La presse, 14 décembre 2000, C. Arts et spectacles

[" 4LP0101C1214 c1 jeudi 4LP0101C1214 ZALLCALL 67 00:47:35 12/14/00 B Les enfants de la parodie MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale DES EXPERTS se pencheront peut-être un jour longuement sur la marque de commerce du Groupement forestier du théâtre : la parodie, fille bâtarde de la satire, art du jamais tout à fait sérieux, jamais tout à fait comique, pour reprendre les mots d'une consoeur, et que pratiquent avec brio les comédiens Alexis Martin, Guylaine Tremblay, Daniel Brière et Gary Boudreault, auxquels se joignent au besoin une multitude d'amis qui ont pour noms Pierre Lebeau, Jean-François Casabonne, Antoine Durand, Marie Brassard, David Savard.Pourquoi ce besoin d'un ton parodique, cette constante mise en abîme de toute création, cette apparente désinvolture, cette dérision envers toute chose, y compris eux-mêmes ?L'histoire et les principaux intéressés seraient bien en peine de le dire.Qu'importe, de toute façon, ce qui compte, c'est que les productions de ces « gosseux de bois théâtral » déstabilisent et surprennent toujours, conçues généralement avec « des restes de cachets de télévision, par exemple », comme ils l'expliquent avec superbe dans leur manifeste (à lire absolument, si vous pouvez mettre la main dessus).« Je dirais surtout qu'on est une espèce de brigade volante, explique pour sa part Alexis Martin, qui a été de toutes les productions du Groupement à un titre ou à un autre.On n'a pas de locaux, pas de subvention de fonctionnement, on fait des interventions ponctuelles selon notre bon plaisir et les disponibilités de chacun.Le plus important, dès le départ, c'est qu'on voulait être libre.et même libre de tout programme d'avenir.On ne sait pas ce qu'on fera demain ou dans trois ans, et c'est ça l'idée.» Depuis sa création il y a cinq ans, le Groupement forestier a pourtant proposé pas moins de six productions, dont la plus connue est évidemment Matroni et moi, devenue depuis un film.Le succès de Matroni (dans lequel jouaient le quatuor théâtral et Pierre Lebeau) a d'ailleurs été tel que le Groupement doit désormais consacrer moins de temps à sa propre existence en raison des multiples engagements de ses « artisans flamboyants », sans compter que tout ce beau monde a maintenant des enfants qui ont besoin, eux aussi, de temps.À lui seul, l'emploi du temps d'Alexis Martin pourrait remplir votre agenda pour les trois prochaines années.S'il a été beaucoup question de lui dernièrement en raison de l'annulation de l'émission On fait ça seulement le samedi soir avec Brunot Blanchet (« C'est une rencontre qui n'a pas eu lieu, comme cela arrive souvent », se bornera simplement à dire Alexis), il sera également beaucoup question de lui dans les mois à venir en raison de sa pièce Hitler (au Nouveau Théâtre Expérimental dont il est le codirecteur) et de sa participation aux Boys 3, sans compter sa collaboration hebdomadaire à l'émission de radio Alexis Martin présente à la Chaîne culturelle de Radio-Canada (tous les dimanches, 17 h).Mais pour son ami Gary, Alexis était prêt à en inventer, du temps : « Quand on chantait sous le nom des frères Gigoni (un duo particulièrement quétaine qu'on a vu dans divers événements au fil des ans), j'étais vraiment mauvais chanteur alors que Gary devait se forcer pour être mauvais (rires) ! Il est tellement bon, on voulait tous l'appuyer, lui et son disque, en proposant une espèce de party de Noël », précise-t-il.Le soutien à Gary le chanteur et le brillant mélodiste est d'ailleurs indéfectible au Groupement : après l'Hommage à Gary Boudreault en 1996-97, puis Gary Boudreault, l'Anthologie l'an dernier, voici Chemin faisant au Monument-National jusqu'à samedi.Après tous ces titres pompeux (encore la parodie qui frappe) pour un chanteur inconnu, la simplicité était donc de mise ?« C'était difficile de trouver plus fort, concède en riant Gary Boudreault.Et puis, Chemin faisant décrit effectivement bien comment sont écrites mes chansons, explique celui qui a d'abord tâté de la chanson avant de prendre le chemin du Conservatoire de théâtre.J'ai visité le Québec de bord en bord, j'ai de la famille partout, je m'occupe d'un théâtre en Gaspésie, j'ai joué dans plein de petits endroits.Et j'ai beaucoup marché le Québec, littéralement, avec des amis.Chemin faisant, j'ai rencontré des gens qui m'ont inspiré des chansons.La chanson me permet de parler de ces rencontres, de la route aussi, comme le théâtre ne me le permet pas, sans doute.Et comme je chante ces chansons depuis quelque temps maintenant, je me sens de plus en plus à l'aise avec elles.» Et nous avec lui.Sans ironie ni parodie.Voir Chemin faisant, en famille et en chansons en page C2 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Guylaine Tremblay, Gary Boudreault et Alexis Martin, du Groupement forestier du théâtre, dans le sympathique camp de bûcherons de Chemin faisant.1$ présente SPECTACLE FÉERIQUE Raconté et découpé par Claude Lafortune Réservations : (514) 845-5105 (514) 790-1245 Forfaits de groupes disponibles.Prix 10$ Pour toute la famille Jusqu'au 30 décembre 2111, boul.Saint-Laurent Activités bénéfices au profit du Musée Juste pour rire.La semaine du dollar à Juste pour rire Remplissez vos bas de Noël ! Du 16 au 23 décembre, procurez-vous des billets à 1 $ seulement pour l'exposition au Musée (du jeudi au dimanche) et/ou pour le présenté au Medley (du 20 au 23 janvier).1$ Billets en vente à la billetterie du Musée Juste pour rire (2111, boul.St-Laurent) Information : (514) 845-5105 2914900A 4LP0201C1214 c2 jeudi 4LP0201C1214 ZALLCALL 67 00:37:45 12/14/00 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 DÉCEMBRE 2000 SORTIR EXPOSITION CHANSON CONCERT Séguin, plus gai Venez, divin Messie.La première exécution du Messie de Handel a eu lieu en 1742, au profit d'une oeuvre de charité, nous dit l'histoire.Plus de 250 ans après la création de l'oeuvre, La Chapelle de Montréal, dirigée par Yannick Nézet-Séguin, marche dans le sillon du maître allemand et présente ce soir, à 20 h, au Sanctuaire du Saint-Sacrement (500, av.du Mont- Royal Est), le Messie en version intégrale au profit de la restauration de l'orgue Casavant du Sanctuaire.L'oratorio au célèbre Hallelujah demeure l'oeuvre vocale du temps de la Nativité parmi les plus choyées des mélomanes, malgré sa durée de deux heures et demie.Les 14 instrumentistes et neuf choristes de La Chapelle de Montréal seront accompagnés des solistes Stéphanie Pothier, soprano, Zoe Tarchis, mezzo-soprano, Frédéric Antoun, ténor, et Joshua Hopkins, baryton.En cette période des Fêtes, votre présence peut donc faire la différence.Billets: 15-20 $.(Info: 514 527-5019) Guy Marceau collabration spéciale Sombre et angoissant, l'univers de Marc Séguin ?On vous l'accorde, si vous évoquez l'exposition en cours au Musée d'art contemporain.Mais le jeune artiste a un langage beaucoup plus vaste.Passez donc à la galerie Trois Points, située tout près du MAC, au 372, rue Sainte- Catherine Ouest, pour vous en rendre compte.On y a accroché une douzaine d'oeuvres, des gravures mais également une peinture à l'huile, aux dimensions plus « normales », au ton moins dramatique.Si Séguin joue encore à fondre la figure dans un espace monochrome (magnifique Oiseau caché derrière bleu), ses sujets sont plus gais, voire touchants.Bien sûr, les manières noires dominent encore, mais les eaux-fortes au fond blanc, appuyées par des silhouettes animales, adoucissent l'ensemble.Et pour ceux qui ont apprécié les peintures du MAC, Hommage rosace conclut la thématique.(Marc Séguin, gravures jusqu'au 23 décembre ; info : 514 866-8008) Jérôme Delgado collaboration spéciale THÉÂTRE THÉÂTRE La crèche en papier Les miracles existent ! On serait du moins tenté de le croire quand, en pleine ère Play Station et autres jeux vidéo, on voit du papier et une paire de ciseaux retenir l'attention d'enfants de quatre ans et plus.Il est vrai que c'est Claude Lafortune (L'Évangile en papier) qui manipule papier et ciseaux, et que La Très Belle Histoire de Noël qu'il raconte, avec l'aide du chouette accordéoniste Gabriel Brochu et du discret manipulateur de marionnettes Pierre Régimbald (de Passe- Partout), c'est celle du petit Jésus.On peut y croire ou pas, cela reste une histoire qui marque encore nos vies, et qui trouve un charme délicieux quand elle est relatée à l'aide de simple et éphémère papier.Allez, tous en choeur : « Il est découpé, le divin enfant.» (Au Musée Juste pour rire jusqu'au 31 décembre ; info : 514 845-2322.) Marie-Christine Blais collaboration spéciale Avec le temps.PDG, prenez garde ! Casser du rire sur le dos du harcèlement en milieu de travail.Porter un miroir au ridicule de l'appât du gain.Gonfler à bloc un sentiment, une émotion ou une envie.Le tout derrière les masques de la commedia dell'arte.C'est gros, parfois grotesque, et imparfaitement humain.Les Cafards, ça s'écrase ! de Sacha Ghadiri réunit sur une scène nue les archétypes Pulcinella, Colombine, Arlequino et compagnie à l'âge des PDG et des restructurations.Une petite production plutôt efficace dans les pieds de nez envoyés à la manipulation qui se pratique dans les grandes entreprises.On rit gras, mais on rit.Et par moments, on est charmés.Tout simplement.Cet effort collectif de Bas les Masques est présenté jusqu'à samedi à l'Espace Geordie.(Info : 514 845-5506) Jennifer Couëlle Avec le temps va, tout s'en va.sauf parfois un refrain, une ritournelle, une mélodie, un souvenir musical qu'on fredonne sans trop y penser.Ce sont justement tous ces petits bouts de la trame sonore de nos vies qui sont au coeur d'Avec le temps, Cent ans de chansons, le magnifique spectacle de chansons « mises en scène » par Louise Forestier, présenté en supplémentaire au Rideau Vert jusqu'au 6 janvier, en compagnie de comédiens bien en voix, dont l'inoubliable Kathleen Fortin et deux « nouveaux venus » : les chaleureux Jacques Godin (qui fut de quelques comédies musicales à Eastman, ne l'oublions pas) et Serge Postigo (qui a passé haut la main le test du chant avec Grease).De sources bien informées, il paraîtrait que lorsque le beau Serge chante Lac Bijou en compagnie de Lynda Johnson (de 4 et demi), on voudrait toutes s'appeler Lynda.(Info : 514 844-1793.) Marie-Christine Blais collaboration spéciale THÉÂTRE EXPOSITION Bonne Communication Moi, je construis Ç des marionnettes a ne se fait pas, quand on est critique de théâtre, d'aller serrer dans ses bras des comédiens parce qu'ils ont été tellement bons, justes, bouleversants, drôles et généreux, comme le sont Annick Bourassa et Geoffrey Gaquere dans Communication à une Académie, inspirée d'une nouvelle de Kafka et présentée dans la salle intime du théâtre Prospero jusqu'à samedi.Mais vous, vous pouvez le faire.Alors, ne vous gênez pas, allez voir cette pièce mise en scène avec amour et intelligence par Cristina Iovita (qui signe également l'adaptation), où l'on suit le douloureux et burlesque périple d'un singe devenu homme par la force des choses.Vous aussi, alors, aurez envie d'aller remercier ces comédiens d'être si jeunes et si convaincus que le théâtre peut changer les choses.Et s'ils avaient raison ?(Info : 514 526-6582) Marie-Christine Blais collaboration spéciale La Biosphère de l'île Sainte-Hélène convie le public, jusqu'au 14 avril 2001, à l'exposition Boule & Cie, un événement visant à mélanger l'art et l'environnement sur les thématiques de l'eau.Huit cents élèves de 8 à 13 ans ont confectionné 200 marionnettes sur bâtons à partir d'un conte, Alizé et Mistral à travers les humeurs du temps.Les créations des enfants sont exposées à la Biosphère, pas très loin des 50 marionnettes de toutes les tailles conçues par 10 troupes de plusieurs régions du Québec, comme le Théâtre Sans Fil, le Théâtre de la Dame de coeur et Pupulus Mordicus.Histoire de poursuivre la visite et le plaisir, il faut profiter de l'exposition Attention Climat ! (prolongée jusqu'en 2002), qui présente plusieurs documents sur des événements climatiques extrêmes, comme la tempête du siècle de 1971, le déluge du Saguenay en 1996 et la crise du verglas de 1998.Après tout, Noël est le temps des charmants souvenirs.Le studio de télévision où les visiteurs peuvent vivre l'expérience des présentateurs météo est la véritable vedette de l'expo.On en sort plein d'admiration pour le travail de Jocelyne Blouin, Yannick Marjot et Colette Provencher ! (La Biosphère, 160 chemin Tour-de-l'Isle, île Sainte-Hélène ; info : 514 283-5000.) Chantal Guy collaboration spéciale Chemin faisant, en famille et en chansons MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale CEUX QUI ont déjà eu à traverser le parc des Laurentides en pleine tempête de neige connaissent l'indicible sentiment de réconfort que procure un arrêt à l'Étape, seul et unique relais en plein milieu du parc.Pas beau, non, mais chaud et clos.Est-ce parce que les arbres dehors ont un air menaçant et les bancs de neige, des allures éternelles ?Toujours est-il que les inconnus qu'on côtoie à l'Étape se transforment souvent en proches, le temps d'une pause, avant d'affronter de nouveau l'autoroute blanche.C'est un peu beaucoup la sensation qu'on éprouve pendant le spectacle de Gary Boudreault, baptisé Chemin faisant et présenté au Monument-National jusqu'à samedi seulement.D'ailleurs, le Monument-National s'est pour l'occasion converti en sympathique camp de bûcherons en plein coeur du centreville, avec animaux empaillés au mur et faux feu de foyer, et les voisins de table (car il y a des tables avec des nappes aux couleurs de Noël, où on peut déposer son verre de vin, de porto ou de bière) engagent généralement la conversation sans problème.Pour un peu, on serait en famille.Peut-être parce qu'il y a justement une famille sur scène, une famille reconstituée, mais tricotée serrée, celle du Groupement forestier du théâtre, composée d'Alexis Martin, Guylaine Tremblay et Daniel Brière, sans compter Pierre Lebeau, cinq excellents musiciens et deux choristes bien en voix, tous réunis autour de Gary Boudreault comme autour d'un feu, un feu tout simple qui fait ce qu'un feu digne de ce nom doit faire : réchauffer en faisant sourire et en faisant rêver.Des trois spectacles de chansons de Boudreault produits par le Groupement forestier, Chemin faisant est certainement celui où les chansons du grand Gary sont les mieux mises en valeur.Un peu comme si Boudreault avait enfin l'assurance que ses chansons peuvent soutenir l'attention par elles-mêmes, sans qu'il soit besoin d'une multitude de sketchs pour distraire l'assemblée.Et il a raison de le croire.Elles sont fort jolies, ses chansons, et si les textes font évidemment et régulièrement un détour du côté de la parodie, ils ont toujours un fond solide, les mélodies (elles aussi signées Boudreault) sont toujours riches, et la voix de Gary est toujours chaude.Et puis, ça n'empêche pas Alexis Martin de camper un maître de cérémonie pompeux et groupie qui multiplie les clichés en nous présentant ce « Survenant moderne » aux « semelles de fougère » sorti tout droit « des grands bois des songes » et dont les chansons composent « un étrange herbier ».avant que ledit Survenant survienne ( !) par la porte d'en arrière, après une hypothétique longue marche dans le bois, avec tuque, chemise à carreaux et, surtout, une superbe perruque de type Kevin Parent qui redonne des cheveux au très long front de Boudreault ! Ça n'empêche pas non plus Guylaine Tremblay de nous relater une histoire de famille qui fait sourire tout en nouant la gorge.Pour ce qui est de Pierre Lebeau, absent le premier soir, il nous a néanmoins confié ses réflexions sur la santé dans un fax lu par Martin de façon désopilante.Enfin, Daniel Brière, dont les talents semblent infinis, manie le banjo comme un pro et campe un cajun, le jovial Rod Poupart, qui regrette les belles « dotchess » du Carnaval de Québec ! Et la soirée se poursuit sans façon, les musiciens arrivant les uns après les autres avec leur tuque, tous solides derrière l'ami Gary, dont les chansons foisonnent d'images inattendues et superbes : la Chanson champêtre qui traite de la « foule verte » (la faune et la flore) loin des « tireurs d'élite et de couvertes », Le Choix du silence où « chaque homme est un méandre qui cache des naufrages », Une femme parce « c'est chouette et c'est mésange », Le Boxeur poète, superbe hommage à Stéphane Ouellette.(toutes ces chansons se trouvent d'ailleurs sur l'Album simple de Gary Boudreault, en vente sur place).Réconforté, rassuré, réchauffé par un ultime blues bien senti (Brandy Nose), le spectateur peut alors reprendre la route en fredonnant et en souriant, chemin faisant.CHEMIN FAISANT, de Gary Boudreault, au Monument-National jusqu'à samedi, 20 h 30.Info : 514 871-2224. 4LP0301C1214 c3 jeudi 4LP0301C1214 ZALLCALL 67 00:41:43 12/14/00 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 4 D É C EMB R E 2 0 0 0 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Tableau à vendre Tout s'est réglé en moins de trois minutes mardi soir.Prenant une grande respiration, Abraham Rogozinsky des Encans Empire a déclaré sur un ton grave et solennel qu'il allait procéder à la vente du tableau, du fameux tableau.Celui de Pierre Auguste Renoir intitulé La Famille et téléporté presque par magie un soir de tempête à Montréal.Vue la valeur inestimable du tableau, a poursuivi l'encanteur, je suis obligé de le partir à un million.Il ne s'excusait pas auprès des clients.Il leur faisait de gros appels de phares.Le signal donné, un type dans les premières rangées a levé son carton.Un million, cinquante mille, a tonné l'enchanteur.Quelqu'un lui a répondu par le truchement du téléphone.Un million, cent mille, a poursuivi l'encanteur.Le type dans la salle a répliqué.Un million, cent cinquante mille.Et puis la partie de ping-pong qui semblait s'emballer a stoppé subitement.Une seconde, les deux types ne demandaient qu'à cracher leurs millions, la seconde suivante, ils ne demandaient plus rien du tout.C'est bizarre quand même.Quand on est prêt à mettre un million et des poussières sur un tableau, ce n'est certainement pas cinquante ou cent mille dollars qui feront la différence.On ne s'arrête pas comme ça en plein vol pour aucune raison, non ?Un million quatre cent cinquante mille, qui dit mieux ?a demandé l'encanteur d'un air anxieux.Un silence plein comme une amphore a résonné dans la salle bondée.Un million quatre cent cinquante mille, qui dit mieux ?a répété l'encanteur.Le silence a enflé comme une grossesse nerveuse.Qui dit mieux ?Pas un mot, pas un son, seulement le bruissement de la déception de l'encanteur qui vient de comprendre qu'il ne pourra pas dire « adjugé », le mot magique, le mot de six lettres et de six chiffres, promis au plus important bataillon médiatique qui ait jamais pris d'assaut la maison des encans de la rue Paré.n n n En moins de trois minutes, la balloune, l'immense balloune médiatique s'est dégonflée.Le tableau a été mis en réserve, faute d'avoir trouvé un acheteur.Un acheteur ou un poisson, c'est selon.Dans la salle, les murmures de déception se sont propagés comme un feu de paille.Des gens se sont levés.Le show était fini sans même avoir eu lieu.C'est à cause de la tempête, a plaidé devant les caméras une blonde d'un certain âge, convaincue qu'une armée d'Américains et des Japonais brûlaient d'être à Montréal et de se battre pour le Renoir.Malheureusement, expliquait-elle, leur vol pour Montréal avait été annulé à cause de la tempête.Si la blonde avait fait ses devoirs, elle aurait vu qu'elle se mettait un doigt, sinon deux, dans l'oeil.Si elle avait fait ses devoirs comme tous les collectionneurs et spéculateurs qui se respectent, elle aurait compris que La Famille, ce tableau pas daté, pas signé, inachevé, probablemement peint par Renoir mais une journée où il était fatigué ou grippé, est une oeuvre mineure, intéressante certes, mais mineure tout de même.L'histoire veut que Renoir ait abandonné le tableau dans un placard comme si en le peignant, il avait subitement perdu intérêt, qu'il était allé faire son lavage ou son épicerie et qu'il n'y avait plus jamais pensé.En 1989, le tableau a été acheté par une firme japonaise qui l'a payé 3 millions$ US, une somme dérisoire si on pense aux 85 millions déboursés la même année pour un Van Gogh.Peu de temps après l'achat, la firme japonaise a envoyé le tableau à Paris chez un dénommé Wildenstein, spécialiste mondial de l'oeuvre de Renoir.Il a confirmé que le tableau était un authentique Renoir malgré l'absence de signature, avant d'y apposer une étampe de certification.Sept ans plus tard, en 1996, le tableau se retrouve chez le célèbre encanteur Christie's où il est vendu pour la modique somme de 525 000 $US, une dépréciation de plus de deux millions sur son prix d'achat.Depuis, son propriétaire, le mystérieux homme invisible dont on a dit qu'il était japonais sans savoir s'il l'était vraiment, a tenté à deux reprises de le revendre à New York et à Londres.En vain.Quant à la suite, permettez-moi de l'imaginer.Un beau jour, le vrai ou faux Japonais s'est dit pourquoi ne pas tenter ma chance à Montréal.Les gens là-bas sont un peu en retard sur les nouvelles.Il suffit qu'on leur dise qu'ils sont formidables pour qu'ils perdent les pédales et qu'ils achètent n'importe quoi.Ils ont acheté un marchand d'art du nom de Jeffrey Loria.Pourquoi n'en feraientils pas autant avec un Renoir ?C'est ainsi que La Famille a franchi les douanes canadiennes avant de se retrouver rue Paré, juste à côté de Blue Bonnets.C'est ainsi que deux types, plantés dans le décor et probablement engagés par une agence de casting, ont fait semblant de se battre en son nom.En réalité, les deux types jouaient un rôle de composition.C'est une pratique courante dans toutes les maisons d'encan.Ce que je vous raconte aujourd'hui, je l'ignorais totalement le soir de l'encan.Ce soir-là, j'ai soupiré de déception lorsque l'encanteur a mis le Renoir en réserve.En sortant dans la nuit glauque et glacée, j'en voulais au monde entier et encore davantage à Montréal, cette ville pauvre et sans ambition, qui n'avait même pas les moyens de se payer un Renoir.Heureusement, ce soir-là, j'avais tout faux.Il n'y avait rien de honteux à ce que le Renoir ne trouve pas preneur à Montréal.Au contraire.En refusant de payer un prix de fou pour une oeuvre mineure, les collectionneurs montréalais ont fait preuve de discernement et d'indépendance d'esprit.L'immense battage médiatique n'a eu aucune prise sur eux.C'est tant mieux.La prochaine fois qu'un Japonais voudra écouler sa camelote chez nous, il a intérêt à se lever de bonne heure.André Viens Une présentation de Un spectacle chanté en français (with English supertitles ).Pour toute la famille ! Direction musicale : Yannick Nézet-Séguin Mise en scène : André Viens À la Place des Arts, les 22, 23 et 26 décembre 2000 Billets: 514 842 2112 ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN YANNICK NÉZET-SÉGUIN E [ Une super production de L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN avec les marionnettes géantes du THÉÂTRE SANS FIL d'après les frères Grimm 4LP0401C1214 c4 jeudi 4LP0401C1214 ZALLCALL 67 00:43:23 12/14/00 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 4 DECEMBRE 2000 Georges Brossard nous fait aimer les insectes, sa femme nous les fait manger TELEVISION Georges Brossard est vendeur et pas a peu pres.Non seulement il reussit a nous faire dire insecte plutot que bebite, mais il nous persuade de toucher a un mille-pattes D on sent les petites pattes si legeres sur notre peau D et de regarder sans fremir une tarentule.Vivante, avec du poil qui a l'air si doux.Sa femme Suzanne est encore plus persuasive que lui.Elle nous a servi des criquets au cari, des grillons a la melasse et des tenebrions a la thai.Le tenebrions etant des genres de petits vers.Si le tiers-monde savait appreter les insectes, dit-elle, personne ne mourrait plus de faim.Chaque insecte contient huit proteines et 17 enzymes.Mexico est une des villes les plus entomophages au monde, avec 60 mets aux insectes.Ceux que nous avons manges hier D les criquets battaient les deux autres, garnis de gingembre marine D venaient de l'Insectarium et du Quartier chinois de Montreal.Je suis toujours vivante, quatre heures apres le lunch.Sachez que cette journee m'offrait une autre premiere.Georges Brossard habite a Saint-Bruno, dans un parc, au bord d'un lac ou il n'y a que sept maisons.Qui ont jadis appartenu a la famille Birks, des bijoux.Hier, c'etait la carte de Noel, les sapins croulant de neige.Parmi les voisins, Guy Laliberte et Daniel Lamarre, le fondateur et le nouveau developpeur du Cirque du Soleil.De quoi tomber amoureux de la banlieue.Une autre premiere pour la citadine que je suis.Qu'est-ce que nous faisons dans ce paradis de millionnaires a bouffer de l'insecte ?Georges Brossard veut nous parler de sa nouvelle serie de tele, Insectia 2, qui prendra l'affiche le dimanche 14 janvier a Canal D.Les extraits sont super beaux, tournes en haute definition.Les couleurs, les formes, on en mangerait.C'est d'ailleurs ce qu'on fait.Georges et l'equipe de Pixcom arrivent d'une autre expedition dans le monde : Madagascar, Costa Rica, le desert du Maroc et l'Abitibi.Oui, notre paradis des insectes piqueurs.Georges Junior, son fils, est revenu de Madagascar avec une mechante malaria.Il va mieux.M.Brossard nous entraine au sous-sol, ou des millions de papillons, de mantes religieuses, de coleopteres et autres be.insectes, pardon, sont epingles.Il releve son chandail et ouach, une grosse piqure.C'est l'enfer, ces voyages.C'est chaud.Ca pique.On travaille enormement ! Bien sur, ce notaire qui a succombe a sa passion de l'entomologie a 38 ans et entraine assez de gens dans son sillage pour faire construire un Insectarium a Montreal, n'a absolument pas envie de renoncer a ses expeditions dans les coins les plus recules de la terre.La serie Insectia va trop bien.Meme que les Francais, qui detestent notre accent dans nos series televisees, ne veulent pas d'un Georges Brossard double.Ils aiment cet original qui sait reveiller les passions avec son accent.Georges Brossard fait aussi lui-meme sa serie en anglais.Et la qualite de la production est aussi bonne que celle de la BBC ou de National Geographic.Pas aussi bonne, meilleure, clame M.Brossard.Parce que la force de la serie Insectia, c'est la relation entre les insectes et les humains.Et son but, c'est de reconcilier les humains avec les insectes.Il nous montre le livre d'Insectia destine aux ecoles.Pixcom ne fait pas d'argent a vendre ses cassettes en milieu scolaire, dit-il, parce que les sciences naturelles sont mal enseignees dans les ecoles.Pire : il y a une carence epouvantable ! Il nous parle des libellules, le seul insecte que j'aime, avec leurs yeux qui sont comme 20 000 lunettes d'approche, pouvant deceler une centaine d'images par seconde.Une question me brule les levres : Mme Brossard a-t-elle deja ete victime d'une infestation de coquerelles ?Si oui, a-t-elle fait venir l'exterminateur ?La reponse est non.Mais ce n'est pas vrai que les coquerelles affectionnent la salete, precise-t-elle.C'est l'eau, leur preference.Elle nous montre les toiles d'araignees D pas beaucoup, mais visibles D qu'elle laisse volontairement au plafond.Les araignees detruisent tous les autres insectes.Georges raconte en riant comment les douaniers le recoivent quand il debarque a Dorval : Ils envoient toujours le nouveau fouiller mes bagages.Les insectes morts sont permis.Les araignees et les scorpions vivants aussi.Hein ?Et ils nous confisquent notre foie gras et notre saucisson ! Vendeur, pas a peu pres ! Photo ARMAND TROTTIER, La Presse c Georges Brossard est convaincant : il peut nous faire regarder une tarentule sans fremir.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Sous le signe du lion L'Ecuyer / Julie Pelletier, France D'Amour Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort Frosty, le bonhomme Cinema / QUAND LES FEMMES S'EN MELENT (4) avec Melanie Griffith, Harrison Ford Le TVA Ces enfants d'ailleurs TVA Sports / Loteries Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Branche Documentaires - Societe / Bouclier humain J'aime / Le Rouge Cultive et bien eleve L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash CNM Henri pis sa gang Cinema / CHER BON DIEU (5) avec Greg Kinnear, Laurie Metcalf Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.King of.Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?ER CTV News Pulse / Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now White Xmas Santa's.The Nature of Things Bobby Berkeley, Going.The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Snowden's A Garfield's City of Angels Sportsman of the Year Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Friends Weber Show Will & Grace Just Shoot me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Vermont Memories Northern Railroads: Vermont, her Neighbors Red Green's Guide to Parenting BBC News Bus.Report Newshour Pledge Special .(23:45) Night Court News Radio Law & Order Biography / Bill Gates Murder One IR: Buyer Beware Law & Order Karen Young Videos Arts, Minds BookTV Cinema / THE MAGUS (3) avec Michael Caine, Anthony Quinn NYPD Blue Contact Animal / Entre mer Science surnaturelle Monde et Mysteres / Ovnis Biographies / George C.Scott L'Homme de six millions Cinema / BONJOUR TOUBIB .DW-TV Pologne Rete Italia.Teleroman italien / Passione Un paesa.Becoming Mini-serie Horizons libanais Mexique April-Fortier Risq 2000 Communautes virtuelles.Plein Emploi D'un parent Multimedia Branche-toi.qc.ca .d'histoire Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery Wild Discovery Secrets of Science Future.Aerospace @discovery.ca Pret a partir Montagnes L'Hiver.Val-d'Or Vu d'en haut Les Plus Beaux Voyages.Le Sport .en France Pret a partir Little Lulu Lion's King Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / IN THE NICK OF TIME (5) Cinema / THE WHOLE OF THE MOON (5) Sabrina Drew Carey Dawson's Creek Cinderelmo Olive, the Other Reindeer Felicity Change of.Star Trek News (17:30) First National Ready or not E.T.Friends Weber Show Will & Grace Just Shoot me Outer Limits Prime Bus.Sportsline Hist.secretes de la 2e Guerre L'Histoire a la une Dynasties rouges Artisans de notre Histoire Fortitude L'Histoire a la une It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Points / .Dieppe War Stories / The Last Plane Air Wars Tour of Duty Pet Friends .Doctor Flick Moneysense .Families .Homes Extra Real World Special: Clone Rangers .Families .Homes Special Lalonde Ed Sullivan Pop up.Musicographie: Renee Martel Max Lounge Generation 60 Musicographie: Renee Martel Top5M+com Clip S Club 7 Clip La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counter Spin The National & the Magazine the fifth estate Counter Spin Euronews Capital Actions Journal RDI .a l'ecoute Les Cloches de Tchernobyl Le Telejournal et Le Point Le Canada aujourd'hui Le Journal.a l'ecoute RDS ce soir Sports 30 Mag Hockey / Flames - Senateurs Sports 30 Mag Ski Mag Coupe de ski Salle des nouvelles Voila! Fou de toi Siska Le docteur mene l'enquete Vertiges Danger Bay T & T Dead Man's Gun Power Play F/X Cinema / RITA SUE AND BOB TOO (4) avec Michelle Holmes Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Hockey / Flames - Senateurs Sportscentral Last Word.Sports Geniuses Au m@x Volt Panorama O Zone Un air de.Cinema / EL (TOURMENTS) (4) A l'aube.Panorama 48 Hours / Watching the Kid The Operation / Parathyroid Paramedics / After Dark Daring Capers Paramedics / After Dark Of the Record Sportsdesk That's Hockey NBA.Paint Basketball / Knicks - Raptors Sportsdesk That's Hockey 2 .Pere Noel J.Bravo Minus et.le chien Av.mouche A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Av.mouche Simpson Ned.triton Pyramide Journal suisse Journal FR2 Union libre Ecrans.Julie Lescaut / La Double Rousse (21:03) Les Arts.Journal belge Soir 3 Mechanics A.Strange Fragile Nature Studio 2 Catherine Cookson Life and./ Roberta Bondar Allan Gregg Studio 2 .beaute! Copines.Cinema / LES LIENS DU COEUR (5) avec T.Farrell, J.Davidson Quand la vie est un combat .beaute! Copines.Le sexe dans tous ses ebats Cite Mag Vos finances Place publique Cite Mag Action Emploi A la une 2 of a Kind Yogi's All.Orphan Mona.Boy Meets.Gundam.Live through this Gamerz Treasure Student.Action Man Au-dela du reel .nerdz La Conquete Metier d'enfer Battlestar Galactica Rencontres avec l'au-dela .nerdz Babylone 5 News (23:15) Louise Cousineau 19:30 a - UN GARS, UNE FILLE Le temps des Fetes inspire le couple.19:30 r - QUAND LES FEMMES S'EN MELENT Comedie dramatique de Mike Nichols avec Melanie Griffith, Harrison Ford et Sigourney Weaver.Une secretaire prend la place de sa patronne qui lui vole ses idees.20:00 a - SOUS LE SIGNE DU LION Dernier episode du vrai teleroman de Francoise Loranger, qui aura une suite ecrite par Guy Fournier en janvier.20:00 A - BOUCLIER HUMAIN Des hommes et des femmes, emprisonnes dans des endroits strategiques en Irak durant la guerre du Golfe, racontent comment ils ont ete des boucliers humains lors des bombardements.20:00 X - MUSICOGRAPHIE Reprise de l'excellente biographie de Renee Martel diffusee dimanche dernier.Une heure etonnante.20:00 1 - BIOGRAPHY Si vous voulez tout savoir sur Bill Gates.21:00 a - L'ECUYER Theme: les partys de Noel.Une sexologue viendra expliquer pourquoi les gens aiment se matcher dans les partys de bureau.France D'Amour chantera des chansons de circonstance.21:00 A - J'AIME Le vin rouge.En discutent: Jean- Luc Hennig qu'on a vu la semaine derniere chez Christiane Charette, Louise Portal, Michel Phaneuf et le sommelier Alain Belanger.Photo AFP c Bill Gates 4LP0501C1214 c5 jeudi 4LP0501C1214 ZALLCALL 67 00:39:43 12/14/00 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 4 D É C EMB R E 2 0 0 0 C 5 Le prix France-Québec à Louis-Bernard Robitaille Finalistes au Grand Prix du Conseil des Arts de la CUM La Presse Le Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal a annoncé hier les sept finalistes à son 16e Grand Prix.Le gagnant recevra le 19 mars une bourse de 25 000 $ assortie d'une oeuvre commémorative tandis que les autres finalistes recevront un Prix de reconnaissance de 5000 $.En arts visuels, le Centre international d'art contemporain a été sélectionné pour la Biennale de Montréal 2000 qui a accueilli plus de 20 000 visiteurs en un mois.En cinéma et vidéo, le Festival international du film sur l'art (FIFA) a été remarqué pour l'hommage renouvelé aux créateurs du monde entier et à la création artistique sous toutes ses formes.En danse, Lock Danseurs/La La La Human Steps a été choisi pour la qualité artistique et le rayonnement international de Exaucé/Salt.En littérature, c'est la Fondation Métropolis Bleu/Blue Metropolis Foundation qui a retenu l'attention pour la remarquable réussite de son Festival littéraire international de Montréal, Métropolis Bleu, auquel ont participé près de 130 auteurs et traducteurs francophones, anglophones et autochtones d'ici et d'ailleurs dans le monde.En musique, la candidature du Quatuor Molinari a été retenue pour la réalisation de l'événement Le Quatuor selon Schafer et l'enregistrement de L'Intégrale des quatuors à cordes de R.Murray Schafer.En théâtre, le Théâtre du Nouveau Monde et la Compagnie de théâtre Il va sans dire se retrouvent au sein des finalistes pour le succès retentissant de L'Odyssée, texte d'Homère remanié par Alexis Martin et Dominic Champagne Ð qui signe aussi la mise en scène de la production.Finalement, dans le domaine des périodiques culturels (prix spécial hors catégorie), Parachute, revue d'art contemporain, a été choisie pour la qualité de son 100e numéro qui marquait, après 25 ans, le renouveau de la revue.JOCELYNE LEPAGE « C'EST COMME avoir deux très bonnes critiques », dit le correspondant de La Presse à Paris, Louis- Bernard Robitaille, en parlant de l'effet que peut avoir en France le prix France-Québec/Jean-Hamelin sur l'auteur québécois qui le reçoit.Le prix a été décerné hier à Robitaille pour son troisième roman, Le Zoo de Berlin (Boréal).Le jury était composé de dix personnes, cinq d'entre elles appartenant aux milieux littéraires français, les cinq autres, aux milieux québécois.« C'est un prix qui donne une nouvelle visibilité au gagnant et le met en évidence pendant le Salon du livre de Paris, ajoute le lauréat.Ça doit être intéressant puisque tous les éditeurs québécois sont dans la course.Et comme mon roman Le Zoo de Berlin (Boréal) était pas mal, pourquoi pas moi ?C'est un prix (2000 $) que tu peux également ne pas avoir, alors c'est mieux de l'avoir.» « C'est en effet un prix intéressant, reconnaît Bruno Roy, le nouveau président de l'Union des écrivaines et écrivains du Québec.Surtout à cause de la crédibilité du jury, dont le choix a toujours été rigoureux.» Rappelons que l'an dernier, le Prix France-Québec/ Jean-Hamelin avait été décerné à Anne Hébert pour son dernier roman avant sa mort en janvier 2000, Un habit de lumière, et l'ensemble de son oeuvre.« Nous avons choisi Le Zoo de Berlin pour son écriture haletante et passionnée, a expliqué le président du jury, Edmond Jouve, à Michel Dolbec de La Presse Canadienne.Ce qui nous a plu aussi, c'est son caractère interculturel.La littérature québécoise semble vouloir sortir du Québec.» Louis-Bernard Robitaille l'a emporté sur Christiane Frenette (La Nuit entière, éd.Boréal) Aude (L'Homme au complet, éd.XYZ), Christiane Duchesne (L'Homme des silences, éd.Boréal) et Joël Des Rosiers (Vétiver, éd.Triptyque, qui avait gagné le Grand Prix de Montréal 1999).Rappelons que L'Homme des silences a remporté en novembre l'autre prix France-Québec, le Philippe-Rossillon, un prix du public celui-là pour lequel une soixantaine de milliers de lecteurs choisissent le gagnant.Louis-Bernard Robitaille s'est attaqué cet été à l'écriture d'un quatrième roman (les deux premiers ayant été La République de Monte- Carlo (éd.La Presse) et Le Testament de Maisonneuve).Non, on n'y retrouvera pas l'homme d'affaires douteux et alcoolique du Zoo de Berlin.« Cette fois, le héros est un escroc, révèle-t-il.Un vieux baby-boomer qui fume du pot.» Non, ça n'a rien à voir avec lui, jure-t-il, pas plus que l'alcolo du Zoo.Le prix France-Québec/ Jean-Hamelin a été créé en 1965 par l'Association des écrivains de langue française, qui accorde chaque année une quinzaine de prix du même genre dans l'ensemble de la francophonie.EN BREF Astral s'implante encore à Québec LE GROUPE montréalais Astral Media a fait part, hier, de son intention d'acheter la station CFOM-FM, de Lévis.La famille Coulombe, propriétaire d'Entreprise Radio Etchemin qui exploite la station (ci-devant CFLS-AM), a passé une entente en ce sens avec Astral, sous réserve de l'approbation du CRTC.Ce diffuseur fait tourner des vieux airs, pour les tranches d'âge en haut de 35 ans.Cette clientèle est complémentaire à celle de CHIK-FM, de Québec, qui vise les 18-34 ans dans un format de 40 pièces musicales de la semaine mâtinées d'humour.Astral Media, qui possède aussi la montréalaise CKMF-FM et des radios partout au Québec, calcule que la transaction lui apportera 40 % de toutes les heures d'écoute radio de la région de Québec.45 millions pour un Rembrandt UN ACHETEUR anonyme a payé mercredi 19,8 millions de livres (45 millions $ CAN) pour Portrait d'une dame de 62 ans, de Rembrandt, brisant le record pour une oeuvre du maître flamand.L'huile de 1632 provient de la collection de la baronne Batsheva de Rothschild, vendue chez Christie's.Le tableau, d'abord estimé au cinquième de ce prix, a fait l'objet d'une bataille d'enchères.Le marque précédente pour une peinture de Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-69) remontait à 1998 : Portrait d'un homme barbu au manteau rouge avait été vendu 9,07 millions $US à New York.PHOTOTHÈQUE La Presse © Louis-Bernard Robitaille lors du lancement de son livre, en février.DU 5 AU 16 DÉCEMBRE 20h Studio-théâtre de la Place des Arts Place des Arts Billets en vente à la PdA / 514 842-2112 et Réseau Admission / 514 790-1245 Redevance et frais de service WEEK-ENDS de la CHANSON UNE SOIRÉE AU CABARET LE CHAT NOIR VENEZ REVIVRE LES ANNÉE 1900 Les presente «Chant, cancan, musique, magie, cinéma» MARDI ET JEUDI 3 pour 2 à l'achat de 2 billets obtenez en un 3e gratuit.Prix étudiant disponible .où le cheval et l'homme deviennent les acteurs d'un nouveau théâtre.Une création de Gilles Ste-Croix Adultes 35 $ - 45 $ / Enfants 25 $ - 35 $ OFFREZ LA NOUVELLE LÉGENDE POUR NOËL (514) 790-1245 1 800 361-4595 ADMISSION.COM SOUS CHAPITEAU À MONTRÉAL DÈS LE 16 MAI 2001 BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT www.chevaltheatre.montrealplus.ca 2915973A 4LP0602C1214 c6 jeudi 4LP0602C1214 ZALLCALL 67 00:41:13 12/14/00 B C6 · LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 DÉCEMBRE 2000 Quatre cors à Chambly EN BREF SPECTACLES Pat Boone à la PDA LE CHANTEUR américain Pat Boone se produira le 25 février à Montréal, où son dernier récital remonte à environ 40 ans.À 63 ans, l'interprète d'airs à succès comme April Love et Ain't that a Shame doit donner un spectacle à la Place des Arts, indiquait hier un communiqué des producteurs Martin Gélinas et Didier Morissonneau.Le crooner a débuté en 1954 auprès de Billy Vaughan, qui dirigeait la maison Dot Records, où ont endisqué Johnny Maddox et les Fontaine Sisters.Avec 45 millions d'exemplaires, Pat Boone devait devenir le plus gros vendeur de disques Ð après Elvis Presley Ð de cette époque du rock'n roll.Des artisans du verre récompensés HIER, au 45e Salon des métiers d'art, avait lieu la traditionnelle remise de prix d'excellence.Le jeune souffleur de verre Bruno Andrus a reçu le prix de la relève Jean-Cartier attribué à un artisan ayant moins de cinq ans de pratique professionnelle.Sylvie Bélanger et Diane Ferland, de l'Atelier de verre Cassandre, ont reçu le prix Jean-Marie-Gauvreau, qui récompense la qualité de l'ensemble du travail présenté au Salon.Finalement, chaque année, un prix est remis à un exposant dont le stand se distingue des autres.Les sculpteurs Guyon & Mailhot ont reçu ce prix de la présentation visuelle.Le Salon se poursuit jusqu'au 23 décembre, à la Place Bonaventure.Benetton peut s'exprimer LE PLUS haut tribunal d'Allemagne vient de statuer que la maison Benetton peut annoncer ses vêtements comme elle l'entend, avec des photos de gens malades ou d'enfants au travail forcé.La Cour constitutionnelle fédérale a cassé, mardi, un jugement de 1995 qui jugeait offensantes pour la morale les annonces de Benetton ; elles violaient aussi les lois de la concurrence, puisqu'elles soulevaient la compassion à des fins commerciales, estimait le premier tribunal.Les photos litigieuses étaient parues dans l'hedomadaire Stern.Salles de répertoire BREATHLESS Cinéma du Parc (2) : 19h20.CHRONIQUE D'UN FOU (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 19h.CLÉOPÂTRE, THOMAS D'AQUIN, THOMAS PAINE ET HONORÉ MERCIER Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h30.EUROPA Centre canadien d'architecture (1920, Baile) : 18h.GIRLFIGHT Cinéma du Parc (2) : 17h15.GOYA IN BORDEAUX Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h.GRAND BLEU (LE) Cinéma du Parc (1) : 21h.HARD PART BEGINS (THE) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 17h.MAELSTRÖM Cinéma du Parc (3) : 17h15.PIQUE-NIQUE DE LULU KREUTZ (LE) Collège Édouard-Montpetit (180, de Gentilly E., Longueuil) : 20h.SEE YOU IN HELL, FRIENDS Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 21h.SICK AND TWISTED ANIMATION Cinéma du Parc (3) : 19h, 21h.UNDERGROUND V.F.Cinéma du Parc (2) : 21h15.Danse ESPACE TANGENTE (840, Cherrier E.) Le poulet, de Pierre Lecours, et Smile, pur et brut mais pas méchant, de Jean-François Deziel : 20h30.Musique SANCUTAIRE DU SAINT-SACREMENT (500, Mont-Royal E.) Chapelle de Montréal.Dir.Yannick Nézet- Séguin.Messiah (Handel) : 20h.MAGASIN OGILVY (Salle Tudor) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Tchaïkovsky, Skalkottas, Komitas, Piazzolla, Bartok, Joplin : 11h et 17h45.SALLE PRATT & WHITNEY (Longueuil) Orchestre Symphonique de la Montérégie.Dir.Marc David.Handel, Rachmaninov : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) Cent ans de chansons.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20 ; dim., 15h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Pension vaudou, de Louise Bombardier.20h30 ; ven., minuit.LA LICORNE (4559, Papineau) Contes urbains, de Yvan Bienvenue.20h.ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Les Cafards, ça s'écrase.20h30.MONUMENT-NATIONAL (La Balustrade, 1182, St-Laurent) Ti-Jésus bonjour, de Jean Frigon.20h30.À L'ÉCART (245, St-Jean Longueuil) Lettres d'amour, de A.R.Gurney.Trad.de Jean Leclerc.Avec Françoise Faucher et Gérard Poirier : 20h.Pour Enfants MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St- Laurent) La très belle Histoire de Noël.Jeu., ven., 10h30 et 13h30 ; sam., dim.: 13h30.(4 à 11 ans) Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL British Invasion.21h, sauf lun.THÉÂTRE ST-DENIS Peter Mac Leod : 20h.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Nazaré Pereira : 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Yvon Deschamps : 20h.MONUMENT-NATIONAL (studio du Maurier, 1182, St-Laurent) Chemin faisant, avec Gary Boudreault, Alexis Martin, Pierre Lebeau, Guylaine Tremblay : 20h30.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Projet Orange : 20h30.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Fiesta Salsa, avec Asere : 21h.CENTRE CALIXA-LAVALLÉE (3819, Calixa-Lavallée) Frédérick Baron : 20h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Alan Gerber : 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Serge Lachapelle et Richard Lachapelle : 21h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Jean-François Tremblay : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End Jazz Quartet : 22h.THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS (4530, Papineau) La Féerie de Noël, crèche vivante.Du mer.au sam., 19 ; dim., 14h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Pat Loiselle : 22h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Alain-François : dès 20h.SOFA (451, Rachel E.) Urban Roots : dès 22h.JAZZI'Z (4075B, St-Denis) Quartette Carl Naud : dès 22h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Bolero : dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : 22h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Sona : 21h30.Jim et Gary : 21h30.THÉÂTRE DE LA VILLE (180, de Gentilly E., Longueuil) Laurence Jalbert et Dan Bigras : 20h.CLAUDE GINGRAS Quatre cornistes de quatre orchestres différents se réuniront pour un concert samedi soir, 19 h 30, à l'église Saint-Joseph de Chambly : Denys Derome, de l'Orchestre Symphonique de Montréal, Cathy Robert, de l'Orchestre Symphonique de Québec, Nadia Côté, de l'Orchestre Métropolitain, et Louis-Philippe Marsolais, de l'Orchestre de Kitchener-Waterloo.Les quatre musiciens exécuteront des airs de chasse.Au même programme : la soprano Nathalie Albert et le trompettiste Patrick Morin dans la Cantate no 51 de Bach.L'animateur de la soirée sera le populaire tromboniste Alain Trudel.Conférence d'opéra Claudio Ricignuolo, violoniste de l'Orchestre Métropolitain et annotateur des programmes de l'OM, prononcera une conférence sur Hänsel und Gretel illustrée d'enregistrements et d'extraits vidéo lundi soir, 18 h 30, à l'hôtel Crowne Plaza (505, Sherbrooke E.).D'une durée de deux heures et demie, la conférenceprojection servira de préparation aux représentations avec marionnettes de l'opéra de Humperdinck que l'OM donnera à la salle Maisonneuve de la PdA à compter du vendredi 22.Rens.: 385-5015.Soliste remplacé L'Orchestre Symphonique de Montréal annonce un changement de soliste pour ses deux auditions de Messiah, de Handel, mardi et mercredi, 19 h 30, à la basilique Notre-Dame.Benjamin Butterfield est remplacé par un autre ténor canadien, Stephen Harland.Les autres solistes demeurent Karina Gauvin, Daniel Taylor et Stephen Powell.(VERSION ORIGINALE ANGLAISE) CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 CINÉPLEX ODÉON FAUBOURG 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 GVISA GÉNÉRAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 4 SON DIGITAL DÈS DEMAIN! VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DE DEMAIN! 2916309A «ÉPOUSTOUFLANT!» Peter Travers, ROLLING STONE CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 FAMOUS PLAYERS VERSAILLES 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 LAURENTIEN GRENVILLE 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA GALERIES AYLMER 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 CINÉMA MAGOG MAGOG 4 LES CINÉMAS GUZZO PARADIS 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE 4 CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants LAISSEZ-PASSER REFUSÉS v.f.de VERTICAL LIMIT 22991155337785A 2915692A CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Jeu.& Ven.1:00,4:05, 7:05,9:45 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.& Ven.1:45,9:30 MAELSTRÖM (13+) Jeu.& Ven.4:30,7:15 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.& Ven.12:30,3:15,6:35,9:20 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Jeu.& Ven.12:05,2:15, 4:40,7:10,9:40 3SADE (16+) Jeu.& Ven.12:15, 2:40,5:05,7:35,10:00 3L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.& Ven.12:20,3:35,6:45,9:35 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.& Ven.12:00, 1:05,2:30,3:50,5:00,6:50,7:30,9:25,9:55 3 A TOUT HASARD (G) Jeu.& Ven.1:30,4:15,6:55,9:20 3LE 6È JOUR(13+) Jeu.& Ven.12:55,4:10,7:05,9:55 3 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Jeu.& Ven.12:45,4:45,8:45 3LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.& Ven.12:30,1:00,3:20, 4:00,6:15,7:00,9:15,9:50 3 TIGRE ET DRAGON (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.& Ven.12:15,1:05,3:30,4:00,6:30,7:00, 9:30,9:50 3 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.& Ven.12:00,3:20,6:40,9:45 3 DONJONS & DRAGONS (G) Jeu.& Ven.1:15,4:15,7:10,9:40 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 STARDOM (v.o.Anglaise) (G) Jeu.2:10,4:40,7:10,9:30 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.1:50 BILLY ELLIOT (G)Jeu.2:00,4:30, 7:00,9:25 3MEN OF HONOR(G) Jeu.1:45, 4:15,6:45,9:15 MY FATHER'S ANGEL (13+) Jeu.4:10,9:45 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 MEET THE PARENTS(G) Jeu.9:00 3CHARLIE'S ANGELS (G)Jeu.6:40,9:20 3 MEN OF HONOR (G) Jeu.6:35,9:10 BOUNCE (G) Jeu.7:00,9:35 RUGRATS IN PARIS-THE MOVIE (G) Jeu.6:45 102 DALMATIANS (G) Jeu.7:15,9:30 YANA'S FRIENDS (G)Jeu.6:55,8:55 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Jeu.6:50,9:25 3 PROOF OF LIFE (13+) Jeu.6:30,9:15 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3DANCER IN THE DARK(13+) Jeu.2:00,5:00,8:00 NURSE BETTY(13+)Jeu.2:10, 4:30,7:00,9:20 3MEN OF HONOR(G) Jeu.1:50, 4:20,6:50,9:15 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 3 MEET THE PARENTS (G) Jeu.7:15,9:35 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Jeu.7:30,9:45 3 THE 6TH DAY(13+) Jeu.7:00,9:30 3 DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:10,9:40 3 UNBREAKABLE (G) Jeu.7:35,9:55 3 DUNGEONS & DRAGONS (G) Jeu.7:20,9:50 3 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:25 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 BAISE-MOI (v.française) (18+) Jeu.8:05 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÉMES(v.française) (G) Jeu.7:45 L'HOMME NU(sous-titre français) (G) Jeu.7:55 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 SADE (16+) Jeu.8:00 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Jeu.7:00 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.9:40 3L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.7:10 3LE 6È JOUR (13+) Jeu.7:05,9:35 3 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.7:05,9:40 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:25 3 DONJONS & DRAGONS (G) Jeu.7:25,9:30 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:20 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.6:30 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.8:55 MEN OF HONOR (G) Jeu.9:25 CHARLIE'S ANGELS (G) Jeu.7:05,9:15 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:35 LE 6È JOUR (13+) Jeu.6:45,9:20 THE 6TH DAY (13+) Jeu.6:40,9:15 DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:30,9:50 BOUNCE (G) Jeu.7:00 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.6:35,9:25 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Jeu.6:55,9:40 DONJONS & DRAGONS(G)Jeu.7:25,9:45 DUNGEONS & DRAGONS (G) Jeu.7:35,9:50 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Jeu.6:50,9:30 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 MEET THE PARENTS (G) Jeu.7:05,9:35 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.6:50,9:35 SADE (16+) Jeu.9:40 MEN OF HONOR(G) Jeu.6:55,9:30 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.7:10 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:25,9:45 TIGRE ET DRAGON (G)Jeu.7:00,9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:15,9:30 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.7:25,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.6:55,9:35 3LE 6È JOUR (13+) Jeu.7:05,9:40 3 A TOUT HASARD (G)Jeu.7:05,9:25 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:25 LES 102 DALMATIENS (G) Jeu.7:30,9:40 3 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:20,9:45 3 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.6:45,9:35 3 DONJONS & DRAGONS (G) Jeu.7:35,9:55 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.7:25,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.7:00,9:40 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:35 LE 6È JOUR (13+) Jeu.7:25,9:45 A TOUT HASARD(G) Jeu.7:20,9:50 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:10,9:40 LES 102 DALMATIENS (G) Jeu.7:05,9:15 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:35 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.7:00,9:30 DONJONS & DRAGONS(G)Jeu.7:30,9:55 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.7:25,9:35 LE PETIT NICKY (13+)Jeu.9:50 A TOUT HASARD (G) Jeu.7:30 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:25 LE 6È JOUR (13+) Jeu.7:15,9:45 LES 102 DALMATIENS (G) Jeu.7:00,9:15 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:05,9:45 DONJONS & DRAGONS (G) Jeu.7:35,9:55 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE PETIT NICKY (13+)Jeu.9:20 A TOUT HASARD (G) Jeu.7:10 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:15 LE 6È JOUR (13+) Jeu.7:05,9:35 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.6:55,9:30 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:25 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ APPARENCES (13+) Jeu.6:50,9:20 LES REMPLACANTS (G) Jeu.7:05,9:25 LA LOI DU MILIEU (13+) Jeu.7:10,9:35 EN SOUVENIR DES TITANS(G) Jeu.7:00,9:30 LA CELLULE (16+) Jeu.6:55,9:40 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 MEET THE PARENTS (G) Jeu.6:45,9:00 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.6:30,9:20 LES MUSES ORPHELINES(13+) Jeu.6:30,9:00 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Jeu.7:00,9:25 3 MEN OF HONOR (G)Jeu.6:50,9:30 3 SADE (16+) Jeu.7:00,9:15 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Jeu.8:00 LE GOÛT DES AUTRES(G)Jeu.6:30,9:20 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.7:40,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.7:00,9:35 3 A TOUT HASARD (G)Jeu.7:35,9:50 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:10,9:30 3 DUNGEONS & DRAGONS (G) Jeu.7:30,9:45 TIGRE ET DRAGON (G)Jeu.7:00,9:20 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:00,9:20 3 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.7:10,9:20 3 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:10,9:15 3 L'HONNEUR A TOUT PRIX(G) Jeu.6:50,9:30 3 PLANETE ROUGE Jeu.7:10,9:35 3 LE 6È JOUR (13+)Jeu.6:55,9:25 3 A TOUT HASARD (G) Jeu.7:05,9:25 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:15 3 UNBREAKABLE (G) Jeu.7:10,9:30 3LES 102 DALMATIENS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:55,9:05 3 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:10,9:30 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:50,7:00,9:25,9:35 3 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.6:50,9:40 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.7:05,9:35 3 DONJONS & DRAGONS(G) Jeu.7:00,9:20 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 3 BEDAZZLED(G) Jeu.7:25,9:35 3MEET THE PARENTS(G) Jeu.7:10,9:15 BOUNCE (G) Jeu.7:20,9:30 THE 6TH DAY (13+)Jeu.7:00,9:20 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Jeu.6:50,9:10 DUNGEONS & DRAGONS (G) Jeu.7:15,9:25 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.7:10,9:20 LE 6È JOUR (13+) Jeu.7:00 A TOUT HASARD (G) Jeu.9:40 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:30 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:20,9:30 LES 102 DALMATIENS (G) Jeu.6:50,9:00 DONJONS & DRAGONS (G) Jeu.7:20,9:45 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.6:50,9:35 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:40 DU Jeudi 14 à Samedi 16 2915334A 4LP0701C1214 c7 jeudi 4LP0701C1214 ZALLCALL 67 00:41:03 12/14/00 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 4 D É C EMB R E 2 0 0 0 C 7 Le MAL s'apprête de nouveau à réclamer son.bien Petit événement deviendra grand STÉPHANIE BÉRUBÉ C'ÉTAIT au tour des petits de recevoir cette semaine de l'argent de la Société des événements majeurs internationaux du Québec (SEMIQ).L'organisme avait plus tôt cette année distribué ses contributions financières les plus importantes à des événements d'envergure internationale pour qu'ils élargissentleur rayonnement.Onze événements en émergence viennent de recevoir à leur tour une petite part du gâteau, dont la Biennale de Montréal et le jeune festival Montréal en lumière.La SEMIQ, constituée en organisme à but non lucratif, est née en mars dernier d'un désir du gouvernement du Québec de soutenir des événements qui sont favorables à l'industrie touristique.Tourisme Québec veille à son bon fonctionnement.En septembre dernier, les festivals Juste pour rire, de jazz de Montréal et d'été de Québec avaient notamment reçu de généreuses contributions pour leur permettre de rester compétitifs face à leurs rivaux étrangers.Chacun a obtenu une aide financière équivalente à 10 % de son budget total, jusqu'à concurrence d'un million de dollars.Les événements récompensés lundi, autrement plus modestes, sont, selon la Société, « en voie de s'imposer à titre de manifestations populaires d'envergure internationale ».Le tournoi de tennis Challenge Bell de Québec, la compétition équestre Classique internationale de Blainville et le festival Divers/Cité de Montréal ont chacun reçu une aide de 70 000 dollars.Le festival Montréal en lumière, le Grand Prix de Valcourt, les Grands Feux Loto-Québec, la transat Québec-Saint- Malo et l'événement Québec en fleurs prévu dans la capitale provinciale pour 2002 sont gratifiés de 60 000 $.La Biennale de Montréal, le Carrefour mondial de l'accordéon de Montmagny, le festival des Jardins de Métis-sur-Mer et le Rodéo du Camion de Notre-Damedu- Nord devront se contenter d'un chèque de 50 000 dollars.ALAIN BRUNET LE MOUVEMENT des arts et des lettres (MAL), principal groupe de pression au Québec visant à rehausser la condition (pour le moins précaire) des artistes, écrivains et travailleurs culturels, dressait hier la liste de ses principales revendications, qu'il soumettra aux différents ordres de gouvernement dans un avenir proche.Le regroupement réclame une somme supplémentaire et récurrente de 45 millions de dollars allouée au Conseil des arts et des lettres du Québec ; la somme supplémentaire et récurrente de 100 millions octroyée au Conseil des arts du Canada (dont 30 millions destinés au Québec) ; la réaffirmation par le gouvernement du Québec de son appui à la politique culturelle et l'assurance qu'il consacrera l'argent nécessaire à l'atteinte de ses objectifs ; la mise sur pied d'un comité d'analyse de l'effort municipal en matière de soutien à la création et à la diffusion artistique.Lorraine Vaillancourt, présidente du Conseil québécois de la musique, a exprimé ces revendications du MAL lors d'une conférence de presse donnée au théâtre Prospéro.Les représentants de ce mouvement initié en décembre 1999 (regroupant neuf organismes nationaux et sept régionaux) ont tour à tour pris la parole pour rappeler le chemin qu'il reste à parcourir afin que l'ensemble du milieu culturel puissent enfin jouir de conditions de vie adéquates.Présidente du regroupement des artistes autogérés du Québec, Danyèle Alain a d'abord rappelé l'octroi récent de nouvelles sommes non récurrentes par l'État québécois (en mars dernier) : 5,8 millions de dollars de plus pour la musique, 2 millions de plus pour les arts visuels et médiatiques, 5,4 millions de plus pour le théâtre, 2 millions de plus pour la danse, 600 000 $ de plus pour la littérature et les arts multidisciplinaires, 8 millions pour le Fonds de stabilisation.En tout, une vingtaine de millions.« Notre message a été entendu.Il a été entendu parce que nous l'avons crié haut et fort », a rappelé Mme Alain.« Mais 20 millions de plus pour les arts et les lettres, c'est aussi très peu par rapport aux sommes nécessaires pour assurer aux artistes, écrivains et travailleurs culturels des revenus décents, susceptibles de leur permettre de créer des oeuvres qui seront vues, lues ou entendues par des millions de personnes ici et partout dans le monde », a souligné Pierre Mac Duff, président du Conseil québécois du théâtre.« Il nous faut donc, cette année encore, reprendre notre bâton de pèlerin.La ministre de la Culture et des Communications, Mme Agnès Maltais, s'est formellement engagée à travailler à obtenir la récurrence de ces sommes.Nous l'assurons ici de notre appui entier dans cette bataille que sont les arbitrages budgétaires.Mais nous avons eu l'occasion de lui rappeler ce que nous redisons aujourd'hui : cette lutte pour la récurrence doit se faire pour des sommes suffisantes, soit pour l'obtention des 45 millions de dollars supplémentaires que nous réclamions l'an dernier », a jouté Pierre Mac Duff.Pour Bruno Roy, président de l'Union des écrivaines et écrivains québécois, il faut rappeler au ministre québécois des Finances qu'un large consensus des milieux artistiques fixe à 90 millions le budget récurrent du Conseil des arts et des lettres du Québec Ð l'organisme dispose actuellement de 45 millions par an.Bien évidemment, le gouvernement du Canada sera aussi sollicité par le MAL.« Selon le Conseil des arts du Canada, les retombées économiques directes et indirectes des arts représentent 4,8 % du produit intérieur brut, soit 43 milliards de dollars.Le gouvernement canadien n'injecte pourtant au Conseil des arts que 116 millions par an.C'est bien peu quand on pense que le budget du Conseil des arts du Canada ne représente que 3 % du budget total de Patrimoine Canada », a fait remarquer Danielle April, présidente du regroupement des artistes en arts visuels du Québec.« Le plan d'action 2000-2001 du MAL fera donc du gouvernement fédéral une cible majeure afin qu'il reconnaisse ses responsabilités dans notre secteur et débloque les sommes nécessaires à un soutien adéquat et récurrent des artistes, écrivains et travailleurs culturels du Québec et de tout le Canada », a souligné Julien Belleteste, président du Conseil québécois des arts médiatiques.Danielle April a, par ailleurs, soutenu que la réforme municipale actuellement à l'étude au gouvernement québécois ne devra pas se faire au détriment de l'accessibilité à la culture.« Dans le contexte actuel, il importe que la participation financière du monde municipal soit examinée en détail.Déjà, Mme Louise Harel parle de la création de deux nouveaux conseils des arts.Il s'agit certes d'un pas dans la bonne direction, mais cette direction remet- elle en cause les politiques culturelles dont se sont dotées 72 municipalités et 12 MRC au cours des dernières années ?» La musique pop sous surveillance en Iran L'État choisira qui peut chanter Agence France-Presse TEHERAN Ð Un responsable du Centre de surveillance et d'évaluation de la musique (CSEM) a annoncé que « la musique pop devant être réformée », les chanteurs devront désormais passer des tests pour être autorisés à se produire en Iran, a rapporté hier le quotidien Entekhab.Cité hier par le quotidien centriste, Hossein Mojaradi, directeur du CSEM, qui dépend du ministère de la Culture, a déclaré que le centre allait procéder à des tests en deux étapes afin d'éliminer les candidats n'ayant pas les aptitudes.« Le genre pop étant populaire et rentable, bon nombre de chanteurs incompétents veulent y adhérer », s'est expliqué Hossein Mojaradi, ajoutant qu'il est « important que seuls ceux qui ont les aptitudes nécessaires puissent entrer dans ce domaine ».« Le premier test évaluera le niveau théorique des chanteurs et le second vise à tester leurs voix », a ajouté M.Mojaradi.La musique occidentale, très en vogue avant la révolution islamique en 1979, avait été dès lors totalement réprimée par les autorités religieuses.Les importations ainsi que la détention et surtout le transport en public des instruments de musique avaient été interdits.En juillet 1999, le ministère de la Culture, dont le ministre Ataollah Mohajerani, est la cible privilégiée des conservateurs, a autorisé les importations d'instruments de musique occidentale.C'est ce même ministère qui, particulièrement depuis l'arrivé des réformateurs au pouvoir, a favorisé l'expantion de la musique pop.Les concerts de musiques occidentales sont de plus en plus fréquents à Téhéran, où plusieurs groupes de rock et de pop font chaque année surface.p rê t o n s ma i n - f o r t e Lorsque vous donnez à Centraide, vous contribuez à bâtir un véritable réseau d'entraide.Vous appuyez 300 organismes et projets communautaires de votre milieu et 40 000 bénévoles qui aident 500 000 personnes à se prendre en main.Merci aux amis de Centraide qui ont assumé les coûts de cette annonce.( 5 1 4 ) 2 8 8 - 1 2 6 1 4LP0802C1214 c8 jeudi 4LP0802C1214 ZALLCALL 67 00:47:20 12/14/00 B C8 · LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 DÉCEMBRE 2000 Mort de l'artiste Chen Zhen Le milieu de l'art contemporain est en deuil JENNIFER COUËLLE L'artiste de renommée internationale Chen Zhen n'est plus.Hospitalisé depuis une dizaine de journées, à Paris, où il vivait, M.Zhen a succombé, hier, à un cancer généralisé.Il était âgé de 45 ans.Né à Shanghai en 1955, exilé dans la campagne chinoise pendant la révolution culturelle, l'artiste vivait dans la capitale française depuis 1986.Connu pour sa sensibilité transculturelle, Chen Zhen réalisait des installations hybrides conçues à partir d'objets trouvés.Le plus souvent in-situ, ses oeuvres évoquent « un état de sans domicile culturel », disait-il.Il fut des biennales d'art contemporain de Venise (1993 et 1999), de Johannesburg (1997), de Shanghai (1996), de Lyon (1997), de Taipei (1998) et de Montréal (1998), où il fut remarqué pour sa sculpture flottante Pied-à-terre (sorte de péniche pour sans-abri) dans le bassin Bonsecours du Vieux-Port.Également à Montréal, il connut un succès important avec son installation sonore Daily Incantations.Elle regroupait entre autres 101 pots de chambre chinois en bois traditionnels, lesquels diffusaient le bruit de récurage des pots dans les rues de Shanghai associé aux récitations quotidiennes du Petit Livre rouge de Mao.L'exposition était présentée par le Centre international d'art contemporain (CIAC), dans son ancien espace rue Sherbrooke Est, en 1996.« Sa mort est une perte pour le milieu des arts visuels », affirme le directeur du CIAC Claude Gossel i n .« Chen Zhen, poursuit M.Gosselin, apportait une réflexion originale sur les phén o m è n e s transculturels.Par ailleurs, c ' é t a i t u n homme généreux aux références culturelles très vastes.» Pour le galeriste René Blouin, « c'était un artiste très important, pour l'ampleur de son oeuvre, mais aussi pour la manière dont son discours s'articulait autour d'un croisement de divers types de connaissances.Il signait une oeuvre ouverte qui touchait beaucoup, beaucoup de gens.» Chen Zhen enseignait à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris depuis 1993, ainsi qu'à l'Institut des hautes études en arts plastiques.À Paris, l'artiste était représenté par la galerie Michel Rein.Il était prévu que son travail soit présenté en 2002, au CAPC de Bordeaux.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Dans le cadre d'une série de concerts intimes, le groupe Our Lady Peace et son chanteur Raine Maida se sont arrêtés hier soir au Club Soda.Chen Zen devant l'oeuvre Pied-à-terre, exposée lors de la Biennale d'art contemporain de Montréal en Beau risque, amère déception 1998.ALEXANDRE VIGNEAULT collaboration spéciale OUR LADY PEACE a mis les bouchées doubles au cours de la dernière année.Le groupe a effectué deux tournées canadiennes, donné des spectacles en Europe et aux États-Unis, et a même trouvé le temps d'écrire et d'enregistrer Spiritual Machines, lancé mardi dernier, quatorze mois seulement après Happiness Is Not a Fish That You Can Catch.L'énergie déployée par OLP semble porter ses fruits.Ses fans se font plus nombreux (300 000 exemplaires de Happiness ont trouvé preneur à ce jour) et, surtout, plus fervents.Plusieurs dizaines d'entre eux ont d'ailleurs fait la file une bonne partie de la journée d'hier, par un froid mordant, espérant se procurer des places pour le concert que la formation de la Colombie-Britannique donnait en soirée au Club Soda.Pour souligner la parution de leur petit dernier, Raine Maida et les siens ont en effet entrepris une série de concerts intimes, principalement destinés aux membres de son fan club officiel, le Clumsy Congress.Se présenter sur scène le lendemain de la sortie d'un nouveau disque constitue un risque en soi.Les fans n'ont pas eu le temps de se faire l'oreille aux nouvelles chansons.Dans le cas d'OLP le risque était double, puisqu'il présente Spiritual Machines comme un album concept, qui interroge la place grandissante qu'occupe la technologie dans le monde des humains.L'idée vient d'un bouquin de Ray Kurzweil, dont le groupe s'est entiché.Jouant la carte du concept jusqu'au bout, le quatuor a consacré les 45 premières minutes du concert aux chansons du nouvel album.Middle of Yesterday, Right Behind You, In Repair et presque toutes les autres ont été enchaînées sans heurt majeur, mais sans éclat non plus.Le public demeurait attentif, visiblement à l'affût d'un air familier.Ce fut long.D'autant plus long qu'aucune pièce de Spiritual Machines n'a l'étoffe d'un hit bien torché.On ne pouvait pas reporter notre attention sur la musique non plus, puisque l'album «concept» d'OLP n'est en fait qu'une collection de chansons lâchement ficelées autour d'une idée floue, qui n'est soutenue par aucune recherche musicale particulière.Rien de profond ni de particulièrement engageant dans ce rock lourd et tranchant, à l'architecture faussement complexe.Automatic Flowers a finalement sonné le rassemblement.Puis ce fut, Superman's Dead, One Man Army, Thief, Clumsy et Stealing Babies.Ce tir groupé de gros tubes a particulièrement fouetté les spectateurs qui se sont mis à s'agiter de toutes parts.D'ordinaire très statiques, les musiciens eux-mêmes sont sortis de leur torpeur! Dommage que l'atmosphère n'ait pas été aussi chargée dès le début du concert.«C'est le dernier show de la tournée, a lancé Maida en milieu de concert.On va jouer jusqu'à ce qu'on s'écroule.» Au rappel, au cours duquel Maida a écorché Imagine, en hommage à Lennon, les musiciens semblaient effectivement prêts à tenir encore un bon bout de temps.L'heure de tombée m'a toutefois empêché de voir s'ils ont joué jusqu'à leur dernière goutte de sueur.Mais c'est vraiment sans regret.Soljenitsyne reçoit un prix français prestigieux Associated Press MOSCOU Ð L'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne a reçu hier le Grand Prix de l'Académie française des sciences morales et politiques lors d'une cérémonie à l'ambassade de France à Moscou.« Ce prix ne fait qu'ajouter un peu plus à votre gloire, mais il doit vous récompenser car il fait honneur à notre académie », a déclaré l'académicien Alain Besançon.« En fait, nous voulons déclarer à tous que nous avons observé avec admiration la bataille historique que vous avez menée et de laquelle vous êtes sorti victorieux.» Soljenitsyne, qui a fait le récit dans ses livres de ses années passées dans les camps de travail de l'ère stalinienne, est devenu un ardent défenseur des droits de l'homme.Les autorités soviétiques l'ont envoyé en exil pour le punir de son oeuvre.Sa célèbre trilogie, L'Archipel du Goulag, reste à ce jour le plus détaillé des récits publiés sur la façon dont Staline a terrorisé, assassiné ou emprisonné des millions de personnes.À l'issue de cette cérémonie, l'écrivain, qui est revenu vivre dans son pays depuis 1994, a donné une conférence de presse au cours de laquelle il a qualifié d'« extrêmement inappropriée et mal venue » la décision récente de rétablir l'hymne soviétique comme hymne national."]