La presse, 24 octobre 2000, C. Arts et spectacles

[" 2LP0101C1024 c1 mardi 2LP0101C1024 ZALLCALL 67 01:07:24 10/24/00 B Garde.à vous! À vos ordres On ne rit plus.Ils sont deux, deux colonels à débarquer en ville.Deux excentriques vivant dans l'isolement, coupés des excentricités du reste d'entre nous.L'un est made in France, l'autre en Bulgarie.Pour les présentations officielles, c'est demain soir.À Espace Go pour Le Colonel des zouaves et au Quat'Sous pour Le Colonel oiseau.Créés la même année, il y a trois ans, ces deux colonels arrivent la gloire aux galons.La performance vertigineuse de Laurent Poitrenaux dans Le Colonel des zouaves d'Olivier Cadiot, les Français ont aimé.Beaucoup.Une histoire de domestique un peu timbré qui, globe-trotting oblige, ne sera parmi nous que pour quatre soirs.Quant au Colonel oiseau de Hristo Boytchev, couronné l'année de sa création par les Anglais, c'est au fin fond des Balkans que le délire prend son envol.À votre service JENNIFER COUËLLE IL ÉTAIT une fois, aujourd'hui encore, un conflit.Entre Serbes et Bosniaques.Entre Serbes et Bosniaques unis aux Croates.Et quelque part dans la montagne balkanique, un vieux monastère transformé en asile abrite une gaie tribu de toqués.Ils auront la visite d'un jeune psychiatre (Alexis Martin) dépêché sur les lieux pour s'occuper d'eux, la visite aussi de caisses d'uniformes et de vivres destinées aux Casques bleus ! ?L'aviation humanitaire de l'ONU les a larguées par erreur dans leur cour intérieure.La belle affaire.Que les malades, eux, accueillent comme un présent du firmament.Et crac ! la folie deviendra plus folle et un certain colonel retrouvera son rang.Le monastère sera déclaré territoire séparatiste et le colonel et ses hommes (dont Patrice Coquereau, Stéphane F.Jacques et Miro) iront à Strasbourg revendiquer leur rattachement à l'OTAN.M'enfin, le salut ! Créé, il y a trois ans, simultanément en Macédoine et en Bulgarie, joué, depuis, un peu partout en Europe, notamment au Festival d'Avignon, en 1999, Le Colonel oiseau a été primé par le British Council pour la meilleure pièce d'un nouvel auteur international.Heureux qui comme Hristo Boytchev, donc.Il est bulgare, ingénieur de formation et respire pour la première fois l'air de Montréal.Rencontré la semaine dernière à l'occasion de la création nord-américaine de son Colonel qui prenait l'affiche hier au Quat'Sous, Hristo Boytchev estime classique le sujet de sa pièce.Sa loufoque pièce.« Il n'y a rien de très nouveau dans ce type de récit, il existe déjà dans la Bible, avec Moïse qui guide les Israélites dans leur exode d'Égypte.En fait, ce colonel est à la fois un peu comme Moïse et un peu comme Don Quichotte.Mais à la différence de la plupart des colonels de la littérature, celui-ci a quelque chose de foncièrement positif, il a une légèreté.» Cela, Hristo Boytchev le raconte en bulgare, merci.Par interprète interposé et plutôt bien placé : Peter Batakliev, comédien, metteur en scène et compatriote expatrié dirigera également la production du Quat'Sous.Et durant l'heure et demie que dure la pièce, le petit côté marteau ne sera pas négligé, assure-t-on.Petite célébration de la folie, alors, de la liberté et de l'humanité qu'elle permet, que cette histoire qui voit fraterniser et oeuvrer de façon tout à fait organisée une bande de délurés.Dont le plus fêlé, et puis rien n'est moins sûr, est le colonel au béret bleu (Paul Savoie) qui envoie des messages à l'ONU via les oiseaux qu'il attrape.« Je suis persuadé, dit l'auteur, que si l'on veut vraiment faire quelque chose de fort, quelque chose qui serve, si l'on veut créer une impression prégnante, il faut être soi-même un peu fou.Je comprends la folie comme une sorte de mutation spirituelle.Salvador Dali disait bien la seule différence entre moi et un fou, c'est que je ne suis pas fou ; autrement dit, il n'y a pas de différence.» Notons que pour les fins d'un pied de nez, Hristo Boytchev n'a pas lésiné sur les moyens.En 1996, le dramaturge s'est présenté, avec un autre écrivain, comme candidat à l'élection présidentielle de son pays.Il a obtenu plus de 100 000 votes, soit 2 % des voix, alors que le candidat élu à la présidence n'a reçu que 10 % de la faveur populaire.« C'était un coup de théâtre, se rappelle le coquin, j'ai voulu faire du théâtre pour plus de 8 millions de spectateurs.» C'est qu'il est conséquent, ce croyant, cet adepte de la toutepuissant Dérision.Bien de chez lui, en tous les cas.« En Bulgarie, comme dans la plupart des pays l'Europe de l'Est, la survie psychique des gens est étroitement liée à leur capacité de rire, d'ironiser sur leur propre sort.Et mon ironie à moi, elle est remplie d'amour.Je pense sincèrement que c'est l'amour qui lui donne sa force.D'ailleurs, c'est envers le monde que je suis ironique, jamais envers mes personnages.» Pour ce qui est du colonel schizophrène et séparatiste, il n'est pas plus fou que d'autres dits normaux, suggère Hristo Boytchev.« En Europe de l'Est, chaque peuple, chaque ville, chaque famille se déclare indépendants ; il y a plus de vingt nouveaux pays en Europe depuis dix ans, dont ce tout nouveau qui est plus grand que la France.l'Ukraine.» Puis, si ce colonel se nomme colonel, « c'est qu'il est le dernier dans la hiérarchie militaire avec qui il est possible d'avoir un contact.Les généraux, on ne les voit même pas, assure le dramaturge, lui-même officier de réserve.Les colonels qui sont fiers de l'être le demeurent.Car une fois que l'on devient général, on entre dans l'arène politique, et là, on ne parle plus du tout de la même chose.» L'ironie revient au galop, quoi.LE COLONEL OISEAU, de Hristo Boytchev, mis en scène par Peter Batakliev, au Théâtre du Quat'Sous, jusqu'au 2 décembre.JENNIFER COUËLLE PERFORMER, être à l'heure, ne rien louper, pas même un fil de tweed chiné.Au pas, les Jeeves et Nestor de ce monde.Celui d'Olivier Cadiot est domestique depuis toujours.Il fait de la pêche à la ligne et de la photo, il est au service d'un colonel anglais, se prend luimême pour le colonel des zouaves lorsqu'il joue aux petits soldats et sert du « brochet présenté courbé pour figurer le tournant de la rivière où il a été pêché.» Il s'appelle Robinson et son île est une cave où il vit en monomane pour mieux servir ses patrons.Il est théoricien de l'art ménager et sa folie est tout près.On s'y attache, n'empêche, à ce butler qui croit devoir couronner un pauvre lapin servi à la royale, mais il est avant tout motif, comme l'explique celui qui l'a dessiné.« Il ne s'agit pas tant du domestique en tant que figure que d'un prétexte pour construire le récit.Quant à la folie, ce n'est qu'un aspect abordé par le texte.Le personnage est assez complet.Son obsession, j'en ai eu besoin pour faire avancer mon histoire, pour avoir quelqu'un qui pouvait répéter des gestes et des paroles, qui pouvait s'exprimer comme dans une litanie.Je n'ai pas de désir, poursuit-il, de faire passer un certain régime de sens, la fiction est là pour me permettre d'écrire.» C'est qu'Olivier Cadiot a un fort faible pour la charpente des mots.Adapté d'un roman, le sien, né d'une commande de pièce pour un seul acteur, Laurent Poitrenaux, Le Colonel des zouaves a été créé au centre dramatique de Bretagne, à Lorient, en 1997.Et attention, succès ! Deux ans plus tard, dans un texte peaufiné, le colonel reprend vie au Théâtre de la Colline, à Paris.Re-succès.« L'accueil fut assez extraordinaire », concède avec une humilité bien logée dans sa voix au bout du fil l'auteur Olivier Cadiot.Figure fantasque et éclatée du paysage littéraire français, il fait dans le roman, la poésie et le théâtre, il a même signé une chanson, Samuel Hall, pour Alain Bashung.Et la semaine prochaine, pour quelques jours seulement, après Berlin, Thessalonique et Reims, son Colonel des zouaves, dans une version toujours en travail, « mais de manière minuscule », précise-t-il, se posera, verbe et prouesse, sur les planches de l'Espace Go.Ludovic Lagarde est le maître d'oeuvre de la mise en scène.Il dirigera le chevronné Laurent Poitrenaux qui, pour la énième fois, reprendra ce soliloque aux gestes chorégraphiés et aux voix multiples traitées par dispositif électronique.Un solo dans un cube.« Il n'y a pas vraiment de décor, explique Olivier Cadiot.L'importance est donné au son, à la gestuelle et au texte.Le comédien évolue dans une sorte de cage à son ; il est dans un carré, se déplace dans son espace vital à lui, comme l'homme de Vinci.» La participation du musicien Gilles Grand et de la chorégraphe Odile Duboc n'est pas à négliger, apparemment.Elle participe au comique de cette pièce « qui n'est pas légère pour autant », estime l'auteur.« J'ai une passion, avoue-t-il, pour les écritures comiques, des écritures à la limite du drôle, mais je ne suis pas pour que les gens rient à tout prix.Beckett, à sa manière, est plein d'humour.Lire Proust peut être assez rigolo.Au fond, ce que j'essaie de faire, ce sont des objets hybrides, où il y a des éléments à la fois formels et émotionnels.» Et l'émotion dans cette forme logorrhéique pique entre autres idéaux mal vécus, notre absolu performance.« Il s'agit un peu d'une lecture du management moderne, explique Olivier Cadiot, avec cette idée que les gens doivent travailler toujours plus, toujours mieux, sans trop savoir pourquoi.Nous vivons une sorte de mystique du travail, vous savez.» Pas malin, mais imposant.Comme l'image du colonel.« J'ai un grand oncle qui était Colonel des zouaves, confie cet écrivain de neveu, c'est un corps militaire assez étrange, mais bon.» Mais pourquoi colonel, pourquoi pas général ou amiral ?Grand silence sur l'Atlantique.« C'était impossible de marquer général.Colonel, c'est le seul titre militaire qui a un côté irréel, un peu opérette ; on a l'impression qu'il a des plumes sur la tête.» Et maintenant.Rompez ! LE COLONEL DES ZOUAVES, d'Olivier Cadiot, mise en scène de Ludovic Lagarde, à l'Espace Go du 25 au 28 octobre.Illustration MÉLANIE BAILLARGÉ, collaboration spéciale C A H I E R C | L A P R E S S E | MONTRÉAL | M A R D I 24 O C TO B R E 2000 Yves Desgagnés Les invités de Véro à Paris Page 5 Le rattrapage de Page 2 Haute Surveillance 2LP0201C1024 c2 mardi 2LP0201C1024 ZALLCALL 67 01:04:15 10/24/00 B C 2 L A P R E S S E MONT R E A L MA R D I 2 4 O C T O B R E 2 0 0 0 Haute Surveillance : comment faire de la tele avec des restes TELEVISION Peut-on faire une serie interessante avec des restes peu appetissants Haute Surveillance, la serie qui prend l'affiche de Radio- Canada a compter du mercredi 1er novembre a 21 h, fait la preuve qu'une serie abandonnee par deux realisateurs et on ne sait plus combien d'auteurs peut arriver a faire un plat qui n'est pas a dedaigner.Des cameras qui surveillent tout ce qui se passe pour le compte de l'Agence de renseignements specialises, un organisme gouvernemental dont l'objet est de tout savoir sur les citoyens.Quatre agents, dont Caroline Neron et Patrick Labbe, sont a l'affut.Voila qu'un jeune hacker parvient a infiltrer les ordinateurs du Pentagone.En moins de temps qu'il n'en faut pour dire Internet, l'ARC l'aura retrouve, tabasse, drogue, confesse et expedie a l'etranger.Et tant pis pour les droits de la personne.Pas de flics ou d'avocats a l'horizon.Haute Surveillance reunit les univers des romans de Kafka et d'Orwell, du film La Conversation de Coppola, de la serie Le Prisonnier et de jeux video d'action.Rien ne peut etre cache longtemps, sauf l'identite de la taupe dans le service.Montreal est filme a toute vitesse.Le spectateur ne ressent guere d'emotion, mais sa curiosite reste en eveil.La serie Haute Surveillance a connu un passe chaotique.D'abord une idee de Benoit Dutrizac, l'oeuvre a ete confiee au realisateur Christian Duguay, qui a mis Dutrizac a la porte et commande une reecriture.Puis Duguay a abandonne l'entreprise, pour faire la serie Joan of Arc aux Etats-Unis.La serie fut confiee au realisateur Marc Voizard.Il presenta deux episodes a Radio-Canada qui les jugea insatisfaisants.Le producteur Motion international etait dans le petrin et dans un trou financier de 2 millions.C'est alors que le realisateur Georges Mihalka D La Florida, Omerta 3 D fut appele a la rescousse.Mission : faire six episodes en utilisant 60 minutes des deux episodes refuses.M.Mihalka a passe les dix premieres annees de sa vie en Hongrie et la surveillance des citoyens, il y avait goute.Il avait deux scenaristes, Robert Geoffrion et Marc Roberge.Il a engage Guillaume Bombardier- Sylvestre pour faire des recherches sur l'espionnage.En deux temps trois mouvements, Guillaume, le fils de Denise Bombardier, lui presentait un scenario sur les hackers qui s'attaquent aux systemes informatiques.L'histoire en deux episodes ouvrira la serie.Le jeune hacker, joue par Yan England Girard D le fils du chroniqueur economique Michel Girard de La Presse D voudra changer le monde et finira par devoir s'exiler pour avoir joue avec le feu.Le troisieme episode met en scene des personnages differents, notamment l'agent Paul Simon joue par Denis Bernard, qui sera au centre d'une violente arnaque.On ne nous a pas montre hier les episodes 4 et 5 ou le realisateur Mihalka a du faire du neuf avec du vieux.Il etait plus loquace sur le dernier episode, entierement tourne dans un immeuble de Montreal ou 430 cameras sont deja a l'oeuvre.Un jour, il y en aura 2600.Big Brother est dans nos murs.Avec des antecedents aussi bigarres, Haute Surveillance aurait pu ressembler au pire des chiens batards.Eh bien non.Les images sont saisissantes, l'histoire se tient et l'univers est d'une froideur tres a la mode.Les jeunes devraient adorer ca.Bruno Blanchet et Cie : pas avant janvier Radio-Canada a recupere la serie Haute surveillance, promise a un flop il y a deux ans.Rien n'est toutefois sauve encore dans la serie humoristique On fait ca seulement le samedi soir, retiree des ondes la veille de la premiere il y a trois semaines.Daniel Gourd, le directeur des programmes, racontait hier que le producteur Vincent Leduc et l'ideateur Stephane Laporte ont ete renvoyes a leur table a dessin.M.Gourd a admis que la chicane avait pogne entre Bruno Blanchet et Sylvie Moreau d'un cote versus Alexis Martin et Pierre Lebeau de l'autre.Deux visions totalement divergentes de l'ecriture et de l'humour.Le concept s'en allait ailleurs, plutot vers une sitcom, et ce n'etait pas ca l'idee , de dire M.Gourd.MM.Martin et Lebeau ont annonce leur demission.Radio-Canada a decide que l'emission n'etait pas prete a aller en ondes.Les propos de M.Gourd hier etaient tres clairs : ce ne sera pas le show de Bruno Blanchet.C'est un membre d'un groupe qui doit fonctionner ensemble.On veut un show multiple.Un show de qualite, quelque chose de neuf.Photo REMI LEMEE, La Presse c Deux fils interessants sur Haute Surveillance : Guillaume Bombardier- Sylvestre, fils de Denise Bombardier, a scenarise deux episodes.Yan England Girard, fils de Michel Girard de La Presse, joue un hacker.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Louise Cousineau 12:30 r - MICHEL JASMIN Que sont devenus Guy Godin et Jacques Boulanger?19:30 a - LA FACTURE Le fisc s'empare du REER d'un residant de Chateauguay; consommateurs en guerre contre Viva Auto.20:00 A - NATIONAL GEOGRAPHIC En primeur, un documentaire sur la vie secrete des chats.Ces doux minous qui ronronnent sur vos genoux changent de personnalite lorsqu'ils partent chasser la nuit.21:00 a - ENJEUX Les accros du sexe: lorsque la sexualite derape, elle peut devenir obsessive et compulsive et faire des dommages.Egalement: les artistes qui ont du abandonner le metier pour ne pas crever de faim.22:25 a - LE POINT Entrevue de J.K.Rowling, creatrice du delicieux Harry Potter par Stephan Bureau.22:30 r - LE GRAND BLOND.Invites: le cineaste Denys Arcand avec sa comedienne Jessica Pare de Stardom, Michel Tremblay et le groupe musical Yelo Molo.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir Virginie La Facture / Viva Auto Bouscotte Enjeux / Les accros du sexe; J'ai bien voulu etre un artiste Le Telejournal/Le Point Les Nouvelles du Sport Decouverte (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / S.Theriault Lampe magique La Serie du peuple Histoires de filles Km/h Rue L'Esperance Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Denys Arcand Sports Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Cultive et bien eleve National Geographic / La Vie secrete des chats Delirium Une famille comme.Anima L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Vanessa Paradis Les Gingras- Gonzalez Hockey / Wild - Canadiens Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Candid Camera JAG Dark Angel Once and Again CTV News Pulse News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Geena Davis News CBC News: Canada Now Life & Times Market Pl.Venture Witness The National / CBC News Nat.Update Late Night News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Dharma & Greg Geena Davis Once and Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.Jag 60 Minutes II Judging Amy Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.M.Richards 3rd Rock.Frasier Dateline NBC Tonight (23:35) Newshour Nightly Bus.Burt Wolf Building Big / Dams (4/5) Nova / Lincoln's Secret.VPR's Election Switchboard Frontline / Military Readiness BBC News Nightly Bus.Newshour Masterpiece Theatre / Oliver Twist (3/3) Kavanagh Qc News (23:20) Night Court News Radio Law & Order Biography / Patrick Swayze American Justice Investigative / Cold Case Files Law & Order Jazz Box / Brian Blade Videos Off Key Cirque du Soleil Cinema / WILD IN THE COUNTRY (5) avec Elvis Presley NYPD Blue Contact Animal / Attaville Mega Construction Super Structures Biographies / Denis Drouin L'Homme de six millions Cinema / LE SECRET DE.DW-TV Philippines Rete Italia.Teleroman italien / Felicita.Mini-serie Chronique.Palestine.La Voix d'Egypte Philippines Planification de la retraite .Retraite Grammaire Idees Repas Multimedia Le Monde a la carte Universite.Justice des mineurs In Focus Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery Exhibit A Impact Danger Zone @discovery.ca Pret a partir Plus Belles Villes du monde Route des arts Le Gout.romantique .quartiers Airport Iles en iles Pret a partir Little Lulu Lion King's Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / BRAINSTORM (4) avec C.Walken, N.Wood Cinema (22:50) Sabrina Drew Carey 7th Heaven Baseball / Serie mondiale: Yankees - Mets Roswell .(17:30) First National Student.E.T.That 70's Show Dharma & Greg Frasier Bob & Margaret Two Guys.Prime Bus.Sportsline La Face cachee de l'Histoire L'Histoire a la une La Guerre du siecle Histoires de trains Shaka Zulu L'Histoire a la une It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Point The Celts The Quest for King Charles.Tour of Duty .Doctor Life.Pets The Wave TV Guide First Day .Homes Extra Real World 1900 House Do for Love First Day .Homes Hard Rock Live / Blondie Ed Sullivan Pop up video Musicographie / Beach Boys Single Luck Duo Benezra Hard Rock Live / Blondie Musicographie / Beach Boys Top5M+com VJ.M+.com Clip Concert Plus: Experience Music Project Hip Hop Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counter Spin The National & the Magazine Rough Cuts Counter Spin RDI Junior Cap.Actions Journal RDI Silence on tourne Le Telejournal et Le Point Le Canada aujourd'hui Decision 2000 RDS ce soir Sports 30 Mag Spectacle.Baseball / Serie mondiale: Yankees - Mets Sports 30 Mag Salle des nouvelles Le Clown Brigade des mers Les Sopranos Combat de femmes Danger Bay T & T Dead Man's Gun Hope Island F/X Cinema / VAMPIRE'S KISS (5) avec Nicolas Cage Highlander Babylon 5 Sliders Curse of the Blair Witch Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Gamenight Hockey / Flyers - Rangers Sportscentral Cool Shots Sports Geniuses Unique.Volt Panorama Francophonies d'Amerique La Clef des champs .dans la vie de Picasso Panorama How'd they do that?Medical Heroes / Immortals Trama - Life in the ER The Operation Intimate Universe Trama - Life in the ER Off the Record Sportsdesk That's Hockey World's Strongest Man Wrestling: WCW Nitro Sportsdesk Scooby Doo Crypte Show Alors Mimi?Daria Drole, voyou A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Av.mouche Simpson SOS Fantomes Pyramide Journal suisse Journal FR2 Tout le monde en parle Temps present / Clandestines Les Idees.Journal belge Soir 3 Mechanics A.Strange Naked Chef Your Health Studio 2 Jack of Hearts Exhibit A: Forensic Science On Stage Studio 2 .(17:30) Les Copines.Cinema / UNE DEUXIEME CHANCE (5) avec Tom Skerritt Quelques.Medecine.mieux-etre Les Copines.Le Magazine Sante Cite Mag L'Actuelle L'Ombudsman Cite Mag Action Emploi A la une Olsen Twin Sailor Moon Caitlin's.S.Holmes Radio Active Syst.Crash Live through this L.Sullivan Student.Caitlin's.Gundam.Highlander .nerdz Grand Test Science@Z X Files .nerdz Star Trek Elections 2000 Maisonneuve.Photo AFP c Jessica Pare Marc Labreche recoit : Yelo Molo Denys Arcand Jessica Pare Michel Tremblay Au Club Labreche : Marie-Josee Taillefer Stephane Crete CE SOIR 22 h30 2LP0301C1024 c3 mardi 2LP0301C1024 ZALLCALL 67 01:04:28 10/24/00 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 OCTOBRE 2000 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Populaire, vous avez dit?Il y a un peu plus de trois ans, j'ai reçu par la poste un document de travail de 43 pages annonçant la mise en chantier à Radio- Canada d'une mégasérie intitulée L'Histoire populaire du Canada.À l'époque, Radio-Canada n'avançait pas encore le chiffre de 25 millions.Elle se contentait de qualifier sa série de « compte rendu définitif et de source vive et durable d'émerveillement, de compréhension mutuelle et de fierté.» Alléluia ! Je me souviens qu'en lisant le document, j'avais manqué m'étouffer de rire.Non seulement les concepteurs du projet avaient carrément piqué le titre à la série de Gilles Carle et de Jacques Lacoursière (Épopée d'Amérique : une histoire populaire du Québec) mais ils s'étaient en plus lourdement inspirés du concept de base : celui de raconter l'Histoire à travers des gens ordinaires, des marins, des miliciens, des filles du Roy plutôt qu'avec les suspects habituels de l'Histoire que sont les Montcalm, Wolfe ou Jacques Cartier.À l'époque, j'avais prédit que L'Histoire populaire du Canada serait, au mieux, une copie conforme de la série québécoise, au pire une Minute du patrimoine de 18 heures.Après avoir vu et surtout survécu aux deux premiers épisodes diffusés dimanche soir, je suis obligée d'avouer que je m'étais trompée.L'Histoire populaire du Canada n'est pas une longue Minute du patrimoine ni une copie conforme de la série de Carle et Lacoursière.C'est autre chose, pour ne pas dire un produit complètement différent.Cette différence s'impose dès les premières images.Elle se résume non pas à un mot mais à un chiffre : 25 millions.La série de Carle et de Lacoursière a été réalisée avec des clous, des bouts de chandelles et des extraits de Marguerite Volant.L'Histoire populaire du Canada a pour sa part roulé en Cadillac tout au long de son tournage et de sa production.Un soin minutieux a été accordé à chaque détail, depuis l'image magnifiquement léchée en passant par les somptueuses mises scène servies par des centaines de figurants et d'acteurs et des milliers de costumes et d'accessoires qui ont permis des reconstructions historiques dignes des superproductions américaines.Tout cela pour dire que même si l'argent ne change pas le monde ni le cours de l'histoire, disons que ça ne nuit pas d'avoir 25 millions dans un budget de production plutôt que deux dollars et cinquante.n n n Est-ce que cela fait de L'Histoire populaire du Canada une série fascinante et passionnante pour autant ?Si vous m'aviez posé la question à 21 h dimanche, après une interminable heure passée à regarder le Canada s'arracher aux glaciers et naître quasiment en temps réel sous mes paupières ensommeillées, je vous aurais répondu non.Ce premier épisode consacré aux bons Indiens avec lesquels nous avons tous été si méchants m'a furieusement tombé sur les rognons.Je suis d'ailleurs prête à mettre ma main au feu que la moitié de l'auditoire a décroché « coast to coast », tellement c'était long, lent, plate et redondant.À côté de ce premier épisode, celui de L'Histoire populaire du Québec était un feu roulant de plaisir et de découvertes.Gilles Carle nous y apprenait un tas de choses sur les Indiens.Mais surtout, il le faisait sur un ton réjouissant.Au lieu de suinter la culpabilité et la mortification comme dans la version canadienne, le ton des Québécois respirait la joie de vivre et la célébration de la culture indigène.Heureusement, les choses se sont arrangées dès le deuxième épisode de L'Histoire populaire du Canada.Avec l'arrivée de Jacques Cartier, les choses se sont corsées et la série est devenue nettement plus passionnante.De ce que j'en sais, il paraît que le meilleur est à venir.Je n'en doute pas.Une chose demeure, pourtant : cette série est censée être un objet populaire.Pas seulement parce que c'est le peuple qui raconte son histoire, mais aussi parce qu'elle s'adresse à l'ensemble du peuple canadien.Elle sera populaire pour autant que le peuple la regarde.Or, je m'interroge sur l'intérêt des Canadiens pour leur histoire.La connaissent-ils ?Veulent-ils la connaître ?Vont-ils être au rendez-vous semaine après semaine pendant deux mois ?Les premières cotes d'écoute semblent indiquer qu'il y a un certain intérêt.Après les résultats catastrophiques du « Making of » qui a recueilli une cote d'écoute de 384 000 à Radio-Canada et de seulement 130 000 à la CBC pendant la fin de semaine de l'Action de grâce, les Canadiens anglais se sont resaisis.Dimanche soir, ils étaient 1,6 million vissés à leur écran contre 558 000 au Québec.Personnellement, je souhaite que ces chiffres doublent au cours des prochaines semaines.D'abord parce que la série est belle, bien faite et qu'elle ne verse pas trop dans la propagande fédéraliste.Mais aussi parce que le Canada est probablement le seul pays du G8 et peut-être même de l'Occident dont les habitants ignorent pratiquement tout de leur histoire.La série du siècle saura-t-elle remédier à leur ignorance ?Certains en doutent à cause de la forme austère et didactique de la série.Ceux-ci estiment que tant qu'à raconter l'histoire de ce pays, il aurait mieux valu le faire avec une fiction dramatique épique et divertissante.La série aurait gagné en popularité ce qu'elle aurait perdu en rigueur historique.Peut-être.Peut-être pas.Une chose est sûre : les Canadiens pourront regarder ou ignorer la série, la trouver plate ou formidable, se plaindre ou non des 25 millions en fonds publics qu'elle a coûtés, ils pourront tout faire et tout dire sauf qu'ils vivent dans un pays sans histoire.Ne seraitce que pour cela, L'Histoire populaire du Canada aura servi à quelque chose.Liza Minnelli hospitalisée pour une encéphalite Accord entre les acteurs Agence France-Presse et l'industrie publicitaire MIAMI Ð L'actrice et chanteuse Liza Minnelli, 54 ans, hospitalisée depuis jeudi en Floride pour une encéphalite, a commencé à récupérer, a-t-on indiqué hier de sources médicales.C'est la deuxième fois en 15 jours que l'artiste est hospitalisée pour cette maladie, une inflammation du cerveau qui peut être mortelle.Jeudi, elle avait été hospitalisée dans « un état très grave », selon les mêmes sources.« Elle est en train de récupérer et nous espérons l'autoriser à sortir dans les prochains jours », a précisé un communiqué de l'hôpital Cleveland de Fort Lauderdale.Liza Minnelli avait été hospitalisée une première fois le 8 octobre dans le même établissement, apparemment après une attaque d'apoplexie.Elle en était sortie le 16 octobre.Selon le journal local Sun Sentinel, c'est son chauffeur et ami qui avait prévenu la police le 8 octobre, déclenchant l'envoi d'une ambulance.« Nous l'avions retrouvée à demi consciente, sur le sol, désorientée, après avoir subi apparemment une attaque », a indiqué au quotidien Stephen Mc Inermy, responsable des secours.Selon cette même source, Minnelli souffrait aussi de paralysie partielle.Liza Minnelli a fait plusieurs séjours à l'hôpital cette année, en raison de problèmes de hanche et de colonne vertébrale, a rapporté de son côté le New York Post.L'actrice, qui a remporté un Oscar pour son rôle dans Cabaret, en 1972, a débuté à trois ans dans une comédie musicale dont sa mère, Judy Garland, était la vedette.Agence France-Presse NEW YORK Ð Les acteurs américains en grève et les représentants de l'industrie de la publicité sont parvenus à un accord de principe pour mettre fin à la plus longue grève dans le secteur aux États- Unis, ont annoncé les syndicats représentant les acteurs.L'accord préserve le système de rémunération des acteurs en fonction du nombre de diffusions des pubs dans lesquelles ils ont joué.Ce système, en vigueur depuis un demi-siècle, était au centre de la grève, qui avait débuté le 1er mai, après la dénonciation le 31 mars de la convention collective par l'industrie publicitaire.L'accord donne aussi un droit de regard et de négociation aux organisations représentant les acteurs, le Syndicat des acteurs de cinéma (SAG) et la Fédération américaine d'artistes de radio et de télévision (AFTRA), sur les publicités réalisées pour l'internet.« Ce fut une grande et difficile négociation, qui a nécessité beaucoup d'endurance », a déclaré Shelby Scott, la présidente de l'AFTRA, ajoutant que l'accord n'aurait pu être obtenu sans « la solidarité » des 135 000 membres du syndicat.L'accord, qui doit encore être entériné par la base, a été qualifié d'« extrêmement juste et équitable » par le principal négociateur pour le SAG, John Mc Guire.Le principal négociateur pour l'AFTRA, Mathis Dunn, à estimé que « la reconnaissance de la juridiction (des syndicats) pour les publicités sur Internet a été essentiel pour aboutir à un accord ».32e 3 nov.4 nov.5 nov.DION Volume One The Collector's series Le Volume Un inclut 16 grandes chansons dont : THE POWER OF THE DREAM ALL BY MYSELF ( Version espagnole ) et BE THE MAN ( Version japonaise ) Disponibles pour la première fois au Canada www.celineonline.com www.sonymusic.ca e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Nom : Adresse : Ville: Code Postal : Téléphone jour : soir : s.v.p.veuillez écrire lisiblement Concours LÕHONNEUR Ë TOUT PRIX 2388, rue Beaubien Est, suite 101 Montréal, (Qc.) H2G 3H2 le jeudi 9 novembre .19 h au cin.ma Cin.plex Od.on Quartier Latin ont le plaisir d Õinviter 200 personnes .l Õavant-premire de et POUR PARTICIPER : u remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée u l'annonce sera publiée du 24 au 29 octobre u 100 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste u Le tirage aura lieu le 2 novembre 2000 à midi chez Communication Popcorn u La valeur des prix est de 1800$ u Règlements du concours disponibles chez Communication Popcorn u les fac-similés ne sont pas acceptés FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION ROBERT DENIRO CUBA GOODING, JR.version française de MEN OF HONOR LÕHONNEUR Ë TOUT PRIX Ce sont ceux qui transgressent les règles qui écrivent l'Histoire.Ë LÕAFFICHE DéS LE VENDREDI 10 NOVEMBRE KA´TYA KABANOVA´ de LEOS.JANÁC.EK NOUVELLE PRODUCTION PREMIÈRE À LA COMPAGNIE DÈS LE 4 NOVEMBRE 2000 2LP0401C1024 c4 mardi 2LP0401C1024 ZALLCALL 67 12:28:34 10/24/00 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 4 O C T O B R E 2 0 0 0 SPECTACLES Salles de répertoire À VIATURE Cinéma ONF : 19h30.BAISE-MOI Cinéma du Parc (3) : 21h.BARAKA Cinéma du Parc (2) : 21h20.CAT PEOPLE Cinéma du Parc (1) : 19h10.CHERCHEUR DE MIRALES Ex-Centris (salle Parallèle) : 17h30.DANCER IN THE DARK Ex-Centris (salle Cassavetes) : 13h40, 16h20, 19h, 21h40.DE L'ART ET DE LA MANIÈRE CHEZ DENYS ARCAND Ex-Centris (salle Parallèle) : 15h, 20h30.EXCUSE ME DARLING BUT LUCAS LOVED ME Cinéma du Parc (3) : 17h15, 19h05.FANTÔMES DES 3 MADELEINE (LES) Ex-Centris (salle Parallèle) : 21h45.MAELSTROM Cinéma du Parc (1) : 17h.POSSIBLE WORLDS Ex-Centris (salle Fellini) : 15h15, 17h15, 19h30, 21h30.TEMPÊTE (LA) Collège Édouard-Montpetit (180, de Gentilly E., Longueuil) : 20h.VAMPYRES Cinéma du Parc (1) : 21h45.VON TRIER'S 100 EYES Ex-Centris (salle Parallèle) : 16h15, 19h10.VOYAGES Cinéma du Parc (2) : 17h, 19h10.Musique SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Christine Lemelin, soprano, et Réjean Coallier, pianiste : conférence-récital sur Éva Gauthier : 17h45.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Elissa Lee, violoniste.Janacek, Behrens, Eckhardt-Gramatté, Bartok : 20h.Théâtre THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Colonel Oiseau, de Hristo Boytchev.Trad.de Iana-Maria Dontcheva.20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (salle Jean- Claude Germain) Propagande, de Stéphane E.Roy.20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Territoire, de Patrice Dubois.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Tapage nocturne, de Francis Monnart.Du mar.au sam., 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Pierre Lalonde.Mar., mer., jeu.: 13h30 ; Claude Blanchard.Du mer.au dim., 21h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Veda Hill, avec April Defalco et Kora Woolsey : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) La Vie en rose : 20h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Les Chevaliers de la Lune et Madeleine Royer : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Les Misérats : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Raphaël Torr chante Joe Dassin : 21h30.VERRE BOUTEILLE (211, Mont-Royal E.) Les Mardis traditionnels : 20h.BALATTOU (4372, St-Laurent) Youssou Seck : 22h.JELLO (151, Ontario E.) Lili's Tiger, Freddie James et WAM : 22h30.JAZZI'Z (4075, St-DenisB) DJ Cobal : dès 22h.CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) 3HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN(13+) Mar.au Jeu.1:00, 4:10,7:00,9:45 LA LOI DU MILIEU(13+) Mar.au Jeu.2:15,4:45,7:15 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:00, 1:30,2:30,4:15,5:00,7:05,7:30,9:30,9:55 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS (13+) Mar.au Jeu.9:50 MAELSTRÖM(13+) Mar.au Jeu.2:00,4:35,7:10,9:30 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.au Jeu.12:50,4:00,6:55,9:35 HOCHELAGA (13+) Mar.& Mer.12:30,3:30,6:30,9:20 Jeu.12:30,3:30,9:20 3 DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.au Jeu.12:30,3:40,7:00,9:50 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mar.au Jeu.12:05,3:05,6:15,9:25 3 L'EXORCISTE (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:40,3:45,6:45,9:40 3 AMES PERDUES (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:10,1:10,2:30,3:50,5:00,6:45, 7:30,9:15,9:55 IVRESSE AU COMBAT (13+) Mar.au Jeu.12:00,2:20,4:45,7:15,9:45 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.au Jeu.12:20,3:30,6:30,9:25 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:10, 2:00,2:40,4:30,5:10,7:10,7:40,9:20, 10:00 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 REMEMBER THE TITANS (G) Mar.12:55,3:35,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 ALMOST FAMOUS (G) Mar.au Jeu.6:35,9:05 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.1:00, 3:40,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 DIGIMON: THE MOVIE (G) Mar.12:35,2:35,4:40 THE CONTENDER(13+) Laissezpasser refusés Mar.12:40,3:20,6:30, 9:10 Mer.& Jeu.6:30,9:10 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.12:50,3:30,6:45,9:20 Mer.& Jeu.6:45,9:20 PAY IT FORWARD (G) Mar.12:45,3:25,6:40,9:15 Mer.& Jeu.6:40,9:15 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Mar.12:30,2:40,4:50,7:00,9:35 Mer.& Jeu.7:00,9:35 3DANCER IN THE DARK(13+) Mar.1:05,4:45,8:30 Mer.& Jeu.8:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ 3 GET CARTER (13+) Mar.& Mer.2:00,4:30,7:15,9:50 Jeu.7:15,9:50 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:35,4:20,7:10,9:35 Jeu.7:10,9:35 3 THE LADIES MAN (13+) Mar.& Mer.1:50,3:40,5:35,7:35,9:40 Jeu.7:35,9:40 3 THE EXORCIST (13+) Mar.& Mer.1:30,4:10,6:50,9:30 Jeu.6:50,9:30 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20 Jeu.7:20,9:20 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER(13+) Mar.& Mer.1:10, 3:15,5:30,7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 3 LOST SOULS (13+) Mar.& Mer.1:55,4:00,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3 THE COLOR OF PARADISE (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.2:10, 4:15,7:10,9:10 3 DANCER IN THE DARK (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:30,2:00,3:30,5:00,6:30,8:00,9:20 FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 3 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.au Jeu.12:45,4:00,6:50,9:20 2000 AND NONE (G) Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:10 BILLY ELLIOT (G) Mar.au Jeu.12:05,2:25,4:50,7:20,9:45 URBANIA (G)Mar.& Mer.1:10,4:30, 6:40,9:00 Jeu.1:10,4:30,9:30 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 BRING IT ON(G) Mar.au Jeu.8:05 NURSE BETTY (13+) Mar.au Jeu.7:45 WOMAN ON TOP (G) Mar.au Jeu.7:55 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:35 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.au Jeu.7:00,9:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:10,9:40 3AMES PERDUES (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:25 3 L'EXORCISTE (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:50 3 IVRESSE AU COMBAT (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:05 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.au Jeu.7:15,9:45 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:00 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 LA LOI DU MILIEU (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:10 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:25,4:10,6:30,8:55 Jeu.6:50,9:05 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:30,4:00,6:55,9:20 Jeu.6:55,9:20 3 DIGIMON: THE MOVIE (G) Mar.& Mer.1:05,3:10 3 AMES PERDUES (13+) Mar.& Mer.1:00,3:15,5:25,7:35,9:40 Jeu.7:15,9:35 3 L'EXORCISTE (13+) Mar.& Mer.12:55,3:35,6:30,9:15 Jeu.6:50,9:30 3 DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.& Mer.1:10,3:45,6:40,9:10 Jeu.7:05,9:40 3LOST SOULS(13+) Mar.& Mer.1:20,3:55,6:35,9:00 Jeu.6:55,9:15 3 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.& Mer.12:55,4:05,6:50,9:25 Jeu.7:00,9:35 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.& Mer.1:15,3:50,6:45,9:30 Jeu.7:05,9:30 3 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,2:55,5:05,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:05,5:10,7:15,9:35 Jeu.7:15,9:25 3 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER(13+) Mar.& Mer.12:50, 3:00,5:15,7:30,9:45 Jeu.7:10,9:40 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 3 EN SOUVENIR DES TITANS(G) Mar.au Jeu.6:50,9:10 TAXI 2 (G) Mar.au Jeu.7:00,9:00 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:50,9:15 3 LA LOI DU MILIEU (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:20 3AMES PERDUES(13+)Mar.au Jeu.7:20,9:25 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:40 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.au Jeu.7:00,9:35 L'EXORCISTE (13+) Mar.au Jeu.6:45,9:30 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3 EN SOUVENIR DES TITANS(G) Mar.& Mer.1:30,4:10,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS(13+)Mar.& Mer.4:30,9:30 Jeu.9:30 3LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Mar.& Mer.2:00,7:15 Jeu.7:15 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Mar.& Mer.12:50,3:00,5:10 3 MVP: MON VAILLANT PRIMATE (G) Mar.& Mer.1:45 3 GLADIATEUR (13+)Mar.au Jeu.8:00 3 LA LOI DU MILIEU (13+) Mar.& Mer.4:10,7:00,9:25 Jeu.7:00,9:25 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,3:05,5:15,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 AMES PERDUES (13+) Mar.& Mer.12:50,3:10,5:15,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.& Mer.1:50,4:30,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 3 L'EXORCISTE(13+) Mar.& Mer.12:55,3:55,6:50,9:35 Jeu.6:50,9:35 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:15,5:20,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 IVRESSE AU COMBAT (13+) Mar.& Mer.12:45,3:00,5:10,7:25,9:45 Jeu.7:25,9:45 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.& Mer.1:35,4:15,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 3 EN SOUVENIR DES TITANS(G) Mar.& Mer.2:10,4:25,6:55,9:15 Jeu.6:55,9:25 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.& Mer.2:00,4:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:25,4:45,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 TAXI 2 (G) Mar.& Mer.2:30,4:35, 6:45,9:15 Jeu.6:45,9:15 AMES PERDUES (13+) Mar.& Mer.2:15,4:30,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mar.& Mer.2:20,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.& Mer.1:20,3:50,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 LA BOUTEILLE(13+) Mar.& Mer.2:35,4:50,7:50,10:00 Jeu.7:50,10:00 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.& Mer.1:50,4:10,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:40,4:40,7:45,9:55 Jeu.7:45,9:55 L'EXORCISTE (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:40 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS (13+) Mar.au Jeu.9:35 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.1:10,3:40,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 DIGIMON: THE MOVIE (G) Mar.1:00,3:10,5:20,7:30 Mer.& Jeu.7:30 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.12:30, 2:55,5:05,7:25,9:50 Mer.& Jeu.7:25,9:50 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mar.12:45,3:45,6:45,9:40 Mer.& Jeu.6:45,9:40 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.1:30,4:00,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 LOST SOULS (13+) Mar.1:15, 3:25,5:35,7:40,9:45 Mer.& Jeu.7:40,9:45 PSYCHO BEACH PARTY (G) Mar.1:40,3:50,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Mar.au Jeu.7:30,9:55 EN SOUVENIR DES TITANS(G) Mar.au Jeu.7:05,9:50 TAXI 2(G) Mar.au Jeu.7:20,9:25 L'EXORCISTE(13+)Mar.au Jeu.6:55,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:35,9:45 PAYEZ AU SUIVANT(G)Mar.au Jeu.7:00,9:40 3 AMES PERDUES (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:30 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Mar.au Jeu.7:00,9:05 TAXI 2(G) Mar.au Jeu.7:10,9:10 L'EXORCISTE(13+)Mar.au Jeu.6:55,9:15 PAYEZ AU SUIVANT(G)Mar.au Jeu.7:00,9:15 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:05,9:00 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ 3 X-MEN (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:25,9:35 3 PARTIS EN SOIXANTE SECONDES (13+) Mar.au Jeu.7:05 MISSION SUR MARS (G) Mar.au Jeu.9:25 FILM DE PEUR (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:40 COYOTE UGLY (G) Mar.au Jeu.7:10,9:30 MISSION: IMPOSSIBLE 2 (13+) Mar.au Jeu.6:55,9:20 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 3 NURSE BETTY(13+) Mar.2:10, 4:30,6:50,9:10 Mer.& Jeu.6:50,9:10 BRING IT ON (G)Mar.2:00,4:20, 7:05,9:00 Mer.& Jeu.7:05,9:00 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Mar.1:25,3:25,5:25,7:20,9:35 Mer.& Jeu.7:20,9:35 3 GIRLFIGHT (13+) Mar.1:50, 4:10,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.1:40,4:00,7:10,9:20 Mer.& Jeu.7:10,9:20 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.1:15, 3:20,5:20,7:25,9:30 Mer.& Jeu.7:25,9:30 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.& Mer.1:10,3:55,6:40,9:10 Jeu.6:40,9:10 HOCHELAGA (13+) Mar.& Mer.1:15,3:50,6:30,9:05 Jeu.6:30,9:05 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Mar.au Jeu.6:45,9:00 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:30,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 DIGIMON: THE MOVIE (G) Mar.& Mer.1:20,4:00 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mar.& Mer.12:45,3:40,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.& Mer.1:25,4:10,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 GIRLFIGHT (13+) Mar.& Mer.12:50,3:30,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:55,3:10,5:15, 7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 3 MAELSTRÖM(13+) Mar.& Mer.2:00,4:00,7:10,9:15 Jeu.7:10,9:15 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissezpasser refusés Mar.& Mer.1:00,3:10, 5:25,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 3 L'EXORCISTE(13+) Mar.& Mer.1:40,4:20,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:30,3:30,5:35,7:40,9:45 Jeu.7:40,9:45 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.& Mer.1:50,4:30,7:05,9:30 Jeu.7:05,9:30 AMES PERDUES (13+) Mar.& Mer.1:15,3:20,5:30,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 EN SOUVENIR DES TITANS (G) Mar.1:35,4:10,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 3 ALMOST FAMOUS (G) Mar.au Jeu.9:35 3 HOCHELAGA(13+) Mar.au Jeu.6:50 3LE TOUT POUR LE TOUT (G) Mar.12:05,2:15,4:25,7:05,9:15 Mer.& Jeu.7:05,9:15 3 MVP: MON VAILLANT PRIMATE (G) Mar.12:15,2:25,4:35 3POKEMON LE FILM 2000 (G) Mar.12:00,2:15 3TAXI 2 (G)Mar.12:30,2:30, 4:30,7:15,9:20 Mer.& Jeu.7:15,9:20 3 LA LOI DU MILIEU (13+) Mar.12:05,2:20,4:35,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.12:00,2:20,4:40,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 3 L'EXORCISTE (13+) Mar.1:00,3:45,6:50,9:35 Mer.& Jeu.6:50,9:35 3 THE EXORCIST (13+) Mar.1:00,3:45,6:50,9:35 Mer.& Jeu.6:50,9:35 3DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.1:20,3:55,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 3 AMES PERDUES (13+) Mar.12:20,2:30,4:40,7:10,9:20 Mer.& Jeu.7:10,9:20 3 PAY IT FORWARD (G) Mar.1:15,3:50,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 3 BEDAZZLED (G) Laissezpasser refusés Mar.12:30,2:35, 4:40,7:05,9:10 Mer.& Jeu.7:05,9:10 3 LÉGENDES URBAINES 2(13+) Mar.4:30,7:10,9:25 Mer.& Jeu.7:10,9:25 3 IVRESSE AU COMBAT (13+) Mar.12:10,2:25,4:45,7:10,9:25 Mer.& Jeu.7:10,9:25 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.12:25,2:30,4:35,7:00,9:05 Mer.& Jeu.7:00,9:05 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.1:15,3:50,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 DU Mardi 24 à Jeudi 26 2LP0501C1024 c5 mardi 2LP0501C1024 ZALLCALL 67 01:01:31 10/24/00 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 4 O C T O B R E 2 0 0 0 C 5 EN BREF Garou, Kavanagh et Boulay, concurrents à La Fureur en France Après 14 ans, Khaled Le chanteur de raï Khaled donnera un concert le 14 novembre, à Alger.Le chanteur renouera avec la scène algérienne après 14 ans d'absence, se produisant à la salle omnisports Harcha, dans le cadre de la Journée mondiale des diabétiques.Riadh El-Feth, l'organisme d'État qui prépare ce spectacle, a précisé que les recettes iront à la Fédération algérienne des diabétiques.STÉPHANIE BÉRUBÉ VÉRONIQUE CLOUTIER ne sera pas la seule Québécoise sur le plateau de l'émission La Fureur qu'elle enregistre en France la semaine prochaine : Anthony Kavanagh, Garou et Isabelle Boulay ont déjà confirmé qu'ils seraient parmi les participants aux épreuves.Les deux derniers feront aussi des prestations, tout comme l'Acadienne Natasha St-Pier, protégée de Guy Cloutier, qui chantera un duo inédit avec Garou.« On ne veut pas que Véro soit trop déstabilisée », explique Sylvie Largouet, productrice déléguée de l'émission.Pour ce faire, non seulement l'animatrice sera-t-elle entourée d'artistes qu'elle connaît bien, mais son maquilleur, sa coiffeuse et sa complice Ève Déziel partent avec elle.Allez hop ! tout ce beau monde dans l'avion.Mme Largouet a elle-même fait un voyage éclair en fin de semaine pour venir fignoler l'émission avec Véronique Cloutier.L'équipe a décidé d'intégrer des jeux qui n'existent pas en France.« On va tester La fosse aux chansons et La caméra musicale », explique Mme Largouet.Les cinq autres épreuves, dont La chanson arrêtée, proviennent de la version originale française.La plupart sont connues ici aussi, mais certaines avaient été rejetées dès le départ parce qu'elles ressemblaient à des jeux existant dans une autre émission, explique Véronique Cloutier.Les Mordus, diffusée à TVA, nommément.Parmi les artistes ayant aussi confirmé leur présence, on trouve Patrick Bruel, qui participera pour la première fois à une Fureur française (il avait fait une apparition dans la version québécoise en novembre 1999).Le beau Patrick ne sera toutefois pas concurrent : il se contentera de chanter, à deux reprises durant les deux heures, notamment son grand succès Place des grands hommes.Selon Sylvie Largouet, l'émission aura tôt fait de tourner en grande fiesta et elle sera diffusée « en prime time », souligne-t-elle.Tard un samedi soir, de 22 h à minuit.On y verra trois numéros de comédies musicales françaises et d'autres artistes populaires en France, pratiquement inconnus ici, comme Julie Zennati, qui était de Notre-Dame de Paris.Si Véronique Cloutier ne les connaissait pas très bien non plus, elle s'est procuré les disques de tout le monde et en est à apprendre les paroles des chansons.Elle jure qu'elle chantera à tue-tête lors de l'enregistrement la semaine prochaine.Et sans faute.L'animatrice a d'ailleurs bien fait ses devoirs : elle peut déballer les biographies détaillées de ceux qu'elle connaissait à peine il y a quelques jours.Potins croustillants sur leurs vies personnelles inclus.Ne serait-elle pas un tout petit peu nerveuse ?« C'est sûr ! Je retrouve la même nervosité qu'au tout début ici », lance-t-elle.Véronique craint de souffrir de la comparaison ; que le public français soit déçu de ne pas retrouver « leur Fureur », telle qu'elle fut animée par Arthur durant cinq ans.Sans compter les angoisses existentielles qui viennent avec ce genre d'expérience : « J'ai peur qu'ils me trouvent nulle », avoue Cloutier.Quelques artistes doivent toujours confirmer leur présence.Des Québécois ?Des Français ?Motus et bouche cousue.Du côté de chez Guy Cloutier, on s'est juré qu'on ne parlerait pas sans avoir de confirmation.Véronique Cloutier et son équipe quittent Montréal samedi, au lendemain de La Fureur de Radio-Canada.L'enregistrement a lieu lundi, après quoi la délégation québécoise rentre illico pour préparer La Fureur du vendredi suivant.« CENT POUR CENT PUR! Une poussée émotive comme on en a rarement vu au cinéma.intense! » Luc Perrault - La Presse « CENT POUR CENT PUR! Une poussée émotive comme on en a rarement vu au cinéma.intense! » Luc Perrault - La Presse À L'AFFICHE ! version originale avec sous-titres français 3536, boul.St-Laurent Billetterie: (514) 847-2206 F I L M TONIC C A N N E S 2 0 0 0 PALME D'OR PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE - Björk DANCER IN THE DARK (en version française \u201cDANSER DANS LE NOIR\u201d) UN FILM ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR LARS VON TRIER MUSIQUE COMPOSÉE PAR BJÖRK BJÖRK CATHERINE DENEUVE DAVID MORSE PETER STORMARE JEAN-MARC BARR JOEL GREY 13 ANS + Voyez en exclusivité le documentaire «making of » VON TRIER'S 100 EYES 3536, boul.St-Laurent Billetterie: (514) 847-2206 version anglaise 2901082 W W W .F I L M T O N I C .C O M Photo MARTIN C.CHAMBERLAND, La Presse © Michel Tremblay, peintre Si ce n'était pour une bonne cause, Michel Tremblay n'aurait jamais exposé ses toiles, une centaine d'entre elles, dans les vitrines des magasins des Cours Mont-Royal.L'auteur peint depuis 1992, mais n'a jamais fait d'exposition auparavant, pour la simple et bonne raison qu'il considère que ses aquarelles n'ont aucune valeur financière.Il les donne à ceux qu'il aime.Cette fois, le don va au Club des petits déjeuners.Tremblay a été touché par la cause et c'est lui-même qui a contacté cet organisme offrant des repas aux enfants défavorisés.L'entente s'est conclue rapidement : Tremblay expose d'abord ses aquarelles dans le chic centre commercial ; elles seront ensuite mises aux enchères, toujours aux Cours Mont-Royal, premier étage.L'événement débute à 17 h le 13 novembre ; on peut voir les tableaux d'ici là. 2LP0601C1024 c6 mardi 2LP0601C1024 ZALLCALL 67 12:28:57 10/24/00 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 24 OCTOBRE 2000 Envolée humoristique CE SOIR À TVA Le grand blond avec un show sournois avec Marc Labrèche 22 h30 19 h 30 En vedette : l'inspecteur Bocolon le prof de musique le Dr Malcolm Jean-Charles le roi de la bonne humeur et sexe-conseils.Invités : Yélo Molo Michel Tremblay Denys Arcand Jessica Paré L'Espagne à l'OSM Ð suite et fin CLAUDE GINGRAS L'Orchestre Symphonique de Montréal et son chef Charles Dutoit rentrent aujourd'hui de New York, où ils ont donné trois concerts (au lieu des deux habituels).En conséquence, le deuxième concert double de la série « Air Canada », qui fait aussi partie de la « Quinzaine espagnole », a lieu demain et jeudi, 19 h 30, salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts.Programme espagnol, bien sûr, avec comme solistes des musiciens de l'OSM : trois extraits de la suite Iberia pour piano, d'Albéniz, orchestrés par Fernandez Arbos ; Concierto serenata de Rodrigo avec Jennifer Swartz à la harpe ; Navarra, de Sarasate, avec les violonistes Jonathan Crow et Marianne Dugal ;Fandango de Surinach ; les célèbres Zigeunerweisen (« Airs tziganes ») de Sarasate encore, avec de nouveau M.Crow ; deux pièces pour piano de Debussy, Soirée dans Grenade et La puerta del vino, orchestrées respectivement par André Caplet et Henri Büsser ; enfin, la deuxième suite (comprenant trois danses) du ballet El Sombrero de tres picos (« Le Tricorne ») de Manuel de Falla.La « Quinzaine espagnole » se termine dimanche, 14 h 30, salle W.-P.Deux solistes cette fois : la pianiste espagnole Rosa Torres Pardo dans Noches en los jardines de España, de Falla, et le guitariste montréalais Alvaro Pierri dans le célèbre Concierto de Aranjuez, de Rodrigo.Dutoit complétera le programme avec l'arrangement, de Luciano Berio, de la Ritirata notturna di Madrid, de Boccherini, La Oracion del torero, de Turina, Souvenir d'une nuit d'été à Madrid, de Glinka, et le fameux Capriccio espagnol, de Rimsky-Korsakov.La pianiste et le guitariste feront alors leurs débuts à l'OSM.Les Musici jeudi Après un premier concert donné salle Maisonneuve de la PdA, les Musici de Yuli Turovsky ouvrent jeudi soir, 20 h, leur série de Pollack Hall, à Mc Gill.On sait déjà que la soliste, la très jeune violoniste allemande Maria-Elisabeth Lott, 13 ans, a remplacé le Mozart annoncé par un autre concerto, le célèbre premier de Paganini, op.6.Le dernier communiqué ne fait plus mention du Saint-Saëns figurant dans le dépliant de saison mais annonce un Mozart pour l'orchestre seul : la Symphonie no 15, en sol majeur, K.124.Du programme original, il ne reste donc que la pièce Quartsde- Chaume du Montréalais Bruce Mather, créée récemment par les Musici dans les Cantons de l'Est, et les Variations on a Theme of Frank Bridge, de Britten.La Chapelle vendredi La Chapelle de Montréal, ensemble vocal et instrumental dirigé par Yannick Nézet-Séguin, ouvre sa saison vendredi soir, 20 h, au Sanctuaire du Saint-Sacrement (500, Mont-Royal E.), avec un programme d'un genre inhabituel de sa part : la dernière des 12 petites Symphonies pour cordes de Mendelssohn, le Concerto pour orgue, cordes et timbales de Poulenc et la Messe Lord Nelson de Haydn.Lucie Beauchemin sera à l'orgue dans le Poulenc.Pollack : 25 ans Un « concert gala » marquera samedi soir, 19 h 30, les 25 ans de Pollack Hall.L'événement se déroulera, bien sûr, dans la salle de 600 places de Mc Gill.Au programme, entre autres : le deuxième acte de La Bohème avec des élèves de la maison, l'Octuor de Mendelssohn joué par des professeurs et la transcription pour deux pianos de La Valse de Ravel, par Michael Mc Mahon et Paul Stewart.Le lendemain après-midi, 15 h 30, même salle, le LMMC présente Angela Hewitt dans le deuxième livre du Clavier bien tempéré, de Bach.La pianiste avait joué le premier livre le printemps dernier.Jennifer Swartz et sa harpe, à l'OSM.Au ras des épinettes LUC PERREAULT AVIATURE combine dans un même mot les deux passions de Bruno Boulianne : l'aventure et l'aviation.Ce réalisateur a eu la piqûre du cinéma lors de la Course Europe-Asie.Enfant, en survolant l'Abitibi dans un petit avion piloté par son père, architecte, il rêvait déjà de parcourir le vaste monde.C'est ainsi que s'est instillée dans ses veines cette admiration pour les pilotes de brousse, ces merveilleux jeunes (et moins jeunes) hommes et leurs engins volants pour qui le mot impossible n'existe pas.Il a rencontré une dizaine de ces intrépides pilotes.À travers eux, c'est tout un pan méconnu de la réalité québécoise qui se dévoile.On découvre d'un autre oeil, le leur, ces lacs perdus en pleine toundra, ces immenses distances à couvrir, ces voyages de chasse affrétés par des Américains déguisés en Robins des bois modernes, sans parler de ces voyages effectués en catastrophe dans des conditions difficiles.Le pilote de brousse apparaît alors comme l'un des derniers aventuriers modernes.Mais Boulianne, fidèle disciple de Pierre Perrault, ne cherche pas à exalter outre mesure ses héros.Il se contente de leur laisser la parole.On apprend ainsi que ces vols de brousse, grâce à la nouvelle technologie et notamment au GPS (un système de pilotage par satellite), sont devenus beaucoup moins hasardeux qu'il y a vingt ans.Qu'à cela ne tienne : on apprend aussi, par la bouche d'un des plus cassecous du groupe, Frédéric Jalbert, qu'en frôlant les épinettes par mauvais temps sous un plafond bas, il est possible de ressentir une sensation pure qui ressemble à de l'exaltation.Où commence le danger ?Plus souvent qu'à leur tour, ces pilotes carburent à l'adrénaline.En voyant ce film, je me suis rappelé une autre production de l'ONF aujourd'hui oubliée, Le Médecin du Nord de Jean Palardy, dans lequel l'avion de brousse jouait aussi un rôle-clé.Quoi de plus exotique qu'un atterrisage sur un lac gelé avec un avion porté par des skis, phénomène de plus en plus rare, apprend-on dans Aviature.Plusieurs témoignages évoquent des sauvetages par la voie des airs ou des situations à saveur de catastrophe.On rêve à une fiction qui s'inspirerait de la riche recherche ainsi mise à jour par Boulianne.AVIATURE, documentaire réalisé par Bruno Boulianne, d'après une idée originale de Mario Pierre Paquet.Image : François Vincelette, JJean-Pierre St-Louis.Son : Hubert Macé de Gastines, Gilles Corbeil.Montage : Louise Surprenant.Musique : Martin L'Heureux, Studio Célestone.Durée : 48 minutes.L'incontournable ! Place Bonaventure Montréal 27, 28 et 29 octobre PRIX D\u2018ENTRÉE(taxes incluses) Adultes .9 $ Carte Accès Mtl .7 $ Aînés et étudiants .7 $ Enfants (6 à 12 ans inclus) .4 $ HEURES D\u2018OUVERTURE Vendredi .11 h à 20 h Samedi .11 h à 21 h Dimanche .10 h à 18 h La billetterie fermera une heure avant la clôture du Salon.Plus de 100 pays représentés, dont la France, le Mexique, la Chine, la Thaïlande, l'Espagne, l'Irlande, l'Autriche et plus encore Tous les services pour le voyageur sous un même toit: agences de voyage, assurances, guides, santé, passeport, douane, etc.Toutes les destinations Soleil pour les Fêtes et la prochaine saison Des dizaines de choix de croisières et des forfaits tout inclus très avantageux Trouvez toutes vos réponses en naviguant au Centre de voyages Internet, présenté par Travelprice.com en collaboration avec Vidéotron Des conseillers voyage, venus des 4 coins du monde, pour vous faire découvrir leur pays, leurs attractions touristiques, l'hébergement.Spectacles, danses, chant, conférences, à la Place d'animation avec plusieurs de vos vedettes préférées et des vidéos captivants sur vos destinations de rêve à la Place du cinéma Groupe Financier Banque Royale.Europe, Pacifique, Asie-Orient, Méditerranée, Afrique, Destinations soleil, Amérique du Sud, Amérique du Nord.Un événement En association avec En collaboration avec une division de média mondial dmg (Canada) inc.Métro Bonaventure Dès vendredi! La Presse 24 octobre 2000 Page C7 manquante 2LP0801C1024 c8 mardi 2LP0801C1024 ZALLCALL 67 01:05:44 10/24/00 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 4 O C T O B R E 2 0 0 0 EN BREF Boris Charmatz, en avance sur son temps Une Place des Arts rénovée LA RESTAURATION du foyer Jean-Gascon du Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts s'est terminée la semaine dernière, après quatre mois de travaux intenses.L'imposante oeuvre d'art de Micheline Beauchemin, le rideau d'acrylique qui orne la verrière du foyer Jean-Gascon, n'a pas échappé à cette cure de rajeunissement.Les quelque 300 000 pièces d'acrylique Ð vieilles de plus de trente ans Ð qui composent l'oeuvre étaient au coeur des travaux.L'année prochaine, ce sera au tour de la salle Wilfrid-Pelletier de se refaire une beauté : les travaux de rénovation de la plus grande salle de la PdA débuteront à l'été 2001.Michel Mpambara en supplémentaires L'HUMORISTE Michel Mpambara vient à peine de casser la glace en présentant son premier spectacle solo, quatre soirs au Gesù, du 18 au 21 octobre, et voilà que déjà on annonce une série de représentations supplémentaires.L'humoriste d'origine rwandaise reprendra son spectacle Il y a trop de blanc au Québec les 8, 9 et 10 mars 2001, toujours sur les planches du Gesù.Les billets pour cette nouvelle série de spectacles sont déjà en vente à la salle de spectacle (861-4036) ou en communiquant avec le réseau Admission (790-1245).FRÉDÉRIQUE DOYON collaboration spéciale ACCUEILLI en Amérique pour la première fois, le Français Boris Charmatz incarne à merveille l'esprit des Danses à l'Usine.Par sa jeunesse Ð il n'a que 27 ans Ð et par le questionnement radical qu'il inscrit dans sa danse.Dernier des cinq artistes à exposer une vision singulière de la danse contemporaine, il affirme sa différence comme si elle était une seconde nature chez lui, en présentant une oeuvre créée alors qu'il avait 23 ans, en 1996.En avance sur son temps, Aatt enen tionon est une chorégraphie sous le signe de la rupture tant physique que conceptuelle, qui mûrit doucement avec son créateur.Boris Charmatz ne tient rien pour acquis, pas même ce que ses professeurs se sont acharnés à lui léguer.« On est un certain nombre d'artistes à être un peu sceptiques, c'est-à-dire que tout ce qui nous a été transmis en termes de savoir-faire sur le corps et le spectacle ne nous parle plus.» Mais son scepticisme n'est pas entier, puisque sa tabula rasa lui laisse une certitude profonde.« Il y a chez moi un fond de conviction absolue que le travail du corps et de la danse a une possibilité de résonance infinie, et que c'est justement par un travail précis sur le corps qu'on peut entrer en contact avec des rapports de pouvoir, le politique, le social, le psychologique.Dès sa sortie des écoles, les offres se bousculent pour le jeune interprète Boris Charmatz.Mais le chorégraphe en lui veut aussi s'exprimer.Il choisit donc de porter les deux chapeaux.« J'aime énormément être chorégraphe, mais je ne suis pas du tout un deus ex machina qui manipule les danseurs.J'aime extrêmement le fait de partager les problèmes que je pose avec les autres.» Ses deux premières créations, À bras le corps (1993) et Les Disparates (1994), sont le fruit d'une étroite collaboration avec son ami et collègue Dimitri Chamblas.Une version cinématographique du solo Les Disparates sera d'ailleurs présentée dans le cadre du spectacle montréalais.Première oeuvre où il fait cavalier seul dans la création, Aatt enen tionon, étrange trio qui n'en est pas un, déjoue les attentes, renverse et divise la lecture habituelle d'une oeuvre chorégraphique.Le public, dispersé à son gré autour d'une étroite structure à trois étages où évolue chaque danseur, est forcé, par la verticalité, de choisir ce qu'il veut voir.« Je ne néglige pas la part de projection et de création de chaque spectateur », de dire Charmatz.« Toute la pièce est une affaire de séparation.Je voulais lutter contre des espèces d'utopies de troupe de danse, donc j'isole les trois danseurs, je voulais que la danse arrête de rêver de fusion avec la musique donc j'écarte la musique avant et après la danse.En fait, toute la danse est vraiment agitée de directions contraires et de séparations possibles d'énergie.» Même volonté de contraste pour la perception du corps à demi nu des danseurs qui portent un T-shirt pour unique vêtement.« Quand on se concentre sur le corps, on ne retrouve pas quelque chose de pur, d'autonome, de vierge.Au contraire, au coeur du corps, on retrouve des lois, des problèmes de filiations, de culture, d'histoire.Ce T-shirt, c'est aussi le symbole d'un corps qui est partagé en deux où il n'y a pas une équivalence entre le haut et le bas.» Depuis Aatt enen tionon, Boris Charmatz a donné corps à deux autres pièces, Herses, une lente introduction (1997) et Con forts fleuve (1999) qui lui a valu le Prix d'auteur des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis.Mais il semblait important pour le chorégraphe de partager avec le public d'outre-mer une oeuvre qui a vécu un peu, en lui et autour de lui.« Au tout départ, les gens ont surtout été marqués par une forme de violence de la pièce, une tension énorme.Les années passant, il y a peut-être plus de place pour la subtilité de ce qu'est cette danse qui n'est pas seulement une affaire de brutalité.» AATT ENEN TIONON de Boris Charmatz accompagné du film Les Disparates de César Vayssié, à l'Usine C du 25 au 28 octobre, 20h.Info : 514 521-4493.BOX OFFICE du 20 au 22 octobre 2000 Recettes Recettes Nombre de Film du week-end totales semaines 1 Bedazzled / Diaboliquement vôtre 226 985 226 985 1 2 Meet the Parents / La Belle-famille 168 685 1 105 120 3 3 The Exorcist / L'Exorciste 119 861 508 895 2 4 Pay It Forward / Payez au suivant 118 457 118 457 1 5 Taxi 2 83 295 810 743 3 6 Lost Souls / Âmes perdues 64 078 312 687 2 7 Remember the Titans / En souvenir des Titans 61 610 818 559 4 8 The Legend of the Drunken Master / Ivresse au combat 56 492 56 492 1 9 Get Carter / La Loi du milieu 40 681 533 026 3 10 Dr.T & the Women / Docteur T et les femmes 33 907 167 938 2 Source: Alex Films Inc.www.alexfilms.com Boris Charmatz "]