La presse, 2 novembre 2000, C. Arts et spectacles

[" 4LP0101C1102 c1 jeudi 4LP0101C1102 ZALLCALL 67 00:45:56 11/02/00 B Quarante ans à chanter le pays JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE PETIT MATIN frisquet au centre-ville montréalais.Au resto de son hôtel, Gilles Vigneault engouffre un immense petit-déjeuner pendant que les premiers rayons du soleil baignent la salle à manger.Assise à un jet de pierre, une dame seule écoute causer le poète, réagissant au gré de ses longues métaphores.Encouragé par ce public impromptu, l'homme en remet.Apostrophe la dame, visiblement heureux de lui avoir soutiré quelques sourires.Entame la conversation.Ainsi débute une longue journée de promotion, ce mal nécessaire qui lui fera rencontrer successivement tout ce que la métropole compte de médias à prétention culturelle.Il célébrait son 72e anniversaire de naissance la semaine dernière, Gilles Vigneault.Et comme les bonnes dates ne viennent jamais seules, on fait coïncider cela avec la sortie de son 55e album (incluant les compilations), un coffret quadruple enregistré en concert, qui souligne ses quarante années de carrière.Une carrière commencée sur le tard, faut-il le rappeler : en 1960, année de ses premiers spectacles, Vigneault avait déjà 32 ans.À l'époque, il enseignait encore l'algèbre, les sciences naturelles et autres sujets qu'il ne connaissait « pas si bien ».Il avait bien publié quelques plaquettes de poésie (Étraves), mais son plus gros fait d'armes était encore cette chanson signée par lui Ð Jos Montferrand Ð qu'avait enregistrée Jacques Labrecque et qui avait été bannie des ondes pour cause d'un langage trop vert.Autres temps, autres moeurs.« Je suis devenu chanteur sans m'en apercevoir », résume-t-il en esquissant un de ses célèbres sourires « dentesques ».Pensait-il que ça durerait si longtemps ?« Je l'espérais », lance-t-il pour toute réponse.En fait, il rêvait d'être comédien.Mais la vie en a décidé autrement.Passé à côté de quelque chose ?Philosophe, il a sa réponse toute faite.« Vous savez, quand on prend un chemin, on passe à côté de tous les autres.Bien sûr, j'aurais pu tourner à droite, mais je suis content d'avoir tourné à gauche.Je suis sur le chemin où je devais être.C'est peut-être ça qu'on appelle le bon chemin.» Tellement bon, le chemin, que chaque année qui passe le lui rend encore plus agréable à parcourir.Comprendre qu'à 72 ans, Gilles Vigneault est loin de songer à la retraite et que, bien au contraire, son plaisir de chanter augmente avec les années.« J'aime beaucoup mieux mon métier aujourd'hui que je l'aimais à l'époque.Parce que je le connais mieux et que je le fais mieux.» Ça ne l'empêche pas d'être conscient de ses limites vocales et de s'en excuser.Limites qui ont cessé de le hanter, du reste, parce que les gens ont fait confiance à ses textes, « et qu'ils sont devenus des clients fidèles ».Certains le présentent comme un monument vivant.Si on le sent vaguement flatté, il se défend bien de vouloir être statufié.« Quand on vous dresse un monument, on est en train de vous dire que vous êtes mort.» Vigneault, de fait, aime plus se décrire comme un « chanteur québécois moyen ».Rapport à ses ventes de disques peut-être, régulières depuis toujours mais pas explosives.En autant que ça le place en dehors du showbiz, cela lui convient.« Un admirateur pendant trente ans vaut mieux que mille pendant trente jours », lance-t-il, souriant de sa formule.On pourrait continuer à causer carrière.Revenir sur quelques célèbres chansons, parler de ces spectacles mythiques sur la montagne.Mais en ce matin de campagne éléctorale, la conversation a bientôt fait de dévier sur la politique.Et voilà que Vigneault Ð sur notre insistance, avouons-le Ð reprend ce discours mille fois entendu, usé peut-être mais toujours pertinent en ce qui le concerne.L'indépendance du Québec, oui, il y croit encore.Peut-être même plus que jamais.« Voilà une affaire qui n'est pas réglée et de loin.Comme disait Miron : si l'indépendance n'est pas faite, c'est qu'elle est à faire.» Quand on chante le pays depuis quarante ans, on ne change pas d'idée du jour au lendemain.Certes, il y a d'autres problèmes de fond, peut-être plus urgents.« Le suicide chez la jeunesse par exemple.» Mais la souveraineté, selon lui, reste une question de base « qu'on ne peut tout à coup mettre au rancart parce que la question écologique vient de faire la presse.Ou économique, ou culturelle, ou linguistique, ou celle des rapports internationaux.Questions qui, de toutes façons, sont intimement liées les unes aux autres ».Voir VIGNEAULT en C3 Photothèque La Presse © À 72 ans, Gilles Vigneault est loin de songer à la retraite.Bien au contraire, son plaisir de chanter augmente avec les années.Maelström représentera le Canada aux Oscars STÉPHANIE BÉRUBÉ POUR LA troisième fois, Denis Villeneuve est frappé par la fièvre des Oscars.Son dernier film, Maelström, vient d'être choisi pour représenter le Canada dans la catégorie du meilleur film de langue étrangère.Son premier long métrage, Un 32 août sur Terre, et Cosmos, collectif auquel il a participé en 1996, avaient tous deux franchi cette première étape par le passé.Il s'agit bien de la première étape : la place de Villeneuve aux côtés des grandes stars de ce monde lors de la prochaine remise des statuettes dorées est loin d'être assurée.Maelström devra d'abord obtenir la faveur des membres du comité de l'Académie des arts et de sciences américaine, qui doit choisir cinq finalistes parmi une quarantaine de films représentant autant de pays.« C'est un film qui est loin des standards hollywoodiens, admet le cinéaste, qui voit au moins un autre hic majeur.Le film commence avec une scène d'avortement.Je ne suis pas sûr que ça plaira aux Américains puritains.» Cela étant dit, Denis Villeneuve salut l'audace des Canadiens qui ont choisi son film pour représenter le pays.Le comité de présélection qui décidait de l'heureux élu était composé de représentants du milieu du cinéma et de différents bailleurs de fonds.Martin Delisle, de Téléfilm Canada, explique que ces décideurs venaient « du Yukon à la Nouvelle-Écosse » et qu'ils ont vu tous les films.Combien ?Neuf.Lesquels ?On ne peut pas le dire, par délicatesse pour ceux qui n'ont pas été choisis, explique M.Delisle.Être sélectionné est déjà un bonheur en soi : les autres pays concurrents pourront voir le film de Villeneuve, ce qui ne pourra nuire à sa distribution internationale.Ici, la nouvelle vague de publicité provoquée par cette annonce devrait convaincre des cinéphiles à voir Maelström.Denis Villeneuve explique que cela devrait prolonger la vie en salle de son film, comme ça avait été le cas avec Un 32 août sur Terre qui est resté à l'affiche 20 semaines.Maelström en est à sa huitième.Les gros bonnets de l'industrie du cinéma américain ont un généreux trois mois pour visionner les films qui leur parviendront ces jours-ci de partout au monde.On sait déjà que la France sera représentée par Le Goût des autres, d'Agnès Jaoui.Le verdict ne sera connu qu'en même temps que les autres mises en nomination, soit en février prochain.Seulement deux films canadiens ont réussi à se faire une place jusqu'à la soirée des Oscars : Le Déclin de l'empire américain en 1987 et Jésus de Montréal en 1990, tous deux produits par Max Films et réalisés par Denys Arcand, dont le Stardom n'était pas admissible cette année puisque tourné dans la langue de Shakespeare.Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Une sélection pour la course aux Oscars, tout le monde y trouve son compte : cela donnera un coup de pouce à la distribution internationale de Maelström de Denis Villeneuve et une visibilité inespérée pour la star du film, Marie-Josée Croze. 4LP0201C1102 c2 jeudi 4LP0201C1102 ZALLCALL 67 00:47:03 11/02/00 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 NOVEMBRE 2000 SORTIR THÉÂTRE Grégaire dans les Balkans Hristo Boytchev a du chien.Hristo Boytchev a du coeur.Hristo Boytchev est l'auteur (bulgare) d'un texte primé, l'année de sa création en 1997, qui vous plonge dans l'univers rafistolé d'une bande de fous légers.Ils vivent dans les Balkans, isolés dans un vieux monastère transformé en asile, et dehors, c'est la guerre en Bosnie.Dans une mise en scène dynamique de Peter Batakliev, ces décrochés (dont Patrice Coquereau et Stéphane F.Jacques) en bonne compagnie de leurs manies colorées se raccrochent au plus timbré du lot (Paul Savoie, rayonnant en colonel habité) pour marcher gauche-droite-gauche vers la liberté.Le tout sous l'oeil attentif d'un psychiatre (un très humain Alexis Martin égal à lui-même) qui finira par joindre sa voix à cet hymne à la folie articulée.Un jeu inspiré, une pièce surprenante.Et généreuse.(Le Colonel oiseau, au Théâtre de Quat'Sous, jusqu'au 2 décembre ; info : 514 845-7277.) Jennifer Couëlle MUSIQUE Soir de premières L'OSM inaugure, ce soir à la salle Maisonneuve, sa série L'OSM au présent, consacrée aux compositeurs contemporains.Ce concert sera dirigé pour la première fois par Lorraine Vaillancourt, chef du Nouvel Ensemble moderne et spécialiste du genre.Pour illustrer Les Chemins de l'âme, thème en filigrane, les oeuvres de Michel Longtin, Philippe Boesmans, Michael Oesterle et George Benjamin sont toutes inspirées de la littérature et la plupart présentées en première à l'OSM.Lorraine Vaillancourt et l'OSM, un duo tout indiqué pour parcourir Les Chemins de l'âme.contemporaine.(Info: 514 842-9951) Autre première montréalaise, la venue du luthiste virtuose Ronn Mc Farlane du Baltimore Consort qui ouvrira la 10e saison de La Nef en récital solo.Demain, salle Redpath à 20 h, Ronn Mc Farlane jouera des pièces de Byrd, Dalza, Le Roy ainsi que ses propres compositions sur un luth Renaissance.Un concert intime qui fera dans la dentelle.(Info: 514 398-4547) Guy Marceau collaboration spéciale ARTS VISUELS TECHNO Occurrence célébrée Techno organique On l'attendait depuis un moment, ce premier album de Freeworm, alias Vincent Letellier.Le jeune producteur ethno-techno-ambiant montréalais, qui nous a récemment donné un avant-goût de son disque sous la forme d'un mini-album, lancera demain soir Vegetation= Fuel (sur les disques Hydrophonic / Indica) dans une ambiance de party tropical.Ainsi, Freeworm accueillera gratuitement ses fans dans un douillet loft de la rue Durocher (6545, au 4e étage) le temps d'une soirée où la prestation de Freeworm et Loco Locass précédera le set du DJ Sase-One.L'événement démarre à 21 h, et on vous invite à apporter une plante verte pour décorer l'endroit.Philippe Renaud collaboration spéciale Pour clôturer les célébrations marquant son dixième anniversaire, la galerie Occurrence s'est organisé une soirée bien spéciale : lancements de deux catalogues, d'un cédérom (Montréal Télégraphe : Le son iconographe) et d'un petit agenda 2001, illustré, fort pratique et original, qui réunit les réflexions de 12 artistes, dits visuels, sur l'odorat.Des deux catalogues, l'un recense Le cadre, la scène, le site, l'exposition montée par Occurrence à Mexico et regroupant 24 photographes québécois.L'autre, très attendu, propose plus qu'une reproduction souvenir de Porter le mur comme le masque, l'installation multidisciplinaire de Michel Goulet vue ici en avril et à Paris en juin.Le catalogue se présente comme un amalgame de photos et de textes Ð dont une prose savoureuse d'Anne Cauquelin Ð à l'image de l'installation.Goulet avait invité des acteurs de la scène artistique à se joindre au processus créateur.Ces « personnages-icônes », comme les nomme la commissaire Louise Provencher, les Marleau, Chaurette, Daigneault et Desautels, avaient fait de ce mur une oeuvre à plusieurs faces et qui se voient multipliées dans la publication.Les quatre documents seront vendus à des prix tout spéciaux lors de ce multiple lancement.Les festivités commencent à 19 h et l'on s'attend à voir la cinquantaine d'artistes participants.(Occurrence, 460, rue Sainte-Catherine Ouest, local 307 ; info : 514 397-0236.) Jérôme Delgado collaboration spéciale THÉÂTRE DANSE Le chaînon gagnant Le chaînon manquant est de retour en la personne de L'Homme des tavernes ! Celui qu'a « découvert » Louis Champagne, qui l'a par la suite « exposé » dans une taverne où des centaines de curieux sont venus l'observer soir après soir.Avec un succès tel, la récidive s'imposait.Dans un lieu plus grand.C'est donc à la Taverne Le Grillon (1950, rue Sainte-Catherine Est) que se tient, jusqu'au 25 novembre, cette tragi-comédie-country-documentaire en trois actes mettant en vedette 21 hommes et une femme Ð elle, incarnée par Valérie Le Maire.Les hommes, ce sont Louis Champagne (aussi auteur et metteur en scène de la production), Jean-Guy Bouchard, Gary Boudreault, Marcel Leboeuf, etc.Et l'Homme, c'est M.Jacques Caron, comédien amateur âgé de 65 ans, d'une extraordinaire présence et vérité.Autour de lui et avec lui, ça va parler, se disputer, chanter, boire et s'éclater en attendant.pas Godot, mais la mort Ð annoncée en début de parcours.Ça va brasser à la brasserie, quoi ! (Info : 514 845-2014) Sonia Sarfati ROCK Feelin' Groovy ! Sublime flamenco Pilier du rock alternatif, Groovy Aardvark lance un nouvel album, demain soir, au Spectrum.Fast Times at Longueuil High, une compilation de ses premiers succès (1986 à 1991) réenregistrés et servis dans une rigolote pochette d'un kitsch absolu.Ces joyaux d'une époque musicalement honnie (les années 80, alors que le groupe résidait à Longueuil !) étaient auparavant offerts sur les trois premiers démos, devenus objets de collection.Toujours aussi déchaîné en concert, Groovy Aardvark saura donner une deuxième vie à Deathrow, Slave to Your Stick ou Apolitical Ð la dernière étant toujours d'actualité en cette période électorale.Les billets sont au coût de 15 $.(Info : 514 861-5851) Philippe Renaud collaboration spéciale De retour au Kola Note, l'éblouissante troupe Noche Flamenca nous transporte comme par magie dans l'Andalousie profonde.La recette est simple : la musique envoûtante de deux guitares, rehaussée subtilement par des percussions indiennes, la voix profonde de deux chanteurs, la pure grâce de trois danseuses sans froufrou ni castagnettes et la foudroyante agilité de deux danseurs.Parfois tous ensemble dans l'allégresse, parfois dans l'intensité du solo ou du face-àface, leurs pas et leurs voix battent la cadence même de leur âme généreuse.Le spectacle, entièrement renouvelé depuis sa première conquête montréalaise en mars dernier, respire de pureté et de naturel tout en affichant cette parfaite maîtrise qui fait le lot du succès.À la fois émouvant et revigorant, le flamenco touche ici au sublime.(Noche Flamenca au Kola Note, les 3 et 5 novembre à 20 h 30 et le 4 novembre à 19 h et à 22 h 30.Supplémentaires les 7, 8 et 9 novembre à 20 h 30.Info : 514 ) Frédérique Doyon collaboration spéciale Un joyau d'humour Bruno Coppens est un digne descendant de Sol et de Devos JEAN BEAUNOYER Dans la petite salle 2 d'Espace Go, l'humoriste belge Bruno Coppens nous propose un joyau d'humour avec un spectacle solo, sans artifice, intitulé Ma déclaration d'humour, qui ne laissera personne indifférent.Coppens, c'est notre Sol national libéré de sa misère, de son grand manteau et de ses poubelles.Coppens, c'est un clown sans déguisement qui jongle avec les mots et leur fait dire tout ce qu'il veut en détournant leur sens et leur valeur.Il débute tout simplement en racontant sa dépendance à son cellulaire Ð ou à son GMS, comme on dit en Belgique.Il attend la sonnerie qui le reliera à l'une des trois futures femmes de sa vie.C'est du moins ce qu'on lui a dit à l'agence matrimoniale.Il attend toujours, il espère et raconte sa quête amoureuse.Il prépare déjà sa longue déclaration d'amour.Le spectacle de Coppens est court.Pas plus d'une heure et dix minutes, mais c'est tout le temps qu'il lui faut pour court-circuiter le langage du quotidien avec des jeux de mots, calembours, allitérations, métaphores et spectaculaires tortures linguistiques.Pour vous donner une petite idée du sort qu'il fait subir à la langue et aux sentiments, voilà ce qu'il dit de l'amour : « Tant qu'on conjugue les corps à l'impératif pressant, tout est plus que parfait ! On ne parle du futur qu'à titre indicatif et on oublie que l'amour qui dure, c'est du conditionnel.C'est le temps qui nous rappelle sur le mode vindicatif que rien n'est définitif.» Et Coppens poursuit sur le même rythme pendant tout le spectacle.Pas de répit, pas de temps mort et aucun flottement : le texte est concis, rodé, épluché et les mots dévalent à un train d'enfer.De quoi ravir tous les amoureux des mots et enchanter les linguistes.Vraiment pas un spectacle pour ceux qui veulent se taper les cuisses et se vautrer dans le rire gras.Coppens, c'est du solide, du caviar, du champagne de l'humour dans toute sa pureté descendant en droite ligne de Raymond Devos et de Sol, par sa rigueur et son ingéniosité.En rappel, Coppens reprend quelques parties de son numéro et demande aux gens de compléter les phrases.Paul Buissonneau dans la salle, n'a pas su le faire, la comédienne Perrette Souplex non plus, et finalement, personne ne pouvait se souvenir ou suivre ce magicien des mots et images.Coppens nous offre le meilleur cru qui soit en humour depuis plusieurs années.Il a probablement dépassé son maître Sol au chapitre des mots et Sol en conviendra.Ancien professeur de lettres françaises, Coppens fait la leçon en défilant les verbes, les temps au passé, plus que parfait, et fait le bonheur des intellectuels avec les « noeuds » de mots, les océans « pas si fixes », le vol avec « des fractions ».En somme, une fête pour l'esprit, mais un esprit tout de même averti.MA DÉCLARATION D'HUMOUR, spectacle sans entracte de Bruno Coppens, à l'Espace Go jusqu'au 4 novembre (une tournée québécoise est prévue du 7 février au 10 mars).Bruno Copppens court-circuite le langage du quotidien. 4LP0301C1102 c3 jeudi 4LP0301C1102 ZALLCALL 67 00:47:44 11/02/00 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 NO V EMB R E 2 0 0 0 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Éric et les anges La plupart des histoires impliquant des vedettes appartiennent à l'univers du potinage.Ces histoires racontent des amours, des adultères, des divorces, des chicanes et des trahisons qui ne concernent pas vraiment le public, mais dont le plus grand sinon le seul mérite est de combler le creux de certaines conversations.Et puis, arrive une histoire qui a toutes les apparences d'un potin juteux, mais qui à cause du contexte où elle se joue, touche à quelque chose de plus large et de plus signifiant socialement.C'est le cas du roman-feuilleton mettant en scène le chanteur Éric Lapointe et les motards.Selon des rumeurs non fondées et des sources confortablement anonymes, Lapointe ferait depuis deux mois l'objet de menaces et de chantage de la part des motards.Tout aurait commencé au Centre Molson.Trois sources d'horizons différents avancent qu'une fille est au centre du litige.Sauf que personne ne s'entend sur ce que Lapointe a fait au juste avec la fille.Comme vous pouvez le constater, nous ne sommes pas exactement dans un roman de Tolstoï.Nous sommes plutôt dans un mauvais téléroman qui commence dans un gala de boxe, déménage au Spectrum, dégénère en bagarre, se poursuit avec une annulation de spectacle avant de déraper définitivement sur le pas de la porte du chanteur.Amen.n n n Prises séparément, ces histoires ont l'air d'accidents de parcours, voire de mauvais hasards.Mises bout à bout, ces histoires finissent par dégager un parfum douteux, surtout dans le climat actuel.En effet, si les déboires d'Éric Lapointe avec les « anges » s'inscrivaient dans un contexte normal, on n'en ferait pas grand cas.Manque de chance, ces déboires se déroulent dans un contexte social très particulier où l'opinion publique québécoise a décidé pour une rare fois qu'elle en avait soupé des motards et que leur règne de terreur avait assez duré.Du jour au lendemain, cette opinion publique passive, frileuse et docile, s'est réveillée et s'est mise à organiser des manifs antimotards, à faire circuler des pétitions, à réclamer une loi antigang musclée et un resserrement de la protection et du contrôle policier dans les bars.Mais surtout, elle s'est mise à voir des complots partout, y compris dans la vie d'Éric Lapointe, un chanteur qui n'a jamais caché sa sympathie pour les motards ni sa fascination pour leur univers et leurs bars.n n n Éric Lapointe n'est pas le premier chanteur à s'identifier à l'image rebelle et romantique des Hells ni à les fréquenter en dehors des heures de bureau.On pourrait même dire que la fréquentation purement récréative des motards est un classique de la culture rock'n'roll.Feu Gerry Boulet y a succombé à l'occasion et bien avant lui, les Rolling Stones.Ces liaisons dangereuses s'expliquent aisément.Les motards projettent une image de rébellion et de non-conformisme que des rockers comme Lapointe partagent.Mais surtout, les motards ont toujours du bon stock gratuit et abondant et ils peuvent toujours compter sur le soutien « moral » d'une armée de pitounes qu'ils prêtent volontiers à leurs amis.Comment y résister ?L'ennui, c'est que la fréquentation, même purement récréative, des motards, n'est pas sans périls.Les Rolling Stones ont été les premiers rockers à l'apprendre.En 69 à Altamont, les Stones avaient engagé des Hells pour assurer la sécurité d'un mégaconcert qui se voulait la suite moins bucolique, mais plus authentique de Woodstock.Les Stones n'étaient pas peu fiers de leurs soldats d'enfer jusqu'à ce qu'un des boys, ivre de son pouvoir et probablement gelé comme une balle, s'en prenne à un Noir dans l'auditoire, le poignarde à plusieurs reprises et le laisse baignant dans son sang parmi la foule.Ce jour-là, les Stones ont heurté un mur et rencontré à Altamont, leur Waterloo.Ils ont compris qu'on ne pouvait pas jouer avec le feu ni fréquenter le diable sans en payer le prix.n n n Une semaine après l'incident au Centre Molson, Éric Lapointe a accepté de poser avec son « ange » et de révéler son nom aux lecteurs du magazine Sept Jours.C'était la première fois que Lapointe s'affichait officiellement avec une femme qui partage pourtant sa vie depuis au moins cinq ans.Certains y ont vu une preuve supplémentaire de la pression des motards exercés sur Lapointe.Selon eux, Lapointe envoyait un message au haut gradé des Hells et lui faisait ainsi comprendre qu'il allait se tenir tranquille à la maison.Dans les faits, Lapointe cherchait plutôt à rassurer son public, à lui montrer qu'il n'était pas un criminel, mais un homme stable, responsable et amoureux.Ce n'est pas un message aux Hells qui l'envoyait mais un message à nous tous.Trente ans après le cauchemar des Rolling Stones à Altamont, Éric Lapointe vient de se réveiller à son tour.VIGNEAULT Suite de la page C1 Croit-il, du reste, qu'un chanteur ait encore une influence politique, comme on pouvait le croire il y a 25 ans, dans ces spectacles à haute teneur fleurdelisée dont il formait le noyau dur ?« Je ne qualifierais pas l'influence, mais je suis sûr qu'il y en a une », répond-t-il prudemment.« Supposez qu'avec une de mes chansons, un couple se rencontre.Et que plus tard avec la même chanson, ils endorment le bébé.Et qu'un petit peu plus tard avec une autre chanson, quand l'enfant a un an, ils décident de planter un arbre en son honneur.Moi, ma chanson a fait du chemin.Autant que mes impôts.» Gilles Vigneault ne sait pas s'il verra un jour cette indépendance dont il rêve tant.Mais il affirme tenir à ce sujet un enseignement de sa mère, morte à 101 ans, quatre ans avant que la route n'arrive enfin à Natashquan.« Avant de partir, elle a dit : ils ne pourront pas dire que j'ai pas fait mon possible pour attendre.» Pour l'heure, il se contente d'y tendre, bien conscient que la relève se fait discrète, et qu'ils sont bien peu nombreux, les jeunes chanteurs, à vouloir porter ce flambeau à la flamme vacillante.Ou du moins le font-ils d'une autre façon, la plupart faisant le choix de chanter en français (« un geste politique en soi », lance-t-il), d'autres reprenant de ses chansons, n'auraient-elles été écrites que pour les enfants.Ainsi lance-t-on cette semaine Un trésor dans mon jardin, album de contes et comptines signées Vigneault mais chantées par un impressionnant aéropage d'artistes, de Daniel Lavoie à Lynda Lemay, en passant par Richard Desjardins, Macha Grenon, Sylvain Cossette, Michel Faubert, Luck Mervil, Yves Lambert de la Bottine, Nancy Dumais, Michel Rivard et Hart Rouge.Pas en reste, Gilles Vigneault prépare de son côté un autre disque de contes pour les enfants, poursuivant un cycle entamé en 1978 avec Les Quatre Saisons de Piquot.La galette ne sortira pas avant l'an prochain précise-t-il, conviant plutôt les « clients fidèles » à la maison de la culture Frontenac ce soir et demain, où il présentera le spectacle Voyagements dans le cadre du Coup de coeur francophone, en formation intimiste, avec un seul piano mais ces milliers de mots qui lui servent depuis quarante ans à nommer les gens de ce pays en éternelle voie de concrétisation.GILLES VIGNEAULT, en spectacle au Coup de coeur francophone, ce soir et demain, à la maison de la culture Frontenac.Il sera l'invité des Mardis Fugère, au même endroit, le mardi 7 novembre, à 20 h.Coffret 4 CD, En spectacle à l'Olympia de Paris et au Théâtre Petit Champlain à Québec (GSI/Le Nordet/Musicor) Un trésor dans mon jardin, artistes variés (La Montagne secrète / Universal) DOM JUANDE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE DE MARTINE BEAULNE AVEC DAVID BOUTIN, BENOÎT BRIÈRE, ISABELLE BLAIS, DANIEL BRIÈRE, MICHEL COMEAU, PHILIPPE COUSINEAU, ALEXANDRE FRENETTE, CLAIRE GIGNAC, PHILIPPE LAMBERT, RAYMOND LEGAULT, FANNY MALLETTE, NATHALIE MALLETTE, DENYS PARIS ET ALEXANDRE PROVENCHER, DOMINIC BOND, DAVID PARENT-LALIBERTÉ ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE ALLAIN ROY DÈS LE 7 NOVEMBRE RÉSERVATIONS 866-8668 www.tnm.qc.ca COMPLET COMPLET7, 8, 9, 10 ET 14, 15, 16 NOVEMBRE 7, 2902021 LÕHISTOIRE DES LUTTES POPULAIRES Écomusée du fier monde 2050, rue Amherst, Montréal 514.528.8444 Une exposition de photographies par Guy Turcot du 4 octobre 2000 au 7 janvier 2001 Mercredi 11h-20h Jeudi-vendredi 9h30 -16h Samedi-dimanche 10h30 -17h présente MA PREMIÈRE PLACE desARTS 7e ÉDITION QUI ?Vous êtes auteur-compositeur et / ou interprète et chantez en français OÙ ?Au Studio Théâtre de la Place des Arts QUAND ?Les lundis soirs du 15 janvier au 2 avril 2001 PRIX À GAGNER ! PRIX DISTINCTION H PRIX RADIO-CANADA H PRIX OFQJ PRIX HYDRO-QUÉBEC H PRIX DISTINCTION RENÉ MALO RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTION Jusqu'au 15 novembre 2000 (514) 285-4343 Concours Mise en scène Denis Bouchard Chorégraphie Dominique Giraldeau 8 JOURS AVANT LA PREMIÈRE Productions Sandler-Poulin présente Th.tre St-Denis 1, du 10 au 19 novembre Billeterie : (514) 790-1111 Groupes : (514) 990-9215 Serge Postigo dans le rôle de Danny et Caroline Néron dans le rôle de Rizzo Pour la 1ere fois en Amérique, les chansons originales du film ! «You're the one that I want» et «Hopelessly devoted to you» H.tez-vous! Forfaits familles en matinée disponibles 11 représentations SEULEMENT ! 4LP0401C1102 c4 jeudi 4LP0401C1102 ZALLCALL 67 00:41:34 11/02/00 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 2 NOVEMBRE 2000 Adieu Les Gingras-Gonzalez: seule l'information surnage EN BREF La Hongrie fete son millenaire a Montreal DEPUIS UN mois, la Hongrie est a l'honneur sur plusieurs scenes de la ville.La raison de cette soudaine et inusitee effusion ?La celebration du millenaire chretien hongrois qui, semble-t-il, est fete partout autour du monde.A Montreal, quelques activites sont encore a venir dont un surprenant concert mettant en vedette le choeur des membres du parlement hongrois.Toutes des personnalites politiques qui chantent pour votre bon plaisir.Le 2 novembre, 19 h 30, a la Bibliotheque Nationale.Aussi une exposition d'art contemporain et de l'histoire de l'immigration hongroise et quelques spectacles.Info : Julia au 739-1065.Quebec en musique LA CONTRALTO polonaise Ewa Podles chante Chopin et Moussorgsky et le pianiste americain Garrick Ohlsson joue Chopin et Rachmaninov mardi prochain au Club Musical de Quebec.Le samedi suivant, 11 novembre, les etudiants de Laval presentent le premier acte de Die Walkure, de Wagner, avec piano.De la Vieille Capitale encore : l'Orchestre Symphonique de Quebec annonce l'engagement de David Posner, Americain de 22 ans, au poste de cor-solo.TELEVISION Ne cherchez plus : Les Gingras- Gonzalez sont morts.En meme temps qu'Alvaro Gonzalez, celui qui proclamait Ye fais bien l'amour .Il est d'ailleurs mort hier soir en le faisant.Une mort enviable pour plusieurs.L'emission sera en ondes a 19 h ce soir a TQS, mais sans sa partie teleroman en ouverture et fermeture.Adieu les comediens comme Julien Poulin, Gilles Latulippe et Suzanne Lapointe.Seule Michele Richard sauve sa peau.Elle sera integree dans le segment nouvelles de l'emission, qui ne fera plus que de l'information humoristique.Titre a compter de ce soir : Le Canal des nouvelles modifiees (CNM).Voila donc un nouveau chapitre dans la naissance compliquee de cette emission humoristique, un concept de Stephane Laporte produit par Zone 3.Le 6 octobre, apres cinq semaines en ondes, l'animateur de la partie information de l'emission, Paul Houde, annoncait sa demission.Il souhaitait bonne chance a tout le monde, mais il se sentait incapable de continuer, le coeur n'y etant pas.Il n'avait manifestement pas d'atomes crochus avec le genre d'humour de l'emission.Immediatement, l'humoriste Martin Petit a pris la place de Paul Houde a la lecture du bulletin d'information.Comme l'emission est en direct, il ne pouvait plus etre Alvaro Gonzalez, le mari de Ginette Gingras, le personnage de Michele Richard.Le concepteur Stephane Laporte affirme que l'equipe est en train de se souder autour de Martin Petit.Il est incapable de dire quel role on donnera a Michele Richard, sauf qu'il souligne que l'equipe est pleine de bonne volonte.Le communique de TQS affirme que le fait de laisser tomber la partie teleroman permettra a l'equipe de se concentrer davantage sur les nouvelles modifiees.L'emission remaniee accueillera tous les jours un artiste pour commenter la nouvelles du jour.Ont accepte l'invitation : Jean-Luc Mongrain, Luck Mervil, Stephane Rousseau, Michel Courtemanche et Mitsou.Ils seront la au cours des prochains jours.Jusqu'ici, Les Gingras-Gonzalez ont attire une moyenne de 367 000 spectateurs.Une demi-saison de plus pour Le Retour Le teleroman Le Retour devait prendre fin en mai prochain.TVA a decide de le prolonger jusqu'a novembre 2001.Philippe Lapointe, le vice-president programmation de TVA a declare que les auteurs Anne Boyer et Michel d'Astous pourront ainsi terminer les intrigues a leur pleine satisfaction .On comprend que TVA prolonge Le Retour : avec ses 1,8 million de telespectateurs, c'est le teleroman le plus populaire du reseau.L'oeuvre et ses interpretes, notamment Rita Lafontaine qui joue Rose, ont recu de nombreux prix.Pierre Bruneau est grand-pere Le lecteur de nouvelles le plus regarde au Quebec, Pierre Bruneau, est devenu grand-pere pour la premiere fois hier.Sa fille Genevieve a accouche d'un beau garcon et M.Bruneau est radieux de bonheur.Phototheque La Presse c Rita Lafontaine a remporte en mars 2000 le trophee Metrostar de la meilleure comedienne pour son role de Rose, dans Le Retour.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Louise Cousineau 16:00 r - CLAIRE LAMARCHE La bande de 2 Freres, auteurs et comediens, repond aux questions du public.20:00 A - LE BUSINESS DU KIDNAPPING Documentaire francais prime au festival de Banff sur une guerre lucrative et secrete dont ni les multinationales ni les gouvernements ne veulent parler.Des millions de rancons payes, mais a qui?21:00 a - L'ECUYER Invites: Yvon Deschamps, Isabelle Boulay et Karine Vanasse dont on verra la performance dans son premier concours d'amateurs.21:00 r - WILLIE La serie la plus prenante de l'heure.Avec Luc Guerin et Nathalie Mallette.Willie et sa femme se rememorent leur mariage rock and roll, apres la naissance de leur fils Michel.21:00 A - J'AIME Les bijoux: en discutent Chantal Jolis, la joailliere Maged Tarabously, la couteliere Chantal Gilbert et l'artiste Carole Rivet.22:30 r - LE GRAND BLOND.Invites: Daniel Pinard, Les Extincteurs .des as de l'improvisation musicale .et le groupe Les Respectables.PHOTOTHEQUE La Presse c Yvon Deschamps Marc Labreche recoit : Daniel Pinard Les Respectables Les Extincteurs Au Club Labreche : Gregory Charles Francois Massicotte CE SOIR 22 h30 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir Virginie Un gars, une fille Sous le signe du lion L'Ecuyer / Yvon Deschamps, Isabelle Boulay Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Marcel Leboeuf Beverly Hills 2 Freres Willie (2/5) Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Daniel Pinard Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Branche Documentaires - Societe / Le Business du kidnapping J'aime / Les Bijoux Cultive et bien eleve L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Bernard Fortin CNM Cinema / BILLETS POUR L'ENFER (5) avec Jeff Bridges, Tommy Lee Jones Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.King of Queens Skate Canada International ER CTV News Pulse/Sport News Who Wants to be a Millionaire?News CBC News: Canada Now Canada: A People's History Canada: A People's History The National / CBC News Nat.Update Giller.News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours City of Angels Diagnosis Murder Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Friends Cursed WIll & Grace Just Shoot.ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Trailside Old House Hometime Mystery! / Hetty Wainthropp Cinema / MY MOTHER'S EARLY LOVERS avec Sue Ball BBC News Bus.Report Newshour NY Election Nova / The Holocaust on Trial New York Learns BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Jaclyn Smith Murder One Investigative Reports Law & Order Gil Evans Videos Arts, Minds BookTV The Giller.The Giller Prize Live Black Squirrel NYPD Blue Contact Animal Science surnaturelle Mysteres et Controverses Biographies /.l'Eventreur L'Homme de six millions Cinema / FURIE (4) .DW-TV Pologne Rete Italia.Teleroman italien / Felicita.Un paesa.Stories of.Mini-serie Horizons libanais Coree April-Fortier Le Monde des affaires L'Immobilier Quartier.Internet Educational Psychology Multimedia .un cegep Les Grands Courants de l'art Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Secrets of Science / City Life Future.Aerospace @discovery.ca Pret a partir Blanches.L'Hiver.Val-d'Or.Vu d'en haut Plus Belles Villes du monde Cite partant 2 Jours en.Pret a partir Little Lulu Lion's King Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / THE ERNEST GREEN STORY (5) Cinema / GOLD RUSH (5) (22:40) Sabrina Drew Carey Dawson's Creek Surprise Wedding Felicity Change of.Star Trek .(17:30) Nat.News Ready or.E.T.Friends Cursed Will & Grace Just Shoot.Outer Limits Prime Bus.Sportsline Hist.secretes de la 2e Guerre L'Histoire a la une Dynasties rouges Artisans de notre Histoire Kennedy L'Histoire a la une It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Points War Stories / Miracle on.Scorched Earth Tour of Duty Pet Friends .Doctor Flick Moneysense .Families .Homes Extra Real World First Day Moving.Families .Homes Nostalgie Ed Sullivan Pop up.Musico.: Burt Bacharach Max Lounge / Luck Mervil Generation 60 Musico.: Burt Bacharach Top5M+com Clip S Club 7.Box Office Clip Bouge La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counter Spin The National & the Magazine the fifth estate Counter Spin RDI Junior Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve Hillary Clinton Le Telejournal et Le Point Le Canada aujourd'hui Decision 2000 RDS ce soir Sports 30 Mag Sport Patinage artistique / Skate Canada International Sports 30 Mag Golf PGA Salle des nouvelles Voila! Fou de toi Siska Le docteur mene l'enquete Vertiges Danger Bay T & T Dead Man's Gun Power Play F/X Cinema / BASTARD OUT OF CAROLINA (4) avec J.Jason Leigh Highlander Babylon 5 Sliders The Many Faces of Dracula Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Hockey / Rangers - Senateurs Sportscentral Inside, PGA Sports Gen.Au m@x Volt Panorama O Zone Un air de.Cinema / TOKYO EYES (4) avec Shinji Takeda .(22:35) Panorama Body Bugs / Up Close.Paramedics / A Sinister Turn Paramedics / Indianapolis Secrets of Forensic Science Secrets of Forensic Science Paramedics / A Sinister Turn Off.Record Sportsdesk .Hockey Golf / North American.PBA Bowling / Indianapolis Open Sportsdesk .Hockey 2 Scooby Doo J.Bravo Minus et.le chien Av.mouche A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Av.mouche Simpson Ned.triton Pyramide Journal suisse Journal FR2 Union libre Ecrans.Julie Lescaut / L'Enfant temoin (21:03) Les Arts.(22:32) Journal belge Soir 3 Mechanics A.Strange Fragile Nature Studio 2 Monarch of the Glen Life and Times Allan Gregg Studio 2 .(17:30) Copines.Cinema / LES PATIENTS DE MADEMOISELLE EVERS (4) Quand la vie est un combat Sortie gaie Copines.Cuisinez avec Jean Soulard Cite Mag Vos finances Place publique Cite Mag Action Emploi A la une Olsen Twin Yvon of.Vision of.Weird-ohs Beast.Shadow.Opposite Sex Gamerz Treasure Action Man Gundam.Au-dela du reel .nerdz La Conquete Metier d'enfer Battlestar Galactica Rencontres avec l'au-dela .nerdz Babylone 5 Elections 2000 - Le Journal 4LP0501C1102 c5 jeudi 4LP0501C1102 ZALLCALL 67 00:41:13 11/02/00 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 NO V EMB R E 2 0 0 0 C 5 Pauline Martin renoue avec ses personnages Cinémania s'ouvre avec un drame sur Al'lgérie, Là-bas.mon pays LUC PERREAULT UN FILM d'Alexandre Arcady, Là-bas.mon pays, donnera ce soir le coup d'envoi du 6e Festival de films Cinémania.En incluant Les Destinées sentimentales d'Olivier Assayas, choisi comme film de clôture, dimanche le 12 novembre, 19 longs métrages provenant de France, de Belgique ou du Québec figurent au menu de cet événement dont la particularité est d'offrir des films en français sous-titrés en anglais, ce qui lui vaut de toucher simultanément un public anglo et francophone.Parmi les primeurs, l'oeuvre d'Alexandre Arcady projetée en ouverture ce soir à 19 h 30 et demain à 21 h constitue une belle surprise.Pour ce cinéaste d'origine pied-noir à qui l'on doit déjà une trilogie consacrée à la question algérienne , Là-bas.mon pays marque un retour à son pays natal et renoue avec son premier film, Le Coup de sirocco.Le film met en vedette Antoine de Caunes en lecteur vedette de la télé française qui reçoit un jour de son amour de jeunesse, Leïla (Nozha Khouadra), un appel au secours.Sans hésiter, il va prendre le premier avion en partance pour Alger.Sa vie en sera marquée à jamais.L'action se passe en 1994, époque où l'Algérie croule sous les bains de sang du Front islamique du salut (FIS).Étroitement encadré par les forces policières, Pierre Nivel (de Caunes) devra user de stratagèmes pour entrer en contact avec Leïla et surtout pour accomplir la mission qu'elle lui confie : tirer Amina, sa fille, des griffes d'un intégriste qui a décidé d'en faire sa femme.À l'aide d'une série de flash-backs, Pierre Nivel revit l'époque de ses 17 ans qui l'ont marqué à jamais, au moment de ses amours entravées avec Leïla.Arcady s'est inspiré du roman de René Bonnell, Grande Vacance, dont l'action se déroulait en 1962 lors des journées chaudes précédant l'indépendance algérienne.Avec l'aide du scénariste Antoine Lacomblez et la collaboration de Benjamin Stora, il a eu l'idée de confronter ces deux dates charnières de l'histoire récente algérienne en mettant en parallèle les carnages intégristes des dernières années et les événements sanglants qui ont entouré le départ des pieds-noirs en 1962.Le film a été tourné en Algérie, ce qui, en soi, constitue déjà un exploit.Nozha Khouadra a la tâche délicate de tenir à la fois le rôle de la mère et de la fille, tâche dont elle se tire avec talent.Quant à de Caunes, jamais il n'a fait preuve d'une telle sobriété pour incarner une présentateur vedette qui envoie promener notoriété et ambition pour mieux renouer avec ses idéaux de jeunesse.Lancé en 1994 par Meidy Teitelbaum, une Montréalaise anglophone et cinéphile passionnée de films français, Cinémania propose cette année cinq autres longs métrages en première nord-américaine.Il s'agit de La Vache et le président de Philippe Muyl, mettant en vedette Bernard Yerles et Mehdi Ortelsberg, Sauve-moi de Christian Vincent, avec Roschdy Zem, Rona Hartner et Jean-Roger Milo, Scènes de crimes de Frédéric Schoendoerffer, avec Charles Berling et André Dussolier, Tôt ou tard d'Anne-Marie Étienne, avec Philippe Torreton, Amira Casar et Laura Del Sol, et Un ange de Miguel Courtois, mettant en vedette Richard Berry et Elsa Zylberstein.On aura droit également à d'autres films qui ont déjà été présentés à Montréal mais qui n'ont pas encore connu de sortie commerciale.Il s'agit de Drôle de Félix d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau, avec Sami Bouajila, Ariane Ascaride et Patachou, Une affaire de goût de Bernard Rapp, avec Bernard Giraudeau et Jean-Pierre Lorit, Une vraie jeune fille de Catherine Breillat, et Voyous, voyelles de Serge Meynard.Toutes les projections se déroulent à l'auditorium Maxwell-Cummings du Musée des beaux arts (1379, rue Sherbrooke Ouest).L'admission est fixée à 7,50 $ pour les adultes et à 5,50 $ pour les étudiants et les personnes de l'âge d'or.Un laisser-passer au coût de 30 $ donne droit à six projections.JEAN BEAUNOYER PAULINE MARTIN a toujours les yeux aussi grands que ceux de Jean-Luc Mongrain, la bouche aussi serrée que celle de Rose Aimée et la verdeur de Suzanne Simoneau, l'un des personnages préférés de l'auteure Fabienne Larouche.Comme si, à 48 ans, Pauline Martin avait renoué avec ses personnages et retrouvé sa véritable nature.Il fut un temps où elle cherchait à tout chambarder dans sa vie, à changer son image, à multiplier les tâches, alors qu'elle jouait, produisait, animait, réalisait à la télévision et au théâtre.On se souvient de Samedi P.M., de ses expériences au théâtre d'été, de l'échec d'Éliotropes en saison, de ses animations énergiques et de ses trop nombreux projets.Aujourd'hui, elle prend le temps de vivre et se contente d'annoncer qu'elle interprétera le rôle de Rose Aimée dans La croisière ça m'use, une comédie musicale présentée au Théâtre des Nouveautés jusqu'au 19 novembre.Et ce projet semble totalement combler la comédienne qui n'a jamais su se détacher du personnage de Rose Aimée, celle qui aime toujours autant Pierre Marcotte.« Après avoir créé le personnage de Rose Aimée dans Samedi P.M., j'ai tourné une centaine de capsules dans la peau de Rose Aimée au Canal Vie, qui traitaient de la santé.Par la suite, on me demandait de jouer ce personnage dans de nombreux congrès.J'aime ce personnage parce que j'aime les personnes âgées qui font des drames avec rien.Je suis bien consciente que Rose Aimée porte tous les préjugés de la Terre ou presque, mais elle peut dire n'importe quoi.Ce personnage jouit d'une immunité totale qui me permet d'aller très loin.» Dans la comédie musicale La croisière ça m'use, où elle partage la scène avec Jérôme Lemay et Sylvie Legault, Rose Aimée tentera de divertir les vacanciers sur le bateau, toujours à la recherche de Pierre Marcotte.Comme d'habitude, elle jugera tout le monde des pieds à la tête, imposera sa loi et fera la leçon à tout l'équipage.« J'ai déjà pensé faire une série ou un talkshow avec mon personnage de Rose Aimée, mais l'humour absurde a pris toute la place durant les dernières années.C'est tout ce qu'on voyait.On reprend actuellement les émissions de Samedi P.M.au canal D et je remarque que les gens s'ennuient de la satire sociale, des parodies, du genre de sketches qu'on présentait à Samedi P.M.» Pourtant, je me souviens d'un temps où Pauline Martin voulait s'orienter autrement, s'éloigner de ses personnages et écrire, jouer des rôles plus dramatiques et cesser de faire rire avec ses gros yeux de Jean-Luc Mongrain.« J'étais fatiguée de me déguiser.J'étais vidée et je me cherchais.» Pas facile d'identifier Pauline Martin, qui faisait rire sans être humoriste, et une comédienne qui refusait de se prendre au sérieux.« Je ne pourrais pas monter un spectacle comme Marie-Lise Pilote parce que je ne suis pas une humoriste.Quand j'ai écrit et joué Bachelor, c'était une performance d'acting, pas du stand-up comic.Ce n'est pas le même métier.Je sais que je pourrais monter un numéro solo, mais quand je pense au travail que ça demande, je n'en ai aucune envie.L'univers de la création me fait peur, je l'avoue et avec l'âge, le trac, c'est encore pire.» En fait, le Théâtre des Nouveautés, c'est actuellement la meilleure chose qui pouvait se produire dans sa carrière.« Je n'ai jamais joué au Théâtre des Variétés et j'espère que Gilles Latulippe ne m'en voudra pas.À l'époque, je n'étais jamais disponible quand il me le demandait.Je n'étais pas ambitieuse, j'étais enthousiaste.Aujourd'hui, je prends le temps de vivre.Au début d'une saison, je regarde mon compte de banque et je travaille en conséquence, pas plus.« J'aime travailler avec Normand Lachance, le propriétaire du Théâtre des Nouveautés.C'est quelqu'un qui ne s'enfarge pas dans les fleurs du tapis et qui est particulièrement efficace.Certains artistes ont peut-être snobé le Théâtre des Variétés à l'époque, mais je suis moi-même snobée par les gens de théâtre en saison.On ne me demande pas à cause de certains préjugés.Après avoir joué dans quelques Bye Bye, on m'a dit : « Tu vas gâcher ton talent.» Certains snobs refusent de faire de la publicité.Moi, j'ai beaucoup appris en faisant de la publicité.C'est là que tu apprends le rythme, le timing alors qu'il faut raconter une histoire en 30 secondes ou une minute.Je connais des gens de théâtre qui ont la voix pétée après trois représentations.Je n'ai jamais vécu ça.On s'endurcit dans ce métier et ce n'est pas nécessaire de jouer dans des conditions idéales.Jean-Louis Millette a joué au Théâtre des Variétés et c'était un très grand acteur.Et un grand acteur, c'est généreux sur scène.» Être généreux au Théâtre des Variétés, devenu le Théâtre des Nouveautés, c'est aussi bon qu'ailleurs, foi de Rose Aimée.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Pauline Martin joue au Théâtre des Nouveautés et en est bien fière.Soirée du 8 commanditée par: Billets : OSM 842-9951 Place des Arts 842-2112 514-790-1245 1-800-361-4595 l'Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, directeur artistique présente Les Matins symphoniques M.tro La jeune pianiste montréalaise Lucille Chung interprétera la Rhapsodie pour piano et orchestre de Bartók ainsi que Les Djinns.de Franck.Charles Dutoit dirigera également les Légendes nos 3 et 4 de Sibelius et le Boléro de Ravel.Également au programme, en première canadienne, le Concerto pour violon de Danielpour, interprété par Chantal Juillet.Et en ouverture de concert, Sécheresses de Poulenc.Un matin symphonique en compagnie de Charles Dutoit Le 8 novembre 2000, 10 h 30 Les 7 et 8 novembre 2000, à 20 h Venez célébrer les 20 ans sur disque du tandem Dutoit-OSM avec le ballet Daphnis et Chloé de Ravel 250 exécutants sur scène ! sous la direction de Charles Dutoit Soirée du 7 commanditée par: Daphnis et Chloé : 1er disque de l'Orchestre, joué à l'OSM en version intégrale pour la 3e fois seulement ! osm.ca Les Grands Concerts 4LP0601C1102 c6 jeudi 4LP0601C1102 ZALLCALL 67 00:44:37 11/02/00 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 NOVEMBRE 2000 Invite 30 familles à l'avant-première du film « Les Razmoket à Paris - Le Film » Le jeudi 16 novembre 2000 à 18 h 30 au Cinéma Le Parisien 480, Ste-Catherine ouest À l'affiche à partir du vendredi 17 novembre dans les cinémas V.F.de «Rugrats in Paris-The Movie»» De plus, l'un des gagnants se méritera un ensemble cadeau «Les Razmoket à Paris-Le Film» Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Pierre Potvin et Stéphan Côté, du collectif Bori, dans un numéro théâtral de C'est fête au cimetière.Manque de cohésion P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale PAR CETTE belle soirée de l'Halloween, pendant que les enfants déguisés s'emparaient des rues de la Petite-Bourgogne, les fans d'Edgar Bori se rendaient au théâtre Corona pour la première du nouveau concert de l'énigmatique chanteur.C'est fête au cimetière, la série de concerts présentée jusqu'à samedi, allie la performance théâtrale à la chanson sur le thème de la vie qu'on célèbre avant notre inévitable mort.« Ce soir, Bori vous invite à la fête de l'âme », nous avertit-on dans le programme.Un spectacle ambitieux qu'annonçait cette métaphore multimédia sur l'existence.Fort de la sortie d'un nouvel album, Les Incontournables Ð une compilation de titres remixés pour être plus précis Ð, on se serait attendu à une relecture du répertoire de Bori fusionnée à une mise en scène élaborée.Que non ! Le concert débute avec une très courte première partie (deux chansons !) du groupe Marcel tue Marcel.D'emblée, c'était l'Halloween : cinq musiciens costumés débarquent sur scène pour un tour de chant aussi bref qu'absurde.Étonnement, sur la première chanson, intitulée La Salade du chef, puis fou rire sur cette version totalement charcutée de La Quête de Brel.Tellement ridicule qu'on en aurait pris davantage ; ça commençait très bien la fête au cimetière.Quelques instants plus tard, Edgar Bori apparaît masqué en clown sur le côté droit de la scène, le temps d'une courte chanson.Suit un numéro de Pierre Potvin et Stéphan Côté faisant allusion aux numéros du précédent spectacle.On apprivoise alors l'ingénieux décor, qui permet efficacement de faire les enchaînements tout en dissimulant le vrai Edgar Bori.L'aspect scénographique retient le plus l'attention : la mise en scène très dynamique, l'imagerie de cirque, les jeux d'ombre et de lumière, les décors rétractables, costumes, masques et marionnettes (qui font l'objet d'un bon numéro de Louis Gagné) sont intelligemment utilisés et confèrent un nouveau sens au concert musical.Mais cette propension à faire du théâtre avec la musique est une arme à deux tranchants.Ceux qui apprécient Edgar Bori pour ses textes poétiquement intelligents et sa voix chaude et colorée resteront sur leur faim.Certes, nous devons comprendre que Bori n'est pas qu'Edgar, mais bien un collectif de comédiens-musiciens dont font partie Pierre Potvin, Stéphan Côté et Louis Gagné.Néanmoins, l'ombre d'Edgar n'apparaît qu'à quelques trop rares reprises, les autres numéros et chansons étant assurés par les trois autres compères.Le ratio musique/théâtre est inégal.Trop de sketches, souvent longuets et peu amusants (les gags sur les agents d'artistes tombent vraiment à plat.), occultent la dimension musicale qui avait rejoint le public au départ.Un excès de flafla, de numéros ronflants, qui donne plutôt l'impression de masquer un certain vide de sens, surtout dans la première partie du spectacle.Le sens, on le retrouve dans les textes des chansons d'Edgar Bori.« C'est fête au cimetière.C'est aussi redonner sa place à la parole donnée », inscrit-on au programme.Mais la parole dont il est question ne suggère pas beaucoup de réflexion.Les sketches et les chansons s'enchaînent, mais on en cherche encore le fil conducteur.Davantage de cohésion, de chansons et surtout de Bori, même masqué, serait justifié.BORI au théâtre Corona, 2490, rue Notre- Dame Ouest, jusqu'au 4 novembre.Roméo et Juliette Le chef-d'oeuvre de Shakespeare selon la musique de\u2026 BERLIOZ GOUNOD PROKOFIEV TCHAÏKOVSKI Martine Beaulne, mise en scène Dans le rôle de Juliette : Hélène Fortin, soprano colorature Isabelle Blais, comédienne Dans le rôle de Roméo : Jonathan Boyd, ténor Danny Gilmore, comédien Marcel Jeannin, comédien Lundi 13 novembre 2000 19h30 Place des Arts 514 598 0870 PDA 514 842 2112 Yannick Nézet-Séguin direction ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN YANNICK NÉZET-SÉGUIN E [ présente Une soirée unique ! Musique et théâtre 4LP0701C1102 c7 jeudi 4LP0701C1102 ZALLCALL 67 00:41:24 11/02/00 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 NOVEMBRE 2000 C7 Les troisièmes Rencontres du documentaire.par miracle Une revue musicale à ne pas manquer ! Revivez l'euphorie des années 60 avec les succès pop des groupes britanniques de l'époque.Accès réservé aux personnes de 18 ans et plus spectacle à compter de 37 $ souper-spectacle à compter de 59 $ BILLETS EN VENTE À LA BILLETTERIE DU CASINO DE MONTRÉAL, SUR LE RÉSEAU ADMISSION AU (514) 790-1245 OU AU 1 800 361-4595 ET SUR INTERNET À WWW.ADMISSION.COM Moyennant les frais de service.GROUPES DE 20 PERSONNES ET PLUS : (514) 392-2749 OU 1 888 883-8823 FORFAITS-HÉBERGEMENT OFFERTS : 1 888 898-7777 AU CASINO DE MONTRÉAL DÈS LE 8 NOVEMBRE STÉPHANIE BÉRUBÉ UN MIRACLE, disait hier Jean-Daniel Lafond, président des Rencontres internationales du documentaire de Montréal.À la blague, le président expliquait que pour présenter la cuvée 2000 de l'événement, avec encore moins de moyens et moins de temps, il y avait certes eu une intervention divine quelque part.Mais elles sont là, les troisièmes Rencontres.À la Cinémathèque québécoise et au Cinéma ONF.Quatre jours, du 15 novembre au 19 novembre, pour voir 49 films.Si le budget l'avait permis, les organisateurs auraient bien étendu l'événement sur cinq, six ou sept jours.Peut-être l'année prochaine, s'il y a un autre miracle.Parce que le documentaire a connu des jours meilleurs : s'il y a plus de diffuseurs depuis la multiplication des chaînes de télévision spécialisées, selon Jean-Daniel Lafond, la vie du documentaire en salles est désormais une utopie.Une situation notamment imputable au manque de distributeurs indépendants au Québec.Pour Lafond, lui-même cinéaste, les Rencontres sont donc une occasion unique de voir des films qui ne seront jamais représentés ici.Effectivement, les projections d'un documentaire produit en collaboration par la Mongolie et la Belgique sont peu communes.Il y a en un au programme des Rencontres cette année.C'est d'ailleurs possiblement le seul qui ait jamais existé.Des films de 19 pays sont à l'affiche, dont six du Brésil et six de l'Inde, les deux pays qui reçoivent un traitement de faveur cette année.Des courts, moyens ou longs métrages ; légers dans leurs propos, comme ce sympathique film polonais qui montre deux très vieilles dames se critiquant l'une l'autre que l'on nous a servi en conférence de presse hier.Ou des films qui abordent des sujets autrement plus sérieux : la réconciliation post-apartheid, l'Holocauste, les massacres de réfugiés bosniaques.Neuf documentaires proviennent du Canada.À l'abri du temps, de Stéphane Drolet, a été choisi pour la soirée d'ouverture, un film à forte charge poétique, paraît-il.Les derniers films de la collection Libres courts seront aussi montrés en primeur le 18 novembre.Tous ces documentaires sont des produits de l'ONF.La programmation détaillée est disponible à Info-Rencontres (499-1992) ou au www.ridm.qc.ca.LORRAINE VAILLANCOURT À L'OSM À l'aube du grand décloisonnement?ALAIN BRUNET « C'EST LA première fois, que l'Orchestre symphonique de Montréal lance une série de concerts consacrée aux compositeurs de notre époque.Que 95 musiciens jouent cette musique que l'on n'entend qu'à l'occasion, évidemment, je vois ça d'un très très bon oeil », souligne fièrement Lorraine Vaillancourt, jointe à la pause d'une répétition du grand orchestre.Présenté dans le cadre du Super Mic Mac, ce programme de la série L'OSM au présent est peut-être un signe des temps.présents.Imaginez ! Une femme d'ici, entièrement dédiée à la musique contemporaine, dirigera ce soir notre orchestre symphonique.Sommesnous à l'aube du grand décloisonnement des répertoires ?Les compositeurs vivants auront- ils enfin la possibilité d'être joués régulièrement par des orchestres symphoniques ?Quoi qu'il en soit, l'OSM présente ce soir, 20 h, au Théâtre Maisonneuve, La Route des pèlerins reclus (Michel Longtin), Trakl Lieder (Philippe Boesmans), Essence (Michael Oesterle) et Ringed by the Flat Horizon (George Benjamin).La soprano Louise Marcotte fera ses débuts à l'OSM en interprétant les Trakl Lieder de Boesmans.« Il faut dire, soulève Lorraine Vaillancourt, que tout ça se fait sur les chapeaux de roues.On ne donne pas assez de temps à des interprètes certes formidables, mais qui n'ont pas absorbé cette musique.On leur demande de la haute performance, et je comprends leur frustration de ne pas aller en profondeur.« Les quatre oeuvres au programme, ajoute la chef d'orchestre, sont parfaitement lisibles et elles ne font pas appel à des modes de jeu très différents.Le problème, c'est que les interprètes ne connaissent pas cette musique, ils ne sont pas non plus habitués à ses difficultés rythmiques.Pour eux comme pour moi, c'est très exigeant.Ça donne néanmoins des résultats extraordinaires.Ça se passe très bien, même si c'est stressant.» Est-il besoin d'ajouter que Lorraine Vaillancourt souhaite une assez grande affluence au concert de ce soir « pour donner à l'OSM le courage de poursuivre dans cette veine ».Directrice du Nouvel Ensemble moderne, figure majeure dans le paysage de la musique du XXe siècle tant au Québec qu'à l'étranger, Lorraine Vaillancourt ne dirige pas souvent des orchestres aussi considérables.À l'occasion, il lui arrive de harnacher des formations de cette taille Ð Cannes, Québec, l'orchestre Métropolitain.D'autres femmes, par ailleurs, dirigent l'OSM dans le cadre de sa saison 2000-2001 : la Canadienne Keri-Lynn Wilson et l'Américaine Marin Alsop.« Patrick Huard réussit à nous amener vers des chemins déroutants, surprenants\u2026 » Pascale Wilhelmy, TVA 514.790.1111 ENCORE DES SUPPLÉMENTAIRES ENCORE 4500 NOUVEAUX BILLETS du 10 au 14 avril 2001 Th.tre St-Denis en vente samedi dès 10 h ÉRICK LABBÉ PHOTOGRAPHE Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal 350, place Royale Angle de la Commune Vieux-Montréal (514) 872-9150 musee-pointe-a-calliere.qc.ca Design graphique : Dominique Boudrias, Pointe-à-Callière - Signature : Sahara communications graphiques - Photo : Damiano Rosa, Museo Pigorini - Illustration : Bruce Roberts Venez découvrir plus de 160 instruments de musique recueillis par les explorateurs italiens lors de leurs expéditions en Afrique au 19e siècle.Paroles d'Afrique Dans le cadre de l'exposition, venez entendre conteurs et musiciens africains dans le décor magique de la crypte archéologique du Musée.Les 10 et 11 novembre, 20 h 12 $ par personne, 6 $ pour les Amis du Musée Réservations nécessaires : 872-9150 Exploration d'une collection du Museo Pigorini Du 18 octobre 2000 au 15 avril 2001 4LP0801C1102 c8 jeudi 4LP0801C1102 ZALLCALL 67 00:47:11 11/02/00 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 2 NOVEMBRE 2000 SPECTACLES Salles de répertoire ALL I DESIRE Goethe-Institut : 20h.ANDRZEJ WAJDA, FERZY SKOLIMOWSKI ET KRZYSZTOF ZANUSSI Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 17h.ANNECY 2000 Cinémathèque québécoise.19h.BEAUTÉ AMÉRICAINE Collège Édouard-Montpetit (180, de Gentilly E., Longueuil) : 20h.BIRTHDAY PARTY (THE) Cinémathèque québécoise.19h30.BRAZIL Cinéma du Parc (1) : 21h15.CHERCHEURS DE MIRACLES Ex-Centris (salle Parallèle) : 17h30.CONFIDENCES D'UNE FANFARE Cinémathèque québécoise.18h30.DANCER IN THE DARK Ex-Centris.13h40, 16h20, 19h, 21h40.DE L'ART ET DE LA MANIÈRE CHEZ DENYS ARCAND précédé de G COMME GÉNÉRATIONS Cinéma Ex-Centris.15h, 20h30.LILI MARLEEN Goethe-Institu : 17h30.NURSE BETTY Cinéma du Parc (1) : 19h15.POSSIBLE WORLDS Ex-Centris.15h15, 17h15, 19h30, 21h30.PRINCESS BRIDE (THE) Cinéma du Parc (3) : 21h15.RATCATCHER Cinéma du Parc (2) : 17h15, 19h05, 20h55.ROMAN POLANSKI ET MITKO PANOV Cinémathèque québécoise.21h.VON TRIER'S 100 EYES Cinéma Ex-Centris.16h15, 19h10.VOYAGES Cinéma du Parc (3) : 17h, 19h10.X-MEN Cinéma du Parc (1) : 17h15.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Orchestre de jazz de Mc Gill.Dir.Gordon Foote : 20h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR Catherine Perrin, claveciniste.Mozart, Haydn, Rameau : 20h.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Lorraine Vaillancourt.Louise Marcotte, soprano.La Route des pèlerins reclus (Longtin), Trakl Lieder (Boesmans), Essence (Oesterle), Ring by the Flat Horizon (Benjamin) : 20h.- À 18h15, table ronde, anim.Françoise Davoine.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Pierre Lalonde.Mar., mer., jeu.: 13h30.MÉTROPOLIS (59, Ste-Catherine E.) Collective Soul : 20h.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Child : 20h30.THÉÂTRE OLYMPIA (1004, Ste-Cath.E.) Daniel Lemire : 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) C'est fête au cimetière.20h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Yannick Rieu : 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Blueberrywine et Brigitte Bardot tiède : 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Alain François et Michel Lévesque : 21h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) O'Grady et Marion : 21h.LE ZEST (2100, Bennett) Humour au féminin.20h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Gilbert Lauzon et Serge Lachapelle : 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Johanne Desforges : dès 21h.WAX (3481, St-Laurent) Dawn Tyler Watson : 22h.JAZZI'Z (4075B, St-Denis) Groupe de Christine Jensen : dès 21h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Cleary : dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : dès 21h.THÉÂTRE DE LA VILLE (180, de Gentilly E., Longueuil) Charles Papasoff : 20h.DU R.ALISATEUR DE ÇTHE HORSE WHISPERERÈ ET ÇA RIVER RUNS THROUGH ITÈ UN FILM DE ROBERT REDFORD G DÈS DEMAIN! VISA GÉNÉRAL 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DE DEMAIN VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA GALERIES AYLMER 4 DREAMWORKS PICTURES et TWENTIETH CENTURY FOX PRÉSENTENT UNE PRODUCTION WILDWOOD/ALLIED UN FILM DE ROBERT REDFORD WILL SMITH MATT DAMON CHARLIZE THERON \u201cTHE LEGEND OF BAGGER VANCE\u201d CONCEPTION DES COSTUMESJUDIANNA MAKOVSKY MONTEURHANK CORWIN CONCEPTION VISUELLE STUART CRAIG DIRECTEUR MUSIQUERACHEL PORTMAN PHOTO MICHAEL BALLHAUS, A.S.C.PRODUCTEUR EXECUTIF KAREN TENKHOFF PRODUCTEURS ROBERT REDFORD MICHAEL NOZIK JAKE EBERTS D'APRÈS LE ROMAN DE STEVEN PRESSFIELD COPRODUCTEURSCHRIS BRIGHAM JOSEPH REIDY Distribué par DREAMWORKS DISTRIBUTION L.L.C.SCÉNARIOJEREMY LEVEN ROBERT REDFORD TM & © 2000 DREAMWORKS L.L.C.RÉALISÉ PAR Official The Legend of Bagger Vance websitew watw.amazon.com/baggervance Will Smith Matt Damon Charlize Theron F I L M TONIC W W W .F I L M T O N I C .C O M CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 FAMOUS PLAYERS PARISIEN 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 FAMOUS PLAYERS VERSAILLES 4 DÈS DEMAIN ! 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS DE DEMAIN 13 ANS + MAARIINAA ORSSIINII CÉÉLLIINEE BONNIIEER FFAANNYY MAALLLLEETTTTEE SSTTÉÉPHAANEE DEEMEERSS UN FILM DE ROBERT FAVREAU D'APRÈS LA PIÈCE DE MICHEL MARC BOUCHARD SCÉNARIO GILLES DESJARDINS AVEC LA PARTICIPATION SPÉCIALE DE LOUISE PORTAL ET PATRICK LABBÉ PRODUCTEURS LYSE LAFONTAINE ET PIERRE LATOUR Film d'ouverture Festival du Cinéma International Abitibi-Témiscamingue «Un film MAGNIFIQUE! EXCEPTIONNELLE: Fanny Mallette défend avec un brio remarquable son premier rôle au grand écran.» Stéphane Bureau - Téléjournal / Le Point, Radio-Canada CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:00,12:30,2:15,2:45,4:40,5:00,6:30, 7:00,9:05,9:25,9:45 LE PETIT VAMPIRE Jeu.12:45, 3:00,5:15,7:30 STARDOM(v.française) Jeu.12:10, 3:00,6:20,9:05 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.1:20,4:15,7:10,9:50 3HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Jeu.1:00,4:10,7:00,9:55 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:05, 2:30,5:00,7:30,9:55 MAELSTRÖM (13+) Jeu.1:15, 4:20,6:50,9:15 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.12:50,4:00,6:55,9:35 HOCHELAGA (13+) Jeu.9:35 3 DR.T ET LES FEMMES (G) Jeu.12:40,3:30 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.12:10,3:15,6:25,9:30 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.12:40,3:45,6:45,9:40 3 AMES PERDUES (13+) Jeu.1:10,3:50,7:20,9:40 IVRESSE AU COMBAT (13+) Jeu.1:30,3:40,6:40,9:15 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.12:20,3:30,6:30,9:20 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:30,2:00,4:00, 4:30,6:40,9:10,9:25 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 THE TAO OF STEVE (G) Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 3 STARDOM (v.o.Anglaise) Jeu.12:30,2:45,5:15,7:30,9:45 3 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.12:40,3:45,6:40,9:10 BILLY ELLIOT (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:05,2:25,4:45,7:10,9:30 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:00 THE LITTLE VAMPIREJeu.6:45 REMEMBER THE TITANS (G) Jeu.6:50,9:25 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:25 THE CONTENDER (13+) Jeu.6:30,9:05 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.6:40,9:15 PAY IT FORWARD (G) Jeu.6:35,9:10 BEDAZZLED (G) Jeu.7:05,9:30 3DANCER IN THE DARK(13+) Jeu.8:45 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3 THE COLOR OF PARADISE (v.o.Anglaise) (G) Jeu.2:10,4:15,7:10,9:10 3DANCER IN THE DARK(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:45,2:00,3:30,5:00,6:30,8:00,9:20 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Jeu.7:35,9:40 3LUCKY NUMBERSJeu.7:00,9:20 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:35 3 THE EXORCIST (13+) Jeu.7:00,9:30 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:25 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER (13+) Jeu.7:40,9:55 3LOST SOULS(13+) Jeu.7:30,9:45 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 NURSE BETTY (13+) Jeu.7:45 WOMAN ON TOP (G) Jeu.7:55 BAISE-MOI (v.o.Anglaise) (18+) Jeu.8:05 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Jeu.7:10,9:35 LE GOÛT DES AUTRES(G)Jeu.7:00,9:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Jeu.7:05,9:05 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:10,9:40 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.7:15,9:50 3 IVRESSE AU COMBAT (13+) Jeu.7:20,9:20 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:15,9:45 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Jeu.7:00,9:00 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:40 3THE LITTLE VAMPIRE Jeu.7:15 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.6:55,9:35 3LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:10 3 LE PETIT VAMPIRE Jeu.7:10 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:25 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:15 3 AMES PERDUES (13+) Jeu.9:35 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:50,9:30 3 LOST SOULS (13+) Jeu.9:20 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:05,9:30 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,8:55 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:05 3 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER (13+) Jeu.7:10,9:40 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 STARDOM (v.o.Anglaise)Jeu.7:10,9:25 THE LITTLE VAMPIREJeu.7:35,9:45 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.6:50,9:15 MEET THE PARENTS(G)Laissezpasser refusés Jeu.7:30,9:50 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.8:00 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.6:55,9:30 LOST SOULS (13+)Jeu.7:20,9:35 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:25 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Jeu.7:30,9:40 3 COMBINAISON GAGNANTE Jeu.7:05,9:30 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.6:55,9:35 LE PETIT VAMPIRE Jeu.7:25 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.7:10 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:35,9:50 AMES PERDUES(13+) Jeu.9:45 DR.T ET LES FEMMES(G) Jeu.9:30 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:50,9:35 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 IVRESSE AU COMBAT (13+) Jeu.7:20,9:45 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:05,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 COMBINAISON GAGNANTE Jeu.7:00,9:20 LE PETIT VAMPIRE Jeu.7:15 STARDOM (v.française) Jeu.7:10,9:30 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:50 TAXI 2 (G) Jeu.6:45,9:15 AMES PERDUES(13+) Jeu.9:35 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.6:40,9:25 DR.T ET LES FEMMES(G) Jeu.9:45 PAYEZ AU SUIVANT(G) Jeu.7:05,9:40 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:45,9:55 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:55 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Jeu.7:40,10:00 COMBINAISON GAGNANTE Jeu.7:10,9:50 LE PETIT VAMPIRE Jeu.7:30 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Jeu.7:15,9:45 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:55,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:30 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:00,9:40 3 AMES PERDUES (13+) Jeu.9:55 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE PETIT VAMPIRE Jeu.7:05 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Jeu.7:15,9:15 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:05 L'EXORCISTE (13+) Jeu.9:00 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.6:55,9:10 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Jeu.7:10,9:00 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ BÉNIE SOIT L'ENFANT(13+) Jeu.7:10,9:30 L'ART DE LA GUERRE(13+) Jeu.7:05,9:25 L'HOMME SANS OMBRE(13+) Jeu.6:55,9:20 3 PARTIS EN SOIXANTE SECONDES (13+) Jeu.9:35 FILM DE PEUR (13+) Jeu.7:20,9:40 MISSION: IMPOSSIBLE 2 (13+) Jeu.7:00 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.6:40,9:10 HOCHELAGA(13+) Jeu.6:30,9:05 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Jeu.6:45,9:00 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:30 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.6:30,9:20 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.7:00,9:35 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:30 STARDOM (v.o.Anglaise) Jeu.7:25,9:40 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Jeu.7:40,9:45 LE PETIT VAMPIRE Jeu.7:30 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Jeu.7:15,9:30 3 L'EXORCISTE(13+) Jeu.7:00,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:20 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:05,9:40 AMES PERDUES(13+) Jeu.9:45 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:05 3BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:05 3 STARDOM (v.française) Jeu.7:05,9:20 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.6:55,9:30 3 COMBINAISON GAGNANTE Jeu.7:10,9:35 3 LE PETIT VAMPIREJeu.7:00 3 EN SOUVENIR DES TITANS (G) Jeu.7:05,9:25 3 TAXI 2 (G) Jeu.7:15,9:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:20 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:50,9:35 3 DR.T ET LES FEMMES (G) Jeu.9:10 3 AMES PERDUES (13+) Jeu.7:10,9:20 3 PAY IT FORWARD (G) Jeu.6:55,9:30 3 BEDAZZLED (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:05,9:10 3IVRESSE AU COMBAT (13+) Jeu.7:10,9:25 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:05 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.6:55,9:30 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:00,9:25 3 NURSE BETTY (13+) Jeu.6:50,9:10 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:35 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.7:10,9:20 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:30 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:00 COMBINAISON GAGNANTE Jeu.7:10,9:30 LE PETIT VAMPIRE Jeu.7:15 TAXI 2 (G) Jeu.7:20,9:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:10 3AMES PERDUES (13+) Jeu.9:15 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:35 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:00,9:30 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:50,9:25 DU Jeudi 2 à Samedi 4 "]