La presse, 21 janvier 2002, D. La Presse Affaires

[" 1LP0101D0121 D1LUNDI 1LP0101D0121 ZALLCALL 67 21:50:23 01/20/02 B Des dizaines de milliards d'actifs radiés de firmes canadiennes Les nouvelles règles comptables obligent les compagnies à plus d'exactitude Attention à Mel, M.Beaudoin! VU DE TORONTO Le président du conseil de Bombardier, Laurent Beaudoin, est l'invité d'honneur et conférencier ce soir au grand dîner annuel de la Chambre de commerce de Toronto, ou « Toronto Board of Trade ».Il s'agit de l'un des événements mondains les plus prestigieux du milieu d'affaires à Toronto.Près de 2000 personnes sont attendues à 250 $ le couvert dans la salle de bal d'un grand hôtel du centre-ville.Cet événement en est à sa 114e présentation annuelle.Néanmoins, honorer un homme d'affaires d'origine québécoise demeure rarissime pour la Chambre de commerce de Toronto.M.Beaudoin a été invité pour faire part « des leçons apprises comme homme d'affaires à succès sur le marché mondial et de sa vision du futur, plutôt que son histoire personnelle ou celle de Bombardier », indiquait-on vendredi à la Chambre de commerce de Toronto.Le sujet officiel de l'allocution d'une vingtaine de minutes de M.Beaudoin : la mondialisation de l'économie et les responsabilités sociales.« Un tel sujet et une telle perspective tombent pile dans la foulée des événements du 11 septembre.Ça sera intéressant de l'entendre de la part du dirigeant de l'une des principales entreprises canadiennes sur le marché mondial », a indiqué le porte-parole de la Chambre, John Ecker.N'empêche, Laurent Beaudoin est l'invité d'honneur de la Chambre alors que Bombardier Aéronautique licencie des dizaines de salariés à son usine d'avions turbopropulsés régionaux, en banlieue de Toronto.Et avant ces licenciements, attribués à la mévente des turbopropulsés au profit des jets régionaux, Bombardier Aéronautique avait déçu Toronto il y a deux ans en décidant de construire sa deuxième usine de jets régionaux à Mirabel plutôt que d'investir à l'usine de Havilland.L'endroit reste sous-utilisé même s'il regroupe environ 4000 employés industriels et administratifs de Bombardier Aéronautique.Cela inclut le siège social mondial de la division des avions régionaux, même si les deux usines principales sont à Dorval et Mirabel.Est-ce que Laurent Beaudoin devra expliquer ces décisions de Bombardier avec quelques convives de la table d'honneur, ce soir, à la Chambre de commerce de Toronto Ce serait un peu étonnant, même si, au cours des dernières années, ce grand rassemblement de l'élite d'affaires et politique de Toronto a parfois été le moment d'échanges verbaux relevés entre des convives.Et devinez par qui : le célèbre maire de Toronto, Mel Lastman ! Le même personnage qui faisait les manchettes, au Québec surtout, pour sa poignée de main irréfléchie à un motard des Hells Angels, un vendredi soir, en plein quartier du divertissement à Toronto ! Au cours des dernières années, à ce grand dîner de la Chambre de commerce, le maire Lastman avait eu des matchs verbaux avec des ministres du gouvernement ontarien, et même le premier ministre Mike Harris.Voir DÎNER en D4 De nouvelles règles comptables, s'appliquant généralement depuis le 1er janvier, vont nettoyer le bilan des entreprises qui ont payé leurs acquisitions trop cher ou qui ont des actifs surévalués.Ces mesures vont conduire à des radiations de dizaines, voire de centaines, de milliards de dollars en « achalandage » au Canada seulement.Comment cela va-t-il se traduire pour les actionnaires, pour les sociétés et pour les gouvernements ?Pour en savoir plus, La Presse a rencontré des experts de la firme de comptables Ernst & Young : Denis Labrèche, premier vice-président, conseil en financement, Nathalie Ladouceur, vice-présidente et Pierre Caron, directeur principal.Payer trop cher.La bulle spéculative dans les secteurs de l'Internet, des médias, des télécoms et des technos de tout poil a fait grimper le prix des transactions au cours des dernières années.Aujourd'hui, on se rend compte à quel point certaines compagnies ont payé trop cher ce qu'elles ont acheté.Cet écart d'acquisition, communément appelé achalandage, survient tout simplement lorsque le prix déboursé est supérieur à la valeur de l'actif acquis.Auparavant, les sociétés amortissaient cet écart sur une longue période, pouvant s'étendre sur 40 ans.Ce n'est plus le cas.Dorénavant, les entreprises doivent évaluer annuellement la valeur de l'écart d'acquisition et la corriger aussitôt dans leurs états financiers annuels.Des milliers de milliards! L'agence Bloomberg annonçait récemment que les radiations des écarts d'acquisition dépassaient les mille milliards $ US aux États- Unis.À lui seul, le géant des médias AOL Time Warner remporte la palme avec l'annonce qu'il va radier pour 60 milliards (60 000 millions !) US de ses actifs.The Wall Street Journal a déjà ouvert les paris sur les prochaines entreprises américaines à faire des ajustements : les firmes de télécommunication Qwest Communications International et World Com, la financière Conseco et la société de soins de santé Aetna.En utilisant la règle de 10 % équivalent au ratio de la population, on peut extrapoler cette tendance au Canada et penser que les ajustements seront de.100 milliards.Nortel Networks, JDS Uniphase et Quebecor Media, par exemple, en savent sûrement quelque chose.Le secteur des industries plus traditionnelles, comme la distribution et le détail, serait moins touché car il n'y a pas eu autant de surenchère de prix.Des annonces d'ici l'été Envisagées depuis la fin des années 1990, les nouvelles normes comptables s'appliquent depuis le début de l'année.Pour s'y conformer, les entreprises doivent faire un test transitoire, pour la plupart d'entre-elles, en date du 1er janvier 2002.Elles ont ensuite une année, au maximum, pour présenter les résultats des évaluations à leurs états financiers.C'est donc dire qu'à partir de l'été, après la première étape d'évaluation, plusieurs d'entre-elles auront annoncé leurs couleurs.Qu'arrivera- t-il à celles qui présentent des écarts d'acquisition ?Durant cette période transitoire, les ajustements passeront exceptionnellement par le bilan de l'entreprise et non dans l'état des résultats.C'est donc dire que l'on diminuera le poids de l'avoir des actionnaires en contrepartie de la baisse des actifs.En d'autres mots, la valeur au livre de l'entreprise diminuera, tout comme sa solidité financière.Par contre, les profits annuels de l'entreprise ne seront généralement pas touchés durant cette première année car l'écriture ne passera pas à l'état des résultats.Toutefois, il le sera dès l'année suivante dans le cas d'un réajustement à la baisse des actifs.Dans ces conditions, les entreprises ont tout avantage de profiter des conditions exceptionnelles de cette année pour s'ajuster.L'impact pour l'investisseur S'il est vrai que les règles comptables ramènent les pendules à l'heure dans les états financiers, il faut dire que les marchés boursiers ont déjà anticipé le gros des ajustements à venir.Les titres du secteur des technos n'ont pas piqué du nez pour rien ! Les grands investisseurs, comme les caisses de retraite et les fonds communs de placement, font leur propre évaluation dès qu'ils sentent la soupe chaude.De plus, les analystes font souvent des comparaisons entre les entreprises en scrutant les bénéfices avant intérêts, impôts et amortissements (BAIIA) pour tenir compte de la situation.Quoi qu'il en soit, les actionnaires ne sont pas pleinement protégés pour autant.De mauvaises surprises sont encore possibles quand les entreprises annonceront l'ampleur de leurs ajustements.La bonne nouvelle La bonne nouvelle, c'est qu'une fois le ménage terminé les sociétés devraient reprendre du mieux dans les années suivantes.En arrêtant d'amortir l'achalandage, qui représentait souvent une dépense aux états financiers, les profits vont gagner en force.À moins d'une nouvelle dévaluation des écarts d'acquisition, bien entendu.Pour leur part, les gouvernements ne seront pas perdants.Le calcul des impôts des entreprises n'est pas lié aux règles comptables mais aux mesures fiscales.Voir RADIÉS en D4 Aujourd'hui, on se rend compte à quel point certaines compagnies ont payé trop cher ce qu'elles ont acheté.Seule une PME sur cinq dispose d'une division « service à la clientèle» LA VIE AU TRAVAIL La majorité des petites et moyennes entreprises (PME), soit 85,3 %, accordent une « très grande » importance au service à la clientèle, d'après le second volet du plus récent sondage du Groupe Everest sur la PME fait pour le compte de la Banque Nationale et de La Presse.Toutefois, seulement une PME sur cinq (18,2 %) dispose d'un véritable service à la clientèle, conçu à cette fin.N'empêche, les choses s'améliorent de ce côté, démontre ce sondage effectué l'automne dernier auprès de 300 PME comptant de 10 à 200 employés.Car même si la plupart des entreprises n'ont pas de service spécialisé en la matière, il y en a nettement plus (62,3 %) qu'en 1996 (54 %) à confier à un service précis la tâche des relations avec les clients.Soit, principalement, aux services administratifs et des finances (17,6 %), soit à celui des ventes (17,6 %), auquel cette tâche revenait dans une proportion beaucoup plus forte (34 %) en 1996.Un bon nombre de ces 300 entreprises (60,6 %) forment leur personnel en vue d'assurer la qualité du service à la clientèle, mais moins qu'il y a cinq ans (70 %).« Par contre, note Everest, le tiers (37,3 %) des PME soutiennent former l'ensemble de leurs employés, alors que le quart (25 %) seulement le faisaient il y a cinq ans.» Beaucoup ont une politique sur la question, soit huit sur dix (79,7 %), ce qui ne représente pas un grand changement par rapport à la situtation en 1996 (75 %).Toutefois, ce qui constitue également une amélioration manifeste, la proportion de PME qui ont formulé leur politique par écrit est à l'heure actuelle nettement plus élevée (40,7 %) que ce n'était le cas il y a cinq ans (25 %).Présidents et directeurs généraux À qui incombe la responsabilité des relations avec la clientèle ?Dans la plupart des cas, la tâche en revient au président de l'entreprise ou à son directeur général (36,9 % des firmes sondées), la situation étant restée grosso modo inchangée par rapport à ce qu'elle était en 1996 (33 %).Pour ce qui est de la nature des services rendus, les plus importants concernent bien sûr les ventes, de biens ou de services (81,3 %, comparativement à 83 % en 1996).Tout ce qui concerne les plaintes, cependant, a pris de l'importance depuis cinq ans, les trois quarts (74,6 %) des PME citant la « réception des plaintes » parmi la gamme de services qu'elles offrent, comparativement à 59 % en 1996.Par ailleurs, un peu plus de la moitié des entreprises (54 %) disposent d'outils leur servant à évaluer la fiabilité et la qualité de leur service à la clientèle, alors que cette proportion était moindre (42 %) il y a cinq ans.Quels outils?La nouveauté : les entreprises sont de plus en plus nombreuses (69,8 %) à faire des sondages sur le sujet auprès de leur clientèle, soit nettement plus qu'en 1996 (41 %).À cet outil précieux (le client a toujours raison, comme on sait) s'ajoutent les informations qui leur viennent de leurs employés autres que les vendeurs et les représentants (84,6 %, versus 70 % en 1996), plus l'apport de ces derniers (71,6 %, contre 69 % il y a cinq ans).Ce sondage, qui a été fait par téléphone, comporte une marge d'erreur de 5,6 points de pourcentage en plus ou en moins, 19 fois sur 20.Institut des dérivés Une initiative de Bourse de Montréal Inc.Pré-inscription : Réduction de 20 % sur les frais d'inscription.Maîtrisez la gestion de portefeuille en suivant les séminaires de l'Institut des dérivés! Pour profiter de cette offre, consultez notre site Internet : www.institutdesderives.com/pre-inscription 1LP0201D0121 D 2 fond 1LP0201D0121 ZALLCALL 67 22:30:59 01/20/02 B D2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 1 JANVIER 2002 Le Canada: gros pays mais petite économie FONDS COMMUNS DE PLACEMENT MEILLEURS ET PIRES RENDEMENTS (Semaine terminée vendredi dernier) Actions américaines Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Counsel Focus Value +1.29 Plcmt Institutionels (ML) +.99 Highstreet Years U.S.Tr +.99 AIC Dist ciblé amér 75% +.80 AIC Cat SICAV avant ciblé +.76 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% iPerform American FocusU$ -6.48 AIM Crois Blue Chip am $U -5.68 iPerform American Focus -5.43 Clarington Navellier $US -4.84 AIM Crois Blue Chip amér -4.73 Moyenne Actions Américaines: -1.09 Actions Amérique latine Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% BMO latino-amér +3.21 Investors Crois Lat-Amér +3.17 AIM C crois Amérique lat +3.13 TD crois.latino-amér - I +2.85 Fidelity Crois Amér Lat A +2.67 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% CI Secteur Amér lat U$ +.22 CI amérique latine U$ +.36 AGF Amér latine U$ +.40 CI RER Amérique latine +1.31 CI Amérique latine +1.36 Moyenne Actions Amérique Latine: 1.88 Actions Asie excluant Japon Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Mac Unv cat Cap g.sel E-O +1.30 Mac Unv Gest sél E-O RÉR +1.27 Banque Nationale Asie-Pac +.37 Strategic Nova Asie Pac +.36 TD Asie Act RER - I -.31 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Mac Unv Extrême-Orient U$ -2.43 Fidelity Ext-Orient U$ -2.19 AGF crois asiatique U$ -1.63 Mac Unv Extrême-Orient -1.45 BMO Ext-Orient -1.36 Moyenne Actions Asie Excluant Japon: -0.79 Actions canadiennes Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Université Ave canadien +8.44 Twenty-First Cent Cdn Eq +3.81 Pursuit actions can +1.62 REA Inc Investiss IDEM +1.48 Mackenzie Croissance +1.00 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Synergy Fonds ext act can -3.90 MTC Fonds croiss - 1 Inc -3.26 Caldwell Canada Fund -3.05 Mac Unv Avenir U$ -2.97 CTI Fonds d'actions can -2.80 Moyenne Actions Canadiennes: -1.04 Actions canadiennes grande capitalisation Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Hartford Act Canadiennes +1.03 Clarica FD act Cdn SommetA -.18 Clarica FD act can Sommet -.18 @rgentum Port act can -.33 Clarica Sommet Act cdn -.38 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Astra Indice canadien -15.28 Mavrix canadien valeur -4.37 Mavrix Développ soutenu -3.26 MLI TSE Equity Index GIF -3.00 HSBC Fonds d'Actions U$ B -2.95 Moyenne Actions Canadiennes Grande Capitalisation: -1.36 Actions canadiennes petite capitalisation Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% University Ave can pet cp +1.93 HSBC Crois Petite Cap B +.94 Trimark Fonds pet soc cdn +.80 Bissett Petite cap F +.23 Bissett petite cap A +.21 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% CTI de croissance strat.-10.34 Mavrix Fonds croissance -3.73 HSBC gc crois lg trme -3.61 Cambridge Special Equity -3.61 Multiple Opportunities -2.76 Moyenne Actions Canadiennes Petite Capitalisation: -0.96 Actions européennes Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% AGF RER act européennes +.80 AGF Cat d'actions euro +.72 BMO Fonds européen -.22 BMO Fonds RER européen -.23 Strategic Nova Europe -.25 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% AIM Cat crois euro $U -4.19 AIM Fds crois européen $U -3.82 Trimark Fonds Europlus U$ -3.76 Maritime Europlus Tri-R -3.31 Fidelity Crois Euro U$ -3.30 Moyenne Actions Européennes: -1.51 Actions internationales Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Twenty-First Cent Intl Eq +2.60 Pursuit actions mondiales +2.60 CI Intl Value Sector +.40 CI Fonds Intl Value +.40 CI Fonds RER Intl Value +.31 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% AIC Avantage mondial U$ -3.47 Trimark intl sociétés U$ -3.47 Sceptre d'act étrang res -3.33 AIC Cat SICAV Avant mndU$ -3.19 Vista Actions mondial 2 -2.87 Moyenne Actions Internationales: -1.27 Actions japonaises Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Strategic Nova Fonds Japon +1.70 BMO Fonds RER japonais +1.50 BMO Fonds japonais +1.50 GI Fonds RER Croiss Japon +1.17 Investors Japonais +1.16 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% AGF Cat titres act jap U$ -3.91 AGF Cat titres act japon -3.41 Fidelity Crois Japon U$ -2.32 Clarica ind act japon RER -2.02 Tran Sécurité Japon 225 -1.54 Moyenne Actions Japonaises: -0.30 Actions marchés émergents Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% RBC Adv Emerg Mkts Equ Cl +.78 AGF Val mar émer C$ +.52 GGOF Cent marchés émer +.36 TD RER mar émergents - I +.24 TD Mar Émergents RER - C +.23 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% GFM Pays Marchés Émerg -2.88 Strategic Nova Mar ém U$ -2.86 HSBC March Émergents U$ B -1.93 Clarica FD supér mar ém A -1.91 Clarica FD supér mar émer -1.91 Moyenne Actions Marchés Émergents: -0.77 Allocation d'actifs canadien Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% RBC Vie Fonds équilibré +1.01 Trans-Canada Pension +.20 Acuity commun rép act Cons +.08 Bque Nat/Fid Rép act mon -.12 Co-operators Équil Conv -.22 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% CEO Hirsch Tactical Alloc -1.55 COTE VTA Répartition -1.40 Templeton Cdn rép actif -1.32 Mnv FPG P CRA Talvest -1.29 Mnv FPG S2 can Ré Act Talv -1.29 Moyenne Allocation d'Actifs Canadien: -0.89 Hypothèques canadiennes Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% BMO Fonds hypothécaire +2.97 GWL Hypothécaire (G) DSC +.57 GWL Hypothécaire (G) NL +.56 SCOTIA HYPOTHECAIRE +.49 Imp Comm Hypothéq Plus 1 +.39 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% HSBC Hypothécaire U$ Cl B -.99 HSBC Hypothécaire U$ -.81 Centaur commun oblig -.42 Royal Hypothécaire -.32 IA Ecflx Hypoth ques -.28 Moyenne Hypothques Canadiennes 0.16 Immobilier Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Optima immobilier +.90 Mac Unv CCap mond imm +.88 AGF act Immobili res Mond +.57 Mac Unv Mond immobilier +.35 Dynamique mond immobilier +.18 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Mac Unv Mond immob U$ -.64 AGF act immob mond U$ -.46 London Life Real Est (G) -.23 GWL Immob Can 1 (G) NL -.16 GWL Immob Can 1 (G) DSC -.15 Moyenne Immobilier: 0.11 Métaux précieux Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% London Life Pr Metals(MX) +4.30 Royal Métaux précieux +4.21 Mac Unv Métaux précieux +3.76 TD métaux précieux - I +3.01 Mac Unv CC md mét préc +2.89 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Cambridge Precious Metals -2.90 SCOTIA Resource -.75 Sen Sel croiss mét préc +.17 FCMI Métaux Précieux +.33 CIBC métaux précieux +.78 Moyenne Métaux Précieux: 1.96 Obligations canadiennes Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% RBC Vie Obligations +1.90 Concordia obligations +1.73 Vista Fonds obligataire 1 +1.57 Vista Fonds obligataire 2 +1.56 Nord-amér Oblig can Super +1.56 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% CEO Canadian Demographic -2.74 HSBC Obligations Can U$ B -1.97 AIM Fonds d'oblig cdn $U -1.51 HSBC Obligations Can U$ -1.51 Altamira obligations -1.05 Moyenne Obligations Canadiennes: -0.37 Obligations étrangères Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% BMO oblig $ U.S.+4.00 IMS Ind oblig intl +1.24 AGF Global Total Ret Bond +1.15 Tran Sécurité Oblig amér +1.05 FMOQ Obligations intl +.98 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% HSBC Obl Mond RER U$ B -5.44 CI Obligations mond U$ -1.00 HSBC Obl Mondiales RER U$ -.79 AIM F obligations mond $U -.75 Templeton Mond Oblig U$ -.52 Moyenne Obligations Étrangres 0.31 Ressources naturelles Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Mac Unv Ressources can +.60 MAXXUM Ress naturelles +.51 Ress naturelles (MX) +.50 Maritime ress.can.Tri-R +.30 London Life Nat Res (MX) +.27 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Middlefield Pr Flow Thr -3.49 Cambridge Resource -3.33 AIM Cat énergie mond U$ -2.95 MRF 2001 Association ltée -2.84 MRF 2001 II Assoc ltée -2.74 Moyenne Ressources Naturelles: -1.05 Revenu de dividendes canadien Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% SL Spectrum Div (B) +.40 GWL Dividendes (G) NL +.35 GWL Dividendes (G) DSC +.35 SL dividendes Spect 75% +.09 SL Dividendes Spect 100% +.08 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% HSBC Revenu Dividendes U$ -1.57 PH&N Dividend Income -1.39 TD crois dividendes-I -1.33 TD crois dividendes-A -1.28 Mnv FPG CD Dynamique -1.20 Moyenne Revenu de Dividendes Canadien: -0.54 Science et technologie Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Excel Fonds China +1.09 Triax CaRTS Technology Tr -.56 Fidelity Spec Télécomm -.80 Fidelity Spec Télé RER -.80 Fidelity Spec Télécomm ct -.80 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% First Tr Ind Int DJ U$ -10.31 First Tr Ind Intern DJ C$ -9.30 AIC Tech dev univ U$ -9.15 Fonds Technologique 99 U$ -9.15 AIC Cat SICAV tech Dev UnU$ -9.12 Moyenne Science et Technologie: -4.63 Équilibré canadien Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Université Ave équilibré +1.43 A.P.P.Q.Équilibré +.79 BMO Revenu mensuel +.73 Opus 2 Canada Plus Bal +.32 Highstreet Years Trust +.32 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% HSBC Équilibré CdnU$ Cl B -2.93 Mavrix Fonds équilibré -2.82 AIC Cat SICAV équ can U$ -2.68 Caldwell Balanced Fund -2.43 Members Mutual Fund -2.35 Moyenne Équilibré Canadien: -0.81 Source: Fund Data FONDS COMMUNS Les petits épargnants semblent particulièrement frileux à l'idée d'investir une partie relativement importante de leurs économies dans des valeurs étrangères.À preuve, mon collègue Richard Dupaul révélait la semaine dernière que selon un sondage Ipsos- Reid commandé par RBC Groupe Financier, le contenu étranger dans les REER ne s'élève qu'à hauteur moyenne de 9,9 %.Ce qui est très très faible, convenons-en.D'autant que notre ministre des Finances, Paul Martin, a consenti ces dernières années à hausser jusqu'à 30 % le contenu étranger permis dans un REER.Collectivement, on est très loin de cette limite.Cela laisse également présager que les épargnants canadiens ne sont sans doute pas plus friands de placements étrangers lorsqu'il s'agit de leurs portefeuilles hors REER.Question simpliste Mais est-ce si important de diversifier géographiquement nos portefeuilles REER et hors REER ?Théoriquement, un portefeuille bien diversifié géographiquement représente un atout.Question de mieux protéger ses arrières au cas où notre économie locale traverserait une mauvaise période.Par exemple, l'épargnant japonais qui n'a misé depuis 12 ans que sur le marché boursier de Tokyo pour s'enrichir, se retrouve aujourd'hui dans le trou.Le marché nippon n'a jamais réussi à se sortir de la dèche depuis le début des années 90.Pourtant le Japon demeure la deuxième puissance économique mondiale.Et l'économie nipponne est cinq fois plus importante que celle du Canada.L'épargnant japonais qui aurait diversifié une grande partie de son portefeuille en misant sur les États- Unis ou l'Europe, s'en serait, par contre, fort bien tiré pendant la longue déprime japonaise.Notre petit poids Je reviens à nous, investisseurs canadiens et québécois.Sachez que le poids du Canada dans l'économie mondiale n'atteint que 2,36 % du PIB mondial, c'est-à-dire de l'ensemble des biens et services produits à l'échelle de la planète.À titre de comparaison, le poids des États-Unis dans l'économie mondiale s'élève à 32,5 % du PIB mondial, selon les données colligées par la revue The Economist.Le tiers de l'économie mondiale repose sur les États-Unis.Vous comprenez maintenant pourquoi il est important pour la planète que l'économie américaine tourne.rondement.Derrière la première puissance mondiale, suivent ensuite, par ordre décroissant du pourcentage du PIB mondial : le Japon avec 12,3 % ; l'Allemagne avec 6,45 % ; le Royaume-Uni avec 4,62 % ; la France avec 4,46 % ; la Chine avec 3,97 % ; l'Italie avec 3,74 % ; le Canada avec 2,36 % ; l'Espagne avec 2,0 % ; et le Mexique avec 1,89 %.Compte tenu de la petitesse mondiale du Canada en terme de pourcentage du PIB mondial, soit 2,36 %, nous aurions donc grandement intérêt à diversifier davantage notre portefeuille avec des placements étrangers.Juste au cas.où l'économie canadienne devait un de ces beaux matins traîner royalement de la patte.En raison de nos liens économiques tricotés serré avec nos voisins américains, nous avons toujours réussi à bien nous tirer d'affaires, et ce depuis des décennies.Même si la Bourse canadienne occupe une bien petite place (moins de 3 %) sur l'échiquier mondial de la Bourse, elle a tout de même réussi à nous procurer un rendement moyen relativement intéressant au cours des 10 dernières années.Prenons le principal indice boursier canadien, le TSE 300 de la Bourse de Toronto.Il a rapporté un rendement annuel composé de 10,4 % au cours des 10 dernières années.Par contre, si on avait investi massivement dans un portefeuille de valeurs américaines, on aurait bénéficié d'un rendement nettement supérieur.La Bourse américaine, en se basant sur l'indice S&P 500, rapportait pendant la même période de 10 ans un rendement annuel composé de 14,3 % (calculé en dollars canadiens).Un investisseur canadien qui investissait une portion de son portefeuille dans les titres inscrits à la cote du NASDAQ s'enrichissait encore plus.Calculé en dollars canadiens, le NASDAQ rapportait un rendement annuel composé de 16,6 % lors des dix dernières années.Et l'Europe ?On parle d'un rendement moyen de 14,2 %.Par contre, d'autres places boursières à travers le monde se sont montré nettement moins généreuses lors des dix dernières années.Des exemples ?Le Mexique, avec un rendement de 7,4 % ; les pays émergents, avec 6,4 % ; et le Japon, avec 4,9 %.SOCIÉTÉS QUÉBÉCOISES DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE Ce tableau présente les titres de compagnies québécoises actives dans les secteurs de la nouvelle économie (haute technologie, biotechnologie et communication).Ces titres sont inscrits à la cote des Bourses de Montréal, Toronto, CDNX, New York ou Nasdaq.Les données sont fournies par la Financière Banque Nationale.Ferm.Cours à l'arrêt des transactions le vendredi.Haut sem.Sommet atteint par le titre au cours de la semaine dernière.Bas sem.Plancher touché par le titre au cours de la semaine dernière.Ch.sem.Variation par rapport au cours de fermeture de la semaine précédente en pourcentage.En dollars US.Technologies Haut Bas ch.% ch.% 52 sem.ch.% Valeurs Sym.Ferm.Sem.Sem.Sem.1 mois Haut Bas 1 an Ad Opt Technologies AOP 3.30 3.44 2.75 20.00 29.41 4.25 1.80 -16.46 Advantage Link Inc AVK 0.11 0.15 0.13 -26.67 -31.25 1.18 0.06 -89.91 Aldeavision Inc.ALD 0.27 0.30 0.27 -8.47 17.39 0.60 0.13 -22.86 Alliances Artquest Inter.AQ.B 0.20 0.00 0.00 100.0 185.71 1.25 0.04 -76.47 Andromed Inc AD 3.25 3.25 2.60 22.64 47.73 3.25 1.50 #VAL BCE Emergis Inc.IFM 43.20 44.40 42.80 -2.70 -3.40 58.50 20.52 -16.12 Boomerang Tracking Inc.BMG 2.75 2.90 2.71 -5.17 0.00 5.20 1.85 -40.22 Branchez-Vous Inc BZV 0.08 0.12 0.09 14.29 0.00 1.60 0.06 -92.00 Bridgepoint Inter.BDG 0.04 0.05 0.04 -20.00 -20.00 0.75 0.04 -93.85 Cenosis Inc.CE 0.12 0.14 0.10 -14.29 -40.00 3.50 0.10 -96.25 Clemex Technologies Inc.CXG.A 0.32 0.32 0.29 10.34 6.67 0.50 0.12 -28.89 Cognicase COG 10.13 10.34 9.50 -2.78 6.88 13.50 3.41 -15.93 Coreco Inc.CRC 7.50 8.10 7.25 -7.41 29.31 8.50 4.10 #VAL Engenuity Technologies EGY 1.85 2.05 1.60 8.82 37.04 3.18 0.70 #VAL Exfo Electro Optical EXF 16.67 19.10 16.25 -11.38 -4.64 78.40 11.74 -75.93 Frisco Bay FBAY 5.20 5.80 4.60 -5.11 -13.33 7.37 1.69 #VAL Fun Key Studios Inc.FUN.A 0.06 0.10 0.06 -33.33 50.00 0.40 0.03 -76.00 Groupe CGI GIB.A 11.95 12.25 11.22 -1.24 11.57 12.89 5.01 23.83 Honeybee Technology Inc.HBT 0.47 0.95 0.55 -27.69 -21.67 2.00 0.27 #VAL Intasys Corp.INTA 2.33 2.48 2.33 -4.90 43.56 8.44 1.25 -68.93 ISEE3D INC.YEY 0.08 0.08 0.06 33.33 60.00 0.17 0.01 -38.46 Logibec Groupe Informatique LGI 3.49 3.49 3.49 12.58 -1.69 3.60 1.20 -0.29 Lumenon Innovative LUMM 0.56 0.62 0.45 -8.20 6.67 8.63 0.27 -92.14 Medisolution Ltd.MSH 0.36 0.40 0.35 -7.69 -13.25 2.49 0.33 -79.07 Mediagrif Interactive MDF 5.50 5.95 4.40 22.22 30.95 11.00 3.50 -12.00 Microtec Entreprises Inc.EMI 1.05 1.05 1.05 0.00 9.38 2.10 0.84 -19.23 Mindready Solutions inc MNY 4.40 4.60 4.05 -6.38 25.00 19.95 2.00 -70.67 Mitec Telecom Inc.MTM 4.45 4.74 4.45 -7.29 6.46 5.90 2.60 27.14 Netgraphe Inc.WWW 0.33 0.36 0.31 -7.04 11.86 3.39 0.20 -86.31 Nexxlink Technologies Inc NTI 3.70 3.75 3.35 1.37 27.59 4.49 2.61 -5.13 NHC Communications NHC 1.25 1.49 1.25 -14.97 19.64 12.35 0.50 -87.18 NSI Global inc NGL 0.79 0.85 0.73 -7.06 43.14 1.20 0.46 -26.17 Nstein Technologies EIN 0.30 0.38 0.30 -14.29 3.45 0.77 0.10 -44.44 Nurun Inc.IFN 2.50 2.85 2.32 -14.38 -16.11 11.45 1.27 -76.53 Peachtree Network PCH NA 0.00 0.00 #VAL NA 1.70 0.02 #VAL Promatek Industries Ldt.PMK 3.05 3.15 3.05 -1.61 -10.82 3.53 2.01 #VAL SACO Smartvision SSV NA 0.00 0.00 #VAL NA 0.99 0.05 #VAL Sand Techo Sys.SNDT 1.53 1.67 1.45 -7.27 17.69 6.50 0.91 -75.64 Saturn Solutions Inc.SDQ 0.87 0.95 0.85 -3.33 22.54 2.45 0.60 -54.21 Speedware Corp.Inc.SPW 0.54 0.59 0.52 -1.82 14.89 0.85 0.20 -20.59 SR Telecom Inc.SRX 2.18 2.42 2.10 -8.02 6.34 4.00 1.10 -43.52 Surefire Commerce Inc.FIR 1.18 1.22 1.14 -3.28 2.63 4.49 0.83 -73.48 Syscan international YSY 0.72 0.80 0.71 -11.11 9.09 1.20 0.13 89.47 Tecsys TCS 1.80 2.13 1.80 -5.26 10.43 4.50 0.95 -55.56 ZAQ Inc.ZAQ 0.16 0.18 0.15 6.67 6.67 1.18 0.08 -86.09 Biotechnologies Haut Bas ch.% ch.% 52 sem.ch.% Valeurs Sym.Ferm.Sem.Sem.Sem.1 mois Haut Bas 1 an Aeterna Laboratoire Inc.AEL 9.80 10.25 9.11 -2.78 6.52 13.25 6.25 -4.39 ART Rech et Tech avancées AEL 4.60 4.60 4.40 0.00 15.87 7.49 3.30 4.55 Axcan Pharma AEL 22.00 23.00 21.50 -3.51 0.00 23.40 12.55 48.65 Bioenvelop Technologies Corp AEL 0.73 0.74 0.60 7.35 32.73 2.95 0.45 -64.56 Conjuchem AEL 8.00 8.20 7.65 -1.84 25.98 9.00 4.35 6.67 Diagnocure Inc.AEL 1.33 1.44 1.06 4.72 52.87 2.15 0.75 -25.70 Ecopia Biosciences Inc.AEL 1.67 1.80 1.55 1.83 -9.73 5.10 0.85 -62.89 Genomics One Corp.AEL 0.35 0.35 0.31 2.94 9.38 2.99 0.25 -82.05 Haemacure AEL 1.10 1.24 1.10 -1.79 -9.09 2.60 0.71 -40.86 Helix Hearing Care of America AEL 0.80 0.85 0.76 0.00 0.00 1.60 0.45 #VAL Ibex Technologies Inc.AEL 0.70 0.73 0.68 -2.78 -1.41 0.81 0.17 32.08 Labopharm Inc.AEL 10.20 10.95 9.80 -5.99 0.99 11.50 2.10 363.6 Neptune Tech.et Biores.AEL 1.00 1.00 0.95 0.00 3.09 1.50 0.83 #VAL Neurochem Inc.AEL 4.50 5.00 4.25 -8.16 1.12 8.90 2.90 -48.57 Nexia Biotechnologies Inc.AEL 7.00 7.75 4.75 40.00 41.41 8.10 3.50 -9.09 Nymox Pharmaceutical AEL 3.79 4.15 3.59 -5.96 -4.29 5.00 1.75 78.35 Paladin Labs Inc.AEL 8.40 8.50 8.10 3.07 17.48 8.50 4.00 #VAL Procyon Biopharma Inc.AEL 1.44 1.65 1.40 -7.10 63.64 2.00 0.50 26.32 Pro Metic Life Sciences AEL 2.45 2.63 2.01 2.08 11.36 2.72 0.73 104.1 Signalgene Inc.AEL 0.38 0.39 0.35 0.00 13.64 1.26 0.19 -58.33 Theratechnologies Inc AEL 11.70 11.99 11.55 -0.85 6.85 13.91 7.75 -0.43 Communications Haut Bas ch.% ch.% 52 sem.ch.% Valeurs Sym.Ferm.Sem.Sem.Sem.1 mois Haut Bas 1 an Astral Communications ACM.A 48.61 49.25 48.25 -0.08 -0.16 51.00 41.00 3.43 BCE Inc.BCE 35.42 35.98 34.97 -1.20 -3.80 43.70 32.25 -12.22 Bell Canada International BI 0.58 0.75 0.34 -21.62 -59.29 32.00 0.34 -98.14 Cable Satis.International CSQ.A 5.45 5.85 5.25 0.93 26.74 6.95 3.25 -6.03 Cogeco Cable Inc.CCA 22.00 23.50 21.35 -7.49 3.29 36.50 18.30 -33.83 Cogeco Inc.CGO 19.75 22.75 19.44 -13.76 -1.25 33.30 16.75 -36.19 Cossette Commun.Gr.KOS 17.01 17.01 15.75 9.04 20.64 17.01 11.25 6.98 GTC Transcontinental GRT.A 26.35 26.75 26.00 -0.19 3.58 27.25 16.25 49.72 Microcell Telecommunications MTI.B 2.91 3.50 2.70 -14.41 -2.68 26.29 0.85 -86.34 Quebecor Inc.QBR.A 19.85 20.30 19.15 -0.75 15.41 31.50 13.75 -29.36 Quebecor World IQW 35.95 37.79 35.72 -4.31 2.31 42.65 30.25 0.00 Telesysteme Inter.TIW 1.45 1.75 1.40 -17.14 4.44 43.65 0.40 -96.23 TVA TVA.B 11.50 11.75 11.40 -2.13 12.20 17.00 7.90 -16.67 De l'avenir pour la fibre de soie d'araignée synthétique LUC GIRARD NOUVELLE ÉCONOMIE collaboration spéciale La première série de sociétés à publier ses résultats trimestriels a confirmé ce qu'Alan Greenspan, président de la Réserve fédérale américaine (Fed), avait avancé il y a une semaine, lors de son allocution à San Francisco : les assises de la reprise attendue dans la seconde moitié de 2002 demeurent très fragiles.Il n'en fallait pas plus pour voir le marché se teinter de rouge.Un autre événement a fait chuter les indices : l'arrivée de la longue fin de semaine (fête de Martin Luther King) qui a incité les investisseurs à prendre des profits.Parlant de gains, les détenteurs d'actions Nexia ont vu leur titre préféré littéralement exploser de 40 % à la suite d'un article paru dans la revue Science qui mentionnait que, conjointement avec l'armée américaine, la société avait mis au point la première fibre de soie d'araignée synthétique.Inutile de mentionner que les champs d'applications (dans les domaines médical, militaire et industriel) sont très vastes et que le potentiel de croissance est énorme.Les sociétés québécoises ont vraiment la cote auprès de l'industrie militaire américaine : Engenuity a elle aussi réussi à décrocher un contrat avec l'US Air Force pour son produit Xtend Soft.Autre compagnie à s'être illustrée la semaine dernière, Ad Opt, un des principaux créateurs et fournisseurs de logiciels d'optimisation d'horaires de personnel, a annoncé qu'elle prévoyait dépasser les prévisions de bénéfices et de revenus pour son année 2001.Les analystes ont aussitôt réagi, révisant à la hausse leurs prévisions et cours cible.Le titre d'Ad Opt a clôturé la semaine en hausse de 20 %.Plusieurs sociétés québécoises publiaient leurs résultats trimestriels la semaine dernière.On pense entre autres au Groupe CGI, qui a poursuivi sa croissance avec la divulgation de revenus en hausse de 56 % et de bénéfices nets en progression de 33 %.Fait à noter, le carnet de commandes est passé de 7 milliards l'an dernier à plus de 9,2 milliards au 31 décembre dernier.Quant à Exfo, qui oeuvre dans le secteur très difficile des télécommunications, ses résultats continuent d'être fortement affectés, si bien que les ventes ont affiché un recul de 29 % comparativement à la même période l'an dernier, et elle a subi en plus une perte nette de 0,03 $ par action contre un profit de 0,16 $ un an auparavant.Le titre a poursuivi sa descente, terminant la semaine en baisse de plus de 11 %.Bien que conformes aux attentes des analystes, les résultats trimestriels de Cogeco Cable ont laissé les investisseurs de glace, faisant glisser le titre à 22 $, soit une diminution de plus de 7 %.La croissance par acquisitions se poursuit pour la société Cognicase qui en a effectué une autre la semaine dernière, visant cette fois-ci une entreprise basée au New Jersey.L'acquisition de Cyber Tech Consulting permettra à Cognicase de renforcer sa position dans le Nord-Est des États-Unis.Luc Girard travaille à la Financière Banque Nationale 1LP0301D0121 D3LUNDI 1LP0301D0121 ZALLCALL 67 19:23:02 01/20/02 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 1 J ANV I E R 2 0 0 2 LA PRESSE AFFAIRES D 3 LE MARCHÉ DES AMÉRIQUES Le leadership de Bush et l'Amérique latine ANALYSE Les relations avec l'Amérique latine ont toujours été une question à laquelle le président George Bush voulait accorder la priorité.Lorsqu'il était gouverneur du Texas, il a pu constater à quel point une intégration économique plus poussée pourrait être bénéfique pour le Mexique et les États- Unis.Après le 11 septembre, il n'a guère pu accorder l'attention qu'elle mérite à l'Amérique latine.La semaine dernière, lors d'un discours à l'Organisation des États américains, il a de nouveau manifesté son intérêt.Mais les circonstances sont actuellement beaucoup moins favorables qu'au lendemain du sommet des Amériques à Québec.On voit maintenant plus clairement les problèmes qui pourraient bloquer la réalisation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) en 2005.M.Bush est donc devenu plus prudent et s'inspire davantage de l'étapisme pratiqué par le Canada et le Mexique.Les deux partenaires des États-Unis dans l'ALENA ont conclu des accords de libre-échange avec le Chili depuis plusieurs années, alors que les États- Unis viennent seulement de commencer les négociations.M.Bush a annoncé son intention de négocier aussi avec les cinq pays d'Amérique centrale, ce que le Canada a entrepris en décembre, après avoir déjà signé un accord avec le Costa-Rica.M.Bush, comme le président Clinton avant lui, avait toujours l'intention de négocier avec tous les pays d'Amérique en bloc, pour mieux mettre en relief son leadership.Le Brésil contestait cette procédure et avait l'ambition de créer un bloc dans le cadre du Mercosur, avec l'Argentine et d'autres pays voisins, pour faire un contrepoids politique aux États-Unis.Après la crise financière, les Argentins ne croient plus tellement aux idées libérales du président Fernando de la Rua qui voulait davantage ouvrir les frontières et les marchés.Le président Eduardo Duhalde tient des propos ouvertement protectionnistes.Le Brésil est donc maintenant en bonne compagnie et, dans les deux pays, on se préoccupe plus de la récession américaine et de ses retombées que du leadership politique des États-Unis.Par ailleurs les crises politiques au Venezuela, en Colombie et en Haïti souligne que le projet de faire de la ZLEA une organisation démocratique pose bien des problèmes.La corruption est aussi devenue plus évidente au Brésil et en Argentine, ce qui sape le fonctionnement équitable des administrations publiques et fait douter le public de la conviction démocratique des politiciens.Le leadership du président Bush serait plus convaincant s'il était manifestement maître de la situation.Or, il ne l'est pas.En décembre, la Chambre des représentants a voté, à une voix de majorité, de lui donner les pouvoirs de négocier des accords commerciaux selon la procédure de la voie rapide.Quant au Sénat, où les démocrates ont la majorité, il ne s'est pas encore prononcé et il pourrait adopter une tendance plus protectionniste.De plus, les États-Unis s'apprêtent à imposer des tarifs compensatoires sur les importations d'acier, accusant plusieurs pays de pratiquer le dumping.Cela frapperait notamment le Brésil, dont la sidérurgie est extrêmement efficace.D'une façon générale, les Latino-américains, à l'exception des Mexicains favorisés par le libre-échange, voient les États-Unis comme un pays très protectionniste.Les produits qu'ils peuvent le plus facilement exporter, surtout pour les pays plus pauvres, sont les textiles et des produits agricoles comme le sucre et les agrumes.Or, ces produits sont soumis à des quotas ou frappés de tarifs élevés pour protéger les producteurs américains qui, par ailleurs, bénéficient souvent de subventions.Traditionnellement, la Maison-Blanche, surtout lorsque son occupant est un républicain, est en faveur du libre-échange.Mais les syndicats et certains lobbies agricoles s'y opposent et ils peuvent parfois exercer une influence politique sur le Congrès sans commune mesure avec leur poids économique réel.La hantise des négociateurs américains et de leurs partenaires latino-américains est toujours de signer un accord favorable et équilibré pour le voir désavoué par le Congrès.Le défi pour M.Bush est donc de faire comprendre à l'Amérique latine qu'il parle avec l'appui du Congrès, comme son père avait pu le faire lors des négociations de l'ALENA avec le Mexique.Les négociations avec l'Amérique centrale sont donc extrêmement importantes, car elles donnent au président Bush l'occasion de montrer qu'avant d'exercer son leadership à l'échelle continentale, il sait le faire sur la scène politique américaine.C'est aussi l'occasion d'aborder un autre problème politique, dont M.Bush est très conscient, celui de l'immigration clandestine ou autre.On a tendance à oublier que beaucoup de Chicanos aux États-Unis viennent en réalité d'Amérique centrale.Photo BLOOMBERG NEWS Jorge Velasquez Uribe, comme beaucoup d'autres agriculteurs en Colombie, a décidé de cultiver autre chose que du café.On le voit ici dans son champ de plantain, à Armenia.La Colombie cherche d'autres avenues que le café Une surabondance a fait chuter les prix internationaux à un bas de quatre décennies d'après Bloomberg BOGOTA \u2014 La production et les exportations de café colombien ont été en hausse en 2001 par rapport à l'année précédente, même si ce produit a n'est plus au premier rang parmi les principales exportations de la Colombie, glissant en 3e place.La Colombie a exporté 9,97 millions de sacs, soit une hausse de 8,7 % par rapport aux 9,18 millions de sacs de 60 kilos vendus à l'étranger en 2000, a précisé la Fédération nationale des producteurs de café colombiens.Le pays a récolté 10,94 millions de sacs l'an dernier, un gain de 3 % sur les 10,62 millions de sacs produits en 2000.Parmi les principaux produits d'exportation de la Colombie, le café a glissé derrière le pétrole et le charbon l'an dernier.Au cours des 11 premiers mois de l'année, le café a permis de recueillir 682 millions de dollars américains, une baisse de 30 % comparativement aux 980 millions récoltés en 2000.Pour sa part, le charbon a permis d'engranger 1,1 milliard au cours des 11 premiers mois de 2001.Une surabondance a fait chuter les prix internationaux du café à un bas de quatre décennies.Au cours de l'année du café, qui s'étale d'octobre à septembre, la production globale aura atteint 114 millions de sacs, estime-t-on, alors que la demande n'aura été que de 109 millions de sacs, précise Jorge Cardenas, président sortant de la Fédération des producteurs de café.Le charbon en vedette Un groupe formé de trois des quatre principaux exportateurs de charbon au monde pourrait investir près de 500 millions de dollars américains pour l'amélioration des infrastructures dans deux mines de charbon colombiennes.Carbones del Cerrejon, qui regroupe Glencore International, Anglo American et BHP Billiton, a indiqué que cette somme servirait à améliorer les installations ferroviaires et portuaires pour les mines Cerrejon Central et Cerrejon Sur, a indiqué Hector Piedrahita, président de Minercol, la société d'État minière colombienne.Ce projet permettrait de doubler la production de ces mines, qui atteindrait environ 6 millions de tonnes par année, précise M.Piedrahita.« Ce sera très bon pour la Colombie, parce que l'investissement lui-même apportera beaucoup d'argent au pays, dit M.Piedrahita.Et en doublant la production de ces mines, nous augmenterons nos revenus d'exportation.» La Colombie, qui occupe le 5e rang mondial des producteurs de charbon, a touché 1,1 milliard grâce à ses ventes de charbon au cours des 11 premiers mois de l'année, un bond de 62 % sur l'année précédente.Le ministère des Mines s'attend à ce que la Colombie produise environ 40 millions de tonnes en 2001.M.Piedrahita prévoit que le ministère rendra dans quelques mois une décision concernant le projet de Carbones del Cerrejon.S'il est approuvé, cet investissement se fera sans égard au résultat des négociations entre Carbones et Exxon Mobil pour l'achat de la filiale pétrolière de la compagnie, Intercor SA, précise M.Piedrahita.Carbones del Cerrejon et Intercor exploitent conjointement la plus grande mine de charbon à ciel ouvert au monde, Cerrejon Norte, où la production de l'année dernière a atteint 20 millions de tonnes.Une porte-parole d'Intercor a dit qu'Exxon poursuivait des négociations pour vendre la compagnie, mais sans préciser avec qui.En 2000, Carbones a versé 473,7 millions pour sa participation de 50 % dans la mine Cerrejon Norte, qui se trouve à proximité de ses deux autres mines, Cerrejon Sur et Central, dans la province septentrionale de Guajira.Le président américain assure EN BREF l'Argentine de son soutien Hausse des taux au Venezuela LE VENEZUELA a augmenté ses taux d'intérêt pour la troisième fois en un mois pour freiner la demande de dollars américains.Le taux d'escompte est maintenant de 38,5 %.Banques argentines: 20 milliards de perte LA BANQUE J.P.Morgan Chase estime que les banques établies en Argentine pourraient perdre 20 milliards $ US si leurs prêts sont convertis en pesos, comme le propose le gouvernement.Quinze milliards de prêts seraient convertis à l'ancien taux de un peso pour un dollar et 21 milliards au nouveau taux de 1,4 peso.Ford au Venezuela FORD MOTOR CO.s'attend à une baisse de 26 % de ses ventes au Venezuela cette année.Avec les autres constructeurs d'automobiles, Ford pense que la baisse du prix du pétrole et une diminution des dépenses gouvernementales affecteront le marché.L'année dernière les ventes de voitures avaient augmenté de 49 %.Commerce chilien L'EXCÉDENT commercial du Chili était en diminution en décembre à cause d'une baisse des exportations.Les exportations chiliennes représentent environ 30 % de son produit intérieur brut et la banque centrale estime que la croissance pourrait être de seulement 3,5 % au lieu de 5 % comme on le prévoyait.Pétrole colombien LA COLOMBIE a produit 603 681 barils de pétrole par jour en 2001, en baisse de 12 % par rapport à l'année précédente.Les attaques de terroristes ont empêché l'exploitation de gisements dans le Nord et leur transport vers la mer des Caraïbes.Reuters WASHINGTON \u2014 Le président George W.Bush a assuré au cours du week-end son homologue argentin Eduardo Duhalde du soutien des États-Unis dès lors que l'Argentine mettrait en oeuvre un plan économique viable.Lors d'un entretien téléphonique entre les deux chefs d'État, le président Bush a, selon son porte-parole Ari Fleischer, « réaffirmé les relations bilatérales fortes » des États-Unis avec l'Argentine, et « une compréhension sincère des difficultés dans lesquelles se débat ce pays ».L'Argentine, qui a fait défaut sur une partie de sa dette de 141 milliards, a un besoin urgent de l'aide financière du Fonds monétaire international.L'Argentine a estimé que la conclusion d'un accord financier avec le FMI était l'affaire d'un mois.« Le président a exprimé sa volonté de travailler avec le gouvernement argentin au moment où il fait face à de lourds défis économiques, a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche.Il a également souligné qu'une fois que l'Argentine se sera engagée sur un plan économique solide et viable, en liaison avec les institutions financières internationales, les États-Unis auront la volonté de soutenir l'Argentine via le FMI et les autres institutions financières internationales.» Selon celui-ci, Duhalde a remercié Bush pour son soutien en exprimant « l'engagement de son administration au maintien de relations étroites avec les États-Unis.» 1LP0401D0121 D4LUNDI 1LP0401D0121 ZALLCALL 67 23:09:14 01/20/02 B D 4 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 1 J ANV I E R 2 0 0 2 Desjardins se rapproche de ses membres FINANCES SUR LE NET L i s a .b i n s s e @ l a p r e s s e .c a Afin de se rapprocher de ses membres, le Mouvement des caisses Desjardins leur propose depuis peu de personnaliser leur page d'accueil afin de leur permettre de gérer sur Internet leur propre portefeuille financier et de créer une « intimité » entre le membre et sa propre caisse, une première au Québec dans le monde coopératif.« Nous visons deux grands aspects, explique Éric Lemieux, viceprésident services d'accès et de paiement électronique chez Desjardins.Permettre à notre membre de gérer complètement son patrimoine financier sur Internet selon ses propres besoins et personnaliser les informations qu'il reçoit.Nous voulons créer une proximité entre le membre et sa caisse.» M.Lemieux rappelle que dans un contexte de coopérative, chaque caisse est très impliquée dans son milieu.Toutefois, avec l'évolution des services électroniques, les membres vont de moins en moins dans leur propre caisse.Dans le portail personnalisé offert sur le site de Desjardins (www.desjardins.com), le client peut choisir la ou les caisses avec lesquelles il fait affaires.Sa caisse peut, elle aussi, physiquement alimenter le portail personnel du membre et y entrer de l'information pertinente pour lui, telle la date de la prochaine assemblée annuelle de la caisse ou de l'information sur les nouveaux services offerts par l'institution financière.« Cette innovation nous permet de rapprocher les membres de leur caisse par l'électronique, dit en entrevue M.Lemieux.Cela pourrait éventuellement permettre l'exercice de la démocratie coopérative, par exemple permettre aux membres de participer aux assemblées de façon virtuelle et même voter sur des résolutions de façon électronique.« C'est propre au mouvement coopératif de raffiner davantage la communication entre le membre et sa caisse.Il n'y a aucune banque qui permet un lien direct entre le client et sa succursale autre que par courriel.» Les usagers qui vont sur le site peuvent depuis la fin novembre se créer un portail personnel qui leur permet un accès rapide et direct à toute l'information de leur choix.Ils peuvent bâtir leur page d'accueil en fonction de leurs besoins financiers ou de leur profil d'investisseur.En accédant à portail personnalisé, en cliquant sur le lien Enregistrez-vous sur la page d'accueil du site de Desjardins, chaque usager a accès à des choix multiples pour lui permettre de personnaliser sa page : sexe, âge, scolarité, occupation, revenu, situation familiale et niveau de connaissance en matière de finances.On lui demande aussi quels services l'intéresse : l'assurance, l'épargne, la planification financière ou la retraite, entre autres.Le profil de chaque usager peut être modifié en tout temps.Sur le portail même, où toute personne peut s'inscrire gratuitement et (même sous un nom fictif) qu'elle soit membre ou non de Desjardins, chaque usager trouve plusieurs outils, dont ceux qu'il a choisis, comme par exemple les taux d'intérêt et cotes de différents produits financiers, tels des fonds communs de placement ; les nouvelles financières de l'agence de presse Reuters ; des chroniques et des capsules-conseils sur les services financiers et la gestion des finances personnelles ; des résumés d'articles sur des sujets financiers tirés des grands quotidiens francophones et anglophones et du journal Les Affaires ; un calendrier hebdomadaire des événements d'intérêt dans Desjardins ainsi que dans le monde économique et coopératif.Et pour les adeptes du ecommerce, la rue des achats.« C'est une première étape que nous avons mise sur pied et qui sera raffinée », promet M.Lemieux.D'ici quelques années, uniquement si le membre le désire, précise- t-il, Desjardins pourra lui prop complémentaires en fonction de son comportement.Par exemple, si le particulier voyage beaucoup avec carte de crédit, Desjardins pourrait lui offrir une assurance voyage ou une carte de crédit mieux adaptée à ses besoins personnels.Après à peine plus d'un mois, plus de 20 000 personnes ont créé leur portail personnalisé sur le site.L'objectif ciblé était de 50 000 à la fin de 2002 et M.Lemieux est très confiant d'atteindre ce but et bien au-delà.« Mon objectif, dit-il, c'est que tout le monde en ait un.» Selon les dernières données de Desjardins, sur les 4,2 millions de détenteurs d'une carte multi services de l'institution, 21 % utilisent régulièrement Internet pour effectuer leurs transactions financières par le biais du site transactionnel Accès D.En 2001, le site de Desjardins a compilé 75 millions de transactions, une hausse de plus de 80 % sur l'année précédente.En 2002, l'objectif est de 130 millions de transactions sur Internet.M.Lemieux croit que le portail personnalisé, « un attrait supplémentaire », va accélérer l'atteinte de cet objectif.Déjà la croissance du trafic sur le site de Desjardins « bat des records ».La partie informationnelle a reçu en décembre 1,75 million de visites.Le site transactionnel Accès D a reçu 2,8 millions de visites, une moyenne de 91 602 par jour.Sur le total mensuel, plus de 406 200 étaient des individus différents.DÎNER Suite de la page D1 Le marché de l'art, un investissement judicieux À certaines occasions, la présidente de la Chambre, Elyse Allen, est intervenue pour séparer ces politiciens et les assigner à de nouvelles tables.Par conséquent, est-ce que le président du conseil de Bombardier devra se tenir loin du maire Lastman pour éviter de se faire mettre sous le nez les licenciements à l'usine torontoise ?Ou encore le refus de Bombardier, malgré des démarches de la ville, d'y ajouter l'assemblage de jets régionaux ?En tout cas, M.Beaudoin, vous êtes averti ! L'or de Pierre Lassonde Un autre homme d'affaires d'origine québécoise fait jaser ces joursci dans le milieu d'affaires de Toronto.Il s'agit de Pierre Lassonde, cofondateur et cochef de la direction de la société aurifère Franco- Nevada Mining.Car depuis vendredi, avec le retrait de la société sud-africaine Anglo Gold de l'enchère d'offres pour Normandy Mining en Australie, Franco-Nevada et sa partenaire Newmont, du Colorado, peuvent donner suite à leur projet de fusion à trois afin de créer le numéro un mondial de l'or.Et selon ce scénario, que les actionnaires de Franco-Nevada devraient approuver sans réticence lors d'une assemblée générale finale, le 30 janvier à Toronto, Pierre Lassonde deviendra l'un des hommes d'affaires les plus influents du marché mondial de l'or en accédant à la haute direction de la future Newmont, à Denver.Pierre Lassonde est déjà l'un des principaux actionnaires de Franco- Nevada, quoique très minoritaire, avec 3,6 millions d'actions dont la valeur boursière frôle les 95 millions $.Lors du prochain échange d'actions avec Newmont, il se retrouvera aussi parmi l'un des principaux dirigeants-actionnaires de ce nouveau meneur mondial de l'or, avec une capitalisation boursière anticipée autour de 10 milliards US.La future Newmont, dont la naissance légale est prévue à la fin de février, sera le premier producteur mondial d'or avec 22 mines, 12 500 employés et surtout des réserves minières estimées à 97 millions d'onces.Mais le but avoué de cette transaction à trois est de rationaliser l'offre d'or sur le marché mondial, jusqu'à 20 % d'ici cinq ans, afin d'en raffermir les cours au-delà du seuil des 300 $ US l'once.Aussi, la future Newmont deviendra le numéro un de l'or tout en écartant la stratégie de couverture de ventes d'or.Cette activité de vente et de financement de titres fondés sur la valeur de la production future d'or demeure au coeur de la stratégie de rivaux comme Barrick Gold.Mais de l'avis de Pierre Lassonde et de ses futurs associés chez Newmont, cette couverture de ventes d'or est l'une des principales causes de la déprime prolongée des cours du métal jaune.« Notre stratégie de rationalisation de l'offre provoquera une transformation du marché, plutôt qu'une révolution.N'empêche, pour la première fois depuis 15 ans, le meneur mondial de l'or ne fera pas de vente de couverture », a souligné Pierre Lassonde à La Presse vendredi, après le désistement d'Anglo Gold.Avec cette stratégie chez Newmont, M.Lassonde mise sur une remontée du cours de l'or entre 300 à 325 $ US l'once à moyen terme, par rapport au prix courant de 283 $ US l'once.Pour l'industrie aurifère au Québec, concentrée en Abitibi, un tel scénario serait l'équivalent d'une bouffée d'oxygène après des années de disette.Même parvenu au sommet de l'industrie, Pierre Lassonde souhaite ainsi contribuer à « refaire un marché plus ferme pour les minières junior de l'or.Avec un prix raffermi au-dessus de 300 $ US l'once, ces entrepreneurs retrouveront un marché favorable pour financer leurs projets.» Presse Canadienne TORONTO \u2014 Investir dans les oeuvres d'art peut s'avérer un choix judicieux par rapport au marché boursier plutôt volatil ces jours-ci.Mais cela peut parfois se faire au détriment de ses propres goûts.Par exemple, des photos représentant une tête austère déposée sur une assiette, des cadavres suspendus dans les airs ou encore la tête fendue d'un vieil homme disposée en forme de baiser, voilà qui peut se vendre autour de 20 000 $.Dégoûtantes pour la plupart des gens, ces images peuvent s'avérer très payantes pour celui qui les a achetés.Ces clichés, pris dans une morgue mexicaine, sont l'oeuvre du photographe américain Joel Peter Witkin, qui demeure au Nouveau- Mexique.Selon le copropriétaire de la galerie Tatar Alexander de Toronto, Darren Alexander, le photographe américain est un artiste brillant qui attire une clientèle particulière.Sa photo du vieil homme à la tête fendue, intitulée Baiser, a été achetée au montant de 2000 $ US en 1982.Aujourd'hui, chaque photo de cette série de 15 est évaluée autour de 50 000 $.Une de ces photos a d'ailleurs été achetée par un collectionneur de Toronto habitant le quartier cossu de Forest Hill.Si vous pouvez regarder cette photo sans avoir mal au coeur, elle représente une valeur sûre au même titre qu'une action de compagnie bien installée et prospère.Il s'agit d'un bon choix, puisque la valeur du travail de Witkin ira en progressant en raison justement de la controverse qu'il suscite.L'artiste a conquis sa place dans le milieu des arts visuels.« L'art relève d'abord du créateur, explique Darren Alexander, qui possède sa galerie de photos depuis maintenant six ans.Ce qui différencie essentiellement un artiste d'un autre, c'est sa capacité à innover, à révolutionner.Ce dernier doit créer, montrer le monde différemment.» Le risque demeure toujours que vous choisissiez une photo qui ne vaut pas plus que le papier sur lequel elle est imprimée.« Il ne faut pas oublier que vous misez sur tout un processus de la pensée humaine lorsque vous achetez une oeuvre, ajoute M.Alexander.Vous pouvez vous retrouver avec une pièce d'un artiste qui a connu le succès mais dont la particularité de l'oeuvre est déjà dépassée.C'est la différence entre choisir un artiste en pleine émergence et un autre déjà mort qui a fini de produire.» La différence réside également dans le prix.Il y a une règle en art : acheter à bas prix et vendre lorsque les cotes montent.« Vous devez savoir ce que vous faites, souligne un spécialiste en finances personnelles, Gordon Pape, connaître à fond le domaine artistique qui vous intéresse, l'étudier comme une matière scolaire.» Après avoir acquis des oeuvres, il faut se demander comment les revendre pour atteindre le maximum de son investissement.Dans des encans ?Par des commerçants spécialisés ?Par ventes privées ?Selon Pape, investir dans les oeuvres d'art demande certaines qualités.Ce n'est certes pas pour les pauvres, ni les pusillanimes.« De façon générale, si vous voulez acheter des oeuvres d'art, que ce soit en photographie ou en peinture, achetez ce que vous aimez.Si cela gagne en valeur, tant mieux.La plupart des achats sont des coups de dés, sauf si vous êtes comme Ken Thomson qui a attendu pendant des années que ses peintures du Groupe des Sept montent en valeur.» Acheter des photographies Pourquoi ne pas acheter des photos plutôt que des tableaux ?Cela représente un risque moins élevé à un coût inférieur.Darren Alexander suggère ces quelques conseils pour les photographies.> Choisissez quelque chose que vous aimez.Les experts recommandent de combiner goût personnel et investissement potentiel.> Fixez-vous une limite de prix.Par exemple, une photo de Guntar Kravis, un artiste torontois en pente montante, commence à 550 $.Par ailleurs, vous devrez débourser au moins 2500 $ pour un cliché de quatre pieds carrés de Sandy Nicholson qui avait fait fureur, il y a quelques années, à Toronto.> Tout comme pour l'achat d'une action, celui d'une photographie requiert de la connaissance et une certaine recherche.Dénicher le bon vendeur, établir une relation de confiance avec lui, sont des éléments essentiels pour quiconque veut devenir un connaisseur dans ce domaine.L'Association professionnelle des commerçants d'art du Canada peut vous mettre en contact avec ses membres certifiés.> Établissez une bonne relation avec votre vendeur et n'hésitez pas à lui demander conseil comme vous le feriez avec un conseiller financier.Abonnez-vous aux catalogues des encans et fouillez sur Internet pour vous informer.> Limitez vos recherches à ce que vous aimez.Nus ou paysages ?> Étudiez à fond le curriculum vitae d'un artiste, en misant sur ceux qui ont déjà exposé dans une galerie locale.Vérifiez sa présence sur la scène internationale.A-t-il déjà publié des écrits sur son oeuvre ou sa façon de travailler ?Ses photos sont-elles exposées dans certains musées ?Quelle est sa technique de développement et d'impression ?Fait-il quelque chose qui se distingue des autres ?> Vérifiez auprès des collections corporatives comme celles de cabinets d'avocats, qui ont souvent des oeuvres intéressantes.A4 5441, rue Saint-Hubert, Montréal (514) 274-5471 FINANCEMENT 3,9% Un magnat saoudien des finances défend les banques islamiques RADIÉS Suite de la page D1 Ainsi, même si on arrête d'amortir l'écart d'acquisition selon les règles comptables, les règles fiscales vont continuer de permettre l'amortissement de ce même achalandage.Le changement des nouvelles règles comptables aura donc peu d'impact sur l'aspect fiscal et les recettes du gouvernement.Tirer une leçon À partir de maintenant, les entreprises devront être plus vigilantes et disciplinées, notamment, lors de ses acquisitions.Des efforts devront être faits pour mieux allouer un prix aux actifs intangibles acquis, comme les marques de commerce, les licenses, la technologie, etc.Soyons clair, les nouvelles règles n'auront pas pour effet d'éliminer l'achalandage au poste du bilan.Une entreprise connue, bien située, et composée d'employés productifs profitera toujours d'une valeur supplémentaire par rapport à ses concurrents.715 SERVICES SPÉCIALISÉS, FINANCEMENT A-1 RÉPARATION DE CRÉDIT Nous réparons les rapports de crédits.100% de garantie.1-877-319-7459 ext.37 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM \u0001PRENEZ AVIS que Yan Jin, en sa qualité\u0002 de mère, dont l'adresse du domicile est le 1101, rue Saint-Urbain, appartement 203, Montréal; présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Qing Yan Da en celui de Jason Da.Montréal, le 1er octobre 2001 \u0003R 850 \u0004 \u0001PRENEZ AVIS que la compagnie \u0002 TARGET ÉQUIPEMENT INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Me Roger Vachon \u0003R 850 \u0004 Agence France-Presse DJEDDAH, Arabie saoudite \u2014 Un magnat saoudien des finances a pris hier la défense des banques islamiques, dont certaines ont été accusées en Occident d'être impliquées dans le financement du terrorisme.S'exprimant devant le Forum économique de Djeddah dans l'ouest de l'Arabie saoudite, Saleh Kamel, président du Conseil général de banques islamiques (IBFI), a affirmé que celles-ci étaient les cibles depuis les attentats du 11 septembre d'une « campagne injuste et délibérée ».« Les banques islamiques ne sont pas des associations de bienfaisance ni des couvertures pour le terrorisme.Elle opèrent conformément aux règles des banques centrales et leurs activités sont supervisées », a déclaré M.Saleh.Selon lui, quelque 200 banques islamiques ont été créées au cours des 30 dernières années et gèrent aujourd'hui conformément à la loi islamique (charia) des avoirs estimés à 700 milliards de dollars.« Les banques islamiques ont été injustement accusées de financer le terrorisme.Depuis le 11 septembre, plusieurs banques islamiques ont été confrontées à ce type d'accusations mais sans preuves », a affirmé M.Kamel, qui dirige le groupe financier saoudien Dallah Albaraka et la chaîne de télévision arabe ART.Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté en septembre une résolution contraignant tous les États à priver les terroristes de soutien financier et menaçant de sanctions les pays qui refuseraient de coopérer à la lutte antiterroriste menée par les États-Unis après les attentats du 11 septembre.Les États-Unis ont rendu publiques plusieurs listes d'individus ou d'organisations visées par la lutte antiterroriste sur le plan financier, exigeant le gel de leurs avoirs et l'interdiction de toute transaction avec eux.P L A C E B O N AV E N T U R E , M O N T R É A L 25 AU 28 JANVIER VENDREDI AU LUNDI : 12 h à 18 h Salon Épargne-Placements MÉRITEZ MIEUX VENEZ CHOISIR VOTRE CONSEILLER FINANCIER VOUS 3017821 3017785A A-6, 2001 4.2 DERNIÈRE CHANCE ! 2 DERNIÈRES EN STOCK Équipez-vous pour l'hiver! Voyez les spécialistes 5441, rue Saint-Hubert, Montréal (514) 274-5471 1DU0501D0121 LUNDI 1DU0501D0121 ZALLCALL 67 16:52:01 01/20/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 1 JANVIER 2002 D5 ©2002 Automobiles Volvo du Canada Ltée.\u2020 Parmi les voitures évaluées dans la catégorie berline intermédiaire.Le PDSF pour une nouvelle Volvo S60 AWD commence à 43 995 $.Frais de transport et de livraison de 1 050 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.\u201c Volvo.pour la vie \u201d est une marque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.www.volvocanada.com.\u2020\u2020 Association des Journalistes Automobile du Canada, Voiture canadienne de l'année 2002.Volvo S60 AWD: entête de la catégorie \u201c Meilleure voiture de luxe \u201d selon le VCDA 2002 de l'AJAC.\u2020\u2020 LA VOLVO S60 AWD SA BEAUTÉ, SON INTELLIGENCE ET SON LUXE ONT ÉTÉ LOUANGÉS.ET ÇA NE LUI MONTE MÊME PAS À LA TÊTE.Entête de la catégorie \u201cMeilleure voiture de luxe\u201d selon l'AJAC, Voiture canadienne de l'année 2002.Cars.com ajoute : \u201cLa Volvo S60 AWD adhère comme du sirop d'érable à la route.\u201d Nommée \u201cplus belle voiture du monde\u201d par la presse italienne.\u2020 Motor Trend l'a décrite comme \u201cune vraie belle berline sport des plus compétente.\u201d En plus de son système électronique de traction intégrale sans précédent dans l'industrie et son moteur turbo de 197 CV, la S60 AWD 2002 vous offre la batterie légendaire de dispositifs sécuritaires propres à Volvo.À 43 995 $, la S60 AWD vous offre aussi une boîte à 5 vitesse Geartronic, une chaîne audiophonique de qualité supérieure avec lecteur CD de série, des roues en alliage, un siège du conducteur à commande électrique et un toit ouvrant à commande électrique.Comme toutes les Volvo, la S60 AWD possède également des vitres à commande électrique, le verrouillage des portes à commande électrique, des sièges chauffant, des phares avec système lave/essuie, le déverrouillage des portes télécommandé, un système de conditionnement de l'air avec contrôle électronique et un système de filtration du pollen, un régulateur de vitesse et plusieurs autres luxueuses caractéristiques de série.Pour en savoir plus long sur la Volvo S60 AWD, visitez-nous à volvocanada.com 3018601A 1LP0601D0121 D6LUNDI 1LP0601D0121 ZALLCALL 67 22:56:56 01/20/02 B D 6 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 1 J ANV I E R 2 0 0 2 Charlevoix pourrait perdre plusieurs millions À propos du Portefeuille des lecteurs La Presse Affaires Presse Canadienne LA MALBAIE \u2014 Le temps clément depuis le début de la saison hivernale pourrait faire perdre des millions de dollars et affecter des centaines de travailleurs de l'industrie touristique, qui procure un emploi sur trois dans Charlevoix.L'absence de chute de neige nuit à la pratique des activités d'hiver, lesquelles apportent 80 000 nuitées annuellement dans les gîtes d'hébergements et les hôtels.« On peut comparer la situation actuelle aux deux semaines pluvieuses connues au début juillet l'été dernier.Actuellement, je ne dis pas que c'est la catastrophe, mais revenez me voir dans deux semaines et j'aurai une autre réponse à donner.» Benoît Renaud, coordonnateur au marketing de l'Association touristique régionale (ATR) de Charlevoix, refuse de paniquer, mais reconnaît que la région a un urgent besoin de « liquidités » ou plutôt de poudreuse pendant cette saison qui procure 1200 emplois directs et crée des retombées de quelque 22 millions $ de décembre à mars.« C'est d'autant plus attristant que les motoneigistes et les skieurs sont des clientèles réputées pour laisser beaucoup d'argent lors de leur séjour.Il y a deux jours à peine, les motoneigistes en provenance de Québec, du Saguenay et de la Côte- Nord ne pouvaient se rendre dans Charlevoix en raison de l'inaccessibilité des sentiers balisés.C'est une clientèle recherchée qui compte pour 12 000 des 80 000 nuitées hivernales.Clientèle recherchée, mais aussi rare par les temps qui courent.C'est le cas pour l'hôtel Baie-Saint- Paul ou les annulations se multiplient en janvier et les gens tardent à réserver pour février.« Nous avons connu une baisse de clientèle de 50 % au cours des dernières semaines.Nous avons dû faire des modifications à notre tarification et couper dans les heures travaillées », explique Barbara Ménard, gérante de l'établissement.René Gaudreault, vice-président de l'ATR et locateur de motoneiges, vit le même phénomène.« La clientèle a diminué de moitié.Pour pratiquer la motoneige, les visiteurs doivent actuellement rouler dans des pistes non-balisés avec un guide.» La situation n'est pas plus reluisante pour les conditions de ski.Au Massif de Petite-Rivière-Saint- François, la réalité finit par rattraper l'optimisme qu'on tente afficher.« L'an dernier, à pareille date, il y a avait 145 centimètres au sol au sommet de la montagne.Cette année, on en compte 30 », indique le directeur de la station, Antoine Neyron.Plus décevant encore, c'est de ne pouvoir profiter à plein des investissements de 25 millions $ qui ont permis la création d'un centre d'entraînement national et le développement de pistes commerciales sur le Cap-Maillard.« Nous misons énormément sur février et mars, qui représentent 75 % de l'achalandage.» Plusieurs entreprises touristiques ont pu éviter les effets néfastes du manque de neige pendant les vacances des Fêtes.« C'est une période qui est moins tributaire de la température parce que les gens réservent longtemps à l'avance », précise M.Renaud.La situation actuelle n'est pas sans rappeler la dépendance de l'industrie aux conditions météorologiques et son manque de diversification dénoncé par certains.À ce chapitre, l'ATR garde le cap.» Nous ne pouvons mettre de côté la promotion des activités extérieures qui constituent depuis toujours notre force vitale, explique M.Renaud.Parallèlement, nous appuyons la diversification du produit », conclut-il.LE PROJET de Portefeuille des lecteurs La Presse Affaires, que nous avons lancé samedi dans ces pages, soulève un vif intérêt.Vous êtes déjà nombreux à nous faire part de vos commentaires et de vos observations.et à voter.Continuez à fréquenter notre forum de discussions (cyberpresse.ca/portefeuille) ; nous prenons bonne note de vos observations.Des lecteurs avertis ont noté que certaines données publiées dans notre tableau des 50 titres soumis au vote étaient inexactes.En fait, dans le cas de 13 entreprises, les prévisions de bénéfices étaient en dollars américains sans qu'il en soit fait mention.Évidemment, cela fausse tous les calculs où les bénéfices doivent être considérés.C'est d'ailleurs une situation que les investisseurs rencontrent de plus en plus fréquemment.Il faut alors convertir en dollars canadiens, si on veut être en mesure de faire des comparaisons valables entre les entreprises de notre univers de placement.Nous allons évidemment corriger la situation.Dès demain, nous serons en mesure de publier la liste des bénéfices prévus.convertis en dollars canadiens.Les entreprises concernées sont les suivantes (dans l'ordre d'apparition au tableau) : > Alcan > Aur Resources > Barrick Gold > Goldcorp > Biovail > Ipsco > Celestica > Nortel Networks > Potash Corp.> Cryptologic-Magna International > Brookfield Properties > Quebecor World Notre omission aura permis de constater que certains participants au Portefeuille des lecteurs La Presse Affaires sont déjà des investisseurs avertis ! Un des buts de l'exercice est justement de tirer les leçons de nos erreurs pour mieux évoluer dans le monde du placement ; voilà un premier pas franchi ! Sur ce, continuez de sélectionner vos 15 titres favoris.Vous avez jusqu'au 3 février, 17 heures, pour le (cyberpresse.ca/portefeuille).Un autre coupon de participation sera également publié dans nos éditions de samedi prochain.Stéphane Lavallée adjoint au directeur de l'information AOL Time Warner songe à investir le monde Linux VOS ASSURANCES La propriété de l'assurance-vie Agence France-Presse WASHINGTON \u2014AOL Time Warner, le groupe de média et de l'Internet, est en pourparlers pour racheter Red Hat, principal distributeur du logiciel Linux, un système d'exploitation concurrent du Windows de Microsoft, selon le site Internet du quotidien Washington Post.Selon le quotidien, AOL Time Warner, qui dispose de quelque 35 millions d'abonnés à ses services Internet et contrôle le deuxième réseau câblé des États- Unis, pourrait ainsi chercher une alternative au programme Windows de Microsoft, qui fait « tourner » 90 % des ordinateurs dans le monde.Le système d'exploitation Linux rencontre un succès croissant auprès des exploitants de serveurs.JOCELYNE SAINT-LAURENT collaboration spéciale IL Y A PLUSIEURS points à considérer avant de déterminer la désignation du propriétaire d'un contrat d'assurance-vie : le particulier ou l'entreprise, la société de portefeuille ou la société exploitante ?L'insaisissabilité, le paiement des primes, la vente future de l'entreprise ou le transfert des droits de propriété (un actionnaire quittant la société et désirant conserver la police d'assurance à titre personnel, par exemple), les avantages pour les actionnaires, l'effet de levier, etc., sont autant de facteurs à examiner de près avec vos conseillers financiers.Nous nous attarderons ici à la désignation du bénéficiaire, à l'insaisissabilité et au paiement des primes.La désignation On doit évaluer en premier lieu qui a besoin d'une couverture d'assurance : le particulier ou la société par actions ?Pour déterminer ce besoin, on doit dépasser le simple fait que la société par actions puisse acquitter les primes.On doit aussi déterminer l'intérêt assurable : le besoin identifié est-il chez les actionnaires de la société ou dans la famille de l'actionnaire ?Les objectifs de souscrire une police d'assurance peuvent être multiples : protéger la société en cas de perte d'un actionnaire, prévoir le rachat de parts d'un actionnaire par la mise en place d'une convention, financer des allocations de retraite, garantir un prêt à l'entreprise, etc.L'insaisissabilité Pour un particulier, la désignation d'un bénéficiaire privilégié tel que le conjoint (légalement marié), un ascendant (père, mère, grandsparents) ou un descendant (enfants ou petits-enfants), confère une protection d'insaisissabilité.Pour l'entreprise, le titulaire et le bénéficiaire d'une police d'assurance-vie avec ou sans valeur de rachat seront dans la majorité des cas la même entité.L'entreprise perd alors le capital d'assurance en cas d'insolvabilité.Le règlement des primes Une portion ou la totalité des primes réglées par une société par actions deviennent déductibles d'impôt lorsque la société cède la police en garantie d'un prêt.Le titulaire et le bénéficiaire doivent être l'emprunteur (la société par actions) qui doit souscrire une assurance- vie individuelle auprès d'une compagnie d'assurance.Alors, le capital assuré qui équivaut au montant de la dette est versé à l'institution prêteuse au moment du décès.Selon la loi de l'impôt, la déduction des primes représente le coût net de l'assurance en rapport avec les emprunts (ou la moyenne dans l'année, sans dépasser la prime effectivement payée).La société par actions acquitte les primes avec des dollars de l'entreprise : le contrat devient par conséquent la propriété de la société par actions.L'efficacité fiscale des primes payées avec l'argent de l'entreprise après impôt est généralement plus élevée qu'avec les dollars d'un particulier.La société exploitante débourse moins sur la première tranche de 200 000 $, mais cet avantage fiscal ne peut constituer le seul élément de décision sur la propriété d'assurance.Si la société par actions n'est pas titulaire et bénéficiaire de la police, elle ne peut déduire aucun montant de prime.Par la suite, il faut se poser la question afin de savoir avec qui souscrire une assurance entre une institution prêteuse et une compagnie d'assurance.\u0001 \u0001 \u0001 Chaque cas est particulier et doit être examiné soigneusement dans le but d'obtenir les meilleurs avantages.Le rôle d'un planificateur financier est de coordonner vos désirs avec les produits offerts.Le besoin d'assurance, l'intérêt assurable et le but de l'assurance demeurent les éléments les plus importants pour décider de la propriété de la police d'assurance.Saviez-vous que .l'assurance créancier fournie par l'institution financière se termine dès l'extinction de l'emprunt ?Jocelyne Saint-Laurent, jsaintl@globetrotter.net, est administrateur agréé et planificateur financier partenaire de Dale-Parizeau L.M.inc., cabinet de services financiers.Dossier : 02288 Media: La Presse À SURVEILLER DIMANCHE En janvier, 100 gagnants mériteront LE GRAND DRUIDE DES SYNONYMES, ou le cédérom ANTIDOTE, et un t-shirt La Presse.3020599A Appelez du lundi au samedi entre 8 h et 18 h 1-800-818-7779 Offre valide jusqu au 26 Janvier 2002.NETTOYAGE DE MOQUETTES Epargnez 25% - 40% Avantages/Methode: Notre systéme de nettoyage specialisé pour conduit d'air et de ventilation, répond á un standard élevé de filtration.Il réduit et filtre des particules irritantes eu suspend dans l'air pouvant affecter la santé telsque: poussières, pollen et pellicules animales.NETTOYAGE DE CONDUITS DE VENTILATION 159 $ maison au complet INCLUS : Conduits principaux Nombre illimité de bouches Avantageux Fiables Commodes Nettoyage résidentiel Décoration intérieure Sécurite à domicile California Closets 59 $ 3 pièces et 1 vestibule Epargnez 25%.Notre prix ord.: 58 $.74 $ 4 pièces et 1 vestibule Epargnez 40%.Notre prix ord.: 136 $.89 $ 4 pièces et 1 vestibule Maison au complet.Notre prix ord.: 135 $.Méthode deluxe en 2 étapes recommandé pour les moquettes trés sales.Pulverisations prélables agitation des fibres pendant le nettoyage à la vapeur.NETTOYAGE DE MEUBLES Nettoyage à la vapeur.Frais additionnels pour tissus spéciaux, coussins de dossier non attenants et meubles modulaires.Méthode de nettoyage adaptée au tissu pour le maximum de résultats.Notre prix ord.: 74 $.49 $ Renseignez-vous sur notre désodorisant et notre traitement de protection des fibres.Les pièces de plus de 200 pieds carrés comptent pour deux pièces ou plus.Frais additionnels pour moquette en laine.Prix fixé séparément pour escaliers et vestibules.Services non offerts dans toutes les régions.Pour systèmes de chauffage simple et système monozone.Services résidentiels seulement.Services non offerts dans toutes les régions.Frais addtionnels pour serpentin de climatiseur.Frais addtionnels pour portes d'accès, s'il y a lieu.L'équipement illustré peut être différent de celui qui est utilisé.© Copyright 2002 Compagnie de la Baie d'Hudson TT 2001 ROADSTER À qui la chance.5441, rue Saint-Hubert, Montréal (514) 274-5471 Voyez les spécialistes 2 dernières en stock 1LP0701D0121 D 7 fondhebsu2 1LP0701D0121 ZALLCALL 67 22:50:00 01/20/02 B L A P R E S S E MONT R E A L L UND I 2 1 J ANV I E R 2 0 0 2 LA PRESSE AFFAIRES D 7 Pierres precieuses: resserrer les regles BOB WEBER Presse Canadienne EDMONTON .Bien que l'origine des pierres precieuses soit impossible a determiner une fois qu'elles ont ete taillees, les joailliers et les gouvernements tentent de resserrer les regles afin d'exclure les ¡ì diamants de sang ¡í des marches diamantaires mondiaux.Joailliers Vigilance du Canada, un organisme charge de controler l'application des normes en vigueur au sein de l'industrie des bijoux, est en train de proceder a une revision de ses directives, datant de 1994, sur la vente et la mise en marche des diamants, des pierres precieuses et des perles, a indique sa directrice, Phyllis Richard.Les ¡ì diamants de sang ¡í, ainsi surnommes parce qu'ils viennent de pays du tiers-monde ravages par la guerre et qu'ils servent a financer les conflits armes, se trouvent au coeur du probleme.Le ministere federal de l'Industrie a propose que les nouvelles normes prevoient l'imposition d'amendes a quiconque essaierait de vendre des ¡ì diamants de sang ¡í en les presentant faussement comme d'origine canadienne.¡ì Ils nous ont recommande de jeter un coup d'oeil aux normes davantage que par le passe, a confirme Mme Richard.Nous n'avons pas exclu d'etendre la portee des lignes directrices en y incluant autre chose que des directives facultatives.¡í Les propos de Mme Richard font suite a la publication d'un rapport selon lequel le marche croissant des diamants produits au Canada demeure vulnerable face aux pierres precieuses provenant de pays en proie a la guerre.Dans ce document, Partenariat Afrique-Canada, un organisme etabli a Ottawa, se felicite des efforts effectues par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ainsi que les producteurs et tailleurs de diamants afin de s'assurer que les diamants presentes comme d'origine canadienne proviennent vraiment du Canada.Toutefois, l'auteur du rapport, Ian Smillie, fait remarquer que tous les diamants canadiens quittent le pays afin d'etre tries et evalues dans des centres tels que Londres et Anvers, en Belgique.Lorsqu'ils sont renvoyes au Canada, afin d'y etre tailles et polis, seule la trace ecrite de leur circulation prouve qu'il s'agit bien des memes diamants.Cette trace ecrite, ayant pour but de suivre le parcours des diamants de la mine jusqu'au joaillier, est facile a falsifier, a indique M.Smillie.¡ì Il y a bien des compagnies a Anvers a qui je ne confierais pas dix sous, a-t-il declare.De toute facon, pour autant que je sache, les diamants canadiens, ca n'existe pas.¡í Duncan Parker, president d'un regroupement canadien de gemmologues, confirme qu'il n'y a en effet pas de facon de prouver definitivement l'origine d'un diamant, et encore moins lorsqu'il a ete taille et poli.FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Suite de la page D 9 Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % FPG S2 Cr Am AGF 8.58 -.92 -.080 ND ND FPG S2 Cr Am E&P 9.34 -.43 -.040 ND ND FPG S2 Cr Eur Fid 8.88 -2.20 -.200 ND ND FPG S2 EC (Sea) 10.36 -1.33 -.140 +2.3 ND FPG S2 Et Eq(MB) 9.91 -1.10 -.110 +2.1 ND FPG S2 GCC Fid 9.39 -1.05 -.100 ND ND FPG S2 Harb CI 10.73 -.56 -.060 +3.8 ND y FPG S2 Ind Ac Am O R I .ND ND FPG S2 M E&P 10.35 -.10 -.010 ND ND FPG S2 Nv Vg E&P 9.82 -1.11 -.110 +3.0 ND FPG S2 Pre AIM 10.23 +.10 +.010 +4.3 ND FPG S2 RA Aud 10.10 -1.17 -.120 +4.3 ND FPG S2 RM E&P 11.82 -.42 -.050 +2.7 ND FPG S2 RS E&P 9.11 -1.73 -.160 +3.4 ND FPG S2 Rev Talv 10.71 -.46 -.050 ND ND FPG S2 Rp Md Fid 9.89 -.10 -.010 +1.6 ND FPG S2 div AGF 9.26 -.75 -.070 ND ND FPG S2 indRERam 9.26 -.75 -.070 ND ND FPG S2 mond CI 7.30 -.82 -.060 +3.1 ND FPG S2 rep Ac Cro 10.01 -.99 -.100 ND ND FPG S2 rep Ac Equ 10.03 -.79 -.080 ND ND FPG S2 eqint CI 8.42 -.47 -.040 +1.8 ND F P G S 2 Ec Dm MdCI 9.14 -1.08 -.100 +1.6 ND FPG2 ALC Tal 8.64 -1.37 -.120 +3.1 ND FPG2 Cn Cr Sel T 10.52 -.85 -.090 ND ND FPG2 Eq Cnsel ML 10.19 -.39 -.040 +1.5 ND FPGS2 AQ E&P 9.08 -.87 -.080 ND ND FPGS2 Act Can Ind 8.71 -1.25 -.110 ND ND FPGS2 Act Int(T) 8.90 -1.11 -.100 +2.2 ND FPGS2 AmRER AGF 7.96 -1.12 -.090 +1.9 ND FPGS2 CPC (Sax) 12.46 -1.11 -.140 +6.5 ND FPGS2 Cr Am Fid 9.46 -.21 -.020 ND ND FPGS2 Cr Can AIM 8.83 -1.01 -.090 +4.1 ND FPGS2 Cr Mond ML 7.74 -.90 -.070 +.1 ND FPGS2 Cr Sel Tri 11.14 -.36 -.040 ND ND FPGS2 Fr Nord Fid 9.80 -1.31 -.130 ND ND FPGS2 IRERFid 8.81 -.34 -.030 +2.4 ND FPGS2 M E&P SF 10.35 -.10 -.010 ND ND FPGS2 Mn VlRBPI 7.87 -.63 -.050 +1.5 ND FPGS2 Mon MulE&P 8.62 -.92 -.080 +2.2 ND FPGS2 Ob ca AGF 10.41 -.57 -.060 ND ND FPGS2 Ob Mond(O) 10.38 +.29 +.030 -1.5 ND FPGS2 PInt Fid 9.01 -.44 -.040 ND ND F P G S 2 Pt Cr Gst Fs 9.98 .ND ND FPGS2 RA sec 10.29 -.48 -.050 +.7 ND FPGS2 RAC Fid 9.89 -1.10 -.110 ND ND FPGS2 RC Har CI 10.87 -.73 -.080 +3.0 ND FPGS2 Vl Sur E&P 8.90 -.78 -.070 +2.5 ND FPGS2 actcanAGF 9.63 -.72 -.070 ND ND FPGS2 rep Ac Mod 10.14 -.69 -.070 ND ND FPGS2 eqcan AIM 9.44 -1.05 -.100 +1.7 ND FPGS2Act Amer Ind 9.26 -.75 -.070 ND ND FPGS2actUSVLTal 9.67 +.21 +.020 ND ND MANULIFE GIF E2 AIC Avant II 9.97 .ND ND AIM FPG P S2 CC 8.83 -1.01 -.090 ND ND Cible Am AIC 10.07 .ND ND E&P Act Intl(S) 9.89 .ND ND FPG P S2 AA BPI 7.87 -.88 -.070 +.7 ND FPG P S2 AC AGF 9.63 -.72 -.070 ND ND FPG P S2 AC BPI 7.87 -.63 -.050 ND ND FPG P S2 AC Ind 8.71 -1.25 -.110 ND ND FPG P S2 AM CI 7.30 -.82 -.060 ND ND FPG P S2 AM E&P 8.01 -.12 -.010 +4.1 ND FPG P S2 AQ E&P 9.08 -.87 -.080 ND ND FPG P S2 Am AGF 8.58 -.92 -.080 ND ND FPG P S2 CA E&P 9.34 -.43 -.040 ND ND FPG P S2 CA Fid 9.46 -.21 -.020 ND ND FPG P S2 CP AIM 10.23 +.10 +.010 +4.3 ND FPG P S2 EC AIM 9.44 -1.05 -.100 +1.7 ND FPG P S2 EQ(MB) 9.91 -1.10 -.110 +2.1 ND FPG P S2 Eq Can 10.36 -1.33 -.140 +2.3 ND FPG P S2 FN Fid 9.80 -1.31 -.130 ND ND FPG P S2 Har CI 10.73 -.56 -.060 ND ND FPG P S2 MM E&P 8.62 -.92 -.080 +2.2 ND FPG P S2 OC AGF 10.41 -.57 -.060 ND ND FPG P S2 RA Aud 10.10 -1.17 -.120 +4.3 ND FPG P S2 RA Mod 10.14 -.69 -.070 ND ND FPG P S2 RA Equ 10.03 -.79 -.080 ND ND FPG P S2 RM E&P 11.82 -.42 -.050 +2.7 ND FPG P S2 RT AGF 9.12 -1.19 -.110 +1.4 ND FPG P S2 VS E&P 8.90 -.78 -.070 +2.5 ND FPG P S2 mone 10.35 -.10 -.010 ND ND FPG P S32 RA Cr 10.01 -.99 -.100 ND ND FPG P2 CARERAGF 7.96 -1.12 -.090 +1.9 ND FPG P2 Cr Eur Fid 8.88 -2.20 -.200 ND ND FPG PS2 AI(Tem) 8.90 -1.11 -.100 +2.2 ND FPG PS2 CCA AIM 8.52 -3.40 -.300 ND ND FPG PS2 Can PC 12.46 -1.11 -.140 +6.5 ND FPG PS2 EC MerL 10.19 -.39 -.040 ND ND FPG PS2 GCC Fid 9.39 -1.05 -.100 ND ND FPG PS2 Ind RER 9.26 -.75 -.070 ND ND FPG PS2 Int RER 8.81 -.34 -.030 +2.4 ND FPG PS2 Mon E&P 10.35 -.10 -.010 ND ND FPG PS2 RAC Fid 9.89 -1.10 -.110 ND ND FPG PS2 RS E&P 9.11 -1.73 -.160 ND ND F P G P S 2 Rp Md Fid 9.89 -.10 -.010 ND ND FPG PS2 div AGF 9.26 -.75 -.070 ND ND FPG PS2CM Mer L 7.74 -.90 -.070 ND ND FPG PS2CRA Talv 9.94 -1.29 -.130 ND ND FPG PS2Rev Talv 10.71 -.46 -.050 ND ND F P G P S2Ec Dm MdCI 9.14 -1.08 -.100 ND ND FPGP2 AA Indexe 9.26 -.75 -.070 ND ND FPGP2 Ldr Can T 8.64 -1.37 -.120 +3.1 ND FPGPS2 Avan Tri 10.66 -.19 -.020 +.1 ND FPGPS2 CCS Trim 10.52 -.85 -.090 ND ND FPGPS2 Cr Sel Tr 11.14 -.36 -.040 ND ND FPGPS2 Eq In CI 8.42 -.47 -.040 +1.8 ND FPGPS2 Nv Vg E&P 9.82 -1.11 -.110 ND ND FPGPS2 Obl Mond 10.38 +.29 +.030 -1.5 ND FPGPS2 revcrHCI 10.87 -.73 -.080 ND ND FPGPS2Port Intl 9.01 -.44 -.040 ND ND FPGPS2Rep Ac Sec 10.29 -.48 -.050 ND ND FPGPS2act US VL 9.67 +.21 +.020 ND ND FPGe S2 Ach Per 10.00 .ND ND FPGeS2Pt Cr Gst Fs 9.98 .ND ND MANUVIE y NAL-Acc Actions 22.62 -2.35 -.544 +4.4 -5.3 y NAL-Accr Equil 20.79 -1.15 -.242 +2.4 -1.2 y NAL-Act Amer 23.21 -2.44 -.581 +2.1 -9.5 y NAL-Act Univ 18.03 -2.39 -.441 +.4 -22.4 y NAL-Actions Can 25.87 -1.67 -.438 +3.4 +1.7 y NAL-Diver Can 25.55 -.22 -.057 +1.3 -2.6 y NAL-MM Can 20.32 +.02 +.005 +.2 +3.7 y NAL-Oblig Can 30.13 +1.56 +.462 -.5 +5.5 MANUVIE y Vista Act Mon 2 15.19 -2.87 -.449 +2.0 -24.1 y Vista CT 1 19.43 +.03 +.006 +.7 +3.8 y Vista CT 2 17.76 +.03 +.005 +.7 +3.6 y Vista Diver 1 27.64 -.62 -.173 +2.7 +4.2 y Vista Obl Mon 2 10.96 +.21 +.023 -1.4 +8.5 y Vista pl div 2 25.13 -.64 -.161 +2.6 +3.4 y Vista Act Mon 1 16.03 -2.86 -.472 +2.0 -23.5 y Vista Act Amer 1 39.20 -1.40 -.557 +3.9 +3.4 y Vista Act Amer 2 37.18 -1.41 -.533 +3.8 +2.7 y Vista Gns Cap 1 16.84 -1.97 -.339 -2.6 -9.7 y Vista Gns Cap 2 15.31 -1.98 -.310 -2.7 -10.3 y Vista Obl Mon 1 11.56 +.22 +.025 -1.3 +9.1 y Vista Oblig 1 25.17 +1.57 +.389 +.0 +6.2 y Vista Oblig 2 22.97 +1.56 +.353 -.0 +5.7 y Vista Place 1 19.20 -2.29 -.451 +2.9 -10.8 y Vista Place 2 17.44 -2.31 -.412 +2.8 -11.4 MARITIME-A&C (n) y AGF Can Valeur 10.11 -.74 -.075 +2.9 -7.1 y AGF Cat Croi Am 8.27 -1.64 -.138 +1.8 -18.4 y AGF Cdn All- Cap 8.27 -2.51 -.212 +5.3 -24.0 y AGF Cdn Bal 11.73 -1.22 -.144 +.7 -2.4 y AGF Cr Amer RER 8.12 -1.53 -.126 +1.9 -18.5 y AGF Multi Mnd 11.44 -1.47 -.170 +2.6 ND y AGF RER Act Mon 8.18 -1.12 -.092 +2.7 -17.7 y AGFCat Titres Int 11.06 -.43 -.047 +2.4 -8.7 y Accrois 34.71 -.89 -.310 +3.7 -8.1 y Act Cdn 20.23 -1.07 -.219 +4.0 -5.7 y Act Diver 11.90 -.37 -.044 +2.8 -8.8 y Act Dynam 13.64 -1.90 -.264 +4.2 -12.9 y Act Mond 10.84 -2.23 -.247 +3.0 -26.4 y Bas Pac 62.75 -2.64 -1.70 -.1 -15.4 y Cro Rev Am 229.33 -.55 -1.26 +2.5 -5.5 y Decouverte 13.77 -4.76 -.689 +6.2 -12.0 y Equilibr 31.00 -.53 -.165 +1.6 +.2 y Eur Asie 10.97 -1.20 -.132 +.9 -20.8 y Europe 10.12 -.92 -.093 +1.6 -21.2 y Fid Croiss Eur 8.98 -1.77 -.162 +3.9 -13.5 y Fid Front Nord 13.44 -1.12 -.152 +3.8 -3.1 y Fid Outremer 8.05 -2.03 -.167 +1.0 -17.3 y Fid Port Intl 9.28 -.79 -.073 +2.3 -11.0 y MM (A) 36.55 +.04 +.013 +.2 +3.6 y MM (C) 34.94 +.02 +.005 +.1 +2.5 y Multin cr Rev 10.73 -.31 -.033 +.5 ND y Oblig (A) 24.63 -.05 -.011 -.3 +6.4 y Oblig (C) 24.23 -.05 -.013 -.4 +6.0 y Pt 100% Am 11.53 -1.79 -.210 +3.1 ND y RER Gl Ob Tal A 10.31 +.17 +.017 -.7 +6.1 y RER Gl Ob Tal C 10.23 +.17 +.017 -.8 +5.7 y Rev Div (A) 18.61 -.55 -.103 +1.7 -.1 y Rev Div (C) 18.48 -.56 -.103 +1.7 -.3 y S&P 500 21.80 -2.19 -.487 +.7 -14.6 y TAl Act Cdn FC 12.61 -1.10 -.140 +6.2 +3.4 y Tal Act Cn Croi 10.09 -1.55 -.158 +3.9 -8.8 y Tal Cdn Rep Act 10.42 -1.23 -.130 +2.1 -.8 y Tal RER Globale 7.80 -1.51 -.119 +2.5 -14.6 MARITIME-B (n) y AGF Act Mond RER 7.71 -1.12 -.087 +2.7 -17.7 y AGF Can Bal 10.16 -1.22 -.125 +.7 -2.4 y AGF Cat Croi Am 8.27 -1.64 -.138 +5.4 -18.4 y AGF Cdn Ag All Cp 8.24 -2.51 -.212 +5.3 -24.0 y AGF Cr Amer RER 7.78 -1.53 -.121 +1.9 -18.5 y AGF Multi Mnd B 11.45 -1.47 -.170 +2.6 ND y AGF can val B 9.18 -.74 -.068 +2.9 -7.1 y AGFCat Titres Int 11.05 -.43 -.047 +2.4 -8.7 y Accrois 8.85 -.89 -.079 +3.7 -8.1 y Act Bass Pac 5.70 -2.64 -.154 -.1 -15.4 y Act Cdn 9.06 -1.07 -.098 +4.0 -5.7 y Act Divers 9.28 -.37 -.034 +2.8 -8.8 y Act Dynamique 11.90 -1.90 -.230 +4.2 -12.9 y Act Mond 8.24 -2.23 -.188 +3.0 -26.3 y Conserv Syn RER 9.75 -.81 -.080 +2.2 -3.3 y Conserv Synchro 9.24 -.75 -.070 +2.0 -3.9 y Crois Rev Amer 13.52 -.55 -.074 +2.5 -5.5 y Decouverte 11.21 -4.76 -.560 +6.2 -12.0 y Equilibre 8.26 -.53 -.043 +1.6 +.2 y Eur Asie 8.03 -1.20 -.097 +.9 -20.8 y Europe 7.88 -.92 -.073 +1.6 -21.2 y Fid Croiss Eur 8.27 -1.77 -.149 +3.9 -13.5 y Fid Front Nord 11.57 -1.12 -.131 +3.8 -3.1 y Fid Outremer 8.05 -2.03 -.167 +1.0 -17.3 y Fid Port Intl 9.12 -.79 -.072 +2.3 -11.0 y Multin cr Rev B 10.70 -.33 -.035 +.6 ND y Obligations 8.10 -.05 -.003 -.3 +6.4 y Perform Syn RER 10.86 -1.36 -.150 +3.4 -3.8 y Perform Synch 10.32 -1.15 -.120 +2.9 -5.4 y Pt 100% Am (B) 11.53 -1.79 -.210 +3.1 ND y RER Gl Ob Tal 9.83 +.17 +.017 -.7 +6.1 y Rev Div 10.97 -.55 -.061 +1.7 -.1 y Rev&croiss syn 9.11 -.65 -.060 +2.1 -2.7 y S&P 500 8.34 -2.19 -.186 +.7 -14.6 y Tal Act Can FC 11.46 -1.10 -.127 +6.2 +3.4 y Tal Act Cd Croi 9.65 -1.55 -.151 +3.9 -8.7 y Tal Cdn Rep Act 9.71 -1.24 -.121 +2.1 -.8 y Tal RER Globale 7.22 -1.51 -.110 +2.5 -14.6 MARITIME-R Act amer 11-R 8.34 -.60 -.050 +2.8 ND Act amer-R 19.86 -.55 -.110 +2.9 -22.1 Act euro 11-R 8.86 -.45 -.040 ND ND Act euro-R 7.13 -.42 -.030 +4.7 -17.8 Act intl 11-R 8.53 -.70 -.060 ND ND Act intl-R 12.86 -.69 -.090 +1.9 -19.6 Act val 11-R 9.71 -1.52 -.150 +2.3 ND Act val-R 19.32 -1.48 -.290 +2.3 -7.1 y Avantage Tri-R 10.09 .+.1 +5.5 Cr.can.11-R 10.34 -1.52 -.160 +8.8 ND Cr.can.-R 15.07 -1.44 -.220 +8.9 +15.0 Croiss.SP-R 8.70 -.68 -.060 +1.1 -9.1 Dirige 11-R 9.95 -1.00 -.100 +1.0 ND Dirige-R 15.90 -1.12 -.180 +1.0 -.9 Div can 11-R 10.44 -.85 -.090 ND ND Div can-R 11.19 -.89 -.100 +2.0 +5.6 y Decouv Tri-R 4.07 -5.35 -.230 +1.5 -26.5 E.-O.11-R 7.44 -.67 -.050 -3.2 ND E.-O.-R 5.85 -.51 -.030 -2.3 -22.8 y Europlus Tri-R 9.64 -3.31 -.330 +8.2 -2.9 Ind Euro 50-R 7.63 -1.29 -.100 +4.9 -20.0 Ind amer 100-R 4.64 -4.72 -.230 +.0 -31.1 Ind amer 500-R 7.30 -.54 -.040 +1.8 -10.1 Ind can 60-R 7.56 -1.31 -.100 +3.3 -16.1 Rendem.SP-R 8.27 -.84 -.070 +1.4 -13.3 y Ress can Tri-R 13.23 +.30 +.040 +6.1 +29.5 Revenu 11-R 10.31 -.48 -.050 ND ND Revenu SP-R 9.13 -.65 -.060 +.6 -5.3 Revenu-R 11.44 -.52 -.060 -.4 +5.8 Emergent 11-R 9.91 -.40 -.040 +9.1 ND Emergent-R 7.47 -.40 -.030 +9.2 -.1 MIDDLEFIELD (n) MINT 7.30 +.71 +.051 +4.0 +17.6 MRF 2000 ALtee 21.41 -1.38 -.300 ND ND MRF 2001 ALtee 16.76 -2.84 -.490 ND ND SAGE 12.78 +2.23 +.279 ND ND STaRS Income 9.50 -5.92 -.597 ND ND NATIONALE-VIE Act Amer (LM) 10.83 -1.23 -.134 ND ND Act Can Croiss 10.89 -1.02 -.112 ND ND Act Md (ABNA) 7.01 -1.14 -.080 ND ND Act amer RER 6.56 -1.19 -.078 +.7 -23.7 Act ameri (AGF) 16.81 +.00 +.000 ND ND Act.cdn-valeur 23.71 -1.23 -.295 ND ND Actions 7.66 -1.12 -.086 +2.9 -13.3 Actions Glo 7.48 -1.13 -.085 +2.0 -21.4 Boomernomics MD 10.55 -1.04 -.111 ND ND Croiss europ 6.97 -2.80 -.200 +2.2 -22.7 Divers Opport 12.57 -1.02 -.129 ND ND Diversifie secu 11.77 -.71 -.084 ND ND Dividend Income 12.24 +.01 +.001 +.5 +1.9 Dividendes 14.24 -.42 -.059 ND ND Equilibre 9.76 -.89 -.087 +1.1 -6.1 Eur/Asia Index 7.31 -1.15 -.084 +1.1 -20.6 Fixed Income 10.90 -.64 -.070 -.5 +5.9 Gest mond marq 8.26 -.69 -.057 +1.4 -12.9 Ind Act Cdn 7.74 -1.28 -.100 +2.8 -16.5 Ind Act Cdn 11.29 -1.22 -.139 ND ND Ind act amer 9.69 -.54 -.052 +2.2 -9.1 Ind ameri DAQ 5.94 -4.73 -.294 ND ND Indiciel ameri 11.85 -.73 -.087 ND ND Intl Equity (T) 12.44 -.95 -.119 +2.3 -13.9 MM 15.41 -.00 -.000 +.1 +3.7 y Mgest Div Aud 8.78 -1.12 -.099 ND ND y Multigest Act 8.50 -1.20 -.103 ND ND y Multigest dv op 9.07 -1.00 -.091 ND ND Obligations s2 11.64 -.65 -.075 ND ND Rep Act Can Fid 9.77 -1.09 -.108 ND ND Repart act can 9.71 -1.04 -.102 +2.0 -.3 Strategie cr ca 8.93 -1.03 -.092 +4.3 -3.9 Select cdn 13.45 -1.22 -.166 ND ND US/DAQ Index 6.28 -4.71 -.310 -.2 -30.8 Equil Gl RSP 7.39 -.96 -.072 +1.7 -27.3 PRIMERICA CSF (n) Accum Act 3 17.41 -.85 -.150 +2.1 -2.8 Accum act 1 14.63 -.68 -.100 +1.6 +.6 Accum act 2 16.85 -.77 -.130 +1.6 -1.8 Accum act 4 17.40 -.85 -.150 +2.3 -2.9 Accum act 5 17.22 -.81 -.140 +1.9 -3.1 VIE RBC (n) y Accrois Var 20.31 -1.54 -.318 +3.7 -10.8 y Equilibre 20.84 +1.01 +.208 +1.5 -6.9 y Obligations 20.32 +1.90 +.379 +.1 +6.1 SSQ (n) Astra 110 9.19 -1.22 -.113 +1.8 -.4 Astra 110 SerII 9.48 -.60 -.057 +1.7 +1.0 Astra 125 10.45 +.09 +.008 -1.2 +1.9 Astra Ac Am Dyn 10.88 -1.30 -.142 +1.3 ND Astra Ac Can II 11.48 -1.46 -.170 +4.8 -14.0 Astra Ac Cn Cr 10.75 -.88 -.095 +3.1 ND Astra Ac Cn Dyn 10.79 -.52 -.056 +4.1 ND Astra Ac Cn PtC 11.09 -.50 -.055 +8.5 ND Astra Ac Cn Vl 10.37 -.72 -.075 +3.2 ND Astra Ac Md Dyn 10.41 -1.24 -.131 +1.8 ND Astra Act Amer 9.49 -1.85 -.178 +3.3 -9.2 Astra Act Intl 9.90 -1.29 -.129 +2.2 -13.7 Astra Can 9.68 -1.47 -.144 +4.4 -13.8 Astra Dem 7.58 -2.07 -.159 +3.6 -21.1 Astra Div Cr 10.36 -.94 -.098 +1.9 ND Astra Div Dyn 10.06 -.01 -.001 +2.9 ND Astra Dividende 9.09 -.94 -.086 +3.1 -2.5 Astra Dynamique 10.09 -1.20 -.122 +2.3 -12.4 Astra In Am RER 9.10 -1.44 -.133 +2.2 -9.4 Astra Ind Aud 8.88 -.91 -.081 +1.7 -7.9 Astra Ind Can 8.32 -15.28 -1.50 +3.6 -14.5 Astra Ind Cr&Rv 9.54 -.79 -.076 +1.3 -5.0 Astra Ind Mond 7.99 -1.19 -.096 +2.6 -14.1 Astra Ind Prud 9.81 -.67 -.065 +.8 -1.5 Astra MM 10.00 +.28 +.027 +.2 +3.4 Astra Ob Ser II 9.93 +.12 +.011 -.7 +5.7 Astra Oblig 9.93 -.63 -.063 -.4 +6.2 Astra Sante 10.14 -.04 -.004 +1.9 ND Astra Secur 10.22 -.85 -.087 +1.3 -4.4 Astra Equilibre 9.37 -1.03 -.097 +1.8 -11.0 STANDARD LIFE (n) y Act croissance 10.64 -.70 -.075 +7.5 +3.3 Actions 40.68 -.85 -.346 +2.4 -6.2 Actions US 9.49 -.33 -.031 +1.8 -5.5 Div can 14.80 -.94 -.140 +3.3 +5.4 Oblig inter'l 8.25 -.85 -.071 +3.7 -19.4 y Oblig ren eleve 10.66 -.48 -.051 -.7 +4.9 Obligations 35.17 -.64 -.227 -.5 +5.5 y Obligations int 11.64 +.24 +.028 +1.0 +9.1 y RER Ind Ac Mon Div 9.79 -.83 -.081 +3.4 -4.0 y RER Indiciel US 8.50 -1.89 -.163 +2.1 -12.2 y RER ind S&P500 8.70 -1.59 -.140 +2.0 -9.0 y RERind dyn mond 8.46 -1.41 -.121 +2.4 -13.3 Eq de reven 12.05 -.29 -.034 +1.0 +4.8 Equilibre 36.08 -.76 -.276 +1.1 -4.7 STANDARD LIFE N (n) Act Int'l SF 8.24 -.86 -.071 +3.7 -19.5 y Act crois SF 10.64 -.71 -.075 +7.7 +3.5 Actions SF 40.54 -.85 -.346 +2.4 -6.3 Actions US SF 9.48 -.33 -.031 +1.8 -5.7 Div can SF 14.79 -.94 -.140 +3.3 +5.3 y Oblig int SF 11.61 +.24 +.027 +1.0 +8.9 y Oblig ren eleve 10.63 -.48 -.051 -.7 +4.7 Obligations SF 35.11 -.65 -.228 -.5 +5.3 y RER In Ac Mo DvrSF 9.76 -.83 -.081 +3.3 -4.2 y RER Ind US SF 8.45 -1.89 -.162 +2.1 -12.4 y RER Ind Act MonSF 8.43 -1.41 -.121 +2.4 -13.3 y RER S&P ind SF 8.68 -1.59 -.140 +2.0 -9.1 Equil revenu SF 12.04 -.29 -.034 +1.0 +4.8 Equilibre SF 36.02 -.76 -.276 +1.1 -4.8 SUN LIFE 100% (n) AGF Ct Cr Am 8.90 -1.09 -.098 +1.9 -19.2 AGF Titre Can 15.18 -.75 -.114 +3.3 -5.4 A G F c a n equ100% 12.56 -1.22 -.155 +.6 -3.0 Fid Croiss Amer 9.41 -.29 -.027 +3.3 -10.6 Fid Front Nord 14.34 -1.31 -.190 +3.7 -3.4 Fid Port Intl 9.68 -.36 -.035 +2.3 -11.9 Fid Rep Act Can 11.79 -1.04 -.124 +1.8 -1.5 Sce Act Amer 7.39 -1.36 -.102 +1.1 -17.1 Sce Act Can 11.01 -.72 -.080 +3.6 -9.5 Sce Obligations 11.03 -.61 -.068 +.3 +5.8 Sce Equil Croiss 10.53 -.89 -.095 +1.3 -3.3 Sp Act Amer 9.30 -.77 -.072 +2.9 -18.7 Sp Act Can 13.52 -1.47 -.201 +3.5 -6.0 Sp Act Intl 9.28 -.60 -.056 +3.5 -6.9 Sp Dividendes 10.64 +.08 +.009 +.3 +3.5 Sp MM 11.16 +.02 +.002 +.1 +3.3 Sp Ob Moyen trm 11.28 -.43 -.049 -.6 +5.6 Sp Part Can 12.41 -1.19 -.149 +3.4 -9.3 Sp Plac Can 13.30 -.99 -.133 +3.7 +7.8 Sp Po Can Cr Max 11.57 -1.05 -.123 +3.7 -7.8 Sp Po Can Croiss 11.87 -.94 -.113 +2.8 -5.0 Sp Port Rev Can 11.11 -.33 -.037 +.4 +4.2 Sp Port mond cr 10.57 -1.03 -.110 +2.1 -10.9 Sp Pt Can Equil 11.56 -.79 -.092 +2.1 -1.4 Sp Port Pl Pr Can 11.18 -.53 -.060 +1.1 +1.4 Tri Can Cr Se 13.48 -.83 -.113 +3.4 +3.7 Tri Cr Sel 13.68 -.39 -.053 +5.0 +8.6 Tri Obl Can 11.34 -.40 -.045 -.5 +5.7 SUN LIFE 75% (n) AGF Cat Cr Am 9.26 -1.07 -.100 +1.9 -18.6 AGF Titre Can 15.51 -.72 -.113 +3.3 -4.7 AGF can equ 75% 12.68 -1.21 -.155 +.7 -2.6 Fds Obl Can Tri 11.35 -.39 -.045 -.6 +5.9 Fid Croiss Amer 9.87 -.26 -.026 +3.4 -10.1 Fid Front Nord 14.75 -1.29 -.193 +3.8 -2.7 Fid Port Intl 9.94 -.35 -.035 +2.4 -11.1 Fid Rep Act Can 12.03 -1.04 -.126 +1.9 -1.0 Port mond cr Sp 11.28 -1.02 -.116 +2.2 -10.1 Sce Act Amer 7.86 -1.35 -.108 +1.2 -16.3 Sce Act Can 11.31 -.74 -.084 +3.5 -8.8 Sce obligations 10.73 -.61 -.066 -.4 +5.3 Sce Equil Croiss 10.71 -.88 -.095 +1.4 -2.8 Sp Act Amer 9.00 -.76 -.069 +3.0 -18.1 Sp Act Can 13.42 -1.45 -.197 +3.6 -5.3 Sp Act Intl 9.55 -.59 -.057 +3.6 -6.0 Sp MM 11.22 +.01 +.001 +.2 +3.4 Sp Part Can 12.77 -1.18 -.152 +3.4 -8.6 Sp Plac Can 13.35 -.98 -.132 +3.7 +8.6 Sp Port Rev Can 11.20 -.32 -.036 +.4 +4.5 Sp Pt Can Equil 11.72 -.78 -.092 +2.1 -.9 Sp Pt Can Croiss 11.96 -.94 -.113 +2.8 -4.5 Sp ob moy trm 11.41 -.43 -.049 -.6 +5.9 Sp Po Can Cr Max 11.96 -1.04 -.126 +3.8 -7.1 Sp Port Pl Pr Can 11.11 -.52 -.058 +1.1 +1.9 Spec dividendes 10.76 +.09 +.010 +.3 +3.8 Tri Can Cr Sel 13.62 -.82 -.112 +3.5 +4.6 Tri Cr Sel 13.98 -.38 -.054 +5.1 +9.3 TALVEST SYNCH y Conserv Syn 9.24 -.75 -.070 +2.0 -3.9 y Conserv Syn RER 9.75 -.81 -.080 +3.9 -1.7 y Perf Syn RER 10.86 -1.36 -.150 +3.4 -3.8 y Perform Syn 10.32 -1.15 -.120 +2.9 -5.4 y RER Gl Obli dis 9.83 +.13 +.012 -.7 +3.5 y Rev&croiss Syn 9.11 -.65 -.060 +2.1 -2.8 y Tal Cdn AA B 9.71 -1.20 -.117 +2.1 -3.5 y Tal Cdn Eq Gr B 9.65 -1.57 -.154 +3.9 -12.7 y Tal RER Gl dist 7.22 -1.54 -.112 +2.4 -15.6 TD GIF I Act can garanti 13.17 -1.51 -.201 +2.6 -4.2 Act Can Opt Gar 11.42 -.82 -.094 +3.8 -.6 Cr Au Ge Gar Non- RER 10.22 -1.13 -.117 +2.9 -6.6 Cr Aud Gere Gar- RER 11.25 -1.09 -.123 +2.6 -3.0 Cro Eq Gere Gar- RER 11.16 -.96 -.108 +1.9 -.7 Cr Eq Ge Gar Non- RER 10.23 -.84 -.086 +2.1 -4.0 Fonds Cro Eq Gar 12.02 -1.18 -.143 +2.4 -.3 In Gere Gar Non- RER 10.01 -.88 -.088 +1.6 -6.8 Ind Gere GarRER 9.98 -1.05 -.105 +1.1 -6.8 Mar Mon Can Gar 11.22 +.02 +.002 +.2 +3.4 Mon Select Gar 9.28 -1.05 -.098 +1.8 -15.8 Oblig Can Garanti 11.71 -.53 -.062 -.6 +5.8 RCrMGe Gar Non- RER 10.45 -.70 -.073 +1.5 -2.3 Re&Cr Mo Ge Gar- RER 10.99 -.62 -.068 +1.2 -.4 Sci Sante Garanti 13.51 -4.07 -.573 +1.8 -8.0 Val Sures Amer Gar 9.56 -.20 -.019 +2.7 -11.9 TD GIF II (TA) ActCOptFPGTDII 9.96 -.84 -.084 +3.7 -1.1 Act Can FPG TDII 9.85 -1.51 -.151 +2.6 -4.6 C Ad Gr NRTDII 9.69 -.88 -.085 +1.9 ND Comm&divFPGTDII 7.39 -2.60 -.197 +5.6 -3.9 Cr Br Max Gr NR 9.58 -1.15 -.111 +2.4 ND Cr AudGFPGTDII 9.27 -1.20 -.113 +1.4 -8.2 Cr InterFPGTDII 5.89 -.92 -.054 +2.0 -28.3 Cr Eq GereFPGTDII 9.89 -.94 -.093 +1.0 -5.7 Cr EquilFPGTDII 11.02 -1.19 -.132 +2.2 -.5 Mon SelFPGTDII 7.90 -1.14 -.091 +1.7 -15.5 Oblig CanFPGTDII 11.71 -.59 -.069 -.6 +5.5 Rev Cr MoGFPGTDII 10.27 -.79 -.081 +.5 -2.6 Sci SanteFPGTDII 11.70 -4.05 -.494 +1.7 -8.2 Sci Tech FPGTDII 4.08 -4.30 -.183 +.7 -40.0 TD CrBMaxGFPGII 8.39 -1.52 -.129 +1.9 -14.0 TD Mmon CanFPGII 10.76 +.02 +.002 +.1 +3.4 Val Sur AmFPGTDII 9.29 -.25 -.023 +2.6 -11.7 TEMPLETON-ALL B-Tres FPG 11.42 .+.2 +3.6 Balise FPG 6.94 +.14 +.010 +3.7 +10.8 Can Act FPG 7.13 -1.79 -.130 +6.0 +10.2 Can Equil FPG 6.56 -1.35 -.090 +3.7 +6.9 Croissance FPG 6.23 -1.27 -.080 +2.3 -1.3 Intl Act FPG 5.53 -1.07 -.060 +2.6 -13.0 y Act Croiss Aud 4.31 -1.42 -.062 +1.6 ND y Act Croiss cons 4.95 +.07 +.003 -.2 ND y Act Croiss equi 4.84 -.41 -.020 +.4 ND y Act Croissance 4.68 -.68 -.032 +.8 ND y Can MM 5.13 +.02 +.000 +.2 ND y Opt Croiss Aud 3.95 -2.13 -.085 +2.8 ND y Optimum Conser 4.75 -.66 -.031 +.9 ND y Optimum Croiss 4.33 -1.50 -.065 +2.2 ND y Optimum equil 4.46 -1.10 -.049 +1.6 ND y T O P CMgrGIF1010 5.44 -1.00 -.054 +3.3 ND y T O P GMgrGIF1010 5.21 -1.30 -.068 +1.9 ND y T O P GSctGIF1010 5.45 -1.65 -.091 +3.2 ND TOPUSMgrGIF1 010 5.57 -1.30 -.073 +4.1 ND y 21e siecle 7510 3.60 -3.85 -.144 -.1 ND y AGF Int Vl 7510 4.95 -.80 -.039 -3.2 ND y AIC Am Foc 7510 5.16 +.68 +.035 +1.7 ND y AIC Dv Cda 7510 5.53 -.69 -.038 +4.6 ND y Act Croiss Aud 4.40 +.59 +.025 +1.6 ND y Act Croiss cons 4.94 -.22 -.011 -.2 ND y Act Croiss equi 4.85 -.30 -.014 +.4 ND y Act Croissance 4.69 -.68 -.032 +.8 ND y Actions 7510 3.54 -2.08 -.075 +2.9 ND y A c t i o n s ame7510 4.24 -1.18 -.050 +4.3 ND y Am fort cap7510 4.41 -1.56 -.070 +1.7 ND y Asiatique 7510 3.57 -3.05 -.112 -3.4 ND y CI Gbl Bm 7510 5.06 -2.13 -.110 +1.2 ND y CI Global 7510 5.28 -1.39 -.074 +3.0 ND y Ca fort cap7510 4.11 -1.09 -.045 +3.9 ND y Can Equil 7510 4.63 -1.46 -.068 +1.6 ND y Can mm 7510 5.13 +.00 +.000 +.2 ND y Can-Asie 7510 3.73 -3.57 -.138 -.6 ND y Can-Euro 7510 4.00 -.99 -.040 +2.5 ND y CanUS 21e 7510 3.27 -4.46 -.152 -1.1 ND y C a n U s f cap7510 4.17 -2.13 -.090 +.9 ND y Fid Can AA 7510 5.24 -1.08 -.057 +1.9 ND y Fid Int Pt 7510 5.25 -.85 -.044 +2.5 ND y Fid Tr Nrth7510 5.49 -.68 -.037 +3.6 ND y Ind Euro 7510 4.10 -1.21 -.050 +4.2 ND y M a c Ivy Gw In7510 5.25 -.16 -.008 +3.0 ND y Oblig Can 7510 5.28 -.35 -.018 -.3 ND y Opt Croiss Aud 4.02 -2.12 -.087 +2.8 ND y Optimum Conser 4.77 -.65 -.031 +.9 ND y Optimum Croiss 4.34 -1.49 -.065 +2.2 ND y Optimum equil 4.48 -1.09 -.049 +1.7 ND y TD Div Inc 7510 5.20 -.37 -.019 +1.1 ND y T O P CMgrGIF7510 5.31 -.89 -.047 +3.8 ND y T O P GMgrGIF7510 5.16 -1.30 -.067 +1.9 ND y T O P GSctGIF7510 5.38 -1.65 -.090 +3.2 ND TOPUSMgrGIF7 510 5.34 -1.25 -.067 +4.5 ND y 21e si cle 7575 3.61 -3.84 -.144 -.0 ND y AGF Int Vl 7575 4.95 -.79 -.039 -3.2 ND y AIC Am Foc 7575 5.15 +.68 +.034 +1.8 ND y AIC Dv Cda 7575 5.48 -.68 -.037 +4.7 ND y Act Croiss Aud 4.37 -1.41 -.062 +1.6 ND y Act amer 7575 4.29 -1.17 -.050 +4.3 ND y Actions 7575 3.66 -2.08 -.077 +3.0 ND y Am fort cap7575 4.43 -1.56 -.070 +1.7 ND y Asiatique 7575 3.59 -3.04 -.112 -3.3 ND y CI Gbl Bm 7575 5.27 -1.50 -.080 +1.9 ND y CI Global 7575 5.28 -1.39 -.074 +3.0 ND y Ca fort cap7575 4.17 -1.08 -.045 +3.9 ND y Can Equil 7575 4.71 -1.46 -.069 +1.6 ND y Can MM 5.13 +.02 +.000 +.2 ND y Can US 21e 7575 3.15 -4.45 -.146 -1.1 ND y Can-Asie 7575 3.75 -3.56 -.138 -.6 ND y Can-Euro 7575 4.00 -.99 -.039 +2.6 ND y CanUS f cap7575 4.14 -2.13 -.090 +.9 ND y Fid Can AA 7575 5.22 -1.07 -.056 +1.9 ND y Fid Int Pt 7575 5.29 -.89 -.047 +2.4 ND y Fid Tr Nrth7575 5.38 -.67 -.036 +3.6 ND y Ind Euro 7575 4.09 -1.20 -.049 +4.2 ND y M a c Ivy Gw In7575 5.18 -.15 -.007 +3.0 ND y Oblig Can 7575 5.27 -.35 -.018 -.3 ND y Opt Croiss Aud 4.01 -2.12 -.086 +2.8 ND y Optimum Conser 4.78 -.64 -.031 +.9 ND y Optimum Croiss 4.34 -1.48 -.065 +2.3 ND y Optimum equil 4.47 -1.08 -.049 +1.7 ND y RA cons 7575 4.95 +.07 +.003 -.2 ND y RA croiss 7575 4.70 -.68 -.032 +.8 ND y RA equil 7575 4.86 -.41 -.019 +.5 ND y TD Div Inc 7575 5.07 -.31 -.015 +1.6 ND y T O P CMgrGIF7575 5.31 -.87 -.046 +3.7 ND y T O P GMgrGIF7575 5.21 -1.29 -.068 +1.9 ND y T O P GSctGIF7575 5.37 -1.64 -.089 +3.2 ND TOPUSMgrGIF7 575 5.35 -1.21 -.065 +4.1 ND TRANSAMERICA (n) Amer Rep Actif 9.38 -.03 -.003 +3.1 -2.0 Can Comm 7.80 -1.00 -.079 +5.0 -33.2 Can Petite Cap 7.71 -.12 -.009 +9.9 -15.7 Can Ress Nat 9.45 -2.42 -.234 +6.6 -7.0 Can Serv Fin 10.12 -1.17 -.120 +2.8 -9.2 Can-Am 7.83 -1.70 -.135 +.4 -15.7 Can-Asian 4.63 -2.49 -.118 -.6 -24.4 Can-Daq 100 5.42 -5.67 -.326 -1.5 -36.1 Can-Euro 9.23 -1.55 -.145 +1.0 -21.1 Can-Global Bond 10.48 +.02 +.002 -2.5 +3.0 Can-Emerge 3.88 -1.50 -.059 +7.4 -8.1 Cdn Indice 35 19.08 -1.31 -.254 +3.6 -17.0 Croiss canadien 2.87 -1.17 -.034 +2.5 -38.3 Dividendes 12.14 -.02 -.002 +1.0 -.5 Glo Mkt Neutral 13.08 -4.45 -.609 +.7 +10.6 Ind Act Amer 8.78 -.85 -.075 +1.9 -10.9 Ind Act Euro 6.96 -.85 -.060 +3.9 -21.1 Ind Oblig Intl 7.95 +1.24 +.097 +1.2 +5.7 Marq Not Intl 9.03 -.54 -.049 +2.8 -10.8 Obligations 9.58 -.59 -.057 -.6 +7.0 Repart Actif 12.24 -1.00 -.124 +.9 -6.3 Tech Inform 6.02 -3.46 -.216 +.2 -56.1 TRANSAMERICA TS 21e Siecle 10.60 -4.73 -.526 -.4 -31.5 y Actif Conser 4.86 +.13 +.006 +.4 ND y Actif Crois Aud 4.33 -1.25 -.054 +2.2 ND y Actif Equil 4.72 -.42 -.019 +1.2 ND y Actifcroissanc 4.56 -.67 -.030 +1.7 ND Actions 9.21 -1.48 -.138 +3.3 -31.5 Actions Amer 6.50 -1.87 -.123 +4.0 -15.2 Cdn FDR 4.55 -.98 -.045 +2.0 -2.6 Equil Intl 6.03 -1.43 -.087 +.8 -13.4 Equilibre 9.85 -1.24 -.123 +1.5 -10.6 Euro 100 6.75 -1.30 -.089 +4.3 -21.9 Ind 500 Amer 9.69 -.69 -.067 +2.2 -9.2 Ind Act Can 60 5.58 -1.32 -.074 +3.6 -16.9 Japon 225 2.07 -1.54 -.032 -6.1 -32.1 MM Cdn 6.59 +.01 +.000 +.1 +3.5 Oblig Amer 6.17 +1.05 +.064 +.0 +14.0 Oblig Can 7.47 -.52 -.038 -.5 +6.5 Trans inv Cr Equ 45.11 -1.28 -.584 +1.6 -9.3 Transam Agents 24.12 -1.33 -.326 +3.7 -19.7 Equil Amer 6.52 -.18 -.011 +.4 -1.2 ZURICH VIE (n) y Act Cdn Scu 10.49 -.66 -.070 +3.2 -6.8 y Cl Act Mond 11.53 -1.03 -.120 +3.4 -11.1 y Cl Can Equil 12.23 -.89 -.110 +2.3 +2.1 y Cl Cdn Act 13.55 -1.17 -.160 +4.4 +.6 y Cl Cdn Revenu 12.05 -.90 -.110 +2.0 +3.9 y Cl Comm Mond 5.71 -2.73 -.160 +2.5 -38.7 y Ind Act Am 500 9.12 -.87 -.080 +2.1 -9.3 y Ind Act Cdn 300 11.06 -.90 -.100 +3.3 -14.5 y Ind Act Intl 7.83 -1.39 -.110 +1.8 -19.3 y Ind Inv Crt Trm 11.12 .+.1 +3.7 y Ind Oblig Cdn 11.05 -.36 -.040 -.5 +5.9 y Ind Equilibre 10.51 -.66 -.070 +1.4 -5.8 y Rev & Cr EU Scu 8.70 -1.02 -.090 +2.0 -9.0 y Scu Grande Euro 9.18 -1.40 -.130 +3.1 -22.2 y Scu Mondial 9.42 -1.67 -.160 +2.0 -14.5 FONDS MONETAIRES AIM SEG Dist d'interet 1.14 1.15 -21.3 -31.0 +3.8 L'EQUITABLE y FMM .46 .46 -16.3 -9.00 +3.1 MACK SEG FUNDS Dt Ind gest enc 1.43 1.44 -2.05 -3.00 +3.7 Dt marche mon .81 .81 -1.22 -1.00 +3.0 MARITIME-B (n) y MM 2.93 2.97 .+3.9 MARITIME-R Marc monet11-R 1.00 1.00 -2.91 -3.00 ND March monet-R 1.00 1.00 -3.85 -4.00 +3.5 NATIONALE-VIE Act Can (Dyn) .00 .00 .ND Act Intl (MB) .00 .00 .ND Act euro (ABNA) .00 .00 .ND Act mond(Temp) .00 .00 .ND Act.Intl(Temp) .00 .00 .ND Act.cdn (Biss) .00 .00 .ND Crois Euro Fid .00 .00 .ND Diversifie .00 .00 .ND Expans cdn Fid .00 .00 .ND Fid Front.Nord .00 .00 .ND Indiciel intl .00 .00 .ND Marche monetair .00 .00 .ND Obligations .00 .00 .ND Revenu .00 .00 .ND Sns Snt Md (T) .00 .00 .ND Sv Fin Mnd (CI) .00 .00 .ND Tec Mond (ABN) .00 .00 .ND STANDARD LIFE (n) Ideal MM 1.22 1.22 .+3.8 TRANSAMERICA (n) Bons du Tresor 2.05 2.07 -8.06 -18.0 +3.5 MMF 2.53 2.56 -2.31 -6.00 +4.2 VENEZ NOUS SEANCES D'INFORMATION M.B.A.M.B.A.intensif en francais ou en anglais : en 53 semaines consecutives; .M.B.A.¡ìen action¡í : etale sur 3 ans, a temps partiel.mba@hec.ca .Le mardi 22 janvier, a 18 h Amphitheatre IBM M.Sc.(Maitrise es sciences de la gestion) .Options : controle de gestion, economie appliquee, economie financiere appliquee, finance, gestion des operations et de la production, gestion des ressources humaines, gestion internationale, ingenierie financiere, intelligence d'affaires, logistique, management, marketing, modelisation et decision, technologies de l'information.msc@hec.ca .Le mercredi 23 janvier, a 18 h Amphitheatre IBM D.E.S.S.en commerce electronique (Diplome de 2e cycle) .Pour maitriser les nouvelles facons de faire des affaires dans l'economie numerique.dess.ce@hec.ca .Le mardi 29 janvier, a 18 h Salle Banque de developpement du Canada (1er etage) D.E.S.S.en juricomptabilite (Diplome de 2e cycle en partenariat avec la Rotman School of Management de l'University of Toronto et l'Institut canadien des comptables agrees) .Formation rigoureuse pour la pratique de la juricomptabilite notamment dans les champs particuliers des enquetes, des evaluations, des litiges au criminel et au civil et du travail de temoin expert.dess.jc@hec.ca .Le mardi 29 janvier, a 18 h Salon Samson Belair Deloitte & Touche (4e etage) D.E.S.S.en fiscalite (Diplome de 2e cycle) et Maitrise en droit, option fiscalite (Programme conjoint Ecole des HEC .Faculte de droit de l'Universite de Montreal) .Pour acquerir une expertise en fiscalite recherchee par les cabinets d'experts comptables ou de juristes, par les grandes entreprises et par les ministeres du Revenu et des Finances.dess.f@hec.ca m.droit.fiscal@hec.ca .Le mercredi 30 janvier, a 18 h Salon Samson Belair Deloitte & Touche (4e etage) .D.E.S.S.en gestion (Diplome de 2e cycle) .Formation generale en gestion pour comprendre le fonctionnement des organisations et de l'economie; .pour les bacheliers de toutes les disciplines autres que la gestion.dess.g@hec.ca .Le mercredi 30 janvier, a 18 h Salle Quebecor (1er etage) .D.E.S.S.en gestion de la chaine logistique (Programme de 2e cycle sous reserve d'approbation par l'Universite de Montreal) Pour les gestionnaires en exercice oeuvrant dans l'une des nombreuses branches de la logistique, notamment en gestion des operations, en marketing ou en technologies de l'information.dess.gcl@hec.ca .Le mardi 12 fevrier, a 18 h Salon Samson Belair Deloitte & Touche (4e etage) D.E.S.S.en communication marketing (Programme de 2e cycle concu en collaboration avec l'Association des agences de publicite du Quebec) .Pour les jeunes professionnels ayant un minimum d'une annee d'experience de travail pertinente en communication marketing.dess.cm@hec.ca .Le mardi 19 fevrier, a 18 h Salle Societe canadienne des postes (1er etage) Ecole des Hautes Etudes Commerciales 3000, chemin de la Cote-Sainte-Catherine Montreal (Quebec) H3T 2A7 Tel.: (514) 340-6151 RENCONTRER Agrement www.hec.ca/programmes Nouveau 3018275A A-6, 2001 4.2 DERNIERE CHANCE ! 2 DERNIERES EN STOCK Equipez-vous pour l'hiver! Voyez les specialistes 5441, rue Saint-Hubert, Montreal .(514) 274-5471 cyberpresse.ca / arts FILL198 1LP0801D0121 D 8 fondhebdo 1LP0801D0121 ZALLCALL 67 17:29:16 01/20/02 B D8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 1 JANVIER 2002 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Notre tableau présente le rendement des fonds d'investissement pour la période se terminant le 18 janvier 2002 fournis par Fundata Canada inc.Il présente dans l'ordre suivant: 1) La valeur liquidative nette par action (VANPA); 2-3) La variation de prix en % et en valeur durant la semaine.4-5) Le rendement en % sur 1 mois et 1 an, incluant le réinvestissement des dividendes et déduction faite des frais de gestion et autres dépenses du fonds en date du dernier mois complet disponible.Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % @RGENTUM C$ y Pool Mkt Neu C$ 9.04 +2.37 +.209 -.0 -5.8 y Port RER int él 6.66 -1.52 -.102 +.5 -24.2 y Port Revenu 8.82 -.47 -.041 +3.3 +.3 y Port act can 9.11 -.33 -.030 +2.7 -10.0 y Port am élite 8.95 -3.23 -.298 -.8 -5.9 y Port découverte 12.32 +.16 +.019 +4.8 +8.0 y Port int élite 9.42 -1.51 -.144 +1.3 -13.3 y Port équil Québ 10.06 -.16 -.016 +3.6 -2.4 y Prt perform can 12.20 +.05 +.005 +5.2 -.4 y Pt A/V Act Can 10.90 +1.46 +.156 -5.6 +13.8 y Pt Mar NeutreC$ 5.96 +3.10 +.179 -5.5 -26.1 @RGENTUM U$ yu Amér élite 5.55 -3.80 -.219 ND ND yu Int élite 5.85 -2.10 -.125 ND ND yu Pool Mkt Neu U$ 5.61 +1.76 +.097 ND ND yu Port RER int él 4.14 -2.10 -.088 ND ND yu Pt Mar NeutreU$ 3.70 +2.49 +.089 ND ND A.P.M.(n) y Equilibré 11.58 \u2014 \u2014 +2.3 +.9 ABC FUNDS y Amer-Value 6.09 \u2014 \u2014 +9.5 +39.5 y Fully-Mgd 7.86 \u2014 \u2014 +6.9 +17.6 y Fund-Value 13.55 \u2014 \u2014 +10.2 +26.1 ABERDEEN ASSET (n) SCOTS 23.08 -.56 -.130 -.1 ND ACKER FINLEY uQSA Enterprise 8.45 -1.54 -.131 +3.6 -11.3 QSA Sel Cdn Equ 8.80 -.74 -.065 ND ND ACUITÉ FONDS Act RER G7 7.35 -1.35 -.100 +.2 -21.4 Actions can 12.50 -.60 -.075 +4.9 -10.5 Actions mond 8.21 -1.25 -.103 +4.2 -22.8 Acts can vl soc 10.06 -.24 -.023 +3.9 +4.9 Clean Env Sc Tec 5.38 -2.73 -.151 +2.0 -27.8 Equilibré can 11.59 -.60 -.069 +2.9 -2.5 Fixed Income 9.01 -.50 -.045 +.2 +6.0 Mon act val soc 8.03 -.89 -.072 +2.8 -12.0 Revenu élevé 11.70 -.28 -.032 +2.9 +9.6 ac C30 tout cap 9.90 +.47 +.046 +5.3 +4.8 ACUITY CLEAN ENV Act mondiales 6.83 -1.19 -.082 +4.3 -24.5 Actions 10.67 -.83 -.089 +3.6 -13.4 Equilibré 10.16 -.64 -.065 +2.7 -6.5 ACUITY POOLED Action Mondial 14.70 -1.13 -.168 +5.1 -18.7 Actions can 15.58 -.45 -.069 +5.1 -8.1 y Cap de risque 8.87 \u2014 \u2014 ND ND Court Terme 8.16 +.06 +.004 +.2 +3.4 Env Sci & Tech 11.02 -2.66 -.300 +2.3 -24.3 Equilibré 13.30 -.47 -.062 +3.2 +.1 High Income 14.53 -.18 -.026 +3.1 +12.4 Mondial Bal.13.07 -.30 -.039 +3.0 -6.5 Revenu Fixe 12.56 -.39 -.049 +.6 +12.4 Rép act cons 12.12 +.08 +.009 +4.0 +11.1 AGF GROUPE C$ Act Crois 34.06 -.21 -.070 +6.7 -2.2 Act Immob Mond 7.02 +.57 +.040 +1.8 +6.1 Actions Euro 21.01 +.72 +.150 +2.7 +.2 Actions Mond 21.15 -.75 -.160 +2.8 -15.6 Actions Mond 8.27 -.84 -.070 +4.9 -2.9 Allemagne 30.53 -1.42 -.440 +3.2 -21.3 Am RER Rp TA 5.64 -.18 -.010 +1.1 -3.8 Amér Latine 4.00 +1.52 +.060 +10.7 -10.5 Amér RTA 21.83 -.09 -.020 +1.2 -2.8 Can Obl Rnd Gl 6.05 -.66 -.040 -.7 +6.3 Can Petites Cap 11.95 -2.21 -.270 +5.3 +1.1 Can Rép Tct Act 5.88 -1.18 -.070 +1.5 -8.5 Can Valeur 17.50 -1.02 -.180 +3.0 -5.4 Can Act Toutes Cap 3.86 -2.53 -.100 +4.9 -24.7 Cat Canada 7.61 -1.30 -.100 +3.6 +.0 Cat Rev CT 11.50 \u2014 \u2014 +.0 +2.1 Cat Tit Am Val 5.92 -.34 -.020 +4.2 ND Cr Amér RER 4.38 -1.13 -.050 +1.9 -18.4 Crois Act 17.79 -3.52 -.650 +8.1 -38.0 Crois Amér 27.71 -1.07 -.300 +1.9 -18.5 Crois Asia 9.71 -.51 -.050 +5.2 -7.4 Dir Chine 7.91 +.51 +.040 +.6 +20.8 Dividendes can 26.01 -.65 -.170 +3.1 -6.9 Euro Rép Act 7.14 -2.19 -.160 +3.4 -8.4 Glo Tot Ret Bnd 3.51 +1.15 +.040 +.3 +19.6 Indien 1.38 +4.55 +.060 +1.6 -34.2 Int RER Rp Act 4.28 -.47 -.020 +1.9 -14.8 Int Tit Act 6.33 -3.06 -.200 +5.0 -30.6 Japon 4.37 -.23 -.010 -5.4 -27.9 Japon RER 3.16 -.32 -.010 -4.7 -27.4 Md Sci Snté 6.49 -1.52 -.100 +2.0 -7.3 Md Serv Fin 6.89 +.88 +.060 +3.2 -6.1 Md Tit Tech 2.17 -4.41 -.100 +.5 -49.2 Mon Obl RER 10.79 +.65 +.070 -.2 +6.9 Mond Obl Gouv 10.49 +.58 +.060 -.2 +6.1 Mond Ressources 5.95 -.34 -.020 +5.4 -6.3 Mond Equil 15.09 +.13 +.020 +3.2 -2.3 Multi Gest 4.79 -.83 -.040 +3.2 -9.4 Multi Gest RER 5.22 -.95 -.050 +3.5 ND Métaux Précieux 4.95 +2.06 +.100 +7.8 +24.4 Oblig Can 5.28 -.38 -.020 -.7 +4.4 Pers Mondiales 13.18 -.90 -.120 +6.6 +4.6 RER Act Euro 6.31 +.80 +.050 +2.1 -.5 RER Action Mond 8.08 -.74 -.060 +2.8 -16.3 RER Mond Equil 7.82 +.13 +.010 +3.0 -8.4 RER Soc Mond 5.36 -2.72 -.150 +3.2 -29.6 Ressources can 15.89 -.87 -.140 +6.5 +2.6 Soc Mond 19.30 -2.87 -.570 +3.2 -29.0 Spécial Amér 12.13 -1.94 -.240 +2.8 -22.3 Tit Act Japon 1.98 -3.41 -.070 -8.6 -42.2 Tit Rev Eleve 9.73 -.21 -.020 +.0 +6.6 Titres Can 30.54 -.72 -.220 +3.4 -4.3 Titres Intl 9.77 +.21 +.020 +2.6 -8.2 Val Contr Terme 1.02 -15.70 -.190 -16.8 -60.2 Val Intl 42.18 -.07 -.030 +2.5 +.8 Val Mar Emerg 3.89 +.52 +.020 +7.1 +3.5 Vl Int RER 6.02 \u2014 \u2014 +2.0 -2.1 Equilibré can 18.92 -1.20 -.230 +.7 -2.3 AGF GROUPE U$ uAct Euro U$ 13.02 -.38 -.050 ND ND uAct Imm Mond U$ 4.35 -.46 -.020 ND ND uAct Mond U$ 5.13 -1.72 -.090 ND ND uActions Mond U$ 13.11 -1.80 -.240 ND ND uAllemagneU$ 18.93 -2.42 -.470 ND ND uAm Rép TA U$ 13.54 -1.10 -.150 ND ND uAmér Latine U$ 2.48 +.40 +.010 ND ND uCat Can U$ 4.72 -2.28 -.110 ND ND uCat Rev CT U$ 7.13 -.97 -.070 ND ND uCat Tit Am VlU$ 3.67 -1.34 -.050 ND ND uCr Act U$ 11.03 -4.50 -.520 ND ND uCr Amér U$ 17.18 -2.05 -.360 ND ND uCr Asia U$ 6.02 -1.63 -.100 ND ND uDir Chine U$ 4.90 -.61 -.030 ND ND uEur Rép Act U$ 4.43 -3.06 -.140 ND ND uGl Tot Ret Bd U$ 2.18 \u2014 \u2014 ND ND uIndien U$ .86 +4.88 +.040 ND ND uIntl Tit Act U$ 3.93 -3.91 -.160 ND ND uJapon U$ 2.71 -1.09 -.030 ND ND uMd Sci Santé U$ 4.02 -2.66 -.110 ND ND uMd Sv Fin U$ 4.27 -.23 -.010 ND ND uMd Tt Tec U$ 1.34 -5.63 -.080 ND ND uMon Obl Gouv U$ 6.50 -.46 -.030 ND ND uMond Ress U$ 3.69 -1.34 -.050 ND ND uMond Equil U$ 9.35 -.95 -.090 ND ND uMulti Gest U$ 2.97 -1.98 -.060 ND ND uPers Mond U$ 8.17 -1.92 -.160 ND ND uSoc Mond U$ 11.96 -3.94 -.490 ND ND uSpéc Amér U$ 7.52 -2.97 -.230 ND ND uTit Act JaponU$ 1.23 -3.91 -.050 ND ND uTit Int U$ 6.06 -.82 -.050 ND ND uVal Intl U$ 26.15 -1.10 -.290 ND ND uVl Mar Em U$ 2.41 -.82 -.020 ND ND AGF GESTION Allemagne C$ M 34.76 -1.28 -.450 +3.2 -19.2 uAllemagne U$ M 21.55 -2.31 -.510 ND ND AIC SÉRIE AVN uAvant Mond U$ 3.10 -3.47 -.111 +.6 -32.6 Avantage 75.66 -.98 -.750 +4.3 -4.0 Avantage Amér 8.36 +.12 +.010 +2.6 -9.3 uAvantage AmérU$ 5.18 -.84 -.043 +1.4 -14.5 Avantage II 9.14 -1.08 -.100 +4.0 -5.5 Avantage Mond 5.00 -2.53 -.130 +1.8 -28.5 uAvantage UnivU$ 3.44 -3.06 -.108 +1.6 -23.3 Avantage Univer 5.54 -2.12 -.120 +2.8 -18.7 REER Avant Amér 4.57 \u2014 \u2014 +2.5 -9.3 REER Avant Mond 3.99 -2.44 -.100 +1.7 -27.7 rREER Avant Uni 4.53 -1.95 -.090 +2.7 -18.3 AIC ADV CORP Avantage Amér 5.30 \u2014 \u2014 ND ND uAvantage Amér 3.29 -.96 -.031 ND ND Avantage II 5.27 -.75 -.040 ND ND uAvantage II U$ 3.27 -1.70 -.056 ND ND uAvantage Mnd U$ 2.69 -3.19 -.088 ND ND Avantage Mond 4.33 -2.26 -.100 ND ND uAvantage UnivU$ 2.98 -2.98 -.091 ND ND Avantage Univer 4.80 -2.04 -.100 ND ND AIC BAL CORP GP uEquil Amer U$ 3.26 -1.33 -.044 ND ND Equilibré Amér 5.25 -.38 -.020 ND ND Equilibré Can 5.08 -1.74 -.090 ND ND uEquilibré CanU$ 3.15 -2.68 -.086 ND ND AIC BAL GROUP REER Eq Amér 5.29 -.38 -.020 +.6 ND REER Eq Univers 5.05 +.40 +.020 +.1 ND Equil Amér 5.15 -.39 -.020 +1.0 +3.6 uEquil Amér U$ 3.19 -1.34 -.043 -.2 -2.9 Equil Canadien 4.84 -1.83 -.090 +2.3 -3.1 Equil Universel 5.06 +.60 +.030 +.1 ND AIC CIBLÉ Cible Amer 6.60 +.76 +.050 +1.8 +5.4 uCible Amer U$ 4.09 -.20 -.008 ND ND Cible Canadien 5.63 -1.23 -.070 +1.5 +3.6 REER Ciblé Amer 6.00 +.67 +.040 +1.9 +5.1 AIC (CLOSED END) AIC Div Can Fra 33.23 -1.07 -.360 ND ND AIC SERIE DIV Actions Mond 16.86 -1.86 -.320 +2.4 -25.7 uActions Mond U$ 10.46 -2.80 -.301 ND ND Canada Divers 35.94 -.55 -.200 +4.7 -1.6 uDivers Univ U$ 2.60 -2.81 -.075 +.7 -24.2 Divers Univers 4.20 -1.87 -.080 +1.9 -19.6 REER Act Mond 4.15 -1.66 -.070 +2.4 -25.0 REER Divers Uni 3.87 -1.53 -.060 +1.8 -18.7 REER Valeur 4.32 -.46 -.020 +3.6 -6.7 Valeur 44.30 -.47 -.210 +3.7 -6.8 uValeur U$ 27.47 -1.43 -.397 +2.5 -12.1 AIC GROUPE PLUS uCible Amer PlU$ 6.51 -.67 -.044 +1.3 ND Cible Amer Plus 10.50 +.29 +.030 +2.5 ND AIC SÉR REVENU Oblig Univers 5.11 +.39 +.020 -1.1 +5.5 Obligations 5.17 -.58 -.030 -.7 +4.8 AIC SECTORIEL REER Tech Univ 2.65 -5.02 -.140 -1.9 -15.7 Sci méd univ 4.11 -1.91 -.080 -3.2 -13.9 Sci méd univ R 4.12 -1.90 -.080 -3.0 -14.4 uSci méd univ U$ 2.55 -2.85 -.074 -4.4 -18.9 uSci tec univ U$ 1.76 -6.55 -.123 +1.7 -35.1 Sci tech univ 2.84 -5.65 -.170 +2.9 -31.1 Sci tech univ R 2.86 -5.61 -.170 +3.2 -30.1 Tec dev univRER 3.61 -8.14 -.320 +6.4 -11.4 uTech Univ U$ 1.61 -6.02 -.103 -3.1 -20.6 Tech Universal 2.60 -5.11 -.140 -1.9 -15.7 uTech dev univU$ 2.13 -9.15 -.214 +5.5 -16.6 Techno dev univ 3.44 -8.27 -.310 +6.8 -11.5 Télécom univ 2.41 -2.82 -.070 +.0 -36.2 uTélécom univ U$ 1.49 -3.75 -.058 ND ND Télécom univRER 2.44 -2.79 -.070 +.0 -35.9 AIC SICAV CIBLé Ciblé Amér 5.29 +.76 +.040 ND ND uCiblé Amér U$ 3.28 -.20 -.006 ND ND uCiblé Can U$ 3.36 -2.22 -.076 ND ND Ciblé Canadien 5.41 -1.28 -.070 ND ND AIC SICAV DIV Actions Mond 4.50 -1.75 -.080 ND ND uActions Mond U$ 2.79 -2.69 -.077 ND ND Canada Divers 5.08 -.59 -.030 ND ND u C a n a d a DiversU$ 3.15 -1.54 -.049 ND ND uDivers Univ U$ 2.87 -2.64 -.077 ND ND Divers Univers 4.62 -1.70 -.080 ND ND Valeur 5.08 -.39 -.020 ND ND uValeur U$ 3.15 -1.35 -.043 ND ND AIC SICAV REVENU MM 5.07 \u2014 \u2014 ND ND AIC SICAV SECT Sci méd univ 4.81 -2.43 -.120 ND ND uSci méd univ U$ 2.98 -3.37 -.104 ND ND Sci tech univ 4.28 -5.52 -.250 ND ND uSci tech univU$ 2.65 -6.42 -.182 ND ND uTech Univers U$ 2.66 -5.79 -.163 ND ND Tech Universal 4.29 -4.88 -.220 ND ND uTechno dev unU$ 3.11 -9.12 -.311 ND ND Techno dev univ 5.01 -8.24 -.450 ND ND AIM CORE C$ Act Amer 10.56 -1.16 -.124 ND ND Act Mond 10.30 -.08 -.008 ND ND Actions Can 10.22 -.52 -.053 ND ND Equilibré cdn 10.36 -.47 -.049 ND ND RER Act Amer 10.45 -.99 -.104 ND ND RER Act Mond 10.24 -.06 -.006 ND ND AIM CORE U$ uAct Amer U$ 6.55 -2.08 -.139 ND ND uAct Mond U$ 6.39 -1.01 -.065 ND ND AIM FUNDS C court terme A 5.78 +.14 +.008 +.2 +2.7 C court terme B 5.58 +.13 +.007 +.2 +2.0 C crois Am lat 6.27 +3.13 +.190 +13.3 -2.5 Cat Crois Amér 8.64 -3.42 -.306 +4.9 -17.6 Cat Indo-Pac 3.32 -.93 -.031 +2.0 -16.3 Cat crois euro 6.20 -3.20 -.205 ND ND Cat crois inter 6.97 -.59 -.041 +3.3 -18.0 Cat dist cdn 7.86 +.18 +.014 +4.4 +1.8 Cat excell can 8.62 -1.02 -.089 +4.2 -13.2 Cat innov mond 6.09 -.73 -.045 +3.2 -21.1 Cat revenu cda 4.84 -.70 -.034 +2.8 -3.3 Cat santé mond 7.56 -2.01 -.155 -1.2 -10.3 Cat ser fin mon 9.56 +1.05 +.099 ND ND Cat techno mond 4.25 -5.10 -.228 ND ND Cat tend démo 5.66 -2.78 -.162 +1.6 -28.6 Cat théma mond 7.04 +.09 +.006 +4.9 -17.2 Cat téléc mond 6.61 -5.21 -.363 +.8 -49.2 Cat Energie Mnd 5.30 -1.96 -.106 +7.4 -8.9 Cr Blue Chip Am 5.28 -4.73 -.262 -.6 -46.2 Crois act amér 11.28 -2.04 -.235 +4.1 -22.9 Crois et rev mo 6.91 -.43 -.030 +.8 -7.7 Crois européen 16.30 -2.84 -.476 +1.5 -35.6 Equilibré cdn 20.08 -1.10 -.224 +1.7 -4.6 Excel cdn 12.49 -1.03 -.130 +4.1 -11.7 Fds elite can 8.74 -.76 -.067 ND ND Fds oblig mond 5.32 +.26 +.014 -.5 +7.3 Fds santé mond 16.74 -2.08 -.355 -1.1 -10.5 Indo-Pacif C$ 4.49 -.55 -.025 +1.9 -13.8 Mond Blue Chip 8.31 -.19 -.016 +1.8 -6.4 Obligations cdn 12.00 -.52 -.062 -.8 +5.5 RER Blue Chip 4.77 -4.73 -.237 -.7 -46.1 RER Indo-Pacif 3.47 -.66 -.023 +1.3 -15.7 RER Théma mond 7.93 +.06 +.005 +4.7 -17.7 RER cr & rev mo 9.40 -.46 -.043 +.8 -8.3 RER crois euro 6.19 -2.84 -.181 +1.4 -36.0 RER crois intl 7.03 -.58 -.041 +3.2 -17.9 RER innov mond 6.05 -.75 -.046 +3.0 -21.1 RER santé mond 9.71 -2.10 -.208 -1.3 -10.8 RER sec exc mon 7.19 -2.59 -.191 ND ND RER ser fin mon 9.71 +1.01 +.097 ND ND RER tech mond 4.39 -5.25 -.243 +.5 -43.7 RER tend démogr 5.72 -2.80 -.165 +1.5 -28.4 RER téléc mond 3.83 -5.20 -.210 +.8 -49.6 Sect d exe mond 6.96 -2.60 -.186 ND ND Techno mondial 21.73 -5.26 -1.20 +.6 -43.8 AIM FUNDS U$ uC Indo-Pacif $U 2.06 -1.91 -.040 +.7 -21.1 uC RvCTerme A $U 3.58 -.86 -.031 -1.2 -3.3 uC RvCTerme B $U 3.46 -.86 -.030 -1.1 -3.9 uC cr Am lat $U 3.88 +2.10 +.080 +11.8 -8.1 uC crois euro $U 3.84 -4.19 -.168 ND ND uC crois int $U 4.32 -1.57 -.069 +1.9 -22.8 uC innov mond $U 3.77 -1.72 -.066 +1.9 -25.6 uC santé mond $U 4.69 -2.98 -.144 -2.5 -15.4 uC ser fin mo $U 5.93 +.03 +.002 ND ND uC techn mond $U 2.63 -6.03 -.169 ND ND uC théma mond $U 4.37 -.84 -.037 ND ND uCat crois Am $U 5.36 -4.39 -.246 +3.5 -22.4 uCat tend dém $U 3.51 -3.76 -.137 +.2 -32.7 uCat télé mo $U 4.10 -6.16 -.269 -.5 -52.2 uCat Energie U$ 3.29 -2.95 -.100 +6.0 -14.2 uCr & rev mo $U 4.28 -1.45 -.063 -.5 -13.1 uCr Bl Chip am $U 3.27 -5.68 -.197 -1.9 -49.3 uCrois Act amérU$ 6.99 -3.02 -.218 +2.7 -27.3 uF crois eur $U 10.10 -3.82 -.401 +.1 -39.4 uF oblig mond $U 3.30 -.75 -.025 -1.8 +1.1 uF santé mond $U 10.39 -2.99 -.320 ND ND uIndo-Pacif U$ 2.79 -1.49 -.042 ND ND uMond Bl Chip $U 5.15 -1.21 -.063 +.5 -11.8 uOblig cdn $U 7.44 -1.51 -.114 -2.1 -.9 uSect d exe mond 4.32 -3.57 -.160 ND ND uTech mond $U 13.47 -6.21 -.892 -.8 -47.1 AIM (TRIMARK) Amériques C$ 9.56 +.65 +.062 +7.6 +.1 uAmériques U$ 5.93 -.27 -.016 ND ND Canadien DSC 19.73 -.69 -.138 +4.9 +3.5 Canadien SC 18.17 -.68 -.124 +5.0 +4.5 Cat Cr Sélect 10.27 -.37 -.038 ND ND uCat Cr SélectU$ 6.37 -1.29 -.083 ND ND Cat Soc Amér 9.91 -1.31 -.131 ND ND uCat Soc Amér U$ 6.15 -2.23 -.140 ND ND Cdn Croiss Sél 9.21 -.81 -.075 +3.5 +4.8 Crois Rev DSC 9.35 -.11 -.010 +3.5 +12.7 Crois Rev SC 9.23 -.09 -.008 +3.6 +13.8 Croiss Sél C$ 16.88 -.37 -.062 +5.1 +9.9 uCroiss Sél U$ 10.47 -1.29 -.137 ND ND Destinée Can 8.84 -.10 -.009 +4.2 +4.7 Découverte C$ 5.53 -6.75 -.400 +1.4 -26.4 uDécouverte U$ 3.43 -7.60 -.282 ND ND Entreprises 6.44 -.91 -.059 +4.1 -1.1 Equilibré Sél 8.37 -.55 -.046 +3.8 +4.6 Europlus 6.03 -2.84 -.176 +8.1 -2.4 uEuroplus U$ 3.74 -3.76 -.146 ND ND Fd d'obl Avant 5.75 -.09 -.005 +.2 +7.1 uIntl soc U$ 3.06 -3.47 -.110 ND ND Intl sociétés 4.94 -2.57 -.130 +5.5 -4.8 Md obl rend élé 5.15 -.14 -.007 +.4 +11.4 uMd Obl Rend éléU$ 3.20 -1.05 -.034 ND ND uMond equil U$ 4.19 -2.06 -.088 ND ND Mond equilibré 6.75 -1.13 -.077 +7.3 +12.5 Obl canadiennes 5.67 -.38 -.021 -.5 +7.0 Pet Entreprises 4.54 -1.56 -.072 +8.2 -29.4 Pet Soc Cdn 7.30 +.80 +.058 +9.5 +37.7 RER Amériques 5.80 +.62 +.036 +7.5 -1.1 RER Découverte 2.75 -6.78 -.200 +1.2 -27.3 RER Europlus 5.12 -2.87 -.151 +8.0 -3.5 RER Intl Soc 4.54 -2.49 -.116 +5.2 -6.5 RER Md Ob Rd El 5.42 -.17 -.009 +.3 +7.6 RER Mond Equil 5.84 -1.13 -.067 +7.2 +11.4 RER Soc Amér 5.83 -1.22 -.072 +3.8 +4.3 RER croiss sél 5.38 -.39 -.021 +5.0 +8.6 Ress Cdn 6.90 -.10 -.007 +6.0 +30.4 Revenu gouv 4.89 -.37 -.018 +.1 +7.2 uSoc amér U$ 4.29 -2.12 -.093 ND ND Sociétés amér 6.92 -1.20 -.084 +4.0 +5.3 Trimark C$ DSC 32.22 -.41 -.133 +4.9 +9.2 Trimark C$ SC 31.06 -.39 -.123 +5.0 +10.1 uTrimark U$ DSC 19.99 -1.33 -.270 ND ND uTrimark U$ SC 19.27 -1.32 -.257 ND ND ALTAMIRA A 20 mondiales 6.09 -2.40 -.150 -1.3 -24.3 Actions 25.33 -1.86 -.480 +1.8 -18.9 Actions euro 18.37 -1.13 -.210 +3.7 -14.7 Alta Fund 17.23 -1.43 -.250 -.2 -12.6 Amér grand soc 19.94 -.89 -.180 +1.4 -21.1 Amér sélect 43.24 -2.35 -1.04 +9.1 -4.8 Asie-pacifique 11.27 -1.40 -.160 +4.2 -2.6 Crois spécial 18.81 -2.08 -.400 +7.7 -7.8 Croiss cap 15.99 -2.26 -.370 +1.7 -30.5 Diversifié mond 19.55 -1.01 -.200 +1.4 -12.8 Dividendes 4.13 -.24 -.010 +3.1 +.4 Découv mond 4.08 -.97 -.040 +10.0 +4.8 Equilibré 16.94 -.82 -.140 +1.5 -5.1 Japonaises 3.73 +.27 +.010 -5.2 -22.1 Mond pet soc 7.87 -3.08 -.250 +1.7 -9.4 Mond revenu CT 12.01 +.67 +.080 +1.4 +4.5 Obl gouv CT 5.43 -.55 -.030 -.5 +6.3 Oblig haut rend 4.55 -.22 -.010 +2.0 -2.9 Oblig mondial 11.07 +.27 +.030 -.3 +5.6 Obligations 16.02 -1.05 -.170 -1.5 +3.6 RER Japonaises 5.55 +.18 +.010 -5.3 -22.8 RER divers mond 8.39 -1.18 -.100 +1.3 ND Rev et crois 8.14 -.85 -.070 +2.6 -9.3 Revenu 7.90 -.63 -.050 -.6 +6.4 Revenu can CT 10.23 -.10 -.010 +.3 +5.5 Valeur Can 13.37 -1.11 -.150 -.7 +4.6 Valeur mondial 10.51 -.66 -.070 +3.1 +8.5 ALTAMIRA B Biotechnologie 8.26 -5.60 -.490 -.5 -7.4 Commerce electr 10.09 -4.09 -.430 +4.8 -42.7 Mond serv finan 12.71 +.32 +.040 +3.4 -12.9 Métaux précieux 3.29 +2.49 +.080 +7.5 +19.1 RER Comm electr 2.76 -4.17 -.120 +4.8 -42.7 RER Sci & Tech 4.25 -5.56 -.250 +1.0 -48.2 RER biotech 9.00 -5.66 -.540 -.6 ND RER sci santé 9.51 -3.35 -.330 +.8 ND Ressources 7.97 -.50 -.040 +1.7 -8.4 Sci de la santé 18.85 -3.33 -.650 +.9 -9.8 Science & tech 15.12 -5.38 -.860 +1.1 -48.2 télécom mond 4.04 -4.27 -.180 +2.3 -40.8 ALTAMIRA C Amér moy cap 11.94 -1.24 -.150 +6.0 +2.3 Indice Amer 8.52 -1.62 -.140 +.9 -13.3 Indice Canadien 11.91 -1.41 -.170 +2.7 -14.3 Indice européen 8.66 -1.37 -.120 +3.7 -16.6 Indice intl RER 8.41 -1.29 -.110 +1.4 -18.0 Indiciel Dow 30 9.59 -1.24 -.120 +3.0 -.2 RER Euro 8.29 -1.43 -.120 +2.8 -19.8 ALTAMIRA P RER RER Cr&Rev 23.00 -1.41 -.330 +.7 -9.2 RER Rev Stble 22.23 -.67 -.150 -.4 +4.5 RER crois max 23.28 -1.77 -.420 +2.8 -15.0 RER croiss 22.48 -1.49 -.340 +2.7 -11.0 RER rev & cr 22.26 -.85 -.190 +.6 -1.1 RER revenu 22.65 -.74 -.170 -.1 +2.0 RER équil 22.25 -1.02 -.230 +1.2 -4.5 A.P.P.Q.(n) y Equilibré 20.80 +.79 +.164 +1.7 -2.9 ARROW HEDGE (n) Capital Progrss 8.12 -.85 -.070 -1.2 -9.5 Eagle & Dom 8.75 -.91 -.080 +7.2 ND Goodwood 10.54 -.38 -.040 +.6 ND Multi-Gest Mond 10.12 +.20 +.020 +1.7 ND Multi-Gest NA 9.96 -.70 -.070 +1.5 ND RER Mgest Mond 10.04 +.20 +.020 ND ND White Mountain 10.15 +1.00 +.100 -.5 ND ARTISAN PORTFOL Advant mondiale 9.06 -.55 -.050 +1.5 -6.6 Conservative 10.02 -.60 -.060 +1.3 -1.4 Glo Adv RSP 7.99 -.62 -.050 +1.5 -5.1 Growth Port 10.46 -.76 -.080 +2.1 -3.3 Growth Port RSP 9.79 -.71 -.070 +2.1 -4.7 High Growth RSP 9.30 -.64 -.060 +2.4 -7.5 High Gwth Port 10.69 -.83 -.090 +2.4 -5.4 Maximum Growth 9.96 -.90 -.090 +2.9 -9.9 Maximum Gth RSP 4.80 -1.03 -.050 +2.5 -10.9 Nouv écono 5.82 -3.64 -.220 +.8 -29.8 Prudent 10.38 -.76 -.080 +1.9 -1.6 RER prudent 9.95 -.70 -.070 +2.0 -2.3 Rev fixe can 5.00 \u2014 \u2014 +.1 +3.2 plus cons 10.27 -.48 -.050 +.9 +.3 BANQUE NATIONALE Act Can 6.84 -1.72 -.120 +4.1 -13.3 Act Euro 17.77 -1.00 -.180 +3.7 -13.2 Act Mond RER 8.63 -.69 -.060 +.9 -10.9 Act Mondiales 8.73 -.68 -.060 +1.3 -10.3 Asie-Pacifique 8.04 +.37 +.030 -1.0 -14.2 Croiss Québec 13.21 +.99 +.130 +9.1 +14.4 Dividendes 14.34 -.14 -.020 +1.8 +8.2 Eco avenir 8.49 -1.05 -.090 +.5 -12.4 Hypothèques 10.91 +.28 +.030 +.4 +9.1 Ind Can Plus 11.24 -1.83 -.210 +3.5 -10.3 Ind Canadien 10.98 -1.44 -.160 +2.5 -15.5 Ind Intl RER 6.88 -.86 -.060 +1.9 -18.7 Ind US Plus 13.37 -.59 -.080 +2.1 -7.4 uInd US Plus U$ 8.29 -1.54 -.130 +.7 -12.7 Ind US RER 9.77 -1.11 -.110 +2.6 -1.7 uInd US RER U$ 6.06 -1.94 -.120 +1.3 -7.4 Mar Emergents 10.05 -1.28 -.130 +8.6 +6.7 Obl Mond RER 9.42 +.53 +.050 -1.2 +4.5 Obligations 10.84 -.55 -.060 -.4 +7.2 Opport can 10.91 -2.24 -.250 +5.0 +7.5 Petit Cap Europ 6.89 -1.01 -.070 +1.7 -29.2 Petite Cap 29.30 -.75 -.220 +10.0 +6.6 Ress naturelles 10.34 -1.99 -.210 +4.5 +12.0 Ret Equil 6.50 -1.07 -.070 +1.8 -5.7 Tech Mond RER 4.52 -4.24 -.200 -.5 -31.9 Tech mondial 7.10 -4.18 -.310 -.4 -31.2 Eco Avenir RER 7.02 -.99 -.070 +.4 -13.1 BANQUE NAT DIVER Div Energique 12.60 -1.02 -.130 +1.2 -4.4 Divers Conserv 9.51 -.63 -.060 +.3 +1.7 Divers Intrépid 10.02 -.99 -.100 +2.0 -8.7 Divers Pondéré 10.29 -.87 -.090 +.8 -.1 Divers Prudent 9.96 -.40 -.040 -.2 +5.7 BANQUE NAT PROT Mond RER Prot 8.15 -.73 -.060 +1.6 -12.2 Prot Act Cdn 10.64 -1.75 -.190 +4.0 -13.3 Prot Cro Equil 10.27 -1.25 -.130 +2.1 -7.5 Prot Obl Cdn 9.83 -.61 -.060 -.5 +5.9 Prot Ret Equil 9.91 -1.20 -.120 +2.0 -6.0 BANQUE NAT FID Croiss amérique 8.66 -.35 -.030 ND ND Frontière Nord 11.08 -1.25 -.140 ND ND Pt Internat 8.66 -.35 -.030 ND ND Rép Actif Cdn 8.97 -.99 -.090 ND ND Rép Actif mon 8.46 -.12 -.010 ND ND Spéc serv fin 11.07 +1.65 +.180 ND ND BARREAU QUEBEC (n) y Equilibré 11.59 -.30 -.035 +1.7 -3.5 y Obligations 10.78 +1.54 +.163 -.5 +5.6 y Section Actions 11.33 -1.75 -.202 +4.5 -2.3 BEUTEL GOODMAN (n) Act Amér 9.39 -1.13 -.107 +2.8 +5.8 Act Can 16.95 -1.12 -.192 +5.1 +9.4 Act Intl 5.46 -1.55 -.086 +2.3 -8.3 Cdn Equ Plus 10.08 -1.12 -.114 +3.2 ND Cdn Intrinsic 6.32 -1.88 -.121 +2.7 ND Equilibré 14.02 -.99 -.140 +2.1 +6.2 Pet Cap 11.65 -.16 -.019 +9.8 +26.8 Revenu 11.01 -.63 -.070 -.5 +7.4 BGI CANADA i500R 18.29 -.50 -.092 +2.4 ND i60 43.68 -1.42 -.629 +3.7 -14.5 i60C 48.36 -1.42 -.696 +3.0 ND iEnergy 26.81 -.35 -.092 +10.0 ND iFin 27.76 -1.13 -.318 +2.5 ND iG10 26.50 -.71 -.189 -.4 +6.0 iG5 27.83 -.64 -.178 -.2 +8.1 iGold 38.72 +2.07 +.783 +4.4 ND iIntR 19.89 -.83 -.167 +1.4 ND iIt 9.98 -2.86 -.293 +2.8 ND iMid Cap 48.90 -.84 -.414 +6.4 ND BIOCAPITAL FOND Biocapital 9.85 -1.11 -.111 +10.0 ND BMO MUTUAL FUNDS Actions 20.68 -1.20 -.251 +3.6 -4.8 Amér Crois 19.70 -.64 -.127 +1.4 -14.3 Amér Spéc Act 17.84 -.36 -.064 +7.2 -6.3 Amér Valeur 16.16 +.63 +.101 +3.3 +.4 Avant ALENA 16.69 -.07 -.011 +5.5 +2.2 Dividendes 26.09 -.51 -.134 +1.7 +2.8 Européen 14.25 -.22 -.031 +5.2 -9.5 Ext-Orient 6.10 -1.36 -.083 +4.5 -19.8 Fin mondiaux 10.08 +.22 +.022 +4.8 -5.6 Hypothècaire 12.27 +2.97 +.364 +1.1 +10.9 Ind Nasdaq RER 6.02 -4.61 -.291 +.0 -28.8 uInd-Act $ US 8.23 -1.61 -.134 +.7 -13.4 Indice-actions 22.43 -1.27 -.288 +3.7 -13.3 Intl Actions 13.76 -1.21 -.169 +3.3 -22.3 Japonais 5.20 +1.50 +.076 -4.3 -23.8 Latino-Amér 8.43 +3.21 +.261 +12.3 -.2 Marchés Devl 6.84 -.79 -.054 +7.2 -5.4 Mond Sci & Tech 19.85 -2.53 -.514 +1.5 -27.2 Mét Précieux 8.00 +2.44 +.190 +4.7 +35.9 uOblig $ US 10.17 +4.00 +.408 -.7 +6.3 Oblig Intl 9.19 +.10 +.009 -.6 +3.8 Oblig mondiales 11.00 +.64 +.069 +.4 +8.7 Obligations 12.81 +.27 +.035 -.3 +6.1 Occ mond RER 6.65 -2.60 -.177 +3.7 -28.6 Occasions mond 6.61 -2.61 -.177 +3.7 -28.7 RER Am Ind-Ac 9.46 -1.31 -.125 +1.2 -11.7 RER Européen 9.00 -.23 -.020 +5.1 -10.0 RER Ind Intl 8.43 -1.39 -.119 +1.2 -18.6 RER Japonais 5.55 +1.50 +.082 -4.4 -24.1 RER Md Sc & Tc 6.22 -2.53 -.161 +1.5 -27.5 Ressources 11.30 -.01 -.001 +4.7 +14.0 Rev Mensuel 9.80 +.73 +.072 +1.5 +9.3 Rev court trm 10.52 -.15 -.015 +.1 +4.5 Répart Actif 14.46 -.52 -.075 +1.8 -.1 Sci san mon RER 9.22 +1.15 +.105 +2.2 -6.5 Sci santé mond 9.14 +1.17 +.105 +2.2 -6.8 Ser fin mon RER 9.98 +.21 +.020 +4.7 -5.7 Spécial Act 16.66 -.91 -.153 +6.7 +.6 Tech mond RER 5.22 -4.72 -.258 +1.0 -42.6 Tech mondiales 5.24 -4.78 -.262 +1.0 -42.9 Equil mond RER 7.89 -1.44 -.115 +1.6 -18.4 Equilibré mond 7.90 -1.44 -.115 +1.6 -18.0 BNP CDA FONDS y Actions 34.07 -2.87 -1.00 +2.9 -14.2 y Obligations 10.48 +.78 +.081 -.3 +5.5 FONDS CARTIER Act Can Faib Cap 6.80 -.87 -.060 +6.5 -4.9 Actions amér 4.72 -.63 -.030 +1.7 -10.3 Actions can 6.62 -1.19 -.080 +3.7 -3.2 Actions mond 5.13 -.39 -.020 +2.6 -7.6 Can répart act 4.56 -.87 -.040 +1.1 -10.8 Obligations 4.96 -.60 -.030 -.7 +5.3 RER Lead Mnd 4.67 -1.68 -.080 +2.2 ND CENTAUR FUNDS (n) Act cdn 82.19 -1.39 -1.16 ND ND Act int 8.95 -1.23 -.111 ND ND Act mnd 3.51 -.42 -.014 ND ND Actions amér 50.98 -.43 -.221 ND ND Equilibré 12.92 -.90 -.117 ND ND Obligations 9.38 -.42 -.039 ND ND Pet entrep 54.91 -2.03 -1.13 ND ND CI-BPI C$ Act Amér 8.74 -1.02 -.090 +.9 -23.0 Act Mondiales 23.23 -.68 -.160 +1.7 -21.8 Act RER Mond 7.91 -.63 -.050 +1.7 -22.1 Actions Intl 13.47 -.59 -.080 +3.3 -19.7 Amér act RER 7.52 -1.18 -.090 +.8 -23.3 RER Int Réel 7.21 -.69 -.050 +3.2 -20.4 CI-BPI U$ uAct Amér U$ 5.42 -1.99 -.110 -.2 -27.5 uAct Intl U$ 8.35 -1.53 -.130 +2.1 -24.3 uActions Mond U$ 14.40 -1.64 -.240 +.5 -26.3 CI FUNDS INC.C$ Amérique latine 8.94 +1.36 +.120 +6.1 -4.9 CI FUNDS (CE) BPI Md Oc II 8.77 -1.02 -.090 -1.2 -10.2 CI FUNDS INC.C$ CI Am Val RSP 10.43 \u2014 \u2014 +2.5 ND CI Equil can 4.80 -1.23 -.060 +1.9 -18.4 CI Européen 8.01 -.62 -.050 +2.3 -10.4 CI Global Value 11.55 +.09 +.010 +1.9 -7.0 CI Intl Value 9.95 +.40 +.040 +1.3 -11.8 CI Mondial 11.52 -.86 -.100 +3.2 -26.6 CI Pacifique 10.73 \u2014 \u2014 -4.7 -22.2 CI RER Européen 9.66 -.72 -.070 +2.2 ND CI RER Glo Val 9.66 -.10 -.010 +1.9 ND CI RER Intl 6.87 -1.15 -.080 +2.4 -24.7 CI RER Intl Vl 9.62 +.31 +.030 +1.4 ND CI RER Japonais 5.70 +.71 +.040 -4.0 -25.7 CI RER mar nouv 7.04 -.71 -.050 +2.8 -3.0 CI intl 15.52 -1.27 -.200 +2.6 -23.6 CI march nouv 10.10 -.69 -.070 +3.0 -2.6 CI oblig can 5.48 -.72 -.040 -.3 +6.3 Croissance can 4.14 -1.19 -.050 +4.3 -25.2 CI FUNDS (CE) DDJ can haut Ren 18.66 +1.03 +.190 ND ND CI FUNDS INC.C$ Equilibré intl 15.89 -.56 -.090 +2.0 -17.4 Glo Foc Val RSP 10.14 -.69 -.070 +3.9 ND Land RER Mond 7.64 -.78 -.060 +2.8 -11.9 Land amér RER 10.54 -.66 -.070 +2.2 -14.2 Land américain 13.51 -.66 -.090 +2.2 -13.9 Landmark Can 8.62 -1.03 -.090 +4.5 -3.6 Obligations mnd 4.79 \u2014 \u2014 -1.1 +1.8 RER Amér latine 10.04 +1.31 +.130 +6.1 ND RER Biotech Mon 7.12 -6.32 -.480 -4.6 -8.8 RER E@E Mondial 4.00 -3.85 -.160 +2.0 -39.2 RER Eco démo Mnd 8.35 -.95 -.080 +1.8 -27.1 RER Gest Amér 10.67 -.47 -.050 +2.1 +2.6 RER Gest Mond 8.70 -.57 -.050 +1.5 -13.2 RER Pacifique 4.53 +.22 +.010 -5.0 -23.0 RER Pr Cons Md 11.93 +.51 +.060 +3.7 +4.9 RER Sci Santé Mnd 10.67 -1.11 -.120 +.4 -5.3 RER act mond 4.11 -.96 -.040 +3.2 -26.8 RER oblig mond 4.92 \u2014 \u2014 -1.0 +2.3 RER srv fin mon 10.74 +.75 +.080 +.3 -11.9 RER techno mond 4.97 -3.68 -.190 +2.6 -37.3 RER télé mond 5.01 -3.28 -.170 +4.4 -47.1 RER équil int 10.74 -.65 -.070 +2.0 -17.7 RER Energie Md 13.84 -1.70 -.240 +6.1 -.1 Revenu canadien 9.26 -.64 -.060 +1.6 -3.7 CI FUNDS U$ uAmér latine U$ 5.54 +.36 +.020 +4.8 -10.4 uAméricain U$ 8.38 -1.53 -.130 +.9 -18.9 uCI Européen U$ 4.97 -1.58 -.080 +1.0 -15.7 uCI Mondial U$ 7.14 -1.79 -.130 +2.0 -30.9 uCI intl U$ 9.62 -2.24 -.220 +1.4 -28.0 uEquil int U$ 9.85 -1.50 -.150 +.8 -22.2 uGlobal Value U$ 7.16 -.83 -.060 +.7 -12.4 uIntl Value U$ 6.17 -.48 -.030 +.2 -16.9 uMarch Nouv U$ 6.26 -1.73 -.110 ND ND uOblig Mond U$ 2.97 -1.00 -.030 -2.4 +1.1 uPacifique U$ 6.65 -1.04 -.070 ND ND CI SECTOR C$ Act E@E Mond 4.05 -3.80 -.160 +2.0 -38.8 Act Gest Mond 8.79 -.68 -.060 +1.5 -12.7 Act Japonais 9.27 +.65 +.060 -3.8 -25.3 Act sec mondial 14.04 -.85 -.120 +3.3 -26.8 Act sect euro 7.68 -.65 -.050 +2.4 -10.7 Amér latine 7.44 +1.36 +.100 +6.1 -5.2 BPI Act Amer 5.76 -1.20 -.070 +.9 -23.8 BPI Act Intl 6.37 -.62 -.040 +3.2 -20.8 BPI Act Mond 6.14 -.65 -.040 +1.5 -22.5 Biotech mond 14.64 -6.39 -1.00 -4.5 -8.3 CI Act sec can 5.24 -1.32 -.070 +4.4 -25.6 CI Amer Value 10.66 +.09 +.010 +2.4 ND CI Focus Val Sc 10.37 -.48 -.050 +3.3 ND CI Gest Amér 10.91 -.37 -.040 +2.1 +3.0 CI Pacifique 6.64 \u2014 \u2014 -4.3 -22.7 CI intl 9.30 -1.17 -.110 +2.0 ND Can Signature 11.69 -1.52 -.180 +3.2 -10.1 Econo démo mond 12.56 -1.10 -.140 +1.8 -26.8 Energie mond 14.01 -1.68 -.240 +6.1 +.3 Equilibré intl 9.64 -.62 -.060 +1.5 ND Global Value 11.34 \u2014 \u2014 +2.1 -7.2 Harbour Secteur 12.93 -.54 -.070 +3.6 +6.2 Intl Value 9.96 +.40 +.040 +1.4 -12.2 Land sec amér 11.90 -.67 -.080 +2.2 -14.3 Landmark Can 10.12 -1.08 -.110 +3.8 ND Landmark Sec Mon 7.67 -.52 -.040 +2.8 -11.6 Marchés nouv 8.09 -.61 -.050 +3.3 -2.7 Mond pet soc 7.53 -2.21 -.170 +4.6 -5.7 Prod con mond 26.12 +.54 +.140 +3.8 +5.4 Sci santé mond 18.51 -1.17 -.220 +.4 -5.0 Sect court-term 8.84 +.11 +.010 +.3 +3.6 Serv fin mond 21.88 +.83 +.180 +.4 -11.7 Sign Explorer 8.24 -1.08 -.090 +7.3 -17.3 Sign Ress Can 10.25 -1.16 -.120 +4.6 ND Sign Select can 10.16 -1.07 -.110 +3.4 ND Sign am pet soc 7.60 -2.56 -.200 +6.2 -1.3 Techno mond 15.03 -3.84 -.600 +2.8 -37.0 Télécom mond 18.75 -3.35 -.650 +4.7 -46.7 CI SECTOR U$ uAct E@E Mond U$ 2.51 -4.92 -.130 +.8 -42.4 uAct Gest Mon U$ 5.45 -1.62 -.090 +.4 -17.8 uAct Sect Exp U$ 5.11 -2.11 -.110 +5.9 -22.2 uAmér lat U$ 4.61 +.22 +.010 +5.1 -10.7 uAmér pet soc U$ 4.71 -3.48 -.170 +5.3 -6.8 uAméricain U$ 7.38 -1.60 -.120 +2.7 -14.2 uBPI Act Amér U$ 3.57 -2.19 -.080 -.3 -28.2 uBPI Act Intl U$ 3.95 -1.50 -.060 +2.0 -25.3 uBPI Act Mond U$ 3.81 -1.55 -.060 +.3 -27.0 uBiotech mond U$ 9.08 -7.25 -.710 -5.6 -13.7 u C I A m e r ValueU$ 6.61 -.90 -.060 +1.2 ND uCI Canadien U$ 3.25 -2.11 -.070 +3.1 -30.1 uCI Focus Val Sc 6.43 -1.38 -.090 +2.1 ND uCourt-terme U$ 5.48 -.90 -.050 -.7 -2.3 uEcon démo monU$ 7.79 -2.01 -.160 +.6 -31.0 uEnergie mond U$ 8.69 -2.58 -.230 +4.8 -5.6 uEquilibré intl 5.98 -1.48 -.090 +.2 ND uEuropéen U$ 4.76 -1.65 -.080 +1.3 -15.9 uGest Amér U$ 6.77 -1.31 -.090 +.9 -3.1 uHarb Act Sect U$ 8.02 -1.47 -.120 +2.5 +.0 uJaponais U$ 5.75 -.35 -.020 ND ND uLand Mondial U$ 4.76 -1.45 -.070 +1.5 -16.8 uLandmark Can U$ 6.28 -1.88 -.120 +2.6 ND uMarchés nouv U$ 5.02 -1.57 -.080 +2.0 -8.3 uMon Pet Soc U$ 4.67 -3.11 -.150 +3.2 -11.3 uMondial U$ 8.71 -1.69 -.150 +2.1 -31.1 uPacifique U$ 4.12 -.96 -.040 -5.4 -27.1 uProd cons monU$ 16.20 -.37 -.060 +2.6 -.7 uSci santé monU$ 11.48 -2.13 -.250 -.8 -10.5 uSec Cdn Sign U$ 7.25 -2.42 -.180 +1.9 -15.4 uServ fin mon U$ 13.57 -.15 -.020 -.8 -16.8 uSign Sel can U$ 6.30 -2.02 -.130 +2.2 ND uTechno mond U$ 9.32 -4.80 -.470 +1.7 -40.6 uTél mond U$ 11.63 -4.28 -.520 +3.5 -49.8 uU$ Short-Term 10.06 \u2014 \u2014 +.1 ND uVal Intl U$ 6.18 -.48 -.030 +.2 -17.4 uVal mond U$ 7.03 -.99 -.070 +.8 -12.6 CI FUNDS CL F CI RER Intl VlF 10.00 \u2014 \u2014 ND ND CI HARBOUR C$ Harb Croi & Rev 11.64 -.68 -.080 +3.1 +8.9 Harbour Fonds 11.88 -.59 -.070 +3.9 +7.3 CI OPPS FUNDS C$ BPI Am Opp 119.98 -.05 -.060 -.3 -9.2 BPI Gl Op III 94.42 -.77 -.730 -1.8 -10.5 BPI Md Oc 19.84 -.80 -.160 -1.9 -11.0 y CI Trident C$ 171.50 \u2014 \u2014 ND ND Land Glo Opport 105.49 +.50 +.530 +5.7 ND Mond Occ Inv C$ 106.51 +.49 +.520 -.5 ND CI OPPS FUNDS U$ uBPI Am Opp U$ 74.40 -1.00 -.750 -1.5 -14.5 uBPI Gl Op IIIU$ 58.55 -1.71 -1.02 -3.0 -15.8 yuCI Trident U$ 107.73 \u2014 \u2014 ND ND uLand Glo Opp U$ 65.41 -.46 -.300 -1.0 ND uMnd Occ Inv 66.04 -.48 -.320 ND ND CI PORTFOLIO CI Equil port 10.14 -.69 -.070 ND ND CI RER Equil p 10.14 -.69 -.070 ND ND CI port RERcons 10.14 -.69 -.070 ND ND CI port conserv 10.15 -.59 -.060 ND ND CI prt cr max 10.11 -.79 -.080 ND ND CI prt croiss 10.13 -.69 -.070 ND ND CI pt RER crois 10.12 -.78 -.080 ND ND CI pt RERcrmax 10.10 -.88 -.090 ND ND CI PORTFOLIO U$ CI Equil portU$ 6.29 -1.56 -.100 ND ND CI prt cons U$ 6.29 -1.56 -.100 ND ND CI prt cr maxU$ 6.27 -1.72 -.110 ND ND CI prt croissU$ 6.28 -1.72 -.110 ND ND CI SIGNATURE C$ Amér pet soc 34.20 -2.68 -.940 +6.9 +.2 RER am pet soc 8.61 -2.49 -.220 +6.7 -.1 RER mond pet- Soc 8.13 -2.17 -.180 +4.5 -5.2 Sign Canadien 13.33 -1.55 -.210 +3.3 -9.6 Sign Dividendes 12.35 -.24 -.030 +1.4 +5.7 Sign Explor 8.12 -1.10 -.090 +7.0 -16.8 Sign Ress Can 8.47 -1.05 -.090 +5.1 +12.5 Sign Rev Div 13.37 -.07 -.010 +1.5 +6.7 Sign Select can 13.96 -1.13 -.160 +4.0 +9.7 Sign mnd pet Soc 20.96 -2.15 -.460 +4.6 -4.8 Sign équil can 13.11 -1.35 -.180 +2.0 -3.5 Titre Rev Eleve 11.28 -.44 -.050 +2.6 +15.0 CI SIGNATURE U$ uSig Glo Sml U$ 13.00 -3.06 -.410 +3.4 -4.3 uSign Am PSoc U$ 21.21 -3.59 -.790 +5.6 -5.6 CIBC PLACEMENTS Act japonaises 7.47 +.86 +.063 -2.6 -28.0 Actions euro 13.17 -1.28 -.170 +3.5 -17.3 Amér latine 9.84 +1.77 +.170 +12.6 -9.3 Appréc capital 20.02 -1.62 -.329 +5.9 -7.0 Cdn Imp Actions 13.10 -1.60 -.213 +3.8 -3.8 Cdn act prm ord 16.60 -1.72 -.291 +4.2 -5.6 Cdn obligations 12.01 -.36 -.043 -.2 +6.7 Dividendes 16.71 -.22 -.036 +2.1 +1.8 Démo Amér Nord 15.51 -.68 -.105 +2.1 -8.2 Econ émerg 9.96 -1.19 -.119 +10.2 -6.9 Energie 12.89 -.47 -.060 +3.6 -8.3 Equilibré 15.43 -1.19 -.185 +1.9 -1.5 Extrême-Orient 7.53 +.31 +.023 +2.5 -11.3 Hypothéques 12.01 +.14 +.017 +.2 +7.5 Immobilier cdn 11.13 +.13 +.014 +3.4 +16.9 Int actions 15.29 -.60 -.092 +2.5 -11.0 Int oblig 10.68 +.47 +.050 -.8 +5.5 Metaux Préc 4.58 +.78 +.035 +6.8 +27.4 Mondial techno 14.63 -4.45 -.681 +.0 -52.3 Pet soc cdn 16.93 -1.58 -.272 +7.5 -5.3 Pet soc intl 13.10 -1.17 -.154 +.1 -26.2 Pet sociétés US 13.48 -2.72 -.377 +6.3 +9.9 Ressources cdn 7.89 -.83 -.065 +3.1 -1.0 Revenu mensuel 11.58 -.26 -.029 +.3 +6.5 Soc cdn émerg 10.87 -.20 -.021 +7.8 +17.6 Soc financ 17.69 -.86 -.153 +2.2 -4.4 Val Liq Rend El 10.15 -.21 -.021 +.2 +5.3 CIBC PROTECTED Ind U.S.prot 9.40 -.51 -.048 +2.2 -9.3 Ind cdn prot 10.70 -1.32 -.142 +3.4 -15.2 Ind int prot 6.61 -.84 -.056 +1.4 -21.4 Ind équil prot 9.81 -.79 -.077 +1.5 -6.2 Ind Obl cdn prot 9.63 -.51 -.049 -.3 +6.1 CIBC: INDEX Asie-Pac Ind 7.19 -.12 -.008 -.5 -16.9 Ind Marches Eme 8.41 -.73 -.062 +9.4 +.7 Ind Nasdaq 4.74 -4.22 -.209 ND ND Ind Obl Cdn CT 10.26 -.42 -.043 +.2 +8.4 Ind boursier US 24.44 -.69 -.170 +3.2 -6.5 Ind oblig cdn 10.13 -.48 -.048 -.2 +7.1 Ind oblig int 9.86 +.64 +.062 -1.5 +4.6 Indice canadien 14.88 -1.27 -.191 +3.6 -13.4 Indice européen 8.88 -1.22 -.109 +4.0 -15.6 Indice intern 9.41 -.82 -.077 +2.0 -17.1 REER Ind Euro 7.86 -1.12 -.089 +4.0 -17.7 REER Ind Intern 7.98 -.80 -.064 +1.7 -19.1 REER Ind Nasdaq 6.18 -4.11 -.265 -.1 -29.9 REER Indice US 11.33 -.57 -.065 +2.0 -7.8 REER ind japon 4.68 -1.36 -.064 -7.0 -30.7 CLARICA FUNDS Act Amér Cr 7.32 -1.77 -.131 +2.0 -18.8 Act Amér Cr A 7.35 -1.76 -.131 +2.0 -18.7 Act Cdn Cro 12.45 -1.37 -.173 +3.7 -1.3 Act Cdn Cro A 12.44 -1.37 -.173 +3.7 -1.2 Act Cdn Ind 8.87 -1.27 -.114 +3.3 ND Act Euro 9.44 -1.50 -.144 +3.2 -16.7 Act Euro A 9.50 -1.50 -.144 +3.2 -16.6 Act can SommetA 13.87 -.38 -.052 +3.9 +2.0 Act cr Alpin A 10.74 -.14 -.014 +7.0 -1.4 Act étr Somm A 15.31 +.47 +.072 +5.7 +4.3 Alpin Act Cr 10.65 -.14 -.014 +7.0 -1.6 Alpin Asia 7.83 -.93 -.073 +4.7 -1.8 Alpin Ress Cdn 6.66 -.82 -.054 +6.6 +3.8 Amer Pet Cap 9.20 -2.64 -.249 +8.5 +1.4 Amer Pet Cap A 9.28 -2.64 -.251 +8.5 +1.6 Amérifonds 12.09 -.02 -.002 +.5 -10.2 Asia Alpin A 7.92 -.92 -.073 +4.7 -1.6 Asie-Pacif A 6.32 -2.13 -.137 -3.0 ND Asie-Pacifique 6.30 -2.13 -.137 -3.0 ND Cr et Div Sum A 15.26 -1.10 -.170 +4.3 +8.0 Crois rev som A 13.47 -.42 -.057 +2.8 +3.6 Croissance 10.32 -.77 -.080 +7.0 ND Croissance A 10.33 -.77 -.080 +7.0 ND Divers 40 13.03 -.93 -.121 +.8 -3.7 Ind Act Am RER 8.86 -.74 -.065 +1.9 ND Ind Am Tech RER 6.33 -4.73 -.314 -.1 ND Ind Euro RER 7.83 -1.61 -.128 +4.7 ND Ind Intl RER 7.71 -1.07 -.083 +1.1 ND Ind Japon RER 5.98 -2.02 -.123 -7.1 ND Indiciel Oblig 10.29 -.64 -.066 -.4 ND Obl Crt Terme 10.17 -.24 -.024 +.1 +5.4 Obl Crt Terme A 10.16 -.23 -.023 +.2 +5.6 Oblig Mond 9.99 +.36 +.035 -1.7 +4.3 Oblig Mond A 10.00 +.36 +.036 -1.7 +4.7 Oblig Rnd Elevé 10.11 -.24 -.024 ND ND Obligations 11.66 -.61 -.071 -.5 +5.8 Res cdn Alpin A 6.69 -.81 -.054 +6.6 +4.0 Revenu 10.52 -.60 -.063 -.5 +5.4 Revenu A 10.54 -.60 -.063 -.5 +5.6 Sci & Tech Mond 9.21 -6.61 -.651 ND ND Sommet Act Cdn 13.78 -.38 -.052 +3.9 +1.9 Sommet Act Etr 14.82 +.47 +.069 +5.6 +4.1 Sommet Cr&Div 15.55 -1.11 -.174 +4.3 +7.9 Sommet Cr&Rev 13.12 -.42 -.055 +2.8 +3.5 Sup Américain 19.33 -.06 -.011 +.5 -10.4 Sup Américain A 19.49 -.06 -.010 +.5 -10.3 Sup Croiss 14.44 -1.06 -.154 +5.7 -7.4 Sup Divers 13.98 -1.10 -.154 +1.2 -7.3 Sup Hypo 10.37 +.08 +.008 +.1 +5.6 Sup Intl 13.22 -1.75 -.235 +1.8 -20.3 Sup Mar Em 7.51 -1.04 -.078 +7.1 +2.8 Sup March Em A 7.53 -1.04 -.079 +6.9 +2.7 Sup Oblig 11.27 -.62 -.070 -.5 +5.9 Sup Sécurité 15.98 -1.62 -.263 +3.2 -13.0 Supér séc A 16.10 -1.61 -.264 +3.2 -12.9 Supérieur Cr A 16.44 -1.06 -.175 +5.7 -7.3 Supérieur Int A 13.56 -1.75 -.241 +1.8 -20.1 Supérieur div A 14.20 -1.09 -.156 +1.2 -7.2 Supérieur hyp A 10.48 +.08 +.008 +.2 +5.8 Supérieur obl A 11.43 -.62 -.071 -.7 +6.0 Val Gr Cap Can 10.13 -.62 -.063 ND ND Val Gr Cap Mond 10.25 -.35 -.035 ND ND Varifonds 14.74 -1.58 -.236 +3.3 -11.8 Equilibre Cons 10.04 -.64 -.065 ND ND Equilibré 10.22 -.21 -.021 ND ND CLARICA PORT y Asie-Pacif A 6.04 -4.30 -.271 -3.0 ND y Asie-Pacifique 6.05 -4.30 -.271 -3.0 ND CLARINGTON CDN$ Act mondiales 14.61 -.39 -.057 +3.5 -9.3 Actions intl 12.52 -.72 -.091 +2.6 -21.9 Amér croissance 8.75 -2.10 -.187 +.8 -39.0 Asie-Pacifique 10.12 -1.33 -.136 +5.2 +.1 Cdn actions 18.57 -1.46 -.276 +4.5 +1.8 Cdn dividendes 10.06 -.91 -.092 +4.2 +3.7 Cdn oblig 10.67 -.58 -.062 -.1 +6.9 Cdn revenu 9.74 -1.16 -.114 +2.1 +3.6 Cdn équilibré 15.21 -1.22 -.188 +2.3 +2.7 Comm mondial 12.99 -3.07 -.411 +2.5 -36.9 Mondial Revenu 9.17 -.73 -.067 +2.2 ND Navellier 4.77 -3.78 -.187 +6.2 -31.1 Navellier RER 5.46 -3.80 -.215 +6.2 -31.2 Pet Soc Cdn 12.72 -.24 -.030 +7.0 +26.7 Pet Soc Mond 15.25 -2.10 -.326 +6.9 -11.4 Petites Soc E-U 17.40 -2.26 -.402 +9.4 -7.7 RER Comm mond 3.76 -3.14 -.121 +2.5 -37.6 RER Mond Revenu 10.00 -.70 -.070 +2.1 ND RER act intl 7.60 -.75 -.057 +2.6 -22.1 RER act mond 8.60 -.38 -.033 +3.4 -9.8 Technologie 4.59 -3.09 -.146 +.6 -31.5 Technologie 4.82 -3.13 -.155 +.5 -31.7 CLARINGTON Cat Rev Ct 10.52 -.02 -.002 +.1 +3.5 Cat Sc Snt Mnd 10.59 -3.33 -.364 +4.2 ND Cat Val Mond 10.18 -1.74 -.180 +2.3 ND Cat act can 10.19 -1.34 -.138 ND ND Cat act mond 8.94 -.38 -.033 ND ND Cat pet soc mon 10.18 -2.23 -.232 ND ND Cat Eco Num 7.07 -1.97 -.142 +2.4 ND Comm mondial 9.33 -2.66 -.255 ND ND Navellier cat 5.84 -3.63 -.220 ND ND CLARINGTON US$ uAct mond U$ 9.05 -1.50 -.137 +1.9 -14.6 uActions Intl U$ 7.76 -1.82 -.144 +1.0 -26.5 uAmér croiss U$ 5.42 -3.18 -.178 -.8 -42.6 uComm mond U$ 8.05 -4.14 -.347 +.9 -40.7 uMond Revenu U$ 5.68 -1.83 -.105 +.6 ND uNavellier 2.95 -4.84 -.150 +4.6 -35.2 COOP/WARBURG Amér pl val cap 6.87 -1.86 -.130 +1.6 -19.5 D'actions inter 7.90 -.88 -.070 +3.1 -11.2 Monde cap risq 5.70 -1.38 -.080 +4.4 -23.2 Monde de télé 5.42 -2.87 -.160 +3.4 -24.6 HÉRITAGE/COOP Cdn Premier 15.15 -.79 -.120 +1.2 -2.3 Cdn Principales 9.26 -.86 -.080 +3.4 -5.2 Cdn oblig 10.39 -.48 -.050 -.3 +7.0 Cdn Equilbre 10.02 -.60 -.060 +1.8 +1.5 CORMEL (n) y Actions 6.69 -1.95 -.133 +2.3 ND y Equilibré 14.62 -.41 -.060 +1.7 -5.4 COTE 100 (n) EXP 18.02 -1.58 -.289 +5.9 +17.0 y Excel 11.23 -2.89 -.334 +5.2 -.9 PREMIER 21.18 -2.04 -.441 +6.4 +5.7 REA 14.51 \u2014 \u2014 +11.2 +24.0 uU.S.11.76 -1.61 -.192 +6.1 +15.9 yuVTA Act Amér 8.73 -3.49 -.315 +3.4 -11.9 y VTA Act Cdn 10.22 -2.77 -.291 +7.6 -7.4 y VTA Revenu 10.65 +.54 +.057 +.5 +4.4 y VTA Répartition 10.44 -1.40 -.147 +2.9 -1.2 CREDENTIAL FUNDS Pt Actions 8.48 -1.04 -.089 +3.6 -8.2 Pt Croissance 9.10 -.83 -.076 +2.7 -4.8 Pt Equilibré 9.64 -.78 -.075 +2.1 -1.6 CRYSTAL (n) y Enhanced 7.48 -1.71 -.130 ND ND Enhanced RSP 8.39 -2.56 -.220 +2.4 -11.4 CTI FONDS (n) y Actions can 11.62 -2.80 -.335 +4.9 -7.5 y Croissance 4.17 -10.34 -.481 +2.5 +2.6 y Obligations can 9.72 +.75 +.072 -.4 +4.7 DESJARDINS Actions 26.23 -1.30 -.346 +3.1 -10.9 Américain 10.98 -.62 -.068 +1.8 -10.1 Asie/Pacifique 8.90 +.72 +.064 +.1 -9.6 Croissance 17.09 -1.48 -.257 +8.3 +.8 Divers Mod 11.46 -.70 -.081 +.7 +.8 Divers Sec 10.86 -.38 -.041 +.4 +2.0 Divers amb 10.82 -1.07 -.117 +1.9 -6.4 Divers aud 12.11 -.90 -.110 +1.3 -3.1 Dividende 16.28 -.50 -.082 +1.7 +2.4 Environnement 16.81 -1.74 -.298 +3.4 -8.0 y Eth Nord Amérm 8.26 -.80 -.067 +2.8 -7.6 Europe 9.18 -.61 -.056 +3.9 -9.0 Hypothèques 4.62 +.06 +.003 +.1 +7.2 International 32.84 -.44 -.144 +2.3 -3.5 Mond équil 9.20 -.41 -.038 +1.0 -8.7 Obligations 5.36 -.50 -.027 -.4 +6.3 Prometteurs 10.55 -2.06 -.222 +5.4 -14.4 Québec 13.30 -1.20 -.161 +4.2 +5.3 RER Intl 9.37 -.44 -.041 +2.3 ND Sci et Tech 7.59 -2.27 -.176 +.3 ND y Sél Cartier 11.52 -.57 -.066 +2.5 -1.1 y Sél américaine 8.11 -1.52 -.125 +2.3 -18.5 y Sél canadienne 11.24 -.94 -.107 +3.7 -2.3 y Sél mondiale 10.21 -.85 -.088 +2.3 -14.6 y Sél équilibré 10.29 -1.02 -.106 +1.8 -5.4 Equilibré 15.17 -.89 -.136 +1.7 -5.4 y Eth Equilibré 9.55 -.60 -.058 +1.8 -2.4 y Ethique Revenu 9.50 -.46 -.044 +.8 -1.8 DIAMANT (n) y Diamant St CC 10.13 -.38 -.039 +.4 ND DYN BALANCED Dyn Fds de Fds 9.11 -.87 -.080 +2.1 -4.9 Dyn Pr Assoc Md 4.98 -.99 -.050 +1.8 -5.2 Dyn Pr Partners 5.04 -.98 -.050 +2.6 -.8 Dyn assoc mond 12.62 -.86 -.110 +2.0 -4.4 Dyn associés 7.90 -1.00 -.080 +2.6 -.2 Dy eqlibre Fc + 8.48 -.82 -.070 +3.3 +12.0 Dyn Foc + Amer 7.35 +.68 +.050 +3.7 -6.4 Dyn Foc + Can 8.75 -.23 -.020 +4.5 +1.1 Dyn gest de rch 11.88 -1.16 -.140 +3.3 -3.2 Fo+ Cat mon SF 5.34 -1.29 -.070 +5.8 ND Foc + Cat amér 5.36 -.19 -.010 +2.5 ND Foc + Cat can 10.65 -.19 -.020 +4.5 ND Focus + Cat can 5.73 -.17 -.010 +3.1 ND DYN INCOME Dyn D'achats pe 9.43 +.11 +.010 +.1 +3.4 Dyn Revenu 5.13 -.39 -.020 -.2 +8.3 Dyn dividendes 6.65 -.45 -.030 +1.5 +9.1 Dyn marchémonét 5.15 \u2014 \u2014 +.2 ND Dyn oblig mond 4.42 +.23 +.010 -1.4 +3.0 DYNAMIC POWER Dyn Power Eur 4.54 -1.30 -.060 +2.9 ND Dyn Power crint 4.62 -1.91 -.090 +3.3 ND Dyn Pwr Cro Can 12.81 -1.76 -.230 +3.5 -13.2 Dyn Pwr oblig 4.90 -.61 -.030 -.4 +6.5 Dyn Pwr équil 5.42 -1.28 -.070 +1.6 -3.5 DynP croiss can 4.55 -1.73 -.080 +2.4 ND Pwr Cat Cr amér 4.56 -2.15 -.100 +2.0 ND Pwr Fds Cr amér 6.05 -1.94 -.120 +1.8 -19.4 Pwr RER Cr amér 4.34 -1.81 -.080 +1.6 -19.8 DYNAMIC SPEC Dyn Immobil can 11.60 +.09 +.010 +4.5 +14.5 Dyn Québec 7.95 -1.24 -.100 +6.0 +12.5 Dyn REA 12.28 -.41 -.050 +14.6 +13.4 Dyn mond immob 5.61 +.18 +.010 +3.5 ND Dyn mond tech 4.09 -5.54 -.240 +1.0 ND Dyn mondscisant 5.00 -1.38 -.070 +.8 ND Dyn mét pré Mnd 4.35 +2.11 +.090 +7.3 +36.1 Dyn res can 6.38 -1.09 -.070 +6.3 +12.1 Dyn res mond 7.73 -1.15 -.090 +6.9 +1.0 Dyn tec mon RER 2.18 -5.63 -.130 +.5 -34.9 Fds imm mon 19.87 +.15 +.030 +4.0 +8.5 Fonds Scsantémon 5.53 -1.78 -.100 +1.4 -11.1 Mét Préc can 1.57 +2.61 +.040 +8.4 +42.0 RER scsanté mon 3.94 -1.99 -.080 -1.4 -14.5 Tech mondial 2.20 -5.58 -.130 +.9 -34.3 DYNAMIC VALUE Cat Val amér 4.83 -1.23 -.060 +3.6 ND Dyn D'act Strat 11.64 -1.36 -.160 +2.1 ND Dyn Pr Amérique 4.92 -.81 -.040 +3.3 -3.5 Dyn Pr Cr Div 6.14 -1.13 -.070 +3.5 +4.8 Dyn Pr Intl 5.46 -1.44 -.080 +4.2 -9.1 Dyn crois div 7.79 -1.14 -.090 +3.5 +6.2 Dyn ext-orient 5.10 -1.54 -.080 +4.8 ND Dyn pet capital 3.40 \u2014 \u2014 +7.4 -8.8 Dyn valeur Can 4.93 -.80 -.040 +1.2 ND Dyn valeur Eur 4.68 -2.50 -.120 +4.0 ND Dyn valeur int 4.78 -2.05 -.100 +3.2 ND Fds Val Can 19.64 -.91 -.180 +4.0 +.8 RER Val Ext-Ori 3.06 -1.29 -.040 +6.0 -9.6 RER Val amér 4.90 -1.01 -.050 +3.1 -4.1 RER Val eur 4.08 -1.69 -.070 +3.5 -14.7 RER Val inter 4.19 -1.41 -.060 +4.2 -8.9 Val Ext-Orient 11.48 -1.20 -.140 +6.1 -7.2 Val amér C$ 12.33 -.88 -.110 +3.6 -2.2 uVal amér U$ 7.64 -1.88 -.146 ND ND Val euro 17.32 -1.70 -.300 +3.9 -13.6 Val inter C$ 12.39 -1.43 -.180 +4.4 -7.9 uVal inter U$ 7.68 -2.42 -.190 ND ND EFUNDS (n) EBIFUND 1.34 -4.84 -.067 -2.9 -55.4 E&P-ADVISOR Act Can Cabot 21.74 -1.00 -.220 +3.1 -11.8 Act Mond RER 6.58 -2.23 -.150 +1.2 -22.8 Act Mondial 11.88 -2.38 -.290 +1.5 -23.2 Actif d'oblig.10.09 -.59 -.060 -.3 +5.6 Actions 10.04 -1.47 -.150 +3.3 -13.9 Actions europ 8.17 -1.80 -.150 +3.7 -22.7 Actions qualité 9.88 -.80 -.080 +3.0 -10.5 Am Moy Cap RER 9.84 -.20 -.020 +4.1 -23.8 Amér croiss 20.86 -.33 -.070 +2.6 -7.9 Amér croiss RER 8.20 -.24 -.020 +2.4 -8.6 Amér moy cap 11.76 -.25 -.030 +4.3 -23.6 Asiat croiss 11.45 -1.12 -.130 +3.3 -11.4 Croiss & Revenu 10.42 -1.23 -.130 +2.3 +3.7 Md Mlti Styl Cab 16.34 -1.03 -.170 +2.3 -13.7 Mondial Secteurs 8.88 -.45 -.040 +3.2 -11.3 Nouvelle Vague 12.22 -1.05 -.130 +3.4 -11.0 Occas croiss 16.78 -1.18 -.200 +9.3 +17.4 Port Crois Max 9.75 -.71 -.070 +3.3 ND Port de cr gest 10.00 -.79 -.080 +1.9 ND Port Equilibré 10.02 -.79 -.080 +2.0 ND Rev mens élevé 10.90 -.37 -.040 +2.7 +18.3 Rotation sect 11.34 -1.82 -.210 +3.5 -10.6 Valeurs sûres 18.84 -.84 -.160 +2.5 -12.9 Equilibré 11.77 -.68 -.080 +1.3 -5.4 PORT ENSEMBLE y Pt Act Cons 9.01 -1.11 -.100 +3.3 ND y Pt Act dynam 7.74 -2.64 -.210 +1.5 ND y Pt Act modéré 9.35 -1.39 -.131 +3.9 ND y Pt RER dyn 8.81 -1.40 -.125 +4.7 ND y RER Act Cons 9.10 -.97 -.089 +3.8 ND y RER Cons Ensem 8.99 -1.00 -.091 +4.7 ND ETHICAL FUNDS Act Amér Nord 26.60 +.34 +.090 +1.3 -15.9 Act Glob RER 7.62 -1.21 -.093 +1.9 -16.6 Act N A RER 6.60 +.33 +.021 +1.3 -14.3 Act Spéciale 8.03 +.11 +.009 +7.3 +25.8 Actions Can 10.30 -1.12 -.116 +3.4 -1.6 Actions Glob 7.90 -1.21 -.096 +2.0 -16.1 Croissance 11.36 -1.04 -.119 +2.9 -7.2 Equilibré 14.72 -.87 -.128 +1.6 -4.6 Front Pacifique 2.24 -.01 -.000 +1.9 -17.1 Oblig Mondial 5.10 +.33 +.016 -1.5 +2.3 Revenu 11.12 -.45 -.050 -.2 +6.0 EVOLUTION AVIX Act cdn gr cap 11.79 -1.48 -.176 +3.3 -11.0 Act cdn val 13.36 -.85 -.114 +4.1 +5.3 Américain 6.27 -1.35 -.085 +2.6 -25.5 Equilibré 11.31 -.44 -.049 +.3 -.6 Exp Québec 13.64 -1.41 -.195 +6.3 +4.7 Lead Mond RER 8.16 +.48 +.039 +1.6 -15.0 Leaders mond 8.50 +.49 +.041 +1.6 -14.6 Obligations 10.17 -.39 -.040 -.8 +6.0 REA 11.89 +1.55 +.181 +7.7 -.7 RER Américain 5.82 -1.36 -.080 +2.5 -25.8 Rép actif cdn 9.73 -.68 -.067 +2.3 -7.0 EVOLUTION AZURA y Cda Monde RER 8.04 -1.35 -.109 +1.9 -16.4 y Conserv cdn 11.06 -.57 -.063 +.9 +1.1 y Croiss Cdn 11.98 -1.29 -.156 +4.1 -9.1 y Croiss Mond 10.35 -1.64 -.173 +2.1 -15.8 y Equil Cdn 11.92 -.72 -.086 +2.8 -2.0 y Equil Mond 10.78 -.93 -.101 +1.7 -8.6 y Forte crois cdn 7.95 -1.42 -.114 +5.6 -15.9 y Sec Avd Md RER 5.68 -1.69 -.097 +2.2 -25.1 y Sect avenir mnd 9.34 -1.67 -.159 +2.3 -24.8 EXCEL FUNDS Equilibré can 4.35 -.91 -.040 +1.0 -14.8 Fonds China 1.85 +1.09 +.020 +3.1 -41.6 Fonds RER G3 3.37 -.30 -.010 -1.2 -22.6 Inde 5.63 +1.99 +.110 -.8 -33.7 FMOQ (n) y Act Can 16.01 -1.93 -.315 +4.3 -.4 y Act Intl 8.70 -2.55 -.228 +2.6 -10.7 y MM 10.01 \u2014 \u2014 +.2 +4.3 y Oblig can 10.49 +1.44 +.149 -.3 ND y Oblig intl 9.79 +.98 +.095 -.3 +7.4 y Omnibus 19.73 -.70 -.139 +2.1 +2.0 y Placement 19.94 -1.19 -.241 +2.7 -1.0 y Equilibré 10.93 -1.19 -.132 +2.5 -.9 FID SOC ST CAP Act Discipliné 11.29 -1.14 -.130 +4.2 ND Crois Amérique 11.73 -.26 -.030 +3.4 ND Crois Euro 12.53 -2.19 -.280 +4.0 ND Crois Japon 9.89 -1.40 -.140 -7.3 ND Expansion Cda 11.58 -1.19 -.140 +5.0 ND Ext-Orient 13.06 -1.28 -.170 +5.3 ND Frontière nord 11.23 -1.32 -.150 +3.8 ND Pet Cap Amér 11.82 -1.58 -.190 +7.5 ND Portfll Intl 11.47 -.35 -.040 +2.6 ND Potent Amér 11.34 -.70 -.080 +7.1 ND Ressources Nat 10.96 -1.44 -.160 +5.7 ND Rev CT Can 10.05 \u2014 \u2014 +.1 ND Soins de Santé 10.55 -1.22 -.130 -.6 ND Spec Prod Cons 11.34 +.89 +.100 +3.9 ND Spec Serv Fin 11.71 +1.65 +.190 +3.4 ND Technologie 12.93 -3.29 -.440 +.9 ND Télécomm 9.90 -.80 -.080 +.9 ND Equil Canadien 10.59 -.75 -.080 +1.6 ND FIDELITY C$ SR-A Act Discipliné 17.71 -1.12 -.200 +4.2 -7.2 Amér Latine 8.45 +2.67 +.220 +11.1 -2.7 Crois Amér RER 8.67 -.23 -.020 +3.3 -9.0 Crois Amérique 26.58 -.26 -.070 +3.4 -8.5 Crois Euro 21.28 -2.30 -.500 +4.0 -12.8 Crois Euro RER 8.29 -2.36 -.200 +4.0 -13.2 Crois Japon 9.52 -1.24 -.120 -7.3 -29.8 Crois Japon RER 4.82 -1.43 -.070 -7.4 -30.1 Dynamise Cda 9.86 -1.20 -.120 +4.9 +.6 Expansion Cda 22.99 -1.20 -.280 +5.1 -2.2 Ext-Orient 31.01 -1.27 -.400 +5.5 -8.7 Ext-Orient RER 8.00 -1.23 -.100 +5.5 -9.0 Frontière Nord 16.84 -1.29 -.220 +3.8 -2.5 Gr Cap Can 18.45 -1.02 -.190 +3.3 -7.2 Obl CT Can 10.51 -.57 -.060 +.2 +8.0 Oblig Can 12.03 -.50 -.060 -.2 +6.7 Outremer 9.23 -1.70 -.160 +1.1 -16.6 Outremer RER 7.10 -1.80 -.130 +1.1 -17.1 Pet Cap Amér 23.88 -1.57 -.380 +7.5 +29.7 Portfll Intl 29.69 -.34 -.100 +2.4 -10.2 Pot Amér RER 11.21 -.71 -.080 +7.0 +4.2 Potent Amér 11.44 -.69 -.080 +7.0 +4.7 Ptl Mar Emerg 7.04 -.28 -.020 +8.6 +1.2 RER Portfll Int 8.61 -.35 -.030 +2.6 -10.8 RER Rép Mond 9.00 -.11 -.010 +1.8 -8.9 Rép Actif Can 19.19 -1.03 -.200 +1.9 -.9 Rép Mondiale 16.06 -.19 -.030 +1.7 -8.4 Tit Am Rnd El A 9.76 +.51 +.050 +.4 +13.5 Equil Canada 13.46 -.74 -.100 +1.7 +2.4 FIDELITY SER T Rép Actif Can 14.90 \u2014 \u2014 ND ND Rép Mondiale 15.07 \u2014 \u2014 ND ND Equ Canadien 14.95 \u2014 \u2014 ND ND FIDELITY U$ SR A uAmér Latine U$ 5.24 +1.75 +.090 +9.8 -8.3 uCrois Amér U$ 16.48 -1.20 -.200 +2.2 -13.8 uCrois Euro U$ 13.19 -3.30 -.450 +2.9 -17.8 uCrois Japon U$ 5.90 -2.32 -.140 -8.5 -33.9 uExt-Orient U$ 19.23 -2.19 -.430 +4.2 -14.1 uHaut Rend Am U$ 6.05 -.49 -.030 -.8 +6.8 uOutremer U$ 5.72 -2.72 -.160 -.2 -21.5 uPet Cap Amér U$ 14.80 -2.57 -.390 +6.2 +22.1 uPort Intl U$ 18.41 -1.29 -.240 +6.8 -13.5 uPotent Amér U$ 7.09 -1.66 -.120 +5.7 -1.3 uPtl Mar Emerg U$ 4.36 -1.36 -.060 +7.3 -4.7 uRép Mondiale U$ 9.96 -1.09 -.110 +.5 -12.2 FID FOCUS C$ SRA RER Technologie 4.76 -3.25 -.160 +1.1 -28.1 RER Télécomm 4.98 -.80 -.040 +1.0 -16.3 Ressources Nat 12.99 -1.44 -.190 +5.6 -8.1 Serv fin RER 11.51 +1.59 +.180 +3.4 -5.4 Soins de Santé 18.35 -1.24 -.230 -.7 -11.4 Soins santé RER 9.66 -1.23 -.120 -.7 -11.8 Spec Prod Cons 15.80 +.96 +.150 +3.9 +1.5 Spec Serv Fin 17.84 +1.65 +.290 +3.4 -4.9 Technologie 12.50 -3.25 -.420 +1.0 -27.8 Télécomm 4.93 -.80 -.040 +.8 -15.9 FID FOCUS U$ A uProd Cons U$ 9.80 \u2014 \u2014 +2.7 -4.4 uRess Nat U$ 8.05 -2.42 -.200 +4.2 -13.5 uServ Fin U$ 11.06 +.64 +.070 +2.2 -10.4 uSoins Santé U$ 11.38 -2.15 -.250 -1.8 -16.5 uSpec Tech U$ 7.75 -4.20 -.340 -.3 -32.0 uSpec Télé U$ 3.06 -1.61 -.050 -.3 -20.7 FIRST TRUST C$ 10 Uncomm Vl 00 7.93 -1.54 -.124 +.0 -31.5 Act Vedettes 01 15.21 -.88 -.135 +4.2 ND Biotech 2000 11.70 -4.44 -.544 -1.8 -15.1 Comp Can 1999 16.55 -.84 -.139 +3.6 -13.8 Comp Can 2000 13.02 -1.23 -.162 +4.3 -7.3 Comp Can 2001 13.86 -1.55 -.218 +3.7 ND Finan mond 2000 13.78 +.24 +.032 +3.5 -16.1 Gr Soc Mnd 01 14.31 -.07 -.010 +2.4 ND Grandes Marq 98 14.89 +.44 +.065 +2.1 -7.5 Instit Finan 22.49 -1.30 -.296 +4.9 +.4 Instit Finan 98 20.14 -1.29 -.262 +5.3 +4.7 Internet DJ 99 3.50 -9.30 -.358 +6.6 -54.7 Nouv Econ 2000 4.84 -3.46 -.173 -2.8 -43.3 Obejectif 10 98 15.61 -2.21 -.352 +2.6 +.6 Obejectif 10 99 14.23 -1.63 -.236 +2.2 +1.5 Pharma 00 14.50 -2.93 -.437 +.2 -4.2 Pharma 01 14.27 -2.26 -.329 -.4 ND Pharma RER 00 15.23 -2.83 -.443 +.9 -4.1 Pharmaceut 97 29.99 -1.39 -.423 -3.0 -8.1 Pharmaceut 98 25.10 -2.25 -.576 +.2 +1.4 Pharmaceut 99 21.03 -1.89 -.405 +1.8 +2.6 Tech 1998 C$ 18.01 -5.81 -1.11 -1.8 -27.5 Tech 1999 C$ 14.00 -8.13 -1.23 -.4 -34.0 Tech 2000 7.28 -4.92 -.376 -1.1 -30.4 Tech 2001 15.87 -5.18 -.867 -3.5 ND Tech 97 C$ 20.30 -4.83 -1.03 -3.3 -35.8 Tech NA RER 00 5.96 -4.20 -.261 -2.7 -35.8 FIRST TRUST U$ u10 Uncomm Vl00U$ 4.92 -2.64 -.133 ND ND uBiotech 2000 U$ 7.25 -5.50 -.422 ND ND uFin mon 2000 U$ 8.54 -.88 -.075 ND ND uGrandes Marq U$ 9.22 -.67 -.062 ND ND uInternet DJ 99 2.17 -10.31 -.249 ND ND uNouv Econ 00 U$ 3.00 -4.53 -.142 ND ND uObjectif10 98U$ 9.67 -3.29 -.329 ND ND uPharma 00 8.98 -4.01 -.375 ND ND uPharma 01 8.84 -3.34 -.305 ND ND uPharmaceut97 U$ 18.58 -2.49 -.473 ND ND uPharmaceut98 U$ 15.55 -3.33 -.535 ND ND uPharmaceut99 U$ 13.03 -2.98 -.400 ND ND uTech 1997 U$ 12.58 -5.89 -.786 ND ND uTech 1998 U$ 11.16 -6.86 -.821 ND ND uTech 1999 U$ 8.67 -9.15 -.873 ND ND uTech 2000 4.51 -5.97 -.286 ND ND uTech 2001 9.83 -6.24 -.653 ND ND FISQ (n) FISQ Muni QC 5.38 -.54 -.029 +.0 +7.1 FISQ Zero Cpn 5.54 -.77 -.043 -.8 +7.8 FONDS CR SELECT (n) y Crois Sélecte 204.72 \u2014 \u2014 +1.4 -6.5 FRKTMP-BSTT-F C$ Act Cdn CF 5.11 -.39 -.020 +3.4 ND Actions amér 39.37 -.15 -.060 +2.3 -4.3 Actions amérRER 4.63 -.22 -.010 +2.4 ND Actions cdn 54.52 -.40 -.220 +4.1 +3.8 Actions intl 10.78 -1.19 -.130 +3.2 -7.9 Dividende 21.22 -.19 -.040 +2.6 +8.2 Grande cap 12.64 -.78 -.100 +2.7 -.6 MM Fiscale 10.16 \u2014 \u2014 +.2 ND Microcap 16.83 +.06 +.010 +8.3 +22.1 Multin'l RER 4.83 \u2014 \u2014 +2.9 ND MultinationalCF 4.97 \u2014 \u2014 +1.8 ND Multinationale 26.70 -.04 -.010 +2.7 -4.6 Obligations 13.01 -.38 -.050 -.3 +7.3 Obligations CF 5.28 -.38 -.020 -.8 ND Petite cap 38.71 +.23 +.090 +7.2 +11.1 Petite cap CF 4.93 +.20 +.010 +6.3 ND Retraite 21.87 -.32 -.070 +2.3 +4.1 Revenu 12.86 -.54 -.070 +4.1 +22.1 FRKTMP-BISSF U$ uActions amér 24.39 -1.26 -.310 ND ND uActions intl 6.68 -2.20 -.150 ND ND uMultinationale 16.54 -1.14 -.190 ND ND uMultinatnlCF U$ 3.08 -.96 -.030 ND ND FRKTMP-BISSETT-A Act Cdn CF 5.08 -.39 -.020 +3.6 ND Actions amér A 38.93 -.18 -.070 +2.2 -5.2 Actions amérRER 4.58 \u2014 \u2014 +2.4 ND Actions cdn 53.88 -.43 -.230 +4.0 +2.7 Actions intl 10.63 -1.21 -.130 +3.1 -9.0 Dividende A 20.97 -.24 -.050 +2.5 +7.1 Grande cap 12.47 -.80 -.100 +2.7 -1.7 MM Fiscale 10.13 \u2014 \u2014 +.1 ND Microcap 16.62 +.06 +.010 +8.2 +21.0 Multin'l RER 4.76 \u2014 \u2014 +2.6 ND MultinationalCF 4.93 \u2014 \u2014 +2.5 ND Multinationale 26.41 -.08 -.020 +2.7 -5.5 Obligations 12.92 -.39 -.050 -.3 +6.8 Obligations CF 5.25 -.38 -.020 -.2 ND Petite cap 38.23 +.21 +.080 +7.3 +9.9 Petite cap CF 4.91 +.20 +.010 +7.0 ND Retraite 21.62 -.37 -.080 +2.2 +3.0 Revenu 12.70 -.55 -.070 +4.1 +20.8 FRKTMP-BISSA U$ uActions amér 24.12 -1.27 -.310 ND ND uActions intl 6.59 -2.23 -.150 ND ND uMultinationale 16.36 -1.21 -.200 ND ND uMultinatnlCF U$ 3.05 -1.29 -.040 ND ND FRKTMP-FRNKLN C$ Am Cr Dyn CF 4.72 -3.48 -.170 +4.5 ND Croiss Mond CF 4.50 -1.75 -.080 +2.2 ND Croissance 3.73 -1.32 -.050 +1.6 ND Japon CF 3.97 \u2014 \u2014 -3.5 ND Mond Télé 2.65 -2.57 -.070 +2.6 -25.9 Mond Télé CF 4.52 -2.80 -.130 +2.8 ND Mond TéléRER 3.32 -2.64 -.090 +4.8 ND RER Cro Mond 3.81 -1.55 -.060 +1.8 ND RER Pet Cap 3.44 -3.10 -.110 +7.2 -18.0 Santé/BioRER 4.35 -2.25 -.100 +4.6 ND Santé/Biotech 5.90 -2.16 -.130 +4.1 -10.2 Santé/BiotechCF 4.70 -2.29 -.110 +4.0 ND Tech RER 3.33 -5.40 -.190 +5.3 ND Technologie 2.95 -5.45 -.170 +4.2 -26.5 Technologie CF 4.85 -5.46 -.280 +4.5 ND US Cr dyn RER 3.55 -3.53 -.130 +6.0 ND US Crois dyn 2.67 -3.26 -.090 +4.9 -18.8 US Pt Cap 13.13 -3.31 -.450 +6.7 -17.7 US Pt Cap CF 4.81 -3.22 -.160 +6.6 ND USCr Gr Cp RER 3.65 -2.14 -.080 +3.1 ND USCro Gr Cap 3.49 -2.24 -.080 +3.2 -24.2 USCro Gr Cap CF 4.65 -2.31 -.110 +3.0 ND FRKTMP-FRKLN U$ uAm Cr Dyn CF 2.92 -4.58 -.140 ND ND uCro Gr Cap 2.16 -3.57 -.080 +1.4 -28.9 uCroiss Mond CF 2.79 -2.79 -.080 -38.9 ND uCroissance 2.31 -2.53 -.060 +.0 ND yu Frkl Mar Mon CF 10.11 +.00 +.000 +.1 ND uJapon CF U$ 2.46 -1.20 -.030 ND ND uMond Télé CF 2.80 -3.78 -.110 -12.0 ND uMond Télécom 1.64 -3.53 -.060 +.6 -31.1 uSanté/Biotech 3.65 -3.44 -.130 +2.7 -15.3 uSanté/BiotechCF 2.91 -3.32 -.100 ND ND uTechnologie 1.83 -6.15 -.120 +2.7 -30.9 uTechnologie CF 3.00 -6.54 -.210 -5.8 ND uUS Crois dyn 1.65 -4.62 -.080 +3.6 -23.4 uUS Pt Cap CF 2.98 -4.18 -.130 -28.2 ND uUS Pt Cap US 8.13 -4.47 -.380 +5.1 -22.5 uUSCro Gr Cap CF 2.88 -3.36 -.100 ND ND FRKTMP-TMPLTNC$ Act Cdn 10.22 -1.83 -.190 +6.1 +10.7 Act Cdn CF 5.26 -1.68 -.090 +6.1 ND Cdn Rép Actif 7.45 -1.32 -.100 +3.7 +7.2 Croissance 10.31 -1.25 -.130 +2.4 -.6 Croissance CF 5.02 -1.38 -.070 +2.4 ND Emergents 7.07 -.14 -.010 +5.7 -6.7 Emergents CF 4.93 -.20 -.010 +5.3 ND Equil Mondial 7.12 -.14 -.010 +2.5 -3.1 Equilibré 8.61 -1.15 -.100 +3.7 +6.8 Euro CF 4.99 -1.38 -.070 +2.9 ND Intl Act 15.54 -1.15 -.180 +2.6 -12.6 Intl Act CF 4.71 -1.05 -.050 +2.4 ND Mond Oblig 9.19 +.66 +.060 +.3 +4.5 Mond Pet Soc 13.71 -.29 -.040 +4.7 +10.7 Mond Pet Soc CF 5.18 -.19 -.010 +4.5 ND RER Croissance 4.89 -1.21 -.060 +2.3 -1.8 RER Intl Act 4.49 -1.10 -.050 +2.7 -13.2 RER Mond Pet Sc 5.30 -.19 -.010 +4.8 +10.2 RER Emergents 3.91 -.26 -.010 +6.4 -7.3 RER Equ mond 4.99 -.20 -.010 +3.1 -2.5 FRKTMP-TPLTN U$ uCroiss CF U$ 3.11 -2.51 -.080 ND ND uCroissance 6.39 -2.29 -.150 +.9 -8.3 uEmergents 4.38 -1.13 -.050 +3.9 -12.3 uEmergents CF 3.05 -1.29 -.040 ND ND uEquil Mondial 4.41 -1.34 -.060 +1.0 -8.7 uEuro CF U$ 3.09 -2.52 -.080 ND ND uIntl Act 9.63 -2.23 -.220 +1.0 -17.8 uIntl Act CF 2.92 -2.01 -.060 ND ND uMond Oblig 5.69 -.52 -.030 -1.3 +1.5 uMond Pet Soc CF 3.21 -1.23 -.040 ND ND uMond Pt Soc U$ 8.49 -1.39 -.120 +3.0 +7.6 FRKTMP-MUTUAL C$ MutRER balise 5.33 \u2014 \u2014 +1.3 +7.5 uMutual Bal CFU$ 3.11 -.96 -.030 ND ND Mutual Balise 6.43 +.16 +.010 +3.7 +11.4 uMutual Balise 3.98 -1.00 -.040 +2.1 +10.0 Mutual BaliseCF 5.02 \u2014 \u2014 +3.7 ND FÉRIQUE (n) Actions 44.98 -1.46 -.667 +4.6 -.9 Americain 11.22 -.59 -.067 +1.7 -8.1 Croissance 11.59 -1.52 -.179 +4.7 -3.9 Equilibré 41.41 -1.01 -.423 +1.9 +.2 International 7.43 -.67 -.050 +2.2 -12.2 Obligations 36.99 -.49 -.184 -.3 +6.1 Revenu CT 34.29 +.06 +.019 +.2 +4.3 GBC FONDS (n) y Crois Can 30.25 -.13 -.040 +6.5 +5.1 y Crois N.A.14.01 -2.57 -.370 +6.0 -9.0 yu Crois N.A.U$ 8.81 -2.33 -.210 +6.2 -14.3 y Internat'l 11.93 -1.89 -.230 +3.1 -23.6 y Oblig Can 11.53 +1.05 +.120 -.3 +6.4 GEORGIAN CAP.Georgian G24F 7.69 -1.86 -.145 +4.5 -15.4 Georgian N24 10.21 -.85 -.088 +3.7 -6.0 Georgian oblig 10.43 -.37 -.038 +.1 +5.7 Global Fin Ser 10.12 +.67 +.067 +4.3 -9.4 GLOBEINVEST (n) yuGFM U$ 6.57 -2.88 -.194 +2.5 +.9 GOODWOOD FUNDS (n) Goodwood Fund A 21.04 -.34 -.072 +1.0 +25.0 Goodwood Fund B 9.95 \u2014 \u2014 ND ND GGOF ALEX-CLS Alx Mond Techno 9.43 -5.70 -.570 +6.2 -36.1 Alx RER croi mo 5.95 -1.49 -.090 +2.9 -28.7 Alx RER équ int 4.96 -.20 -.010 +.2 -8.2 Alx croiss mond 7.67 -1.54 -.120 +2.8 -29.0 Alx mon pte cap 9.81 -1.90 -.190 +4.5 -13.5 GGOF ALEX-MUT Alex Crois amér 6.75 -.59 -.040 +1.0 -22.0 Alex mon biotec 6.43 -6.81 -.470 -1.4 -19.2 Alx RER croi mo 5.87 -1.51 -.090 +2.6 -29.3 Alx RER Eq Int 5.05 -.39 -.020 +.0 -8.9 Alx Tech Md RER 4.47 -5.70 -.270 +6.9 -36.6 Alx croiss can 12.53 -.87 -.110 +3.8 -2.2 Alx croiss euro 8.45 -1.29 -.110 +4.1 -20.7 Alx croiss mond 7.40 -1.46 -.110 +2.9 -28.8 Alx mon pte cap 9.48 -1.86 -.180 +4.4 -14.2 Alx mond Techno 9.23 -5.72 -.560 +6.2 -36.8 Alx équil can 11.30 -.96 -.110 +1.9 -5.2 GGOF CENT-MUT Cent Amé gr cap 9.96 -.40 -.040 +2.0 -3.1 Cent RER val am 9.66 +.31 +.030 +2.0 -.5 Cent mar émerg 8.29 +.36 +.030 +6.9 +.9 Cent mond comm 6.51 -2.98 -.200 +.8 -20.0 Cent val japon 7.47 -.53 -.040 -5.4 -14.9 Cent val mond 8.51 +.12 +.010 +2.1 -12.1 Cent value amé 13.44 +.37 +.050 +2.1 +.0 Cent valuer can 10.84 -.91 -.100 +4.8 -9.0 Cnt Equil Can 17.99 -.55 -.100 +2.2 -4.3 GGOF CENT-CLS Cent Amé Valuer 14.09 +.43 +.060 +2.3 +.6 Cent RER val am 9.79 +.41 +.040 +2.3 +.1 Cent équi can 17.88 -.50 -.090 +2.2 -3.1 GGOF GRD-CLS Gdn Divid mensu 8.66 -.12 -.010 +1.0 +10.9 Gdn Obligat can 10.06 -.40 -.040 -.7 +6.3 Gdn RER rev int 9.52 +.53 +.050 -1.5 +3.5 Gdn RER rev étr 11.16 +.81 +.090 -1.0 +6.5 Gdn actions can 11.56 -.69 -.080 +6.1 -3.9 Gdn entreprise 23.00 -.56 -.130 +9.7 +12.5 Gdn rev men éle 9.16 -.97 -.090 +3.4 +21.1 GGOF GRD-MUT Gdn Oblig Can 10.15 -.39 -.040 -.6 +4.9 Gdn RER rev int 9.56 +.42 +.040 -1.6 +2.8 Gdn actions can 11.26 -.71 -.080 +6.0 -4.7 Gdn can grd cap 12.09 -1.47 -.180 +4.1 -2.9 Gdn divid mensu 8.31 -.12 -.010 +.9 +10.2 Gdn entreprise 22.16 -.63 -.140 +9.5 +11.7 Gdn rev men éle 8.88 -1.00 -.090 +3.4 +20.4 Gdn rev étr 11.27 +.81 +.090 -1.1 +5.7 Grd Act Intl 10.12 -1.17 -.120 +3.6 ND Grd Act Mond 10.17 -1.17 -.120 +3.1 ND Grd Croiss Div 10.15 -.49 -.050 +2.1 ND Grd Ob Cn Rd El 10.86 -.09 -.010 +.7 +9.9 HIGHSTREET (n) yu Years U.S.23.08 +.99 +.226 -1.2 ND HILLSDALE HEDGED (n) Agg Cdn Arbit I 106.43 +2.58 +2.67 +2.3 ND Agg Cdn Arbitré 14.92 +2.69 +.390 +2.2 +6.4 Cdn Mkt Neut Eq 12.36 +1.20 +.146 ND ND Cdn Mkt Neut EqI 105.77 +1.49 +1.55 -1.3 ND uEU Courv Dyn 8.94 +5.90 +.498 +4.1 -22.7 uUS Mkt Neutral 11.60 +1.49 +.170 +1.6 -13.2 HIRSCH FUNDS CEO Cdn 12.34 -1.75 -.220 +5.7 -11.1 CEO Cdn Demo 9.60 -2.74 -.270 -2.4 +3.3 CEO Hir Res Nat 11.86 -.75 -.090 +3.6 +1.4 Hir Tactical All 15.22 -1.55 -.240 +4.3 -1.5 HSBC CLASS A C$ Act Américaines 22.98 -.10 -.024 +1.9 -11.1 Action Amér RER 7.86 -.11 -.008 +1.6 -11.7 Actions 25.08 -1.07 -.271 +2.7 -14.0 Actions Glb RER 7.48 -.33 -.024 +1.9 -13.3 Actions Glob 11.68 -.30 -.034 +2.0 -12.8 Asie Pacifique 7.63 +1.44 +.108 +8.8 -.2 Crois Pet Cap 15.93 -.30 -.047 +8.8 -2.7 Equilibré 18.77 -.65 -.123 +1.3 -4.2 Euro 21.31 -.67 -.143 +4.2 -15.2 Hypothécaire 11.61 +.18 +.020 +.2 +7.8 Intl titres tec 4.90 -3.49 -.177 +1.2 -38.2 Marchés Emerg 5.77 -.90 -.052 +6.3 -1.2 Oblig Can 12.41 -.52 -.064 -.3 +6.9 Oblig Mond RER 10.61 +.20 +.021 -2.0 +3.3 Revenu Div 20.60 -.59 -.122 +1.5 -.9 HSBC CLASS A U$ uAct Américaines 14.24 -1.10 -.157 ND ND uActions 15.55 -2.05 -.325 ND ND uActions Glob 7.24 -1.28 -.094 ND ND uAsie Pacifique 4.73 -2.16 -.104 ND ND uCrois Pet Cap 9.87 -1.29 -.128 ND ND uEquilibré 11.63 -1.64 -.193 ND ND uEuro 13.21 -1.65 -.222 ND ND uHypothécaire 7.19 -.81 -.059 ND ND uIntl titres tec 3.04 -4.44 -.141 ND ND uMarchés Emerg 3.58 -1.07 -.038 ND ND uOblig Can 7.69 -1.51 -.117 ND ND uOblig Mond RER 6.58 -.79 -.052 ND ND uRevenu Div 12.77 -1.57 -.204 ND ND HSBC CLASS B C$ Act Américaines 10.20 \u2014 \u2014 ND ND Action Amér RER 10.10 -.99 -.101 ND ND Actions 10.10 -1.98 -.204 ND ND Actions Glb RER 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Actions Glob 10.20 \u2014 \u2014 ND ND Asie Pacifique 10.71 -.94 -.102 ND ND Crois Pet Cap 10.92 +.94 +.102 ND ND Equilibré 10.10 -1.96 -.202 ND ND Euro 10.52 -.97 -.103 ND ND Hypothécaire 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Intl titres tec 10.20 -3.85 -.408 ND ND Marchés Emerg 10.51 -.95 -.101 ND ND Oblig Can 10.00 \u2014 \u2014 ND ND Oblig Mond RER 10.20 \u2014 \u2014 ND ND Revenu Div 10.20 \u2014 \u2014 ND ND HSBC CLASS B U$ uAct Américaines 6.32 -.99 -.063 ND ND uActions 6.26 -2.95 -.190 ND ND uActions Glob 6.33 -.99 -.063 ND ND uAsie Pacifique 6.64 -1.93 -.130 ND ND uCrois Pet Cap 6.77 -.06 -.003 ND ND uEquilibré 6.26 -2.93 -.189 ND ND uEuro 6.52 -1.95 -.129 ND ND uHypothécaire 6.20 -.99 -.062 ND ND uIntl titres tec 6.33 -4.80 -.318 ND ND uMarchés Emerg 6.51 -1.93 -.128 ND ND uOblig Can 6.20 -1.97 -.124 ND ND uOblig Mond RER 6.32 -5.44 -.363 ND ND uRevenu Div 6.32 -.99 -.063 ND ND HSBC CLASS F C$ Equilibré 10.10 -1.96 -.202 ND ND HSBC GESTION COM Act Améicaines 19.20 -.21 -.041 ND ND Gc actions can 23.32 -1.20 -.282 ND ND Gc actions int 11.71 -.21 -.024 ND ND Gc cr pet cap 14.62 -.45 -.065 ND ND Gc croi lg trme 11.47 -3.61 -.429 ND ND Gc oblig can 11.10 -.50 -.055 ND ND Gc oblig int 10.42 +.51 +.052 ND ND Gc rev div can 14.55 -.43 -.062 ND ND FONDS HARTFORD Actions Can DSC 9.12 -1.30 -.120 +3.6 -9.5 Actions Cdn.SC 9.22 -1.28 -.120 +3.6 -8.7 Actions E.U.SC 8.51 -.70 -.060 +2.0 -7.4 Actions EU DSC 8.45 -.82 -.070 +1.9 -8.3 Chefs Glob DSC 7.96 -1.12 -.090 +1.8 -13.1 Chefs Glob SC 8.07 -1.10 -.090 +1.8 -12.3 Conseillers DSC 9.52 -.83 -.080 +2.0 -4.5 Conseillers SC 9.55 -.83 -.080 +2.1 -3.8 Obligations DSC 5.05 -.39 -.020 -.3 +4.7 Obligations SC 5.10 -.58 -.030 -.2 +5.8 Plus Val EU DSC 10.93 -2.15 -.240 +5.3 +4.7 Plus-Val E.U SC 10.91 -2.06 -.230 +5.2 +5.4 ING FONDS Act Ausas 10.54 -.86 -.091 +7.0 ND Act Austral RER 10.21 -.87 -.089 +7.0 ND Act E-U 8.85 -.47 -.041 +1.4 ND Act E-U RER 8.78 -.46 -.040 +1.4 ND Act Japon 7.34 +.18 +.013 -4.2 ND Act Japon RER 7.33 +.18 +.013 -4.2 ND Act Mar Emr 10.43 -.17 -.017 +7.5 ND Act Mondiales 9.89 -.84 -.083 +2.4 ND Act canadiennes 9.11 -1.50 -.138 +3.4 ND Act europe RER 8.04 -1.11 -.090 +3.7 ND Actions euro 8.17 -1.09 -.090 +3.8 ND Commun cdn 7.93 -1.61 -.129 +5.7 ND Commun mondiale 3.90 -6.24 -.259 -3.1 ND Commun mondiale 6.07 -5.30 -.339 +.6 ND Oblig cdn 10.20 -.66 -.068 -.4 ND Pet soc cdn 11.41 -.99 -.114 +8.0 ND RER Act Mond 9.84 -.83 -.082 +2.3 ND Ressources cdn 10.08 -.35 -.035 +4.0 ND Ser fin cdn 10.34 -.11 -.011 +4.6 ND INTEGRA FUNDS (n) Acadian Intl 3.99 -.30 -.012 ND ND Analytic CoreUS 5.96 +.10 +.006 ND ND Conserv Alloc 12.02 -.75 -.091 ND ND Diversifié 24.42 -.69 -.169 ND ND INTEGRA FUNDS (n) ICM Act Cdn VC 11.13 -1.71 -.193 +4.4 -7.3 ICM Act Intl 11.50 -.68 -.079 +3.7 -11.9 ICM Actions 12.13 -.82 -.100 +4.5 +3.2 ICM Obligations 16.14 -.42 -.067 -.4 +6.8 ICM US Act PCap 8.08 -2.23 -.183 +7.1 +17.2 ICM US Val Croi 8.52 -.81 -.069 +5.6 -.9 ICM Equilibré 12.66 -.69 -.088 +2.2 +4.9 INTEGRA FUNDS (n) NWQ EU GC 6.31 +.56 +.035 ND ND Obligations 5.48 -.90 -.049 ND ND Répart croiss 11.87 -.96 -.115 ND ND Répart strat 11.77 -.93 -.110 ND ND INVESTORS Act Cdn 12.54 -.74 -.094 +3.6 -.1 Asiatique 9.51 -.25 -.024 +.3 ND y Biens Immobil 4.62 +.04 +.001 +.4 +6.6 Can Res Nat 10.42 -.31 -.032 +6.6 +3.1 Cdn Large Cp Vl 14.48 -1.08 -.158 +2.4 +10.7 Cdn Sml Cap Gro 10.60 -1.51 -.162 +5.3 -14.3 Cdn rev élevé 8.85 -.06 -.004 +2.1 +8.3 Crois Lat-Amér 8.79 +3.17 +.270 +13.3 -3.6 Crois Mond 6.38 -.64 -.041 +1.7 -10.2 Crois Plus 9.53 -.32 -.031 +1.3 +.2 Crois Retr 8.33 -.83 -.070 +2.6 +3.3 Crois gr cap EU 17.92 -1.55 -.283 +4.1 -16.1 Croiss MC Euro 12.03 -1.08 -.131 +3.4 +5.6 Croissance 13.26 -.44 -.058 +2.9 -4.1 Decouvertes E-U 19.40 -.22 -.043 +5.5 +17.8 Dividendes 17.08 -.55 -.094 +.9 +.8 Ent Québecoises 12.88 -1.33 -.174 +6.3 +5.9 Entreprises Cdn 9.31 -1.00 -.094 +1.2 -17.3 Européen 11.16 -1.23 -.139 +2.6 -7.4 Fusions & Acq 12.62 -1.02 -.130 +4.8 +17.6 Gbl Sci & Tech 14.17 -4.02 -.593 +3.5 -36.1 Glo Serv Fin 9.36 -.99 -.094 +1.4 ND Glob Com Electr 4.78 -4.80 -.241 +7.4 -32.1 Global 11.54 -.29 -.034 +2.3 -6.5 Global Oblig 5.19 +.36 +.018 -.8 +4.0 Hypothécaire 5.05 +.20 +.009 +.2 +7.0 Japonais 9.33 +1.16 +.107 -4.4 -24.9 Mutuel 13.88 -.98 -.137 +2.7 -.6 Nord-Amér 20.18 -.42 -.086 +3.3 +4.2 Oblig Entrepr 10.49 -.62 -.066 -.3 +6.1 Oblig Gouv 4.90 -.47 -.023 -.5 +5.4 Pacifique 5.95 -1.20 -.072 +7.1 -6.5 Petite Cap Cdn 16.49 -.74 -.123 +4.8 +2.7 Ret Cr Elevée 9.40 -1.05 -.100 +2.1 -10.2 Retraite Plus 6.97 -.46 -.032 +1.2 +4.3 Revenu 5.62 -.32 -.017 -.2 +6.1 Revenu Plus 6.75 -.42 -.028 +.5 +3.7 Répartition 5.38 -.85 -.046 +.3 -8.8 Summa 11.30 -1.52 -.175 +3.3 -11.6 Val gr cap E.-U 63.58 +.16 +.103 +2.4 -.8 Equilibré Cdn 11.10 -1.03 -.116 +1.5 +2.3 GI/1WORLD Dynamique 8.47 -1.12 -.096 +3.3 ND Enr Dynamique 8.64 -1.16 -.101 +3.4 ND Enr Mod Dyn 9.47 -.56 -.053 +2.4 ND Mod Dynamique 9.28 -.49 -.046 +2.3 ND Modéré 9.23 -.57 -.053 +1.5 ND Prudent 10.05 -.51 -.051 +.7 ND Prudent Modéré 9.70 -.60 -.059 +1.2 ND GI/AGF Cdn Equil 15.23 -1.20 -.185 +.6 -2.7 Cdn Growth II 12.04 -.87 -.106 +3.3 -6.1 Crois Asiatique 8.50 -.43 -.037 +5.4 -2.3 Croiss Can Div 10.36 -.29 -.030 +7.2 -1.5 Croissance Amér 7.72 -1.00 -.078 +1.8 -19.0 Croissance Can 12.46 -.76 -.095 +3.3 -5.0 Intl Equity 11.70 -2.59 -.311 +1.9 -15.7 Oblig Intl 10.00 +.58 +.058 -.3 +4.8 RER Croiss Am 7.78 -1.01 -.079 +1.8 ND US Growth II 14.75 -1.02 -.152 +1.7 -17.3 GI/BEUTEL Actions Can 13.72 -1.32 -.183 +3.6 +4.0 Can Pet Cap 16.92 -.31 -.052 +9.0 +24.5 Equilibré Can 12.70 -1.06 -.136 +1.8 +4.7 GI/FIDELITY Fid Act Cdn 9.05 -1.09 -.100 +4.0 -9.1 Fid Act amér 8.63 -.21 -.018 +3.2 -9.9 Fid Act intl 8.49 -.28 -.024 +2.3 -12.2 Fid répart can 9.97 -1.17 -.118 +2.1 -.8 IG/JANUS Act Américaines 5.71 -.92 -.053 +2.8 -27.2 Act Intl 6.73 -.87 -.059 +3.2 -18.7 GI/MAXXUM Dividendes 13.18 -.98 -.130 +4.3 +6.9 Revenu 10.31 -.59 -.060 -.6 +4.8 GI/100% RER RER Cr Europe 9.88 -1.22 -.122 +2.6 -8.2 RER Cr Japon 5.18 +1.17 +.060 -4.4 -25.7 RER Gl Sc & Tec 5.85 -4.03 -.246 +3.5 ND RER Global 9.35 -.29 -.027 +2.2 -7.1 RER Val GC E-U 10.09 +.17 +.017 +2.3 -1.6 GI/SCEPTRE Actions Cdn 13.24 -.94 -.125 +3.2 -9.2 Cdn Equilibré 11.67 -.84 -.099 +1.6 -5.2 Oblig Cdn 11.02 -.60 -.066 -.4 +5.7 GI/SCUDDER Can Toutes Cap 9.82 -1.19 -.118 +3.1 -8.3 Crois Euro 8.87 -1.07 -.096 +3.2 -22.0 Marchés Emerg 7.87 \u2014 \u2014 +10.0 +1.2 Répart Amér 13.37 -.27 -.036 +1.4 -3.6 IG/TEMPLETON Act Intl 9.67 -.64 -.062 +3.1 -6.7 Oblig Mondiales 8.91 +.49 +.043 -1.7 +3.2 Répart Mondiale 11.11 -.31 -.035 +2.1 -2.2 JONES HEWARD JH Amér C$ 19.99 -2.11 -.430 +.7 -25.4 JH Amér C$ 8.31 -1.89 -.160 +.7 ND uJH Amér U$ 12.39 -3.05 -.390 -.6 -29.8 JH Equil Can 14.47 -.75 -.110 +1.5 -2.0 JH Fonds Ltée 15.98 -1.11 -.180 +3.6 -3.3 JH Oblig 11.13 -.54 -.060 -.3 +5.6 K-A CONSEILLER Act mond RER 7.71 -1.36 -.106 +1.5 -22.2 Alt actions 7.76 -1.97 -.155 +2.2 -22.0 Alt croissance 6.66 -2.48 -.169 +1.6 -31.9 Commerce-e RER 5.57 -4.18 -.243 +5.1 -42.7 Sci & Tech RER 5.23 -5.47 -.303 +1.1 -48.6 FONDS KEYSTONE Saxon Pet Soc 6.82 -.39 -.026 +7.0 +29.7 KEYSTONE Enr Cr&Rev Equi 56.08 -.40 -.227 +1.4 -3.8 Enr Cr Long Term 62.12 -.98 -.613 +2.0 -2.7 Enr Cr Max Act 63.50 -1.30 -.836 +3.8 -8.3 Enr Cr Max Lg T 56.21 -.91 -.515 +2.9 -6.3 KS NE cr mx LT 63.28 -.88 -.559 +2.9 -2.4 KS NE crois LT 63.76 -.66 -.423 +1.6 -4.0 KS NE rv cr pr 58.54 -.26 -.153 +1.0 -1.4 KS en rev cr pr 56.46 -.32 -.182 +1.0 -2.2 NE cr M.act 65.94 -.83 -.552 +3.4 -9.0 NE éq cr rv 59.18 -.52 -.308 +1.2 -3.9 FNDS PR KEYSTONE KS Pr eu élite 3.57 -1.40 -.050 +3.4 -20.1 KS Pr md élite 3.34 -.72 -.024 +1.3 -16.0 KS eu élite RER 3.86 -1.40 -.054 +3.4 -20.3 KS md élite RER 3.55 -.73 -.026 +1.3 -16.3 LAKETON INVEST (n) Act intern 141.17 -1.66 -2.38 ND ND Act mond 161.11 -1.82 -2.98 ND ND Bond 167.98 +.02 +.026 ND ND Cdn Equity 404.34 -1.35 -5.53 ND ND Prest Cr Act Am 147.80 -2.29 -3.47 ND ND Prest Cr Act Can 7.71 -1.36 -.106 ND ND LASALLE (n) y Actions 5.44 \u2014 \u2014 +3.0 -12.6 y Equilibré 5.73 \u2014 \u2014 +1.5 -8.3 LEEWARD CAPITAL y Bull & Bear LP 1257.88 \u2014 \u2014 +9.0 ND LION FUNDS EV Res Nat 8.55 -1.50 -.130 +6.2 +15.1 Health Sciences 10.22 -.97 -.100 +1.4 -2.5 Knowledge Ind 7.44 -.53 -.040 +2.0 -20.6 SCUDDER ADV Cdn Bond 11.08 -.73 -.081 -.6 +6.0 Cdn Equity 9.63 -1.20 -.117 +3.3 -6.4 Cdn Small Co 11.64 -1.04 -.122 +7.6 +10.7 Emerg Mkts 9.16 -.21 -.019 +9.3 +.3 Global 9.49 -.88 -.084 +2.2 -13.4 Greater Europe 8.88 -1.07 -.096 +3.2 -20.5 Pacific 5.78 +.33 +.019 -1.0 -26.6 Sci Biolog 10.94 -2.51 -.282 +2.2 ND Sh Term Bond 10.40 -.55 -.058 -.1 +6.2 US Growth & Inc 8.94 -.60 -.054 +2.1 -8.7 SCUDDER CLASSIC Cdn Bond 10.66 -.71 -.076 -.6 +6.9 Cdn Equity 24.11 -1.17 -.286 +3.5 -5.0 Cdn Small Co 10.34 -1.02 -.107 +7.6 +11.7 Global 19.52 -.86 -.170 +2.2 -12.6 Greater Europe 23.65 -1.05 -.252 +3.3 -20.5 Pacific 9.56 +.36 +.034 -.9 -26.1 Sh Term Bond 12.13 -.54 -.066 -.0 +7.3 US Growth & Inc 14.90 -.55 -.083 +2.2 -7.4 MACK MULTI STRAT Act Cv Ach/Vend 10.36 \u2014 \u2014 +1.9 ND uMultistratég U$ 6.79 \u2014 \u2014 ND ND Multistratégiq 10.81 \u2014 \u2014 +1.2 ND MACK CAPITAL C$ Act mond Cap 7.56 -1.36 -.104 +1.5 ND Alt Sci&Tec Cap 5.05 -5.51 -.294 +1.1 ND CC amé val sûre 8.46 -.54 -.045 +1.6 -7.9 CC can gest rnd 10.15 +.01 +.001 +.1 +2.6 Cdl CC valeur 10.60 -.88 -.094 +2.3 +8.4 Comm-e Alt Cap 5.67 -4.20 -.248 +4.9 ND Horizon CC 10.40 -1.32 -.138 +5.0 -.3 Iv CC Entrepr 11.41 -.70 -.080 +6.0 +11.0 Iv CC act étran 10.82 +.29 +.031 +5.3 +3.7 Iv CC canadien 10.31 -.38 -.039 +3.8 +2.2 KS Pr CC eu él 7.55 -1.39 -.106 +3.4 -20.6 KS Pr CC eu él 7.28 -.70 -.051 +1.2 -16.1 U CC Avenir 8.40 -2.05 -.176 +3.1 -9.3 U CC Int acts 7.67 -1.56 -.121 +.7 -18.1 U CC amé for cr 5.89 -3.41 -.208 +2.8 -24.7 U CC can crois 10.28 -1.27 -.132 +4.6 -.8 U CC euro occ 9.46 -1.05 -.100 +4.5 -8.9 U CC g sél 7.73 -1.89 -.148 +2.5 -15.8 U CC g sél E-U 8.20 -1.57 -.130 ND ND U CC gest sél 8.83 -1.62 -.145 ND ND U CC md éthique 7.14 -.48 -.034 +.6 -21.3 Un CC Tend Cr 9.74 -1.09 -.107 +2.4 ND Un CC g.sél E-O 9.74 +1.30 +.124 +2.9 +2.6 Un CC md imm 10.81 +.88 +.094 +4.5 +.1 Un CC md ress 13.31 -.11 -.014 +10.1 +22.0 Un CC mdfor cro 7.76 -1.20 -.094 ND ND Un CC sci santé 8.57 -.34 -.029 +.7 -12.9 Un CCmd Sci&Tec 4.35 -5.06 -.232 +2.8 -45.5 Un CCmdmét préc 18.10 +2.89 +.507 +10.0 +47.3 Un g.sél Inter 8.27 -1.74 -.146 +3.9 -10.4 Un g.sél Japon 7.12 +.18 +.013 -4.9 -11.6 UnCCTec Internet 2.71 -7.33 -.214 +6.3 -53.8 Unv CC Comm 3.12 -6.06 -.201 ND ND Unv CC Serv Fin 9.59 +.62 +.059 +1.3 -9.0 Unv Div Equ 7.68 -.60 -.046 +1.2 -15.3 MACKENZIE CAP U$ uAmé g rendement 10.16 +.01 +.000 ND ND MACK CUND C$ C Cdl Valeur 7.23 -1.15 -.083 +2.8 +12.8 Can Cdl équil C 6.28 -1.10 -.069 +3.7 +6.8 Cdl Can Séc A 23.25 -.71 -.165 +3.2 +3.3 Cdl Can Séc B 27.84 -.72 -.200 +3.2 +2.9 Cdl Can Séc C 6.78 -.71 -.048 +3.2 +2.9 Cdl Md équil C 5.63 -1.13 -.064 +4.3 +8.1 Cdl Renaiss C 6.49 -1.42 -.093 +3.2 +6.6 Cdl Val RER A 5.96 -1.16 -.069 +2.8 +11.8 Cdl Valeur A 17.96 -1.14 -.207 +2.8 +13.1 Cdl Valeur B 19.80 -1.15 -.230 +2.7 +12.6 MACK CUND U$ uCdl Renais C U$ 4.02 -2.40 -.098 +1.9 +.4 uCdl md équil 3.49 -2.11 -.075 +2.9 +1.8 uValeur sér C U$ 4.48 -2.13 -.097 +1.4 +6.2 MACK FIX INC C$ Avant Rende 5.02 -.42 -.021 +.9 +6.7 Hypothèques 2.04 +.27 +.005 -.1 +6.3 Obligations 12.18 -.33 -.040 -.2 +5.3 MACK IND C$ Actions In 3.61 -.05 -.001 +6.6 -.4 MACK IVY C$ Iv Act étrang 25.33 +.33 +.082 +5.7 +4.7 Iv Canadien 24.44 -.39 -.095 +4.0 +2.5 Iv Crois rev 19.43 -.40 -.077 +3.0 +4.3 Iv Ent 3.87 -.67 -.026 +6.2 +12.6 Iv Glo Balanced 5.42 +.43 +.023 +4.1 -3.2 Iv RSP Glo Bal 10.43 +.43 +.044 +4.1 ND Iv act étra RER 11.71 +.32 +.037 +5.7 +4.3 MACK IVY U$ uIv Act étrang 15.70 -.67 -.105 +4.3 -1.4 uIv Glo Bal U$ 3.36 -.57 -.019 +2.8 -8.8 MACK-OTHER C$ Croissance 13.04 +1.00 +.128 +4.1 +26.1 Rev Part 1$ 6.02 -.66 -.039 +1.1 +6.6 Rev Pt 0.4$ 8.65 -.66 -.057 +1.1 +6.6 Equilibré 7.59 -1.08 -.082 +1.7 +1.1 MACKENZIE SEN C$ Act Sent Can 19.23 -.92 -.179 +3.9 +4.8 MACK UNIV C$ Amé fort cr RER 4.53 -4.39 -.208 +2.8 -31.4 Communic RER 3.39 -5.46 -.195 +1.1 -57.8 Ext-Orient U 2.81 -1.45 -.041 +10.9 -12.9 G.sél RER U 7.90 -2.04 -.164 +3.1 -12.0 Md forte cr U 4.24 -.18 -.007 +5.6 -8.7 Mon Crois REER 4.00 -1.01 -.041 +1.8 -14.8 Mond Ethiq RER 6.45 -.76 -.049 +.2 -24.5 Mond rev REER 5.04 +.52 +.025 -.5 +3.4 Mond équil REER 4.32 -.42 -.018 +1.0 -7.2 Sci Santé RER 10.09 -.37 -.037 +1.0 -11.9 Serv Fin RER 10.41 +.57 +.058 +1.2 -6.2 Tech Int RER 3.86 -7.11 -.295 +6.7 -51.2 U Am Forte Cro 9.65 -4.44 -.448 +2.8 -31.1 U Amériques 10.96 +1.07 +.116 +5.7 -5.1 U Can crois 15.90 -1.35 -.217 +4.8 -1.6 U Can équil 6.40 -1.30 -.084 +2.6 +.2 U Communic 3.36 -5.47 -.194 +1.1 -57.7 U Euro occ Inv 12.20 -1.56 -.193 +6.1 -17.6 U Euro occa RER 3.40 -1.57 -.054 +6.1 -18.0 U G sél E-O RER 10.14 +1.27 +.127 +2.9 +.2 U G.sél Int RER 8.70 -1.74 -.153 +3.9 -9.6 U G.sél E-U RER 8.27 -1.59 -.133 +3.9 -14.7 U Gest sél Can 9.73 -1.56 -.154 +4.8 -6.6 U Gest sélects 6.75 -2.03 -.139 +3.1 -11.7 U Int actions 10.51 -1.72 -.183 +.4 -19.6 U Int d'act RER 3.51 -1.73 -.061 +.4 -20.1 U Japon 3.39 +.42 +.014 -4.5 -22.8 U Md Sc&Tch RER 1.93 -5.22 -.106 +2.9 -41.7 U Md immob 5.91 +.35 +.020 +4.9 +.0 U Md rend élevé 3.15 +1.10 +.034 +2.5 +1.9 U Md valeur 4.13 -.89 -.036 +2.1 -14.5 U Md éthique 6.83 -.74 -.051 +.2 -24.1 U Mét préc 6.53 +3.76 +.236 +10.7 +44.4 U Ress can 11.96 +.60 +.071 +7.1 +22.8 U Sci et tech 7.08 -5.21 -.388 +2.9 -41.5 U Serv Fin 10.61 +.58 +.060 +1.2 -5.9 U Strat oblig 5.66 +.55 +.031 -1.5 +2.8 U Tech Int 3.75 -7.08 -.285 +6.7 -51.3 U amé val sûr 7.78 -.56 -.043 +1.6 -7.9 U amé val sûre 4.24 -.55 -.023 +1.6 -7.6 U g.sél Jap RER 9.05 +.15 +.013 -5.3 -7.9 U sci santé 11.38 -.36 -.041 +1.0 -11.7 Un Avenir 16.46 -2.00 -.336 +3.5 -7.6 Un Tend Cr RER 9.94 -1.11 -.111 +2.3 ND Unv Md Ress 9.00 -.06 -.005 +10.1 +25.0 MACK UNIV U$ uExt-Orient U U$ 1.74 -2.43 -.043 +9.4 -18.0 uMd forte cr U 2.63 -1.17 -.031 +4.2 -14.0 uMond rev REER 3.12 -.48 -.015 -1.8 -2.6 uMond équil REER 2.68 -1.40 -.038 -.4 -12.6 uU Am Forte Cro 5.98 -5.39 -.340 +1.5 -35.1 uU Amériques U$ 6.79 +.07 +.004 +5.3 -9.7 uU Can crois U$ 9.86 -2.33 -.234 ND ND uU Can équil U$ 3.97 -2.28 -.092 +1.2 -6.4 uU Communic U$ 2.08 -6.41 -.142 ND ND uU Euro occ inv 7.57 -2.54 -.196 +4.7 -22.4 uU Gest sél U$ 4.18 -3.00 -.129 +1.7 -16.8 uU Int actions 6.51 -2.69 -.180 -.9 -24.3 uU Japon U$ 2.10 -.58 -.012 -5.7 -27.3 uU Md Ress U$ 5.58 -1.05 -.059 +8.6 +17.7 uU Md immob U$ 3.66 -.64 -.023 +3.5 -5.8 uU Md rend élevé 1.95 -.46 -.009 +1.2 -7.6 uU Md valeur U$ 2.56 -1.87 -.048 +.8 -19.4 uU Mét préc U$ 4.05 +2.73 +.107 +9.3 +36.0 uU Ress can U$ 7.41 -.40 -.029 +5.7 +15.7 uU Sci et tech 4.39 -6.15 -.287 +15.3 -44.7 uU Serv Fin U$ 6.58 -.42 -.027 ND ND uU Strat oblig 3.51 -.44 -.015 -2.8 -3.2 uU Tech Int U$ 2.32 -8.00 -.202 ND ND uU am val sûre 2.63 -1.54 -.041 +.3 -13.0 uU md éthique U$ 4.23 -1.72 -.074 -1.1 -28.5 uU sci santé U$ 7.05 -1.35 -.096 ND ND uUn Avenir U$ 10.20 -2.97 -.312 +2.2 -13.0 MACKENZISTARC$ Can cr lg-term 66.68 -.64 -.431 +2.2 -.2 Can cr max LT 70.46 -.80 -.564 +3.5 -1.1 Can crois M.act 82.88 -1.18 -.991 +3.6 -1.7 Can rev cr prud 66.28 -.31 -.206 +2.1 +4.3 Can équi cr rev 76.50 -.46 -.354 +2.2 +.6 Enr cr max LT 82.56 -1.03 -.862 +2.5 -7.4 Enr crois LT 74.93 -.68 -.516 +1.6 -3.3 Enr crois M.act 66.82 -1.53 -1.04 +3.5 -12.1 Enr rev cr prud 79.81 -.16 -.128 +1.4 +.8 Enr équi cr rev 80.10 -.23 -.182 +2.0 -.4 Int cr max LT 73.22 -.44 -.319 +2.8 -4.8 Int cr max-act 71.49 -1.47 -1.06 +3.5 -14.2 Int équi cr rev 83.22 -.22 -.182 +1.6 -3.8 NE cr lg-term 77.54 -.98 -.770 +1.8 -5.1 NE crois M.act 79.26 -.86 -.688 +2.7 -5.0 NE rev cr prud 91.75 -.25 -.225 +1.9 +2.3 NE équil cr rev 78.96 -.35 -.277 +1.8 +.5 MACKENZISTARU$ uInt cr max LT 63.77 -1.42 -.919 +1.5 -10.4 uInt cr max-act 60.17 -2.44 -1.50 +2.1 -19.2 uInt équi cr rev 71.41 -1.21 -.872 +.3 -9.4 MAESTRAL Act américaines 8.46 -2.51 -.218 +2.8 -8.2 Act mond RER 7.57 -1.02 -.078 ND ND Act mondiales 7.60 -1.04 -.080 +2.6 -18.2 Actions can 8.93 -1.52 -.138 +4.0 -8.9 Actions croiss 8.61 -1.85 -.162 +7.0 -3.1 Croiss Québec 26.05 -1.58 -.418 +6.3 +1.3 Obligations can 10.35 -.40 -.042 -.4 +6.0 Répart d'actif 9.18 -1.01 -.094 +1.8 -6.7 Santé & biotec 8.59 -3.03 -.268 +.2 -6.0 Tech & télé 3.94 -5.65 -.236 -.8 -44.8 MANUVIE-CABOT A Actions can 20.63 -1.01 -.210 +3.1 -10.5 Mnd Multistyles 13.48 -1.10 -.150 +3.1 -13.7 Valeurs Sûres 18.68 -.85 -.160 +2.7 -12.9 MAVRIX FONDS Croissance 4.13 -3.73 -.160 +3.2 -66.2 Dév Soutenu 3.56 -3.26 -.120 +4.1 -24.4 Enterprises 3.63 -4.72 -.180 +1.7 -38.0 Equilibré 8.27 -2.82 -.240 +1.5 +3.1 Obligations 5.20 -.57 -.030 -.9 +4.1 Revenu 9.44 -.32 -.030 +1.9 +14.1 Strat Rev Fix 5.31 \u2014 \u2014 -2.9 -5.0 amér croiss 6.17 -1.44 -.090 +1.1 +.3 can valeur 4.82 -4.37 -.220 +2.8 -18.4 MAWER Actions amér 21.11 +.57 +.120 +3.0 +3.7 Actions can 19.10 -1.09 -.210 +3.7 -.1 Cdn Income 11.17 -.36 -.040 +.2 +7.4 Diversifié can 15.04 -.59 -.090 +2.3 +3.3 Equil Cn ret ép 14.15 -.63 -.090 +2.3 +4.2 High Yield Bond 9.53 -.94 -.090 -.2 +5.5 Nouveau Canada 16.51 -.30 -.050 +7.0 +29.0 Oblig can 11.32 -.53 -.060 -.1 +7.1 World 24.92 -1.35 -.340 +2.5 -10.0 MAXXUM Croiss Div 17.62 -1.13 -.200 +4.4 +8.8 Janus Ac Am RER 5.40 -.94 -.051 +2.9 -27.2 Janus Ac It RER 6.20 -.86 -.054 +3.3 -18.7 Janus Act Amér 10.70 -.93 -.100 +2.9 -26.7 Janus Act Intl 9.27 -.87 -.081 +3.3 -18.2 MAX Val Can 8.01 -1.38 -.111 +5.0 +2.5 MAXXUM Act Cdn 15.12 -.59 -.089 +2.6 -6.8 MAXXUM Div 13.12 -.64 -.085 +3.1 +6.6 MAXXUM Met Préc 7.08 +2.40 +.166 +9.3 +24.0 MAXXUM Ress Nat 9.31 +.51 +.047 +9.0 +11.0 MAXXUM Revenu 6.13 -.57 -.035 -.5 +4.3 M A X X U M Equil Cdn 10.02 -.55 -.055 +1.3 -4.6 Retraite 9.96 -1.08 -.108 +3.5 +4.2 MCELVAINE y Mc Elvaine Inv 15.76 \u2014 \u2014 +4.1 +28.0 MCLEAN BUDDEN Act Mondiales 9.24 -1.22 -.114 +2.4 ND Actions valeur 12.12 -.93 -.114 +3.8 +5.2 De Cro d'action 26.29 -1.58 -.421 +4.5 -3.1 Revenu fixe 12.43 -.59 -.073 -.2 +8.0 d'actions amér 41.79 -1.30 -.548 +3.4 +2.1 intl 9.98 -1.18 -.118 +1.6 -16.6 Equilibré 17.64 -1.16 -.207 +2.5 +2.1 MB POOLED (n) Act mond 14.81 -1.12 -.167 ND ND Act étrang 18.83 -1.14 -.216 ND ND Actions amér 135.42 -1.30 -1.78 ND ND Bal Growth 12.32 -1.16 -.144 ND ND Bal Value 10.01 -1.18 -.119 ND ND Balanced 10.83 -1.01 -.110 ND ND Cdn Equ Growth 67.48 -1.71 -1.17 ND ND Cdn Equ Value 10.68 -.84 -.090 ND ND Cdn Equity 9.86 -1.34 -.133 ND ND Cdn Equity Plus 10.92 -1.28 -.141 ND ND Equ Croi Cais Ret 12.68 -1.16 -.148 ND ND Fixed Inc Pl 10.63 +.14 +.015 ND ND Intl Equity 8.80 -1.10 -.097 ND ND Long Trm Fix In 9.99 -.79 -.079 ND ND Privé équil 10.56 -.92 -.098 ND ND Tit rev Fixe 56.04 -.56 -.318 ND ND MD (GESTION) Actions MD 15.69 -.76 -.120 +4.6 -1.0 Col US fisc 8.96 -.44 -.040 -1.0 -5.4 Col can fisc 10.24 -.87 -.090 +2.2 -5.9 Cr Pet Cp US MD 5.59 -5.73 -.340 +5.5 -25.3 Crois Gr Cap US 6.13 +.33 +.020 +1.6 -13.2 CroisREERGr CapU 7.83 +.26 +.020 +1.7 -13.5 Dividendes MD 14.98 -.33 -.050 +.6 +2.9 Equilibré MD 17.99 -.55 -.100 +1.9 -2.5 MD Intl Croiss 7.27 -1.62 -.120 +1.8 -22.8 MD Intl CroissR 7.20 -1.64 -.120 +1.7 -23.7 MD REER Pl ave 9.93 -1.39 -.140 +2.0 -6.3 Oblig MD 7.04 -.56 -.040 -.3 +6.5 Oblig Mond MD 11.10 +.18 +.020 -1.5 +3.8 Oblig/Hypo MD 10.51 -.38 -.040 +.2 +8.3 Plac Avenir MD 10.37 -1.33 -.140 +2.0 -5.9 REER Act Mond 7.92 -.63 -.050 +2.4 -12.4 Sélectif MD 15.73 -1.87 -.300 +4.9 -2.4 Val REER G CapU 9.36 +.21 +.020 +1.5 -3.2 Vl Gr Cp US MD 9.48 +.21 +.020 +1.7 -1.4 MED DISC LSVCC (n) DMCI 10.71 -.83 -.090 -1.2 -12.3 MERITAS SRI Actions Amér 9.82 -.10 -.010 +1.9 ND Ind Jantzi Soc 9.99 -1.58 -.160 +3.1 ND Intl Equity 8.81 -1.45 -.130 +2.4 ND Oblig Can 10.26 -.39 -.040 -.3 ND MERRILL LYNCH 50 Triple A 8.49 -.79 -.068 ND ND 50 Triple A RER 8.49 -.80 -.068 ND ND Actions Mon sél 21.25 -1.71 -.369 +5.0 -4.0 uAvoirs base U$ 4.03 -2.47 -.102 +1.7 -25.2 Avoirs de base 6.50 -1.48 -.097 +3.1 -20.6 Can Pet Cap 12.36 -.86 -.107 +8.5 +20.5 Cr Intl Sél RER 5.42 -1.71 -.094 +1.5 -28.1 uCr fond amé U$ 22.70 -.45 -.103 ND ND Crois am fond 36.62 +.56 +.203 +1.9 -11.4 Crois int sél 15.56 -1.70 -.269 +1.5 -27.7 Croiss Mond RER 7.44 -.78 -.058 ND ND Croiss Mondial 8.83 -.77 -.068 +.2 -21.3 Croissance can 22.69 -1.05 -.240 +3.6 -9.4 Euro 17.34 -.39 -.067 +3.2 -12.7 Fid Rev Can 8.37 -.80 -.067 +4.3 +23.2 Global Sect RSP 7.21 -3.16 -.235 +4.3 -24.7 Global Sectors 8.42 -3.15 -.273 +4.3 -24.4 Ind Intl RER 9.14 -1.94 -.180 +1.4 -19.9 Mar fin en dév 13.81 -.05 -.006 +8.9 +1.3 Obl Can Ht Rend 9.87 -.64 -.063 +1.2 +2.2 Oblig Can 10.73 -.63 -.068 -.4 +5.5 Plcmts Inst 6.71 +.99 +.065 +2.9 -26.8 uPlcmts Inst U$ 4.16 -.02 -.000 +1.6 -31.0 REER Ind Amér 9.91 -2.36 -.239 +1.2 -14.3 RER tech mond 3.20 -4.50 -.150 +.4 -46.3 Select Ten 8.68 -1.37 -.120 +.1 +.7 uSelect Ten U$ 5.38 -2.36 -.129 -3.8 -7.5 Sél Equil Can 18.47 -.34 -.063 +1.5 +1.9 Tech mondiale 3.04 -4.51 -.143 +.4 -46.0 Val base can 21.63 -1.05 -.229 +3.9 +8.4 Val mon sél RER 8.00 -1.71 -.139 +4.9 -4.3 Valeur Amér 10.45 -1.46 -.154 +4.4 +4.2 uValeur Amér U$ 6.48 -2.45 -.162 -2.6 -7.2 Equil can val 11.92 -.89 -.106 +2.3 +7.1 MIDDLEFIELD (n) Alt Energy Cl 9.01 -6.98 -.676 +5.2 ND Suite à la page D 9 Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % 1LP0901D0121 D 9 fondhebsu1 1LP0901D0121 ZALLCALL 67 17:29:52 01/20/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 1 JANVIER 2002 D9 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Suite de la page D 8 Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Cdn Balanced Cl 9.84 -1.04 -.102 +2.1 ND Enhanced Yield 10.11 -.31 -.031 +2.8 +12.7 Global Tech Cl 9.59 -3.80 -.378 -4.4 ND Growth-Class 4.80 -.95 -.046 +2.3 -8.7 Income Plus 10.87 -.59 -.064 +1.4 +14.4 Ind Act plus 7.88 -1.07 -.085 +3.0 -13.1 US Equity Cl 10.10 -.06 -.006 +1.6 ND MOF GROUP Multiple Opp 1.98 -2.76 -.056 ND ND Special Opp 1.51 +.32 +.004 ND ND MONTRUSCO BOLT Crois Plus 9.32 -.93 -.087 +4.9 -11.6 RER Crois Intl 5.71 -.69 -.039 +2.8 -21.9 Revenu Mondial 10.04 +.57 +.057 -1.2 +3.7 Val Plus 8.57 -.72 -.062 +1.7 -15.5 Equil Plus 9.53 -.80 -.076 +3.6 -6.5 MONTRUSCO BT-B uAct Amér 14.52 -1.17 -.172 +1.5 -19.1 Act Can 16.35 -1.07 -.176 +3.9 -8.6 Act E.A.E.O.10.19 -.68 -.070 +2.8 -18.4 Act Mond 14.31 -.31 -.044 +3.4 -16.8 Can Pet Cap 16.32 -1.28 -.211 +7.3 +8.6 Mmt TSE100 20.28 -.62 -.126 +4.8 -12.6 Rev Fixe 11.45 -.68 -.078 -.6 +7.5 Equilibré 11.54 -.68 -.078 +2.0 -4.9 MONTRUSCO C$ (n) Act Europe Cont 9.97 -.81 -.081 +7.4 -19.2 Cdn Co Equ 6.39 -1.07 -.069 +3.8 -9.5 Enterprise 24.61 -1.32 -.329 +6.0 -2.0 Oblig Indice + 10.51 -.56 -.059 -.2 +7.5 T-Max 10.00 \u2014 \u2014 +.3 +4.7 Equilibré + 11.23 -.70 -.078 +1.8 -6.4 MONTRUSCO U$ (n) uAct Amér Imp 9.11 -1.16 -.107 +1.3 -19.6 uIntl Equity 7.54 -1.77 -.135 +1.4 -24.6 uUS Index 7.88 -1.62 -.129 +.8 -11.8 MTC GROWTH MTC Croiss 12.50 -3.26 -.421 +5.0 -7.3 NORDOUEST Croissance 9.67 -.99 -.096 +5.6 +4.6 Innovations 4.34 -.91 -.040 +1.7 -10.7 International 15.06 -1.03 -.156 +2.3 -8.3 RER Intl 4.43 -1.03 -.046 +2.3 -8.9 Spéc Actions 12.56 -.27 -.034 +4.7 +23.6 Spéc Ressources 5.62 -1.34 -.076 +4.0 +2.7 tRend 8.97 +.75 +.066 +1.5 -2.5 Equilibré 13.87 -.73 -.102 +3.0 +1.5 NORTH GROWTH (n) NGM US Equity 18.75 -1.01 -.191 +6.6 +17.1 OPTIMA STRATEGY Crois Intl 6.65 -.40 -.026 +2.3 -23.6 Crois amér 6.94 -.88 -.061 +2.4 -16.5 Crois cdn 8.65 -.90 -.078 +4.1 -8.5 Divers Cdn 11.10 -.72 -.080 +4.4 +5.3 Divers amér 7.76 -1.16 -.091 +1.3 -15.9 Rev court cdn 8.14 -.32 -.026 -.0 +6.8 Revenu fix intl 7.91 +.60 +.046 -1.2 +4.2 Revenu fixe cdn 9.99 -.53 -.053 -.9 +5.8 RER divers amér 10.09 -.80 -.081 +3.0 -4.9 RER divers intl 7.92 -.87 -.069 +1.2 -18.1 RER rev fix int 10.58 +.48 +.050 -1.6 +3.1 Soc Pet Cap Cdn 9.92 -1.18 -.118 +7.9 +3.6 Valeur Cdn 20.76 -.25 -.052 +4.5 +14.8 Valeur amér 17.77 -.11 -.019 +2.7 +8.1 Valeur intl 9.14 -.03 -.003 +2.4 -7.5 divers intl 6.71 -1.02 -.069 +2.6 -16.4 immobilier 9.97 +.90 +.088 +3.6 +10.1 OPTIMUM (n) y Actions 12.78 -2.29 -.299 +4.6 -11.4 y Croiss & Rev 9.83 -1.53 -.153 +2.6 -5.8 y Epargne 13.43 +.01 +.002 +.2 +4.0 y Equilibré 22.26 -.90 -.201 +1.5 -3.1 y International 8.31 -2.74 -.234 +2.3 -13.0 y Obligations 13.21 +.60 +.079 -.2 +7.6 ORBIT GROUP (n) Act nord-amér 7.92 -.66 -.053 +3.2 -4.0 Cdn de titres 6.17 -1.09 -.068 +3.4 -1.4 mondial 13.13 -1.22 -.162 +1.7 -15.6 PERFORMANCE #1 (n) y Performance Grp 1164.07 +.87 +10.0 ND ND PERIGEE FUNDS Accufund 9.48 -.64 -.060 +.9 -1.3 Act Nord-amér 8.53 -1.31 -.113 +3.2 -14.0 Actions intern 7.75 -1.59 -.125 +2.2 -18.6 Batterymarch US 8.43 -.06 -.005 +2.7 -6.7 Cdn Agg Gr Equ 7.33 -1.35 -.100 +6.2 -2.5 Cdn Sel 35 Equ 8.61 -1.00 -.087 +3.3 -11.6 Diversifié 8.78 -1.01 -.089 +1.7 -7.0 Ind oblig plus 9.42 -.63 -.059 -.8 +7.1 LM valeurs US 8.61 -1.17 -.101 +2.3 -4.4 Oblig actif 9.61 -.59 -.057 -.9 +7.1 Oblig mond 9.00 +.53 +.047 -1.0 +6.4 Oblig symétr 8.84 -.76 -.067 +1.8 -5.2 Sect act can 9.07 -1.73 -.159 +3.5 -14.5 T-Plus 11.81 -.02 -.001 +.2 +4.4 PHN GROUP Act mondiales 11.84 -1.20 -.143 +2.8 ND Act outre-mer 11.66 -1.35 -.159 +3.0 ND Bal Pens Tr 13.97 -1.00 -.141 +2.1 -3.1 Balanced 15.32 -1.03 -.159 +2.1 -2.6 Bond 9.44 -.60 -.056 -.3 +7.2 Canadian Equ 51.38 -1.29 -.669 +3.8 -3.5 Cdn Equ Pl Pens 68.53 -1.24 -.862 +3.5 -5.2 Cdn Growth 25.10 -1.27 -.323 +3.5 -6.1 Div Inc 54.74 -1.39 -.772 +2.6 +7.0 Fid Ret Outre-mer 11.77 -1.35 -.160 +3.0 ND Gl Eq Pens Tr 9.78 -1.20 -.119 +2.9 -17.5 Global Eq RSP 7.64 -.67 -.051 +1.7 -14.9 Oblig Rend Glo 10.45 -.67 -.070 -.5 +7.4 Oblig Rend élev 10.75 -.88 -.095 +1.1 +8.7 ST Bond & Mtg 10.13 -.45 -.045 +.1 +8.7 US Equity 48.91 -.81 -.400 +1.8 -7.4 US Growth Fund 15.27 -2.51 -.393 +4.3 -5.2 US Pooled Pen 398.04 -.79 -3.18 +2.0 -6.2 Vintage 27.77 -2.30 -.652 +3.4 -3.9 PRIMERICA CONC Conservat can 10.34 -.29 -.030 +.7 +2.0 Cr act can 11.75 -.84 -.100 +4.4 -7.4 Cr act int 11.46 -.87 -.100 +4.6 -9.2 Cr act int RER 7.78 -.26 -.020 +.7 -13.2 Croissance can 11.60 -.68 -.080 +2.9 -4.7 Croissance int 12.13 -.57 -.070 +3.0 -5.6 Forte cr can 11.48 -.78 -.090 +3.9 -6.6 Forte cr int 11.69 -.76 -.090 +4.0 -8.4 Revenu can 9.75 -.20 -.020 +.1 +3.7 Equilibré can 11.28 -.44 -.050 +1.5 -.3 PROFESSIONNEL QC (n) Actions Asie 10.78 +.37 +.040 -1.9 -16.4 Actions Can 19.18 -1.66 -.323 +4.1 -5.2 Actions Euro 10.15 -1.00 -.103 +4.5 -10.6 Actions Intl 12.67 -.59 -.075 +2.0 -10.1 Court Terme 9.51 \u2014 \u2014 +.2 +4.8 Equilibré 12.34 -.65 -.081 +.9 +1.8 Equilibré-Cro 9.62 -.80 -.078 +1.5 ND Indiciel amér 8.44 -.50 -.042 +1.5 -7.4 Mond Diversifié 9.06 -2.46 -.228 +2.5 -5.3 Obligations 11.52 -.31 -.036 -.3 +7.4 QUADRUS INVEST Act Amér (J) 10.68 -.93 -.100 +2.9 -26.8 Act Amér (L) 8.77 -.56 -.049 +1.8 ND Act Can (MX) 15.15 -.58 -.088 +2.7 -6.6 Act Can (SC) 9.25 -1.20 -.112 +3.4 -6.0 Act Div Cn (L) 11.22 -1.48 -.168 +2.4 -9.0 Act Intl (J) 9.25 -.87 -.081 +3.3 -18.3 Am Sc MC (G) 9.14 -.90 -.083 +5.5 ND Can Act (T) 12.65 -1.82 -.234 +6.5 +9.2 Cr Str Eq (L) 10.88 -.66 -.072 +2.0 -2.8 Croiss Can (G) 8.25 -1.38 -.115 +3.4 ND Div (MX) 13.17 -.64 -.085 +3.1 +7.1 Folio Accéléré 9.19 -.81 -.075 +2.6 ND Folio Act Can 9.12 -1.07 -.099 +2.9 ND Folio Act Mond 8.63 -.62 -.054 +3.9 ND Folio Modéré 9.74 -.75 -.074 +1.0 ND Folio Prudent 10.07 -.69 -.070 +.5 ND Folio Rev Fixe 10.34 -.66 -.069 -.5 ND Folio Energique 9.37 -.75 -.071 +3.5 ND Folio Equilibré 9.97 -.71 -.071 +1.6 ND Gr Eur (SC) 8.88 -1.08 -.097 +3.2 -21.3 Ind Emerg (G) 10.44 -.23 -.024 +5.7 ND Intl Act (T) 9.78 -.75 -.074 +2.8 -4.8 Mar Nou (SC) 9.11 \u2014 \u2014 +9.5 +.9 Mét Préc (MX) 7.08 +2.52 +.174 +9.5 +24.0 Oblig Soc (G) 10.45 -.59 -.062 -.0 ND Oblig can (L) 10.28 -.67 -.069 -.6 +5.3 Oblig Action (G) 9.39 -1.19 -.113 +2.0 ND Pacifique (SC) 5.96 +.34 +.020 -1.0 -26.7 Ress Nat (MX) 9.31 +.50 +.046 +9.0 +11.0 Rev Plus (L) 11.30 -.76 -.087 +.7 +5.9 Revenu (MX) 6.13 -.57 -.035 -.5 +4.5 Sc Cr Amér (L) 7.89 -1.15 -.092 +4.4 ND Sc Cr Can (L) 7.22 -1.80 -.132 +3.9 ND Soc Can MC (G) 9.11 -1.02 -.094 +7.1 ND E-U (SC) 8.73 -.58 -.051 +2.2 -8.5 Eq Can (MX) 10.04 -.54 -.055 +1.4 -4.3 Ethique (G) 8.82 -2.00 -.180 +4.8 ND FONDS R Act Cn Pt Cap 16.75 -1.07 -.180 +8.2 +15.8 Act.Mondiales 13.36 -1.14 -.153 +2.5 -16.6 Actions Cdn 11.89 -.93 -.111 +3.8 -13.1 Amér RER 7.17 -.48 -.034 +2.2 -17.2 Américan 7.38 -.45 -.033 +2.4 -16.0 Asie 6.14 -.45 -.027 -.7 -15.3 Asie RER 6.51 -.48 -.031 -.9 -16.7 Dividendes 15.98 -.80 -.129 +3.2 +13.1 Entr Dom Can 9.36 -1.33 -.126 +4.5 ND Entr Domin RER 7.71 -1.20 -.093 +1.6 -9.8 Entr Dominant 7.50 -1.18 -.089 +1.7 -8.8 Europe 7.00 -1.75 -.124 +3.0 -16.8 Europe RER 7.29 -1.78 -.132 +2.9 -17.8 Lev Cap Hold 99.49 -.24 -.242 ND ND Monthly Inc Bal 10.24 -.53 -.054 +.5 +1.2 OblNA Haut Rend 9.86 +1.20 +.117 +1.1 +10.5 Obligations 11.75 -.67 -.079 -.6 +5.7 Tech-Média 3.85 -3.89 -.156 +1.6 -27.6 Techno-Méd RER 4.11 -3.91 -.167 +1.5 -28.4 Vie & Sante 10.48 +.28 +.029 +3.0 -7.8 Vie & Sante RER 9.67 +.27 +.025 +2.9 -8.8 Equilibré 32.72 -.70 -.230 +1.5 -4.8 RBC ADV GL Act U.S.10.50 -1.53 -.163 +2.5 ND Emerg Mkts 10.66 +.78 +.082 ND ND Glo Sml Cap Eq 10.36 -2.93 -.312 ND ND Global Balanced 10.10 -3.60 -.377 ND ND Mondial Titans 10.38 -.44 -.045 ND ND Sct Mnd Infra 10.67 -.68 -.073 ND ND Sct Mnd Med&Com 10.16 -5.44 -.584 ND ND Sct Mnd Ress 10.13 -.83 -.085 ND ND Sct Mnd Sc Snt 9.97 -3.02 -.310 ND ND Sct Mnd Ser Fin 10.56 +.10 +.011 ND ND Sct Mnd Tech 10.94 -7.00 -.823 ND ND Sct Mnd tnd cns 10.75 -.06 -.006 ND ND Short-Term Inc 10.02 +.00 +.000 ND ND RBC ADVISOR Blue Ch Cdn Eq 10.45 -.84 -.088 ND ND Cdn Bond 10.66 -.60 -.064 -.2 +7.1 Global High Yld 10.32 +.42 +.043 ND ND REA INC (n) y IDEM 17.77 +1.48 +.259 +9.9 +1.7 RELANCE CD LSVCC (n) Relance Cdn 10.96 -.63 -.070 +2.8 -38.2 REMEC (n) y Equilibré 12.32 -.80 -.099 +2.5 +.3 ROYAL: D'INDEX Américain Plus 8.45 -.85 -.072 +2.8 -5.6 Can d'indiciel 13.69 -1.25 -.173 +3.7 -12.9 Canadien Plus 10.16 -1.23 -.126 +3.8 -12.6 Idx RER U.S.8.87 -1.59 -.143 +.9 -13.2 Ind Oblig Cdn 10.57 -.61 -.064 -.3 +7.0 Indiciel Amér.11.50 -.69 -.079 +1.9 -7.7 RER Intl Ind 8.81 -1.39 -.123 +1.3 -18.0 ROYAL MUTUAL Act Itl 14.45 -1.26 -.184 +1.9 -18.3 Act Japon 10.84 +.80 +.085 -4.7 -30.0 Act U.S.C$ 26.22 -1.47 -.391 +2.2 -14.9 uAct U.S.U$ 16.29 -2.32 -.386 +1.0 -19.8 Actions Can 15.21 -1.02 -.156 +2.9 -5.7 Commerce Electr 3.26 -5.98 -.207 +.7 -53.6 Crois Asia 7.85 -.84 -.066 +9.4 -1.4 Crois Can 18.25 -1.22 -.226 +3.1 +4.8 Crois Euro 18.36 -1.21 -.224 +4.6 -19.9 Dividendes 26.87 -.87 -.235 +2.3 +4.4 Energétique 20.70 -.57 -.119 +4.5 +7.3 Equilibré 9.97 -.92 -.092 +1.4 -4.6 Hypothécaire 11.06 -.32 -.035 +.1 +6.7 Intl Oblig 9.75 +.08 +.008 -.8 +2.7 Latino Amér 9.46 +2.11 +.195 +9.1 -1.4 Mondial Titans 10.03 -1.01 -.102 ND ND Mét Préc 6.85 +4.21 +.277 +8.3 +34.4 O'Shau Act Can 12.49 -.89 -.112 +3.4 +6.1 O'Shau Crois US 13.12 -.10 -.013 +4.4 -.7 O'Shau Val US 10.84 -1.41 -.155 +.9 +5.7 Obligations 5.79 -.46 -.026 -.4 +5.1 Pet Cap Can 13.66 -1.34 -.185 +5.1 -7.8 Port Croiss Sél 18.77 -1.08 -.204 +1.6 -5.6 Port Rev Sélect 15.74 -.63 -.099 +1.0 +1.0 Port Equil Sél 18.38 -.73 -.135 +1.2 -2.7 y Pt Cr Dyn Ch Sl 8.17 \u2014 \u2014 +2.9 -9.5 y Pt Rev Choix Sl 10.04 \u2014 \u2014 +.9 +1.9 y Pt Rev Crois Sl 8.89 \u2014 \u2014 +2.1 -4.5 y Pt Rev Equil Sl 9.69 \u2014 \u2014 +1.3 -.6 Revenue Mensuel 10.73 -.41 -.044 +.4 +9.6 Sci Bio et Tech 10.84 -6.18 -.714 -.3 -31.4 Sct Mnd Infra 9.05 -.83 -.075 ND ND Sct Mnd Med&Com 4.87 -5.59 -.288 ND ND Sct Mnd Ress 9.71 -1.02 -.099 ND ND Sct Mnd Sc Snt 10.82 -3.03 -.338 ND ND Sct Mnd Ser Fin 9.50 -.11 -.010 ND ND Sct Mnd Tech 5.85 -6.33 -.395 ND ND Sct Mnd tnd cns 9.89 -.18 -.018 ND ND Soc Am MC 18.25 -1.91 -.354 +3.3 -2.2 uSoc Am MC U$ 11.33 -2.75 -.320 +2.1 -7.8 Valeur Canadien 11.34 -1.11 -.127 +3.2 +.8 mondial éduc 9.19 -.79 -.073 +2.8 -13.8 Equil Crois 10.04 -.95 -.096 +1.3 -5.4 Equilibré Mond 11.77 -1.01 -.120 +1.0 -7.2 SAGIT GROUP Cam Amer Gro C$ 8.94 -1.97 -.180 -.3 -8.0 uCam Amer Gro U$ 5.54 -2.98 -.170 -1.6 -13.3 Cam Americas C$ 5.41 -1.64 -.090 +2.9 +2.2 uCam Americas U$ 3.35 -2.90 -.100 +12.6 +6.6 Cam Balanced 1.69 -1.17 -.020 -4.0 -36.0 Cam China C$ 2.41 -.41 -.010 -6.4 -16.8 uCam China U$ 1.49 -1.97 -.030 -7.1 -21.6 Cam Global C$ 2.72 -1.45 -.040 -1.4 -32.3 uCam Global U$ 1.68 -2.89 -.050 -2.8 -36.4 Cam Growth 1.03 -.96 -.010 -5.5 -44.1 Cam Pacific C$ 1.37 \u2014 \u2014 -6.5 -28.7 uCam Pacific U$ .85 -1.16 -.010 -8.2 -33.3 Cam Prec Metal .67 -2.90 -.020 +3.7 -55.2 Cam Resource .29 -3.33 -.010 +.0 -67.5 Cam Spe Equ 1.60 -3.61 -.060 -2.3 -50.6 Cam Tech 4.14 -2.59 -.110 -2.7 -8.6 uCam Tech U$ 2.56 -3.76 -.100 -3.8 -14.0 TC Bond 8.97 -.55 -.050 -1.2 -1.7 TC Dividend 4.59 -.43 -.020 -.0 -12.6 TC Pension 15.01 +.20 +.030 +3.7 -.8 TC Value 4.98 -1.97 -.100 -3.8 -43.3 SAXON Crois Mondiale 13.58 -.44 -.060 +2.6 +13.0 D'actions 20.64 +.05 +.010 +5.8 +22.2 Petite Cap 14.67 -.41 -.060 +8.3 +24.1 Revenu élevé 10.25 -.10 -.010 +3.2 +14.1 Equilibré 15.59 \u2014 \u2014 +4.2 +18.6 SCEPTRE FUNDS Actions amér.8.60 -1.33 -.115 +1.4 -15.3 Actions can.10.29 -.72 -.074 +3.8 -7.9 Actions crois.31.94 -1.55 -.501 +9.1 +7.2 Income Trusts 10.75 -1.11 -.121 +3.2 ND Obligations 12.18 -.59 -.072 -.3 +6.5 mondial actions 18.94 -.81 -.155 +2.9 -18.5 Equil.de crois.16.23 -.82 -.133 +1.4 -1.7 PLACE.SCEPTRE y Act étrangères 792.51 -3.33 -27.2 ND ND y Actions 379.36 -2.29 -8.90 ND ND y Actions can 123.10 -1.94 -2.44 ND ND y EFT 215.17 -.91 -1.97 ND ND y Obligations 406.41 +.73 +2.94 ND ND y Equilibrée 694.97 -1.27 -8.96 ND ND SCIVEST FONDS Mkt Neut Eq 106.55 +2.34 +2.43 +1.9 ND FONDS SCOTIA Act Can Faible Cap 16.61 -1.98 -.335 +7.0 -.1 Can équilibré 17.86 -.85 -.153 +1.3 -3.6 Can Prem Ordre 18.42 -1.62 -.302 +3.3 -5.1 Can Am Indiciel 10.63 -.58 -.062 +2.0 -8.0 uCan Am Rev Am U$ 10.63 -.18 -.018 -.9 +7.6 Can Am Revenu 17.13 +.86 +.146 +.3 +14.2 Cap Decouv Mond 9.00 -2.36 -.217 +2.3 -5.1 Cap Gr Soc Amer 9.82 -1.57 -.156 +3.7 +2.1 Cap Gr Soc Int 7.61 -1.44 -.111 +2.7 -18.1 Cap Pet Soc Am 9.44 -3.91 -.384 +9.1 +2.4 Cap RER Dec Mon 9.00 -2.36 -.218 +2.2 -4.4 Cap RER GSA 9.73 -1.54 -.152 +3.7 +2.9 Cap RER GSI 7.66 -1.45 -.112 +2.7 -17.5 Cap RER PSA 9.64 -3.77 -.377 +9.1 +3.9 Cap Pet Soc Mon 7.48 -3.26 -.252 +5.9 -17.7 CapRERPet Soc Mon 7.54 -3.26 -.253 +5.8 -16.5 Croiss Americ 12.46 +.36 +.045 +1.8 -12.7 Croiss Am Latine 12.92 +2.39 +.302 +10.3 +.1 Croiss Europ 10.86 -1.10 -.120 +1.9 -21.2 Croissance Can 45.94 -1.80 -.842 +4.3 -6.5 Croiss Pacifique 9.72 -1.80 -.178 -.4 -13.8 Croiss mondial 36.10 -.25 -.090 +2.1 -19.9 Dividendes Can 22.70 -.60 -.136 +2.3 -.6 Hypoth Revenu 11.05 +.49 +.053 +.3 +8.3 Indic Internat 7.18 -.93 -.067 +.7 -19.0 Indic Oblig Can 10.44 -.62 -.064 -.4 +6.9 Indiciel Can 12.61 -1.33 -.169 +3.8 -13.6 Indiciel Nasdaq 5.96 -4.55 -.284 +.1 -28.7 Ind américain 16.89 -.61 -.103 +2.1 -7.4 Jeunes Invest 9.19 +.19 +.017 +2.9 -6.7 Rendement Global 13.67 -.58 -.079 +1.4 -9.6 Rev Can Global 9.64 +.46 +.044 -1.3 +5.2 Revenu Canadien 12.80 -.66 -.084 -.3 +7.2 Resource 6.10 -.75 -.046 +8.0 +24.8 SEI INVESTMENTS (n) Act Fbl Cap Am 6.16 -1.42 -.088 +6.2 -4.1 Act Frt Cap Am 7.97 -.77 -.061 +3.0 -8.0 Act Mar Emerg 3.79 +.21 +.007 +8.3 -2.6 Actions Can 14.61 -1.38 -.204 +4.6 -3.3 Actions EAEO 5.38 -.76 -.041 +2.0 -16.2 Can Rev Fix Ges 11.21 -.59 -.066 -.4 +7.0 Core équilibré 5.51 -.88 -.049 +2.4 -.3 Obl Mond Rend 4.83 +.43 +.020 -1.2 +4.9 Syn Intl 8.30 -1.18 -.099 +1.1 -18.1 Syn S&P 500 9.68 -1.59 -.156 +.9 -13.0 SEI PORT P CL Act Diversifie 4.66 -1.27 -.059 +3.5 ND Act Mondiales 4.50 -1.10 -.050 +3.7 ND Core équilibré 5.49 -.93 -.051 +2.2 ND Eq Croiss 4.76 -1.01 -.048 +2.6 ND Eq Croiss Plus 4.66 -1.10 -.051 +2.5 ND Equil Revenu 4.93 -.83 -.041 +1.2 ND SEI RéG COLLECT Actions EAEO 5.40 -.78 -.042 +1.9 ND SENTRY SEL CAP Biotech 8.92 -4.23 -.394 +1.5 -8.0 Biotech 1999 11.28 -3.18 -.370 +.1 -13.7 Cdn Ene Gro 12.02 -.63 -.076 +4.2 +11.2 Comm SF 4.34 -3.34 -.150 -3.7 -42.4 Crois mét préc 9.77 +.17 +.017 +6.4 +23.7 E-Comm 1999 6.50 -3.89 -.263 +.2 -12.8 Energies 7.42 -4.19 -.324 +4.9 -26.5 Gest Patr.9.69 -.98 -.096 +3.8 -7.3 Int Tech 5.45 -4.05 -.230 -1.3 -33.9 Mondiaux serfin 9.05 -.93 -.085 +1.8 -13.3 Placement immob 11.17 -.04 -.004 -.3 +6.5 Ressources can 12.82 -.75 -.097 +3.0 +3.2 SPEC INVESTMENTS Actions amér 16.19 -.80 -.130 +2.9 -18.5 Actions can 25.69 -1.46 -.380 +3.5 -5.0 Actions intl 16.68 -.60 -.100 +3.4 -5.9 Crois amér C$ 15.57 -3.05 -.490 +2.0 -31.6 uCrois amér U$ 9.65 -4.08 -.410 +.7 -35.5 Crois can 19.65 -.76 -.150 +6.2 -4.2 Crois euro 19.30 -2.72 -.540 +.8 -20.4 Crois int 11.78 -2.24 -.270 +3.5 -18.2 Dividendes 14.17 +.07 +.010 +.4 +4.3 Dyn asiatique 8.39 -.83 -.070 +1.0 -7.0 Gest crois mond 5.98 -2.13 -.130 +2.7 -22.5 Glo Finan Serv 9.79 +1.14 +.110 +2.3 -7.5 Glo Health Sci 9.58 -1.14 -.110 +2.8 -11.1 Marchés promt 8.91 \u2014 \u2014 +8.7 -4.6 Oblig crt trm 5.49 -.36 -.020 +.2 +8.0 Oblig global 10.03 +.20 +.020 -1.5 +2.7 Oblig lg trme 12.71 -.55 -.070 -.6 +4.3 Oblig moy terme 10.27 -.48 -.050 -.1 +6.9 Optimax USA 17.43 -.23 -.040 +2.5 -6.0 PME can 9.89 +.20 +.020 +7.6 -11.2 Particip can 17.04 -1.16 -.200 +3.6 -8.2 Place divers 12.94 -1.07 -.140 +1.9 -.5 Place int div 13.94 -.50 -.070 +1.2 -7.0 Placemt can 14.38 -.96 -.140 +3.8 +8.9 REER Mon Sci- Sant 9.33 -1.06 -.100 +2.8 -11.5 REER Tactonics 10.04 -.69 -.070 +2.7 ND REER act mond 8.10 -1.34 -.110 +1.7 -14.4 REER croi int 7.78 -2.26 -.180 +3.5 -18.8 REER crois am 5.63 -3.10 -.180 +2.1 -31.7 REER ges cr mon 6.64 -2.06 -.140 +2.7 -22.4 REER mond fin 9.64 +1.05 +.100 +2.3 -7.9 REER obl intl 9.95 +.61 +.060 -2.0 +3.2 REER télé mnd 3.53 -4.59 -.170 +4.0 -41.3 RRSP Euro Gro 7.58 -2.70 -.210 +.8 -20.6 Ressour can 4.93 -.40 -.020 +5.3 +10.7 Répart strat 15.99 -.93 -.150 +2.0 -4.9 Tactonics 10.28 -.68 -.070 +2.7 ND Télécom mond 11.39 -4.61 -.550 +3.9 -41.1 SPEC INV PORT Port rev can 10.53 -.38 -.040 +.6 +5.1 Prt can crois 10.50 -.94 -.100 +2.9 -4.1 Prt can équil 17.60 -.79 -.140 +2.2 -.2 Prt pl prud can 10.45 -.48 -.050 +1.3 +2.8 Pt can cr max 10.51 -1.13 -.120 +3.8 -6.9 Pt mond crois 10.42 -.95 -.100 +2.0 -9.9 SPROTT SEC INC (n) Act Can 12.74 +.47 +.059 +4.7 +43.7 Aurif re 11.44 +1.13 +.127 +4.2 ND y Hedge Fund LP 1748.66 \u2014 \u2014 +.8 +64.2 STANDARD LIFE Act croissance 13.22 -.13 -.016 +7.6 +3.7 Act inter'l 11.43 -.84 -.097 +3.7 -19.0 Actions 18.50 -.87 -.162 +2.1 -4.3 Actions US 13.13 -.32 -.042 +1.8 -5.4 Dividendes can 28.33 -.93 -.265 +3.4 +6.1 Oblig int 11.58 +.57 +.066 +1.0 +9.4 Oblig soc re él 10.37 -.85 -.088 -.7 +5.1 Obligations 10.44 -.62 -.064 -.5 +5.9 RER ind S&P 500 8.40 -.67 -.056 +1.9 -9.3 RER ind dyn US 8.23 -1.21 -.100 +2.1 -11.7 RERind dyn mon 7.81 -.84 -.066 +2.3 -13.2 RERind mond div 9.21 -.29 -.026 +3.4 -3.6 Ressources 10.35 -1.20 -.126 +4.9 +3.7 Santé tech 6.21 -2.03 -.128 +2.4 -24.8 Equilibré 14.46 -.74 -.107 +1.0 -3.3 SL LÉGENDE Act G7 Légende 8.90 -.54 -.047 +.8 ND Act crois US 9.49 -2.86 -.279 +7.1 ND Port act can 9.93 -.87 -.087 +3.2 ND Port act euro 7.66 -1.90 -.148 +4.0 ND Port act mond 8.80 -.61 -.054 +1.4 ND Port actions US 9.31 -.29 -.026 +1.4 ND Port div can 10.48 -.89 -.094 +3.3 ND Port oblig 10.25 -.56 -.057 -.4 ND Port revenu mon 10.15 +.76 +.076 -.5 ND STANDARD LIFE N (n) MMF SF 14.76 +.00 +.000 +.1 +3.6 STONE FONDS Camaf 5.40 -2.00 -.110 +3.4 -20.3 Principal Cr&Rv 5.52 -.90 -.050 +2.1 -2.3 Principal Mond 4.69 -.64 -.030 +1.6 -12.2 Principal act 7.77 -1.02 -.080 +4.0 -7.3 STRATEGICNOVA Amérique Latine 9.70 +2.54 +.240 +11.6 -3.6 Asie Pacifique 13.84 +.36 +.050 +5.4 +25.8 Can ress nat 11.63 -.94 -.110 +3.5 +15.6 Canadien Tech 15.43 -4.93 -.800 +10.6 -27.1 Cmnw Mond Equ 8.78 \u2014 \u2014 +2.1 -13.6 Cnd div ltée 11.27 -.88 -.100 +3.9 +6.3 Cnd répart act 4.05 -1.22 -.050 +2.0 -3.3 Contrat terme 9.25 +.15 +.014 +.3 -14.1 Cr gr soc cnd 7.05 -.84 -.060 +2.6 -2.8 Cr soc cnd moy 5.53 -.72 -.040 +5.5 -16.1 Cr Gr Soc US Ltéé 11.09 +.54 +.060 +1.4 -14.0 Europe 7.87 -.25 -.020 +3.2 -17.8 Europe RER 3.70 -.27 -.010 +3.0 -17.4 IMSA 9.61 -1.03 -.100 +2.9 -4.4 Japon 6.58 +1.70 +.110 -5.8 -18.0 Marches émerg 3.29 -1.79 -.060 +5.3 +1.9 Mond Mét Pré 1.80 +2.86 +.050 +8.0 +24.4 Mond Rep Actif 7.23 \u2014 \u2014 +1.7 -8.6 Mond act RER 3.22 -.92 -.030 +5.0 -21.2 Mond déb conv 9.36 -.43 -.040 -.7 -4.4 Mond gr soc 10.01 +1.01 +.100 +1.6 -20.2 Mondial Actions 5.84 -.85 -.050 +5.1 -20.3 Multi Gestion 9.57 -.93 -.090 +5.9 -6.4 Obl Cnd Haut Ren 3.00 -.33 -.010 +.1 -20.5 Petites Soc Cnd 5.64 -1.05 -.060 +9.0 -10.5 Petites Soc US 10.14 -.20 -.020 +5.4 +1.9 RERMond Rep Act 4.79 \u2014 \u2014 +1.6 -4.6 Res Nat Can Dom 22.02 -1.78 -.400 +1.0 -13.8 Techno US 7.49 -4.46 -.350 +4.1 -21.6 Val Gr Soc US 16.51 -2.25 -.380 +2.1 -11.6 Val gr soc cnd 8.95 -1.32 -.120 +1.8 -9.5 Val soc cnd moy 9.37 -.74 -.070 +6.7 -10.9 Val soc moy US 9.37 +4.93 +.440 +10.3 +5.0 ValRERSoc Moy US 4.37 -1.80 -.080 +10.1 +4.7 cdn oblig gouv 5.37 -.37 -.020 +.1 +5.0 novat équil cdn 6.45 -.46 -.030 +2.4 -4.7 obligations can 4.28 -.47 -.020 -.2 +5.3 Equil cdn 13.39 -.07 -.010 +1.5 +2.9 STRATEGICNOVA U$ uCmnth Mnd EquU$ 5.44 -1.09 -.060 ND ND uCr Gr Soc US U$ 6.88 -.43 -.030 ND ND uEurope U$ 4.88 -1.41 -.070 ND ND uMar émerg U$ 2.04 -2.86 -.060 ND ND uMond Rép ActU$ 4.49 -.88 -.040 ND ND uVal Soc Moy US U$ 5.44 -2.68 -.150 ND ND SUN LIFE GB 75% (n) AGF Can Equil 9.94 -1.23 -.124 ND ND AGF Cat Cr Am 10.13 -1.15 -.118 ND ND AGF Titres Can 10.20 -.75 -.077 ND ND AIC Cible Am 10.21 +.63 +.064 ND ND AIC Cible Am 10.07 -.57 -.058 ND ND AIC Pt Dyn Auj 10.06 -.93 -.094 ND ND AIC Pt Dyn Av 9.97 -1.78 -.181 ND ND AIC Pt Dyn Dem 10.02 -1.36 -.138 ND ND AIC Pt Dyn Per 10.00 -1.36 -.138 ND ND AIC Pt Pr Auj.10.02 -.92 -.093 ND ND AIC Pt Pr Dem 10.03 -1.07 -.109 ND ND AIC Pt Pr Persp 9.99 -1.23 -.124 ND ND AIC Pt Pru Av 9.90 -1.57 -.158 ND ND y AIM Ct Dist Can 10.11 -.01 -.001 ND ND CI Harbour 10.15 -.68 -.070 ND ND CI Rev & Cr 10.08 -.76 -.077 ND ND CI Sct Eco Dm Md 10.03 -1.09 -.111 ND ND CI Sign Rv El 10.26 -.49 -.051 ND ND Fid Cro Amér 10.11 +.11 +.011 ND ND Fid Fr Nord 10.20 -.51 -.052 ND ND Fid Port Intl 10.03 +.38 +.038 ND ND Fid Rép Can 10.02 -.43 -.043 ND ND Fid Rép Mond 10.07 +.34 +.034 ND ND y Ind Act Am (B) 10.41 +.74 +.076 ND ND y Ind Act Can (B) 10.14 +.36 +.036 ND ND y Ind Act Int (B) 9.84 -.06 -.006 ND ND y Ind Obl Can (B) 10.06 -.99 -.101 ND ND y Indx MM 9.99 -.07 -.007 ND ND MB Act Can Val 10.33 -.85 -.089 ND ND MB Act Mond 10.51 -1.10 -.117 ND ND MB Act Mond 10.44 -1.28 -.135 ND ND MB Rev Fixe 10.07 -.65 -.066 ND ND MB Equil Croiss 10.22 -1.24 -.128 ND ND y ML Val Amér 10.32 +.17 +.017 ND ND y ML Val Mnd Sél 10.42 +.02 +.002 ND ND y ML Val Eq Can 10.26 -.18 -.019 ND ND Pt Can Cr Max 10.25 -.16 -.016 ND ND Spec Act Amér 10.15 +.28 +.028 ND ND Spec Act Can 10.21 -.84 -.086 ND ND Spec Act Intl 10.05 +.47 +.047 ND ND Spec Div 10.12 +.40 +.040 ND ND Spec Obl CT 9.96 -.23 -.023 ND ND Spec Pl Can 10.17 -.86 -.088 ND ND Spec Pt Cr Can 10.18 -.25 -.025 ND ND Spec Pt Md Cr 10.16 +.44 +.045 ND ND Spec Pt Pr Can 10.03 -.08 -.008 ND ND Spec Pt Rv Can 9.98 +.04 +.004 ND ND Spec Pt Eq Can 10.12 -.21 -.021 ND ND Spec Tactonics 10.10 -.01 -.001 ND ND Tri Cro Sél 10.66 -.39 -.042 ND ND Tri Soc Amér 10.07 -1.23 -.125 ND ND Trimark Cr Rev 10.06 -.12 -.012 ND ND Trimark Md Eq 10.55 -1.14 -.122 ND ND SYNERGY Amér Crois 4.61 +.44 +.020 +2.2 ND uAmér Crois U$ 2.86 -.35 -.010 ND ND Can Court Terme 5.33 -.37 -.020 +.2 +5.5 Can Croissance 6.99 -1.83 -.130 +6.4 -10.3 Can Extreme 3.70 -3.90 -.150 +3.8 -17.6 Can Momentum 7.86 -1.38 -.110 +5.0 -11.1 Can Petite Cap 5.45 -.55 -.030 +4.6 -15.8 Can Revenu 5.05 -.98 -.050 +3.0 +5.3 Can Répart Tac 5.98 -.66 -.040 +2.2 -3.9 Can Style 6.50 -1.22 -.080 +5.1 -6.0 Can Valeur 6.12 -.97 -.060 +4.6 +4.5 Euro Momentum 4.43 -.67 -.030 +3.0 -17.9 u E u r o MomentumU$ 2.75 -1.43 -.040 ND ND Mnd Court Terme 5.39 +.94 +.050 +1.3 +7.7 uMnd Crois U$ 2.44 -1.21 -.030 ND ND Mnd Croissance 3.94 \u2014 \u2014 +3.7 -14.8 Mnd Extreme 5.61 -2.43 -.140 +2.7 ND uMnd Extreme U$ 3.48 -3.33 -.120 ND ND Mnd Momentum 3.82 \u2014 \u2014 +2.1 -21.7 uMnd Momentum U$ 2.37 -.84 -.020 ND ND Mnd Style 4.91 -.61 -.030 +2.9 -12.9 uMnd Style U$ 3.04 -1.62 -.050 ND ND Mnd Valeur 4.60 -.43 -.020 +3.4 ND uMnd Valeur U$ 2.85 -1.38 -.040 ND ND RER Crois Amér 4.81 +.42 +.020 +2.1 ND RER Ex Mnd 5.31 -2.39 -.130 +2.4 ND RER Gest Style Md 4.24 -.47 -.020 +2.9 -13.3 RER Moment Euro 4.16 -.72 -.030 ND ND RER Momentum Md 3.56 \u2014 \u2014 +2.0 -22.1 RER Valeur Mnd 4.59 -.43 -.020 +3.4 ND RER crois Mnd 3.93 \u2014 \u2014 +3.7 -15.1 TALVEST Act Cdn Crois 6.24 -1.42 -.090 +4.1 -8.2 Act Cdn Faib 17.29 -.52 -.090 +6.3 +3.9 Asiatique 14.23 +.57 +.080 +2.0 -12.6 Can Multiges 4.51 -1.31 -.060 +4.1 -8.0 Cdn Répar Actif 7.77 -1.27 -.100 +2.0 -.4 Chine Plus 11.67 -.51 -.060 +8.5 +4.0 Dividendes 14.65 -.48 -.070 +2.3 +.8 Europeen 15.04 -1.18 -.180 +5.0 -17.9 Europeen RER 4.18 -1.18 -.050 +5.0 -18.3 FPX Croiss A 8.63 -.69 -.060 ND ND FPX Croiss C 9.01 -.55 -.050 +1.6 -9.3 FPX Revenu A 10.02 -.60 -.060 ND ND FPX Revenu C 10.20 -.58 -.060 +.6 -.7 FPX Equil A 9.52 -.63 -.060 ND ND FPX Equil C 9.70 -.61 -.060 +.9 -4.5 Gl Faible Cap 10.81 -2.79 -.310 +3.3 -19.3 Gl Sci&Tech C$ 39.78 -4.17 -1.73 -.1 -51.3 uGl Sci&Tech U$ 24.66 -5.12 -1.33 -1.4 -54.1 Glo Multiges 7.66 -2.17 -.170 +2.3 -16.6 Glo Sci Sante 15.65 -.63 -.100 +2.4 +8.8 Global Actions 4.68 -1.68 -.080 +2.8 -6.3 Intl Actions 4.14 -.96 -.040 +3.2 ND Leader act cdn 12.79 -1.46 -.190 +3.2 -12.7 Mill Nouv Gén 20.39 -.97 -.200 +6.6 -.3 Mill Rev Elevé 9.79 -.20 -.020 +2.8 +19.4 Oblig Haut Rend 9.14 -.11 -.010 +.6 +4.0 Obligations 11.81 -.51 -.060 -.3 +6.3 RER Asiatique 4.17 +.48 +.020 +2.2 -12.4 RER Chine Plus 4.45 -.45 -.020 +8.8 +3.9 RER Gl Faib Cap 3.28 -2.67 -.090 +3.1 -19.5 RER Gl Oblig 5.24 +.38 +.020 -.8 +7.0 RER Gl Sci Snte 6.01 -.66 -.040 +2.4 +8.6 RER Gl Sci&Tech 1.71 -3.93 -.070 +.0 -51.7 RER Glo 5.04 -.79 -.040 +2.4 -14.1 RER Glo Rep Act 6.91 -.72 -.050 +1.9 -7.6 RER Global Act 4.04 -1.70 -.070 +2.7 -6.8 RER Intl Act 4.14 -.96 -.040 +3.2 ND RER Multigest 9.57 -2.25 -.220 +2.4 -15.3 Resources Cdn 4.73 -.84 -.040 +3.3 +.4 Revenu 11.70 -.43 -.050 +.1 +7.5 Val Line RER C$ 4.36 \u2014 \u2014 +3.0 -7.4 Value Line C$ 31.40 +.13 +.040 +3.2 -7.1 uValue Line U$ 19.46 -.87 -.170 +1.8 -12.5 TD INVEST SERIES Act nord-amér-I 45.79 -1.29 -.600 +5.1 -6.3 Act p cap can-I 12.02 -1.48 -.180 +8.9 +11.5 Act Optimal Can-I 18.67 -.80 -.150 +3.9 +.5 Actions amér-I 22.40 -1.02 -.230 +3.5 -5.6 Actions can-I 26.97 -1.50 -.410 +2.7 -3.0 Actions inter-I 23.27 -.43 -.100 +2.0 -23.3 Actions spéc-I 25.97 -1.40 -.370 +9.6 +12.0 Améric Act RER-I 9.89 -.50 -.050 +2.5 -8.3 Asie Act RER-I 6.52 -.31 -.020 +2.1 -11.1 Comm & divert-I 14.50 -2.55 -.380 +5.9 -2.3 Crois Inter-I 11.31 -.88 -.100 +2.3 -27.1 Crois Lat Amér-I 8.30 +2.85 +.230 +11.4 +3.2 Crois asie-I 9.08 -.66 -.060 +6.4 +8.8 Crois div-I 27.49 -1.33 -.370 +2.4 +4.5 Crois équil-I 18.66 -1.17 -.220 +2.4 +.8 Crois Européen-I 17.75 -1.55 -.280 +3.9 -16.8 Crois Japonais-I 6.06 -.33 -.020 -5.9 -27.1 Europ ActRER-I 7.37 -1.47 -.110 +3.7 -18.1 Hypotheques-I 61.09 +.11 +.070 +.1 +7.1 Mar émergents-I 6.83 +.15 +.010 +8.9 -.4 Mon RepL'actif-I 9.01 -.66 -.060 +.8 -10.7 Moy.soc Amér-I 29.88 -1.45 -.440 +6.7 +3.1 Métaux Préc-I 15.08 +3.01 +.440 +8.1 +27.7 Obl RER Intl 10.29 +.59 +.060 -.9 +4.6 Obl Court Ter-I 10.11 -.49 -.050 +.1 +7.2 Obl.Etat mond-I 10.87 +.18 +.020 -1.1 +2.0 Oblig can-I 12.26 -.57 -.070 -.5 +6.4 Obl Rend Réel-I 11.60 \u2014 \u2014 -2.1 -1.1 Petites SocA-I 13.46 -1.17 -.160 +8.4 +12.4 RER Act mond-I 8.04 -.62 -.050 +1.6 -13.9 RER Sci santé-I 9.06 -4.03 -.380 +1.9 -6.7 RER Sélect Glo-I 7.48 -1.19 -.090 +1.8 -14.4 RER Vl SûresA-I 8.78 -.11 -.010 +2.6 -10.7 RER comm&div-I 8.20 -2.50 -.210 +5.8 -2.2 RER mar émer-I 8.43 +.24 +.020 +8.6 -1.0 RERsci&tech-I 4.19 -4.12 -.180 +1.2 -38.7 Ress énergét-I 10.08 -.98 -.100 +5.3 +3.9 Ressources-I 10.17 -.39 -.040 +6.2 +6.4 Rev court men-I 9.77 -.41 -.040 -.0 +8.2 Rev div-I 17.86 -.72 -.130 +1.6 +6.9 Rev Haut Rend-I 9.10 -.66 -.060 +.5 +9.1 Revenu équil-I 11.57 -.52 -.060 +1.7 +1.9 Revenu Mensuel-I 10.51 -.66 -.070 +.9 +9.7 Sci de santé-I 17.89 -4.02 -.750 +1.9 -6.5 Science&Tech-I 20.63 -4.14 -.890 +1.1 -38.8 Sélect Global-I 14.27 -1.11 -.160 +1.9 -14.1 Titre Part can-I 19.84 -2.17 -.440 +4.2 -9.3 Val sûre amér-I 18.27 -.22 -.040 +2.8 -10.7 Val sûres can-I 20.68 -.67 -.140 +3.6 +.2 Equilibré-I 17.06 -1.33 -.230 +1.8 -6.6 TD INVEST U$ uAct amér-I $U 13.88 -2.12 -.300 +1.9 -11.3 uComm&divert- uCro Latino Am- uMoy Soc Amér-I $U 18.51 -2.53 -.480 +5.0 -3.1 uPet Soc Am-I $U 8.34 -2.23 -.190 +6.7 +5.6 uSci santé -I $U 11.08 -5.14 -.600 +.3 -12.2 TD INDEX-INV SER Ind RER amér -I 8.41 -1.64 -.140 +.8 -13.5 Ind RER int-I 8.02 -1.35 -.110 +.9 -18.8 Ind RERNasdaq-I 4.15 -5.68 -.250 -1.2 -34.5 Ind amér-I $C 15.22 -.46 -.070 +2.3 -7.0 uInd amér-I $U 9.43 -1.57 -.150 +.7 -12.6 Ind des oblig-I 10.33 -.58 -.060 -.4 +7.0 Ind inter-I 10.20 -.68 -.070 +1.8 -17.7 Ind Européen- I 8.64 -1.14 -.100 +3.9 -16.2 Ind MoyDJ Ind -I 11.10 -1.07 -.120 +3.1 +.1 uInd MoyDJInd- Indiciel can-I 11.71 -1.26 -.150 +3.5 -12.8 Indiciel jap- I 7.87 +.64 +.050 -5.4 -26.1 Indiciel Equil-I 10.34 -.77 -.080 +1.2 -3.0 Oblig'Etat Can-I 11.63 -.68 -.080 -.4 +6.7 TD ADV SERIES Act Opti Cdn-C 9.51 -.83 -.080 +3.9 +.5 Actions Cdn-C 9.34 -1.48 -.140 +2.6 -3.0 Biotech Mon-C 6.42 -5.31 -.360 +1.8 -13.8 Comm&Div-C 7.83 -2.49 -.200 +5.7 -1.8 Comm Elec Mon-C 2.98 -5.70 -.180 +4.6 -47.4 Cr Am Moy Cap-C 9.52 -1.45 -.140 +6.6 +2.9 Crois Intl-C 6.59 -.90 -.060 +1.8 -28.5 Crois div-A 10.03 -1.28 -.130 ND ND Crois Equil-C 9.76 -1.11 -.110 +2.3 +.8 Mar Emerg-C 8.58 +.23 +.020 +8.6 -.9 Oblig Cdn-C 10.52 -.57 -.060 -.6 +6.1 Obl Rend Réel-A 9.80 -.10 -.010 ND ND RER Sél Glo-C 8.08 -1.10 -.090 +1.8 -14.1 RER Vl Sû Am-C 8.13 -.12 -.010 +2.6 -10.6 RERBiotech Mon- C 6.48 -5.12 -.350 +1.8 -13.2 RERCElec Mo-C 3.00 -5.66 -.180 +4.2 -47.3 RERComm&Div-C 7.86 -2.48 -.200 +5.8 -2.2 RERMar Emer-C 8.79 +.23 +.020 +8.7 -.5 RERSci Tech-C 4.54 -4.02 -.190 +.9 -38.9 RERTélé Mon-C 5.69 -2.74 -.160 +3.0 -21.0 SansFTélé Mon-C 5.67 -2.58 -.150 +3.0 -21.2 Sci Tech-C 4.69 -4.09 -.200 +1.1 -38.8 Scide Santé-C 8.50 -4.06 -.360 +1.9 -6.7 Sélect Glo-C 8.06 -1.10 -.090 +1.9 -14.4 Val Sûre Am-C 8.13 -.25 -.020 +2.6 -10.5 TD MAP PORT INV y P RERg Rev 9.56 -.52 -.050 +.4 +1.6 y P RERg Cr Eq 9.72 -.82 -.080 +1.2 -4.5 y P g-Cr Eq 9.79 -.71 -.070 +1.5 -5.4 y P g -Cr Aud 9.21 -.97 -.090 +2.1 -9.0 y P g Re Cr Mo 10.08 -.59 -.060 +1.0 -1.9 y P g Cr Bou Max 9.04 -1.09 -.100 +2.8 -14.7 y PRERg Cr Aud 9.00 -1.10 -.100 +1.7 -7.3 y PRERg Cr Bo Ma 9.03 -1.42 -.130 +2.1 -13.4 y PRERg Re Cr Mo 10.03 -.59 -.060 +.9 -1.9 y Pg-Rev 9.93 -.40 -.040 +.6 +.5 TD MAP FDSMRT P y P RER gFERev 9.87 -.40 -.040 +.4 -.1 y P RERgFECr Eg 9.82 -.81 -.080 +1.7 -4.7 y P g FE Cr Aud 9.64 -.82 -.080 +2.7 -7.4 y P g FE-Cr Eq 10.02 -.69 -.070 +2.0 -3.5 y P g FE-Rev 9.81 -.41 -.040 +.6 -.3 y P g FERe Cr Mo 10.07 -.49 -.050 +1.1 -1.9 y P gFECr Bo Max 10.07 -1.18 -.120 +3.4 -9.0 y PRERgFECr Aud 9.06 -1.09 -.100 +2.2 -7.3 y PRERgFECr Bm 9.37 -1.58 -.150 +2.6 -10.3 y REREgFERe Cr Mo 9.78 -.51 -.050 +.9 -3.5 TD MAP IDX PINV y P RER g Ind Re 9.58 -.52 -.050 +.5 -.8 y P RER g Ind- Cr Au 9.50 -1.14 -.110 +1.4 -9.3 y P RER g Ind- Cr Eq 9.46 -.84 -.080 +1.1 -6.3 y P RERg In- Re Cr Mo 9.47 -.63 -.060 +.9 -3.9 y P g ind-Cr Au 9.94 -.90 -.090 +1.9 -8.3 y P g ind-Cr Eq 10.04 -.69 -.070 +1.5 -5.5 y P g ind-Rev 9.92 -.50 -.050 +.6 -.3 y P g ind Cr Bo Ma 9.65 -.92 -.090 +2.4 -12.7 y PRERg Ind Cr- Bo Ma 9.10 -1.41 -.130 +1.8 -14.7 y Pt Cr Md&RInd- Gér 9.97 -.60 -.060 +1.1 -3.0 TD MAP PORT ADV y P RERg Cr Eq 10.03 -.83 -.083 +.9 ND y P g -Cr Aud 10.11 -.89 -.090 +2.2 ND y P g Cr Bou Max 10.18 -1.15 -.118 +2.9 ND y PRERg Cr Aud 10.02 -1.08 -.109 +1.2 ND y PRERg Cr Bo Ma 9.97 -1.48 -.149 +1.2 ND y PRERg Re Cr Mo 9.99 -.63 -.063 +.7 ND TD MAP FDSMRT A y P g FE Cr Aud 10.19 -.46 -.047 +2.7 ND y P gFECr Bo Max 10.25 -1.17 -.121 +3.5 ND y PRERgFECr Aud 10.18 -.89 -.091 +2.5 ND y PRERgFECr Bm 10.15 -1.50 -.155 +2.7 ND y REREgFERe Cr Mo 10.01 -.54 -.054 +1.0 ND y RERgFECr Eg 10.08 -.77 -.078 +1.6 ND TD MAP IND EPT y P Géré Cr Aud-e 10.11 -.79 -.080 +1.8 -8.0 y P RER Cr In Ge 9.29 -.85 -.080 +1.2 -5.9 y P RERgind Reve 9.95 -.50 -.050 +.5 -.5 y P REg Ind Cr Aue 9.57 -1.03 -.100 +1.6 -8.8 y P g ind Cr Eq-e 10.51 -.76 -.080 +1.5 -5.2 y P g ind- Rev-e 9.86 -.50 -.050 +.7 -1.1 y P gind Cr Bo Ma-e 10.41 -1.05 -.110 +2.2 -9.8 y P gind Re Cr Moe 10.55 -.66 -.070 +1.1 -3.5 y PREg Ind Cr- BoM-e 9.13 -1.40 -.130 +1.9 -14.2 y P R E g I n - dRe CrM-e 9.92 -.70 -.070 +.9 -3.3 TD FONDS-E Ind RER amér-e 9.55 -1.65 -.160 +.8 -13.4 uInd amér-e $U 20.30 -1.55 -.320 +.8 -12.4 Ind canadien-e 12.15 -1.22 -.150 +3.6 -12.4 Ind des oblig-e 10.42 -.57 -.060 -.4 +7.6 Ind int-e 10.28 -.68 -.070 +1.9 -16.8 Ind jap-e 8.06 +.62 +.050 -5.3 -24.4 IndRER Nasdaq-e 4.30 -5.70 -.260 -1.1 -33.8 TD Ind Amér-e $C 32.77 -.46 -.150 +2.4 -6.8 TECH INV LSVCC (n) CSTGF 12.84 -.31 -.040 -2.7 -6.6 THIRD CDN GEN (n) Thd Cdn Gen Inv 19.71 -.55 -.110 ND ND FONDS TIP (n) CPG Alt Cl A 126.18 -2.26 -2.91 +3.5 +28.3 Mon Boursi re B 155.11 -3.44 -5.52 +4.7 +60.5 TRADEX Action Mondial 8.93 -.94 -.085 +2.6 -6.3 Actions 12.71 -1.26 -.162 +3.3 -3.2 Crois Cdn 9.20 -1.27 -.118 +4.1 -10.5 Obligations 9.88 -.55 -.054 -.6 +6.2 TRIAX (IR/NPV) (n) Div Hi-Yield 9.39 +.36 +.034 ND ND NM Tech Trust 11.48 -2.38 -.280 ND ND TDK Resource 10.18 -2.18 -.226 +.9 ND Triax CaRTS 20.47 -.44 -.090 ND ND Triax CaRTS III 22.40 -.27 -.060 ND ND Triax CaRTS Tec 19.40 -.56 -.110 ND ND Triax RLP 8.87 -.21 -.019 ND ND Triax RLP 2 13.76 -.69 -.096 +3.3 +2.3 Triax TR3 Trust 9.58 +.84 +.080 ND ND Wld Strat Yld 15.84 +.38 +.060 ND ND TRIAX CAPITAL (n) Triax Growth 7.37 -1.19 -.088 -5.6 -43.9 TRICYCLE (n) y BDC Series N-2 116.44 -.04 -.050 -2.3 -2.9 y BDC Series N-3 98.83 +.79 +.770 -1.6 ND y BDC Series N-4 98.96 -1.30 -1.30 ND ND TFC FUNDS INC.American Equity 5.54 +.24 +.013 +3.3 -5.5 y Canadian Bond 4.95 -.41 -.021 -.4 +5.8 y Cdn Equity 6.55 +3.81 +.240 +3.8 -1.3 y Intl Equity 6.34 +2.60 +.160 +2.6 -21.3 AVE UNIVERSITÉ y Amér pet cap 10.97 -.60 -.066 +11.0 -2.7 y Can Pet Cp 5.34 +1.93 +.101 -4.9 -36.4 y Canadien 5.23 +8.44 +.407 -4.6 -37.0 y Crois amér 15.04 -1.18 -.179 +7.4 -13.8 y Equilibré 8.90 +1.43 +.125 -.2 -14.1 y Mondial 8.43 -.65 -.055 +4.9 -33.0 VALOREM Act Amer 5.97 -3.79 -.234 +2.2 -19.4 Act Cdn-Valeur 11.89 -1.62 -.195 +4.4 -9.8 Act Mond-Valeur 6.53 -2.46 -.164 +2.3 -22.1 Dividendes 9.17 -.80 -.073 +3.8 -2.2 Démographie Cdn 8.62 -3.68 -.329 +6.5 -21.5 Finance Techno 6.64 -2.20 -.149 +3.1 ND Obl Cdn-Valeur 10.84 -.39 -.042 -.4 +5.7 Québec 8.67 -1.59 -.139 +6.6 ND Rep d'actif can 10.50 -1.04 -.110 +2.1 -10.8 Sélection 7.59 -1.18 -.090 +5.7 ND Tend Demo 9.22 -4.58 -.441 +2.6 -21.7 VERTEX ONE (LP) (n) y Balanced 12.81 \u2014 \u2014 +1.5 -1.2 y Vertex LP 26.91 \u2014 \u2014 +2.9 +7.4 VISION EUROPE (n) Vision Euro 10.14 -1.23 -.126 +3.9 -19.7 VALUE CONTR (n) y Cdn Equity 1740.00 \u2014 \u2014 +4.5 +7.2 YIELD (CE) (n) High Inc Trust 19.61 -.46 -.090 ND ND FONDS MONÉTAIRES @RGENTUM C$ y Port titres CT 2.25 2.28 -10.0 -25.0 +3.5 ACUITÉ FONDS FMM .47 .47 -46.5 -41.0 +2.2 AGF GESTION uMM U$ .80 .80 -11.1 -10.0 +3.3 Marché Monét .68 .68 -15.0 -12.0 +2.9 AIC SÉR REVENU MM 1.55 1.56 -.54 -.84 +3.5 uMM Amér .61 .61 +5.98 +3.43 ND AIM FUNDS Marché mon cda .93 .93 -8.82 -9.00 +3.1 AIM (TRIMARK) Intérêt-DSC .36 .36 -12.2 -5.00 +2.6 Intérêt-SC 1.33 1.34 -3.62 -5.00 +3.5 uMM Amer-DSC .64 .64 \u2014 \u2014 +2.3 uMM Amer-SC 1.02 1.03 +.99 +1.00 +3.0 ALTAMIRA A B-Trésor 2.00 2.02 \u2014 \u2014 +4.2 BANQUE NATIONALE B-Trés 2.55 2.58 -3.77 -10.0 +3.9 Gestion Trésor 2.92 2.96 -3.95 -12.0 +4.7 Liquidité 2.70 2.74 -2.17 -6.00 +4.4 MM 2.22 2.24 -3.06 -7.00 +3.8 uMM US .97 .97 -2.02 -2.00 +3.1 BEUTEL GOODMAN (n) MM 1.81 1.83 -9.50 -19.0 +4.0 BMO MUTUAL FUNDS FMM 1.03 1.04 -11.1 -12.9 +3.2 uFMM $ US .76 .77 -1.41 -1.09 +2.9 FMM Air Miles .98 .98 -16.2 -19.0 +3.1 Prest FMM 1.90 1.92 -6.40 -13.0 +4.2 FONDS CARTIER FMM 1.12 1.13 -6.36 -7.60 +3.8 CENTAUR FUNDS (n) FMM 3.67 3.74 +11.2 +37.0 ND CI FUNDS INC.C$ CI FMM 1.22 1.22 -5.44 -7.00 +3.5 CI FUNDS U$ uCI FMM US 1.01 1.02 -.29 -.30 +2.5 CIBC PLACEMENTS B-Trés cdn 1.40 1.41 -2.99 -4.30 +3.5 FMM 1.46 1.47 -5.73 -8.85 +3.5 uFMM $US 1.07 1.08 -4.07 -4.55 +3.3 uFMM $US 1MM 1.35 1.36 -3.57 -5.00 ND uFMM $US 500 1.30 1.31 -3.70 -5.00 ND FMM 1MM 2.20 2.22 -3.51 -8.00 ND FMM 500 2.09 2.11 -3.69 -8.00 ND Pr bons Tré 1MM 1.94 1.96 -6.28 -13.0 ND Pr bons Tré 500 1.83 1.85 -6.63 -13.0 ND Priv bons Trés 1.67 1.68 -7.47 -13.4 +3.9 CLARICA FUNDS MM .66 .66 -9.94 -7.24 +2.8 CLARINGTON CDN$ FMM 1.81 1.83 -8.59 -17.0 +3.6 HÉRITAGE/COOP MMF 1.70 1.71 \u2014 \u2014 +3.5 DESJARDINS FMM 1.25 1.26 -13.3 -19.2 +3.6 DYNAMIC VALUE Dyn FMM 1.09 1.10 -.91 -1.00 +3.4 E&P-ADVISOR Bons Trésor .63 .63 -3.08 -2.00 +2.8 Monétaire 1.44 1.45 -3.36 -5.00 +3.7 E&P-D CLASS Monétaire .72 .72 -6.49 -5.00 ND ETHICAL FUNDS FMM 1.40 1.41 -4.76 -7.00 +3.5 EVOLUTION AVIX Marché monét 1.14 1.15 -10.2 -13.0 +3.2 FIDELITY C$ SR-A FMM Can 1.22 1.23 -4.69 -6.00 +3.5 FIDELITY U$ SR A uUS FMM 1.00 1.00 \u2014 \u2014 +3.2 FRKTMP-BSTT-F C$ FMM 2.06 2.08 \u2014 \u2014 +3.9 FRKTMP-BISSETT-A FMM 1.53 1.54 \u2014 \u2014 +3.3 FRKTMP-FRKLN U$ uFrkl Mar Mon .96 .96 -6.80 -7.00 +3.2 FRKTMP-TMPLTNC$ B-Trés 1.73 1.74 -12.1 -24.0 +3.8 GBC FONDS (n) y MM 1.33 1.34 +1.53 +2.00 +3.2 GGOF GRD-CLS Gdn M moné can 1.45 1.46 -7.64 -12.0 +3.6 uGdn RER M mo am .96 .96 -10.2 -11.0 +3.3 GGOF GRD-MUT Gdn M moné can .66 .66 -17.5 -14.0 +2.9 uGdn RER M mo am .70 .70 -12.5 -10.0 +3.0 HSBC CLASS A C$ uMM $ Amér .98 .98 -32.4 -47.0 +3.4 MM Can 1.64 1.65 -12.7 -24.0 +3.7 HSBC CLASS B C$ uMM $ Amér .98 .98 -33.3 -49.0 ND MM Can 1.64 1.65 -13.2 -25.0 ND HSBC GESTION COM Gc mar moné cdn 2.34 2.37 -9.65 -25.0 ND FONDS HARTFORD MM DSC .71 .71 -4.05 -3.00 +3.6 MM SC .85 .85 -3.41 -3.00 +3.9 ING FONDS MMF .77 .77 -9.76 -8.30 ND INTEGRA FUNDS (n) ICM Court Terme 2.11 2.13 -2.98 -6.48 +4.6 INVESTORS Cdn HY MMF 1.57 1.58 \u2014 \u2014 ND MM Cdn 1.16 1.17 -4.13 -5.00 +3.3 uMM E-U .71 .71 \u2014 \u2014 +3.0 JONES HEWARD JH MM 1.56 1.57 -17.0 -32.0 +3.9 SCUDDER CLASSIC Cdn MMF 1.42 1.43 -5.33 -8.00 +3.9 MACKENZIE C$ Gest l'enc In 1.61 1.62 -1.23 -2.00 +3.9 Marché Monet A .92 .92 -2.13 -2.00 +3.1 Marché Monet B 1.05 1.06 -2.78 -3.00 ND MACKENZIE U$ uM am marché mon .32 .32 +6.67 +2.00 +2.6 MAESTRAL Marché mon 1.15 1.16 -11.0 -14.2 +3.2 MAVRIX FONDS MM 1.32 1.33 -3.65 -5.00 +3.6 MAWER Cdn MMF 1.54 1.55 +3.36 +5.00 +3.8 MAXXUM MAXXUM MMF 1.31 1.32 -6.43 -9.00 +3.7 MCLEAN BUDDEN Monétaire 1.51 1.52 -1.38 -2.10 +3.2 MB POOLED (n) marché mon 4.46 4.56 +35.0 +115 ND MD (GESTION) Monétaire MD 1.86 1.88 -7.46 -15.0 +4.1 MERITAS SRI MM 1.39 1.40 +2.96 +4.00 ND MERRILL LYNCH B-Trés can 1.19 1.20 -6.30 -8.00 +3.1 Cdn MMF 1.45 1.46 -7.64 -12.0 +3.4 uMar mon amér 1.14 1.15 -6.56 -8.00 +3.3 MIDDLEFIELD (n) Marché monét 1.41 1.42 -4.83 -7.13 +3.8 NORDOUEST FMM 1.68 1.69 -17.2 -35.0 +3.7 PHN GROUP MMF 1.65 1.66 -.60 -1.00 +4.0 uUS MMF 1.23 1.24 -3.91 -5.00 +3.6 PRIMERICA CONC Pt Can Mar Mn .72 .72 -20.0 -18.0 ND QUADRUS INVEST MMF (MX) 1.38 1.39 -3.50 -5.00 +3.7 FONDS R Marché monét 1.19 1.19 -4.20 -5.20 +3.4 ROYAL MUTUAL B-TCan 1.63 1.64 -5.78 -10.0 +3.5 uMM $US 1.09 1.10 -5.22 -6.00 +3.3 MM Plus 2.08 2.10 -3.70 -8.00 +4.2 MMCan 1.50 1.51 -4.46 -7.00 +3.6 SAGIT GROUP TC MMF 1.41 1.42 -.70 -1.00 +3.4 SCEPTRE FUNDS MMF 2.19 2.21 -47.3 -196 +3.9 FONDS SCOTIA Bons du trésor 1.69 1.71 -2.91 -5.06 +3.5 uCan Am M.Mon $US 1.16 1.17 -6.79 -8.45 +3.4 Marché Monét 1.79 1.81 -5.07 -9.58 +3.6 PBT100 2.10 2.12 -2.95 -6.39 +4.0 PBT1MM 2.47 2.50 -2.52 -6.39 ND PBT250 2.31 2.34 -2.69 -6.39 ND SEI INVESTMENTS (n) MM 2.34 2.37 -5.53 -13.7 +4.2 SPEC INVESTMENTS Epargnes .99 .99 -11.6 -13.0 +3.6 uFMM $US .41 .41 -37.8 -25.0 +2.9 FMM can 1.02 1.03 -8.11 -9.00 +3.8 STANDARD LIFE Marché mon 1.29 1.30 \u2014 \u2014 +3.8 SL LÉGENDE Port mar mon 1.31 1.32 \u2014 \u2014 ND STONE FONDS Principal MM .58 .58 \u2014 \u2014 +3.4 STRATEGICNOVA cdn march monét 1.25 1.26 -10.8 -15.1 +3.3 TALVEST MM 1.57 1.58 -4.85 -8.00 +3.6 TD INVEST SERIES Bons de T can-I 1.60 1.61 -5.33 -9.00 +3.5 Marché m can-I 1.71 1.72 -3.93 -7.00 +3.7 Marché mon p-I 1.69 1.70 -2.31 -4.00 +3.7 Marché Mon Plus-I 2.19 2.21 -3.95 -9.00 +4.3 TD ADV SERIES MMCanadien-C 1.42 1.43 -4.70 -7.00 +3.3 AVE UNIVERSITÉ y Espèces 2.03 2.05 -8.56 -19.0 +5.7 VALOREM Marché mon 1.54 1.55 -2.53 -4.00 +3.7 AUTONOMES MONÉTAIRES ADA INVESTMENT (n) y Diversifié 22.89 +1.10 +.250 +.7 +33.8 AIC DIST-GAR 75% Avantage Univer 4.21 -2.32 -.100 +2.7 -19.7 Cible Amer 6.30 +.80 +.050 +1.6 +4.0 Dist Act Rev Amér 5.99 -.33 -.020 +.8 +2.6 Dist Av II 5.08 -1.17 -.060 +3.8 -7.0 Dist Can Divers 5.52 -.54 -.030 +4.5 -3.0 Dist Valeur 4.57 -.44 -.020 +3.7 -7.9 Dist ac Mondial 4.28 -1.83 -.080 +2.3 -26.5 Dist act revenu 5.33 -1.84 -.100 +2.1 -4.1 Dist av amér 6.20 +.16 +.010 +2.5 -10.4 Dist av mondial 4.61 -2.54 -.120 +1.7 -29.2 Dist mar Mon 5.60 \u2014 \u2014 +.2 +3.3 Divers Univers 3.38 -1.74 -.060 +1.7 -20.8 AIC DIST-GAR100% Avantage Univer 4.17 -2.11 -.090 +2.4 -20.5 Cible Amer 6.34 +.63 +.040 +1.6 +3.4 Dist Act Mond 4.22 -2.09 -.090 +2.1 -27.2 Dist Act Rev Am 5.91 -.51 -.030 +.9 +1.9 Dist Act Revenu 5.27 -1.86 -.100 +2.1 -4.7 Dist Av mondial 4.57 -2.56 -.120 +1.7 -29.8 Dist Avant II 5.08 -1.17 -.060 +3.8 -7.5 Dist Can Divers 5.45 -.55 -.030 +4.5 -3.5 Dist av Amér 6.18 \u2014 \u2014 +2.4 -11.1 Dist mar Mon 5.58 \u2014 \u2014 +.2 +3.1 Dist valeur 4.53 -.44 -.020 +3.5 -8.5 Divers Univers 3.35 -2.05 -.070 +1.7 -21.4 AIM SEG Dis ca croi sél 6.36 -.84 -.054 +3.4 +3.8 Dist Croi Sélect 7.10 -.41 -.029 +4.9 +8.7 Dist oblig can 6.00 -.38 -.023 -.5 +6.6 Dist équ Sélect 6.00 -.58 -.035 +3.6 +2.9 BATIRENTE (n) Actions can 24.81 -1.42 -.357 +4.8 -13.0 Actions intl 16.91 -1.50 -.256 +1.4 -11.6 FMM 20.00 \u2014 \u2014 +.1 +3.6 Intrépide 20.11 -.92 -.186 +2.2 -3.7 Obligations 30.36 +.16 +.047 -.6 +6.6 Prévoyant 26.91 -.68 -.183 +1.5 -.9 Trésorerie 19.95 -.49 -.097 +.2 +7.9 BPI HÉRITAGE I (n) CI Marché Mon I 11.72 \u2014 \u2014 +.1 +3.3 Dis rev éle B I 11.93 -.42 -.050 +2.5 +14.0 Dist Act Am I 14.54 -1.09 -.160 +.8 -24.2 Dist Act Int I 11.85 -.59 -.070 +3.2 -20.9 Dist Act Mnd I 12.12 -.74 -.090 +1.6 -22.9 Dist can I 17.63 -1.18 -.210 +3.8 +8.5 Oblig Can I 11.78 -.76 -.090 -.3 +5.7 Sig Dis éq canI 11.95 -1.40 -.170 +1.9 -4.3 Sig Rev Div I 13.76 -.07 -.010 +1.3 +5.8 Sig Rev Elev I 13.24 -.45 -.060 +2.6 +14.1 Sig dist Can I 10.18 -1.55 -.160 +3.1 -11.0 Sig dist exp I 8.39 -1.18 -.100 +6.7 -18.5 BPI HÉRITAGE (T) (n) BPI Dist Act Amér 14.47 -1.03 -.150 +.8 -24.2 Dist Act Int II 11.78 -.67 -.080 +3.2 -21.0 Dist Act Mnd II 12.06 -.66 -.080 +1.5 -23.0 Mar Mon Seg II 11.69 \u2014 \u2014 +.1 +3.1 Oblig Can II 11.75 -.76 -.090 -.3 +5.7 Sig Dis Rev ElBII 11.98 -.50 -.060 +2.5 +13.9 Sig Dist Can Sél 17.54 -1.18 -.210 +3.8 +8.0 Sig Rev Div II 13.69 -.07 -.010 +1.3 +5.7 Sig Rev Elev II 13.18 -.45 -.060 +2.6 +14.0 Sig dist can II 10.10 -1.56 -.160 +3.0 -11.1 Sig dist exp II 8.35 -1.18 -.100 +6.8 -18.5 Sig Equ can II 11.88 -1.41 -.170 +1.9 -4.5 CANADA-VIE (n) y Act Am Cr Pl 8.92 -2.29 -.209 ND ND y Act Can Cr Pl 9.53 -1.31 -.126 ND ND y Act mondial 68.03 -2.03 -1.41 +2.4 -20.2 y Actions can 185.20 -1.54 -2.90 +3.3 -14.5 y Actions euro 18.32 -1.57 -.293 +3.5 -19.0 y Asie pacifique 8.14 -2.88 -.241 +.9 -16.9 y EAEO 8.67 -2.02 -.178 ND ND y Gestion placem 46.67 -1.10 -.517 +1.7 -7.4 y Haut Rev Div 14.60 -.49 -.071 +3.1 +12.1 y MM 74.76 +.01 +.004 +.1 +3.0 y Oblig intern 14.71 +.60 +.088 -1.4 +3.0 y Revenu Fixe 113.74 -.13 -.151 -.5 +5.7 CAN VIE GEN (n) y Act Am Cro (L) 9.01 -2.29 -.211 +1.3 ND y Act Amér (S) 8.66 -.97 -.084 +2.1 -9.1 y Act Can (AIC) 11.37 -.60 -.068 +4.7 -2.5 y Act Can (B) 12.66 -.65 -.082 +4.0 +2.0 y Act Cdn (AGF) 13.50 -.53 -.072 +6.6 -2.7 y Act Cdn (L) 11.01 -1.54 -.172 +3.3 -14.5 y Act Cdn (S) 10.72 -.71 -.077 +4.6 -6.2 y Act Cdn (T) 13.38 -.84 -.113 +4.9 +2.9 y Act Cdn (TE) 13.40 -.94 -.126 +6.0 +11.5 y Act Euro (L) 8.89 -1.57 -.142 +3.5 -19.0 y Act Md (AIC) 9.12 -.50 -.045 +2.2 -26.8 y Act Mond (L) 8.19 -2.03 -.169 +2.4 -20.2 y Act Mond (S) 10.06 -1.68 -.171 +2.0 -14.3 y Act Mond (T) 13.86 -1.14 -.160 +4.8 +8.1 y Act Mond (TE) 9.88 -1.35 -.134 +2.3 -14.3 y Act Mond RER(T) 12.05 -1.16 -.141 +4.8 +7.1 y Act NAmér (E) 7.06 -.71 -.050 +1.2 -17.5 y Asie Pac (L) 8.04 -2.89 -.239 +.9 ND y Can Cr Plus (L) 9.64 -1.32 -.128 +3.2 ND y Cdn Harbour(CI) 14.45 -.85 -.123 +3.8 +6.5 y Con Conserv NE 10.09 -.32 -.031 +.4 -2.0 y Con Cr Dyn NE 9.77 -.86 -.084 +1.9 -6.2 y Con Cro Max NE 9.73 -1.19 -.117 +2.9 -10.4 y Con Croiss NE 9.93 -.77 -.077 +1.6 -7.3 y Con Modéré NE 10.05 -.58 -.058 +1.0 -4.2 y Cro Can (AIM) 8.86 -.67 -.059 +4.1 ND y Croiss Am (F) 9.74 -.43 -.041 +3.4 -9.3 y Croissance (E) 9.47 -1.23 -.117 +2.7 -8.9 y Dividendes(AGF) 11.11 -.75 -.083 +3.0 -8.2 y EAEO (L) 8.77 -2.02 -.180 +3.1 ND y Front Nord (F) 15.12 -1.12 -.171 +3.8 -3.0 y Gest Place (L) 10.82 -1.10 -.119 +1.7 -7.5 y Harbour C&R(CI) 12.58 -1.03 -.131 +3.0 +7.8 y Haut Rev Div(L) 14.21 -.49 -.069 +3.1 +12.1 y Idx Equil(TDCQ) 10.86 -.69 -.075 +1.5 -5.8 y Income (E) 11.22 -.10 -.010 -.4 +4.1 y Ind Ac Am(TDCQ) 9.39 -.87 -.082 +2.1 -9.0 y Ind Ac Md(TDCQ) 8.28 -1.35 -.113 +2.0 -19.0 y Ind Ac Cdn(TDCQ) 11.77 -.92 -.109 +3.5 -14.1 y Ind Ob Cdn(TDCQ) 11.28 -.32 -.035 -.5 +5.7 y I n d R E - RAAm(TDCQ) 8.28 -2.25 -.190 ND ND y Intl Pt RER (F) 8.26 -.82 -.068 +2.5 -11.6 y MM (L) 11.14 +.01 +.000 +.1 +3.0 y MM SC (L) 11.24 +.02 +.001 +.1 +3.5 y Mod Conserv Con 10.57 -.78 -.083 +.9 -1.8 y Mod Cr Dyn Con 9.96 -1.25 -.126 +2.2 -6.9 y Mod Cr Max Con 10.27 -1.31 -.136 +2.8 -11.2 y Mod Crois Con 10.24 -1.13 -.116 +1.7 -4.8 y Mod Modéré Con 11.04 -.87 -.096 +1.1 -2.7 y Ob Cdn CT (S) 11.32 -.08 -.008 -.1 +5.7 y Oblig Cdn (AGF) 10.63 -.22 -.023 -.8 +3.3 y Oblig Int (L) 9.49 +.60 +.056 -1.4 +3.0 y Paneuro (S) 9.53 -1.42 -.137 +3.1 -21.8 y Pet Cap (B) 12.75 +.08 +.010 +7.1 +9.6 y Port Intl (F) 9.85 -.78 -.077 +2.4 -11.0 y RER Act Md (CI) 9.78 -1.22 -.120 +3.1 -27.6 y Revenu Fixe (B) 10.98 +.11 +.012 -.5 +5.2 y Revenu Fixe (L) 11.34 -.13 -.015 -.5 +5.7 y Rép Act Cdn (F) 12.01 -1.04 -.126 +1.8 -1.6 y Val Amér (AIC) 10.01 -.95 -.095 +3.5 -8.0 y Vl amér (AIC) 9.31 -.79 -.074 +3.6 -7.9 y Wor Eq RSP(AIC) 9.72 -.50 -.048 +2.3 -26.2 y Eco Démo (CI) 11.57 -1.43 -.168 +1.6 -27.7 y Equilibré (B) 11.34 -.45 -.051 +2.1 +1.4 y Equilibré (E) 10.20 -.86 -.088 +1.4 -6.3 y Equilibré (T) 13.88 -.20 -.028 +3.5 +11.9 CDN GEN'L (CE) (n) Invest Gén Cdn 13.14 -.45 -.060 ND ND CDN WORLD (CE) (n) Can Fonds Mond 4.62 -1.49 -.070 ND ND CI DIST (TM) CI Dist Harbour 14.23 -.63 -.090 +3.8 +6.3 CI Dist mar mon 11.50 \u2014 \u2014 +.2 +3.1 CI Dist mondial 11.82 -.92 -.110 +3.1 -27.3 CI Landark amér 12.02 -.66 -.080 +2.1 -14.7 Rev&Cr Harbour 12.39 -.64 -.080 +3.0 +8.0 Val Dist Mond 10.52 +.10 +.010 +1.8 -7.9 CI FPG MM 11.10 +.09 +.010 +.1 +3.3 CI FPG Pt Cons 10.30 -.68 -.070 +1.2 ND CI FPG Pt Cr Ad 10.59 -.94 -.100 +2.7 ND CI FPG Pt Cro 10.28 -.87 -.090 +2.0 ND CI FPG Pt Mod 10.28 -.68 -.070 +1.5 ND CI FPG am Land 9.14 -.65 -.060 +2.1 -15.1 CI Sign FPG Div 12.66 -.24 -.030 +1.3 +4.3 FPG Act Intl 6.87 -.58 -.040 +3.1 -20.9 FPG Act Mondial 6.82 -.73 -.050 +1.6 -22.9 FPG Act RER Mon 6.75 -.59 -.040 +1.5 -23.2 FPG Act amér 6.64 -1.04 -.070 +.8 -24.2 FPG Harbour 14.23 -.63 -.090 +3.7 +5.7 FPG RER ach am 6.54 -1.21 -.080 +.6 -24.5 FPG RER act mnd 9.07 -.98 -.090 +3.0 -27.9 FPG RER am Land 8.78 -.68 -.060 +2.1 -15.4 FPG RER équ int 9.60 -.72 -.070 +1.8 -18.6 FPG RER Ec De Mon 10.22 -.97 -.100 +1.7 -28.2 FPG can Sign 13.02 -1.59 -.210 +3.1 -11.0 FPG mondial 9.50 -.94 -.090 +3.0 -27.7 FPG oblig can 11.25 -.71 -.080 -.3 +5.7 FPG rev&cr Harb 12.84 -.93 -.120 +3.1 +7.9 FPG revenu can 11.01 -.72 -.080 +1.5 -4.5 FPG valeur mond 11.74 \u2014 \u2014 +1.7 -8.7 FPG écon Démo Mon 10.31 -1.15 -.120 +1.6 -27.9 FPG équil int 9.92 -.60 -.060 +2.0 -18.3 FPG Equ Can Sign 12.61 -1.41 -.180 +1.9 -4.3 Sign FPG rev él 13.95 -.50 -.070 +2.5 +14.0 CI FPG MM 10.02 \u2014 \u2014 +.1 ND CI FPG Pt Cons 10.20 -.68 -.070 +1.2 ND CI FPG Pt Cr Ad 10.31 -.96 -.100 +2.7 ND CI FPG Pt Cro 10.29 -.87 -.090 +1.9 ND CI FPG Pt Mod 10.14 -.69 -.070 +1.5 ND CI FPG am Land 10.07 -.69 -.070 +1.9 ND CI Sign FPG Div 10.21 -.29 -.030 +1.2 ND FPG Act Intl 10.17 -.49 -.050 +3.2 ND FPG Act Mondial 10.23 -.68 -.070 +1.4 ND FPG Act RER Mon 10.26 -.68 -.070 +1.5 ND FPG Act amér 10.31 -1.06 -.110 +.7 ND FPG Harbour 10.35 -.67 -.070 +3.7 ND FPG RER ach am 10.16 -1.17 -.120 +.9 ND FPG RER act mnd 10.56 -.94 -.100 +2.9 ND FPG RER am Land 10.11 -.69 -.070 +1.9 ND FPG RER équ int 10.32 -.67 -.070 +1.9 ND FPG RER Ec De Mon 10.23 -.87 -.090 +1.6 ND FPG can Sign 10.41 -1.51 -.160 +2.9 ND FPG mondial 10.50 -.85 -.090 +2.8 ND FPG oblig can 9.95 -.70 -.070 -.2 ND FPG rev&cr Harb 10.30 -.68 -.070 +3.0 ND FPG revenu can 10.39 -.67 -.070 +1.6 ND FPG valeur mond 10.06 +.10 +.010 +1.6 ND FPG écon Démo Mon 10.23 -1.16 -.120 +1.6 ND FPG équil int 10.30 -.58 -.060 +1.9 ND FPG Equ Can Sign 10.24 -1.35 -.140 +2.0 ND Sign FPG rev él 10.54 -.47 -.050 +2.5 ND CLARICA PDG (n) y A non RER Pa-A 11.16 -4.61 -.539 -3.4 -31.8 y Act RER Pac-Asi 11.50 -4.24 -.509 -2.9 -30.6 y Act mond 12.83 -.69 -.088 +3.1 -19.7 y Actions 22.79 -.85 -.196 +3.7 -12.5 y Actions amé 26.88 -1.95 -.533 +2.2 -18.7 y Croissance 34.24 -.86 -.297 +5.1 -2.3 y Dividendes AGF 11.42 -.75 -.086 +3.0 -7.8 y Equilibré 25.91 -.81 -.212 +1.4 -6.0 y FMM 1.11 +.01 +.000 +.1 +2.6 y Fid Euro Crois 11.27 -1.78 -.203 +4.0 -13.4 y Fid Pet Cap US 20.48 -1.89 -.394 +7.6 +29.7 y Obliga 26.34 -.29 -.077 -.5 +5.4 CLARICA PORT y Act Amér Cr 7.42 -1.88 -.142 +1.9 -18.9 y Act Amér Cr A 7.44 -1.88 -.142 +1.9 -18.8 y Act Cdn Cro 12.53 -1.29 -.164 +3.7 -1.5 y Act Cdn Cro A 12.56 -1.29 -.164 +3.7 -1.4 y Act Cdn Tri A 13.84 -.84 -.117 +4.8 +2.8 y Act Euro 9.35 -1.27 -.120 +3.1 -16.9 y Act Euro A 9.38 -1.27 -.120 +3.2 -16.8 y Act Mond Tri A 14.10 -1.14 -.162 +4.8 +8.2 y Act can Sommet 13.25 -.18 -.023 +3.9 +1.7 y Act cdn SommetA 13.27 -.18 -.023 +3.9 +1.8 y Act cr Alpin A 10.66 -.66 -.070 +7.0 -1.6 y Act crois Alpin 10.63 -.66 -.071 +6.9 -1.7 y Act étr Somm A 14.17 +.14 +.019 +5.6 +4.0 y Act étrang somm 14.17 +.14 +.019 +5.6 +3.9 y Acti mond Tri 14.10 -1.14 -.163 +4.8 +8.1 y Actions can Tri 13.79 -.84 -.117 +4.8 +2.7 y Amer Pet Cap 9.26 -3.24 -.310 +8.5 +1.4 y Amer Pet Cap A 9.28 -3.24 -.310 +8.5 +1.5 y Asia Alpin 13.04 -2.19 -.291 +4.7 -2.0 y Asia Alpin A 13.10 -2.19 -.292 +4.7 -1.9 y Cr et Div Sum A 13.71 -.61 -.083 +4.3 +7.8 y Cr et div sum 13.62 -.61 -.083 +4.3 +7.7 y Crois Amé Fid 9.26 -.43 -.039 +3.3 -9.4 y Crois Amé Fid A 9.23 -.43 -.039 +3.4 -9.3 y Crois rev som 12.88 -.03 -.003 +2.8 +3.3 y Crois rev som A 12.91 -.03 -.003 +2.8 +3.4 y Croissance 10.37 -.72 -.075 +7.0 ND y Croissance A 10.35 -.72 -.075 +7.0 ND y Découv Tri A 8.39 -5.40 -.479 +1.4 -27.0 y Découverte Tri 8.56 -5.41 -.489 +1.4 -27.1 y Equ Plus Pér A 10.88 -.49 -.054 +.8 -2.4 y Equ Plus Périg 10.86 -.50 -.054 +.8 -2.5 y Front Nor Fid A 13.54 -1.13 -.154 +3.8 -3.2 y Front Nord Fid 13.60 -1.13 -.155 +3.8 -3.3 y Obl Crt Terme 10.94 -.01 -.000 +.1 +5.2 y Obl Crt Terme A 10.96 -.00 -.000 +.1 +5.3 y Obli Avan Tri 11.04 -.00 -.000 +.1 +5.5 y Obli Avan Tri A 11.10 -.00 -.000 +.1 +5.6 y Oblig Mond 10.47 +.45 +.046 -1.7 +4.4 y Oblig Mond A 10.49 +.45 +.047 -1.7 +4.5 y Res cdn Alpin A 8.37 -.73 -.061 +6.6 +3.7 y Ress cdn Alpin 8.29 -.74 -.061 +6.5 +3.6 y Revenu 11.25 -.28 -.031 -.5 +5.3 y Revenu A 11.27 -.28 -.031 -.5 +5.4 y Rép Act Fid A 11.52 -1.05 -.121 +1.8 -1.6 y Rép actifs Fide 11.54 -1.05 -.122 +1.8 -1.7 y Sup Américain 10.15 -.33 -.033 +.4 -10.5 y Sup Américain A 10.11 -.32 -.032 +.5 -10.4 y Sup March Em A 9.05 -1.91 -.175 +7.1 +2.7 y Sup march émerg 9.07 -1.91 -.176 +7.1 +2.6 y Supér séc A 9.99 -1.05 -.106 +3.2 -13.0 y Supér sécurité 9.99 -1.05 -.106 +3.2 -13.1 y Supérieur Cr A 8.86 -1.00 -.089 +5.7 -7.5 y Supérieur IntlA 9.58 -2.19 -.214 +1.8 -20.3 y Supérieur crois 8.87 -1.00 -.089 +5.6 -7.6 y Supérieur div A 10.27 -.94 -.097 +1.2 -7.3 y Supérieur diver 10.26 -.94 -.097 +1.2 -7.4 y Supérieur hyp A 11.87 +.09 +.011 +.1 +5.6 y Supérieur hypo 11.85 +.09 +.011 +.1 +5.5 y Supérieur intl 9.54 -2.20 -.214 +1.8 -20.3 y Supérieur obl A 11.74 -.30 -.035 -.5 +5.9 y Supérieur oblig 11.66 -.30 -.035 -.6 +5.8 y Equilibré Tri 14.07 -.21 -.028 +3.4 +11.8 y Equilibré Tri A 14.15 -.20 -.028 +3.5 +11.9 CONCORDIA VIE (n) y Actions 26.29 -1.61 -.430 +4.5 +2.1 y Crois spéc 29.35 +.02 +.007 +10.8 +13.7 y Equil strat 18.73 -.33 -.062 +3.0 +4.6 y FMM 14.91 -.02 -.003 +.2 +4.2 y Obligations 19.01 +1.73 +.323 -.4 +6.5 CO-OPERATORS (n) y Act E.U.VAII 67.87 -.53 -.363 +4.9 +4.8 y Act cdn VAII 139.18 -2.02 -2.87 +3.5 -4.1 y Actions E.U.180.42 -1.41 -2.57 +4.9 +5.1 y Actions cdn 277.77 -2.02 -5.72 +3.5 -3.9 y Equil VAII 111.25 -.62 -.689 +1.8 +1.4 y Equilibré 234.66 -.61 -1.44 +1.8 +1.7 y FMM 114.60 +.01 +.016 +.2 +2.9 y FMM VAII 108.57 +.01 +.009 +.1 +2.6 y Rev fixe VAII 112.41 +.94 +1.04 -.3 +5.9 y Revenu fixe 217.15 +.95 +2.03 -.3 +6.2 y US Growth 81.58 -1.55 -1.28 +4.9 +2.6 y US Growth VAII 81.37 -1.55 -1.28 +4.9 +2.3 y Equil Conv 113.24 -.22 -.254 +1.4 +2.9 y Equil Conv VAII 113.02 -.21 -.240 +1.4 +3.0 y Equil Dyn 112.84 -.80 -.912 +2.3 +2.1 y Equil Dyn VAII 113.02 -.81 -.919 +2.3 +2.2 DESJ SEC FIN (n) y Actions 263.87 -1.31 -3.50 +3.5 -5.1 y Diversifié 217.91 -.05 -.110 +1.6 -.9 y Hypothèques 154.03 +.01 +.019 +.5 +9.9 y Obligations 237.61 +1.26 +2.96 -.2 +8.3 DESJ SEC FIN (n) y Act N.A.22.43 -1.32 -.300 +2.0 -8.2 y Actions Cdn 28.48 -1.42 -.410 +3.4 -8.0 y Diversifié 25.65 -.93 -.240 +1.6 -3.9 y FMM 18.89 \u2014 \u2014 +.1 +3.1 DESJ SEC FIN (n) y Act Amér 1 7.16 -1.24 -.090 +.9 -14.5 y Act Amér 2 7.07 -1.26 -.090 +.9 -14.7 y Act Amér 3 7.27 -1.09 -.080 +1.0 -14.0 y Act Amér 4 7.19 -1.10 -.080 +1.0 -14.2 y Act Cdn 1 6.95 -1.56 -.110 +3.0 -10.1 y Act Cdn 2 6.88 -1.43 -.100 +3.0 -10.3 y Act Cdn 3 7.06 -1.40 -.100 +3.1 -9.6 y Act Cdn 4 7.01 -1.41 -.100 +3.1 -9.7 y Act Euro Ser 3 4.95 -.80 -.040 +3.7 -12.4 y Act Euro Ser 4 4.94 -.60 -.030 +3.6 -12.5 y Act Intl 1 5.50 -1.26 -.070 +2.1 -16.5 y Act Intl 2 5.44 -1.09 -.060 +2.1 -16.7 y Act Intl 3 5.54 -1.07 -.060 +2.1 -16.3 y Act Intl 4 5.48 -1.26 -.070 +2.1 -16.4 y B Act cdn 3 5.50 -.54 -.030 +3.9 +1.5 y B Act cdn 4 5.49 -.54 -.030 +3.9 +1.4 y B Oblig 4 5.55 \u2014 \u2014 -1.0 +4.7 y B Rev Div 3 6.15 \u2014 \u2014 +2.2 +5.6 y B Rev Div 4 6.13 -.16 -.010 +2.2 +5.4 y B Soc Pet Cap 3 5.91 \u2014 \u2014 +7.0 +9.1 y B Soc Pet Cap 4 5.91 \u2014 \u2014 +7.0 +9.0 y Div Cdn 1 5.78 -.34 -.020 +2.6 -.4 y Div Cdn 2 5.73 -.35 -.020 +2.6 -.6 y Div Cdn 3 5.87 -.34 -.020 +2.6 +.2 y Div Cdn 4 5.85 -.34 -.020 +2.6 +.1 y Equil Cdn 1 6.79 -.88 -.060 +1.5 -6.5 y Equil Cdn 2 6.71 -.89 -.060 +1.5 -6.7 y Equil Cdn 3 6.88 -1.01 -.070 +1.6 -6.0 y Equil Cdn 4 6.82 -.87 -.060 +1.5 -6.1 y MB Act Am Cr 3 5.02 -1.76 -.090 +3.2 -.1 y MB Act Am Cr 4 5.01 -1.96 -.100 +3.2 -.1 y MB Act Can Vl 4 5.76 -.52 -.030 +3.5 +2.6 y MB Act Cdn Cr 3 4.81 -1.64 -.080 +4.3 -5.4 y MB Act Cdn Cr 4 4.81 -1.43 -.070 +4.3 -5.5 y MB Act Cdn Vl 3 5.76 -.52 -.030 +3.5 +2.7 y MB Act Int Cr 3 3.71 -1.33 -.050 +1.4 -18.4 y MB Act Int Cr 4 3.70 -1.33 -.050 +1.3 -18.4 y MB Rev Fixe 3 5.57 -.18 -.010 -.4 +5.9 y MB Rev Fixe 4 5.55 -.36 -.020 -.4 +5.8 y MB Equil Cr 3 5.03 -1.18 -.060 +2.3 -.4 y MB Equil Cr 4 5.01 -1.18 -.060 +2.3 -.5 y MM 1 6.07 \u2014 \u2014 +.1 +3.2 y MM 2 6.00 \u2014 \u2014 +.1 +3.0 y MM 3 6.08 \u2014 \u2014 +.1 +3.2 y MM 4 6.05 \u2014 \u2014 +.1 +3.1 y Mill B Oblig 3 5.55 \u2014 \u2014 -1.0 +4.8 y Pet Ent NA 1 5.91 -1.99 -.120 +6.5 +1.2 y Pet Ent NA 2 5.87 -2.00 -.120 +6.5 +1.0 y Pet Ent NA 3 5.98 -1.97 -.120 +6.6 +1.7 y Pet Ent NA 4 5.96 -2.13 -.130 +6.6 +1.5 y Revenu 1 6.78 -.29 -.020 -.5 +5.2 y Revenu 2 6.71 -.15 -.010 -.5 +5.0 y Revenu 3 6.84 -.15 -.010 -.4 +5.6 y Revenu 4 6.76 -.29 -.020 -.4 +5.5 y Tal Gl ob RER 3 5.56 +.18 +.010 -.9 +5.7 y Tal Gl ob RER 4 5.55 \u2014 \u2014 ND ND y Tal Port Cons 4 4.96 -.60 -.030 +.5 -1.1 y Tal Pt Cons 3 4.97 -.60 -.030 +.5 -1.0 y Tal Pt croi 3 4.50 -1.10 -.050 +2.8 -6.7 y Tal Pt croi 4 4.49 -1.10 -.050 +2.8 -6.8 y Tal Pt équi 3 4.78 -.62 -.030 +1.6 -3.1 y Tal Pt équi 4 4.77 -.83 -.040 +1.6 -3.2 y Tal R glrépact3 4.57 -1.08 -.050 +1.8 -8.2 y Tal R glrépact4 4.56 -1.30 -.060 +1.8 -8.2 y Tal glo d'act 3 4.27 -2.29 -.100 +2.7 -6.7 y Tal glo d'act 4 4.26 -2.29 -.100 +2.7 -7.0 y Equil Mond 3 4.55 -.66 -.030 -.3 -8.1 y Equil Mond 4 4.53 -.88 -.040 -.3 -8.1 DESJ SEC FIN y Act Cdn 1 (S) 11.56 -.67 -.078 ND ND y Act Cdn 2 (S) 11.10 -.70 -.078 ND ND y Act Mond (T) 1 17.95 -1.03 -.187 ND ND y Act Mond (T) 2 16.27 -1.08 -.177 ND ND y Actions (T) 1 13.87 -.81 -.113 ND ND y Actions (T) 2 12.57 -.84 -.106 ND ND y Actions 1 396.95 -1.37 -5.50 ND ND y Actions 2 17.42 -1.39 -.245 ND ND y Am Indice Pl 1 16.20 -2.29 -.379 ND ND y Am Indice Pl 2 14.78 -2.31 -.348 ND ND y Cdn Ind Plaf 1 9.21 -.91 -.084 ND ND y Cdn Ind Plaf 2 9.05 -.94 -.086 ND ND y Crois Can 2 15.65 -1.51 -.239 ND ND y Crois Cdn 1 16.22 -1.47 -.242 ND ND y Crois Mondial 1 16.92 -1.51 -.259 ND ND y Crois Mondial 2 15.55 -1.54 -.243 ND ND y Croissance 1 13.42 -.63 -.084 ND ND y Croissance 2 12.75 -.65 -.083 ND ND y Divers Cons 1 165.68 -.74 -1.24 ND ND y Divers Cons 2 19.36 -.78 -.152 ND ND y FMM 1 48.07 +.04 +.019 ND ND y FMM 2 13.07 +.00 +.000 ND ND y Horizons Intl 1 12.84 -.90 -.117 ND ND y Horizons Intl 2 11.49 -.93 -.108 ND ND y Hypoth Plus 1 216.71 +.39 +.839 ND ND y Hypoth Plus 2 15.01 +.35 +.052 ND ND y Oblig Can 1 14.27 -.25 -.036 ND ND y Oblig Cdn 2 12.95 -.29 -.038 ND ND y Pet Ent N.A.1 12.41 -2.02 -.255 ND ND y Pet Ent N.A.2 11.72 -2.10 -.250 ND ND y Petite Cap 1 13.33 +.13 +.016 ND ND y Petite Cap 2 12.68 +.09 +.011 ND ND y Strat Oblig 1 318.17 +.04 +.134 ND ND y Strat Oblig 2 16.94 +.01 +.001 ND ND y Equil Crois 1 26.71 -1.05 -.284 ND ND y Equil Crois 2 15.15 -1.08 -.166 ND ND y Equil Mondial 1 9.53 -.83 -.080 ND ND y Equil Mondial 2 9.08 -.87 -.079 ND ND y Equilibré (T) 1 15.06 -.18 -.026 ND ND y Equilibré (T) 2 13.37 -.22 -.029 ND ND Dy eqlibre Fc + 7.53 -.79 -.060 +3.2 +11.1 Dy gar am Foc + 7.29 +.55 +.040 +3.6 -7.0 Dy gar can Fc + 8.62 -.23 -.020 +4.3 -.2 Dy gst de rch 11.78 -1.17 -.140 +3.3 -4.4 EMPIRE (n) Act Crois 49.56 -.87 -.436 +4.5 +.4 Act Elite 180.39 -.89 -1.62 +4.2 -1.3 Act Premières 167.82 -.89 -1.50 +4.5 -.1 Act Pte Cap 11.98 -.59 -.071 +11.0 +11.3 Crois Intl 30.41 -.84 -.256 +2.6 -9.9 Fonds de div 13.79 -.35 -.048 +3.3 +6.8 Ind Act Am 10.34 -1.65 -.173 +.7 -14.3 MM 19.74 +.06 +.011 +.2 +4.0 Obl Can Dev Etr 13.26 +.10 +.012 -.0 +6.2 Oblig 31.41 -.70 -.221 -.4 +5.7 Oblig Soc 10.14 -.56 -.057 ND ND Rep Actif 16.79 -.81 -.136 +2.7 -2.2 Valeur Amér 10.07 -.00 -.000 ND ND Equilibré 27.90 -.75 -.211 +2.2 +1.7 L'EQUITABLE y Act Européenne 7.80 -1.07 -.084 +2.7 -19.9 y Act Pac Asiatq 5.68 -2.97 -.174 -7.5 -27.6 y Act ordin 27.14 -1.07 -.293 +4.2 +.8 y Actions amér 7.75 -1.30 -.102 +1.7 -14.7 y Interntl 13.15 -1.54 -.206 +1.0 -19.7 y Oblig can 14.15 -.30 -.043 +.2 +4.8 y Rev Accum 20.31 -.27 -.054 +.2 +6.7 y Répart act 16.02 -.91 -.147 +2.7 -5.4 y Titres can 18.85 -1.09 -.208 +4.1 -.5 FGF PLUS (n) Actions Can 13.43 +.20 +.027 +3.3 -4.0 Indic Eur Asie 7.12 -1.18 -.084 +1.2 -19.5 Indic Mondial 7.87 -1.29 -.102 +1.7 -13.8 Indiciel Amér 8.52 -1.37 -.118 +2.1 -9.2 Indiciel Can 9.90 -.92 -.092 +3.7 -13.5 MM Can 11.01 -.03 -.002 +.2 +3.9 Oblig Can 11.30 -.64 -.073 -.8 +4.7 Equil Can 12.01 -.66 -.079 +1.7 +.7 FIRST HORIZON (n) Aggressif DPP 2.85 -.11 -.003 +.6 +2.5 Aggressif II 9.59 -1.03 -.100 +.5 -10.2 Diversified DPP 2.56 +.07 +.001 +.5 ND Diversified II 10.06 -.09 -.009 +.1 ND Européen DPP 2.98 +.00 +.000 +.6 +5.4 Européen II 9.60 -.36 -.034 +1.1 -1.0 Stratégique DPP 2.85 -.12 -.003 +.8 +5.6 Stratégique II 11.61 -.92 -.107 +2.0 +5.7 Univest DPP 2.54 +.08 +.002 +.7 ND uUnivest DPP U$ 2.50 \u2014 \u2014 ND ND Univest II 10.94 +.10 +.011 +.5 +8.9 uUnivest II U$ 10.00 \u2014 \u2014 ND ND FONDS DE L'ADC (n) y Act EU (KBSH) 19.76 +.03 +.006 +.5 -13.5 y Act crois (A) 15.07 -1.81 -.278 +9.6 +2.9 y Act ordin (A) 41.51 -1.12 -.472 +3.0 -11.2 y Act spéc (K) 18.95 -1.03 -.196 +6.5 -28.7 y Actions cdn (T) 13.60 -.11 -.014 +5.1 +4.5 y Bassin Pacif(K) 11.39 -3.32 -.390 -1.8 -39.6 y Effets MM (E) 9.48 -.01 -.001 +.1 +4.1 y Ind S&P 500 (S) 17.30 +.12 +.021 +1.5 -7.2 y Ind TSE 60(Sun) 11.94 -.58 -.069 +3.0 -16.1 y Intern (K) 16.97 -2.55 -.443 +1.9 -22.1 y Marchés émer(K) 8.38 -.32 -.026 +9.1 -1.5 y Mixte (KBSH) 8.32 -1.63 -.137 +1.4 -5.2 y Mixte éthique 10.54 -.57 -.060 +1.6 -5.0 y Mond act (TE) 12.08 -.75 -.091 +3.7 -4.4 y Mondial (T) 17.62 -.25 -.044 +5.1 +9.9 y Obl & Hypo (E) 19.13 -1.03 -.198 -.2 +6.8 y Rev fixe (MB) 12.10 -.89 -.108 -.3 +7.5 y Titres Euro (K) 22.08 -2.87 -.652 +3.0 -20.4 y Val Mixte (MB) 10.06 -.55 -.055 ND ND GREAT-WEST-DSC (n) y Act Amér (G) 359.60 -1.35 -4.91 +1.8 -11.7 y Act Crois (A) 270.33 -.61 -1.64 +5.8 -1.6 y Act Intl (P) 329.56 -1.49 -4.98 +3.1 -16.5 y Act Nord-am (B) 304.72 -1.50 -4.62 +3.7 +3.9 y Act croiss (MX) 188.07 -.33 -.627 ND ND y Actions (M) 319.62 -.21 -.684 +4.0 +2.2 y Actions (S) 270.84 -.72 -1.95 +3.2 -9.0 y Actions Cdn (G) 276.02 -.95 -2.64 +2.9 -13.8 y Actions Eur (S) 205.27 -.54 -1.12 +4.7 -20.3 y Can Moy Cap (G) 336.45 -.64 -2.17 +4.5 -12.9 y Cdn Sc Tech (G) 111.85 -1.54 -1.75 ND ND y Cro & Rev (A) 239.73 -1.19 -2.89 +.7 -2.4 y Cro & Rev (M) 322.21 -.03 -.099 +2.9 +4.1 y Crois Amér (A) 268.95 -1.70 -4.65 +1.9 -18.3 y Crois Asie (A) 225.59 -2.37 -5.46 +5.1 -1.9 y Crois/Div (M) 257.99 -.61 -1.58 +4.4 +9.6 y Divers (G) 279.36 -.60 -1.69 +1.5 -4.9 y Dividendes (G) 265.63 +.35 +.931 +.9 +3.2 y Dividendes/MX 219.94 -.42 -.929 ND ND y Gr Entre (M) 269.63 -.85 -2.30 +5.0 +2.1 y Hypothécair (G) 254.09 +.57 +1.42 -.3 +5.7 y Imm Cn Est 1(G) 130.52 -.15 -.198 +.1 +7.5 y Indice-Act (G) 215.29 -.96 -2.09 +3.5 -14.4 y MM (G) 192.01 +.02 +.037 +.1 +3.4 y Mar Nouv (SC) 200.40 -1.13 -2.28 ND ND y Mondial (SC) 171.19 -1.67 -2.91 ND ND y Oblig Can (G) 257.51 -.17 -.445 -.3 +6.3 y Oblig Gouv (G) 278.34 -.01 -.031 -.1 +6.2 y Oblig Intl (P) 234.64 +.23 +.542 -1.1 +2.4 y Oblig Action (G) 299.79 -.78 -2.36 +1.7 -7.2 y Obligations (B) 254.22 -.31 -.784 -.5 +5.6 y Obligations (S) 257.72 -.27 -.704 -.4 +5.6 y Occas Intl (P) 265.59 -1.19 -3.20 +2.4 -25.9 y P.act can (G) 202.96 -.78 -1.60 ND ND y P.act mond (G) 164.13 -1.44 -2.39 ND ND y Pacifique (SC) 127.41 -2.01 -2.60 ND ND y Persp Can (M) 282.46 -2.02 -5.83 +3.5 -9.1 y Pet Entre (M) 264.36 -1.55 -4.15 +6.3 +14.4 y Port Accél (G) 275.02 -.66 -1.81 +2.6 -3.3 y Port Mod (G) 262.86 -.25 -.654 +.8 +.5 y Port Prudent(G) 253.81 -.10 -.250 +.3 +3.3 y Port Energ (G) 272.32 -.82 -2.25 +3.0 -9.0 y Port Equil (G) 272.32 -.70 -1.91 +1.5 -3.2 y Prt.Rev Fixe G 213.72 -.01 -.028 ND ND y Res Cdn (A) 153.85 -.82 -1.26 +6.4 +2.9 y Rev Mondial (A) 227.90 +.18 +.416 -.4 +7.8 y Revenu (G) 327.55 -.24 -.804 -.0 +4.9 y Revenu (M) 272.61 -.44 -1.21 +1.1 +6.5 y US Moy Cap (G) 177.08 -1.24 -2.22 ND ND y Equilibré (B) 272.70 -1.11 -3.05 +1.9 +5.1 y Equilibré (M) 283.46 -1.43 -4.10 +1.7 +1.8 y Equilibré (MX) 192.53 -.23 -.451 ND ND y Equilibré (S) 258.08 -.74 -1.92 +1.6 -4.7 y Ethique (G) 179.13 -1.35 -2.45 ND ND GREAT-WEST-NL (n) y Act Amér (G) 353.72 -1.35 -4.84 +1.7 -11.9 y Act Crois (A) 266.33 -.61 -1.63 +5.8 -1.8 y Act Euro (S) 203.19 -.55 -1.11 +4.7 -20.5 y Act Intl (P) 324.16 -1.49 -4.91 +3.1 -16.7 y Act Nord-am (B) 300.21 -1.50 -4.57 +3.7 +3.6 y Act croiss (MX) 187.63 -.34 -.633 +2.7 -7.0 y Actions (M) 314.89 -.22 -.687 +4.0 +1.9 y Actions (S) 266.83 -.72 -1.93 +3.2 -9.2 y Actions Can (G) 271.23 -.95 -2.60 +2.9 -14.0 y Can Moy Cap (G) 333.05 -.65 -2.16 +4.4 -13.1 y Can Sc Tech (G) 111.59 -1.55 -1.75 +3.4 -42.6 y Cro & Rev (A) 236.18 -1.20 -2.86 +.7 -2.6 y Cro & Rev (M) 317.45 -.03 -.111 +2.9 +3.8 y Crois Amér (A) 266.22 -1.71 -4.62 +1.9 -18.4 y Crois Asie (A) 223.30 -2.37 -5.42 +5.1 -2.1 y Crois/Div (M) 255.38 -.61 -1.57 +4.4 +9.3 y Divers (G) 274.49 -.61 -1.67 +1.4 -5.1 y Dividendes (G) 262.94 +.35 +.911 +.9 +3.0 y Dividendes/MX 219.42 -.42 -.936 +3.1 +7.4 y Gr Entrepr (M) 265.64 -.85 -2.27 +5.0 +1.9 y Hypothécair (G) 249.72 +.56 +1.39 -.3 +5.5 y Immob Can 1(G) 128.55 -.16 -.200 +.1 +7.3 y Indice-Act (G) 211.55 -.97 -2.06 +3.4 -14.6 y MM (G) 188.68 +.02 +.029 +.1 +3.1 y Mar Nouv (SC) 199.93 -1.13 -2.28 +9.5 -.2 y Mondial (SC) 170.79 -1.68 -2.91 +2.1 -13.9 y Oblig Can (G) 253.04 -.18 -.447 -.3 +6.1 y Oblig Gouv (G) 273.77 -.02 -.041 -.1 +6.0 y Oblig Intl (P) 230.79 +.23 +.524 -1.1 +2.2 y Oblig Action (G) 294.58 -.79 -2.33 +1.6 -7.4 y Obligations (B) 250.46 -.31 -.783 -.6 +5.4 y Obligations (S) 253.91 -.28 -.704 -.4 +5.3 y Occas Intl (P) 262.90 -1.19 -3.17 +2.4 -26.0 y P.act mond (G) 163.74 -1.44 -2.39 +3.2 -15.5 y P.act can (G) 202.48 -.79 -1.60 +3.6 -2.9 y Pacifique (SC) 127.11 -2.01 -2.60 -1.1 -28.1 y Persp Can (M) 279.61 -2.03 -5.78 +3.5 -9.3 y Pet Entre (M) 260.45 -1.55 -4.10 +6.3 +14.1 y Port Accél (G) 271.42 -.66 -1.80 +2.6 -3.5 y Port Modéré (G) 259.43 -.25 -.656 +.8 +.3 y Port Prudent(G) 250.49 -.10 -.257 +.3 +3.0 y Port Energ (G) 268.75 -.82 -2.23 +3.0 -9.2 y Port Equil (G) 268.75 -.70 -1.90 +1.5 -3.4 y Prt.Rev Fixe G 213.25 -.02 -.037 -.4 +5.3 y Res Can (A) 151.57 -.82 -1.25 +6.4 +2.7 y Rev Mondial (A) 224.53 +.18 +.401 -.4 +7.6 y Revenu (G) 322.18 -.25 -.804 -.0 +4.7 y Revenu (M) 268.58 -.45 -1.20 +1.1 +6.2 y U.S Moy Cap (G) 176.67 -1.24 -2.22 +5.6 -11.4 y Equilibré (B) 268.66 -1.11 -3.02 +1.9 +4.9 y Equilibré (M) 279.27 -1.43 -4.06 +1.7 +1.6 y Equilibré (MX) 192.08 -.24 -.458 +1.4 -4.5 y Equilibré (S) 254.26 -.75 -1.91 +1.5 -4.9 y Ethique (G) 178.71 -1.36 -2.45 +4.7 -10.6 HARTFORD VIE y Action Cdn 13.69 +1.03 +.140 +3.5 +7.2 INDUSTRIELLE Act Amér (LM) 10.95 -1.16 -.128 +2.4 ND Act Can (Dyn) 8.01 -.84 -.068 +4.5 ND Act Can Croiss 10.99 -.97 -.107 +3.5 ND Act Cdn (KB) 7.53 -1.33 -.101 ND ND Act Euro (AbnA) 7.20 -2.76 -.204 +2.5 -20.5 Act Intl (MB) 10.90 -1.15 -.127 +1.7 ND Act Intl(Templ) 16.48 -.89 -.147 +2.6 -11.1 Act Mond(Temp) 11.80 -.56 -.066 +3.6 ND Act améri (AGF) 19.41 +.07 +.013 +2.1 -16.6 Act cdn (AGF) 13.48 -.20 -.027 +7.9 +1.8 Act md (AbnA) 7.24 -1.08 -.078 ND ND Act mond 6.31 -.94 -.060 +2.3 -15.3 Act mond 9.02 -1.11 -.101 +2.2 -6.7 Act.cdn (Biss) 13.70 -.38 -.051 +4.1 +5.2 y Act.cdn (Brin) 8.70 -1.16 -.102 +4.2 -12.2 Act.cdn (McLB) 10.60 -1.70 -.183 +5.3 +1.0 Act.cdn (Peri) 7.24 -.97 -.071 ND ND Act.cdn-valeur 188.33 -1.18 -2.24 +3.7 +5.6 Actions NL 7.68 -1.07 -.082 +3.1 -11.0 Asie Pacifique 3.43 -.85 -.029 +2.8 -5.1 Boomernomics MD 10.66 -.98 -.105 +1.9 ND Crois Euro Fid 9.51 -2.19 -.213 +4.3 -10.3 Crois rev (AGF) 12.34 -1.07 -.133 +1.0 +.2 Diversi (McLB) 9.91 -1.07 -.107 ND ND Diversifié 36.51 -.77 -.283 +1.6 +2.8 y Diversifié (Bn) 9.14 -.75 -.068 ND ND Diversifié (JF) 10.56 -.30 -.031 ND ND Diversifié (KB) 8.99 -1.28 -.116 ND ND Diversifié (Pg) 8.77 -.73 -.064 ND ND Diversifié NL 9.67 -.84 -.081 +1.3 -3.6 Diversifié opp 13.69 -.96 -.133 +2.3 -.0 Diversifié sécu 12.79 -.66 -.084 +.5 +4.5 Dividendes 15.49 -.38 -.058 +3.4 +9.2 Expans cdn Fid 14.65 -1.15 -.170 +5.3 +.3 Fid Front.Nord 15.13 -1.26 -.192 +4.1 +.1 Hypothèques 80.20 -.24 -.190 +.1 +9.2 Indic cdn (pc) 12.56 -.71 -.089 +8.5 +3.7 Indiciel Can 11.38 -1.16 -.134 +3.0 ND Indiciel am DAQ 6.30 -4.68 -.309 +.1 -29.3 Indiciel améri 13.20 -.68 -.090 +2.2 -7.2 Indiciel intl 7.77 -1.10 -.086 +1.3 -18.6 Marché monétair 16.00 -.00 -.000 +.2 +5.0 Marchés émer 9.26 -.30 -.027 +5.8 +2.3 y Multigest act 8.80 -1.14 -.101 +3.9 -6.4 y Multigest auda 9.11 -1.06 -.097 +3.3 -4.7 y Multigest diver 9.79 -.80 -.079 +1.9 -1.1 y Multigest dv op 9.40 -.94 -.089 +2.6 -3.1 Oblig Bissett 11.88 -.31 -.036 +.2 +8.2 y Obliga (Brin) 11.15 -.23 -.026 ND ND Obliga (McLB) 11.31 -.56 -.063 ND ND Obligation (KB) 11.28 -.56 -.064 -.2 +8.2 Obligation (Pg) 11.06 -.58 -.064 ND ND Obligations 90.11 -.61 -.551 -.4 +8.1 Obligations md 10.08 +.25 +.024 -1.1 +5.0 Obligations s2 12.64 -.60 -.076 -.4 +8.3 Revenu 12.88 -.39 -.050 +.1 +8.4 Rép act cdn Fid 10.13 -1.03 -.105 +2.1 +2.0 INDUSTRIELLE ECO Act Amér (LM) 10.83 -1.23 -.134 +2.1 ND Act Can (Dyn) 7.38 -.91 -.067 +4.2 ND Act Can Croiss 10.89 -1.02 -.112 +3.3 ND Act Intl (MB) 10.79 -1.22 -.132 +1.4 ND Act Md (ABNA) 7.01 -1.14 -.080 +2.0 -21.3 Act améri (AGF) 16.81 +.00 +.000 +1.9 -19.3 Act euro (ABNA) 7.00 -2.82 -.203 +2.3 -22.6 Act mond 5.85 -1.00 -.059 +2.0 -17.8 Act mond(Temp) 11.67 -.62 -.073 +3.3 ND Act.Intl(Temp) 14.14 -.95 -.136 +2.4 -14.0 Act.cdn (Biss) 12.48 -.44 -.055 +3.8 +2.0 Act.cdn-valeur 23.71 -1.23 -.295 +3.5 +2.7 Actions NL 6.93 -1.12 -.078 +2.9 -13.4 Asie Pacifique 3.18 -.90 -.029 +2.6 -7.9 Avantage cdn 11.27 -.76 -.086 +8.3 +.9 Boomernomics MD 10.55 -1.04 -.111 +1.7 ND Crois Euro Fid 8.63 -2.26 -.199 +4.0 -13.2 Diversifié 20.80 -.83 -.173 +1.3 -.0 Diversifié NL 8.72 -.89 -.078 +1.1 -6.2 Diversifié opp 12.57 -1.02 -.129 +2.1 -2.9 Diversifié sécu 11.77 -.71 -.084 +.3 +1.7 Dividendes 14.24 -.42 -.059 +3.2 +6.9 Expans cdn Fid 13.28 -1.22 -.163 +5.1 -3.0 Fid Front.Nord 13.73 -1.32 -.184 +3.8 -3.2 Hypothèques 15.93 -.28 -.044 -.1 +6.9 Ind améri DAQ 5.94 -4.73 -.294 -.2 -31.2 Indiciel Can 11.29 -1.22 -.139 +2.8 ND Indiciel améri 11.85 -.73 -.087 +2.0 -9.7 Indiciel intl 7.33 -1.16 -.085 +1.1 -20.8 Marché monétair 14.88 -.03 -.004 +.1 +3.5 Marchés émer 7.55 -.38 -.029 +5.5 -1.9 y Multigest Act 8.50 -1.20 -.103 +3.6 -9.2 y Multigest auda 8.78 -1.12 -.099 +3.0 -7.5 y Multigest dv op 9.07 -1.00 -.091 +2.4 -5.9 Oblig Bissett 11.06 -.35 -.039 -.0 +5.6 Oblig mondial 9.12 +.20 +.018 -1.3 +2.7 Obligations 17.19 -.65 -.112 -.5 +5.8 Obligations s2 11.64 -.65 -.075 -.5 +6.0 Revenu 11.84 -.43 -.051 -.1 +6.1 Rép Act Can Fid 9.77 -1.09 -.108 +1.9 -1.3 Sns Snt Md (T) 11.27 -.65 -.074 +2.3 ND Sv Fin Mnd (CI) 10.38 +.78 +.080 +.2 ND Sélect cdn 13.45 -1.22 -.166 +3.3 -6.4 Tec Mond (ABN) 13.40 -5.64 -.800 -.4 ND IND ALL PACIFIC Act Amér (LM) 10.83 -1.23 -.134 +2.1 ND Act Can (Dyn) 7.38 -.91 -.067 +4.2 ND Act Can Croiss 10.89 -1.02 -.112 +3.3 ND Act Euro (ABNA) 7.00 -2.82 -.203 +2.3 -22.6 Act Intl (MB) 10.79 -1.22 -.132 +1.4 ND Act Intl (Temp) 14.14 -.95 -.136 +2.4 -14.0 Act Md (ABNA) 7.01 -1.14 -.080 +2.0 -21.3 Act Mond (Temp) 11.67 -.62 -.073 +3.3 ND Act améri (AGF) 16.81 +.00 +.000 +1.9 -19.3 Act mond 5.85 -1.00 -.059 +2.0 -17.8 Act.cdn (Biss) 12.48 -.44 -.055 +3.8 +2.0 Act.cdn-valeur 23.71 -1.23 -.295 +3.5 +2.7 Actions NL 6.93 -1.12 -.078 +2.9 -13.4 Asie Pacifique 3.18 -.90 -.029 +2.6 -7.9 Avantage cdn 11.27 -.76 -.086 +8.3 +.9 Boomernomics MD 10.55 -1.04 -.111 +1.7 ND Crois Euro Fid 8.63 -2.26 -.199 +4.0 -13.2 Diversifié 20.80 -.83 -.173 +1.3 -.0 Diversifié NL 8.72 -.89 -.078 +1.1 -6.2 Diversifié opp 12.57 -1.02 -.129 +2.1 -2.9 Diversifié sécu 11.77 -.71 -.084 +.3 +1.7 Dividendes 14.24 -.42 -.059 +3.2 +6.9 Expans Cdn Fid 13.28 -1.22 -.163 +5.1 -3.0 FID Front.Nord 13.73 -1.32 -.184 +3.8 -3.2 Hypothèques 15.93 -.28 -.044 -.1 +6.9 Ind améri DAQ 5.94 -4.73 -.294 -.2 -31.2 Indiciel Can 11.29 -1.22 -.139 +2.8 ND Indiciel Intl 7.33 -1.16 -.085 +1.1 -20.8 Indiciel améri 11.85 -.73 -.087 +2.0 -9.7 Marché monétair 14.88 -.03 -.004 +.1 +3.5 Marchés émer 7.55 -.38 -.029 +5.5 -1.9 y Multigest act 8.50 -1.20 -.103 +3.6 -9.2 y Multigest auda 8.78 -1.12 -.099 +3.0 -7.5 y Multigest dv op 9.07 -1.00 -.091 +2.4 -5.9 Oblig Bissett 11.06 -.35 -.039 -.0 +5.6 Oblig mondial 9.12 +.20 +.018 -1.3 +2.7 Obligations 17.19 -.65 -.112 -.5 +5.8 Obligations s2 11.64 -.65 -.075 -.5 +6.0 Revenu 11.84 -.43 -.051 -.1 +6.1 Rép act cdn Fid 9.77 -1.09 -.108 +1.9 -1.3 Sns Snt Md (T)» 11.27 -.65 -.074 +2.3 ND Sv Fin Mnd (CI) 10.38 +.78 +.080 +.2 ND Sélect cdn 13.45 -1.22 -.166 +3.3 -6.4 Tec mond (ABN) 13.40 -5.64 -.800 -.4 ND INDUST-ALL REEE I A D i p l o m a REEE 9.08 -.88 -.080 +.9 ND IAP Diploma- REEE 9.08 -.88 -.080 +.9 ND GI (G-W) y IG/GWL Act Can 12.35 -1.14 -.142 +3.7 +.2 y IG/GWL Cr Amér 12.51 -.66 -.082 +2.5 +.6 y IG/GWL Div 12.12 -.29 -.035 +.9 +.9 y IG/GWL Ent Can 9.24 -1.23 -.115 +1.3 -17.2 y IG/GWL Global 10.85 -1.11 -.121 +2.4 -6.2 y IG/GWL MM 11.08 -.00 -.000 +.4 +3.1 y IG/GWL Obl Gouv 11.29 -.34 -.038 -.5 +5.2 y IG/GWL Sép Equ 11.72 -1.26 -.149 +1.6 +2.7 IOF FORESTERS (n) Actions 63.72 -.69 -.444 +3.4 -2.9 Equilibré 34.72 -.56 -.195 +1.5 +.6 MM 19.10 -.03 -.005 +.0 +4.0 Obligations 28.02 -.32 -.089 -.6 +6.6 LONDON LIFE FF (n) y Act Intl (MF) 9.57 -2.32 -.227 +.3 ND y Act Etrang (MF) 10.48 +.07 +.007 +5.7 ND y Advanced Pr 11.27 -.80 -.090 +2.2 -3.2 y Aggressive Pr 11.69 -.74 -.087 +3.6 -3.1 y Amer Equ (J) 12.60 -1.57 -.201 +2.9 -27.0 y Amer Gr (AGF) 9.32 -1.66 -.157 +1.8 -18.4 y Asian Gr (AGF) 14.27 -2.12 -.309 +4.6 -1.4 y Bal Growth (L) 10.68 -.56 -.059 +2.1 -3.4 y Balanced (BG) 11.64 -1.04 -.122 +1.9 +5.5 y Balanced (S) 10.42 -.65 -.068 +1.6 -4.2 y Balanced Pr 11.64 -.44 -.051 +1.7 -.7 y Bond (L) 217.26 -.30 -.662 -.5 +6.1 y Cdn Bal (MX) 12.18 -.23 -.027 +1.4 -4.5 y Cdn Eq Gro (MX) 9.77 -.34 -.033 +2.6 -6.9 y Cdn Equity (G) 11.62 -.89 -.104 +3.3 -13.9 y Cdn Equity (L) 389.96 -1.03 -4.07 +2.5 -6.5 y Cdn Opp (MF) 13.68 -2.00 -.279 +3.4 -9.1 y Conserv Pr 11.63 -.17 -.020 +.4 +5.1 y Diversified (L) 191.97 -.75 -1.45 +1.2 -1.7 y Dividend (L) 15.04 -.53 -.080 +4.1 +5.9 y Dividend (MX) 14.44 -.57 -.083 +3.1 +6.9 y Equity (MF) 11.97 -.22 -.026 +4.0 +2.1 y Equity (S) 10.31 -.72 -.075 +3.2 -8.4 y Equity/Bond (G) 11.40 -.78 -.089 +1.9 -7.6 y Euro Equ (S) 8.25 -.54 -.044 +4.4 -20.0 y Global Equ (J) 10.27 -1.96 -.205 +3.3 -18.4 y Global Equ (L) 9.79 -1.25 -.123 +2.5 -12.0 y Gov Bond (G) 11.60 -.01 -.001 -.1 +6.4 y Gro & Inc (AGF) 11.40 -1.16 -.134 +.7 -2.4 y Gro & Inc (MF) 12.02 -.04 -.005 +2.9 +4.0 y Gro Equ (AGF) 10.53 -.63 -.067 +7.2 -1.9 y Gro Equ (L) 11.43 -.64 -.073 +3.2 -6.5 y Income (L) 12.56 -.36 -.045 +.7 +6.3 y Income (MF) 12.36 -.44 -.055 +1.1 +6.2 y Income (MX) 10.99 -.17 -.018 -.5 +4.4 y Intl Equity(JF) 13.04 -1.44 -.190 +3.4 -14.5 y Larger Co (MF) 11.57 -.84 -.098 +4.9 +1.8 y MMF (L) 21.60 +.07 +.015 +.1 +3.8 y Mid Cap Cda (G) 13.03 -.63 -.082 +5.8 -12.1 y Moderate Pr 11.96 -.43 -.051 +.9 +3.4 y Mortgage (L) 160.31 +.30 +.480 -.0 +6.8 y NA Bal (L) 10.67 -.74 -.079 +1.0 -3.9 y NA Equity (BG) 12.24 -1.44 -.178 +3.5 +4.2 y Nat Res (MX) 13.44 +.27 +.036 +8.9 +10.7 y Pet Entr (MF) 11.30 -1.55 -.177 +6.4 ND y Pr Act Can 10.70 -.74 -.079 +4.0 ND y Pr Act Mond 10.39 -1.04 -.109 +3.3 ND y Pr Revenu Fixe 9.92 -.18 -.017 -.5 ND y Prec Metal (MX) 11.96 +4.30 +.493 +9.4 +23.8 y Real Estate (G) 12.32 -.23 -.028 +.5 +7.2 y Sci & Tech (G) 11.16 -1.59 -.180 +3.7 ND y Sect Cro Amér 10.23 -1.95 -.203 +1.4 ND y Sect Cro Can 11.19 -1.87 -.213 +4.1 ND y US Equity (L) 32.89 -1.16 -.384 +1.8 -9.8 y Equilibré (MF) 10.19 -1.45 -.149 +1.8 ND y Ethique (G) 11.01 -1.28 -.142 +5.1 ND MACKCUNDDIST GW Cdl Dt can éqil 6.18 -1.26 -.078 +3.6 +7.5 Cdl Dt val 6.66 -1.16 -.078 +2.7 +13.0 Cdl Dtcan Séc 5.92 -.80 -.047 +3.2 +3.1 MACK DIST GW Avant Rende 5.20 -.42 -.022 +.9 ND Dist Hypoth 5.77 +.27 +.015 -.1 +8.8 Dist Oblig 5.61 -.33 -.018 -.1 +6.5 DISTIVYMACK-GW Ivy Dt Canadien 6.18 -.40 -.024 +3.9 +2.2 Ivy Dt Entrepr 6.42 -.66 -.042 +6.1 +12.4 Ivy Dt act étra 6.03 +.31 +.018 +5.6 +4.5 Ivy Dt Cr Revenu 6.15 -.40 -.024 +3.0 +4.3 MACK-OTHER SEG Div Growth Seg 6.72 -1.13 -.076 +4.4 +8.4 Dt crois 5.88 +.99 +.057 +4.1 +35.6 Ind Dist rev 6.13 -.66 -.040 +1.1 +6.8 Ind Dt retraite 5.96 -1.08 -.065 +3.4 +3.8 Ind Horizon 5.77 -1.37 -.080 +4.9 +2.7 Ind Equilibré 5.86 -1.09 -.064 +1.9 +1.8 MACKSTAR DIST GW Dt NE cr LT 5.08 -.99 -.050 +1.8 -5.0 Dt NE cr M.act 5.53 -.87 -.048 +2.7 -4.5 Dt NE rev cr pr 5.61 -.25 -.014 +1.9 +2.1 Dt NE éq cr rv 5.25 -.35 -.018 +1.9 +.6 Dt en cr M.act 4.33 -1.54 -.067 +3.4 -12.3 Dt en cr max LT 4.87 -1.04 -.051 +2.4 -7.0 Dt en rev cr pr 5.08 -.17 -.008 +1.5 +.8 Dt en éq cr rv 5.29 -.23 -.012 +2.0 -.5 Dt enr cr LT 4.85 -.69 -.033 +1.6 -3.7 MACKDISTUNIV GW Gest Sel Cda 4.92 -1.57 -.078 +4.4 ND Un Dt Amériques 4.81 +1.06 +.050 +5.9 -4.6 Un Dt can crois 6.18 -1.36 -.084 +4.5 -2.0 Un Dt can équil 5.87 -1.36 -.080 +2.5 +.9 Un Dt euroccinv 4.19 -1.57 -.066 +6.4 -17.3 Un Dtmd str obl 5.03 +.54 +.027 -1.6 +2.0 Un Dtmdcr REER 3.94 -1.02 -.040 +1.8 -15.1 Un Dtmdrev REER 5.49 +.50 +.027 -.5 +3.9 Un Dtmdéq REER 4.58 -.42 -.019 +.9 -7.4 Unv Dt Avenir 5.36 -2.01 -.110 +3.6 -7.7 Unv Dt gest sél 3.96 -2.03 -.082 +3.2 -11.7 Unv Intl Act 4.30 -1.72 -.075 +.6 ND Unv US Bl Chip 4.12 -.56 -.023 +1.6 -8.3 Unv Dt md val 3.81 -.89 -.034 +.9 -13.9 FPG P MANUVIE AIM CPr Cl GIFe 10.78 -1.01 -.110 +4.0 -14.5 E&P Act Intl(S) 9.89 \u2014 \u2014 ND ND FPG G CC Fdlt 14.01 -.99 -.140 +3.3 -8.4 FPG P AA Ind 9.03 -.66 -.060 +1.9 -10.0 FPG P AC AGF 14.05 -.78 -.110 +3.3 -5.7 FPG P AC Ind 10.79 -1.28 -.140 +3.5 -15.5 FPG P AC Scep 10.61 -.75 -.080 +3.5 -9.8 FPG P AQ E&P 10.54 -.85 -.090 +2.6 -11.1 FPG P Ass Dynam 10.91 -1.00 -.110 +2.5 -1.4 FPG P CA E&P 9.03 -.33 -.030 +2.2 -8.9 FPG P CA Fdlt 8.89 -.34 -.030 +3.3 -9.8 FPG P CCS Tri 13.41 -.81 -.110 +3.4 +3.6 FPG P CE Sce 10.37 -.77 -.080 +1.4 -3.4 FPG P CM Mer Lyn 8.39 -.83 -.070 +.1 -22.3 FPG P CRA Tal 10.74 -1.29 -.140 +2.1 -1.0 FPG P CSl Tri 13.73 -.44 -.060 +5.0 +8.4 FPG P Can PC 9.94 \u2014 \u2014 ND ND FPG P Cr Eu Fd 9.22 -2.33 -.220 +3.9 -13.9 FPG P Cr Am AGF 8.29 -.96 -.080 +1.8 -19.1 FPG P EC (Sea) 10.44 -1.32 -.140 +2.2 ND FPG P FN Fdlt 13.43 -1.40 -.190 +3.7 -3.6 FPG P Har CI 13.50 -.66 -.090 +3.8 +5.5 FPG P Ind RER 9.43 -.63 -.060 +1.9 -10.2 FPG P MOG AGF 10.33 +.49 +.050 -.3 +7.1 FPG P MonR BPI 8.63 -.58 -.050 +1.4 -23.2 FPG P OC AGF 10.78 -.65 -.070 -.6 +3.6 FPG P OC Fdlt 11.23 -.53 -.060 -.3 +5.8 FPG P ObM Dyn 8.93 +.22 +.020 -1.5 +2.1 FPG P Ob- Mond(O) 10.72 +.37 +.040 -1.5 ND FPG P PI Fdlt 9.27 -.43 -.040 +2.4 -11.5 FPG P RA Aud 11.74 -1.18 -.140 +4.3 -1.3 FPG P RA Cr 11.39 -.96 -.110 +3.3 -1.9 FPG P RA Mod 10.86 -.64 -.070 +1.6 -.1 FPG P RA Séc 10.97 -.54 -.060 +.7 +2.1 FPG P RA Equ 11.17 -.89 -.100 +2.4 -1.2 FPG P RAC Fdlt 11.57 -1.11 -.130 +1.9 -1.7 FPG P RM E&P 10.92 -.36 -.040 +2.7 ND FPG P RS E&P 12.92 -1.75 -.230 +3.4 -11.4 FPG P Rev Talv 11.45 -.35 -.040 +.1 +6.7 FPG P TRE AGF 11.02 -.18 -.020 +.0 +5.6 FPG P VAB Mrl 11.53 -1.45 -.170 +4.3 +2.8 FPG P Vl Sûr E&P 9.76 -.91 -.090 +2.4 ND FPG P ca éq AGF 11.94 -1.16 -.140 +.7 -3.0 FPG P cr can ML 10.43 -1.04 -.110 +3.5 -10.7 FPG P cra AIM 9.82 -3.44 -.350 +4.7 -18.8 FPG P div AGF 11.00 -.63 -.070 +3.0 -8.4 FPG P éq int CI 9.77 -.51 -.050 +1.8 ND FPG P EqS Tri 12.24 -.57 -.070 +3.7 +3.9 FPG P Equ E&P 9.47 -.63 -.060 +1.3 -6.1 FPG PA US Tal 9.28 +.11 +.010 +3.1 -7.8 FPG Pr M NL E&P 11.08 \u2014 \u2014 +.1 +3.3 FPG Prsp Mon E&P 11.05 -.09 -.010 +.1 +3.3 FPGP Act Int(T) 9.70 -1.12 -.110 +2.1 ND FPGP Cr Div Dnmq 12.76 -1.16 -.150 +3.3 +4.2 FPGP Rev Cr HarCI 12.27 -.73 -.090 +3.0 +7.6 FPGPMon Mul E&P 9.16 -.97 -.090 +2.1 ND FPGPéq Can Sél ML 11.70 -.43 -.050 +1.4 +.8 FPGe Ach Pér 10.00 \u2014 \u2014 ND ND FPGe Pt Cr Gst Fs 9.98 \u2014 \u2014 ND ND FPGp can FC SN 12.51 -.79 -.100 +2.5 -3.8 FPGp can FC SN 12.63 -.86 -.110 +2.5 -3.8 MnvFPGP mndl CI 8.90 -.78 -.070 +3.1 -27.9 MANULIFE GIF y American Eq Ind 11.90 -2.54 -.310 +.9 -9.9 FGP CD Dyn 12.39 -1.20 -.150 +3.4 +4.2 FPG AA ind 12.70 -.70 -.090 +1.9 -10.0 FPG AC AGF 12.61 -.71 -.090 +3.3 -5.7 FPG AC ind 11.16 -1.33 -.150 +3.5 -15.5 FPG AQ E&P 10.70 -.83 -.090 +2.6 -11.1 FPG AUS VL Talv 12.40 +.16 +.020 +3.1 -7.8 FPG Act E&P 9.74 -1.42 -.140 +3.2 -15.1 FPG Act Int(T) 9.68 -1.12 -.110 +2.2 ND FPG CA E&P 12.08 -.33 -.040 +2.2 -8.9 FPG CCS Tri 12.91 -.84 -.110 +3.4 +3.6 FPG CRA Talv 11.87 -1.25 -.150 +2.1 -1.0 FPG CSl Tri 15.98 -.37 -.060 +5.0 +8.4 FPG Cr am Fid 14.06 -.28 -.040 +3.3 -9.8 FPG Cr Eur Fid 8.04 -2.31 -.190 +3.9 -13.9 FPG EC (Sea) 10.44 -1.32 -.140 +2.2 ND FPG Fr Nord Fid 16.73 -1.36 -.230 +3.7 -3.7 FPG Gr Cp Ca Fid 12.67 -1.02 -.130 +3.3 -8.4 FPG Harbour CI 14.06 -.64 -.090 +3.8 +5.5 FPG MOG AGF 12.51 +.56 +.070 -.3 +7.1 FPG Mon Mul E&P 9.17 -.97 -.090 +2.1 ND FPG Mon Rél BPI 6.95 -.57 -.040 +1.4 -23.2 FPG Mont E&P 11.64 \u2014 \u2014 +.1 +3.3 FPG OC Fdlt 12.91 -.54 -.070 -.3 +5.8 FPG Ob mon Dyn 9.28 +.22 +.020 -1.5 +2.1 FPG Ob Mond(O) 10.72 +.28 +.030 -1.5 ND FPG Obl can AGF 12.54 -.56 -.070 -.6 +3.6 FPG PI Fid 14.11 -.35 -.050 +2.4 -11.5 FPG RA Aud 9.99 -1.19 -.120 +4.3 ND FPG RA Cr 10.89 -1.00 -.110 +3.3 -1.9 FPG RA Modr 10.63 -.65 -.070 +1.6 -.0 FPG RA Séc 10.31 -.58 -.060 +.7 ND FPG RAC Fid 15.02 -1.12 -.170 +1.9 -1.7 FPG RC HCI 12.27 -.73 -.090 +3.0 +7.6 FPG RM E&P 10.91 -.46 -.050 +2.6 ND FPG RS E&P 9.93 -1.78 -.180 +3.4 ND FPG Rev Talvest 11.87 -.42 -.050 +.1 +6.8 FPG Vl Sûr E&P 9.76 -.91 -.090 +2.4 ND FPG assoc Dyn 11.43 -1.04 -.120 +2.5 -1.4 FPG can FC SN 12.40 -.88 -.110 +2.5 -3.8 FPG can TRL AGF 11.57 -.26 -.030 +.0 +5.6 FPG can équ AGF 12.07 -1.23 -.150 +.7 -3.0 FPG cr amér AGF 16.20 -1.04 -.170 +1.8 -19.1 FPG cr can AIM 12.74 -1.01 -.130 +4.0 -14.5 FPG cra AIM 12.76 -3.41 -.450 +4.7 -18.7 FPG div can AGF 11.47 -.61 -.070 +3.0 -8.4 FPG for cap SN 13.28 -.82 -.110 +2.5 -3.8 FPG ind RER 8.18 -.73 -.060 +1.9 -10.2 FPG mndl CI 7.32 -.81 -.060 +3.1 -27.9 FPG mon NL E&P 11.70 \u2014 \u2014 +.1 +3.3 FPG rép Ac Equ 10.73 -.83 -.090 +2.4 -1.2 FPG éq int CI 9.76 -.51 -.050 +1.8 ND FPG équ sel Tri 12.85 -.54 -.070 +3.7 +3.9 FPe equ E&P 9.57 -.73 -.070 +1.3 -6.0 y TSE Equity Ind 11.32 -3.00 -.350 +3.5 -17.0 AIC Avant II 9.97 \u2014 \u2014 ND ND Ciblé Am AIC 10.07 \u2014 \u2014 ND ND Cr Moy Cp Amr AIM 8.52 -3.40 -.300 ND ND E&P Act Intl(S) 9.89 \u2014 \u2014 ND ND F P G 2Cn Ré Act Tal 9.94 -1.29 -.130 ND ND FPG S2 AA BPI 7.87 -.88 -.070 +.7 ND FPG S2 AM E&P 8.01 -.12 -.010 +4.1 ND FPG S2 Ach Pér 10.00 \u2014 \u2014 ND ND FPG S2 Adv Tri 10.66 -.19 -.020 +.1 ND FPG S2 Ca- Ré AcE 9.12 -1.19 -.110 +1.4 ND Suite à la page D 7 1LP1002D0121 d10 lun 1LP1002D0121 ZALLCALL 67 23:09:46 01/20/02 B D10 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 1 JANVIER 2002 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC21JRM - 71 - \u2014 Vous la connaissez ?\u2014 Mademoiselle Croft ?Je suis un client occasionnel.\u2014 Un client comme Manoli ?\u2014 Je n'aime pas beaucoup vos insinuations.Il était devenu davantage qu'un client, devait-il admettre.Depuis quelques mois, leur relation avait nettement débordé le cadre professionnel, ce qui avait d'ailleurs provoqué chez lui un accès de culpabilité.Si jamais les sbires de Body Store retrouvaient sa trace.Mais c'était peu probable.Les trafiquants d'organes ne s'étaient pas manifestés pour revendiquer l'attentat, comme ils l'avaient fait les fois précédentes, lorsque ses amis avaient été éliminés.\u2014 Et si c'était pour jouer avec tes nerfs ?Ils ont peut-être décidé de prendre leur temps.De laisser filtrer les indices goutte à goutte.Peut-être qu'ils.La voix aiguë et quasi enfantine de Panic Button raisonnait à l'intérieur de la tête de Hurt.Il plissa les yeux, comme pour amoindrir le son de la voix criarde.\u2014 Ça suffit ! Avec le Vieux, Steel était le seul qui pouvait calmer Panic Button.\u2014 Oui, mais peut-être que c'est une nouvelle stratégie ?Qu'ils veulent faire durer le plaisir ?Peut-être qu'ils attendent que.\u2014 Je t'assure qu'il n'y a pas de raison de t'inquiéter.\u2014 Mais le signe ! Les lunettes ! \u2014 C'est possible qu'il y ait des liens avec Body Store.C'est même probable.Mais ça ne veut pas dire qu'ils ont trouvé Hurt.Au contraire, c'est plutôt nous qui avons une chance de les trouver, maintenant.\u2014 Tu es sûr ?\u2014 Puisque je te le dis.Lefebvre vit la lueur se rallumer dans le regard de Hurt au moment où son attention revenait vers le monde extérieur.Il décida de ne pas lui demander s'il avait eu une nouvelle crise.Et puis, il y avait cette insistance à vouloir soustraire Gabrielle Croft à l'enquête.Peut-être travaillait- elle pour la même organisation que lui.Quant à sa demande de garder leur collaboration secrète, ça pouvait aller.De toute manière, l'organisation représentée par Hurt avait les moyens de le contraindre à la discrétion.Autant leur épargner l'obligation d'utiliser leur influence.Cela faciliterait leurs rapports.C'était dans leur intérêt réciproque de maintenir leur collaboration.Pourtant, Lefebvre ne se sentait pas vraiment rassuré.Quelque chose clochait dans le comportement de Hurt.Pour quelle raison avait-il insisté pour que toutes les communications passent par lui ?Jouait-il double jeu avec son organisation ?Peut-être était-il en train de perdre les pédales.Le policier décida d'utiliser l'ancienne adresse pour demander une confirmation.Il mentionnerait l'étrange épisode d'épilepsie et manifesterait sa réticence à restreindre l'enquête concernant Gabrielle Croft.Il verrait bien quelle serait la réaction.\u2014 Puisque le bien-être de mademoiselle Croft semble vous tenir particulièrement à coeur, dit-il, nous réduirons nos interventions au strict nécessaire.Mais je ne peux vous promettre rien de plus.Si les développements de l'enquête nous amènent dans sa direction.\u2014 Je ne vous demande pas de couvrir quelqu'un.Je vous informe que c'est du temps perdu d'en faire une suspecte.\u2014 Je vous ai bien compris.Lorsque Hurt fut parti, Lefebvre resta plusieurs minutes à fumer sa pipe en silence.Son visiteur était vraiment un étrange personnage.Après être apparu direct et chaleureux, bien que réservé, il s'était subitement métamorphosé en quelqu'un de froid qui donnait l'impression d'exercer un contrôle complet sur sa personne.Il ne voyait pas comment une crise mineure d'épilepsie pouvait expliquer un tel changement.Avait-il affaire à un de ces psychopathes mal stabilisés qu'utilisaient à l'occasion les services de renseignements ?À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM21JR 1LP1101D0121 D11LUNDI 1LP1101D0121 ZALLCALL 67 17:36:47 01/20/02 B AUTO L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 1 J ANV I E R 2 0 0 2 D 1 1 Depuis sa dernière refonte, le coupé Accord s'est détaché, sur le plan esthétique, à tout le moins, de la berline du même nom.Fait plutôt rare pour une japonaise, la silhouette est demeurée attrayante, malgré le poids des années.HONDA ACCORD SE COUPÉ Une aubaine à saisir Même Honda est à organiser sa refonte, le coupé Accord a, dans sa forme actuelle, encore beaucoup à offrir.Même s'il n'est plus tout à fait une jeunesse, et même si sa diffusion demeure somme toute discrète (13 %des Accord sur nos routes sont des coupés), ce coupé japonais ne flageole pas sur ses vieux os et se révèle encore, et de loin, une affaire à saisir, surtout dans sa version SE.collaboration spéciale Même si je regrette toujours que l'Accord se soit embourgeoisée au fil des refontes (il s'agit maintenant de la cinquième), elle n'en demeure pas moins parmi les plus douées de sa catégorie.Ainsi, la berline a-telle récemment raflé le titre d'automobile la plus vendue aux États- Unis et cela, même si elle se trouve elle aussi, dans sa forme actuelle, au crépuscule de sa vie.Cela dit, s'il y a longtemps que vous ne vous êtes pas intéressé à l'évolution du coupé Accord, sachez que depuis sa dernière refonte il n'est plus seulement une berline amputée de deux portières.On ne risque plus, maintenant, de confondre l'un et l'autre.Le coupé s'est détaché du style frileux de la berline en adoptant une carrosserie aux formes plus tranchées et plus attrayantes.Ce qui lui confère une personnalité mieux définie, même si cela ne lui a pas pour autant permis de se distancer de la berline au plan technique.Pour raviver notre intérêt à son endroit, Honda propose depuis quelques mois une édition spéciale qui se révèle, réflexion faite, une saprée bonne affaire.À une quantité assez impressionnante d'accessoires de série (glaces électriques, régulateur de vitesse, etc.), le coupé Accord Édition Spéciale ajoute un climatiseur, un toit ouvrant à commande électrique, des baquets avant chauffants, un système antiblocage de freins et un lecteur disques compacts.Le tout offert à prix d'aubaine : moins de 25 000 $.Qui dit mieux ?Personne, pas même General Motors, le seul constructeur nord-américain à inscrire des coupés (Alero et Grand AM) dans ce créneau.Le coupé partage avec la berline le même tableau de bord moulé et fade.Sous le petit auvent tendu à la vue du conducteur, on retrouve une instrumentation à la fois claire et lisible où apparaît même un rappel du rapport sélectionné (transmission automatique).Toujours pratique.Au centre, la console (elle aussi héritée de la berline) abrite les commandes rotatives de la climatisation.Celles de la radio, plus dodues, se laissent toujours manipuler avec autant d'aisance.Statut « sportif » oblige, le coupé offre des baquets plus enveloppants que ceux de la berline.Par contre, et on s'en désole, le coupé ne dispose pas de ceintures de sécurité à points d'ancrage ajustables, et ses glaces latérales arrière, comme c'est malheureusement aujourd'hui la norme, ne s'ouvrent, ni ne s'escamotent.En revanche, elles sont suffisamment grandes pour ne pas affecter la visibilité lors des changements de voie.On s'en doute, l'accès aux places arrière exige certaines contorsions, et seul le baquet du passager avant a la délicatesse de s'avancer pour dégager le passage.Quoi qu'il en soit, la banquette rabattable (60 / 40) peut accueillir deux personnes dans un confort décent.Par ailleurs, même si son accès exige un petit effort, le seuil étant plus élevé que sur la berline, le coffre-arrière s'ouvre sur un espace de chargement suffisamment grand pour que l'on peste contre l'absence d'un filet de rétention (une option).Comportement équilibré Il ne faut pas s'y tromper, le coupé Accord n'est pas aussi sportif que ses lignes le suggèrent.À quoi bon puisqu'au moment de sa refonte, il y a quelques années, Honda pouvait compter sur la Prelude pour jouer les coursiers.Au moteur quatre cylindres de 2,3 litres à simple arbre à cames en tête est arrimée une transmission manuelle ou automatique, à vous de choisir.La boîte manuelle est un modèle du genre levier facile à guider, embrayage progressif et rapports correctement étagés.Quant à la transmission automatique, elle se révèle aujourd'hui plus efficace, plus « intuitive » grâce à une gestion optimisée.En plus de soulager votre portefeuille de 1000 $, elle pénalise toutefois la consommation d'essence (près de 1l/100 km/h) et les performances de l'auto, qui met quelques dixièmes de seconde de plus pour atteindre les 100 km/h.Malgré ces inconvénients, force est de reconnaître que le duo 2,3 litres et transmission automatique fait bon ménage, même si ce moteur exige qu'on le maltraite un peu pour en extraire toute la puissance.Ce faisant, on constate la faible insonorisation de ce coupé, qui peine à réduire au silence aussi bien les bruits du moteur que ceux de la route.Et comme pour troubler encore davantage la quiétude des passagers, le vent siffle bruyamment dans les corridors extérieurs de la glace assombrie du toit ouvrant (sur le modèle testé du moins).Remarquablement équilibrée, cette Honda se laisse guider avec beaucoup de facilité et de précision grâce à une direction vive et précise, qui contribue au sentiment de sécurité que l'on éprouve à son volant, et à une suspension suffisamment ferme pour limiter les mouvements de caisse en virages.Voir ACCORD en D12 Sous le petit auvent tendu à la vue du conducteur, on retrouve une instrumentation à la fois claire et lisible où apparaît même un rappel du rapport sélectionné lorsque ce coupé est équipé de la transmission automatique.Contrairement à la berline, le coupé Accord édition spéciale n'est offert qu'avec le moteur quatre cylindres de 2,3 litres.Le moteur V6 demeure inscrit au catalogue, mais votre portefeuille en sera soulagé de quelques milliers de dollars supplémentaires pour cette coûteuse option. 1LP1201D0121 D21 LUNDI 1LP1201D0121 ZALLCALL 67 17:43:20 01/20/02 B COURRIER DES AUTOMOBILISTES Un gros camion Q Dans quelques mois nous prévoyons changer de véhicule.Vers quel type de camion serait-il préférable de nous diriger (qualité, prix et consommation d'essence)?Nous possédons une remorque de 27 pieds.Nous aimerions avoir l'air climatisé, les vitres électriques et un lecteur CD.Monique et Pierre Monbois R Le meilleur choix est à venir.Il s'agit d'une camionnette Chevrolet Silverado (GMC Sierra) équipée de quatre roues directrices (tracter une remorque sera alors un jeu d'enfant).Pour l'heure, seule la camionnette Sierra Denali (près de 50 000 $) propose le dispositif à quatre roues directrices, mais General Motors confirme qu'à compter de l'automne prochain, il sera offert sur l'ensemble de sa gamme.Le Dodge Ram est également à considérer, quoique sa consommation d'essence demeure passablement élevée.L'oeuvre de.Q J'aime beaucoup vos articles dans La Presse.Je ne suis pas un connaisseur de la mécanique des autos mais j'apprécie beaucoup leur conduite et leur design.J'ai lu votre article sur la Pontiac Vibe.J'ai quelques interrogations sur ce type de véhicule.Vous mentionnez dans votre article du 10 décembre que c'est la compagnie Toyota qui a dessiné la Matrix : « Les glaces latérales arrière tombantes donnent en effet l'impression que les stylistes de Toyota ont manqué de levure », tandis que le 14 janvier dernier vous écrivez que c'est GM qui a fait le design, et Toyota qui en a fait la fabrication mécanique.Qu'en est-il vraiment ?C'est une simple curiosité.Et je ne le dis pas pour vous blâmer puisqu'on dirait que les compagnies automobiles sont très peu bavardes sur leurs nouveaux véhicules.Stéphane Turcotte, Sherbrooke R La Vibe est dessinée par Pontiac alors que la Matrix est l'oeuvre des stylistes de Toyota.Il faut savoir que le cahier des charges est l'oeuvre de Pontiac, tout comme le style intérieur (celui-ci a été repris dans son intégralité par Toyota).Mais le développement et la fourniture des pièces mécaniques (moteur, transmission, éléments suspenseurs), de même que l'assemblage reviennent à Toyota.Efficacité hors route Q Je m'interroge sur l'efficacité réelle et la solidité du système AWD de la CR-V de Honda.Je parcours des routes forestières et je dois gravir de bonnes côtes à l'occasion.Les pires conditions de chaussée se résument à des trous d'eau plus ou moins profonds, de la boue et des roches plus ou moins grosses.Ce véhicule va-t-il résister et vais-je rester enlisé à la moindre occasion ?On dit que ce n'est pas un 4x4.Quelle est sa capacité réelle en hors route ?Stéphane Martin, Québec R Contrairement aux assertions de certains concessionnaires, le CR-V n'est pas un 4x4 « pur sirop ».C'est plutôt, comme la plupart de ses concurrents, un utilitaire sport inoffensif puisque son système à quatre roues motrices ne se met en action que lorsque les roues avant motrices se mettent à patiner.Dès lors, un répartiteur hydraulique se charge de transférer la puissance vers les roues arrière.Pour emprunter les routes que vous mentionner, je vous inviterais plutôt à regarder vers le Jeep Liberty.ÉCRIVEZ-NOUS.Adressez de courtes questions à notre chroniqueur automobile, Éric Lefrançois, à : eric.lefrançois@lapresse.ca ACCORD Suite de la page D11 Elle vire relativement plat et court (son rayon de braquage est inférieur à 11 mètres), et seuls les virages serrés négociés à vive allure laissent deviner un filet de sous-virage (manque d'adhérence du train avant) et une perte de motricité.Un comportement, faut-il préciser, surtout ressenti sur la version mue par un moteur quatre cylindres (chaussée de pneus plus étroits et aussi dépourvue d'un précieux dispositif antipatinage).Équipé d'une monte pneumatique aux dimensions plus généreuses, le coupé Accord doté du moteur V6 de 3 litres (200 chevaux) bénéficie aussi de barres stabilisatrices plus grasses et de la traction asservie pour mieux le coller à la route.Considérant la vocation et les performances de la version à moteur quatre cylindres, les ingénieurs de Honda ont jugé que le classique duo disque/tambour suffirait à neutraliser vos excès de témérité au volant.Même si les dist a n c e s d ' a r r ê t s ' a v è r e n t raisonnables, la pédale mériterait tout de même de gagner en fermeté.S'il y a longtemps que vous ne vous êtes pas intéressé à l'évolution du coupé Accord, sachez que depuis sa dernière livrée, il n'est plus comme naguère qu'une berline amputée de ses deux dernières portières.Même si son accès exige un petit effort, le seuil étant plus élevé que sur la berline, le coffre s'ouvre sur un espace de chargement suffisamment grand pour que l'on peste contre l'absence d'un filet de rétention.Ce dernier est offert en option.Jetta 2001 NEUVES Dernière chance ! 5441, rue St-Hubert Tél.: (514)274-5471 Laurier popular@popular.qc.ca Faites Vite! 33001270465860 CABRIO 2001 5441, rue St-Hubert Tél.: (514) 274-5471 popular@popular.qc.ca La dernière en stock! Hâtez-vous! www.chomedeyhyundai.com (450) 682-6000 2480, boul.Curé-Labelle Chomedey, Laval UN ESSAI VOUS CONVAINCRA SPÉCIAL : LÉGÈREMENT UTILISÉ.Accent 2001, 3 portes, automatique par mois plus taxes 2 000 $ comptant ou échange 149$ Accent GS 2002 Elantra GL 2002 XG350 2002 Elantra GT 2002 Sonata GL 2002 Santa FE 2002 traction avant transport et préparation inclus Louez à1 79$ partir de par mois/ 48 mois PDSF de 12 395 $ DE 0 COMPTANT $ DE DÉPÔT 0 DE SÉCURITÉ $ Louez à 219$ partir de par mois/ 48 mois PDSF de 15 295 $ DE 0 COMPTANT $ DE DÉPÔT 0 DE SÉCURITÉ $ Louez à 375$ partir de par mois/ 48 mois Louez à 229$ partir de par mois/ 48 mois PDSF de 32 295 $ COMPTANT DE 4 495$ COMPTANT DE 2 995$ par mois OU À partie de 4.8% financement à l'achat Sur tous les modèles Santa Fe Jusqu'à 36 mois 2,8% Louez à 249$ partir de par mois/ 48 mois PDSF de 18 495 $ PDSF de 21 195 $ Louez à 239$ partir de par mois/ 48 mois jusqu'à 0 36 mois DE % 1 995 COMPTANT $ Renseignez-vous sur les mensualités de location imbattables sur le Santa FE V6 à traction intégrale et transmission automatique Shiftronick.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ AVEC LÉGER COMPTANT Par mois Accent 95 à 99 à partir de 3 995$ Sonata 97 à 2000 à partir de 7 995$ Élentra 95 à partir de 5 995$ Service ouvert de 7h30 à 18h30 du lundi au vendredi Spécial 4995$ Chauffe moteur à partir de jusqu'à 0 36 mois Comptant de 1495 $ % transport et préparation inclus transport et préparation EN Sus transport et préparation inclus 332277- 7000, boul.Henri-Bourassa Est Montréal-Nord Visitez notre site : www.gabriel.ca 3015917 Pour plus de renseignements Échange ou comptant de 2 474 $ (Berline Accord LX), 2 600 $ (Berline Civic DX) ou 2 840 $ (Coupé Civic DX).À partir de298$ 198$ Berline Accord LX 2002 Location 48 mois 96 000 km/an Transport et préparation inclus Option 0 $ comptant également disponible.Aucun dépôt de sécurité pour la Berline Berline Accord SE Berline Civic LX illustré Coupé Civic LX illustré Option 0 $ comptant également disponible.Berline ou Coupé Civic DX 2002 Location 48 mois 96 000 km inclus Transport et préparation inclus À partir de par mois par mois 1LP1301D0121 D13LUNDI 1LP1301D0121 ZALLCALL 67 17:11:06 01/20/02 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 1 J ANV I E R 2 0 0 2 A U T O D 1 3 La réputation de sa Corvette lui suffit AUTO-RETRO Peu importe le moteur, peu importe les options, la Corvette 1976, dans quelque forme qu'elle soit, est capable de performances à donner des frissons aux plus téméraires.Sa vitesse de pointe peut même rendre difficile le comptage des poteaux de téléphone le long d'une voie rapide.Raoul Larochelle, de Saint-Théophile, dans la Beauce, est parfaitement conscient de cette réalité.Il se contente de le savoir et n'a aucunement l'intention de vérifier si sa Stingray 1976 est à la hauteur de sa réputation.« Je ne l'ai jamais montée en haut de 80 (128 km/h).Quand vous avez travaillé pendant trois ans à restaurer une voiture, vous ne voulez pas la détruire pour le plaisir », révèle-t-il.« À 120 (192 km/h), si un gars lui en demande, il en reste pas mal.Il y a encore de la place pour l'aiguille, car l'indicateur de vitesse est calibré jusqu'à 160 (256 km/h) », ajoute-t-il.Sa Corvette est d'autant plus précieuse qu'il en rêvait depuis sa jeunesse.« Je ne pouvais pas me le permettre alors.Lorsque finalement j'ai pu, j'aurais pu en acheter une flamblant neuve.» Celle qu'il a choisie était loin d'être neuve.« Pour vous donner une idée, quand j'ai enlevé le parebrise, les deux poteaux ont suivi.J'ai commandé une cage en Californie, de même que les intérieurs de portes et tout l'intérieur.Je l'ai refaite à la main comme on le faisait à l'usine.J'ai fini par obtenir tous les morceaux, en Californie, à Toronto, à Montréal et un peu partout », explique-t-il.Raoul Larochelle possède sa Corvette depuis 1996.« Ça m'a pris un nombre incroyable d'heures à la restaurer.J'ai tout défait, boulon par boulon », mentionne-t-il.Lorsqu'on voit le résultat, on ne peut s'empêcher de lui demander si c'est son métier.Il est plutôt spécialisé dans la construction.Sa Corvette était blanche au départ, avec un intérieur brun.Des 46 558 Corvette 1976 sorties des chaînes de montage, 10 674 étaient blanches, soit de loin la couleur la plus populaire.M.Larochelle a préféré une couleur plus flamboyante, un jaune étincelant utilisé sur 3389 des bolides cette année-là.Il a ensuite commandé un intérieur en véritable cuir noir, qui était une option.Lorsque nous l'avons rencontré au village du Musée Victor-Bélanger, à Saint-Côme-Linière, le 2 septembre 2000, sa Corvette avait parcouru à peine 800 milles (1280 km).« Il faut qu'il fasse vraiment beau pour que je la sorte.C'est un spécial aujourd'hui », a-t-il relaté en regardant les nuages menaçants.Chevrolet offrait un seul modèle de Corvette en 1976, car elle avait fabriqué ses dernières décapotables l'année précédente.Elle donnait comme motif le déclin des ventes de décapotables (seulement 4629 en 1975) et les préoccupations de sécurité concernant le « toit mou ».Les décapotables Corvette ne devaient réapparaître qu'en 1986.Par ailleurs, les panneaux de toit amovibles comme ceux qu'on retrouve sur la Corvette jaune, la rendent presque décapotable.Le moteur de base de la Corvette 1976 était un V8 de 350 pouces cubes (5735 cc), d'une puissance de 180 chevaux.Moyennant un débours de 481 $, le client pouvait ajouter 30 chevaux.Seulement 5720 voitures sont sorties avec cette option.Cette année-là, la majorité des Corvette, soit 36 625, utilisaient la transmission Turbo Hydra- Matic.Le jaune étincelant de cette Corvette doit permettre de la repérer à 10 000 mètres d'altitude.LE CAA-QUÉBEC VOUS CONSEILLE Deux mythes qui persistent Nous vous proposons deux situations susceptibles d'engendrer bien des discussions et qui peuvent avoir un impact sur votre sécurité et le bien-être de votre véhicule.L'hiver, il est préférable de diminuer un peu la pression des pneus si on veut une meilleure traction.Réglons tout d'abord le cas de la basse pression en affirmant qu'en aucun temps il ne faut baisser la pression des pneus d'hiver sous prétexte qu'ainsi ils offriront une meilleure adhérence.D'ailleurs dans les lignes qui suivent nous allons voir pourquoi le fait de baisser la pression peut s'avérer catastrophique.Il faut savoir, en effet, qu'à chaque baisse de température de 60, par rapport à celle à laquelle le pneu a été gonflé, la pression des pneus diminue d'une livre.Ainsi, si vos pneus ont été gonflés à 32 livres de pression, alors que la température du garage était à 180, leur pression est de 31 livres à 120, de 30 livres à 60 et ainsi de suite.Donc si vous avez déjà abaissé la pression, vous vous retrouvez avec des pneus sous-gonflés et qui dit sous-gonflement dit échauffement rapide et non désiré du pneu, usure accélérée de la semelle, tenue de route moins bonne et adhérence diminuée.De plus, même le pneu le plus étanche peut perdre une livre de pression par mois d'où l'importance de vérifier la pression au moins une fois par mois.À la lumière de ce qui précède nous devrions idéalement ajuster continuellement la pression pour la conserver au niveau de celle recommandée par le fabricant de notre véhicule.Toutefois, qui a envie de se taper cet exercice, d'autant plus qu'on ne conseille pas de vérifier la pression à une température plus froide que -100 puisque la valve peut geler.Pour la grande majorité des automobilistes la solution la plus simple consiste à laisser les pneus à la pression recommandée par le constructeur du véhicule tout en sachant qu'à certaines températures froides les pneus seront plus ou moins mous.Pour compenser un peu la baisse de pression, on peut demander de gonfler les pneus un peu plus, soit environ 2 livres de plus que la pression recommandée.Si vous êtes méticuleux vous pouvez, lors de la pose des pneus d'hiver, faire ajuster la pression en fonction de la température hivernale qui peut varier de 00 à -300.C'est avec cette méthode cependant que la pression sera la plus élevée puisque l'écart de température sera le plus grand, entre 180 et -150 par exemple.Vous devez vous attendre à devoir endurer alors une portée nettement plus ferme.Bien sûr la pression ne doit pas dépasser la pression maximale indiquée sur le flanc du pneu.Ou encore vous pouvez ajuster la pression lorsque la température ambiante se situe entre 00 et -100 pour qu'elle soit le plus près possible de celle recommandée sans vous infliger une portée trop dure.En terminant, il faut se rappeler que la pression doit être vérifiée à froid c'est-à-dire après une immobilisation de cinq à six heures du véhicule après quoi on ne doit pas avoir parcouru plus d'un kilomètre et ce à basse vitesse.Un garage chauffé ou un chauffe-moteur, ça rend la voiture « frileuse ».Retenez surtout ceci : ce que votre voiture supporte avec peine (un peu comme les humains d'ailleurs), ce sont les brusques écarts de température, comme par exemple une succession rapide de gels et de dégels.C'est pourquoi, certains garages chauffés risquent d'activer la corrosion de votre voiture.Par contre, un bon garage non chauffé soulagera votre automobile des vents sibériens, du verglas sournois, etc.La règle d'or c'est d'éviter l'humidité excessive et les changements brusques de température.Mais, c'est avant tout le soin que vous apportez à l'entretien de votre voiture (mise au point complète à l'automne) qui déterminera à quel point celle- ci semblera « frileuse » ou non cet hiver.Il s'agit ici d'un ensemble de précautions à prendre et nul doute que votre manuel du propriétaire pourra vous donner de bons conseils à ce sujet.Pour ce qui est du chauffe-moteur, cela est tout aussi faux.Les humains sont frileux mais le métal ne l'est pas.Retenez plutôt que le chauffe-moteur n'offre que des avantages et que bien utilisé, il ne coûte pas si cher que ça en électricité.© CAA-Québec, janvier 2002 Le modèle X au Canada: Honda poursuit sa réflexion La direction canadienne de Honda confirme qu'elle poursuivra sa réflexion jusqu'à l'été avant de dire si elle commercialisera ou non le modèle X sur son territoire.Présentée l'année dernière dans sa forme conceptuelle, le modèle X (un utilitaire très compact aux formes cubiques)a reçu cette année le feu vert de la haute direction du constructeur nippon pour être lancé en production.Même si l'accueil du public (le modèle X était de passage aux salons de Montréal et de Toronto l'année dernière)a été très positif et que nos concessionnaires se disent prêts à lui faire une place dans les salles d'exposition, nous devons tout de même analyser le potentiel de ventes de ce véhicule au Canada, son coût de revient et la position qu'il occuperait au sein de notre gamme actuelle de produits », de dire Richard Jacobs, porte-parole de Honda Canada.Si la présence du modèle X au Canada demeure incertaine, celle du Pilot (un utilitaire intermédiaire) ne fait aucun doute.Cet utilitaire, qui commencera sa carrière au cours du printemps, vise les consommateurs qui lorgnent actuellement les Toyota Highlander, Chevrolet Trail Blazer et autres Ford Explorer.Assemblé au Canada, le Pilot emprunte plusieurs de ses composantes mécaniques au MDX d'Acura.Pour aller travailler L'édition Nouvelles LES BANLIEUSARDS devraient songer aux caractéristiques suivantes avant d'acheter le véhicule idéal pour se rendre au travail.Les sièges : cherchez un bon soutien lombaire réglable et une console centrale qui se double d'un appuie-bras et de commandes de sièges réglables ; un système antiblocage : il offre un maximum de braquage pendant le freinage ; un bon système de climatisation, une bonne visibilité (petites poutrelles autour des vitres), la douceur du roulement, économie d'essence, sécurité (un coussin gonflable qui se déploie par étape selon les renseignements de l'impact et des capteurs de position du siège, des cotes de sécurité et d'impact très élevées, des ancrages pour sièges d'enfants, de bons pneus et des poutrelles de protection latérales), les systèmes de rangement et un bon système audio.Golf TDI 2001 5441, rue St-Hubert Tél.: (514) 274-5471 popular@popular.qc.ca Les dernières en stock .à qui la chance ! 3016480A Entretien d'hiver L'édition Nouvelles UN VÉHICULE bien entretenu est un véhicule fiable.Le temps froid est dur pour votre véhicule, le moteur devant travailler plus fort pour atteindre sa température de rendement maximal.Un moteur qui travaille plus fort consomme plus de carburant et produit donc plus d'émissions.Un bon entretien commence par une vérification régulière du véhicule pour l'automne et l'hiver effectuée par un mécanicien compétent.Entre les vérifications régulières, vous pouvez vousmême prévenir des problèmes en prenant quelques minutes une fois par mois pour vérifier le niveau d'huile, la pression des pneus, les câbles des bougies, les bornes de la batterie, les boyaux du radiateur et les colliers de serrage.Par ailleurs, l'utilisation d'un chauffe-bloc prolonge la vie de votre moteur et réduit la consommation de carburant.New Beetle 2001 5441, rue St-Hubert Tél.: (514)274-5471 Laurier popular@popular.qc.ca ENCORE QUELQUES UNE EN STOCK ! Pourquoi attendre "]