La presse, 9 novembre 2000, C. Arts et spectacles

[" 4LP0101C1109 c1 jeudi 4LP0101C1109 ZALLCALL 67 01:15:20 11/09/00 B Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Les rappeurs 01 Étranj, S'Katrice et Yvon Krevé.Le rap des villes, le rap des champs.P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale DEMAIN, le Coup de coeur francophone présentera l'une des soirées les plus chaudes de sa programmation : le Vendredi hip hop, au Zest.Cinq formations émergentes représenteront la scène montréalaise : Yvon Krevé (et son « pathnais » 01 Étranj), la rappeuse S'Katrice, Le Connaisseur, Traumaturges, XHordes, le DJ Nasty Wong ainsi que les breakdancers du Tactical Crew et de UDS Dancers.Cinq jours après le gala de l'ADISQ, l'occasion est belle de tâter le pouls de la scène hip hop au Québec.« C'est sûr que le gala devrait montrer plus de hip hop (que les cinq secondes affichant la victoire, au gala hors d'ondes, de Muzion dans la catégorie Album de l'année/hip hop).Mais c'est dans toute l'industrie que c'est comme ça, pas juste à l'ADISQ », affirme Yvon Krevé, dont l'album L'Accent grave s'est déjà écoulé à 15 000 exemplaires.Dominic Lafortune, du label Mont Real, en rajoute : « Ce sont les concerts qui donnent de la visibilité.Les clips aussi.Et, depuis trois mois, COOL FM (qui propose à son auditoire la seule émission de hip hop francophone à la radio commerciale, animée par La Puce et DJ Short Cut, les mardis et mercredis, de 18 h à 19 h).Enfin, un peu d'ouverture.Mais il faut travailler fort.» Lafortune insiste pour dire que ce sont les concerts qui permettent aux rappeurs de survivre, de boucler leur budget.« Les gens en région en mangent, du hip hop », a constaté Yvon Krevé lors de ses nombreux concerts.Les points chauds au Québec ?Tous les rappeurs rencontrés s'entendent pour dire que ça bouge énormément à Saint-Hyacinthe, Sherbrooke, Joliette, Trois-Rivières, Saint-Jérôme, Québec, Rawdon, Valleyfield, Drummondville, Jonquière.Il y aurait même un groupe de rap à Rimouski ! La rappeuse S'Katrice, qui n'a qu'un démo en circulation (même pas en magasin) affirme avoir déjà autographié une paire de souliers de course après un concert à Trois- Rivières.« Le public en province, constate-telle, est sur une autre longueur d'onde que celui, plus difficile, de Montréal.En région, les fans vont chercher de l'énergie, ils applaudissent, font du bruit et tout.Ils voient moins de shows, et quand ils se déplacent pour un MC, ils y mettent tout leur coeur.En ville, ils tiennent ça pour acquis.» S'Katrice affiche dans ses textes une étonnante maturité, comme en fait foi la première des trois chansons de son démo, Black Maria.À cause de sa voix dure, on l'a souvent étiquetée « hardcore ».« Ce n'est pas volontaire, assure-t-elle, ça sort comme ça.Ce qui est important, c'est ma lucidité, ma vision des choses en tant que femme, femme haïtienne.Mes textes illustrent une vision corsée de la réalité, de l'amour, de tout.» Le groupe Traumaturges, sûrement l'un des plus virulents de la scène locale, a sorti en avril dernier l'album Suce mon index.Autoproduit, même pas distribué, le disque s'est tout de même écoulé à 3000 exemplaires.Et ça continue.« J'ai l'impression qu'on est un des groupes qui ont le plus tourné en province, avance DJ Naes.On a dû donner une cinquantaine de concerts depuis moins de deux ans, et la plupart de ces concerts, on les a donnés en région.C'est là qu'ils trippent.Personne s'occupe de nous booker des concerts ; on attend que le téléphone sonne, pis il sonne toujours ! » La table est donc mise pour que le hip hop envahisse le marché.Le hip hop québécois a mûri et surtout, il s'est trouvé une spécificité.« Côté voix, le son québécois s'est vraiment imposé, pense Yvon Krevé.Je trouve que les Québécois sont d'aplomb avec le micro ; on sent qu'ils maîtrisent leur art.» S'Katrice abonde dans le même sens : « Notre langage emprunte à celui des Américains, des Français et au joual.C'est ce qui lui donne sa couleur.» Cette spécificité québécoise sera mise en valeur demain, au Zest.Des MC comme Le Connaisseur (qui, avec Méchant Style, a produit cette année un album savoureux, Apéro), un rappeur de Saint-Léonard qui se fait chroniqueur de la vie montréalaise avec un sens aiguisé de l'observation et une voix juste.Enfin, X-Hordes, un trio extrêmement actif depuis quelques années, a les moyens d'attirer le public dans ses délires solidement rythmés.« Le hip hop au Québec est sorti de l'ombre, rajoute S'Katrice.Au début, il y avait une sorte de frénésie.Les artistes étaient mis sous contrat parce que les compagnies se disaient qu'elles allaient faire de l'argent avec le hip hop.Mais la réalité les a rattrapées ; les albums ne se vendaient pas trop parce qu'elles ne connaissaient pas la scène hip hop et qu'elles signaient des groupes peu représentatifs.La voici, la réalité : l'album d'Yvon Krevé, à sa sortie, s'est retrouvé en première position dans les ventes.Sa prochaine tournée sera commanditée par Rocawear, une ligne américaine de vêtements qui appartient à Jay-Z, le producteur de l'heure aux États- Unis.Le disque de Sans Pression (également sur Mont Real) a trouvé 35 000 preneurs.Muzion, injustement ignoré par les radios, travaille à défoncer les portes sur le marché français.De son côté, S'Katrice jure de remettre les pendules à l'heure avec la sortie de son premier album le printemps prochain.Idem pour Traumaturges et leur compilation La Guerre des tuques, l'album de 01 Étranj et bien d'autres surprises qui font déjà saliver les jeunes partout en province.À bon entendeur.VENDREDI HIP HOP à 21h, au Zest (2100, rue Bennett).Billets : 12 $.Cinéastes subversifs à l'ONF STÉPHANIE BÉRUBÉ On le sait depuis quelques semaines, un vent de mécontentement souffle à l'Office national du film.Certaines décisions de la direction du programme français, la fermeture du studio d'André Gladu en tête de liste, ont soulevé l'ire des cinéastes.Pour se faire entendre, ils ont créé Le Mouvement spontané de subversion à l'ONF et décidé d'utiliser la voix qui leur sied le mieux : la réalisation.Le Mouvement, dont le nom est une blague, dit-on, est né du désir de se regrouper pour partager les nombreux soucis communs.En plus de la fermeture d'un studio, l'arrivée d'Internet et la diminution massive de réalisations inquiètent les artisans de l'ONF.Le groupe prépare une oeuvre collective qui réunira des courts films de plusieurs cinéastes.Les films doivent « refléter la vision personnelle de chacun face à l'état des choses ».Ils seront mis bout à bout et, éventuellement, montrés au public.« Il y a une insécurité de la part de la relève.Est-ce qu'il y a une place pour nous à l'Office ?» se demande Julie Perron, l'une des réalisatrices qui ont participé à Libres courts, une collection de premières oeuvres produites par André Gladu.Il y a deux semaines, l'ONF présentait les derniers films de cette collection qui disparaît en même temps que le studio Culture et Expérimentation de M.Gladu.Andréanne Bournival, qui dirige le programme français de l'ONF, assure toutefois qu'il s'agit d'une disparition temporaire et que Libres courts sera de retour dès que la conjoncture le permettra.Assis à une même table lors de la présentation, les sept réalisateurs des Libres courts avaient du mal à ne pas laisser transparaître leur colère.Mais, devant le public, ils se sont contenus.D'abord parce qu'ils se disent que le meilleur moyen d'améliorer la situation c'est encore d'avoir bonne presse, que l'on parle des films qui se font à l'ONF, un lieu essentiel, d'après tous.Et puis, il faut le dire, la plupart de ces réalisateurs sont des pigistes : l'année dernière, 75 % des documentaires faits à l'ONF étaient les oeuvres de pigistes.Comme il s'agit d'un lieu de création privilégié, ces cinéastes aimeraient bien faire d'autres films à l'Office.D'où leur réticence à diffuser sur la place publique les propos incisifs qu'ils tiennent en privé.Sur la question de la relève, Éric Michel, producteur responsable du studio Science et Société à l'ONF, épargné par la restructuration, se fait rassurant.« On avait cristallisé les premières oeuvres dans le programme d'André Gladu, mais, traditionnellement, l'ONF fait 50 % de nouvelles productions », explique M.Michel, qui insiste pour dire que les premières réalisations ne sont pas menacées par la fermeture de Culture et Expérimentation.Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.Voir ONF en C5 REPORTAGE PUBLICITAIRE Ne manquez pas ce cahier spécial sur les différentes destinations ensoleillées, samedi dans 4LP0201C1109 c2 jeudi 4LP0201C1109 ZALLCALL 67 01:12:06 11/09/00 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 NOVEMBRE 2000 SORTIR EXPOSITION OPÉRA THÉÂTRE Le jeu de l'algèbre Des Rossignols en cage Un problème d'algèbre n'est jamais facile à résoudre.Mais c'est toujours un plaisir de plonger dedans.Surtout quand le défi est de taille.humaine.Onze artistes (six belges, cinq québécois) proposent L'Algèbre d'Ariane, un projet qui s'est amorcé en février à Liège et poursuivi dans deux magasins et un appartement vides de l'est de Montréal.Le point de départ, la précarité économique du quartier, conduit l'énigme sur différents plans.Performances, installations vidéo, sculptures, audaces littéraires, jouets éparpillés, chapeau qui vole, le discours prend vraiment plusieurs formes.Galerie d'art, terrain de jeu ou local à louer ?Ces objets, que représententils ?Que fait cette femme, mains et pieds dans la poussière ?Le public, dans un rôle plus proche du détective que de celui du spectateur, est invité à s'immiscer dans ces lieux privés et à tout observer, du sous-sol aux vitrines.Vous avez jusqu'au 12 novembre pour tenter l'expérience aux 4573, 4575 et 4579, rue Sainte-Catherine Est ; heures variables.(Info : 514 397-0236) Jérôme Delgado collaboration spéciale Une machine.Dans tout ce qu'elle a de plus inhumain.Et de blindé, dans le cas de Rien à voir avec les rossignols, cette pièce méconnue d'un Tennessee Williams de 27 ans chez qui on devinait déjà le poids de la chaleur et de l'enfermement.Chez qui le cri de révolte devant l'injustice menait la plume.Dans une mise en scène nette, plutôt serrée et visuellement allumée de Serge Denoncourt, cette pièce où la violence est présentée de front, jusque dans l'insoutenable, parvient à cogner malgré la simplicité du récit, malgré la facture caricaturale de ses personnages démunis.Inspiré d'un fait réel qui eut lieu dans un pénitencier de la Pennsylvanie, en 1938, ce texte du Williams en fougue relate torture de prisonniers et grève de la faim subséquente.Le tout dans une traduction juste et colorée de Michel Tremblay.Avec entre autres, au poil, Marie-France Lambert et le duo, le reconnaissable duo, Michel Dumont- Normand D'Amour.Théâtre Jean-Duceppe de la PdA, jusqu'au 2 décembre.Jennifer Couëlle DANSE Fougueuse Sarah ROCK Sarah Williams danse avec ce mélange de tension et de souplesse qui caractérise le chat prêt à bondir.Vedette du 13e Volet interprète de Danse-Cité, cette ex- La La La Human Steps s'est entourée de chorégraphes qui ont su mettre en valeur sa fougue et son intensité.Benoît Lachambre l'a jumelée avec Heather Mah dans un duo à la gestuelle nerveuse et saccadée qui oscille entre le rire et l'inconfort.Le duo Noam Gagnon et Dana Gingras, alias The Holy Body Tattoo, a ressorti son style coup de poing pour créer un véritable combat dansé entre Williams et Julie Slater.Williams a aussi collaboré avec Mah pour signer X, une sorte de chorégraphie-installation qui fraye entre la danse contemporaine, la danse de club et la danse érotique.Soirée sous haute tension jusqu'au 11 novembre à l'Agora de la danse.(Info : 514 525-1500) Stéphanie Brody collaboration spéciale Ne pas avoir peur de Katya ! Seule avec T sa guitare rois représentations encore Ð ce soir, samedi et mercredi prochain Ð et Katya Kabanova fera partie des beaux souvenirs de ceux qui l'auront découverte et.des amers regrets de ceux qui, n'ayant pas trouvé l'occasion d'en faire autant, entendront longtemps parler de « ce qu'ils ont manqué ».Il ne faut pas avoir peur de cette musique qui, il est vrai, ne « chante » pas vraiment, ni de cette langue tchèque qui, cela est vrai encore, ne ressemble à rien de ce qui nous est familier.Par son envergure visuelle et dramatique Ð cette étrange pièce de décor qui occupe toute la scène, cette Volga qui semble bouger au loin Ð, la réalisation de l'Opéra de Montréal rend l'oeuvre en apparence difficile de Janacek parfaitement compréhensible et convaincante ; les surtitres français et anglais font le reste.(Info : 514 985-2258) Claude Gingras Le rock est peut-être mort, mais sûrement pas le songwriting.Pendant que la DJ culture explose sur les planchers de danse, des gens comme Eleni Mandell continuent de gratter leurs guitares à la recherche d'une bonne histoire et d'une mélodie.Fille spirituelle de Tom Waits et PJ Harvey, cette sombre chanteuse au regard pénétrant semble tout droit sortie d'un film noir des années 30.Elle est Américaine, mais on la suppose d'origine slave.Ses blues ont la couleur de Little Odessa, le vieux quartier russe de New York.Ses sons de guitare sentent la ruelle ou le rock'n'roll.Sa voix grave, triste et sensuelle, embaume comme de la fumée d'opium.Talent véritable, étrangement snobée par les grosses compagnies de disques, miss Mandell opère sur un petit label indépendant, fondé exprès pour elle par un journaliste torontois.Son deuxième album (Thrill) vient tout juste de sortir.Elle passe par Montréal pour nous le faire savoir, seule avec sa guitare.(Ce soir au Café Campus ; info : 514 844-1010) Jean-Christophe Laurence MUSIQUE Ar'Lt des Violons du Roy Après avoir offert aux mélomanes son propre arrangement pour cordes des Variations Goldberg de Bach, Bernard Labadie persiste et signe sa version de L'Art de la Fugue avec ses Violons du Roy.Bach a écrit L'Art de la Fugue pour le clavier et les versions sont nombreuses.Les arrangements pour cordes le sont moins et c'est ce qui fait l'intérêt du projet de Bernard Labadie.D'ailleurs, sa version fera prochainement l'objet d'un disque qui paraîtra en 2001 (étiquette Dorian).Pour l'heure, réjouissonsnous de pouvoir entendre cette oeuvre trop rarement jouée en concert et par un ensemble comme les Violons du Roy, spécialiste du répertoire baroque sur instruments anciens.Car ce monument de l'art du contrepoint n'a rien perdu de son génie même 250 ans après la mort de son illustre auteur.Le concert de samedi soir, salle Pollack à 20 h, saura certainement raviver sa mémoire.(Info: 514 398-4547) Guy Marceau collaboration spéciale Théâtre funéraire MARIE-CHRISTINE B L A I S CE NE DOIT pas être une petite paire de manches que de trouver une pièce qui permette à tous les finissants d'une école de théâtre de jouer ensemble tout en ménageant à chacun un moment fort.Dans le cas qui nous occupe, soit celui des finissants de l'option théâtre du cégep de Saint-Hyacinthe, il fallait rien de moins que mettre la main sur une pièce à 13 personnages de valeur équivalente, neuf rôles féminins et quatre masculins ! Des suggestions, quelqu'un ?C'est ce qui doit expliquer en bonne partie le choix de la pièce Veillée funèbre du Français Guy Foissy à la salle Fred-Barry jusqu'au 18 novembre.La pièce compte en effet mille répliques, sans indication ni de rôles, ni de didascalies (c'est ainsi qu'on désigne les instructions à l'intention des acteurs).Le prétexte ?Une veillée funèbre haineuse autour du corps d'un écrivain (joué chaque soir par un comédien professionnel différent).Défi en soi, la répartition du texte par la metteure en scène Manon Lussier entre les treize diplômés frais émoulus de l'option théâtre est plutôt habile, avec à peine une ou deux incohérences dans le développement de certains personnages.Il était toutefois un peu cassegueule de confier ce texte truffé volontairement de clichés (les salons mortuaires sont l'habitat naturel des clichés !), dans un registre très français de France, à de jeunes comédiens qui n'ont pas encore le coffre voulu pour faire de la pièce beaucoup plus qu'un exercice en public.Manifestement, les finissants n'ont pas encore eu à véritablement se coltiner avec la haine (la pièce est également un règlement de comptes entre l'auteur et le milieu littéraire), avec le persiflage et l'envie, et ce n'est pas un hasard si ce sont les comédiens au physique plus mûr, moins évident (et qui ont dû de ce fait s'endurcir dans la « vraie vie ») qui s'en tirent le mieux.Car, la haine « er'vole de partout » dans Veillée funèbre.Haine du mort, certes, mais surtout de la mort.Et si les références scatologiques sont fort nombreuses dans cette pièce, ce qui en choquera certainement quelques-uns, c'est justement pour marquer à quel point les fonctions de notre corps, surtout les plus naturelles, sont centrales dans nos vies, même et surtout si on les nie (le décor souligne encore plus la chose Ð rien que des rouleaux de papier, pour écrire.ou s'essuyer).Bref, qu'elle qu'ait été l'intelligence ou le talent du mort, sa fin est la même : son corps se décompose, se putréfie et redevient matière.première.À cet égard, la fin de la pièce, où le mort s'exprime, si je puis dire, justement par ses fonctions naturelles, en dit long sur cette tension entre le corps qui parle quand l'esprit se tait.Ils sont bien jeunes, les finissants de Saint-Hyacinthe pour donner forme à une telle réflexion qui peut facilement sombrer dans le pipi- caca.En outre, si l'exercice scolaire commandait de jouer le texte intégral pour que chaque comédien ait sa grande scène en cours de formation, le passage à une scène professionnelle exigeait qu'on coupe dans les mille répliques ; les redites (interminable scène des mille morts imaginaires infligées au macchabée) et les soulignés en gras Ð dans tous les sens du terme Ð sont vraiment trop nombreux pour soutenir l'intérêt un peu plus d'une heure et demie.Il reste tout de même, de Veillée funèbre, l'impression que la haine est un incroyable ferment pour les vivants.Espérons tout de même qu'elle n'animera pas trop les finissants de Saint-Hyacinthe envers la critique ! VEILLÉE FUNÈBRE de Guy Foissy, mise en scène de Manon Lussier.Une production du groupe Treize Étrange en collaboration avec l'école de théâtre du cégep de Saint- Hyacinthe, présentée à la salle Fred-Barry jusqu'au 18 novembre.Info : 514 253-8974.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © La troupe de Veillée funèbre. 4LP0301C1109 c3 jeudi 4LP0301C1109 ZALLCALL 67 01:12:37 11/09/00 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 NOVEMBRE 2000 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Les fleurs du disque Jacques Primeau, le président de l'ADISQ, reconnaît qu'il aurait pu formuler les choses autrement dimanche soir.Il reconnaît qu'il aurait pu dire merci au gouvernement sortant ou merci aux hommes et aux femmes politiques qui font face à la musique ou que sais-je encore.Malheureusement, le soir de l'ADISQ, le président, soucieux de se faire des amis et d'augmenter son capital politique, n'a pas su faire de nuances.Il s'est mis à louanger l'engagement des libéraux à faire passer les subventions à la musique de 10 à 50 millions en quatre ans.Puis, devant plus d'un million de téléspectateurs qui iront aux urnes à la fin du mois, Jacques Primeau a remercié publiquement, et nommément, nul autre que le Parti libéral du Canada et ses fidèles serviteurs Jean et Sheila.Il les a remerciés sur la foi d'une promesse électorale.Il n'en fallait pas plus pour qu'en proie à une crise d'apoplexie, la ministre de la Culture Agnès Maltais se mette à dénoncer les pressions politiques faites par Sheila sur le président de l'ADISQ.Bien que Sheila ne soit pas nécessairement ma meilleure amie et qu'au dire de son attaché de presse, elle préférerait mourir sous la torture ou sortir avec Gilles Proulx plutôt que de m'adresser la parole, je suis obligée de me porter à sa défense, n'en déplaise à Mme Maltais.Première chose à savoir : Sheila Copps n'a pas besoin de faire pression sur l'industrie de la musique tant ses membres lui sont dévoués.Je ne connais en effet pas un seul porte- parole de cette industrie qui ne soit pas furieusement excité à l'idée d'être assis à table à côté de Sheila ou de n'importe quel autre ministre, fédéral ou provincial.C'est à se demander parfois pourquoi les gens de cette industrie font semblant de s'intéresser à la musique quand leur vraie passion, c'est la politique.C'est vrai qu'il est arrivé par le passé à certains de leurs membres de péter les plombs et de dénoncer publiquement le gouvernement.La dernière fois, c'était en 1987, du temps où Luc Plamondon enlevait encore ses lunettes de soleil pour dormir.Sa crise fut la première et la dernière.Depuis, l'ADISQ et le gouvernement filent le parfait amour.Dans un tel contexte, faire des pressions politiques, c'est comme prêcher à des convertis ou défoncer une porte ouverte.C'est parfaitement inutile.Deuxième chose à savoir : les gens de l'industrie du disque ne sont pas sectaires.Ils aiment tous les ministres et tous les partis.Pourvu qu'on les aime en retour et qu'on le leur prouve concrètement avec du fric.Si le Parti de la loi naturelle leur promettait 50 millions en quatre ans, ils baiseraient le sol du parti ou l'air sur lequel ils lévitent.Cette année, ils ont envoyé des fleurs à Jean Chrétien et au Parti libéral mais il y a deux ans, c'était à Lucien Bouchard, à Louise Beaudoin et au Parti québécois au sujet, justement, d'une promesse électorale de 5 millions.La promesse avait été dévoilée comme par hasard à 24 heures du gala de l'ADISQ.Ses auteurs ont eu droit aux mêmes fleurs que Jean et Sheila devant un million et des poussières de téléspectateurs qui sont allés aux urnes quelques semaines plus tard.Bref, l'histoire se répète pour une industrie, qui, à défaut d'être indépendante politiquement, est équitable.Dernier point : même si Jacques Primeau a offert un joli cadeau électoral à Jean Chrétien, le cadeau est empoisonné.En effet, n'eût été de la gaffe du président, personne n'aurait vu passer la promesse de 50 millions.Une fois élu, Jean Chrétien aurait pu la balancer aux poubelles, ni vu ni connu.Aujourd'hui, cette promesse est devenue une cause célèbre.Jean Chrétien est donc condamné à la respecter.Ce n'est pas parce que les gens du disque savent lancer des disques et des fleurs qu'ils ont oublié de lancer des pots.n n n DON'T STOP (THINKING ABOUT TOMORROW) Ð En 1992, j'ai regardé la télé américaine jusqu'aux petites heures du matin.L'élection était terminée, les prix distribués et la présidence accordée et pourtant, j'étais incapable d'aller me coucher.À la télé, Bill Clinton, le premier président rock'n'roll du monde moderne, souriait et dansait sur la scène de Little Rock au son de Don't stop (thinking about tomorrow) de Fleetwood Mac.Une image inoubliable.Huit ans plus tard, mardi soir, j'ai éteint la télé à 21 h, oblitérant du coup le visage anormalement juvénile de Georges Stephanopoulos, l'ex-conseiller du président devenu commentateur politique.Je l'ai retrouvé exactement dans la même position à 7 h hier matin.Rien n'avait changé, rien n'avait bougé, personne ne savait quoi penser, quoi prédire.Je me suis mise à fredonner machinalement Dont stop (thinking about tomorrow).Et j'ai compris que ce que je chantais était dans les faits la devise des élections américaines de 2000.Parler sans arrêt de demain pour oublier le bordel d'aujourd'hui.n n n LA FIN D'UN CHEF Ð En 1671, à Chantilly en France, Vatel, le chef cuisinier de Louis XIV, un perfectionniste de la première heure, s'est suicidé parce que la livraison de poissons et de fruits de mer attendue pour un grand festin n'arrivait pas.Quatre siècles plus tard à Montréal, en Amérique, dans l'ancienne colonie du Roi- Soleil, Nicolas Jongleux, jeune chef au sommet de sa gloire, adulé et célébré par le milieu et par tous les clients du Café Jongleux, s'est pendu dans la cuisine de son restaurant, rue Saint-Denis, dans la nuit de dimanche à lundi.L'histoire ne dit pas si Jongleux s'est enlevé la vie pour le retard d'une livraison comme Vatel ou le ratage d'une sauce.L'histoire dit seulement que Jongleux, comme tous les surdoués de la cuisine, était un être complexe, sensible et tourmenté.Depuis sa mort, tous célèbrent son goût exquis et son talent pour les recettes compliquées.On oublie d'ajouter que Jongleux ne créait pas avec ses produits et ses ingrédients.Il créait avec ses tripes.En fin de compte, ce sont peut-être ses tripes qui ont eu raison de lui.ESPACIO MEXICO 2055 Peel, Montréal (514) 288-2502 poste 237 D u 2 8 o c t o b r e a u 1 1 h 0 0 à 1 8 h 0 0 Venez voir un autel authentique de la mort et de la vie Musique mexicaine Dégustation et café 1 0 n o v e m b r e Venez participer à notre mexicaine traditionnelle Autel de la mort et de la vie «Dia de los Muertos» Lapointe au billard JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Fort de trois nouveaux Félix, Éric Lapointe célébrait hier officiellement les 200 000 exemplaires vendus de son dernier album À l'ombre de l'Ange.Le rockeur en a également profité pour annoncer la première « Classique Éric Lapointe », tournoi de billard on ne peut moins professionnel qui se tiendra le 6 décembre prochain au Mont Royal Billard de l'avenue du Mont- Royal.Diverses vedettes de la communauté artistique se mesureront dans cette collecte de fonds déguisée en partie de fun.Tous les participants (sur invitation seulement) devront payer leur inscription et 75 % de la cagnotte sera remise à Dan Bigras pour le Refuge des jeunes.L'autre 25 % sera octroyé au gagnant du tournoi, à moins qu'Éric Lapointe soit le grand vainqueur, auquel cas il verserait la bourse au Refuge.On apprend par ailleurs que Lapointe ne sera plus le seul artiste de l'écurie YFB.Sous la bannière Projets D2 inc., son imprésario Yves-François Blanchet s'occupera désormais des carrières de Laurence Jalbert, Nancy Dumais et Mélanie Renaud, dont le premier album sera mis en marché en avril 2001.Présenté par PRIX D'ENTRÉE Adultes : 12,00 $ 65 ans et plus : 10,00$ Étudiants : 9,00 $ 6 à 12 ans : 6,00 $ Moins de 6 ans : gratuit HEURES D'OUVERTURE Jeudi de 11 h à 20 h Vendredi de 10 h à 20 h Samedi de 10 h à 20 h Dimanche de 10 h à 18 h INFO (514) 344-6700 Place Bonaventure 9 au 12 novembre www.salongastronomie.com Venez voir nos futurs chefs au centre des petits genies en toque Le plus grand marché de produits québécois Gagnez un voyage à Tahiti-Moorea.Participez au concours du salon «Choix du consommateur» 4LP0401C1109 c4 jeudi 4LP0401C1109 ZALLCALL 67 01:15:56 11/09/00 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 9 NOVEMBRE 2000 Le pot qui ne fait plus rire personne Le conte, videoclip de l'esprit P H I L I P P E RENAUD collaboration speciale N'EST-CE PAS une belle definition ?Elle est d'Alain Lamontagne qui, en tant qu'auteur-conteur (et bien sur harmoniciste), affirme ne pas relever de la tradition.Les conteurs-auteurs sont a la limite du fantastique.Entre le reel et l'irreel.Quelque part entre le comedien et l'orateur, il y a le conteur.Un metier traditionnel qui, malgre Internet, les megacinemas et le dernier modele de Play Station, connait un regain de popularite.Alain Lamontagne, qui sera de la soiree Le Conte est bon au Lion d'or ce soir (20 h 30) en compagnie du Francais Daniel L'Homond et du Camerounais Tokoto Ashanti, retrace le retour du conte dans la nos habitudes au debut des annees 80.Les conteurs ont survecu pendant longtemps, mais l'arrivee de la tele a tue le genre, explique-t-il.Aussi, a cause des contes de Perrault et de Grimm, les gens ont plutot associe les contes aux enfants.Aujourd'hui, quand je donne des spectacles, l'age de mon public va de 7 a 77 ans.Recemment, une communaute de conteurs montrealais a revigore le style chez nous.Attirant de plus en plus d'interesses, ils se sont manifestes au Sergent Recruteur, au Festival international du conte de Montreal et, pour la premiere fois cette annee, dans le cadre de Coup de coeur francophone.Ce que je trouve interessant dans Coup de coeur, c'est qu'il s'agit d'un festival axe sur la chanson, dit le conteur quebecois.La chanson est aussi une petite histoire chantee.Au fond, le conte, c'est une chanson pas resumee.Dans le meme ordre d'idee, les contes qui seront presentes par Alain Lamontagne et Tokoto Ashanty integrent des elements musicaux, tels des evenements multimedia avant la lettre.Ashanty, qui est descendant d'une famille de griots, etait une grande star de la musique au Cameroun avant de s'installer en France.Le renouveau du conte concerne surtout la francophonie, precise Lamontagne.En Afrique, la tradition s'est maintenue parce qu'elle est ancree dans la culture.Il s'agit d'une facon d'eduquer les jeunes sur les valeurs de la vie.Ce qu'il faut surtout retenir de ce retour en force, c'est que les gens ont besoin de se faire raconter des histoires.Sauf que pour interesser les gens, dit Lamontagne, il faut un sujet humain universel.C'est la base, sinon vous perdez vos auditeurs.C'est sur qu'on aime se faire raconter des histoires ; regarde ce qui se passe en politique.C'est incroyable comment on est credules ! Or, si l'histoire est interessante, c'est tellement mieux ! LE CONTE EST BON, au Lion d'or (1690, rue Ontario Est), a 20h30.Billets : 14,50 $ TELEVISION Durant les belles annees, on fumait du pot, on riait comme des perdus et on riait encore plus des policiers qui traquaient les cultivateurs de cannabis.Quand vous regarderez Zone libre D Radio-Canada, 21h demain Dvous n'aurez plus envie de rire.Le Quebec Gold maintenant produit chez nous a une forte teneur en THC.Ce n'est plus l'innocente herbe de notre jeunesse.Sa culture est controlee par le crime organise qui le seme dans les champs de mais de la rive sud de Montreal et jusque dans les sous-bois de l'Abitibi.Le pire, c'est que les cultivateurs qui se font emprunter leurs terres ont peur de denoncer l'intrusion.Comme l'un d'eux dit a la camera : Ces gens-la savent ou nous habitons.Pas nous.La lutte parait demesuree.La GRC a un seul helicoptere qui patrouille au Quebec, la SQ deux.Un agent de la GRC dit que la chasse au cannabis dans les champs n'est pas la priorite de son service, qui se specialise dans la lutte contre le crime organise.Jean-Francois Lepine et le realisateur Georges Amar signent ce reportage.Ils ont remporte un prix Gemeaux recemment pour leur oeuvre sur les vrais patrons du penitencier de Donnacona.Beaucoup de cultivateurs ont refuse de parler a la camera.Ils ont peur.Le depute bloquiste Yvan Loubier a eu des menaces lorsqu'il a denonce la situation l'annee derniere.Ta petite fille portait un chandail jaune pour aller a l'ecole ce matin.Si tu continues, son chandail sera rouge.M.Loubier a continue sa lutte, que les gouvernements n'appuient guere.Au Texas, un cultivateur de cannabis est condamne a vie, explique un officier de la GRC.Ici, les peines sont trop legeres.Les gens ressortent aussi vite et vont cultiver ailleurs.Le maximum de la peine est de deux ans.A 2000 $ le plant, la tentation est grande.Certains plants sont gros comme des arbres de Noel.La dame qui telephone a la SQ quand elle trouve une centaine de plants dans son champs de mais ne veut surtout pas etre reconnue a la camera.Ma maison est a 150 pieds du champ , dit-elle.Les planteurs clandestins inserent parfois des lames dans la base du plant, histoire de blesser l'intrus qui va s'aviser d'arracher la plante.D'autres ont des pieges a animaux capables de blesser gravement un humain.Certains producteurs de mais collaboreraient avec la pegre.Mais le sujet est tabou.Meme l'UPA ne dit rien.Un cultivateur qui a fait une plainte au ministre de la Securite publique a fini par recevoir un accuse de reception.Un fils de cultivateur qui a subtilise des plants sur sa propre terre et s'est avise de les vendre a eu les jambes cassees.Le gouvernement quebecois a consacre un maigre budget de 500 000 $ pour faire la lutte contre le cannabis clandestin cet ete.Pas etonnant qu'un policier remarque que l'approvisionnement ne diminue pas.Les saisies sont nombreuses, mais ne derangent pas vraiment le trafic.Le triangle d'or chez nous a trois pointes : Coaticook, Cornwall et Sorel : c'est a l'interieur que la culture du mais est developpee.Et entre les rangs, du pot, infiniment plus payant.Mais on n'a plus envie de rigoler.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Louise Cousineau 10:00 a - SIMPLE COMME BONJOUR Renee Martel, le magasinage pour les grosses et l'alimentation biologique.18:30 A - LES CHOIX DE SOPHIE Yvon Deschamps y sera.19:00 r - SPECIAL LE GRAND BLOND.Une Soiree canadienne avec Clemence Des Rochers, Francis Reddy, Sonia Vachon.Richard Martineau, Jacynthe Rene qui evoqueront la celebre emission du temps passe.19:30 U - LA SANTE EN VEDETTE Gilles Pelletier parle de ses trois passions: sa femme Francoise Graton, la voile et son metier de comedien.20:00 h t - LE DEBAT DES CHEFS IN ENGLISH Au cas ou le debat en francais vous aurait laisse en etat de manque.20:00 A - SHANGHAI, LA VILLE DE TOUS LES DESIRS Documentaire francais sur une ville en pleine metamorphose.20:00 1 - BIOGRAPHY La vie et l'oeuvre du geant Ferre, le celebre lutteur francais qui a habite au Canada.21:00 a - L'ECUYER Invites: Serge Postigo et Eric Lapointe.21:00 r - WILLIE Willie Lamothe rencontre Rita Germain avec qui il aura une aventure de dix ans.21:00 A - J'AIME Batir: il sera question de la conception de l'espace dans lequel nous evoluons au quotidien.22:30 r - LE GRAND BLOND.Invites: Richard Seguin et Marc- Andre Coallier.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir Elections 2000 - Le Journal Virginie Un gars, une fille Sous le signe du lion L'Ecuyer / Serge Postigo, Eric Lapointe Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Dany Turcotte Special Le Grand Blond / S.Vachon, F.Reddy, C.Des Rochers 2 Freres Willie (3/5) Le TVA Le Grand Blond / Richard Seguin, Marc-Andre Coallier Sports / Loteries (23:52) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Branche Documentaires - Societe / Shanghai la ville de.J'aime / Batir Cultive et bien eleve L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Yves Pelletier CNM Cinema / 187 (6) avec Samuel L.Jackson, Kelly Rowan Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.King of.2000 Leaders Debate ER CTV News Pulse/Sport News Who Wants to be a Millionaire?News CBC News: Canada Now I Remain your Loving Son The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours City of Angels Diagnosis Murder Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Friends Cursed Will & Grace Just Shoot.ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Trailside Old House Hometime Mystery! / Hetty Wainthropp The Invisible Soldiers Cinema / SECOND CHORUS BBC News Bus.Report Newshour Nature / Extraordinary Cats Nova / Super Bridge BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Andre the Giant Murder One Investigative Reports Law & Order It ain't all Jazz Videos Arts, Minds BookTV Cinema / EL DORADO (3) avec John Wayne, Robert Mitchum NYPD Blue Contact Animal / iles.Science surnaturelle Monde, Mysteres.Biographies / Burt Reynolds L'Homme de six millions Cinema / AIR AMERICA (5) .DW-tv Pologne Rete Italia.Teleroman italien / Passione Un paesa.Stories of.Mini-serie Horizons libanais Bulgarie April-Fortier Le Monde des affaires Le Cegep.Quartier.Internet Educational Psychology Multimedia Collation.Les Grands Courants de l'art Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Secrets of Science / Sex.Future.Aerospace @discovery.ca Pret a partir Blanches.L'Hiver.Val-d'Or.Vu d'en haut Plus Belles Villes du monde Le sport.2 Jours en.Pret a partir Little Lulu Lion's King Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / BEN-HUR (3) avec Charlton Heston, Stephen Boyd Sabrina Drew Carey Dawson's Creek Battle of the Child Geniuses Felicity Change of.Star Trek .(17:30) Nat.News Ready or.E.T.Canada Votes Leaders Debate Question of Honor.Prime Bus.Sportsline Hist.secretes de la 2e Guerre L'Histoire a la une Dynasties rouges Artisans de notre Histoire Kennedy L'Histoire a la une It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Points / .Dieppe Voices of the War Voices of the War Tour of Duty Pet Friends .Doctor Flick Moneysense .Families .Homes Extra Real World 1900 House Moving.Families .Homes Nostalgie Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Quincy Jones Max Lounge / Renee Claude Generation 60 Musicographie / Quincy Jones Top5M+com Clip S Club 7.Box Office Clip La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Election Debate the fifth estate Counter Spin RDI Junior Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve Elections 2000 - Le Debat (anglais) Decision 2000 RDS ce soir Sports 30 Mag Rallye Culturisme teste Hommes forts Sports 30 Mag Course Automobile Salle des nouvelles Voila! Fou de toi Siska Le docteur mene l'enquete Vertiges Danger Bay T & T Dead Man's Gun Power Play F/X Cinema / WARM SUMMER RAIN (5) avec K.Lynch, B.Tubb Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Hockey / Senateurs - Bruins Sportscentral Inside, PGA Sports Gen.Au m@x Volt Panorama O Zone Un air de.Cinema / LES DIABOLIQUES (2) avec Simone Signoret Panorama Edward & Sophie: Love Story The Great Epidemic Paramedics / Silicon Valley.Secrets of Forensic Science Secrets of Forensic Science Paramedics / Silicon Valley.Off the Record Sportsdesk .Hockey NBA.Paint Basketball / 76ers - Timberwolves Sportsdesk .Hockey 2 Scooby Doo J.Bravo Minus et.le chien Aventures.A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Av.mouche Simpson Ned.triton Pyramide Journal suisse Journal FR2 Union libre Ecrans.Julie Lescaut / Charite bien ordonnee Les Arts.Journal belge Soir 3 Mechanics A.Strange Fragile Nature Studio 2 Monarch of the Glen Life and Times Allan Gregg Studio 2 .(17:30) Copines.Cinema / LA LOI DU COEUR (6) avec F.Fawcett, B.Johnson Quand la vie est un combat Sortie gaie Copines.Cuisinez avec Jean Soulard Cite Mag Vos finances Place publique Cite Mag Action Emploi A la une Olsen Twin Yvon of.Action Man Weird-ohs Dragon Ball Boy Meets.Live through this Gamerz Treasure Student.Action Man Au-dela du reel .nerdz La Conquete Metier d'enfer Battlestar Galactica Rencontres avec l'au-dela .nerdz Babylone 5 Election 2000 Debate PHOTOTHEQUE La Presse c Serge Postigo Les invites de Marc : Richard Seguin Marc-Andre Coallier SPECIAL SOIREE CANADIENNE avec Clemence Des Rochers, Francis Reddy, Sonia Vachon, Richard Martineau et Jacynthe Rene CE SOIR A TVA : 2 GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS 22 h30 19 h 4LP0501C1109 c5 jeudi 4LP0501C1109 ZALLCALL 67 01:15:06 11/09/00 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 NOVEMBRE 2000 C5 Louise Laplante quitte les Musici François Girard tournera La Femme du magicien l'an prochain CLAUDE GINGRAS LOUISE LAPLANTE vient d'annoncer qu'elle quitte la direction générale de l'orchestre de chambre I Musici de Montréal.De « sérieuses raisons de santé », insistet- elle, sont à l'origine de sa décision.Mme Laplante occupait le poste depuis juillet 1999, soit depuis un peu plus d'un an.Elle demeurera en fonction jusqu'à février 2001, afin de donner un « délai raisonnable » à l'orchestre pour lui trouver un remplaçant, et planifie actuellement les deux prochaines saisons avec le directeur artistique Yuli Turovsky.Avant de passer aux Musici, Louise Laplante avait occupé plusieurs postes de commande.Elle avait mis sur pied la section Montréal du Centre de Musique canadienne, avait été directrice générale de l'Orchestre des Jeunes du Québec, chef du service de la musique et de l'opéra au Conseil des Arts du Canada, directrice générale de l'Orchestre Symphonique de Québec et directrice générale de la Fondation Jean-Pierre Perreault.STÉPHANIE BÉRUBÉ François Girard amorcera le tournage de son prochain film à Montréal en avril 2001, soit un peu plus de quatre ans après le premier tour de manivelle de son Violon rouge.Le cinéaste mettra en images le roman de Brian Moore, La Femme du magicien, une idée qui lui a été proposée par Denis Héroux, qui produira le film.« C'est un grand roman et François est un grand réalisateur », déclarait hier un Denis Héroux très enthousiaste.Le producteur a laissé sa France adoptive pour quelques mois.Deux projets le retiennent à Montréal : un premier avec le cinéaste Christian Duguay et celui avec Girard qui s'annonce comme une superproduction.On connaît déjà l'ambition des deux hommes de cinéma.Le côté fantastique du roman de Brian Moore a séduit Denis Héroux qui a eu l'idée d'en faire un film.Moore est décédé en janvier 1999, à Malibu.Il avait passé une partie de sa vie au Québec où il a notamment travaillé au quotidien The Gazette.Il est surtout connu pour son roman Robe noire qui a aussi été porté au grand écran, par Bruce Beresford.L'adaptation de La Femme du magicien est signée Melissa Mathison, l'épouse de Harrison Ford, à qui a l'on doit les scénarios de films prestigieux, tels Kundun de Martin Scorsese et E.T.de Steven Spielberg.Si Denis Héroux annonce fièrement que l'équipe de ce prochain film sera presque entièrement québécoise, les deux rôles principaux vont à des stars internationales, « des vedettes qui coûtent très très cher », précise le producteur qui ne révèle rien pour le moment, les signatures finales n'ayant pas été apposées aux contrats.François Girard se trouve présentement en Europe où il fait du repérage en vue du tournage qui se fera à Montréal, au Maroc et en France.Le film sera distribué par Alliance et devrait être sur les écrans à la fin du mois de janvier 2002, « avec une primeur au Québec », promet Denis Héroux.ONF Suite de la page C1 LÕHISTOIRE DES LUTTES POPULAIRES Écomusée du fier monde 2050, rue Amherst, Montréal 514.528.8444 Une exposition de photographies par Guy Turcot du 4 octobre 2000 au 7 janvier 2001 Mercredi 11h-20h Jeudi-vendredi 9h30 -16h Samedi-dimanche 10h30 -17h « Ce n'est pas un secret, l'ONF est en crise », avoue Éric Michel, qui se dit particulièrement inquiet par le virage Internet que s'apprête à faire l'organisme.Nul doute que l'Office devra investir massivement dans les nouvelles technologies : mais avec quel argent ?« Il va falloir des ressources importantes pour Internet et on se demande d'où vont venir ces fonds.De l'intérieur ?De l'extérieur ?» demande le producteur.Éric Michel espère que l'ONF ira « à l'échelle de ses moyens » et, surtout, que la réalisation n'en paiera pas le prix.L'année dernière, le Programme français de l'Office a entièrement produit 28 documentaires.Une douzaine d'autres films ont été faits en coproduction avec des partenaires extérieurs ou avec le Programme anglais.Un total de 40 films pour l'année 1999-2000.Cette année, la somme passera à 18 documentaires : 17 seront des films 100 % ONF et une oeuvre, le film sur Anne Hébert que prépare Jacques Godbout, sera réalisée avec des partenaires extérieurs.L'Office a donc décidé de concentrer ses ressources sur un plus petit nombre d'oeuvres.« On va faire moins de films, mais de très bons films », affirme Andréanne Bournival.Une décision qui est loin de faire l'unanimité.La semaine dernière, c'était au tour du président des Rencontres internationales du documentaire de Montréal, Jean-Daniel Lafond, d'émettre de sérieuses réserves quant à la situation de l'ONF.« Est-ce que le cinéma y trouve encore son compte ?Est-ce que la création y trouve encore son compte ?Je n'en suis plus sûr », affirme le cinéaste qui est de passage cette année à l'ONF pour réaliser un film sur Jacques Ferron.Lafond a fait son premier film à l'ONF il y a 15 ans et parle avec nostalgie de l'atmosphère stimulante qui régnait alors dans les corridors de l'édifice du chemin Côtede- Liesse.« C'était une pépinière », dit-il.Selon lui, l'atmosphère est disparue avec les coupes de 1995.Des coupes douloureuses qui avaient sonné le glas des laboratoires de l'ONF, entre autres.À ce moment-là, les réalisateurs avaient installé des pierres tombales devant l'ONF pour que tout le monde sache : ça allait mal, très mal.Aujourd'hui, les cinéastes ont décidé de célébrer la vie de l'ONF plutôt que de faire une manifestation posthume.« C'est un espace qui a été chèrement gagné, alors il ne faut pas le perdre.Il faut le rétablir », dit le réalisateur Jean-Daniel Lafond.DOM JUAN DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE DE MARTINE BEAULNE À L'AFFICHE DU 5 AU 9 DÉCEMBRE SUPPLÉMENTAIRESSUPPLÉMENTAIRES COMPLET 9, 10, 14, 15, 16, 17, ET 22, 28, 29, 30NOVEMBRE 866-RÉSERVATIONS 866 - 8668 Une amende de trois millions à un chanteur brésilien pour plagiat Agence France-Presse RIO DE JANEIRO Ð Le « roi » de la musique populaire brésilienne, Roberto Carlos, a été condamné à payer trois millions de dollars d'amende et dommages et intérêts pour plagiat, a révélé ce weed-end le quotidien brésilien O Dia.Une juge de Rio de Janeiro, Maria Leonor Jourdan, a en effet décidé d'ajouter aux 2,5 millions de dollars qu'il avait été précédemment condamné à payer au musicien Sebastiao Ferreira Braga une amende de 500 000 dollars pour avoir tenté « de mauvaise foi » d'échapper au paiement de cette somme, précise le quotidien carioca.Le chanteur peut cependant encore faire appel, dans cette bataille juridique qui dure depuis 13 ans, et dans laquelle Sebastiao Braga accuse le chanteur populaire d'avoir, avec sa chanson O Careta, plagié une chanson qu'il avait luimême composée en 1983, Locuras de amor, dont 0 Careta reprend 42 notes.2907252 Roméo et Juliette Le chef-d'oeuvre de Shakespeare selon la musique de\u2026 BERLIOZ GOUNOD PROKOFIEV TCHAÏKOVSKI Dans le rôle de Juliette : Hélène Fortin, soprano colorature Isabelle Blais, comédienne Dans le rôle de Roméo : Jonathan Boyd, ténor Danny Gilmore, comédien Marcel Jeannin, comédien Lundi 13 novembre 2000 19h30 Place des Arts 514 598 0870 PDA 514 842 2112 Yannick Nézet-Séguin direction ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN YANNICK NÉZET-SÉGUIN E [ présente Une soirée unique ! Musique et théâtre La Presse 9 novembre 2000 Page C6 manquante 4LP0701C1109 c7 jeudi 4LP0701C1109 ZALLCALL 67 01:18:23 11/09/00 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 NOVEMBRE 2000 C7 Spectra se lance dans le musical CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Carrefour) 4 LES CINÉMAS GUZZO PARADIS 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 CINÉMA GALERIES AYLMER 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 BOIS FRANCS VICTORIAVILLE 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 4 SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 LE CARREFOUR 8 JOLIETTE 4 CINÉMA MAGOG MAGOG 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE 4 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! version française de «CHARLIE'S ANGELS» « ÉLECTRISANT, SÉDUISANT ET TRÈS DIVERTISSANT! » George Pennacchio, ABC-TV JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Le succès inouï de Notre-Dame de Paris a donné des idées à bien du monde.L'équipe Spectra, parmi ceux-là, compte à son tour exploiter les avenues du « musical ».Forte de son expérience avec le Festival de jazz et les Franco Folies, Spectra vient de fonder les productions Libretto, une « nouvelle entité » qui se spécialisera dans le théâtre musical et le théâtre pour les marchés locaux et internationaux.Présidée par Charles F.Joron, Libretto opérera en français comme en anglais.L'exportation sera son premier objectif, et il n'est pas exclu que les productions fassent appel à des artistes français ou américains.« En général, les projets de Spectra ont pour fonction de faire venir des spectacles étrangers.L'idée, cette fois, c'est que nos spectacles s'en aillent à l'étranger », lance M.Joron, en évoquant la petitesse du marché québécois.Une demi-douzaine de projets seraient présentement en négociation, avec la France et les États-Unis.Si rien n'est encore conclu, le nom de Dee Dee Bridgewater fait déjà partie des rumeurs.Plus officiellement, Libretto annonce une adaptation musicale de Marcel poursuivi par les chiens, de Michel Tremblay, un spectacle qui devrait voir le jour en février 2002.Le livret sera écrit par Michel Duschesne et la musique signée Marie Bernard.Charles F.Joron est passionné de comédies musicales depuis l'enfance.Il a successivement oeuvré comme concepteur d'éclairages, directeur de production et régisseur avant de joindre les ranges de l'équipe Spectra en 1986.Vice-président Spectacle de l'ADISQ de 1994 à février 2000, M.Joron a été récipiendaire d'un Félix en 1994 « pour son rôle de tout premier plan dans la mise sur pied du Festival international de Montréal ».Paris offre une petite vitrine au cinéma québécois Presse Canadienne PARIS \u2014 Le remarquable Maelström de Denis Villeneuve a ouvert hier soir la quatrième semaine du cinéma québécois à Paris.Cette année, sept films \u2014 inédits en France \u2014 figurent au programme de « Cinéma du Québec », qui se tient au Cinéma des cinéastes, une salle indépendante de la place Clichy.Une trentaine de projections sont prévues, qui devraient attirer quelques centaines de spectateurs au total.À l'échelle parisienne, l'événement reste évidemment marginal, mais il a le mérite d'offrir pendant quelques jours une petite visibilité au cinéma québécois.Il donne surtout à des réalisateurs, des distributeurs ou des producteurs l'occasion de se rencontrer, de se rapprocher, ce qui n'est pas complètement négligeable.L'HONNEUR (version française de Men Of Honor) À TOUT PRIX © 2000 TWENTIETH CENTURY FOX « C'EST UN FILM FANTASTIQUE ! » Jeffrey Lyons, WNBC-TV « WOW ! UN FILM QUI VOUS RENVERSERA.DES INTERPRÉTATIONS FORMIDABLES DE ROBERT DENIRO ET CUBA GOODING, JR.» Larry King, USA TODAY LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 LES CINÉMAS LANGELIER 6 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉPLEX ODÉON ÉGYPTIEN 4 CINÉPLEX ODÉON FAUBOURG 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Carrefour) 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS GVISA GÉNÉRAL DÈS DEMAIN! 4 SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DE DEMAIN ! TILDE CORSI & GIANNI ROMOLI présentent une co-production Italienne-Française-Turque (R&C Produzioni - Les Films Balenciaga - AFS Film) v.f.«Le Dernier Harem» MARIE GILLAIN ALEX DESCAS LUCIA BOSÈ un film de FERZAN OZPETEK PRODUCTEURS TILDE CORSI ET GIANNI ROMOLI HISTOIRE ET SCÉNARIO GIANNI ROMOLI ET FERZAN OZPETEK RÉALISATION FERZAN OZPETEK DIRECTION PHOTO PASQUALE MARI CONCEPTION VISUELLE MUSTAFA ZIYA ULKENCILER DÉCORS EN ITALIE BRUNO CESARI CRÉATION DES COSTUMES ALFONSINA LETTIERI MONTAGE IMAGE MAURO BONANNI, A.M.C.MUSIQUE PIVIO ET ALOO DE SCALZI DIRECTEUR DE LA PRODUCTION RICCARDO NERI MAQUILLAGE GAIA BANCHELLI COIFFURE CARLO BARUCCI SON STEFANO SAVINO ASSISTANT À LA RÉALISATION GIANLUCA MAZZELLA SCRIPTE LAURA CURRELI CAMÉRAMAN RENAUD PERSONNAZ DÈS DEMAIN ! 4 SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 EN VERSION FRANÇAISE CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:25,2:45,5:05,7:20, 9:45 LE PETIT VAMPIRE (G) Jeu.12:45,3:00,5:15,7:35 STARDOM (v.française) (G) Jeu.12:10,2:50,5:10,7:25,9:45 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.3:45,6:45 3HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Jeu.1:00,4:10,7:05,9:55 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.12:05,2:30,5:00,7:30,9:55 MAELSTRÖM (13+) Jeu.1:15, 4:20,6:50,9:15 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.12:50,4:00,6:55,9:35 HOCHELAGA (13+) Jeu.9:40 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.12:10,3:15,6:25,9:30 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.12:40,9:25 IVRESSE AU COMBAT (13+) Jeu.1:30,3:50,6:40,9:15 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÉMES(sous-titre français) (G) Jeu.1:30,4:00,6:40,9:10 LE CLOU DU SPECTACLE (G) Jeu.2:20,4:45,7:15,9:30 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,12:20,2:15,2:35,4:40,5:00,7:10, 7:30,9:40,10:00 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.12:30,3:30,6:30,9:20 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Jeu.2:00, 4:30,9:20 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 THE TAO OF STEVE (G) Jeu.1:00,3:00,5:00,7:05,9:00 3 STARDOM (v.o.Anglaise) (G) Jeu.12:30,2:35,4:50,7:15,9:30 3 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.12:40,3:45,6:40,9:05 BILLY ELLIOT (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:05,2:20,4:40,7:00,9:20 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 THE LITTLE VAMPIRE(G) Jeu.6:45 3 MEET THE PARENTS (G) Jeu.7:00,9:25 THE CONTENDER (13+) Jeu.6:30,9:05 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.8:50 PAY IT FORWARD (G) Jeu.6:35,9:15 3 THE LEGEND OF BAGGER VANCE(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:25,9:10 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:20 BILLY ELLIOT (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:40,9:00 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:30 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3 THE COLOR OF PARADISE (v.o.Anglaise) (G) Jeu.2:10,4:15,7:10,9:10 3DANCER IN THE DARK(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,2:00,3:45,5:00,6:45,8:00,9:25 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 (13+) Jeu.7:35,9:50 3 LUCKY NUMBERS (13+) Jeu.7:00,9:20 3MEET THE PARENTS(G) Jeu.7:10,9:35 3 THE EXORCIST (13+) Jeu.7:00,9:30 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:25 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:40 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER (13+) Jeu.7:40,9:55 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 NURSE BETTY (13+) Jeu.7:45 WOMAN ON TOP (G) Jeu.7:55 BAISE-MOI (v.o.Anglaise) (18+) Jeu.8:05 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Jeu.7:30 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.7:45 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Jeu.7:15,9:15 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:10,9:40 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.9:35 3 IVRESSE AU COMBAT (13+) Jeu.7:20,9:20 3PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:15 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.7:00,9:00 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Jeu.7:05,9:05 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 (13+) Jeu.7:20,9:40 3 THE LITTLE VAMPIRE (G) Jeu.7:15 3PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.9:35 3LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES (13+) Jeu.7:00,9:10 3LE PETIT VAMPIRE (G)Jeu.7:10 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:00,9:25 3MEET THE PARENTS(G) Jeu.6:55,9:15 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:50,9:30 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:05,9:30 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,8:55 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:05 3 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER (13+) Jeu.9:25 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:20 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:35 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 STARDOM (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:25,9:35 THE LITTLE VAMPIRE (G) Jeu.7:05 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.6:55,9:15 MEET THE PARENTS (G) Jeu.7:30,9:50 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.8:00 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.6:50,9:20 LE CLOU DU SPECTACLE (G) Jeu.7:35,9:40 LOST SOULS (13+) Jeu.9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 (13+) Jeu.7:15,9:25 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Jeu.7:30,9:40 3COMBINAISON GAGNANTE (13+) Jeu.7:05,9:30 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.6:55 LE PETIT VAMPIRE (G)Jeu.7:25 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.9:35 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:35,9:50 AMES PERDUES(13+) Jeu.9:30 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:50,9:35 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 IVRESSE AU COMBAT (13+) Jeu.7:20,9:45 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G)Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:45 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.1:35,4:15,7:05,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Jeu.7:30,10:00 COMBINAISON GAGNANTE(13+) Jeu.7:00,9:20 LE PETIT VAMPIRE (G)Jeu.7:15 STARDOM (v.française) (G) Jeu.7:10,9:30 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:20,9:50 TAXI 2 (G) Jeu.9:35 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.7:00,9:30 PAYEZ AU SUIVANT(G) Jeu.7:05,9:40 LES MUSES ORPHELINES(13+) Jeu.7:25,9:45 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G)Laissez-passer refusés Jeu.7:35,9:45 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:45,9:55 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Jeu.7:40,9:55 COMBINAISON GAGNANTE (13+) Jeu.7:10,9:40 LE PETIT VAMPIRE(G) Jeu.7:30 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:15,9:50 TAXI 2 (G) Jeu.9:45 L'EXORCISTE (13+) Jeu.9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:30 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:45,10:00 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:00 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE PETIT VAMPIRE(G) Jeu.7:00 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Jeu.7:00,8:55 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:00,9:00 L'EXORCISTE (13+) Jeu.8:50 CHARLIE'S ANGELS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:05 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,8:50 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ BÉNIE SOIT L'ENFANT(13+) Jeu.9:30 L'ART DE LA GUERRE(13+) Jeu.7:05,9:35 L'HOMME SANS OMBRE(13+) Jeu.7:00,9:20 FILM DE PEUR (13+) Jeu.7:10 LA TEMPÊTE(G)Jeu.6:55,9:25 GLADIATEUR (13+)Jeu.7:45 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 3 MEET THE PARENTS (G) Jeu.6:45,9:00 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.6:30,9:20 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:40,9:10 LES MUSES ORPHELINES(13+) Jeu.7:30,9:45 CHARLIE'S ANGELS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 LE CLOU DU SPECTACLE (G) Jeu.7:00,9:00 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.6:30,9:05 STARDOM (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:00,9:35 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Jeu.7:40,9:45 LE PETIT VAMPIRE(G) Jeu.7:30 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:15,9:30 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:20 3 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:45 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:05,9:40 L'EXORCISTE (13+) Jeu.9:35 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES (13+) Jeu.6:50,9:05 3BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2(13+) Jeu.6:50,9:05 3 STARDOM (v.française) (G) Jeu.7:05,9:20 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.9:00 3 COMBINAISON GAGNANTE(13+) Jeu.7:10,9:35 3 LE PETIT VAMPIRE (G) Jeu.7:00 3 EN SOUVENIR DES TITANS (G) Jeu.7:05,9:25 3 TAXI 2 (G) Jeu.7:15,9:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:00,9:20 3 L'EXORCISTE (13+) Jeu.6:50,9:35 3 PAY IT FORWARD (G) Jeu.6:55,9:30 3 BEDAZZLED (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:05,9:10 3IVRESSE AU COMBAT (13+) Jeu.7:10,9:25 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:05 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:55,7:15,9:10,9:30 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.6:55,9:30 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 (13+) Jeu.7:30,9:40 3 NURSE BETTY (13+) Jeu.6:50,9:00 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:35 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.7:00,9:10 3 MEET THE PARENTS (G) Jeu.7:10,9:30 BILLY ELLIOT (G)Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:20 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Jeu.7:00,9:00 COMBINAISON GAGNANTE (13+) Jeu.7:10,9:30 LE PETIT VAMPIRE(G) Jeu.7:15 TAXI 2 (G) Jeu.7:20,9:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.6:50,9:10 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:35 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.6:50,9:20 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:35 L'EXORCISTE (13+) Jeu.9:15 DU Jeudi 9 à Samedi 11 4LP0801C1109 c8 jeudi 4LP0801C1109 ZALLCALL 67 01:14:10 11/09/00 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 9 NO V EMB R E 2 0 0 0 Bruno Pelletier lance sa propre maison de disques JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE LES PROJETS se suivent mais ne se ressemblent pas pour Bruno Pelletier.Revenu de Paris, le chanteur se lance maintenant dans la business musicale.Avec deux associés (Claude Rousseau et Guy Lemercier) il vient de fonder les productions de Champlain et l'étiquette de disques Signature.Située à Québec, dans les studios attenants à la salle Jean-Paul Tardif, cette nouvelle compagnie se consacrera à tous les arts de la scène : danse, théâtre et bien sûr musique.« J'ai beaucoup reçu dans les trois dernières années, maintenant c'est à mon tour de donner », affirme Bruno Pelletier.Les productions de Champlain, dit-il, s'adressent d'abord aux jeunes artistes « en développement », à l'aube d'une carrière professionnelle.Outre les possibilités d'enregistrement et la production de spectacles, la boîte offrira un service de consultation pour ceux et celles qui commencent dans le métier.« Je veux faire profiter de mon expertise : contrats, gérance, droits d'auteurs, etc.», explique celui qui a trimé une bonne quinzaine d'années avant de percer au grand jour.« Avec les années, j'ai appris des choses dont je peux faire bénéficier les autres.Les productions Champlain, c'est un effort commun pour contribuer à quelque chose sur le plan culturel.» Assez curieusement, les disques Signature ne se destinent pas au gros marché de la variété.Limité par ses moyens (zéro subventions) le label projette d'opérer dans les réseaux parallèles, sur Internet notamment.Le choix des artistes se fera « au coup de coeur » et non selon le potentiel commercial.« On ne cherche pas un deuxième Bruno Pelletier », lance le premier Bruno Pelletier.En témoigne la première production de Signature, qui est un album du Quatuor Aramis, inteprétant des pièces de Noël de Haendel, Mozart et autres grands du classique.Bruno Pelletier profitera des prochains mois pour consacrer un peu de son temps aux productions de Champlain.Après trois ans « à pédaler comme un malade », le chanteur a choisi de prendre une petite pause au Québec.« Pour poser mes pénates, voir mon fils et me repositionner », dit-il.Malgré son récent succès à l'Olympia de Paris, le chanteur semble plus ou moins satisfait de son expérience solo en France.Quelque 40 000 exemplaires de D'autres rives ont trouvé preneur dans l'Hexagone.Mais il en faut plus, croit-il, pour que la percée soit significative.Pelletier retournera en France en temps voulu.Il a ses contacts avec des auteurs, des compositeurs et des réalisateurs.D'ici là, un album live est prévu pour le mois de février, lequel sera augmenté d'un cédérom et d'un concert interactif, dont il ne peut donner les détails pour l'instant.BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU SPECTRUM, AUX COMPTOIRS ADMISSION ET AU (514) 790-1245 LEac Lou Osti UqueP Jean 9 NOVEMBRE - MÉTROPOLIS CE SOIR 200 BILLETS ADDITIONNELS EN VENTE AUJOURD'HUI ! TOUS LES SPECTACLES AU SPECTRUM COMPLET Le créateur de Cubitus est mort PARIS Ð Le créateur de l'un des chiens les plus connus de la bande dessinée, Dupa, est décédé hier matin à l'âge de 55 ans.De son vrai nom Luc Dupanloup, le dessinateur belge a succombé à une commotion cérébrale à Uccle, en Belgique, a annoncé son éditeur, Le Lombard.Cubitus, cette grosse boule de poils blancs qui porte le nom d'un os et se distingue par l'humour avec laquelle elle narre ses mésaventures, est orphelin.La série Cubitus compte aujourd'hui 37 albums.Le 38e doit paraître en février 2001 sous le titre Cubitus, ça n'arrive qu'à toi.En 1988, l'énorme succès de la série, tirée à plusieurs millions d'exemplaires donnera lieu à une série de 104 films d'animation aujourd'hui encore régulièrement diffusés par diverses chaines de télévision d'Europe, des Etats-Unis et du Japon.ÐAP "]