La presse, 29 octobre 2000, B. Lectures

[" 7LP0101B1029 b1 lect 29 oct 7LP0101B1029 ZALLCALL 67 01:06:33 10/29/00 B editions@stanke.com www.stanke.com (514) 396-5151 Les Éditions internationales Alain Stanké Alain Peyrefitte de l'Académie française Préface de Lucien Bouchard Postface de Louise Beaudoin De Gaulle ET LE QUÉBEC 7LP0201B1029 B2 lect 29 oct.7LP0201B1029 ZALLCALL 67 13:25:48 10/30/00 B MAALOUF PSYCHO-POP Suite de la page B1 Les princes charmants, ça n'existe pas ! « On a besoin de dépasser ces clivages, poursuit-il.Il ne faut pas qu'on se sente obligé de se confiner dans des thèmes particuliers, que les livres soient exposés sur certaines tables particulières.Il faut s'ouvrir.Même s'il estime lui-même avoir échappé à la catégorisation réductrice, Amin Maalouf rêve parfois d'inventer un écrivain imaginaire qui puisse publier librement des choses très différentes, sans que l'on puisse le reconnaître.Pourquoi ?Parce que, confie le gagnant du prix Goncourt en 1993 avec Le Rocher de Tanios, « du simple fait qu'on est plus connu, on est un peu moins libre ».En ce sens, il dit se sentir très proche de Romain Gary, qui a eu envie de changer de nom pour justement sortir de ce carcan.« Parce que chaque fois qu'il sortait un livre, on le lisait en fonction du précédent », observe l'auteur, qui admire chez Gary l'oeuvre et la personne, le courage et la fragilité, l'ambition immense et l'humilité.Amin Maalouf voudrait-il, à l'instar de Romain Gary, prendre un nom fictif et gagner un second Goncourt ?Il sourit.« Oh non ! Ça, je pense qu'on ne le fait pas deux fois ! dit-il.Je ne pense pas à ça.Mais je pense plutôt au fait de commencer un livre sans avoir à se dire : `'Où est-ce qu'on m'attend ?'' » LE PÉRIPLE DE BALDASSARE Amin Maalouf Grasset, 490 pages L I L I A N N E LACROIX LA JEUNE ingénue qui marie le prince charmant, l'étudiant sans le sou qui séduit la richissime actrice, votre rêve de convoler avec un milliardaire, beau, jeune, intelligent et romantique de surcroît, oubliez ça ! Si vous voulez véritablement trouver un compagnon ou une compagne qui vous convienne et surtout si vous souhaitez entamer une relation durable, cherchez quelqu'un qui vous ressemble à tous points de vue.Apparence physique, scolarité et statut social équivalents, goûts communs, plus les similarités sont nombreuses et plus vos chances de séduire et de retenir l'élu de votre coeur par la suite sont bonnes.C'est ce que décrète le psychologue Richard Fleet dans La Séduction : vérités et mensonges où, avec humour, il démolit allègrement la thèse romantique des contraires qui s'attireraient pour se rabattre sur une vision plus prosaïque mais plus réaliste style « Chaque torchon trouve sa guenille ».Sur 263 pages d'une lecture facile et divertissante, le spécialiste des relations humaines, directeur de la recherche clinique au département de psychiatrie de l'hôpital du Sacré-Coeur et chercheur à l'Institut de cardiologie de Montréal, nous sert donc des conseils terre à terre sur les moyens d'augmenter nos chances de séduire, que nous envisagions de simples rencontres, des flirts ou une union plus durable.En nous engageant, entre autres, à porter attention au choix d'endroits que nous fréquentons, il souligne : « Si, par exemple, vous fréquentez un club de santé hors de votre quartier parce qu'il offre de bons prix, il apparaît moins probable d'y rencontrer des gens qui auront des points en commun avec vous, à l'exception du fait qu'ils aiment les aubaines ! » Un peu mince, semble-t-il pour bâtir une entreprise de séduction qui, selon l'auteur, se base plutôt sur le principe du « Qui se ressemble s'assemble.De l'importance du regard (qui doit être attentif sans devenir obsessif) jusqu'à la tenue vestimentaire en passant par les gestes et les mots de séduction, la voix craquante à souhait et la sexualité, Richard Fleet aborde toute la gamme de techniques qui ont fait leurs preuves tout en soulignant très à propos les possibles casse-gueule.Comment vaincre par exemple cette anxiété qui peut tout gâcher ?En se disant tout bonnement qu'un refus ne signifierait pas un arrêt de mort et que cette pauvre personne qui a dit non ne saura jamais ce qu'elle manque ! En s'assurant aussi qu'on rendra, la prochaine fois, notre invitation aussi irrésistible que possible.Que doivent être les premiers mots, la proposition pour une première sortie, comment être chaleureux sans effaroucher une conquête potentielle en menaçant sa bulle, quels sont les touchers allumeurs à utiliser dès le début et les touchers trop intimes à éviter du moins lors de la première rencontre, le psychologue nous mène par la main sur ce chemin de la séduction que nous imaginons tout en intuition et qu'il nous révèle étonnamment prévisible scientifiquement.Cela dit, et malgré tout le flegme jamesbondien dont on aurait pu s'imprégner à la lecture des premiers chapitres, malgré tout le courage qu'il a voulu nous insuffler pour aller vers l'autre, l'auteur pare tout de même aux blessures inévitables de fin de parcours en consacrant un long moment en fin de volume pour nous aider à comprendre et à surmonter un rejet amoureux.Si l'on considère que le nombre de personnes habitant seules a augmenté de 11 % de 1991 à 1995, soit deux fois plus vite que le taux de croissance de la population, nous rappelle M.Fleet, cette précaution est loin d'être inutile ! H H H 1¤2 LA SÉDUCTION : VÉRITÉS ET MENSONGES (Rencontres, flirts, unions : tout ce que la psychologie peut nous apprendre et nous recommander) Richard Fleet, psychologue Éditions Libre expression, 263 pages, Montréal 2000 Photo extraite du film Cendrillon.FLASH LIVRES Le retour du major Thompson Photo ROBERT SKINNER, La Presse© Amin Maalouf LE MAJOR Thompson, ce délicieux British créé par Robert Daninos en 1954, a maintenant 98 ans et revient une dernière fois Ð son créateur a lui-même 87 ans Ð dans Les Derniers Cahiers du major Thompson qui devrait sortir en novembre en France chez Plon (trois semaines plus tard de ce côté-ci de l'Atlantique).D'après ce qu'a dit M.Daninos à l'International Herald Tribune en date du 14 octobre, ce qui intéresse le major, ce ne sont pas les femmes, mais ce qui a changé en France et ce qui n'a pas changé.Les Carnets du major Marmaduke Thompson ont d'abord été publiés dans Le Figaro, puis regroupés dans un livre.Daninos croyait en vendre peut-être de 10 000 à 20 000 exemplaires, mais le chiffre a grimpé rapidement à un million, le livre a été traduit en 28 langues et cinq autres volumes ont suivi jusqu'en 1975.Aujourd'hui, le major, qui a déjà du mal à comprendre le français quand les Français le parlent, ne comprend plus un mot quand ces Francais croient parler anglais.Comment peut-il alors les prendre au mot ?On a l'impression en lisant l'article de l'International Herald Tribune que même à 98 ans, le major a encore le mot pour rire ! Jocelyne Lepage La littérature : mode d'emploi «Il n'y a rien que j'adore autant que lire des mauvais livres, me confiait un jour Dany Laferrière, avec l'ironie qu'on lui connaît.J'éprouve un plaisir pervers à l'idée de voir de quelle manière un collègue a pu se casser la gueule.» Au-delà de son caractère délibérément provocateur, cette boutade porte en elle une part de vérité incontestable : tous les livres, mêmes les plus ratés, sont des leçons de littérature pour qui se donne la peine de les lire comme tels.Il s'agit d'une évidence, je sais : pour appréhender les mécanismes de la littérature, rien ne vaut la fréquentation des livres.C'est d'ailleurs le premier conseil que je donnais à mes étudiants à l'époque où j'ai brièvement enseigné l'écriture de fiction à titre de chargé de cours, le même que j'offre également aux participants à des ateliers d'écriture qu'il m'est arrivé d'animer.Certes, loin de moi l'idée que je sois un pédagogue génial ; toutefois je me suis toujours fait un devoir d'insister sur la dimension auto-régénératrice de la littérature : les oeuvres d'aujourd'hui se nourrissent de celles qui sont venues avant.Bref, pour écrire, il faut avoir lu.Sur ce seul point Ð un truisme, je le reconnais volontiers Ð je suis donc assez d'accord avec Marc Fisher, qui vient de faire paraître ses Conseils à un jeune romancier, sorte de guide du parfait écrivain populaire destiné à ces aspirants romanciers qui s'entassent par centaines dans les auditoriums montréalais lors de ces séminaires où Fisher expose les secrets de son succès.Je ne saurais vous dire combien j'ai été un brin agacé par le mélange de banalité, de démagogie et de prétention qui émane de cet ouvrage.Outre Les Hommes du zoo, un modeste divertimento aux allures de pastiche féminin des romans de Stéphane Bourguignon, je ne connais rien de l'auvre romanesque de Fisher.Je n'ignore cependant pas qu'il a signé plusieurs best-sellers (la série du Millionnaire), lesquels servent de caution intellectuelle à ce ramassis de lieux communs qu'on voudrait faire passer pour un essai comparable aux Lettres à un jeune poète de Rainer Maria Rilke.Tout de même, soyons modeste, à défaut d'être rigoureux.Présentés sous la même forme épistolaire que le classique de Rilke sur l'art poétique, l'essai de Fisher n'en a ni les qualités stylistiques ni la profondeur.Certes, on ne saurait tenir rigueur à un écrivain de viser un vaste public ou de vouer à la littérature et au cinéma populaires étasuniens un culte frisant l'idolâtrie.À la limite, passe encore qu'il déconseille à ses pupilles de se soucier immodérément des questions de style aux dépens de l'intrigue.Mais on ne peut que sourciller devant le nombre effarant de raccourcis de la pensée, d'inexactitudes (Le Malentendu de Camus est une pièce de théâtre et non une nouvelle), a priori ridicules (ainsi, les frères Goncourt seraient aujourd'hui tombés dans l'oubli ?) qui tous trahissent un certain antiintellectualisme primaire.En définitive, à l'école de Fisher, on n'apprend rien de bien de probant sur l'art romanesque et pas tellement plus sur les règles de métier.Mais inutile de m'étendre indûment sur l'indigeste pensum de Fisher alors qu'il y a tant de bien à écrire d'Ada regardait vers nulle part, le beau recueil de nouvelles que vient de publier Luc La Rochelle.Nouveau venu à Bouquinville, cet avocat d'affaires a réuni soixante-treize récits très brefs, une suite de vignettes narratives sans titre d'une longueur n'excédant guère une page, sous une couverture pour le moins « osée » (ornée d'une jolie rockeuse « vêtue » uniquement d'un bracelet de cuir clouté, d'un pendentif et d'un tatouage de serpent sur la hanche).Depuis que la revue XYZ a pris l'habitude de proposer des numéros consacrés aux nouvelles d'une page et moins, on sait que cet exercice de synthèse et de rigueur n'est pas aussi aisé qu'on pourrait le croire de prime abord.Réduit à sa plus simple expression, le récit doit pouvoir suggérer suffisamment pour inviter le lecteur à l'investir avec son propre imaginaire Ð exercice périlleux, s'il en est un, et certes pas à la portée du premier venu.Je décernerais sans hésiter à Fredric Brown et à Jacques Sternberg le titre ex aequo de « Champions absolus de la forme narrative ultra-brève » tout en reconnaissant que peu de challengers se sont manifestés.Normal.À mon humble avis, réussir un de ces récits-bonsaïs relève du tour de force.Aussi, enfiler comme le fait La Rochelle dans Ada regardait vers nulle part un aussi grand nombre de « réussites » tient à la fois du prodige et de l'indécence.Quelle verve ! Quel style ! Quelle assurance, surtout.Avec deux ou trois lignes, une réplique de dialogue percutante, un décor campé avec économie et efficacité, le nouvellistes croque dans ces instantanés des situations de crises où ses personnages sont appelés à révéler à eux-mêmes ou aux autres les pulsions indicibles qui les habitent.Le danger, avec ce type de nouvelles, c'est de sombrer dans le schématique, de glisser de l'inachevé vers l'incomplet et de laisser le lecteur sur sa faim.Ce n'est pas le cas ici.Outre la maîtrise de la forme et du propos, on applaudira chez Luc La Rochelle la richesse de son imaginaire déconcertant qui invite les lecteurs aventureux en dehors des sentiers battus.Suivez-le, je vous garantis que vous ne le regretterez pas.Une vraie leçon d'écriture et de littérature.CONSEILS À UN JEUNE ROMANCIER Marc Fisher Québec-Amérique, 134 pages.H H H 1¤2 ADA REGARDAIT VERS NULLE PART Luc La Rochelle Les herbes rouges, 94 pages.Pour réagir à cette chronique : stanpean@hotmail.com 7LP0301B1029 B3 livres 29 oct 7LP0301B1029 ZALLCALL 67 01:00:32 10/29/00 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 9 O C T O B R E 2 0 0 0 L E C T U R E S B 3 POLAR De formidables inédits signés Block et Burke GILBERT GRAND Pour certains auteurs, le succès Ð aussi tardif ou tyrannique soit-il Ð a parfois le mérite de donner une seconde chance à certains de leurs écrits (de jeunesse ou atypiques) injustement négligés, traduits tardivement, voire carrément tombés dans l'oubli.Parlez-en à Lawrence Block et encore plus à James Lee Burke.C'est ainsi, après la bagatelle de 24 ans (!) de retard, que le lecteur français découvre enfin, avec Les Péchés des pères (The Sins of the Fathers), les débuts d'une des séries majeures du polar contemporain : celle mettant en scène Matt Scudder, le privé new-yorkais ex-alcoolique en sursis dont les enquêtes peu orthodoxes (quatorze volumes à ce jour) et les pérégrinations nocturnes de bar en bar ont fini par constituer une véritable chronique humaine et sociale.Rappelons que la Série Noire n'a pris au vol cette série qu'au cinquième épisode, c'est-à-dire pour l'inoubliable Huit Millions de façons de mourir (Eight Millions Ways to Die, 1982) qui marque un tournant décisif aussi bien qualitatif que thématique : au bord de la déchéance, Scudder tente enfin de se prendre en main ; s'il fréquente toujours la faune colorée des bars, il trouve désormais chez les AA un point d'ancrage salvateur dans un monde d'une violence toujours plus insoutenable.En 1994, soit dès le dixième épisode (La Balade entre les tombes), la collection Seuil Policiers prend le relais.Robert Pépin, qui la dirige, admire le caractère évolutif de la saga Scudder : Matt est un héros récurrent à part, puisqu'il change, vieillit, mûrit avec la série.D'où l'importance de traduire les quatre volumes initiaux encore inédits, d'autant plus que lorsqu'il les a écrits, Lawrence Block était loin d'être un débutant.Outre des romans d'un noir absolu (Mona), il avait déjà passé au banc d'essai plusieurs personnages plus drôles tels Bernie Rhodenbarr, le sympathique libraire-cambrioleur, ou Evan Tanner, l'hyperactif espion insomniaque.Quand il accepte en 1975-76, sur commande de Dell Paperbacks, d'écrire trois courts polars avec détective (Les Péchés des pères, Au coeur de la mort, Tuons et créons, c'est l'heure), Block ne sait pas encore qu'en créant Matt Scudder, il vient de trouver son ombre, voire son alter ego.Mais après A Stab in the Dark (1981, à traduire d'urgence), il est évident que tous deux partageront avec un léger décalage les mêmes tribulations, les mêmes doutes, les mêmes interrogations existentielles.Même si son intrigue paraît linéaire, et son style concis en regard des multiples digressions (particulièrement des dialogues) qui enrichissent les derniers récits, Les Péchés des pères frappe fort et Scudder, sortant à peine de sa gangue, en impose déjà.Incapable d'accepter la mort d'Estrella Rivers, une fillette qu'il a tuée accidentellement lors d'une fusillade avec des voleurs, ce policier new-yorkais vient de tout laisser tomber (boulot, femme et enfants, maison de banlieue) pour habiter une minable chambre d'hôtel et noyer sa culpabilité et sa solitude dans la boisson.Entre deux virées nocturnes et une visite chez Elaine, la call-girl qu'il fréquentera tout au long de la série et finira par épouser, Matt accepte d'écouter un père qui voudrait bien comprendre comment sa fille a bien pu finir prostituée, égorgée par le fils d'un pasteur.Le suspect couvert de sang s'étant pendu dans sa cellule après des aveux incohérents, la police a clos le dossier sans avoir vraiment enquêté.Sinon, elle se serait demandée comme Scudder, ce qui pouvait bien pousser une jeune fille attirée par les hommes d'âge mûr et un jeune homosexuel mal dans sa peau à partager un appartement largement au-dessus de leurs moyens.Serait-ce pour se libérer du poids étouffant des « péchés des pères » ?Hypothèse qui poussera Scudder à placer le coupable démasqué devant un de ces choix moraux ambigus dont la série regorgera par la suite.Auteur prolifique, Lawrence Block s'amuse visiblement (son humour résiste hélas ! mal à la traduction) à créer de nouveaux personnages.Le dernier en date s'appelle Keller.Profession : tueur à gages d'une précision chirurgicale quel que soit le contrat.La victime ne sent rien et le client en redemande, c'est vraiment L'Amour du métier (Hit Man, 1998).Mais voilà Keller saisi soudain d'angoisse métaphysique (ah ! la mort), du désir diffus aussi de prendre sa retraite, de mener une vie normale dans un pavillon de banlieue.Le psy n'est pas d'un grand secours, pas plus que la petite amie qui promène son chien.Reste la collection de timbres, mais elle coûte si cher qu'il faut bien continuer à tuer.Un régal ! la suite (Hit List) vient juste de paraître : Keller y est traqué à son tour par un tueur à gages.Écrit en 21 jours sans aucun plan (Block dixit) comme en écriture automatique, Errance (Random Walk, 1988), heureusement sorti des boules à mite par la Série Noire, est un OVNI inclassable qui dynamite allègrement les conventions du polar, du road novel et du new age.En montage parallèle, on y suit la dérive frénétique d'un serial killer qui a bientôt tué cent femmes, et le parcours initiatique d'un groupe croissant de marcheurs qui lâchent tout pour prendre la route.Deux trajectoires antagonistes qui ne peuvent que se téléscoper avec fracas.On adore ou l'on déteste.La traversée du désert de James Lee Burke Avant de créer Ð sur les conseils de Charles (Miami Blues) Willeford Ð son flic cajun Dave Robicheaux qui décolla pour la gloire dès The Neon Rain (1987), James Lee Burke avait connu quinze années d'enfer partagées entre alcoolisme, boulots temporaires de misère et écriture envers et contre tous.Rien n'illustre mieux cette longue traversée du désert que les vicissitudes éditoriales subies par son quatrième roman, Le Boogie des rêves perdus (The Lost Get-Back Boogie), enfin traduit chez Rivages.Malgré trois premiers livres bien reçus par la critique (surtout le très fort Vers une aube rad i e u s e ) , Burke frappe soudain un mur après 1973 : personne ne veut de son nouveau manuscrit sur lequel il a travaillé plus de deux ans et quatre moutures.Après « 111 refus » (Burke dixit) d'éditeurs new-yorkais, LSU Press accepte enfin en 1986, moyennant quelques coupures, de publier ce Boogie maudit qui, ironie suprême, est aussitôt sélectionné pour le prix Pulitzer ! Ce bijou noir Ð presque ce que James Lee Burke a écrit de mieux Ð le méritait amplement.Dur « roman d'hommes » à la Mc Guane ou Jim Harrison, mais mâtiné de fatalité sudiste (à la Larry Brown, par exemple), il tourne autour du thème central qu'un homme « doit faire ce qu'il doit faire », mais que faire ce qu'on doit ne rapporte que des ennuis.Iry Paret, jeune guitariste country, sort du pénitencier d'Angola (Louisiane) où il vient de purger plusieurs années pour avoir tué un homme lors d'une rixe.De retour chez lui à New Iberia, il trouve son père à l'agonie et une famille qui le rejette ; il fait alors ses valises pour le Montana où l'attend Buddy Riordan, son ancien compagnon de cellule.Un nouveau départ qui tourne vite à l'aigre : Buddy, qui mélange gnôle et acide, aime trop la bagarre, d'autant plus que le père Riordan s'est mis à dos patrons et ouvriers des scieries et papetières locales qu'il juge trop polluantes.Paret, lui, trouve la femme esseulée de Buddy irrésistiblement attirante.Avec le lyrisme de sa prose, l'humanité de ses personnages, il est facile de voir combien Le Boogie.préfigure la saga de Dave Robicheaux.L'action se déroule sur ses terres de prédilection du sud de la Louisiane et du Montana (théâtre de Black Cherry Blues) ; on y trouve aussi le même substrat largement autobiographique avec, par exemple, le travail sur la plateforme de forage, ou cette épave de sous-marin allemand se déplaçant sous les eaux du golfe, symbole du Mal enfoui dans les mémoires, prêt à refaire surface dans un Sud qui n'a pas exorcisé ses démons.Un must.Puisque Chris Offutt exploite une thématique étonnamment proche de celle de Burke, j'en profite ici pour réparer un oubli de quelque mois en vous recommandant fortement la lecture de son roman Le Bon Frère (The Good Brother, 1997).Il y est question d'honneur qui pousse un homme simple et tranquille du Kentucky à tuer l'assassin de son frère au risque d'être à son tour inlassablement poursuivi ; de fuite aussi au Montana avec l'espoir naïf d'y refaire sa vie sous une nouvelle identité, de solitude et de révolte qui le pousse dans les rangs de milices armées, de l'impossibilité enfin d'échapper à son destin violent.Étoile montante aux États- Unis, Offutt s'est fait remarquer par deux recueils de nouvelles (Kentucky Straight et Out of the Woods) âpres comme de l'alcool de contrebande, et un récit autobiographique (Le Fleuve et l'Enfant) délicieusement dingue.À suivre.H H H H LES PÉCHÉS DES PÈRES Lawrence Block Seuil Policiers, 189 pages H H H 1¤2 L'AMOUR DU MÉTIER Lawrence Block Seuil Policiers, 278 pages H H H ERRANCE Lawrence Block Série Noire/ Gallimard, 425 pages H H H H LE BOOGIE DES RÊVES PERDUS James Lee Burke Rivages/Écrits noirs, 291 pages H H H 1¤2 LE BON FRÈRE Chris Offutt La Noire/ Gallimard, 431 pages James Lee Burke Lawrence Block FILL06 7LP0401B1029 b4 lect 29 oct 7LP0401B1029 ZALLCALL 67 01:00:43 10/29/00 B ESSAI ENTREVUE La nation cartounesque Edgar Morin 'Lhyperspécialisation menace la culture et la pensée MARIO ROY Cartounesque.Du mot anglais cartoon, qui sert à désigner des historiettes simples et farfelues au message grossièrement univoque.Exemple : notre psychodrame constitutionnel est animé par des gouvernants et des penseurs nationalistes cartounesques, estime Daniel Poliquin, un romancier franco-ontarien (L'Écureuil noir, L'Homme de paille) qui se transforme en essayiste pour signer ce Roman colonial qui n'en est pas un.Il a inventé le mot « cartounesque » tout exprès.Et préfère l'utiliser ici plutôt que de parler de caricature, « qui a le mérite, elle, de faire réfléchir parfois », explique- t-il.Or, il y a des lunes, en effet, que le schizophrène contentieux canado-québécois n'a pas inspiré la moindre réflexion.Ceux Ð et ils sont légion Ð qui ont juré de ne plus jamais ouvrir, sous aucun prétexte, quelque livre dont le contenu évoque de près ou de loin la question nationale, feraient bien de décréter pour l'occasion un moratoire et de s'autoriser une exception.Pour rendre compte d'un ras-lebol généralisé qui, loin d'être une réaction de type allergique à quatre décennies de grattage de bobo, est un décrochage beaucoup plus profond de l'ensemble de la société, Poliquin a trouvé une formule où l'humour, la grâce de l'écriture et une bonne part d'imagination allègent et enjolivent la lourde grisaille du sujet.Fondamentalement, l'auteur n'est pas un essayiste, on l'a dit.Aussi ne résiste-t-il pas à la tentation d'entrelarder sa démonstration de fort pertinentes historiettes.non cartounesques, mais au contraire pleines d'humanité.Sous ce bel emballage, la thèse développée dans Le Roman colonial n'aspire probablement pas à briller par son originalité : elle rappelle en effet beaucoup les écrits de Laurent-Michel Vacher, que Poliquin salue d'ailleurs, ou de Marc Angenot.Mais elle s'étale avec un tel sans-gêne, une telle irrévérence pour le « nationalement correct » et toutes les vaches sacrées de notre grand village, qu'elle en devient, ne serait-ce que de ce strict point de vue, absolument jouissive.Poliquin estime ainsi que, fondée en bonne partie sur une mentalité adolescente, le ressentiment et la fabulation, la thèse nationaliste a fort mal vieilli et s'enfonce dans ses vices Ð une mentalité adolescente, le ressentiment et la fabulation.« On ne fait pas l'indépendance en mentant à des gens libres que l'on prétend libérer et qui finiront asservis à une illusion », écrit l'auteur.Il arrive en effet que les élites nationalistes cartounesques que Poliquin décrit Ð est-il besoin de citer des noms ?Ð avec un humour non exempt la plupart du temps d'une certaine tendresse, fassent aussi grincer des dents.L'auteur se propose ainsi de démontrer qu'il ne faut pas gratter longtemps le concept de nationalisme territorial adopté par nos élites pour se rendre compte que, sous cette mince couche de vernis, le nationalisme ethnique ne tarde pas à apparaître.« Pour ma part, affirme- t-il, je croirai au nationalisme territorial le jour où il se trouvera un seul intellectuel d'Outremont prêt à se faire tuer pour Hull ou Drummondville.» Voilà.Maintenant, qu'y faire ?Réponse : « Rien.On laisse les combattants vieillir.Et le jour viendra peut-être où l'on aura oublié pourquoi on se chicanait.On annoncera alors en grande pompe la fin du contentieux, et l'on parlera tout de suite du dernier carambolage sur la 20.» C'est la faiblesse de l'argumentation de Poliquin : certains combattants vieillissent, certes, mais il y a toujours des adolescents pour leur succéder.H H H 1¤2 LE ROMAN COLONIAL Daniel Poliquin Boréal, 2000, 255 pages.É L I A S LEVY collaboration spéciale «Je ne suis pas un prophète, mais un diagnostiqueur.» Témoin infatigable d'une époque tumultueuse, Edgar Morin est un penseur à part.Auteur d'une quarantaine d'ouvrages traduits dans de nombreuses langues, cette grande figure de l'intelligentsia européenne, directeur de recherche émérite au Centre national de la recherche scientifique Ð CNRS Ð mène depuis cinq décennies une réflexion à la croisée de la philosophie et de l'anthropologie, de la sociologie et de la biologie.Traversant les disciplines, ce chercheur iconoclaste a proposé dans son oeuvre maîtresse Ð La Méthode Ð une « pensée de la complexité » ayant pour finalité de réconcilier la culture scientifique et la culture humaniste.Le dernier des cinq volumes de La Méthode Ð L'humanité de l'humanité- paraîtra bientôt aux Éditions du Seuil.Il nous a accordé une entrevue au téléphone.« On tolère que des scientifiques parlent littérature ou politique Ð quoique souvent les physiciens le fassent de façon moins pertinente que de simples citoyens, parce qu'ils croient que la vie ressemble à leur laboratoire Ð mais on juge impossible que des non-scientifiques parlent des sciences.Pourtant, ce furent des philosophes qui traitèrent de façon pertinente de la connaissance scientifique, à commencer par Husserl, Heidegger, Popper, Bachelard, Lakatos, Holton, Kuhn.», rappelle Edgar Morin.D'après cet influent théoricien de la gauche social-démocrate, qui préside l'Agence européenne pour la culture de l'UNESCO, la culture et la pensée Ð c'est-à-dire l'exercice raisonné de l'examen critique, de l'intelligence, de la réflexion Ð sont aujourd'hui dévalorisées par une hyper-spécialisation débridée qui empêche de voir le global, qu'elle fragmente en parcelles, ainsi que l'essentiel, qu'elle dissout dans un grand magma.« La fragmentation du savoir est en train de nous jouer de très mauvais tours.Ce morcellement des disciplines nous rend myopes, et même parfois aveugles, aux réalités globales.On n'arrive plus à faire le lien entre le global et le local.Or les problèmes essentiels ne sont jamais parcellaires, et les problèmes globaux sont de plus en plus essentiels.De plus, tous les problèmes particuliers ne peuvent être posés et pensés correctement que dans leur contexte, et le contexte de ces problèmes lui-même doit être posé de plus en plus dans le contexte planétaire.» Edgar Morin propose une approche d'ensemble du réel et de la complexité pour remembrer les connaissances éparses des spécialistes.Une approche inusitée qu'il explicite dans ses deux derniers essais: Itinérance, un livre d'entretiens autobiographique, paru ce printemps aux Éditions Arléa, où ce touche-à-tout avide d'approfondir chaque discipline qu'il aborde, retrace avec brio son itinéraire intellectuel insolite, et Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur, qui vient de paraître au Seuil, dernier volet de son importante « trilogie pédagogique ».Une incongruité pernicieuse Pour Edgar Morin, la disjonction de la culture de la connaissance scientifique est « une incongruité pernicieuse » susceptible d'engendrer de nouvelles barbaries.« La technique, ou la technocratie, c'est-à-dire une forme de pensée monolithique qui applique aux humains la logique des machines artificielles, est une des nouvelles formes de barbarie nées de notre civilisation.Les techniques peuvent servir à tous les usages.Ça dépend de ce que les hommes en font en fonction de leur évolution et de leur conscience.La technoscience recèle incontestablement une dimension barbare.Il existe une pensée technocratique qui ne voit que le calcul et qui ne comprend pas tout ce qui échappe au calcul.Or l'esprit de calcul ne s'embarrasse ni de la souffrance, ni de la joie, ni de tout ce qu'il y a d'humain.Le qualitatif est ainsi désintégré par le quantitatif.Les avancées fulgurantes réalisées par la science au cours des dernières décennies, ajoute-t-il, n'ont pas favorisé pour autant l'émergence d'une éthique humaniste et d'une conscience morale aptes à refréner la folie meurtrière qui sévit toujours dans les quatre coins de la planète.« La science comme les techniques progressent de façon ambivalente.Celles-ci sont synonymes de promesses extraordinaires mais aussi de menaces redoutables.Je crois qu'on peut mettre un point d'interrogation sur le mot « progressé ».Je me demande si l'on doit parler de « progrès ».Progrès technique, certes, mais pour ce qui a trait à la morale et à un humanisme soucieux d'autrui, je suis beaucoup plus sceptique.Nous sommes toujours à l'âge de fer planétaire.Il s'agit d'une époque de transition lente et longue, marquée par la combinaison explosive de germes progressifs et de germes régressifs.» De la mondialisation Le libéralisme économique mondial, poursuit-il, est le principe fondateur d'un monde postcommuniste qui, à sa manière, est en train de nous ramener à un nouveau Moyen Âge planétaire caractérisé essentiellement par l'absence de systèmes organisés, l'indétermination, l'aléa, le flou.Mais, pour Edgar Morin, il ne suffit pas de comprendre les dangers et les méfaits de ce système inéluctable, qui, par ailleurs, s'est avéré efficace dans beaucoup de régions du monde.Il est impératif de proposer une alternative.« Les adversaires de la mondialisation techno-économique proposent une autre alternative: une deuxième mondialisation.Encore minoritaire, cette deuxième mondialisation, prônée avec éclat lors du dernier Sommet de Seattle sur l'Organisation mondiale du commerce, s'appuie sur beaucoup de réalités locales, sur la défense de la qualité de la vie et de l'environnement, sur des choses existentielles très importantes.Moi je pense qu'il y a deux mondialisations dans la mondialisation.Nous devons absolument créer les conditions favorables pour que cette deuxième mondialisation, toujours minoritaire et marginalisée par les establishments, puisse continuer à se développer.En dépit de ce que certains feignent de croire et nous en faire accroire, cette deuxième mondialisation n'est pas un processus né de la dernière pluie.« Montaigne et Bartolomé de las Casas Ð prélat catholique d'origine marrane (c'est-à-dire Juif converti au catholicisme pendant l'Inquisition espagnole) qui défendit avec acharnement les droits bafoués des Indiens d'Amérique Ð ont été les premiers apôtres de cette deuxième mondialisation, des droits de l'homme, des idées qui germèrent lors de la Révolution française, du vigoureux esprit fraternel qui anime les ONG qui se mobilisent aujourd'hui pour secourir des minorités persécutées.D'après Edgar Morin, le retour en force des nationalismes régionaux et du « communautarisme » est un sursaut identitaire qui vise à endiguer le modèle culturel uniformisateur sécrété par la mondialisation des marchés économiques.« Nous vivons dans une civilisation de plus en plus abstraite, homogénéisante, qui essaie de détruire les différences culturelles et les identités régionales.Dans beaucoup de pays, notamment dans le tiers-monde, on se sent menacé dans son identité nationale.Il y a alors comme une sorte de reflux identitaire.Un autre phénomène préoccupe aussi grandement beaucoup de peuples: la perte de la foi en un avenir meilleur.Pendant longtemps, nombreux sont ceux qui crurent que le communisme, le socialisme ou la démocratie industrielle capitaliste allaient transformer radicalement le monde.Aujourd'hui, presque plus personne n'a cette certitude.Désormais, tous les pays se sentent menacés dans leur identité.C'est la raison pour laquelle les petites nations s'agrippent de plus en plus désespérément à leur passé.Ce recroquevillement sur le passé débouche souvent, comme en ex-Yougoslavie, sur des guerres fratricides.D'après Edgar Morin, le besoin de communauté est un phénomène typique et fondamental de notre époque.« Tout le monde s'étonne que deux millions de jeunes se soient donné rendez-vous cet été à Rome pour communier avec le pape Jean-Paul II.Il y a un besoin de communauté, de se sentir avec autrui.Une civilisation qui tente de détruire les solidarités, d'atomiser les individus, provoque par contrecoup un besoin avide pour des individus de créer des communautés et de se regrouper en leur sein.» Daniel Poliquin Edgar Morin propose une approche d'ensemble du réel et de la complexité pour remembrer les connaissances éparses des spécialistes. 7LP0501B1029 b5 lect 29 oct 7LP0501B1029 ZALLCALL 67 01:01:09 10/29/00 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 9 O C T O B R E 2 0 0 0 L E C T U R E S B 5 HISTOIRE Le tableau le plus scandaleux du monde Jules Fournier, un journaliste en prison JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Il y avait une fois un peintre célèbre et scandaleux, qui se nommait Courbet.Le siècle s'en allait vers la fin, le XIXe, et la société bourgeoise (y compris les littérateurs) n'était pas prête à accepter n'importe quelle expérience artistique, même tentée par ce Monsieur Courbet dont on parlait tant.Or donc, en ces temps-là, en 1866, il y avait aussi un diplomate ottoman nommé Khalil Bey, qui commanda à Gustave Courbet un tableau, une peinture qui devrait être excitante et montrer, donc, d'après lui, le corps de la femme dans toute sa nudité, dans toute sa sexualité - Vous ferez comme vous voudrez, dit le Turc, je vous laisse avec votre génie.Courbet accepte.Son génie aussi.Il peint une petite toile, presque carrée, qui représente le sexe d'une femme jambes ouvertes.Il l'intitule L'Origine du monde, ce qui est mystérieux pour l'époque où l'on voyait cette origine en d'autres lieux.plus célestes.Le scandale est total.Pourtant, peu de gens l'ont vu, ce tableau.Khalil Bey, ruiné, devra s'en séparer.Il passera de mains en mains, toujours caché à la vue de la pudibonderie.Trois propriétaires successifs dont un baron, Hatvany (qui se le fera voler durant la guerre) puis pour finir un psychanaliste célèbre, Jacques Lacan, qui le dissimulera derrière un autre tableau d'André Masson.Cette toile provoque le scandale, même de nos jours.En 1994 (!) un livre le reproduit en couverture.Le livre est interdit d'exposition dans les librairies.C'est pour vous dire.Il est aujourd'hui en dation, la propriété de l'État français qui l'expose enfin à la vue de tous, au Musée d'Orsay.Deux livres parlent de ce tableau.Celui de Christine Orban, J'étais l'origine du monde, est un roman qui raconte les amours de Joanna Hifferman et de Gustave Courbet.On croit que cette Johanna fut le modèle.On n'en est pas sûr.Elle était rousse, maîtresse du peintre anglais Whistler.Elle rencontra Courbet au cours d'un séjour à Trouville.Il la peignit sous les traits de La Belle Irlandaise .la même année qu'il peignit L'Origine du monde.Alors, Christine Orban raconte, en une sorte de journal intime, toute cette histoire qui n'est pas si imaginaire que cela.Qui a probablement eu lieu.L'amour extrême du peintre pour ce corps en offertoire, avec lequel il veut trouver le plus secret de la Femme (avec majuscule) et de Johanna dont il est le prédateur.Elle, se laisse faire avec une certaine passion, puis se lasse de ce Gustave tout de même un peu trop possessif- comme on dirait aujourd'hui.Le tableau vu par le modèle.Il fallait le faire.Et ce modèle est rétif, il secoue les chaînes qui le serrent.Et le peintre aussi se rebelle, il insiste, il voit dans le ventre de cette femme le néant du milieu.« Au centre, il n'y a rien Ð Comment a-t-il osé ?dit le modèle.Comment ai-je pu accepter ?Et Courbet s'écrie : À la plus belle chatte du monde ! » Un roman, certes.Et heureusement.Il y a des lecteurs qui parient que cela s'est bien passé comme cela.Peinture-fiction Le second livre, c'est L'Origine du monde , de Serge Rezvany.Peinturefiction, pourrait-on dire, puisque cela se passe en 2020.Une époque où la reproduction des oeuvres d'art se fait à grande échelle.Faut-il, faut-il pas ?.Par ce biais de la vulgarisation, Rezvany a écrit presque un essai sur la violence et les excès de l'art.À lire sûrement, si la peinture vous intéresse.H H H H J'ÉTAIS L'ORIGINE DU MONDE Christine Orban Albin Michel, Paris, 140 pages H H H L'ORIGINE DU MONDE Serge Rezvany Actes Sud, 400 pages CLAUDE-V.MARSOLAIS On ne s'attaque pas impunément à des juges, surtout s'ils ont été d'anciens organisateurs politiques.Jules Fournier, célèbre journaliste de combat du début du XIXe siècle, l'apprendra à ses dépens lorsqu'il sera condamné à trois mois de prison le 12 juin 1909.Un mois plus tôt, il avait fait paraître en première page du journal Le Nationaliste un article intitulé « La prostitution de la justice » accusant de partialité François Langelier et François-Xavier Lemieux, deux anciens organisateurs du Parti libéral devenus juges.« Ils ont apporté sur le Banc, avec leur étroitesse de vues et leurs préventions, toutes leurs vieilles passions politiques.», écrit-il.Le premier ministre libéral de l'époque, Lomer Gouin, qui est aussi procureur général, ordonne que le polémiste soit traduit en justice.Il comparaît le 12 juin 1909 devant nul autre que François Langelier, l'un des juges qu'il avait critiqué.Il a tôt fait d'être condamné à trois mois de prison.Avec l'humour mordant et la dérision cinglante qu'on lui connaît, Fournier, dans Souvenirs de prison, y dressera un portrait accablant de la situation dans les pénitenciers au Québec à cette période.Bien qu'il fut incarcéré dans la section 17 réservée aux prévenus et aux condamnés pour délits spéciaux, il n'eut pas le droit, comme le stipulait pourtant le règlement, d'être dispensé de la livrée pénitentière comportant la camisole et le pantalon rayés, la chemise en toile bise, des sous-vêtements « dont saint Antoine eût pu se faire un cilice » et le large panama en paille du pays.Et au menu du soir et du matin : du skelley et encore du skelley.Il nous le décrit comme étant une espèce de moulée opaque ayant à peu près la consistance et la saveur de la colle diluée, servi avec quelques croûtons.Fournier décrit la cellule dans laquelle il allait passer trois mois, de cinq heures et demie du soir à six heures du matin.« Une chambre de huit pieds sur trois, obscure et suspecte, dont un grabat formait tout l'ameublement.Sur un chevalet branlant, on avait jeté cet étroit matelas rempli de paille, et par-dessus le matelas, une couverture en indienne, d'une saleté uniforme et repoussante.L'oreiller, également bourré de paille, était dans un non moins bel état : on l'aurait trempé dans la boue qu'il n'aura été plus noir.» Plus tard, après s'être considérablement affaibli sous l'empire des amers que lui recommandait le vieux médecin de l'établissement complètement sourd, il fut conduit à l'infirmerie où il eut le temps d'observer à loisir les nombreuses variétés de coquerelles qui peuplaient la pièce et aussi son petit pupitre qui lui servait de gardemanger.Du gouverneur de la prison qui était un ancien politicien et un marchand de boeufs, il ne tarit pas de souvenirs que je laisse aux lecteurs le soin de découvrir.Très instructif.H H H SOUVENIRS DE PRISON Jules Fournier, Comeau & Nadeau, Montréal 2000, 132 pages.Le tableau L'Origine du monde a fait scandale à la fin du XIXe siècle.Christine Orban En peignant L'Origine du monde, Gustave Courbet répondait à la commande d'un diplomate ottoman nommé Khalil Bey.FLASH LIVRES Sara en quatre temps.SONIA SARFATI Anique Poitras est l'auteure d'une trilogie pour adolescents qui compte quatre tomes.Oui, Alexandre Dumas avait fait un coup du genre avec ses mousquetaires Ð mais c'est de l'histoire ancienne ! Hum.Plus sérieusement, Québec Amérique vient de décider de regrouper La Lumière blanche, La Deuxième Vie et La Chambre d'Éden (tome 1 et tome 2) en un seul volume, Le Roman de Sara, publié dans sa collection grand public Tous continents.L'idée de la maison d'édition : présenter aux amateurs de littérature populaire un texte qui s'adresse aussi à eux.Québec Amérique a déjà fait ce type de mise en marché avec deux oeuvres de Dominique Demers, Maïna et Marie Tempête.Le tout, couronné de succès.Cette fois-ci, les lectrices rencontreront Sara.Et la suivront de la pré-adolescence à l'âge adulte.Apprivoisement de la souffrance, quête d'identité, drames personnels, spiritualité : les thèmes et les émotions peuvent toucher, peu importe l'âge.H H H LE ROMAN DE SARA Anique Poitras Québec Amérique, 2000, 400 pages.1 an à la liste des best-sellers 23 000 exemplaires vendus Finaliste au prix des Libraires Sélectionné pour le prix Grand public du Salon du livre de Montréal En lice pour le prix du Gouverneur général - traduction Nouveau format semi-poche à 19,95 $ dès le 3 novembre UN LIVRE FABULEUX UN SUCCÈS ÉCLATANT Bravo Ann-Marie Mac Donald Bravo aux traducteurs Lori Saint-Martin et Paul Gagné Merci aux milliers de lecteurs ! Jules Fournier 7LP0601B1029 B-6 dimanche - ARTS 7LP0601B1029 ZALLCALL 67 01:00:06 10/29/00 B B6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 29 OCTOBRE 2000 Michael Keaton affirme que les producteurs de Hollywood ont mis un frein a sa carriere parce qu'il a refuse d'incarner Batman dans le troisieme film de la serie.Depuis son refus de jouer dans Batman Forever en 1995, il n'a plus eu que de petits roles dans des films sans interet.Keaton, qui etait une grosse vedette, craignait que d'etre identifie uniquement au personnage de Batman ne nuise a sa carriere et ca l'a mene a sa perte, note le magazine Star.C'est, comme on sait, Val Kilmer qui a pris la releve.Plus egale que les autres LES TROIS VEDETTES de la serie televisee These Old Broads du reseau ABC, Joan Collins, Elizabeth Taylor et Shirley Mac Laine devaient toucher le meme cachet : 500 000 $, mais ce n'etait pas suffisant pour Shirley qui a reclame le double.De guerre lasse, les producteurs ont fini par lui offrir 900 000 $ et elle a accepte.Qu'en pensent les deux autres Jennifer Aniston sur le Net LA VEDETTE DE FRIENDS va avoir sa propre serie sur le Net.Jennifer Aniston vient en effet de signer pour treize episodes qui seront diffuses sur le site voxxy.com a partir de l'annee prochaine.Chaque episode durera trente minutes et s'interessera aux adolescents.Non contente d'etre la star de la serie, madame Brad Pitt en sera aussi la productrice Rififi a Jerusalem D'HABITUDE, Jean-Claude Van Damme exhibe ses muscles sous un debardeur.Mais dans son prochain film, The Order, le voila vetu de noir, avec la barbe et les papillotes des juifs ultra-orthodoxes ; il s'agit bien la d'un film d'action.Il y incarne un aventurier a la recherche d'un parchemin sacre a Jerusalem.E X P R E S S WINONA RYDER, qui vit maintenant avec le chanteur Beck, regrette beaucoup de ne plus pouvoir profiter des conseils de son ex, Matt Damon pour ses placements boursiers.Depuis qu'elle a confie son portefeuille a des courtiers dument accredites, ses affaires n'ont pas cesse de pericliter.Apres quatre ans d'absence au cinema, Coline Serreau entreprend le tournage de son nouveau film, Tempetes.Aux cotes de Vincent Lindon, son acteur fetiche, on retrouvera Catherine Frot dans le role d'une femme traumatisee par l'agression d'une prostituee.Jane Birkin sera la vedette de Ceci est mon corps, premier long-metrage de Rodolphe Marconi, qui a obtenu en 1999 la palme du meilleur courtmetrage a Cannes avec Stop.Apres deux maris ( un rocker et un homme d'affaires ), un compagnon ( producteur ) et un fiance ( charpentier ), Glenn Close, 53 ans, est en passe d'officialiser une nouvelle liaison avec, cette fois, un comedien, Robert Pastorelli, 46 ans, vedette de la serie tele Murphy Brown.SOURCES : Movieline, Studio, Interview, Globe Je n'aime pas qu'on prenne les films trop au serieux pour les decortiquer comme s'il s'agissait de grandes oeuvres d'art.Et je deteste les magnetoscopes, etre assis chez soi et s'envoyer un film comme on s'injecte de la drogue.Je trouve ca sinistre.Je regrette le temps ou le choix etait plus limite.Vous pouviez voir le film qui se jouait au cinema cette semaine la ou rien.Vous ne pouviez pas controler la programmation, ce qui, du coup, laissait beaucoup plus de place aux surprises.Premiere LES MOTS LES UNS ET LES AUTRES Parfaitement atypique Apres Sue perdue dans Manhattan et Fiona Amos Kollek donne pour la troisieme fois le role principal de son dernier film Fast Food, Fast Women a Anna Thomson.Le magazine Studio a profite de l'occasion pour demander a cette actrice atypique de faire son propre portrait.R Moi, c'est un peu Zola.Je suis une enfant adoptee.Mes parents etaient dans la mode et les affaires.Mon pere etait surtout un grand flambeur.J'ai d'ailleurs vecu a Cannes lorsque j'etais enfant, je suis meme allee a l'ecole ici.Nous habitions le Carlton ! Et puis, lorsque mon pere a tout perdu au jeu, nous avons plie bagages et nous sommes rentres aux Etats-Unis.Q Quel genre d'enfant etiez- vous ?R Coquette, indisciplinee, fugueuse, curieuse, mauvaise eleve, difficile.En fait, j'avais un caractere assez trempe et tres vite j'ai eu envie de voler de mes propres ailes.Tres vite, j'en ai eu marre de cette vie de boheme avec tantot beaucoup d'argent, une nounou, un grand train de vie, et tantot de gros problemes financiers.Une vie en dents de scie, comme ma carriere, d'ailleurs.( Rires.) Q Vous avez toujours voulu etre comedienne R Pas consciemment.Je voulais de l'air surtout.J'ai ete un temps mannequin malgre ma petite taille, j'ai ete stripteaseuse dans des boites glauques, j'ai fait des conneries.Q Vous avez tourne sous la direction de Clint Eastwood, Oliver Stone, James Foley, Tony Scott, Michael Bay.R Les seuls que je respecte sont Oliver Stone et monsieur ( elle le dit en f ancais ) Eastwood.Eux seuls ont une veritable vision de leur metier ; ils font partie du systeme hollywoodien, mais avec assez de force de caractere pour garder leur independance et leur point de vue.Hollywood, avec son aspect glamour-people- hypocrisie, ne m'a jamais plu.J'ai toujours prefere vivre a New York.De toute facon, je ne corresponds pas a leurs criteres et je ne suis pas assez pushy pour mendier un role ! Anna Thomson ZOOM FLASH La chute de Batman Stephen Frears Michael Keaton Un Fangio GENIE DU VOLANT.Juan Manuel Fangio ( 1911-1995 ) passe pour le plus grand pilote automobile de tous les temps, precise Patrice Louis dans son Dictionnaire des noms propres du parler commun.Cet Argentin, d'ascendance italienne, allie une science proverbiale du pilotage a un remarquable sang-froid.Mecanicien a 17 ans, il fait ses debuts dans une competition en 1936, sur une Ford 1929 modele A.Fangio remporte le championnat de son pays en 1940-41 et devient champion du monde de Formule 1 en 1951, sur Alfa Romeo.Il le sera cinq fois.En entendant l'expression Tu te prends pour Fangio !, il avait coutume de dire : C'est juste parce que mon nom est facile a prononcer et a retenir.POP-CORN >>> SI NOUS ETIONS vraiment la democratie que nous pretendons, il aurait deja du y avoir des presidents juifs, noirs, etc.C'est une honte pour les Etats-Unis que tout le monde s'emerveille de ce qu'un juif soit candidat a la vice-presidence.Woody Allen a propos de Joseph Lieberman, colistier d'Al Gore >>> ON A FAIT DE MOI UNE STATUE.On m'a enferme dans un personnage.Mais, moi, j'ai besoin d'aller de l'avant.Je prefere vieillir devant des metteurs en scene jeunes.Je n'aimerais pas entrer dans la categorie des gens qui disent : Brian De Palma ?Ce n'est pas Hitchcock ! Machin ?Voyons, vous plaisantez ! En 1960, Untel etait tellement mieux.Jean-Pierre Leaud >>> MON PERE ETAIT TRES STRICT.Mon plus ancien souvenir, c'est une escapade au cirque, contre son avis.J'ai ete fessee dans le jardin, devant les voisins.J'avais 8 ans.Mais comme je suis du signe du Taureau, je suis entetee aussi.Michelle Pfeiffer VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Catherine Brunet, alias Charlotte 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Decouverte / Mingan, un paradis menace?; la DHEA Le Monde de Charlotte Beaux Dimanches / Le Canada: une histoire populaire - Les Aventuriers et les Mystiques Le Telejournal Les Idees Lumiere Les Nouvelles du Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Fort Boyard / Steeve Diamond, Mireille Deyglun Musicographie / Michele Richard Cinema / LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI (4) avec Julia Roberts, Dermot Mulroney Le TVA Sports (23:25) Zone X Les Francstireurs Le National d'impro Juste pour rire / Jonquiere - Quebec Le plaisir croit avec l'usage./ Pascale Montpetit L'Oeil ouvert / Le Roman d'un menteur Chasseurs d'idees / Herve Fisher La Porte des etoiles Cinema / L'HOMME AU MASQUE DE FER (5) avec Leonardo Di Caprio, Jeremy Irons Cinema / HALLOWEEN H20: VINGT ANS PLUS TARD (5) avec Jamie Lee Curtis (21:45) Grand Journal (23:34) Pulse Travel, Travel 60 Minutes Touched by an Angel Charmed W-5 CTV News Pulse / Sport News 7th Heaven Charmed Who Wants to be a Millionaire?News Cinema (17:00) Wind at my Back Canada: A People's History Sunday Report Undercurrents Canada: A People's History News ABC News Cinema / CASPER (5) avec Christina Ricci, Bill Pullman Who Wants to be a Millionaire?The Practice News Pretender NFL Football (16:00) 60 Minutes Touched by an Angel Cinema / THE LAST DANCE avec Maureen O'Hara, Eric Stoltz ER News Night.News Dateline NBC Ed Cinema / THE RELIC (5) avec Peneloppe Ann Miller Cinema Red Green .Wildlife Our Farmers - Eight Years.Nature / The Octopus Show Masterpiece Theatre's American Collection / Cora Unashamed Mystery! / Hetty Wainthropp BBC World Religion.Ballykissangel Great Performances / Noel Coward Story Great Performances BBC News .Lazarus Cinema / MISERY (5) (17:00) Law & Order Biography / Robert Redford Biography / Robert Redford Sandra Bernhardt Arts, Minds StarTV The Children of Terezin Cinema / BARTON FINK (3) avec John Turturro, John Goodman Cinema (23:15) Contact Animal / Viperides Hors Serie / Frankenstein plus vivant que jamais! Filiere D / LE GARDIEN DE LA COLLINE Documentaire Cinema / LOVE-MOI (4) Benelux.Russian.Focus Grec Tele-serie Grece Lica (Serb.) Caribbean.Kontakt (Ukraine) .juive Les Grands Courants de l'art Le Christ .parents Branche-toi Le CHARL Grammaire Projet d'entreprise Utilisation des psychotropes Forbidden Places Sunday@discovery Discovery Sunday Showcase / If Animals could Talk Deadly Force / Tornado Sunday@discovery Pret a partir Video Guide Velo Mag Vu d'en haut Plaisirs.quartiers Aventures, Cecile Dechambre Pret a partir Cinema / LITTLE MONSTERS (17:35) Cinema / TOWER OF TERROR (6) (19:25) Cinema / BEETLEJUICE (4) avec Alec Baldwin Cinema / THE WITCHES (4) (22:35) NFL Football / Eagles - Giants (16:00) King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle That '70s Show The X-Files Hype Nikki Campaign 2000 Global News Bob & Margaret NYPD Blue The Practice A.Hitchcock Sportsline Trouvailles et Tresors 30 journees qui ont fait le Qc La Face cachee de l'Histoire Cinema / LE GRAND CARNAVAL (4) avec Roger Hanin, Philippe Noiret Haunted History (17:00) Forbidden Rites Cinema / A BRIGHT SHINING LIE (5) avec Bill Paxton, Vivian Wu For Valour Flick TV Guide Do for Love .Families .Miracles .Homes Specials Real World Doing Time .Miracles .Homes Generation 60 Ed Sullivan Pop up video Musicographie / Elton John Les Grands Evenements / An Audience with Elton John Musicographie: Elton John d.Box Office Groove Concert Plus: Party in the Park 2000 Farmclub.com Fax BBC News Foreign.Hot Type Sports Journal Counter Spin Sun.Report Mansbridge The Passionate Eye Sunday Showcase Forum 2000 Journal RDI Histoires.Zone libre Telejournal Culture-choc Pt de presse Sec.Regard Decision 2000 Rallye.Sports 30 Mag Golf PGA / Classique National Car Rental Football / Raiders - Chargers Sports 30 Mag Les Contes d'Avonlea Saint-Tropez, sous le soleil Haute Finance Les Sopranos Sexe a New York La Loi & l'Ordre Prime Suspect Cinema / QUIET KILLER: PANIC IN THE CITY (5) F/X: The Series Cinema / CAT PEOPLE (4) avec N.Kinski, M.Mc Dowell Beastmaster Earth: Final Conflict Cinema / THE ASPHYX (5) avec R.Stephens, R.Powell Cinema / THE DOCTOR AND THE DEVILS (5) avec T.Dalton Sportscentral Wrestling: WWF Heat Women's Tennis / Kremlin Cup Sportscentral Wrestling: WWF Heat Grouille-toi Volt Panorama Un air de.A la recherche des mondes.Cinema / CITIZEN KANE (1) avec Orson Welles Joseph Cotten Panorama O Zone Code Blue / Fresh Faces Trama - Life in the ER Haunted History .Ten Unexplained Mysteries Night Visitors Haunted History SPGA Golf / SBC Senior Classic NFL Primetime Football / Raiders - Chargers Sportsdesk Scooby Doo Crypte Show Redwall Ned et triton Cap.Star Drole, voyou Simpson Cybersix Avengers South Park Simpson SOS Fantomes Pyramide Journal suisse Journal FR2 Vivement dimanche / Charlotte De Turckeim Bouillon de culture /.pas que la tele.(21:15) L'Invite (22:45) Journal belge Soir 3 Get a Life The Tribe Vox Inquiring.Cinema / LA CEREMONIE (3) avec S.Bonnaire, I.Huppert Diplomatic.Imprint Allan Gregg 4th Reading Vivre a deux Copines.Trauma Coup de coeur .secondes .en vedette Maigrir auj.Copines.Le sexe dans tous ses ebats Marche.Saveurs.Question Sante L'Ombudsman Vos droits Sur la colline City Mag Place publique Wishbone Halloween Special C.Brown Caitlin's.Yvon of.Action Man 3 Friends.S.Holmes Hometown Big Wolf.Lost Nebula Shadow.Tekwar Zone extreme Invasion Planete Terre Sliders X Files Technofolie Grand Test Louise Cousineau 19:30 a LE MONDE DE CHARLOTTE Eric decouvre Stephen King et invente une histoire d'horreur qui terrorise Charlotte.20:00 a LE CANADA, UNE HISTOIRE POPULAIRE Samuel de Champlain arrive.20:00 X MUSICOGRAPHIE Le grand Elton John, auteur de nombreux hits.Suivi d'un concert.20:00 U COUP DE COEUR Rockdale County - une enfance perdue.Documentaire sur une petite ville cossue de la Georgie ou on a decouvert que 200 adolescents etaient atteints de syphilis.Parents absents et enfants laisses a eux-memes.20:30 r LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI Il fait froid dehors et l'histoire du Canada vous ennuie.Voici Julia Roberts, Cameron Diaz et Dermot Mulroney dans une jolie petite comedie sentimentale qui vous fera oublier que l'hiver s'en vient.21:30 A L'OEIL OUVERT Le Roman d'un menteur: documentaire sur le Dr Jean-Claude Romand, epoux et pere de famille respectable, qui a vecu dans le mensonge durant 18 ans qui le poussera jusqu'au meurtre.21:30 P BOUILLON DE CULTURE Sujet: il n'y a pas que la television dans la vie.Invites: Herve Bourges, Pierre Dumayet, Marcel Julian et le cineaste Claude Chabrol. 7LP0702B1029 B-7 dimanche - ARTS 7LP0702B1029 ZALLCALL 67 01:06:57 10/29/00 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 9 O C T O B R E 2 0 0 0 B 7 MUSIQUE CHANSON Était-ce un 25e digne de Mc Gill ?Le Cabaret des Refrains rend hommage aux comédiennes P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale ENTOURÉE D'UNE distribution toute féminine, l'animatrice des Refrains d'abord Monique Giroux a concocté un bel hommage aux comédiennes françaises qui ont flirté avec la chanson : Brigitte Bardot, Annie Girardot et Jeanne Moreau.Ce spectacle haut en couleurs a réuni sur une même scène les comédiennes Patricia Tulasne et Andrée Lachapelle, les chanteuses Clémence Desrochers, Annie Poulin, Chloé Ste-Marie et Bïa ainsi que la « plombière » \u2014 et surtout juge de son état \u2014 Andrée Ruffo.Le condensé de l'événement sera diffusé ce soir, entre 19 h et 20 h, sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada (95,1 FM).Encore une fois, le public présent dans la salle du Cabaret Juste pour rire lundi soir dernier s'est bien éclaté avec l'animatrice et sa bande.Avec beaucoup de monde sur scène, l'ambiance était amicale et le répertoire coloré, souvent tiré de trames sonores originales de films français.Patricia Tulasne donne le ton avec une version enjouée de Vie de cocagne, originalement chantée par Jeanne Moreau.Puis, Chloé Ste-Marie interprétera Pas bien et le fameux Le Tourbillon, encore de Jeanne Moreau.Charmant et délicat comme tout.Ce sera ensuite le tour de Clémence Desrochers, par qui l'hilarité générale arrive.Encore étonnée qu'on lui ait demandé de chanter \u2014 ce qu'elle ne fait plus sur scène depuis quelques années \u2014, elle se risquera sur deux chansons (J'ai la mémoire qui flanche et L'Enfant que j'étais, de Moreau), « pour que ça dure le moins longtemps possible ».Mal lui en pris.La grande humoriste dut s'y prendre à quatre ou cinq reprises avant d'en finir avec J'ai la mémoire qui flanche, non sans avoir pris la peine de nous faire crouler de rire.Bien que la version radiophonique du concert n'ait conservé que la version définitive, la réalisatrice Martine Jessop a choisi de présenter pendant l'émission, entre 16 h et 18 h, dix minutes de « bloopers » de Clémence.Un pissant moment de la soirée qui vous donnera une bonne idée de l'atmosphère dans la salle.Annie Poulin, chanteuse diplômée du Festival de la chanson de Petite-Vallée, a déployé devant nos oreilles la puissance de sa voix sur les chansons Invitango (Bardot) et J'oserai dire que j'aime t'aimer (Girardot).La juge Andrée Ruffo livre sa version de Rien n'arrive plus (Moreau), pour ensuite laisser sa place à Patricia Tulasne (qui chante La Madrague de Bardot et Le Miroir de Girardot).La chanteuse Franco-Brésilienne Bïa ira d'une chanson de Bardot, Maria Ninguem, toute désignée pour elle puisque écrite en portugais, pour finir avec Jeanne la Française ( Moreau).Puis, dans ce qui sera l'un des moments les plus touchants de la soirée, la comédienne Andrée Lachappelle offrira India Song (Moreau) et Vivre pour vivre (Girardot), une chanson écrite par Pierre Barouh qui, à la surprise générale, arrivera sur scène à la toute fin du concert pour refaire la chanson en duo avec la grande comédienne.Une version inédite, qui le restera malheureusement pour les auditeurs de ce soir.CLAUDE GINGRAS LE POLLACK HALL de Mc Gill a été inauguré le 10 avril 1975, mais le « grand ménage » qu'on y a effectué l'été dernier a retardé à l'automne, plus précisément à hier soir, le « gala » marquant son 25e anniversaire.Les 600 fauteuils de la salle ont été remplacés et les murs, repeints (réparés serait un terme plus juste) ; des rénovations ont aussi été effectuées ailleurs, au foyer notamment.L'éclairage et l'aération de la salle laissent encore à désirer, comme le confirmeront, après moi, ceux qui assistaient à certains concerts récents.Hier soir cependant, et pour des raisons évidentes, quelqu'un avait vu à ce qu'il n'y ait pas de réel problème à ces deux niveaux.Le concert inaugural du 10 avril 1975 comportait une oeuvre de Bengt Hambraeus, alors professeur à Mc Gill, et dont on apprenait le décès il y a quelques semaines.J'attendais de la part du doyen de la Faculté de Musique, Richard Lawton, qui a pris la parole avant le concert, un bref rappel à ce sujet.Nothing.Concernant la « partie parlée » de la soirée d'hier, le doyen a probablement l'excuse, étant anglophone, de massacrer le français comme il l'a fait.Infiniment plus regrettable, honteuse même, est l'attitude de Pierre Béluse qui, présentant l'oeuvre qu'allait jouer son ensemble de percussions, a parlé en anglais seulement, tel un parfait colonisé, et avec une difficulté telle que les anglophones eux-mêmes pouvaient en être choqués.Le programme réunissait sur scène des professeurs et des élèves, sans plus de précision toutefois dans la brochure remise à la porte.Quoi qu'il en soit, il n'y a qu'une chose à retenir de tout ce qu'on a entendu pendant ces deux très longues heures : l'interprétation, par la soprano Frédérique Vézina, de la célèbre cinquième Bachiana brasileira de Villa-Lobos.Déjà, face au public, la grande allure d'une future grande chanteuse.Mieux encore : la voix chaude et ensoleillée requise par ce séduisant diptyque.Dommage, ce petit raté sur la très haute note qui termine la première partie.Mc Gill change les sièges de sa salle, mais ne trouve pas huit jeunes chanteurs capables de passer convenablement à travers le deuxième acte de La Bohème.Le décor ?On n'en parle même pas.La Musetta chante le seul air de l'acte avec une assez bonne voix et un certain talent de comédienne et le Marcello est un baryton puissant mais métallique.Le Rodolfo est sinistre ; les autres sont inexistants.Beaucoup de virtuosité chez les quatre percussionnistes, mais la pièce de l'Américain Michael Burritt est sans originalité et fait un bruit d'enfer.Dans la version pour deux pianos de La Valse de Ravel, Stewart éclipse nettement Mc Mahon pourtant assis au premier piano.Les huit cordistes réunis pour l'interminable Mendelssohn final prennent visiblement beaucoup de plaisir à ce qu'ils font, mais il s'agit là d'une répétition de class room qui n'aurait pas dû en sortir.VINGT-CINQUIÈME ANNIVERSAIRE DE POLLACK HALL.Hier soir, Pollack Hall de l'université Mc Gill.Programme : Atelier d'opéra, avec piano : 2e acte de « La Bohème » (1896) - Puccini Ensemble de percussions, dir.Pierre Béluse : « The Doomsday Machine » (1997) - Burritt Michael Mc Mahon et Paul Stewart, pianistes-duettistes : « La Valse » - Ravel, arr.de l'auteur (1920) Frédérique Vézina, soprano, et octuor de violoncelles : « Bachiana brasileira » no 5 (1938-45) - Villa- Lobos Octuor à cordes : Octuor en mi bémol majeur, op.20 (1825) - Mendelssohn Andrée Lachapelle EN BREF Mort de l'acteur Georges Poujouly PARIS \u2014 L'acteur français Georges Poujouly, qui avait fait ses débuts au cinéma à l'âge de onze ans dans Jeux interdits (1951), est mort hier d'un cancer à l'institut Gustave-Roussy de Villejuif, à l'âge de 60 ans, a-t-on appris auprès de l'établissement hospitalier.Georges Poujouly, né en 1940, avait connu la gloire très jeune, aux côtés de Brigitte Fossey, avec le rôle de Michel, le petit garçon du film de René Clément, qui avait obtenu le Lion d'or du Festival de Venise et l'Oscar du meilleur film étranger en 1952.Adolescent, il apparaîtra dans une vingtaine de films dont Les Diaboliques, de Goerges Clouzot, Et Dieu créa la femme, de Roger Vadim (1956), ou Ascenseur pour l'échafaud, de Louis Malle (1957).Il avait tourné de nouveau avec René Clément dans un rôle secondaire dans Paris brûle-t-il ?(1965).Adulte, le comédien avait notamment travaillé dans le doublage de séries télévisées et tourné de façon plus épisodique au cinéma, où il n'avait pas retrouvé le succès de ses premières années.Associated Press Jeanne Lee n'est plus PARIS \u2014 La chanteuse américaine Jeanne Lee, une des figures du free jazz, est morte cette semaine au Mexique à l'âge de 61 ans, indiquait hier le mensuel Jazz Magazine qui avait créé un fonds de soutien pour aider financièrement la musicienne, gravement malade depuis plusieurs semaines.Jeanne Lee est décédée mardi dernier, des suites d'un cancer à l'American Biologic Hospital de Tijuana, où elle avait été admise il y a quelques jours.Elle s'était encore produite en Europe cet été.Née le 29 janvier 1939 à New York, formée au piano, diplômée de psychologie, Jeanne Lee avait fait ses débuts professionnels en 1961, associée au pianiste Ran Blake, avec qui elle demeura pendant sept ans.Son parcours artistique a ensuite épousé les aventures du free jazz des années 60-70.Elle a d'ailleurs joué avec la plupart des figures de ce mouvement musical : Archie Shepp, Sunny Murray, Marion Brown, Carla Bley (pour le triple album Escalator Over The Hill), Roland Kirk, etc.Agence France-Presse CINÉMA Soir de première à Rouyn-Noranda e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Nom : Adresse : Ville: Code Postal : Téléphone jour : soir : s.v.p.veuillez écrire lisiblement Concours LÕHONNEUR Ë TOUT PRIX 2388, rue Beaubien Est, suite 101 Montréal, (Qc.) H2G 3H2 le jeudi 9 novembre .19 h au cin.ma Cin.plex Od.on Quartier Latin ont le plaisir d Õinviter 200 personnes .l Õavant-premire de et POUR PARTICIPER : u remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée u l'annonce sera publiée du 24 au 29 octobre u 100 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste u Le tirage aura lieu le 2 novembre 2000 à midi chez Communication Popcorn u La valeur des prix est de 1800$ u Règlements du concours disponibles chez Communication Popcorn u les fac-similés ne sont pas acceptés FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION ROBERT DENIRO CUBA GOODING, JR.version française de MEN OF HONOR LÕHONNEUR Ë TOUT PRIX Ce sont ceux qui transgressent les règles qui écrivent l'Histoire.Ë LÕAFFICHE DéS LE VENDREDI 10 NOVEMBRE «DEUX FOIS BRAVO AVEC ENTHOUSIASME!» Roger Ebert et Richard Roeper, EBERT & ROEPER AND THE MOVIES Parfois, vous pouvez assassiner quelqu'un CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 FAMOUS PLAYERS F.P.8 GREENFIELD PARK 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! LE FILM #1 AU CANADA « Merci mon Dieu pour \u2018Diaboliquement Vôtre !'.C'est plus qu'amusant, c'est une bouffée d'air frais.» John Anderson, NEWSDAY CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 CINÉPLEX ODÉON POINTE-CLAIRE 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Carrefour) 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 LES CINÉMAS LANGELIER 6 4 FAMOUS PLAYERS VERSAILLES 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS ALEXANDRE VIGNEAULT collaboration spéciale ROUYN-NORANDA \u2014 Le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue a souligné, hier soir, l'ouverture de sa 19e édition, qui présente 80 films venus de 23 pays.Les cinéphiles et les quelques dizaines d'invités ont marqué le coup en assistant, au Théâtre du cuivre, à la première mondiale des Muses orphelines, en présence du réalisateur Robert Favreau et de l'actrice Fanny Malette.On a bien sûr eu droit à quelques discours de circonstances.« Mais les soirs de première, les discours sont courts et ne sont pas politiques », a blagué Rémy Trudel, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, et député de Rouyn-Noranda-Témiscamingue.« Ce soir, nous manifestons pour la diversité culturelle », a-t-il ajouté, sous des applaudissements nourris.Les codirecteurs Jacques Matte, Louis Dallaire et Guy Parent \u2014 les gars des vues, comme on les appelle ici \u2014 ne sont montés sur scène que pour réaffirmer leur passion qui les incite à se surpasser depuis près de 20 ans.Ils ont vite cédé la place à un autre trio qui, mené par le réalisateur Alain Desrochers (La Bouteille), a conçu la nouvelle bande annonce du Festival.Un hommage aux gens de Rouyn-Noranda, l'âme de l'événement selon eux.La bande annonce avait ceci de particulier qu'elle est la première à avoir été entièrement fabriquée à l'aide d'une nouvelle technologie numérique, le cinéma haute définition.En après-midi, après les usuels cocktail et goûter d'accueil, les gens de l'industrie et les représentants des médias avaient d'ailleurs été conviés à un atelier sur ce fameux cinéma HD, qui fait de plus en plus jaser dans le milieu.Dans une atmosphère détendue, les représentants de Covitec et Dussault Inc.avaient projeté des images tournées en HD, puis transférées sur bande 35 mm, vantant la flexibilité du procédé et la qualité des images qu'il permet.L'assistance fut visiblement intéressée par ce qu'elle voyait, bien que le contexte ne permette pas de juger de son réel enthousiasme.Quant au film de Robert Favreau, qu'on pourra voir à Montréal dès vendredi, c'est une oeuvre forte et crue, à l'image de la pièce de Michel-Marc Bouchard dont elle est tirée.Le cinéaste de Portion d'éternité y relate une réunion de famille placée sous le signe du deuil, qui tourne au règlement de comptes à mesure que la machination orchestrée par la benjamine réveille des tensions enfouies depuis longtemps.Fanny Malette, qui joue ici son premier grand rôle au cinéma, y est très convaincante. 7LP0801B1029 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B1029 ZALLCALL 67 01:01:23 10/29/00 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 9 O C T O B R E 2 0 0 0 Les Matinées symphoniques SPECTACLES Salles de répertoire À VIATURE ONF: 14h, 16h, 17h30, 19h30.AWAKENING Cinémathèque québ.: 19h.BROKEN SKY (THE) - YOU CAN'T WIN T'EM ALL Cinémathèque québ.: 19h30.CHERCHEURS DE MIRACLES Ex-Centris: 17h30.CHILD MURDERS Cinémathèque québ.: 21h.DANCER IN THE DARK Ex-Centris: 13h40, 16h20, 19h, 21h40.DE L'ART ET DE LA MANIÈRE CHEZ DENYS ARCAND précédé de G COMME GÉNÉRATIONS Parallèle: 15h, 20h30.DIARY FOR MY LOVES Cinémathèque québ.: 14h.DRACULA 79 Cinéma du Parc (1): 21h45.FANTÔMES DES 3 MADELEINE (LES) Cinéma Parallèle: 21h45.HAXAN Cinéma du Parc (3): 19h20.HISTOIRES DE FANTÔMES CHINOIS Cinéma Impérial: 15h.HOMMAGE À HITCHCOCK Cinéma Impérial: 19h.HUMANITÉ Cinéma du Parc (3): 20h55.NURSE BETTY Cinéma du Parc (1): 15h.O COMME OBSESSION - L'IDÉE NOIRE Cinémathèque québ.: 18h30.POSSIBLE WORLDS Ex-Centris: 15h15, 17h15, 19h30, 21h30.POULETS EN FUITE Collège É.-Montpetit: 20h.PRINCESS BRIDE (THE) Cinéma du Parc (2): 15h15.RATCATCHER Du Parc: 17h15, 19h05, 20h55.RED COLIBRI Cinémathèque québ.: 17h.VON TRIER'S 100 EYES Parallèle: 16h15, 19h10.VOYAGES Cinéma du Parc: 15h, 17h10.WOMEN IN LOVE Cinéma du Parc (1): 17h15.Danse TANGENTE (840, Cherrier) Ar&T Corps, de Michèle Rioux: 19h30.USINE C (1345, av.Lalonde) Aatt enen tionon, de Boris Charmatz: 15h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Ensemble instrumental.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Dim., 15h30, Angela Hewitt, pianiste.20 h, Choeurs de Mc Gill.Dir.Iwan Edwards.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Trio Gagné- Richard.CONSERVATOIRE Dim., 15h, Anne Robert, violoniste, et Claire Ouellet, pianiste.PLACE DES ARTS (Piano Nobile) Dim., 11h, Octuor Montréal- Paris.Sons et brioches.CHÂTEAU RAMEZAY Dim., 13h30, 15h, Ensemble instrumental de l'école Pierre-Laporte.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Dim., 14h, Ensemble Contemporain de Montréal.Dir.Véronique Lacroix.Ondes Martenot.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Dim., 14h30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Rosa Torres Pardo, pianiste, Alvaro Pierri, guitariste.GRAND SÉMINAIRE Dim., 15h, Franck Besingrand, organiste.Entrée libre.ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL Dim., 15h, Chorale de l'église.Dir.Bruce Wheatcroft.Messe en sol mineur (Vaughan Williams), Messe en sol (Schubert), Motets (Elgar).Pour Enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) L'Ornithorynque, de Alain de Neck.Mise en scène de Luis- Dominique Lavigne.Avec Sylvain Hétu.Dim., 15h.(7 à 11 ans) THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Contes pour l'Halloween, avec Sylvi Belleau.Dim., 14h.(5 ans et plus) Variétés CASINO DE MONTRÉAL Pierre Lalonde.Mar., mer., jeu.: 13h30; auj., 21h, Claude Blanchard.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Phénoménale: 20h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Groupe Alex Cattanéo et Coral Egan: 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) La fête à John Mc Gale: 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Magella Cormier: 22h.JAZZONS (300, Ontario E.) Skip et Tim: 22h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Nick Payne et Greg Faulkner: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Jacques Rochon chante Vian, Reggianni: 21h.LE SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) La Nuit des revenants, avec Claudette L'Heureux, Julie Beauchemin, François Lavallée, Yves Robitaille, Denis Gadoury, Éric Gauthier et Corrine Henry: 19h30.JAZZI'Z (4075, St-DenisB) Atomic Cocktail et DJ Andy Couchman: dès 22h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Open Mike avec Ef: 22h.PIERRE VENNAT SOUVENIRS-SOUVENIRS Nombreux sans doute sont les lecteurs de La Presse d'un certain âge qui se souviennent des Matinées symphoniques du Plateau, le samedi avantmidi.Marcel Valois leur avait consacré une chronique le 31 octobre 1942 : « Les matinées d'initiation à la musique de la Société des Concerts Symphoniques de Montréal constituent depuis dix ans une sorte d'école supérieure pour la jeunesse.Cette dernière apprend là comment sont construites les oeuvres et de quelle façon elles doivent être interprétées.Par les commentaires du chef et les notes remises aux auditeurs, les compositeurs et les pièces sont situés dans le temps et au sein de la littérature musicale.On ne s'en tient pas à la seule musique symphonique : le chant, le piano et les principaux instruments y ont leur place.Les jeunes abonnés n'y jouent pas qu'un rôle passif d'auditeurs.On leur demande de rédiger succinctement leurs impressions, de résumer par écrit les notions qu'ils ont apprises.Les séances des Matinées symphoniques durent deux heures et plus, sans intermèdes.Ceux qui ont assisté aux Matinées savent avec quelle passion d'apprendre et d'entendre ces fillettes et ces garçons de huit à dix-huit ans écoutent sans bouger les sons et les mots qui leur viennent de l'estrade.» Sus aux dénigreurs CE MÊME Marcel Valois, prédécesseur de Claude Gingras à la chronique musicale de La Presse, n'aimait pas les dénigreurs.Et ne se privait pas de le faire savoir.C'est ainsi que le 25 octobre 1941, il leur avait consacré toute une chronique, affirmant qu'« il est bien ennuyeux de ne pouvoir griller une cigarette en paix, à l'intermède, sans échapper au sourire de pitié, à la langue empoisonnée, aux propos sans suite et sans attrait de tant de gens, hommes et femmes, qui viennent nous prendre à témoin de la nullité totale, de l'entier manque de talent, ou des embarras d'argent de leur compatriote, parfois de leur camarade qui vient de recueillir des applaudissements de la part de quelques centaines d'auditeurs venus l'entendre.Personne ne trouve grâce devant ces gens.Quand c'est mauvais, elles s'en égaient jusqu'à l'hystérie.Elles donnent cependant leur plein rendement quand la valeur ou le succès de l'audition ou de la représentation est assuré.Elles s'attachent alors à un défaut physique, à un détail de toilette, elles rappellent dans les mêmes oeuvres un triomphe passé d'artistes supérieurs, elles prédisent le déclin de la carrière ou la perte de la voix des interprètes dont le présent ou le passé est inattaquable.» Étonnante Claire Gagnier IL Y A PLUS d'un demi-siècle, le Québec n'en avait que pour la soprano Claire Gagnier, âgée alors de 18 ans, et Marcel Valois écrivait, le 30 octobre 1945, que « cette jeune fille si sympathique en scène et si jolie passe par une époque de transition vocale.Elle est en train de se bâtir un médium, déjà assez solide, mais c'est nécessairement aux dépens du registre élevé.Il lui faudrait travailler pendant plusieurs mois avant de se présenter comme soprano », après avoir été contralto et coloratura.« Elle y réussira.Cela ne se fait pas cependant en une saison.C'est pour ce motif que le public l'applaudit sans grand enthousiasme, pendant les deux tiers du récital », mais par la suite, « devant le miracle qu'elle venait d'accomplir, on lui lança même des bravos ».Et Valois de conclure : « Il semble que Claire Gagnier, jeune fille très douée comme chanteuse et musicienne, a un don qui lui procure du génie et lui communique tout à coup.On veut espérer beaucoup de Claire Gagnier, mais puisqu'elle veut passer d'une voix à l'autre, il faut attendre encore.» Le lendemain, Jean Béraud renchérissait, écrivant : « Je ne connais rien de plus dangereux pour un artiste qu'un succès trop rapide.Partout, on la réclame, la prudence doit maintenant intervenir.Claire Gagnier ne perdra rien pour attendre ; nous non plus.» CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Mer.12:00,12:30,2:15,2:45,4:40, 5:00,6:30,7:00,7:20,9:05,9:25,9:45 Jeu.12:00,12:30,2:15,2:45,4:40,5:00, 6:30,7:00,9:05,9:25,9:45 LE PETIT VAMPIRE Dim.au Jeu.12:45,3:00,5:15,7:30 STARDOM (v.française) Dim.au Jeu.12:10,3:00,6:20,9:05 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Dim.au Jeu.1:20,4:15,7:10,9:50 3HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN(13+) Dim.au Jeu.1:00, 4:10,7:00,9:55 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:05,2:30,5:00,7:30,9:55 MAELSTRÖM(13+) Dim.au Jeu.1:15,4:20,6:50,9:15 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Dim.au Jeu.12:50,4:00,6:55,9:35 HOCHELAGA(13+) Dim.au Jeu.9:35 3 DR.T ET LES FEMMES (G) Dim.au Jeu.12:40,3:30 DANSER DANS LE NOIR (13+) Dim.au Jeu.12:10,3:15,6:25,9:30 3 L'EXORCISTE (13+) Dim.au Mar.Jeu.12:40,3:45,6:45,9:40 Mer.12:40,3:45,10:00 3 AMES PERDUES (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:50,7:20,9:40 IVRESSE AU COMBAT (13+) Dim.au Jeu.1:30,3:40,6:40,9:15 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.au Jeu.12:20,3:30,6:30,9:20 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.1:30, 2:00,4:00,4:30,6:40,7:10,9:10,9:25 Jeu.1:30,2:00,4:00,4:30,6:40,9:10,9:25 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 THE TAO OF STEVE (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 3 STARDOM (v.o.Anglaise) Dim.au Jeu.12:30,2:45,5:15,7:30,9:45 3 DR.T AND THE WOMEN (G) Dim.au Jeu.12:40,3:45,6:40,9:10 BILLY ELLIOT (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:05,2:25,4:45, 7:10,9:30 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:35,2:40,4:45,6:50,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:00 THE LITTLE VAMPIRE Dim.& Mar.12:30,2:35,4:40,6:45 Lun.Mer.& Jeu.6:45 REMEMBER THE TITANS (G) Dim.& Mar.12:55,3:35,6:50,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:00,3:40,7:00,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 DIGIMON: THE MOVIE (G) Dim.& Mar.12:40,2:45,4:50 THE CONTENDER (13+) Dim.& Mar.12:45,3:25,6:30,9:05 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:05 DR.T AND THE WOMEN (G) Dim.au Jeu.6:40,9:15 PAY IT FORWARD (G) Dim.& Mar.12:50,3:30,6:35,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:10 BEDAZZLED (G) Dim.& Mar.1:05, 3:20,7:05,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:30 3DANCER IN THE DARK(13+) Dim.au Jeu.8:45 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ 3BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:40,3:40,5:40,7:35, 9:40 Lun.& Jeu.7:35,9:40 3LUCKY NUMBERSDim.Mar.& Mer.1:35,3:50,7:00,9:20 Lun.& Jeu.7:00,9:20 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:45,4:20,7:10,9:35 Lun.& Jeu.7:10,9:35 3 THE EXORCIST (13+) Dim.Mar.& Mer.1:30,4:10,6:50,9:30 Lun.& Jeu.7:00,9:30 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.2:00,4:30,7:20,9:25 Lun.& Jeu.7:20,9:25 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER(13+) Dim.Mar.& Mer.1:50,4:40,7:40,9:55 Lun.& Jeu.7:40,9:55 3 LOST SOULS (13+) Dim.Mar.& Mer.1:55,4:00,7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30,9:45 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3 THE COLOR OF PARADISE (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Mar.Jeu.2:10,4:15,7:10,9:10 Mer.2:10,4:15,9:10 3 DANCER IN THE DARK (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:45,2:00,3:30,5:00,6:30,8:00,9:20 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 NURSE BETTY (13+)Dim.4:45,7:00 Lun.au Jeu.7:45 WOMAN ON TOP(G) Dim.4:50,7:15 Lun.au Jeu.7:55 BAISE-MOI (v.o.Anglaise) (18+) Dim.5:00,7:10 Lun.au Jeu.8:05 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+)Dim.1:30,4:00,7:10,9:35 Lun.au Jeu.7:10,9:35 LE GOÛT DES AUTRES(G)Dim.2:00,4:30,7:00,9:20 Lun.au Jeu.7:00,9:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESDim.1:05,3:05,5:05,7:05, 9:05,11:05 Lun.au Jeu.7:05,9:05 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Dim.1:10,3:40,7:10,9:40,12:05 Lun.au Jeu.7:10,9:40 3L'EXORCISTE (13+) Dim.1:15, 3:50,7:15,9:50,12:10 Lun.au Jeu.7:15,9:50 3 IVRESSE AU COMBAT (13+) Dim.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20,11:20 Lun.au Jeu.7:20,9:20 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.1:15,3:45,7:15,9:45,12:15 Lun.au Jeu.7:15,9:45 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00,11:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,3:05,5:10,7:20, 9:30 Lun.& Jeu.7:20,9:40 3 THE LITTLE VAMPIRE Dim.Mar.& Mer.12:50,3:00,5:05,7:15 Lun.& Jeu.7:15 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:45,6:30,9:15 Lun.& Jeu.6:55,9:35 3LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:45,2:50,4:55,7:00, 9:10 Lun.& Jeu.7:00,9:10 3 LE PETIT VAMPIREDim.Mar.& Mer.12:55,3:10,5:15,7:25 Lun.& Jeu.7:10 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:25,4:10,6:35,8:55 Lun.& Jeu.7:00,9:25 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:20,4:00,6:55,9:20 Lun.& Jeu.6:55,9:15 3 DIGIMON: THE MOVIE (G) Dim.Mar.& Mer.1:05 3AMES PERDUES (13+) Dim.au Jeu.9:35 3 L'EXORCISTE(13+) Dim.Mar.& Mer.3:15,6:30,9:15 Lun.& Jeu.6:50,9:30 3LOST SOULS (13+) Dim.Mar.& Mer.9:25 Lun.& Jeu.9:20 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.Mar.& Mer.1:15,3:50,6:45,9:30 Lun.& Jeu.7:05,9:30 3 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:20,3:40,6:50,8:55 Lun.& Jeu.6:50,8:55 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:10,3:25,7:05,9:05 Lun.& Jeu.7:05,9:05 3 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER (13+) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:30,6:40,9:00 Lun.& Jeu.7:10,9:40 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Mar.1:00,3:00, 5:00,7:00,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 3 NURSE BETTY (13+) Dim.& Mar.2:00,4:20,6:50,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:10 3 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:50,4:10,7:15,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:35 LE GOÛT DES AUTRES(G)Dim.& Mar.1:40,4:00,7:10,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:20 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:15,3:20,5:20,7:25,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:30 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 COMBINAISON GAGNANTE Dim.12:45,3:15,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 LE PETIT VAMPIRE Dim.12:30, 2:45,5:00,7:15 Lun.au Jeu.7:15 TAXI 2 (G)Dim.1:50,3:50,7:20,9:20 Lun.au Jeu.7:20,9:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:40, 4:00,6:50,9:10 Lun.au Jeu.6:50,9:10 3 LA LOI DU MILIEU (13+) Dim.1:10,3:20 3AMES PERDUES(13+) Dim.au Jeu.9:15 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:20, 3:30,7:30,9:35 Lun.au Jeu.7:30,9:35 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.1:30,4:00,7:00,9:30 Lun.au Jeu.7:00,9:30 L'EXORCISTE (13+) Dim.au Jeu.6:50,9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,3:05,5:05,7:15, 9:25 Lun.& Jeu.7:15,9:25 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:05,3:20,5:25,7:30, 9:40 Lun.& Jeu.7:30,9:40 3 COMBINAISON GAGNANTE Dim.Mar.& Mer.2:00,4:30,7:05,9:30 Lun.& Jeu.7:05,9:30 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:10,6:55,9:35 Lun.& Jeu.6:55,9:35 LE PETIT VAMPIRE Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00,5:15,7:25 Lun.& Jeu.7:25 LE GOÛT DES AUTRES (G) Dim.Mar.& Mer.4:15,7:10 Lun.& Jeu.7:10 3 MVP: MON VAILLANT PRIMATE (G) Dim.Mar.& Mer.1:45 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:45,3:05,5:15,7:35,9:50 Lun.& Jeu.7:35,9:50 AMES PERDUES (13+) Dim.Mar.& Mer.1:50,9:45 Lun.& Jeu.9:45 DR.T ET LES FEMMES (G) Dim.au Jeu.9:30 3L'EXORCISTE (13+) Dim.Mar.& Mer.3:55,6:50,9:35 Lun.& Jeu.6:50,9:35 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,3:15,5:20,7:30,9:50 Lun.& Jeu.7:30,9:50 IVRESSE AU COMBAT (13+) Dim.Mar.& Mer.12:50,3:00,5:10,7:20, 9:45 Lun.& Jeu.7:20,9:45 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.Mar.& Mer.1:35,4:15,7:05,9:40 Lun.& Jeu.7:05,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Dim.1:35,3:30,5:20,7:30,9:50 Lun.& Jeu.7:30,9:50 Mar.& Mer.2:40,4:45,7:30,9:50 COMBINAISON GAGNANTE Dim.1:25,3:45,7:00,9:20 Lun.& Jeu.7:00,9:20 Mar.& Mer.2:05,4:15,7:00,9:20 LE PETIT VAMPIRE Dim.1:00, 3:10,5:10,7:15 Lun.& Jeu.7:15 Mar.& Mer.2:30,4:35,7:15 STARDOM(v.française)Dim.1:40, 3:55,7:10,9:30 Lun.& Jeu.7:10,9:30 Mar.& Mer.2:15,4:20,7:10,9:30 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:20, 4:20,7:20,9:50 Lun.& Jeu.7:20,9:50 Mar.& Mer.2:25,4:45,7:20,9:50 TAXI 2 (G) Dim.au Jeu.6:45,9:15 AMES PERDUES (13+) Dim.Mar.& Mer.4:05,9:35 Lun.& Jeu.9:35 DANSER DANS LE NOIR (13+) Dim.Mar.& Mer.2:00,6:40,9:25 Lun.& Jeu.6:40,9:25 DR.T ET LES FEMMES (G) Dim.au Jeu.9:45 LA BOUTEILLE (13+)Dim.1:10, 3:20,5:30 Mar.& Mer.2:35,4:50 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.1:15,4:00,7:05,9:40 Lun.& Jeu.7:05,9:40 Mar.& Mer.2:00,4:30,7:05,9:40 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:05, 3:05,5:35,7:45,9:55 Lun.& Jeu.7:45,9:55 Mar.& Mer.2:40,4:40,7:45,9:55 L'EXORCISTE (13+) Dim.1:30,6:55 Lun.& Jeu.6:55 Mar.& Mer.2:10,6:55 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Dim.1:10,3:20,5:30,7:40,10:00 Lun.au Jeu.7:40,10:00 COMBINAISON GAGNANTE Dim.1:40,4:10,7:10,9:50 Lun.au Jeu.7:10,9:50 LE PETIT VAMPIRE Dim.1:00, 3:10,5:20,7:30 Lun.au Jeu.7:30 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Dim.2:00,4:30,7:15,9:45 Lun.au Jeu.7:15,9:45 TAXI 2 (G) Dim.1:20,3:30 L'EXORCISTE(13+) Dim.au Jeu.6:55,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:50, 4:00,7:20,9:30 Lun.au Jeu.7:20,9:30 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.1:30,4:20,7:00,9:40 Lun.au Jeu.7:00,9:40 3 AMES PERDUES (13+) Dim.au Jeu.9:55 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 STARDOM (v.o.Anglaise) Dim.& Mar.12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 THE LITTLE VAMPIRE Dim.& Mar.1:00,3:20,5:30,7:35,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:35,9:45 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Dim.& Mar.1:30,4:00,6:50,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:15 DIGIMON: THE MOVIE (G) Dim.& Mar.12:50,3:10,5:20 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:30,2:50,5:10,7:30,9:50 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:50 DANSER DANS LE NOIR (13+) Dim.& Mar.12:40,3:40,8:00 Lun.Mer.& Jeu.8:00 DR.T AND THE WOMEN (G) Dim.& Mar.1:10,3:45,6:55,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 LOST SOULS (13+) Dim.au Jeu.7:20,9:35 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE PETIT VAMPIRE Dim.1:30, 3:25,5:15,7:05 Lun.au Jeu.7:05 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Dim.1:45,3:35,5:20,7:15,9:15 Lun.au Jeu.7:15,9:15 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Dim.1:35,3:40,7:00,9:05 Lun.au Jeu.7:00,9:05 L'EXORCISTE(13+) Dim.au Jeu.9:00 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.1:30,3:50,6:55,9:10 Lun.au Jeu.6:55,9:10 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Dim.1:40,3:30,7:10,9:00 Lun.au Jeu.7:10,9:00 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ BÉNIE SOIT L'ENFANT (13+) Dim.au Jeu.7:10,9:30 L'ART DE LA GUERRE(13+) Dim.au Jeu.7:05,9:25 L'HOMME SANS OMBRE (13+) Dim.au Jeu.6:55,9:20 3 POULETS EN FUITE (G) Dim.1:40,4:15 3 PARTIS EN SOIXANTE SECONDES(13+) Dim.4:20,9:35 Lun.au Jeu.9:35 3 DISNEY: LE KID (G) Dim.1:30,4:05 LE DINOSAURE (G) Dim.1:35,4:00 FILM DE PEUR (13+) Dim.au Jeu.7:20,9:40 COYOTE UGLY (G) Dim.1:45,4:10 MISSION: IMPOSSIBLE 2 (13+) Dim.1:25,7:00 Lun.au Jeu.7:00 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 LE GOÛT DES AUTRES (G) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:55,6:40,9:10 Lun.& Jeu.6:40,9:10 HOCHELAGA (13+) Dim.Mar.& Mer.1:15,3:50,6:30,9:05 Lun.& Jeu.6:30,9:05 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Dim.au Jeu.6:45,9:00 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,3:30,7:00,9:30 Lun.& Jeu.7:00,9:30 DIGIMON: THE MOVIE (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,4:00 DANSER DANS LE NOIR (13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:40,6:30,9:20 Lun.& Jeu.6:30,9:20 DR.T AND THE WOMEN (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:10,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:50,3:30, 7:10,9:30 Lun.& Jeu.7:10,9:30 STARDOM(v.o.Anglaise) Dim.Mar.& Mer.12:55,3:10,5:15,7:25,9:40 Lun.& Jeu.7:25,9:40 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:30,3:30,5:35,7:40, 9:45 Lun.& Jeu.7:40,9:45 LE PETIT VAMPIRE Dim.Mar.& Mer.1:15,3:20,5:25,7:30 Lun.& Jeu.7:30 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,3:45,7:15,9:30 Lun.& Jeu.7:15,9:30 3L'EXORCISTE (13+) Dim.Mar.& Mer.1:40,4:20,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.2:00,4:00,7:20,9:20 Lun.& Jeu.7:20,9:20 3PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.Mar.& Mer.1:50,4:30,7:05,9:40 Lun.& Jeu.7:05,9:40 AMES PERDUES (13+) Dim.au Jeu.9:45 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,6:50,9:05 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:05 3BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,6:50, 9:05 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:05 3 STARDOM (v.française) Dim.& Mar.12:20,2:35,4:50,7:05, 9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Dim.& Mar.1:20,4:00,6:55,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 3COMBINAISON GAGNANTE Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40,7:10, 9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 3 LE PETIT VAMPIRE Dim.& Mar.12:15,2:25,4:35,7:00 Lun.Mer.& Jeu.7:00 3 EN SOUVENIR DES TITANS (G) Dim.& Mar.1:35,4:10,7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 3 MVP: MON VAILLANT PRIMATE (G) Dim.& Mar.12:15,2:25 3TAXI 2 (G) Dim.& Mar.12:30, 2:30,4:30,7:15,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 3 L'EXORCISTE (13+) Dim.& Mar.1:00,3:45,6:50,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 3 DR.T ET LES FEMMES(G) Dim.au Jeu.9:10 3 AMES PERDUES (13+) Dim.& Mar.4:30,7:10,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:20 3 PAY IT FORWARD (G) Dim.& Mar.1:15,3:50,6:55,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 3 BEDAZZLED (G) Laissezpasser refusés Dim.& Mar.12:30,2:35,4:40,7:05,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:10 3 IVRESSE AU COMBAT (13+) Dim.& Mar.12:10,2:25,4:45,7:10, 9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:25,2:30,4:35,7:00,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Dim.& Mar.1:15,3:50,6:55,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 DU Dimanche 29 à Jeudi 2 7LP0901B1029 B9 Dimanche 7LP0901B1029 ZALLCALL 67 01:01:34 10/29/00 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 9 O C T O B R E 2 0 0 0 B 9 G É N I E S EN HERBE En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A-SCIENCES 1 Comment se nomme une relation dans laquelle l'un des deux partenaires bénéficie de la nourriture de l'autre ?2 Comment s'appellent les cellules des centres nerveux d'un organisme ?3 Quel est le nom de la lentille supérieure d'un microscope, sur laquelle l'observateur applique son oeil ?4 Combien de paires de pattes possèdent les insectes ?5 Comment appelle-t-on un endroit bien abrité des vents froids, où poussent une quantité de conifères et des petits arbustes servant de nourriture et d'abri d'hiver à certains animaux ?B-LES ROIS LÉGENDAIRES 1 À quel roi légendaire attribuet- on l'unification de l'Égypte ?2 Qui fut le fondateur de Rome et aussi le premier roi ?3 Quel roi de Crète fut fidèle par sa justice et sa sagesse au point d'être ensuite juge aux Enfers ?4 Quel roi de Mycènes et d'Argos fut chef de l'expédition achéenne contre Troie ?5 Quel roi légendaire du pays de Galles au VIe siècle résista à la conquête anglo-saxonne ?Volcan 2 À quelle date célèbre-t-on la fête des travailleurs ?3 Quel héros grec vainquit le Minotaure ?4 Comment appelle-t-on tout livre imprimé avant l'année 1500 ?5 Quel est le nom du vêtement grec féminin, sans manche, qui s'agrafe à l'épaule ?4 Quelle chaîne de montagnes s'étend au nord de l'Afrique ?5 Quel type de volcans se distingue par de fortes explosions et de puissants jets de lave qui retombent sous forme de cendres, de scories, de bombes volcaniques et de lapilli ?C-LITTÉRATURE 1 Dans quelle pièce de Shakespeare l'action se déroule-t-elle au Danemark ?2 Quel écrivain français du XVe siècle est l'auteur du Testament ?3 De quel livre font partie les divisions suivantes : Voyages à Lilliput et Voyage au pays des Géants ?4 Dans quel roman québéçois fait-on connaissance avec le personnage Tinamer ?5 Qui est l'auteur de la bande dessinée Philémon ?F-TECHNIQUES 1 À qui attribue-t-on l'invention, en 1765, de la machine à vapeur ?2 Quel est le nom du premier satellite artificiel placé avec succès en orbite autour de la terre ?3 Quel métal extrait-on de la galène ?4 Quelle compagnie est la plus grosse productrice mondiale d'aluminium ?5 Quelle est la route la plus longue de la planète ?E-DE PAR LE MONDE 1 Quel astronome géographe et mathématicien du IIe siècle de notre ère affirmait que la Terre était le centre de l'univers ?2 Quelles roches proviennent de la solidification du magma visqueux ?3 Comment appelle-t-on les immenses plates-formes de roches dures et anciennes sur lesquelles reposent les continents ?D-MÉLI-MÉLO 1 Quelle loi fédérale rend responsable tout adolescent (12 à 18 ans) qui commet un délit ?G-ACTUALITÉ 1 Le 24 septembre 2000, les Français se présentent aux urnes pour plébisciter quelle réforme gouvernementale ?2 Qui est candidat des Verts dans la campagne présidentielle américaine ?3 Quel poste occupait le Péruvien Vladimiro Illich Montesinos au moment des dernières présidentielles au Pérou ?4 Qui a remporté la course de formule I à Indianapolis, en septembre 2000 ?5 Qui est l'adversaire d'Hillary Clinton aux élections de novembre à New York ?H-LE GANGE 1 Quel nom a-t-on donné à la bouche glaciaire de l'Himalaya d'où jaillit la source du Gange ?2 Dans quelle étendue d'eau l'embouchure du Gange déverse-t-elle ses eaux ?3 Sous quelle forme géographique se présente cette embouchure ?4 Quel écrivain américain a dit, à propos du Gange: «Aucun microbe qui se respecte n'y vivrait»?Victorieux à Indianapolis.5 Que sont les «ghats» ?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES EN BREF Concert du «club école » de l'ECM AUJOURD'HUI, 14h, au Musée d'art contemporain, on présente le concert ECM-relève- Contempor Elles.Dans le cadre du Super- Mic Mac, on met en relief cinq compositrices canadiennes et québécoises : Rose Bolton, Emily Doolittle, Suzanne Hébert-Tremblay, Estelle Lemire, Ana Sokolovic.Les oeuvres seront interprétées par le « club école » de l'Ensemble contemporain de Montréal.L'ECM-relève est sous la direction de Véronique Lacroix, également leader de l'ECM.« L'ECM-relève, explique-t-elle, permet à de jeunes interprètes de faire de la musique contemporaine sur une scène professionnelle.» Le programme de ce concert, préciset- on sur le site Internet du Super Mic Mac (www.supermusique.qc.ca), offre un très bon aperçu de la génération de compositrices entre 30 et 40 ans ; une génération colorée qui renouvelle à sa façon le langage de la musique écrite tout en prolongeant la tradition de la « grande » musique classique.Un concert qui donne également l'occasion d'entendre les ondistes Geneviève Grenier et Estelle Lemire lors de la création de l'oeuvre de cette dernière.» Alain Brunet Décès de Lida Baarova LA COMÉDIENNE d'origine tchèque Lida Baarova, une des stars du cinéma allemand d'avant-guerre et dont la liaison avec Joseph Goebbels, chef de la propaganade nazie, fit scandale, est décédée vendredi, des suites d'une longue maladie.L'actrice, âgée de 86 ans, vivait retirée à Salzbourg, en Autriche, depuis plusieurs années.Celle qui était devenue une star dès son premier film, Barcarole (1935), avait été obligée par Adolf Hitler lui-même de quitter Berlin en 1938, afin de mettre un terme au scandale de sa liaison avec Goebbels.Elle s'était réfugiée d'abord à Prague, puis, en 1943, à Rome, où elle a poursuivi sa carrière de comédienne.Agence France-Presse 7LP1001B1029 b10 dimanche 7LP1001B1029 ZALLCALL 67 01:01:45 10/29/00 B B10 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 29 OCTOBRE 2000 TÊTES ADF'FICHE En cette veille d'Halloween, rappelons que l'Unicef (Fonds des Nations unies pour l'enfance) collecte des sous à l'occasion de cette « fête bonbon ».Les fonds ainsi recueillis serviront à venir en aide aux enfants démunis.L'opération se déroule par le biais de tirelires orange et noire.Renseignements : 1-866-ENFANTS(www.unicef.ca).Par ailleurs, pour le plaisir des enfants, l'Unicef tient aujourd'hui, de 13 h à 17 h, des ateliers de maquillage, à sa boutique du 4474, rue Saint-Denis, et au 1000, rue de La Gauchetière.Un don sera alors apprécié.La comédienne Sonia Vachon, et les animateurs Max et Jules de Bouledogue Bazar, seront de la partie.n n n André Caillé É v é n e m e n t théâtral de la Fondation Jean Duceppe et de Médecins du monde, demain, au théâtre Jean- Duceppe de la Place des arts, sous la présidence d'honneur d'André Caillé (PDG d'Hydro-Québec), et auquel assisteront la ministre de la Culture et des Communications Agnès Maltais, et Élise Guilbaut, marraine d'honneur.Se présentant sur le thème shakespearien Le monde entier est un théâtre, une équipe de comédiens, depuis Serge Postigo et Pierrette Robitaille, jusqu'à Béatrice Picard et Michel Dumont, présentera des extraits de pièces de théâtre, de poèmes et d'écrits d'auteurs d'ici et d'ailleurs.Coût : 150 $.Renseignements : (514) 842-8194 ou (514) 843-7875.n n n Renée Martel À l'occasion du centenaire de l'Association pulmonaire du Canada (dite il y a 100 ans Association antituberculeuse), et de sa « campagne du Timbre de Noël » initiée en 1900 par un postier de Copenhague, au Danemark, l'Association pulmonaire du Québec peut compter sur Renée Martel, comme porte-parole.C'est à une artiste doublement concernée par les maladies pulmonaires, car elle est elle-même éprouvée comme l'était son père, que l'organisme a confié le flambeau de la lutte aux maladies pulmonaires (emphysème, asthme, cancer du poumon, bronchite, etc.) qui affectent 800 000 Québécois.Renseignements : (514) 287-7400, ou 1-800-295-8111.n n n Le premier tournoi de tennis de la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci (pour l'hôpital du même nom), qui se tenait sous la présidence d'honneur de Roger D.Landry, et Luc Dionne, et avec la participation de vedettes comme Denys Arcand, Marc Messier, Michel Côté, etc., a permis de recueillir 24 000 $.L'activité était commanditée par Power Corporation, Bell, la Banque Nationale, Bombardier, Standard Life, et La Presse.n n n Placé sous la présidence d'honneur du lieutenant-gouverneur Lise Thibault, le tournoi de golf pour femmes de la fondation Charles-Le- Moyne (de l'hôpital du même nom) a permis d'amasser 30 000 $.C'est la présidente du comité organisateur, Louise Latouche, qui a remis les profits du tournoi aux dirigeants de l'hôpital et de sa fondation.n n n Christian Blouin Le tournoi de golf de la section québécoise de la Société d'arthrite, qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Jocelyn Proteau (Caisses populaires Desjardins de Mont r é a l e t de l'ouest du Québec), a amené ce dernier, et Christian Blouin, représentant le principal commanditaire du tournoi, la compagnie pharmaceutique Merck Frosst, à présenter un chèque symbolique des profits (41 000 $) de ce tournoi.Plus d'un million de Québécois souffrent d'une forme d'arthrite, cette maladie affectant dix fois plus de femmes que d'hommes.n n n Jean Houde La Banque Nationale, par l'intermédiaire de son premier vic e - p r é s i d e n t aux affaires bancaires Jean Houde, a remis un don de 25 000 $ aux représentants de la campagne de financement du Centre d'arts Orford, Agnès Grossmann (directrice artistique), et Louis Lagassé (président de la campagne).n n n Tony Meti M M .T o n y Meti, et Michel Gendron, resp premier viceprésident commercial pour l'Amérique du Nord, et viceprésident commercial pour Montréal, à la Banque Nationale, ont profité de la tenue du tournoi de golf de la Banque Nationale pour remettre un don de 20 000 $ à Portage.Ce don permettra de poursuivre l'oeuvre de Portage, qui traite la toximanie depuis trente ans, ayant ainsi aidé 3600 personnes et leurs familles l'an dernier seulement.n n n Les instigateurs du mouvement et du magazine Les Débrouillards, l'éditeur Félix Maltais, et le dessinateur Jacques Goldstyn, recevront officiellement demain, la Médaille d'honneur du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, à titre de lauréats du prix Michael- Smith (créé à la mémoire d'un lauréat du prix Nobel) pour la promotion de la science.Rappelons que Les Débrouillards (club, émission de télévision et site web) s'adresse aux jeunes, les invitant à procéder à des expériences scientifiques, le tout dans une présentation humoristique (www.lesdebrouillards.qc.ca).n n n Gilles Godbout (CGI), Réjean Gourde (Cambior), Laurent Joly (Deloitte et Touche), Michel Labonté (Banque Nationale), Paul Létourneau (Air Canada), Françoise Rollin (Ordre des ergothérapeutes) et François Schubert (Glaxo Wellcome), seront les diplômés honorés à l'occasion de la célébration du 25e anniversaire de promotion des anciens de l'Université de Montréal et ses composantes.Organisée par l'Association des diplômés de l'Université de Montréal, cette célébration se déroulera dans le cadre d'un brunch servi à compter de 11 h, le dimanche 19 novembre, au buffet Crystal (5285, boulevard Henri-Bourassa Ouest, Saint-Laurent).Coût : 40 $.Renseignements : (514) 343-6230.n n n John Parisella C'est sous la d'honneur de John Parisella (BCP) que se tiendra l'encan de Noël de la Fondation de la Banque d'yeux du Québec, le vendredi 17 novembre, à l'hôtel Château- Champlain.Les fruits de l'encan seront consacrés au financement de la recherche sur les maladies de la cornée.Renseignements : (514) 252-3886.n n n Reginald Steers La Fondation canadienne du hommage au lauréat de son Prix du fondateur, Reginald Steers, bénévole au sein de cet organisme depuis dix ans, lors du gala de clôture de la campagne Prix du fondateur de cet organisme, qui aura lieu le jeudi 16 novembre, au Château-Champlain.Coût : 200 $.Renseignements : (514) 938-4515.n n n Sébastien Delorme C'est sous la d'honneur du comédien Sébastien Delorme, que se tient la campagne de financement du collège André-Grasset.Les fonds recueillis seront principalement consacrés à l'octroi de bourses d'études.Une soirée- spectacle avec dégustation de vins et fromages, aura lieu au Musée Juste pour rire, le vendredi 17 novembre.On y présentera la petite histoire du collège.Le tout est placé sous la présidence d'honneur de Jean Turmel, de la Banque Nationale.Coût : 50 $.Renseignements : (514) 381-4293.n n n Soirée lyrique, organisée par la fondation Rousselot, qui vient en aide aux handicapés visuels, le samedi 11 novembre, au sous-sol de l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905, rue Turenne).Coût : 25 $.Renseignements : 725-8317.Père Noël Le père Noël téléphonera à des enfants, entre les 11 et 15 décembre, grâce à la complicité de l'Association du jeune barreau de Montréal, dont le comité de bienfaisance organise la « ligne du père Noël en fête ».Le père Noël pourra compter sur une troupe de jeunes avocats pour le personnifier au téléphone.Le enfants recevront leur appel du père Noël entre 16 h 30 et 18 h.Coût : 5 $.Inscription : (514) 954-3450.Les fonds recueillis seront remis à Opération Enfant Soleil.Dons à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme Les caisses populaires Desjardins des Laurentides, avec un don de 100 000 $, et la Banque Nationale offrant un don de 50 000 $, sont parmi les plus généreux donateurs à la campagne de souscription de la Fondation Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme (centre hospitalier régional des Laurentides), qui a bénéficié également de 40 000 $ de la Banque Royale, et de 20 000 $ de Canadian Tire.Ci-dessus, Robert Robson (à gauche), directeur de la caisse populaire de Saint- Antoine et responsable de la campagne menée dans les 33 caisses populaires des Laurentides, présente le chèque symbolique de 100 000 $ à Paul Myre (coprésident de la campagne), Ginette Filiatreault (directrice de la fondation), et Aldéric Fafard, président de la fondation hospitalière.Étaient de la remise officielle du don de 50 000 $ de la Banque Nationale en faveur de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme (photo du bas) : Paul Myre (coprésident de la campagne de financement) ; Pierre-Michel Gauthier (directeur principal à la Banque Nationale), Ginette Filiatrault (fondation), et Jacques Giguère (coprésident).137 750 $ à des activités parascolaires Quatre organismes communautaires ont profité de la générosité du programme de subvention d'activités parascolaires du groupe financier Banque Royale, soit : Le Pignon bleu, la maison pour grandir, de Québec ; Diapason-jeunesse, de Laval ; le Projet 80, du quartier Centre-Sud à Montréal ; et le YMCA Pointe- Saint-Charles, qui se partagent 137 750 $.Les représentants de ces organismes ont été reçus par un groupe d'employés de la Banque Royale avec à leur tête (ici au centre) la première vice-présidente pour le Québec de la Banque Royale, Micheline Martin, présentant le chèque symbolique.Pour la résolution de conflits : 175 000 $ Rémi Marcoux (à droite), président du conseil et chef de la direction du groupe Transcontinental, remet les fruits (175 000 $) de la première campagne de financement du nouveau Centre international de résolution de conflits et de médiation (pour enrayer la violence dans le milieu scolaire) à son directeur général, Claude Moreau.Xerox prête 800 000 $ d'équipements L'Institut des communications graphiques (cégep Ahuntsic) bénéficiera, pour trois ans, d'un prêt d'équipements d'impression numérique de pointe d'une valeur de 800 000 $.L'annonce officielle de ce prêt d'équipements a été faite par Martine Normand (à droite) de Xerox, au directeur de l'Institut des communications graphiques, André Dion (à droite), et à Cam Gentile, président du conseil. 7LP1101B1029 B11 Dimanche 7LP1101B1029 ZALLCALL 67 00:57:35 10/29/00 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 9 O C T O B R E 2 0 0 0 B 1 1 Remplissez La Supergrille et le coupon de participation.Retournez le tout avant 17 h, le vendredi 17 novembre 2000 à l'adresse indiquée.Un tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.La valeur totale approximative des prix offerts est de 3 495 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.La solution de la Supergrille sera publiée le mardi 21 novembre 2000 dans le cahier des sports et la liste des gagnants le dimanche 26 novembre 2000 dans l'édition régulière de La Presse.Nom: Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): Tél.(travail): Courriel : Concours « Supergrille 29 10 00 » La Presse, Ltée C.P.11053, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 4Y9 Pour participer En octobre, 100 gagnants mériteront un exemplaire du livre CUISINE TRADITIONNELLE des régions du Québec et le fameux t-shirt J'ai réussi.HORIZONTALEMENT 1 Tous les quatre quatrièmes.2 Joueur des Expos acquitté Ð Arrive plus tard à Montréal qu'à Chibougamau Ð Médaille d'or au marathon Ð Haltérophile bulgare, on lui a retiré sa médaille d'argent Ð Elle est aujourd'hui située en Iraq.3 C'est en faisant ce qu'il fait, qu'il est devenu ce qu'il est Ð Abbaye belge Ð Soutien Ð Fut enchaîné et cocu.4 Dieu Ð Ville du Nigeria Ð Bolivienne Ð Recherché par ceux qui se sent Ressemblent à des lézards.5 Elle chante gratuitement si on l'invite Ð Son eau n'est pas bonne à boire Ð Pour pêcher des anchois Ð Chaîne.6 Déception Ð En France, le lundi c'est elle Ð Il n'a pas eu l'or à cause d'un ippon.Ð Possessif Ð Démonstratif.7 Note Ð Son premier film a été primé à Toronto Ð Sentir Ð Dans le pain d'épice.8 Ville du Kirghizistan Ð Est enterré Ð Arrose les Grisons Ð Fait plaisir à l'orateur Ð Interjection Ð On lui vole des plumes Ð Branche d'une rose.9 Chef de la junte au pouvoir en Côte d'Ivoire Ð Rafraîchit Ð Se dit de l'art de tailler les arbustes selon des formes variées Ð Joyeux passé Ð Celui qui l'a personnifié est mort au début de juillet.10 Mesure Ð Explication Ð Bâti Ð Préposition Ð Maître chanteur mis derrière les barreaux Ð Intervenir.11 Suffixe Ð Vue pour la première fois Ð Conduits Ð Elle a gagné le Grand Prix de l'Académie Ð L'un des quatre Ð Fait souvent la une.12 Pas trop chargés Ð L ou T Ð Titre Ð Guerrini l'est-elle?Ð Ceux qui ne montent pas n'y ont donc jamais mis les pieds.13 La moitié d'entre eux sont noirs Ð Va servir à la fin de novembre Ð Devant chaque internaute Ð Sûr Ð Avant l'or Ð Deux branches.14 Ils étaient quatre Ð Dieu Ð Numéro d'édition Ð Poisson Ð Tube.15 Photographie Ð Prévu pour la fin de l'année Ð Portée Ð Lieu Ð Équipe Ð Négation.16 Exclamation Ð Un drôle d'auteur Ð Ville allemande Ð Parties courbes Ð S'observe par transparence.17 Crapaud d'Amérique tropicale Ð Champ clos Ð Magnifique Ð Un de nos ambassadeurs à Paris Ð Gastronome français mort en juillet.18 Américaine dans les affaires Ð Possessif Ð Monnaie Ð Il est entraîné Ð Elle n'est invitée nulle part.19 La musique, c'est dans ses cordes Ð Elle a gagné une course, mais n'a pas eu de médaille Ð Fait comme un cerf Ð Poissons plats Ð C'est ce que nous allons faire à la fin de novembre.20 Quitte Ð Signal Ð La maison de la culture Ð Infinitif Ð Conjonction Ð Marque l'état.21 Causé par un frottement Ð Secouée Ð Trois fois Ð Plus courts Ð Locution raccourcie Ð Cloison mobile.22 Secrétaire national du Parti communiste français Ð Il pense à ses coups Ð Indique la sortie Ð Fleuve de Russie Ð Manières de vivre Ð Ami fidèle de Trudeau Ð Aire de vent.23 Évoque la solitude Ð Baie du Nouveau- Brunswick, théâtre de la guerre du homard Ð Du veau.24 Chien Ð Présidente du Sri Lanka Ð Entre deux portes Ð Pas montrés.25 Du vide Ð Île Ð Poème Ð Le perdre peut faire faire n'importe quoi Ð Il a couvert le soccer aux Jeux Ð Pagaie.26 Transmettent des vibrations Ð Il préside la commission sur le financement du réseau de la santé Ð Sa médiation a échoué à Burnt Church Ð Fripon.27 Un des points collatéraux Ð Occasions de quiproquos Ð Se voit dans le fond Ð Son rapport est très contesté Ð Plante Ð Une partie de la journée.28 Pied sans os Ð Avec elles, il est bien difficile de garder le silence! Ð Il a 21 points Ð Dignitaire de l'Empire ottoman Ð Pas comme une compétition des Jeux.29 Se sert peut-être de cire?Ð Règles Ð Coup de filet Ð Font des petits trous Ð Vont avec les jeux.30 Ressemble à une perche Ð Se fait sans y penser Ð Se donne pour la vie Ð Ne court pas Ð On peut peut-être plus facilement le faire obéir?Ð Quelque chose qu'on a fait, mais dont on ne se souvient plus.31 Pas inédit Ð Vase d'autrefois Ð Ouvrent l'oeil Ð Il est très prévisible.32 Permettent de voir venir Ð Il est composé de grains Ð Lettre Ð Petit reptile fouisseur Ð Division du compas.33 Flotte près d'un bâtiment Ð Peut finir par faire voir double Ð Loi Ð Parasite Ð Supérieur entre Winnipeg et Toronto Ð La «thorpille» australienne! Ð Assemblé.34 Héros Ð De manière serrée Ð Sur l'Oka Ð Elle était au FFM Ð D'un auxiliaire Ð Personnel.35 Simulé Ð Dirigeant musulman Ð Partie de palette Ð Qui ne se fait pas au sol Ð Dans la gamme Ð Symbole.36 Il ne faut pas vraiment lui faire confiance Ð Son eau est très polluée Ð Au centre de l'affaire des MP3 Ð Électronvolt Ð Arrêtée.37 Pas agréable à humer Ð Plus là Ð Dans l'oreille Ð Traverse une crise Ð Pour que tienne l'aviron Ð Radon.38 Moeurs Ð Exigeant Ð Poème Ð Ville de Yougoslavie Ð Bonne mémoire Ð Jeanson a été accusée de l'avoir ramené sur Bessette Ð Se fait bourrer.39 Prénom Ð Félin de l'Altaï Ð Plus éclatante Ð A besoin de vaisseaux Ð Fantastique.40 Capables de couper Ð Syndicaliste toujours prêt à se battre Ð Brouiller Ð Nommées.VERTICALEMENT 1 N'étaient pas à Sydney pour remporter des médailles.2 Affouillé Ð Finesse Ð Vécu Ð N'a rien d'un sprinter Ð Qui ne tire pas le diable par la queue Ð A plein de coques sur le dos Ð Porte.3 Fromage Ð Surprise Ð Traînât Ð Brillent au spectacle Ð Revient à la télé avec la Série du peuple Ð Divinité Ð Caesium.4 Il se conduit mal Ð Le même Ð Ne s'habillait pas toujours de la même façon Ð Humoriste, il vient de donner son premier one-man-show Ð Ancêtres Ð Ministre des Sports, au Brésil Ð Jouets du hasard.5 Équidé Ð Nouveau téléroman Ð Médaille Ð Les femmes n'y allaient pas Ð Favorisé Ð On y va avec des provisions Ð Détesté par la majorité des photographes bien que certains le trouvent artistique.6 Marin qui fait des trous dans les bateaux Ð Plat Ð Capitale asiatique Ð Groupe rock Ð Flottant Ð Vient tout simplement de changer de famille! 7 Clic Ð Il s'appelle en fait Oulianov Ð Boeuf Ð Laminé Ð Le nouveau souverain luxembourgeois Ð Abréviation chrétienne.8 N'est pas à la fête Ð Article Ð Chanteur d'opéra mort cet été Ð Dégoût Ð Lareau en a disputé plus d'un à Sydney Ð Lieu de formation Ð Celle de La Presse n'est plus vraiment la même depuis le 15 septembre Ð Oui.9 N'étaient pas les clowns du cirque Ð Touche à la Russie Ð Abandonné Ð Blessé, il a dû abandonner Ð Il a beaucoup regardé la télé pendant les Jeux.10 Médaille d'or au judo Ð Préposition Ð Mettre bout à bout Ð Choisit Ð Maquereau Ð Donne ses recettes dans La Presse Ð Allez-y! 11 Démontée, elle peut nous rendre malade Ð Pas reposant Ð Écrivain améric française Ð Cheval de selle Ð Elle a été élevée au grade de Commandeur des Arts et des Lettres par la France Ð Très souvent invité aux partys des Hells Ð Indication musicale.12 Il a annoncé sa dernière rentrée littéraire Ð Ne pas rester derrière timidement Ð Championne de la coupe! Ð Commode pour ranger Ð Commodités de la vie Ð Virage qui devient plat dans l'autre sens Ð Inscription raccourcie.13 Perdus Ð Voisine de la reine-des-prés Ð Il était au Spectrum à la fin de septembre Ð Papillon Ð C'est une très longue histoire! Ð Fait souffrir.14 Pas compris ou très apprécié?Ð Glande Ð On en fait des gants Ð Note Ð Partie fixe d'une machine Ð Arrive toujours à la fin de la journée Ð Pistolet.15 Il vient de battre le record de Sawchuk Ð Pas loin d'ici Ð Concert intime Ð Évoque Berlin Ð Grande voix de Radio-Canada qu'on n'entendra plus Ð Deux, trois ou encore plus Ð Conjugaison.16 Pousse dans les régions tropicales Ð Elle a marché à New York avec beaucoup d'autres Ð À moi Ð Rattraper Ð Fête Ð Faire comme les battants.17 Au Japon Ð Permettent de s'y retrouver Ð Conjonction Ð Reporter victime d'un attentat Ð Bactérie Ð Il était au sommet de Charm le- Cheikh Ð À la porte! Ð Capable de gagner une médaille.18 Intéresse la SQ Ð Pratiques Ð Cuisine dans un gros chaudron, mais ne donne pas ses recettes Ð Grande comédienne qui est venue jouer au Centre des arts Saidye Bronfman Ð Relation Ð Architecte américain.19 Enlevé il y a 30 ans Ð Roulement Ð Tout un mâle! Ð Enveloppe Ð On en fait vite le tour Ð Tout le contraire d'une sommité! Ð Cale.20 Moment reposant Ð Nouvel ambassadeur du Canada à Paris Ð Manquait totalement de liberté Ð Au milieu d'un titre Ð Le dollar US vient de le remplacer en Équateur Ð Symbole chimique Ð Petite baguette Ð Producteur d'or noir.21 Dithyrambe Ð Odeur de violette Ð Parcourt une autre fois Ð Trudeau en était un Ð Poisson très coloré.22 Historien latin Ð Plus mince Ð Championne olympique qui a connu un départ fulgurant DE Sydney! Ð Monnaie Ð Grain de pollen Ð Combler.23 Prénom Ð Ancien Ð Peut se donner en tirant Ð Bourse Ð Se disait d'un frère Ð Subit Ð C'est un tribunal.24 Couture provisoire Ð Station balnéaire italienne Ð Elle a déclaré forfait pendant la finale des Internationaux de tennis Ð Cru Ð Canadien cinquième au 1500 mètres Ð 97 médailles et beaucoup d'arrogance Ð Il a gagné avec Lareau.25 Lac de Russie Ð Ne surprend pas du tout Ð Incisif Ð Fait les 400 coups à Paris Ð Appartient à un groupe Ð Négation Ð Poisson bleu électrique et rouge.26 Eut des pis Ð Pronom indéfini Ð Très différent de la Camargue Ð Rameur britannique de 38 ans, il a remporté sa cinquième médaille d'or cet été Ð Langue Ð Prophète biblique Ð Plus à la mode.27 Romains Ð Elle est commissaire aux langues officielles Ð Elle ne fait que faire le tour Ð Rivière d'Afrique Ð Côtes Ð S'oppose carrément à l'évolution sociale Ð Pas appris Ð Grecque Ð Chef de bande.28 Article Ð Étendue Ð Couverte Ð Organisation très explosive! Ð Ils sont petits et verts Ð Grande organisation.29 Qui devient rouge Ð Mathématicien allemand Ð Se chante Ð S'apprend jeune Ð Hardiesse.30 Pas rares Ð Montréal et les autres Ð Permet d'éliminer sans tirer Ð Grave Ð Où il n'y a pas foule Ð Handicapées.Le monde de La Presse par Michel Hannequart www.hannequart.com La Presse 29 octobre 2000 Page B12 manquante "]