR 6 1 3 2 0 7 12 5 Laval 7 1 4 2 0 6 10 5 VENDREDI, 13 OCTOBRE Laval 0 Mc Gill 3 SAMEDI, 14 OCTOBRE Concordia vs UQTR 14h JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Longueuil 10 9 1 0 0 51 28 18 Coaticook 11 8 2 1 1 53 36 18 St-Hyacinthe .11 4 6 1 2 47 53 11 St-Jean 10 3 7 0 1 35 53 7 Contrecoeur.12 3 9 0 0 44 53 6 Warwick 10 2 8 0 1 37 57 5 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts Lachine 12 9 3 0 1 71 43 19 La Plaine 12 9 3 0 0 75 56 18 Valleyfield 12 8 4 0 1 65 45 17 St-Jérôme 12 5 7 0 1 59 59 11 Kahnawake 10 0 10 0 0 12 66 0 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI 13 OCTOBRE La Plaine 6 St-Hyacinthe 0 Kahnawake 0 Coaticook 6 Valleyfield 3 Longueuil 1 Contrecoeur 3 Lachine 5 St-Jean 5 Warwick 1 DIMANCHE 15 OCTOBRE St-Hyacinthe à Contrecoeur, 14h Lachine à St-Jean, 19h30 Longueuil à Kahnawake, 19h30 SENIOR SEMI-PRO CLASSEMENT Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Beauce 9 6 2 0 1 50 25 13 Asbestos 8 6 2 0 0 53 34 12 Pont-Rouge .8 5 3 0 0 40 28 10 Thetford Mines 9 5 2 1 1 36 31 12 Jonquière 8 3 4 1 0 32 40 7 Windsor 8 3 4 1 0 32 39 7 Beaupré 9 1 8 0 0 27 63 2 Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts St-Laurent 10 8 2 0 0 55 35 16 Laval 9 6 2 0 1 57 46 13 Granby 9 5 4 0 0 42 45 10 La Salle 9 4 4 0 1 35 39 9 Joliette 8 4 4 0 0 37 40 8 Sorel 9 3 4 1 1 44 45 8 Acton Vale 9 2 7 0 0 35 59 4 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.JEUDI 12 OCTOBRE Acton Vale 1 La Salle 5 VENDREDI 13 OCTOBRE Joliette 6 Laval 5 (Fu) St-Georges 4 Asbestos 7 Côte-de-Beaupré 1 Thetford Mines 5 St-Laurent 3 Windsor 4 Sorel 6 Granby 3 SAMEDI 14 OCTOBRE Acton Vale à Jonquière, 19h30 La Salle à St-Georges, 20h DIMANCHE 15 OCTOBRE Asbestos à Jonquière, 13h30 Laval à Sorel, 19h Thetford Mines à Côte-de-Beaupré, 19h30 Pont-Rouge à Joliette, 19h30 CLASSIQUE GOLD RUSH À EL DORADO HILLS CAL Andy North 33-33Ð66 Howard Twitty 34-32Ð66 Ed Dougherty 31-35Ð66 Bruce Summerhays .33-33Ð66 Gil Morgan 33-33Ð66 Stewart Ginn 34-33Ð67 Glen Stubblefield 32-35Ð67 Tom Wargo 32-35Ð67 George Archer 34-33Ð67 Christy O'Connor 32-35Ð67 Jim Thorpe 34-33Ð67 Mike Mc Cullough 35-32Ð67 J M Canizares 33-35Ð68 Lanny Wadkins 34-34Ð68 John Jacobs 33-35Ð68 Lee Trevino 35-33Ð68 Tom Kite 33-35Ð68 John D.Morgan 34-34Ð68 Dale Douglass 32-37Ð69 Jim Dent 35-34Ð69 Allen Doyle 34-35Ð69 Dana Quigley 34-35Ð69 David Graham 36-33Ð69 Rocky Thompson 33-36Ð69 Fred Gibson 34-36Ð70 Walt Morgan 36-34Ð70 Bob Murphy 34-36Ð70 Gary Mc Cord 34-36Ð70 Larry Nelson 35-35Ð70 Graham Marsh 35-35Ð70 Jerry Mc Gee 35-35Ð70 Butch Sheehan 36-35Ð71 Orville Moody 36-35Ð71 Terry Dill 37-34Ð71 INVENSYS (PGA) À LAS VEGAS Tom Byrum 65-65-65Ð195 Billy Andrade 67-67-63Ð197 Mike Weir 67-68-63Ð198 Scott Mc Carron.67-66-66Ð199 B.Mc Callister 67-64-68Ð199 John Cook 65-70-65Ð200 Bob Tway 70-67-64Ð201 Rich Beem 70-65-66Ð201 Phil Mickelson 69-65-67Ð201 Casey Martin 64-70-67Ð201 Lee Janzen 65-67-69Ð201 Rocco Mediate.71-66-65Ð202 Olin Browne 64-70-68Ð202 Jeff Sluman 67-67-68Ð202 K.Sutherland 70-67-66Ð203 Fred Couples 69-68-66Ð203 Bob May 65-69-69Ð203 Matt Gogel 71-69-63Ð203 Mathew Goggin .67-68-68Ð203 Joe Durant 66-71-66Ð203 Steve Flesch 66-71-66Ð203 Dudley Hart 70-67-66Ð203 Stewart Cink 68-68-67Ð203 Shaun Micheel.68-69-66Ð203 Woody Austin 71-66-67Ð204 Robert Gamez .69-67-68Ð204 Jeff Maggert 68-69-67Ð204 Paul Stankowski .70-67-67Ð204 J.L.Lewis 70-68-66Ð204 Jay Delsing 69-69-66Ð204 Bruce Lietzke 63-71-70Ð204 Scott Verplank .70-66-68Ð204 Dennis Paulson .68-66-70Ð204 Brad Faxon 64-72-69Ð205 Brad Fabel 71-68-66Ð205 J.P.Hayes 68-71-66Ð205 Jim Furyk 70-68-67Ð205 Chris Di Marco 66-69-70Ð205 Davis Love III 69-70-66Ð205 Steve Elkington.67-67-71Ð205 Jay Williamson.71-69-65Ð205 Jonathan Kaye.68-70-67Ð205 Mark Wiebe 66-70-69Ð205 Duffy Waldorf 70-66-70Ð206 Jim Gallagher 71-68-67Ð206 Fred Funk 69-68-69Ð206 Michael Clark II.70-66-70Ð206 Skip Kendall 65-69-72Ð206 Robert Allenby .69-69-68Ð206 Mike Springer 66-74-66Ð206 Peter Jacobsen.71-67-68Ð206 Doug Dunakey.67-69-70Ð206 Trevor Dodds 71-68-67Ð206 Billy Mayfair 71-69-66Ð206 Edward Fryatt 69-69-68Ð206 John Maginnes .68-70-68Ð206 Brian Henninger.69-68-69Ð206 Brent Geiberger .71-70-65Ð206 Craig Parry 71-67-68Ð206 Steve Lowery 71-69-66Ð206 B.Chamblee 71-69-66Ð206 Michael Kirk 70-67-69Ð206 INLAND (BUY.COM) À RANCHO CUCAMONGA Tripp Isenhour 66-64Ð130 Fran Quinn 66-65Ð131 Dave Barr 65-67Ð132 Tommy Biershenk.69-64Ð133 Pat Perez 66-67Ð133 Jim Mc Govern 66-67Ð133 Lee Rinker 65-69Ð134 Eric Johnson 69-65Ð134 Guy Hill 66-68Ð134 John Riegger 66-68Ð134 Scott Petersen 65-69Ð134 Keoke Cotner 69-66Ð135 Jimmy Johnston 69-66Ð135 Charlie Wi 68-67Ð135 Michael Muehr 65-70Ð135 Bob Gilder 69-66Ð135 UNIVERSITAIRE (FÉMININ) CLASSEMENT PJ G P N DF BP BC Pts Mc Gill 10 10 0 0 0 38 4 30 Bishops 9 6 2 1 0 37 10 19 Laval 9 6 2 1 0 22 7 19 Concordia 8 4 4 0 0 16 10 12 Sherbrooke .9 3 6 0 0 9 25 9 UQTR 8 1 7 0 0 4 33 3 UQAM 9 0 9 0 0 3 40 0 VENDREDI, 13 OCTOBRE Laval 0 Mc Gill 2 SAMEDI, 14 OCTOBRE Concordia vs UQTR 13h LFJMQ CLASSEMENT PJ G P NDP PP PC Pts North Shore .7 4 3 0 1 157 119 9 Sooners d'Ottawa.6 4 2 0 0 153 94 8 Riders d'Ottawa .6 4 2 0 0 128 137 8 Chateauguay .7 3 4 0 0 129 131 6 Rive-Sud 6 1 5 0 0 47 133 2 Un point pour une défaite en prolongation.SAMEDI, 14 OCTOBRE North Shore vs Sooners Ottawa (à Minto 14h) DIMANCHE, 15 OCTOBRE Jr Riders Ottawa vs Rive-Sud (à Laporte 14h) MONTRÉAL-MÉTRO VENDREDI, 13 OCTOBRE ATOME AA Étoiles de Est 4 Riverains Laval 4 C.des Moulins 0 P.Lanaudière 0 Sélects du Nord 5 Sénateurs Laval 7 PEE WEE AA Blitz Bourassa 5 S Mille-Iles 4 E.Mauricie 2 Sénateurs Laval 4 Sélects du Nord 5 Riverains Laval 2 BANTAM AA Blitz Bourassa 2 P.Lanaudière 11 E.Mauricie 0 Sénateurs Laval 5 Sélects du Nord 2 Riverains Laval 1 MIDGET AA Blitz Bourassa vs E.Mauricie (remis) Maroons de Mtl 5 Sénateurs Laval 3 SAMEDI, 14 OCTOBRE ATOME AA Maroons de Mtl vs P.Lanaudière (à L'Assomption 14h) Blitz Bourassa vs S Mille-e (à Rosemère 15h30) Étoiles de Est vs C.des Moulins (à Forum de La Plaine 19h) PEE WEE AA Sélects du Nord vs P.Lanaudière (à L'Assomption 15h30) C.des Moulins vs C.Mauricie (à St-G-de-Champlain 15h30) Maroons de Mtl vs E.Mauricie (à Nicolet 19h) BANTAM AA Étoiles de Est vs Blitz Bourassa (à St-Léonard 13h) P.Lanaudière vs Sélects du Nord (à Mirabel 13h) C.des Moulins vs C.Mauricie (à St-G-de-Champlain 17h) Maroons de Mtl vs E.Mauricie (à Nicolet 20h30) MIDGET AA P.Lanaudière vs C.des Moulins (à C.S.Lachenaie 14h30) E.Mauricie vs Blitz Bourassa (à Hébert 17h) S Mille-e vs Sélects du Nord (à Mélançon 17h) COLLÉGIAL AAA (MASCULIN) SAMEDI, 14 OCTOBRE John-Abbott vs F X Garneau (à Rochebelle 14h) COL.AA MAS.(ARSECE) DEMI-FINALES SAMEDI, 14 OCTOBRE Sherbrooke à Trois-Rivières, 14h DIMANCHE, 15 OCTOBRE Victoriaville à Granby, 20h L.H.M.M.JEUDI, 12 OCTOBRE PEE WEE BB Braves Ahuntsic 2 Fédé de l'Est 3 P.A.T 2 Hurricanes Mtl 1 JS Hochelaga 2 Fédé 76 6 BANTAM BB Braves Ahuntsic 3 Fédé de l'Est 10 P.A.T 7 Hurricanes Mtl 0 JS Hochelaga 5 Fédé 76 6 VENDREDI, 13 OCTOBRE ATOME CC P.A.T 6 Fédé de l'Est 0 PEE WEE CC P.A.T 2 Fédé de l'Est 6 BANTAM CC P.A.T 0 Fédé de l'Est 11 SAMEDI, 14 OCTOBRE ATOME CC Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à St-Louis 16h) Fédé 76 vs Hurricanes Mtl (à Georges-Mantha 16h30) PEE WEE CC Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à St-Louis 17h15) Fédé 76 vs Hurricanes Mtl (à Georges-Mantha 17h45) BANTAM CC Braves Ahuntsic vs JS Hochelaga (à St-Louis 18h30) Fédé 76 vs Hurricanes Mtl (à Georges-Mantha 19h) SENIOR MÉTROPOLITAIN CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts St-Laurent 5 5 0 0 134 42 10 St-Eustache 5 2 3 0 63 77 4 B.Laurentides .5 1 3 1 43 83 3 Repentigny 5 1 3 1 41 79 3 DIMANCHE, 15 OCTOBRE B-Laurentides vs St-Eustache D-M (à Paul Arsenault, 10h30) V-St-Laurent vs Repentigny (à Paul Arsenault, 13h30) COL.AA FÉM.(ARSECE) DEMI-FINALES SAMEDI, 14 OCTOBRE Trois-Rivières c.Fx Garneau, 12h DIMANCHE, 15 OCTOBRE Victoriaville à Sherbrooke, 13h N F L DIMANCHE, 15 OCTOBRE Dallas à N.Y.Giants, 13h Atlanta à St.Louis, 13h San Diego à Buffalo, 13h Baltimore à Washington, 13h Oakland à Kansas City, 13h Caroline à N.-Orléans, 13h Cincinnati à Pittsburgh, 13h Cleveland à Denver, 16h05 Indianapolis à Seattle, 16h05 N.Y.Jets à N.-Angleterre, 16h05 Philadelphie à Arizona, 16h15 San Francisco à Green Bay, 16h15 Minnesota à Chicago, 20h20 LUNDI, 16 OCTOBRE Jacksonville à Tennessee, 21h UNIVERSITAIRE CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Laval 5 5 0 0 130 56 10 Mc Gill 5 5 0 0 126 85 10 Ottawa 5 4 1 0 151 34 8 Bishop's 5 1 4 0 76 129 2 Concordia 5 0 5 0 78 121 0 Queen's 5 0 5 0 39 175 0 SAMEDI, 14 OCTOBRE York vs Laval 13h Mc Master vs Bishop's 13h Western vs Queen's 13h30 Ottawa vs Windsor 14h Concordia vs Guelph 14h Mc Gill vs Waterloo 14h COL.AA MAS.(ARSCIM) SAMEDI, 14 OCTOBRE Bois-Boulogne vs Brébeuf (au Collège 13h) COLLÉGIAL AAA CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Vieux-Montréal 5 5 0 0 138 32 10 C.-Lennoxville.5 3 2 0 123 69 6 Vanier 5 2 3 0 110 88 4 B.-Appalaches .4 1 3 0 21 107 2 St-J.Richelieu .5 1 4 0 32 128 2 DIMANCHE, 15 OCTOBRE Vieux-Montréal vs St-J-Richelieu (au Collège 13h) B-Appalaches vs Vanier (au Collège 14h) COL.AA FÉM.(ARSCIM) VENDREDI, 13 OCTOBRE Lionel-Groulx 2 Vanier 3 SAMEDI, 14 OCTOBRE Dawson vs John-Abbott (au Collège 13h) Valleyfield vs Brébeuf (au Collège 15h) Maisonneuve vs Marianopolis MIDGET AAA (Au collège, 10h30) BASEBALL VENDREDI, 13 OCTOBRE DIVISION LARRY-SMITH Laval 6 Laval Nord 14 SAMEDI, 14 OCTOBRE DIVISION LARRY-SMITH Greenfield Park vs North Shore (à Terry-Fox 14h) DIVISION WILBERT-SCOTT St-Hubert vs Laurentian (à Ducharme 14h) Châteauguay vs Joliette (à Joliette 19h) Lasalle vs St-Bruno (à Rabastalière 19h) LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 15 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS ST.LOUIS 18 Atlanta GIANTS DE NY 4 Dallas WASHINGTON 31¤2 Baltimore KANSAS CITY 21¤2 Oakland BUFFALO 10 San Diego PITTSBURGH 8 Cincinnati N.-ORLÉANS - Caroline Indianapolis 51¤2 SEATTLE N.-ANGLETERRE 3 N.Y.Jets DENVER 121¤2 Cleveland GREEN BAY 41¤2 San Francisco Philadelphie 21¤2 ARIZONA Minnesota 6 CHICAGO LUNDI, 16 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS TENNESSEE 6 Jacksonville Équipes locales en majuscules COLLÉGIAL AA SAMEDI, 14 OCTOBRE Alma vs John-Abbott (au Collège 13h) Montmorency vs Trois-Rivières (au Stade municipal 19h) Victoriaville vs Jonquière (au Stade Kénogami 19h) Valleyfield vs Maisonneuve (au Stade Hébert 19h30) BASKETBALL LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE NBA CALENDRIER PRÉ-SAISON VENDREDI, 13 OCTOBRE Miami 78 Atlanta 82 Detroit 94 Orlando 101 Milwaukee 94 Minnesota 104 Dallas à Phoenix, 22h Utah à Seattle, 22h Portland à Golden State, 22h30 SÉRIE DE CHAMPIONNAT 4 DE 7 SÉRIE DE CHAMPIONNAT 4 DE 7 FLAG FOOTBALL NEW YORK ST-LOUIS SEATTLE NEW YORK MERCREDI 11 OCTOBRE N.Y.Mets 6 St.Louis 2 JEUDI 12 OCTOBRE New York 6 St.Louis 5 (N.Y.Mets mène la série 2-0) SAMEDI 14 OCTOBRE St.Louis (Benes 12-9) à N.Y.Mets (Reed 11-5), 16h18 DIMANCHE 15 OCTOBRE St.Louis à N.Y.Mets, 20h00 LUNDI 16 OCTOBRE x-St.Louis à N.Y.Mets, 20h18 MERCREDI 18 OCTOBRE x-N.Y.Mets à St.Louis, 16h18 JEUDI 19 OCTOBRE x-N.Y.Mets à St.Louis, 20h18 x-si nécessaire JUVENILE AA PROVINCIAL SAMEDI, 14 OCTOBRE Sem.St-François c.Sem.St-Joseph Col.Notre-Dame c.Col.Jean-Eudes MARDI 10 OCTOBRE Seattle 2 N.Y.Yankees 0 MERCREDI 11 OCTOBRE Seattle 1 N.Y.Yankees 7 VENDREDI 13 OCTOBRE N.Y.Yankees 8 Seattle 2 (N.Y.Yankees mène la série 2-1) SAMEDI 14 OCTOBRE N.Y.Yankees (Clemens 13-8) à Seattle (Abbott 9-7), 19h42 DIMANCHE 15 OCTOBRE N.Y.Yankees à Seattle, 16h15 MARDI 17 OCTOBRE x-Seattle à N.Y.Yankees, 20h15 MERCREDI 18 OCTOBRE x-Seattle à N.Y.Yankees, 20h15 x-si nécessaire COLLÉGIAL AA (MASCULIN) VENDREDI, 13 OCTOBRE Ahuntsic 70 Français 67 Montmorency vs Héritage 20h DIMANCHE, 15 OCTOBRE Outaouais vs L'Assomption 13h COLLÉGIAL A (FÉMININ) SAMEDI, 14 OCTOBRE Maisonneuve vs St-J-Richelieu (au Collège 19h) DIMANCHE, 15 OCTOBRE St-Laurent vs É-Montpetit (au Collège 10h) Valleyfield vs B-Boulogne (au Collège 11h) L'Assomption vs André-Grasset (au Collège 11h) John-Abbott vs Vanier (au Collège 14h) SCOLAIRE MÉTROPOLITAIN VENDREDI, 13 OCTOBRE St-Jean-Vianney vs Selwyn House (remis) Pierre Lestage 6 Antoine-Labelle 27 Laurantian 19 Philem.Wright 16 C de Montréal 54 Vaudreuil 38 LCFJ FINALE DIMANCHE, 15 OCTOBRE Burlington c.St-Leonard (au parc Hébert, 13h) COLLÉGIAL AA (FÉMININ) MERCREDI, 18 OCTOBRE Brébeuf vs Lionel-Groulx 20h LES CHOIX DE LA PRESSE RÉSULTATS À L'HIPPODROME DE MONTRÉAL SOCCER 1 Ð Dahlia, Vicky Gagnant, Mariann Mor.2 Ð Winorsecond, Winnie Skip, Pied Leger Semalu.3 Ð Entrée 1-1A, Tempo Tempest, Battleshipp.4 Ð Dover Harp, Youdontknowjack, Survivor Butch.5 Ð Jolicoeur Angus, Briscos Husker, Sammies Girl.6 Ð Cruise Seelster, Sandy Hanover, Rocket Hudson.7ÐDMDilinger, Entrée 2-2B, Cpw.8 Ð Imm Back, Boomerang Glory, Escort Davi.9 Ð I Scene The Light, Total Chaos, Showboat Captain.10 Ð Object Lesson, Hareman Oftheboard, Basin View Albert.PREMIÈRE COURSEÐTROTÐNW6500L5CD.BOURSE:$10,000ÐDépart: 19H30ÐPiste: RapideÐTempérature: 15 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Walk On 2 2 6e 3e 2e 1-11¤2 1-2 1¤4 1:59.3 D.Hay 3.50 Earl Of Cas El 3 3 8e 5e 3e 2-11¤2 2-2 1¤4 2:00.0 D.Jones r 9.45 Jojo Normand 8 8 3 6 5e 3-31¤2 3-5 2:00.3 T.Duvaldestin f1.85 Ont aussi couru: Buster Gabe, B Come A Legend, R B Genevieve, M L Timousse, Armbro Ricochet, Buenas Nota, Bolero Montego.2-WALK ON 9.00 4.80 4.20 3-EARL OF CAS EL 12.00 8.60 8-JOJO NORMAND 2.70 Durée: 0:29.2 0:59.4 1:30.0 1:59.3 Prop: Dwayne Hayu John Hay, Winchester, ON Trifecta: (2-3-8), $332.60ÐExacta: (2-3), $78.80 DEUXIÈME COURSEÐAMBLEÐNW2000LCD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 19H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes My Gold Dust 9 9 1 1 1 1-2 1-4 1:59.1 D.St pierre f1.30 Tijuanae Gold 6 6 3 4 4 3-21¤2 2-4 2:00.0 Y.Poirier 2.80 Pennsylvania Ave 8 8 2 2 2 2-2 3-41¤4 2:00.0 D.Filion 5.30 Ont aussi couru: Luna Drummond, Canam Saga, C Lulu D Amour, Foolish Romona, Driade Des Bois, Summer Snoops, Flights Intention.9-MY GOLD DUST 4.60 4.10 3.10 6-TIJUANAE GOLD 3.60 2.80 8-PENNSYLVANIA AVE 3.80 Durée: 0:28.4 0:59.2 1:29.3 1:59.1 Prop: William J Murray, Kingstonu Matt C Harvey, Glenburnie, ON Trifecta: (9-6-8), $55.80ÐExacta: (9-6), $19.20ÐPari Double: (2-9), $46.60 TROISIÈME COURSEÐAMBLEÐFMNW1500L5CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 20H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Basin View Vickie 5 5 7 6e 4e 2-1 1-11¤4 1:57.2 D.Martin 1.70 Peaceful Protest 8 8 6 4e 2e 1-1 2-11¤4 1:57.3 M.Barrieau f1.35 Hanna Bayama 9 9 1 2 3 3-2 3-31¤2 1:58.0 Y.Filion 6.50 Ont aussi couru: Be Fast Orbe Last, Renay Letsgo, Judy Miss B Haven, My Nuke, D Gs Hibiscus, Moon Gold, Frostys Hurricane.5-basin view vickie 5.40 3.00 2.70 8-PEACEFUL PROTEST 2.50 2.10 9-HANNA BAYAMA 2.40 Durée: 0:29.0 0:58.3 1:28.1 1:57.2 Prop: Real Jacques, Saint-Hyacintheu Yves Sarrazin, Ste-Madeleine, QC Trifecta: (5-8-9), $47.70ÐExacta: (5-8), $15.90 QUATRIÈME COURSEÐAMBLEÐNW10000LCD.BOURSE:$7,500ÐDépart: 20H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Onthetrainagain 7 7 9 8e 6e 1-1¤2 1-1¤2 1:57.2 M.Barrieau f1.70 Reachoutforastar 6 6 8 10 9e 7-31¤2 2-1¤2 1:57.2 J.Hébert 12.05 Beach Jenny 1 1 3 3 4 4-2 3-13¤4 1:57.4 S.Turenne 50.45 Ont aussi couru: Celeclair Chantel, Sylvie Vai Vai, Woodmere Albert, Bonavista Bay, Rubis Rumpus, S S Trooper, Joseph B B.7-ONTHETRAINAGAIN.5.40 3.50 4.90 6-REACHOUTFORASTAR.9.40 3.90 1-BEACH JENNY 45.40 Durée: 0:27.3 0:57.3 1:27.3 1:57.2 Prop: Marcel Barrieau, Laval, QC Trifecta: (7-6-1), $1,772.90ÐExacta: (7-6), $123.00 CINQUIÈME COURSEÐAMBLEÐNW5000LCD.BOURSE:$7,000ÐDépart: 20H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Devil Mary 4 4 6 6e 5e 1-1¤2 1-1¤4 1:59.3 S.Brosseau 12.75 A Funny Face 5 5 2 2 2 2-1¤2 2-1¤4 1:59.3 G.Dion f1.15 Drastic Hanover 6 6 7 7e 6e 6-31¤2 3-1 1¤4 1:59.4 M.Barrieau 6.00 Ont aussi couru: Alive N Kicking, Really Nono, Elm Grove Mel, Passion Hifi, B N Ablaze, Free Market Place, Balou.4-DEVIL MARY 27.50 7.50 4.60 5-A FUNNY FACE 2.70 2.30 6-DRASTIC HANOVER 3.40 Durée: 0:28.3 0:59.0 1:29.2 1:59.3 Prop: Marthe Beauchemin, Shawinigan-Sud, QC Trifecta: (4-5-6), $153.40ÐExacta: (4-5), $27.70 SIXIÈME COURSEÐAMBLEÐFMNW8500L5CD.BOURSE:$11,000ÐDépart: 21H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes JPs Scooter 6 6 1 1 1 1-2 1-3 1:55.2 Y.Filion f0.70 ShesABeauty 2 2 2 2 3 3-21¤2 2-3 1:56.0 J.Hébert 7.25 Skyfire 5 5 5 5e 4e 5-5 3-51¤2 1:56.2 R.Simard 9.20 Ont aussi couru: B N Bs Princess, Majo Nad, Brandon Heidi, Shipps Byyou, Far Ahead Hanover.6-J PS SCOOTER 3.40 2.70 3.30 2-SHES A BEAUTY 4.50 3.80 5-SKYFIRE 4.20 Durée: 0:28.2 0:58.1 1:26.0 1:55.2 Prop: Michael A Perzow, Rigaud, QC Trifecta: (6-2-5), $118.10ÐExacta: (6-2), $14.70 SEPTIÈME COURSEÐAMBLEÐFMPREF.BOURSE:$14,000ÐDépart: 21H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Pontiac Safari 7 7 1 1 1 1-11¤2 1-1¤2 1:55.1 G.Gendron f1.10 Whos Magic Now 6 6 2 2 2 2-11¤2 2-1¤2 1:55.1 S.Turenne 3.60 Chutney Hanover 5 5 3 3 3 3-2 3-11¤4 1:55.2 N.Bardier jr 21.45 Ont aussi couru: Shore By Five, Holding Court, Downright Beachy, Carlys Table.7-PONTIAC SAFARI 4.20 3.10 2.70 6-WHOS MAGIC NOW 3.70 3.30 5-CHUTNEY HANOVER 4.00 Durée: 0:28.0 0:58.2 1:27.2 1:55.1 Prop: Paul F Mahar, Montréal, QC Trifecta: (7-6-5), $34.50ÐExacta: (7-6), $11.70ÐPari 4: (7-4-6-7 (4-4)), $673.70 HUITIÈME COURSEÐAMBLEÐFMNW5000L5CD.BOURSE:$9,000ÐDépart: 21H50 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Iris Mystic 2 2 3 4 4 1-1 1-21¤2 1:55.2 J.Hébert 5.25 Eclair De Lune 10 10 2 2 2 3-11¤2 2-2 1¤2 1:55.4 S.Brosseau 8.40 Majo Maly 3 3 7 7 6e 4-2 3-23¤4 1:56.0 M.Lachance 6.50 Ont aussi couru: Dance Me Outside, Lola Drummond, Somewhere Special, Quasimodo Semalu, Thats My Baby, Mirabella Mirabel, Canaco Betty.2-IRIS MYSTIC 12.50 5.50 5.20 10-ECLAIR DE LUNE 7.70 3.60 3-MAJO MALY 4.20 Durée: 0:27.4 0:56.1 1:25.2 1:55.2 Prop: Sherry A Korniski, Clarence Creeku Mark A Smith, Chestervilleu Spencer Silverman, Ottawa, ON Trifecta: (2-10-3), $386.50ÐExacta: (2-10), $108.10ÐPari 3: (6-7-2 (3-3)), $102.90 NEUVIÈME COURSEÐTROTÐNW6500L5CD.BOURSE:$10,000ÐDépart: 22H10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Star Black Ice 2 2 5 5 6 3-11¤2 1-2 1:58.0 J.Hébert 7.15 Illusion Mystic 10 10 6 6e 4e 2-1 2-2 1:58.2 M.Lachance 8.80 Passion Gitan 4 4 8e 7e 7e 4-3 3-2 1:58.2 Y.Poirier 14.55 Ont aussi couru: Miss Fundy, Garlands Bambino, Sos Cozmo, Fortuna Fool, Acetylene Torch D, P R Certain, A L Stinger.2-STAR BLACK ICE 16.30 7.00 4.90 10-ILLUSION MYSTIC 6.70 3.80 4-PASSION GITAN 13.50 Durée: 0:28.2 0:58.1 1:28.0 1:58.0 Prop: Limco Inc, Chateauguayu Lewis P Murphy, St-Etienne-De- Beauharnoisu Richard Farley, Boucherville, QC Trifecta: (2-10-4), $2,209.70ÐExacta: (2-10), $119.80ÐPari 7: (5-7-4-6-7-2-2 (4-7)), $25.20 DIXIÈME COURSEÐAMBLEÐMERITEÐ3YC.BOURSE:$8,000ÐDépart: 22H30 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Tiny Kim 7 7 6 6e 4e 3-2 1-1¤2 1:55.4 R.Simard 10.80 Poker Hanover 10 9 1e 1 1 1-1¤2 2-1¤2 1:55.4 G.Plourde 2.65 Arrogant Presquile 12 11 5 5e 2e 2-1¤2 3-1 1¤4 1:56.0 J.Hébert f1.95 Ont aussi couru: Kachou Angus, Classic Park, Kiki Angus, L Intercepteur, Surviving Nicely, Canaco Brendon, C Lulu Trompeur, Jarry Bourg.7-TINY KIM 23.60 10.00 3.50 10-POKER HANOVER 5.30 3.50 12-arrogant presquile 2.60 Durée: 0:28.1 0:57.3 1:27.0 1:55.4 Prop: Écuries El Senior Bino, Mercier, QC no 9 GABBYS BOY est retiré pour maladie.Superfecta: (7-10-12-2), $3,740.20ÐTrifecta: (7-10-12), $823.30ÐExacta: (7-10), $136.80 TOTAL HM: $213,477.00 GRAND TOTAL: $516,253.00 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ COUPE D'ASIE PREMIER TOUR - GROUPE 2 Kowëit - Indonésie 0-0 Corée du Sud - Chin2 2-2 ALLEMAGNE 8e JOURNÉE VENDREDI Dortmund-Fribourg 1-0 Classement Pts J 1.Dortmund 16 8 2.Bayern Munich 15 7 3.Schalke 04 14 7 4.Berlin 12 7 5.1860 Munich 12 7 6.Francfort 11 7 7.Hambourg 11 7 8.Leverkusen 11 7 BELGIQUE 9e JOURNÉE VENDREDI Lierse-Genk 1-1 Classement Pts J 1.FC Bruges 24 8 2.Anderlecht 20 8 3.Standard 16 8 4.Mouscron 16 8 5.Lierse 16 9 PAYS-BAS 8e JOURNÉE VENDREDI AZ'67 Alkmaar-NAC Breda 3-1 Classement Pts J 1.Vitesse Arnhem 16 78 2.PSV Eindhoven 13 6 3.NAC Breda 13 8 4.Feyenoord Rotterdam 12 4 5.Ajax Amsterdam 11 7 6.NEC Nimègue 11 7 7.RKC Waalwijk 11 8 FRANCE 11e JOURNÉE VENDREDI Lyon-Toulouse reporté en raison de la pluie Bastia-Monaco 0-2 Paris SG-Marseille 2-0 Classement Pts J 1.Paris SG 21 11 2.Bastia 19 11 3.Monaco 18 11 4.Lens 16 10 5.Lille 15 10 6.Troyes 15 10 7.Sedan 15 10 INSCRITS À L'HIPPODROME DE MTL SAMEDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot CCQ-DIS-2YF Bourse: $22,600.1 Molly Car G.Lavoie 9-2 2 Mariann Mor G.Plourde 3-1 3 Chally Car S.Brosseau 5-1 4 Dahlia M.Barrieau 5-2 5 Vicky Gagnant S.Gendron 4-1 6 Miss Mirabel R.Renaud 8-1 7 Marie Will A L A.Lachance 6-1 DEUXIÈME COURSE: Amble 2YRNW2000CD Bourse: $6,500.1 So Very Happy R.Gingras 10-1 2 Winorsecond S.Turenne 4-1 3 Go Get Gone M.Barrieau 3-1 4 Lilith Fair J.Charron 8-1 5 Winnie Skip M.Lachance 9-2 6 Le Rocket S.Filion 5-1 7 Survivor Babou M.Major 12-1 8 Pied Leger Semalu G.Gendron 5-2 9 Bullvons Buffala G.Dion 6-1 10 Le Magnifique Y.Filion 15-1 TROISIÈME COURSE: Trot CCQ-DIS-2YC Bourse: $22,600.1 Mathers J P Y.Filion 3-1 1A Coulis Derable S.Lacaille 3-1 2 Tempo Tempest Y.St jacques 6-1 3 John Mor G.Plourde 4-1 4 John Mor G.Plourde 5-2 5 Bou Bou D Amour S.Turenne 5-1 6 Prince Mongil A.Gendron 12-1 7 Eager Fever G.Gendron 8-1 8 Le Marquis Angus M.Barrieau 9-2 9 Dunblane P.Lang 9-1 10 R L Finfilou M.Boucher 10-1 11 Duccari L.Ouellette 15-1 QUATRIÈME COURSE: Amble NW1500L5CD Bourse: $6,500.1 Youdontknowjack M.Steacy 4-1 2 Put Them Down M.Barrieau 3-1 3 Eastwood Fred L.Ouellette 6-1 4 Three Draughts S.Filion 12-1 5 Sharper N Smarter S.Brosseau 8-1 6 Survivor Butch S.Turenne 5-2 7 Dead Eye Viking G.Gendron 9-2 8 Go Passion Go R.Simard 10-1 9 Dover Harp R.Filion 5-1 CINQUIÈME COURSE: Trot F & M Bourse: $14,000.1 Briscos Husker R.Simard 4-1 2 La Luz Fantasia S.Filion 6-1 3 Promising Gale J.Lombart 15-1 4 Sammies Girl D.Dupont 9-2 5 J H Sauterelle D.St pierre 5-1 6 Jolicoeur Angus G.Gendron 3-1 7 Jackie Thunder S.Gendron 8-1 8 Tour Royal S.Turenne 10-1 9 Idole Normand M.Lachance 12-1 10 Cash Is Queen D.Jobin 5-2 SIXIÈME COURSE: Amble NW1500L5CD Bourse: $6,500.1 Blue Collar Worker M.Baril 5-1 2 M B Joel Y.Poirier 8-1 3 Cruise Seelster R.Simard 9-2 4 Sandy Hanover M.Macdonald 5-2 5 Township Dylan G.Plourde 12-1 6 Making It Big S.Turenne 10-1 7 Rocket Hudson Y.Filion 3-1 8 G D Cartouche P.Richer 4-1 9 Hopalong Hanover S.Mendelson 6-1 SEPTIÈME COURSE: Amble OPEN Bourse: $250,000.1 Armbro Positive S.Bouchard 6-1 1A Day In A Life P.Wrenn 6-1 2 Goliath Bayama S.Filion 9-2 2B Goodtime Bayama Y.Filion 9-2 3 Bad Bert M.Macdonald 8-1 4 Teeth Of The Dog J.Stark 12-1 5 Run To The Bank W.Mcclure 10-1 6 D M Dilinger D.Wall 5-2 7 Royalflush Hanover R.Waples 4-1 8 Cpw L.Ouellette 3-1 9 Noble Ability R.Simard 5-1 HUITIÈME COURSE: Trot 12000CLM Bourse: $9,000.1 Gates Forever S.Filion 12-1 2 King For A Day S.Turenne 9-2 3 Boomerang Glory L.St martin 5-1 4 Sassafras Sonny Y.Poirier 15-1 5 Easters Over S.Ouellet 8-1 6 Lukes Fabio P.Deslauriers 6-1 7 Peppercorn G.Plourde 10-1 8 Escort Davi R.Simard 3-1 9 Patti Sammy P.Grenier 4-1 10 Imm Back S.Brosseau 5-2 NEUVIÈME COURSE: Amble NW6500L5CD Bourse: $11,000.1 Oliver Montcalm S.Brosseau 15-1 2 Total Chaos P.Couture 5-1 3 Showboat Captain M.Barrieau 6-1 4 Desperato R.Simard 8-1 5 I Scene The Light D.Jones r 5-2 6 Sanctuaire Stena G.Plourde 3-1 7 Keystone Lowdown .M.Macdonald 12-1 8 Showroom S.Filion 10-1 9 Mes Zen R.Gingras 4-1 10 Heart Bayama Y.Filion 9-2 DIXIÈME COURSE: Amble NW3500L5CD Bourse: $8,500.1 Main Bout S.Mendelson 8-1 2 Object Lesson G.Plourde 3-1 3 Canaco Disco S.Brosseau 10-1 4 Sea Beach G.Dion 4-1 5 Life With Davi M.Côté 12-1 6 Maverick Becquet S.Turenne 5-1 7 Almahurst Stampede S.Filion 9-2 8 R L Ready Go D.Pilon 15-1 9 Basin View Albert M.Barrieau 6-1 10 Hareman Oftheboard M.Steacy 5-2 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ E-Mail: operationshdem.com TENNIS OMNIUM DU JAPON À TOKYO Simple messieurs Quarts de finale Dominik Hrbaty (7), Slovaquie, bat Gustavo Kuerten (1), Brésil, 6-7 (6), 6-2, 3-0, ret.Sjeng Schalken (12), Pays-Bas, bat Mark Philippoussis (3), Australie, 6-3, 6-2.Nicolas Lapentti (4), Équateur, bat Byron Black (6), Zimbabwe, 6-2, 6-2.Hicham Arazi (8), Maroc, bat Wayne Black, Zimbabwe, 6-7 (4), 6-2, 6-2.Double messieurs Quarts de finale Wayne Arthurs, Australie, et Dominik Hrbaty (1), Slovaquie, battent Christophe et Olivier Rochus, Belgique, 6-2, 6-1.Mahesh Bhupathi et Leander Paes, Inde, battent Jonas Bjorkman, Suède, et David Prinosil (2), Allemagne, 6-4, 7-5.Michael Hill, Australie, et Jeff Tarango (5), É-U., battent Wayne Black et Kevin Ullyett (3), Zimbabwe (3), 6-3, 6-4.Nicolas Massu, Chili, et Andre Sa, Brésil, battent Brent Haygarth, Afrique du Sud, et Harel Levy, Israël, 6-1, 6-7 (1), 6-3.Simple dames Quarts de finale Julie Halard-Decugis (1), France, bat Miroslava Vavrinec, Suisse, 3-6, 6-2, 6-0.Tamarine Tanasugarn (5), Thaïlande, bat Tara Snyder, É-U., 6-4, 6-1.Simple dames Demi-finales Amy Frazier (2), É-U., bat Joannette Kruger, Afrique du Sud, 7-5, 6-2.Double dames Demi-finales Julie Halard-Decugis, France, et Corina Morariu (1), É-U., battent Rita Grande, Italie, et Meghan Shaughnessy (4), É-U., 6-3, 6-1.Tina Krizan et Katarina Srebotnik (3), Slovénie, battent Nana Miyagi, Japon, et Paola Suarez (2), Argentine, 6-2, 6-7 (5), 6-4.CHALLENGE SWISSCOM À ZURICH Simple Quarts de finale Lindsay Davenport (2), É-U., bat Chanda Rubin (7), É-U., 6-2, 6-4.Barbara Schett, Autriche, bat Nathalie Tauziat (3), France, 3-6, 6-3, 6-3.Jennifer Capriati (6), É-U., bat Anna Kournikova (4), Russie, 7-6 (4), 6-4.TROPHÉE CA À VIENNE Simple Quarts de finale Tim Henman (6), G.-Bretagne, bat Fernando Vicente, Espagne, 6-4, 7-6 (7-3).Cedric Pioline (8), France, bat Sefan Koubek, Autriche, 6-3, 6-3.Roger Federer, Suisse, bat Richard Krajicek, Pays-Bas, 6-4, 6-3.Tommy Haas, Allemagne, bat Jerome Golmard, France, 2-6, 6-3, 6-1.Double Quarts de finale Fabrice Santoro, France, et Cyril Suk, Rép.Tchèque, battent Donald Johnson, É-U., et Piet Norval (4), Afrique du Sud, 6-4, 6-3.SPORT MOTORISÉ HONDA INDY 300 À SURFERS PARADISE - AUSTRALIE 1ère SÉANCE DE QUALIFICATIONS 1.(2) Gil de Ferran, Brésil, Honda Reynard, 92.057 sec, 109.302 m/h.2.(1) Juan Montoya, Colombie, Toyota Lola, 92.684, 108.562 3.(12) Jimmy Vasser, E.-U., Toyota Lola, 93.052, 108.133 4.(6) Michael Andretti, E.-U., Ford Lola, 93.123, 108.051 5.(55) Tony Kanaan, Brésil, Mercedes Reynard, 93.165, 108.002.6.(27) Dario Franchitti, Ecosse, Honda Reynard, 93.380, 107.753 7.(11) Christian Fittipaldi, Brésil, Ford Lola, 93.490, 107.626 8.(26) Paul Tracy, Toronto, Honda Reynard, 93.572, 107.532 9.(97) Cristiano da Matta, Brésil, Toyota Reynard, 93.761, 107.315 10.(32) Patrick Carpentier, Joliette, Qué., Ford Reynard, 93.798, 107.273.11.(8) Kenny Brack, Suède, Ford Reynard, 93.856, 107.207 12.(7) Max Papis, Italie, Ford Reynard, 94.132, 106.892 13.(16) Michel Jourdain Jr., Mexique, Mercedes Lola, 94.282, 106.722 14.(3) Helio Castroneves, Brésil, Honda Reynard, 94.295, 106.708 15.(40) Adrian Fernandez, Mexique, Ford Reynard, 94.333, 106.665.16.(17) Mauricio Gugelmin, Brésil, Mercedes Reynard, 94.514, 106.460 17.(19) Alex Barron, E.-U., Ford Lola, 94.558, 106.411 18.(5) Shinji Nakano, Japon, Honda Reynard, 94.972, 105.947 19.(20) Roberto Moreno, Brésil, Ford Reynard, 94.992, 105.925 20.(96) Oriol Servia, Espagne, Toyota Reynard, 95.101, 105.803.21.(18) Mark Blundell, Angleterre, Mercedes Reynard, 95.399, 105.473 22.(33) Alexandre Tagliani, Lachenaie, Qué., Ford Reynard, 95.436, 105.432 23.(34) Tarso Marques, Brésil, Ford Swift, 95.668, 105.176 24.(25) Luiz Garcia Jr., Brésil, Mercedes Reynard, 98.689, 101.957 25.(10) Jason Bright, Australie, Toyota Reynard, 98.768, 101.875 CYCLISME CHAMPIONNATS DU MONDE À PLOUAY - FRANCE JUNIOR FILLES - 70,750 KM n Classement de la course juniors filles des Championnats du monde de cyclisme sur route, vendredi matin, à Plouay (centre-ouest): 1.Nicole Cooke (GBR), en 1 h 49:02.(moyenne: 38,933 km/h) 2.Magdalena Sadlecka (Pol) à 08.3.Clare Hall-Patch (Can) 12.4.Natalia Boiarskaia (Rus) 42.5.Nele Van den Bossche (Bel) 58.6.Katherine Bates (Aus) 58.7.Ine Wannijn (Bel) 58.8.Juliette Vandekerckhove (Fra) 58.9.Bettina Kuhn (Sui) 58.10.Frederika van der Wiel (PBS) 58.COURSE ESPOIRS MOINS DE 23 ANS - 169,800 KM n Classement de la course espoirs (moins de 23 ans) des Championnats du monde de cyclisme sur route, courue vendredi après-midi à Plouay (ouest): 1.Evgueni Petrov (Rus) , en 3 h 56:51.(moyenne: 43,015 km/h) 2.Yaroslav Popovych (Ukr) à 04.3.Lorenzo Bernucci (Ita) 04.4.Kim Kirchen (Lux) 14.5.Marius Sabaliauskas (Lit) 14.6.Brad Davidson (Aus) 14.7.Allan Davis (Aus) 32.8.Graziano Gasparre (Ita) 32.9.Stefan Adamsson (Suè) 32.10.Stefano Guerrini (Ita) 32. 6LP0702G1014 G 7 DE SAMEDI 14-10-00 6LP0701G1013 ZALLCALL 67 01:21:42 10/14/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 · G7 GOLF HOCKEY COUPE DUNHILL À ST.ANDREWS ÉCOSSE GROUPE 1 ÉCOSSE 2 ANGLETERRE 1 Colin Montgomerie, 69 Brian Davis, 70 Andrew Coltart, 68 Jamie Spence, 73 Roger Chapman, 69 Gary Orr, 69 PAYS DE GALLES 2 ALLEMAGNE 1 Ian Woosnam, 70 Bernhard Langer, 72 Sven Struver, 71 David Park, 71 Phillip Price, 69 Thomas Gogele, 70 GROUPE 2 NOUVELLE-ZÉLANDE.3 FRANCE 0 Greg Turner, 73 Jean Francois Remesy, .74 Grant Waite, 70 Raphael Jacquelin, 72 Michael Campbell, 69 Thomas Levet, 70 AFRIQUE DU SUD 3 IRLANDE 0 David Frost, 66 Des Smyth, 68 Retief Goosen, 71 Paul Mc Ginley, 71 Ernie Els, 67 Padraig Harrington, 69 GROUPE 3 SUÈDE 3 CHINE 0 Patrik Sjoland, 67 Liang Wen Chong, 72 Per-Ulrik Johansson, 72 Wu Xiang Bing, 80 Mathias Gronberg, 71 Zhang Lian Wei, 72 ESPAGNE 2 ZIMBABWE 1 Tony Johnstone, 72 Miguel Angel Martin, 73 Miguel Angel Jimenez, .67 Nick Price, 68 Jose Maria Olazabal, 67 Mark Mc Nulty, 71 GROUPE 4 AUSTRALIE 3 JAPON 0 Mick O'Hern, 70 Isao Aoki, 71 Stephen Leaney, 73 Tsusaka Watanabe, 74 Peter O'Malley, 69 Tetsu Nishikawa, 70 ARGENTINE 3 ÉTATS-UNIS 0 Eduardo Romero, 70 Larry Mize, 72 Jose Coceres, 73 John Daly, 75 Angel Cabrera, 68 Tom Lehman, 71 Gagne en prolongation CHAMP.DU MONDE À VALLEJO - CAL.Juli Inkster 69-67Ð136 Pat Hurst 69-70Ð139 Lorie Kane 70-71Ð141 Mi Hyun Kim 73-70Ð143 Annika Sorenstam .69-74Ð143 Se Ri Pak 72-72Ð144 Meg Mallon 69-75Ð144 Rosie Jones 73-72Ð145 Karrie Webb 71-75Ð146 Laura Davies 76-71Ð147 Janice Moodie 72-75Ð147 Michele Redman 71-76Ð147 Cristie Kerr 77-71Ð148 C.Sorenstam 73-75Ð148 LHJMQ CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Hull 13 8 5 0 0 60 47 16 Val-d'Or 12 5 4 3 1 60 49 14 R.-Noranda .12 5 6 1 0 47 46 11 Montréal 11 5 5 1 0 34 55 11 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .11 8 2 1 0 63 27 17 Victoriaville.12 7 4 1 1 46 46 16 Sherbrooke .11 6 4 1 1 41 35 14 Drummond.11 4 4 3 2 37 33 13 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .14 7 5 2 0 48 42 16 Rimouski 12 6 6 0 0 46 51 12 Chicoutimi.10 3 5 2 0 40 42 8 Québec 10 1 6 3 0 29 54 5 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Moncton 13 6 5 2 0 47 39 14 Cap-Breton .13 5 7 1 0 43 50 11 A.-Bathurst.12 4 7 1 0 39 40 9 Halifax 9 1 6 2 1 22 46 5 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI 13 OCTOBRE Moncton 6 Cap-Breton 2 Québec 3 Baie-Comeau 4 Acadie-Bathurst 3 Drummondville 5 Val d'Or 3 Shawinigan 8 Rimouski 3 Sherbrooke 3 Hull 6 Victoriaville 4 SAMEDI 14 OCTOBRE Val d'Or à Montréal, 14h Québec à Chicoutimi, 19h Halifax à Victoriaville, 20h DIMANCHE 15 OCTOBRE Rimouski à Drummondville, 14h Chicoutimi à Baie-Comeau, 16h Rouyn-Noranda à Montréal, 16h Acadie-Bathurst à Shawinigan, 16h Shawinigan à Sherbrooke, 16h Rimouski à Québec, 19h nMarqueurs (Au 13 octobre)B A Pts Gamache, Simon VdO 10 25 35 Vrbata, Radim Sha 14 10 24 Lacasse, Philippe Hul 7 17 24 Charpentier, Marco BaC 15 8 23 Giroux, Alexandre Hul 9 13 22 Thinel, Marc-André Vic 7 15 22 Forget, Dominic Sha 6 16 22 Francoeur, Jonathan Chi 10 11 21 Proulx, Olivier Cap 10 10 20 Lehoux, Yanick BaC 5 15 20 Lemire, Bruno Hul 12 7 19 Pominville, Jason Sha 9 10 19 Veilleux, Stéphane VdO 7 12 19 Bouchard, Pierre-Marc Chi 5 14 19 Vermette, Antoine Vic 9 8 17 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Peterborough.8 5 3 0 0 38 30 10 Ottawa 10 4 4 1 1 28 27 10 Belleville 7 4 3 0 0 33 29 8 Kingston 8 2 3 3 0 23 25 7 Oshawa 8 0 6 1 1 18 34 2 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Barrie 8 6 1 1 0 37 26 13 St.Michael's 10 5 2 2 1 34 28 13 Sudbury 10 6 4 0 0 42 36 12 North Bay 10 3 4 2 1 32 35 9 Mississauga.7 1 4 2 0 27 32 4 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Plymouth 8 6 0 1 1 28 15 14 Windsor 7 4 2 1 0 25 19 9 Sarnia 7 4 3 0 0 28 25 8 S.S.Marie 9 4 5 0 0 27 36 8 London 8 3 4 0 1 23 31 7 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Owen Sound.9 4 3 1 1 42 38 10 Erie 9 4 3 2 0 27 30 10 Brampton 9 4 3 1 1 33 34 10 Kitchener 8 3 5 0 0 18 24 6 Guelph 8 2 4 2 0 19 28 6 Un point pour une défaite en prolongation.JEUDI, 12 OCTOBRE Plymouth 4 Brampton 2 Erie 6 Peterborough 3 Sarnia 6 S.S.Marie 2 Windsor 3 London 2 VENDREDI, 13 OCTOBRE Plymouth 1 Mississauga 1 Barrie 5 Tor.St.Michael's 4 (Prol.) Oshawa 3 Kingston 3 Brampton 6 Guelph 5 Kitchener 4 Owen Sound 2 Ottawa 6 Erie 2 Sudbury 3 North Bay 1 London 3 S.S.Marie 1 SAMEDI, 14 OCTOBRE Guelph à Belleville, 19h15 Erie à Kingston, 19h30 London à Owen Sound, 19h30 Windsor à Sarnia, 19h30 Mississauga à Tor.St.Michael's, 13h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division canadienne G P N Dp BP BC Pts Québec 4 0 0 0 25 10 8 St.John's 3 2 0 0 15 15 6 Hamilton 2 1 1 0 16 15 5 Saint John 2 1 0 1 8 9 5 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Providence 3 0 1 0 18 10 7 Portland 2 1 0 1 14 14 5 Hartford 2 2 0 0 14 14 4 Worcester 2 2 0 0 13 12 4 Springfield 1 2 1 0 12 14 3 Lowell 1 3 0 0 5 14 2 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts Norfolk 2 1 0 0 13 5 4 Louisville 1 2 0 2 15 17 4 Cincinnati 1 0 0 0 3 1 2 Kentucky 0 1 0 0 1 3 0 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Rochester 3 1 0 0 14 12 6 Wilkes-Barre .2 2 0 0 10 10 4 Philadelphie 1 1 0 1 5 6 3 Hershey 1 2 0 0 8 9 2 Albany 1 3 0 0 8 19 2 Syracuse 0 2 1 0 10 17 1 Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 13 OCTOBRE St.John's 6 Springfield 5 Saint John 3 Wilkes-Barre 1 Lowell 2 Philadelphie 1 (Prol.) Providence 3 Hartford 1 Norfolk 5 Albany 1 Worcester 3 Hershey 2 Québec 6 Portland 2 Rochester 3 Louisville 2 Hamilton 4 Syracuse 4 SAMEDI, 14 OCTOBRE Portland à Worcester, 19h35 Providence à Saint John, 19h Springfield à St.John's, 19h35 Rochester à Syracuse, 19h30 Kentucky à Cincinnati, 19h35 Louisville à Hartford, 19h35 Philadelphie à Hershey, 19h Lowell à Norfolk, 19h30 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Boston 4 3 0 1 0 16 9 7 1-0-1-0 2-0-0-0 3-0-1-0 G3 Ottawa 3 2 0 1 0 10 6 5 2-0-0-0 0-0-1-0 2-0-1-0 G2 Buffalo 3 2 1 0 0 11 8 4 2-0-0-0 0-1-0-0 2-1-0-0 P1 Toronto 3 2 1 0 0 6 5 4 2-1-0-0 0-0-0-0 2-1-0-0 G1 Canadien 4 1 3 0 0 10 15 2 1-0-0-0 0-3-0-0 1-3-0-0 P1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série NY Rangers 2 2 0 0 0 5 2 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G2 Pittsburgh 3 2 1 0 0 7 6 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 G2 Philadelphie 4 1 2 1 0 11 15 3 1-1-0-0 0-1-1-0 1-2-1-0 P1 New Jersey 2 1 1 0 0 9 7 2 1-0-0-0 0-1-0-0 1-1-0-0 P1 NY Islanders 2 0 1 1 0 5 6 1 0-0-0-0 0-1-1-0 0-1-1-0 P1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Caroline 3 1 0 2 0 10 7 4 1-0-1-0 0-0-1-0 1-0-2-0 N1 Floride 3 0 1 1 1 7 10 2 0-0-1-1 0-1-0-0 0-1-1-1 N1 Washington 4 0 2 2 0 8 13 2 0-1-0-0 0-1-2-0 0-2-2-0 P1 Atlanta 2 0 1 1 0 4 5 1 0-1-1-0 0-0-0-0 0-1-1-0 N1 Tampa Bay 3 0 2 1 0 9 11 1 0-1-1-0 0-1-0-0 0-2-1-0 P2 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St.Louis 5 3 1 1 0 16 10 7 1-0-0-0 2-1-1-0 3-1-1-0 G1 Nashville 3 2 1 0 0 7 5 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 G1 Detroit 4 2 2 0 0 12 9 4 0-1-0-0 2-1-0-0 2-2-0-0 G1 Chicago 3 1 2 0 0 7 11 2 0-1-0-0 1-1-0-0 1-2-0-0 P1 Columbus 3 1 2 0 0 7 14 2 0-2-0-0 1-0-0-0 1-2-0-0 G1 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Edmonton 5 3 1 1 0 12 12 7 2-0-1-0 1-1-0-0 3-1-1-0 G2 Colorado 4 2 0 2 0 11 6 6 0-0-0-0 2-0-2-0 2-0-2-0 G2 Vancouver 4 2 2 0 0 14 18 4 0-1-0-0 2-1-0-0 2-2-0-0 P1 Minnesota 4 0 3 1 0 5 12 1 0-0-1-0 0-3-0-0 0-3-1-0 P1 Calgary 3 0 3 0 0 6 10 0 0-3-0-0 0-0-0-0 0-3-0-0 P3 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Los Angeles 4 2 1 1 0 18 11 5 0-0-1-0 2-1-0-0 2-1-1-0 N1 Dallas 5 2 2 1 0 12 12 5 1-0-1-0 1-2-0-0 2-2-1-0 G1 Phoenix 3 2 1 0 0 9 4 4 2-0-0-0 0-1-0-0 2-1-0-0 P1 Anaheim 3 1 1 0 1 6 9 3 1-1-0-1 0-0-0-0 1-1-0-1 P2 MIDGET AAA San Jose 2 1 1 0 0 3 5 2 1-1-0-0 0-0-0-0 1-1-0-0 G1 CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-Le Moyne .11 11 0 0 51 23 22 Gatineau 13 8 4 1 52 41 17 C.Français 11 7 4 0 48 30 14 Amos 10 4 6 0 31 43 8 Régents LLL .11 4 7 0 34 51 8 Lac St-Louis 9 1 7 1 20 41 3 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts Ste-Foy 9 6 1 2 52 23 14 Magog 10 7 3 0 44 32 14 A.-Girouard 11 6 5 0 37 38 12 Lévis 10 4 6 0 34 50 8 C Madeleine .10 3 6 1 30 41 7 Jonquière 9 1 8 0 25 45 2 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI 13 OCTOBRE Gatineau 4 Lac St-Louis 1 C.A.-Girouard 4 Col.Français 2 C Madeleine 3 Magog 4 C.C.-Lemoyne 5 Lévis 1 SAMEDI 14 OCTOBRE Jonquière à Ste-Foy, 14h Laval-Laur-Lan.à Amos, 19h DIMANCHE 15 OCTOBRE Ste-Foy à C.C.-Lemoyne, 13h30 Jonquière à C.A.-Girouard, 14h Laval-Laur-Lan.à Amos, 14h Col.Français à Gatineau, 14h Lac St.Louis à Magog, 19h Lévis à Cap Madeleine, 19h30 LNH CLASSEMENT GÉNÉRAL MARDI, 10 OCTOBRE Dallas 2 Caroline 5 Edmonton 2 Canadien 5 Colorado 3 Calgary 1 MERCREDI, 11 OCTOBRE Canadien 1 N.Y.Rangers 3 N.Y.Islanders 2 Toronto 3 Edmonton 4 Detroit 3 Washington 3 Atlanta 3 Philadelphie 3 Minnesota 3 Boston 3 Anaheim 2 (Prol.) St.Louis 4 Los Angeles 4 JEUDI, 12 OCTOBRE Philadelphie 1 Dallas 4 Detroit 4 Chicago 0 Columbus 3 Calgary 2 Colorado 5 Vancouver 2 Phoenix 1 San Jose 2 VENDREDI, 13 OCTOBRE New Jersey 1 Ottawa 3 Tampa Bay 2 Pittsburgh 3 Caroline 2 Floride 2 Minnesota 0 St.Louis 2 Washington 1 Nashville 3 Buffalo 2 Edmonton 3 Boston à Los Angeles, 22h30 SAMEDI, 14 OCTOBRE Ottawa à Toronto, 19h Chicago à Canadien, 19h Calgary à N.Y.Islanders, 19h Anaheim à New Jersey, 19h30 N.Y.Rangers à Pittsburgh, 19h30 Washington à Dallas, 20h Caroline à Nashville, 20h Columbus au Colorado, 21h Buffalo à Vancouver, 22h Philadelphie à Phoenix, 22h Boston à San Jose, 22h30 DIMANCHE, 15 OCTOBRE Edmonton au Minnesota, 14h Atlanta à Tampa Bay, 18h Calgary à Detroit, 19h Columbus à Chicago, 20h Phoenix à Los Angeles, 20h LUNDI, 16 OCTOBRE Anaheim à N.Y.Rangers, 19h Toronto à Vancouver, 22h MARDI, 17 OCTOBRE Ottawa à Philadelphie, 19h Colorado à Washington, 19h Buffalo à Canadien, 19h30 Anaheim à N.Y.Islanders, 19h30 New Jersey à Atlanta, 19h30 St.Louis à Detroit, 19h30 Los Angeles à Nashville, 20h Boston à Edmonton, 21h LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Grand Rapids .3 3 0 0 14 11 6 Cleveland 4 2 1 1 16 14 5 Milwaukee 3 2 1 0 9 10 4 Orlando 1 1 0 0 4 3 2 Cincinnati 4 0 3 1 11 22 1 Detroit 2 0 2 0 5 8 0 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Kansas City 3 3 0 0 8 4 6 Utah 2 2 0 0 7 1 4 Chicago 2 1 1 0 10 7 2 Houston 3 1 2 0 5 6 2 Manitoba 3 0 1 2 8 11 2 Deux points pour une victoire, un point pour une défaite en fusillade.JEUDI, 12 OCTOBRE Houston 3 Manitoba 2 (Fu.) VENDREDI, 13 OCTOBRE Grand Rapids 5 Detroit 4 Cincinnati 2 Cleveland 5 Houston 1 Kansas City 2 Chicago 2 Milwaukee 4 Orlando à Utah, 21h30 SAMEDI, 14 OCTBRE Grand Rapids à Chicago, 19h Milwaukee à Kansas City, 19h30 Cleveland à Houston, 19h30 Orlando à Manitoba, 19h30 Detroit à Cincinnati, 19h30 EST PJ Pts 1 x-Boston 4 7 2 x-N.Y.Rangers 2 4 3 x-Caroline 3 4 4 Ottawa 3 5 5 Buffalo 3 4 6 Pittsburgh 3 4 7 Toronto 3 4 8 Philadelphie 4 3 9 New Jersey 2 2 10 Floride 3 2 11 Canadien 4 2 12 Washington 4 2 13 N.Y.Islanders 2 1 14 Atlanta 2 1 15 Tampa Bay 3 1 OUEST PJ Pts 1 x-St.Louis 5 7 2 x-Edmonton 5 7 3 x-Los Angeles 4 5 4 Colorado 4 6 5 Dallas 5 5 6 Phoenix 3 4 7 Nashville 3 4 8 Detroit 4 4 9 Vancouver 4 4 10 Anaheim 3 3 11 San Jose 2 2 12 Chicago 3 2 13 Columbus 3 2 14 Minnesota 4 1 15 Calgary 3 0 x-meneur de sa division LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Moose Jaw .8 5 2 0 1 43 28 11 Swift Current.9 5 3 1 0 46 35 11 Regina 10 5 5 0 0 39 37 10 Brandon 7 4 2 1 0 33 26 9 Saskatoon 6 2 3 1 0 15 22 5 Prince Albert .8 0 7 1 0 13 42 1 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Kootenay 10 8 1 0 1 56 30 17 Red Deer 8 7 1 0 0 36 25 14 Calgary 7 3 4 0 0 23 31 6 Medicine Hat.8 3 5 0 0 30 35 6 Lethbridge 8 3 5 0 0 23 33 6 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Kamloops 6 4 2 0 0 29 26 8 Tri-City 7 3 3 1 0 28 28 7 P.George 9 2 4 2 1 33 38 7 Spokane 5 3 2 0 0 23 23 6 Seattle 6 2 4 0 0 25 27 4 Kelowna 7 2 5 0 0 21 29 4 Portland 5 2 2 1 0 19 20 5 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 13 OCTOBRE Regina à Kootenay, 22h Tri-Cities à Portland, 22h Medicine Hat à Spokane, 22h Red Deer à Prince Albert, 22h Lethbridge à Calgary, 22h Kelowna à Kamloops, 22h30 Swift Current à Saskatoon, 22h30 Prince George à Brandon, 22h30 SAMEDI, 14 OCTOBRE Kamloops à Kelowna, 22h Calgary à Kootenay, 22h Seattle à Spokane, 22h Medicine Hat à Tri-Cities, 22h05 Prince George à Moose Jaw, 22h30 Brandon à Saskatoon, 22h30 DIMANCHE, 15 OCTOBRE Medicine Hat at Seattle, 20h Brandon at Prince Albert, 21h30 LES POINTEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Allison, Bos 2 8 10 Robitaille, LA 5 4 9 Palffy, LA 3 6 9 Thornton, Bos 4 4 8 Rolston, Bos 2 6 8 Young, StL 6 1 7 Turgeon, StL 1 6 7 Hull, Dal 4 2 6 Smolinski, LA 1 5 6 Roenick, Phx 2 3 5 Morrow, Dal 2 3 5 Williams, Pha 1 4 5 Guerin, Edm 3 1 4 Deadmarsh, Col 3 1 4 Audette, Atl 2 2 4 Kapanen, Car 1 3 4 Iginla, Cal 2 2 4 Blake, LA 2 2 4 Fedorov, Det 2 2 4 Schneider, LA 2 2 4 Koivu, Mtl 2 2 4 Samsonov, Bos 2 2 4 Willis, Car 1 3 4 Johansson, Wash 1 3 4 Brisebois Mtl 1 3 4 Bartecko, Stl 1 3 4 Gilmour, Buf 0 4 4 Dumont, Buf 2 1 3 LE CANADIEN B A Pts Pén.11.Saku Koivu 2 2 4 0 43.Patrice Brisebois.1 3 4 4 79.Andrei Markov 0 3 3 4 17.Benoît Brunet 2 0 2 0 49.Brian Savage 1 1 2 2 34.Sergei Zholtok 0 2 2 0 63.Craig Darby 1 0 1 0 32.Oleg Petrov 1 0 1 0 52.Craig Rivet 1 0 1 0 88.Xavier Delisle 1 0 1 2 14.Trevor Linden 0 1 1 2 29.Darryl Shannon 0 1 1 2 24.Chris.Laflamme 0 1 1 6 26.Martin Rucinsky 0 1 1 6 37.Patrick Poulin 0 1 1 7 20.P.J.Stock 0 1 1 12 15.Dainius Zubrus 0 0 0 0 28.Karl Dykhuis 0 0 0 0 51.Francis Bouillon 0 0 0 0 44.Sheldon Souray 0 0 0 0 56.Stéphane Robidas .0 0 0 0 39.Enrico Ciccone 0 0 0 0 8.Jim Campbell 0 0 0 4 22.Eric Weinrich 0 0 0 4 30.Mathieu Garon 0 0 0 0 60.José Théodore 0 0 0 0 31.Jeff Hackett 0 0 0 0 COLLÉGIAL MAJEUR CLASSEMENT PJ G P DF BP BC Pts Lennoxville 4 4 0 0 32 9 8 Laflèche 7 4 3 0 28 38 8 Lévis-Lauzon .5 3 1 1 33 23 7 St-Laurent 7 3 3 1 31 34 7 Jonquière 5 0 5 0 12 32 0 VENDREDI, 13 OCTOBRE St-Laurent 4 Laflèche 6 SAMEDI, 14 OCTOBRE Lennoxville vs Jonquière (à Palais des Sports 14h) DIMANCHE, 15 OCTOBRE Lennoxville vs Jonquière (à Palais des Sports 14h) Laflèche vs Lévis-Lauzon (à l'Aréna de Lévis 14h30) COLLÉGIAL FÉMININ A CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts St-Laurent 4 4 0 0 34 4 8 St-Jérôme 3 2 0 1 7 4 5 John-Abbott 4 2 1 1 11 5 5 Limoilou 4 2 2 0 15 9 4 J.-de-Brébeuf.4 1 3 0 8 17 2 Marie-Victorin.2 0 2 0 0 22 0 Dawson 3 0 3 0 6 20 0 VENDREDI, 13 OCTOBRE Dawson 1 St-Laurent 12 SAMEDI, 14 OCTOBRE Limoilou vs Marie-Victorin (à l'Aréna Henri-Bourassa 18h40) HOCKEY L N H Ð JEUDI Ð PHOENIX 1 SAN JOSE 2 Première période 1.San Jose, Ragnarsson 1 (Thornton, Sundstrom) 15:12 Pénalités Ð Ragnarsson SJ (accrocher) 3:58, Numminen Phx (cingler) 16:23, Friesen SJ ( retenir) 18:39.Deuxième période 2.Phoenix, Alatalo 2 (Green) 12:38 Pénalités Ð Neckar Phx (double échec) 6:03, Smith Phx (bâton élevé) 18:13.Troisième période 3.San Jose, Stuart 1 (Matteau, Bradley) 14:10 Pénalités Ð Matteau SJ (trébucher) 2:32, Roenick Phx (obstruction) 4:03, Nekar Phx (cingler) 6:00.Tirs au but PHOENIX 16 4 6-26 SAN JOSE 4 3 9-16 Gardiens Phoenix: Burke (P,2-1-0) San Jose: Shields (G,1-1-0) (26-25) Nabokov (19:09 de la troisième) (0-0) Buts et avantages numériques Phoenix: 0-3 San Jose: 0-5 Arbitres Ð Brad Meier, Rob Shick.Juges de lignes Ð Mark Wheeler, Vaughn Rody.Assistance Ð 17,103.COLORADO 5 VANCOUVER 2 Première période 1.Colorado, Hejduk 1 (Tanguay, Drury) 3:29 2.Vancouver, Naslund 2 (Bertuzzi, Cassels) 4:38 3.Colorado, Hejduk 2 (Forsberg, Foote) 5:03 4.Colorado, Deadmarsh 3 (Sakic, Foote) 10:28 Pénalités Ð Jovanovski Vcr (retenir) 1:29, Parker Col (rudesse) 5:55, Brashear Vcr (rudesse) 19:03.Deuxième période 5.Colorado, Drury 1 (Deadmarsh, Sakic) 10:03 (an) Pénalités Ð Brashear Vcr (assaut) 4:00, Hawgood Vcr (rudesse) 8:40, Baron Vcr (cingler) 9:31, Cooke Vcr (cingler) 11:03, Skoula Col (bâton élevé) 16:03, Yelle Col (accrocher) 17:51.Troisième période 6.Colorado, Yelle 1 (Roy) 2:42 (dn) 7.Vancouver, Naslund 3 (Cassels, D.Sedin) 10:50 (an) Pénalités Ð Podein Col (obstruction envers gardien) 1:39, de Vries Col, Brashear Vcr (rudesse) 4:13, Parker Col, Brashear Vcr (battu) 6:53, Klemm Col (obstruction) 7:02, Dingman Col (instigateur, battu, mauvaise conduite de partie), Jovanovski (battu) 9:48, Podein Col (retenir) 13:40, de Vries Col, Brashear Vcr (battu) 18:41.Tirs au but COLORADO 9 9 5-23 VANCOUVER 7 9 5-21 Gardiens Colorado: Roy (G,2-0-2) Vancouver: Potvin (P,0-2-0) Buts et avantages numériques Colorado: 1-6 Vancouver: 1-7 Arbitres Ð Paul Devorski, Kevin Pollock.Juges de lignes Ð Brad Lazarowich, Lonnie Cameron.Assistance Ð 18,422.Ð VENDREDI Ð NEW JERSEY 1 OTTAWA 3 Première période 1.New Jersey, Brylin 1 (Mogilny, Gomez) 8:18 2.Ottawa, Mc Eachern 1 (Yashin) 14:35 3.Ottawa, Persson 1 (Arvedson, Hossa) 16:40 Pénalités Ð Rafalski NJ (accrocher) 4:59.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Arvedson Ott (cingler) 0:38, Mc Eachern Ott (cingler) 6:36, White NJ (bâton élevé) 6:53, Salo Ott (obstruction) 13:34, Mitchell NJ (cingler) 16:07, Gomez NJ (bâton élevé) 19:21.Troisième période 4.Ottawa, Zamuner 2 (Kravchuk, Alfredsson) 18:52 (fd) Pénalités Ð Stevenson NJ (coude), Alfredsson Ott (retenir) 5:44, Mc Eachern Ott (retenir) 6:37, Mogilny NJ (rudesse) 11:41, Daneyko NJ (retenir) 19:53.Tirs au but NEW JERSEY 8 9 14-31 OTTAWA 11 10 4-25 Gardiens New Jersey: Martin Brodeur (P,1-1-0) Ottawa: Patrick Lalime (G,2-0-1) Buts et avantages numériques New Jersey 0-4, Ottawa 0-6 Arbitres Ð Stephen Walkom, Scott Zelkin.Juges de lignes Ð Gerard Gauthier, Pierre Champoux.Assistance Ð 16,764.TAMPA BAY 2 PITTSBURGH 3 Première période 1.Pittsburgh, Kovalev 1 (Lang, Straka) 2:13 Pénalités Ð TB banc (trop de joueurs, purgée par Kharitonov) 3:54, Svoboda TB (coude) 9:03, Muir TB (bâton élevé) 18:47.Deuxième période 2.Pittsburgh, Barnaby 1, 7:40 3.Tampa Bay, Lecavalier 1 (Warriner, Muir) 9:21 (an) Pénalités Ð Sarich TB (retenir) 4:49, Slegr Pgh (bâton élevé) 8:40, Lecavalier TB (rudesse), Boughner Pgh (double échec, rudesse) 9:21, Svoboda TB (retenir) 15:45, Slegr Pgh (trébucher) 16:45, Cullimore TB (trébucher) 17:25.Troisième période 4.Pittsburgh, Jagr 1 (Laukkanen, Miller) 7:43 5.Tampa Bay, Holzinger 1 (Kharitonov) 9:56 Pénalité Ð Rozsival Pgh (obstruction) 3:25.Tirs au but TAMPA BAY 8 10 7-25 PITTSBURGH 10 9 7-26 Gardiens Tampa Bay: Weekes (P,0-1-0) Pittsburgh: Aubin (G,2-1-0) Buts et avantages numériques Tampa Bay 1-4 Pittsburgh: 0-6 Arbitres Ð Blaine Angus, Bill Mc Creary.Juges de lignes Ð Gord Broseker, Tim Nowak.Assistance Ð 14,927.WASHINGTON 1 NASHVILLE 3 Première période 1.Nashville, Yachmenev 2 (Walker, Legwand) 7:26 Pénalité Ð Walker Nash (obstruction) 7:55.Deuxième période 2.Nashville, Fitzgerald 1 (Johnson, Berehowsky) 14:26 Pénalité Ð Witt Wash (assaut) 0:17.Troisième période 3.Washington, Konowalchuk 2 (Zednik, Gonchar) 11:02 4.Nashville, Fitzgerlad 2 (Johnson) 19:59 (dn)(fd) Pénalité Ð Legwand Nash (retenir) 19:45.Tirs au but WASHINGTON 9 11 10-30 NASHVILLE 12 8 8-28 Gardiens Washington: Kolzig (P,0-1-0) Nashville: Dunham (G,2-0-0) Buts et avantages numériques Washington: 0-2 Nashville: 0-1 Arbitres Ð Kevin Maguire, Paul Stewart.Juges de lignes Ð Greg Devorski, Dan O'Rourke.Assistance Ð 17,113.CAROLINE 2 FLORIDE 2 Première période 1.Caroline, Di Maio 1 (Gelinas, Vasicek) 1:53 2.Floride, Sillinger 1 (Boyle, Mellanby) 3:07 Pénalités Ð Langdon Car, Laus Fla (battu) 6:59, Halko Car (cingler) 9:39, Willis Car (trébucher) 17:24, Worrell Fla (bâton élevé) 19:15.Deuxième période 3.Caroline, Vasicek 1 (Kapanen) 5:39 4.Floride, Bure 2 (Svehla, Larionov) 9:54 (an) Pénalités Ð Karpa Car (obstruction) 8:51, Battaglia Car (accrocher) 10:20, Karpa Car (conuite antisportive) 12:04, Spacek Fla (coude) 15:07.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités Ð Aucune.Tirs au but CAROLINE 9 6 8 1-24 FLORIDE 8 7 10 3-28 Gardiens Caroline: Irbe (N,1-0-2) Floride: Kidd (N,0-1-1) Buts et avantages numériques Caroline: 0-2 Floride: 1-5 Arbitres Ð Bernard De Grace, Mark Faucette.Juges de lignes Ð Pierre Racicot, Derek Amell.Assistance Ð 13,764.MINNESOTA 0 ST.LOUIS 2 Première période Aucun but.Pénalités Ð Sekeras Min (cingler) 0:25, Johnson Min, Low StL (battu) 3:20, Hecht StL (accrocher) 5:46, Leschyshyn Min, Drake StL (battu) 15:48, Hecht StL (rudesse) 16:37, O'Donnell Min (cingler) 18:59.Deuxième période 1.St.Louis, Demitra 2 (Drake, Hecht) 15:50 (an) Pénalités Ð O'Donnell Min (rudesse) 2:14, Sushinsky Min (coude) 5:28, Mayer StL (obstruction) 10:08, Khavanov StL (double échec) 12:01, Hill StL (trébucher) 13:22, Dowd Min (cingler) 13:54, O'Donnell Min, Low StL (cingler) 17:54.Troisième période 2.St.Louis, Khavanov 1 19:42 (fd) Pénalité Ð Dowd Min (cingler) 0:48.Tirs au but MINNESOTA 8 5 3-16 ST.LOUIS 10 7 5-22 Gardiens Minnesota: Mc Lennan (P,0-2-0) St Louis: Johnson (G,2-0-0) Buts et avantages numériques Minnesota: 0-5 St Louis: 1-6 Arbitres Ð Mark Joannette, Tom Kowal.Juges de lignes Ð Steve Miller, Brian Mach.Assistance Ð 19,576.BUFFALO 2 EDMONTON 3 Première période 1.Buffalo, Brown 1 (Zhitnik, Gilmour) 4:35 2.Edmonton, Weight 1 (Smyth, Musil) 6:10 Pénalités Ð Riesen Edm ( accrocher) 10:44, Varada Buf (bâton élevé) 18:49.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Guerin Edm (obstruction) 0:33, Ulanov Edm (assaut) 5:10, Satan Buf ( trébucher) 6:40, Rasmussen Buf (assaut) 7:02, Woolley Buf (obstruction) 11:15, Niinimaa Edm (bâton élevé) 12:53, Boulton Buf, Laraque Edm (battu) 15:25.Troisième période 3.Edmonton, Smyth 2 (Guerin, Niinimaa) 13:58 4.Buffalo, Andreychuk 2 (Afinogenov, Kalinin) 17:04 5.Edmonton, Guerin 4 (Smyth, Weight) 17:57 Pénalités Ð Satan Buf (assaut), Ulanov Buf (rudesse) 1:00, Andreychuk Buf (cingler) 3:43, Weight Edm (obstruction) 7:45, Kilger Edm (obstruction) 11:14, Zhitnik Buf (assaut) 11:56.Tirs au but BUFFALO 10 2 13-25 EDMONTON 13 16 8-37 Gardiens Buffalo: Hasek (P,0-1-0) Edmonton: Salo (G,3-1-1) Buts et avantages numériques Buffalo: 0-6 Edmonton: 0-6 Arbitres Ð Paul Devorski, Mick Mc Geough.Juges de lignes Ð Don Henderson, Troy Sartison.Assistance Ð 13,002.LES BLESSÉS DE LA LNH AU 13 OCTOBRE Mighty Ducks d'Anaheim: Pavel Trnka (D) cheville, 3 à 4 semaines; Jonas Ronnqvist (AD) genou, au jour le jour; Steve Rucchin (C) main, 1 à 2 semaines.Thrashers d'Atlanta: Adam Burt (D) joue, 1 à 2 semaines; Gord Murphy (D) épaule, indéterminée; Rumun Ndur (D) hanche, indéterminée; Patrik Stefan (C) aine, 1 semaine; Hnat Domenichelli (AD) cheville, indéterminée; Andrei Skopintsev (D) cédé à Orlando (LIH); Brad Tapper (AD) cédé à Orlando (LIH).Bruins de Boston: Eric Nickulas (AD) revenu le 11 octobre après avoir raté 3 matches; Byron Dafoe (G) revenu le 11 octobre après avoir raté 1 match; Jay Henderson (AG) commotion, au jour le jour; André Savage (C) épaule, indéterminée.Sabres de Buffalo: Dominik Hasek (G) genou, au jour le jour; James Patrick (D) épaule, au jour le jour; Jason Holland (D) cédé à Rochester (LAH), ; Peter Skudra (G) cédé à Rochester (LAH).Flames de Calgary: Ronald Petrovicky (AG) poignet, au jour le jour.Hurricanes de la Caroline: Marek Malik (D) commotion, au jour le jour; Niclas Wallin (D) poignet, 3 à 4 semaines.Blackhawks de Chicago: Rien à signaler.Avalanche du Colorado: Nolan Pratt (D) revenu le 10 octobre après avoir raté 2 matches; Alexei Gusarov (D) pied, indéterminée.Blue Jackets de Colombus: Jamie Heward (D) revenu le 9 octobre après avoir raté 1 match; Petteri Nummelin (D) revenu le 7 octobre après avoir raté aucun match; Krzysztof Oliwa (AG) revenu revenu le 7 octobre après avoir raté auncun match; Espen Knutsen (C) doigt, 7 à 10 jours; Steve Maltais (AG) signé un contrat de la LNH; Radim Bicanek (D) cédé à Syracuse (LAH).Stars de Dallas: Mike Modano (C) dos, au jour le jour; Shaun Van Allan (C) dos, indéterminée; Jon Sim (AD) épaule, au jour le jour.Red Wings de Detroit: Steve Yzerman (C) revenu le 11 octobre après avoir raté 2 matches; Yuri Butsayev (C) cédé à Cincinnati (LAH).Oilers d'Edmonton: Eric Brewer (D) fesse, au jour le jour; Brad Norton (D) hanche, au jour le jour; Josh Green (AG) épaule, indéterminée; Ethan Moreau (AG) épaule, indéterminée; Chris Hajt (D) cédé à Hamilton (LAH).Panthers de la Floride: Brad Ference (D) mâchoire, 4 à 5 semaines; Nick Smith (C) genou, indéterminée Todd Simpson (D) orteil, au jour le jour; John Jakopin (D) cédé à Louisville (LAH).Kings de Los Angeles: Ziggy Palffy (AD) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Stéphane Fiset (G) genou, indéterminée.Wild du Minnesota: Steve Mc Kenna (AG) dos, indéterminée.Canadien de Montréal: Dainius Zubrus (AD) revenu le 10 octobre après avoir raté 2 matches; Christian Laflamme (D) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Patrice Brisebois (D) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Saku Koivu (C) genou, indéterminée; Enrico Ciccone (D) aine, 1 à 2 semaines; Karl Dykhuis (D) muscles abdominaux, 4 semaines; Sheldon Souray (D) muscles, 2 semaines Eric Fichaud (G) rappelé de Québec (LAH); Jason Ward (AD) rappelé de Québec (LAH); Juha Lind (AG) rappelé de Québec (LAH) Mathieu Garon (G) cédé à Québec (LAH); Jose Théodore (G) cédé à Québec (LAH); Xavier Delisle (C) cédé à Québec (LAH).Predators de Nashville: Bill Houlder (D) revenu le 8 octobre après avoir raté 1 match; Richard Lintner (D) aine, au jour le jour; Brantt Myhres (AD) rappelé de Milwaukee (LIH); Mark Mowers (C) cédé à Milwaukee (LIH).Devils du New Jersey: Rien à signaler.Islanders de New York: Eric Cairns (D) pouce, 4 semaines; Evgeny Korolev (D) cédé à Chicago (LIH).Rangers de New York: Mike Richter (G) genou, au jour le jour; Vladimir Malakhov (D) genou, 4 semaines; Dale Purinton (D) rappelé de Hartford (LAH); Dave Wilkie (D) rappelé de Houston (LIH).Sénateurs d'Ottawa: Sami Salo (D) revenu le 5 octobre après avoir raté 2 matches; Wade Redden (D) main, au jour le jour; Sean Gagnon (D) poignet, indéterminée; David Oliver (AD) cédé à Grand Rapids (LIH).Flyers de Philadelphie: John Le Clair (AG) dos, au jour le jour; Mark Recchi (AD) commotion, au jour le jour; Jody Hull (AD) épaule, au jour le jour.Coyotes de Phoenix: Daniel Brière (C) revenu 8 octobre après avoir raté 1 match; Juha Ylonen (C) revenu le 12 octobre après avoir raté 2 matches; Travis Green (C) revenu le 5 octobre après avoir raté aucun match; Keith Tkachuk (AG) aine, au jour le jour.Penguins de Pittsburgh: Hans Jonsson (D) pied, au jour le jour; Garth Snow (G) signé un contrat de la LNH; Rich Parent (G) cédé à Wilkes-Barre/Scranton (LAH); Sébastian Caron (G) cédé à Wilkes-Barre/Scranton (LAH).Blues de St.Louis: Vladimir Chebaturkin (D) revenu le 13 octobre après avoir raté 4 matches; Mike Eastwood (A) cheville, au jour le jour; Marc Bergevin (D) pouce, 3 à 4 semaines; Todd Reirden (D) pied, 4 à 5 semaines; Michal Handzus (D) muscles abdominaux, au jour le jour; Mike Van Ryn (D) cédé à Worcester (LAH).Sharks de San Jose: Paul Kruse (AG) cédé à Chicago (LIH).Lightning de Tampa Bay: Bryan Muir (D) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Steve Martins (C) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Andrei Zyuzin (D) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Paul Mara (D) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Petr Svoboda (D) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Kevin Weekes (G) revenu le 6 octobre après avoir raté aucun match; Sergey Gusev (D) genou, au jour le jour; Jaroslav Svejkovsky (AD) genou, 1 à 2 semaines; Marek Posmyk (D) cédé à Detroit (LIH); Evgeny Konstantinov (G) cédé à Detroit (LIH).Maple Leafs de Toronto: Jimmy Waite (G) étourdissements, au jour le jour.Canucks de Vancouver: Rien à signaler.Capitals de Washington: Olaf Kolzig (G) revenu le 10 octobre après avoir raté 2 matches; Ken Klee (D) jambe, au jour le jour; Sébastien Charpentier (G) cédé à Portland (LAH).LE SPORT À LA TÉLÉ SAMEDI, 14 OCTOBRE BASEBALL 16 h - RDS (33) Ligue nationale: St.Louis c.Mets de New York.16 h - FOX (36) Ligue nationale: St.Louis c.Mets de New York.20 h 15 - NBC (20) Ligue américaine: Yankees de New York c.Seattle.20 h 15 - RDS (33) Ligue américaine: Yankees de New York c.Seattle.BOXE 16 h - TSN (28) De Marcus Corley c.Vivian Harris.20 h 30 - (28) Dana Rosenbaltt c.Will Mc Intyre.COURSE AUTOMOBILE 11 h - TSN (28) d'Ontario, le Rallye des Voyageurs.23 h 30 - RDS (33) CART: L'avant-course.00 h - TSN (28) CART: de Surfes Paradise, le Grand Prix d'Australie.00 h - RDS (33) CART: de Surfes Paradise, le Grand Prix d'Australie.COURSE DE CHEVAUX 16 h 30 - NBC (20) Un avant-goût des courses de la Breeder's Cup.FOOTBALL 12 h - CBS (21) NCAA: Notre Dame c.Navy.13 h - RDS (33) Universitaire canadien: York c.Laval.15 h - CBC (13) CFL: Colombie-Britannique c.Saskatchewan.15 h 30 - CBS (21) NCAA: Syracuse c.Boston.15 h 30 - ABC (22) NCAA: Indiana c.Michigan.GOLF 17 h - SPNET (38) PGA: de Las Vegas, Nevada, la 4e ronde de la Classique Invensys.HIPPISME 12 h - CBC (13) de Calgary, Alberta, la compétition de sauts équestres du Maurier.13 h - TSN (28) de Collingwood, Ontario, compétition de sauts équestres de la série Audi Classic.20 h - SPNET (38) de Nepean, Ontario, la compétition de sauts équestres Capital Classic Speed derby.HOCKEY 19 h - SRC (4) LNH: Chicago c.Canadien.19 h - CBC (13) LNH: Ottawa c.Toronto.22 h - CBC (13) LNH: Buffalo c.Vancouver.22 h 30 - WSBK (72) LNH: Boston c.San Jose.SOCCER 10 h - SPNET (38) Angleterre: match de la Premier League.12 h 30 - SPNET (38) Angleterre: match de la Premier League.DIMANCHE, 15 OCTOBRE BASEBALL 16 h 15 - NBC (20) Ligue américaine: Yankees de New York c.Seattle.16 h 15 - RDS (33) Ligue américaine: Yankees de New York c.Seattle.20 h - RDS (33) Ligue nationale: St.Louis c.Mets de New York.20 h - FOX (36) Ligue nationale: St.Louis c.Mets de New York.COURSE AUTOMOBILE 13 h - TSN (28) NASCAR: de Talladega, Alabama, la course Winston 500.16 h - ABC (22) IRNL: de Fort Worth, Texas, la course Excite 500 de la série Indy Racing Northern Light.16 h - SPNET (38) de Lexington, Ohio, la course Midl-Ohio Grand Am pour la Coupe Motorola.COURSE DE CHEVAUX 16 h 30 - CTV (11) (45) la course de purs-sangs Canadian International.FOOTBALL 12 h 30 - RDS (33) CFL: Winnipeg c.Alouettes.13 h - GLO (3) NFL: Dallas c.Giants de New York.13 h - FOX (36) NFL: Dallas c.Giants de New York.16 h - CBS (21) NFL: Jets de New York c.Nouvelle-Angleterre.16 h - RDS (33) NFL: Jets de New York c.Nouvelle-Angleterre.16 h - FOX (36) NFL: San Francisco c.Green Bay.17 h - TSN (28) CFL: Calgary c.Edmonton.20 h 30 - TSN (28) NFL: Minnesota c.Chicago.GOLF 14 h 30 - CBS (21) LPGA: de Vallejo, Californie, la dernière ronde du Championnat du monde.17 h - SPNET (38) PGA: de Las Vegas, Nevada, la dernière ronde de la Classique Invensys.20 h - SPNET (38) PGA: de Las Vegas, Nevada, la dernière ronde de la Classique Invensys GYMNASTIQUE 13 h - NBC (20) La compétition TJ Maxx Tour of World Gymnastics Champions.SOCCER 13 h 30 - ABC (22) MLS: de Washington, match de championnat de la Ligue majeure.= en différé, en reprise, en première diffusion Note: horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations 6CL0801G1014 CLASSEES DU sam 14 oct 6CL0801G1014 ZALLCALL 67 01:20:33 10/14/00 B G8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 Suite de la page E12 340 EMPLOIS DIVERS LIVREUR(EUSE), environnement actif et sportif, boni de performance poss.de 1000 $ + par sem., véhicule de l'année fourni, formation payée, 4800 Côte-Vertu, St-Laurent.514-339-1161, Mr Donner entre 10 h et 16 h MENTALITE SPORTIVE Nous sommes surchargés.40 postes à long terme à combler immédiatement.De 350$ à 450$ semaine.Appeler Isabelle au 514-395-2428.PERSONNE avec aptitude pour faire des bouquets.Plateau.514-285-8578 PHARMACIE JEAN COUTU Ville St-Laurent Assistant(e)-gérant(e) Commis de plancher Commis de réception 2 ans d'exp.en alimentation ou pharmacie.Claude Kaplo, fax 514-747-4059 Recherche du personnel pour combler les postes suivants Caissier / Caissière Commis d'entrepôt Temps plein et partiel Faire parvenir votre C.V.par télécopieur 450-622-3052 aeltagi@linenchest.com 2898522-R 340 SECTEUR Anjou, recherche des ouvrier(e)s général(e)s permanent pour fabrication de présentoir sur quart de travail de jour, de soir.Emploi 40 heures/semaine.Salaire de départ 7,70 $/heure.Envoyez votre CV par fax au 514-648-2408 TU as entre 18 et 29 ans, sans travail, pas aux études.Cherchons gens pour projet 6 mois en organisation d'évènement culturel.250 / sem.CV avant 20 oct.au: 700 Georges Bizet Montréal.H1L 5S9.Fax: 514-354-8954 UNICEF Québec recherche du personnel pour ses points de vente à la période des Fêtes.Service à la clientèle.Postes temps plein et partiel (25 oct.au 25 déc.) dans les régions suivantes: Brossard, St-Bruno, Hull, Laval Québec, V.St-Laurent, et Mtl.Faites parvenir votre C.V.par fax au (514) 288-7243 ou à qc.secretaire@unicef.ca 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME cherche emploi, entretien ménager, résidentiel, disponibilité de 9h-15 h.Expérience.514-352-9696.350 COURS AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS, FRANÇAIS ESPAGNOL COURS DE SOIR Date de début: 30 oct., 2000 lun.- merc./ mar.- jeu.18 h à 21 h (30 h / session de 5 sem.) DATE LIMITE POUR INSCRIPTION 26 OCT.Téléphonez immédiatement pour prendre un rendez-vous CENTRE LINGUISTA 397-1736 500 René-Lévesque O.#802 Métro Square Victoria Fondé en 1979 ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 APPRENDRE: Word, Excel, Access, Internet, Web.Petits groupes, bon prix, métro Guy 514-733-5698 514-594-2855 AUTOCAD, 3D STUDIO Max dessins par ordi.450 646-0111 COURS DE PEINTURE - dessins avancés.Approche académique.(514) 277-0513 Sans emploi VOUS AVEZ L'ACCORD DE VOTRE AGENT Profitez de votre situation pour prendre des cours d'anglais tout en recevant vos prestations d'assurance-chômage.Prix abordable.Centre Linguista 397-1736 Sans emploi VOUS AVEZ L'ACCORD DE VOTRE AGENT Profitez de votre situation pour prendre des cours d'anglais tout en recevant vos prestations d'assurance-chômage.Prix abordable.Centre Linguista 397-1736 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AÉROSTAR AWD, 95, XLT, de luxe, 4x4, 7 pass., 2 a/c, 4L, A1, 9600$ nég.514-642-4062 AEROSTAR 90.Caravan 89.Nissan Multi 88, 7 pass., 1950 $ chaque.514-578-9825 AEROSTAR XL 1991, fam., aut., 139 000 km, très propre, 2600$.514-529-0687 BMW (4X4) 2001 X5 sport package démo rare Ville-Marie auto 514-598-7555 CARAVAN 98, aut.33 000 km, tout équipé, gar., 15 600$.S.D.Auto 514-952-9908 CARAVAN Sport 98, 3.3 L, impeccable, 56 000 km, très équipé, 16 900$.450-435-1737 CARAVAN 94, V6, exc.condition, 8 pneus, 6800 $ nég.514-695-8254 CHEVROLET Lumina 96, 3.4l, 7 pass, a/c, A-1, 110 000km.9 350$.450-229-2797 CHEVROLET Lumina APV Van 96 équipé, 75 000km, 7 pass., 3.4L 6 cyl.particulier, 11 500 $ financement, 450-659-7098 CHEVROLET Lumina APV 95, 7 pass., air, ABS, 89000 km, 8250$, Jean crtr 450-461-0200.CHEVROLET Lumina APV 92, 3.8 l, a/c, 147 000 km, 6 pass., démar.distance, 450-629-6969 CHEVROLET Lumina LS 96, tout équipé, a/c., 7 pass., pneus neufs, 85 000 km., gar.Spéc.9700 $.Sélect, 514-781-7882 CHEVROLET Pick-up 84, 4 x 4, excellente condition, 4500 $, 514 597-2587, 514 528-4669 CHEVROLET pick-up S10 97, 72 000 km, aut., 4.3L, Sport Side, 11 900 $.514-910-0457 CHEVROLET 98 Tracker 4 portes, STD, air, 30 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL DODGE Caravan 1995, exc.condition, 7 pass.175 000 km, 6000 $.450-961-4709 DODGE Caravan 98 4 ptes 7 pass., a/c, 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT DODGE Caravan SE 94, 3.3 l, aut., 94 000 km, 7 pass., A-1, équipé.7900 $.450-679-9243 DODGE, Durango SLT 99, 34 000 km, tout équipé, 29 000 $ nég., 514-648-5304 DODGE Grand Caravan SE 2000, équipé, 2000 km., 3.8l, 22 800 $.450-655-6793, crtr.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE 95 Ram 1500 17995 $ 95 VOYAGER 9 995 $ 97 CARAVAN 49 000 KM 98 VOYAGER 14 495 $ 99 VOYAGER 17 995 $ 514-324-9100 DODGE Ram 1500, 1998, King Cab, boîte fibre 8 pi, 75 000 km, V-8, 21 500 $, 514-591-5627 DODGE Ram SLT cabine allongée, 98, 4x4, V8, automatique, tout équipé, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 99 Caravan S/E 3.3L 4 ptes air 98 Gr.Cherokee Laredo, 6 cyl.98 Caravan LE 3.3L 4 ptes vert 97 Caravan, 3L, blanc, air 96 Lumina 7pass 3.4L air(2)vert 450-491-5555 EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 99 Caravan S/E 3.3L 4 ptes air 98 Gr.Cherokee Laredo, 6 cyl.98 Caravan LE 3.3L 4 ptes vert 97 Caravan, 3L, blanc, air 96 Lumina 7pass 3.4L air(2)vert 450-491-5555 EXPLORER, XLT 97, 4 ptes, 4X4, 56 000 km, A-1, tout équipé, 21 900 $, 514-497-0670.FORD Aerostar Eddie Baurer 94, 4 roues motrices, 110 000 km, A1, 9000$.450-441-6736 FORD Aérostar XLT, 97, noir, 7700km, incroyable mais vrai! UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com FORD Explorer 92, 4x4, vert, 115 000km, bonne condition, prix négociable, 514 385-1376 FORD Explorer 96, 4X4, Eddie Bauer V8, groupe élect., CD, cuir, mags, bal.gar.Ford, très propre, 23 400 $, 2 taxes incl., Granby 450-375-0569.FORD Explorer LTD '94, cuir, 86 000 km.A-1.18 000 $ nég.450-668-9987, 514-374-7580 FORD Explorer sport 99, 4X4, 2 ptes, 15 000 km, bleu foncé, 25 500 $, 514-354-1625.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Explorer XL 1993, man., a/c, 118 000 km, exc.condition.7000 $.514-733-1628 FORD Explorer XLT 93, 4x4, 155 000 km, super propre, tout équipé.9700 $.450-465-7768 FORD Explorer XLT 92, tout équipé, 145 000 km., 4 ptes, exc.condition, 514-426-0602 FORD F250 2000 super duty 4X4 king cab, 7.3 turbo diesel, tout équipé.450-625-3396 FORD F-150 94, 4x4, V-8, cabine allongée, a/c, vrai bijou.Cowansville Toyota 450-263-8888 FORD F150, XL 97 cabine allongée, 2x4, 8 pi boîte, V8, automatique, air.Honda de Laval 514-384-9444 FORD F150, XLT 99 cabine allongée, noir, 22 000 km, tout tout équipé, comme neuve.gar.Honda de Laval 514-384-9444 FORD WINDSTAR GL 96, tout équipé, impeccable, 11 000 $ 514-426-6904, 514-426-3831.GEO Tracker 92, blanc, 5 vit., toit mou, bijou.5695$.LC auto 514-262-8470, 450-662-8009 GMC Sonoma 99, Extrême, noir, tout équipé, aut.4.3 Honda de Laval 514-384-9444 GRAND CARAVAN 1993, 7 pass., V-6, 3.3 l, très propre, 4400 $, 514 815-0152 GRAND CHEROKEE 93 Laredo, vert, aut., tout équipé, 299$/mois ou 10 995 $.Contacter Jean, 514-914-2544.GRAND CHEROKEE Laredo 96, 78 000km, gar.nov.2000.514-781-5202 - 514-363-0699 GRAND CHEROKEE Laredo 95 noir, tout équipé, très propre, 13 000 $.514-953-2955 GUEST XE 98, 2 tons, 2 A/C \"cruise\", 75 000 km, 18 799 $ (450) 922-6557 (soir) HONDA CRV 1999, or, 47000 km, tout équipé, bal.loc.550$/ mois ou vente.450-922-7737.HONDA CRV 97, 4 portes, aut., tout équipé, 4X4, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CR-V 97, 60 000km, aut., 4X4, tout équipé 18 995 $, mags GNR - 514-497-0493 HONDA CRV 98, argent, man.tout équipé, garantie Honda de Laval 514-384-9444 HONDA CR-V 98, aut., 4 ptes, aut a/c équipé 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA CRV EX 1998, 84 000km, gar.prolongée, vitres teintées, 450-464-5515 HONDA Odyssey '96, aut., 108 000 km, équipée, bleue, 15 750 $, crtr 514-951-4073 HONDA Odyssey 96.Équipé, démar., 120 000 km.Entretien.15 500$.514-694-9921.INFINITI QX4 '98, 75 000 km, tout équipé, couleur bronze, 30 500 $, 514-941-3378.ISUZU Trooper 89, 129 000 km, man, 5 vit, 4 cyl, une proprio, 5200$.514-382-4921 ISUZU Trooper 89, 5 vit., 4 cyl., très très bon état, blanc, 4500$.514-993-3387 JEEP 97 96 95 94 93 Cherokee tous modèles, 8900$ à 16 900$ Garantie échange financement Bon prix Sélect 450-433-2002 JEEP 92 Cherokee 5 995 $ 95 Cherokee 79 000 km 95 Gr Cherokee Ltd 16 995$ 96 Gr Cherokee Lar.15995$ 96 Gr Cherokee Ltd 54000 km 97 Gr Cherokee Ltd 22 995$ 99 Gr Cherokee Lar.27995$ 514-383-2373 JEEP Cherokee sport, 98, 2 ptes, 5 vit., a/c, 33 500km, prix à discuter.514-574-2846 JEEP Grand Cherokee LTD 96, tout équipé, 69 000 km, Excel Auto 514-342-6363 JEEP Grand Cherokee Laredo 96, tout équipé, 90 000 km, Excel Auto 514-342-6363 JEEP YJ 89 Islander, 6 cyl, 2 toits, à voir.5895$.LC auto 514-262-8470, 450-662-8009 LINCOLN Navigator '98, noire, 50 000 km, bal.garantie, A-1, 37 000 $, soir : 450-431-7934 LUMINA 94, 7 pass., 106 000 km, démar., a/c, 4 pneus d'hiver neufs, 7900 $, 450-434-9324.MAZDA MPV All Sport 97, 56 000 km., tout équipé, bal.gar.V6, 15 900 $.450-668-4562 MERCURY Villager GS 95, 103 000 km, un proprio, état A1, 10 800 $.514-952-8628, crtr.MONTANA (Pontiac) 99, long, blanc, tout équipé, bas millage, comme neuf.450-430-5763 NISSAN Frontier Crew Cab 2000, jaune, 2 000 km.automatique, boîte fibre 4x4 Honda de Laval 514-384-9444 NISSAN 96 Pathfinder LE, cuir, toit ouvrant, CD, 79 000 km.20 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL NISSAN Pathfinder 94, bon état, 73 000km.Blanche.12 500 $.514-738-8952.NISSAN Pathfinder 96, 79 000 km, tout équipé, cuir, toit, spécial 20 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder 97-98-99, 5 vit.aut.balance garantie.METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98 tout équipé, 72 000km, silver.23 500 $.514-867-5279 NISSAN Pathfinder Chilkoot 99, équipée, 48 000 km, démar., 26 000 $, 514-927-0449 NISSAN Pathfinder LE 94, vert, aut.cuir.équipé, 124 000 km, 12 500 $.514-745-8280 NISSAN Pathfinder SE 98, tout équipé, bal.garantie Nissan METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Pathfinder SE V6 92, aut., 158 000 km, 4 ptes, a/c, toit, cuir, 8900 $, 514-992-5257 NISSAN Quest 95, 97, 99, 7 passagers A partir de 12 995$ METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest 95, 62 000km, A1, 4 pneus hiver Michelin, gar.2001, 12 500$.450-681-6250 NISSAN Quest 95, 97, 99 Venez faire votre offre ! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest 98, bas km, bal.gar., à sous-louer 11 mois, comme neuve, 450-224-7922 NISSAN Quest 98, tout équipé, 7 passagers.Plusieurs en inventaire.Balance de garantie CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN Xterra 2000, noir, aut.tout équipé, 18 000 km.Spécial Honda de Laval 514-384-9444 PATHFINDER Chilkoot 98, A1, 50 000 km, tout équipé, noir, dame, 25 600 $, 514-993-7007.PATHFINDER Klondike 1997, 53 000 km, noir, tout équipé, balance garantie, 22 500$ .514-367-0053, 514-214-7499 PATHFINDER XE 2000, tout équipé, balance de garantie.Plusieurs en inventaire CITÉ NISSAN 514-739-3175 PATHFINDER XE 96, man., noir, équipé, exc.état, 136 000 km, 15 000 $.450-444-8530 PATHFINDER XE V6 '95, noir, aut., exc.condition, 15 300 $.450 771-7736, 450 641-5095 PLYMOUTH Grand voyager SE 96, équipé, 118 000 km, 11 800 $, nég., 514-733-6373.PLYMOUTH Grand Voyager 89, 147 000 km, nouvelle transmission.450-224-7950.PLYMOUTH Voyager 97, 63 000 km, 7 pass., bon état, 16 500 nég., 450-435-1581.PLYMOUTH Voyager 98, 4 portes.Seulement 47 000 km METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 PLYMOUTH Voyager 99, 25 000 km.équipé ++, démarr., 18 700$ nég.514-331-4079 PLYMOUTH Voyager Rally 97, 76 000km.tout équipé, 1 an gar, .14 000 $.450-467-9077 PLYMOUTH Voyager Se 97, 62 000 km tout équipé 4 portes BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES PLYMOUTH Voyager Sport SE 1995, 3 litres, a/c, 134 000 km, équipé, 10 995$.514-865-7979 PLYMOUTH Voyageur Rallye 97 vert forêt, 105 000 km, 4 bancs capitaine, 3.3L, exc.cond., bien équipé, 12 000$.514-592-1164.PONTIAC Trans Sport 93, 7 pass., méc.A1, alarme, propre 153 000km., 450-625-6118 PONTIAC Trans Sport 97 argent, 7 pass.a/c, 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT RANGE ROVER 4.6 1998, 47 000km, gar.valable à déc.2001, vert fonçé int.tan, 4 pneus neufs 514 232-2020 RODEO LS 4x4, 1998, V6, aut.21 995 $.514-748-6961 AUTO STRASSE RODÉO S 97, aut., tout équipé, 67 000 km, Saturn Blainville, 514-990-0635 4 RUNNER Ltd 97 - 98 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SIENNA XLE 98, 50 000 km, bourgogne, int.cuir tan.Cowansville Toyota 450-263-8888 SIERRA SL XCab 98, 33 000 km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA SPÉCIAL PLYMOUTH Grand Voyageur Se 99, V6, aut.air, radio, gar.44 000 km, 17 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 SUBERBAN LT 99, int.cuir deluxe, 81 000 km.Gar.39 500 $.450-681-3239, 819-373-2224.SUZUKI 4 X 4 91 à 98 Sidekick 2-4 ptes choix 99 GRAND VITARA - CHOIX Ville-Marie auto 514-598-7555 TOYOTA Lexus LX450 97, 4 ptes, tout équipé, beige, gar., int.cuir, spécial 38 995 $.Houle Auto, 514-3515010 TOYOTA Pick Up, X-Tra Cab, 93, V6, aut., 7950$ vente rapide 450-780-6560; 450-743-1166 TOYOTA Previa LE 92, tout équipé, très propre, aut.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Previa LE 92, 4x4, tout équipée, propre, 138 000 km, 9500 $, 450-441-0795 TOYOTA RAV 4 98, 4X4, 5 vit., équipé.Spécial Houle Auto, 514-351-5010 TOYOTA Rav4 99, 6237 km, aut., tout équipé, 4 ptes, vert.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA 4 Runner 97 LTD, démar.distance + alarme, gar.7 ans/200 000 km, 31 900$ nég.450-586-1660, 514-247-1660 TOYOTA 4 Runner Ltd 93, cuir, toit, mags, a/c, aut., gar.Spécial Houle Auto, 514-351-5010 TOYOTA 4Runner 93, vert, 2 ptes, man., 11 500 $.Après 20h, 514-823-4173 TOYOTA 4Runner, 94, SR5, V6, aut., 99 000km, 15 900$, A1 NJ Auto, 514-944-3081 TOYOTA 4Runner Ltd 98, aut, A-1 int/ext, boule, 80 000km, 8 pneus.35 000$.450-449-2335.TOYOTA Sienna 99, tout équipé, cuir, toit, 52 000 km, 28 500 $, 450-449-7012.TOYOTA Sienna CE 98, noir, tout équipé, 57 000 km, BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tacoma 96, ex-cab, V6, 5 vit., impeccable, spécial Houle Auto, 514-351-5010 TRANSPORT 94, a/c, tout équipé, 146 700 km, 8 pneus, A-1, 7450 $, 450-923-8973.VENTURE 99 LS, gar.prolongée, tout équipé, bail 19 mois, prix à discuter, 514-573-1751 VILLAGER GS 97, 126 000 km, gar.prolongée 150 000 km ou oct.2003.514-935-2801 VOLKS Eurovan 92 GL, 5 vit., 7 pass., tout équipé, 187 000 km, A1, 7900$.514-683-4681.VOLKS Eurovan GL '92, aut., excellent état, 6200 $, 514-729-2074 VOLKS 99 Golf GLS TDI, Mags, toit ouvrant, groupe élect.noir.514-769-5353 Pensez GRAVEL VOLKS Transporter 1994, diésel, 155 000 km, un proprio.9500 $.514-527-0291 VOYAGER 1990, 104 000 km, 6 cyl., en bonne condition, seule proprio, 4500$.514-485-7248 VOYAGER SE 92, bourgogne, 160 000 km, très propre, 3995 $, (514) 242-7176, crtr.WESTFALIA 92, 145000 km, aut., blanc, très bonne condition, 1-819-477-6999.WESTFALIA 86, plusieurs pièces récentes, factures à l'appui, 11 800 $, 450-699-8402.WESTFALIA 92, rouge, 5 cyl., 125 000 km., aut., A1, a/c.Pas d'hiver.25 500$.514-457-1858 WESTFALIA 1981, très propre, tout équipé, 101 000mi.Parfait ordre.9900$.819-324-7060 WINDSTAR 96, 59 000 km, tout équipé, 450-445-7161 BROSSARD HONDA WINDSTAR GL 98, aut.tout équipé, 17 995 $.Métro Hyundai 514-485-0001 WINDSTAR 1998, sièges baquets, 7 pass.aut., air, tout équipée.Crtr.514-990-6138 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BMW, 325, 86, 5 vit., rouge, besoin de réparations, 1000 $.514-768-3650 BMW 733 i, 84, aut., transmission défectueuse, faut vendre telquel 1850 $.514-301-6989 CHEROKEE, 86, 4X4, man., 2.5l, 250 000km, bon état, 775 $ nég.514-866-5493 #371.DODGE Caravan LE 89, propre, vitres élect, 192 000km.2 500$ nég.450-654-4529.DODGE 88, pneus 4 saisons, 4 cyl., 215 000 km, 1400 $, bon état mécanique, 514-332-1219 FESTIVA GL 92, 5 vit., 111 000 km, très propre, non fumeur, 1900 $, 514 825-1306 FORD Ranger 86, 4x4, V6, 5 vit.Fibro, carosserie A-1, 3000$.A voir! 514 945-2224 HONDA Accord LX 89, propre, man., exc.état, 207 000km, femme, 2300 $, 450 687-4224 HONDA Civic 89, 4 ptes, 150 000km, distributeur à changer, 1200$ nég., 514 385-6218 HONDA Civic LX 90, 4 ptes, 5 vit., 160 000 km, très propre, 2600$ nég.514-498-1408 HYUNDAI Elantra 93, 4 ptes, man., 143 000 km.2 700 $.450-666-4132 JEEP CJ7 1979, 6 cyl., 4.2 L, 64 000 km, plusieurs extra, faut vendre 1300$, 514-499-2069.LINCOLN Towncar 87, tout équipé, très propre, air marche, 2995 $.Raymond Châteauguay Toyota 514 875-1933 MAZDA 323, 90, man., 196 000 km., très bon état, 1 seul proprio.2300 $.514-388-0397 MAZDA 323 '91 blanche, man.142 000 km.Exc.état.Très propre.2400 $.514-259-1733 MERCURY Topaz 88, 5 vit., plusieurs pièces remplacées, 1 000$ nég.450-635-3323.MERCURY Topaz 89, V6, aut, 4 ptes, a/c, acc élect, grise.Bas km.800$ nég.514-725-7492.NISSAN Sentra Classic 93, aut., 102 000 km, 2975 $, 514-251-8662, 514-893-4554.OLDS Cutlass 88, 2.5, 4 ptes, peinture neuve, remise à neuf, bijou, 2700$, 514-634-3245.TOYOTA Corolla 1988, fam., aut., 4 ptes, 167 000 km, bon état, 2500 $, 450-646-5821 TOYOTA Corolla 1990, 5 vit., 4 ptes, très propre, pas de rouille.2200 $.Tél.450-654-8777.TOYOTA Corolla 4x4 1989, Sedan, 145 000 km, 5 vit., très bon état.2950$, 514-486-0598.TOYOTA Corolla LE 88, man.4 ptes, très bonne méc.2500$ nég 514 945-2224 crtr TOYOTA Tercel 90, aut., 2 ptes, 148 000 km., propre, 1875 $.450-966-1037 TOYOTA Tercel 91, 4 ptes, man., 161 000 km, bon état, 2800$.514-639-9181 VOKS Jetta 88, toit ouvrant, 4 ptes, aut., 152000 km, cond.parfaite, 2200$, 514-242-8199.VOLKS FOX 89, man., rouge, très bonne cond., prix à discuter.Tél: 450-652-5195.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS VOLKS Jetta GL 1988, man., 230 000 km, toit ouvrant, très bon état, 1700$.514-367-4717 VOLVO 740 GL '86 bleue, aut.Équipée, très propre.1500 $.514-374-4169 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 92-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACCENT L 99, 30 000 km AM/ FM, cassette, 9995 $ Métro Hyundai 514-485-0001 ACCENT sport 98, man.gris, pneus hiver neufs, 42 000 km, CD.9900 $.514-989-7108 ACCORD, 97, EXR, 4 ptes, 75 000 km.Cuir, toit, A/C.Garantie.450-676-1463.ACHETONS autos et camions, fonctionnant ou non, remorquage gratuit.Auto Recycle 514-895-2946 ACURA (2) 91, tout équipé, blanche, 137 000 km, 11 300 $, 514-592-9375, 514-355-5010.ACURA 1.6 EL 98, cuir, toit, aut.Spécial 199 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 ACURA 1.6 EL 98 Premium, 65 000 km, man., aileron, 17 999 $.450-661-1900 ACURA 1.6 EL, 97, vert, 5 vit., 50 000km, bon état, 14 500$ 450-979-9983 ACURA 90 et 94, Intégra, très propres, Raymond Châteauguay Toyota 514 875-1933 ACURA Integra 91 GS, aut., 101 000 km, A1, 7750$ Magi Auto 450-669-8812.ACURA Integra 95, 97 000 km.4 ptes, A/C, CD, toit ouvrant.Exc.condition.450-461-3208.ACURA Integra 96, 4 portes, 5 vit., tout équipée, Excel Auto 514-342-6363 ACURA Intégra 97, man., argent, 55 000 km., mags, CD, air, 15 750 $.450-979-2194 ACURA Intégra 98, blanche, aut, a/c, cd, alarme, démar, propre.17 500$.514-727-3044.ACURA Intégra 99, SE, 3 ptes, man.air, rouge, Mag, Spécial Honda de Laval 514-384-9444 ACURA Integra GSR, 98, noir, 5 vit., toit, mags, 18 900$ 514-910-8168; 514-936-4595 ACURA Intégra RS 95, parfaite condition A-1, C.D., 4 pneus hiver + rims et mags, 133 000km, noire, 9 995$.514-891-4189.ACURA Integra RS 95, A1, MEILLEURE OFFRE AVANT 19 OCT.2000 450-787-1808 ACURA Intégra RS 92, man, 2 ptes, très propre, pneus neufs, mags.5900 $.514-947-4289 ACURA Integra RS 92, noire, exc.condition, 111 000 km, 1 proprio, 5900 $.450-641-2587 ACURA Integra RS 91, 4 ptes, man., 5 vit., entretiens fidèles, (factures), 235 000 km, 4900 $, 450-773-3514 après 18 h.ACURA Premium 97, noire, 96 000 km., gar.Acura août 2003.15 800 $.514-217-7918 ACURA RS 98, rouge, options, 46 000 km , équipée hiver, 18 495 $.450-468-4691 ACURA TL 3.2 96, aut, cuir, tout équipée.92 100km.Location ou 18 500$.450-444-1044 ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 9995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALFA Roméo Milano 1989, 5 vit., V6, 2.5l, 119 000 km, tout équipée, 3100 $, 819-538-4729 ALTIMA GXE 98, 46 000 km, aut.équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA AUDI 90 , 1993, 6 cyl, aut.tout équipé, bal.gar.514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI 90 1988, noire, man., 5 vit., toit ouvrant, 137 000 km, 4500 $.450-664-0827.AUDI 100, 1991, aut., cuir, équipée, toit, a/c, 5000 $.D.A.C.A.Auto 514-824-7718 AUDI A6, 2000, 4.2, tout équipé, balance garantie Audi.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI 98, A4, 2.8 L, quattro, Tiptronic, cuir, noir/noir METZ 450-622-4666 AUDI A4, 97-98-2000 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A6, 98, tout équipé, bal.de garantie.514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A4, Quattro, 2.8, 96, man., a/c, cuir, 129 000 km, 18 850 $, 514-769-1472.AUDI A6 wagon '98 blanc, int.noir; tout équipée; 25 000 km.Comme neuve.450-669-0100 AUDI Cabrio.97, 25 000 km, un bijou! 450-669-0100 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI QUATTRO 99 A6 2.8 L, avant, fam, A-1 98 A6 2.8 L, tout équipée 97 à 98 A4 1.8L et 2.8L, plusieurs en stock Ville-Marie auto 514-598-7555 AUDI TT coupé 2000, (3) man.équipé, bal.gar.514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI 1.8 turbo 97, perle, 5 vitesses, 21, 995 $ 1.8 turbo 97, noir, 5 vitesses, 21 995 $ 1.8 turbo quattro 97, 5 vitesses, 24 995 $ 1.8 quattro 97, rouge, 5 vit.A6 4.2, 2000, 8000km, noir, 61 900 $ A6 99, argent cuir noir 42 900$ A6 99, argent cuir bleu 43 900$ A8 99, noir, 32 000km, 64 955 $ 450-430-1460 BEETLE GLS TDI, 98, balance de garantie Volks, tout équipé.AUTO STRASSE 748-6961 BELL CANADA Tempo 92 900 $ Voyageur 91 900 $ Ram 250 91 900 $ 514-951-5064 BMW 323, 2000, 40 000 km, tout équipée, couleur bleue orient, 38 000 $, 514-941-3378.BMW 92, 318, cabrio, noir, 13 900 $ 95, 318I, 4 ptes, noir, 17 900 $ 96, 328 IS rouge 5 vit.25 900$ 96, Z3, noir 5 vit.25 900 $ 2001, 330IC, 900km, bleu/tan, 63 900 $ 450-430-1460 BMW 97, 328i et is, (3) en inventaire, tout équipés, très bas km.Prix réduit! Aussi 94 318is, 5 vit.équipé, 12 900$.Audi 93 CS état neuf, 9900$.Et Mercedes 94, 420e et 89 coupé sport 4 places.Garantie échange financement Bon prix Sélect, 450 433-2002 BMW 540, 95, noir/noir, 6 vit., tout équipé, 118 000 km, gar.160 000 km.514-497-4972 BMW GARANTIE 98 328i aut.cuir toit 31 995$ 97 328i aut.cuir toit 28 995$ 92 325i aut mag cruise 11 995$ 91 325i aut cuir toit 8495 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 535 I 89, aut., entretien exemplaire, bleue/int.gris, prix 11 500$.514-748-9427 BMW 318 i, 1996, 47 000 km, toit ouvrant, excellente condition, 19 500 $, 514-761-6491.BMW 735i, 1985, \"charcoal\", 200 000 km, aut., a/c, int.cuir, A1, 4000$.514-282-9409 550 AUTOMOBILES BMW535i 1989, 6 cyl., aut.4 ptes blanc, traité huile, pas de rouille, bas millage, 12 000$ nég., Jean 514 893-2606 BMW 320i 1994, 5 vit., toit, mags, cuir, A-1, 202 000 km, 10 995 $.GNR - 514-497-0493 BMW540i 1995, 86 000 km, 1 proprio, 27 500 $.Auto National 450-975-8552 BMW 328i 1998.IMPECCABLE.GAR.BAS KM.450-582-9841 BMW 325i '95, man., bleu/bleu, 80 000 km, 8 jantes, 12 pneus, 20 500$.514-762-0326 BMW 328i, 98, man., \"silver\", int.cuir noir, roues 16\", 62 000 km, 33 900$.450-621-1414 BMW 540i 99, aut., gris aspène, cuir noir, toit, gar.BMW, bas km, 59 500 $, 514-913-8340 BMW 328i 99, tout équipée, noir/noir, bal.gar.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE BMW 325 ic convertible 94, noire, int.tan, aut., 98 000 km, 25 000 $ ferme.514-924-5252 BMW 325 IS 95, 58 000km, verte, 2 ptes, 1 seul proprio.Cowansville Toyota 450-263-8888 BMW 318 IS 1991, man., équipée, toit, très propre, 7800 $.D.A.C.A.Auto 514-824-7718 BMW 328is, 97, 2 portes, rouge, man, cuir, toit mag.garantie Honda de Laval 514-384-9444 BMW 325 ix, 91, man., équipée, 114 000 km, jamais accident.514-731-4764 BMW 98 M3.- TRÈS RARE 97 328I et 328IS, aut.ou man., bas km, plusieurs.Ville-Marie auto 514-598-7555 BMW SÉRIE 3 00, 328i, noir groupe sport 99, 328i, noir, CD 39 000 km 98, M3, argent ailerons 98, 328icA, orient 39 000km 97, 328ic, MTL bleu 38 500 $ 97, M3, argent 52 000 km 97, 328i, sport 31 900 $ 97, 328iA, noir 48 000km 97, 328is, noir 49 500 km 97, 328is argent groupe sport 97, 318iA, vert 53 000 km 97, 318is, noir 53 000km 94, 318iA, noir 85 000km BMW SÉRIE 5 + 7 99, 528iA royal 29 000 km 98, 528iA, argent 40 000km 97, 528iA, Aspen, 61 000km 97, 540iA, argent 57 000 km 97, 740iA, noir 39 000km SÉRIE Z 3 98, 1.9, Z3, argent 34 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW BMW SÉRIE 3 98, M3 Coupé commande spéciale, Pétrol Mica/Magma, aileron, son HK, (P2017) 18 500 km, 49 900 $ 99, 328i, vert/beige, 5 vit, détecteur de pluie, sièges rabattables, (21210A) 36 500 km, 41 900 $ 2000, 328i, noir/noir, groupe sport, 5 vit.17\" mags, (P2016) 5500km, 47 900 $ 2000, 323Ci Cabriolet, argent/ gris, aut.toit élect, phares Xenon, (21184A) 3900km 56 900$ 99, MZ3, vert/noir, seulement 5300km (P2015) 49 900 $ 2000, MZ3, noir/noir, 6500km, (P2020), 52 600 $ 97, 328cab, argent/noir, groupe sport, 5 vit.(P2009) 28 400km, 39 300 $ 95, 325iC, vert/beige, toit vert (21100A), 107 200km, 29 900 $ 97, 328i, 5 vit.noir/noir, groupe sport, (P1896), 66 000km, 32 900 $ 97, 328is, blanc/noir, groupe sport, (20661A), 90 292km, certifié, 29 900 $ 97, 328is, 5 vitesses, noir/noir, 79 732km, certifiée, (P1889) 30 500 $ 97, 328iA, aut.Canyon rouge/ beige, (premium) gar.prolongée FADA (P1916) 103 000km, 28 600 $ 97, 328is, noir/noir, aut.groupe sport (P1939) 40 000km 33 900$ 97, 318is, noir/noir, 5 vit.toit, (P1959) 68 500km, 26 500 $ 97, 318is, noir/noir, 5 vit.toit, (P1989), 66 500km, 26 500 $ 97, 318is, Mtl bleu/beige, 5 vitesses.(toit), (P1995), 70 530 km, 25 900 $ 94, 318i, vert/beige, LSD Pack 1, (20334A), 119 000km, 15 900 $ 97, 328 cab, automatique, noir/ noir, groupe sport, (P1997), 56 870 km, 37 300 $ BMW SÉRIE 5 2000, M5, noir/noir, 13 900km, très rare, (P2012) 99 900 $ 2000, 540i, noir/noir, 6 vit.groupe sport, 19 500km, 12 000 $ d'options supplémentaires, (P2014), 68 500 $ 98, 528iA, noir/noir, Premium (Auto) (P1970), 85 000km, 41 900 $ BMW SÉRIE 7 98, 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018), 56 950 $ 93, 740iL, noir/beige, seulement 88 000km, filière de suivi à jour, (21196A), 23 900 $, extention de garantie disponibles.550 AUTOMOBILES BMW Taux spécial programme certifié à partir de 3.90% SÉRIE 3 98 M-Roadster 5 vit., 26 000km, garantie 6 ans / 120 000km, 666 $ X 36 mois.97 328i, aut.garantie 6 ans / 120 000km, 595 $ X 36 mois 97 328i, 5 vit., 3 en stock, garantie 6 ans / 120 000km, 595 $ X 36 mois 99 Z3, 2.8 L aut., 16 000km, très rare 97 328i cabriolet, 5 vit., silver, garantie 6 ans / 120 000km.SÉRIE 5 98 540i sport pack 6 vit., garantie 6 ans / 120 000km 807 $ X 36 mois 97 540i aut., 59 000km, garantie 6 ans / 120 000km SERIE 7 2000 740il aut., 25 000km.Spécial démo du président.98Volvo V-70, Cross Country XC, 59 000km.35 995 $ Basé sur location 36 mois avec 5000$ comptant + taxes et assurances.GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience www.parkavenuebmw.com 450-445-4555 BMW 318TI 95,5 vit., 88 000 km, état neuf, 4 pneus hiver.13 900 $ 514 501-9766 BUICK Century 93 Ltée, 129 000 km, tout équipée, propre, 5900 $, 514-808-4214.BUICK Century 98, 4 ptes, 36 000 km, tout équipée, état neuf, 18 500 $.514-728-4246 BUICK Century Ltd 1992, 4 portes, 207 000 km, tout équipée, marine foncé, très bon état, 3900 $ nég.450-437-7931 BUICK 95 Le Sabre Ltd, 4 ptes, 112 200km, gar.prolongée, 13 000$.450-654-7477 BUICK Lesabre 97, 6 cyl.3.8, 76 000km, comme neuf.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com BUICK Park Av.97, 3.8 l, noire, 104 000 km, 1 proprio, A-1, 21 500 $, 514-571-5344.BUICK Regal LS 97, 47 000km, tout équipée, argent, comme neuve, 15 900 $.514-597-1785 BUICK Regal Ltd 92, condition A-1, entretien GM, 118 000 km, 5500 $.Manon, 450-965-0689.CADILLAC CADILLAC d'occasion.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC 98 Catera, toit, roue chromée, CD, 51 000 km, garantie 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC Catera 97, tout équipé, cuir, toit ouvrant CITÉ NISSAN 514-739-3175 CADILLAC 97 de Ville, toit ouvrant, cuir, tout équipé, blanc perle 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC 79, de ville.Excellent état, bas km, entreposée l'hiver, 3500 $.514-871-3923 CADILLAC De ville 97 bas kilo, cuir, garantie CADILLAC STS 97 bas kilo, toit, cuir, gar.CADILLAC Catera 98 bas kilo, cuir, garantie, traction arr., sièges chauffants OLDSMOBILE LSS 97 bas kilo, cuir, toit STE-THÉRÈSE AUTOS (450) 430-8290 CADILLAC De Ville 94, bleue foncée, 1 proprio, 150 000 km, 12 900 $, 450-467-4224 CADILLAC Eldorado 98, Touring coupé, moteur V8, Northstar, 300hp.Noir.Cuir.Roues chromées.Chargeur 12 CD, radio numérique.Tél cell.Onstar.Ouvre garage 3 canaux, boussole électronique, 23 500km.Gar.GM: 8 oct-2001.Comme neuf.38 000 $.Particulier.514-254-7711, 514-521-1871.CADILLAC Sedan de ville 94, tout équipée, 62 000 km, Excel Auto 514-342-6363 CADILLAC STS 1999, blanc diamant, 28000 km, bal.loc., 450-442-0388; 514-916-8972.CAMRY LE 93, tout équipée, mag, ABS, A-1, toit ouvrant, 7600 $ nég.450-444-2755 CAVALIER 93, 4 ptes, aut., radio cassette, 74 000 km., A-1.MGB Autos Inc.514-910-7091 CAVALIER '95, aut., 4 ptes, a/c, 94 000 km, état neuf, A-1, 7000 $, 514-323-9815.CAVALIER 97, automatique, 5 vit.Liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER RS 92, fam., V6, équipé, A1, 3650 $.LC auto 514-781-2959, 450-662-8009 CHEVROLET Cavalier 94, fam.V6 aut.air, 130 000km, 5150 $ 514 352-8164, 762-8519, crtr.CHEVROLET Cavalier 93, aut.4 cyl, 4 ptes, peinture / pneus neufs, 450 431-1921 Yves.CHEVROLET Impala LS 2000, équipée, noire, 17 000 km, employé GM, 514-642-3134.CHEVROLET Lumina 96, 4 ptes, propre, équipée, 9 500 $ 102 000 km, 514-695-0458 CHEVROLET Lumina LS 98, 61 000 km, roues alu, équipé, 13 900 $ nég.: 514-915-5996.CHEVROLET, Malibu 98, aut., V6, air,31000 km,13 600 $.S.D.Auto 514-952-9908 CHEVROLET Malibu LS 99, 28 000 km.Beige.Tout équipé.17 500 $.430-473-2177.CHEVROLET Metro 99, 4 ptes, man., 38 500 km, anti démar., A-1, 10 700 $, 450-536-2637.CHRYSLER Cirrus LX 96, aut., 6 cyl., 139000 km, tout équipée, gar., 6995$, 514-831-8373 crtr.CHRYSLER Cirrus LX 2000, 15 000 km, comme neuve, 16 800$, 450-655-6793, crtr.Chrysler 93 Dynasty 5995 $ 95 NEON 5 495 $ 97 NEON 31 000 km 97 STRATUS 9 995 $ 97 CONCORD 71 000 km 98 SEBRING CONV 26000 km 00 NEON AUT., A/C 14 995 $ 514-324-9100 CHRYSLER Intrepid 2000 METZ 450-622-4666 CHRYSLER Intrépid 95, équipé, impeccable, 6900 $ nég.A voir! 514 945-2224 CHRYSLER Intrepid 99, toit, platine, 26 000 km, 24 000 $ 514-735-1131 450-628-7161 CHRYSLER Intrepide 94, vert forêt, 153 000 km, bonne cond., 6000$.514-362-8528 CHRYSLER Intrepid ES 1994, blanche, mags, 174 000km, 4800 $.450-445-9728 CHRYSLER Néon 95, aut., 4 ptes, a/c, + pneus hiver, blanche.5 200$.450-441-4411.CHRYSLER PT Ltd Cruiser 2001, automatique tout équipé 514-748-6961 AUTO STRASSE CHRYSLER Sebring JXI 97, décapotable, blanche, int.cuir beige, comme neuve, gar.Spécial Houle Auto, 514-640-5010 CIVIC DX 97, 69 000 km, 5 vit.air, garantie 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC DX 98, 56 000 km, 5 vit.gar.100 000 km 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 98, 99, automatiques 5 vit.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES COLT 91, rouge, de Mitsubishi, 1950$.HB, 5 vit., AM-FM, lecteur Panasonic, 450-437-3121 COROLLA96 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CROWN VICTORIA blanche 96, très bonne cond.bas km, acheteur avisé (collectionneur) voici une opportunité unique.450-445-6060 DODGE Colt GL 93, aut.2 ptes aileron, 114 000km, 4250$ nég.514 496-1329, 514 722-1616 DODGE Néon 95 sport, man.5 vit, 4 ptes, équipée.106 000km.Meilleure offre.450-979-6937.DODGE Stratus ES 97, V6, tout équipé.Faut voir ! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 EAGLE Talon TSI 96, 5 vit.tout équipé, 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT 2e CHANCE AU CRÉDIT APPELEZ KEVIN DE EXCEL HONDA 514-342-6360 R550 ESCORT LX 1993, 4 ptes, a/c, 97 000 km, bon état, 4000$.450-227-8750 EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 00 Neon, aut, air, cass., (14) 98 Intrepid ES, cuir-mags-silver 98 Altima, aut, air, cass.97 Intrepid, air, aileron, mags 97 Honda Accord, aut, air 97 CavalierZ24, noir man.mags 93 New Yorker, blanc, 3.3L 450-491-5555 EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 00 Neon, aut, air, cass., (14) 98 Intrepid ES, cuir-mags-silver 98 Altima, aut, air, cass.97 Intrepid, air, aileron, mags 97 Honda Accord, aut, air 97 CavalierZ24, noir man.mags 93 New Yorker, blanc, 3.3L 450-491-5555 FORD Contour 95, 5 vit, a/c, 8 pneus, anti-rouille, 94000 km, équipée, 6750$.450-433-6263.FORD Contour GL sport 96, 5 vit., a/c, cruise, 82 000 km, impeccable, 9400$, 514 951-1052 FORD Contour Sport 98, aut., a/c, bon état, 60 000 km, 12 000 $, 450-625-9367.FORD Escort LX 97, man., a/c, 90 000 km, comme neuve, 8000 $, 450-464-0209.FORD Escort LX 94, 3 ptes, aut.110 000 km, bon état, 3800 $, 514 527-4227 FORD- Focus 2000 et autres, flambants neuves, très bon prix, financement, 450-961-9191.FORD Focus 2000, rouge, 3 ptes, man., moins de 10 000 km.À nég.(514) 720-1396.FORD Focus SE 2000 , fam., équipée, 6000 km, 14 995$.Garage Legris.450-664-4140 FORD Mustang GT convertible 95, 96, 96, 3 en stock, aut.man.tout équipé.Appelez-nous Honda de Laval 514-384-9444 FORD Taurus GL 95, 4 ptes, 3.8 l, 72 000 km, gar., 7000 $, Pas de TPS.514-999-2463.FORD Taurus GL fam.1997, état A-1, 78 000 km, équipée.Cause transfert.450-635-6377.FORD Taurus SHO, 97, tout équipé, 81 000km, 15 995$ crtr 514-944-3669 FORD Taurus SW 96, 106 000km, tout équipé, 7995$ crtr 514-944-3669 FORD WINDSTAR 99, a/c, 5 ptes, très propre, 60 000 km, 20 000$.450-659-6283 GEO Métro 95, aut., 2 ptes, spécial 6495 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL GÉO Métro, 96, man., 3 ptes 75 000km, pas rouille, vert, 8 pneus, 5000$ 514-931-9240 GEO Metro 98, 4 portes, aut, AM/FM, 60 000 km 8995 $.Métro Hyundai 514-485-0001 GOLF 1998, 4 ptes, 5 vit., noire, a/c, 38 000 km, balance garantie, 514-949-8198 GOLF 92, 4 ptes, 5 vit., toit, mags, bijou.4850 $.LC auto 514-781-2959, 450-662-8009 GOLF CL 94, 4 ptes, noire, man., 135 000 km, toit, alarme, 7200$ nég.514-917-7279 GOLF 97 GL, 5 vit., bas km, airtoit- mags, 4 portes, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF GL 98, 4 ptes, aut., a/c, 8 roues, démar., 10 000 km, cause maladie, 514-943-6703.GOLF GTI 97, VR6, tout équipé, bal.garantie.514-748-6961 AUTO STRASSE GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 2000 et 2001 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF Wolfsburg, 99, gris.AUTO POPULAR 274-5471 GRAND AM GT 2000, V6 Ram Air , 2 000 km, bal.loc.ou vente, tout équipé, a/c, mags, élect., toit, cuir.514-387-1244.GRAND AM SE 92, 3.3l, équipée, 122 000 km, 1 proprio, 4 pneus, 5750 $ 450-653-9404 HONDA Accord 89, EXi, aut., a/c, 101 000 km, toit, 6900$.450-465-1158, 514-994-0290 HONDA Accord 90 EX, 4 ptes, aut., bonne condition.Prix 4650 $.514-738-8565 HONDA Accord 97, 4 portes, aut., a/c, 83 000 km, 14 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord coupé EX 99, V6 , noire, équipée, cuir, 28 500 km, 26 000$.450-245-7347 HONDA Accord EX 98, 5 vit.toit a/c CD mags aileron tout élect.16 900$, 514 620-8822 HONDA Accord EX 97, équipé, 4 ptes, démar., 80 800 km, 14 300 $, 450-460-4528.HONDA Accord EX 97, aut., 4 ptes, 96 000 km.Pneus hiver.A/C.13 500 $.514-683-4833.HONDA Accord EX 97, tout équipée, man., antivol, démar., a/c, 15 500$.514-830-6514 HONDA Accord EX 97, aut, air, DC, 96 000 km, 4 ptes, blanche, 13 499 $.514-895-6005 HONDA Accord EX 97, air, 4 ptes, man., 97 000 km, 4 pneus hiver, 14 600 $: 514-354-1949 HONDA Accord EX 95, ABS, aut., champagne, tout équipé, comme neuve, 109 000 km., 10 600$ Michel 450-978-5098 HONDA Accord EX 91, 5 vit., 190000km.Grise.Aileron.Tout équipé, 4 700 $.450-466-2794.HONDA Accord EX fam.92, aut., anti-démar., entretiens fidèles (factures) 167 000 km., propre, 8200 $.450-647-5554 HONDA Accord EXR 97, 4 portes, 5 vit., int.cuir noir, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 97, tout équipée, man., 112 000 km, garantie.514-234-1068 HONDA Accord EXR 96, 2 portes, 5 vit., tout équipée, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 96, 5 vit., 75 000 km., A-1, 8 pneus sur jantes.14 900 $.514-270-6271 HONDA Accord EXR 94 aut., or, a/c, ABS, 71 700 km, 11 500$.514-483-4482 soir.HONDA Accord LX 98, verte, a/c, aut., 4 ptes, 53 000 km, CD, aileron.819-868-2325.HONDA Accord LX 97, verte, man., a/c, 64 000 km, pneus Michelin, 13 900$.450-923-5810 HONDA Accord LX 97, verte, 61 000 km, 4 ptes, aut., a/c, 12 995$.514-383-1795 HONDA Accord LX 95, man., 178 000 km, a/c, 1 proprio non fumeur, 9750 $.514-825-2730.HONDA Accord LX 94, 4 ptes, aut., a /c, aileron, 100 000 km, 9450$ nég.A-1, 514-953-2180.HONDA Accord Special Edition 2000, aut.Mag, bas km, Spécial Honda de Laval 514-384-9444 HONDA 98 Civic CX STD, air 39 000 km 514-769-5353 Pensez GRAVEL 403 COMPAGNES, COMPAGNONS AGREABLE homme d'affaires (Montréal - Floride), libre, 47 ans, 5 pi.8 po., poids proportionnel, en forme, d'allure jeune, non-fumeur, très à l'aise (intellec., physique et finance), calme, jovial, généreux et pas compliqué.Recherche une jolie femme sereine, pour relation à mi-temps et +.Photo et numéro de téléphone appréciés.La Presse Réf.2084, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.BON gars de 41 ans, 6', 165 lb, de belle allure, honnête et sans fantôme, facilité à se déplacer, aimant cuisiner et soirées sans tracas, cherche une compagne moins de 50 ans, pour relation stable, sorties variées et cocooning.C.P.334, succ.St-Michel, Montréal, H2A 3M1.CHERCHE compagne autonome, non fumeuse, âge sans importance; pour pratiquer tous les sports extérieurs qui ne polluent pas (4 saisons).Michel, 71 ans, 1m75, 75 kilos.Ecrire à La Presse Réf.2062, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3., C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.D'UN bel homme veuf, 5 pi-8, 155 lb, suave, élégant, distingué, honnête, généreux, sobre, fin cinquantaine, allure jeune, actif, sportif, avec un engouement pour l'humour et la joie de vivre, à l'aise et confortable à plusieurs égards ; qui désire connaître cette très belle femme, 45 ans et +, au style classique, svelte, environ 5 pi-5, bien proportionnée, attirante par son charme et ses qualités d'âme, pour une relation enrichissante.Si photo incluse, discrétion et réponse assurées.La Presse Réf.2083, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, H3C 3E3.EST RECHERCHÉ, homme de 60 ans, veuf, bon, honnête, instruit, qui m'aimerait; désirant un foyer jusqu'à la fin de nos jours.Ecrire à La Presse Réf.2065, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Montréal, Qué., H3C 3E3 403 COMPAGNES, COMPAGNONS FEMME retraitée, libre comme l'air, veuve, recherche compagnon agréable, raffiné.J'ai 55 ans, 130 lb, 5'6\", distinguée.Une photo serait appréciée.C.P.20014, Trois-Rivières Ouest.G8Y 7M4 HOMME d'affaires oriental recherche une amie pour apprendre à parler français.Cette amie devrait avoir entre 30 et 40 ans, être cultivée et voudrait partager des intérêts en commun.Box 24036, 370 Highland West, Kitchener, Ontario, N2M 5J0 LAS VEGAS, GRAND CANYON Rêve devenu réalité, visite personnalisée pour dame 45 ans et plus, dépenses partagées.Ecrire à Wayne, C.P.93, succ.La Salle, H8R 3T7 MÈRE, 42 ans, 5'9\", poids proportionnel; désire rencontrer homme non fumeur, pour activités sportives, plein-air et culturelles.Photo appréciée.Ecrire à La Presse Réf.2082, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.RECHERCHÉE fille, femme, ayant de l'idéal et du cran.But: fonder dynastie.Moyen: matériel, intellectuel et spirituel illimité.Culture: la beauté et la grâce sont des atouts majeurs.Ecrire à C.P.162, Ste-Julie, Québec, J3E 1X6 VEUF fière allure, tenue soignée, pour partager belle demeure, et dialogues gracieux, et autres moments mutuellement privilégiés, avec dame 45-55 qui désire fort de chasser la vilaine solitude.Répondre à: M.-R., détenteur du C.P.67062, Comptoir postal Lemoyne, St-Lambert, Qc J4R 2T8.Petites annonces (514) 285-7111 Répondre par courrier à l'adresse indiquée Toute annonce destinée à la rubrique 403 «Compagnes, compagnons» ne sera publiée dans le journal La Presse qu'à la condition que l'annonceur indique, aux fins de réponse, le numéro d'une case postale.La Presse offre à tout annonceur qui n'a pas de numéro de case postale de lui en procurer un moyennant le paiement de frais prévus à cette fin.Avis 402 AVIS DE RECHERCHE MICHELINE MERCIER 1968.S.v.p.contactez Marie Brigitte Morissette, 514-741-8695.404 AGENCES DE RENCONTRES CÔTÉ COEUR pour but sérieux 514-231-2683; 450-435-1203 À votre service depuis 1990 Pourquoi rester seul(e)?731-7432 info@fusionsdating.com 2898945 R-404 MARIAGE multiethnique, majorité chinoise.514-933-8831 406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 SEXE-O-FUN, douceur, domination, appel xxx 514-990-8530 410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 CLAIRVOYANTE, tarot, numérologie.Suzanne 514-931-2127 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 MAITRE DABO GRAND MÉDIUM VOYANT Spécialiste des problèmes sentimentaux, amour durable, chance, santé, affaires, retour affection.Résout aussi certains cas très spéciaux.Résultat 100% garanti., max.5 à 8 jours.(514) 721-1839 (métro Iberville) MONSIEUR DIYA GRAND VOYANT MÉDIUM Africain, rédoudra tous vos problèmes, même les cas désespérés.Amour.Retour d'affection.Problèmes de couple.Examens.Succès.Chance au jeux - Désenvoûtement, etc.Résultats même sem.Garanti 100% et rapide.8h à 20h30.Métro Jarry - 514-387-4361 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE 18 PAIRES de billets pour le Canadien, matchs du samedi soir, section Rouge 123, rangée L, 149,54 $ la paire.C.Vocelle, 8h30 à 16h, 514-875-2100.BON JOVI, Broue, Copperfield, Huard, Lemire, 514-935-9999.BROUE, BON JOVI, Eminem, Moby, Huard, etc 514-493-9403 MONTRÉAL Canadiens, 2 billets de saison, rouge 103, U7/ U8.Claude: 514-747-1211 420 ACTIVITÉS SOCIALES 22$ BILL WONG LAVAL H H H NOUVEAU! H H H SALLE AGRANDIE ET RÉNOVÉE POUR GENS SEULS 30 à 55 ANS Venez souper, danser, rencontrer! CE SOIR 18H15 450-666-3194 Après 21 h pour danse: 10$ 8 ANS DÉJÀ.Soirées de danse Lisette-Soleil.175 personnes seules.Buffet.Sam.20h, 3095 aut.Laval.11 $ · · · · · · ET · · · · · · Vend.9480 Notre-Dame E., Mtl Buffet 10 $.- 450-628-6639 A CE SOIR A 19 H RESTAURANT MR.MA SOUPER RENCONTRE DANSANT Place Ville Marie + stat.gratuit I SOIRÉE SPÉCIALE I Bar 2 pour 1 + tirages Françoise - réservez tôt et SAM.28 oct.- super party LA CLE DES CHAMPS 365-4559 ª A CE VENDREDI ª Souper-rencontre dansant 18h30 , 150 personnes et + 22$ (après 21h, 10$) Fête d'HALLOWEEN 27 oct.Souper théâtre sam.11 nov.Pavillon des Gourmets 5680 des Laurentides, Laval Marie-Paule 450-681-2630 Michel 514-421-6328 A JASS, danses, randonnées, musique classique, brunch.Cuba 18 mars.514-388-8727 H H À L'ENVOLÉE H H Days Inn, 5500 Sherbrooke E., Sam.souper-rencontre dansant à 19 h.J.-Louis: (514) 353-1095 420 ACTIVITÉS SOCIALES AMI AMIE Invite les célibataires Vendredi le 20 oct.A une soirée inoubliable Souper-danse animation-rencontre 35 $ CLAUDE 450-447-7613 JOHANE 450-465-7410 AMITIE-SPORT tennis et autres actvités, gens libres, (514) 723-0404 AUX GENS SEULS Plaisir assuré les ven., 19 h (100 - 150 personnes).Souper- Rencontre Dansant 20 $ au Corail (8e année).Bienvenue amateurs de danse 21 h, 10 $.Marcelle 514-952-2275 CAFÉ RENCONTRE personnalisée, jeudi à dim.Les Amis de Cupidon, (514) 256-4868.CÉLIBATAIRES de tous âges invités à un déjeuner-rencontre tous les dimanches 10h à midi au Commensal, 1720 St-Denis.Les Soupers Rencontres dansants se continuent tous les samedis soirs: 3500 boul.Matte, Brossard.Scoop Resto Bar 450-444-2258 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.1001 PLAISIRS INTERDITS 15 beautés pour combler vos désirs, visitent, 514-236-3250 A AMALGAME XXX 15 demoiselles, 18 à 40 ans.80$ et +.On se déplace Mtl, Laval, Rive sud, 24h, 7 jours.Service hors pair et complet, pour tous les goûts.Sud Ouest extérieur de Montréal 450-567-1902.Tu veux du plaisir! Mtl 514-272-9955 ABEILLE noire reçoit / visite 24h, dès 6h a.m.514-813-3939 ADORABLE, douce, sensuelle.Jolie fille des îles vous recoit discrètement.(514) 272-6252 ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 ADORABLE COLLÉGIENNE se déplace 24h/7 514 977-0993 AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-723-2195 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 ANNA, 5'8, 260 lb, super sexy, te reçoit.514-892-3315.ANTONYO 22 ans très beau, 24h.514-888-8900 pagette BEAU, grand, viril, homme noir, 24h, moi/vous.514-502-0447 BEAU body culturiste sexy, discret.Bob, 514-816-3077 BEAU couple érotique et plus.Sébastien/Nadia 514 253-7982 BEAU grand garçon pour homme David 10-23h 514-523-4292 BEAU mâle sexy.Discret, Reçoit.Joé 514-526-9183 BEAU masseur pour homme, film XXX.Dany 514-529-1303 BEAUTÉ 40 ANS CLASSE Super body, super sexy.Se déplace.7/7 + lingerie.Julie, 514-721-0054 BELLE blonde, début trentaine, se déplace, 514-234-9459.BELLE femme propre, discrète, reçoit.514-253-5481 BELLE grande brunette d'allure classique, sexy, se déplace partout.7/7.514-214-6328 BELLE Sandra, blonde, bronzée, gros buste.514-254-8687.BELLE transsexuelle sexy, Diane, 514-898-1318 BENOIT, massage et escorte, 24h, cell.514-805-5051 BETSY reçoit et se déplace (514) 524-0002 BLONDE 25 ans vous reçoit en privé, 10h à 18h, 514 934-2363 CAROLINE (514) 931-1282 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CENTRE-VILLE au 7e CIEL Hommes d'affaires.Stationnement.514-726-4040 DAME de classe reçoit au centre- ville, 8-20h.514-933-1866 DANSEUR(SE), masseur(se), escorte homme/femme, 18-25 ans.514-727-5681 - 24/24.DOMINA 2000, domination seul ou esclave participant, homme/ femme/couple.Sérieux.514-897-1827.DOMINATION belle grassette, énorme poitrine, se déplace pour vous.Tél.: 514-213-6026 EMMANUELLE 20 ans, corps de rêve, et sympathique, vous reçoit de 9 à 19h 514-238-2952 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ÉROTIQUE + danseur masseur Sébastien 514 253-7982 - 24h HOT ERIC 19 ANS HOT Doux, sensuel, 514-598-5354 HÔTESSES VIP reçoivent / déplacent.Duo.514-919-0159 JAMES, jeune culturiste 22 ans, 6', 200lb, franco-italien, déplace 24h, 7/7.514-947-2987 JEUNE et jolie européenne vous visite, 514-249-5000 LADY 69.L'art de se dévètir pour mieux vous divertir.Beauté garantie.514-831-0443 LESLIE, prête à toutes tes fantaisies, 514-529-9685.LINDA 24h.Cartes, chèques 514-947-3367.514-861-7332 LYNDA 33, bien proportionnée, reçoit 40+.514-252-5503 MARC, 27, pour femmes.CLAUDE, 33, pour hommes.Engageons 514-577-3870 MAUDE sensuelle et belle, visite ou te reçoit.514-354-9494.NANCY, très chaude, te reçoit en privé.Tél.: 514-493-1316 PETITE poupée sexy, 38 ans, reçoit.Christine, 514-524-4161 POUR femme, jeune homme sensuel, tendre, 514-951-4802 REBECA transsexuelle, sexy, Guy/Sherbrooke 514-933-5674 SARA, mature, énorme poitrine ferme, reçoit, 514-593-0971 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Terrasse.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANT massage sensuel par envoûtantes demoiselles latinos, russe, mulâtre, libanaise et québécoise, 514-271-0333 AGREABLE massage, jolie fenme en privé.514-934-6044.ALEX, beau culturiste sensuel, exhibitionniste, 514-995-1271 BELLE Européenne, délicieux massage, privé, 514-934-1322 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.DAPHNE EST LÀ POUR TOI ! 8 h à 21 h, 7/7.514-933-7130.ÉNERGÉTIQUE et libérateur.Massage holistique Océane, (514) 990-2801.EXCELLENT massage de relaxation donné par ravissante jeune noire, 514-939-1142 FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 GABRIELLA.Sensualité.7/7, 8h à 21h.514-521-7545 MARIANNE superbe antillaise regard perçant.450-468-5778 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2099 TRÈS jolies masseuses très sensuelles.514-725-0953 VIENS découvrir le thaïlandais, Tara, samedi, 514-735-1918 6CL0901G1014 CLASSEES DU sam 14 oct 6CL0901G1014 ZALLCALL 67 01:20:57 10/14/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 G9 HONDA Civic 1999, argent, 40 000km, mags, possibilitétransfert bail, 514 909-7105 HONDA Civic 90, 4 ptes, 5 vit., 16 valves, toit, impeccable, 2750 $ nég., 514-242-6694 HONDA Civic '94 CX, 2 ptes, 5 vit.Cassette, excellent état.5600 $.514-573-4005, crtr.HONDA Civic 97, aut, 3 ptes, noire, 90 000km.Dame proprio n/fum.10 500$.450-435-5692.HONDA Civic 98, 2 portes, aut., a/c, rouge, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, 2 ptes, hatchback, aut.22 500km, 12 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA Civic 98, 3 ptes, aut.seulement 20 000km, 12 999$ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic 98, 2 ptes, 5 vit., 32 000km, rouge 514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Civic 99, ES, man., 4 ptes, air.Balance bail 16 900 $.514-529-6562.HONDA Civic CX 90, hatchback, blanche, aut., 123 000 km, démarreur à distance, méc.A-1, propre, 514 727-3999 HONDA Civic CXG 96, CD, 72 000 km, alarme, pneus d'hiver, 10 300$, 514 388-7517 HONDA Civic DX 1998, 12 500 km, gar.6 ans 100 000 km, antidémar., 13 500$.450-668-8959 HONDA Civic DX 1998, noire, 4 pneus hiver, transfert, 11 500 $.M.Doyon - 514-253-3338 HONDA Civic DX 93, 3 ptes, man., blanche, 88 000 km, 7500 $, 450-621-0152 HONDA Civic DX, 92, 2 ptes, 5 vit., 87 000km, très propre 5900$ 514-502-5607 crtr HONDA Civic DX 91, rouge, man.méc.A-1, pas de rouille, à voir! 3300 $.514-803-0633 HONDA Civic DX 90, 2 ptes, 5 vit.impeccable, méc.A-1, 3200$ nég., 514 726-7559 crtr.HONDA, Civic DX, 2000, coupée, aut., a/c, 2500 km., accidentée réparée.14 900 $, poss.de gar., 514-821-1905.HONDA Civic DX 2000, 3 ptes, argent, 7000 km, aut., a/c, 12 500$.450-584-3653 crtr HONDA Civic 98 DX, 5 vit.tous servos, 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA Civic EX 99, 29000 km, 5 vit., argent, 14 900 $.514-984-2959.HONDA Civic EX 99, aut., 4 ptes, 40 000 km., tout équipée, mags, 16 000 $.514-648-5304.HONDA Civic EX 98, 4 ptes, aut., ABS, groupe élect., femme non fumeuse, 450-444-8055 HONDA Civic EX 98, 4 ptes, aut., ABS, a/c, gar.prol.3 ans/ 60 000 km, 514-213-3466 HONDA Civic Ex 97, aut., CD, A/C, 8 pneus, 102 000 km.10 950 $.450-641-2100.HONDA Civic EX 96, 4 ptes, tout équipée, a/c, ABS, man., 8 pneus 10 500 $.450-434-3847 HONDA Civic EX 96, 4 ptes, 5 vit., 110 000 km., tout équipé, gar., 9995 $.514-831-8373 crtr HONDA Civic EX 93, 115 000 km.Blanche.Très propre.Equipé.6 mois gar.6 500 $ 514-817-0202.HONDA Civic 98 EX 4 ptes 5 vit.a/c aileron 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA Civic \"hatchback\" DX 98, argent, 5 vit., 63 000 km, 13 000 $ nég.514-580-4116 HONDA Civic LX 1997, 51 000 km, bonne condition, 13 500 $, 514-272-6996.HONDA Civic LX 99, 4 ptes, man., 55 000 km, cause transfert 14 500$ 514-937-8025 HONDA Civic LX 98, 4 ptes, aut., a/c, freins ABS, démar.à distance, 38 000 km, femme proprio, 14 900$.450-638-2929 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut, anti démar.78 000km, 11 900$ nég.514-910-0529.HONDA Civic LX 97, 4 portes, 5 vit., 82 000km argent 10 800$.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com HONDA Civic LX 97, 4 ptes, man, a/c, ABS, 58 000km, gar., 10 950$.ctr, 514-941-8361 HONDA Civic LX 97, 54 000 km.4 ptes, man.,8 pneus.Anti-démarr.1 seule prop.12 000 $.514-483-2885.HONDA Civic LX 97, 5 vit.41 000km comme neuf 10 799$ nég.faut vendre 514 337-0312 HONDA Civic LX 95, 4 ptes, a/c, 122 000 km, man., 7900 $, 450-466-7388, 514-237-7574 HONDA Civic LX 93, 4 ptes, super propre, man., 4 pneus neufs, 4995 $, 514-213-1102 HONDA Civic LX-G 98, 4 portes, 5 vit., a/c, ABS, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 2000, aut., 10 000km, loc.288 $/mois.Cause transfert 514 323-1513 HONDA Civic Si 95, 5 vit., 73 000km, 10 900$, A1, NJ Auto, 514-944-3081 HONDA Civic Si 93, Hayon, 5 vit., 98 000 km, impeccable, 8 pneus et 4 roues supplémentaires, 8500 $, 514-830-5529 HONDA Civic SI 91, 127 000 km, 5 vit., toit, femme proprio, 5995 $, pagette 514 981-1730 HONDA Civic SI 91, 140 000 km, noire, aut., toit élect., CD, 4000$.450-444-2440 HONDA Civic SI Coupé 97, 76 900 km, man., noire, toit, 8 pneus, 14 500 $, 514-844-1936 HONDA Civic Si coupé 97, 5 vit., argent, toit, gar., 80 000km, antivol, 8 pneus.514-751-8170 HONDA Civic 98 SI, 2 ptes, 5 vit.a/c spécial, 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT HONDA CRV 4x4 98, rouge, aut., 62 000 km, équipée, mags + pneus hiver, CD, démar.distance, 19 900$, 819-345-9343 HONDA Odyssey 96, 4 portes, tout équipée, 73 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 99, 5 vit., noire, bal.loc.350 $/mois, 2000 $ comptant, 514-685-7693 HYUNDAI Accent 2000, 3700 km, CD, 5 vit., 9900 $, crtr, 514-278-1963, 450-678-8312.HYUNDAI Accent 98, 4 ptes, aut., 40 000km, bal.gar., 9450$ crtr 514-944-3669 HYUNDAI Elantra SE 1998, fam.5 vit.CD, air, 45 000km, 11 900$, 514 485-7754 HYUNDAI Tiburon FX 1997, aut., air, élect., cass., mags, aileron, bijou.Crtr.514-990-6138 INFINITI 98, I30, 52 000 km, particulier, 514-386-6185 INFINITI I30 97, entièrement équipée, noire /cuir noir, 103 000 km, 21,400 $.Location Lutex.Judith 514-336-3000 INFINITI 97, QX4, bas km, A-1.Ville-Marie auto 514-598-7555 INTREPID ES 1994, blanche, mags, 173 000km, 5100 $.450-445-9728 JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 10 995$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 6999 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR Vanden Plas 94, 99 000 km, 6 cyl., tout équipé, verte, A-1 impeccable originale, gar., 16 900 $, Boisclair Auto, 450-975 -7787, 514-952-2341.JAGUAR XJ6, 1990 noir intérieur tan, 6200 $ 4 5 0 - 4 3 0 - 8 5 0 5 JAGUAR XJS 95, convertible, noir, 80 000km, 32 995 $ nég.NORDEST VOLKS 325-3422 JETTA GL 99, 5 vit.a/c, 48 000 km, blanche, impeccable, A-1, 18 600 $, 514-570-2215 JETTA GT 97, 5 vit, air, noir, gar.Volks jusqu'à 160 000 km CITÉ NISSAN 514-739-3175 JETTA GT noir, 98, 4 ptes, mags, a/c, toit, CD, 40 000 km, 16 500 $ nég.514-483-4106 JETTA 98, T-D-I, tout équipée, bijou, 5 vit., bas km, 18 250$.Synnott Volks 450-658-6645 JETTA TDI, 2000, bas km balance garantie Volks AUTO STRASSE 748-6961 JETTA TDI 99, noire, 66 000 km, sièges chauffants, toit, 16 700 $ nég.450-836-6103 JETTA TDI -gaz 2000-2001, neufs/démos, 5 vit.et aut, , nég.Synnott Volks 450-658-6645 JETTA 97, Turbo Diesel, air, cruise, très propre, 14 950$ .Synnott Volks 450-658-6645 J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT FACILE ET RAPIDE 91 Firefly A1 4 ptes toit 995$ 90 Festiva aut 2 ptes toit .995$ 88 Corolla aut 4 ptes toit .995$ 91 Calais V6 équipé toit .1195$ 90 Tercel aut 2 ptes toit.1295$ 90 Econoline 350 long 1495$ 88 Firebird aut V6 équipé.1495$ 91 Swift 4 ptes équipé 1495$ 87 Trooper 4X4 V6 1495$ 88 Astro V6 7 pass toit 1495$ 62 Strato Chief original .1995$ 93 Shadow 4 pte équipé .2495$ 93 Le Mans A1 équipé 2495$ 92 Ranger XLT boîte 3495 89 Jaguar Sovereign 3995$ 95 Elantra GLS aut 4 pte.3995$ 93 Le Sabre Ltée aut 4495$ 94 Voyageur V6 7 pass.4995$ 92 Renegade V6 2 toits .5995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs LEXUS 300, 1992 condition exceptionnelle 15 500$.514-683-0731 LEXUS 1997 ES 300 - rare, tout équipée, cuir Ville-Marie auto 514-598-7555 LEXUS ES 300 98, A-1, noire/ int.cuir, équipée.65 000km.34 000$.450-224-5402.LEXUS ES300 92, blanc perle, 140 000 km.Bijou.Spécial! 13 995 $ ou échange.LC auto 514-781-2959, 450-662-8009 LEXUS LS 400 93, 190 000 km, vert foncé, condition A-1, 19 900 $.514-271-7714 LEXUS LS 400 92, vert, cuir, toit, CD, téléphone, vrai bijou, A-1, 514-917-7969 crtr.LEXUS LS400, 97, jade/argent, int.noir, seulement 60200 km., 1 seul proprio, condition impeccable.42 000 $.514-486-3655 LINCOLN Continental 2000 blanche, toit, cuir, CD, 31 000km, 38 995$.Vaudreuil Ford Lincoln, 450-455-3338 LINCOLN LS 2000 V8, toit, cuir, CD, 31 000km, 38 995$ Vaudreuil Ford Lincoln, 450-455-3338, 514-990-0204 MAXIMA 97 SE, 80 000 km, tout équipé, 18 995 $.Métro Hyundai 514-485-0001 MAZDA 626, 86, 8 pneus sur jantes.Exc.condition.A voir! 4 5 0 - 4 3 3 - 2 0 3 4 MAZDA 323 92 \"hatchback\", 180 000 km, volant Momo, mags 15\", CD, servos, A-1, 4000$.514-741-7052 MAZDA 323 94, 2 ptes, aut.115 000 km, méc.A-1, 5295 $ (514) 238-8942, crtr.MAZDA 626, 97, aut., cassettes, bleu, A-1, 49 000 km, 11 000 $.crtr.450-584-3998.MAZDA 626 Cronos ES 1996, int.cuir, tout équipée, démarreur.11 900 $.514-259-0873.MAZDA Cronos 626 94, aut., 115 000 km, impeccable.5 1 4 - 9 4 2 - 2 7 7 2 MAZDA DELISLE Millenia 98, bal.garantie 626 LX 98, 41 000 km 2000, B4000, 14 800 km Protegé LX 97 46 000 km Protégé Se 97, 48 000 km MPV DX 2000, 9400 km Protegé LX 2000, bas km Volks Jetta 97,47 000 km Volks Jetta 92, 61 000 km Accord LX 98, 47000km 514-523-1122 2815 Sherbrooke est MAZDA 626 LX 89, 5 vit., grise fonçée, 142000 km, très bien entretenue.3000 $ nég., 514-487-8905.MAZDA 626 LX 94, 6 cyl.man.mags, 8 pneus, ABS, tout équipée, 98 000 km, 10 250 $ nég.514 283-8380, 514 722-1616 MAZDA Mélinia 96, 10 000 km, comme neuve.450-669-0100 MAZDA Miata 90, décapotable, argent, super propre, 4 pneus neufs, 7500 $, 514-213-1102 MAZDA Millenia 929 92, impeccable, tout équipé, cuir, CD, véhicule inspecté.7 900 $ nég.514-952-4808.MAZDA MX6 95, V6, a/c, 5 vit., 90 000 km, verte, pneus neufs, A1, 12 000 $, 514-736-1654 MAZDA Protegé DX 93, 4 ptes, aut., a/c, très propre, 4500$, faut voir crtr.514-831-1019 MAZDA Protegé DX '93, 4 ptes, 5 vit., 140 000 km, toit, gar., 4700 $, 514-831-8373, crtr MAZDA Protegée LX Touring 2000, noir, 5 vit., 16 000km, gar.6 ans /120 000km, un bijou, 18 800$ nég., 450 679-3888 MAZDA Protegee SE Sport 99, 13 000km, 4 ptes 5 vit.CD toit gar., 15 000$, 514 695-8473 MAZDA Protegé SE 98, man., bleue, 4 ptes, a/c, très bon état, 11 700 $, 514-999-9798 MAZDA Protegé SE 98, 5 vit., a/c, CD, 4 pneus hiver.Très propre, 9900 $.514-387-5089 MB 300 SDLT diesel 87, complètement révisée, 13 500$.514-342-2345 MERCEDES 190 2.3l 87, réparations effectuées, équipée, 8500 $, nég.514-944-0882 MERCEDES C230 1997, 85 000 km, toit, mags, A1, 26 950$.G.N.R.514-497-0493 MERCEDES 230C, 97, 63 000 km, bourgogne, int.sable, toit ouvrant, sac à ski, roues alliage, état neuf, A-1, 514-866-8420.MERCEDES C230, 97, 4 ptes, 52 000 km., noir/cuir noir, 26 500 $.450-349-6412 MERCEDES C280, blanc, 96, 77 000 km, cuir, tiot mag, gar.Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C230 Kompressor 2000, état neuf.METZ 450-622-4666 MERCEDES 190 E 93, noir, int beige, 83 000 km, état neuf, nég.Un bijou! 450-449-5452 MERCEDES E420 97 42 800$, 450-655-6793 crtr.MERCEDES E320 1998, impeccable, 40 000 km, champagne, 50 000 $ ferme, 514 767-1000, 514 767-2298 MERCEDES 300E 86, nouveau modèle, 170 000 km, mags neufs 7900 $.450-536-0991 MERCEDES 300E, 88, 225 000 km., blanche/cuir noir, originale, 7700 $.514-912-0336 MERCEDES 300E 90, cuir, toit, A1, 102 000 km, 16 900 $ nég., 450-465-5420, 514-867-3166 MERCEDES 320E 98, int./ext.blanc, 65 000 km, tout équipée, très propre, poss.gar.4 ans supplémentaire.450-375-3585 MERCEDES GARANTIE 95, C220, cuir, mags, 19 995 $.90, 190E, 2.6, carnet, 10 995 $.87, 300 SDL, silver, 7995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES PRIX D'ENCAN 94 420e originale, 18 400$ MERCEDES 300CE 89, 4 places, coupé sport, modèle de collection, très rare.10 900$ ou échange.Aussi BMW 97 à 94.Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES S500 2000, 28 000 km, blanche, int.noir, femme proprio, bal.de location 2200 $ taxes incl.par mois.450 227-0341 MERCEDES 560 SEL 86, très bas mi.un bijou! 450-669-0100 MERCEDES 560 SEL 1988, noir, toit élect., 86 000 km, 27 800 $.450-445-9728 MERCEDES 450 SEL '78, noire, gaz, très propre, 6500$ nég.Pas d'hiver.514-421-7454 MERCEDES 300TE FAM.92 4 matic,112 000 km., charcoal 19 400 $.Jour: 514-943-1898 Soir 450-641-7316 MERCURY Mystique GS 98 aut.53 000km, équipé 10 950$.Et Mystique GS 95, 5 vit.5975$.C.L.inc., 450 627-6342 MONTE CARLO LS coupé 1998, tout équipée, 3.1 L, V6, aut., 16 500$.514-823-9208 MUSTANG 2000, 10 000 km, V-6, argent, tout équipée, vente rapide, 18 750 $.514-808-3764 NEON 95, aut., 88 000 km.Gar.7 ans/115 000 km, roues d'hiver.6 000 $.514-739-7363.NEON 95 blanche, aut., 106 000 km, très propre, 4900 $.514-994-0348 NEON 97 Expresso/Highliner, 2L 150 CV, 4 ptes, bas km, 8500 $ nég.514-232-9163 NEON sport 96, 2 ptes, aut., a/c rouge, aileron, 150 HP, 75 000 km, 6950 $ nég.450-471-1924 NEW BEETLE 98, noire, man., 40 000 km, 18 900$, 450-922-3603.NISSAN Altima GXE 98, aut.air, 220 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Altima GXE 98, aut., tout équipée, 54 000 km, 14 500$.C.L.Inc 450-627-6342 NISSAN Altima GXE 98, tout équipée, 41 000 km, parfaite condition, 514-694-4247 NISSAN Altima GXE 97, 5 vit., tout équipée, Excel Auto 514-342-6363 NISSAN Altima GXE 93, 4 ptes, aut., équipée, 150 000 km, exc.cond., 6350$.514-262-5577 NISSAN Altima GXE, 99, aut., a/c, 15 000km, équipé, 17 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima GXE et SE 97, 98, tout équipés.Bal.garantie CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN Altima se 95, équipée, seulement 44 100km, 13 900 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com NISSAN Altima, SE, 98, aut., mags, abs, 34 000km, 16 600$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima 98, 97, 96, 5 vitesses, automatiques.Se, GXE, GLE, grand choix Longueuil Nissan 514 990-4547 NISSAN Maxima GLE 96, cuir, toit, 85 000 km seulement METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima GXE 98, aut.air.Comme neuve ! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima SE 97, cuir, toit, 287 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima SE 96, 5 vit., 69 000 km, noir, 16 500 $.A-1, 450-654-3393 NISSAN Maxima SE, GLE GXE 97-98 cuir, toit ouvrant.bal.gar CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN Sentra 96, XE aut., O.D.70,000km.4 ptes, aileron, 7 500 $.514-232-8040.NISSAN Sentra GXE 98, beige, aut., 4 ptes, a/c, tout équipée, 4 pneus hiver, 57 000 km, bal.gar.13 500$.514-947-1716 NISSAN Sentra GXE 1996, 95 600 km, 4 ptes, aut., a/c, 9 300 $.450-449-7914 NISSAN Sentra XE 98, aut.bas km.Choix de couleurs! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Sentra XE 98, 4 portes, aut, bas km, 8 en stock METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 OL.DS.Achieva 94, 99 000 km.Equipé, A/C.parfait état.5 700 $.450-967-9940.OLDS 98 Aurora, toit, roue chromée, CD changeur Autobahn, 45 000km 514-769-5353 Pensez GRAVEL OLDS Intrigue 2000, tout équipée, marine, 15 000 km, employé GM.450-979-9519 OLDS LSS 95, équipée, cuir, 96 000 km, gar.août 2002, 11 900 $.514-812-1749 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 99 New Cabrio GLS, rouge, aut., 5000 km, groupe élect.a/c 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 94 Golf CL bleu, 4 portes, 5 vit.75 000 km, gar 10 ans / 160 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 Audi A4, 2.8 Quattro, automatique, techtronic, champagne intérieur noir 43 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 96 Audi A4, 2.8 Quattro, rouge automne, cuir noir, 5 vitesses, toit, groupe sport, 61 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 97 Audi A4, 1.8 turbo Quattro, noir aut.groupe sport 72 000 km, bal.gar.5 ans / 120 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 99 New Jetta GLS noir 5 vit.27 000 km, CD chargeur 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 97 Jetta TDI noir 5 vit.70 000 km, air, \"cruise control\" 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 93 Jetta GL rouge, 5 vit.air, condition impeccable.450 656-4811 PLYMOUTH Grand Voyageur LE AWD 97.À qui la chance, voiture comme neuve.Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 PONTIAC Bonneville 92, aut., 142 000 km, propre, équipée, 6300$.514-325-3733 PONTIAC Grand Am 95 SE, V- 6, 4 ptes, équipée, antirouille, très propre.6 500$ nég.514-620-0101 PONTIAC Grand Am GT 1997, aut., 4 ptes, 6 cyl., aileron, tout équipée.Crtr.514-990-6138 PONTIAC Grand Prix SE 97, 93 000 km, 3.8l, bien équipé, 13 900$, 514 943-1335 PONTIAC Grand Prix GT 2000, 16 000 km, tout équipée.AUTOMOBILES CANDIAC 450-632-2220 PONTIAC Grand Prix GTP 97, 2 ptes, cuir, tout équipée.19 ?$, 450-632-2220 AUTOMOBILES CANDIAC PONTIAC Grand Prix GTP 97, 4 ptes, 60 000km, tout équipée, cuir.19 ?$, 450-632-2220 AUTOMOBILES CANDIAC PONTIAC Sunbird 94, man.2 ptes, noir, 1 proprio, 3999 $, C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 PONTIAC Sunfire 98, 2 ptes et 4 ptes, aut., air, spécial 11 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Sunfire GT '96 rouge, 5 vit.91 000 km grand'route.9950 $.Soir 450-462-3743 PONTIAC Sunfire GT 97, toit, Mag, air, CD, 164 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 PORSCHE Boxster 97, 98, 2000, manuel et automatique.514-748-6961 AUTO STRASSE PORSCHE 911, C-2, 99, noire, int.noir, 18 po, 34 000 km, 418-650-3305 Exode Auto PORSCHE 911 Carrera 88, rouge, 107 000 km., super impeccable, comme neuve.514-352-1010, 913-7051 PORSCHE C4 Cabriolet 95, tout équipé, bleu intérieur tan.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE PORSCHE 911 SC 1982, Targa, 3 l., man., 20 999$, C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 PROBLÈME DE CRÉDIT Optez pour le choix alternatif aucun cas refusé, dépôt minimum requis.514-329-5757 Pie-IX Auto 9401 Pie-IX, Mtl R 550 SAAB 900 86, originale, 4 pneus d'hiver, 130 000 km, 1 proprio, 3200 $.514-213-1102 SAAB 9000 CSE turbo 50e anniversaire, 97, 44 000 km.450-964-1374 Grenier Auto SAAB CSE9000 noire, 94, gar., tout équipée, A-1, 103000 km, 13000$.514-330-4526.SAAB GARANTIES 97 900S, cuir toit 13 299$ 95 900S aut.CD 89 000km Auto CT 6 jours 450 433-8180 SAAB 900S 95, aut., 2 ptes, sport, tout équipée, impeccable, 12 900 $ nég.514-862-9153 SATURN familial, 97, 5 vitesses, champagne, 81 000km, 10 995 $, 761-3444 WOODLAND TOYOTA SATURN 2000 LS2, V6, tout équipée, 20 900$, Plourde Auto: 514-331-0040 SATURN SC 92, man., impeccable, pièces neuves, 4950$ nég, 514-322-7425.SATURN SC2, 98, 5 vit., mags, 50 000 km, a/c, 11 995$ crtr 514-944-3669 SATURN 94 SL1, man., bien entretenu, 98 000km, pas de rouille, 5800$, 514-389-3957 SATURN SL2 1999 de luxe, 4 ptes 28 000km, 17 500$ ou bal.loc.337$/mois 514 337-2374 SATURN SL1, 97, 4 portes, automatique.En excellent état METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 SATURN SL2 98, 4 ptes, aut.25 000km, ai1eron, 11 999$ S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL2 99, 4 ptes, man., 27 400 km, noir, aileron, équipé.vente ou bal.loc.514-624-0722 SATURN SL1 1997, aut.a/c 30 000 km.Saturn Blainville, 514-990-0635 SATURN SLI, 97, 4 portes, automatique.Superbe condition ! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 SATURN SLI 97, 50 000 km, aut., air, gris.514-769-5353 Pensez GRAVEL SATURN SW2 1997, aut.a/c 53 000km.Saturn Blainville, 514-990-0635 SÉLECTION DES VOITURES USAGÉES BMW WWW.CANBEC.COM MISE À JOUR QUOTIDIENNE 99, S80 T6, argent 51 000km 98, C70, saffran 31 000km 98, S70, T5, bleu 56 000km 98, S70, noir 65 000km 98, V70, 5 vit 26 500 $ 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com SUBARU Forester L, 98, 5 vit., tout équipé, 42 000km, 21 800$ Auto Action 450-568-3382.SUBARU Forester S 99, man., tout équipée, condition A-1, bas km, 24 500 $, 450-347-2760 SUBARU Forester S '98, aut., 21 750$.Forester L '98, aut., 16 850$.Subaru Outback '98, 5 vit., 21 750$.Reprise finance C.L.Inc.450-627-6342 SUBARU Impreza 93 2WD, hatchback, 139 000 km, tout équipée, 5500 $.514-631-1401 SUBARU 98 Legacy Outback bas km 97 Legacy GT familiale .97 Legacy GT, 4 ptes - CHOIX Ville-Marie auto 514-598-7555 SUBARU Legacy 1992, aut.4x4, équipé, 165 000 km, 5500 $, 514 725-7643 SUBARU Legacy 91, 4 ptes, 5 vit.130 000 km, équipée, cruise, air.4550 $, 450 488-2722 SUBARU Legacy GT 99, Berline, noire, 32 000 km, démar., pneus été/hiver.514-919-8619 SUBARU Legary 97 , 4 ptes, aut.AWD air, 514 453-8416 HONDA ILE PERRÔT SUBARU Loyale, fam.4X4 '94, 142 000 km, 5 vitesses, verte, 6750 $, crtr 514-951-4073.SUBARU Outback 96 (2) 4x4 fam.aut., 12 900$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Outback, 98, 5 vit., tout équipé, 53 000km, 22 800$ Auto Action 450-568-3382.SUBARU Outback Ltd 98, démar.à distance et anti démar, fenêtres teintées, déflecteur, A- 1.23 500$.Soir: 450-227-5639.SUBARU Outback LTD wagon 98, aut.tout équipé, balance de garantie.514-748-6961 AUTO STRASSE SUBARU Outback Ltd, 98, 22 500 $.Reprise de finance.C.L.Inc.450-627-6342 SUNBIRD 92, 4 ptes, air, très propre, inspecté SAAQ.Prix 3450$, 514-999-4661 SUNFIRE 2000, 2 ptes, man., a/c, c.d., roues 15\", 18 000 km, 14 000 $.514-762-7709.SUNFIRE 99, 26 000 km, tout équipée, 317 $ 18 mois.514-244-4194 SUNFIRE '97, GTX, 2 ptes, 2.2l aut.overdrive, a/c, 37 800km, vert, 9500$ 514-909-3723 SUZUKI 96 - 99 Esteem4 ptes et fam.94 - 98 SWIFT à partir 5495$ Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI 93, Swift, 4 ptes, aut.toit, anti-démar, très propre, A-1 femme, 3900 $, (450) 471-1491 TAURUS 97, familiale, tout équipée 59 000 km impeccable 10 995 $, (514) 943-2285, crtr.TAURUS LX 93, 3.8l.verte int.noir, très bonne cond.3500 $.450-655-9353, 514-231-2881 TOYOTA Avalon XLS 99, entièrement équipé, 50 000km, balance de garantie.761-3444 WOODLAND TOYOTA TOYOTA Avalon XLS 97, tout équipé, 60 000km, balance de garantie.761-3444 WOODLAND TOYOTA TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, 68 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Avalon XLS 96, cuir, toit, 90 000km, très propre, A-1, 15 900$ nég.514-591-7725.TOYOTA Camry 1999, aut., 4 ptes, tout équipée, 19 600 $.27 000 km, 514-685-3031.TOYOTA Camry 92, 95, 96, 97, 98, aut, 4 cyl., équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 92, très propre, aut.air, 8995 $.123 000 km.Raymond Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Camry 93 LE V6, 11 000 $.À qui la chance?Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 TOYOTA Camry 97 XLE, V6, 124 000 km, bal.loc.14 800$.514-238-1134, 450-464-3553 TOYOTA Camry 98, XLE, V6, 49 000 km, cuir, air, mags, toit ouvrant, vitres teintées, démar., CD, bal.gar.72 mois/160 000 km, état neuf.514-694-3597 TOYOTA Camry, 98, aut., tout équipé, 4 cyl., 49 000km, champagne, 23 000$ 514-696-5010 TOYOTA Camry CE '97, aut., 98 000 km, 4 cyl., équipée, verte, 14 250 $, crtr 514-951-4073.TOYOTA Camry fam.93, très rare, A-1, 5 vit., 155 000 km, 7 pass., 4 pneus d'hiver, 8600 $, 514 487-3069, 514 482-5232 TOYOTA Camry LE 97, sauge, 65 500km, impeccable UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com TOYOTA Camry LE 97, toit ouvrant élect., 48 500 km, 16 950 $.514-271-6941 TOYOTA Camry LE 97, 4 cyl., équipée, gar., comme neuve.Spécial Gilles: 514-640- 15010 TOYOTA Camry LE 94, V6, choix 5, inspectées, gar.Spécial Houle Auto 514-351-5010 TOYOTA Camry LE 93, 4 cyl., 4 ptes, aut., 129 000 km, équipée, 9500 $.514-947-6513 crtr TOYOTA Camry LE 92, 2.2 l, aut.blanc, 1 seul proprio, propre, 6000 $, 450-753-5851 TOYOTA Camry LE 92, 4 cyl., aut., toit, mags, a/c, gar.particulier, 8500 $.514-644-8188 TOYOTA Camry LE 2000, 4 cyl.aut.tout équipé, toit, mags, 29 000km, garantie.WOODLAND TOYOTA (514) 761-3444 TOYOTA Camry XLE 97, verte et gold plated, 160 000 km, int.cuir / beige, mags, DC, toit ouvrant, méc.et carrosserie A-1.16 750 $.450-377-5700 TOYOTA COROLLA 2001, CHOIX DE 15.LÉGÈRMENT UTILISÉES, AUT., A/C, VITRES ET PTES ÉLECTR., VOLANT INCLINABLE, RÉG.VIT., GAR.5 ANS 100 000 KM, SUPER PRIX 17 990 $.HOULE TOYOTA, 514-351-5010 TOYOTA Corolla 88, A-1, 5 vit., 4 portes, peinture neuve, blanche, 3200 $, 450-975-9775 TOYOTA Corolla 93, aut., 4 ptes, 4 pneus d'hiver, démarreur à distance.450-635-5828 TOYOTA Corolla 93 aut., air, 107 000 km, blanc, A1, 7750$.Magi Auto 450-669-8812.TOYOTA Corolla 94 à 99, choix de modèles et couleurs, 5 vit et aut.Raymond Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Corolla 97 SD, 5 vit., 75 000km, 11 500$.Bal.gar.100 000 km, 450-446-1896 TOYOTA Corolla CE 98, beige, 35 000 km, man., toit, CD, anti démar., A-1, 450-641-2390.TOYOTA Corolla fam.4x4 90, aut.140 000km, impeccable, 6750$, crtr 514-951-4073 TOYOTA Corolla familiale Integral 89, 4WD, 110 000 km.5 000 $.450-661-1755.TOYOTA Corolla LE 97, aut., équipé, 93 000km, A1, bal.gar.6 ans/160 000km, 10 750$ 514-996-6035 LDB TOYOTA Corolla LE 91 aut.4 ptes 139 000km tout équipé, mags 4600$ 514 831-8373 crtr.TOYOTA Corolla Le 91, fam.a/c, 5 vit., 110 000 km, pas de rouille, 514-946-5480 TOYOTA Corolla LE 1989, man., tous servos, 109 000 km, entretien total à date, aucune rouille, 3900$, 514-484-3630 TOYOTA Corolla LSX 92, aut., 140 000 km, grise, 4950 $, crtr, (514) 951-4073 TOYOTA Corolla SR5, 90, A1, 5 vit., 52 500 km., 8 pneus sur roues, 3950 $.514-932-4745 TOYOTA Corolla VE 98, air, 4 pneus hiver, gar.200 000 km, 11 000 $.450-589-2877 TOYOTA Corolla VE 2000, a/c, anti démarreur, 9700 km, rouge, 15 900$.514-493-3654 TOYOTA 2000 \"dernière chance\", à partir de 0.9 % d'intérêt.Châteauguay Toyota 514 875-1933, 15 min.de Montréal TOYOTA Echo 2000, man., 4 ptes, CD, pneus 14 po, 3500 km, A-1, argent.514-345-9570 TOYOTA Echo, 2000, 4 ptes, aut., 9 000 km, gar., 13 800$ S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Echo 2000, spécial édition, noire, 11 995$.Garage Legris.450-664-4140 TOYOTA 96 Paseo aut.54 000 km superbe 514-769-5353 Pensez GRAVEL TOYOTA Paseo 96, 54 000 km, aut., très propre.514-769-5353 Pensez GRAVEL TOYOTA Passeo 96, 92 000 km, man., a/c, toit, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 92 à 99, choix de modèles et couleurs, 5 vit et aut.Raymond Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Tercel 92-97-99, choix de 6, gar.Spécial Houle Auto, 514-351-5010 TOYOTA Tercel 96-97-98 man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, aut.seulement 17 000 km, 12 800$ S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, aut., air, am-fm cass., 3 300 km, fin bail, 450-652-5663 soir.TOYOTA Tercel S 92, 4 vit., 2 ptes, 158 000 km, très bon état, prix à discuter.514-948-4495 TOYOTA Tercel sport 96, 5 vit, mags et aileron, 65 000km, 1 proprio.8 750$.945-8250 VOLKS : Passat 1999 ; Jetta 2000, Golf 2000, Beetle 2000.Plusieurs démos en inventaire.PRIX IMBATTABLES! VOLKS ST-HYACINTHE (514) 875-3915 VOLKS Beetle 99, rouge, GLS, démo, spécial Beetle 98, argent, GLS, man.17 495 $ Cabrio 98, bleu, man.spécial Cabrio 01, noir, man.démo, 9000km Golf 98, rouge ou noir, 3 inventaire Golf 99, noir, man.14 395 $, 3 inventaire Golf 99, rouge, aut.4 inventaire Golf CL 94 noir man.8695 Golf New G.T.I.99, rouge, cuir, 20 900 $ Golf New GL 99, 26 000km, 18 900 $ Golf New GL 00, 2 inventaires, 18 700 $ Jetta GL 97, man.air, 13 900 $ Jetta GL 98 man.air 15 900$ Jetta GL 99, bleu, man.air, 16 795 $ Jetta New GLS, VR6, 99, spécial, 22 900 $ Jetta Wolfsburg 99, noir, spécial 16 495 $ 450-430-1460 VOLKS Cabrio 95, 72 000 km, man., bleu foncé int.cuir beige, A-1, 17 900 $.514-624-9591 VOLKS Cabrio 97 man., 82 000 km, bleue, mags, a/c, groupe élect.Urgent.819-565-8950 VOLKS Cabrio 98, a/c, man., vert foncé, 50 000 km, bal.gar., 19 100$, 450-430-6129.VOLKS Cabriolet 97, tout équipé, cuir, air, man.gar.Volks 2 ans 40 000 km 514-748-6961 AUTO STRASSE VOLKS Golf 2000 5 vit.2 ptes, silver, 20 700 km, 17 500 $ + taxes.Chantale 450-974-0481 VOLKS Golf 96, 4 portes, 72 000km, 5 vitesses, gar.jusqu'à 80 000km Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 VOLKS Golf 99, 4 ptes, aut.air, mag, 22 000km, 14 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf 99, 4 portes, automatique, vert, air.AUTO POPULAR 274-5471 VOLKS Golf 99 Wolfburg, tout équipée, man., verte, 33 000 km, 16 000$.450-965-2044 VOLKS Golf CL 96, man., 5 vit., 4 ptes, 64 000 km, exc.condition, 11 500 $.514-387-4763 VOLKS, Golf CL 95, rouge, 8 pneus, 76 000km.A voir.Céline, 450-581-7730.VOLKS Golf CL 94, 5 vit., 130 000 km, toit ouvrant, aqua, 7450 $, crtr 514-951-4073.VOLKS Golf CL 94, 2 portes, automatique, rouge, excellente condition, 761-3444 WOODLAND TOYOTA VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 4 ptes, exc.état, 138 000 km, 6500 $ , 514-345-8772 VOLKS Golf GL 91, gris, toit, pneus hiver, 145 000 km., 4100$ 450-661-6080 VOLKS GTI, 97, noir, teint., toit, 6 CD, 65 000km, pièces Neuspeed: Chip, Strut, Coils, Intake, 13 000$ 514-237-6972 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 2870970-R 550 certifiées.I Garantie de remboursement avant 5 jours ou 300 km.I Assistance routière 24 heures.I Certificat gratuit pour vidange d'huile / entretien.1997 328 i , Argent/ cuir noir 5 vitesses, C.D., 69 000 km.1997 BMW 328i Noir / noir, #P1896 sport, 66 000 km certifiée 2003 / 120 000 km 1999 328 i Noir, 5 vitesses, groupe sport, mags 17'', xénon.Juil.2005 ou 120 000 km Noir / noir, automatique, chargeur C.D.gar.6 ans, 120 000 km 59595$ / mois, 36 mois comptant: 5000 $ VENDU 1998 540 i Gris/cuir noir ensemble sport 6 vitesses, 49 000 km.1997, 328 iC Cabrio Bleu/tan, manuelle, groupe Premium, c.d.janv.2003 ou 120 000 km 1998, M-ROADSTER Bleu, 26 km, gar.6 ans 120 000 km.66683$ / mois, comptant : 5 000 $ 1997 318 iS Noir / noir, #P1959 60 000 km, certifiée 2003 / 120 000 km 1997 540 iA Argent / gris, automatique, 57 000 km, lecteur C.D., alarme mai 2003 ou 120 000 km 1997, 528 i Argent / aspen, gar.6 ans ou 120 000 km (2) en stock, 5 vitesses 68686$ / 36 mois, comptant 7 000 $ 1997 BMW 328 iS Noir / noir, groupe sport #P1939 39 000 km, certifiée 05 - 2003 1996 BMW 328i Rouge / noir, 5 vitesse, cuir, toit élec.mags.juil.2002 ou 120 000 km 1997 BMW 328iA Noir / noir, siège sport en cuir, ensemble sport, pare-chocs peints.71 186 km certifiée 2003 / 120 000 km 1997 318 iS Noir / cuirette noire, #P1989 66 510 km, certifiée 09/18/03 ou 120 000 km 2895008-R 550 1997 318 iS Bleu MTL / Cuirette, #P1995 Beige, 1995, 70 529 km certifiée 09/2003 ou 120 000km 2896653-R 240 2895499 R-550 6LP1002G1014 g 10 samedi 6LP1001G1014 ZALLCALL 67 01:08:35 10/14/00 B G10 · LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 550 AUTOMOBILES VOLKS GTI 99, VR6, tout équipé, man.16 000 km Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS GTi VR6, 97, tout équipée, (cuir), 72 000 km, 8 mags + acc.18 500 $.514-574-0964 VOLKSJetta 92, 4 ptes, 5 vit., 140 000 km, toit, très propre, gar.4500 $.514 831-8373 crtr.VOLKS Jetta 92, 150 000 km, noire, man., toit, 8 roues/pneus hiver, 4700 $, 514-527-6627 VOLKS Jetta GL 99, 40 000km, 5 vit.air, argent, 15 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GL 97, turbo diesel, 5 vit., air, noir, très propre, 12 900 $, 514-993-5186.VOLKS Jetta GL 94, aut., 103 000km, a/c, mags, 7950$.ctr, 514-941-8361, 514-768-2119 VOLKS Jetta GLS 99, VR6, aut., 18 500 km, équipée, CD, air, transfert location 404,11$/ mois ou vente.450-652-7707 VOLKS Jetta GT 97, man., vitres teintées, 85 000 km, 13 000 $, 514-217-6807.VOLKS Jetta man.92, 4 ptes, 90 000 km, toit, 8 pneus, femme, 5500$.514-356-5242 VOLKS Jetta TD, 94, 4 ptes, 5 vit.Bijou! 8295 $.LC auto 514-781-2959, 450-662-8009 VOLKS Jetta Trek 96, 77 000km., tout équipé, A-1, 11 800$ 514-386-2122 VOLKS Jetta VR6 95, noir sur noir, mag, BBS, 5 vit.équipée Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 VOLKS New Beetle 98, GLS, 5 vitesses, tout équipé, 50 000km, blanc, 761-3444 WOODLAND TOYOTA VOLKS New Beetle 2000, GLS, 10 000km, bleu, 1.8 turbo.AUTO POPULAR 274-5471 VOLKS Passat 91, silver, tout équipée, aut., a/c, 126 000 km, 4900 $ nég., 514-590-1894 VOLKS Passat 91, aut., très propre, 150 000 km, int.cuir, toit, 5600$.450-963-5917 VOLKS Passat, 92, aut., noir, siège cuir, toit, 149 000km, 4500$.514-879-4600 VOLKS Passat 95, GLX VR6, 125 000km, 5 vit., tout équipée, cuir, alarme, 11 999$.impeccable.après 18h 514-570-7436 VOLKS Passat '98, impeccable.36 000 km.Toutes options sauf cuir.23 499 $.Pierre 450-689-3775 VOLKS Passat GLX VR6 96, fam, aut., 104 000 km, 14 800 $ Auto Sélect.514-781-7882.VOLVO 740, 1991 aut., grise, 4740 $ 450-430-8505 VOLVO 850 1997, man.mags, a/c, cruise, noire, 15 995$ Auto C.T.6 jrs, 450-433-8180 VOLVO 740 90, turbo, noire, 5 vit.roues 16 po, 158 000km, impeccable, 8500$, 450 371-7016 VOLVO 960 95, 108 000km, cuir, gar.2002, impeccable, 18 000 $.514-994-1515.VOLVO 850 96, GLT, fam., man., Tracks, tout équipé, 450-965-0360, 430-1177 VOLVO AUTOMAG spécialiste, 8 Volvo 87 à 97 514 376-9110 VOLVO AUTOTECH Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 00 S-80, 15 000km.44 500$ 00 V-70 SE, 17 000km, 35 900$ 00 S-70 SE, 12 000km, 34 900$ 00 V-70 XC, 15 000km, 43 000$ 99 S-70, 25 000km, 28 800$ 98 V-70 XC 4x4 fam., 27 500$ 98 V-70 SE, 80 000km, 26 800$ 98 V-70 cuir-track-toit, 26 800$ 98 V-70 T-5 man.rare.27 500$ 98 S-70 T-5 man.50 000km 98 S-70 man.Noire, 20 500$ 97-95-94 850: 7 en stock; Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE QUALITE S80 2000 14 000 km 36 000 $.S70 99, noire, 27 500 $ S70 98, 5 vit.46 000 km S70 98, aut.49 000 km 850 97, 5 vit., bourgogne 850 97, aut.noir/noir 850 96, T5 75 000km, équipée 850 96, aut.comme neuve 850 96, fam.noir/noir 960 95, beige, gar.Volvo 850 T5 95, rouge, à voir! Garage Blainville Service Volvo 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO DE QUALITE S70 98, 5 vit.46 000 km S70 98, aut.49 000 km 850 97, 5 vit., bourgogne 850 97, aut.noir/noir 850 96, T5 75 000km, équipée 850 96, aut.comme neuve 850 96, fam.noir/noir 960 95, beige, gar.Volvo 850 T5 95, rouge, à voir! Garage Blainville Service Volvo 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 240 DL 90, aut., 242 000 km, bonne condition, 3900$.450-449-1648 VOLVO 940 fam 94, aut., 100 000 km, équipée, verte, 13 250 $, crtr 514-951-4073 VOLVO 245, fam.89, aut., 190 000 km, équipée, bleue, 5750$.Crtr.514-951-4073 VOLVO 940 GLE 91, tout équipée, cuir, toit etc.Condition A-1.Vente rapide.450-655-2301.VOLVO 740 GLE '87, aut., 240 000 km, cuir, 8 pneus, équipée, 450-628-8715.VOLVO 93 GLT 850, 132 000 km, très équipée, pneus hiver + jantes, 13 500 $.450-646-9280 VOLVO 850 GLT 94, noire, 188 110km, toit, équipée, documentée.514-576-0262 ou 450-649-5327.VOLVO 850 GLT 95, tout équipé, 137 500 km, vert, man., 15 800 $.514-943-9692 ou http volvo.daxdigital.com VOLVO 850 GLT fam.94, 5 vit., 180 000 km, cuir, mags, 13 250 $, crtr 514-951-4073 VOLVO 850 GLT 94, 234 000 km, impeccable, 9995 $, 450-434-4444 VOLVO POINTE-CLAIRE 2001 S70, aut.choix de 3 2000, S80, T6, démo.4000km 99, S70, aut.cuir, 29 500 $ 98, S70, 5 vit.argent, toit 98, S70, T5, 5 vit., 27 500 $ 98, S70, GLT, argent, 23 200 $ 95, 850, turbo, 5 vit.fam.90, 740 turbo, familial, rouge 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO S70, 1998, aut., noire, pneus hiver.98 000km.18 900 $ nég.514-247-0661.VOLVO S70, 1998, aut., A-1, argent, toit, bal.gar., 75 000 km., 22 800 $.514-351-5757 VOLVO S70, 2000, aut.tout équipé, balance gar, 3 en stock.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE VOLVO S70 2000, 4 ptes, automatique, bas km, choix de 6 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S80, 2.9, 2000, 40 000 km., couleur clair de lune, condition A-1.M.Francoeur, Park Ave.Location.514-899-9000 VOLVO, S90 SE 98, bleu, cuir gris, 68 000 km, 6 cyl.impeccable, particulier, 514-995-4920.550 AUTOMOBILES VOLVO S70 T5 98, turbo, aut., tout équipée, 20 995 $, bal.gar., Michel: 450-562-0262 crtr.VOLVO S70T5, SE, 98, équipé, noir, int.cuir et suède beige, 42 500km, 29 900 $.Nathaly (450) 430-1460, (450) 433-9019.VOLVO 940 turbo 93, fam., silver, int.noir, 110 000 km, A-1, Pirelli, 14 500 $, 450-628-8926.VOLVO 850 turbo 94, noire, 200 000 km, 12 000$.514-858-1946 VOLVO 760 turbo 1989, noire, aut., cuir, a/c, 179 000 km, mags, 5900 $, 514-983-2190 VOLVO 740 turbo 1987, man., noire, 150 000 km, pneus hiver Nokia, 4500$.450-562-6248 VOLVO V70, 2000, familial, automatique, bas km, choix de 6 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 99, V70 XC, fam., AWD, A1 Ville-Marie auto 514-598-7555 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MAZDA RX7 1990, convertible, noire, 5 vit., 30 000 km oui 30! tout équipée, impeccable, à voir 18 000 $, Ken, 450-923-4430 ROLLS ROYCE 1985, Silver Spur, grise, bas km, 32 900 $.Prestige 514-823-2277 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL barré, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 568 PIÈCES ET ACCESSOIRES 4 ENJOLIVEURS de roues 14 po Volvo, 110$.450-562-6248 4 PNEUS d'hiver, Acura Integra 99, P195/60R14.514-685-4345 4 PNEUS hiver neufs Pacemark ST/2 P195/70/R14 (230$); 4 pneus hiver Michelin 185/70/ R14 et 4 jantes (Contour), 400$.450-975-8795 569 FERRAILLE A BESOIN autos pour ferraille ou route.514-944-0406.605 ARTICLES / ÉQUIPEMENTS DE SPORT TAPIS roulant Tran Sport 6203LP modèle 21-6203A.8MPH.Tapis inclinable 4'X14\".250$.514-739-8912 606CAMPING, CHASSE ET PÊCHE AUBAINE, Ile aux Grues, chasse à l'oie blanche.Belles dates disponible 17-18-19 et 23-24 Octobre.418-248-4687 655 MOTOCYCLETTES BMW R1100RSL 1997, 11 900 $, 450 839-9391 HONDA, CBR 600, 97, exc.condition, noire et blanche, 6900 $, 514-236-2386.HONDA Shadow 1100 cc, 1993, 32 000 km, 2 tons, excellente condition, 6000 $.1 800 308-2836 KAWASAKI KLR 650 2000, 1100 km, route ou trail, 450 431-1921 demandez Yves.658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS ENTREPOSAGE intérieur ou extérieur.514-457-4341 JEANNEAU 35', 1985, bon état, 75 000 $.450-677-6720 TANZER 31 85, In Bond, Blue Book, très bonne condition, prix réduit pour vente rapide: 36 000 $, tél.: 514 270-6271 VOILIER Contest 30', enrouleur, annexe, GPS, pilote, éval.maritime 35 000 $ demandé 29 500$.450-371-2416.VOILIER Mirage 27-86, can., 2 cyl.diésel, camper, enrouleur, ber.29 500$.450-467-4928 X-99, voilier 33 pi., course et croisière, voiles neuves, remorque.819-565-2162 665 REMORQUES REMORQUE, fermée + toile, 5'X20', 4200 $, 450-436-6359.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS CAMPER Westfalia, 70, bon état, aucune réparation majeure, équipé 2000$ 514-345-0116 FRONTIER 97, boîte campeur, 91¤2 pi., tout équipée avec douche, 8950$ ou 94$/mois.Daniel 450-625-3396.MOTORISÉ classe A, 34 pi 1998, à louer.450-227-4086.ROADTREK, 190 Pop.1999, 33 000 km.Tout équipé.56 700 $.514-335-0119.ROULOTTE 98 Prowler 24', tout équipée, super spécial 12900$ ou 135$/mois, Daniel 450-625-3396.TRILLIUM 13 pi, impeccable, bijou, 5400 $.514-353-1569 675 ENTREPOSAGE DE VÉHICULES ENTREPOSAGE de véhicules pour l'hiver, octobre à avril.Info: 514-892-2883 ou 494-8911 ENTREPOSAGE pour motos, chauffé, sécurité, 514-829-8106 ENTREPOSEZ votre voiture pour l'hiver 278-7701 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page F2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Oeil du pêcheur complété.2) Pantalon complété sous la ceinture.3) Manche de l'épuisette plus long.4) Seau complété.5) Chaînette plus longue.6) Flaque d'eau de gauche différente.7) Horizon incomplet sous le bout de la canne.8) Une colline plus longue à droite de l'arbre.ERR14OER FOOTBALL Les Argos rendent service aux Alouettes INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULT (née Drouin), Gertrude AUDREN BETTS, Rita Montréal BARICHE, Souad Montréal BÉLANGER, Madeleine Lachine BORDUAS-ROCHON, Aline Laval BOULET, Jean-François Calgary, Alberta CARTIER, Réjeanne Montréal CODERRE, Domenica Montréal DENIGER, Paul Montréal GAGNON, Jean-Marie Ste-Adèle GIARD, Christiane Boucherville GOULET, Bernard Albert HEMENS, JamesW.HOWISON, Pierrette Montréal JOLICOEUR, Marguerite Laval JOYAL, Anastasia Helen Thérèse Maple Ridge LANOUE, Père Benoît Sherbrooke LAPIERRE, Suzanne Montréal LAVIOLETTE, Pierre Laval LEDUC, Normand Vaudreuil LÉPINE (Bellerose), Germaine Ste-Rose LESAGE, Gérald Rosemère L'HEUREUX, Marcel Longueuil MAJOR, Hervé Ville Saint-Laurent PETRESCU STEMATE, Sevastia Montréal PILON, Émilienne Montréal RUFFO (Larivière), Berthe VANDERHEYDEN, Thérèse Mont Saint-Hilaire YELLE, Gaétan Lasalle DÉCÈS ARCHAMBAULT (née Drouin), Gertrude est décédée paisiblement le 8 octobre 2000.Gertrude laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Jacques, Francine, Suzanne, Ninette et Lise, elle laisse également ses petitsenfants.Un service privé a eu lieu dans l'intimité.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à Heart and Stroke (1402-222 Queen St., Ottawa, K1A 1G6) ou à Canadian National Institute for the Blind (320 Mc Leod St., Ottawa, K2P 1A3) seraient appréciés.AUDREN BETTS, Rita 1927 - 20000 À Montréal, le 8 octobre 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Rita Betts, épouse de Jacques Audren.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Louise; ses frères, Malcolm, Jim, Charles (Evelyn) et sa soeur Thelma (Fred), sa belle-soeur Jeanne Audren, neveux et nièces, ainsi que parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 16 octobre à l'église St- Enfant Jésus, Pointe-aux-Trembles, à 10 h 30 pour recevoir les condoléances, suivra un service religieux à la même église à 11 h.Inhumation au cimetière de la paroisse.Direction Magnus Poirier inc.514-727-2847 BARICHE, Souad À Montréal, le 11 octobre 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Souad Bariche.Elle laisse dans le deuil son fils Cézar, ses frères et soeurs Rose, Vergine, Joseph, Alexandre, Jean et Marie, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame de Nareg.Les heures de visite seront samedi et dimanche: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que lundi dès 9 h.Elle continuera d'habiter notre mémoire.BÉLANGER, Madeleine À Lachine, le 30 septembre 2000, est décédée Madeleine Bélanger, fille de feu Wilfrid Bélanger et de feu Cécil Picard.Prédécédée par son frère Conrad Bélanger.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Constance, Diane, Michaël et Mark ainsi que son amie spéciale Marcelle Bissonnette.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le lundi 16 octobre, à 13 h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine et de là au cimetière de Lachine.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BORDUAS-ROCHON, Aline 1928 - 2000 À Laval, le 11 octobre 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Aline Rochon, épouse de feu Gérard Borduas.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Joslyne), Brigitte (Sylvain), ses petits-enfants, Frédéric, Simon, Xavier et Geneviève, ses frères, Raymond et Marc, ses soeurs, Marguerite et Rita, sa belle-soeur, Yvette, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée le dimanche 15 octobre 2000 à compter de 14 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prière aura lieu à 16 heures.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.BOULET, Jean-François À Calgary (Alberta), le 11 septembre 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé tragiquement dans un accident de la route, Jean-François Boulet.Il était le fils de feu Lionel Boulet et de madame Boulet (Ruth Milette); le frère de Christiane (feu René Dame), Geneviève et Isabelle (François Crépeau).Il laisse également ses nièces: Julie Coussin, Sophie Coussin, Caroline Dame et Marilyne Crépeau.Les funérailles ont eu lieu à Ville St- Laurent dans la plus stricte intimité.Direction Urgel Bourgie CARTIER (Arpin), Réjeanne 1925 - 2000 À Montréal, le 12 octobre 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Réjeanne Arpin, épouse de feu Fernand Cartier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Paul Benoit), Raymond, Yves (Ghislaine Gougeon), Denis (Johanne Gaudette); ses petits-enfants, sa soeur Jeannine Richer; beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et plusieurs amis.Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 18 octobre, à 19 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.La famille recevra les condoléances à compter de 18 h.CODERRE, Domenica, née Giacosa À Montréal, le 12 octobre 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Domenica Giacosa, épouse de feu Alban Coderre.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Giacosa Patterson ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175 Jean-Talon Est, Montréal le lundi 16 octobre 2000, à 9 h 30, suivra une liturgie de la parole à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.DENIGER, Paul 1924 - 2000 À Montréal, le 8 octobre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Paul Deniger, époux de Pierrette Lemieux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Janine, Louise (Pierre Simard), René (Suzanne Boivin), François (Carole Brunette), ses petitsenfants et un arrière-petit-enfant, son frère Pierre (Jeannine).La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le 14 octobre à 20 h.Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h.Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.GAGNON, Jean-Marie Subitement à Ste-Adèle, le 12 octobre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean- Marie Gagnon, époux de feu Jeanne Caron.Il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (André Blais) et Robert (Louise Dansereau); ses petits-enfants, Christine (Martin Faucher), Stephan (Marie-Josée Delorme), Annick, Philippe et Catherine; ses arrière-petits- enfants: Sébastien, Mikael, Gabriel et Anne-Sophie; sa compagne Laurette; ses soeurs: Pierrette et Françoise; neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 17 octobre, à 17 h, en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visites: mardi dès 15 h.GIARD, Christiane 1947 - 2000 À Boucherville, le 12 octobre 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Christiane Giard, physiothérapeute, conjointe de Claude Guimond.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Alexandre, sa mère Yvonne Désaultels (feu Maurice Giard), sa soeur Antoinette (Richard Jodoin), son frère Denis (Jocelyne Hétu), Yvon Guimond (Nicole Hervieux) et Jeanine Rolland, ses neveux Éric Jodoin (Suzanne Dubuc), Christian Jodoin (Chantal Bélisle), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain, Boucherville (à l'Est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le mardi 17 octobre à 17 h.Heures de visites: mardi de 13 à 17 h.Pas de fleurs.Des dons à la Fondation de la Maison Victor Gadbois, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.Presse Canadienne HAMILTON Ð Les Argonauts de Toronto ont rendu hier un autre précieux service aux Alouettes en battant les Tiger-Cats de Hamilton par 32-8.Les Tiger-Cats accusent un retard de deux points derrière les Alouettes qui accueillent Winnipeg, dimanche.C'est la deuxième fois en autant de semaines que les Argos jouent le tour à leur rivaux ontariens.Kervin Bell et Michael Jenkins ont été les héros du match du côté des Argos.Le premier a lancé deux passes de touché et le second a amassé 102 verges au sol.Aucun demi n'avait encore atteint le cap des 100 verges contre les Tiger- Cats cette saison.Bell a réussi 16 des 29 passes qu'il a tentées.Mieux encore, aucune d'entre elles n'a été interceptée.Du côté des Tiger-Cats, Todd Bankhead, qui remplaçait Danny Mc Manus, toujours blessé, n'a pas disputé un grand match.Seulement 11 de ses 24 passes ont été complétées.Il a subi deux interceptions.HOCKEY JUNIOR Les Tigres surpris LES OLYMPIQUES de Hull, quasi invincibles chez eux, mais malchanceux sur la route, ont surpris les Tigres 6-4 à Victoriaville hier soir, reprenant ainsi la tête de leur division.Le capitaine Bruno Lemire et Alexandre Giroux ont récolté chacun deux buts et une passe, et Jean-Michel Daoust a réussi un but et deux aides.Chez les perdants les jumeaux Marc-André (2-1) et Sébastien Thinel (0-2) se sont encore illustrés.À Baie-Comeau, le Drakkar augmente sa priorité au premier rang à la suite de sa victoire de 4-3 contre les pauvres Remparts de Québec, en quête d'une deuxième victoire en dix matchs.En présence de 2448 partisans, Evgeny Gusakov (1-2), Robin Leblanc (2-0) et Marco Charpentier ont percé la carapace des visiteurs.Pendant ce temps à Cap-Breton, les Wildcats de Moncton décevaient les 3465 spectateurs, battant les Screaming Eagles 6-2.L'arrière Johnny Oduya a brillé avec cinq passes et Pierre- Alexandre Parenteau et Michael Smith ont réussi deux buts chacun.Par ailleurs, Denis Bérubé a résisté à 47 tirs, Nicolas Poirier a marqué deux fois et Tomas Malec a compté en prolongation dans la victoire de 4-3 de l'Océanic de Rimouski sur Jos Canale et les Castors, à Sherbrooke.C'était le premier revers des Castors chez eux cette saison, et la seconde défaite en deux matchs pour Canale, depuis son retour de suspension.À Drummondville, Vincent Tougas a obtenu trois buts, une passe et les Voltigeurs ont défait le Titan de Bathurst 5-3, bombardant Simon Lajeunesse de 51 tirs.Mirko Murovic a riposté deux fois.Enfin, les Cataractes ont fait plaisir à leurs partisans en triomphant des Foreurs de Val d'Or 8-3 à Shawinigan, grâce à Radim Vrbata (3-1) et Dominic Forget (2-2), quatre points chacun.ÐF.B.EN BREF HOCKEY LES COYOTES de Phoenix ont conclu une entente d'un an avec l'attaquant et joueur autonome Trevor Letowski.Letowski aurait accepté un contrat de 330 000 $ assorti de clauses de bonis de 70 000 $.La saison dernière le joueur de centre de 23 ans a récolté 19 buts et 20 mentions d'aide en 82 matchs avec les Coyotes, établissant un record de concession en marquant quatre buts en désavantage numérique.Il devrait affronter les Flyers ce soir.La Ligue nationale a suspendu un match le capitaine Chris Pronger des Blue de St.L ouis.Cela fait suite au geste de Pronger, lors du match contre les Kings de Los Angeles mercredi, lorsqu'il a initié une bagarre.L'ailier Pavol Demitra, des Blues, a subi une fracture du nez quand Kelly Buchberger l'a accueilli avec le coude en zone neutre.Ce coup a incité Pronger à quitter le banc et à jeter les gants devant Buchberger.« C'était un coup légal, mais il a frappé l'un de nos meilleurs, a dit Pronger.Il faut permettre à Pavol d'être à l'aise sur la patinoire.» Pronger reviendra au jeu mardi contre les Red Wings.SPORT AMATEUR LES GOUVERNEMENT canadien et québécois ont annoncé hier qu'ils verseront 2,5 million de dollars étalés sur les cinq prochaines années aux Centre nationaux d'entraînement de Québec.Ottawa versera 1,75 million $, et Québec 750 000 $.« C'est une nouvelle importante, a mentionné le président de la Fondation Nordiques, Marcel Aubut, car les contributions financières des gouvernements permettront la création d'un organisme de gestion des priorités dans la consolidation et le développement des centres d'excellence à Québec.» L'organisme responsable de la gestion du CNE de Québec viendra en aide au centre de biathlon Myriam Bédard, au centre national d'entraînement Pierre Harvey et à l'anneau de glace Gaétan- Boucher.On assistera également des clubs de ski acrobatique et de canoë-kayak de vitesse.BASKETBALL LA VEDETTE des Lakers de Los Angeles, Shaquille O'Neal, joueur par excellence de la NBA en 2000, a accepté hier une prolongation de contrat de six ans qui pourrait lui rapporter jusqu'à 88,5 millions $US.« J'espère terminer ma carrière avec les Lakers, a dit O'Neal.Remporter un seul championnat, c'est comme posséder une seule auto: ce n'est pas assez pour moi.L'an dernier était un point de départ pour notre équipe.».COURSE À PIED LE CHAMPIONNAT canadien Timex du 10km de course sur route aura lieu demain dans le cadre de la 51e Classique du Parc Lafontaine, organisée par le club Francs Amis de Montréal.Plusieurs des meilleurs coureurs au Canada seront présents.Cette grande fête qui débute à 10h, avec sept courses au programme, s'adresse autant aux jeunes de 12 ans qu'aux vétérans.CURLING LE FAMEUX Curl-In 2000 de Saint-Lambert, le plus gros tournoi du genre dans l'est du Canada avec plus de 400 participants, aura lieu du 21 au 28 octobre.Le Club de curling de Saint-Lambert présentera les cérémonies d'ouverture dimanche le 22 à 15h45.Il s'agit de la 32e édition de cette compétition subdivisée en six catégories.La portion de trois jours junior a débuté hier.CROSSE LE REBEL d'Ottawa est la nouvelle équipe de la Lique nationale de crosse, qui entreprendra sa saison contre le double champion du circuit, le Rock de Toronto, jeudi le 21 décembre au Air Canada Centre à Toronto.Le Rebel, présidé par Bryan Black, ouvrira sa saison locale au Centre Corel le vendredi 5 janvier.TENNIS LE FAVORI Gustavo Kuerten et Mark Philippoussis, troisième tête de série, ont subi l'élimination, hier, en quarts de finale du tournoi de Tokyo tandis que l'Américaine Amy Frazier a atteint de nouveau la finale en disposant de la Sud-Africaine Joannette Kruger.Missing files that are needed to complete this page: 6DE1101G1014 deces 14 oct 6DE1101G1014 ZALLCALL 67 01:19:42 10/14/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 G 1 1 GOULET, Bernard Albert Cher époux de Georgiana (Gonthier), Bernard Albert Goulet est décédé courageusement et en paix dans les bras de son Seigneur, entouré de sa famille après une courte maladie.Il a servi avec distinction durant la Deuxième Guerre mondiale avec les Forces Armées et a travaillé durant plus de 20 ans pour la compagnie Scott Paper.Fils de feu Maria et Jim Goulet, il laisse dans le deuil son épouse depuis 54 ans, Georgiana, ses enfants Michel (Sally Diller), Elaine, Jean (Lucille Mart), Joanne (Jean Talbot) et Paul (Denise Taillefer), sa soeur Reine Brickell et ses frères Richard (Huguette), feu Louis et feu Jean.Cher grandpère de Justin, Kristian, André, Dora-Marie, Marc-Eric, Jean François, Isabelle, Christine et Samuel.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél.: (514) 342-8000 samedi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu le dimanche 15 octobre à 11 h en la chapelle du centre funéraire.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital Général de Montréal (17E).Un grand merci à toute l'équipe du 17E ainsi qu'aux excellents médecins qui l'ont soigné.HEMENS, James W.Le 13 octobre 2000, à l'âge de 77 ans, s'est éteint paisiblement chez lui, après une brève maladie, M.James W.Hemens.Il laisse dans le deuil son épouse, Carmen Turcotte et ses enfants: Ann (Allan Sears), Deborah, Madeleine (Roger Perreaux), Jim, Bill (Christine Gutowski) et Beth (Phil Desmarais).Il laisse également dans le deuil ses neuf petits-enfants: Daniel et Allison Sears, Christy Perreaux, Brian, Dominique, Phillip et Christina Hemwns, de même qu'Anna et Kate Desmarais.Avocat respecté, M.James Hemens a pratiqué le droit à Montréal pendant plus de 50 ans.Il était un Chevalier de Malta et un des fondateurs de l'Hôpital Général du Lakeshore dont il fut président pendant 25 ans.Le service religieux sera célébré le mardi 17 octobre 2000 à 11 heures en l'église Saint- Thomas-d'Aquin au 413 rue Main à Hudson, et de là au cimetière Saint-Thomas-d'Aquin.La famille recevra les condoléances le matin de la cérémonie.Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Dames Auxiliaires de l'église Saint-Thomasd'Aquin.Direction: Aubry & Fils inc.HOWISON, Pierrette 1943 - 2000 À Montréal, le 12 octobre 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Pierrette Howison, conjointe de M.André Roy.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Nancy (Stéphane), son fils Alain (Mélanie), son frère Yvon (Lise) ainsi que ses petitsenfants: Alexandra et Maxime, parents et amis.La famille accueillera parents et amis( es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520 St-Denis, angle Beaubien, Montréal Tél.514-727-2847 Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre, à 14 h, en l'église St-Edouard.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures de visite: le dimanche 15 octobre de 18 à 22 h et lundi dès 12 h.JOLICOEUR, Marguerite À Laval, est décédée Marguerite Jolicoeur.Elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 octobre 2000 à 14 heures en l'église St- Maurice de Duvernay, 1961, rue Yvry à Laval.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.L'inhumation se fera au cimetière St-Vincent-de-Paul.Direction: Alfred Dallaire inc.JOYAL, Anastasia Helen (Thérèse) À Maple Ridge, le 6 octobre, à l'âge de 95 ans, est décédée Anastasia Helen (Thérèse) Joyal, épouse de feu Didier (Arsene).Prédécédé par sa fille Marlene et son fils Terry.Elle laisse dans le deuil son fils Barry R.(Muriel) et ses petits-enfants Tarny et Lauren Trey, enfants de Christine et Terry ainsi que de nombreux parents et amis en Colombie Britanique, au Québec et en Ontario.Un service funèbre aura lieu le 21 octobre à midi à l'église Our Lady of Fatima à Renfrew, Ontario.Prière de ne pas envoyer de fleurs.LANOUE, Père Benoît À Sherbrooke, le 11 octobre 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Père Benoît Lanoue, fils de feu Xiste Lanoue et de feu Marie Fournier, demeurant chez les Pères Blancs de Lennoxville.Père Lanoue sera exposé à La Maison des Pères Blancs 100, rue Lavigerie, Lennoxville, Qué.Sous la direction de la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Québec, J1G 1K4, tél.819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, Prés.- Clément Cartier, Dir.Heures des visites: vendredi de 15 h 30 à 17 h 30 et de 19 à 21 h.Jour des funérailles: 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55.Funérailles le samedi 14 octobre 2000 à 11 h, en la chapelle des Pères Blancs.Inhumation au cimetière de Lennoxville.Outre ses confrères Pères Blancs, Père Lanoue laisse dans le deuil ses neveux: Yves Lanoue, François Lanoue et Denis Lanoue; ses nièces: Gisèle Lanoue Lussier et Carmen Lanoue, ainsi que de nombreux cousins et cousines, autres parents et amis.LAPIERRE, Suzanne 1949 - 2000 À Montréal, le 11 octobre 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Suzanne Lapierre.Elle laisse dans le deuil sa soeur Denise ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10526, boul.St-Laurent, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le 16 octobre à 20 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés.Heures de visite: de 17 à 22 h.LAVIOLETTE, Pierre À Laval, le 12 octobre 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Laviolette, époux de Yvette Pelletier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Luce (Roger), Benoit et Pierre jr (Stacy); ses petits-enfants Alexandre, Samuel, Justine et Sandrine; ses soeurs, parents et amis.Il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Béatrice, 475 av.des Perron, Auteuil, Laval.La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30.Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur.Direction Urgel Bourgie LEDUC, Normand 1934 - 2000 À Vaudreuil, le 12 octobre 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Normand Leduc, époux de Louise Simard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil six enfants: Pierre (Jacqueline Côté), Sylvain (Josée Parenteau), Sophie (Hans Schneider), Martin (Ginette Plante), Véronique (Luc Séguin), Patrice (Nathalie Roy) et feu Céline, douze petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, Elzéar (Mérilda), Émile (Jeannine), Thérèse et Cécile.Exposé à la résidence funéraire: F.Aubry & Fils inc.28, St-Michel, Vaudreuil dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouverture dès 10 heures.Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures en l'église St-Michel de Vaudreuil.Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés.LÉPINE (Bellerose), Germaine À Ste-Rose, le 12 octobre 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Germaine Bellerose, épouse de feu Athanase Lépine.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Jeanne, Madeleine, Rollande (feu Roger Pigeon), Lucette (Henry Fuerst), Paul (Thérèse Richard), Guy (Jeannine Grenier) et feu Pierre (Claire Desjardins), ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants, parents et amis.elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le mardi 17 octobre à 14 h en l'église Ste- Rose de Lima.La famille sera à l'église à 13 h 30 pour recevoir vos condoléances.Direction funéraire Urgel Bourgie LESAGE, Gérald 1927 - 2000 À Rosemère, le 12 octobre 2000, est décédé M.Gérald Lesage, époux de Rachelle Ouimet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Robert, Carole (Christian Richard), Luc, Josée (Dimitrios Hionis), Marie (Luc Valiquette), Elaine, ses petits-enfants, Véronique, Angélique, Alexis, Bruno, Vincent, Simon; son frère Gilles; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines autres parents et amis.Exposé samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à à 22 h, lundi dès midi à la résidence funéraire Goyer ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre, à 14 h en l'église Mère de Ste-Thérèse et de là au cimetière du même endroit.L'HEUREUX, Marcel 1926- 2000 À Longueuil, le 12 octobre 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Marcel L'Heureux, époux de Mme Germaine Cuerrier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Carole Patriarco), Renée, Robert, Guylaine (Martin Nadeau) et Alain; ses petits-enfants Caroline, Dominic, Isabelle, Olivier et Maxime; ses soeurs Lucienne Lemieux et Gisèle Beaudin, son frère Bertrand, des beaux-frères et bellessoeurs et autres parents et amis.Exposé à: La Maison Darche 505 Ouest, boul.Curé-Poirier Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 16 octobre, à 11 h, en l'église Sacré-Coeur de Jésus (2165 Gamache, Longueuil) et de là au crématorium Darche.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Lundi ouverture du salon à 9 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour les bons soins et leur support.MAJOR, Hervé (1922 - 2000) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M.Hervé Major de Ville Saint-Laurent, né à Sainte-Monique, retraité depuis plusieurs années après une longue et belle carrière dans le monde de l'éducation.Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle (Gaby) Chaumont; ses enfants: André (Luc Guay), Monique (Léonce Gaudreault), Pierre (Claude Dion); son frère et ses soeurs: Bernard (Lise Paquette), Alice (Fernand Chénier), Jeannine (Paul-Émile Lacombe), Marie-Ange (Gaston Lemieux), Madeleine (Côme Gagnon), Rita (Pierre Gravel); ses belles-soeurs Eliane Chaumont Raby, Lucille Chaumont (Léo Leroux); plusieurs neveux, nièces; sa famille spirituelle de la Vie montante et du mouvement du Curcilo et de très nombreux parents et amis très fidèles.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 boul.Ste-Croix, Saint-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 16 octobre, à 14 h, en l'église Saint-Hippolyte, 1055 rue Tassé, Ville Saint-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter 12 h.PETRESCU STEMATE, Sevastia 1905 - 2000 À Montréal, le 11 octobre 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Sevastia Stemate.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Antoaneta, Grigore, Dumitru et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs parents et amis.Un service funéraire aura lieu ce lundi 16 octobre à 11 h en l'église Roumaine St- Jean Baptiste située au 1841 Masson, Montréal, suivi de l'inhumation au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Direction Complexe funéraire Fortin (514) 386-9771 CADIEUX, Dr André Suite au décès du Dr André Cadieux survenu le 17 février 2000, nous tenons à remercier tous les parents, amis, confrères et patients qui nous ont apporté soutien et réconfort chaleureux, soit par leur présence au salon funéraire ou aux funérailles, soit par des offrandes de messes, cartes, fleurs, témoignages ou dons aux Sociétés québécoises et canadiennes du cancer.Notre reconnaissance s'adresse aussi au personnel médical des Centres hospitaliers Fleury, Maisonneuve-Rosemont, CHUM St- Luc et Notre-Dame-de-la-Merci pour les soins attentifs procurés à André au cours de sa maladie.Que chacun trouve ici l'expression de notre profonde gratitude et veuille considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Cécile, ses enfants Diane, Claire, Lucie et Anne-Marie, ses petits-enfants et ses gendres.FAILLE, Gérard Suite au décès de M.Gérard Faille, survenu le 18 septembre 2000, la famille désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par leur présence aux funérailles, offrandes de messes, cartes, fleurs, ou autres délicates attentions.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Agathe et ses enfants.FORTIN DUBÉ, Léonie La famille de Léonie Dubé Fortin, ses enfants et ses petits-enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, dons, cartes, visite ou assistance aux funérailles lors du décès de Léonie Dubé Fortin survenu le 9 août 2000.Nous sommes très reconnaissants et vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.GAGNÉ L'ABBÉ, Jeanne La famille tient à remercier sincèrement tous les parents et amis qui sont venus en très grand nombre témoigner leur sympathie lors du décès de Mme Jeanne L'Abbé Gagné survenu le 6 septembre 2000.Votre soutien nous a été d'un grand réconfort.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GAGNON Chamberland, Marie-Ange La famille Gagnon remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Ange Chamberland Gagnon survenu le 15 septembre 2000 au Centre hospitalier St-Jean Eude de Charlesbourg, soit par des offrandes de messes, dons, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LAFOND, M.Jean-Pierre Maman et moi désirons remercier toutes les personnes qui sont venues nous témoigner leur sympathie lors du décès de Jean- Pierre survenu le 4 juillet 2000.Nous avons été très touchées que vous soyez venus nous appuyer en si grand nombre.Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.Oviette, Josée et Alexandra.LIZOTTE, Thérèse Suite au décès de Mme Thérèse Lizotte survenu le 21 juillet 2000, sa famille transmet ses plus sincères remerciements aux personnes qui ont exprimé leur sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et son compagnon.MARTEL, Jean-Charles Son épouse Marie-Reine Renaud et sa famille désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et fait des dons à la Fondation du rein lors du décès de M.Jean- Charles Martel, survenu le 14 juilllet 2000.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MOQUIN (Graf), Alice Les membres des familles Giroux, Poulin, Nolet et Palmer désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Alice Moquin survenu le 30 août 2000.Nous prions toutes ces personnes de considérer ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.OUIMET, Rolande Les membres de la famille Ouimet vous remercient de la sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de Mme Rolande Ouimet survenu le 24 juin 2000.Que parents et amis considèrent ces remerciements comme personnels.PESANT, Mariette C'est avec infiniment de gratitude que nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie que ce soit par leur présence aux funérailles, des offrandes de messes, des cartes de sympathie, leurs dons pour la Fondation des maladies du coeur ou de toute autre façon, lors du décès de Mme Mariette Pesant survenu le 12 août 2000.Que parents, amis, collègues de travail et connaissances considèrent ces remerciements comme personnels.Ses enfants Clément et Sophie, ainsi que tous ses petits-enfants Stéphane, Brigitte, Dave, Isabelle, Catherine, Maude et Éliane.REGIMBAL, Noël 1917 - 1999 Suite au décès de M.Noël Regimbal, époux de feu Simone Coulombe, survenu le 17 décembre 1999, nous désirons remercier sincèrement tous les parents, ami(e)s et collègues qui nous ont témoigné des marques de sympathie et apporté réconfort et soutien, soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, visites au salon, dons, appels téléphoniques ou assistance aux funérailles.Soyez assuré(e)s de notre profonde gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Sa compagne Marie-J.Goyer, son frère Denis (Marthe Ouimet), ses soeurs Germaine, Fleurette, Marie-Rose et Marie- Claire ainsi que sa belle-soeur Georgette (feu Médéric Regimbal).2872717-R 996 PILON, Émilienne 1900 - 2000 À Montréal, le 12 octobre 2000, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Émilienne Pilon, anciennement de St-Louis-de-Gonzague.Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne (feu E.Murphy), sa nièce Réjeanne Goulet, son neveu Robert Murphy, sa nièce Marie- Jeanne Murphy, autres neveux, nièces et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 h en l'église St-Anselme.Heures des visites: samedi dès 9 h.Au lieu de fleurs, des dons au Centre Lucille Thisdale (pavillon Joseph Charbonneau) seraient appréciés.RUFFO (Larivière), Berthe Le 10 octobre 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée l'unique Berthe Larivière, épouse de feu Émile Ruffo, autrefois de Ville St- Laurent.Ses filles Francine et Louise, ses petits-enfants et trésors, François, Patrice (Christiane Vincent), Sophie (Martin Lemire), Karina et Annouk (Simon-Pierre Turcotte), ainsi que son premier arrière-petit-fils, Colin, sont en deuil.Elle laisse également ses belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Une cérémonie en présence des cendres aura lieu utérieurement.Un avis sera émis dans les journaux.Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie VANDERHEYDEN (Stevens), Thérèse 1909 - 2000 Au Centre Montarville de Saint-Bruno, le 9 octobre 2000, est décédée madame Thérèse Stevens, épouse de feu Cornélius Vanderheyden.Elle laisse dans le deuil ses enfants Kees (Françoise), Charlotte, Gabriel (Doreen), Anneke, Jan (Claudia) et Charles (Connie) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle repose en paix après 90 années bien remplies.Les funérailles auront lieu le 28 octobre prochain à Toronto.Des dons au \"Club des Partenaires\" du Centre Montarville, 265 boul.Seigneurial O., Saint-Bruno, J3V 2H4, seraient appréciés.Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549 Samuel-de-Champlain, Boucherville Tél.450-655-6036.Fax 450-655-0941 YELLE, Gaétan À Lasalle, le 12 octobre 2000, nous a quittés M.Gaétan Yelle, époux de Géraldine Bélanger, père de Marlène, Lynda et grandpère de Dominik et Pierre Alexandre.C'est avec beaucoup d'affection que les familles et amis chériront le souvenir de son amour de la vie, de sa grande humilité et de son respect pour autrui.Une célébration dans l'amour aura lieu le samedi 21 octobre 2000 à 11 heures à la Résidence funéraire Feron 1010, boul.Schevchenko, Lasalle Tél.: (514) 367-1010 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Y.P.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.E.S.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.F.D.PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.M.D.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Pascal.1er ANNIVERSAIRE VALOTAIRE JEAN-ROBERT À la douce mémoire de Jean-Robert, une messe anniversaire sera célébrée à 19 h 30, le 18 octobre 2000, à la paroisse Ste-Famille, 560 boul.Marie-Victorin, Boucherville.Parents et amis(es) seront les bienvenus.Son épouse et ses enfants.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.R.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.B.REMERCIEMENTS à Saint-François d'Assise pour une promesse obtenue il y a 17 ans.R.K.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.C.R.ALAIN CLOUTIER 1964 - 2000 La famille Cloutier et sa conjointe Sophie remercient sincèrement tous les parents, les amis, les nombreux(ses) POLICIERS ET POLICIÈRES de la CUM et de la Rive-Sud et ses collègues du poste de quartier 17 (Verdun), qui leur ont témoigné leur sympathie lors du décès d'Alain Cloutier, survenu le jeudi 28 septembre 2000, à l'âge de 35 ans.Remerciements également à la direction et à tout le personnel de LA MAISON DARCHE (Services funéraires) pour leur accompagnement, leur délicatesse et leur professionnaliste.\"Alain ce fils exceptionnel nous a quittés mais son souvenir restera toujours dans le coeur de ceux et celles qui l'ont connu et aimé.\" Ses parents Huguette et Jean-Paul Cloutier, sa conjointe Sophie, Paul, Serge, Annie, Valérie et Stéphanie. 6LP1201G1014 g 12 samedi 6LP1201G1014 ZALLCALL 67 01:02:36 10/14/00 B G12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 4 OCTOBRE 2000 SOCCER La Corée du Nord au Mondial 2002 ?Agence France Presse TOKYO Ð Le président sud-coréen Kim Dae-Jung, qui a reçu hier le Prix Nobel de la Paix, est un fervent supporteur d'une implication de la Corée du Nord dans le Mondial 2002, une éventualité jugée pourtant peu réaliste par les autorités du football.Cependant, le président de la Fédération internationale (FIFA), Joseph Blatter souhaite, à titre personnel, voir « au moins un match de la Coupe du monde se dérouler sur le sol nord-coréen ».« La participation de la Corée du Nord (à la Coupe du monde) pourrait servir à l'amélioration des relations inter-coréennes », a récemment déclaré M.Kim lors d'une visite du chantier du stade de Séoul, où sera donné le coup d'envoi de la compétition le 31 mai 2002.« Cet événément devrait être l'occasion de cimenter l'esprit de réconciliation », a-t-il ajouté.Le monde sportif a déjà salué la spectaculaire détente que connaît la péninsule depuis le début de l'année.Le 15 septembre, les 110 000 spectateurs du Stade olympique de Sydney se levaient comme un seul homme pour ovationner les athlètes des deux Corée qui défilaient pour la première fois derrière un drapeau commun.« Le monde entier a été marqué par ce défilé conjoint », s'était alors félicité le futur Prix Nobel.M.Kim veut aller plus loin à l'occasion du Mondial que co-organise son pays avec le Japon.Prudence Cependant, on ignore encore quelle forme pourrait prendre ce rapprochement.Plusieurs possibilités ont été évoquées comme une équipe commune où encore l'accueil d'un ou deux matches par la Corée du Nord, comme l'a évoqué le président de la FIFA.A moins de 600 jours du match d'ouverture, nul n'est en mesure de répondre.Car, d'ici là, les deux Corée pourraient n'en former qu'une.A moins que le dégel ne fasse long feu.Face à cette inconnue, la FIFA s'en tient pour l'instant au schéma initial : les 64 matches de la phase finale du Mondial se dérouleront au Japon et en Corée du Sud.Les possibilités d'inclure la Corée du Nord relèvent « des spéculations des médias » et ne font l'objet d'aucune discussion à ce stade, a souligné un porte-parole de la FIFA à Zurich, Andreas Werz.« Il faudrait un progrès immense aux niveaux politique et diplomatique pour qu'il y ait un changement par rapport à ce qui a été décidé », précisait la Fédération le mois dernier.Le Japon prône également la prudence.« Nous n'avons pas de commentaire officiel car le dossier doit être réglé par la Corée du Sud et la FIFA », indique Ko Yamaguchi, responsable de la communication du Comité d'organisation japonais (JAWOC).« Sur le plan personnel, il est sûr que nous nous félicitons de l'amélioration des relations inter-coréennes », ajoute-til.À Tokyo, on fait remarquer qu'accueillir la Coupe du monde ne s'improvise pas.« C'est une tâche énorme et qui demande de lourds investissements », remarque M.Yamaguchi.Or, l'économie et les infrastructures nord-coréennes sont en pleine déliquescence.PHOTO AP Le Sud-Coréen Seol Ki-Hyeon a eu fort à faire pour se démarquer du Chinois Chen Gang, hier dans un match de qualification (2-2) de la zone Asie."]