La presse, 5 janvier 2002, D. Arts + Spectacles

[" 6LP0101D0105 D1 5janv 6LP0101D0105 ZALLCALL 67 20:52:16 01/04/02 B www.cyberpresse.ca OUVREZ UNE FENÊTRE SUR LES ARTS ET SPECTACLES CINÉMA THÉÂTRE MUSIQUE LIVRES EXPOSITIONS CHAQ U E M I N U T E COMPTE FILL22 6LP0201D0105 D-2 samedi - ARTS 6LP0201D0105 ZALLCALL 67 20:59:18 01/04/02 B D2 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 5 JANVIER 2002 Dans Un gars, une fille, on ne verra Genevieve Rioux, aux cotes d'Elise Guilbault, que dans un episode, dans la peau d'Isabelle.Ma premiere lesbienne ! J'espere que ca va marcher avec Elise ! Durant ce tournage, je baignais dans les interdits ; j'etais la blonde de.J'avais le droit d'improviser, meme si les textes sont rigoureusement ecrits.Dans ce metier, tout est toujours a recommencer.Et ce, meme si elle le pratique depuis 15 ans.Deja ! Rappelezvous, elle massait Pierre Curzi dans Le Declin de l'empire americain, en 1986.Elle venait de sortir du Conservatoire d'art dramatique de Montreal.Toute une entree ! Depuis, elle s'est fait un nom davantage a la television et au theatre qu'au cinema.C'est la scene qui m'a d'abord attiree a l'adolescence.Je joue toutefois moins au theatre aujourd'hui ; il est parfois difficile de concilier vie familiale (elle est mere d'une fille de neuf ans et d'un garcon de cinq ans) et projets au theatre.Genevieve Rioux repete neanmoins, en ce moment, deux pieces : L'Honnete Fille de Goldoni, qui sera presentee au Theatre Denise-Pelletier a compter du 22 janvier, et Les Gymnastes de l'emotion (a compter du 19 fevrier), une creation du Nouveau Theatre Experimental inspiree du livre de Diderot, Le Paradoxe du comedien.Le comedien, pour etre credible et emouvoir, doit-il absolument ressentir ce qu'il joue ou etre simplement un athlete de l'emotion ?Posons la question a une comedienne.Au theatre, on a besoin de recul, ne serait-ce que parce qu'on doit toujours amplifier, repond Genevieve Rioux.Sur scene, le jeu est accentue, mais devant une camera, il faut davantage interioriser les emotions.Jouer a la fois a la tele et au theatre permet donc a Genevieve Rioux de s'investir de deux facons.La television comble egalement mon besoin d'etre entouree, car les autres comediens deviennent mes compagnons pendant plusieurs annees.Au Quebec, de toute facon, on ne peut vivre que du theatre.Le marche etant petit, les comediens courent et doutent tout le temps.Il faut etre fait solide.Les deux ans qui ont suivi le tournage de Chartrand et Simonne ont ete tres calmes.Je ne jouais que dans Les Machos.J'ai eu le temps de me remettre en question.J'ai ri l'autre jour en lisant une revue francaise sur le theatre qui titrait : Il joue au theatre le soir et repete le jour! En France, la realite n'est pas la meme.Photos ALAIN ROBERGE, La Presse Maintenant qu'il est producteur tele, Richard Martineau est a l'affut des idees d'emissions les plus originales.RICHARD MARTINEAU RIOUX Suite de la page D1 Un franc producteur ISABELLE MASSE En devenant redacteur en chef de l'hebdomadaire Voir, il y a 10 ans, Richard Martineau s'etait promis une chose : qu'il n'y serait plus a40 ans ! Il faut etre jeune pour ecrire dans ce journal, dit celui qui a quitte son poste a la fin de decembre 2001.Le lectorat doit le rester aussi.Je gueule tout le temps contre ceux qui refusent de vieillir et qui s'accrochent.A son anniversaire, le 29 juillet dernier, il a donc fait connaitre ses intentions a son patron.Quelques semaines auparavant, Fabienne Larouche et Michel Trudeau, son partenaire d'Aetios Productions, lui avaient propose de se joindre a eux pour developper des projets televisuels.Toutes les fois que je les rencontrais, je leur soumettais des idees.Le timing etait bon.Un matin, je me suis leve en me disant : je suis producteur.Soudainement, mon cellulaire est devenu mon meilleur ami ! C'est bien que quelqu'un d'autre prenne ma place au journal (Nicolas Titley), avant que je ne sois plus capable de me reinventer.Je reste tout de meme profondement attache a Voir.On s'en doute, la decision de partir fut difficile a prendre.Ma blonde a ete patiente ! Je me suis souvent reveille la nuit en me demandant ce que je devais faire.Je disais : Je quitte ! Puis, le lendemain, tout etait a recommencer.Pas etonnant donc qu'il ait conserve sa tribune toutes les semaines, en page 3.Celle par qui les critiques arrivent souvent ! J'aime trop ecrire.Mais j'ai promis a l'equipe de Voir que je ne ferais pas un Jacques Parizeau de moi-meme.Je ne critiquerai pas les chefs actuels ! Richard Martineau aura de toute facon assez de pain sur la planche pour se meler de ses oignons.Deja, en novembre, il travaillait a un projet de talk-show, qui a avorte depuis.A Voir, deux semaines apres la soumission d'une idee, je voyais les resultats dans le journal.Mais dans le milieu de la television, il y a tellement d'intervenants.Sur 10 projets que je mets en branle aujourd'hui, un va voir le jour dans deux ans.Avant, je conduisais un yacht.Et maintenant, je me retrouve sur un paquebot ! Comme je suis tres impatient et que j'ai la concentration d'un ecureuil qui aurait bu un double espresso, je vais devoir m'habituer ! Le producteur stagiaire , comme il se nomme a la blague, gere deux autres projets : un long metrage et un magazine de debats a la francaise.Il croise les doigts.et, en attendant, tente d'en apprendre le plus possible sur sa nouvelle profession, entre deux enregistrements des Francs-Tireurs, l'emission qu'il coanime depuis trois ans et demi avec Benoit Dutrisac, a Tele- Quebec (le mercredi, a 20 h).J'aborde ce nouveau metier humblement.Je me la ferme et j'ecoute.Je ne pars pas avec l'idee de revolutionner la television.Les Francs-Tireurs, Voir, Aetios et moult articles a gauche et a droite.Vingt-quatre heures par jour suffisent-elles a Richard Martineau ?Les gens pensent que je travaille beaucoup.Ce n'est rien compare a Fabienne Larouche qui est une bete de travail et qui peut faire 15 versions d'un scenario.A 18 h, je suis tout le temps a la maison pour souper avec mes deux filles.J'enregistre Les Francs-Tireurs le lundi apres-midi, je pars parfois en reportage le soir et j'ecris mes articles entre 23 h 30 et 1 h 30.Depuis ses debuts en journalisme, a 18 ans, alors qu'il ecrivait dans L'Echo du transport, Martineau est plus inspire quand tout le monde ronfle.Pendant longtemps, j'ai dormi le jour et travaille la nuit.en solitaire.Quand je suis devenu redacteur en chef de Voir, il m'a donc fallu un an pour m'adapter.J'etais ferocement independant.Tout le contraire d'un gars d'equipe.Mais j'ai finalement adore m'entourer.Je vais d'ailleurs continuer de le faire en tant que producteur.En n'oubliant evidemment jamais son job de franc-tireur ! Pas question de ne plus inviter des personnalites temeraires dans son depanneur desaffecte de Verdun.Meme si les accueillir releve parfois de l'exploit.Au Quebec, l'image est tres importante et il faut etre gentil.Nous invitons, chaque semaine, le cardinal Turcotte pour parler de l'attitude de l'Eglise face aux gays notamment, mais il refuse systematiquement, alors qu'il est deja alle a l'emission La Belle et Mac Leod, a CKMF ! L'endroit ou nous enregistrons destabilise, par ailleurs, les invites.C'est drolement eclaire.Rien pour les avantager.On peut quand meme sortir gagnant d'une entrevue.Certains m'ont dit qu'en regardant celle avec Pierre Bourque, ils ont decide de voter pour lui aux dernieres elections, car il s'etait extremement bien defendu.Meme chose pour Pierre Marcotte que j'avais traite de gros ketaine.Mais c'est d'abord l'image de l'ancien redacteur en chef que l'irreverencieuse emission a changee.Il est maintenant difficile de le trouver pretentieux apres l'avoir vu fumer du pot en ondes, s'adonner a la nage synchronisee, se presenter devant la camera dans son plus simple appareil, etc.Je sais qu'a cause de Voir, on m'accole une image de fendant.Mais mes chroniques ne sont que la pointe de l'iceberg de ma personnalite.Au fond, je suis un bon diable ! VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Parlez-moi des.Hockey / Canadiens - Flames Le Telejournal Nouvelles du sport Claude Charron (22:55) A la Maison.(23:25) Le TVA 18 heures Cinema / LE JOUR DE LA MARMOTTE (3) avec Bill Murray, Andie Mac Dowell Cinema / SMILLA (5) avec Julia Ormond, Gabriel Byrne Le TVA Sports (23:25) Lucky Luke Cinema / LES DOUZE TRAVAUX D'ASTERIX (4) Dessins animes Cinema / SANS FAMILLE (3) avec Jules Sitruk, Pierre Richard (1/2) Cinema / ROMEO ET JULIETTE (4) avec Leonardo Di Caprio, Claire Danes Les Simpson Cinema / POLICE ACADEMY VII: MISSION A MOSCOU (7) avec George Gaynes, Charlie Schlatter Cinema / TERMINATOR 2: LE JUGEMENT DERNIER (5) avec Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton (20:15) Grand Journal (23:04) Sex-shop (23:34) CFCF News The Habs.Twice in a Lifetime Mysterious Ways Cold Squad Comedy Now! CTV News CFCF News News Reg.Contact News Hockey / Senateurs - Leafs (16:00) Hockey / Canadiens - Flames Hockey / Canucks - Oilers News ABC News The Practice Cinema / G.I.JANE (5) avec Demi Moore, Viggo Mortensen News Access.CBS News Entertainment Tonight American Film Institute Awards ER NBC News Stargate SG-1 Cinema / GOLDENEYE (4) avec Pierce Brosnan, Sean Bean Saturday Night The Lawrence Welk Show As Time.Keeping up My Hero Black Adder Ballykissangel Austin City Limits Cinema / ANGEL ON.(4) BBC News The Editors Wall Street Mc Laughlin Buried Treasure Allo (21:40) Chef (22:10) .(22:40) BBC News .View 100 Centre Street / Diffusion de 10 episodes.(10:00) Behind Closed Doors.Midsomer Murders Law & Order Palmares d.Ovation / Mara Tremblay Thema / Tintin Arts, Minds StarTV Whole.Roots of.Scotch.Music of Scotland The Scottish Fiddle Orchestra Plays Toronto Best of Sex and the City Juste pour rire - Les Gags Marie-Lise Pilote Hors Serie / Histoire de la magie (1/2) Biographies / Guy L'Ecuyer Cinema / LA VIE.(4) La Democratie en agonie Science, Ethique et Societe Clochers.Regards Encore quelques marches.N.A.S.A.Educational File In Focus .Internet How'd they do that?Storm Warning! Battlebots High Tech.Planet Exhibit A Into the Unknown Connection High Tech.Le sport.l'aventure D'ici &.Suivez le.Planet Cite partant Les plus beaux voyages.Golfs de.D'ici &.Cecile Dechambre .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) Mentors Honey, I Shrunk the Kids Cinema / ZENON: THE ZEQUEL avec K.Storms Cinema / CLUE (4) avec Tim Curry 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cops America's most Wanted The X-Files Mad TV Stargate SG-1 24 Hours at Tremblant Mercedes Golf Tournament Blackfly Inside.Saturday Night Napoleon et l'Europe Face cachee de l'histoire.Le Tunnel Cinema / STALINGRAD (4) avec Dominique Horwitz, Thomas Kretschmann Legends.Odysseys Jackie Kennedy.Style Roman Soldier to be Cinema / HEARTBREAK RIDGE (5) avec Clint Eastwood, Mario Van Peebles Maroc-zine Le Nostre.Zoom Noir, monde Paysage.Palestine Parsvision Foco Latino The District Teleritmo The Goods Fashion File .Wheels .Homes Zoo Diaries Dogs, Jobs Coming out (1/2) Female Fantasies Eros Duo Benezra Chic Planete Le Top 20 Musi Max Musicographie / Little Richard Cinema / HAIL! HAIL! ROCK'N'ROLL (4) Documentaire Musicographie Box Office Specimen Buzze Fax Concert Plus / Britney Spears live a Las Vegas Groove Special 2001 BBC News .l'aventure Culture-choc Journal RDI Le Point Enjeux / Jeux d'enfants Telejournal .artistes Chasse a l'ours blanc Zone libre / Profession.Sports 30 .Canadiens Hors-jeu .danse aerobique 2001 Boxe / Antwun Echols - Lawrence Chapman Sports 30 Coupe du Monde de planche.Direction: Sud Saint-Tropez, sous le soleil Amour et petits bonheurs Inspecteur Barnaby Coroner Da Vinci Clocking off Cinema / SPENSER: PALE KINGS AND PRINCES (5) Da Vinci's Inquest Cinema / THE GINGERBREAD MAN (4) avec Kenneth Branagh Tracker Robot Wars Relic Hunter Cinema / PLANET OF THE APES (3) avec Charlton Heston, Kim Hunter Cinema (23:15) Sportscentral You Gotta.Lacrosse / Toronto - Washington Sportscentral Snowboarding: FIS Cup Tilda.Volt Nana classique: Nana.Musiques de films Cinema / MISS DAISY ET SON.(3) Villages.Cinema / TOUT CA.(4) Dangerous Police Videos Sports Disasters Trading Spaces / Colorado Saving Life and Limb Leeches, Maggots & Bees.Trading Spaces / Colorado .(16:00) Sportscentre 2001 World's Strongest Man Competition NFL 2 Night Sportscentre Dance Team Cinema (17:00) Dechiqueteurs Redwall Dilbert Scooby Doo Road.Simpson Henri, gang La Clique South Park Simpson Henri, gang Cultive et.Pyramide Journal FR2 Union libre / David Douillet Le plus grand cabaret du monde / Jean Yanne, Laurent Jalabert .(22:35) Jrnl (23:03) Cinema Undersea.Great Rivers National Geographic Cinema / SULLIVAN'S TRAVELS (2) avec Joel Mc Crea Cinema / THE PALM BEACH.(3) (21:50) Cinema (23:35) Loi du retour Les Copines C'est mon choix Coup de coeur / .soumises Eros et Compagnie Sortie gaie Ca sex'plique Trauma / Vie a l'urgence Cap sur Qc Les Carnets de l'emploi 90 Minutes P.M / Dons de charite Courrier tele de Louise Cap sur Qc Quoi d'neuf, Charlemagne?.(17:30) Sabrina.Les Aventures de Sinbad Roswell Buffy contre les vampires Daring &.Nightmare.Scariest Places on Earth Buffy the Vampire Slayer Vampire.Scary but.Scariest Places on Earth Chart Attack! Star Trek: Deep Space 9 / Diffusion de 3 episodes.X Files/Anthologie X Files L'Ange noir Le P'tit Varius (21:44) Culture Shock Antiques Roadshow Rough Cuts Sat.Report Venture Files Rough Cuts Antiques Roadshow .Canadiens Louise Forestier Louise Cousineau 14:00 P FOOTBALL Les amateurs de soccer vont se rejouir: le foot revient a TV5.Le championnat de France de premiere division.18:30 a PARLEZ-MOI DES HOMMES Louise Forestier sur sa vie sentimentale.18:30 r LE JOUR DE LA MARMOTTE Un meteorologue revit sans cesse la journee de la marmotte.Amusant.Avec Bill Murray et Andie Mac Dowell.20:00 \\ SOIREE TINTIN Pour savoir a quoi Herge pensait en ecrivant ses celebres bandes dessinees.La realite d'aujourd'hui en parallele avec son imagination.22:00 A ROMEO ET JULIETTE Leonardo Di Caprio et Claire Danes dans cette adaptation .en langue classique.de Shakespeare mais dans un decor moderne.00:25 A FATALE Un extraordinaire film de desir avec Jemery Irons et Juliette Binoche.Comme quoi les humains ne peuvent pas toujours controler leurs passions. 6LP0301D0105 D-3 samedi - ARTS 6LP0301D0105 ZALLCALL 67 20:47:10 01/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 5 J ANV I E R 2 0 0 2 D 3 RAP Akhenaton l'antistar P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale «J'AI BIEN peur, mon gars, que Gamani va faire un retour, annonce sur un ton enjoué le rappeur Akhenaton depuis un studio toulousain.On le réclame à cause de tous les Popstars et Star Academy à la télé.Il n'a pas le choix que de réapparaître.Gamani est une éphémère manifestation d'Akhenaton, l'une des éminences grises du rap français.Pour la petite histoire, le leader d'Iam avait fait paraître en 1997 un titre, J'ai pas de face, et le fameux clip mettait en vedette le véreux producteur Gamani.En 1997, Akhenaton s'en prenait aux boys bands.En 2002, il attaque la futilité d'entreprises « culturelles » dans lesquelles on montre au grand public \u2014 par le biais d'une série télé \u2014 comment l'industrie de la musique fabrique des popstars et entre dans ses frais après les avoir auditionnées, filmées, enregistrées et.encaissées ! Comme on le devine, Akhenaton, alias Akh, Chill, Chill Phil ou Sentenza a une piètre estime de la variété.« D'ailleurs, vous nous avez assez bien servis avec vos chanteurs québécois », relève- t-il, un peu narquois.Oui, bon, passons.Il admet qu'il y a de la bonne variété (n'a-t-il pas déjà échantillonné Francis Cabrel sur son premier album solo, Métèque et Mat?), mais la médiocrité l'exacerbe.Dans la pop comme dans le rap.Le sujet tombe pile, Sol Invictus, son deuxième album solo en six ans, est tout sauf médiocre.Touffu, grave, entraînant, complexe, spirituel, à la hauteur des attentes de sa horde de fans.Sol Invictus (Soleil invincible) reprend là où Métèque et Mat nous avait laissés : dans la description étoffée d'un univers où les problèmes de la rue et du hip hop, les questions existentielles, New York (ville qu'il adore et où il a déjà habité), la mélancolie et le religieux (il s'est converti à l'islam il y a neuf ans) ont beaucoup à offrir à qui s'en inspire.Selon Akhenaton, le travail investi dans Comme un aimant (bande originale du film du même nom, conçue et réalisée par Akh) et dans la compilation Electro-Cypher (hommage à l'électro) a beaucoup influencé la composition de Sol Invictus.Soit le travail en groupe \u2014 contrairement à Métèque et Mat, conçu avec un minimum d'effectifs et d'invités \u2014 et le mélange d'influences musicales.Ajoutez à cela des textes encore plus affilés et un débit, une voix renouvelés, « pour être à la page et rester original » comme il dit, l'album, paru en France en octobre dernier, devrait faire un tabac.Faut dire qu'après le succès critique et commercial de Métèque et Mat, perçu par plusieurs comme l'un des meilleurs albums rap français de tous les temps, la barre était haute.« Mais si j'ai mis du temps à réaliser cet album, c'est que j'ai été très occupé avec les projets d'Iam, les bandes originales (Taxi, entre autres) et mes deux enfants.D'ailleurs, ça fait longtemps que je ne vous ai pas visités.Pour cet album, je ne vais faire que deux concerts : un à Paris et l'autre à Montréal (ce printemps, si tout va bien) ! » Gentil et jasant Le succès n'a visiblement pas altéré le caractère d'Akhenaton.Tout grave qu'il puisse paraître sur Sol Invictus, Philippe Frangione de son vrai nom (un Italien émigré tout jeune à Marseille) est d'une amabilité désarmante au téléphone, malgré une dure journée de travail en studio.« Je suis en train de faire le ménage dans mes bandes, explique- t-il.Pour Sol Invictus, j'ai composé plus d'une centaine de morceaux, pour n'en garder que 19.J'en retravaille quelques-uns, probablement pour un album à paraître plus tard cette année.» Compte tenu du profond attachement d'Akhenaton à l'islam et à New York, la question du 11 septembre ne pouvait être évitée, tout comme celle de la collaboration (avortée) de la chanteuse Aaliyah sur Sol Invictus, dont l'enregistrement devait avoir lieu la semaine suivant son accident d'avion fatal.« Ce qui est arrivé à New York m'a beaucoup touché, dit celui « qui rappe pour (s)es frères avec le turban » (dans Horizon vertical).Oui, je crains que le monde ait du ressentiment antimusulman.Mais il faut savoir que le suicide est un péché dans l'islam.À mes yeux, les terroristes ne devaient pas être de vrais musulmans, mais des gens contrôlés.» Aucun relent d'antiaméricanisme dans ses propos ; on sent que Akhenaton est inquiet, mais se garde bien de juger.« Aaliyah, je ne la connaissais pas.Nous nous étions parlé au téléphone peu de temps avant son décès, c'est tout.Ça m'a atterré lorsque j'ai appris la nouvelle de l'accident ; elle avait un très grand talent.Le morceau sur lequel elle devait chanter, je l'ai toujours, et il se peut qu'il soit sur mon prochain album.Par respect pour elle, je ne demanderai pas à quelqu'un de la remplacer.Je vais conserver la version que j'ai, enregistrée avec une chanteuse d'ici.C'est celle que j'avais envoyée à Aaliyah.» Sur ce, Akhenaton vous souhaite une bonne année et il a bien hâte de nous payer une visite.Akhenaton prévoit donner un concert à Montréal cette année.Photo MICHEL GRAVEL, La Presse © Robert Astle (au centre), coproducteur du Festival Wildside, est entouré des interprètes des pièces Leaving Detroit, Unsinkable, The Wild Party et Rhapsody.À l'avant, de gauche à droite: Jordan St.James, Debra Lee Mc Cormick et Linda Griffen; à l'arrière: Michelle Winters, Joel Fishbone, Keir Cutler, Jessica Mac Kenzie et Lori Delorme.THÉÂTRE Le Centaur en folie ÈVE DUMAS À Montréal, le théâtre marginal anglophone se joue au Festival Fringe, dans les petites salles comme l'Espace Geordie, le MAI et même dans des lofts du boulevard Saint-Laurent.Une fois par an, il s'éclate également au théâtre Centaur, dans le cadre de son Wildside Festival.Pendant l'année, les deux dépisteurs en chef \u2014 Gordon Mc Call, directeur artistique du Centaur, et Robert Astle, dramaturge en résidence, comédien et metteur en scène \u2014 prennent part de façon très active à la vie culturelle underground montréalaise.Ils font la tournée des « appart-théâtres », des salles de 50 places et se gavent au Fringe pour découvrir les perles.Cinq productions seront retenues pour le Wildside.Cette année, du 8 au 19 janvier, le festival célèbre son cinquième anniversaire et nous promet des créations plus mordantes que jamais.« D'une saison à l'autre, le festival est de plus en plus passionnant.L'édition de cette année est meilleure que jamais \u2014 drôle, brillante, envoûtante », affirme Gordon Mc Call dans un communiqué de presse.Trois pièces ont été repêchées au Festival Fringe.Dans Unsinkable, on renoue avec le loser en soi.Michelle Winters et Lori Delorme jouent deux collégiennes pas très futées qui présentent leur ballet de nage synchronisée au spectacle de fin d'année.Après Teaching Shakespeare (pièce qui avait remporté le prix du meilleur texte de l'Association des critiques de théâtre anglophones de Montréal, en 1999), Keir Cutler enseigne Detroit, son roman inédit, dans Teaching Detroit.Mingus, Mingus, Mingus est un hommage au musicien Charles Mingus, rendu par Karen Kaderavek, comédienne et violoncelliste.La musique est également le thème principal de la pièce Rhapsody, de Joel Fishbane.On y fait connaissance avec un George Gershwin hanté par la mémoire des nombreuses femmes qu'il a aimées et abandonnées au cours de sa vie.La dernière pièce de la programmation fait écho et honneur au nom du festival.The Wild Party, un poème de Joseph Moncure March adapté par Jordan St.James, relate la choquante histoire d'une fête tournant à l'orgie et à la violence dans un speakeasy de la prohibition.« Le Festival est habituellement comme un petit livre de nouvelles.Ce sont des spectacles assez courts, avec un ou deux comédiens sur scène.Mais dans The Wild Party, il y a 15 personnes sur scène ! » raconte Robert Astle.Les compagnies invitées à participer à l'événement sont très bien reçues.On leur paie un cachet, elles reçoivent 75 % des recettes, le Centaur prend en charge la publicité, les relations médiatiques, le soutien technique, la vente des billets et l'administration.« Le Centaur ne gagne pas un sou là-dedans.Il le fait vraiment pour la communauté des jeunes artistes montréalais.Pour ces derniers, le festival peut être un tremplin », croit Robert Astle.Le coproducteur du Wildside en est à sa quatrième participation au festival.Les deux premières fois comme comédien et, depuis l'an dernier, il seconde M.Mc Call dans la production de l'événement.De plus, l'auteur du spectacle solo Les Chapeaux de Monsieur Zenobe, présenté en mars 2000 au MAI, est dramaturge en résidence au Centaur cette année.Il prépare un autre solo, intitulé Le Piano Woyzeck.THE WILDSIDE FESTIVAL est tenu au Centaur du 8 au 19 janvier.Divers forfaits sont offerts.Billetterie et horaire: 514 288-3161.3010539A 6LP0401D0105 D4 sam.6LP0401D0105 ZALLCALL 67 16:16:05 01/04/02 B D 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 5 J ANV I E R 2 0 0 2 2001, l'année de La Tribu P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « UN DES BEAUX commentaires que les gens de l'industrie et le public nous ont faits en 2001, confie Claude Larivée, c'est qu'il y avait un son La Tribu.Et c'est ce qu'on recherchait : une identité.» L'identité de la jeune et trippante étiquette de disques La Tribu est le reflet des musiciens d'ici, d'aujourd'hui.Elle est à la fois moderne et figée dans un imaginaire, « dans celui du cinéma québécois des années 60 et 70, dit le directeur du label.Une certaine idée de Montréal, et du Québec, qu'on aimerait retrouver dans la musique ».La démarche de La Tribu vise à exprimer une certaine « montréalitude », influencée par des Fred Fortin et Urbain Desbois qui viennent de l'extérieur de la ville.Le petit label, hétéroclite écurie d'artistes qui scrutent la chanson, le rock, le traditionnel, le folk ou la musique actuelle, est né il y a à peine trois ans avec le premier album du groupe de Fred Fortin, Gros Mené.« C'était un statement, perçoit Larivée.Après ça, on pouvait sortir n'importe quoi ! » Voyez par vous-même avec la fournée discographique 2001 de La Tribu : Catherine Lambert ; Fantastik Strapagosse de WD-40 ; Jérôme Minière présente Herri Kopter ; Doux Sauvage de Robert Charlebois ; Tombola Rasa de René Lussier ; Cash de Jerry Snell ; la bande originale de Du pic au coeur ; les rééditions des albums des Cowboys Fringants.Autant de disques différents, débridés et rafraîchissants.Ainsi, passée de petit label spécialisé dans les disques pour mélomanes avertis, la structure issue de la compagnie de production de spectacles Larivée, Cabot, Champagne (qui gère la salle du Cabaret) a réussi l'année dernière à élargir sa palette musicale pour embrasser un plus large public grâce, entre autres, aux albums de Robert Charlebois ou Catherine Lambert.« On faisait d'abord des disques par nécessité, et pas nécessairement parce qu'on connaissait ça, avoue Claude Larivée, très sérieux dans son rôle de producteur et réalisateur de disques, d'homme d'affaires discret et ferme.On connaissait la musique, on savait ce qu'on voulait entendre sur un album, mais on ne connaissait pas ce qu'étaient les rouages du disque.» Le trio s'est donc mis en tête d'enregistrer ces artistes qu'ils apprenaient à connaître en produisant leurs spectacles, en suivant le modèle d'Audiogram.« Mais comme Audiogram ne peut pas enregistrer tout le monde, il a fallu qu'on se débrouille par nous-mêmes, poursuit Larivée.Pour y arriver, il faut rester concentrés sur nos décisions artistiques.On n'aurait jamais sorti l'album de Robert Charlebois si ça n'avait pas été en accord avec notre son.» D'un coup de coeur pour Urbain Desbois \u2014 que Larivée aimerait bien faire décoller en France, « et pas pour faire du tourisme » \u2014 à celui, plus récent, pour Jerry Snell, les membres de La Tribu ont appris que l'objectif n'était jamais de vendre 50 000 exemplaires.Pour eux, la production de disques demeure une opération déficitaire, chose que les quelque 20 000 exemplaires de Doux Sauvage devraient pouvoir apaiser.Jusqu'au prochain disque à paraître.En 2002, on prévoit un nouvel album des Cowboys Fringants pour mars, un nouveau Urbain Desbois, un album de chansons de Jérôme Minière, un live des Chiens et de Stephen Faulkner ainsi qu'un nouvel artiste que Larivée chérit dans le secret.« Ce qu'on nous souhaite ?demande- t-il en terminant.Continuer d'avoir des artistes d'aussi grande qualité.Et vendre des disques ! » COMMANDITAIRE PRINCIPAL YULI TUROVSKY - DIRECTEUR ARTISTIQUE BILLETS : I MUSICI 514.982.6038 ADMISSION : 514.790.1245 COMMANDITAIRE DE LA SÉRIE CONCERTS CENTRE-VILLE LE MERCREDI 16 JANVIER 2002, 20 H PRÉSENTÉ PAR 1801-1802 BEETHOVEN ET KUERTI SEAN FERGUSON « Heiligenstadt » (première canadienne) LUDWIG VAN BEETHOVEN Concerto pour piano no 2 en si bémol majeur, opus 19 Symphonie no 2 en ré majeur, opus 36 ANTON KUERTI PIANO 3013724A 3014446A cyberpresse.ca / recettes FILL406 En collaboration avec Une présentation de MISE EN SCÈNE DENIS MARLEAU AVEC Paul Ahmarani Isabelle Blais Maxime Denommée Louise Laprade Claude Lemieux Paul Savoie COSTUMES François Barbeau DÉCOR Catherine Granche LUMIÈRES Stéphane Jolicoeur MUSIQUE Denis Gougeon (514) 844-1793 www.rideauvert.qc.ca DU 15 JANVIER AU 9 FÉVRIER 2002 coeur Au de la rose de PIERRE PERRAULT 3013121A Le retour! de Claude Meunier et Louis Saia du 31 janvier au 3 février Les voisins Les vo Liess ins vvvoooiisissiininnsss Les www.duceppe.com 3011311A 6LP0502D0105 D5 sam.R 6LP0502D0105 ZALLCALL 67 19:47:11 01/04/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 JANVIER 2002 D5 Sixième anniversaire d'Alien 8 ce soir ALAIN BRUNET TERRE FERTILE EN ce qui a trait aux nouvelles musiques expérimentales, Montréal peut (entre autres) compter sur le label indépendant Alien 8, qui en est déjà à sa sixième année d'existence.Des célébrations s'imposent donc ce soir, 21 h, à la Sala Rossa \u2014 située au 4848, boulevard Saint-Laurent, pas très loin de la désormais célèbre Casa del Popolo.Fondé par Sean O'Hara et Gary Worsley (ce dernier est un disquaire aguerri du magasin Cheap Thrills), Alien8 nous a fait découvrir des artistes nippons tels Keiji Haino et Merzbow \u2014 plusieurs d'entre eux se sont d'ailleurs produits au Festival international de musique actuelle de Victoriaville.Des créateurs montréalais peuvent aussi compter sur le soutien du label ; avec le concert d'Alien 8, les Shalabi Effect, Mitchell Akiyama et autres David Kristian jouissent effectivement d'un rayonnement international.L'effervescence montréalaise en matière de création sonore d'avant-garde a ainsi mené les propriétaires de l'étiquette à faire découvrir de nouveaux artistes d'ici que d'autres labels locaux (Ambiances Magnétiques, Empreintes Digitales ou Victo) ne pouvaient absorber.Alien 8 a également mis de l'avant le sous-label Substractif dont fait partie l'excellent compositeur et DJ Tim Hecker, qui s'est aussi fait connaître sous le pseudonyme Jetone, et qui donne le coup d'envoi au spectacle de ce soir.Soulignons que Tim Hecker vient tout juste de réaliser un disque aussi substantiel qu'atmosphérique, intitulé Haunt Me, Haunt Me Do it Again.Formé de trois personnalités importantes, un trio figure aussi au menu.Son personnel ?Alexandre Saint-Onge est très actif dans le milieu de la musique actuelle expérimentale, comme c'est le cas de David Kristian, reconnu depuis quelques années sur la planète électronica.Le multi-intrumentiste Sam Shalabi (qui devrait empoigner le oud ce soir) est une véritable dynamo de création nouvelle ; il se produit notamment avec les groupes Molasses, Detention et Shalabi Effect.Enfin, Franciso Lopez, artiste de Barcelone lié au label Alien 8, mettra en relief un projet réalisé dans le cadre du fameux projet Silophone.Il y aurait monté toute une banque de sons dont les mélomanes pourront toucher les dividendes ce soir même.Inutile d'ajouter que la cote d'Alien 8 est à la hausse.Photos MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Alice dans le tout petit studio de son modeste appartement.ÉLECTRONIQUE Alice au pays des musiques virtuelles ALAIN BRUNET AU COEUR DE l'automne, on vous fait parvenir un disque.Vous l'écoutez distraitement, vous le jugez superficiellement.Pas mal.Le disque reposera sur le coin de la table ; il y a d'autres priorités pour l'instant.Puis, vous lisez des critiques très élogieuses sur ce disque dans quelques médias alternatifs.Pendant ce temps, une dame à la voix très douce dépose de nombreux messages dans votre boîte vocale.Elle aimerait que vous entriez en contact avec la créatrice du disque en question.Vous finissez par écouter attentivement Mission I, premier album de Alice and the Serial Numbers, entièrement conçu, réalisé et produit par une jeune femme de 25 ans.Vous trouvez que les jeunes critiques en ont beurré épais, que cette musique est intéressante, digne d'intérêt, mais de là à crier au génie.Puis la dame à la voix douce vous appelle de nouveau, elle vous soumet de bons arguments en faveur de sa cliente, c'est bientôt Noël et vous avez déjà considéré que l'histoire d'Alice au pays de la zizique électronique ferait un bon sujet pour démarrer 2002.Car cette artiste est une petite débrouillarde.Elle vend sa musique dans une boutique en ligne parfaitement sécuritaire en plus de la distribuer dans plusieurs magasins de disques du Québec.Alice procède ainsi à une mise en marché digne des professionnels.De retour au travail, vous prenez rendez-vous, vous débarquez chez elle, quelque part sur le Plateau.Vous découvrez une femme menue, à peine sortie de l'adolescence \u2014 enfin, elle a 25 ans.Avec ses grands yeux de biche et son bébé chien fort excité, elle vous accueille et vous amène illico dans son monde virtuel et ses serial numbers.Vous vous rendez compte qu'elle a un tout petit studio dans un modeste appartement qu'elle partage avec son informaticien de chum.comme c'est le cas de tous les « nerds cool », comme notre interviewée aime bien s'autoqualifier.Sur la table de travail, on trouve tous les outils nécessaires à la création électronique ; ordinateur, échantillonneur numérique, séquenceur, banque de sons, claviers.La piqûre de la zizique Alice vient de Québec, où elle a passé son enfance.Son adolescence s'est déroulée dans le « Far Est » montréalais, pas très loin de l'école Louis-Riel, « l'école privée des écoles publiques » où elle a terminé ses études secondaires.Dès le début de l'adolescence, elle avait la piqûre de la zizique, officiant à la guitare lead dans de multiples groupes de « rock harmonique, parfois progressifs ».À la résidence familiale, elle avait déjà son petit système multipistes, elle se faisait son petit band de rock à elle seule.Ce qui l'a conduite à s'inscrire à l'école Musitechnic, un des rares tremplins pour ceux qui veulent se rallier à l'industrie de la musique.« Je me suis alors numérisée, j'ai découvert Internet et ç'a changé radicalement ma vision de la musique.Je me suis vraiment mise à la techno.Progressivement, je me suis familiarisée avec ces nouveaux médias, pour ensuite travailler avec Claude Champagne, dans son studio de Terrebonne, en tant qu'ingénieur de son adjoint.Parallèlement, je travaillais sur mon ordinateur avec des logiciels de composition musicale.J'ai ensuite travaillé comme technicienne audio dans une boîte de dessins animés.Au fil du temps, je me suis procuré de plus en plus d'équipement.C'est devenu sérieux.» Depuis près de trois ans, donc, Alice vit au pays des musiques virtuelles.« Mes influences sont variées : un petit peu drum'n'bass, un peu techno, un peu house, un peu acid jazz, un peu rock.Comme tout le monde dans le domaine, je descends de Brian Eno, Kraftwerk, Aphex Twin, Orbital.Je me retrouve dans ce qu'ils font.» Alice a d'abord créé quelques pièces qu'elle a échangées en format MP3 avec qui le voulait bien.Depuis lors, elle est devenue partie prenante d'une petite communauté de créateurs internautes de toutes provenances, avec qui elle partage quotidiennement sa passion.En mars 2001, elle faisait un bond en avant, faisait un geste déterminant pour son avenir : un premier album était mis en chantier.« C'est alors que j'ai vraiment décidé que créer de la musique, c'est ce que je voulais faire dans la vie.C'est pourquoi j'ai tout laissé pour faire ce projet-là.» Au terme d'une phase intense de création, Alice a étoffé son site Internet (www.alicemusik.com).« Mon chum Alex m'a aidée à construire un site sécuritaire et attrayant, car les gens sont craintifs.Ma mère, qui est designer graphique, a créé les images de la pochette de l'album.Mon père, conseiller en imprimerie, a trouvé le moyen de produire mes affiches.Un VJ (mon meilleur ami, en l'occurrence) a préparé des projections numériques pour mon lancement et mon éventuel spectacle \u2014 prévu au printemps.Tout ça a demandé beaucoup de temps et d'efforts.» Au fait, la dame à la voix douce qui a déposé moult messages dans la boîte vocale du journaliste, c'était la maman d'Alice.Cute ! Inutile d'ajouter qu'Alice est au centre des opérations : « Je coordonne, je signe les chèques, je suis la présidente de ma compagnie.J'aime mon côté femme d'affaires.» Initiatrice d'un rare site québécois autogéré de vente de musique en ligne, Alice a rapidement constaté les limites du commerce virtuel.« Les gens craignent encore de confier leur numéro de carte de crédit sur Internet.C'est pourquoi j'ai décidé de distribuer localement mon album ; il a été mis en vente dans quelques magasins de Montréal, Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke.Je suis présentement en négociations avec de vrais distributeurs indépendants.» Alice voit encore plus grand : « Je fais plusieurs échanges de CD avec des artistes vivant partout sur la planète, et je caresse le projet de monter un label pour faire connaître ces artistes qui sont aussi mes amis.» Lorsque le rêve devient réalité.virtuelle.Alice : « J'aime mon côté femme d'affaires.» 3010782A Avec Rémy Girard dans le rôle de Falstaff Emmanuel Bilodeau, Jean-Pierre Chartrand Normand Chouinard, Frédéric Desager, Nathalie Gascon Benoît Girard, Patrick Hivon, Charles Imbeau Stéphane Jacques, Robert Lalonde, Jean-Sébastien Lavoie Benoit Paradis, Renaud Paradis, Pierrette Robitaille Catherine Trudeau, Julie Vincent dès le 15 janvier réservations 866-8668 www.tnm.qc.ca de shakespeare traduction de normand chaurette mise en scène de yves desgagnés les joyeuses comme`res de windsor un shakespeare de´vergonde´ prend d'assaut le tnm! PRÉSENTÉ PAR 3013041A 6LP0601D0105 D6 sam.6LP0601D0105 ZALLCALL 67 16:04:13 01/04/02 B D6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 JANVIER 2002 THÉÂTRE Les grands explorateurs, la suite ÈVE DUMAS EN JANVIER 2000, le Théâtre La Licorne lançait sa saison d'hiver avec la création d'Antarktikos.Succès oblige, on a décidé de partir l'année 2002 avec la même formule \u2014 tournée au Bic, à Vancouver, à L'Assomption et à Sainte-Thérèse en prime.Il y a deux ans, au moment où l'équipe se mettait au travail, il était venu aux oreilles de notre expert québécois des grands froids, Bernard Voyer, qu'un spectacle titré Antarktikos prendrait l'affiche.Intarissable sur le thème des extrêmes, l'explorateur avait offert à Michel Monty et à ses comédiens de les entretenir pendant une petite heure sur le sujet du froid.La « conférence » offerte bénévolement aura finalement duré presque une journée entière.« On éprouvait des difficultés avec certains passages du texte, explique Réal Bossé, qui prête son hirsute tête au docteur Levick.Il y avait beaucoup de dialogue.À un moment donné, un des personnages part en dithyrambe alors que souffle un vent de 70 noeuds.» Bernard Voyer est venu confirmer que dans la « vraie vie », le malheureux serait mort, emporté par une bourrasque ! Le passage fut coupé.Ce n'est sans doute pas un hasard non plus si les comédiens regardent le sol pendant une bonne part du spectacle.« Quand on a froid, on ne fait pas de grands gestes, explique le conférencier.On se replie sur soi-même comme un foetus.Ça va à l'encontre de toute règle théâtrale, mais il fallait, pour être crédibles, que les comédiens parlent à terre plutôt que le menton en l'air.» « Pour nous, c'était fascinant de l'écouter.C'est comme si on avait la chance de se faire expliquer ce qu'était le théâtre Globe du temps de Shakespeare par quelqu'un qui était là », se rappelle Réal Bossé.M.Voyer est en effet bien placé pour conseiller l'équipe.En 1995, avec son coéquipier et ami Thierry Pétry, il faisait 1500 kilomètres en ski dans l'Antarctique et atteignait le pôle Sud.Tout juste avant Noël, il est revenu du mont Vinson, le plus haut sommet du continent antarctique \u2014 et le plus froid au monde \u2014, qu'il a atteint avec sa compagne Nathalie Tremblay.L'équipe atteignait le sommet le lundi 10 décembre 2001, en toute dignité.Ce ne fut malheureusement pas le cas de l'expédition scientifique du capitaine Campbell et de ses cinq coéquipiers qui ont failli laisser leur peau à l'hiver sans fin de la nuit australe.Robert Falcon Scott et son équipe d'explorateurs, partis à la recherche du pôle Sud pour y planter le drapeau de la Grande- Bretagne avant les Norvégiens (finalement, Amundsen arriva le premier), avaient péri sur le chemin du retour.Mais la branche scientifique de l'expédition, déposée à l'entrée du continent, a survécu à sept mois d'un hiver infernal, prisonnière d'une caverne creusée dans un amas de neige et de glace.C'est l'histoire de ces six héroïques survivants qu'a choisi de raconter le dramaturge canadien David Young.Entraide et haine Il fait donc non seulement un extraordinaire exposé sur cette « terre » méconnue qu'est l'Antarctique, mais crée également un microcosme de la société ultra-hiérarchisée de l'ex-Empire britannique, progressivement rongée par l'instinct de survie.« Plus on recherche la survie, plus on devient animal.L'esprit prend des chemins insoupçonnés.Des fois, les personnages hallucinent, ils vivent l'entraide, mais aussi la démence et la haine, tout ça sous le chapeau du froid.Dans les situations de grande survie, personne n'est parfait.» Ils se battent contre leurs monstres, essaient de se retenir, d'empêcher la dérive et la folie qui les guettent.« C'est le show le plus difficile que j'aie eu à jouer, celui qui me fait le plus mal, physiquement, affirme Réal Bossé.J'ai pourtant travaillé avec des compagnies très physiques comme Omnibus et Carbone 14.J'ai fait de la danse.Mais là, il faut jouer la peur de mourir pendant deux heures.On tremble tout le long, on est tout pognés.» L'équipe composée de Michel Monty à la mise en scène et dans le rôle d'Abbott, en remplacement de Gérald Gagnon, de Bossé, Normand D'Amour, Stéphane Demers, Richard Fréchette et Jean Turcotte, ainsi que des concepteurs Olivier Landreville au décor, Marc Sénécal aux costumes, Martin Labrecque aux éclairages et aux aurores astrales et Jean-François Pednô à la bande sonore couronnée d'un Masque, cette équipe, donc, a bien fait ses devoirs.Non seulement a-t-elle réussi à captiver public et critique, elle a convaincu le prince des glaces en personne.« Comme n'importe qui, je n'aime pas voir quelque chose dans mon domaine qui fasse cheap ou qui manque de rigueur.Dans cette pièce-là, ça n'arrive pas.Tout est juste.Rien ne me plairait davantage que de donner deux ou trois répliques dans ce spectacle.Je serais même prêt à faire le mort dans un sac de couchage ! » Mais cette fois, il se contentera encore de se faire bon public, ce qui est déjà quelque chose, puisque les spectateurs, enveloppés par le dispositif scénique, font presque partie intégrante de la pièce.Attachez votre tuque avec de la broche ! ANTARKTIKOS de David Young, traduction d'André Ricard.Une production du Théâtre de la Manufacture présentée à La Licorne du 8 janvier au 2 février.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le comédien Réal Bossé et Bernard Voyer, notre expert des grands froids, dans le décor d'Antarktikos.Partenaires média : En exclusivité à Montréal Par ticipez à la construction de la mosaïque géante Dernier week-end ! Le Centre des Sciences de Montréal au Vieux-Port se transforme en terrain de jeu ! Affiche Harry Potter gratuite aux 400 premiers enfants ! Activité du jour : Transformez-vous en espion ! Décortiquez les jouets pour comprendre leur fonctionnement.3010615A 6DU0701D0105 ARTS SPECTACLES 6DU0701D0105 ZALLCALL 67 14:28:08 01/04/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 JANVIER 2002 D7 3014607A présente f L'émotion fortissimo 514-790-1245 1-800-361-4595 OSM 5148429951 Place des Arts 5148422112 Alessandra Marc chante Strauss 8 ET 9 JANVIER 20 H CHARLES DUTOIT, chef d'orchestre ALESSANDRA MARC, soprano R.STRAUSS, Festliches Praeludium, Les Quatre derniers Lieder, Symphonie alpestre Conférence avant concert, 18 h 30: Nancy Berman, musicologue l'Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, Directeur artistique Les Matins symphoniques Metro 9 JANVIER 2002, 10 H 30 CHARLES DUTOIT, chef d'orchestre MARIANNE DUGAL, violon BRITTEN, Gloriana, suite CONUS, Concerto pour violon SIBELIUS, Le Barde, Canzonetta, Pan et Echo RAVEL, La Valse Hélène Mercier : pour une première fois avec l'OSM 13 JANVIER 2002, 14 H 30 CHARLES DUTOIT, chef d'orchestre HÉLÈNE MERCIER, piano HAYDN, Symphonie no 69 MOZART, Concerto pour piano no 23 ROUSSEL, Poème de la forêt RAVEL, La Valse Commencez vos Dimanches en musique au restaurant La Rotonde (voisin de la Salle Wilfrid-Pelletier), et obtenez 15% de rabais sur présentation de votre billet.Réservations : (514) 847-6900.Michel Dalberto : reconnu comme l'un des meilleurs mozartiens de notre époque 15 ET 16 JANVIER 2002, 20 H YOAV TALMI, chef d'orchestre MICHEL DALBERTO, piano MOZART, Concerto pour piano no 27 BRUCKNER, Symphonie no 3 Soirée du 8 : Soirée du 9 : « Alessandra Marc possède la plus belle voix au monde.» The Washington Post Avant le concert, café et collation matinale vous sont offerts ! Comité des bénévoles de l'OSM Soirée du 15 : Soirée du 16 : 3014572A 3014591A 3014602A au théâtre St-Denis I www.daniellemire.com Lemire avec la complicité de Michel Côté et Jean-Pierre Plante Réservation : (514) 790-1111 DE RETOUR AU ST-DENIS Supplémentaires 25-26 -27 janvier 3013109A cyberpresse.ca / arts 3013487A FILL301 6LP0801D0105 d8 samedi 6LP0801D0105 ZALLCALL 67 16:06:29 01/04/02 B D8 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 5 JANVIER 2002 DISQUES Prodige du jazz francais LE JEU est invariablement genereux, alerte, jamais prolixe.L'attaque est furtive, soudaine.La fluidite, totale.La connaissance de l'esthetique jazz, irreprochable.Ajoutons a ces qualites le sens du veloute dont temoignent les grands pianistes.A la tete d'un trio parfaitement soude (le contrebassiste Clovis Nicolas et le batteur Tony Rabeson), ce Nantais s'avere superieurement doue, imaginatif, fort de concepts qui lui sont propres.En fait, il est de ces prodiges de la zizique capables de transcender le genre qu'ils preconisent des l'aube de leur carriere.Apres ecoute de son superbe Sightseeing, permettons-nous cette prediction : Baptiste Trotignon deviendra une immense star du jazz.si les Americains daignent l'admettre.En attendant, on soulignera qu'il est laureat du prix Django Reinhardt du meilleur musicien francais pour l'annee 2001.\u0001\u0001\u0001\u0001 SIGHTSEEING Baptiste Trotignon Naive (importation francaise) Alain Brunet Ensevelis sous des sons superbes DANS LA JUNGLE du fast-food electronique, The Avalanches se demarque des les premieres mesures.Paru au terme de l'annee precedente sur le marche canadien (lance ailleurs depuis belle lurette), Since I Left You est le disque de cinq jeunes artisans de la pop australienne (de Melbourne, plus precisement) ayant a peu pres tout ingurgite, tout digere, tout malaxe.C'est dire que les variables de cette superbe pop numerique sont innombrables.Elles devalent bellement les pistes (du studio, s'entend), sections de cordes, rap multilingue, rires eclatants, orgue ketaine, voix de midinette, jazz moderne, chant lyrique ou autres sons ambiants etoffent bellement ces pulsations qui n'ont rien de lineaire.The Avalanches laisse ainsi devaler des centaines de sons et vous ensevelit les pavillons auditifs en toute cohesion.Voila de l'excellente pop electronique.\u0001\u0001\u0001\u0001 SINCE I LEFT YOU The Avalanches Sire / Modular Alain Brunet Le nouveau crooner SPORADIQUEMENT, la music business nous sert un crooner de talent.Rarement un chanteur ayant germe au sein des insipides boys bands mene une vraie carriere en solo.Quel est le rapport entre les deux phrases precedentes ?Robbie Williams, le crooner (britannique) de l'heure.Comme ce fut le cas de Harry Connick Jr et autres John Pizzarelli, la formule est toujours la meme pour faire triompher un jeune soliste en costard accompagne d'un grand orchestre : repertoire somptueux des annees 40, 50 et 60 (It Was a Very Good Year de Ervin Drake, Straighten Up And Fly Right de Nat King Cole et Irving Mills, Well Did You Evah de Cole Porter), duos spectaculaires (tel Somethin'Stupid avec Nicole Kidman), impeccables arrangements de cordes, cuivres et bois (signes Vince Mendoza dans le cas qui nous occupe), et ce swing si rassurant.Ces elements ainsi reunis, le beau chanteur peut exercer son charme et ses vibratos sur des auditoires de tous ages.Est-il besoin d'ajouter que la formule sied parfaitement a Robbie Williams \u0001\u0001\u0001 1.2 SWING WHEN YOU'RE WINNING Robbie Williams Chrysalis / EMI Alain Brunet Cette fois, c'est la bonne ! A LA SUITE de ses premiers succes, le quatuor californien No Doubt s'etait fendu d'un deuxieme album ordinaire.Il n'etait pas question de manquer son coup une autre fois.Ainsi, sur Rock Steady, qui transpire le new wave (particulierement Blondie, sans le cote desinvolte), la bande a Gwen Stefani a mis toute la gomme, a commencer par les producteurs : Sly & Robbie (sur deux chansons), Prince, Nellee Hooper, Ric Ocasek (exchanteur des Cars), William Orbit.Aucune chance a prendre, malgre le risque de decevoir les fans de la premiere heure, accroches au ska-pop d'origine.Rock Steady est truffe de melodies colorees et pop, tres accrocheuses, de chansons carrement rock et de quelques incursions reggae.Celui-la, on ne devrait pas s'en lasser de sitot.\u0001\u0001\u0001 1.2 ROCK STEADY No Doubt Interscope / Universal Philippe Renaud collaboration speciale Potable, la Shakira A MOINS d'avoir passe les derniers mois dans une grotte de Tora Bora, vous avez probablement entendu parler du phenomene Shakira.Digne representante de l'Amerique latine, cette jeune femme au fessier elegant (souvent bien en vu a Musique Plus) veut maintenant faire carriere dans la langue de notre Celine avec Laundry Service, son premier compact majoritairement en anglais.Bien sur, on pourrait comparer cette blondinette aux nymphettes droit sorties de l'usine a fabriquer des Britney, mais ce serait faire preuve de mauvaise foi.Car Shakira sait chanter.Sait composer aussi, puisqu'elle a participe a l'ecriture de tous les titres ici reperes.Tenez, elle a meme realise l'album au grand complet.On lui devine aussi un certain gout pour le risque, une volonte a pousser la machine pop un peu plus loin .references world, techno.et surf ! ., meme si les influences sont parfois un peu trop evidentes.Cela dit, l'effort est la.Le talent aussi.Shakira ne va pas changer le monde avec ce compact, mais dans le genre, voici une production tout a fait potable.\u0001\u0001\u0001 LAUNDRY SERVICE Shakira Epic / Sony Richard Labbe Ca sonne.ELLES SONT TROIS, mignonnes comme tout, n'ont pas encore 20 ans, et font dans un genre de metal plutot pesant.Elles sont Kittie, trio canadien tout feminin qui n'a rien a voir avec toutes les stars pop de ce monde.Kittie ne cherche pas a seduire, mais bien a faire fondre vos plombages.Tres noble objectif, qui est ici atteint facilement le temps de 13 titres plutot decapants.Est-ce efficace ?Parfois.Les filles, malgre leur tres jeune age, semblent deja bien rodees, solides, capables de changer de direction a chaque seconde.Ca sonne en ta, et la realisation du celebre GGGarth y est sans doute pour beaucoup.Les fans du genre vont certes apprecier, mais nous, on a une petite reserve : pourquoi estce que la chanteuse Morgan Lander cherche toujours a s'epoumoner comme ca ?Elle a pourtant une bien jolie voix quand elle prend la peine de chanter, la Morgan.Alors oui, c'est un peu previsible, mais c'est aussi fort bien tourne par moments.Et puis, on defie les connaisseurs de reconnaitre la reprise de Pink Floyd sans chercher le titre sur la pochette.\u0001\u0001\u0001 ORACLE Kittie Artemis / Sony Richard Labbe Des Negresses nonchalantes QUAND les Negresses Vertes ont lance Trabendo, en 1999, on croyait que le combo voulait en finir une fois pour toutes avec les fantomes du passe.Hypothese apparemment confirmee par le virage electronique negocie sous la supervision de Howie B (Bjork, Massive Attack, etc.).On avait tout faux.Parce que c'est Acoustic Clubbing qui boucle enfin la boucle avec sa dizaine dance acoustiques de classiques du groupe et quelques extraits de Trabendo, dont Leila et Hasta Llegar.Peut-etre que l'exercice etait stimulant en studio, mais il se revele peu convaincant dans le lecteur de CD.Bongos en avant, voix en arriere, rythmes lents et repetitifs, les Negresses installent une ambiance nonchalante et presque morose, comme si toutes les chansons avaient ete reenregistrees par un ennuyeux dimanche apres-midi.Un traitement qui paralyse notamment des chansons phares comme C'est pas la mer a boire ou Voila l'ete.Acoustic Clubbing clot un chapitre et il est grand temps que le prochain commence.Mais y aura-t-il vraiment une suite digne de ce nom ?\u0001\u0001 1.2 ACOUSTIC CLUBBING Les Negresses Vertes Virgin Alexandre Vigneault Grande girafe, petites chansons SON EMBLEME, c'est une girafe jouet baptisee Sophie.Parce que 1,78 m, c'est plutot grand pour une fille.Celle qui se fait appeler la Grande Sophie a commence sa carriere en jouant aux terrasses de pizzerias marseillaises avant de mettre le cap au nord pour conquerir Paris.Trois ans apres un premier album (double) apparemment jamais distribue de ce cote-ci de la grande flaque, elle revient munie d'un Porte-bonheur qui melange chanson francaise, rock gentil et pop FM.Comme elle considere que la musique est une activite tres quotidienne, la Grande Sophie aime parler des choses qui arrivent a tout le monde.Surtout de la vie, du temps et de l'amour , pour paraphraser le titre d'une autre de ses chansons naives, romantiques, a situer quelque part entre Lynda Lemay (en plus rock et moins melo) et, disons, Nancy Dumais.Tout ca est plutot inoffensif, voire lassant, sauf peut-etre la derniere chanson du disque (Bye Bye) ou elle laisse sortir un peu le mechant.\u0001\u0001 LE PORTE-BONHEUR La Grande Sophie Epic / Sony Alexandre Vigneault Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse c Denis Hebert, fondateur et meneur du groupe Raoul : Je ne peux pas mettre toutes mes influences musicales sur le meme disque, ca ne serait pas ecoutable ! Le folklore imaginaire de Raoul ALEXANDRE VIGNEAULT FAIRE DU SURPLACE n'est pas le sport prefere de Denis Raoul Hebert.Loin s'en faut.Le meneur de Raoul, formation locale connue et reconnue pour sa vision lumineuse de la musique klezmer, est meme un peu difficile a suivre.Puisque l'idee de faire deux fois le meme disque l'ennuie, il multiplie les projets paralleles et prend un malin plaisir a explorer constamment de nouveaux territoires.Un peu plus de cinq ans apres la parution de Coolklez, apres un album de piano solo et un autre en tandem avec DJ Pocket (sous le nom de Rhodes & Rhythms), Denis Hebert revient a la musique klezmer par une voie detournee.Car sur Raoul et les raoulettes, sorti 10 jours avant Noel, les airs tournoyants inspires du folklore traditionnel juif se marient avantageusement a toute une variete de beats dansants resolument modernes.De la musique klezmer a l'heure du village electro-global avec beaucoup de scratches et quelques sourires.Le nouveau disque de Raoul a l'esprit a la fete, meme si elle s'est deplacee de l'Europe de l'Est, berceau de la musique klezmer, a la Raoulie, contree imaginaire ou Denis Hebert et ses nombreux collaborateurs (quatre musiciens et trois choristes-danseuses) puisent leurs inspirations nouvelles.Ca explique pourquoi le nouveau disque porte l'intrigant sous-titre musiques et danses de Raoulie .Republique socialiste dont la capitale s'appelle Montraoul, la Raoulie est un petit pays utopique abritant environ 20 000 ames.Ou se trouve-t-il ?Il existe juste dans nos tetes, c'est l'imaginaire de tout le monde , explique son createur.L'invention de cette republique a un autre avantage, selon Denis Hebert, celui de situer sa musique.Curieux, non ?En disant que c'est de la musique de la Raoulie, on ne s'attend plus a rien, on s'attend a n'importe quoi.Ca cree un climat d'ouverture chez l'auditeur , estime-t-il.Coolklez, c'etait une grande messe klezmer serieuse.Raoul et les raoulettes, ce n'est pas serieux.C'est un album de party avec des choristes et un DJ , explique-t-il.La difference saute aux oreilles.Sur Raoulettes, chanson qui ouvre le disque, violon et clarinette prennent appui sur de lourdes pulsations de basse et de batterie.Rasklez et Biscuits flirtent avec le hip hop, Umpa beat avec la techno, Rhumba Moon avec une sorte de dub latinise et ainsi de suite.Presque de la musique klezmer pour le plancher de danse, trop batarde pour les puristes, prete a ravir les amateurs de musiques metissees et accessibles.De toute evidence, meme si le polyvalent Denis Hebert tient encore solidement les renes de Raoul et qu'il est curieux de toutes sortes de musiques, la presence de son vieil ami DJ Pocket lui a permis d'elargir sa palette sonore.En plus de s'occuper des platines, de la programmation des beats et de percussions diverses, le DJ a carrement corealise Raoul et les raoulettes.Les deux musiciens forment par ailleurs le duo Rhodes & Rhythms qui s'est produit a l'Alizee et au Coup de coeur francophone au cours de la derniere annee.En parlant de Raoul et les raoulettes, Denis Hebert utilise souvent le terme show .Parce que dans sa tete, il est clair que cette fantasmagorie musicale se situant au croisement de plusieurs styles prendra tout son sens en concert.Il imagine un spectacle melant le quatuor de base de Raoul (Patrick Vetter, Peter Purich, Stephen Gaudreau et lui-meme), DJ Pocket, des costumes, des eclairages et des danseuses.Car les trois choristes qui participent a l'album sont d'abord des danseuses, recrutees au departement de danse moderne de l'UQAM.Ca va etre un melange de pop, de tradition et de moderne, prevoit- il.Un melange de tout.Je trouve que ca correspond a ce qu'on vit en ce moment, un gros melting pot.Prevu pour mars, le spectacle en devoilera aussi un peu plus sur les us et coutumes de la Raoulie.Mais ca va etre un party, assure Denis Hebert.Parce que Raoul, au depart, c'est de la musique de party et ca demeure tres important.Suffit de s'ouvrir un peu les conduits auditifs pour en profiter. 6LP0901D0105 D9 sam.6LP0901D0105 ZALLCALL 67 16:41:34 01/04/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 JANVIER 2002 D9 ARTS VISUELS EN BREF Drapeaux vaudou en musique DÉSACRALISER l'art sacré, le voir pour sa valeur artistique, c'est un peu ce que défend l'exposition consacrée au vaudou haïtien à la galerie Liane et Danny Taran du Centre des arts Saidye Bronfman.Présentée jusqu'au 6 janvier, Surfaces pailletées : drapeaux vaudou haïtiens célèbre en fait des artistes qui travaillent dans l'ombre, souvent même dans l'anonymat.Conçues pour les cérémonies religieuses, les drapeaux sont avant tout de précieux objets d'art populaire faits à partir de paillettes et de perles de verre.L'expo se termine en grand par la tenue demain d'une performance tout en musique et en poésie, comme une réponse « urbanohaïtiano- montréalo-franco-anglo » au vaudou.De 14 h à 15 h, entrée libre, 5170, chemin de la Côte- Sainte-Catherine.Info : 514 739-2301.L'excellence d'Artefact UNE DES expositions marquantes de l'année qui vient de se terminer était sans contredit la manifestation d'art public autour du canal de Lachine.À tout seigneur tout honneur, la qualité d'Artefact 2001, sculptures urbaines ne cesse d'être soulignée : Prix Orange (projet artistique urbain) décerné par Sauvons Montréal et finaliste pour le Grand Prix du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, qui sera remis en mars.Bravo donc au Centre de diffusion 3D, organisateur de l'événement, et au commissaire Gilles Daigneault qui a eu la délicate tâche de mener à bon port les 10 oeuvres conçues pour l'occasion.Reste un magnifique catalogue (info : 514 844-9858) et le souhait que l'exercice se répète, tel que prévu, dans trois ans.Jérôme Delgado collaboration spéciale La femme-animal de Kiki Smith JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale Prestigieux nom de l'art actuel mondial, Kiki Smith est reconnue pour sa signature tranchante, sans demi-mesures, centrée sur la représentation du corps, voire de la féminité.Et pour notre grand bien, la sculpteure new-yorkaise s'est trouvé une niche à Montréal, précisément à la galerie René Blouin, dont elle est la protégée depuis 1989.Fort attendue, donc, la quatrième expo Kiki Smith chez Blouin et première en trois ans.Et fort appréciée : une série de dessins et deux sculptures seulement, mais un imaginaire toujours aussi débridé et fantastique.Essentiellement narratif, le corpus réuni par le galeriste montréalais \u2014 toutes des oeuvres créées en 2001 \u2014 propose un univers d'une belle cohérence.Du travail sur papier d'allure naïve aux bronzes aux formes davantage réalistes, l'ensemble se contemple, s'admire inlassablement.Et se lit.Tel un conte, telle une légende, à la fois d'hier et d'aujourd'hui.Une fable intemporelle, aux mille interprétations, avec une héroïne comme personnage principal.On pourrait voir dans ce récent travail de Smith un plaidoyer féministe : la femme descend, aussi, de l'animal.Sur papier (la série Born), elle naît d'un daim.En sculpture (le bronze Rapture), elle sort des entrailles d'un loup, qui gît au sol, pattes en l'air.She-Wolf, l'autre pièce sculptée, insiste sur l'ambiguïté du sujet, d'autant plus que le loup \u2014 ou est-ce l'apparence de loup ?\u2014 est seul, debout sur ses quatre pattes.Dans Rapture, les lectures sont multiples.La femme peut bien sortir du loup, elle donne l'impression de laisser tomber une fourrure qui lui servait de deuxième peau, de parure.Nue, elle se livre dans sa réelle (ou sa nouvelle) identité au spectateur.Se libère- t-elle du système patriarcal qui l'empêchait de s'exprimer, d'être elle-même ?Peu importe, le corps apparaît morcelé, comme souvent chez cette artiste, objet dès 1996 d'une importante rétrospective au Musée des beaux-arts (50 oeuvres).« La peau est ailleurs (.) dissociée du corps humain qu'elle devrait pouvoir protéger et retenir.L'intérieur déborde », écrivait alors Christine Ross dans le catalogue.Aujourd'hui, la figure féminine qui se libère apparaît beaucoup plus solide et assurée, moins vulnérable du moins que la Vierge Marie écorchée \u2014 sculpture en cire de 1992.Juxtaposer l'humain au monde animal, faire de la belle et de la bête un seul être, sont des thèmes récurrents chez cette artiste préoccupée depuis longtemps par des questions d'identité.Et en faisant la recension de deux récentes expositions à New York, le numéro de décembre du périodique Art in America rappelle à quel point la femme-animal est présente dans l'oeuvre de Smith.À Montréal, le loup sert bien sûr de plate-forme à de récits extraordinaires, la femme-loup du Rapture n'étant pas aussi téméraire, comme le suggère l'enchantement du titre, qu'un loup-garou.L'occasion de parler renaissance et transformation du corps de façon plus envoûtante que ce que les nouvelles technologies de reproduction inspirent parfois.Disons qu'on est loin des visions cauchemardesques émanant de Métamorphoses et clonage, l'expo de l'été 2001 au Musée d'art contemporain à laquelle Kiki Smith n'a pas été invitée.Est-ce parce qu'elle aborde le sujet à la manière d'un conte ?KIKI SMITH, galerie René Blouin, 372, rue Sainte-Catherine Ouest, jusqu'au 26 janvier.Info : 514 393-9969.le DIMANCHE de 9h à MIDI AVEC JEAN SASSEVILLE ET ANNE-MARIE WITHENSHAW le DIMANCHE de 18h à 19h AVEC Mélanie gagné SEMAINE DU 6 JANVIER 2002 Nom: Adresse: Tél.: Position n 1: Top 30 angl.Postez à: Concours Stéphane Rousseau CKMF -1717, boul.René-Lévesque est, bureau 120, Mtl, Qc H2L 4T9 (Règlements disponibles à CKMF.Fac-similés non-acceptés.) www.radioenergie.com SD: Semaine Dernière CS: Cette Semaine 2 Le cowboy virtuel Roch Voisine 4 Tu m'manques La chicane 5 Le boys blues band Le boys blues band 1 Father on the go (part .2) Kevin Parent 6 Les faits contraires Marie-Chantale Toupin & Boom Desjardins 7 S'en aller Lara Fabian 9 Jeter un sort Laurence Jalbert 3 Pas besoin de frapper Sylvain Cossette 10 Zoukin' One & Corbeille 8 S'excite-moi Dubmatique & Éric Lapointe ?Get the party started 2 Pink Whenever Wherever 7 Shakira God gave me everything 4 Mick Jagger Side 6 Travis Answer the phone 8 Sugar Ray Black black heart 9 David usher Can't get you out of my head 3 Kyue Minogue All rise 11 Blue Pacific coast party 5 Smash Mouth Sexual revolution 13 Macy Gray So, I begin 14 Galleon In the end 10 Linkin Park Kite 18 U2 Dig in 12 Lenny Kravitz Everybody's got a story 17 Amanda Marshall Hey baby 21 No Doubt I'm already there 15 Lonestar Moola moola 19 Jordy Birch Only time (REMIX) 16 Enya Dirty dancin' 23 The product G&B / santana How you remind me 20 Nickelback Don't stop movin' 26 S Club 7 A woman's worth 27 Alicia Keys Family affair 22 Mary J.Blige Poprocks and coke 29 Green Day 7 Days 30 Craig David Life is a rollercoaster 25 Ronan Keating Whole again - Atomic kitten Hero 28 Enrique Iglesias n 1 sd CS sd Anglophone Francophone Complétez le coupon ci-dessous et postez-le à CKMF.Avant le 28 janvier.Tirage le 29 janvier 2002 GAGNEZ L'UNE DES 5 PAIRES DE BILLETS POUR ASSISTER AU SPECTACLE DE STÉPHANE ROUSSEAU LE 31 JANVIER AU THÉÂTRE S T - D E N I S Âge: Cochez la case si vous ne désirez pas profiter d'offres promotionnelles.Rapture, bronze, 2001, de Kiki Smith À L ' A F F I C H E CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Dès mar., 20h, Fleurs d'acier, de Robert Harling.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.et adapt.de François Tassé.Avec Suzanne Clément, Josée Deschênes, Françoise Faucher, Véronique Le Flaguais, Béatrice Picardet Marie-Hélène Thibault.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.Dimanche, le 13 janvier à 14h30.Jusqu'au 9 février.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Dès mar., 19h30, Les Femmes de bonne humeur, de Carlo Goldoni.Trad.de Marco Micone.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Amélie Bonenfance, Sophie Cadieux, Sébastien Dodge, Rose-Maïté Erkoreka, Mathieu Gosselin, Renaud Lacelle-Bourdon, Lise Martin, Éric Paulhus, mrie-Ève Pelletier et Simon Rousseau.LA LICORNE (4559, Papineau) Dès mar., 20h, Antarktikos, de David Young.Trad.de André Ricard.Mise en scène de Michel Monty.Avec Réal Bossé, Normand D'Amour, Stéphane Demers, Richard Fréchette, Michel Monty et Jean Turcotte.USINE C (1345, av.Lalonde) Auj.et dim., 15h, Tsuru, de Anne-Marie Théroux.Pour enfants THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) Auj.et dim., 13h, Les Petits Orteils, de Louis Dominique Lavigne.Mise en scène de Lise Gionet.Avec Sylvain Hétu et Dominic La Vallée.(4 à 8 ans) Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Auj., 20 h, dim., 19 h 30, Baroquen Voyces.ÉGLISE SAINT-VIATEUR (Outremont) Auj., 20 h, Schola Saint-Grégoire.Dir.Jean- Pierre Noiseux.Messe grégorienne de l'Épiphanie, avec office religieux.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Mar.et mer., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Alessandra Marc, soprano.Festliches Praeludium, Vier letzte Lieder et Eine Alpensinfonie (Strauss).Concerts Gala.Mer., 10 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Marianne Dugal, violoniste.Suite de Gloriana (Britten), Concerto pour violon (Conus), Le Barde, Canzonetta et Pan et Écho (Sibelius), La Valse (Ravel).Matins symphoniques Métro.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Ven., 20 h, Ensemble Pentaèdre de Montréal et Quatuor à cordes Penderecki.Dix Miniatures, Six Bagatelles et Quatuor no 1 (Ligeti), Chansons à boire (Sokolovic), Croissant (Tremblay).Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing, revue musicale.Chorégraphies de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.CASINO DE MONTRÉAL Dès mar., 13h30, Il était une fois.un cabaret, de Sophye Nolet, assistée de Michel Langelier.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Auj., 21h, Pierrick; dim., 20h, Pena Flamenca; mer., 21h, John Mc Gale.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Auj., 22h, Yan Parenteau et Steve Richard.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Luné, Daniel Thouin et les Robots; jeu., Mile- End: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Auj., 22h, Louis Alarie.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Auj., 22h, soirée Brassens avec Jean Viau et Roger Genois; dim., 21h, Jacques Rochon; lun., 21h30, Patrick Lavoie chante Renaud, Desjardins; mar., 21h30, Roger Genois chante Dubois, Moustaki, Brassens; mer., 21h30, Rocky Chouinard.ALIZÉ (900, Ontario E.) Ven., 20h, Quartette Juanita-Marie Franklin; 21h, Stef Gagnon Blues Band.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Auj., 20h, Alain-François et Alex Sohier.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Auj., 20h, Groupe Dany Pouliot et Duo Insomniak.BALATTOU (4372, St-Laurent) Mar., 21h30, Jorge Martinez.BRUTOPIA (1219, Crescent) Auj., 4PM Boy Junkie, Beau Kavanagh et The Broken Heart; mer., Mick O'Grady: 22h.SOFA (451, Rachel E.) Auj., 22h30, Leanna White.JILLIANS BLUE CAT LOUNGE (2313, Ste- Catherine O.) Auj., 22h30, Funktion.LION D'OR (1676, Ontario E.) Dim., 20h, 20 heures.et j'en veux encore!.Metteurs en scène invités: Patrick Chouinard, Mathieu Gaudreault, Erika Leclerc-Marceau et Nathalie Madore.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Auj., dès 21h, groupe The Prisoners.THÉÂTRE DE LA VILLE (salle Pratt & Whitney, 150, de Gentilly E., Longueuil) Ven., 20h, Lévesque & Turcotte.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Auj., 20h30, la Volée d'Castors.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) Auj., 20h30, Jean Lapointe.Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (185, Ste- Catherine O.) Expositions Shrin Neshat, Les visiteurs à l'oeuvre IX, BGL - À l'abri des arbres, et Regards croisés.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1380, Sherbrooke O.) (Pavillon Jean-Noël Desmarais) - Expositions Piranèse-Goya: Roma Fantastica et le Sommeil de la raison - oeuvres de la Fondation Antonio Mazzotta, Francisco Goya et Jake & Dino Chapman: Les désastres de la guerre, Les Grandes Misères de la guerre de Jacques Callot, Vie Secrète/Secret Life et sculptures portables.Du mar.au dim., de 11h à 18h; mer., de 11h à 21h.POINTE-À-CALLIÈRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (350, place Royale) Exposition Mystère des Mochicas du Pérou.Jusqu'au 24 mars.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC (1700, St-Denis) Exposition Théâtres au programme.Jusqu'au 2 février.BORDUAS (207, Laurier O.) Gravures et monotypes de Ed Bartram et sérigraphies de Danièle Rochon.Du lun.au ven., de 9h à 18h; sam., de 10h à 17h.ARTS NDG (5800, Sherbrooke O.) Auj.et dim., de 12h à 17h, exposition des membres.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920, Baile) Expositions Mies en Amérique et Jeu d'aimants: une installation de Medium.Du mar.au dim., de 11h à 18h.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC À MONTRÉAL (4247, St- Dominique) Expositions Brouillage dans la peinture, d'Angèle Verret, et Dramuscules.Du mar.au ven., de 10h à 17h; sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 25 janvier.ESPACE VOX (350, St-Paul E.) Oeuvres de N.Baier, D.Berg, I.Grosse, M.Hoch, T.Kneubühler et Y.Sewraj.Jusqu'au 3 mars.GALERIE SIMON BLAIS (4521, Clark) Oeuvres de Jean Mc Ewen.Du mar.au sam., de 10h à 17h30.Jusqu'au 12 janvier.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, av.Greene) Oeuvres des artistes de la galerie.Du lun.au sam., de 10h à 18h; dim., de 12h à 17h30.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS (88, St-Paul E.) Exposition Noël 2001.Jusqu'au 13 janvier.GALERIE ÉRIC DEVLIN (1407, St- Alexandre) Oeuvres de Marcel Saint-Pierre.Du mer.au ven., de 12h à 18h; sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 12 janvier.GALERIE D'ART D'OUTREMONT (41, av.St-Just) Auj.et dim., de 13h à 16h, exposition Visions totémiques (sculptures), de Louis-Seize, Moore, Lemieux, Larivée, Fraser, Fournelle, Cozic et Bourgault.GALERIE ENTRE CADRE (4895, St- Laurent) Oeuvres de Nadège Thiry et 24 oeuvres de France.Jusqu'au 25 janvier.GALERIE ESPACE (4844, St-Laurent) Exposition Le Rêve de printemps/Le Printemps de rêve, de Tin-Yum Lau.Jusqu'au 23 janvier.GALERIE ESPACE TROIS (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Oeuvres de Claudine Ascher.Du lun.au jeu., de 9 h à 21h; ven., de 9h à 15h; dim., de 10h à 17h.Jusqu'au 31 janvier.GALERIE ESPACE VERRE (1200, Mill) Exposition Point de fusion.Jusqu'au 26 février.GALERIE F.52 (4826, St-Denis) Oeuvres de Blutch.Jusqu'au 15 février.GALERIE GORA (460, Ste-Catherine O., espace 305) Dès mar., oeuvres de Emmanuelle Burguière.Du mar.au sam., de 13h à 18h.GALERIE NOEL GUYOMARC'H (137, Laurier O.) Oeuvres de 25 artistes-joailliers.Mar., mer., de 11h à 18h; jeu., ven., de 11h à 19h30; sam., de 11h à 17h; dim., de 12h à 17h.Jusqu'au 27 janvier.GALERIE LAMOUREUX RITZENHOFF (1428, Sherbrooke O.) Oeuvres de Juan Manuel Sanchez et Hélène B-Taliana.Jusqu'au 31 janvier.GALERIE D'ART YVES LAROCHE INC.(4, St-Paul E.) Oeuvres de Corno, Johanne Cullen, Donald Liardi et Janusz Migacz.Jusqu'à lundi.GALERIE LE ROYER (51, St-Paul O.) Oeuvres de Gilles Bédard, Lise Labbé et Sophie Paquet.Jusqu'au 10 janvier.GALERIE LES IMPATIENTS (100, Sherbrooke E.) Exposition Parures et offrandes.Du lun.au ven., de 10h à 17h.Jusqu'au 15 janvier.GALERIE MAZARINE (1448, Sherbrooke O.) Exposition Jardins, fontaines et labyrinthes.Jusqu'au 28 février.GALERIE McCLURE (350, av.Victoria) Dès jeu., peintures de Jean Mc Ewen.Du mar.au ven., de 11h à 17h30; sam., de 10h à 17h.GALERIE MOLINARI (4855, Ste-Catherine E.) Oeuvres de Paul Monette, Reynald Piché et Albert Wallet.Jusqu'au 27 janvier.GALERIE NORDHEIMER (383, St-Jacques O.) Peintures de Paul V.Beaulieu, Serge Lemoyne, Laurent Bonet et Roger Ricard.Sculptures de Liardi et Clément Lemieux.Jusqu'à lundi.GALERIE SAINT-DIZIER (20, St-Paul O.) Oeuvres de Dominic Besner, Claude St- Jacques et Monique Crépault.Jusqu'au 10 janvier.GALERIE ZEKE (3955, St-Laurent) Peintures de Sylvain Lavallée.Jusqu'au 12 janvier. 6LP1001D0105 D10 sam.6LP1001D0105 ZALLCALL 67 22:45:09 01/04/02 B D 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 5 J ANV I E R 2 0 0 2 Brunch à la carte La muse verte FRANÇOISE KAYLER GASTRONOTES De tes yeux, de tes yeux verts, Lacs où mon âme tremble et voit à l'envers Mes songes viennent en foule Pour se désaltérer à ces gouffres amers.La fée verte de Baudelaire est revenue On sait que l'absinthe est interdite depuis 1915.Préparée par la Liquoristerie de Provence, la Versinthe est maintenant disponible au Québec.C'est une liqueur d'anis et de plantes d'absinthe que l'on servira, sans danger, en suivant le rite perdu.En la versant sur un carré de sucre placé sur une cuillère ajourée posée sur le verre, puis en versant de l'eau fraîche, doucement, par à-coups, sur le sucre.Les puristes l'apprécient nature en ajoutant six à dix fois son volume d'eau fraîche.Malgré cette similitude de service, Versinthe n'est pas un pastis puisqu'elle ne contient pas de réglisse.C'est un anis légèrement amer, aux plantes d'absinthe, l'ancêtre des pastis.Début de calendrier 2002 Du 3 au 5 février : le premier Salon Hôtel Restaurant Institution se tiendra à la Place Bonaventure, à Montréal.Ce salon organisé par l'Association des fournisseurs d'hôtels et restaurants regroupera les fournisseurs d'équipements, d'accessoires, d'aliments et de boissons destinés aux professionnels des secteurs HRI.Ce nouveau salon institué dans la continuité de l'ancien Salon Rendez-vous aura lieu tous les deux ans.Du 14 février au 3 mars : le 3e Festival Montréal en Lumière aura pour présidents d'honneur José Carreras et Barbara Hendricks (événements spéciaux) et Serge Dansereau (Arts de la table).Le gala d'ouverture (15 février) conjugue un récital de Barbara Hendricks, à la Place des Arts, et un repas en l'honneur du chef Serge Dansereau, au Centre Sheraton.Renseignements et réservations : 514 288-9955 ; 1 888 477-9955 ; www.montrealenlumiere.com Du 3 au 5 mars : le Salon Rest- Hôte, organisé par l'Association des Restaurateurs du Québec, aura lieu au Centre des congrès de l'Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.En collaboration avec Aliments Québec, une section sera consacrée aux produits alimentaires du Québec.Du 13 au 17 mars : le Salon des vins et spiritueux aura lieu au Palais des congrès de Montréal.Du 26 au 28 avril : le 4e Festival de la gastronomie de Québec- Coupe des nations se tiendra au Centre de foires d'Expo Cité, à Québec.Les formulaires d'inscription pour les compétitions (culinaires, vins, cidres, bières) sont disponibles.Renseignements : www.coupedesnations.com Les 18 et 19 octobre : le Salon des vins, bières et spiritueux de l'Abitibi- Témiscamingue aura lieu à Vald'Or.Ce salon est organisé au profit de la Corporation de développement de l'enseignement supérieur de la Vallée-de-l'Or pour inciter les jeunes à demeurer en région.FRANÇOISE KAYLER RESTAURANTS Pour partir du bon pied, il faut déjeuner.Les diététistes l'affirment.Bien déjeuner, puis aller voir un bon film, quelle meilleure façon de commencer l'année ! Beau en dehors, beau en dedans, beau du dedans pour voir le dehors, l'Ex-Centris est un « complexe » remarquable.D'autant mieux qu'il abrite un restaurant aux heures d'ouverture prolongées, ce qui peut permettre d'organiser un horaire de projections ponctuées de haltes bienfaisantes et relaxantes, sans avoir à mettre le nez dehors quand l'hiver nous contraint.Et sans être totalement enfermés puisque de grandes verrières laissent entrer le paysage, en avant et en arrière.Le Café Méliès est installé au rez-de-chaussée de l'Ex-Centris, en aire ouverte et, en même temps, en aire protégée, avec quelque chose qui pourrait ressembler au Lux, au Lux des débuts.Le décor est évocateur, le cadre est doux, les fauteuils beaux et confortables, les tables se rapprochent au gré des groupes.C'est un bel endroit pour venir déjeuner- dîner au matin frileux de la fin de semaine.Le restaurant propose un petit-déjeuner café-croissant les jours de semaine et un brunch les samedis et dimanches.C'est un brunch à la carte, servi à table à partir de propositions écrites qui ratissent plus joliment les habituelles offres de gaufres, de crêpes et d'oeufs.Les très classiques y sont, l'oeuf-bacon-toastcafé, aussi.Le service au Méliès a de grandes qualités.Il est au téléphone d'une amabilité remarquable.Dans la salle, cela dépend des moments.Ce matin-là, il était d'une lenteur et d'un manque d'attention exaspérants.Un bon matin d'hiver, un appétit solide peut avoir le goût de tomber dans une choucroute.Ce plat est rarement servi dans nos restaurants.Le Café Méliès le propose.Mais de toute évidence, le cuisinier n'est pas familier avec sa préparation.Largement servie, elle était faite d'un assemblage d'éléments qui ne s'étaient jamais rencontrés avant d'arriver dans l'assiette.La choucroute était acide, chaude sans être cuite ; la saucisse était terne, la côte de porc sans saveur, les deux pommes de terre à peine cuites.(devant le retour de l'assiette à peine touchée, le service a biffé le plat de l'addition).Morue séchée et purée de pommes de terre liées avec souplesse et dorées sur le dessus servaient de socle à deux oeufs pochés, plus mollets que pochés.L'ensemble était savoureux, doucement évocateur.Une sauce bien équilibrée, servie en godet, permettait de nuancer le tout, au goût.Un excellent petit pain grillé-beurré et une tranche de cantaloup complétaient agréablement cette bonne assietterepas.La carte du sucré, au Café Méliès, propose de belles choses.La crème brûlée fine, très douce (froide), bien caramélisée (mais sans doute à l'avance), était piquée d'une dentelle de sucre filé et accompagnée d'une fraise.Le gâteau au citron, quatre-quarts parfumé et découpé en fines tranches déployées en éventail, était accompagné d'un pot de crème au citron.joli, délicat.Café Méliès 3536, boul.Saint-Laurent 514 847-9218 Brunch, les samedis et dimanches, de 8 h 30 à 15 h Choucroute garnie Baccalau, oeuf poché, sauce rémoulade Crème brûlée Gâteau au citron et petit pot de crème Cafés Brunch « à la carte » pour deux, avant vin, taxes et service : 43 $ DISQUES Piers Lane, digne interprète de Scriabine CLAUDE GINGRAS L'OEUVRE pour piano de Scriabine comprend, en plus de dix sonates et de nombreuses pièces isolées, une impressionnante série de 90 préludes.Il faut cependant préciser que le compositeur russe, tout comme Chopin dont il est le continuateur et Debussy dont il est le contemporain, écrit pour le piano un prélude de courte durée dont les quelques minutes suffisent à créer une ambiance, un état d'âme.Loin de l'esprit du prélude de Bach annonçant la fugue ou du prélude d'opéra introduisant l'action dramatique, le prélude de Scriabine, comme celui de Chopin et de Debussy, est une pièce indépendante, complète en soi, et ne préludant à rien d'autre qu'à l'atmosphère qu'elle renferme déjà dans son cadre restreint.Mais, alors que Chopin et Debussy ont laissé chacun 24 préludes pour le piano (25 chez Chopin si on y ajoute le prélude isolé op.45), Scriabine en a produit 90.Souhaitant avoir lui aussi « son » cahier de 24, il réunit ce nombre dans le recueil op.11, et ce dès ses premières années de composition, entre 1888 et 1896.Par ailleurs, des préludes composés dès la fin de cette période furent publiés sous d'autres numéros d'opus avec des préludes postérieurs.Il existe 14 de ces recueils contenant chacun de deux à sept préludes.De plus, on trouve quelques préludes dans des recueils de pièces diverses (qui s'appellent étude, impromptu, nocturne).Bref, la liste complète de 90 préludes englobe à peu près toute l'existence créatrice de Scriabine, de 1889 (il a alors 17 ans) à 1914 (un an avant sa mort à 43 ans).Ce sont des pièces c o u r t e s , n o u s l'avons dit : une trentaine, soit le tiers, font m o i n s d'une minute et trois seulement font plus de trois minutes.Ce qui permet à Piers Lane, pianiste australien très apprécié à Londres, de tasser les 90 sur deux compacts totalisant un peu plus de deux heures.On aimerait pouvoir parler avec la même exactitude de leur intérêt musical.Chose certaine, ils sont nettement moins riches et moins séduisants que les préludes de Chopin, sur lesquels ils sont trop souvent calqués (même plan général, avec des harmonies différentes), et ils n'ont ni l'originalité ni la modernité de ceux de Debussy.Il y en a d'ailleurs beaucoup trop : du numéro 1 au numéro 90 circulent constamment les mêmes formules harmoniques et le même discours mélodique plutôt vague.Scriabine a cependant ses inconditionnels et ceux-ci devraient trouver pleine satisfaction à cette réalisation d'un pianiste de premier ordre qui a mûri son sujet et est servi par une prise de son impeccable.Le livret d'accompagnement, traduit en français, est d'ailleurs très fouillé.Piers Lane n'est cependant pas le seul à avoir enregistré les 90 Préludes de Scriabine.En fait, il entre en concurrence avec des pianistes russes de différentes générations qui apportent à cette musique un indéniable cachet d'authenticité.Ainsi, Naxos offre à prix modique une très bonne intégrale par un pianiste inconnu du nom de Evgueny Zarafiants.Et, bien sûr, on ne peut oublier les gravures légendaires que Horowitz, Richter, Neuhaus et, surtout, Sofronitsky, le gendre du compositeur, ont laissées de certains préludes.Sofronitsky, en particulier, enveloppe cette musique de raffinements sonores qu'on ne trouve nulle part ailleurs.Il faut se rappeler aussi que Scriabine luimême grava quelques préludes, en 1910.Mais il serait injuste de refuser à un pianiste d'aujourd'hui, qui n'est pas russe, le droit de se pencher sur cette musique qu'il aime de toute évidence passionnément et qu'il sert avec une telle conviction.\u0001\u0001\u0001 SCRIABINE : les 90 Préludes Piers Lane, pianiste Hyperion, coff.2 d., CDA67057/8 NOUVELLES DU DISQUE Pour réservation, voir notre annonce dans cette section.La suggestion du chef Pour réservations, voir notre annonce dans cette section LES ENTRÉES Coquilles Saint-Jacques grillées, fond de volaille tranché au vinaigre 13,50 $ Cassolette d'escargots au Chablis et aux petits légumes 12,75 $ Terrine de foie gras de canard, salade d'herbes et brioche grillée 18,75 $ Foie gras chaud aux poires caramélisées, salade d'herbes et pain brioché 21,50 $ LES POISSONS Cabillaud à l'orientale et ses légumes sautés au gingembre 21,50 $ Tournedos de saumon sur salmis de canard 24,75 $ Crevettes géantes grillées, sauce orange et citron, cheveux d'ange et légumes grillés 33,50 $ LES VIANDES Cuisse de lapin et râble poêlés et ses six légumes mijotés 20,50 $ Le duo de parmentier canard et boeuf enrobés de leur sauce, accompagnés de cèpes et de chanterelles 24.50 $ Carré d'agneau du Québec, gratin de légumes et pomme de terre farcie de champignons 29,50 $ Filet mignon de boeuf grillé, jus de rôti au poivre de Java, moelle et pommes Anna 35,75 $ LES DESSERTS Notre crème brûlée à saveur de menthe 12,50 $ Le fondant au chocolat noir et sa glace au Bourbon 13,50 $ Succès aux noisettes et Cuanara, glace vanille à la nougatine 12,50 $ Continue la cuisine de ses chefs invités De los Angelesen réédition TESTAMENT, qui reprend des enregistrements passés de différentes marques, publie un coffret de trois compacts centré sur Victoria de los Angeles et groupant des réalisations de 1955.De EMI provient la Manon de Massenet que la soprano espagnole grava à Paris avec le ténor Henri Legay et le baryton Michel Dens sous la direction de Pierre Monteux dont c'est l'un des très rares enregistrements d'opéra.Le coffret est complété par deux enregistrements RCA de Charles Munch et l'Orchestre Symphonique de Boston : Les Nuits d'été, de Berlioz, et La Damoiselle élue, de Debussy.Testament annonce trois autres rééditions d'opéras mettant en vedette Mme de los Angeles : Pelléas et Mélisande, de Debussy, Madama Butterfly, de Puccini, et Il Barbiere di Siviglia, de Rossini.Un autre Requiem APRÈS LE Requiem de Verdi de Philips, direction Gergiev, c'est maintenant EMI qui annonce une nouvelle version : Claudio Abbado, l'Orchestre Philharmonique de Berlin et, comme solistes, Angela Gheorghiu et son mari Roberto Alagna, le couple-vedette du moment, et les très obscurs Daniela Barcellona et Julian Konstantinov.Un Attila de Trieste LA MARQUE italienne Dynamic annonce une nouvelle version d'Attila, de Verdi, avec Ferruccio Furlanetto.Un live de décembre 2000, Trieste, avec Dimitra Theodossiou dans le premier rôle féminin.Bach du Japon LE VOLUME 15 des Cantates de Bach de Masaaki Suzuki et le Bach Collegium du Japon vient de sortir chez BIS.Le contenu : Cantates nos 40, 60, 70 et 90.Cuisine typique italienne Table d'hôte 5 services à partir de 1595$ 1381, boul.René-Levesque est (face à Radio-Canada) Rés.: (514) 523-2483 Téléc.: (514) 523-2401 STATIONNEMENT GRATUIT 111, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal Tél.: (514) 861-4562 / Téléc.: (514) 878-4764 Fruits de mer, poissons, viandes, volailles, gibier préparé frais, tout en écoutant nos artistes qui vous offrent du fado et de la danse, 7 Soirs Service de navette au stationnement 1972-2002=30 ans 4 Services 30$ ! 7 soirs avec un verre de Porto Réservations : (514) 866-3175 39, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal www.restaurantduvieuxport.com 21$ p.p.Rôti de boeuf fruits de mer salades déjeuner desserts et plus! 1495$ p.p.(Enfants moins de 10 ans 7,95 $) Tous les dimanches de 10 h à 15 h Bifteck de surlonge 12 oz et 6 langoustines islandaises Servi avec beurre à l'ail chaud, riz et légumes frais Soupe du jour, salade maison et choix de desserts Voir votre serveur (euse) GRAND SPÉCIAL DE JANVIER Stationnement à l'arrière disponible BRUNCH DU DIMANCHE SOUPER DANSANT AU VIEUX PORT Chaque vendredi et samedi soir, venez souper et danser aux Rythmes fascinants du duo acclamé Goldie & Dr Sax.cyberpresse.ca / arts FILL219 6LP1101D0105 D11 sam.6LP1101D0105 ZALLCALL 67 16:35:09 01/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 5 J ANV I E R 2 0 0 2 D 1 1 Debout ou couchés, les portos?DU VIN Les opinions varient du tout au tout sur la position dans laquelle garder en cave les portos.Pour certains, il faut laisser les bouteilles debout, à la verticale, alors que d'autres soutiennent qu'ils doivent être gardés couchés, à l'horizontale, comme tous les autres vins.C'est leur taux élevé d'alcool (20 % en moyenne, car ce sont des vins mutés, auxquels on ajoute de l'eau-de-vie de vin), c'est donc leur taux élevé d'alcool qui exigerait qu'on les conserve debout.« L'alcool attaque les bouchons, et c'est pour cette raison qu'il faut les laisser debout », entend-on dire.En fait, les portos \u2014 et de tous les types, même les late bottled vintage (LBV) courants qui sont bouchés avec de petits bouchons à couronne de plastique \u2014 sont à garder couchés, à l'horizontale, comme les autres vins.Tous les portos, sans exception ! Il est vrai que leur degré d'alcool.fait la vie dure aux bouchons, lesquels ont tendance à devenir passablement poreux avec le temps.Ainsi, en débouchant des portos millésimés (ou vintages, comme on dit également) de 15 ans et plus, on se retrouve souvent aux prises avec des bouchons friables, qui se désagrègent plus ou moins autour de la vrille du tire-bouchon.Dramatique ?Non pas, car c'est pire encore si la bouteille a été gardée debout.En pareil cas, faute d'avoir été constamment humidifié au contact du vin, le bouchon sèche, il perd de son élasticité et de son étanchéité, et laisse ainsi passer plus l'oxygène qu'il ne faut.Lequel attaque le vin.On risque alors de se retrouver avec un vin prématurément vieilli, plus ou moins oxydé, et pour tout dire décevant.En ce qui regarde les bouchons à couronne de plastique, utilisés pour boucher entre autres les LBV courants et les tawnies avec mention d'âge (10 ans, 20 ans, etc.), il est à noter qu'ils sont beaucoup plus résistants qu'on ne l'imagine d'habitude.Donc, on couche également ces bouteilles.Dans le cas des tawnies, notamment les tawnies millésimés (ou colheitas), on peut objecter à tout cela que ce sont des vins qui n'évoluent pas en bouteilles, vu l'élevage prolongé en barriques qui a précédé l'embouteillage.Autrement dit, on pourrait donc les garder debout en cave sans risque de les voir s'altérer.En fait, une expérience vécue par l'auteur de ces lignes tend à démontrer que les tawnies millésimés, ou colheitas, ne sont pas statiques et évoluent eux aussi avec le temps.Acheté il y a bon nombre d'années, un superbe colheita (Niepoort 1976) se transforma ainsi avec l'âge, acquérant des nuances odorantes et gustatives complexes, et très séduisantes, que n'avaient pas les premières bouteilles.Couchons-les donc tous.Un LBV 97 « Compte tenu de ses caractéristiques, le LBV doit être conservé en position allongée », peut-on lire sur la contre-étiquette du Late Bottled Vintage 97 Ferreira, tout juste arrivé et qui succède au 96.(C'est, bien sûr, l'idée erronée comme quoi il faut laisser les bouteilles de porto debout qui explique les mises en garde du genre.) D'un superbe millésime, moins concentré que n'était 94, mais plus distingué, le LBV 97 Ferreira, de type traditionnel (il n'a pas été filtré et il est bouché avec un bouchon de liège stand a r d ) , e s t manifestement supérieur au 96.Très coloré, à peine transparent, son beau bouquet de petits fruits noirs, aux arômes très francs, mais plutôt unidimensionnel pour l'instant, promet de se complexifier avec le temps.Ses saveurs sont tout aussi franches, nettes, avec de l'éclat et tout ce qu'il faut de chair.Parfaitement savoureux.C, 502443, 20,60 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$, 5-6 ans aisément.Un Pouilly-Fuissé Appellation réputée du Mâconnais, Pouilly-Fuissé est susceptible de produire des vins tout en finesse, très proches de ceux de Chablis, particulièrement s'ils sont non boisés.Mais les prix, hélas ! sont grosso modo les mêmes.Exemple, le Pouilly-Fuissé 99 Les Reisses Robert-Denogent, or pâle à reflets verdâtres, non boisé, au bouquet à la fois délicat et insistant, subtil (on y détecte quelque chose comme une note citronnée, m'a-t-il semblé, puis une fine nuance de beurre, etc.), le tout suivi d'une bouche plutôt légère, à l'élégance certaine, avec ce qu'il faut d'acidité.S, 880625, 32,50 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$($), à boire, 2-3 ans.D'Espagne Produit par Alejandro Fernandez, auquel on doit ce vin réputé qu'est le Ribera del Duero Pesquera, d'Espagne, le Ribera del Duero 99 Condado de Haza enchantera les admirateurs de ses vins.Bien coloré, il se présente avec un bouquet de bonne ampleur, mais retenu, peu intense, dominé par des arômes de petits fruits rouges et des notes boisées faisant penser à des odeurs de planches neuves.Corsé, plutôt carré et tout d'une pièce, tannique, ses tannins sont fermes et il laisse un après-goût aux arômes de pâtisserie (c'est le bois).S, 978866, 23 $, \u0001\u0001(\u0001) $$($), 5-6 ans.Beaucoup moins cher, le Côtes du Frontonnais 99 Les Hauts de Montauriol, d'une appellation située au sud-ouest de Bordeaux, est de son côté un vin élaboré avec un assemblage inusité, soit 60 % de Négrette (c'est le principal cépage de cette appellation), plus 20 % de Cabernet franc et enfin 20 % de Syrah.Le résultat ?Beaucoup de couleur sans qu'il soit opaque, avec un bouquet large, d'une bonne générosité, faisant à la fois penser aux Saint-Émilion et, dirait-on, aux Madirans.D'une bonne concentration, il a passablement de corps, sur des tannins assez rudes.Bref, un solide villageois, aux allures rustiques mais d'une bonne générosité.S, 914127, 12,85 $, \u0001\u0001 $ ($), à boire, 2-3 ans.Un vin de Provence On trouve en ce moment sur le marché deux millésimes (98 et 99) du Baux de Provence Château Romanin.Goûté récemment, mais bien tardivement, le 98 est un splendide vin, d'une étonnante complexité, dont le bouquet, ample, intense, marqué par les arômes de la Syrah, est riche de plusieurs autres nuances (des odeurs chaudes d'épices, de cuir, etc.).La bouche est riche, dense, concentrée, et l'après-goût persiste un long moment.Très beau vin de Provence, il est élaboré avec quatre variétés, principalement de la Syrah (35 %) et du Grenache (35 %), mais également du Cabernet Sauvignon (20 %) et du Mourvèdre (10 %).S, 880864, 25,35 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$, 4-5 ans environ.Enfin, je rappelle \u2014 attention ! \u2014 qu'il s'agit là du 1998, et non pas du 1999.Un vin du Douro La vallée du Douro ne produit pas seulement des portos, mais également des vins rouges au potentiel de garde certain.Les amateurs de vins rouges corsés, richement colorés, apprécieront de la sorte le Douro 99 Quinta da Gaivosa, au bouquet large, mais discret pour l'instant, et relevé d'une note délicate de noix de coco (c'est le bois).La bouche, elle, est généreuse, droite, comme on dit, les saveurs franches, sur des tannins compacts et bien serrés, avec encore là une note de noix de coco dans l'après-goût.À boire maintenant, ou à attendre, au choix.S, 883462, 37 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$$, 4-5 ans aisément.cours L'Amicale des Sommeliers du Québec VIN sur le POUR AMATEURS ET CONNAISSEURS Apprentissage théorique et pratique de la dégustation (pour tout amateur de vin) Montréal : lundi 4 février Vaudreuil-Dorion : lundi 4 février Laval : mardi 5 février (514) 522-7020 DEMANDEZ NOTRE BROCHURE Section Montréal métropolitain www.asq.qc.ca Montréal : mercredi 6 février Vaudreuil-Dorion : lundi 25 mars Laval : mardi 26 mars La plus importante organisation bachique au Québec depuis 40 ans! Soirées de dégustation Repas gastronomiques DÉBUTANT (6 cours) Connaître et déguster! INTERMÉDIAIRE (6 cours) Perfectionnez-vous! AVANCÉ (6 cours) Sortir des frontières! La découverte des grands vins du monde: Italie, Portugal etc.Cours avancé en février 3015640A c y b e r p re s s e.c a / ados FILL442 6LP1201D0105 6LP1201D0105 ZALLCALL 67 16:49:10 01/04/02 B D 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 5 J ANV I E R 2 0 0 2 Grammy Awards: U2 en tête des sélections d'après AP et PC BEVERLY HILLS \u2014 Les rockers irlandais de U2 sont arrivés en tête, hier, de la liste des mises en nomination pour la 44e cérémonie des Grammy Awards, qui aura lieu le 27 février à Los Angeles.Le groupe de Bono a été sélectionné huit fois, notamment dans les catégories du meilleur album et de la meilleure chanson de l'année.Les Irlandais seront même en compétition contre eux-mêmes dans la catégorie de la meilleure chanson rock, puisque les organisateurs ont distingué Elevation et Walk On.On retrouve derrière eux la jeune révélation India.Arie, avec sept sélections pour son premier album Acoustic Soul, alors qu'une autre jeune chanteuse, Alicia Keys, décroche six sélections, notamment grâce à son extrait Fallin'.Un habitué de la cérémonie, le compositeur français Pierre Boulez, n'est pas en reste (six nominations), tout comme la chanteuse country Alison Krauss, le chanteur R&B Brian Mc Knight et le groupe de rap Out- Kast (cinq chacun).Suivent T-Bone Burnett, la « recrue » canadienne Nelly Furtado, Train, Aerosmith et Lucinda Williams, choisis dans quatre catégories.Du côté de l'album de l'année, l'éclectisme règne avec Bob Dylan (Love and Theft), India.Arie (Acoustic Soul), Outkast (Stankonia), U2 (All That You Can't Leave Behind) et la bande originale du film Oh Brother, Where Art Thou?des frères Coen.Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Harry Edelstein accueille la clientèle depuis une trentaine d'années au Edison Cafe de la 47e Rue à New York.VISITE AU EDISON CAFE Dans l'autre famille de Neil Simon ANDRÉ DUCHESNE NEW YORK \u2014 Déjà, à 8 h, en ce splendide et chaud samedi matin de décembre, une petite file de visiteurs affamés se forme devant l'entrée du Edison Cafe donnant sur le hall de l'hôtel du même nom, 47e Rue à New York.Pendant que ces derniers prennent leur mal en patience, Harry Edelstein, le patron, gère la circulation, répétant inlassablement les mêmes questions : c'est pour deux personnes ?Quatre ?Pouvez-vous patientez cinq minutes, le temps de nettoyer une table ?Un policier venu chercher un café passe en coup de vent et lui lance un « Hello Harry ! » familier et jovial qui en dit long sur la complicité des habitués du quartier.À l'intérieur, dans ce qui fut autrefois une salle de bal, les grandes arches, les moulures vieux rose et le balcon (oui, un balcon !) en faisant foi, les serveurs bourdonnent entre les tables et les banquettes.Nombreux, pressés, ils servent les plats en un rien de temps.Le bruit de fond est dominé par le tintement des assiettes et des ustensiles, le café est brûlant, la bouffe est correcte, bien grasse et cuisinée à l'américaine.Ici, la saucisse se mange en galettes, si vous voyez ce qu'on veut dire.Le Edison Cafe a son lot d'habitués dont les noms et les visages ne sont pas inconnus de ceux et celles qui s'intéressent à la scène new-yorkaise et à la vie sur Broadway.L'un d'eux, c'est Neil Simon, cet auteur de savoureuses comédies telles que Souvenirs de Brighton Beach et Biloxi Blues jouées chez Duceppe il y a plusieurs années.Chaque fois qu'il va à New York pour peaufiner une nouvelle pièce avec son producteur Emanuel Azenberg, Neil Simon s'arrête au Edison Cafe.Pour ce New-Yorkais d'origine, l'établissement et sa faune sont comme un port d'attache.C'est là, comme il le dit lui-même, qu'il « mange et travaille ».Un jour, en marchant dans la 47e Rue avec sa femme, en route pour aller voir une pièce présentée sur Broadway, Simon s'est arrêté net devant la façade du café, frappé tant par l'aspect des lieux que par les individus attablés à l'intérieur.Un café, une ambiance, des personnages, chacun avec leur histoire, à commencer par les proprios euxmêmes.Quel meilleur canevas pour camper les premières lignes d'une nouvelle pièce de théâtre ?C'est exactement ce qu'il a fait en écrivant 45 Seconds from Broadway à l'affiche du Richard Rodgers Theater depuis le 11 novembre.« Bien sûr que nous sommes allés voir la pièce.Elle parle de nous ! C'est une bonne comédie qui m'a bien fait rigoler », s'esclaffe Harry Edelstein qui, entre deux tasses de café à remplir et trois groupes de personnes à recevoir, nous a accordé quelques minutes de son précieux temps.Car, en dépit de ses 80 ans, Harry est un homme affairé.Sa femme Frances n'a pas non plus beaucoup de temps libre lorsqu'elle est aux fourneaux.Pour Harry, Neil Simon est comme un membre de la famille et ce dernier le leur rend bien, les appelant et allant les voir chaque fois qu'il le peut.Pour lui, les tables du café sont comme celles de son bureau.« Je l'ai déjà aperçu griffonner des bouts de scénarios sur des napperons en papier du restaurant », ajoute Harry.À un jet de pierre de Broadway Il y a plus de 50 ans, Harry et Frances ont quitté leur Europe natale, échappant de peu à l'extermination des Juifs sous le régime nazi.« Ils ont tué toute ma famille.Ma femme et moi sommes partis de Berlin juste à temps », poursuit Harry.L'homme a fait plusieurs métiers dont éleveur de poulets dans le New Jersey avant d'ouvrir son restaurant dans la métropole américaine.C'était il y a une trentaine d'années.Depuis, jour après jour, il accueille sa clientèle, bénissant le ciel de l'avoir ainsi conduit jusque dans Midtown.Il considère New York et l'Amérique comme la terre des bonnes occasions.À New York, son café se trouve à un jet de pierre de Broadway et de ses théâtres.De là le titre de la nouvelle pièce de Simon qui s'est attiré d'élogieuses critiques dans les médias de la Grosse Pomme.Le 11 novembre dernier, l'auteur a signé un fascinant article dans le cahier des arts du New York Times décrivant son enfance au cours de laquelle il a découvert les moindres recoins de la grande ville.L'été, il passait ses journées à arpenter les rues d'est en ouest et du nord au sud, son père étant trop pauvre pour amener la famille séjourner au bord de la mer.À l'époque, le bâtiment où se trouve le Edison Cafe abritait une salle de bal.Il relate la petite histoire du café, aussi surnommé Polish Tea Room, comment l'idée d'écrire une pièce ayant cet endroit comme toile de fond a germé et sa relation privilégiée avec les propriétaires.« J'avais Frances et Harry pour commencer (la liste des personnages).Ils ont quelque chose de théâtral dans leur simplicité, des caractères très reconnaissables pour tous ceux qui côtoient des gens comme eux », raconte l'auteur dans son article.Plus loin, il écrit : « Comme je le faisais petit en dessinant des cartes des rues de New York dans Lower East Side ou sous le pont de Brooklyn, je devais par la suite découvrir les personnages (de sa pièce), ce qu'ils désirent dans la vie et ce qu'ils ne pourront obtenir.» Ceux qui connaissent Neil Simon savent à quel point l'auteur américain a puisé dans ses propres souvenirs familiaux pour tisser la trame de plusieurs de ses pièces.Herry Edelstein confirme et ajoute : « Avec cette pièce, M.Simon écrit sur une autre partie de sa famille, la famille élargie.Aux yeux de l'auteur, le café est un des derniers bastions du Broadway romantique, comme il l'a connu enfant.C'est ce qu'il rappelle dans une interview accordée à un magazine américain et dont une copie encadrée trône bien en vue à l'entrée de l'établissement.Comme tout restaurateur new-yorkais qui se respecte, M.Edelstein a ainsi accroché sur les murs plusieurs coupures de journaux et de magazines parlant de son établissement.Ils y disputent l'espace aux photographies autographiées de vedettes venues manger une bouchée, d'affiches de pièces de théâtre, de lettres de clients et de la bannière étoilée, omniprésente depuis le 11 septembre.Harry et Frances Edelstein travailleront sans doute aussi longtemps qu'ils en trouveront la force dans leur cher café.Après quoi, ils passeront le flambeau à leurs deux enfants et leurs six petits-enfants qui, oui, font déjà partie du décor.Le gendre de M.Edelstein, Conrad Strohl, travaille d'ailleurs chaque jour à ses côtés et le propriétaire insiste pour que l'on écrive son nom.Parions qu'Harry a sans doute exercé le même lobby auprès de Neil Simon afin qu'il s'en inspire pour un des personnages de 45 Seconds from Broadway.Après tout, c'est dans la famille ! « Bien sûr que nous sommes allés voir la pièce (45 Seconds From Broadway).Elle parle de nous ! » ÉCOLES Louise Lapierre D A N S E Enfants Adolescents Adultes Classe d'essai gratuite Au .du plateau Mont-Royal (514) 521-3456 danse-louiselapierre.qc.ca «Locaux entièrement rénovés» 33001122668854A 3008444A cours de tango argentin de tous les niveaux HIV ER 2002 www.total.net/~stutango professeurs d'expérience PRIXpour étudiants et membres UDA 1447 Bleury, métro place des arts 514 844 2786 photo: michael slobodian cours GRATUIT les 8, 9 et 10 janvier à 19h00 téléphonez pour réserver vos places ! 2001 : cliquez et vous saurez.cyberpresse.ca / retro2001 FILL330 "]