La presse, 12 novembre 2000, C. Santé

[" 7LP0101C1112 C1 une sante 12 nov 7LP0101C1112 ZALLCALL 67 00:59:04 11/12/00 B B0D01PROMO Not Found le mercredi dans On parle de FILL45 Missing files that are needed to complete this page: B0D01PROMO Not Found B0D01PROMO80 10X040.00 PROMOTION.SANTE 7LP0201C1112 C-2 DIMANCHE sant 7LP0201C1112 ZALLCALL 67 00:55:09 11/12/00 B Plusieurs causes à l'incontinence L I L I A N N E LACROIX L'incontinence urinaire est l'émission involontaire d'urine au mauvais moment ou au mauvais endroit.Elle n'est aucunement un signe normal de vieillissement et peut être traitée ou à tout le moins soulagée dans la très grande majorité des cas, surtout en l'absence d'autres problèmes de santé importants.Si vous en êtes affligé, rappelez-vous que vous n'avez pas à vivre avec cette hantise constante du pipi inopportun.On classe en trois grandes catégories les problèmes de contrôle de la vessie.1 Ð QUAND VOTRE VESSIE est pleine, un message est envoyé au cerveau : vous avez envie d'uriner.La toilette atteinte, un autre message est envoyé au grand muscle surplombant la vessie pour qu'il se contracte et vide ce réservoir et au sphincter reliant la vessie à l'urètre pour qu'il se relâche et laisse passer l'urine.Chez certaines personnes, ce muscle se contracte sans raison véritable, un peu comme si votre vessie avait le hoquet.On parle alors de vessie hyperactive.2 Ð LES MUSCLES ENTOURANT votre urètre empêchent l'urine de s'échapper.Mais quand ceux-ci sont affaiblis, un léger stress (sauter, éternuer, tousser, rire, lever un objet pesant) peut amener une relaxation inopportune de ces muscles et occasionner une fuite.C'est l'incontinence à l'effort.3 Ð PLUSIEURS ÉPROUVENT des symptômes mixtes relevant à la fois de l'incontinence à l'effort et d'une vessie hyperactive.Voici un petit test qui peut vous aider à vous situer.Symptômes d'une vessie hyperactive Ressentez-vous souvent une envie irrépressible d'uriner ?Vous arrive-t-il de ne pas vous rendre à temps à la toilette ?Urinez-vous plus de huit fois en 24 heures ?Vous levez-vous deux fois ou plus la nuit pour aller faire pipi ?Symptômes d'une incontinence à l'effort Éprouvez-vous des pertes d'urine durant un effort physique ?Vous arrive-t-il de perdre de l'urine quand vous éternuez, que vous toussez ou que vous riez ?Symptômes mixtes Présentez-vous des symptômes relevant de ces deux catégories ?L'infection des voies urinaires Certaines conditions médicales peuvent entraîner des problèmes s'apparentant à l'incontinence.L'infection des voies urinaires est sans doute la plus commune.Il ne s'agit toutefois pas d'incontinence puisque ces manifestations disparaîtront en même temps que la bactérie causant l'infection.Comme elle peut entraîner des problèmes de santé importants, l'infection doit être traitée de façon urgente.En voici les symptômes : Ð Éprouvez-vous une sensation de brûlure lors de la miction ?Ð Ressentez-vous de fréquentes envies irrépressibles d'uriner ?Ð Allez-vous aux toilettes plus de huit fois en 24 heures ?Ð Vos symptômes sont-ils apparus soudainement ?D'autres maladies D'autres maladies, comme la sclérose en plaques et le diabète, peuvent causer des problèmes d'incontinence.Des médicaments, une opération chirurgicale ou l'hypertrophie normale de la prostate chez l'homme qui vieillit peuvent aussi y contribuer.Dans une enquête menée auprès de 800 Canadiens incontinents, 90 % admettaient que cette condition affectait leur bien-être, et 80 % ont avoué des sentiments de frustration et de honte.Souvent, on adoptera des mécanismes d'adaptation pour cacher cette condition en localisant les toilettes dès l'arrivée à un endroit, en se limitant à magasiner à des endroits où les toilettes sont facilement accessibles, en portant des vêtements noirs ou amples pour dissimuler une éventuelle fuite, en évitant les endroits achalandés, en faisant une croix sur les activités sexuelles qui peuvent donner lieu à un petit accident, en portant des couches ou des serviettes sanitaires en permanence, etc.Malgré ces inconvénients envahissants, de nombreuses personnes, par gêne ou persuadées qu'il n'y a rien à faire ou que c'est un signe de vieillissement normal, ne consultent pas.Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès de la Fondation d'aide aux personnes incontinentes au 800 265-9575 ou au 514-488-8379) ou en consultant son site Internet : www.continence-fdn.ca Un autre site offre aussi de nombreux renseignements et des liens vers d'autres sites Internet.En voici l'adresse : www.overactivebladderfacts.com Dès le premier chapitre des Filles de Caleb ou le premier épisode de la télésérie, on sympathise avec Charlotte, si malheureuse d'avoir fait pipi au beau milieu de sa classe et si affectée par les moqueries et les rires de ses camarades.Énurésie infantile: surtout dédramatiser TOILETTES Suite de la page C1 Mais l'intervention chirurgicale me rebutait à l'époque.Et, avec les deux enfants, je ne pouvais me permettre véritablement d'être sur le carreau pour un bon moment.Alors, j'ai retardé cette éventualité.Cinq ans plus tard, on m'a proposé une nouvelle thérapie avec l'électro-stimulation.Si la thérapie externe n'a pas très bien fonctionné, l'électro-stimulation interne a réduit l'incontinence de 80 % en rééduquant les muscles du plancher pelvien à se contracter.» À tous les deux ou trois ans, elle se soumet à nouveau à la thérapie pour conserver ses acquis.Le problème s'est grandement amenuisé mais elle garde ses réflexes : « En entrant au restaurant, je vais directement à la toilette.Par prévention.Et j'y retourne juste avant de partir.Lors d'un voyage à Niagara Falls avec des amis, je me précipitais constamment aux toilettes (toute cette eau, ça inspire ! ! ! avoue-t-elle.» Un de leurs amis n'a pas tardé à la traiter de pisse-minute avant de se confondre en excuses dès qu'elle a expliqué le problème dont elle souffrait.Une amélioration de 80 %, c'est déjà énorme.Mais désireuse de vivre une vie parfaitement normale, Mme Brunet envisage maintenant la chirurgie : « Je suis maintenant célibataire, mais je ne suis pas cloîtrée.Si je rencontre quelqu'un, je dois éventuellement lui parler de ce problème.Mes enfants ont maintenant 13 ans et 16 ans.Ils ont toujours vécu avec un paquet de serviettes sanitaires à portée de la main.Ça ne les dérange pas.Mais moi, si je peux aller chercher le 20 % qui me manque et vraiment me débarrasser de ce problème, pourquoi pas ?J'en ai souffert assez longtemps.L I L I A N N E LACROIX QUE LES PARENTS impatients ou inquiets se le disent : on ne parle pas d'incontinence avant l'âge de 5 ans chez les filles, et 6 ans chez les garçons.Si les causes et traitements de l'incontinence diffèrent chez l'adulte et l'enfant, les effets psychologiques sont trop souvent similaires : honte, peine, frustration, baisse de l'estime de soi.Outre la douleur de voir leur enfant malheureux, les parents doivent composer avec les inconvénients plus triviaux, vêtements et lit mouillés et coûts supplémentaires évalués entre 3 et 4 $ par jour.L'énurésie nocturne est la plus fréquente.Chez l'être humain, à mesure que le corps prend de la maturité, une hormone sécrétée par l'hypophyse entre en jeu pour réduire la production d'urine pendant la nuit.Il semble que certains enfants (25 à 30 %) présentent un délai de maturation qui se prolonge plus ou moins.« La nuit, leur vessie trop remplie se vide automatiquement sans qu'ils en soient avisés.Avec le temps, ça rentre dans l'ordre », dit le Dr Diego Barrieras, urologue à Sainte- Justine.En fait, dit le spécialiste, pour la majorité de ses petits patients, tout est normal et fonctionnel, mais l'enfant éprouve des difficultés à atteindre le contrôle.Une composante héréditaire semble aussi jouer, poursuit le Dr Pierre Comte, pédiatre communautaire dans les Basses-Laurentides.« Si l'un des deux parents a été incontinent dans son enfance, les enfants ont 44 % de risques de l'être aussi.Si les deux parents l'ont été, ce risque grimpe à 77 %.À cinq ans, un enfant sur cinq éprouve des problèmes d'énurésie.À 8 ans, les proportions chutent à 7 ou 8 %.Après 16 ans, il en reste 1 ou 2 % ».Spontanément, chaque année, 15 % des enfants deviennent secs.On a longtemps cru que certains dormaient trop profondément pour sentir l'appel de la nature, mais cette hypothèse n'a pas été corroborée scientifiquement.Pourtant, 50 % des parents continuent de croire que l'incontinence nocturne est attribuable à un sommeil trop profond ou à une faiblesse de la vessie et négligent de consulter.Si les épisodes reprennent après plus de six mois au sec, on parle d'énurésie secondaire.Une maladie peut en être la cause mais aussi un choc émotionnel (deuil, inceste, etc.) « Parents et enfants réagissent encore comme s'il s'agissait d'une maladie honteuse et ils en souffrent en secret, déplore le Dr Comte.Ils hésitent à consulter, même si la vie de l'enfant est perturbée.Souvent, il pleurera lors d'accidents, refusera des invitations chez des amis de peur qu'on découvre une couche dans son sac à dos ou qu'il s'y produise un accident.» Trop souvent, les parents ont l'impression que l'enfant ne fait pas d'effort et mettent une pression supplémentaire sur le jeune déjà stressé.« Comme ils ne sont pas vraiment au courant, les parents gèrent parfois mal la situation », admet le Dr Comte.Le problème ne date pas d'hier.De nombreux parents ont tenté d'agir avant nous avec des thérapies parfois folkloriques.On a ainsi déjà prétendu que tenir la main d'un mort ou ingérer du pis de vache séché réduit en poudre pouvait faire des miracles ! ! ! Plaisanterie mise à part, les solutions plus réalistes et contemporaines sont nombreuses : la plupart des parents ont déjà restreint tout naturellement la consommation de liquides avant le coucher.Plusieurs utilisent des couches ou mieux des sous-vêtements absorbants et un couvre-matelas, une solution temporaire qui convient parfaitement si l'enfant est encore très jeune et qu'il n'est pas trop affecté par ses « accidents ».L'utilisation d'une alarme réagissant à la moindre goutte réglera une grande partie des cas (jusqu'à 80 %) mais exige beaucoup de motivation de l'enfant et de toute la maisonnée qui se fait réveiller pendant un certain temps.Une alarme vibratoire peut aussi être utilisée.Si l'enfant a une carence d'hormone antipipi (la vasopressine), un vaporisateur nasal peut régler son problème.Le Dr Comte mentionne que c'est efficace dans 80 % des cas.Avant tout, sachez dédramatiser : servez-vous des statistiques pour lui faire prendre conscience qu'il n'est pas seul, que trois ou quatre autres élèves de sa classe, par exemple, éprouvent probablement le même problème.Énurésie diurne L'énurésie diurne est plus rare mais habituellement plus grave et difficile à traiter.« Certains cas peuvent même devenir sévères si on ne s'en occupe pas bien », dit le Dr Barrieras.Évidemment plusieurs enfants, trop occupés à jouer, retardent le moment de se soulager.Mais il arrive que des tout-petits aient fait un mauvais apprentissage qui persiste et risque de s'incruster : « Quand on fait pipi, on relaxe, explique le Dr Barrieras.Mais certains enfants font un effort pour uriner, un peu comme s'ils allaient à la selle : « On voit ça plus souvent chez des enfants constipés », explique le spécialiste.Un réentraînement s'impose alors.C'est le cas aussi pour les enfants qui vont à la toilette sans jamais vider complètement leur vessie.Ils se contentent de se débarrasser du trop-plein puis repartent vers leurs activités.À la longue, cette pratique peut s'avérer dangereuse et doit être corrigée.Avant de conclure à des problèmes d'énurésie, le médecin éliminera certaines possibilités qui pourraient être à l'origine des manifestations d'incontinence : infection, diabète, constipation, taux de calcium ou de protéines anormal, spina bifida non détecté, sphincter ou vessie anormales.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Même si des traitements d'électro-stimulation ont résolu ses problèmes d'incontinence à 80 %, Bonnie Brunet songe maintenant à avoir recours à une intervention chirurgicale pour régler le problème une fois pour toutes.Pourquoi hisser le drapeau blanc?L I L I A N N E LACROIX AVEC LES ANNÉES, les moyens d'aider les personnes incontinentes se sont multipliés et raffinés.Selon le type d'incontinence, les traitements seront évidemment différents.S'ils ne peuvent pas toujours guérir l'incontinence, ils peuvent la soulager grandement dans la quasitotalité des cas.Pas question, donc, de hisser le drapeau blanc, vous exhortent des spécialistes comme les Drs Jacques Corcos et Luc Valiquette, urologues à l'Hôpital Jewish General et au CHUM.La vessie est un réservoir qui, quand elle est remplie, se vide à la façon d'un gros ballon.C'est un muscle situé au-dessus de la vessie qui, en se contractant, force l'expulsion de l'urine.Normalement, ce muscle se contracte seulement quand la vessie est remplie mais chez certaines personnes, il se contracte à de bas volumes de remplissage.On parle alors de vessie hyperactive ou d'incontinence d'urgence.Visant le muscle coupable de ces méfaits, un médicament sera utilisé pour lui faire entendre raison et le paralyser partiellement.On obtient d'excellents résultats dans 60 à 70 % des cas.Des effets secondaires (la sécheresse de la bouche principalement) peuvent toutefois forcer l'arrêt des médicaments.Dans les cas les plus graves résistant aux médicaments, le Dr Corcos, qui a reçu des budgets spéciaux de la Régie pour développer ce traitement, suggère la neuromodulation.Il s'agit de l'implantation d'un « pacemaker » qui, électriquement, modifie le fonctionnement du centre de contrôle de la vessie.« Mais c'est loin de s'appliquer à tout le monde », précise celui qui assure une quinzaine de ces interventions par année.Une chirurgie où des segments d'intestin, moins compétents et moins spécialisés, viennent agrandir la vessie, peut aussi venir en aide quand la condition s'avère plus récalcitrante.L'incontinence à l'effort touche souvent la femme vieillissante, non pas parce que c'est naturel, mais à cause de prédispositions qui lui ouvrent la porte.Si un accouchement peut empirer une faiblesse du plancher pelvien, le surpoids, la sédentarité, le manque d'exercice et surtout les composantes génétiques pèsent très lourd dans la balance : « Je soigne aussi un tas de bonnes soeurs », souligne le Dr Corcos.Tous sont unanimes : les femmes devraient apprendre très jeunes les exercices de contrôle du plancher pelvien car il est bien plus dur de régler le problème quand il s'est installé.« C'est un peu comme une hernie qui entraînerait la base de la vessie à être moins bien soutenue », explique le Dr Valiquette.Des exercices peuvent aider mais ils ont leurs limites, dit-il.« Il faut être jeune, sportive et motivée.Chez les patientes plus vieilles, ce n'est pas très efficace », renchérit le Dr Corcos.L'électro-stimulation offerte en physiothérapie peut s'avérer utile.Mais il s'agit de traitements non défrayés par la Régie et les résultats sont souvent de courte durée.« C'est un peu comme les sportifs qui se font des muscles.Il faut une volonté de fer.Sinon, les gains fondent rapidement », dit le Dr Corcos.Autre traitement qui peut s'avérer coûteux (environ 2000 $) mais qui atteint 50 à 60 % de succès : les injections de collagène ou de silicone autour du col de la vessie.Place à la chirurgie Si l'on excepte l'anneau inséré dans le vagin et utilisé dans certains cas particuliers, restent les techniques chirurgicales.L'idée générale, c'est de procurer un appui à la vessie, de l'installer sur un hamac.On a conçu des bandelettes sous-urétrales qui fonctionnent très bien dans 75 à 80 % des cas.Importée de Suède et apparue au Québec il y a un an, une toute nouvelle technique appelée TVT présente une version encore plus efficace de la bandelette (90 % de succès).Il s'agit de tissu qu'on insère sous anesthésie locale ou générale mais dans un angle un peu différent.La chirurgie se déroule en ambulatoire (il faut de trois à quatre jours d'hospitalisation pour une chirurgie traditionnelle).Le côté négatif : « C'est tout de même un corps étranger », dit le Dr Corcos qui en est malgré tout de plus en plus entiché.En cas d'échec : le sphincter artificiel, très peu utilisé chez les femmes.On a fort peu parlé des hommes.L'incontinence masculine adulte survient, dans 99 % des cas, après une chirurgie de la prostate, dit le Dr Corcos.L'accès aux organes internes étant moins direct que chez la femme, elle est beaucoup plus difficile à traiter.C'est le sphincter artificiel qui viendra habituellement au secours du patient.Dans les cas d'échecs du sphincter, une bandelette version masculine, peut être utilisée. 7LP0301C1112 7LP0301C1112 ZALLCALL 67 00:53:49 11/12/00 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 2 NO V EMB R E 2 0 0 0 S ANT É C 3 Calories et alcool ÊTES-VOUS MALADE ! collaboration spéciale Ma femme et moi, âgé(e)s respectivement 46 et 52 ans, essayons de réduire notre poids en mangeant moins de gras, de sucre, de pâte et de riz pendant la semaine et malheureusement nous ne réussirons pas.De temps en temps, nous laissons ce régime à côté pour nous payer les plaisirs de la bonne chère.Quel est l'effet que les vins rouge et blanc et les digestifs joue sur notre poids si l'on en consomme un demi-litre à un litre par jour pendant une ou deux semaines de suite par exemple ?Est-ce que les efforts qu'on fait pendant la semaine tombent à l'eau à cause d'un manque de contrôle de notre appétit et ne serait-il pas plus raisonnable d'avoir des goûts plus modérés ?M.et Mme Nguyen, Brossard Il faut d'abord savoir que chaque fois qu'on consomme 3500 calories en trop, notre poids augmente d'une livre.Un litre de vin par jour à 900 calories le litre, pendant deux semaines, représente donc 12 600 calories, soit un gain de 3,6 livres ou 1,6 kilo.Si vous faites beaucoup d'exercices pendant cette période, votre gain de poids sera moindre puisque vous brûlerez une partie des ces calories.Si votre poids reste stable à travers ces hauts et ces bas gastronomiques, et si vous n'avez pas de problème de poids excédentaire, c'est à vous qu'il revient de choisir vos plaisirs, et il en faut ! Par contre, pourrais-je me permettre de vous dire qu'un litre de vin par personne par soir représente une grande quantité d'alcool.Pour ne pas utiliser l'excuse de finir le vin « pour ne pas gaspiller », songez à utiliser ce genre de bouchons qui permettent de retirer l'air de la bouteille et de conserver ainsi toutes les valeurs du vin pour le lendemain.Pour compléter mon exposé le tableau ci-joint que m'a remis ma collègue nutritioniste Hélène Laurendeau, et qui vous permet de faire le calcul du nombre de calories qu'on engrange avec différents types de boissons.Fracture de stress Dans un article récent de journal, on souligne le cas d'une athlète souffrant d'une « fracture de stress ».N'ayant jamais entendu parler de ce genre de problème de santé, j'aimerais savoir de quoi il s'agit exactement.R.Babin, Rimouski Vous mentionnez « fracture de stress », mais saviez-vous qu'il y avait aussi « incontinence de stress » ?Est-ce que la tension de la vie peut entraîner de tels problèmes ?Rassurez-vous, le mot « stress » dans ces deux cas doit être pris au sens « mécanique » du terme.Chez le grand sportif, le coureur de fond ou la joueuse de basketball, l'impact répété des pieds au sol peut produire une fissure aux os de la jambe ou du pied.Même le poignet chez les gymnastes n'est pas épargné.Comme il s'agit d'un mince défaut dans l'os, les rayons-X sont souvent insuffisants pour détecter cette mini-fracture et le diagnostic en est donc retardé.Si le médecin suspecte ce type de lésion, une scintigraphie osseuse la mettra en évidence.Une fois le diagnostic établi, une immobilisation d'une durée de six à huit semaines est de mise, au grand dam des athlètes.Par la suite, les activités sportives doivent être reprises très progressivement pour ne pas se retrouver au point de départ.Contrairement à une belle grosse fracture où le corps met tous les mécanismes réparateurs en place, ces petites fractures se cicatrisent lentement.Le Dr Charles Desautels, orthopédiste à l'hôpital Charles-Lemoyne, me faisait remarquer qu'il voyait davantage de personnes âgées aux os fragilisés par l'ostéoporose parmi ceux qui souffrent de ces petites fractures ! De la cire dans les oreilles Chaque fois que je fais examiner les oreilles de ma fille de quatre ans, le médecin me dit qu'elles sont pleines de cire.Pourtant je les nettoie régulièrement.Je n'ai pas eu ce problème avec mes deux autres enfants.Mme Lavoie, Sherbrooke Il est fréquent que les patients s'excusent d'avoir de la cire dans les oreilles.Vous insistez vousmême sur le fait que vous nettoyez assidument ses oreilles.Sachez que cette cire est là pour nous rendre service.Les ennuis commencent quand il s'en produit trop ou pas assez.Le cérumen est un mélange de peau mortes, de poils et d'une substance cireuse secrétée par deux types de glandes.Le tout migre du fond du canal auditif jusqu'à la sortie grâce, entre autres, aux mouvements de la mâchoire quand on parle ou on mastique.Cette cire est très utile.D'abord, elle nettoie les poussières et les saletés qui se logent dans ce petit canal auditif, elle le lubrifie grâce à sa haute teneur en gras et enfin, elle le protège des bactéries, des champignons et .des insectes qui voudraient aller plus loin.Votre fille fait partie des trois à cinq pour cent d'entre nous qui en produisent trop.Sans qu'on sache exactement pourquoi, on trouve aussi ce problème de surproduction dans certaines populations, par exemple chez les handicapés mentaux et ceux qui toussent beaucoup Chez les personnes âgées, le problème est tout autre.Le cérumen de ces personnes est beaucoup plus sec et aura tendance à s'accumuler dans le canal, causant des bouchons.Ces derniers peuvent causer des douleurs, du vertige, des acouphènes, voire une surdité temporaire.Une fois ce bouchon extrait par le médecin ou l'infirmière, l'utilisation régulière (chaque semaine) d'huile de bébé ou d'huile minérale évitera la récurrence du problème causé par l'accumulation de la cire.Remerciements aux Dr Murad Husein et Mel Schloss pour leur étroite collaboration.On peut joindre le Dr Danielle Perreault à l'adresse suivante : C.P.63082, Île-des- Soeurs, Qc H3E 1V6.Vous pouvez aussi la voir et l'entendre le jeudi matin à 8h30 à l'émission Salut Bonjour sur les ondes du réseau TVA.Les gestes brefs de la main seraient gouvernés par un « pilote automatique » Associated Press PARIS Ð Aussi surprenant que cela paraisse, les actions de nos mains échappent en partie à nos intentions.Un « pilote automatique », un réseau de neurones situé dans une région spécifique du cerveau, serait systématiquement activé et guiderait la main automatiquement dans le cas de gestes brefs, selon une récente étude de l'Institut national (français) de la santé et de la recherche médicale (Inserm).Invités à montrer du doigt une cible sur un écran d'ordinateur et à arrêter le mouvement en cours si la cible sautait de manière impromptue, les individus étudiés ont effectué, malgré leurs intentions premières, de très brefs mouvements de la main (entre 200 et 350 millisecondes) pour désigner la deuxième position de la cible.Conclusion des scientifiques de l'Inserm, à l'issue de plusieurs expériences : un « pilote automatique » commande ces gestes involontaires.Pour valider leur hypothèse, les chercheurs de l'équipe d'Yves Rossetti, associés à des scientifiques de l'université Claude-Bernard et des Hospices civils de Lyon, se sont penchés sur le cas d'une patiente victime d'un accident vasculaire cérébral.Les deux régions pariétales (sous la voûte crânienne) supérieures du cerveau de cette femme avaient été endommagées, perturbant sa perception et son comportement dans l'espace.Soumise aux mêmes tests que les autres sujets et à la même consigne de « ne pas bouger la main quand la cible saute », cette patiente a réussi à respecter la consigne sans effectuer de mouvements irrépressibles.Les gestes de sa main étaient imprécis, ralentis et toujours calculés.Forts de ces observations, les chercheurs ont apprécié l'utilité de ce « pilote automatique » et ont estimé qu'il devait se situer dans la région pariétale supérieure du cerveau.Ces travaux améliorent la compréhension des mécanismes du mouvement de la main, en montrant que l'intention ne sert qu'à amorcer les gestes tandis que le « pilote automatique » se charge de l'ajustement final.« En situation d'urgence, le mouvement automatique prend de vitesse les circuits de l'action volontaire.Le « pilote automatique » est toujours activé par défaut et guide forcément la main vers la cible », note l'Inserm.Cette étude souligne l'importance du cortex (écorce cérébrale) pariétal supérieur et pourrait également faciliter le diagnostic du syndrome d'ataxie optique.Les patients atteints d'ataxie optique sont capables de décrire l'endroit où se trouve un objet par rapport à eux, ainsi que sa forme, mais ne réussissent pas à le saisir sans le fixer du regard.Des recherches en cours visent désormais à localiser plus précisément le réseau cortical qui participe à l'activation du « pilote automatique ».Outre la zone pariétale, le cervelet interviendrait aussi dans son fonctionnement, estiment les scientifiques Les Canadiens consomment davantage de produits naturels LOUISE PLANTE Le Nouvelliste Selon l'Association canadienne des aliments de santé (ACAS), l'intérêt des Canadiens pour les aliments naturels ne cesse de croître.Durant le mois d'octobre, dans le cadre du Mois national des produits naturels, l'ACAS a procédé à un sondage qui démontre que 65 % des Canadiens ont eu recours à au moins un produit naturel lors des six derniers mois, soit une augmentation de 15 % par rapport à il y a deux ans.Par ailleurs, plus du tiers des Canadiens qui achètent des produits naturels disent en consommer davantage qu'il y a deux ans.« Les Canadiens reconnaissent de plus en plus la valeur des produits naturels, qu'il s'agisse de vitamines, de produits sans OGM ou d'aliments biologiques certifiés, a confié la présidente de l'ACAS, Donna Herringer.Les magasins de produits naturels sont les chefs de file dans ce domaine, fournissant aux consommateurs toute la panoplie de produits, l'information et les renseignements requis selon le mode de vie de chacun.» L'étude sur la santé de l'ACAS a montré que plus du quart des Canadiens sont plus enclins à fréquenter les magasins de produits naturels qu'il y a deux ans.De plus, 21 % des Canadiens achètent actuellement des aliments biologiques certifiés offerts dans de nombreux magasins d'aliments naturels.« Parallèlement au débat en cours sur les OGM, nos membres constatent une augmentation marquée de l'intérêt pour les produits naturels, comme les aliments biologiques certifiés », ajoute Mme Herringer.À la découverte d'un NOUVEAU TRAITEMENT CONTRE LA POLYARTHRITE RHUMATOÏDE Si vous êtes intéressé, vous pouvez composer le (514) 954-0500 pour Montréal et sa périphérie, ou le 1 888 904-4444 pour toutes les autres villes.Une étude clinique cherchant à évaluer un médicament expérimental contre la polyarthrite rhumatoïde est en cours dans les villes suivantes : Montréal, Westmount, Pointe-Claire et Trois-Rivières, au Québec; Scarborough, Hamilton et Rexdale, en Ontario; Fredericton, au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à Winnipeg, au Manitoba.Cette étude est commanditée par une importante compagnie pharmaceutique.Les personnes que nous recherchons doivent : n avoir plus de 18 ans ; n être atteintes de polyarthrite rhumatoïde ; n avoir des articulations douloureuses ou enflées ; n être ankylosées le matin ; n prendre des médicaments tous les jours pour soulager les douleurs causées par la polyarthrite rhumatoïde. 7LP0401C1112 C4DIMANCHE 7LP0401C1112 ZALLCALL 67 00:53:03 11/12/00 B La puberté arrive plus tôt, l'acné aussi Boire beaucoup d'eau, un atout de plus pour vivre en santé LOUISE PLANTE Le Nouvelliste UNE NOUVELLE recherche menée en Grande-Bretagne, aux États- Unis et au Canada confirme que la puberté se manifeste plus tôt chez les jeunes.Ainsi, parents, enseignants et professionnels de la santé doivent les préparer, parfois dès l'âge de huit ans, à affronter les problèmes liés à cette période de la vie.Or, l'un des principaux problèmes associés aux enfants à croissance rapide est l'acné, qui s'accompagne d'effets physiologiques et psychologiques.Selon l'étude The Children in the Nineties, réalisée au Bristol University's Institute of Child Health, en Grande-Bretagne, une fillette sur six devient pubère à l'âge de huit ans, comparée à une fillette sur cent de la génération précédente ! En Amérique du Nord, des médecins ont même rapporté que des petites filles de six ou sept ans montraient des signes de puberté précoce.Dans un récent article, la pédiatre canadienne Myriame Kaufman estime qu'il s'agit d'excellentes études qui prouvent que les enfants atteignent l'âge de la puberté beaucoup plus rapidement qu'avant.De tous les changements qui affectent les jeunes durant la puberté, l'acné pose un certain nombre de problèmes importants.Même si elle peut sembler superficielle aux parents, les spécialistes sont d'avis que les conséquences psychosociales de l'acné seraient souvent pires que ses conséquences physiques.Les drames personnels causés par l'acné sont connus depuis des décennies.En 1948, les scientifiques Sutzberger et Saiderns écrivaient que l'acné occasionnait plus de traumatismes psychiques, de déséquilibres dans les relations parentsenfants, de sentiments d'infériorité et de souffrances psychiques qu'aucune autre maladie.Cinquante ans plus tard, l'acné inflige les mêmes humiliations et les mêmes traumatismes à six millions de victimes au Canada.De récentes études, incluant celle du docteur Madhulika Gapta de l'Université of Western Ontario, ont associé l'acné aux sentiments d'infériorité, au manque de confiance en soi, à une image négative de son corps et au repli sur soi.Même dans des cas bénins, l'acné a été liée à la dépression et aux pensées suicidaires.Pourtant, un diagnostic précoce, un traitement adéquat et l'observance médicamenteuse ainsi qu'un suivi constituent des facteurs essentiels à la diminution et à la prévention des cicatrices et des troubles émotifs dus à l'acné.Le docteur Martin Gilbert, dermatologue à l'Hôpital de l'Enfant- Jésus de CHA à Québec, admet toutefois que les traitements médicamenteux sont parfois difficiles à supporter en raison de la sécheresse et de l'irritation qu'ils causent.Il existe toutefois de nouvelles options, notamment l'adapalène, en vente sous forme de gel topique ou de crème.Ce médicament d'ordonnance, un traitement topique pour l'acné à base de rétinoïde, a été commercialisé sous le nom de Differin.On vante sa très faible incidence d'irritation cutanée, incluant squames, sécheresse et sensations de brûlure.On obtient de bien meilleurs résultats puisque le patient est plus enclin à poursuivre son programme anti-acné », note-til.Lorsqu'un jeune enfant se retrouve aux prises avec l'acné, on recommande de le laisser s'exprimer et de l'écouter attentivement afin qu'il se sente appuyé.L'enfant doit aussi réaliser qu'il peut faire quelque chose pour y remédier, peu importe son âge.Il faut le rassurer sur ce qui n'est qu'un désagrément temporaire de la croissance et non une punition.L'enfant doit aussi comprendre que l'acné n'est pas contagieuse.Qu'elle n'est pas due à un manque d'hygiène ou à l'accumulation de sébum, mais à des changements hormonaux et à une surproduction de substances grasses qui s'accumulent sous la peau.Malheureusement, laver sa peau ou la frotter ne fera pas disparaître l'acné.L'enfant peut apprendre très tôt à soigner sa peau adéquatement et la nettoyer avec un produit doux, sans savon.Il existe également des produits conçus pour les peaux grasses.On doit appliquer le médicament prescrit, bien le laisser sécher et employer, au besoin, une crème hydratante non huileuse, de bonne qualité.On recommande aussi d'avoir recours quotidiennement à un écran solaire avec un FPS 15 ou plus sur toutes les parties de la peau exposées au soleil.Bien que généralement non dramatique, l'acné doit être prise au sérieux car non soignée, elle peut laisser des cicatrices permanentes sur la peau.comme sur l'âme.LA MÉDECINE collaboration spéciale «Êtes-vous sûr de consommer suffisamment de lait ?» « Combien de sélénium absorbez-vous ?» « Est-ce sage de prendre davantage de vitamine C ?» Ce sont des questions que j'entends souvent poser par mes amis lors de réceptions.Mais pourquoi est-ce que personne ne parle jamais de l'eau ?C'est de nos jours le nutriment le plus oublié de tous.Et si vous vivez dans un état de constante déshydratation, vous augmentez vos risques de connaître des ennuis de santé.L'importance de ce problème a été soulignée dans un rapport récent émanant du New York Hospital Cornell Medical Center.Une enquête portant sur 3000 Américains a montré qu'ils étaient conscients de l'importance de l'eau.Et deux personnes sur trois savaient qu'elles devaient boire huit onces d'eau huit fois par jour.Une personne sur deux Une personne sur deux, cependant, a reconnu ne pas boire assez d'eau.Et nombre de personnes n'étaient pas conscientes de boire d'autres boissons qui en fait les déshydrataient.Aujourd'hui on voit souvent des personnes en train de se promener dans le métro portant sur eux ou dans un sac une bouteille d'eau.La consommation d'eau en bouteille varie selon les pays.Susie Langley est une consultante en nutrition spécialisée dans l'alimentation dans les sports.Elle indique dans Nutrition Notebook que le Canadien moyen ingurgite 21 litres d'eau en bouteille par an.Les Américains en boivent 44 litres et les Allemands 100 litres.Langley précise que notre organisme contient de 40 à 50 litres d'eau.Et qu'il a besoin d'environ trois litres par jour pour s'acquitter de ses diverses fonctions.Deux litres viennent des boissons consommés et un litre des aliments euxmêmes.Les gens oublient que 70 % des tissus solides du corps sont constitués d'eau.Ce grand volume d'eau est nécessaire parce que les processus de l'organisme sont effectuées dans l'eau ou à l'aide de l'eau.Constipation Un état de semi-déshydratation affecte les personnes de nombreuses façons.Des millions de Nord- Américains sont affligés de constipation.Ils ont enrichi les fabricants de laxatifs en ne mangeant pas des quantités suffisantes de fibres.Mais les fibres agissent mieux par ailleurs si de grandes quantités d'eau sont absorbées.« On sait où tu vas ! », entendon fréquemment dire à quelqu'un sur un ton égrillard.Mais la fréquence avec laquelle une personne va à la selle dépend de la quantité d'eau consommée.L'élimination des déchets de l'organisme diminue rapidement le risque de tumeur maligne.Il y a plusieurs années, des chercheurs israéliens ont démontré que des travailleurs qui ne pouvaient éliminer fréquemment couraient un risque accru de cancer de la vésicule biliaire.Par ailleurs, on soupçonne depuis des années que le même raisonnement s'applique au cancer du côlon.Et que plus longtemps les substances cancérigènes sont laissées en contact avec la muqueuse de l'intestin, plus grand est le risque de cancer du gros intestin.L'eau aide également à lubrifier nos articulations, rafraîchit l'organisme durant les exercices rudes, maintient un volume sanguin et une pression sanguine à des niveaux normaux.Et si vous voulez vous garder une allure jeune, l'eau aide à maintenir le teint de la peau.Amener la plupart des gens à boire davantage d'eau n'est pas tâche facile.Mais ceux qui ont connu la douleur atroce d'une colique néphrétique se font convaincre facilement.Absorber des quantités importantes d'eau diminue le risque de formation d'autres calculs rénaux.Boire pour se déshydrater Par ailleurs, comment peut-on boire au point de se déshydrater ?Le meilleur exemple est celui de l'alcool, qui contient également de l'eau.Toutefois, l'alcool est un diurétique qui provoque un accroissement des mictions.Une trop grande consommation d'alcool le soir accroît chez beaucoup de personnes une augmentation de la soif le matin.Les boissons telles que les colas, le café, le thé contiennent aussi de l'eau, mais elles ont aussi un effet diurétique.Le Dr Harvey Anderson, professeur de physiologie à l'Université de Toronto, lance cet avertissement, « Une perte de 20 % de l'eau du corps peut être fatale ».Si vous avez soif en faisant de l'exercice, cela signifie que vous êtes déjà déshydraté dans une certaine mesure.Le meilleur moyen d'éviter une telle situation consiste à boire un verre ou deux d'eau avant de faire de l'exercice.Boissons pour sportifs Mais si vous avez une activité soutenue ou qui dure plus d'une heure, utilisez des boissons pour sportifs.Celles-ci contiennent des hydrates de carbone en plus grande quantité, tels que glucose ou sucrose et des électrolytes tels le sodium.N'essayez jamais de trop vous hydrater.Certaines personnes boivent trop d'eau durant les courses de marathon, ou les longues courses en vélo.Cela peut entraîner un état grave appelée hypoatrémie.J'ai vu mon premier cas alors que j'étais chirurgien à bord d'un navire.Un marin costaud travaillant dans la salle des machines et qui buvait de fortes quantités d'eau avait été averti de ce danger.Mais il pensait qu'il n'avait rien à craindre.Ce fut le cas jusqu'à ce qu'il se sente totalement désorienté, et semette à crier parce qu'il souffrait de graves crampes musculaires, en plus d'avoir des nausées et des vomissements.Il n'a jamais négligé par la suite de prendre ses comprimés de sel.Des petites filles de 7 ou 8 ans maintenant arrivent à la puberté.Troubles visuels ou d'apprentissage?Votre enfant présente l'un ou l'autre de ces problèmes : il semble doué mais lit péniblement; il est incapable de se concentrer; il inverse l'ordre des mots, des chiffres et des lettres; il perd sa place en lisant; il saute des mots ou des lignes entières; il a été étiqueté « dyslexique »; il a des difficultés d'apprentissage ou un trouble de déficit de l'attention, etc.A-t-il des problèmes de vision ou d'apprentissage?« L'enfant acquiert 80 % de tous ses apprentissages avec ses yeux », nous dit la nouvelle collaboratrice au site de Parents d'aujourd'hui, l'optométriste Sylvie Gadoury.« Ainsi, si votre enfant a des problèmes de vision, il n'est peut-être pas capable d'apprendre comme il se doit.S'il souffre d'un trouble visuel non diagnostiqué, cela peut contribuer à ses difficultés d'apprentissage ou même, être confondu avec celles-ci.Il est donc recommandé de faire examiner la vue de votre enfant chaque année ».Comment mettre fin à la sucette?La sucette (familièrement appelée « suce ») représente un élément de réconfort pour l'enfant, en plus de soulager, parfois, une gencive enflée par la poussée dentaire.Quand ces besoins-là diminuent, Joe-Ann Benoit suggère d'expliquer à l'enfant votre intention de lui faire abandonner cette tétine.Vous pouvez lui lire chaque jour un petit livre qui parle du sujet.Elle propose de retirer d'abord la sucette le jour en « l'oubliant » ou en la lui enlevant tout simplement.Quand l'enfant ne la réclame plus le jour, retirez-la lui alors le soir.À la place, proposez-lui un biberon d'eau et, éventuellement, un verre d'eau.À l'émission samedi prochain Le développement de la motricité de la main chez l'enfant; C'est la loi : se marier à l'étranger; que faire en cas d'empoisonnement; une recette de barres magiques.Invité : le comédien Patrick Labbé.Faut-il donner des suppléments fluorés aux enfants?L'Association Dentaire Canadienne a adopté une série de nouvelles recommandations sur les suppléments de fluorure.Des recherches récentes démontrent que l'effet systémique du fluorure est moins important qu'on l'aurait crû et que c'est plutôt le contact des ions de fluor avec les dents qui est le plus efficace.En général, il n'est donc plus nécessaire de donner de suppléments fluorés avant l'âge de trois ans.Selon l'Association, l'apport en fluorure que procure le brossage des dents avec un dentifrice fluoré, deux fois par jour, est suffisant.Cependant, il important de superviser les tout-petits afin qu'ils n'ingèrent pas trop de dentifrice et qu'ils brossent bien, partout.Pour plus d'informations à ce sujet, lisez la chronique du dentiste Louis Dubé dans la section Santé de notre site Internet.Devoirs et leçons : comment les aider?Plus d'un mois déjà que les enfants sont rentrés classe.La petite routine commence à s'installer, enfin! Il reste que la période des devoirs et des leçons demeure souvent problématique et sujette à toutes sortes de négociations, de pertubations et de petits problèmes.Comment éviter qu'elle ne se transforme en champ de bataille?Comment aider l'enfant à intégrer dans le quotidien ce qu'il apprend à l'école?Voici quelques-unes des questions auxquelles Marie-Claude Béliveau, orthopédagogue et psychoéducatrice à l'Hôpital Sainte-Justine, apporte des réponses dans un ouvrage qui vient de paraître: Au retour de l'école\u2026 La place des parents dans l'apprentissage scolaire, série Éducation et Société de la collection PARENTS de l'Hôpital Sainte-Justine, 170 pages, 13,95 $.À l'émission samedi prochain Des conseils de sécurité à transmettre aux jeunes enfants pour les sorties dans les endroits publics; des suggestions de cadeaux pour la femme enceinte; C'est la loi : l'alcool au volant.Invité: le comédien Hugo Dubé.Émission en rediffusion.Parents d'aujourd'hui au défilé du Père Noël Samedi prochain, 18 novembre dès 11 h, d'Atwater à Saint-Urbain dans la rue Sainte-Catherine, c'est le Grand Défilé de Noël à Montréal.Des centaines de marionnettes géantes, des lutins, des fanfares, le bonhomme de neige, le petit renne au nez rouge, Casse- Noisette et le bon vieux Père Noël seront au rendezvous.C'est l'activité familiale par excellence où les enfants, les parents et les grands-parents pourront s'amuser.Du nouveau cette année: le défilé sera retransmis en direct sur le Web, en collaboration avec Montréal Plus.ca.Tous les détails sur le site de Parents d'aujourd'hui.Parents d'aujourd'hui au Salon du livre de Montréal Dimanche prochain à midi, Parents d'aujourd'hui assistera à la lecture en pyjama, l'une des nombreuses animations pour les enfants au Salon du livre de Montréal à la Place Bonaventure du 16 au 20 novembre.Nous en rapporterons un souvenir pour notre site Internet en enregistrant la lecture d'un extrait de la pièce La Mère Merle, faite par l'auteure elle-même.En effet, Jasmine Dubé lira pour les petits de 4 à 8 ans qui porteront, pour l'occasion, la tenue de circonstance, leur pyjama\u2026 La pièce La Mère Merle prendra l'affiche de la Maison Théâtre à compter du 29 novembre prochain.Le Web Jam Bell s'en vient À l'occasion de la Journée nationale de l'enfant, Parents d'aujourd'hui lance, le lundi 20 novembre à 21 h, sa 2e édition du Web Jam Bell, sous le thème « Pour un en vironnement Internet sûr pour toute la famille ».On se penchera sur l'aspect des contenus offensants dans le Web ainsi que sur l'épineux problème de la protection des renseignements personnels des enfants dans Internet.Cet événement multimédiatique propose notamment une émission Web d'une heure en compagnie d'importants intervenants au dossier ainsi qu'un Chat où vous pourrez exprimer votre opinion.Le site du Web Jam Bell sera accessible dès le 16 novembre via le site de Parents d'aujourd'hui.Soyez au rendez-vous! COMPRIMÉS L'obésité augmente L'OBÉSITÉ et l'excès de poids sont en constante progression.La portion des 15 ans et plus présentant un excès de poids a augmenté de 47 % en onze ans, passant de 19 % à 28 % entre 1987 et 1998.Quant à l'obésité pure et simple chez les 20 ans et plus, elle a connu une hausse de 44 %, passant de 9 à 13%.Les hommes sont plus sujets aux problèmes de santé reliés au poids (32 % contre 24 %) puisque leur excès de graisse est localisé à l'abdomen.À l'autre bout du spectre, une adolescente sur deux, malgré qu'elle ait un poids santé, voire même inférieur à la norme, a déjà tenté de perdre du poids en suivant un régime, un jeûne ou même en adoptant le tabagisme ! Le Collectif action alternative en obésité se demande maintenant comment réduire le poids moyen de notre population sans exacerber la préoccupation excessive du poids ?Trouble panique et agoraphobie DES CHERCHEURS de l'UQAM, de l'Université Mc Gill et du Centre de recherche Fernand-Séguin ont entrepris une étude sur le trouble panique avec agoraphobie (TPA) et l'impact de la relation conjugale sur les symptômes.Combinant le traitement traditionnel à une thérapie de couple, les chercheurs espèrent augmenter de 66 % le taux d'efficacité habituel.Les personnes qui pensent souffrir de TPA, qui ont entre 18 et 45 ans, vivent en couple et n'abusent pas de médicaments sont invitées à prendre part à l'étude.Une évaluation gratuite leur sera offerte.La thérapie ellemême consiste en une série de 12 à 14 rencontres hebdomadaires de trois heures chacune.Informations : (514) 987-3000, poste 1777.Opération «beurre de pinottes » SI VOUS ESSAYEZ de contrôler votre cholestérol, choisissez du beurre d'arachides sans gras hydrogénés, conseillent les spécialistes de la célèbre clinique Mayo.Le procédé d'hydrogénation, s'il permet au beurre d'arachides de conserver sa belle texture homogène, transforme aussi la molécule de gras.Malheureusement, cette nouvelle molécule de gras « trans » favorise la hausse du « mauvais cholestérol » et la diminution du « bon cholestérol » dans le sang.Si l'aspect moins appétissant de ce beurre d'arachides vous rebute, placez-le au réfrigérateur et il reprendra une apparence irréprochable.Le divorce pas si dommageable C'EST LE CONFLIT parental et non la séparation de leurs parents qui nuit le plus aux enfants, estime la Société canadienne de pédiatrie dans sa récente édition de Pediatrics & Child Health.De 40 à 70% des enfants nord-américains vivent le divorce de leurs parents.Tandis que les premières études laissaient supposer que ces enfants étaient plus susceptibles de présenter des problèmes comme le décrochage, les démêlés avec la justice ou l'usage d'intoxicants, ces convictions sont remises en question.Les données courantes révèlent seulement une légère augmentation des troubles du comportement chez les enfants du divorce.« Le meilleur moyen de réduire les dommages affectifs, estime l'association, c'est de s'assurer, à moins d'un manquement grave d'un parent, de maintenir un lien étroit et sûr avec chacun d'eux.» Un site Web à visiter :www.cps.ca AMAIGRISSEMENT MAIGRIRVous avez vécu plusieurs échecs.Vous voulez comprendre pourquoi.VOUS VOULEZ RÉUSSIR.Une équipe de professionnels (médecin-psychothérapeute, diététique, éducateurphysique)vousattend.Cliniquede Médecineetdepsychothérapie(514)252-0898 BRÛLURE À L'ESTOMAC RECHERCHONS : la participation volontaire de personnes présentant des symptômes de reflux(brûlure à l'estomac).Une étude comparative entre 2 médicaments déjà utilisés pour le traitement de ces symptômes fait actuellement l'objet d'un projet de recherche.Rens.:CHUM, Hôpital Saint-Luc(514)281-2121poste5776 BOURRELETS DISGRACIEUX LA LIPOSUCCION: Un choix pour soi.Vous avez essayé tous les régimes mais rien n'y fait: la culotte de cheval, le petit ventre, sont toujours là.AVEZVOUS PENSÉ À LA LIPOSUCCION ?Cette intervention qui consiste à aspirer les amas graisseux convient aux gens de tout âge, hommes ou femmes et elle peut traiter toutes les régions du corps.Les Cliniques Dr Robert Prescott&Ass.514-935-6616ou1800935-6616.COMPULSION ALIMENTAIRE TES-VOUS : dominés par la nourriture ?Mangez-vous pour fuir difficultés et ennuis ?Mangez- vous quand vous n'avez pas faim ?Outremangeurs anonymes est un grouped'entraide, pasdedroit d'entrée, niderégime.Appelez(514)490-19391877509-1939.PHYSIOTHERAPEUTES MAL AU TALON / PINE DE LENOIR : Douleurs dues à une fascéite plantaire, tendinite ou bursite, sachez qu'il existe des techniques de traitement à l'iontophorèse.Résultats rapides.Physio Extra : Montréal:(514)383-8389- Laval: (450)681-3621-Lachenaie:(450)968-3269 7LP0501C1112 c5 dimanche 7LP0501C1112 ZALLCALL 67 00:55:24 11/12/00 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 2 NOVEMBRE 2000 C5 TÊTES ADF'FICHE La Fondation de l'hôpital du Sacré- Coeur de Montréal est le principal bailleur de fonds (2,9 millions) des travaux de construction de la deuxième phase du centre de biomédecine de cet hôpital, travaux qui ont été inaugurés officiellement la semaine dernière.Cette réalisation de 4,1 millions bénéficie d'une subvention de 1,2 million de Québec.Le Centre de recherche de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal jouit d'une réputation internationale pour ses réalisations dans les domaines des maladies cardiovasculaires, des maladies rénales, des maladies respiratoires, de la neurobiologie psychiatrique et des troubles du sommeil.n n n Paul Foster Le président de Mille et un métiers, Paul Foster, s'est engagé à soutenir, par un apport ann u e l d e 55 000 $, les c o û t s d u transport adapté sur le campus de l'Université de Montréal.Il en a fait la promesse, lors de la cérémonie de remise des bourses d'excellence octroyées aux étudiants de l'Université de Montréal, grâce à la générosité de Mille et un métiers, et dont les lauréats sont : Gaëtane Cummings, Eugénie Lacroix, et Chantal Turcotte.n n n Angèle Coutu Après avoir vu au Honduras et au Nicaragua la qualité de l'aide apportée par les Oeuvres internationales du cardinal Léger, la comédienne Angèle Coutu s'est sentie fière d'être la porteparole de cet organisme dont l'objectif est d'aider les pauvres à se sortir de leur misère en leur offrant l'essentiel : eau potable, soins de santé, éducation.Renseignements : Les Oeuvres internationales du cardinal Léger, 130, avenue de l'Épée, Outremont (Québec) H2V 3T2.Tél.1-87 PAUVRETÉ.n n n L'Association des biologistes du Québec vient de couronner la carrière et l'oeuvre du Dr André Francoeur, professeur et chercheur à l'Université du Québec à Chicoutimi, en lui décernant le titre de « membre émérite ».L'association a également donné le titre de membre honoraire à André Beauchamp, qui s'est particulièrement illustré comme président de la commission du BAPE sur la gestion de l'eau.Enfin, le Dr Jean-Pierre Bourassa, professeur et chercheur à l'Université du Québec à Trois-Rivières, a remporté le prix Georges-Préfontaine pour son livre Le moustique, par solidarité écologique.n n n Denis Vallières La fondation Norman Fortier, représentée par Denis Vallières (président de Fortier auto), et Marc Bourgeois, a remis un don de 30 000 $ à la fondation Charles- Bruneau, représentée par Carl Julien, et Jules Maltais.Ces fonds serviront à aménager le Centre de cancérologie pour enfants et à le doter de nouveaux équipements.n n n Une association charitable fondée par les étudiants en administration de l'Université d'Ottawa pour amasser des fonds pour l'hôpital pédiatrique de son secteur, tiendra un événement spécial à Montréal, au profit de l'Hôpital de Montréal pour enfants, le 15 novembre, au Medley (1170, rue Saint-Denis).Organisé en collaboration avec les étudiants de l'Université Mc Gill, cette activité comprendra un cocktail, un encan silencieux, un défilé de mode, un concours de lip-sync et une prestation d'arts martiaux.Coût : 15 $.Renseignements : (514) 624-2242, (514) 485-9641.n n n Collecte de dons pour le service téléphonique pancanadien Jeunesse j'écoute, menée par la Banque de Montréal, qui s'engage à doubler les dons reçus jusqu'à concurrence de 50 000 $.Pour donner, il suffit d'aller à une succursale de la Banque de Montréal ou d'y accéder par le site Internet : www.bmo.co m.Jeunesse j'écoute reçoit chaque jour plus de 1000 appels téléphoniques d'enfants confrontés à la violence, à des problèmes de relations interpersonnelles, ou qui se posent des questions sur la toxicomanie ou le suicide.n n n Edgar Fruitier Concert au pro fit de l'hôpital Sainte-Justine, placé sous la d ' h o n n e u r d'Edgar Fruitier, et mettant en vedette le Choeur de l'hôpital Sainte- Justine, l'Association des musiciens de l'Orchestre symphonique de Montréal, le Grand choeur de Montréal, les choeurs d'enfants de Gregory Charles, Les Petits chanteurs de Laval, et Les Voix boréales, le jeudi 23 novembre, à la basilique Notre- Dame.Coût : 25 $, 50 $ et 100 $.Renseignements : (514) 345-2370 ou (514) 790-1245.n n n Véronique Bannon La comédienne Véronique Bannon (interprète du rôle de Karine dans le téléroman Virginie), a accepté d'être la marraine de la fondation Opti-vie, de l'école Louis- Riel-Nouveau R o s e m o n t (école pour adolescentes enceintes), organisme dont l'objectif est de défendre et promouvoir les intérêts des jeunes mères adolescentes et leurs enfants.La comédienne participait donc au lancement de la campagne de financement de cette fondation, qui accorde son soutien aux élèves en difficulté financière, et aux activités parascolaires (garderie, pouponnière et petits déjeuners).Renseignements (Commission scolaire de Montréal) : (514) 596-6117 (www.csdm.q c.ca) n n n ERRATUM : Mélanges de photos dans la chronique de dimanche dernier, le portrait de celle qui remettait un prix Desjardins, Hélène Lamontagne, s'étant retrouvé sous le nom d'Odette Lacasse, principale lauréate des bourses Desjardins ; et une similitude de noms a fait se substituer la photo de Jean- Paul Mercier (prix du donneur de soins, Allianz), dont le nom était associé au portrait de Jean-Pierre Mercille (Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher).1,5 million pour la fondation Paul-Gérin- Lajoie Des dons totalisant plus de 1,5 million ont été faits à la fondation Paul- Gérin-Lajoie (éducation des enfants de pays démunis) et sa Dictée PGL (pour écoles primaires de plusieurs pays).Le plus important donateur à cette campagne spéciale de financement est la Corporation financière Power (250 000 $), suivi de l'Association des industries forestières du Québec (150 000 $), de la fondation Hartland-Molson (100 000 $), d'Hydro-Québec (100 000 $), de la Banque Nationale (50 000 $), de Detson (50 000 $), Gaz métropolitain (50 000 $), SNCLavalin (50 000 $), Vidéotron (50 000 $), etc.Créée il y a plus de 20 ans par celui qui fut le premier ministre de l'Éducation du Québec, dans le but de contribuer à l'éducation de base des enfants et jeunes adultes des pays les plus démunis (spécialement Haïti, le Mali et le Sénégal), la fondation Paul-Gérin-Lajoie valorise également la maîtrise du francais chez les jeunes Québécois et leur ouverture sur le monde (Dictée PGL), comme le signale dans son message aux donateurs le président de cette campagne de financement, Robert Tessier.Renseignements : (514) 288-3888, 1-800-ENFANTS.C'est Robert Gratton (au centre), président et chef de la direction de la Corporation financière Power, qui a remis au président- fondateur de la fondation qui porte son nom, Paul Gérin- Lajoie (à droite), le don de 250 000 $ de la Financière Power et ses filiales (le groupe Investors et la Great-West compagnie d'assurance-vie).Robert Tessier (Gaz métropolitain), président de la campagne majeure de financement, remet ici une plaque souvenir à M.Gratton.L'Association des industries forestières, représentée par son président-directeur général André Duchesne (à droite), s'est engagée à fournir pour 150 000 $ en papier nécessaire à l'impression du matériel pédagogique de la Dictée PGL, lors d'une rencontre avec l'ex-PDG de la fondation Paul-Gérin-Lajoie, Serge Marcil (à gauche).Don à la chaire Bombardier La Fondation J.Armand Bombardier renouvelle son engagement envers la chaire Bombardier en gestion des entreprises transnationales de l'UQAM en ajoutant 500 000 $ à la mise de fonds initiale de 375 000 $ (1995).Le nouvel engagement a été annoncé lors du lancement du programme d'activités de la chaire Bombardier, en présence de Philippe Montel (de la fondation), Yvan Allaire (de la compagnie Bombardier), titulaire fondateur de la chaire, et l'actuelle titulaire Machaela Firsirotu, ainsi que Jean-Yves Leblanc, (Bombardier transport), et Jean Ducharme (doyen de l'École des sciences de la gestion de l'UQAM).À titre de président de la fondation qui porte son nom, l'ex-sénateur Hartland Molson a remis une contribution de 100 000 $ à la campagne majeure de financement de la fondation Paul-Gérin- Lajoie, spécifiquement pour financer la Dictée PGL dans les écoles.Leucémie : 151 000 $ pour la recherche Les Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC-FTQ) ont amassé 151 000 $ pour le Fonds de recherche du Canada sur la leucémie.L'annonce de ces résultats a été faite lors du gala de remise des trophées Méritas aux 26 bénévoles s'étant illustrés dans cette campagne de souscription.Les invités d'honneur du gala étaient : Henri Massé, président de la FTQ ; Mike Fraser, directeur canadien des TUAC ; Wally Lumsden, responsable de la campagne au Canada, et Philippe Letendre, jeune porte-parole de la campagne.Le président du conseil et chef de la direction de la Banque Nationale, André Bérard, a personnellement remis une contribution de 50 000 $ de sa banque au président de la campagne de souscription de la fondation Paul-Gérin-Lajoie, Robert Tessier (au centre), et Paul Gérin-Lajoie, président du conseil de la fondation. 7LP0601C1112 C6 dimanche 7LP0601C1112 ZALLCALL 67 00:54:44 11/12/00 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 2 NOVEMBRE 2000 «À moins que l'indiscrétion ne vienne de monsieur Fabre, avec qui j'ai eu de longues conversations en mer?Mais c'est impossible, j'ai toujours mesuré mes paroles dès qu'il était question de politique.Je ne suis pas assez folle pour dire des choses pareilles au sujet de La Fontaine, même à un ami intime comme le libraire.Julie esquivait l'accusation d'infidélité lancée par Louis-Michel Viger, comme si elle ne voulait pas s'y arrêter.Le maître d'hôtel s'approcha pour proposer des fromages.Amédée déclina d'un signe de tête, mais il insistait: madame désirerait peut-être autre chose?Une crème caramel?Non?Alors il s'assura que tout allait bien et se retira.«Maman, je n'aurais pas dû vous rapporter cette conversation, regretta Amédée.Ð Au contraire, tu as bien fait.Mais je te le répète, je suis innocente de ce dont m'accuse monsieur Viger.Il n'a pas le droit de me traiter ainsi.Ce n'est certes pas après avoir vécu dans le malheur et les privations pendant des années que je vais me laisser calomnier de la sorte.Quant à ma décision de revenir au pays, notre distingué cousin devrait respecter mes motifs et ne pas en imaginer d'autres.Pour ce qui est de ses insinuations sur Papineau, j'ignore ce qu'il cherche à nous dire.» LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL - 174 - Ð Tu m'inquiètes.Ð J'ai vu Louis-Michel Viger cet après-midi.Ð Bon, je devine.Il t'a dit que nous étions ruinés.Est-ce ce qui te met dans cet état?Allons donc! Il nous chante la même chanson depuis des mois.Tu veux mon avis?Sa banque l'accapare et la gestion de nos affaires l'ennuie mortellement.Nous venons au dernier rang de ses préoccupations.Amédée jeta un regard circulaire, histoire de s'assurer qu'il n'y avait pas une douzaine de paires d'yeux braqués sur eux.«Vous n'y êtes pas du tout, reprit-il plus bas.Figurez-vous qu'il prétend que papa n'a pas l'intention de rentrer au pays.Ni tout de suite ni plus tard.Ð Qu'est-ce qu'il va chercher là?Il doit pourtant savoir que Papineau ne se mettra jamais à genoux.Qu'il reviendra tête haute et à son heure.» Amédée était au supplice.Comment achever son indicible confession sans accabler sa mère?Il prenait toujours grand soin de la ménager mais, cette fois, il se sentait impuissant.«Je suis sérieux, maman.Louis-Michel Viger affirme que papa a refait sa vie en France.Enfin, vous voyez ce que je veux dire.Ð Non, je ne te suis pas du tout, répondit Julie d'un ton agacé.Et j'ai la désagréable impression que tu tournes autour du pot.» Amédée regarda sa mère longuement.Le chandelier qui ornait la table illuminait son visage inquiet.Il s'en voulut de lui imposer un nouveau chagrin.«Il m'est extrêmement pénible d'entrer dans tous les détails de ma conversation avec Viger.Mais puisque vous insistez, sachez qu'il pense aussi que vous accusez faussement monsieur La Fontaine d'empêcher le retour de papa, alors que vous connaissez parfaitement les vraies raisons de son obstination à rester en France.» Julie eut un mouvement d'hésitation, avala une gorgée de vin et dit, sans déposer son verre: «C'est insensé, voyons.Je prends toutes les précautions pour ne pas parler de politique.Et je suis certaine que je n'ai jamais prononcé le nom de Louis-Hippolyte La Fontaine.Ni à Maska ni à Montréal.» Sa lèvre supérieure tremblait légèrement.Tout son être se crispait.Amédée avait-il été mis au courant de l'existence de Marcella Dowling?se demanda-t-elle.Comment Louis-Michel Viger en aurait-il été informé?Par le libraire Fabre, assurément! Les hypothèses se bousculaient dans sa tête et Julie préféra ne pas relever l'allusion d'Amédée aux raisons qui retenaient son père à Paris.«Mais qui a bien pu débiter de pareils propos sur mon compte?Il faut que ces personnes soient bien méchantes.Elle s'efforçait de le rassurer quand George-Étienne Cartier s'arrêta pour la saluer avant de quitter la Villa Rosa.Amédée épiait sa mère du coin de l'oeil pendant qu'elle faisait la causette avec Petit George.Il craignait qu'elle ne s'effondre dans la salle à manger remplie.Non, elle tenait bon.Cartier parti, elle poursuivit tout haut ce qui ressemblait à un monologue intérieur.À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC.REGARDE-MOI ÇA PHILO SLOGO J'AIMAIS LA BOULE EN J'AI DIT À TANTE MIROIR POURPRE FRISON DE NE PAS ACHETER UNE BOULE EN MIROIR BLEU PÂLE POUR NOTRE JARDIN PHI22OEA ET APPAREMMENT.LA ROUGE-GORGE AUSSI.ÇA FAIT TROIS JOURS MAIS ELLE, ELLE AIMAIT LA BOULE BLEU PÂLE QU'ELLE EST ASSISE DESSUS LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND PEA29OE La Presse 12 novembre 2000 Page C7 manquante 7CL0801C1112 class 12 NOV.7CL0801C1112 ZALLCALL 67 01:00:20 11/12/00 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 2 NOVEMBRE 2000 240 MARCHÉ AUX PUCES 4 PNEUS d'hiver Toyo modèle GP-4, 215/65R16, usure 5 mois, 325 $, 450-654-2850 ABRI d'auto 11x20, toile de bonne qualité, un an d'usure, 325 $, 514-721-2179.ABRI d'auto Tempo pour 2 autos.Raquettes neige, bois.Lampes, vaisselle.514-381-3560.ACHERAIS porte en fer forgé ou similaire pour entrée terrain privé.514-334-4855.ANTIQUITES coiffeuse et bureau victorien acajou flambé, 1885, 514-899-8816 APPAREIL d'exercise York Mega Max 3001, valeur 750 $, pour 150 $.514-344-4687 BASSINETTE, set de chambre + accessoires.Tout blanc.À discuter.Tél.: 514-355-1323.BASSINETTE acajou, siège d'auto, poussette Navigator, chaise haute.514-696-9963.BASSINETTE MORIGEAU, bleue, impeccable, matelas et literie, 400$.450-622-1971 BATTERIE Tama Rock Star DX 6 tambours, cymbales, 1100$.514-276-5243, 514-237-9223.CAMERAS, bronzes, chandeliers, montres, livres, et plus.450-687-8510 CAUSEUSE cuir Italie \"taupe\", 1 an.2 400 $ pour 850 $.2 tables à café, 450$ pour 125$.M.Clermont.450-465-3040.CUISINIÈRE, frigo blancs, 375 $.Lav./séc.superposées Whirlpool 500 $.514-993-1852.CUISINIÈRE à bois, sécheuse, piano 1879, orgue, accordéon, meuble coudre, 450-679-8365 FEUILLES de préfinis lignées, couleur teck, 4X8; génératrice Onan 12 000 watts; remorque, bonne condition; moteur 65F Mercury, 450-627-2414 HAUT parleurs (5) Energy + amplicateur pour cinéma maison, 850$ 514-694-5601 LA-Z-BOY cuir noir, comme neuf, payé 1200$ pour 700$; armoire de bureau, métal noir, serrure, 125$; bureau en L, Structube, mélamine noire avec huche, classeur.514-272-8015 LAVEUSE, séc.G.E., 10 cycles, 2 vit., blanches, bon état.450$.Matin, 514-733-0335.LAZY- BOY, auto-souleveur, sans effort et en sécurité, neuf, 1500$ pour 790$.273-4022 MATELAS et sommiers, grandeurs variables, très propres, 50$ à 200$.450-686-2383 MEUBLES divers: sofa antique, commode, panneau fer forgé, tables de salon, etc.514-952-0787 MEUBLES en chêne 550$.Causeuse en rotin.Petites tables, divers.514-744-0619 MINI lav./séc., superposées, peu d'usure, 1200$ pour 600$.514-525-3638, 514-255-7707.MOBILIER CH.: bouleau de Norvège; lit encastré dans biblio, secrétaire, penderie, 2 fauteuils.Nég.514-274-5138 ORDI Pentium III, AMD Athlon moniteur 17 po, tout équipé.À bon prix, 514-274-8377 240 MARCHÉ AUX PUCES Oreille d'éléphant d'Afrique.31¤2 x 5 pi.1 000$ ou meilleure offre.450-560-9301.OURSONS peluche (100), poupées (150), maisons poupées, 450-628-1885 (message).PASSIONNÉ de Formule 1, livres de F1 achetés en Europe de 1985 à 1994, 514-498-1333 PHOTOCOPIEUR CANON parfait état, prix négociable.514-488-8290.PIANO (petit), Mozart, Mason Risch, 88 notes, 40 ' hauteur, 2000$ 450-661-2846 PIANO à queue, magnifique , laqué noir, 6 pi 3\", Samick, âgé de 11 ans.450-581-7393.PIANO Archambault 10 ans, en chêne, 2 000 $.514-808-3245.PNEUS (4) d'hiver sur jantes, pour Acura Integra, 185-65-R14, 350 $, 514-727-4424.PNEUS (4) Michelin, 4 saisons, 205-75-15, neufs, 50 $ chaque, 514-781-4289 POÊLE à bois Franklin, neuf, genre foyer, tuyau, pot beans, 450-666-9673, 514-946-1243 POÊLE gaz et chaufferette intégrée, impeccable, 450$ à discuter.514-278-8779 POÊLE gaz noir,1200 $.S/ dîner 8 mcx, Nadeau , bleu, impeccable, 1500 $.Table salon en frêne (antiquité) avec 2 panneaux pliants, 300 $.Bar chêne sculpté avec dessus cuivre (unique) 1500 $.Bloc boucher avec 2 tiroirs épices, surface chêne: 250$ 514-273-0000 POELES (2) Admiral, 24 et 30 po, bonne condition, bon prix.514-324-2476 PROJECTEUR Green Vision + écran, 2 mois, val.10 000$ demande 6500$.514-992-6236 SALLE à manger, tables, murales comme neufs, causeuses, ch, verticaux.514-351-1081 SÉCHEUSE GE, Médaillon 850, amande, très propre, 75$ 450-964-8188 SET de salon, divan, fauteuil, tissus, vert forêt et crème, impeccable.8 mois d'usure.Valeur: 1800$ je vendrais, 950$ nég.514-596-1620 SET s./manger antique, table rectangulaire, 4 chaises.600 $, 514-728-3150 SOUFFLEUSE Ariens ST- 10-32 neuve.Doit vendre 2100$, nég.514-766-0512 SUB ZERO 561, four encastré, Bosch-Thermador convection et auto.514-381-4843 TABLE billard 41¤2x9, ardoise, 3 ans d'usure.Valeur 3500 $.pour 1950 $.450-793-2000 TABLE chêne antique ronde, 40\", pied de style victorien.514-384-5914 TAPIS roulant vaut 1500 $ pour 550 $.Frigo 2 ptes vaut 2200 $ pour 650 $.514-368-9749 THERMOPOMPE Carrier, 4.5T, + condensateur, 11 ans, exc.état, 750$ 514-696-5477 URGENT! mobilier bureau IKA neuf, 2 tables, 1 chaise, 1 classeur, 1 bureau, valeur 1030 $ pour 500 $, 514-813-2282.250 ENTRETIEN RÉNOVATION PEINTURE plâtre, céramique, menuiserie, s/bains, cuisine, s/ sol.Travail gar.450-838-6545 RENO construction int./ext., multiple service 514-251-4674 252 ENTREPRENEURS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL résidentiel-commercial-industriel, avec licence, équipe structurée.514-725-3997 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 DÉMÉNAGEMENT, spécial, 2 hommes, 514-990-6138.TRANSPORT Abran & Dufour bas prix, déménagement, entreposage, ass., 514 944-6669.259 GARDERIES, GARDIENNAGE JUMEAUX cherchent gardien( ne) à domicile pour janvier, lundi au vend.514-722-9586 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, Waiver, Visa, Canada - USA, 450-544-4410.IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 265 PRÉPARATION DE CV CV, traduction, infographie, agence d'emploi, 514-955-4444 PROFESSIONNEL INC.C.V.qualité, 514 956-0666 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 AGAT, centre-ville, Visa, Interac, assurances, 514-394-9484 AGRÉABLE massage, Centre Finesse, 514-272-0555 ALFA STUDIO - NOUVEAU ! Exc.massage.514-288-5525.ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 ARMONY, excellent massage, rabais.Reçu.514-277-9726.AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU soin du corps, massage, Shiatsu, rasage.514-376-5825 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AU SPATIUM CORPS Massage exceptionnel, bain à remous, Plateau 514-849-3716 AUX 4 MAINS; connaître la relaxation max.514-522-7311 DECARIE, ville St-Laurent, reçus, Visa, 514 748-6506 DÉCOUVREZle monde de la relaxation.Tél.: 514-728-2024 IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 L'ABSOLU, centre professionnel au décor luxueux et à l'ambiance paisible.Rendez-vous, info : (514) 383-6363 LAISSEZ-VOUS emporter.Si la vie prend votre énergie, laissez- nous vous la rendre par un massage apaisant offert à l'huile chaude par personnel qualifié.Sauna.Reçu.514-522-3243 MEILLEUR service au Centre Excellence, 514-932-1299 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 STRESSE?Venez goûter nos mains.514-948-2121.TAI HONG KONG, massothérapie chinoise, bons prix pour Noël / Jour l'An.514-729-8188 VOULEZ-VOUS le meilleur massage.514-938-4884 340 EMPLOIS DIVERS MESSAGER(E) Avec fourgonnette ou petite auto.Route journalière à vous offrir.Garantissons meilleur pourcentage.Honoraires entre 300 $ et 900 $ selon expérience.Prime pour essence.Se présenter au 1709 Amherst, Mtl, du lundi au vendredi.343 EMPLOIS DEMANDÉS CONCIERGE et chauffeur privé recherche travail, Sud U.S.ou dans les Iles, très bonnes références.450-682-6865.INFIRMIERE licenciée.Gestionnaire.Expérience: secteurs public et privé.La Presse Réf.2145, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Montréal, Qc, H3C 3E3.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ACURA MDX 2001, 4 X 4 7 pass., 6 cyl.vert, tout équipé Location Lutex, (514) 336-3000 AEROSTAR AWD 97 Deluxe, 4X4, allongée, 7 pass., 2 a/c, V6, 4l, gar.Ford déc.2002, bijou 58 000 km.514-642-4062 BMW X5 2001, 4 X 4 argent / noir, V8, tout équipé et + Location Lutex, (514) 336-3000 CARAVAN 98, 5 ptes, aut., tout élect., 40 000 km., gar.14 400 $ S.D.Autos 514-952-9908 CARAVAN 94 ÉQUIPÉE 7 pass., 192 500km.5 500$.Soir 450-446-5585.CHEVROLET C 1500, 94, 94 000km, King Cab, 8295$.LC auto 514-262-8470 CHEVROLET Lumina APV 93, 99 000 km, 6000 $, pte-bagage 514-814-2538 CHEVROLET Lumina APV 96, 7 pass., équipé, gar., Sélect, 450-688-6866, 514-781-7882 CHEV 2000 Venture allongé, 4 portes, tout équipé, 279 $ location 24 mois.2999 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL CHEV Venture 98, 59 000 km, bal.gar., équipé, mags Jean crtr 450-461-0200.CHRYSLER Town & Country 93, équipé, cuir, 4995 $.Auto Dépôt, 514-256-1475 DODGE Caravan 2000, 11 000 km, tout équipée, 22 000 $.450-444-5993 soir.DODGE Caravan 2000, 2100 km, a/c, tout équipé, 22 500 $, 450 663-0664 DODGE Caravan 2000, tout équipée, a/c, sièges amovibles, etc., protection Boomerang, 27 000 km, 19 995 $, 514-383-3639 DODGE Durango SLT 1998, 4X4, 5.2 l, 27 000 km, très propre, 28 900 $, 450-965-9429.DODGE RAM '99 1500 QUAD CAB 4X4 tout équipé, 27000 km Excel Auto 514-342-6363 ECONOLINE 92, 150, 4.9L, état A-1, 144 000km, prêt pour travail, 6400$, 514-726-6629 EXPLORER GLS 99, 5 vit., tout équipé, impeccable 20 995 $, (514) 943-2285, crtr.EXPLORER XLT 93, 4x4, aut., A1, tout équipée, pneus neufs, 8300 $ nég.450-465-7768 FORD ECONOLINE E350 90, 96 000km, isolée, très propre, 4 000$ nég.514-274-3684.FORD 96 Explorer XLT, équipement complet.82 000 km 514-769-5353 Pensez GRAVEL FORD Explorer 91, 148 000km, mécanique A-1, propre, prêt pour l'hiver, 7600 $ nég., 514 727-2923, 514 805-2824 FORD Explorer XL 94, 4 ptes, 1 seul proprio, 8495 $.Echange.Marchand, 450-961-0061 FORD Ranger 97, aut., 4 cyl., 80 000 km., mags, blanc.Faites offre, 514-591-2886 FORD WINDSTAR GL 98 7 pass., 76 000 km, spécial: 13 995 $, (514) 238-8942, crtr.FORD Windstar GL 98, 72 000 km, sièges capitaine, a/c, mags, alarme, 514-946-5480.GEO Tracker 1992, 4X4, man., impeccable.4295$.LC auto 514-262-8470 GMCSafari 90, 5 pass., V-6, 180 000km, très propre, 1 proprio, 3900$.514-254-5293 GMC Safari XT 94, 4 roues motrices, allongé, super équipé, 88 000 km, 1-450-774-4860 GMC SLE 2005, 4X4, 2000, diff barré, 6l, aut, 11 000km, boîte8' Cab+.34 900$.450-430-7080.GMCTracker LSE 92, 4 x 4, 2 ptes, toit rigide, 5 vit., impeccable.4700 $.514-342-7040 GRAND Caravan ES 97, AWD, tout équipée, 3.8l.37 000 km, 100%gar.2001 22 995 $.450-742-3152 GRAND Caravan ES 96, 3.8l, 84 000km, mags, tout équipée, bal gar.15 500$.514-894-6297 HONDA CRV 97, 87 000km, aut., spécial.450-430-1460 HONDA CRV 97, aut.argent, mags et plus.450-430-1460 HONDA Odyssey 97, 4 cyl, état A1, 82 000km, couleur cassis.16 500$ nég.514-352-2264.HONDA Odyssey 98, 4 ptes, tout équipée, 70 000 km, Excel Auto 514-342-6363 INFINITY QX-4 98, 4 X 4 noir / tan, 114 000 km, 26 500 $.Location Lutex, (514) 336-3000 ISUZU Trooper LS 92, 139 000 km., bonne condition, tout équipé.8600 $.514-992-8263 JEEP Cherokee 4x4 Limited 1988, 154 000 km, A1, pneus neufs, 5000$.450-438-3402 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Cherokee 90, blanc/noir, 4 ptes, 6 cyl., bon état, pneus neufs, 5950 $, 514-482-1106 JEEP Cherokee 96, aut., a/c, mags, 48 000 km,13 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 JEEP CHEROKEE 98 à 93 Nouvel inventaire + + + 98 Gr Cherokee, 70 000 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, 17 200$ 95, Gr.LTD 12 300 $ 95 Gr.90 000 km., 14 900 $ 95 + Gr.et Laredo choix couleur 95 Grand LTD 70 000 km 95 Grand LTD V8, 11 900 $ 94 Gr.Cherokee V6, 9900 $ 93 Gr.Cherokee équipé 8900 $ Aussi Four Runner 95, 80 000 km, 14 900$ 96 Suzuki X90, 4x4, 60 000km, mags, T-top, 6900$ et Nissan Pathfinder SE 89, cuir, tout équipé, 4x4, 5900 $.Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 JEEP Cherokee Briardwood, 92, cuir, a/c, entretenu concessionnaire.450-621-4557 JEEP Cherokee Ltd 90, 4X4, 6 cyl., 4 ptes, cuir, vert, très très propre, 5800$.514-992-5257 JEEP Grand Cherokee 96, tout équipé, int.cuir beige/ext.blanc.88 000 km.19 500 $.André, 450-472-0463.JEEP Grand Cherokee Ltée 96, 4 ptes, tout équipé, 61 000 km, Excel Auto 514-342-6363 JEEP Grand Cherokee 96, 123 000 km.15 500 $, nég.Cause départ.450-661-9171.JEEP Grand Cherokee 93, tout équipé, cuir, impeccable, 12 500$, 514 862-0774 crtr.JEEP Laredo 1988, 5 vit., très bonne condition, très propre, 3995 $.Sylvain 514-952-2466 JEEP TJ 97, 83 000 km, rouge, 4 cyl., man., alarme, 2 toits, 12 000 $, 514-739-2945 JEEP TJ 98, manuel, 2 toits, 17 995 $; 450-430-1460 JEEP TJ 98, automatique, bleu 2 toits; 450-430-1460 JEEP TJ 98, 6 cyl., man., noir, noir, 2 toits; 450-430-1460 JEEP TJ 99, 4 cyl., 5 vit., toit souple, 25 000 km, cond.A1, 18 500$.514-820-8913 JIMMY SLS, 99, or, 49 000km, aut., tout équipé, a/c, bal.gar., 27 000$ nég 450-969-0715 LAND ROVER Discovery SD 97, noir/tan, a/c, entretien A1.23 900$ nég.514-279-0096 LAND ROVER Discovery jaune, éd.spéciale 1997, V8, seulement 2 à Mtl, tout équipé, exc.cond., 32 000 $.514-262-8881 LUMINA 95, 7 pass., 89 000 km., exc.cond.Cause décès.10 000 $.514-279-7245 MAZDA B3000 94, 5 vit., boîte fibre, bon état, 96 000km, 6200 $ nég., 450 691-6961 NISSAN AXXESS SE 93, aut., équipée, garanti.Sélect, 450-688-6866, 514-781-7882 NISSAN , Pathfinder XE 1992, bas km, exc.condition, équipé, 14 000 $ 450-661-9651 NISSAN Pathfinder, 95, XE-6, aut., tout équipé, super propre, 12 900$ 514-325-3987crtr NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder Chilkoot et SE, 98, 3 en stock.A partir 379$ / mois AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Pathfinder LE 97, vert, cuir, 450-430-1460 NISSAN Pathfinder LE 97, noir, cuir, 450-430-1460 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN Pathfinder LE 98, beige, cuir, 450-430-1460 NISSAN Pathfinder SE 1995, aut., vert, tout équipé, A-1, 138 000 km, 514 956-7933 NISSAN Pathfinder SE 98, 5 vit.cuir, toit, balance garantie METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Pathfinder XE 97, aut.4x4, 55 000 km METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest SE 99, aut., 25 000 km, mags, toit, 2 a/c, 4 capitaines, CD, 23 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Quest XE 95, a/c.7 pass.pneus hiver, 105 000 km., 10 000 $.514-593-7164 NISSAN XTERRA 2000, man., rouge.Impeccable! 25 500 $.450 372-5154 PATHFINDER 98, 60 000 km aut.équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER 98 LE, noir, cuir, démarr., tout équipé, 53 000 km, 29 500$.450-446-6261 PATHFINDER SE 93, tout équipé, A1, bas km, 11 900$.514-274-6358, 514-761-1775 PLYMOUTH Voyager '94, 7 pass.3l, 195 000km, garantie 6 mois 4500$, 514-808-2227 PLYMOUTH Voyager, 98, 7 pass., a/c, 8 pneus, 53 000km, 16 500$ nég.819-322-6251 PLYMOUTH Voyager 98, V6, 4 portes, 47 000 km METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 RODÉO 97 4X4, tout équipé 67 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 RODEO LS 4x4, 1998, V6, aut.21 995$.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE 4 RUNNER SR5, 96, V6, automatique, tout équpé, 94 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SAVANA GMC 97, 75 000 km., 5.7l., 8 pass., 4 pneus hiver et 4 d'été.18 000 $.450-468-3801 SUZUKI Sidekick 97 JX, 68 000km, 5 vit.comme neuve, à voir sur internet www.volvopointeclaire.com.Volvo Pointe Claire 630-3666.SUZUKI Sidekick convertible 98, 4x4.450-430-1460 TOYOTA 91 Corolla, 4 portes aut., 129 000 km, 1 proprio 4995 $, (514) 238-8942, crtr.TOYOTA Extra Cab Pick-Up 92, 5 vit., boîte Fibrobec, \"bedliner\" super propre.8495 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Prévia LE 92, 2 toits, glacière, CD, mags, 7999 $.514-998-5336.A voir! TOYOTA RAV4; 97, air, 4x4, 4 portes, 450-430-1460 TOYOTA RAV4; 98, air, noir, 4x4, 4 portes, 450-430-1460 TOYOTA 4 Runner 1995 SR-5, 80 000 km, état neuf, 14 200$.Sélect, 450 433-2002 TOYOTA 4-Runner, 95, SR5, cuir, tout équipé, pneus neufs, 18 500$ 514-932-9959 TOYOTA 4RUNNER 99 4 cyl., man., bas km, argent.26 000 $ nég.819-399-3000 TOYOTA 4RUNNER SE 1995 \"Sequoia\", toutes options poss.Service à tous les 6000 km 20 000 $, (514) 453-7783 TOYOTA 4Runner, V6, 93, cuir, toit ouvrant, mag, 138 000km HOULE TOYOTA 351-5010 TOYOTA Sienna 98, 4 ptes, CE, tout équipée, 59 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Sienna CE 98, 4 ptes, beige, tout équipée, exc.état, 94 000 km, 514-238-5748 TOYOTA Sienna CE 98, 18 995$.450-430-1460 TOYOTA Sienna CE LE 98, 99, tout équipé, 57 000 km, BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRACKER 97 4 portes, 4x4, 5 vit.SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 VENTURE 98, aut., 33 000km, or, tout élect., gar., 15 600$ S.D.Auto 514-952-9908 VILLAGER 93, bonne condition, tout équipé, pneus hiver + jantes, 6500 $, 450-444-9771 VILLAGER GS, 94, V6, a/c 150 000km, anti-rouille, démar., mags, 7900$ 450-676-3540 VOYAGER 98, 78 000 km, a/c, 7 pass., blanche, impeccable, 12 100 $.514-351-3150.VOYAGER Expresso '98, 3.3 l, 5 ptes, 26 000 km.Équipé, A/C, CD, siège bébé.16 500 $ S.D.Autos 514-952-9908 WESTFALIA 92 blanche, 5 cyl.158 000 km, aut., a/c, mécanique A1.19 000$.450-468-3941 WINDSTAR 99, bas km, comme neuf, cuir, CD, bon prix.514-624-0399, 514-952-1152 YUKON SLT '96, 90 000 km, vert, cuir, freins et pneus neufs, impeccable, 819-478-0300.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BUICK Le Sabre 90, tout équipé mécanique A-1, 210 000km 2500$, 514 636-5371 CORSICA 90, 4 ptes, blanc, mécanique A1, 2195$ G.A.C.Inc, 514-251-9674 DODGE Colt GT 1989, 150 000 km, prix 1450 $, 514-577-1471.GEO METRO 92, 4 ptes, aut., 130 000 km, anti-rouille, impeccable, 2950$, 514-577-1471.HONDA Civic 90, 115 000 km, réparations mineures à faire, prix 2100$.514-457-0343 HONDA Civic 90, man., 4 ptes, 180 000 km, état A-1, 2950 $, Judith 514-453-8133.HONDA CRX DX 1988, blanche, 193 000 km, radio, un peu de rouille, 1500$.514-235-6447 HONDA Prélude SR 90, blanc, 5 vit.équipé, 2500 $, 514 862-2009 HYUNDAI Sonata 1989, 113 000km exc.cond.une propriétaire 1975$, 514 856-0385 JEEP c Cherokee Laredo 88, 4x4,125 000km, 1995$ G.A.C.Inc, 514-251-9674 JEEP Cherokee 1986, 170 000 km, 4 ptes, man., bonne condition, bon prix.514-855-1563 PICK UP Ranger 87, man., 243 600 km, 1000 $, 514-277-6113 SUNBIRD LE 90, 2 ptes, 4 cyl., aut., A1, 1 proprio, 110 000 km, démar.2850 $, 450-670-2558 TEMPO 92, 4 ptes, pneusfreins neufs, spécial 1595$.G.A.C.Inc.514-251-9674 TOPAZ LS 93, V6, aut.tout élect.154 000 km, 1999 $.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA 91, Corolla, 4 portes aut., 129 000 km, 1 proprio 4995 $, (514) 238-8942, crtr.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS VOLKS JETTA 88 4 ptes, 5 vit., toit, charcoal, 1200 $ 514-255-3931 VOLKS Jetta 89, moteur refait en entier oct.2000, gar.180 000 km, 9 pneus, propre, 1 995 $ nég.514-255-7331 VOLKS Jetta 89, aut., 150 000 km, toit, propre, A1, 2000$ nég.514-727-7677, 514-497-9785 VOLKS Jetta Flair 89, aucune rouille, A-1, équipée, 2350 $.Euromach.514-992-3002 VOLVO 240 1984, 300 000 km, 600 $, pour pièces ou pour bricoleur, 514 572-5537 VOLVO 740 GLE '88, man., grise, toit, 289 000km, bonne condition, 2500$.514-270-3928 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 92-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 97, bas km, garantie, équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHETONS autos et camions, fonctionnant ou non, remorquage gratuit.Auto Recycle 514-895-2946 ACURA 97, 1.6 EL Premium, 46 000 km, exc.condition 17 200 $, (450) 687-6244 ACURA 97, 1.6 EL, 5 vit., 91 000 km, argent, toute équipée, CD, roues, 14 950 $.www.fairviewvolkswagen.com 514-428-0000 550 AUTOMOBILES ACURA CL 3.0 l, 97, 2 ptes, cuir, toit, verte, aut.75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 ACURA, CL 97, man., a/c, CD, toit, mags, cuir, 74 000 km, 18 500 $, 514-953-6102.ACURA CL 97, 2.2, noir, cuir, Mag, CD AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 ACURA 1.6 EL Sport '97, 110 000 km, man., tout équipée, 15 500$.450-586-0771 ACURA 1.6 EL 97, a/c, CD, mags, vitre teintées, équipée, A1, pneus neufs, 98 000 km, 13 450 $, 450-929-2260 ACURA 1.6 EL sport 98, 58 000 km, 5 vit., a/c, aileron, gar.14 595 $.514-767-3666.ACURA 1.6 EL Sport 98, aut., gr.élect., 30 000 km, 1 seul proprio.16 500 $.450-774-0408 ACURA EL Sport 97, man., 64 000km, aileron, bleue, a/c, gr.élect., mags, CD, 8 pneus, bal.gar., 13 995$ 450-662-0378 410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 MÉDIUM Africain résout problèmes.Amour, protection, retour être aimé, chance en affaires.Résultat rapide.514-270-5032 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE DAVID COPPERFIELD, Broue, Alouettes 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A.NADIA jolie, 22 ans, te reçoit centre-ville, 514-934-0175 ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 ANNABELLE, jolie étudiante 22 ans, douce.514-238-5253.ASSERVISSANTES 18-24, se déplacent, 514-830-1506 BEAU mâle érotique, massage, 24h.Sébastien 514 781-9175 BETSY reçoit (514) 524-0002 BONJOUR, je suis nouvelle, Selena jolie noire couleur chocolatée, 25 ans.(514) 917-8406 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.CHANEL, jolie rousse douce, te reçoit.(514) 354-0699.DAME de prestige te reçoit centre-ville, (514) 933-1866.EMMANUELLE belle et sensuelle, Laval 514-593-4764 JEUNE fille très sensuelle te reçoit en privé.514-356-1348 JOLIES hôtesses reçoivent, très ouverte, 514-529-0715 LADY 69.L'art de se dévètir pour mieux vous divertir.Beauté garantie à 100%.Se déplacent seulement.514-831-0443 LINDA 24h.Cartes, chèques 514-947-3367.514-861-7332 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Foyer.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.VIVIANE, gros buste, centreville, 11h à 22 h.514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE AU Spa Luxueux, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 MARIANNE superbe antillaise regard perçant.450-468-5778 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-277-2464 SALON D'OR ENR., salon de massage haut de gamme, spa et douche privée, 514-523-4000 VIENS découvrir massage thaïlandais, Tara, 514-735-1918 VOTRE HOROSCOPE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : je communique clairement et franchement, et je cours ainsi la chance d'être mieux compris ou comprise.Vous conviendrez que l'on peut difficilement lire dans vos pensées sans se tromper.Avec le Nouvel âge, nous pratiquons souvent une pensée magique qui, à long terme, peut grandement compliquer les choses.Vous vous garderez de cela durant les prochaines semaines et peut-être même durant longtemps.Réalisme.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : j'acquiers donc j'existe.Vous aurez besoin de preuves tangibles, de gestes clairs, de mouvements du corps, de paroles bien pesées pour croire en l'amour de l'autre.Vous serez assez peu enclin aux rêveries.On vous trouvera peut-être un brin possessif, mais cette tendance plus matérialiste de votre personnalité gagnera à se révéler.Vous aurez peu d'attirance pour la vie dans les nuages.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : j'existe d'abord et avant tout donc je m'aime.Vous n'aurez pas de grandes tentations de vous fondre dans l'être aimé.Vous voudrez que l'on vous respecte, que l'on comprenne vos besoins et même peutêtre que l'on vous serve un peu.Il y a un tyran en chacun de nous, chez-vous il se fera voir au grand jour durant les prochaines semaines.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : je vis intérieurement donc j'existe.Vous vous direz : « Au fond, personne ne comprend réellement qui je suis, toute ma richesse intérieure, tout l'amour dont je suis capable, toute la beauté que je recèle.» Vous serez le poète maudit de notre zodiaque, celui que nous saurons reconnaître trop tard.A moins que vous choisissiez de vivre secrètement vos amours, ce qui sera très beau.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : j'ai beaucoup d'amis donc je suis aimé.Vous trouverez probablement que l'amour est un concept confus et galvaudé.Que nous lui accordons beaucoup d'importance alors qu'en retour, il nous apporte un tout petit peu de bonheur et cela assez rarement.Sans négliger vos amours, rien ne vous empêchera d'avoir beaucoup de plaisir en compagnie de vos amis.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : j'ai des ambitions, si vous m'aimez, suivez-moi.On vous verra fort occupé, pris d'un enthousiasme puissant.On se dira : « Qu'il est difficile de le suivre, il court si vite, il est partout, il semble tout connaître, tout voir.» Et vous ne pourrez pas répondre, trop occupé que vous serez ! D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : Dieu existe donc il m'aime.Vous aurez des intuitions, des sensations, des révélations.Vous serez nos rêveurs, ceux qui nous feront voir que le monde est grand et qu'il a beaucoup à offrir.Vous nous révélerez des choses.Par contre, votre logique ne sera pas à toute épreuve.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : je me transforme donc je m'aime.En fait, vous vivrez un rapprochement avec vous-même, vous referez connaissance avec votre être intérieur, vous penserez que la vie est bien étrange et qu'elle nous mène parfois dans de drôles de situations.Inutile de fuir, une transformation vous appelle.Elle s'annonce relativement paisible.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : l'autre existe donc je l'aime.Vous serez les amoureux de notre zodiaque.On s'étonnera puisque vous vous intéresserez vivement à lui ou à elle, à ce qu'il fait, à ce qu'elle pense, à ces rêves, à ces projets.Vous vivrez à travers l'autre cherchant à lui faire plaisir, à l'accompagner, à le réconforter, à la prendre par la main.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : je sers donc j'aime.Vous serez, comme on dit, de service.Vos proches seront très heureux de voir qu'un Lion peut se transformer une fois de temps en temps en serviteur de ces dames, en servante de ces messieurs.Rarissime et précieuse expérience.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : je joue donc j'aime.Vous rirez, vous rentrerez tard, vous vous amuserez ferme, vous verrez le ciel s'éclaircir, vous aurez du plaisir.On vous trouvera coquin.On vous trouvera joueuse de tours.On vous trouvera plus léger.On vous trouvera plus joyeuse.D'aujourd'hui au 7 décembre, vos amours se vivront sur le mode : ma famille m'aime donc je suis aimée.Vous serez nos conservateurs.Vous serez ceux qui veillent à garder vivantes les conventions.Vous serez les gardiens de notre continuité.Vous serez à l'aise avec tout ce qui touche votre intérieur.12no-Je suis née le 24 octobre 1960 à Longjumeau (Essonne en France) à 5 h 20.Que me réserve l'avenir sur les plans professionnel, sentimental et familial ?Vous avez le Soleil dans le signe du Scorpion et votre ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison est le signe d'un caractère à la fois charmant et retors, associé à un goût de l'intrigue dans laquelle vous évoluez à votre aise.Vous recherchez l'argent comme moyen de puissance et vous utilisez la séduction comme moyen de réussite.Vous cherchez surtout à contrôler, influencer, posséder, en amour comme dans les affaires.Votre situation sera souvent compliquée, aux rebondissements multiples et ce, surtout dans vos affaires de coeur.Vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant dans le Bélier, la Lune dans le Scorpion ou le Soleil dans la Balance.Avec le transit de Jupiter dans votre maison IX vous avez présentement les idées tournées vers l'acquisition d'une nouvelle vie et de nouveaux défis.Faire un changement d'environnement ou sentimentalement pourrait être de bon augure pour vous.Il y a possibilité de mettre de côté pendant une année votre vie actuelle afin de parfaire vos connaissances dans de nouveaux domaines d'étude ou encore de voyager pour découvrir le monde ou carrément changer de milieu de vie.Saturne en maison VIII est signe d'une sexualité débridée et quelquefois inhibée.Vos responsabilités financières seront grandes et il y a possibilité d'imprudence dans vos choix d'investissements.Uranus en transit dans votre maison V au début de l'an 2001 nous indique ici un aspect plus positif où votre mode de vie sera soutenu par des moyens d'expression inhabituels et très modernes.Patience vos efforts porteront bientôt fruits! Ici vos relations amoureuses empruntent des chemins inhabituels mais très stimulants.Les choses iront en s'améliorant dans bien des domaines de votre vie à compter du début de l'an 2001.Votre santé suivra en grande partie l'état de votre moral.L'amour vous fera revivre et oublier vos problèmes quotidiens.SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 43 000$ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES HYGIÉNISTE DENTAIRE bilingue avec expérience pour travailler 2 jours par semaine, quartier Snowdon.Veuillez appeler au (514) 488-9612.HYGIENISTE dentaire diplômé( e) demandé(e) à temps plein ou partiel, à Montréal et/ou La Plaine.514-333-3360 ou 450-477-7777 HYGIÉNISTE DENTAIRE avec 0 à 5 ans d'expérience pour clinique à St-Eustache.tél.: 450-472-1234 Fax: 450-472-0429 INFIRMIER(E) LICENCIÉ(E) membre de l'O.I.I.Q.2 ans d'exp.35 h/sem.lun.au ven., 8 h à 16 h.Labo, nursing, gestion.Appeler Claire Leduc, lundi 13 nov.entre midi et 17 h.JEAN COUTU - LAVAL Commis de laboratoire Avec exp.Temps plein/partiel.Tél.: Véronique (450) 661-6921.PHARMACIE JEAN COUTU Assistant(e) gérant(e) et commis aux prescriptions avec exp.Très bonnes conditions.Se présenter du lun.au ven.au 2595, De Salaberry, Mtl, entre 9h et 16h, 514-336-6736, Carole.PHARMACIEN(NE) licencié(e), 14h / semaine.lundi et mercredi.514-323-0152 TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE avec au moins 5 années d'expérience.Contactez Michel, au 514 321-2661 ou 514 344-3311 UNIPRIX ST-LÉONARD Assistant(e) au pharmacien.Temps plein (35h./sem.incluant 1 fin sem./mois).Exp.nécessaire.Louise Coulombe: 514-324-2600 310 BUREAUX AGENCE DE VOYAGES SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Exc.connaissances Windows, bilingue, boul.St-Laurent Mtl.277-5252, fax: 272-4006.MAGASINIER(ÈRE), avec exp.dans garage, entretien de véhicules lourds.Vous serez responsable du suivi des marchandises, des inspections mécaniques et des réparations journalières.Envoyez CV à: Trac-World, 6565 boul.Hébert, Ste-Catherine, Québec, J0l 1E0 ou par fax: 450-635-3786.SECRETAIRE D'ADMINISTRATION pour bureau d'assurance à St-Hubert, personne soignée et prof.Bilingue, compétente en assurance générale.Windows, Word, Excel.Travail général de bureau.Envoyer CV au: (450) 466-3993 SECRETAIRE EXECUTIVE Cie en pleine expansion, située à Ville Mont-Royal a un besoin immédiat, pour combler un poste de secrétaire de direction.Le profil du candidat(e) recherchée comporte un haut niveau de motivation et dynamisme, en plus doit maîtriser le français et l'anglais à la perfection ainsi qu'en informatique.Salaire selon expérience.Envoyer CV.au Ressources Humaines, B.P.26, Pierre fonds, QC, H9H 4K0, ou par télécopieur: 514-630-7614 SECRETAIRE parfaitement bilingue avec entregent, connaissance informatique Apple, File Maker, 25h partagées sur 4 jours.514-733-3459 Carmen SOCIÉTÉ DENTAIRE DE LAVAL SECRÉTAIRE À TEMPS PARTIEL Word Perfect et Excel.Possédez votre ordinateur.Envoyez C.V.par fax: 450 668-0052 TRAVAIL DE COMPTABILITÉ 2 jours/sem + remplacements vacances, salaire à discuter, sur rendez-vous seulement.Faxez CV : 514-956-7405.313 INFORMATIQUE MICRO BYTES Gérant(e), technicien(ne)s, vendeur( euse)s, commis, caissier( ère)s.Tous les magasins.Temps plein et partiel.S.V.P.faxer c.v.au 514-426-3455.316 ASSURANCE RECHERCHE un(e) représentant( e) de service, chargé(e) d'un module d'assurance, ligne personnelle, avec exp, permis de courtier an assurance ou reconnaissance du BSF exigé.Faites parvenir votre CV à: Jocelyn Brunelle et Ass.2025, 8e ave Mtl.H1B 4H8.Télécopieur: 514-645-3064 319 VENTE, COMMERCE CIE de location de véhicules court terme recherche préposé( e) à la location, temps plein, bilingue, exp.service à la clientèle, permis de conduire.M.Thibault, 514-522-6466.319 VENTE, COMMERCE SIGNAGARD, division de la Corp.Corbec désire embaucher un(e) coordonnateur(trice), ventes/marketing, bilingue (parlé et écrit).Maîtrise de Word, Excel, Outlook.Travail de bureau, contact avec la clientèle, publi-postage, sollicitation téléphonique, contrôle des stocks, inventaire.Avantages sociaux habituels.Poster C.V.: Signagard, 17 bl.St-Joseph, Lachine H8S 2K9 ou fax: (514) 365-9222 ou: gaeta@globetrotter.net 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS A.L.VAN HOUTTE recherche cuisinier(ière), avec exp, commis comptoir, très bon salaire.Se présentez 32 Notre-Dame est, Vieux Mtl.BARMAN(AID) Ecole des Maîtres (514) 849-2828, placement CAISSIER-Réceptionniste Hôtel pour hommes seulement.Quart de nuit, 40h, bilingue.Se présenter 1070 Mackay (centreville), 10h-14h, lun.au ven.CHEF pâtissier(ière), très bon salaire.Pour inf: 3177 Masson ou 514-727-5250 CUISINIER(E) 5 jours/sem.Se présenter au 3132 Sherbrooke est.514-521-0194 CUISINIER(ÈRE) temps plein, 514-393-8111 poste 26.Fax: Eric, 514-393-8231 HÔTEL au centre-ville, recherche réceptionniste parfaitement bilingue, exp.préférable.Salaire selon expérience.Faxer C.V.514-284-7736 LA PIAZZETTA cuisinier(ère), temps plein et plongeur(e) temps partiel.Salaire à discuter.Se présenter au 6770 Sherbrooke Est, métro Langelier.RESTAURANT Alep cherche serveur(euse)s.Se présenter avec CV au 191 Jean-Talon est.RESTAURANT fine cuisine italienne situé à St-Lambert, Rive- Sud, cherche garçon ou fille de table, min.10 ans d'exp.Aussi bus-boy(girl).Appelez Carlo: 450-672-7422 SUBWAY RESTAURANT Employé(e)s temps plein et partiel.Bilingues.Place Ville- Marie.Urgent! (514) 878-1157 323 ALIMENTATION VENDEUR(SE)S expérimenté( e)s, responsables, énergiques et motivé(e)s pour comptoir charcuterie, fromage, traiteur.Temps plein ou partiel.Anjou Québec, 514 272-4065 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE APPRENTI(E)- PLIEUR(SE) demandé(e) pour travail à temps plein de jour à ville St-Laurent.Programme de formation en place pour remplacement éventuel.André Morin au: 514-735-4601 COUPEUR(SE)/PLIEUR(SE) demandé(e) pour travail à temps plein à ville St-Laurent.Horaire facile et souple.Salaire selon expérience et versatilité.Expérience en découpage (Diecut) serait un atout.André Morin au: 514-735-4601 DESSINATEUR(TRICE) / ECHANTILLONNISTE de boîtes carton, pour matrices à l'emporte- pièce (Die-maker).Salaire selon exp.Envoyer CV.514-729-6286 Diane Pelletier MAGEUR(SE) sur \"BOBST\" avec expérience.C.V.par fax 514-328-2776 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE ELECTRO-TECHNICIEN(E) et/ou Electricien(ne) licence C, spécialisé(e) en dépannage, contrôle, schéma, automatisme.Bilingue.Temps plein; avec permis de conduire.Veuillez envoyer c.v.à: La Presse, réf.2162, c.p.6041, succ.centre-ville, Mtl., H3C 3E3 QUINCAILLIER-MAGASINIER Plusieurs années d'expérience exigées.Envoyer CV à La Presse, réf.2158, C.P.6041, Succ.Centre-Ville, Mtl, H3C 3E3 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 SALON COIFFURE PLATINE cherche manucuriste, bilingue, avec expérience.514-935-5175 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CHOMEDEY OUEST , rue Notre- Dame.Couple de concierge résident, 23 appartements.Mature, expérience, bilingue, références requises.41¤2.fourni, chauffé, eau chaude + salaire.Tél.entre 9h et 16h du lundi au vendredi : 450-688-7310 ou faxez C.V.au 450-688-7315 COUPLE concierge d' exp.44x21¤2.Temps plein .Réf.App.+ salaire.Fax c.v.: Carl 514-845-3252; Tél: 277-6707.340 EMPLOIS DIVERS CYCLISTES Vous voulez faire du profit! Pour livraison de courrier.Honoraires entre 300 $ et 500 $ selon expérience.Se présenter au 1709 Amherst, Montréal.MASSOTHÉRAPEUTE demandé(e).514-383-6363.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO Baldwin Hamilton 45\", style classique-comme neuf, prix à discuter.819-377-1711 PIANO droit Steinway + petit piano appart., 514-339-6899 PIANOS App 1450 $ Studio Yamaha 3250 $ Queue 5950 $ Bouthillier Musique 514-722-8741 TRES beau piano à queue, 9 pi., Chickering & Sons, excellent état, 9000$, 450-227-4654 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX 1, 2, 3, 4, ANTIQUITÉS ET + Achats antiquités, meilleur prix! 514-580-6521 514-237-2357, Achat: meubles, bronzes, tableaux, argenterie, porcelaine, souvenirs de guerre (armes -médailles -affiches etc.) ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ANTIQUITÉS/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 EXPOSITION ET VENTE D'ANTIQUITÉS 6900, boul.Décarie, au Carré Décarie, 10 au 12 novembre.Mêmes heures d'ouverture que magasins.Admission gratuite.212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX FANTASTIQUE Vente/ restauration.Art africain 50%.Collection privée 514-744-0844 TABLEAUX grand format Monique Benoît, Bertounesque, Del Signore.Sculpture bronze Roger Langevin.819-475-1944 TABLEAUX peintres reconnus.Aubaine.450-887-0892 UNIQUE mobilier salon sculpté bois de rose et nacre de perle, mirroir et console sculptés à feuilles d'or, plusieurs tableaux de maîtres, aussi sculptures.450-537-8277 214 LIVRES ACHETONS LIVRES.Service à domicile.514-570-1954.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 LAPTOP Compaq, 4120T, 4 GB, 32 megs, modem 56K, + beaucoup acc., 900$.514-722-9173; 514-895-1545 PENTIUM 166 (tour seul), 56K modem, 32 megs mémoire, 8 gig, 16 Bits, carte son, 8 megs carte vidéo, clavier, 600$ 514-722-9173; 514-895-1545 SPECIAL UPGRADE PENTIUM II ET PENTIUM III Interlogic 514-341-9918 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Yorshire, Schnauzer, Cocker, Whestie, Poméranien.ACCOUPLEMENT PETITES RACES 100 $ ET + Chiots: Shi Tzu, Lhasa-Apso Epagneul Cocker, Caniche Bichon Maltais.450-434-5638 A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 BERGER ALLEMAND mâle et femelle, 4 mois, vaccinés, vermifugés, 250 $, 514-527-6106.BOA constructor 4 pi 1¤2, poss.d'équipement, 250 $.Sem.après 17h.30, 450-742-4807 BOUVIER Bernois, 2 mois, gar.2 ans, élevage de qualité, parents OFA, 450-370-0577 BULL DOG PURE RACE 2 mâles, 3 mois, 1 femelle 3 ans.450-627-5831 BULLMASTIFF nés le 16 sept., enr., gar., 1000 $ et plus, appeler Marc au Moorside Bullmastiff, 819-685-1051.CHATONS, himalayens, vacc., 155 $.Beauté! Chatte, chatons angoras 60 $, 514-323-3027.CHATONS, siamois, prêts à partir, enr., vacc, gar.santé.Choix couleurs.514-643-1852 CHATONS 45$, Persans 250$, semi 125$, vacc., superbes.A.B.L.514-256-7997 CHATONS Hymalayens Lynx à vendre, enrg.vacc.1 mâle, 2 fem.275 $.514-381-8034 220 ANIMAUX CHATONS siamois et tonkinois, enrg., vacc.450-649-1769 ou 450-922-1185.CHATTERIE, abandon, persans, himalayens adultes, chattons, 100$ +.450-359-7117.CHIOTS Bichons Frisés, pure race, enrg., vacc., tatoués.450-585-8762 CHIOTS Colley miniatures, enr.ou non, 220$ à 250$, aussi mâle adulte, 514-696-8006 CHIOTS Golden Retriever, enr., purs, vacc., tatoués, choix couleur, beaux 450-979-2349 CHIOTS Jack Russell Terrier (6) tricolores, élevage fam., prêts 4 déc.819-843-0978 CHIOTS Yorkshire de 10 sem., mâle 425 $ et femelle 450 $.514-237-0347 GRIFFON d'arrêt, à poil dur, Korthals, chiot 2 mois, enr., vacc., 450-444-7145.LABRADOR (3)chocolat, pure race, vacc., vermifugés, lignée chasseur.425$ 450-375-3910.LABRADOR, chiot chocolat enrg., vacc.Gar.écrite.Lignée champions.450-474-3578.LABRADOR blond mâle 3 mois, enr., vacc.et garantie, éleveur privé.450-773-5793 ROTTWEILER femelle 3 mois verm.vacc.avec certificat, 200 $.514-953-2512 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 AFB INC.514-685-4051 Tout pour bureau neuf / usagé.Salle de montre.Agencement.236 ON DEMANDE À ACHETER ACHÈTE PIANOS, Bouthillier Musique, (514) 722-8741 238 VENTE DE GARAGE APP/locker, métro Berri/UQAM, 285 de Maisonneuve E.#6, coin Sanguinet, les sam.-dim.de nov., début après-midi.Missing files that are needed to complete this page: 7CL0901C1112 class 12 NOV.7CL0901C1112 ZALLCALL 67 01:00:45 11/12/00 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 2 NOVEMBRE 2000 C9 550 AUTOMOBILES ACURA 90 et 94, Intégra, très propres, Raymond Châteauguay Toyota 514 875-1933 ACURA Intégra 92, 5 vit, 2 ptes, impeccable, 7 795$ nég.514-334-2635.514-570-5457.ACURA Integra 96, 4 ptes, 5 vit., tout équipée, spécial, Excel Auto 514-342-6363 ACURA Integra 96, argent, mags, aileron, CD, 127 000 km, 13 000$.514-591-6997 ACURA Legend LS 91, 4 ptes, noire, aut.cuir, Boss, démar.A-1, 8900 $.514-998-5336 ACURA 3.5, RL, 97, 38 000 km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 3.5 RL 97, 4 portes 6 cyl., cuir, toit, A / C, 38 000 km ACURA DE LAVAL 450-682-4050 ACURA 2.5 TL 97, 4 portes cuir, A / C, 77 000 km ACURA DE LAVAL 450-682-4050 ALFA ROMÉO 91, 164L, tout équipé 5 vit.cuir 6900$ ou échange.Sélect 450 433-2002 ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 9500 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 99, aut., a/c, 28 600 km seulement, bal.loc.450-743-0988, 450-561-3294 AUDI A6 1998, 42 000 km, bleue marine, int.noir, garantie 1 an de A à Z, 514-820-2728.AUDI A8, 1999, bleu/bleu 63 900$, 450-430-1460 AUDI A6, 2000, 4.2, noir/noir, 8000km, 450-430-1460 AUDI A6, 2000, 4.2, tout équipé, balance garantie Audi.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A4, 2000, 2.8, quattro, démonstrateur, 450-430-1460 AUDI A4 2.8, 99, argent, tout équipé, 21 000km, aut., pas d'hiver, 40 000$ 514-694-5601 AUDI A4 2.8 Quattro 1998, 65 000 km, noire, exc.état, tout équipée, 6 CD, pneus hiver/été, 30 000 $, 514-574-0105 AUDI A4 2.8l.991¤2, gris/noir, 5 vit, roues 16\", CD, 32 000km.Continental Auto 514-733-3955 AUDIA4, 96 - 97 - 98 Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A4, 97, 1.8, quattro, rouge, 450-430-1460 AUDI A4, 97, 1.8, quattro, vert, 450-430-1460 AUDI A6, 98, tout équipé, bal.gar.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A4, 98, 2.8, quattro, rouge, cuir, 450-430-1460 AUDI A4, 98, 1.8, turbo, 52 000km, 450-430-1460 AUDI A4, 98, 1.8T, quattro, argent, 450-430-1460 AUDI A6, 99, argent, cuir bleu, 450-430-1460 AUDI A4, 99, 1.8T, quattro, manuel, 450-430-1460 AUDI A4Q 2.8l.991¤2, gris/cuir noir, aut., toit, CD, 30 000km.Continental Auto 514-733-3955 AUDI Coupé Quattro 85, très propre très bonne condition, mécanique A-1.TRÈS RARE.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI CS90, 1993, aut., toit, blanc perle, A1, 138 000km, 9500$ 514-235-9558 AUDI GARANTIE 96 A4, 2.8 quatro man 18 495$ 91 90 1 proprio, toit, 92 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI TT coupé 2000, (3) man.bal.gar.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI 200 turbo blanche 89, exc.cond.aut.4350 $.Auto St-Vincent 450-628-9285 BMW 325 87, 2 ptes, 5 vit., tout équipé pas de rouille, 132 000 km, 5995$.514-808-3201 BMW 318 Cabrio, noir - tan, 1992, 13 995 $, 450-430-1460 BMW GARANTIE 97 328i aut.cuir toit 28 995$ 92 325i aut mag cruise 11 995$ 92 318i toit, man.9995 $ 92 735i noir, cuir tan 11 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 535i, 87, bas km, charcoal, tout équipé, val: 9000$ demande 6800$.514-233-0629 BMW 325i 87, conv., aut., 150 000 km, tout équipé, prix nég., soir 450-472-5954.BMW 525I 91, noire/noire, cuir, très propre, 163 000 km, 12 900 $.514-952-2556 BMW 318i '93, 10 400$, tout équipée, man, 4 ptes, 8 roues, 450-430-3816, 514-599-3507 BMW328i 97 aut.toit cuir gar.un proprio, 67 000km, 27 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 328i 98, man., \"silver\", int.cuir noir, roues 16\", 62 000 km, 32 500$.450-621-1414 BMW 323i '99, silver, tout équipée, sièges chaufffants, toit, cuir, 38 900$ nég.1 seule taxe.450-746-0983, 450-780-3265 BMW 528IA, 98, gris /cuir noir, toit, \"Premium\", 67 000 km.Continental Auto 514-733-3955 550 AUTOMOBILES BMW 328IS 96, rouge, cuir noir, 450-430-1460 BMW 325 IX, 4X4, 1989, très propre, 180 000 km, modèle très rare, 514-924-8585.BMW PRIX POUR LIQUIDER 98, nouveau 740i, 90 000 km 96, 318i, aut., bijou, 16 200 $ 94, 318 is, original, 12 700 $ 93, 318i équipé, 120 000km 89 525i état neuf cuir 8700$ Mercedes (5) 94 à 84, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW SÉRIE 3 00, 328i, gris groupe sport 99, 328i, noir, CD 39 000 km 99, 328i, noir, groupe sport 99, 328icA, roues 17\" 11 000km 98, M3, argent ailerons 98, 328iA, argent 40 000km 97, 328ic, MTL bleu 38 500 $ 97, M3, ailerons 46 000 km 97, 328i, sport 31 900 $ 97, 328iA, noir 48 000km 97, 328is, noir 49 500 km 97, 328is argent groupe sport 97, 318iA, vert 53 000 km 97, 318isA, noir 53 000km 94, 318iA, noir 85 000km BMW SÉRIE 5 + 7 99, 528iA bleu 20 000 km 98, 528iA, argent 40 000km 98, 528i, argent manuel 97, 540iA, argent 57 000 km 97, 740iA, noir 39 000km SÉRIE Z 3 00 MZ3, imola rouge 15 000km 98, 1.9, Z3, argent 34 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW BMW SÉRIE 3 2000 323ia, blanc, toit ouvrant, CD, Mag, 27 000 km, 540 $ X 36 mois 2000 323ia, noir, automatique, 526 $ X 36 mois 98 M-Roadster 5 vit., 26 000km, garantie 6 ans / 120 000km, 666 $ X 36 mois.97 328i, aut.garantie 6 ans / 120 000km, 479 $ X 36 mois 97 328i, 5 vit., 3 en stock, garantie 6 ans / 120 000km, 479 $ X 36 mois 96 Cabriolet 328i, 69 000 km SPÉCIAL SÉRIE 5 98 540i sport pack 6 vit., garantie 6 ans / 120 000km 807 $ X 36 mois 97 528i, 5 vitesses, 39 000 km, garantie 6 ans 120 000 km 97 540i aut., 59 000km, garantie 6 ans / 120 000km SÉRIE 7 98 740ia, 40 000 km, audiophile, DSC, bleu int.gris, gar.3-4-2004 ou 120 000 km MERCEDES 99, modèle C230, 22 000 km, aut.34 995 $ AUDI A6 Quattro 99, aut., système Bose, toit ouvrant, cuir 42 900 $ Basé sur location 36 mois avec 5000$ comptant + taxes et assurances.PARK AVENUE BMW 8755 TASCHEREAU O BROSSARD (450) 445-4555 (514) 875-4415 www.parkavenuebmw.com BMW SÉRIE 3 97, BMW 328iS, blanc/noir, groupe sport, 90 300km, certifiée, (20661A) 27 900 $ 97, BMW 328is, noir/noir, 79 000km, certifiée, (P1889), 28 900 $ 97, BMW 328i, aut.canyon, rouge/beige, 103 214km, FADA garantie, (P1916), 27 200 $ 97, BMW328iA, noir/noir, groupe sport, (aut) 71 200km, certifiée, (P2004) 30 900 $ 97 BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, 68 500km (P1959) 24 800 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 26 500 $ (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 98, BMW 528iA, noir/noir, Premium, (aut), (P1970), 85 000km, 41 900 $ 98, BMW 528iA, noir/noir, Premium, 40 000km, (P2024) 43 900 $ 98, BMW 528i, noir/\"saddle\", groupe sport, 56 000km (P2025) 43 900 $ 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 44 900 $ Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 98, 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018), 56 950 $ 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock BMW Z3 1997, 52 000 km, vert/beige, 6 cyl., tout équipée, impeccable.450-441-2383 BUICK Century 91, équipé, V6, 4 ptes, 85 000 km, 3450 $, Auto Dépôt, 514-256-1475 BUICK REGAL 93, 4 ptes, bien équipé, .très propre, 130 000km, 5950 $.450-676-2777.BUICK Régal, 95, V6, blanc, 118 000km, très propre, démar., gr.élect.450-622-6474 BUICK Skylark 1992, aut, air, démar., noire, équipée 2 ptes, 5195$.514-262-0647 crtr.550 AUTOMOBILES BUICK Skylark 96.aut., 4 ptes, équipée, bal.gar., 42000km, 12 500$.450-649-5076 CADILLAC 97 Catera, cuir, tout équipé, garantie prolongée.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC CONCOUR 98 cuir, sièges chauffants, console au plancher, toit, bas km, mags CADILLAC CATERA 98 cuir, sièges chauffants, console au plancher, toit, bas kilo, mags OLDSMOBILE Delta LSS 97 cuir, toit, garantie STE-THÉRÈSE AUTO (450) 430-8290 CADILLAC De Ville 96, équipée, bleu foncée, int.cuir bleu, 16 000 $ 450-466-6503 CADILLAC de Ville 94, très bonne condition, 155 000 km, 10 900$.450-435-5080 CADILLAC De Ville, 91, beige, 1 hiver, 160 000km, impeccable, A1, 450-676-5400 CADILLAC sedan de ville 94, 62 000 km, tout équipée, Excel Auto 514-342-6363 CADILLAC 97 Seville STS, toit ouvrant, Bosc chargeur CD, 60 000km argent 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC '97, STS, noire, CD, gar., 56 000km, tout équipée, 29 000$.514-648-1272 CADILLAC STS 97, moteur V8 Northstar, 88 000 km, équipé, 23 900 $, 450-628-5775.CAMRY LE 92, 6 cyl.équipé, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER 97, 4 ptes, aut., air, 62 000 km, très propre, A-1, 8 500 $.LDB 514-996-6035 CAVALIER 99, cession de bail 18 mois, 4 ptes, 40 000 km/gar.90 000 km, verte, A-1, 340$ par mois tout incl.514-385-9092.CAVALIER 95, noire, 2 ptes, toit ouvrant, 109 000 km, pneus à neige, 4500$.514-287-3363 CAVALIER Z22 '94 noir, aut., aileron, 100 000km, 4 Blizzak neufs, 4 500$.450-962-4419 CAVALIER Z22, 97, aut, a/c, toit, démar distance, non fumeur, 59 300 km, 9 995 $.Bijou à voir ! Dame 514-355-3500.CAVALIER Z22 '98, noire, 52 000 km, anti démar., démar., CD, 11 750$.450-442-9706 CHEV Malibu LS 98, siège élect.toit, 48 000km, 15 900$ S.E.B.F.Ltée 514-240-1052 CHEVROLET Cavalier RS 93, 4 ptes, 4 cyl., aut., a/c, 119 000 km, 3800 $, 514-342-7040.CHEVROLET Cavalier Z24 1995, 10 800 $, 68 800km, 4 cyl.aut.2 ptes, groupe élect., tout équipé, 4 pneus d'hiver, alarme + démar.distance, 514 683-9674 Danielle CHEVROLET Malibu 98, V6, aut., a/c, 23 000km, 13 600$ .S.D.Auto 514-952-9908 CHEVROLET Malibu 99, a/c, 25 000 km, mags,13 700 $, toit.S.D.Auto 514-952-9908 CHEVROLET Malibu LS 2000, cuir, toit ouvrant, 10 800 km., 22 900 $.450-688-4268 CHEVROLET Monte Carlo Z34, 95, 105 000 km, tout équipé, entretienminutieux.www.fairviewvolkswagen.com 514-428-0000 CHRSYLER Intrepid ES 96, tout équipé, siège élect., 3.5l, 61 900 km., bijou.10 995 $.Sauvé Chrysler, 514-949-2232 CHRYSLER Cirrus LX 2000, 16 000 km, comme neuve, 16 800$, 450-655-6793, crtr.CHRYSLER Cirrus LXI 96, V6, tout équipée, cuir, 42 000 km, Excel Auto 514-342-6363 CHRYSLER Concorde 94, 124 000 km, exc.condition, or noir, nég.450-929-1939 CHRYSLER Dynastie 91, V6, 3.3L, 130 000 km, excellente condition, 3500$ nég., particulier.Pagette 514-204-6505 CHRYSLER Intrepid 2000, 43 000 km, tout équipée, 17 999 $.514-895-9888, crtr.CHRYSLER Intrepid 98, 2.7l., tout équipé, 30 400 km.15 995$ Sauvé Chrysler 514-949-2232 CHRYSLER 300M 99, 4 portes 6 cyl., mags chromés, gr.élect.ACURA DE LAVAL 450-682-4050 CHRYSLER PT Ltd Cruiser 2001, automatique tout équipé Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE CIVIC CX 96, 4 pneus, 117 000km, 7500$.450-774-9131 ext.2223 OU 514-523-9595.COLT DL, 95, 5 vit., anti-rouille /P-Shine, 8 pneus, A1, 6000$ 120 000km, 450-638-7663 COROLLA96 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 DODGE Colt 1993, 2 ptes, 75 000 km, aut., air, aqua.Excellente condition.5995 $.514-570-2285, 514-998-2808 DODGE Colt Wagon 93, 5 vit., 144 700 km, très propre, 1 proprio, 6500$.450-589-9354 DODGE Néon 95, aut., aucun paiement avant fév.2001.Auto Dépôt, 514-256-1475 DODGE Neon 96, aut.air, 0 $ comptant, 169 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 DODGE Néon coupé sport 95, man., + extra, 110 000 km.4 750 $.nég.514-384-6541.DODGE STEALTH 1993, 11 495 $, 450-430-1460 EAGLE Talon 93 TSI, turbo, 4x4 aut.94 500km, mags, 8 pneus, 9500$, 514 354-6167 ESCORT 99, 4 ptes, air, 9000$ Echange accepté.450-539-1811 514-262-4302 FOCUS 2000 Station Wagon, gris, aut, a/c.16 900 $.S.E.B.F.Ltée 514-240-1052 FORD Contour GL 96, aut., a/c, 135 000 km (autor.), gr.élect., ABS, 6250 $, 450-434-9432.FORD Contour GL sport 98, aut., tout équipée, A1, Aubaine 11 500 $ 450-430-1257 FORD Crown Victoria LX (2) 95, marine, cuir, jantes, impeccable.Faut voir.11 995$.Vaudreuil Ford Lincoln, 450-455-3338, 514-990-0204 FORD Escort LX 97, fam.a/c, impeccable, 72 000 km, bordeaux, 9450 $.514-274-2813 FORD Escort SE 98, 42 000 km., aut., a/c., gar.déc.2005, 9 500 $.514-334-2923 FORD Mustang Cabriolet GT 2000, argent, 26 900 $, 450-430-1460 FORD Probe GT 93, noire, tout équipée, 133 000 km, 7500 $.450-776-7542, 514-968-5143 FORD Taurus 94, blanche, 150 000 km, A-1, a/c, très propre, 5950 $.450-468-0799 FORD Taurus 94, blanche, 150 000 km, A-1, a/c, très propre, 5950 $.450-468-0799 FORD Taurus 96, 7 pass., 80 000 km, aut., toute équipée, 3e siège, 11 550 $.www.fairviewvolkswagen.com 514-428-0000 FORD Taurus SE 98, équipé 12 995$ AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 GEO Métro, 96, 5 vit., 4 cyl., 60 000km, bal.gar., rouge, 5900$ 514-636-4923 soir 550 AUTOMOBILES GOLF Cabrio, 88, aut., 130 000km, champagne, impeccable, 6200$ 514-593-5377 GOLF GTI 97, équipée, a/c, 3 ptes, 39 000 km, comme neuve, 17 000$.Sophie 514-733-1444 GOLF GTI 97, VR6, équipé, bal.gar.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND AM GT 98, tout équipée, CD, cass.a/c, 38 600 km, cond.A-1, blanche, 15 500 $ nég.514-723-0206 GRAND AM SE 2000, V6, groupe élect, 16 000 km, Spécial 18 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL GRAND PRIX GTP 97, 2 portes, tout équipé, 54 000 km 514-769-5353 Pensez GRAVEL GRAND VOYAGER, 96, blanche, 106 000 km, a/c, propre, 8900 $, 514-340-9170.HONDA Accord 93, 2 portes, SE, cuir, aut.63 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Accord 97, spécial édition, aut., 61 000 km, champagne, toute équipée, CD, boiseries, 16 950 $.www.fairviewvolkswagen.com 514-428-0000 HONDA Accord 98, 97, 96 EX, V6 et 4 cyl, 5 vit et aut.bas km, cuir, grand choix 10 en stock Longueuil Nissan 514 990-4547 HONDA Accord EX 1990, aut., aucune rouille, électrique, 8 pneus, 5500$.450-435-5474 HONDA Accord EX 98, 2 ptes, aut., tout équipée, 42 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, 4 ptes, tout équipée, aut., 67 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, 5 vit., 77 000 km, vert, aileron, tout équipé, 14 900$ 450-628-6396 HONDA Accord EX 97, man., 73 000 km, garantie Honda, 15 800$.450-756-6953 HONDA Accord EXR 97, 4 ptes 5 vit.noire, cuir gris, 73 000 km Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 92, 5 vit, 72 000 km, tout équipée, 7600$ 514-271-0387, 514-803-8417 HONDA Accord LX '95, 5 vit., bleue acier, comme neuve, 123 000 km, 7600 $, Michel 450-978-5098.HONDA Accord LX 93, A1, 203 000km (véritable); 7450$ ferme.514-626-1373 après 17h HONDA ACCORD LX 93 4 ptes, aut., 126 000 km., pas a/c, original, 6900$.Particulier.450-652-4868 HONDA Accord LX 91, 2 ptes, 5 vit., 220 000km, propre, toit, 514-733-0425, 514-572-2059 HONDA Accord SE 97, aut., 57 800 km, verte, tout équipée, CD, démar.distance, 16 900 $ nég.Soir 514-990-1392 HONDA 98 Civic Coupé DX STD, air, ABS, 31 000 km, noir.514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Civic 90 5 vit., 4 ptes, 130 000 km., A-1.Pas d'hiver, 1 proprio 3700$ 514-830-0883 HONDA Civic 97, aut., 4 ptes, garantie jusqu'à 2003, 10 500 $.450-967-8330 soir.HONDA Civic 98, 3 ptes, aut.seulement 20 000km, 12 600$ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic coupé DX 98, 2 ptes, silver, 5 vit.a/c, CD, vitres teintées, 65 000km, 13 500$, après 16h: 450 622-5917 HONDA Civic CX 97, argent, 72 000 km, 4 jantes/pneus hiver, 11 800 $, 514-526-3585 HONDA Civic CXG 97, noire, 3 ptes, 8 pneus, 90 000km, bal gar 2002, anti démar, distance.8 500$.514-817-9325.HONDA Civic DX 1998, noire, man., hatchback, 32000 km, air, démar., gar.1 an Honda.13700$.450-569-2915.HONDA Civic DX 99, hatchback, 5 vit., grise, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 90, 4 ptes, aut., 150 000 km, 8 pneus, CD, démar., 4250$.450-473-9965 HONDA Civic EX 1996, verte, 4 ptes, 76 500 km, alarme, cruise, 13 000$ nég.514-256-8284 HONDA Civic EX 98, aut., tout équipée, noire, 7756 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX 96, 4 ptes, 5 vit., 115 000 km., tout équipée, gar., 8995 $.514-831-8373 crtr HONDA Civic EX 93, man.150 000km, A-1, 7500 $, 8 pneus, CD, 514 262-7328 HONDA Civic hatchback DX 98, noir, 39 700 km., anti vol, 8 pneus, 12 500$ 514-814-6339 HONDA Civic LX 98, 4 ptes, aut., bleu, seulement 11 000 km Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX '97, 4 portes, 5 vit., 87 000km, 11 900$.S.N.L.514-952-8934 HONDA Civic LX, 97, 4 ptes, argent, 46 000km, impeccable, aut., a/c, 4 pneus hiver neufs, , femme proprio, 13 600$ 514-526-2451; 514-893-2923 HONDA Civic LX 97, vrai bijou.proprio dame.5 vit., verte.Aileron.90 000 km.450-662-6249.HONDA Civic LX 95, man., 115 000km, 4 ptes, A-1, 9800 $ nég., Sandra 450-446-3285.HONDA Civic LX SE 95, aut., a/c, 175 000 km, radio, pneus 6 mois, 7800$.450-444-4304 HONDA Civic LX 95, 4 ptes, 5 vit, .blanche, AM-FM cass., 90 000 km, 514-945-5480 HONDA Civic LX SE 93, aut., bleue, a/c, 102 000 km, à voir, 7995$ Multi Auto 514-246-0128 HONDA Civic LX 92, 140 000 km., aut.4 pneus hiver, aileron, CD, 5500 $.514-522-5914 HONDACivic LX 99, 4 ptes,55 000 km, man.cause transfert, 13750 $.514-992-5337 HONDA Civic SE 99, argent, a/c, gar.prol.antirouille, 26 000 km, 14 995 $.514-979-3336 HONDA Civic SE 2000, prune, aut., air, 5200 km, 16 500$.Après 18h.450-359-6507 HONDA Civic SE 2000, 11 000 km, cause transfert, 288$ / mois X 36 mois.514-323-1513 HONDA Civic SE 2000, hatchback, tout équipée, 13 000 km.Doit vendre! 819-345-7575 HONDA Civic SI 98, tout équipée, aut., noire, 10 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 98, man.5 vit., groupe élect.noir, 74 000 km., 14 995 $.450-647-8065 HONDA Civic SI 97, aut., tout équipée, rouge, 29 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 97, 2 ptes, aut.a/c, ABS, argent, toit, groupe élect., 8 pneus sur jantes, bal gar.10 oct.2001 ou 100 000 km, superbe! 15 995 $.Financement, achat ou location disponible.514-817-1451 HONDA Civic SI coupé 95, 115 000 km.Man., aileron, excellente condition + 4 pneus hiver sur roues.9 890 $.450-922-1281.HONDA plus de 75 dans notre salle de montre, 1995-2000, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 99, tout équipé, balance garantie.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE HONDA Prelude SH 97, tout équipée, 5 vit., rouge, Excel Auto 514-342-6363 HYUNDAI Accent GL 98 aut.4 ptes pneus 4 saisons neufs 9000$ une taxe 514 642-4139 HYUNDAI Elantra fam.97, 47 000 km aut.450-445-7161 BROSSARD HONDA HYUNDAI Excel 94, A1, aut., hatchback, 98 000km, 3500$.514-948-5731, 514-994-7853 HYUNDAI Sonata GLS 95, aut, tout équipée, bon état.4 500$.514-334-2279, 514-920-4904.INFINITI QX4, 98 - 99 J30T, 94, SPÉCIAL INFINITI AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 550 AUTOMOBILES JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5900 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR XJ6 92, vert/tan, tout équipée,120 000km, exc.condition.14 000$.514-591-3666.JAGUAR XJ12 94, ext.blanc/ int.bourgogne cuir.Tout équipé.53 000 km.Prix demandé 18 000 $.André, 450-472-0463.JETTA GL 96, noir, 73 000 km., condition A-1, dame proprio.10 500 $.450-627-5627 JETTA GL 1997 87 500 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 JETTA GT 97, 129 000 km, man., tout équipée, pneus d'hiver, 11 700 $, 450-224-7095.JETTA TDI 2000 modèle GLS, 27 000km impeccable, 22 000$ Serge jour: 450 438-4101, soir: 450 432-3498 JETTA TDI 2000 (2) bas km, bal.gar.Volks.Richard Ouimet Auto Strasse 514-748-6961 JETTA TDI -gaz 2001, neufs/ démos, 5 vit.et aut, , nég.Synnott Volks 450-658-6645 JETTA 97, vert, aut., a/c, CD, 4 ptes, 50 000km, très bon état, 20 500$ 450-444-1964 KIA 2000, Sephia LS, tout équipé, 4 ptes, parfait état.17 800 km., prix à nég.514-323-1662 LEXUS ES-300 1997, 4 ptes, 76 000 km, verte, gar.08-02 / 180 000km Lutex 514-336-3000 LEXUS ES 300 97 , noir/beige.Seulement 16 000 km.Exceptionnel 29 900 $ 514-343-3412; 450 667-4343 BMW, LAVAL LEXUS ES 300 94, blanc crème, 127 000 km, condition A-1, exceptionnelle, 450-461-0205.LEXUS GS400, 98, blanc /cuir noir.Impeccable.56 000 km.Continental Auto 514-733-3955 LEXUS LS 400 92, vert, cuir, toit, CD, téléphone, bijou, A-1, 11 300$ 514-917-7969 crtr.LINCOLN Town Car 97, marine, cuir, 58 000 km, idéale pour limousine, impeccable, 21 995$ Vaudreuil Ford Lincoln, 450-455-3338, 514-990-0204 MAZDA 323 92, 110 000 km, aut., propre, 4295 $.Frane Auto: 514-262-5203 MAZDA 323, 93, 5 vit., blanc, impeccable, 138 000km, 4000$ 8 pneus, 514-842-9690 MAZDA 323 94, 2 ptes, aut.115 000 km, méc.A-1, 5295 $ (514) 238-8942, crtr.MAZDA 323 95, 2 ptes, aut.A/C, CD, 1 proprio, 5995 $ (514) 238-8942, crtr.MAZDA Cronos LX 93, 4 ptes, 5 vit., 129 000 km, tout équipé, gar., 5995 $, 514-831-8373, crtr MAZDA Cronos LX 93, 4 ptes, 5 vit, équipée, couleur champagne, 4995 $.514-262-0467 crtr MAZDA 626 DX Cronos 1995, man., 4 portes, 7850 $.514-978-7959 MAZDA 626 ES Cronos 96, 4 cyl., aut., équipée, 10 800 $, 514-259-0873 514-234-9136 MAZDA Miata Spécial Edition 2000, tout équipé, 6 vit., Mag chromé 16\", volant et \"shifter\" Nardi, Kit Jupe, aileron, 8500 km, bal.gar.Faites vite.Mazda Repentigny 450-654-7111 MAZDA Millenia S 97, tout équipé, CD, cassette, cuir, toit, Mag 16\", 1 proprio, bal.gar.Aussi démo.Mazda Repentigny 450-654-7111 MAZDA MX-3 '96, 2 ptes, aut., a/c, 51 000 km, grise, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA Protegé 94, 5 vit., 4 ptes, méc.A1, propre, 3995 $.Auto Dépôt, 514-256-1475 MAZDA Protegé DX 99, 29 000 km, aut., comme neuve.Saulnier Auto, 450-623-7446 MAZDA Protegé SE 99, aut., CD, 11 500 km, comme neuve, 14 500 $, 514-808-5572 MAZDA Protegé SE, 99, aut.argent, 27 000km, 8 pneus 14 400$ 450-964-1630 MAZDA Protegé SE 93, 4 ptes, aut.toit ouvrant, 59 000 km, M.G.B.auto 514-910-7091 MAZDA 929 Sérenia 1993, aut.124 000km, tout équipée, A-1, noire, 8900 $, 514 351-8255 MERCEDES 190, 87, réparations majeures faites, économique, 6900$, nég.514-944-0882 MERCEDES Benz 190e 92, blanche, 4 ptes, aut.air, bas km, bas prix.450-437-1967 MERCEDES Benz 300D 1982, turbo diesel, aut., 4 ptes, tout équipée, méc.A1, pneus d'hiver, anti-démar., 514-374-2349 MERCEDES C280, 1995, noir - tan, 23 900 $, 450-430-1460 MERCEDES C280, 1999, bleu -tan, 40 000km, 450-430-1460 MERCEDES C320, 2001, argent, neuve, toit, location disp.Via Route, 514-521-5771 MERCEDES C280, 95, tout équipé, aut., 85 000 km Longueuil Nissan 514 990-4547 MERCEDES 2000 CLK 430, gris argent int.gris, 9800 km, comme neuve 64 500 $.819-477-3222 (jour) 819-474-5121 (soir) (demandez Renelle) MERCEDES, désire acheter modèle E320, 1997 ou 98, bas millage, jamais accidentée, non-fumeur, 418-549-9250.MERCEDES 190E, 1987, rouge, int.cuir naturel, aut., 4 ptes, toit, A-1, 6900 $, 450-348-0760.MERCEDES E320 1999, 34 000 km., argent, impeccable.50 900 $ ferme.514-487-0746 MERCEDES E 320, 95, noirnoir, non fumeur, 112000 km, A-1, 26 900$.450-533-5552 MERCEDES 190E, 84, 2.3L, man., impeccable, 4000$ ferme 514-920-0491 MERCEDES E190 '86, 126 000 km, aut., très propre, sans rouille, non-fumeur, 7500 $.450-466-3712, 514-926-0450 MERCEDES E320 94, 4 ptes, 1 conducteur, ext vert, int tanne, 99 000km.23 000$ nég.514-398-0522, 514-831-9195.MERCEDES E320 95, argent fumé, 134 000 km, A-1, 4 pneus hiver, 26 900$.Lecteur DC, téléphone intégré: 819-560-7493.MERCEDES E320 98, gris, 59 000km, 46 900$, gar.4 ans 450-678-8959, 450-674-1585 MERCEDES et + À LIQUIDER 91, 300E, état neuf, 12 500 $ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9900 $ 84, 190E, cuir, noire, 3900 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES GARANTIE 95, C220, cuir, mags, 19 995 $.90, 190E, 2.6, carnet, 9995 $.89, 300 SEL un proprio 8495 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES 500 SEL, incroyablement propre, 142 000km 14 900$.514-591-4747 MERCEDES 420SEL 1986, excellent état, un bijou, 7500 $, 819-374-6968 MERCURY Mystique GS 95, tout équipée, 82 800 km, exc.cond.7200$, 450-975-1005.MERCURY Mystique GS 98, V6 aut., 53 000 km., 11 800$ 514-940-3332, 514-865-8279 MERCURY Mystique LS 98, V6, aut., tout équipée, mags, 55 000 km, 13 900 $.450-676-0308, 514-237-6042 MERCURY Sable 96, fam., taupe, 38 500 km, comme neuve, 12 800 $, 450-652-2054.MONTE CARLO 97, 20 000 km, bal.loc.242,91$/mois, 514-385-0142 MUSTANG 95, achetée neuve 96, blanche, 75 000 km, A-1, V6, 9900 $.450-491-5526.NEON EX '99, 2 ptes, mags, 5 vit., 150 CV, 37 000 km, 184$/mois, taxes incl.jusqu'en 02-2002.514-385-6143 550 AUTOMOBILES NEW BEETLE 98 22 000 km SATURN SAAB BLAINVILLE 514 990-0635 450 437-6317 NISSAN Altima 1994, aut., cruise, garantie, 22 500 km/année.Groupe Auto 450-975-7787.NISSAN Altima 98, aut., air, garantie 2 ans, 14 700 $.S.E.B.F.Ltée 514-240-1052 NISSAN Altima 99, aut., a/c, 15 000km, mags, 17 600$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 99, moins 1 an, 19 000 km, tout équipée, 17 500$.514-453-4823 NISSAN Altima GXE 98, aut.air.FAUT VOIR ! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Altima GXE 98, 5 vit., a/c tout équipé, reprise banque 13 995$.CL Inc.450 627-6342 NISSAN Altima GXE 95, aut, air, tout équipée, presque neuf, 8700 $.514-342-7040 NISSAN Maxima GLE 96, cuir, toit, balance garantie METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima GLE 96, aut, cuir, toit, CD A-1, 79 000km, gar 16 995$.CL Inc, 450-627-6342 NISSAN Maxima GLE 96, 4 ptes, aut., tout équipée, cuir, 14 000$.514-259-2124 NISSAN Maxima GXE 92, 175 000 km, propre, équipée, femme, 6500 $.514-663-1820 NISSAN Maxima SE 95, aut., blanc, 1 proprio, 93 000km, 8 roues, 15 900$.450-589-7681 NISSAN Pathfinder Chilkook 98, 44 000 km, aut., silver, 1 proprio, non fumeur, gar.Saulnier Auto,450-623-7446 NISSAN Sentra XE 98, 4 ptes, aut.A-1, 83 000 km, gar.10 300 $.L.D.B.514-996-6035 NISSAN Sentra XE 98, aut.Choix de couleurs.Bas km METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Sentra XE 98, 5 vit., 59 000km, a/c, pneus neufs, 10 975$.CL Inc, 450-627-6342 NISSAN Sentra XE 97, 62 000 km, 4 ptes, 5 vit, grise, 9250 $.514-575-1768 NISSAN Sentra XE 97, aut.air.Seulement 46 000 km METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Sentra XE 95, aut., a/c., 4 ptes, 96 000 km., freins neufs, 7800 $.514-849-4344 NISSAN Sentra XE 94, aut.4 ptes, 90 000km, a/c, anti-démar., femme, équipé, 7300$ nég., pagette: 514 957-8685 OFFRE SPÉCIALE 2000 BMW M5 NOIR/NOIR 13 900KM TRÈS RARE, (P2012) 97 500 $ OLDS Delta 88 1992, tout équipée, très propre, noire, 179 000 km, 5900$.514-255-3779 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 94 Golf CL noir, 4 ptes, aut.toit ouvrant, roues Mag 95 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 99 New Jetta GLS argent, aut., 25 000 km, groupe élect.air, vitres teintées, siège chauffant.450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 94 Golf CL bleu, 4 portes, 5 vit.75 000 km, gar 10 ans / 160 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 Audi A4, 2.8 Quattro, automatique, techtronic, champagne intérieur noir 43 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 96 Audi A4, 2.8 Quattro, rouge automne, cuir noir, 5 vitesses, toit, groupe sport, 61 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 97 Audi A4, 1.8 turbo Quattro, noir aut.groupe sport 72 000 km, bal.gar.5 ans / 120 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 99 New Jetta GLS noir 5 vit.27 000 km, CD chargeur 450 656-4811 PLYMOUTH Aclaim 94, V6, 4 ptes, aut., tout équipée, 3450 $.Auto Dépôt, 514-256-1475 PONTIAC Grand Am 93, Am SE, 154 000km, rouge, aut.mag 16\", à voir sur internet www.volvopointeclaire.com.Volvo Pointe Claire 630-3666.PONTIAC Grand Prix SE 97, aut., console, 74 000km, 3.8 l, roues 16\"aluminium, anti-vol, tout équipé, 450 444-4014 PONTIAC Sunbird 94, man.2 ptes, noir, 1 proprio, 3799 $, C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 PONTIAC Sunfire 96, 4 ptes, aut., 90 000 km, très propre, gar., 6995 $.514-831-8373 crtr POPULAR MONTREAL 274-5471 Audi 98, A4, quattro, 2.8l.Beetle 2000 GLS, 1.8T Golf (6) 96 - 99, en inventaire Jetta (6) 97 - 99, en inventaire Toutes nos voitures sont gar.2 ans ou 40 000km.274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE Boxster 97, 98, 2000, manuel et automatique.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE PORSCHE BOXSTER 99 noire int.tan, CD, sport pack 6800 km (neuve), 56 500$.C.L.inc.450-627-6342 PORSCHE, Boxster 99, rouge/ tan, CD, Sport Pack, 22 000 km, 17\", toile, impeccable, 53 000 $ ferme.450-687-8516 PORSCHE 996 Carrera 1999, noir/noir, mags chromés, vitres teintées, état neuf, bas km, 90 000$ Gaétan 514 944-9641 RANGE ROVER 4.6 HSE 96, 101 000km, entretenu par concessionnaire, excellente condition, 37 500$.514-954-5593.SAAB 95 900SE, man., 150 000 km, équipée, 11 500 $.Jean 514-273-7731 SAAB 9.3 Cabrio 99, 40 000 km, tout équipée, verte, gar., 650$/mois.418-561-7373 SAAB 9.3 cabriolet 2000, impeccable, int.beige, 29 000km, 42 000$, 450 655-3220 550 AUTOMOBILES SAAB GARANTIE 97 900 turbo SE man.15 900$ 97 900 Taladega toit 15 900$ 91 9000 CD aut.125 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SATURN SL2 1994, 142 000 km, man., toit, bleu foncé, bon état, 5200$.450-447-3976 SATURN SL1 1997 man., a/c 53 500 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SW1 1995 aut., a/c, 68 0000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SUBARU Forester S 99, man., tout équipée, condition A-1, bas km, 23 500 $, 450-347-2760 SUBARU Legacy 1992, aut.4x4, équipé, 165 000 km, 4900 $, 514 725-7643 SUBARU Legacy Brighton 98, fam.5 vit, 55 000 km, 15 900 $.Auto Action 450-568-3382 SUBARU Legacy L 4X4 fam.1996, tout équipé, 71 500 km, 14 700$.514-270-5791 SUBARU Loyale, fam.4X4 '94, 142 000 km, 5 vitesses, verte, 6450 $, crtr 514-951-4073.SUBARU Outback, 96, 4 cyl., aut., 63 300km, gar.avril 2001, 16 900$ 450-349-0950 SUBARU Outback 97, AWD, 5 vit, 110 000 km, 16 995 $.Auto S.L.514-998-7123.SUBARU Outback Ltd 98, noire, cuir, aut., 61 000 km, 23 000 $, 514-943-8563 SUBARU Outback Ltd 98, cuir, moteur neuf, 22 500 $ et Subaru Outback 98, 5 vit., 21 500 $.C.L.Inc.450-627-6342 SUNBIRD Se 94, 74 000 km, automatique, air, 450-445-7161 BROSSARD HONDA SUNFIRE 96, 2 ptes, aut., CD, rouge, 116 000 km, 6800 $ nég.Mélanie: 450-464-9535 SUNFIRE 98, bleue, aut., 49 000 km, 2 ptes, impeccable, 10 800 $.450-492-9549 SUNFIRE '97, GTX, 2 ptes, 2.2l aut.overdrive, a/c, 38 000 km, vert, 8600 $.514-909-3723 SUZUKI Swift 97, 3 ptes, aut., 102 000 km, servo freins, très bon état, 5700 $.514-334-8829 TERCEL 98, 2 portes, 5 vit., 80 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, cuir, 68 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 92, très propre, aut.air, 8995 $.123 000 km.Raymond Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Camry 94, 95, 96, 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 96, 4 ptes, aut., tout équipée, vert foncé, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry CE '97, aut., 98 000 km, 4 cyl., équipée, verte, 13 950 $, crtr 514-951-4073.TOYOTA Camry LE 97, tout équipée, 93 000 km, 14 450 $, 450-627-5287 - 514-927-7602 TOYOTA Camry LE V6, 93, tout équipé, parfaite condition.7500 $.450-689-4698 TOYOTA Camry LE sport 94, V6, 2 portes, tout équipée, toit, garantie.Sélect, 450-688-6866, 514-781-7882 TOYOTA Celica 2000, aut.démo, 6000 km, Marielle , Châteauguay Toyota 514 875-1933 T O Y O T A C H A S S É NOUVEAU!.Location de véhicules de 6 à 24 mois.P Démonstrateur.P Reprise de finance.P Fin de bail.P Transfert de bail Demandez Patrick Audette (514) 527-3411 www.chassetoyota.com.TOYOTA 91 Corolla, 4 portes aut., 129 000 km, 1 proprio 4995 $, (514) 238-8942, crtr.TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla 91, 4 WD, 190 000 km, 5 vit, CD, 4000 $.514-933-0579 TOYOTA Corolla 96 DX Plus, 5 vit., air, 73000 km, gar.2001.Jean crtr 450-461-0200.TOYOTA Corolla 97 SD Plus (2), automatique, air, 81 000km; 5 vit.105 000km HOULE TOYOTA 351-5010 TOYOTA Corolla 97, aut.39 000 km.AUBAINE METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 TOYOTA Corolla 98, aut.47 000 km, balance garantie.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Corolla CE 2001, aut.air, vitres cruise spécial 259$/ mois tout inclus, taxes en sus.HOULE TOYOTA 351-5010 TOYOTA Corolla DX 1991, 150 000km, servo-direction, man., incroyablement propre, aucune rouille, 514-484-3630 TOYOTA Corolla fam.4x4 90, aut.140 000km, impeccable, 5950$, crtr 514-951-4073 TOYOTA Corolla LE 96, aut.air, balance garantie METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 TOYOTA Corolla LE 91, luxe, man., sans rouille, grise originale, A1, dossier d'entretien complet, 4100 $ 514 996-2550 TOYOTA Corolla LSX 92, aut., 140 000 km, grise, 4450 $, crtr, (514) 951-4073 TOYOTA Corolla VE 98, man., A-1, 39 000 km, 8 pneus, bal.gar.12 900 $.514-580-6521 TOYOTA Corolla VE 98, 48 000 km, man., impeccable 12 500 $.514-842-6234.TOYOTA Corolla VE 2000, aut.air, vitres, cruise, 20 000km, spécial 16 995 $ tout inclus taxes en sus.HOULE TOYOTA 351-5010 TOYOTA Cressida 90, tout équipé, élect., 141 500 km, bon état, 5700 $, 514-597-0166.TOYOTA 2000 \"dernière chance\", à partir de 0.9 % d'intérêt.Châteauguay Toyota 514 875-1933, 15 min.de Montréal TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.29 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Passeo 96, 92 000 km, man., a/c, toit, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 1997, 2 ptes, rouge, 97 000 km, 7000 $, 514-331-0353 TOYOTA Tercel 91, 2 ptes, 5 vit, 100 200 km, 8 pneus, toit ouvrant, 3400 $.450-655-2499 TOYOTA Tercel 92, aut., toit ouvrant, 86 000 km., très propre, 4500 $.450-670-6427 TOYOTA Tercel 96, 2 ptes, man., bleue, aileron, exc.condition, 7500 $, 514-272-1309 TOYOTA Tercel 96-97-98 man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 97, 4 portes, aut., super propre.8995 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel 97, 98, 99, 4 ptes, aut.et 5 vit.bas millage HOULE TOYOTA 351-5010 TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, aut., a/c, noire, 25 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Tercel CE '99, man., A1, 4 ptes, 31 000 km.Options installées.514-389-5259 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, man., 37 000 km, bleue foncé, 9500$.450-584-3653 crtr.TOYOTA Tercel CE 98 Camry CE 98 bas km, spécial AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, 5 vit., 116 000 km, comme neuve, 3600 $ nég., 514-728-2782.TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes man., bas km, 6500 $, très propre, 514-236-5450 TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, aut., 112 000km, très propre, 5 500$.514-259-2124 TOYOTA Tercel S 92, 4 vit., 2 ptes, 160 000 km, blanche, très bon état, 2700 $.514-948-4495 TOYOTA t Tercel CE 99, 4 ptes aut.15 000km, 11 995$.MGB Inc., 514 910-7091 TRANS SPORT SE Van 93, 7 pass., tout équipé, exc.état, pneus hiver neufs, aucune rouille, 142 000 km, 6500 $.514-626-0123 VOLKS Cabrio 90, rouge, aut., exc.condition.514-842-0524 VOLKS Cabriolet 97, gar.Volks 2 ans 40 000 km, équipé, cuir, air, man.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE VOLKS DUVAL 450-679-0890 2000 New Beetle GLS 2 portes 99 New Jetta TDI 4 portes, 5 vit 99 New Jetta 4 portes, 4 vit.aut.98 Passat 4 ptes 5 vit.manuelle 98 Cabrio 2 ptes 5 vit.manuelle 98 Jetta GL 4 portes 5 vit., man 98 New Beetle 2 ptes, 5 vit man 98 Tercel 2 portes 5 vit.man 98 New Beetle 2 ptes 5 vit man 98 Jetta GL 4 ptes, 5 vit.man.97 Civic LX 4 ptes 5 vit man 97 Suburban 4 portes, aut.97 Jetta GLX 4 vit 5 vit.man 96 Corolla 4 portes, 5 vit.aut 95 Cavalier Z22, aut.2 portes 95 Golf 4 portes automatique 94 Colt 2 portes, 5 vit.manuelle 93 Golf 5 vitesses, manuelle 93 Grand Am Se 4 ptes, 5 vit 92 Passat GL 4 ptes 5 vit aut 87 Seville 4 portes, aut.VOLKS Golf 1995, 5 vit.noir, toit élect., parfaite condition.8700 $ nég.514-481-6656 VOLKS Golf 1996, 8600$.136 000km, 4 ptes, man., impeccable, 450-621-7869 VOLKS Golf 1996, noire, 5 vit., 2 ptes, CD, a/c, 8 pneus.Exc.état.9500 $.514-898-5042.VOLKS Golf 92, rouge, 5 vit., 130 000 km, freins/pneus neufs, 4500 $, 514-722-1397 VOLKS Golf 92, 134 000 km comme neuve, 4975$ gar.Euromach 514-992-3002 VOLKS Golf 92, 4 ptes, 5 vit., sans rouille, impeccable, crtr.3900$.514-342-7040 VOLKS Golf 92, 4 ptes, 5 vit., antidémar., 88 000km, 514-849-6260, 514-860-9983 VOLKS Golf CL 97, man., 2 ptes, noire, toit, 8 pneus, 45 900 km, 11 800 $.514-274-8374 VOLKS Golf CL 95, noir, 2 ptes, 90 000 km., 5 vit., toit, mags, 8 pneus.9300 $.819-374-4632 VOLKS Golf CL 94, aut., noire, 2 ptes, 120 000 km, mags, CD, gar.8000 $.514-762-4101.VOLKS Golf GL 92 diesel, 5 vit., verte, cass., 4 ptes, A-1, 3800 $ nég.ctr, 514-917-7969 VOLKS Golf GTI 92, 5 vit., 2 ptes 150 000 km toit mags gar.5700$ crtr.514-831-8373.VOLKS 97-98, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Jetta 92, 155 000 km, grise, toit ouvrant, 8 roues, support, 5000 $.514-578-2786 VOLKS Jetta CL 94, 4 ptes, 5 vit., 126 000 km, air, mags, bijou, 7995$.514-831-8373 crtr VOLKS Jetta GL TD 97, 76 000km, bijou.14 995$.VOLKSJetta GL TD 97, 120 000km, bijou.14 295$ VOLKSJetta GL TD 97, 95 000km, bijou.14 995$.LC auto 514-968-8010l VOLKS Jetta turbo diesel 97, a/c, cruise, 97 000km, gar.2 ans, 14 200$.514-968-5143 VOLKS New Beetle 98, argent, moteur 2 l, 36 000 km, équipé, 18 500 $, 450-628-5775.VOLKS New Jetta 99, 5 vit.air, mag, CD, 14 000km, 18 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS, Passat 99 GLS, bleue, man., tout équipée, 21 995 $.450-661-9922 - 514-995-6385 VOLKS Passat GL 91, 132 000 km, démar.à dist.impeccable, gar.5350 $.514-992-3002.Euromach.VOLKS PASSAT GL 91 4 ptes, 4 cyl., 5 vit., cuir, 4995 $ ACURA DE LAVAL 450-682-4050 VOLKS Passat VR6, 93, A1 143 000km, aut., a/c, cuir, toit, alarme, 8900$ 450-971-0857 VOLVO 960 1995, mécanique A-1, 176 000km, vert forêt, cuir, 418 657-0644 VOLVO 87, 740 GLE fam., 235 000 km.Condition A1.3 700 $.450-669-7593.VOLVO 96, 850 fam.propre, bas km, tout équipée, 1 proprio, 514-276-5292, 514-951-0905 VOLVO 740 90, 4 ptes, grise, aut., a/c, méc.A1, 187 000 km, 6500 $, 514-234-8542 VOLVO 960 95, 108 000km, cuir, gar.2002, impeccable, 17 500 $.514-994-1515.VOLVO 850, 97, fam., aut., bleue, 72 000 km, A-1, 8 pneus, 20 000 $.Soir: 514-276-9661.550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOMAG spécialiste, 6 Volvo 87 à 97 514 376-9110 demander Will VOLVO AUTOTECH Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 29 Volvos en stock: 98 à 2000 97, 95, 94: 850, 7 en stock.Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO 00, C70 argent, convertible 99, S80T6, noir 38 000km 98, C70, saffran 31 000km 99, S70, bleu, toit 32 000km 99, S70, noir, cuir, mag 98, S70, T5, bleu 56 000km 98, S70, noir 65 000km www.bsmauto.com (514) 343-3412 (450) 667-4960 550 AUTOMOBILES VOLVO DE QUALITE Très bien entretenues jamais accidentées · 98 S70 Aut, 46 000km · 98 S70 5 vit, 48 000km · 98 S90 Comme neuve · 97 850 Aut, 3 voiture · 96 850 Aut, comme neuve · 96 850 T5, édition Platinium · 95 960 Garantie Volvo · 94 850 Fam, 5 vit · 94 850 Aut, toit, bas kilo Garage Blainville Service Volvo 450-434-1169 Vérifiez nos spéciaux www.servicevolvo.com VOLVO 940 fam 94, aut., 100 000 km, équipée, verte, 12 950 $, crtr 514-951-4073 VOLVO fam.98, V70.72 000 km, non fumeur.Noire/ tissus gris.Gar.prol.Volvo.pare- choc à pare-choc, 7 ans.160 000 km.Comme neuve.26 500 $.450-743-9715.VOLVO 850 GLE 94, bleue, impeccable, 150 000 km autor., 10 500 $ nég.514-826-5651 VOLVO 760 GLE 89, équipée, 200 000 km, très propre 4500 $.450-625-6892 VOLVO POINTE-CLAIRE 2000, V70 XC bleu, 17 000km 2000, S70, aut.choix de 2 99, S70, aut.cuir, 29 500 $ 98, S70 rouge, 58 000km 98, S70, 5 vit.argent, toit 95, 960 noir spoiler 136 000km 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO S70, 2000, 4 ptes, aut.bas km, choix de : noir, gris ou bleu UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70, 2000, aut.tout équipé, balance gar, 2 en stock.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE VOLVO S80, 2.9, 2000, noir int.taupe, 9655 km UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO S-70 '99, AWD, bail à 535$/mois reste 16 mois, seulement 27 000km, 514-914-2618 VOLVO S70, AWD, 99, gris argent, équipée, toit, 22 000km UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 2000 SE (5), prix pour liquider.cuir, sièges élect., mags, info, thermo, aileron, CD, 541$/mois, léger comptant, ou 631$/mois ou total 32 000$.Etat neuf.15 000km, tout originale.Aussi 98 et 97 T5 et GLE, à partir de 15 500$.Financement, location échange.Bienvenue.Sélect, garantie par Volvo, 450 433-2002 VOLVO S70T5, 98, choix de 3, manuel ou automatique.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 T5 1995, fam., aut., 142 000 km, 14 800 $.514-940-3332, 514-865-8279 VOLVO 760 turbo 1989, noire, aut., cuir, a/c, 179 000 km, mags, 4900 $, 514-983-2190 VOLVO USAGEES 2000 (1) V70R, 35 000 km.2000 (4) V70, Cross Country.2000 (1) V70 GT, 15 000 km.2000 (2) V70 SE, 30 000 km.2000 (2) S70 SE, 20 000 km.2000 (1) S70, toit, bas millage.2000 (1) S70 T-5, 25 000 km.1999 (1) S70 GT, bas millage.1999 (1) S80 T-6, 52 000 km.1999 (1) V70 XC, 25 000 km.1998 (1) V70 XC, 48 000 km.1998 (1) S70, man, 62 000 km.VOLVO BROSSARD (450) 659-6688 VOLVO V70 2000, 5 vit., 31 000km, gar.et échange.S.N.L.514-952-8934 VOLVO V70, Cross Country 2000, bas km, gris ou pierre de lune UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, Cross Country, '98, 72 000km, A-1, 30 800$ 514-351-2125 poste 04 VOLVO V70, familial, 2000, aut.bas km, choix de couleur.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO98, V70R safran, 63 000 km, équipée, 37 500 $ ou bal loc.514-820-5584 2000 Beetle, choix de 8.1999 Jetta Volks Wolfsburg, 5 vit., noire.1998 Passat, 1.8 l turbo, GLS, 59 000 km.1997 Jetta GL, 5 vit., roues, 59 000 km.1996 Jetta GLS, 5 vit., 51 000 km, champagne.1996 Jetta Vr6, aut., cuir.1996 Golf CL, 72 000 km, A-1.Visitez notre site web pour notre inventaire.www.fairviewvolkswagen.com FAIRVIEW VOLKSWAGEN 514-428-0000 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS BATEAU de pêche 15 pi, Princecraft Pro 142 avec Mercury 25 HP, remorque et beaucoup plus.7900 $.450-657-8244.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTORISÉ classe A, 34 pi 1998, à louer.450-227-4086.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS TOUR MASTER 40 pi., 1998 pusher diesel, 2 extensions, 60 000km.À voir à St-Hubert 450-445-2974; 514-916-2974 675 ENTREPOSAGE DE VÉHICULES ENTREPOSEZ votre voiture pour l'hiver 278-7701 VILLAGE, entreposage automobile, 1er nov.au 30 avr.300 $.514-590-0470 712 ASSOCIÉS DEMANDÉS PARTENAIRE demandé(e), capital requis, fabrique de bière, 819-275-1803 715 SERVICES FINANCIERS COMMERCIAL ET PERSONNEL Saisie, impôt, TPS, TVQ, Hydro.Proposition 1 seul paiement/mois, sans intérêt, évitez la faillite.Aucun frais d'ouverture de dossier.Ouvert 8-20h, 7 jours/7.514-342-0444; 819-429-5550 718 ARGENT À PRÊTER OU DEMANDÉ RECHERCHE prêt 2e hyp.55 000 $ à 60 000 $ sur propriété à rev.514-363-2522 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES PRENEZ AVIS que la Corporation d'hypothèque Montrose Ltée est dorénavant détentrice d'un permis émis aux termes de la Loi sur les sociétés de prêts et placements (Qc) l'autorisant à exercer ses opérations au Qc.Son bureau principal au Qc est situé au 1100, boul.René-Lévesque O.#2500, Mtl (Qc) H3B 5C9.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Une mèche sous l'arrière de la casquette.2) Col de la salopette plus court.3) Genou gauche de l'homme modifié.4) Écriteau modifié devant la main droite de l'homme.5) Couvercle de la boîte à outils complété.6) Coin du mur incomplet, dans le dos de l'homme.7) Une fixation en moins à gauche sur la main-courante.8) Une fixation en plus en haut sur la maincourante.Park Avenue BMW (450) 445-4555 www.complexeauto.com 1997, 328 i argent, 48 000 km, 5 vitesses, 499 $ / mois, 36 mois comptant 5 000 $.1997, 528 i ASPEN 5 vitesses, 39 000 km.731 $ / mois, 36 mois.comptant 5 000 $ 2895007-R 550 1998, 540i 6 vitesses, 42 000 km.audiophile, Xenon, gar.: 05 / 2004 ou 120 000 km 1998, M-ROADSTER 26 000 km, bleu / tan, gar.: 05 / 2004 ou 120 000 km.2903457-R 550 7LP1001C1112 C10 dimanche 7LP1001C1112 ZALLCALL 67 00:51:50 11/12/00 B C 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 2 NO V EMB R E 2 0 0 0 INDEX DES DÉCÈS BOURBONNAIS, René CELLIER, Pascale St-Rémi d'Amherst CHATELOIS, Jean-Paul Pincourt de LÉSÉLEUC de KÉROUARA, Armand Ste-Anne-de-Bellevue DENAULT, Thérèse (née Vallée) Montréal HAMEL, Elphège Laval HAMEL, Thérèse (née Toupin) Montréal JOHNSON, Alain Outremont LANTHIER Perreault, Thérèse Montréal LÉPINE (Clermont), Paulette MARCOUX, Maurice Laval RENAUD DULUDE, Yvonne La Salle ROY (Gratton), Christiane Adèle Calgary ZMROTCHEK, Alfred Montréal DÉCÈS BOURBONNAIS, René À la Résidence Laurendau, le 9 novembre 2000, à l'âge de 82 ans, s'est éteint paisiblement René S.Bourbonnais, entouré des siens.Outre son épouse Yvette Frenette, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Daniel), Diane (Gilles) et André, ses petitsenfants Nicolas (Mélanie), Lévy et Virginie.Il laisse également Marie (mère de Lévy), ses soeurs Aline, Gisèle (Jean-Marie) et Claire, sa filleule Renée ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à 11 h en l'église St-Gaétan, 11455 Drouart angle l'Acadie, près Henri-Bourassa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Sincères remerciements au personnel de la résidence pour leurs bons soins.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h 30.CELLIER, Pascale 1973 - 2000 De St-Rémi d'Amherst, paisiblement, le 10 novembre 2000, est décédée Pascale Cellier, fille de Francine Adam et d'Alain Cellier.Elle laisse également dans le deuil son frère Éric, ses grands-parents Robert et Mireille Adam et Suzanne Cellier ainsi que son compagnon François Longtin et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert Une cérémonie d'adieu aura lieu à 19 heures le lundi 13 novembre en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami, unité des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame du CHUM, seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 14 à 19 heures.CHATELOIS, Jean-Paul 1921 - 2000 À Pincourt, le 11 novembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Jean-Paul Chatelois, époux de Mme Georgette Tessier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Hélène), Jean-Guy (Céline) et Lise (Guy), ses 6 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2000 à 14 heures en l'église Notre-Dame de Lorette, Pincourt.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.Direction Urgel Bourgie de LÉSÉLEUC de KÉROUARA, Armand 1910 - 2000 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 8 novembre 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Armand de Léséleuc, fils de feu Charles de Léséleuc de Kérouara et de feu Clémence de Préville, époux en premières noces de feu Louise Cretin et en secondes noces de Mme Claire Couillard.M.de Léséleuc était vétéran de la dernière grande guerre et représentant dans le milieu du livre durant près de 30 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Martine (Jean Stéphany), Pascal (Anne-Marie Orlando) et Christine (Daniel Beaubien), ses dix petitsenfants et neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Sr Madeleine et son frère Yves (Jacqueline Donaldson), son beau-frère Yvon Couillard (Yvonne Mc Graw), sa belle-soeur Monique Couillard (Raymond Lemieux) et plusieurs neveux et nièces d'ici et d'ailleurs, ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre à 11 heures à la Cathédrale de St-Jérôme, et de là au cimetière du même endroit.La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30.Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.Direction Magnus Poirier inc.DENAULT, Thérèse (née Vallée) À Montréal, le 9 novembre 2000, est décédée, au Centre hospitalier St.Mary, Thérèse Vallée Denault, secrétaire-trésorier de la Société Canadienne du Microfilm.Elle laisse dans le deuil son mari, J.-Raymond et ses enfants Louis-Charles (Diane Desrochers) et Me Françoise (Me Alain Brodeur), ses petits-enfants, Amélie, Samuel, Nicolas et Catherine, ses soeurs Cécile (Claude Jalbert), Jacqueline (Walter Kennedy) et Suzanne (Charles Cauchon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc.1111, rue Laurier Ouest, Outremont le lundi 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Une cérémonie en sa mémoire, en présence des cendres aura lieu le mardi 14 novembre à 11 heures en l'église de la Communauté Chrétienne St-Albert le Grand, 2715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Parents et amis y sont conviés.Des dons peuvent être offerts à la Fondation du Centre hospitalier St.Mary, 3830 rue Lacombe, Montréal, Qc, H3T 1M5.HAMEL, Elphège À Laval, le 10 novembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Elphège Hamel.Il laisse dans le deuil son épouse Laurette Tremblay, ses trois enfants et leurs conjoints: Rita, Cécile (Charles) et Normand (Francine), sa petite-fille Chantal (Dany) et 2 arrière- petites-filles: Jessica et Mylène.Il sera exposé le lundi 13 novembre au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval à 14 heures.Les funérailles auront lieu le mardi 14 novembre à 11 heures en l'église St-Claude, 80 rue Meunier Ouest, Lavaldes- Rapides.Heures de visite: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.HAMEL, Thérèse (née Toupin) À l'hôpital Royal Victoria, le 9 novembre 2000, à l'âge de 89 ans.Epouse de feu le major Jean-F.Hamel.Elle laisse dans le deuil ses filles Marie (Jacques Desjardins), Louise (Mark Stein) et Suzanne (D.Raos); ses huit petits-enfants et dix arrière-petitsenfants et son frère Gustave.Un service commémoratif sera célébré en la chapelle du salon funéraire Kane & Fetterly 5301 boul.Décarie (angle Isabella) le dimanche 12 novembre à 19 h.La famille remercie sincèrement le Dr Wilmott et le personnel de l'hôpital Royal Victoria.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de charité de votre choix.Vous pouvez exprimer vos condoléances en ligne à www.kanefetterly.qc.ca JOHNSON, Alain À Outremont, le 6 novembre 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé Alain Johnson, avocat.Prédécédé par sa mère Pauline Mailloux.Il laisse dans le deuil son ex-épouse Lise Dauphin (Pierre Lespérance son conjoint), sa fille Geneviève, son père Réginald, son frère Richard (Anne Roberge), ses soeurs Carole, Sylvia (François Legault) et Michelle (Luc St-Pierre); ses neveux et nièces: Catherine, Laura, Frédéric, Audray, Eva et Jade et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 14 h, en l'église St-Germain d'Outremont, 28 Vincent d'Indy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons pour la Fondation québécoise des maladies mentales, 2120 Sherbrooke Est, bureau 401, Montréal H2K 1C3, 514-529-5354, seraient appréciés.Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi dès 11 h.LANTHIER PERREAULT, Thérèse 1925 - 2000 À Montréal, le 10 novembre 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Perreault Lanthier, veuve de M.Maurice Lanthier.Elle laisse dans le deuil son frère Conrad, sa soeur Estelle, ses beaux-frères Gerard et André, ses belles-soeurs Bernadette et Regina, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520, rue St-Denis angle Beaubien, Montréal Tél.: (514) 727-2847 Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre à 11 h en l'église St-Edouard et de là au crématorium Magnus Poirier inc.Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.LÉPINE (Clermont), Paulette À la Résidence Berthiaume du Tremblay, le 11 novembre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Paulette Clermont, épouse de de feu M.Donatien Lépine.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Pierre Boisclair), Jeannine (Gérald Blais), Huguette (Frank Barro), André (Pauline Dubois), Raymond et Lise (Marcel Morin), ses petitsenfants, arrière-petits-enfants et arrièrearrière- petits-enfants, sa fille adoptive Claire (Jean-Paul Létourneau), des neveux et nièces ainsi qu'un grand nombre d'amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 13 novembre à 14 heures.Une réunion de prières sera célébrée le mardi 14 novembre à 14 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin.Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de midi.MARCOUX, Maurice 1918 - 2000 À Laval, le 11 novembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Maurice Marcoux (Lucienne Laliberté décédée).Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Roger Maurice), Jacqueline, Suzanne (Pierre Paquette) et Benoit (Francine Legault), ses petits-enfants Sylvie, Jean-Claude, Eric et Martin, Maxime et Karine, Simon-Pierre et Jean- Mathieu, Catherine, Isabelle et François, ses arrière-petits-enfants François et Sarah, Sophie, Vincent, Viviane et Elise, Arianne, Béatrice, sa chère Irène, sa soeur Pauline et sa belle-soeur Aline.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 15 novembre 2000 à 11 heures en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul.Lévesque, Laval.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Des enveloppes seront disponibles à l'église.Direction Alfred Dallaire inc.RENAUD DULUDE, Yvonne À La Salle, le 8 novembre 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Yvonne Dulude, fille de feu Frédérick Dulude et de feu Poméla Lefebvre, épouse de feu Omer Renaud.Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Rita Ouimet), sa fille Huguette (Albert Szoka Ledent).Elle laisse également dans le deuil ses trois petits-enfants: Micheline, Louise et Yves; ses trois arrière-petits-enfants: Emilie, Louis-Philippe et Guillaume ainsi que sa belle-soeur Berthe Gagné Dulude, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre, à 13 h, en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, La Salle et de là au cimetière Lachine.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Ouverture du complexe lundi à 11 h.ROY (Gratton), Christiane Adèle Paisiblement à Calgary, le 9 novembre 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée Christiane Adèle Gratton, épouse de John B.Roy et fille de feu Lucille Legault et de feu Marcel Gratton.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Catherine (Robert Heaton) et Charles, ses petits-enfants: Emilie, Natalie et Noël; son beau-frère: Dr Norman Roy (Maryl), sa belle-soeur: Dr Jeannine Roy-Poirier (Donat), ses tantes: Jeannot Lepage et Réjeane Sauvé, cousins et cousines, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au: Mc Innis & Holloway Funeral Home 5008 Elbow Drive S.W.Calgary, Alberta, T2S 2L5 Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre à la St.Anthony's Catholic Church, Calgary et de là au cimetière Eden Brook Memorial Gardens.Il y aura une messe commémorative en l'église St-Paul, 1690, rue de l'Église, Montréal à 14 heures le vendredi 24 novembre.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ZMROTCHEK, Alfred À Montréal, le 10 novembre 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Alfred Zmrotchek, époux de Gisèle Gaillardetz.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils John, sa belle-soeur Jeannine Gaillardetz, ses cousines Claire Lavallée et Louise Therrien, ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille partagera son deuil au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 12 novembre à 15 h 30 en la chapelle du complexe.Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche dès 12 h 30.1er ANNIVERSAIRE GAËTAN CARON 12 NOVEMBRE Déjà un an cher fils, cher frère, cher ami que tu nous as quittés.Soit en paix cher frère Toujours nous t'aimerons Soit en paix cher frère Jamais nous ne t'oublierons.La famille Caron tient à remercier tous ceux et celles qui l'ont réconfortée et supportée depuis le départ de Gaëtan.REMERCIEMENTS W X LUC DURAND Ce n'était rien qu'un autre jour.D'été.Et tu es parti.À tous ceux qui nous ont entourés d'amour, qui nous ont réconfortés par leur visite, leurs mots doux, leurs fleurs, nous disons un grand merci.Il nous manque tant.Sa poésie, son rire, sa façon de goûter la vie nous manquent.Nous manquera toujours.Louise, Émilie, Pascale et Antoine.Z Y PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.C.D.EN BREF Trois arrestations au port de montréal HIER MIDI, la Sûreté du Québec a procédé à l'arrestation de trois individus, des arrestations qui sont toutes reliées au conflit des camionneurs de l'intermodal, oeuvrant dans le port de Montréal.Les deux premiers individus sont âgés respectivement de 20 et 26 ans et sont accusés de méfaits commis sur des véhicules, et de possession et utilisation d'une arme.Le troisième, âgé de 44 ans, serait impliqué dans un accident survenu le 1er novembre dernier à Sainte-Catherine, alors qu'il aurait proféré des menaces à un propriétaire d'une compagnie de transport.Les trois hommes devaient comparaître hier soir ou tôt ce matin au palais de justice.Assistés sociaux choqués LES ASSISTÉS SOCIAUX se disent choqués et indignés de l'augmentation de salaire des députés de l'Assemblée nationale.Le Front commun des personnes assistées sociales du Québec crie à l'indécence à la suite de la décision du premier ministre Lucien Bouchard, de céder à la pression des députés qui demandent une augmentation de leur rémunération.L'organisme qui lutte pour la défense des droits des assistés sociaux trouve la situation particulièrement odieuse, d'autant plus qu'elle survient quelques semaines seulement après que le premier ministre du Québec ait accordé une augmentation de 1,4 % du salaire minimum.De plus, le même organisme estime que la décision de Québec signifie une fin de non-recevoir à la plupart des revendications légitimes de la Marche mondiale des femmes au Québec en matière de lutte à la pauvreté.Un femme saute du pont Jacques-Cartier Deux policiers de la Sûreté du Québec qui répondaient à un banal appel pour un véhicule en panne sur le pont Jacques-Cartier dans la nuit d'hier, ont vécu une expérience traumatisante qu'ils ne sont pas près d'oublier.Malgré les efforts déployés, les deux agents, un homme et une femme, n'ont pu empêcher une désespérée de 38 ans de plonger vers la mort du haut du pont.En arrivant sur place, les policiers ont constaté qu'il n'y avait personne à bord du véhicule.Ils ont cependant aperçu une dame qui se trouvait sur le trottoir, face à l'automobile.Les agents ont d'abord cru que l'automobiliste s'était réfugiée à cet endroit pour sa sécurité.Le bébé siamois survivant fait des progrès Le bébé siamois Jodie progresse bien quatre jours après avoir été séparée de sa soeur Mary au cours d'une très longue opération, ont annoncé hier les médecins de l'hôpital St.Mary's de Manchester (nord-ouest de l'Angleterre).Cette intervention au cours de laquelle Mary, la plus faible des siamoises, qui ne survivait que grâce aux organes de sa soeur, devait mourir, avait provoqué une polémique sur la moralité de l'opération.« Les conditions de santé de Jodie n'ont pas changé.Elle se porte toujours bien et fait des progrès réguliers », a déclaré un porte-parole de l'hôpital.Jodie, qui a trois mois, peut maintenant respirer sans l'aide d'un appareil et se nourrit normalement.d'après AFP Repris après trois jours de cavale En cavale depuis mercredi, le meurtrier James Hutchison a été capturé hier par la police provinciale de l'Ontario (OPP).Hutchison, 73 ans, a été surpris dans une maison de Spencerville, quelque 100 kilomètres au nord-est de la prison de Kingston d'où il s'était évadé, trois jours auparavant, a fait savoir la police.Son arrestation, en matinée, s'est déroulée sans incident.L'OPP a également appréhendé une femme de 34 ans.Mercredi, Hutchison n'était pas retourné à la Pittsburgh Institution, établissement carcéral à sécurité minimum, après avoir accompli des tâches extérieures à la Kingston Humane Society, dans le cadre de travaux communautaires lui ayant été imposés, a indiqué le sergent Rick Myers, de la police carcérale ontarienne.Hutchison purgeait une peine de prison à perpétuité pour le meurtre, en 1974, de deux policiers de Moncton, au Nouveau- Brunswick.Il avait contraint ces derniers à creuser leurs propres tombes, avant de leur passer les menottes et de les exécuter, a rappelé M.Myers.L'évadé repris, qui fait désormais face à une accusation d'évasion, a été escorté hier jusqu'à l'établissement à sécurité maximum Millhaven de Bath, tout juste à l'ouest de Kingston.Presse Canadienne Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Géantes, les marionnettes ! Oui oui, c'est bien une marionnette géante, constate ici un visiteur.On en compte comme cela 250, toutes réunies dans le cadre de l'exposition La Boule & CIE, 250 marionnettes en tournée à la Biosphère.L'exposition, qui débutait hier, compte 200 marottes (marionnettes sur bâton) réalisées par 800 élèves de 8 à 13 ans, ainsi qu'une cinquantaine de marionnettes géantes appartenant à 10 compagnies de théâtres québécoises, notamment le Théâtre de l'Avant- Pays et le Théâtre Sans Fil de Montréal.Des répliques géantes de Pépinot et Capucine, marionnettes célèbres du grand écran, sont aussi présentées.Vous avez jusqu'au 14 avril 2001 pour vous y rendre.Missing files that are needed to complete this page: 7LP1101C1112 C11 dimanche 7LP1101C1112 ZALLCALL 67 01:01:28 11/12/00 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 2 NO V EMB R E 2 0 0 0 C 1 1 TRAGÉDIE DANS LES ALPES AUTRICHIENNES Les familles des victimes du funiculaire forment un tragique défilé au milieu des bougies THÉRÈSE JAUFFRET e t KATINKA MEZEI Agence France-Presse KAPRUN, Autriche Ð Le village de Kaprun, qui a connu l'une des pires catastrophes jamais survenue dans les Alpes, accueillait dans la nuit d'hier à aujourd'hui le tragique défilé des familles des quelque 170 victimes, à la lueur de bougies posées devant les maisons.Ces parents des victimes arrivaient en voiture dans ce petit village de sports d'hiver, totalement muet.Ici, le deuil a débuté dans le silence et les passants parlaient à voix basse dans les rues.Les gens semblaient complètement abattus et consternés.Devant les maisons, les nombreux magasins de ski et aux croisements de rues, partout dans le village, de grosses bougies blanches ont été allumées à même le sol, devant les portes, sur les rebords de fenêtres.Elles donnaient une lueur étrange.Dans le froid vif et sec, la lune éclatante laissait deviner les sommets enneigés qui suplombent le tunnel où le funiculaire a pris feu avec environ 178 personnes à bord et dont neuf ont pu s'enfuir vivantes.L'auberge de jeunesse internationale de Kaprun a été transformée en centre d'accueil pour les victimes.Pleurs et grande douleur Un jeune homme, en pleurs, en est sorti soutenu par son amie.« J'ai perdu mon meilleur ami, il avait 32 ans, on était comme les doigts de la main, putain de vie », a-t-il lâché.Un homme plus âgé en est ressorti lui aussi un peu plus tard.Face aux questions des journalistes qui lui demandaient s'il avait perdu un membre de sa famille, il a discrètement détourné la tête, le visage en pleurs, et est parti seul.Maria Gruber, une cuisinière de 24 ans originaire de la province voisine de Styrie, venait d'apprendre que son ami, âgé de 29 ans, est mort dans le funiculaire.« Mon dieu, pourquoi c'est lui », répétaitelle hagarde.La police maintenait de son côté un cordon de sécurité efficace face aux centaines de journalistes qui ont déferlé sur le village.Vers 23 h 25, un groupe d'une dizaine de personnes est arrivé à l'auberge de jeunesse : comme tous ceux qui les ont précédés, ils sont entrés en silence, les traits défaits et le dos plus vouté que d'habitude.« Ils passent de la peur, à l'espoir, puis au chagrin », explique Heike Lammer, de la Croix-Rouge autrichienne.« J'ai dû consoler une mère qui était présente lorsque sa fille est montée dans le train », a-t-il déclaré, cité par l'agence autrichienne APA.« C'était horrible.On ne pouvait rien faire pour la calmer », a-til ajouté.Quarante psychologues ont été dépêchés sur les lieux pour tenter d'aider les proches des victimes.Photo REUTERS Dans le hall d'entrée du poste de pompiers de Kaprun, des résidants et des secouristes observent en silence les cercueils de quelques-unes des victimes de la tragédie.2905104-R 550 L'atmosphère était au recueillement devant les tombes des premières victimes dont les corps ont été extraits du funiculaire qui a pris feu à l'intérieur du tunnel menant au glacier du Kitzsteinhorn.Photo REUTERS andre.trudelle@lapresse.ca D'autres graves accidents dans des tunnels Associated Press VIENNE Ð L'accident dans un tunnel menant au glacier du Kitzsteinhorn est le second accident grave dans un tunnel de la province autrichienne de Salzbourg en moins de deux ans.En effet, 12 personnes étaient mortes brûlées vives et 42 autres avaient été blessées le 29 mai 1999 dans le tunnel du Tauern à la suite d'un carambolage provoqué par un camion.Mais d'autres graves accidents dans des tunnels peuvent être retracés un peu partout dans le monde : n 16 juin 1972 : la collision frontale entre deux trains circulant à grande vitesse dans le tunnel de Vierzy, près de Soissons, en France, fait 108 morts et 111 blessés.n 28 février 1975 : un accident dû à une erreur de conduite à la station de métro londonienne de Moorgate fait 43 morts et plus de 100 blessés.n 18 novembre 1987 : Un incendie à la station de métro londonienne de King's Cross fait 32 morts et 150 blessés.n 28 octobre 1995 : Un incendie dans une rame entre deux stations dans le métro de Bakou, en Azerbaidjan, fait plus de 300 morts et 200 blessés, la plupart intoxiqués.n 10 février 1996 : Un éboulement dans un tunnel de l'île japonaise de Hokkaido prend au piège un autobus et une voiture, faisant 20 morts.n 24 mars 1999 : un camion prend feu dans le tunnel du Mont-Blanc, reliant Chamonix à la ville italienne de Courmayeur, déclenchant un gigantesque incendie qui fait 39 morts.GÉNIES EN HERBE En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A-GOLF 1 Les bois, les fers et le putter.2 Pour sortir des trappes de sable.3 14.4 384.5 Le Royal Montreal de l'île-Bizard.E-SCIENCES 1 Epiphyses.2 Atlas.3 La cellule.4 Vitamine D.5 Le règne animal.F-BRÉSIL 1 Sao Paulo.2 Paulistes (Paulistas).3 Les Jésuites.4 On recueille quotidiennement le venin de 80 000 reptiles.5 Les Japonais.B-TOURISME QUÉBEC 1 Yamaska.2 Berthierville.3 Rawdon.4 Saint-Mathieu-du-Parc.5 Bromont.C-SOLDAT 1 Un bleu, une recrue ou un conscrit.2 Un hophite.3 Les evzones de l'armée grecque (Garde nationale).4 Un cavalier de l'armée turque.5 Un G.I.G-MUSIQUE 1 Rossini.2 Mozart.3 Maurice Ravel.4 Beethoven.5 Son 50e anniversaire.D-PHOTOGRAPHIE 1 Albert Schweitzer.2 Georgia O'Keefe.3 James Dean (dont la photo avec un gros porc).4 Dorothea Lange.(Photo: Migrante exposée à la Librairie du Congrès?5 Man Ray.H-MÉLI-MÉLO 1 Le pavot (papaver somniferum).2 Napoléon.3 Les pales.4 Alfre de Musset.5 À l'Ermitage (Saint-Petersbourg). 7LP1201C1112 C12 - DIMANCHE 7LP1201C1112 ZALLCALL 67 00:55:02 11/12/00 B C12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 2 NOVEMBRE 2000 CONSOMMATION Vaut-il la peine d'être fidèle ?La valeur des primes accordées dans le cadre des programmes de fidélisation dépasse rarement 2 % du montant des achats SYLVAIN LAROCQUE collaboration spéciale s l a r o c q u @ l a p r e s s e .c a Ce n'est pas d'hier que les commerçants essaient de fidéliser leur clientèle.Déjà, dans les années soixante, des supermarchés distribuaient des timbres- primes Pinky ou Goldstar, ceux que collent les belles-soeurs dans la célèbre pièce de Michel Tremblay.Malgré leurs succès mitigés au fil des ans, les programmes de fidélisation semblent aujourd'hui incontournables pour un nombre croissant de détaillants, les petits comme les grands.Le consommateur y trouve-t-il son compte ?Points-primes, milles échangeables contre des billets d'avion, cartes qui permettent d'obtenir un café ou un disque gratuit après en avoir acheté dix.les commerçants ne reculent devant rien pour que leurs clients reviennent les voir.On les comprend : si dans les années cinquante la proportion des acheteurs fidèles à une bannière était de 50 %, elle n'est que de 15 % de nos jours.Plus avertis, les consommateurs d'aujourd'hui sont plus volages.Ils comparent les prix, veulent en avoir pour leur argent et tiennent à leur liberté d'acheter où bon leur semble, au grand désarroi des as du marketing, qui aimeraient bien leur mettre des boulets aux pieds.Or, bien des gens trouvent rebutant de devoir toujours faire leurs achats aux mêmes endroits pour accumuler des points, des milles ou des dollars qu'ils pourront peutêtre, un jour, convertir en billets d'avion, en système de son ou en forfaits-cadeaux.Un sondage Ad hoc recherche- Les Affaires réalisé en 1998 révèle que près des deux tiers des consommateurs ayant adhéré à un club de fidélisation disent ne pas se soucier d'effectuer leurs achats dans les magasins participants.Pas surprenant alors que les échecs dans le domaine de la fidélisation soient nombreux et retentissants.On n'a qu'à penser au Club Multipoints de Vidéotron, qui n'a existé que pendant deux ans (92-93), au fiasco d'Air Miles aux États-Unis il y a quelques années et au succès mitigé du même programme au Québec.Air Miles serait toutefois plus populaire dans le reste du pays : Loyalty Group, qui gère le programme au Canada, soutient que la moitié des ménages canadiens y sont des adhérents actifs.Quoi qu'il en soit, la plupart des grands détaillants participent à un programme de primes ou en gèrent un.Canadian Tire, qui distribue son « argent » depuis des décennies, a récemment abandonné le programme de points qui était rattaché à sa carte de crédit maison pour le remplacer par un autre, plus simple, qui permet au client qui paie avec sa carte de recevoir 20 % plus d'« argent » Canadian Tire que s'il payait comptant.En remettant au moins 3 % du montant des achats sous forme de prime, le programme de fidélisation de la chaîne torontoise est l'un des plus généreux de l'industrie du commerce de détail.Parmi les initiatives récentes, on compte la carte Optimum de Pharmaprix, qui permet d'accumuler des points qui se changent automatiquement en rabais de 20 à 100 % (jusqu'à concurrence de 75 $).Ces primes représentent entre 1,6 et 2,2 % du montant total des achats nécessaires pour les obtenir.Chez Sears, on gagne un point du Club Sears par dollar dépensé.On peut ensuite échanger ses points : on obtient un bon d'achat de 15 $ contre 1000 points et un de 600 $ contre 15 000 points.Ces primes représentent entre 1,5 et 4 % du montant cumulé des achats.Chez Zellers, les « récompenses » qu'on peut se procurer avec les points du Club Z ont une valeur qui équivaut à environ 2 % du montant dépensé.On récolte 50 % plus de points en réglant avec la carte Zellers.Plusieurs grandes chaînes ayant pignon sur rue au Québec offrent des milles Air Miles.La Baie, Sports Experts, IGA, Rona, les nettoyeurs Daoust/Forget et L'Équipeur donnent, en moyenne, un mille pour chaque tranche de 20 $ d'achats, une prime représentant de 1 à 2 % du coût total des achats.Chez les pétrolières, les différents programmes de fidélisation offrent des primes qui équivalent en moyenne à environ 2 % du montant total des achats effectués.Shell offre des milles Air Miles, Ultramar un rabais de 2 % sur les achats portés sur sa carte de crédit, tandis que Pétro-Canada et Esso proposent des points échangeables contre des « cadeaux » qui vont des friandises aux produits automobiles, en passant par des billets d'avion.Faire concurrence aux grands Du point de vue du consommateur, ce sont probablement les cartes permettant de se procurer un produit gratuitement après en avoir acheté un certain nombre Ð le plus souvent dix Ð qui sont les plus avantageuses.Faites le calcul : si un magasin de musique vous offre le 11e disque gratuitement, la valeur de cette prime (disons 20 $) équivaut à plus ou moins 10 % du montant total des achats que vous aurez dû effectuer pour l'obtenir (environ 200 $).Tout le monde y gagne : non seulement le client fidèle est-il « récompensé » par un bien de valeur raisonnable, mais un tel programme est aussi le plus économique et le plus efficace pour certains petits commerçants qui n'ont pas les moyens de se payer un système de fidélisation complexe.Certains petits détaillants sentent néanmoins le besoin de faire concurrence aux programmes des grandes chaînes.C'est le cas de Louise Dugas, propriétaire d'un club vidéo à Laval.Son commerce vient d'adhérer à Primex, un programme de primes calqué sur Air Miles, qui offre des billets d'avion et des forfaits touristiques en échange de points qu'on peut accumuler en faisant ses achats dans les quelque 200 commerces membres du réseau au Québec.« J'espère me démarquer de mes concurrents, ditelle.La compétition est très forte dans le secteur.» Denis Goyette, vice-président de Primex, soutient que le programme compte 9000 consommateurs membres à l'heure actuelle, mais que ce nombre est appelé à augmenter sensiblement au cours des prochains mois.« Nous sommes à négocier des ententes avec des chaîn indépendants », indique-t-il.Jusqu'à maintenant, le succès du programme, qui existe depuis un an, paraît toutefois mitigé.Les propriétaires de deux commerces qui sont membres de Primex depuis plusieurs mois ont confié à La Presse que le programme ne leur avait amené aucun nouveau client jusqu'à maintenant.L'un d'entre eux, amer, vient d'abandonner l'expérience.Le réseau ne compte à l'heure actuelle que cinq commerces participants à Montréal ! M.Goyette assure pourtant que quelques membres ont pu obtenir des voyages gratuits grâce à Primex, mais il ne peut spécifier combien.Les commerçants membres offrent en moyenne un point par 15 $ d'achats.À titre indicatif, on obtient pour 1950 points un allerretour à Londres, une prime qui équivaut à environ 2 % du montant total des achats requis pour l'obtenir (29 250 $).Les effets pervers Quelques grandes chaînes choisissent de ne pas offrir de programme de fidélisation.C'est le cas de Wal-Mart, qui préfère se concentrer sur des « bas prix quotidiens », un service à la clientèle de qualité, une très vaste sélection d'articles, et une implication continue dans la communauté, explique un porte-parole de l'entreprise à Toronto.Georges Hénault, professeur au département d'administration à l'Université d'Ottawa, estime que c'est là une sage décision.« Les programmes de fidélisation sont davantage une réaction à la concurrence qu'une stratégie proactive », dit-il.Une bonne partie des programmes existants sont mal conçus, selon lui.« Si les récompenses ne sont pas à la hauteur des attentes de la clientèle, ou qu'elles sont trop difficiles à obtenir, les consommateurs ont l'impression d'être floués.Le commerçant risque alors de repousser des clients.» Les consommateurs risquent-ils quelque chose en participant à de tels programmes ?« Le danger est davantage pour l'entreprise, qui peut y engouffrer beaucoup d'argent », répond le professeur.Madeleine Plamondon, du Service d'aide aux consommateurs de Shawinigan, déplore que les programmes de fidélisation puissent pousser certains acheteurs à ne plus comparer les prix d'un magasin à l'autre et à porter davantage d'achats sur les cartes de crédit des grands magasins, dont le taux d'intérêt est très élevé.La grande menace qui guette les adeptes des clubs de fidélisation est encore plus sournoise : les programmes de primes permettent aux détaillants de constituer des banques de données très précises sur le comportement de leur clientèle, qui servent à mieux cibler leurs efforts publicitaires par la suite.Gare à votre boîte aux lettres si vous voulez voyager gratuitement ! Photo ALAIN ROBERGE, La Presse Ce détaillant Esso de Longueuil propose deux programmes de primes à ses clients : Esso Extra, qui est offert par la société mère, et Primex, un programme de fidélisation québécois.L'un vous permet de vous procurer des friandises, des certificats-cadeaux et des produits pour l'auto tandis que l'autre peut vous faire voyager.Malgré leurs succès mitigés au fil des ans, les programmes de fidélisation semblent aujourd'hui incontournables pour un nombre croissant de détaillants.Les consommateurs d'aujourd'hui sont plus volages.Ils comparent les prix, veulent en avoir pour leur argent et tiennent à leur liberté d'acheter où bon leur semble.LA CHRONIQUE DU MÉDIATEUR Mes meubles sont à la fourrière municipale : que puis-je faire ?Q Qu'y a-t-il de plus désagréable que de se faire expulser de son logement par un huissier ?R Recevoir une facture de la Ville pour le déménagement et l'entreposage de ses meubles déposés sur le trottoir.C'est la triste réalité à laquelle sont confrontés plusieurs centaines de montréalais chaque année à l'occasion de différends avec leur propriétaire.Généralement, les événements se passent de la façon suivante : Après avoir obtenu un bref d'expulsion de la part d'un tribunal compétent, un propriétaire demande à un huissier de l'exécuter et donc de procéder à l'expulsion des locataires et de leurs effets personnels.Les huissiers préviennent alors le Service de l'approvisionnement et du soutien technique afin que celui- ci vienne ramasser les meubles et autres objets qui sont déposés devant le logement, à moins que la personne expulsée ne puisse immédiatement les prendre en charge et les faire transporter en lieu sûr.En effet, même si la Ville n'a aucune obligation de recueillir ces objets une fois déposés sur la voie publique, une telle procédure évite d'encombrer illégalement les trottoirs et permet surtout de soustraire ces biens aux vols et intempéries.Ces différents effets sont alors transportés à la fourrière municipale où ils sont entreposés dans des conteneurs, en attendant que leur propriétaire vienne les récupérer.La nourriture périssable, quand à elle, est jetée dès l'arrivée du camion à la fourrière.Mais attention : certains frais s'appliquent, en fonction du volume à déménager, donc du nombre de camions nécessaires, et en fonction de la durée de l'entreposage.Chaque jour la facture s'allonge et peut devenir considérable au bout de 60 jours.Une fois ce délai écoulé, si le propriétaire n'est pas venu chercher ses biens, la Ville les vend à l'encan afin de tenter de récupérer une partie de ses dépenses.Le conseil du Médiateur de Montréal Si vous êtes expulsé de votre logement et que vos meubles sont entreposés à la fourrière de la Ville de Montréal, sachez que chaque journée d'entreposage supplémentaire augmente votre facture.Vous disposez de 60 jours pour venir récupérer vos effets après avoir acquitté les frais correspondant mais vous devrez en prévoir vous-même le transport.Certains organismes communautaires peuvent parfois vous aider en vous prêtant un véhicule.À l'intérieur de cette période de 60 jours, il vous est toujours possible d'aller récupérer gratuitement vos papiers et vêtements personnels ainsi que quelques objets de première nécessité.Mais vous ne pourrez emporter aucun meuble ni appareil ménager si vous n'êtes pas en mesure de payer comptant les sommes dues à la Ville."]