La presse, 24 janvier 2002, E. Montréal Plus

[" 4LP0101E0124 E1 24janv 4LP0101E0124 ZALLCALL 67 22:36:24 01/23/02 B Montréal évite de jeter de l'huile sur le feu L'attitude de Guy Chevrette est méprisante, disent les opposants du projet de la rue Notre-Dame MARIE-CLAUDE GIRARD e t BRUNO BISSON Le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Frank Zampino, et le responsable du transport, Claude Dauphin, ont pris grand soin hier de ne pas attiser davantage le courroux du ministre des Transports en réagissant avec grande prudence aux propos incendiaires de Guy Chevrette.C'est que les représentants de la Ville présenteront aujourd'hui au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement leur position sur le projet d'autoroute du ministère des Transports, une position qui, de toute évidence, irritera M.Chevrette qui a déclaré mardi que Montréal devra se payer « toute seule » un boulevard urbain si c'est ce qu'elle souhaite pour la rue Notre- Dame.« Je ne suis pas surpris des réactions de M.Chevrette.C'est la position de quelqu'un qui doit être frustré par le fait qu'il a travaillé pendant plusieurs mois dans ce dossier et affronte aujourd'hui des positions qui divergent », a commenté M.Zampino.L'administration Tremblay dit être à la recherche d'une solution « raisonnée » avec le ministère.« Je suis convaincu qu'après avoir présenté notre position, on va pouvoir arriver à une entente », a commenté M.Zampino, ajoutant qu'à son avis, les sommes réservées pour l'autoroute Notre-Dame doivent servir au développement routier de l'est de Montréal.« On ne peut pas reprocher à la Ville de Montréal de prioriser ses options.» Le même ministère des Transports, du temps de Jacques Léonard, proposait en 1995 un boulevard urbain, rappelle Claude Dauphin, soulignant qu'il connaît bien le « style de négociation » de M.Chevrette pour avoir été critique en matière de loisirs, chasse et pêche à l'Assemblée nationale.« Si, en 1995, un boulevard urbain était la chose à faire, cela ne doit pas être si imbécile que ça », a-t-il souligné.Selon lui, les opinions recueillies jusqu'ici au BAPE sont à 60 % contre et 40 % pour.Pour sa part, celui qui a pris le leadership des opposants au projet d'autoroute, Robert Perreault, directeur général du Conseil régional de l'environnement de Montréal, a estimé que M.Chevrette discrédite gravement le processus d'examen public quand il affirme avoir déjà pris une décision quant à l'avenir du projet, alors que le BAPE n'est encore qu'à mi-mandat.Son rapport n'est attendu par Québec qu'à la mi-mars.« Si j'étais commissaire au BAPE, en ce moment, je me poserais des questions, a commenté M.Perreault.Les objections formulées à l'encontre de ce projet ont été présentées par beaucoup de gens et de groupes sérieux qui ont longuement étudié avant de le commenter.C'est faire peu de cas de leurs efforts et de leur contribution à l'avancement de Montréal.» Plus virulent, le critique libéral en matière de transport, Jean- Claude Gobé, a réclamé des excuses du ministre pour son attitude qu'il qualifie de méprisante envers la nouvelle administration municipale ainsi qu'envers le BAPE.« C'est ce gouvernement qui a créé la nouvelle ville de Montréal.Ils ne peuvent pas la traiter comme si c'était une petite ville de la région de Joliette ! » Selon lui, le gouvernement tente d'intimider le BAPE en démontrant qu'il n'a pas l'intention de tenir compte de ses recommandations.M.Gobé évite de se prononcer sur le projet tant que la commission n'aura pas rendu son rapport.Sa préférence va toutefois à une solution qui pourrait évoluer avec le temps, ce que ne permet pas une autoroute en tranchée.Le débat sur l'avenir de la rue Notre-Dame se place dangereusement entre deux camps politiques, libéral et péquiste, ce qui ne peut que nuire à l'expression des opinions, s'inquiète pour sa part Normand Parisien, directeur général du groupe Transport 2000, qui avait émis des réserves sur le projet du ministère.Dans un tel contexte, les simples citoyens risquent de ne pas vouloir se prononcer, dit-il.« On pense que M.Chevrette devrait tenter d'examiner les compromis possibles.» « Montréal a le gros bout du bâton.Consciente de sa force, la Ville a décidé de rester plutôt paisible », analyse M.Parisien.« Probablement que le gouvernement comptait sur la réélection du maire Bourque.» Là-dessus, l'ancien maire ne l'a pas contredit.« Si ce projet-là était arrivé trois mois plus tôt, il serait déjà commencé », a affirmé hier Pierre Bourque, réitérant l'importance du projet pour l'est de Montréal.Le chef de l'opposition s'est même dit « content de la position du ministre ».La réaction de M.Chevrette montre qu'il est très inquiet, estime pour sa part Patricia Clermont, coordonnatrice de l'association Habitat Montréal.« On a peut-être pris le gouvernement par surprise.Cela donne une bonne idée de ce qu'ils vont faire avec le rapport du BAPE.Si c'est comme ça qu'on fait un débat public.» Mme Clermont, dont le groupe s'est opposé au projet, s'inquiète de l'urgence avec laquelle le gouvernement semble décider à « bulldozer » le projet.M.Parisien se demande d'autre part si la nouvelle administration ne tentera pas de monnayer son plan d'affaires de trois milliards, que Québec a déjà refusé, en échange d'un assouplissement de sa position sur la rue Notre-Dame.Un baron du narcotrafic se joue de la justice, estime un homme d'affaires lésé ANDRÉ CÉDILOT « LES LOIS SONT des toiles d'araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites », disait le célèbre écrivain Honoré de Balzac.C'est ce que croit plus que jamais l'homme d'affaires Frank Scapelli, qui se bat depuis des années devant les tribunaux contre l'un des bonzes du richissime gang de narcotrafiquants liés à Morris Mayers, mis au jour en 1997 à Montréal.Un homme clé de cette organisation canado- israélienne, Pierrot Amzallag, 44 ans, est emprisonné depuis le 1er mai en marge d'une sensationnelle affaire de contrebande de haschisch \u2014 on parle de 8302 kg \u2014 qui a permis de blanchir 46 millions de dollars, d'octobre 1995 à août 1996.Condamné à trois ans de pénitencier, Amzallag devrait normalement être en liberté, mais il a choisi de rester trois autres années derrière les barreaux, aux frais des contribuables, pour éviter de payer une « amende compensatoire » de 674 000 $ qui lui avait été imposée par la cour.Comme il est admissible à une libération au sixième de sa peine, Amzallag devrait normalement purger seulement six mois de prison additionnels pour ne pas avoir à acquitter les 674 000 $.C'est là, a admis Amzallag au moment de recevoir sa sentence, l'argent que celui-ci a encaissé pour sa participation à ce trafic international.Surnommé Small Jew, Amzallag était l'un des hommes de confiance de Morris Mayers, l'un des plus importants pourvoyeurs de haschisch au pays.Il s'occupait de la logistique entourant le transport de la drogue et de l'argent sale.Il faisait la navette entre Montréal, Israël et les Pays-Bas.Amzallag devrait être convoqué prochainement devant la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC).Il pourrait se retrouver dans une maison de transition à compter du 1er mai prochain.Entretemps, il profite parfois de sorties avec escorte dans sa famille, à Saint-Laurent.« Il y a de quoi s'interroger sur le système judiciaire », commente avec dépit Frank Scapelli, qui n'a que des ennuis depuis que le caïd montréalais a ouvert en 1996 un restaurant dans l'immeuble qu'il possède au 3360, boulevard des Sources, à Dollard-des-Ormeaux.Professeur d'anglais au secondaire, M.Scapelli doit constamment recourir à des procédures civiles pour forcer Amzallag à payer son loyer, rembourser les taxes et autres factures.« Il finit toujours par payer, mais ça n'a pas de sens d'avoir à s'adresser continuellement aux tribunaux pour lui faire entendre raison », commente-t-il, découragé.Depuis 1998, on ne compte plus le nombre de recours que M.Scapelli a intentés, avec tout ce que cela implique d'honoraires d'avocat, de démarches compliquées et de délais interminables.« Les procédures coûtent parfois plus chères que l'argent que je récupère », note l'homme.Le pire, selon M.Scapelli, c'est qu'Amzallag s'est déclaré insolvable l'an dernier.Or, selon des documents de cour, il n'a rempli aucune des obligations auxquelles il s'était lui-même engagé envers ses principaux créanciers.Il doit notamment la somme d'au moins 450 000 $ en taxes impayées (TPS, TVQ et DAS notamment) à Revenu Québec et Revenu Canada.« C'est clair qu'il se joue de tout le monde et qu'il ne veut rien régler », soumet M.Scapelli.L'attitude des deux organismes d'État est aussi intrigante, ni l'un ni l'autre n'ayant encore levé le petit doigt pour tenter de recouvrer les importantes sommes d'argent.« J'ai l'impression de rêver.Je ne comprends pas le gouvernement de ne rien faire pour récupérer 450 000 $ quand il s'empresse de saisir les biens d'autres commerçants pour des montants de 20 000 $ ou 25 000 $ », affirme l'avocat de M.Scapelli, Yves Papineau.« En 22 ans de pratique, c'est la première fois que je vois ça », ajoute-t-il.Dans les faits, la seule opposition à ce règlement à rabais vient d'un petit comptable vietnamien qui cherche éperdument à ravoir les 4725 $ que lui doit Amzallag.« Il se sent trahi, et il est prêt à aller jusqu'au bout pour le mettre en faillite », explique Me Papineau.Désireux d'obtenir justice une fois pour toutes, Frank Scapelli tente pour sa part d'obtenir la résiliation du bail de la compagnie à numéros d'Amzallag, qui est propriétaire du restaurant Il Fiore, boulevard des Sources.Les deux causes reviendront prochainement au rôle de la cour. 4LP0202E0124 E-2 Jeudi 5 4LP0202E0124 ZALLCALL 67 22:43:17 01/23/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 24 JANVIER 2002 Un policier plaide coupable et demande pardon Il était accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort JEAN-PAUL CHARBONNEAU UN POLICIER, qui a remis sa démission lundi, a reconnu hier, au palais de justice de Longueuil, sa culpabilité à une accusation de conduite dangereuse causant la mort d'Alain Cloutier, un policier de Montréal âgé de 36 ans qui bénéficiait d'un congé.Au moment de la tragédie, le 28 septembre 2000, à Saint-Hubert, Denis Dufresne, 48 ans, était membre du corps de police de Greenfield Park, maintenant Longueuil, et était en congé de maladie.Au moment de l'impact, le taux d'alcoolémie dans le sang de Dufresne était de 148 milligrammes par 100 millilitres de sang.La limite permise pour conduire un véhicule est de 80 milligrammes.Alcool et médicaments Il a été établi qu'avant l'impact l'accusé a roulé entre 80 et 120 km/h dans une zone de 30 km/h sur une distance d'au moins 1,5 km.Denis Dufresne avait passé outre à des arrêts réglementaires et s'était permis des dépassements.Il a allégué avoir mélangé alcool et médicament.Devant son plaidoyer de culpabilité, la Couronne a retiré l'accusation de conduite avec facultés affaiblies.La poursuite (Me Pierre Beaudet) et la défense (Me Alain Dubois) ont suggéré au juge d'imposer une peine de 30 mois d'emprisonnement, la peine maximale étant de 14 ans.La Couronne veut qu'à sa sortie de prison, l'ex-policier soit privé de son permis de conduire pour cinq ans, tandis que la défense suggère deux ans.Le juge Denis Noël, de la Cour du Québec, a mis le tout en délibéré et il fera connaître sa décision le 7 février.Avant de quitter la salle d'audience, Me Dubois a informé le juge que son client avait quelque chose à dire.En substance, Dufresne a déclaré qu'il reconnaissait les faits, qu'il s'agissait d'une très grosse leçon pour lui et que la boisson, c'était fini.Il a aussi offert sa sympathie à la famille de la victime et indiqué qu'il priait pour que le bon Dieu donne le courage à la famille de lui pardonner.Mais pour le moment, la douleur est encore trop grande et il n'est pas question de pardonner, ont souligné le père, la mère et le frère de la victime présents au palais de justice.En 1989, l'agent Dufresne a été congédié pour le vol à l'étalage d'un briquet, l'officier de la direction de la police de Greenfield Park qui lui a signifié son renvoi était Jean-Paul Cloutier, père de la victime.Cette décision a conduit au dépôt d'un grief que le syndicat a gagné.Dufresne a été réintégré dans ses fonctions.Au moment de sa démission de la direction de la police de la nouvelle ville de Longueuil, il était encore en congé de maladie.Une fête qui tourne mal sur les pistes du Mont-Tremblant JEAN-PAUL CHARBONNEAU UNE JEUNE FEMME de 28 ans, Isabelle Boutin, qui participait à une fête organisée par un groupe d'employés de la station de ski Mont-Tremblant, a connu une fin tragique lundi soir quand elle a heurté une clôture de bois, au bas de la piste Expo, sur le versant Nord.Comme d'autres collègues de travail du département nourriture et boisson, la victime s'adonnait à la glisse en soucoupe et sa témérité aurait causé sa perte.Pour une raison inconnue, elle serait sortie de sa trajectoire pour aller heurter la clôture.« Au début de la soirée, ils étaient 50 employés et quand l'accident est arrivé, vers 21h30, il n'en restait qu'une vingtaine.Isabelle Boutin a voulu, avec d'autres compagnons, monter plus haut.Un éclairage d'appoint avait été installé pour la circonstance », a indiqué Christian Asselin, des affaires publiques du Mont-Tremblant.Dans le groupe, des personnes qui avaient suivi une formation de premiers soins lui ont aussitôt porté secours.L'ambulance est arrivée une quinzaine de minutes plus tard et le décès a été constaté à l'hôpital.Isabelle Boutin travaillait au Mont-Tremblant depuis sept ans.Afin de ne rien négliger, le directeur adjoint de la police municipale de Tremblant, Jean Desjardins, a indiqué que des spécialistes de la Sûreté du Québec se sont rendus pour expertise sur les lieux de la tragédie.Tout indique pour le moment qu'il s'agit d'un pur accident.Deuxième tragédie C'est la deuxième fois cette saison qu'une personne perd la vie sur une pente de cette station.Le 29 décembre, un skieur âgé de 29 ans provenant de l'Ontario a été trouvé sans connaissance sur la piste Duncan.Les derniers résultats de l'autopsie ne sont pas encore connus, mais il se pourrait que le jeune homme ait été victime d'un malaise cardiaque.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Violent incendie dans Hochelaga-Maisonneuve Plus de 150 pompiers ont combattu hier soir un violent incendie dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.Les flammes ont pris naissance vers 19h40 au deuxième étage d'un immeuble abritant des logements et des commerces, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Cuvillier.D'une rare intensité, le brasier s'est rapidement propagé à l'ensemble de l'immeuble et aux édifices voisins, nécessitant l'évacuation d'une dizaine de personnes.Deux pompiers ont également subi de légères brûlures en combattant les flammes.La cause du sinistre n'était pas connue hier soir.Dossier : 02288 Media: La Presse À SURVEILLER DIMANCHE En janvier, 100 gagnants mériteront LE GRAND DRUIDE DES SYNONYMES, ou le cédérom ANTIDOTE, et un t-shirt La Presse.3020599A Recherchés pour s'être attaqués à des personnes âgées MARCEL LAROCHE DANS L'ESPOIR d'élucider une série de vols qualifiés et de séquestrations aux dépens de personnes âgées, le Service de police de la Ville de Montréal a diffusé hier les portraits-robots des trois personnes soupçonnées de ces crimes perpétrés avec une extrême violence.Les enquêteurs du SPVM sont convaincus que ces individus ont comploté pour s'attaquer à de vieilles personnes sans défense et leur soutirer argent et cartes de crédit.Les voleurs ont été particulièrement actifs entre les 6 et 27 décembre 2001, en pleine période des Fêtes, en frappant à la porte de cinq résidences des secteurs nord et sud de l'île de Montréal.Utilisant toujours le même subterfuge (ils feignaient d'être à la recherche d'un couple âgé), les truands ont ainsi réussi à s'introduire dans cinq maisons pour s'en prendre aux occupants en les menaçant avec une arme de poing.En l'espace de 22 jours, deux hommes d'environ 25 et 35 ans et une jeune femme dans la vingtaine se sont attaqués à 10 victimes âgées de 69 à 89 ans.Dans tous les cas, les bandits n'ont pas hésité à utiliser la violence physique et psychologique pour parvenir à leur fin, allant même jusqu'à ébouillanter un homme de 89 ans, tandis que plusieurs autres victimes ont été ligotées.Ces crimes perpétrés dans des résidences du Plateau Mont-Royal, du quartier Villeray et dans le nouvel arrondissement de Verdun ont créé un climat de crainte et d'indignation dans la population, d'autant plus que les auteurs de cette série de vols et de séquestrations sont toujours en liberté.« La diffusion des portraits-robots des voleurs peut sûrement faire progresser l'enquête », a fait savoir hier le commandant André Durocher, responsable de la Section des communications du SPVM.Toute information peut être acheminée aux sergents-détectives Paule Dessureault et André Voyer, du SPVM, au (514) 280-2537, ou encore de façon anonyme à Info- Crime, au (514) 393-1133.Le mystère plane toujours sur le crâne de Lachenaie JEAN-PAUL CHARBONNEAU APRÈS AVOIR examiné sur toutes ses facettes le crâne découvert, le 3 janvier, à Lachenaie, l'anthropologue Kathy Reichs et d'autres experts sont incapables de dire s'il s'agit de celui d'un homme ou d'une femme.Selon les informations transmises hier, l'examen d'une partie du crâne laisse entrevoir qu'il peut être celui d'un homme, tandis qu'une autre vérification d'ossements porte à penser qu'il s'agit plutôt d'une femme.Nouvelles expertises Au cours des prochains jours, Mme Reichs et ses collègues du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale du Québec vont pousser plus loin leur expertise afin d'en arriver à une conclusion.Il a par contre été établi que ce crâne est celui d'une personne âgée de 30 à 50 ans et que la mort remonte à plusieurs années.Après avoir mis leur enquête quelque peu de côté, en attendant les conclusions des experts afin de savoir s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme, les enquêteurs de l'escouade des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec vont entreprendre un travail de moine.Ils vont en effet regarder à la loupe les registres contenant les noms de toutes les personnes disparues depuis des années et tenter par la suite de faire un rapprochement avec tous les objets découverts près du crâne et d'autres ossements, dont une botte de petite pointure, une petite fermeture éclair et une pompe pour asthmatique.Rappelons que c'est un chasseur qui allait poser ses collets qui a fait la macabre découverte à l'entrée d'un bois près des autoroutes 640 et 25. 4LP0301E0124 E-3 Jeudi 4LP0301E0124 ZALLCALL 67 22:55:05 01/23/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 4 J ANV I E R 2 0 0 2 E 3 HYDRO-QUÉBEC Double rémunération pour Forcillo et Théorêt Pierre Bourque présente son cabinet fantôme En burn-out, elle travaillait pour l'entreprise familiale MARIE-CLAUDE GIRARD LES CONSEILLERS sortants Sammy Forcillo et Richard Théorêt peuvent se féliciter aujourd'hui de ne pas avoir été élus le 4 novembre dernier.En plus de toucher une indemnité parce que la fusion a écourté leur mandat, ils sont rémunérés en tant que personnel politique de la nouvelle administration, à un salaire bien supérieur à celui d'un conseiller municipal.De plus, s'ils avaient été élus, ils n'auraient pu toucher une double rémunération, la ministre des Affaires municipales Louise Harel ayant fait amender la loi spécialement à cette fin avant Noël.L'administration Tremblay a rendu publique hier la liste des membres du personnel politique du cabinet du maire et du comité exécutif ainsi que leur salaires, une liste que réclamait encore hier matin le chef de l'opposition, Pierre Bourque.M.Forcillo touchera 89 000 $ et M.Théorêt 60 000 $.Comme conseillers, ils auraient gagné 45 000 $.Le gouvernement avait prévu que les conseillers municipaux dont le mandat est écourté puissent continuer à toucher leur salaire jusqu'à la fin de leur mandat.Dans le cas de MM.Forcillo et Théorêt, le salaire de base annuel était d'environ 35 000 $ l'année dernière.L'attaché de presse du comité exécutif, Martin Viau, a confirmé que les deux ex-conseillers toucheront la double rémunération.Deux autres candidats défaits de l'Union des citoyens de l'île de Montréal, Dolores Correa-Appleyard et Martin Dumont ont été engagés comme conseillers politiques, la première dans le domaine des relations internationales, à un salaire de 55 000 $ ; le second pour les dossiers jeunesse, à un salaire de 50 000 $.Cabinet du maire Au total, 73 personnes travailleront au cabinet du maire ou du comité exécutif, fonctionnaires compris.Ils sont rémunérés selon trois échelles salariales : 29 000 $ à 55 000 $ pour les fonctionnaires et conseillers politiques ; 50 000 $ à 95 000 $ pour les attachés de presse, conseillers politiques du maire et autres conseillers spéciaux ; 60 000 $ à 130 000 $ pour les directeurs de cabinet, directeur adjoint, conseiller juridique et autres.Le directeur des communications politiques, Richard Thériault, a expliqué que 16 fonctionnaires étaient affectés du temps de Pierre Bourque à des comités du maire, qui selon l'interprétation de la nouvelle administration, s'adonnaient à du travail politique.Ainsi, seulement 10 nouveaux employés auraient été ajoutés, gonflant le poste de dépenses de 7,6 à 8,6 millions.Les comités du maire étaient formés de fonctionnaires, mais ne faisaient pas de travail politique, soutient Cécile Gladel, attachée de presse de Pierre Bourque.Elle même devra attendre d'avoir fini de toucher son indemnité de départ pour commencer à recevoir un salaire d'attachée de presse du chef de l'opposition.« On peut faire la preuve que cette ville-là ne peut pas marcher en dépensant pour toutes sortes de choses.Moi j'ai tout le temps pratiqué l'austérité joyeuse », a commenté M.Bourque.Cabinet fantôme Le chef de Vision Montréal a présenté hier les 28 membres de son cabinet fantôme.« C'est la première fois que les Montréalais auront une opposition de taille, efficace et à l'affût de tout ce qui se passe à la Ville de Montréal, incluant les 27 arrondissements », promet-il.Claire St-Arnaud agira comme leader de l'opposition au conseil.Martin Lemay la secondera dans ces fonctions.Frank Venneri sera whip du parti tandis que Luc Larivée sera président du caucus.François Purcell et Nicolas Tétrault feront face à Frank Zampino dans les dossiers concernant les finances, les contrats et les infrastructures.Pierre Lapointe et Line Hamel seront responsables des ressources humaines, du portail informatique et des affaires internationales.Ivon Le Duc et Maurice Beauchamp s'intéresseront aux questions d'habitation.Saulie Zajdel donnera un coup de main à Richer Dompierre et Robert Bousquet en matière de développement économique.Noushig Eloyan et Achille Polcaro s'occuperont des dossiers de transport et circulation.Anie Samson et Michel Plante travailleront au développement durable et à l'environnement.Denise Larouche et Mary Deros seront responsables de la culture, du patrimoine et des communautés culturelles.Hasmig Belleli et Jean-François Plante, deux anciens membres de la défunte Commission du développement urbain, surveilleront les doss d'urbanisme.Paolo Tamburello et Nicole Thibeault se partageront les dossiers touchant les espaces verts, les parcs et les loisirs.Jacques Montpetit et Lynn Faust seront actives dans le domaine du développement sociocommunautaire et du centre des affaires.Robert Laramée et Christine Poulin s'occuperont de sécurité publique et civile.Et Sylvain Lachance travaillera au dossier des relations avec les citoyens.« On veut donner une chance à l'administration nouvelle.Mais à un moment, il devra y avoir une transparence partout, dans tous les arrondissements, nous avons besoin d'avoir les détails des décisions, des contrats qui sont octroyés », a soutenu M.Bourque, que ses détracteurs ont longtemps accusé de manquer justement de transparence.CHRISTIANE DESJARDINS UNE EMPLOYÉE d'Hydro-Québec, qui s'était fait prendre à travailler à son entreprise personnelle alors qu'elle était en congé de maladie, recevra 200 $ en dommages d'une de ses supérieures.La faute de cette dernière consiste à avoir nommé la fautive lors d'une rencontre avec d'autres employés.Au départ, Nicole Durand réclamait rien de moins que 200 000 $ à Hydro-Québec et six de ses cadres, qu'elle accusait d'avoir révélé au sein de l'entreprise la sanction disciplinaire dont elle avait fait l'objet.On avait ainsi porté atteinte à sa réputation, soutenait-elle.Cette sanction \u2014 un mois de congé sans solde et le remboursement de plusieurs mois de congés de maladie \u2014 lui avait été imposée en 1996, après que l'on eut découvert qu'elle travaillait dans l'entreprise qu'elle avait fondée avec son conjoint, Produits Bio-Durand, alors qu'elle était en congé de maladie depuis des mois, pour cause de burn-out.C'est un collègue de Mme Durand qui avait d'abord découvert le pot aux roses.Intéressé par une annonce de produits naturels parue sous le nom de « Nicole Durand, Phytothérapeute », dans la revue Le Bel Âge, il a téléphoné au numéro inscrit sur l'annonce.Surprise, c'était sa voisine de bureau, prétendument en burn-out, qui était au bout du fil.L'homme a avisé sa supérieure, et de fil en aiguille, une enquête a été ouverte.À deux reprises, une enquêtrice s'est présentée comme cliente chez Mme Durand, qui l'accueillait en sarrau, stéthoscope au cou, et lui donnait des conseils de santé.Preuve en main, Hydro-Québec a convoqué Mme Durand en mai 1996 pour l'aviser de sa découverte et des sanctions qui lui seraient imposées.Les autorités d'Hydro, qui faisaient face à un grave problème d'absentéisme, ont convenu, comme mesure dissuasive, d'aviser les employés de la sanction prise contre la femme, sans toutefois l'identifier.Ce qui fut fait.Sauf qu'une des supérieures a rompu la consigne et a répondu « oui », lorsqu'une des employées lui a demandé s'il s'agissait de Mme Durand.Le juge Louis Crête, de la Cour supérieure, rejette l'essentiel de la poursuite, puisque les autres cadres visés n'ont jamais nommé Mme Durand.Le juge en vient à la conclusion que les faits véhiculés étaient vrais et que les dommages causés par l'erreur de la supérieure sont fort limités, d'autant plus que beaucoup d'employés se doutaient déjà de l'identité de la fautive.Il a condamné la supérieure à verser une somme symbolique de 200 $ à Mme Durand, mais a condamné celle- ci aux dépens, pour les autres intimés.Photothèque La Presse © Sammy Forcillo Photothèque La Presse © Richard Théorêt 26 ET 27 JANVIER 2, 3, 9 ET 10 FÉVRIER Ville de Montréal En collaboration avec Ne manquez pas ce week-end Samedi 9 h 30 : Le record mondial de vitesse de sculpture sur glace Samedi 13 h : Les défis Énergie de CKMF Venez vous mesurer à des membres de l'équipe professionnelle de crosse L'Express de Montréal Samedi 21 h : Le féerique vol de nuit des cerfs-volants à la patinoire Loto-Québec Jean-Drapeau Pour en savoir plus sur l'ensemble de la programmation : (514) 872-6120 fetedesneiges.com 3021247A Un signal de détresse pourrait être celui de l'avion disparu en Gaspésie Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Un faible signal de détresse capté hier par les appareils de recherche et sauvetage des Forces armées à une dizaine de kilomètres au nord de Cascapédia, en Gaspésie, pourrait être celui du petit avion Piper Cherokee porté disparu dimanche.Le signal, très faible, a été capté par différents appareils de recherche, hier, entre midi et 14h, a confirmé un porte-parole des Forces armées canadiennes, le capitaine Jean Morissette.« Il est vraisemblable de penser que la batterie de l'appareil est faible et que le signal ne soit audible que dans une orientation bien précise entre les montagnes.Selon le capitaine Morissette, le signal a été capté de façon discontinue, hier, et les appareils de recherche n'ont pu en déterminer la provenance exacte.« La présence de nuages à très basse altitude entre les montagnes rendait pratiquement impossible le repérage de l'avion à l'oeil.Nous avons survolé le secteur, mais les conditions n'étaient pas très favorables ».Ce matin, les recherches vont se concentrer dans le secteur où le signal a été capté, soit environ à 160 kilomètres de l'aéroport de Gaspé, d'où le petit appareil a décollé vers 16h30, dimanche.Les Forces armées vont continuer de survoler ce secteur pendant que des patrouilleurs à motoneige de la Sûreté du Québec vont effectuer les recherches au sol.L'homme de 19 ans et la femme de 25 ans qui se trouvaient place à bord du Piper Cherokee sont tous deux de nationalité française.Des membres de la famille de la jeune femme se trouvaient d'ailleurs au poste de commandement des recherches, hier, à Québec. 4CL0401E0124 CLASSES JEU 24 JAN 4CL0401E0124 ZALLCALL 67 19:47:57 01/23/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 24 JANVIER 2002 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC OUEST Du nouveau : Zotique-Racicot : spacieux bungalow 3 ch., s/sol tres haut, impeccable, grand jardin, 145 000 $.Micheline RICHER 984-5489 Maison de Courtage Ville-Marie crtr imm 514 747-7747 AU COEUR DE V.M.R.cottage det.renove, 3 ch., foyer, garage, s/sol fini, M.Beland, 514-248-4001, Sutton crtr BORDEAUX/ST-JOSEPH 5plex semi det., 1X8 1.2 + 4x41.2 279 000 $.AUSSI 3plex s/det., r.de ch.reno 229 000$.514-992-3990 ILE DES SOEURS Magnifique residence detachee, a 2 pas du parc et lac Lacourciere.Propriete cle en main.Direct proprio.565 000$.514-242-2618; 450-465-0855.METRO Cadillac, cottage en rangee 2001, 3 ch., garage double, 144 000 $ 514-251-0069.METRO Jean-Talon duplex reno, 51.2 boiserie, plancher bois franc, chauffage eau, balconpatio, rev.1600$/mois.7201 Boyer.225 000$, Rendez-vous: 514-945-5251 Agent s'abstenir.METRO LANGELIER, cott det.tout renove, 8 pces, s/sol, 2 s/ bains, piscine.129 900 $.Re/ Max, R.Leveille, 514-766-5425 MTL-NORD 149 900 $ Duplex semi det.1960, garage.2X51.2, s/familiale au s/sol.T.L.Carrier.Re/Max 450-682-5893 N.D.G., cott.s/det., 7 pces, solarium, + foyer, + garage, + jardin, + boiseries, 514-272-6777.OUTREMONT, 95 Mc Culloch, charmant cott.jumele, ensoleille, situe dans haut Outremont, a 2 pas des sentiers du Mont- Royal, de la rue Laurier et a 5 min.Centre-Ville, 4 ch., foyer, terrasses, garage.475 000 $.Pour inf.et visite, telephonez au 514-941-4220, 514-277-9579 PARC EXT-Cottage Sur Wiseman, 3 ch., cuisine + s/bains renovees, fenetres, toitures, etc, refaites, 132 000 $.Micheline RICHER 984-5489 Maison de Courtage Ville-Marie crtr imm 514 747-7747 PLATEAU, 4152-4 Laval, beau duplex pierre, s/sol fini, jardin, r.-de-ch.libre, 514-527-3010 101 ILE DE MONTREAL PLATEAU, 41.2, condo 1990, stat., foyer, mezz., terr.clair, inso., 136 000$, 514 528-1003 PLATEAU, Nouveau condo 98 lumineux, insonorise, 1300 pc, 2 ch, foyer, terrasse, garage.189 000 $.Catherine Brault Re/Max Cartier 514-271-2131 PLATEAU, triplex, Hotel-de-ville, 3x51.2, marquetterie, entree lav./sec., toiture, elect.et plomberie refaits, 450-430-8514.PLATEAU - 3PLEX Fiere demeure de pierre grise comprenant un cottage au r.- de-ch.et 2e et un logement au 3e.Renovations completes.Terrasse, cour interieure + batiment arriere 25 x 45 avec atelier et garage.510 000 $ Micheline RICHER 984-5489 Maison de Courtage Ville-Marie crtr imm 514 747-7747 ROSEMONT, \"campagne en ville\" bung.detache, garage.6797 34 e avenue.Visite libre sam-dim 14-16h.514-251-0669 ROSEMONT, metro Radisson a pied, beau cott jumele, 3 ch, planchers bois, garage au s/sol, belle cour cote soleil.164 000 $ Re/Max Alliance 514-374-9250 HUGUETTE MARQUIS SARAGUAY 9303 Gouin O.cott.89, 3840' car, 5 ch.Paye 329 000 $.Offre! 514-337-1659 ST-LAURENT condo 2545 Modugno.1200 pc, 2 ch., 2 s/ bains, garage, Paul Longpre Imm.MW514-333-0490 102 CENTRE-VILLE CENTRE VILLE, Loft 1024' car., pres metro Berri, 3e, bois franc, plafond 12', tres clair, vitraux, 149 000 $.514 288-2623 103 VIEUXMONTREAL BORD DE L'EAU, 330 000 $, ensoleille, vue, 2 ch, bois, air, garage, libre.J.Y.Trudeau crtr, 514-993-5705 105 LAVAL, RIVE-NORD AUTEUIL, split, 3 ch.gar.double, pl.bois, foyer, piscine creusee, 174 500 $.450-625-9486 105 LAVAL, RIVE-NORD BLAINVILLE SUD, bung.3 + 1 ch., piscine hors-terre, garage, foyer au gaz, impeccable.450-434-0380 - 514-212-3644 BORD EAU Oka, maison bardeaux; boiseries, ceramique Jotul.264 000$.514-703-3606 L.D.R., bung.tout brique, 3 ch., s/bains luxueuse, s/d'eau avec douche, foyer, abri d'auto, grand terrain paysager, secteur de choix, pres future sortie de metro, occ.imm.154 000 $.450-689-3329 agents s'abstenir LAVAL, Ste-Dorothee, cottage semi-detache 1991, 3 c.a c., tres propre, 2 km autoroute 13, 115 000 $.450-969-9116, M.Girard, agents s'abstenir.ST-JOSEPH du lac, maison ensoleillee, 4 ch.a l'etage.Patio avec auvent.Garage double chauffe.Piscine creusee et +.188 000 $.neg.450-623-3438.106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison de prestige, 4 ch., secteur de choix, occ., imm.1222 De Caen, 295 000$.450-655-7404 BOUCHERVILLE bungalow, 3 ch.+2, regulier ou adapte pour chaise roulante (escalateur, et leve patient).Terrain 60X150 cloture.450-449-0405 BOUCHERVILLE, La Seigneurie, cottage 4 ch., s/bains et cuisine renovees, piscine creusee, 195 000 $, 450-655-8376.ST-HUBERT cott.semi det., 3 ch., 2 s/bains, s/sol fini, taxes 1600 $, 79 900 $, 450 926-1902 VARENNES, bord eau, bung.3 ch., s/sol semi-fini, gar., grand terrain, faut voir.450-652-9409 107 BANLIEUE OUEST D.D.O., 86 Cercle Maple, cottage, 4 ch., cercle tranquille, bois franc, garage, 165 000 $, prive.Rendez-vous: 514 272-2946 109 LAURENTIDES LANAUDIERE AU sommet Mont Gabriel, 2 semi-det., vue St-Sauveur, sudouest, ski, golf, tennis, occupation immediate, 450-433-6530.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST ASBESTOS, bung.3 ch., tout brique; toiture neuve.Planchers bois franc, foyer, +++.Pres de tous les services a pied.430, 2e Av.67 500 $.819 879-5240 111 EXTERIEUR DE MONTREAL QUEBEC complexe imm.300 log., const.15 ans, impeccable, exc.rev., Courtac Quebec 92, Vincent Belloto, 418-658-2979 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES AHUNTSIC pres Sauve-l'Acadie, 31.2 818'car., bois franc., garage int.bon rangement, insonorise 108 500$.450-667-1258 ANJOU, condo beton, 3 ch., 2 s/bains, garage, immense balcon, unite de coin, 1300 pi car.Transfert.157 000 $.Occ.mai 2002.Superbe! RYL crtr.Denis Bureau, (514) 353-8770 BOUCHERVILLE, rien a faire.Condo sur 2 niveaux, a proximite du fleuve, 7 pces, 3 c.a c., 2 s/bains, frais de condo tres bas, soir: 450-449-5630 CANAL LACHINE, 1ere sem.d'annonce.Corticelli, 1500p.car net.14 fenetres sur 3 cotes, completement renove en 2001, etc.319 000$.514-934-6009 CONDO pres metro Pie-IX et Viau, 800 pi car., toit cathedrale, mezz., puits lumiere, alarme, garage int.514-899-0176.GRAND 41.2 Rive-Nord, foyer, tourbillon, plage privee, pres aut., 78 900$.450-491-1750.LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.Libre imm.Proprietaire 514-944-9143.OUTREMONT pres Van Horne, condo 3 ch., bureau, s/manger, cuisine et s/bains renoves, s/lavage cour int.2 stat.159 000 $.514-768-7738, 514-495-3601 PIERREFONDS, Des Sources coin Goin; condo 31.2, 630 pi car.Demi s-sol; terrasse 74 pi car.49 000 $.514-685-1124 PLATEAU, condo const.97.2 ch.Foyer.Balcon.Garage.A cote Hopital Notre-Dame et parc Lafontaine.Cause transfert.149 500 $.514-341-0349.PLATEAU, condo 41.2, demi-s/ sol bien eclaire, bas prix, 514-843-3659 apres 16h PLATEAU, metro Sherbrooke.A 2 pas du Parc Lafontaine, condo ensoleille 1000 pi car., 2 ch.fermees, const.94, foyer, tapis, 130 000$.Visite dim.13h-16h au 3800 de Mentana, app.: 201, tel.514 596-3970 PLATEAU, superbe condo 98, 41.2, 1100 pi car, 2 ch., inso., terr., 124 000 $.514-246-4173.POINTE ST-CHARLES excellent etat, 3e, mezzanine, a/c, luxueux, foyer, parc, etc CFM crtr.514-923-2364 poste 232 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A PLESSISVILLE, 1 maison, 1 chalet, terrain 200X300, 10 min.pentes de ski et lac St Joseph, 65 000$ neg.418-951-7493 PLESSISVILLE, maison 130 ans, 2 ch.fermees, combustion lente, fournaise huile et bois, + petit chalet.65 000 $ neg.Vente rapide! 418-951-7493 ST-DAVID de Yamaska, maison, batiments, thermopompe, 92 500 $.450-789-5023 119 PROPRIETES A ECHANGER ABSOLUMENT EFFICACE Centre des echanges, toutes considerees.NRJ.MAX.crtr.Michel Fabian 514-895-5555 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 6 A 30 LOG.PAIERAIS COMPTANT PARTICULIER.514-592-2303 122 TERRAINS RESIDENTIELS BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 STE-ANNE-DES-LACS terrain boise, 32 000 pi car.15 000 $ 450-224-2068 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 CHERCHE preteur pour pret 20, 30 ou 50 000 $, garantie 1ere hypoteque chez notaire, taux de rendement 8 - 9 %.Tel.514-276-2692 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 41.2, VILLAGE OLYMPIQUE superbe app.avec terr.sur golf, frais peint, tout incl., 927 $, 1er fev.ou 1er mars, 514-254-5086 51.2 , 2 ch., metro Joliette, renove a neuf, 1er, cour et stat.arriere, 625 $ libre, 514-251-6270 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo distingue prix d'un d'app.Beton, secure.514-335-3377 AHUNTSIC, 31.2, s/sol, 1 ch.fermee, parquetterie.385$.Libre.514-916-9934 AHUNTSIC, 51.2 bas duplex, 3 ch.fermees + garage + cour + s/sol, 700 $, ( ref.), libre.514-802-6689, 450-435-3498 AHUNTSIC, Fleury, 31.2 renove, tranquille, 1er avril, 475 $ non chauffe, 514-384-9189 AHUNTSIC O.31.2 chauffe eclaire, imm.beton, 650 $ 514-745-0456 ANJOU, 41.2 non chauffe, pres Metropolitain.7094 Desormeaux.510$.514-725-5598 AU VILLAGE OLYMPIQUE, 31.2, 1 ch.fermee, salon, s/manger, balcon prive, securite 24h., services, pres transports, 795$ chauffe, eau chaude, climatise .Libre.514 252-8037 AV.D'OUTREMONT 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606 BEAU 31.2, rue Sicard, planchers bois, entrees lav.-sec., 465 $, 1er mars, 514-255-2218.C.D.N., Ellendale, grand 21.2, a sous-louer, bas, meuble.Ensoleille.pres U.de M.Tout inclus.500$ neg.514-582-6999.C.D.N., grand 61.2 de luxe, chauffe, 3 ch., bois franc, tres eclaire, libre, 514-223-6244.C.D.N., pres U de M, 41.2, reno, 2 ch., chauffe, poele/frigo, eau chaude, bois franc, 1er fev., 790$/mois.450-473-9658 CENTRE-OUEST bas 31.2, cour, moderne, tres propre, les entrees, 400 $.514-368-1020 CHABOT 8112, grand 41.2 propre, ensoleille, tranquille.Ref.560 $.Libre.514-683-9102.HUTCHISON, Outremont, 51.2 chauffe, r.de ch., elect.incl., 1250 $, ref., 514 383-9208 ILE DES SOEURS, 51.2 chauffe, electros, buanderie, stat.int., libre mi fev.-1er mars.927$.514-232-7374 apres 18h.ILE DES SOEURS, Grand 41.2, chauffe, electros incluant lav.- vaiss, garage int.libre, 943$/ mois, Roxanne 514-845-9211 ou 514-919-6399 LACHINE, 41.2 2e, 6e Ave., chauf.elect., 535$ non chauffe.S.St- Onge, 514-592-6146 LACHINE, 41.2 non chauffe, entree lav/sec, 360 $.Libre.514-483-0202, 514-389-3948 LE 450 SHERBROOKE E.Loft : 930 $ 31.2 + terrasse 1500$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 MANOIR OUTREMONT 31.2, 8e, vue ouest, chauffe, fev.949 $.514-354-9758 METRO Beaubien, 61.2, r.-dech., hauts plafonds, cour, stat., 625$, 1er fev., 514-272-3009.METRO Fabre, grand 41.2 non chauffe, tres propre.514-495-0492 METRO LAURIER, 6 1.2 solarium, bois.Libre, 975 $.514-522-0870 METRO Radisson, 31.2, planchers bois, chauffe, eau chaude incl., 495$, mars, 514-255-2218 MTL-NORD Allard haut duplex 51.2 elect., remise, insonorise beton.570$.juil., 450-972-1972 MTL-NORD grand 41.2 chauffe, eau chaude, frais peint, fevrier ou mars.565 $.514-254-0661 N.-BORDEAUX, 61.2 de luxe, bas duplex, a/c, aspirateur central, garage, foyer, tres propre, libre, 1200$.514-949-5160 N.D.G., LOFT, metro Vendome, nouvelles renovations, fenetres magnifiques, vue, haut plafond, mezzanine, 675 $ a 975 $ / mois, immediat.514-861-4545.N.D.G., pres metro Villa - Maria 31.2 - 575 $, equipe Intercom (514) 489-6936 OUTREMONT, Durocher pres Bernard, 41.2, absolument beau, 2 chambres fermees, Fev.660$ 514 943-0638 PLATEAU, 31.2, 41.2, 61.2, renoves, fevr., 420$; 575$; 775$; 1050$.514-598-5872.131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, 41.2, 2 ch., bois franc, 3e, pres parc, 650 $.Libre.514-271-9553 PLATEAU, 61.2 renove, 875 $, non chauffe, libre maintenant.450-435-6603 PLATEAU, grand 31.2, 800 pi car., 1 ch.fermee, non chauffe, 660$, libre, 514 524-6972 PLATEAU, metro Mt-Royal, grand 31.2, 2e, cachet, 1 ch., bois franc, jardin int., 2 electros, 875 $, mars, 514-523-3525.PLATEAU 61.2, beau haut duplex calme, cachet ancien, ideal couple 985$, 514-256-7083 PLATEAU pres Carre St-Louis, 61.2 reno, 1500 $, 514-270-7682, 514-956-1735 PRES Plateau, 41.2 style loft, plancher bois franc, ensoleille, cachet, pres metro et parc, mars, 550$ 514-525-2280.ROSEMONT 31.2, 1 ch.fermee, bois franc, 390$ non chauffe, fev., 514-910-9380 soir ROSEMONT r.-de-ch.61.2 plus s/sol, semi comm.stat.et cour, 1250 $ chauffe, (514) 339-9647 ST-LEONARD, 41.2 chauffe + 1 ch.au s/sol.Tres propre.1er mai.675 $ mois.514-323-4612 ST-LEONARD 41.2 chauffe, 2 balcons, porte patio 560$.1er juil.514- 254-5555 ST-LEONARD beton luxueux 31.2, 9e, 2 ascenseurs, stat.650$.1er mai.514- 257-1475 ST-LEONARD beton 41.2, ascenseur, foyer, piscine, stat., 625$.1er juil.514- 255-7890 STE-ANNE DE BELLEVUE 41.2 chauffe, eau chaude, ensoleille, stat., pas d'animaux 490$ 1er Mars.Soir 514-457-6561 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 132 A LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN, 21.2 ,31.2, 41.2, metro Guy, tout incl., meuble ou non.(514) 931-7271 AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 CONDO luxueux 41.2, balcon, gar.int., a/c, 5 electros.rangement.1260 $.514-762-1155.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL VIEUX MTL, loft 2 etages, superficie 1500' car., foyer, a/c, alarme, , edifice historique renove 2000, libre 1800 $ tout inclus.514-335-6313 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 BACHELOR, tres charmant, bord de riviere, 7 min.du metro, libre, 395$, 450-667-9802.DUVERNAY, grand 31.2, tres propre, tranquille, stat., elect., juil., 450 $.514-831-8612 L.D.R., grands 41.2 ensoleilles, avec stat., a partir de 470$, 450-668-7695 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 51.2 reno., haut triplex, 1200 pi.car., chauffe + eau chaude fournie, elect.loc., 1er mars.785 $.514-591-9292 LONGUEUIL, 51.2, dans 5-plex, renove, peinture, chauffe, eclaire.Cour privee, terrasse, tranquille.Bien situe.1er juil 450-923-2905 LONGUEUIL, 61.2 sur 2 etages garage, 895 $ non chauffe libre Avril, , (450) 677-4694 LONGUEUIL, metro, propre, tranquille, meuble, chauffe, eclaire.21.2, a partir de 375 $.450-670-5285.LONGUEUIL, rue Frechette, duplex, 61.2, garage, grand jardin, repeint 850$ 450-678-0776 LONGUEUIL / 41.2 - 51.2 2139 Joliette (450) 677-4694 VIEUX Longueuil, 41.2 non chauffe, tranquille, pres services.Juil.500$.450-677-6880.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE LOUE / VEND Mt.Tremblant.2 condos 31.2, 41.2 luxeux, meubles, saison/an.514-817-6635 ST-JOVITE / Tremblant, bord de lac, chalet rustique, a la sem.pour vacances d'hiver, 2 ch., tout equipe, 450-224-7197.TREMBLANT, condo de luxe sur pente, couche 8, foyer, jacuzzi sem/mois.819 425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES FORT LAUDERDALE, sur ocean, spacieux 1 ch ., 1s/ bains, meuble.1-954-968-1084 POMPANO condo 31.2 equipe, menage, piscine, 800 pi mer, 109$ US/jr.450-627-1406.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANGUS, condo beau grand 41.2, tres eclaire.Libre 1er fevrier, 860$.514 526-1147 DUVERNAY, nouveau condo 41.2 Domaine Duvernay luxueux pret en mai, 514 426-1259 ILE DES SOEURS, condo, 1 ch., 900 pi car., piscine int./ sauna, stat.int., meuble ou non, 1600$, 15 mois.514-766-1008 L.D.R., superbes condos 41.2 ensoleilles, vue arriere sur parc, a partir de 650$, 450-668-7695 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.80 acres, foyer, cable, jour, sem relache, mois.819-868-0870 A 10min ORFORD (Eastman) 2 ch., foyer, sem./saison.1-450-438-1556 A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, 300$/ sem.et +.(819) 688-3347 A MT-TREMBLANT condo 3 ch., libre dim.au ven.et Relache scolaire.514-214-9202 ANCESTRALE au Cap Tourmente, pres Mt Ste-Anne, 3 ch.journee ou sem., 418-853-2886 A RAWDON,50 min.de Mtl, confort, intimite.Veranda, foyer; 2 et 3 ch.15 mai a 15 sept.3500 $, 4000 $.450-834-6869 A ST-ADOLPHE, 5 ch., foyer, lac, confort.514-387-3837.www3.sympatico.ca/jvanth A ST-ADOLPHE 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A ST-DAMIEN, sommet montagne, vue, classe neige, maison luxueuse equipee, 4 ch., fin sem./ sem.450-752-3340 A STE-AGATHE, style condo neuf, 1 ch., foyer, flanc de montagne, tout incl.819-326-6091 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., sauna, 450-538-3736 CHARLEVOIX, avec foyer, ski, special janvier.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets MONT-TREMBLANT a 12 min., luxueux 2 ch.5 1 4 - 2 3 8 - 7 8 4 8 MT STE-ANNE, (Le Plateau), condo 2 ch., equipe, foyer, location semaine.450-445-9333 ST-COME, cottage luxueux, foyer, tourbillon, 3 c.a c., tout equipe, face lac, tres prive, pres ski, 550 $/sem., 2200 $/mois, saison 6000 $.450-678-5693 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, luxueux, 4 ch., salle de cinema, bain tourbillon ext., 1200$sem.514-995-7658 ST-SAUVEUR, luxueux 71.2, 3 ch., 2 foyers, pres pentes de ski, 950 $/sem.514-995-7658 148 CHAMBRES, PENSIONS N.D.G., tout inclus, petit dejeuner + souper, 125 $/sem., metro, non-fumeur.514-483-6525.VERDUN, meublee, pour femme, metro, lav., elect./tele.incl.350$/mois.514-765-0947.153 ON DEMANDE A LOUER CHERCHE 31.2 ou + , meuble, Mtl, du 15 avr.au 15 juil.a louer ou echanger contre 51.2 a Paris.yann.mikaeloff@free.fr 155 SOUS LOCATION CENTRE-VILLE, rue de la Montagne, 11.2, 550 $, chauffe et climatise, 1er mars, balcon, piscine, gym, portier, 514-499-9769.CENTRE-VILLE, beau 31.2, vue magnifique sur montagne, 22e, grand patio, fev.a juil.semimeuble 795$ ref.514-894-8037 VILLERAY, 51.2, demi s/sol, 500 $, chauffe, pour cession de bail 1er avril.514-727-0919 156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux Mtl, ++ 1200$ Non fumeur.514-289-9933.A 2 pas du metro Jean-Talon, 21.2 renove, 480 $.7171 Chateaubriand.514-490-1300 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 APP., hotel, quartier latin, 11.2, 21.2, tout incl., a partir de 1320 $/mois.514-286-5215 APP 11.2 TV /tel.menage, 180 $ + sem.; 599 $ + mois., stat.gratuit.Excel, (514) 322-8640 APPARTEMENTS et studios meubles, sem.ou mois, a Brossard, Hotel.Inf.: 450-466-2186 CARTIERVILLE, 31.2, literie, vaisselle, tele, tout incl.long et court terme 950$ 514-956-0933 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CENTRE SUD, 31.2 tout inclus, loft, bien decore, court ou long terme, 750 $.514-523-3148 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 L'ACADIE/Sauve, 41.2 meuble de luxe, tout incl., 1350$/mois.Libre.514-909-8053 METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2, equipe, decore avec gout, 690 $ min.6 mois.514-899-5649.PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 31.2, meuble, eclaire, chauffe, 525 $/mois.Frais repeint.Libre.514-596-2184 ROSEMONT, pres metro, 31.2 meuble, equipe, decore avec gout, calme, securite 24h./24, 6 mois min., 895 $, + options.514-521-3420 ST-LAURENT/V.M.R.Tout incl.31.2-41.2-51.2, court/long terme , 950 $ et +, garage int.piscine.514-947-2833.www.abagi.com/sunset VASTE choix appt., Plateau, a partir 1200$.514-990-4413 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean 849 500$ 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 119 275$.450 347-8977 TERREBONNE par proprio 2 blocs x 12 tous loues, tres bons rev.SERIEUX! 514-817-6635 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE 5368-70 13e Ave, 6900 pi., 2 etages, a vendre ou a louer, libre 1er mai, 450-461-1424.LAVAL a vendre ou a louer, batisse 2800 pi car.libre 1er juil.2002.450-669-1331 170 COMMERCES CAFE a vendre, 32 Beaubien est, Montreal, 30 000 $ negociable, 514-235-1969.NETTOYEUR a sec tout equipe avec comptoir Sears.Situe a Anjou.Ideal pour couple.514-239-6208 - 514-642-5825 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER AHUNTSIC entrepots et bureau: 3800 pi car et 2000 pi car, 514-331-5430.A P.A.T., bureaux, entrepots 4000'car.divisible.514-498-4788 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER COMMERCE a louer rue Ontario entre Panais et Visitation.1000 $/mois.M.Carreira 514-289-9462 514-693-9497, cell: 514-951-7468 LAVAL CENTRE, 7500pi car., entrepot/bur.hauteur 20', 2 quai de chargement 450-973-2850 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 ST-HUBERT par proprio batisse comm.37 500 pi.ca.louee.Bon prix.514-817-6635 ST-JEAN SUR RICHELIEU Industriel, commercial et entreposage.Local 730 a 260 000 pi.ca.Condos industriels, entrepots, chemin de fer, quai de dechargement.Pour inf., 450-357-3041.186 BUREAUX A LOUER ADJ.OUTREMONT, bureau, atelier, galerie; 3300' car.r-dech., stat.gratuit.514-953-8457.BEAUBIEN EST, 6494; ancienne clinique medicale, 1000 a 5000 pi car.et 4470 Beaubien est 514-321-3743.Emmanuel BELANGER3.4 Pie 1X, 2 bureaux au dessus clinique B C, 15X17 et 12X13.Fev.514-727-3088 CENTRE-VILLE 1097 St-Alexandre.Imm.historique, espace bureau a partir de 250$/mois.450-545-9356 CENTRE-VILLE, bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meuble, luxueux, spacieux, salle conference, services, penthouse, vue imprenable sur Mtl.514-288-5828.CENTRE-VILLE, Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.De 250 a 6000 pi car.Bas prix.Tel.514-394-9433 186 BUREAUX A LOUER CENTRE-VILLE Espaces disponibles 1850 et 2710 pi car.Petit immeuble particulier Emplacement exceptionnel A.Brunet Parallele Courtier.514-387-1818 R 186 ESPACES DE BUREAUX Situe au centre-ville, disponible immediatement.365 a 6300'car.Prix raisonnable.514-842-2966.LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.ctr, 514-735-4644 PLATEAU MONT-ROYAL, espace de bureau, 470 pi car., face a la Place Roy.r-de-ch., grande vitrine, disponible immediatement, 514-522-6863.POINTE-CLAIRE, Village, 400 pi car., disponible fev.2002.514-695-8847, 694-2479 soir.188 MAGASINS A LOUER BOUL.St-Laurent, Mt-Royal/ Marie Anne, tres achalande 1200 pi car.1600 $, pas de restaurant, 514-272-4477.N.D.G.et VILLERAY 850 a 2000' car.450-621-2799, pagette 514-719-7179 POINTE-CLAIRE, Village, 600 pi car., mars 2002, 514-695-8847, 694-2479, soir.203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETE RAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 CAMCORDER JVC-3-CCD, GY-X3 SVHS, Panasonic AG455.514-879-3338 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BOSTON DE STEINWAY Escompte 25%, 12 mois 0% interet, pianos a queue ou droits grande selection de modeles et couleurs.Qualite superieure, superbe sonorite.Valeur d'investissement.PIANO PRESTIGE 6078 SHERBROOKE O.(514) 482-5304 1-877-333-3232 www.pianosprestige.ca BOSTON DE STEINWAY Escompte 25%, 12 mois 0% interet, pianos a queue ou droits grande selection de modeles et couleurs.Qualite superieure, superbe sonorite.Valeur d'investissement.PIANO PRESTIGE 6078 SHERBROOKE O.(514) 482-5304 1-877-333-3232 www.pianosprestige.ca CHERCHE BOSS GX-700, Yanick 450 658-0022 RECOMPENSE 2000 $ a qui trouve 3 instruments de musique perdus: Les Paul Custom noire usagee, Godin ST-1 grise Bird's Eye neuve, saxophone Yamaha neuf, tous avec etui, pas de questions posees, valeur sentimentale.Rock 450 666-1251 de 9h a 17h.VENTE D'ENTREPOT PIANOS NEUFS ET USAGES, JUSQU'A 50% DE RABAIS.LES 25, 26, 27 JANVIER '02 ITALMELODIE (entrepot) 3354 St-Martin O., Laval 514-273-3224, 450-681-4131 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VOUS CHERCHEZ UN PIANO?A PARTIR DE 1250$ 125 PIANOS EN MAGASIN BOUTHILLIER MUSIQUE 3338 BELAIR, MTL (514) 722-8741 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ELECTROS BEAUBIEN P.J.Poeles, frigos, lav./sec.; 110 $ et +.Gar.2 ans.1530 Beaubien E.514-273-1881 MEUBLES en pin \"Le Bahutier\" comme neufs, encoignure, vaisselier ouvert, table ronde + 6 chaises, autres petits meubles .Cause demenagement.450-653-9541; 514-707-4222 SOFA et chaise cuir neuf.Choix de 15 couleurs.Valeur 3750$ seulement 2750$.514-817-7610 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITESET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 RIOPELLE 1970 \"Chouette en rouge et noir\", litho.Numerotee 101/150, 11\" x 15\", 1700$.450-491-2990 214 LIVRES ACHETONS a domicile livres de qualite en tous genres.Gand pouvoir d'achat.514-914-2142 ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 NOUS EDITONS VOS MANUSCRITS Editorium.- 514-933-4815 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR24JR VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.index2002 4CL0501E0124 CLASSES JEU 24 JAN 4CL0501E0124 ZALLCALL 67 19:52:11 01/23/02 B LA PRESSE MONTREAL JEUDI 24 JANVIER 2002 E5 SERVICES PERSONNELS 2 LITS simples en pin, 2 commodes 6 tiroirs bouleau, bibliotheque 3 tablettes.IKEA, A-1 900$ pour 450$ 514-329-3154 2 TABLES chevet, bureau de monsieur, bureau de madame miroir et huche.450-699-5743 AMPLI integre Bryston B60, gar.20 ans, valeur 2300 $ pour 1450 $, 514-992-6236.ARMOIRE en pin demontable, importation allemande, 875 $ neg.450-926-4118 BUREAU de travail, lave-vaiss.portatif, mobilier de salon, etc.Demenagement.514-852-5766 CANAPE blanc, bibliotheque, futon, exerciseur, table + 4 chaises, buffet, etc.514-345-0853 CAUSEUSES (2), peche, exc.condition.Valeur 1000$ chacune pour 250 $.450-965-0225 CELLIER Koolspace 1997, 185 bouteilles, fini noir Mise au point dec 2001.Comme neuf.1100$.514-281-0808.CELLULAIRE FIDO, equipe pour voyager ici et en Europe.175 $.514-571-7140 CHAISES elect., handicapes, escalier 13 marches.4 200$ pour 2 500 $.450-585-3938.CUISINIERE GE, blanc, vitroceramique, auto-nettoyante, 550$, hotte Vennemar, blanc, 400 pcm, 1 an, gar., 200 $ + haut-parleurs, 514-575-5428 DEMENAGEMENT.Meubles, machine a coudre, tapis, vaisselle, etc.514-276-4508 DEMENAGEMENT piano Currier en noyer, conventionnel avec banc 1500 $, 6 blocs de marbre gris pour tables de s./ diner et salon 1500 $, 2 lits ajustables 39 x 80 avec massage 2000 $, tapis marocain 13 x 9, 1200 $.514-270-6731.DIVAN + fauteuil Sklar-Pepler, rose antique, 440$.2 tapis pure laine, 250$.514-527-0330 FRIGO, poele, lav., sec.950 $, mini lav./sec.475 $, four encastre 275 $, 450-464-9843 LIT de bronzage 34 neons, tres bonne condition 450-437-1384, 514-234-7852 MATELAS et sommier king, etat neuf, 295 $.514-927-9962 - 450-651-2528 MEUBLES divers de succession, tables, chaises , vaisselier, bronzes, lustres, secretaire, tapis , fauteuils, causeuse, banc d'eglise, 514-389-4574 MOBILIER s/manger style contemporain, noir, bois texture, table avec panneau (jusqu'a 8 personnes) et 4 chaises, 700 $.Unite murale fini bois naturel et laque noire, espaces tele, systeme son, 500 $, 514-273-0256 PIANO a queue Hardman 7 pi.remis a neuf, exc.etat, tres belle sonorite.819-562-2342 PIANO droit G.Heintzman 54\", decape et restaure, vrai bijou, 4800 $, 514-808-3245.PIANO droit Pratt, tres propre, doit etre raccorde.500 $.450-455-2796, apres 18h.PLANCHE A NEIGE Ride Tempest 161, fixations et bottes Burton 81.2 homme, utilisee 6 fois.Vaut 1000 $ pour 450 $.450-965-1717 POELE-FRIGO, payes 1800$, Kenmore, 2 ans d'usage, pour meilleure offre, 514 254-5086 POELE/ frigo, 325$.Lav/sec.300$.Tres propres, bon etat Discutable.514-246-9761 QUALITE A-1 Lit king 800 $.Simple: 100 $.2 causeuses Italie, cuir/tissus: 500 $ ch.Fauteuil reglable avec vibro-masseur 500 $.450-682-2256 REFREGERATEUR Kentmore, 28 x 581.2 po., amande, bon etat.150$, 514-731-2259 S/MANGER francaise, chene motifs, buffet, table, 6 chaises, argentier, 6000$ 514-214-1567 SET ch.Thomasville, chene teinte vert, bur.triple, table chevet, tete de lit, 514-935-6814.SET CUISINE 600$, divan-lits 300$; set salon + tables; tapis 10x14, 200$ etc.514 917-8903 SOFA fauteuil Lazyboy, nov.99 paye 2800$ pour 1600$ Mario 514-234-0642 semaine jour SOUFFLEUSE a neige Toro, 7 forces, 30 po.A-1.450-678-8450; 514-242-0472 TABLE a diner en marbre + 6 chaises en rotin, 1650$ ; bur.+ biblio 250$ ; 514-862-1857.TABLE EN GRANIT et 6 chaises, valeur 6000 $ pour 2500 $.450-965-1717 TABLE MARBRE 1 x 2 metres, veinee gris + bases, vaut 1500$ pour 840$, 450 666-8880 TABLE ping pong professionnelle 325 $, presque neuve.514- 338-1420 TELEVISEUR 55 po.Toshiba TZ 55V61, 1400 $, lit King 600 $.Parfait etat.514-895-8211 VENTE demenagement, aubaine, salon colonial, table cuisine 6 chaises, refrigerateur, poele, secheuse, etc.450-671-7051.404 AGENCES DE RENCONTRES AMICAL, serieux.2 rencontres gratuites.(23 ans de succes).Rencontrobec 450-972-1917 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Specialite: Travail ou Amour astromarc.com 514-843-8430 \" ASTRO - GRATUIT \" Astrologue reputee Mme de Gaspe 514-843-5528 GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 420 ACTIVITES SOCIALES WEEK-END Neige, Rock et Blues.25-27 janv.Party avec musiciens en salle, activites de rencontres pour celibataires, ski de fond, raquette, glissade.L'Interval 718-326-4069 www.interval.qc.ca 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-886-5217 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.AMANTEsans attente, juste du plaisir.514-298-0070 ANNE, grassette, sensuelle, gros buste recoit.514-253-8959 ANNIE, transsexuelle te recoit.Montreal.514 527-9312 BEAUTEES 18 a 28 ans se deplacent hotel res.514-942-0998 BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 BELLE dame 40 ans : Wow! 9 h a 21 h : 514-282-9672 BELLE et douce Mindy te recoit, films XXX, 514-586-0550.BELLE femme 46 ans te recoit de 8 h a 23 h : (514) 933-1866 BELLES, jolies etudiantes vous recoivent dans une ambiance inoubliable.(514) 830-6985.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BLONDE, forte poitrine, lingerie et danse.450-448-1709 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 CENTRE-VILLE - Centre-ville Recoivent.Prive.Jolies.Choix.Satisfaction ! Super special avant-midi.(514) 817-9154.COLLEGIENNE blonde.Gros buste.(514) 890-1396.COLLEGIENNE blonde.Gros buste.(514) 890-1396.ELEGANTES, Fanny vous recoit, centre-ville, 514-935-7575 EMILY 40 ans, douce et sensuelle gros buste 514-376-2460 EXQUISE LIZ, sensuelle, lun.au ven., 9-17h: 514-217-2209 JACKIE recois.Blonde 30 ans, distinguee, 514-240-0973 KARINE, 32 ans, petit buste.514-281-9302 NANCY tres chaude et excitante te recoit, 514 356-0725 NATAN, 21 ans, te fait retrouver tes 20 ans.514-274-5819.NATHALIE te recoit en prive, 23 ans, 514-949-4800 PRINCESSE, chatte et sensuelle.Rencontre intime, chaude et enivrante.(514) 386-2711 REBECA et Shana, transsexuelles sexy, 514-933-5674 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VIVIANE, gros buste.Tous les jours 12-22 h : 514-575-0001 WOW! Hotesse a votre service.Tres jolies.Provocantes.Satisfaction garantie.Super special avant-midi.(514) 817-9154.445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 AFFECTUEUSE, prive, thai, suedois, leve-tot, 514-585-0921 AIR climatise.Ultra detente.9-21h, 7/7.(514) 721-0799.ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 APAISANT, en prive, par tres jolie femme.514-934-6044.AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE et gentille grande fille, c'est rare.514-274-4023 BELLE et sensuelle, 22 ans, massage thai, 514-808-0377 BELLE etudiante Bresilienne, massage, serieux seulement, prive, 514-830-7803 BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 DELICE caressant.Pour gens classe.Prive 13h 450 972-6668 DEUX superbes femmes d'exp.te recoit en prive.450-678-7172 EXCELLENT massage de relaxation, style francais, 514-334-8934, 514-802-1889.FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 MASSAGE personnalise, clientele selective.(514) 862-6579.MASSAGE Thai.Prive.Tres jolie brunette.514-249-3433 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 OFFREZ-VOUS un massage en profondeur.514-272-2771 SOURIRE latin, massage Engageons.(514) 766-4519 WOW! Jessika mulatre, corps sublime.Unique.514-355-9916 ZUT ! Je suis seule.Appellemoi! Helen 514-254-5258 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS AUDI 90, 1988, aut.,154 000 km, excellente condition, freins neufs 4 roues.$.514-895-3713 BERETTA 88, mags, freins neufs, V6, aut., tout equipee, 950$; 514-498-3632.BMW 325, 1986, tout equipe, 5 vit., 1 seul proprio, 158 000 km, bon etat, 514-813-9320.CADILLAC 90, blanc, int.cuir, 1 proprio., 150 000 km., comme neuf, 4000 $.514-241-8919 CHEVROLET Cavalier, 94, man., 120 000 km, vert, 2 ptes, A1, 3500 $ neg., 450-682-7587 FORD Escort 96, 72 000 km., aut., mags, reg.vit., pneus hiver.4900 $.514-598-7006 FORD Escort 96, man., 3ptes, toit, mags, 138 000 km.A voir! 4500 $.Auto MG 514-246-0128 FORD Tempo 93, aut., 4 ptes, bleu-vert, 162 000 km., 1950 $.450-646-0380 GEO Metro 94, 4 cyl., 4 ptes, 5 vit., 136 000 km., A1, impeccable.3800 $.514-366-7016 GEO Metro 95, 4 cyl., 5 vit., verte, 143 000 km., 8 pneus.2800$.450 621-4314 HONDA Civic 90, 205 000 km, 5 vit., mec.exc.condition, pas rouille, 3100 $.514-683-6508 HONDA Civic CX 90, aut., equipe, A1, pas rouille, 155 000 km, grise, 2 350 $.514-569-4410.HONDA Civic DX 89, 3 ptes, rouge, 5 vit.175 000km., 2300 $ 514-806-3556 HONDA Civic DX, hatchback 91, 5 vit., 179 000 km, A-1, 4300 $.514-768-0047 HONDA Civic LX 89, 4 ptes, 5 vit.mec.A-1, gar.3 mois, 1950 $.514-343-3353 crtr.HONDA CRX 90, noir, automatique.137 000 km, 3995 $ St-Leonard Nissan 374-4421 JETTA Slalom 88, aut., blanc, peu de rouille, 250 000 km., fonctionne.775$.514 703-8970 LUMINA APV 92, Polymere, un proprio 3995 $ St-Leonard Nissan 374-4421 MAZDA626 1991, 5 vit., 4 cyls.16 000 km.1 800 $.neg.514-385-4524.NISSAN Axxess 91, man.toit ouvrant, cruise, vitres / miroirs elect., 2000$, 450 463-2414 NISSAN Sentra 92, beige, man., 158 000 km., 2000 $ neg.450-442-0776 NISSAN Sentra XE 92, 4 ptes., 5 vit.mec.A-1, gar.3 mois, 2950 $.514-343-3353.crtr.PLYMOUTH Voyager 92, rouge, V6, 7 pass., garantie 1 an, etat A1, special 4995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 PONTIAC Grand Prix SE 88, V6, carosserie et mecanique A- 1.1950$ neg.514-769-2269 SAFARI VAN 89, V6, 5 pass., 155 000 km, mec.et carrosserie A-1, 2400$, 514-527-4940.SATURN 94, SL2, man., mec.A1, 192 000 km, tres propre, mags, 3750 $, 450-659-4315 SUZUKI Swift 91, 3 ptes, A1, 1200 $ neg., 514-862-5863 SUZUKI Swift 97, 5 vit., femme proprio, 2 air-bags, 107 000km., A-1, 4800 $.514-731-2228 TOPAZ LS 93, V6, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio dame, 3900$ A voir! 514-945-2224 crtr TOYOTA Corolla 89 sedan, aut., 4 WD, bon etat, 124 000 km, 2200 $, 450-975-9625.TOYOTA Tercel 93, aut., 2 ptes verifiee a l'inspection, 4995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 VOLKS Golf 92, 4 ptes, hatchback, aut., grise, vrai bijou, dame proprio, 185 000 km, A1, special 3950$.514-644-8188 VOLKS Golf 95, 4 ptes, 5 vit., A-1.4700 $.Crtr 514-952-0551 VOLKS Jetta 1992, noire, (4) 4 portes, 5 vit., 137 000 km 2995$ CHB Auto, 450 968-0433 VOLVO 1988, 760 GLE, 4 ptes, aut., tout equipe, 198 000 km, 2800 $.514-334-8202.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACURA, 1.6 EL 2000, 5 vit., air, aileron, 26 000 km, 15 999$ SD Autos, 514-952-9908 ACURA Integra 1997, argent, 5 vit., a/c, vitres elect., CD, mags, 78 000 km, 11 995 $.Appeler Automobiles Cent Noms jour 450-444-7722 soir 450-465-8011 ACURA RS SE 95, 2 ptes, blanche, man., toit, mags.reg.vitesse, 145 000 km.9 500 $.514-891-6377.ACURA 3.2 TL 1999, vert, 4 ptes, int cuir, 52 000 km, A-1, prix 27 998 $.514-941-2194 ACURA 3.2 TL 1999 grise, V6, cuir, toit, 38 000 km Chambly Honda, 514 990-6699 ALTIMA 98 - 99 man.aut.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD AUDI A4 1997, noire, aut., 59 300 km, 8 pneus, gar.2002 22 100 $, (450) 622-3147 AUDI A-4 96, tout equipe, sieges cuir chaufants, a/c, toit ouvrant, 15 000$, 514 523-8732 AUDI A4 97, silver, man/5, 8 pneus.114 000 km, , impeccable 18 950 $ 514-994-8120.AUDI A LIQUIDER 97 A6 Quattro, noir, 80 000km 93, 90, toit, aut, 5995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A PRIX REDUIT 99 A6, fam., 4X4, luxe, 29 500 $ 98A6, 4 x 4, etat neuf, 25 900 $ 98A6, 4 x 4, tres bas km, neuf 97A4, 4 x 4, aut., etat neuf 96 A4, original, cuir 16 700$ + 15 Volvo, 15 BMW + Bens + Mercedes, Alpha Romeo, Jag Select, finance, 450-433-2002 AUDI A6 Quattro 99, bleu int.bleu/creme, 75 300 km., gar.179 000 km ou 2008, tout equipe: tel.cell.integre, CD, support ski/velo.35 950$ 514-237-3807 AUDI A4 QUATTRO 96 118 000 km.Noire, ens.sport.Cuir.8 roues, mags.A/C.Man., 5 vit.18 500 $.514-335-9835.AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI TT 2001 coupe rouge, tout equipee, cuir, 12 000 km, aero-kit.Mark 514-733-6333 BMW + 40 EUROPEENNES 97, 318i, + equipe, bas km, cuir.95, 525i, cuir, luxe, 14 900 $ 95, 325i, (2), aut.et 5 vit.equipe 95-94, 530i, performante, V8 94, 740i, luxe, 94, 320i, V6, tout equipe, rare 93, 318i, air, etat neuf, 8900 $ 89, 735il, tout equipe, 7900 $ Alfa Romeo, 60 000 km 9500$ 20 Volvo, Jaguar, Bens, 99-92 Audi 99-98-97-96, A6 et A4 Select, finance, 450-433-2002 BMW A LIQUIDER 95 530 aut.V8 noire/noire 94 325i man.cuir, toit, 12 995$ 94 318i aut., fog, 11 995$ 89 735il, 170 000km, 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 BMW 528i, 97, TOUT EQUIPE 29 500 $ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE BMW528 ia,1999, man., argent, 61 000 km, 42 500 $.514-894-8993 BUICK Le Sabre 2000, 12 000 km, int.cuir, groupe trouring.Jean 450-670-7748 crtr CADILLAC 98 Concours, tout equipee, gar., A-1, 21 900$.450-442-2424 - 514-592-4343 CADILLAC STS 94, blanc perle, entretien depositaire, impeccable, 9900$ 514-945-2224 crtr CARAVAN SE 99, groupe elect., a/c, 90 000 km, platine, 13800 $.514-408-5862 CAVALIER Z22 2000, 5 vit., 36 000 km, CD, a/c, femme proprio, 11 900 $, 514-859-5424.CAVALIER 2000 Z22, noire, air 5 vit., mags, aileron, 25 000 km, Chambly Honda, 514 990-6699 CAVALIER 98, Z24 , aut., noir, A1.Gar.10 900 $ 450-442-2424, 514-592-4343.CAVALIER Z24 99, 5 vit, tout equipe.34 000 km., 514 385-9595, BOURASSA MAZDA CHEVROLET Caprice 96, fam., 8 pl.tout equipe, comme neuve.Excel Auto 514-342-6363 CHEVROLET, Cavalier 97, aut.a/c, 6950 $.Suzuki de Laval.450-682-4000, 514-592-7178.CHEVROLET Malibu 2000, 25 000km, bal.loc.288$/mois + taxes, fin 09/03, 514 354-3879 550 AUTOMOBILES CHEVROLET Cavalier 99, Z22, 5 vitesses, noir, toit ouvrant, 61 000km, inspectee, pneus neufs, excellent etat.VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 CHEVROLET Cavalier LS, 98, aut.equipee, 68 100km, 1 proprio, bal.de gar.prolongee.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 CHRYSLER Cirrus LXI 98, noire int.cuir, equipee, 8 pneus, A1, 10 900 $ 514-343-3482.CHRYSLER Neon LE 2000, air grise, 4 portes, AM / FM stereo Chambly Honda, 514 990-6699 CHRYSLER PT Cruiser 2001, 20 000 km.tout equipe, beaucoup d'extra.514-817-9977 CHRYSLER PT Cruiser 2001 Ltd., 12 000 km, toit, 24 300 $.Toyota Chambly 450-658-4334 CHRYSLER Sebring JX 97, convertible, 90 000km, tout equipe, 15 900$, 514 827-1341 CIVIC coupe DX 98, aut.55 000 km, liquidation.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX 98, aut., 23 000km.certifie.Une seule proprio, 12 450$ Gr.Auto 450-975-7787 CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 97 - 98 - 99.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD 550 AUTOMOBILES CIVIC Si 2001, 26 000 km, 5 vit.equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 DODGE Neon EX, 98, sport 5 vit., mags, aileron, parfait etat 6900$ 514-915-3276 crtr DODGE Neon EX Sport 98, man., 2 ptes, 58 000 km, 8 pneus neufs,450-655-1696 DODGE Spirit 92, 4 ptes, aut., 6 cyl., a/c., 148 000 km., impeccable.514-830-9887 ESCORT SE, 99, familiale, aut., a/c, 33 000 km, 11 600 $ SD Autos, 514-952-9908 FOCUS SE 2000, man., elect., cruise, CD, 32 000 km, 11 500 $, 450-447-9265.FORD Escort SE 99 sport, 4 ptes aut.a/c 50 000km aileron, 10 500$ L.D.B.514-996-6035 FORD Focus SE 00, fam.aut.35 130km, 1 proprio antecedent, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD Taurus SE 98 V6, aut., 95 000 km, gris argent, a/c, jantes alu., demarreur a distance, sieges elect.+++ Tres propre.11 500 $, 819-686-3298.550 AUTOMOBILES FORD Thunderbird 2002, 0 km, toit rigide, location seulement lutex.ca 514- 336-3000 00, Golf GLS 20 000km 19 495$ 99, Jetta GLS 60 000km, 17 995 $ 00, Audi A6, location 0$ comptant 36 mois/759 $ (514) 990-0783, niquet.com GOLF GTI 94, rouge, 5 vit., A-1, 8 pneus et roues, mags, bal.gar., 7500 $.514-812-2859 GRAND AM GT1 2000, tout equipe, toit, mags - 16\", 200 hp, 15 900 $.450-922-4016 HONDA 98 Accord EX, aut, tout equipee, noir, 63 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 97 LX man.noir, 4 ptes, mags, pneus hiver, 93 000km, 12 500$.355-2883 HONDA Accord 98, V6, 2 ptes, aut., tout equipe, 54 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 1999, v6, toit, cuir, tout equipee, la plus luxueuse, bas km, gar.Honda de 5 ans.Echange et financement.Select.450 433-2002 \u0001 \u0002 OFFRE D'EMPLOI Directeur(trice) Marketing Agro-Chimie Syn Agri, une entreprise creee par la fusion de Cargill et Hydro Agri Canada pour leurs operations agricoles du Quebec Est-Ontario est a la recherche d'un directeur(trice) Marketing en agro-chimie.Le directeur(trice) sera en charge de l'approvisionnement, la distribution des produits et la gestion des programmes a travers le reseau de Syn Agri.Le (la) candidat(e) recherche(e) possede des connaissances dans le domaine de l'agro-chimie et les productions agricoles.La personne choisie devra maitriser le francais et l'anglais autant a l'oral qu'a l'ecrit, une facilite a communiquer et travailler en equipe.Cette position demande des deplacements reguliers a travers le Quebec et parfois a l'exterieur.Nous offrons un salaire concurrentiel de meme qu'une gamme complete d'avantages sociaux.Si ce defi vous interesse, faire parvenir votre curriculum vitae a : M.David Wilson Syn Agri 7005, boul.Taschereau, bureau 260 Brossard (Quebec) J4Z 1A7 Tel.: 450-462-2555 Telec.: 450-462-3634 R 300\u0003 \u0004 VOTRE HOROSCOPE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Vous aurez reponse a toutetune grande vivacite d'esprit.Dans vos temps libres, sortez, ca vous fera du bien.Cote coeur, vous n'aurez pas d'idees tristes.Vous plaisez, goutez pleinement les compliments qu'on vous fera.Vous definirez clairementvos buts etprendrez les moyens pour les atteindre.Vie sociale occupee.Vos rapports amoureux iront au mieux.Entente avec vos proches.Bien du bonheur en vue ! Vous aurez plus de mots qu'il n'en faut pour exprimer vos opinions.Vous pourriez echanger des informations tres pertinentes pour votre futur.Vous serez dispensateur d'energie aujourd'hui.Etles affaires d'argentn'aurontaucun secretpour vous.Vous comprendrez les aspects caches de tout.Cote coeur, ne soyez pas trop independant de la personne que vous aimez, car elle pourraitressent ir cela comme un manque d'amour.Vous saurez tout de meme creer une atmosphere chaleureuse etaccueillant e.Dans votre vie sentimentale, vous serez plus a l'aise et sur de vous que vous ne l'etiez depuis quelque temps.Vous aurez la tete sur les epaules toute la journee.Vous travaillerez mieux seul aujourd'hui.Bon espritd'analyse.Ce seraitune bonne journee pour mettre de l'ordre dans vos affaires.Cote coeur, vous serez calme et stable.En soiree, vous serez a l'aise dans l'intimite.Vous aurez des idees plein la tete et ne saurez plus ou donner de la tete.Dans les discussions, vous serez vivace.Cote coeur, vous attirerez les regards.Vie plaisante.Vos contacts avec un proche seront riches d'enseignement.Vous vous rememorerez certains souvenirs avec plaisir.Les deplacements sont favorises.Soiree plaisante.Vous creerez une bonne ambiance ou que vous soyez.Vous aurez la parole facile etla maniere de vous faire comprendre.Bonne journee pour vous adapter a tout nouvel environnement.Vous exprimerez avec justesse votre point de vue.Interieurement, il y aura un leger desequilibre entre vos desirs et la realite.La lune, du cote de vos relations intimes, favorisera la bonne entente moyennant quelques gentillesses de votre part.Vous ferez la difference entre vos reves et vos ambitions.Cote coeur, vous exprimerez vos opinions et vos sentiments avec plus de confiance.Vous ferez le point dans certains domaines de votre vie.Vous eprouverez peut-etre le besoin de vous retirer dans votre coquille.Dans votre vie sentimentale, vous ne serez pas enclin a vous epancher.Vous avez toutes les cartes en main pour faire le meilleur choix dans une affaire qui vous interesse.Je suis nee a Montreal le 28 aout 1959 a 19h26.Mon ascendantest -il dans les Poissons ?Que me predisez-vous sur le plan du travail ?Vous avez le Soleil dans le signe de la Vierge etvot re ascendantestbien situe dans celui des Poissons.C'estici le signe d'une personnalite contradictoire, hesitant entre les reves et les realites, le cote pratique et le mystique.Il y a chez vous presence d'une anxiete latente et pas assez de force de volonte.Vous avez plutot tendance a etre le reflet de votre entourage et de ce fait votre destin depend beaucoup des rapports que vous entretenez, bons ou mauvais, avec les autres.Vous possedez un grand esprit de charite, une grande faculte de devouement et ce, un peu au detriment de vos propres desirs.Vous vous exprimez plus aisementdans la musique, la poesie etles arts, ce qui vous permetde vous affirmer.Vous serez tout particulierement attiree par ceux qui ont l'ascendant ou le Soleil dans les Poissons ou la Lune dans la Vierge.Avec Jupiter en transit dans votre maison III vous serez le centre d'attention de votre entourage.Vous intensifierez tout particulierement vos relations avec les membres de votre famille.Meme si vous n'etes pas une ecrivaine, tout ce qui touche a la litterature vous est favorable.Toute tentative d'ecriture serait un succes.De courts voyages sontegalementpossibles etces derniers vous permettraient d'elargir vos horizons.Avec Saturne en maison III les deux prochaines annees serontcent rees sur vos proches.Vos parents ou enfants joueront un role important.Vous realiserez qu'il est temps pour vous de tenir compte de l'opinion des autres.Apres des difficultes de depart, Saturne vous aura faitsubir une lecon qui vous sera finalementsalut aire.Avec Uranus dans votre maison XII, le calme reviendra dans votre vie et vous entrerez dans une periode plus prospere et satisfaisante un peu plus tard.POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure etlieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS VERIFICATEUR(TRICE) demande(e) pour bureau de CA, bilingue, salaire competitif, minimum 2 ans d'experience en verification de comptes necessaire.Envoyer C.V.par fax au 514-259-5288 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES 1 PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel Petite pharmacie clinique Mtl-centre-sud, 514-526-7777 ASSISTANT(E) EN OPTOME- TRIE OU OPTICIEN(NE) D'ORDONNANCE, avec exp.vente de lunettes et en informatique, situe a Laval, 20 - 30 h / sem., 2 soirs et apres-midi.Info: Celine Marchand 450-663-4821 ASSISTANT(E) DENTAIRE pour bureau a St-Leonard, trilingue, 514-376-4482.HYGIENISTE DENTAIRE avec ou sans experience en orthodontie, possibilite temps plein ou partiel, tres bon salaire.Ginette, 450-961-1166 HYGIENISTE DENTAIRE, temps plein ou partiel, 4 a 5 jours /sem., lun.au ven., 2 soirs.Poste immediat.Terrebonne.450-471-7113 INFIRMIER(IERE) diplome(e), ou auxiliaire bilingue, clinique transplantation capillaire.Centre-Ville, 4 jours/sem.Faxer CV : 514-842-8440.MASSOTHERAPEUTE Temps plein/partiel.Immediat 514-948-2121.514-483-2797 Nouvelle succursale a Mirabel CHEF PHARMACIEN(NE) temps plein et temps partiel.Conditions exceptionnelles.Cell.: 514-867-5667 tel.: 450-435-1981 fax : 450-435-9266 PHARMACIEN(NE) demande( e) pour Pharmacie Jean Coutu Varennes, temps plein.Mme Collin au 450-652-2993 ou 450-929-3819 PHARMACIEN(NE) Clinique medicale region des Laurentides.Heures flexibles selon vos besoins.450-227-2227 SECRETAIRE DENTAIRE Avec formation ou experience.Temps plein.Metro Lionel- Groulx.514-939-2646.STE-THERESE, Hygieniste dentaire demandee temps partiel.450-430-4550 TECHNICIEN(NE) DENTAIRE DENTUROLOGISTE diplome(e) avec experience, pour travail de laboratoire.Tel.: 514-376-6677 TECHNICIEN(NE) en radiologie demande(e), temps partiel, dans clinique privee a St-Leonard.514-326-9850 310 BUREAUX CIE SITUEE dans le quartier Rosemont, recherche personne pour traitement de texte, sur MAC ou PC.Bonne connaissance du francais.(514) 273-5406.L'ECOLE de massotherapie Guijek recherche secretaire-receptionniste, temps plein, bonnes qualites relationnelles, connaissance de la massotherapie un atout.C.V.par fax: 514-527-7171.POSTE a temps partiel pour receptionniste et assistant(e)- technologue pour clinique de radiologie.Faire parvenir C.V.par telec.au (514) 353-4729.POSTE a temps partiel pour secretaire medicale (avec experience pour clinique de radiologie.Faire parvenir C.V.par telecopieur au (514) 353-4729.RECEPTIONNISTE parfaitement bilingue.Faxer C.V.au 514-733-6397 (Helene) SECRETAIRE /ADJOINT(E) BUREAU Bilingue.Competent(e) Word / Excel Traduction anglais/francais.Faxer CV au : 514-935-0578.SECRETAIRE A LA PRODUCTION DE RAPPORTS incluant tableaux et mise en page de grande qualite avec Word.Firme de sondage au centre-ville.CV par fax : 514-285-5541 ou courriel : multireso@qc.aira.com SECRETAIRE DE NOTAIRE BEAUCOUP D'EXPERIENCE Temps plein / partiel.514-526-6768 SECRETAIRE DE NOTAIRE avec experience.A Laval.450-669-8811 SECRETAIRE firme de comptable, bilingue, temps plein, boul.l'Acadie, 514-858-0858.SECRETAIRE JURIDIQUE ayant minimum 5 ans dans bureau de notaire, pour etudes rive- sud.3 a 4 jours/sem.Salaire selon experience.CV au 450 462-3559 ou dmartin@notarius.net 316 ASSURANCE PERSONNE bilingue avec exp.a la souscription automobile et habitaion, .Courtier dans le Veiux-Mtl.514-284-2002 # 223; 514-694-6929 apres 18h.317 SECTEUR AUTOMOBILE FINISSEUR(E) PEINTRE avec exp., demeurant region St-Eustache de preference.Poste immediat.450-491-0000, demander Ronald Forget.319 VENTE, COMMERCE 18 $ a 24 $/h representant(e)s des ventes pour produits de beaute.Faxer C.V.1-613-257-8633 IMPRIMERIE d'envergure sur la Rive-Sud, recherche solliciteur( se) ayant clientele etablie.Envoyer c.v.par E-Mail: martinv@impmiro.com LES CARREAUX METRO INC.est a la recherche de personnel dynamique pour la vente au detail de tuiles de ceramique, ardoise et granit.Bilingue.Temps plein/partiel.Heures flexibles.Pour plus d'informations, appelez 514-321-0605 ou faxer C.V.514-328-7691 RECHERCHONS vendeur(se)s bilingues pour espace publicitaire dans un nouveau magazine , commission, voiture (atout).M.Diego Brisset 514-286-1333.REPRESENTANT(E), vente de concept, equipement pour barbecue, poulet frit et frites.Commissions seulement.Appeler Karamco Ltee 450-655-8277 ou 1-800-314-6655.319 VENTE, COMMERCE REPRESENTANT(E) DES VENTES avec exp., const.residentielle.A Repentigny 514-926-2430, fax 450-965-2202 TABAGIE station de metro Vendome, temps partiel, exp.un atout.Yves 514-484-3376 VENDEUR(EUSE), avec exp.de vente dans centre de conditionnement physique.Salaire interessant.Laval.Faxez CV au 450 629-1357 entre 8h et 17h VENDEUR(EUSE) immediatement, bonne remuneration, bijouterie, temps plein, experience.8910 Lajeunesse 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CHEF EXECUTIF Pour un nouveau concept de service alimentaire style \" Marche \".Vous etes imaginatif(ve), flexible, oriente(e) vers les resultats vous aimez les defis et avez des habiletes de rassembleur.Vous cumulez au moins 5 ans d'experience dans un poste de gestion de personnel.Faites parvenir votre CV a/s de Louis Carpentier par telecopieur au (514) 761-1656 Par courriel : info@eurest.ca Ou telephoner au : (514) 761-5802 poste 210 CHEFS CUISINIER(E)S (soir) cuisine italienne.514-765-9626 ou fax 514-765-0073.CHERCHONS CUISINIER(E) temps plein, min.5 ans exp.Faxez CV: 514-521-7666 COMMIS d'epicerie, commis charcuterie et boucher(ere).2 ans d'experience chacun min.Contacter M.Pat, 514-932-8155, local 24.CUISINIER(ERE), cuisine italienne, exp.Il Boccalini, St-Laurent, 514-747-7809 Fabio.OUVERTURE d'un nouveau concept alimentaire secteur Cote des Neiges, vous possedez de l'entregent, un sens inne du service a la clientele et de la flexibilite.Nous desirons combler les postes suivants : .CAISSIER .PREPOSE AU SERVICE .PLONGEUR .MAGASINIER .CUISINIER Des postes a temps plein de semaine et de fin de semaine de jour / de soir / de nuit.Poste offert egalement aux hommes et aux femmes.Laissez vos coordonnees a/s de France Dandurand au (514) 761-5802 poste 247 PERSONNEL demande avec ou sans exp.Se presenter apres 16h 30 au 2027 Metcalfe, du lundi au vend.RESTAURANT fine cuisine italienne, St-Lambert, recherche garcons ou filles de table avec exp., + besoin 1 hotesse et cuisinier( ere) pour pizza avec exp., M.Carlo au 450-672-7422 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE AIDE PRESSIER Fileur presse Man Roland 304 recherche(e).Garanti 20 hres / semaine pour les 3 premiers mois.Possibilite temps plein par la suite.Experience requise: 5 ans.Imprimerie situee a Repentigny.Salaire, avantages selon competence et qualifications.Adresser votre C.V.a: Imprimerie Bernier Inc.a/s Francois Lavigne Fax: (450) 654-8001 Courriel: francoisl@qc.aira.com 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE EBENISTE diplome(e) avec experience en decor de cinema.Faites parvenir votre CV par fax au: 514-529-9316 a/s de Denis.327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE AGENT(E) DE SECURITE avec exp., pour residence de personnes agees, situee a Outremont, poste permanent, jour / soir / nuit, sem.et week-end.Faxez CV au : 514-273-3246.COUPLE CONCIERGE RESIDENT pour immeuble de 270 logements, situe au centre-ville de Montreal.Experience necessaire, bilingue.Faxez C.V.au 450 671 - 9130 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE lundi au jeudi, a partir de 15h, 2 garcons 6 et 8 ans.514-762-4522.GARDIENNE temps plein, bonne condition, 2 enfants, 2 ans, 2 mois Ahuntsic 514-917-9080 340 EMPLOIS DIVERS COMPAGNIE de courrier recherche sous-traitant avec voiture.Connaissance de la ville requise possibilite de 500 $ et + par semaine.514-937-8885 343 EMPLOIS DEMANDES FEMME mature, ferais entretien menager, gardiennage, chauffeur ou autre, responsable, efficace.514-529-7926 INFOGRAPHISTE dynamique recherche emploi, maitrise tres bien, Illustrator, Photoshop, Quark Xpress et etc.References et c.v.Porte-folio sur demande.514-514-389-6547 ou vblondeau@videotron.ca INGENIEUR constructeur menuisier en renovations offre ses services.Anglais, francais, espagnol, russe.514-214-7587.350 COURS ANGLAIS (ANGLOPHONE) Diplome (PH.D.); preparations TOEFL.200$-8h.489-3801 COURS AGENT DE VOYAGE College Sigma 514-482-1044 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.217 INFORMATIQUE .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Boston , Boxer, Yorkshire, Westie, etc.ACCOUPLEMENT 100 $ et +.Chiots: Caniche, Shi Tzu, Bichons Maltais 450-434-5638 ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs pre-selectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 BEAGLE chiot, male, 7 sem., vacc., verm., ergots coupes.450-623-2133, 514-242-2133.BOUVIER Bernois (8), Shih tzu (6), 2 mois, vacc., pure race, beaute rare, propre, lignee champion.514-598-8300.CENTRE Canin Ste-Julie M.J.Bull Dog, Westhignland, Teckel, Cocker, Labrador, Rottweiler, etc.450-922-8362 CHATON 65$, Persan, Himalayen, 295$, vacc.A.B.L .enr.514-256-7997 CHIENS PURE RACE Berger, Rottweiler, Matin de Naples, Danois.450 632-5344 CHIOTS, Jack Russell terrier, tricolores, parents sur place importes d'Europe, pure race gar., 450 $, 450-883-8343.CHIOTS BOXER couleur fauve, particulier, vaccines 450-663-0730, 514-994-3990 CHIOTS Labrador croises Shetland, 150 $, chiots Retreiver 250 $.vacc., verm.rappel, milieu familial.450-883-3389 FAMILLE perroquet, perruche a moustache male, 8 mois, enrg.et cage equipee.Le tout 1000 $ ou perruche 700 $, cage 500 $.450-662-6250 LABRADOR noir, 2 ans, femelle dressee, operee, douce avec enfants et chats.400 $.514-270-7812 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 4x4 integrale 97, XLT, allonge, gar.100% Ford 6 ans, 2 a/c, attache remorque, antivol, 77 000 km, demarreur, doit vendre, 514-781-4033.AWD 4x4 GRAND Caravan Sport, allonge, de luxe, 98, 7 pass., a/c, 5 ptes, CD, Michelin, mags, 3.8L, 65 000 km original, bon prix neg., 514-642-4062.BMW X5 2001, 6 cyl., 5 vit., 22 000 km, bleu charcoal, equipe, 50 900 $, 514-946-0422.CARAVAN SE 1996, tout equipe, 102 000 km, 1 proprio, 7995 $, crtr., (514) 238-8942 CARAVAN 99, Serie Platine, grise, 1 proprio, 91 000 km., 12 450$.514-522-7250 CARAVAN SE sport 1994, 7 pass., equipe, propre, 4900 $, 450-654-3934, 514-386-6973 CHEV, Blazer 1996, bleu, 78 000 km, 4X4, tout equipe, 514-376-7666.CHEVROLET pick up S10 (4x2) 1999, V6, 63 000 km, sport, boite longue, bijou, garantie, rabais 2500$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 CHEVROLET Venture 97, aut., V6, verte, 7 passagers, garantie, vrai bijou.Special Gilles, Houle Auto 514-640-5010 CHEVROLET Xpress Cargo 2001, 38 000 km, V8 aut., 21 695 $.514-968-9888 crtr CHEV.Trail Blaser 2002, noir, 4000 km, 4x4, tout equipe, gar.Jean 450-670-7748 crtr CHEV.Venture 95, 2500 Turbo diesel, 154 000 km, etat A-1 7395 $, crtr., (514) 943-2285 CRV LX 98, 5 vit, 72 000 km.garantie 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DODGE Caravan 2000, V6, 7 passagers, 46 000 km, tout equipee, garantie Chrysler, bijou, special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 DODGE Caravan 2000, 54 000 km, 6 cyl., a/c, 15 750 $.Toyota Chambly 450-658-4334 DODGE Caravan 87, mec.A1, int.fini, prete pour le travail.514-488-0267, 514-585-0401 DODGE Caravan 94, V6, 3L., 7 pass., 158 000 km., vert, bon etat, 4 900 $.450 653-4079 DODGE Grand Caravan Sport 2001, 14 000 km, 25 800 $ 450-655-6793, crtr DODGE Ram 3500 SLT 97, 6 roues, diesel, a/c, jupes, mags A-1, 17 000$.514-862-8747 EXPLORER 91 EB 4x4 JEEP TJ Sahara 98, aut.50 000 km, verte.514-591-9237 FORD E150, 1999, V6, charge utile 6700 lbs, 112 000 km, lutex.ca 514-336-3000 FORD Explorer XLT 99, aut., 4 ptes, bleu,25 000km.Tout equipe.Comme neuf.18 700 $.Michel, 450-978-5098.FORD Windstar 98, GL, 66 000 km, V6.3.8 L, 7 pass., groupe elect., mags, a/c, 4 sieges capitaine, 8 roues et pneus, garantie, special 14 995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 FORD Windstar 99, 11 750$ ou echange 4 ptes 514-236-5450 www.desautos.net GMC \"King Cab\" 1995, pick-up 4 X 4, 54 500 km, tout equipe Carrefour Subaru 450 625-1114 GMC Sierra 1500 SLE 98, Xcab, 4 x 4, noir, aut., 350, tout equipe a/c, CD, alarme, Z71, 3 ptes.24 500 $.450-688-7336 GRAND Cherokee 1999, equipement complet, 55 000km.Prix special.Crtr.514-916-2485 GRAND Voyager 96, 119 000 km, 4 ptes, tout equipe, propre.9900 $.514-808-2227 crtr GRAND Voyager LE 97, 3.8L., 72 000 km., tout equipe, A1, 14 100$ + taxes.450 465- 5925 GRAND VOYAGER SE, 99, 3.3L, 80 000km, a/c arriere, 8 roues, 17 495 $.450-477-0449.GRAND Voyager SE 96, tout equipe, 8 pneus, 134 000 km, propre, 9400 $.514-583-4817 HONDA CRV 97-98-99-2001, Votre choix.11 disponibles.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 98, 4x4, 5 vit., tout equipee, 16 995 $.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV EX 99, aut., air, elect.teintees, \"fog\" support toit Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA CRV SE 97, aut., a/c, CD, gr.elect., mags, 8 roues, \"hitch\" 16 000 $, 450-446-1408.HONDA Odyssey 98, 7 pass., 52 000 km, femme proprio Chambly Honda, 514 990-6699 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES HONDA Odyssey 99, 60 000 km, tout equipe, demarreur distance, 23 000$.514-918-7692 ISUZU Trooper 1993, noir, 107 000 km, tout equipe, 8 pneus, 9500 $, 514-428-0904.JEEP Cherokee sport 98, 4 portes, tout equipe lutex.ca 514- 336-3000 JEEP Grand Cherokee, 98, argent, 53 000km, tout equipe, 23 500 $ William, Mario ou Gerry (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.JEEP Grand Cherokee LTD 2000, V8, A1, 50 000 km., 35 000 $ neg.450-458-1069 JEEP Grand Cherokee, 96, toit ouvrant, 100 000 km, champagne, cuir noir.514-816-6599 JEEP Grand Cherokee 95, 6 cyl., vert foret, tout equipe, 8700$, 514-583-0122.JEEP Grand Cherokee LTD 98, 5,9L , gris fonce, cuir, toit, etat neuf, 63 000 km., 23 495 $ Lustrocar 514-983-2959 JEEP TJ SE 1997 4 X 4, manuelle, 81 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 JEEP YJ 92, 2.5 l, man., repeint, 2 toits , 5 mags, CD, + de 5000$ en mec.en 2001, 8000$ neg., J.P.514 486-8880 LAND ROVER, 99, tout equipe, 186 000 km d'autoroute 24 500 $ 450-742-7888 LANDROVER Discovery 96, V8, aut.cuir, equipe, 90 000km.C.T.Auto.450-433-8180 MAZDA MPV LX 2000, 25 000 km., bal.gar.Mazda.A1, 514 385-9595, BOURASSA MAZDA MERCEDES 320 ML 98, 4X4, 75 000km, A-1, 2000$ comptant 550 $/mois.514-953-7580 MERCEDES ML 320, 1999, liquider 69 000km 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MERCEDES ML 320E, '99 modifie 00, noir, 47000km, 39500$ ou 758 $/mois, 514-942-5426 MERCEDES, ML320 99, vert int.tan, 58 000km, cuir, toit, bal gar.Auto G.G.514-571-4404.NISSAN X-Terra 2000, 60 000 km, vert, pneus neufs, tout equipe, A1, 25 500$.514-869-6246 PATHFINDER 94, 5 vitesses, 141 000 km, A-1 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD PATHFINDER 95, aut.41 000 km, equipe, 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD PATHFINDER SE 1994 tout equipe, cuir, toit, A-1 8995 $, crtr., (514) 943-2285 PICK UP Nissan 4x4, 90, extra cab, tout equipe, 92 000 km, 6500 $ neg.514-867-6271 RAV4 2000, 24 000 km.5 vit.equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD 4 RUNNER SR5, 98, man, tout equipe, CD, air, groupe elect.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SAFARI CARGO 1997 118 000 km, exc., condition 7995 $, crtr., (514) 913-6871 SIDEKICK convert.97, aut., 75000km,10950$ Suzuki Laval 450-682-4000, 514-592-7178.SUBARUForester L 99, grise, 92 000km, air, \" cruise \", A-1, 18 500 $, 514-352-5006.SUZUKI Sidekick 4 X 4 1996 avec air, beau.beau.beau.Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Previa LE 91, 4WD, rouge, Quad, frigo, Michelin, bijou rare 7895 $.514-722-3867 TOYOTA Rav4, 97, 98, 99, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA RAV-4 97-99, equipes, beau choix, bas km, garantie, rabais 1500$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Rav4 98, A/C, cruise, vitres teint., att.-remorque.11 500 $.819-688-2242.TOYOTA 4 Runner '97, 37 000 km, moteur V6, equipe, aut., 23 500 $, 514-529-1457.TOYOTA 4Runner 90, 4x4, 5 vit Vrai bijou ! peinture /embrayage neufs, 6200 $, 514-993-2786 TOYOTA Sienna LE 98 - 2000, 4 portes, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOYAGER SE 98 tout equipe, 126 000 km.3.3l.bal.gar., tres propre, 10 995$ 450-773-3469 221 PERDU PASSEPORTS jordaniens perdus, 088794D - 088793D issus a Ottawa le 8 mars 1991.514-272-9615 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION A BON PRIX! renovations de tout genre + renovations apres sinistre.514-594-5702 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique, (514) 722-8741 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-387-6354, 450-654-0654 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas, permis et dispenses, \"waivers\" USA, nouvelle loi.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ACAJOU: nouveau, excellent massage, 7/7, stationnement, assurance, recu.514-938-4884 ACCEDEZ a un etat de bien etre jusqu'alors insoupconne.L'Absolu.(514) 383-6363.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ACCUEILLANT, suedois, californien, nouveau personnel, Engageons.514-529-9393.AGREABLE DETENTE massage suedois, californien Sante Finesse, 514-272-0555 AGREABLE massage.Detente et relaxation \" a la chandelle \".514-948-2121.514-483-2797 A LA BONNE SANTE Exc.massage.7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 BAIN flottant.Massotherapie.Sauna finlandais.Certificats cadeau.Recu.514-522-3243 CENTRE Decarie, au 880 a ville St-Laurent, massage, relaxation, recus, visa, 514 748-6506 CENTRE Sante.Massage de relaxation par jeunes filles.4931 Beaubien 514-722-3131 M.Magiques, agreable massage relaxation.Nouveau personnel.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE Chinois de luxe et prof.Prive.Assurance et recu.Excellent stat.514-899-5465.MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 MEILLEUR massage oriental.Service complet.6 masseuses, 514 933-1388, 514-273-8688 NEEHOW ! Bon massage asiatique ! Stat.gratuit.(514) 850-0700.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.Cartes credit acceptees.Recu.514-488-7733 POUR un bon massage suedois et californien.Propre.Rosemont.Recu.514-721-4448. 4LP0601E0124 E6 Jeudi 4LP0601E0124 ZALLCALL 67 22:33:20 01/23/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 24 JANVIER 2002 Le boulanger Léandre Bergeron reçoit l'appui de l'Union paysanne 550 AUTOMOBILES BMW PARK AVENUE Taux à partir de 5.9 % SÉRIE 3 00, 328ia, bleu 28 000 km 99, 328i 5 vit bleu 60 000km 98, 328i, 32 000km 98, 328is noir 65 000 km SÉRIE 5 Taux à partir de 4.9% 98, 528ia noir 36 900 $ SÉRIE X 01, X5, 3.0 noir 29 000 km SÉRIE Z 00, Z3, 2.8, 27 000km 00, Z3, 2.8, argent 9000km BMW SÉRIE CAB 98 328 Cabriolet noir AUTRES 00 Jetta VR6 GLX 28 000km 00 Nissan Pathfinder 43 000km 99, Acura 2.3 CL 98, Volvo S70 Se 77 000 km Demander pour Luc SÉRIE CERTIFIÉE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com Honda HONDA Accord EX 99, coupe, V6, noire, cuir mags, 49 000 km Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord EX 2000, cuir 4 portes, CD, mags, aileron, toit Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord EXR 90, très propre, 1 proprio, 5900 $, 514-345-9691, 514-815-2176.HONDA Accord LS 98, 4 cyl., a/c, femme proprio, 59 000 km., 16 950 $.514-744-4540 HONDA Accord LX 98, 4 cyl, aut., gr.élect.a/c, CD cass., 15 900 $.514-428-0788 HONDA Accord LX 98, coupe, rouge, aut.aileron, CD, teintées Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord LX 98, air 4 portes, air, 68 000 km, élect.Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 1997-2000, (10) couleur, à compter de 9995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2001, 2 ptes, aut., tout équipée, 4000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 93, 4 ptes, 5 vit., très propre, 140 000 km, 6950 $ 514-831-7828, 450-681-8272 HONDA Civic 98 DX, coupée, aut., rouge, 72 000 km.Spécial.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99 SI-R, 160 hp, tout équipée, rouge, 42 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX 98, hatchback, 5 vit.gris argent, très propre, réduit à 9900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Civic CX '98, 3 ptes, aut., démar.69 000 km, femme proprio.11 500$.514-254-2416 HONDA Civic CX 96, 3 ptes, man., 8 pneus + mags, CD, A1, 12 000 $ nég., 514-862-5863 HONDA Civic CXG 96, 5 vit, garantie.A1, 514 385-9595, BOURASSA MAZDA HONDA Civic DX '98, 57 000 km.8 pneus; gar.100 000 km.Thulé.12 100 $.514-574-4991 HONDA Civic EX 98, argent, 4 ptes, man., CD, 99 000 km, gr.élect., 11 200 $, 514-979-7104.HONDA Civic EXG 97, aut., air, gr.élect., \"cruise\", 87 000 km Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic EXV 92, 4 portes toit ouvrant, inspection, 5995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic LX 1997, 4 ptes, man., a/c , ABS, 119 000km, gris, 10 750$, 514 249-0354 HONDA Civic LX 98, 82 000 km, man., 4 ptes, pneus d'hiver, exc.état, 9995$, 514-979-1727 HONDA, Civic SI 99, 16 995 $ gar.160 000 km, aussi \"SIR\" St-Constant Honda, 514 945-5571 HONDA Civic SI 2000, aut.bleu tout équipé, ABS, 26 000km, 17 500 $.514 831-0069 HONDA CRV 97, traction intégrale, aut., chargeur C.D.démareur à distance,76 000km, prêt pour l'hiver, 15 500 $ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA CRV 98, aut., LX, 57 200 km original, argent, dame proprio, 17900 $.514-821-6011 HONDA CX 98 130 000km, hatchback, aut., tout servos, stéréo, argent, impeccable, originale.Ctr.514-808-2295 HONDA Prélude 1997, grise 5 vit.aileron, mags CD 18 995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Prélude SR 93, rouge, man., tout équipé, 9500 $.nég.514-323-6077 après 19 h.HYUNDAI Accent 2001, 4000 km, 2 ptes, aut., 11 200$ 514-995-6595 crt HYUNDAI Accent 96, 2 portes 5 vit.passée l'inspection 4995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HYUNDAI Accent GSI 2000 48 000 km, toit , mag, CD 10 495 $.514-968-9888 crtr HYUNDAI Accent GSI 2000,5 vit, toit, mags,10 999$, 33 000 km, SD Autos 514-952-9908 JAGUAR Sovereign 1989, complètement équipée, toute originale, propre, look '99, impeccable.Corp.514-808-2295 JAGUAR XJS Coupé Sport, 2 ptes, 86, état neuf, 8400 $ ou échange.Select 450-433-2002 JEEP YJ 92, 2.5 l, man.repeint bleu, 136 000 km, 5 mags 2 toits refaits, CD +de 5000 $ méc.en 2001.8000 $ nég.514-486-8880 KIA Rio RS 2001, 4 ptes, 5 vit., a/c, 14 000 km, 10 500 $, SD Auto 514-952-9908 LEXUS 95, ES300, 126 000km, condition A-1, une seule proprio, 19 500 $, 450-465-5294.LEXUS ES 300 98, noir, cuir, CD, toit ouvrant, 40 000 km lutex.ca 514-336-3000 LEXUS LS-400 '94, beige, comme neuve, dans salle de montre, un proprio, garantie, spécial 20 900$.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 LINCOLN Continental 94, équipé, 70 500 km.Salle de montre.Excel Auto 514-342-6363 LINCOLN LS 2000, man., 5 vit., 47 000 km, int.cuir noir, ext.argent, 41 900$.450-436-6881 MAXIMA SE GLE 2000 aut.équipé, gar.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MAZDA 323 1993, man., très propre, 164 000 km, 1 an gar., 3495 $, crtr., (514) 238-8942 MAZDA 626 98, (2) LX 5 vit., tout équipé.514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA MAZDA 626 DX 98, 5 vit., garantie Mazda.À voir ! 9 950 $.Groupe Auto 450-975-7787.MAZDA 626 LX '97, aut., élect., a/c, 8 pneus, 85 000 km, 11 500 $, 514-769-3735.MAZDA 626 LX, 99, aut., a/c, 44 000 km, équipé, 14 800 $ SD Autos, 514-952-9908 550 AUTOMOBILES MAZDA Millenia 95, aut., 6 cyl., tout équipé, 160 000 km, impeccable! 8900 $.450-688-7336 MAZDA Protegé 1991, 92 000 km, dame, 8 pneus, repeinte, A-1, 4800 $, soir 514-345-1841.MAZDAProtegé 2000, a/c, 55 000 km, bail location 358 $/mois, 450-663-8927 MAZDA Protegé 97 à 2001, aut.et man., 514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA MAZDA Protegé 98, A1, man., a/c, 8 pneus, cruise, gar.8800$ 120 000km 514-331-6105 MAZDA PROTEGÉ LX 2000 aut., 48 000 km, 14 295 $ St - Constant Honda, 514 945-5571 MERCEDES 91, 300E, 4Matic, 132 000km, tout équipée, 13 000$ nég.514-374-9048 MERCEDES C 240 Élégance 2002, 5 000 km.Tout équipé.Auto Barrette, 450-699-7373.MERCEDES C220, 95, comme neuve, inspectée concessionnaire.Doit vendre immédiatement.16 900 $.514-983-7300 MERCEDES C43 AMG '99 impeccable, 34 000km, bal.gar.55 000$ nég.514-497-3380 MERCEDES C230 Kompressor Classic 99, 71 000 km, 8 pneus, 28 500$, 514-333-6600 # 220 MERCEDES CLK 430, 2000 cabrio 29 000 km, aut, .CD lutex.ca 514- 336-3000 MERCEDES 260E 1988, blanche.218 000 km.Très bonne condition, dossier d'entretien disp.9 500 $.514-762-9393 ou 514-239-9393.MERCEDES 300E 93, 8 mags/ pneus, 161 000km, démar.distance, 16 500$.450-664-0316 MERCEDES GARANTIE 95 C280, cuir, toit, 16 995$ 92 190E, 2.6 138 000 km 90 190E, 2.6 cuir mags bas km C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES, PRIX RÉDUIT 97 320SE, nouvelle 95 000km 95 (2) 320E état neuf 70 000km 97 C230, tout équipé, 18 400 $ 92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$ 89 420 SEL noir, équipé 9900$ 99 à 92 VOLVO BMW AUDI ++ Sélect finance 450-433-2002 MERCEDES S420, 1995, smoke silver, 160 000 km, propre, 25 500 $, 514-946-2147.MERCEDES 4x4 1999, ML320, V-6, bleu foncé, 84 000 km, sièges chauffants, toit ouvrant, 4 pneus neufs (+ 4), comme neuve.39 500 $.514-217-5724 MERCURY Cougar 2000, 31 000km, noire, man., V6, bal.gar.Auto G.G.514-571-4404 MERCURY Cougar '99, V6, aut., tout équipée, 12 950 $, Conseil Auto 514-592-9942 MERCURY 98 Sable LS fam.tout équipé, support de ski, en parfait état.83 000km, 11 500 $ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 NEON Compétition 98, aut, a/c, 150 HP, noir bas km.St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Altima GXE 99, équipée, CD, toit, ABS, 90 000 km, 14 300$ nég.514-482-6715 NISSAN Altima GXE 98, man.89 000 km, brune, a/c, 1 seule taxe, 11 500 $, 514-767-8540.NISSAN Altima GXE 93, beige, aut., groupe électrique, a/c, comme neuve, garantie.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Altima GXE, 01, aut.a/c, 33 000 km, équipé 17 600$ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Altima SE '98, aut., tout équipée, mags, 11 950 $, Groupe Auto 450-975-7787 NISSAN Axxess Sport Wagon '93, tout équipé, a/c, impeccable! 129 000 km.514-262-7890 NISSAN Sentra GXE 99 aut.a/c 27000km tout élect.12 600$ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra GXE, 01, aut., a/c, 14 000km, équipé, 15 500$ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Sentra XE '99, 5 vit., a/c, 35 000 km, 11 500 $, SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 93, grise, 2 ptes, 5 vit., 98 000 km, vrai bijou, gar., rabais 1000$.Richard Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Sentra XE 2001, a/c, 28 000km, 5 vit., 14 000$.514-992-6277 OFFRES SPECIALES BMW SÉRIE 3 00, 323i, bleu/sable, 48 000km, P2341, 33 300 $ 99, 323i, noir/noir, 77 000km, P2357, 31 600 $ 97, 318iA/4, vert/beige sable, 97 000km, P2324, 21 600 $ 97, 318iSA, blanc/anthracite, 122 000km, P2318, 19 000 $ 99, 328i, noir/sable 51 000km, P2363, 38 900 $ 99, 328i, argent/gris noir, 51 000km, P2339, 39 800 $ 99, 328i, noir/noir, 78 000km, P2360, 37 900 $ 99, 328i, bleu/noir, 44 000km, P2359, 37 600 $ 97, 328i, vert/sable beige, 89 000km, P1690, 23 900 $ BMW série 5 97, 528iA, vert/sable beige, 83 000km, 22099A, 33 900 $ 98, 540i, vert/noir, 52 000km, P2355, 46 900 $ 97, 540i, argent/noir, 83 000km, P2362, 39 900 $ Demander: William, Mario ou Gerry BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com PONTIAC 97 Grand AM, automatique, noir, condition salle de montre, 9000 $ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 PONTIAC Sunfire 98, 4 ptes et 2 ptes, aut., a/c, 96 000 km., 6900 $.514-891-6377 crtr PONTIAC Sunfire 99, 2 ptes, aut., 32 000 km., 514 385-9595 A1, BOURASSA MAZDA SAAB 9.3 1999 5 vit.67 000 km, 5 ptes SAAB 9.5 1999 aut., cuir, toit SAAB 900S/E 1998 CABRIOLET, 5 VIT.65 000 km SAAB 9.5 2001 27 000 km aut., cuir, toit SATURN SAAB BLAINVILLE 450-437-6317 SAAB À LIQUIDER 99 9.3, aut.noir, 14 995$ 95 900S 5 vit., toit, 7995$ 93 9000CS aut.cuir 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900S 1997, 5 vit., 137 000 km, équipée, garantie 2 ans.293$/mois.Swedish Auto 514-484-3200.SATURN Coupé SC1, 2000, 22 000 km, bail 75 000 km à reprendre, 321$/mois jusqu'au 10 nov.2002, 514-345-1513.SATURN 98, SC 1, aut., comme neuf, à voir.8 950$.Groupe Auto, 450-975-7787.SATURN 2001 SC1, particulier, prix employé GM, 257 $ /mois.514 633-6959, 450 430-6283 SATURN SC1, 92, man., 1 proprio, inspectée CAA déc., méc.A1.particulier 514-484-0311 SATURN SL 1 '99, aut., a/c, 32 000 km, 10 999 $, SD Auto 514-952-9908 550 AUTOMOBILES SATURN SL1 95, aut., 127 000 km., 4 ptes, état neuf, une proprio, 5 700 $, 514-251-8662 SATURN, SL1 95, aut., 4 ptes, 5950 $.A-1.Suzuki de Laval.450-682-4000, 514-592-7178.SATURN SL1, 99, 4 ptes, 5 vit., 30 000 km, garantie, 9500 $ SD Autos, 514-952-9908 SENTRA XE 99, 51 000 km, aut.a / c.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD SUBARU Impreza, Legacy, Outback, Forester, gar.Courtage Lavigne 514-457-9797 SUBARU Legacy GT 1998 manuelle, air., 86 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy wagon LS 96, 9995$ Legacy L wagon 97, 14 395$ Legacy wagon GT 98, aut.cuir, 60 000km., 20 995$ Impreza 97 Outback, 15 995$ Impreza L 97 sedan, 70 000km Legacy Sedan GT Ltd 2000 Legacy wagon L 2001, 23 995$ Outback wagon 98, 18 995$ Forester S 98 ou 99, choix, aut.55 000km, à partir 19 995 $ Forester 99 L, 18 995 $ Legacy L 99, sedan, 17 495 $ TPS INCLUSES SUBARU REPENTIGNY 514-891-9950 SUBARU Outback LTD 1999 22 000 km, comme neuve.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback Ltée Berline 1999, 33 000 km, tout équipé, 24 900 $.450-760-9476 SUMMIT 92, 65 000 km, exc.état, moteur jamais touché, 514-483-9248.SUZUKI Esteem GLX 98, fam., aut.a/c, tout équipée, 95 000 km 9500$ L.D.B.514-996-6035 TOYOTA , Camry LE 98, 4 cyl, aut., 80 000 km, champagne, tout équipé, alarme, démar.à distance, 4 pneus hiver sur roues, très propre 16 950 $.450-652-2105, 514-249-7176 TOYOTA 98 Camry, tout équipée, noir, toit ouvrant.Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry 90, 130 000 km, A-1, 4400 $.doit vendre 1 proprio 514-733-5863 TOYOTA Camry 98, tout équipé., 5 vit.,11 950 $.Groupe Auto 450-975-7787 TOYOTA Camry CE 99 (UNIQUE), 4 cyl., 5 vit., tout équipée, vrai bijou, balance garantie 2004, spécial.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry LE 1996, tout équipé, aut., bas km, état neuf, 8900 $.Sélect 450 433-2002 TOYOTA Camry LE 98, tout équipé, très propre, 14 500 $.450-922-7605 TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE 96 aut., 130 000 km, bal.gar.5/02, 11 950$.crtr 514-951-4073 TOYOTA, Camry LE 1998 Bas kilo., Spécial: 14 895 $ St-Constant Honda, 514 945-5571 TOYOTA Camry LE 2001, démo 13 000 km., Toyota Chambly 450-658-4334 TOYOTA Corolla 1997 DX +, 4 ptes, a/c, démar., 16 000 km, 12 500 $, 514-968-2742 TOYOTA Corolla 2001, aut., 9000 km, tout équipé, femme proprio, 16 900$.514-745-8342 TOYOTA Corolla 97, DX, 4 ptes, aut., 23 000 km.certifié, 9900$.514-952-0866 TOYOTA Corolla 98, 5 vit., entretenue, très fiable, 8950 $.Groupe Auto 450-975-7787.TOYOTA Corolla CE 2002, aut., a/c., CD, 15 000 km., 15 800 $.514-891-6377 TOYOTA Corolla CE 2001, aut., 14 000 km, 14 900 $.Toyota Chambly 450-658-4334 TOYOTA COROLLA CE-VE 98 (3), 5 VIT.(3), AUT., A/C, BAS KM, ORIGINALES, GAR., CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla DX 93, 4 ptes, 5 vit., 79 000 km- certifié, comme neuve, garantie, rabais 1000$.Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla VE 99, noire, 4 ptes, man., 5 vit., radio-cassette, 56 000km, anti-corosion, 13 500$ nég., 514 369-0408 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut.47 000km avec ou sans a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo, 2000, 4 ptes, aut., 35 000 km, 11 500 $ ou sous-louée, 514-684-3010 TOYOTA Echo, 2001, 4 ptes, aut., 22 000 km, CD, 12 700 $ SD Autos, 514-952-9908 TOYOTA Tercel 1998, man., 85 000 km, 4 pneus d'hiver, 8000 $, 819-321-0033.TOYOTA TERCEL 95 4 ptes, aut., propre, 5950 $.514-831-7828, 450-681-8272 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA TERCEL 97, 98, 99, CHOIX DE 12, 4 PTES- 2 PTES, AUT.- 5 VIT., TOUTES GARANTIES- CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 98, aut., 2 ptes, 67 000 km, démar.distance, antivol, impeccable, 8500 $, dame, 450-653-5191 après 17h TOYOTA Tercel '99, gar.déc.2003, 56 000 km, 4 ptes, aut., pneus hiver, CD, raison : 3e enfant, 10 500 $, 450-655-0364.VOLKS Beetle 1998 man., air, 47 500 km, 14 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Beetle GLS 2000, bleu foncé.Int.tissus gris.23 500 km.État A-1.5 vit., tout équipée.18 995 $ ou transfert de bail.Harris, 514 332-3287 jour VOLKS Cabrio 98, man., noir/ noir, cuir, 40 000 km, tout équipé A1, 22 000 $.514-487-8445 VOLKS Cabriolet 99, de luxe, cuir, élect., marine, 37 000km, 24 500$, 514 331-5670 soir.VOLKS Cabriolet '99 GLS, verte, 56 000 km, man., exc.état, a/c, 22 700 $, 450-652-7817.VOLKS Golf 1997 CL, 2 ptes, 8 pneus, 125 000km., man.A-1, 9 000 $ nég., 514-453-6348.VOLKS Golf 2000 GLS, 5 ptes, aut, 23 500 km, 18 000$ ou 426,92$/mois.514-843-3351 VOLKS Golf 2001, 2 ptes, toit, bas km.18 995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf '95 diesel, 4 ptes, 5 vit.Verte.165 000 km.Mags, 8 roues.8000 $.450-929-0932 VOLKS Golf 97, 52 000 km, toit, 8 roues, alarme, 9999 $.État neuf.Nég.514-812-6365 VOLKS GOLF 98 4 PTES 5 vit., 10 995 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf 99, aut., 4 ptes, 174 000 km route, alarme, A-1, 8000 $.514-924-6520 VOLKS GOLF 99, 4 PTES 5 vit.ou aut.alarme, 2 au choix.Gar.11 995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf CL 96, 4 ptes bas km.8995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf CL 95, 4 ptes, 5 vit., 86 000km., toit, bijou 7995$ Lustrocar 514-983-2959 VOLKS Golf CL 94, 5 vit., 4 ptes, 144 000km, 6200$ nég.514-345-9691, 514-815-2176.VOLKS Golf GL 95, man., or, 119 000 km., air, 6995 $.450-437-8356 VOLKS Golf GL 2000, man., bleu int.beige, 14 700 $ 65 000 km,450-651-2633 VOLKS Golf GLS TDI 2000, 4 ptes, man., argent, 15 500 $, 514-708-8757.VOLKS Golf GLS 2000, 8000 km, rouge, 4 ptes, aut., mags, a/c, 17 900 $, 514-258-1985.VOLKS Golf GTI 98, man., noir, a/c, 73 000 km., 514-626-0188 VOLKS Golf K2 1997, 4 ptes, noire, 126 000 km, toit, mags, a/c, 10 700 $, 450-437-1905.VOLKS Jetta 89, 4 ptes, aut, toit ouvrant.INCROYABLE.37 358 km.CERTIFIÉ.GARANTIE 1 AN.Spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 VOLKS Jetta 97 turbo diesel, a/c, rég.vit., mags, , 133 000 km, 13 200 $ 514-817-1609 VOLKS Jetta 98, turbo diésel, 110 000 km, exc.condition, 11 800$ 514-995-6595 crtr VOLKS JETTA 98, 4 PTES 5 vit., a/c., mags, 4 au choix.Gar.13 995 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE 550 AUTOMOBILES VOLKS Jetta GL 1998, bleue, 66 000 km, 5 vit., a/c, très propre, 11 900 $, 514-894-0493.VOLKS, Jetta GL 94, aut., a/c, mags, 7950 $.Suzuki de Laval.450-682-4000, 514-592-7178.VOLKS Jetta GL 2000, 5 vit., bas km.17 995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta GT 97, aut., a/c., 12 995 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS JETTA TDI GLS 99 équipé, 16995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta VR 6 1998, noir, cuir.Full.Parfaite condition.450-461-1179, 514-890-0197.VOLKS, Jetta Wolfsburg 2001, bleu métallique.Ampli Monsoon.Transfert bail (39 mois) 450$.Km illimité.514-926-5656.VOLKS Jetta Wolfsburg '99 man., noir, tout équipé; gar.2 ans.16 995 $.514-262-6023 VOLKS Jetta Wolfsburg 1999, aut., mags, CD, parfait état, 14 500 $, 514-582-1579.VOLKS New Golf GL 99, aut., a/c.Gar.15 995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS New Jetta 99 diesel, man., toit, mags, sièges chauffants, argent, 122 000 km, impeccable, 16 800$.René: 450-449-3654, Gilles: 514-899-9000 ext 214.LOCATION PARK AVENUE VOLKS Passat 11e mois/99, v6 aut., toit, 34000km, 20 999$.SD Auto 514-952-9908 VOLKS Passat 2000, fam., 30 000 km, argent, 5 vit., tout équipé, 23 000$, 514-262-7978 VOLKS Passat GLS 99 aut., V6, seulement 39 000km, toit, cuir, mags, bijou! 23 850$.Jour 514-395-5261 soir 514-892-2018 VOLKS Passat GLS 98, aut., toit, bas km.Gar.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Passat Syncro 92, G60, traction intégrale, mags, 140 000 km, 514-239-6553.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Jetta GL, aut., a/c, bleu 00, Passat GLS 4mo 17 000km 99, Golf noir, 4 ptes, air, 5 vit.99, Jetta TDI, 4 ptes 56 000km 99, Golf Wolfsburg, noir 99, Jetta GLS aut.air 10 000km 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km 00 Jetta GLS TDI aut 80 000 km (Faites une offre) 01 New Golf, 5 vit.19 950$ 00 Corolla VE, aut.15 995$ 99 New Jetta GLS TDI 17 995$ 99 Beetle, 5 vit., 16 450$ 99 New Jetta, man., 18 450$ 99 Golf 5 vit., 13 995$ 99 New Jetta GLS, 17 995$ 99 Suberban équipé, 32 450$ 98 Jetta GL, 5 vit., 15 995$ 450-679-0890 www.duvalauto.com VOLVO + + + D' INVENTAIRE 99 VXC 4X4 turbo wagon gar.99 V70 wagon + équipé 20900$ 99 S70 bas km, état neuf, gar.99 Saab 9.5 la plus luxueuse 98 (5) S70 T5 SE turbo bas km 98 S70 SE tout tout équipé 98 S70 (10 en stock), bon prix 97 960 luxe, 54 000km, neuf 97 T5-R wagon 4x4, man.rare 94 850 équipé, 5 vit., 8500$ Select, finance, gar., échange.+ AUDI, BMW 450-433-2002 VOLVO 850 1995, Turbo, noire, cuir, aut., 150 000 km, état A1, 12 900$.514-995-0374 VOLVO À LIQUIDER 99 S70 GLT, aut.23 900$ 97, 850 fam., AWD, 17 995$ 97, 850, aut., toit, cuir, 16 995$ 93 960, aut., noir, 7450$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH OUVERT MARDI, JEUDI et VENDREDI SOIRS, ET SAMEDI 10 À 16 H Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.36 Volvos en stock! 01 S40 T, 17 000km, toit, CD 01 V70 T5, full, man.17\", cuir 00 S80 T6, 50 000 km; A-1 99 S80, 29 000 km.A-1 99 V70 GLT, toit, mags, CD 99 S70 T5, man.60 000 km.99 V70 XC, 4x4, bois, cuir 98 S70 T5, SE, 81 000 km 98 V70 AWD, CD, 25 500 $ 98 V70 man.Track, toit.96 850 fam., cuir, mags 95 850, toit, 116 000 km.94 850 T, fam.bois, mags, toit Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS \u0001 Location 5.9% Achat 3.9% sur tous les démos 2001 ou courtoisies en inventaire 2001 S40 SR, bas km, 33 900 $ 2001 S40, 10 294 km, 32 900 $ VOLVO USAGÉES \u0001 Promotion financement 24 à 60 mois sur 2000-2001 2.9% à 5.9% 2001 5 S40, bas km, 28 900 $ + 2001 3 S60, bas km, 35 900 $ + 2001 V70, 30 010 km, 35 900 $ 2001 V70 2.4T, 21 000 km 2001 V70 XC, 42 900 $ 2001 V40 ASR, 31 900 $ 2000 5 S70 SE, 29 900 $ 2000 V70 XC, 37 900 $ 2000 S80, T-6, 54 600 km 1999 V70 XC, bas km, 32 900 $ 1999 S80, 2.9, 79 722 km 1998 S70 T5, bas km, 27 900 $ 1998 S70 A, 19 900 $ 1998 S70ASR bas km 23 900 $ 1998 V70R, AWD, 33 900 $ 1998 C70 HP bas km, 30 900 $ (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO de qualité, très bien entretenu, 1 proprio, gar.99 V70, XC, 90 000km, 26 900$ 99 S70, 5 vit.74 000km 18 900$ 99 S70, 60 000 km, 21 900 $ 99 S70, 72 000 km, 20 900 $ 98 S70, T5, 70 000km 19 900$ 98 S70, 66 000 km, 19 900 $ 98 V70, 72 000 km, A-1 95 850 GLT, exceptionnelle Plusieurs autos disponibles Gar.Blainville: 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 240 fam.90, 5 vit., gris, 290 000 km, très propre.Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO 01 S40 14000km 395 $ mois 00 V70SE vert 565 $ mois 00 S70SE 32000km 450$ m 00 S70 toit ouvrant 480$ m 99 S70 35 000km 399$ mois 99 V70 cuir 430 $ mois 99 V70XC bleu 32 900 $ 99 V70XC vert 35 900 $ 98 V70 garantie 23 900 $ 98 S90 bleu 325 $ mois 98 S70T5 noir 19 900 $ 98 S70 noir 18 900 $ 98 S70 - 5 vit 18 900 $ Détails en magasin JOHN SCOTTI (514) 725-6777 VOLVO V-70, 1999, aut., CD, 53 000 km, vitres teintées lutex.ca 514- 336-3000 550 AUTOMOBILES VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% À 5.9% MODÈLES 2000 - 2001 01, S60 argent 30 000km 01, S80, 2.9, 12 000km 01, S40 argent, 18 000km 01, V40, toit cuir 15 000km 00, S70SE, moondust 00, V70XC, Cross Country bleu 00, V70 SE beige, 55 000km AUTRES DISPONIBLES 99, V70XC Cross Country 99, S70T5 SE, argent 98, V70SE, argent, équipé 98, S70, bleu, 84 000km 98, C70, cabriolet 98, C70 noir, 31 000km 97, 850 SE bleu/vert VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO S70 99, impeccable argent, 60 700 km, démarr.dist.toit ouvrant, mags, sièges cuir élect., 25 500 $.514-345-0444 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60, cuir mags toit 32 900 $ 01, S80, 2.9 10 996km 42 900$ 01, S80, 2.9 13 290km 42 900 $ 00, V70 Cross Country 33 500 km 00, S70-SE bleu 25 336km 29 900 $ 00, S70-SE toit ouvrant 30 900$ 00, V70-SE bleu 21 700km, 32 900 $ 00, V70-SE gris argent 32 900 $ 00, S80-T6, gris 1 proprio 268hp 99, S80 T6, noir/noir 33 900 $ 99, V70 Cross Country 62 031km 99, V70 aut.cuir mags noir 63 813km 99, S70 T5SE aut.noir sur noir 99, S70 GLT, 190 h.p.équipé 99, S70 5 vit.cuir mags 99, S70 5 vit.mags 23 000 $ 99, S70, aut.cuir 24 900 $ 99, S70 aut.cuir, mags, 54 281km 98, V70, aut.cuir, mags, 24 900 $ 98, S70 aut.cuir mags 23 900$ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com 550 AUTOMOBILES Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 2.9% À 5.9% Financement d'occasions Modèles 2000 et 2001 01, V70 T5 toit dstc.équipé 01, V70 A toit, touring 35 900 $ 01, V70 A ensemble touring 00, S70 SE 29 900 $, 4 en inv.00, S70 A mags cuir 29 500 $ 99, S70 T5, 5 vit.toit 69 000km 99, S70 bleu 55 000km 25 500$ 99, S70 5 vit.équipé, 20 500 $ 99, S70 GLT toit 52 000km 99, V70 GLT toit argent STC 99, V70 aut.argent, 25 900 $ 99, V70, 5 vit.toit cuir 24 900 $ 98, V70 R AWD argent toit 98, V70 SE condition showroom 97, 850 turbo noir 67 000km 95, 850 cuir toit aut.13 900 $ CAMILLE BEAULIEU Presse Canadienne Mc Watters \u2014 Depuis mardi dernier qu'il a commencé à les donner plutôt qu'à les vendre, les pains de l'artisan Léandre Bergeron s'envolent, paraît-il.comme des petits pains chauds.Soulagé de constater que les clients sont avec lui, le boulanger artisan, propriétaire du marché d'aliments naturels La Semence, de Rouyn-Noranda, a aussi reçu l'appui non équivoque de l'Union paysanne de Roméo Bouchard dans son bras de fer avec le ministère de l'Agriculture.« L'inventaire s'envole deux fois plus rapidement que d'habitude, ajoute Déirdre Bergeron, fille aînée de Léandre Bergeron et gérante du magasin La Semence.Quatre-vingt pains le premier jour, 90 aujourd'hui.Il y a eu du monde sans arrêt et la moitié sont de nouveaux visages.Les pains, selon elle, sont partis entre 11 et 14 heures, mardi comme mercredi, alors qu'en temps normal, les derniers se vendent en fin d'après-midi.« Il y a bien eu quelques profiteurs, mais la plupart des gens nous donnent de l'argent, de sorte que les rentrées sont plus importantes qu'auparavant.Mais mon père va maintenant devoir faire boulange en après-midi aussi.» Un client manifestement familier des lieux confirmait, mardi matin, qu'il paierait pour sa part volontiers deux fois plus cher : « On n'en trouve nulle part ailleurs des pains semblables ! » En butte contre le Centre québécois d'inspection des aliments, qui le somme de se conformer aux règlements de la Loi sur les produits alimentaires, l'artisan boulanger et intellectuel en rupture de ban (exuniversitaire et auteur d'ouvrages à succès) Léandre Bergeron a choisi la confrontation et donne maintenant, puisqu'on lui interdit de les vendre, les pains de seigle, de blé entier, intégral, marocain, qu'il fabrique cinq jours par semaine depuis 17 ans pour une clientèle d'habitués.L'Union paysanne s'est portée hier à sa rescousse en s'élevant contre « la situation dramatique et révoltante faite aux producteurs artisans dans toutes les productions et dans toutes les régions du Québec ».On privilégie l'alimentation commerciale standardisée aux dépens des aliments naturels et de la liberté de choix des consommateurs, accuse le président, Roméo Bouchard, dans un communiqué.« Le ministère de l'Agriculture, par son département d'inspection des aliments, continue de harceler les producteurs artisans avec des réglementations désuètes, inappropriés et injustes, dont l'objectif à peine voilé est de faire disparaître toute production artisanale au profit des grands monopoles commerciaux, sous prétexte qu'elles ne sont pas sécuritaires.» « Ça n'est pas une question d'artisanal ou de pas artisanal, réplique, Frédéric Krikorian, attaché de presse du ministre de l'Agriculture Maxime Arseneau.« Depuis un an il y a une volonté manifeste de développer les produits artisanaux.Au point qu'au Forum de St-Hyacinte, Solidarité rurale s'est félicitée qu'on reconnaisse enfin les produits du terroir.M.Arseneau vient en plus d'annoncer un million pour les produits biologiques.Mais la mission du MAPAQ consiste aussi à protéger la santé publique ! » Léandre Bergeron, lui, enterrerait volontiers la hache de guerre.« Si on avançait une solution peu dispendieuse et efficace pour l'ensemble des petits artisans.L'important c'est qu'on respecte la façon de produire ! » 655 MOTOCYCLETTES BMW K100RS 1985, bleue,80 000km, pneus et batterie neufs, A-1, 4500 $.514-767-8540.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Pipe de l'homme plus courte.2) Main droite de l'homme non indiquée.3) Une valise plus longue derrière l'homme.4) Pointe droite du parapluie plus courte.5) Socle du lampadaire plus haut.6) Les affiches se chevauchent différemment.7) Un trottoir indiqué devant le parapluie.8) Vitrine complétée, sous l'auvent du magasin.ERR24JRR SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D2 CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Avec ou sans voiture I À commission Dans les secteurs suivants : I Petite Patrie I Villeray I Rosemont I Plateau Mont-Royal Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Pierre Lavoie composez le (450) 663-6306 Courriel : plavoie1@lapresse.ca Le contre Lightner ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a « SI VOUS CONTREZ un chelem pour obtenir 100 points au lieu de 50 ou 200 au lieu de 100, vous gaspillez de nombreux points chaque année », assure le chroniqueur et expert, Bobby Wolff.Il conseille plutôt d'utiliser le contre Lightner quand l'occasion se présente.Il en donne l'exemple suivant.La main est survenue aux championnats du monde de 1984 dans un match opposant les États-Unis à la Belgique.Sud joue un petit chelem à Tr.Est contre.Que doit entamer Ouest ?Vous pouvez masquer la main d'Est, puis regardez les enchères.En Ouest vous avez : P i : 1 0 - 8 - 7 ; Co : 10-8-6-5-4-2 ; K : R-10-8 ; Tr : V Qu'entamez-vous ?Le contre Lightner demande au partenaire une entame inhabituelle.Comme Est a gagé Pi, le contre interdit au partenaire d'entamer Pi.Il faut trouver l'entame mortelle.Le Belge, en Ouest, a entamé Co.Est a coupé et il est revenu K.Obligé de prendre l'impasse, l'Américain, en Sud, a laissé filer.Ouest gagne du Roi et revient Co.Moins deux ! À l'autre table, les Belges, grâce à des enchères artificielles, ont aussi demandé le petit chelem à Tr, mais c'est Nord qui l'a joué.Est a entamé K, mais le contrat a réussi et la Belgique a inscrit un gain de 15 IMPs.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Rectificatif Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier publicitaire Allez faites provision! publié en janvier 2002 et aux annonces publicitaires des 21 et 22 janvier 2002.Allez faites provision! Page 8.Les draps et taies Signature de Wamsutta offerts comme Aubaine la Baie.On aurait dû lire: faits de 50% polyester et 50% coton.Annonce du 21 janvier La photo du téléviseur Panasonic est erronée.Annonce du 22 janvier Le rabais additionnel jusqu'à 60% sur les modèles en montre ou ceux en liquidation s'applique seulement aux meubles et non aux gros électroménagers.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs et contretemps.MISE AU POINT Veuillez noter la correction suivante: Dans le cahier publicitaire Fin de semaine de la vente d'entrepôt de 4 pages en vigueur jusqu'au dimanche 20 janvier 2002 (W013W102), À la page 2, On indiquait le 3 février comme date de fin de vente pour l'événement «gros rabais»: Rabais de 45% sur les soutiens-gorge, culottes et sous-vêtements de maintien en boîte Wonder Bra et Playtex.La date de fin de vente indiquée aurait dû être le 20 janvier 2002.Nous sommes sincèrement désolés de tout inconvénient que ces erreurs ont pu causer à nos clients. 4LP0701E0124 E7 Jeudi 4LP0701E0124 ZALLCALL 67 22:14:33 01/23/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 4 J ANV I E R 2 0 0 2 E 7 DÉCÈS BESNER, Arthur 1912 - 2002 À l'hôpital Lakeshore, le 23 janvier 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Arthur Besner, demeurant à Vaudreuil.Son départ laisse dans la tristesse Geneviève Lalonde, sa \"Geny\", sa complice de 61 ans de mariage, ses filles: Agathe (Pierre Dutrisac), Francine (Michel Leclair), Ghyslaine (Pierre Cholette), Marie-Paule (Claude Sauvage), Andrée (Pier Antoine Marier) et feu Renée, ses sept petits-enfants Frédéric (Natacha), Dominik (Patricia), Jean-Sébastien (Julie), Katherine (Shawn), Geneviève (Sylvain), Marjolaine (Alexandre) et Allison (Jean- Philippe); son arrière-petit-fils Nyckolas et le bébé à naître de Katherine, sa soeur Blandine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis à résidence funéraire: F.Aubry & Fils inc.28, St-Michel, Vaudreuil Heures de visites: le vendredi 25 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ouverture samedi dès 14 h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2002, à 15 h, en l'église St-Michel de Vaudreuil.Inhumation au cimetière du même endroit.La famille désire remercier tout le personnel du 4e Nord de l'hôpital Lakeshore.BISAILLON, Annette 1910 - 2002 De St-Lambert, le 20 janvier 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Annette Bisaillon.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucienne (Adolphe Famelart), Madeleine (Soeur Céline, Bénédictine), Marguerite (James Ryan) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Selon son désir, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier, à 11 h, en l'église de St-Lambert, 41, rue Lorne, St-Lambert et de là au cimetière de St-Lambert.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com CIOFANI, Pasqua (Née D'Amore) 1938 - 2002 Le mercredi 23 janvier 2002, est décédée à l'âge de 63 ans, Pasqua D'Amore, épouse de Costantino.Mère adorée de Fiorella (Pedro De Carvalho) et Angelo (Natercia Pimentel), prédécédée par sa fille Vittoria.Grand-Maman chérie de Vanessa et Anthony.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Pina (Ettore Romanelli), Franca (Gino Arnaldo), Sandra (Domenico Gucciardo), et Antonietta (Tony pero), ainsi que plusiers neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Loreto 4975, Des Grandes Prairies, Saint-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont ainsi que celui de Notre- Dame-de-Lourdes pour les bons soins prodigués.Heures de visites: le jeudi 24 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.COMEAU, Mgr Jean-Baptiste À C.S.S.S.Nicolet-Yamaska, le 22 janvier 2002, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé Mgr Jean-Baptiste Comeau, demeurant à Nicolet.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Ida, Louis-Gilles (Mia), Anne- Marie, Jean-Paul (Inès); ses nièces Christine (Gilles Lachance), Estelle (Léonard Méthot); son filleul Jean-François (Karen Weekes) ainsi que de nombreux amis de la région et de Montréal.La famille accueillera parents et amis(es) au centre funéraire J.N.Rousseau & Frère Ltée 1370, boul.Louis-Fréchette, Nicolet mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi jour des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier, à 14 h, en la cathédrale de Nicolet.L'inhumation aura lieu au Grand séminaire de Nicolet.Pour rens.(819) 293-4511 Télécopieur (819) 293-8212 Courriel: jn-rousseau@sogetel.net DELORME, Julienne 1911 - 2002 À la Résidence Laurendeau, le 23 janvier 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée mademoiselle Julienne Delorme, fille de feu Arthur Delorme et de feu Blanche Collin, soeur de Gérard et Jean, tous deux décédés.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Simone Hurtubise Delorme, ses neveux et nièces: Pierre, Françoise, Louise, Jacques, François et leurs conjoint(e)s ainsi que Marie et Paul, ptre, plusieurs petits-neveux et nièces et arrière-petits-neveux et nièces.Rendez-vous amical le samedi 26 janvier, à 10 h, en l'église St-Alphonse D'Youville, 560, Crémazie Est, Montréal, suivi à 11 h de la célébration des funérailles.En sa mémoire, des dons peuvent êtres acheminés à Développement et Paix, 5633, rue Sherbrooke Est, Montréal, H1N 1A3.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com DEMERS, Jacques Dr 1909 - 2002 À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 22 janvier 2002, à l'âge de 92 ans, est décédé Dr Jacques Demers, chirurgien dentiste, époux de Louise Lavallée.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claire et son fils André (Diane Belzil), ses deux petits-enfants Isabelle (François Courteau) et Francis, sa belle-soeur Pauline Masson-Demers ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-Viateur D'Outremont, rue Laurier Ouest angle Bloomfield.La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4665, chemin Queen Mary, Montréal, H3W 1W5, seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc GAGNON, Lucienne, s.p.en religion: S.Marie-Gilberte À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 23 janvier 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Lucienne Gagnon, fille de feu Joseph Gagnon et de feu Marie-Louise Bellemare de St-Justin.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil quatre soeurs: soeur Gilberte Gagnon, FJ, Mme Cécile Gagnon Dugré (son époux Paul), Mme Irène Gagnon Paquet (son époux Léo), Mme Madeleine Gagnon Bourgeois (feu Louis Bourgeois) et un frère, M.Étienne Gagnon (son épouse mme jacqueline Roy) ainsi que des neveux et nièces, cousines, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 25 janvier 2002 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 25 janvier 2002 à 19 h 45.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 26 janvier 2002 à 13 h 30.Inhumation au cimetière Repos St- François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction Magnus Poirier inc.GRONDIN, Mme Germaine Fortier Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke, le 19 janvier 2002, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Germaine Fortier, épouse de feu Georges Antoine Grondin demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445, des Volontaires, Trois-Rivières vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 11 h en l'église St-Pie X (690, boul.des Récollets, Trois-Rivières).L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure.Lui ont précédés sa fille Denise et son fils Gérard.Mme Grondin laisse dans le deuil ses enfants Dr Pierre (Marjolaine Gravel) de Bal Harbour, Floride, Jacqueline de Trois-Rivières, Louise de Trois-Rivières et Dr Claude (Lucille Guay) de Abercorn, ses petits-enfants Dr Louis Grondin, Jean Grondin Ph.D., Me Marie-Pierre Grondin, Bernard Grondin, Michel Grondin, Roselyne Cossette (Benjamin Keevil), Marc Cossette, Vivianne Cossette (Louis-Marie Leclair), Pierre Cossette (Monique Cossette), Michèle Cossette (Gordon Kerr), Dr François Grondin (Marie-Claude Nadeau), Dr Caroline Grondin (Dr Patrick Aillerie), Dr Anne Grondin, Me Yves-André Grondin, Patrick Grondin et Dr Philippe Grondin ainsi que ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke (3450 rue Ste-Marguerite, Trois-Rivières, G8Z 1X3) seraient appréciés.LABERGE, Louis-de-Gonzague 1915 - 2002 À la suite d'une courte maladie, le 21 janvier 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Louis-de-Gonzague Laberge.De son premier mariage avec feu Gertrude Hubert, il laisse dans le deuil ses deux enfants Soeur Murielle Laberge c.s.c., Richard (Laurenne Saulnier) et ses petits-enfants Anne-Marie (Philippe Benoit) et Louis- Philippe; également ses demi-soeurs Andrée et Pauline et son demi-frère Ernest Dumais ainsi que de nombreux neveux et nièces.De son second mariage avec feu Elvina Gauvreau-Maltais, il laisse dans le deuil sa belle-fille Cécile et ses beaux-fils Roland, Pierre, Raymond, Alonzo, Aurèle, Bernard, Marcel, Jean-Guy, Jules et Réal Maltais (conjoint(e)s, petits et arrière-petits-enfants).La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.(Cimetière près du fleuve) 2750 Marie-Victorin E., Longueuil (QC) 514-270-3111 Heures de visites : le vendredi 25 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2002 à 14 h en la co-cathédrale St- Antoine-de-Padoue, rue St-Charles, angle chemin Chambly à Longueuil.LACHAÎNE TIMMONS, Jacqueline 1929 - 2002 À Montréal, le 22 janvier 2002, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Jacqueline Timmons, épouse de M.Antonio Lachaîne.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Chantal), Luc (Johanne), Marie-France, Eric (Sylvie); ses petitsenfants: Maxime, Émilie, Louis, Pierre-Marc et Hugo; ses soeurs: Noëlla (Gérald), Monique (Gilles), Thérèse et Lucille; autres parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier à 14 h en l'église Ste-Germaine Cousin (14205, Notre-Dame Est, P.A.T.).Heures des visites: le jeudi 24 janvier de 18 h à 22 h au complexe funéraire et vendredi la famille recevra aussi les condoléances à l'église à partir de 13 h 30.LAFORTUNE, Lucien 1921 - 2002 À Longueuil, le 21 janvier 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Lucien Lafortune, époux de Gisèle Boudreau, père de Gilles (Danielle Gervais), Lisette (André Surprenant), Ghislaine (Gary Morrison), Luc (Isabelle Bigras), grand-père de Charles, Julie, Mélanie, Hugues, Philippe, Catherine, Alexe, arrière-grand-père de Charles-Olivier, Mathis.Il laisse également ses bellessoeurs, ses beaux-frères, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en l'église St-Pierre Apôtre, 210, de Gentilly Ouest, Longueuil, le vendredi 25 janvier, à 10 h suivi de la cérémonie à 11 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du coeur.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LEHOUX, Françoise 1927 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 janvier 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Françoise Lehoux, retraitée de la fonction publique fédérale.Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (Raymond Myre), sa nièce Michèle (Michel Girardeau), son petitneveu André et sa petite-nièce Stéphanie, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 25 janvier au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.3254, Bellechasse, Montréal et les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 11 h en l'église St-Jean-Vianney, 6421, 25e Avenue, à Montréal, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi dès 9 h.Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés, 5000, rue Bélanger, Montréal, Qc, H1T 1C8.La famille désire remercier le personnel de la médecine interne de l'hôpital Notre-Dame pour les soins prodigués.LORION (née Moreau), Marguerite 1914 - 2002 À Montréal, le 23 janvier 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Marguerite Moreau, épouse de feu Raymond Lorion.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine, Jacques et Louise, ses petits-enfants Lyne, Marc et ses deux Julie, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 7 200, boul.Newman, Lasalle le vendredi 25 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 26 janvier à compter de 13 h.Une réunion de prières aura lieu ce même jour au salon du complexe, à 14 h 30.MORIN, Daniel 1952 - 2002 Le lundi 21 janvier 2002, est décédé accidentellement, le Dr Daniel Morin.Il laisse dans le deuil son épouse Chantal André, le fils dont il était si fier, Emmanuel, et sa cocotte Daphné qu'il aimait tant, sa mère, Jacqueline Côté, ses frères: Jean-Pierre (Raymonde Grenier) et Luc (Sylvie), ses quatre belles-soeurs, son beau-frère ainsi que ses six neveux et sa filleule Valérie, et d'autres parents et amis.Au lieu de fleurs, les dons au Club de Volleyball Le Mistral inc.de Vaudreuil- Dorion seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12, rue St-Charles, Vaudreuil-Dorion www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier 2002 à 11 h, en l'église Très Ste- Trinité de Vaudreuil-Dorion, et de là au cimetière St-Jean Baptiste de Dorion.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h.PAQUIN, A.Yvan A.Yvan Paquin, né le 13 avril 1912 à Hull, résidant de Montréal est décédé subitement samedi le 19 janvier 2002, à Montréal.Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis.Il laisse entre autre son épouse Liane, ses deux filles, Nicole, Francyne et son époux Richard, ses cinq petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants.Un service funéraire aura lieu dimanche le 27 janvier à 15 h à la résidence funéraire Collins, Clarke 5610, rue Sherbrooke, Montréal (514) 483-1870 Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.RENAUD, Thérèse 1911 - 2002 Au Manoir Cartierville, le 22 janvier 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée paisiblement Thérèse Renaud, retraitée d'Hydro- Québec, fille de feu Émilia Poissant et de feu Léon Renaud.Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul (Louise Pinsonnault), ses soeurs Suzanne Lebel, Claire Fréchette et Michelle (Bruno Rachiele) ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier à 14 h en l'église Notre-Dame-des- Anges et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 12 h.Des dons à la Fondation du Manoir Cartierville seraient appréciés.RIEDL, Abbé Georges À Montréal, le 20 janvier 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur l'abbé Georges Riedl.Ordonné prêtre en 1939, il a fidèlement servi l'Église de Montréal, acceptant joyeusement les ministères que son évêque lui confiait, soit l'École Normale Jacques- Cartier, l'Institut Cardinal-Léger et le Mont- Providence.Il a également été curé à Sainte- Catherine-de-Sienne, à Notre-Dame-des- Neiges et à Saint-Joachim de Pointe-Claire.Il s'était retiré à la Résidence Ignace-Bourget depuis quelques années.Lui survivent ses soeurs Martha, Marguerite et Dorothée ainsi que son frère Frédéric.Ses funérailles seront présidées par monseigneur André Rivest, évêque-auxiliaire de Montréal le samedi 26 janvier à l'église de la Visitation, 1847, boulevard Gouin Est et l'inhumaiton au Repos Saint-François.Il sera exposé à l'église à compter de 10 h 30.On pourra faire des dons à la Résidence Ignace-Bourget, maison de retraite pour les prêtres âgés et/ou malades de Montréal.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com ROBILLARD (Gernaey), Georgette À Montréal, le 22 janvier 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Georgette Gernaey, épouse de feu docteur Eugène Robillard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Renée Préville), Louise, Jacques (Diane Magnan) et Paul (Marie-Claude Godin), sa belle-fille Lise Hamel (feu Pierre Robillard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Rolande (feu William O'Reilly), Lucie (feu Gaston Robillard) et Charlotte (feu Emile Robillard), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Elle sera exposée au salon funéraire Alfed Dallaire inc.1111, rue Laurier Ouest, Outremont le mercredi 23 janvier à 14 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 24 janvier à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont, 28 rue Vincent d'Indy, et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Des dons pour la Fondation de l'Institut universitaire gériatrique seraient appréciés.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h 30.SAVARD, S.Denise, C.N.D.S.S.Jean-Louis Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon- Secours, le mardi 22 janvier 2002, à l'âge de 65 ans et 10 mois, dont 44 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu J.Léopold Savard et de feu Délima Savard.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claude (Louisette Caron), André (Lorraine Garceau), Jean-Louis, Claire (Marcel Houde), Pauline (Donald Savard) et Madeleine ainsi que de nombreux parents et amis, neveux et nièces.Exposée le vendredi 25 janvier de 16 à 21 h.Célébration de prières le même jour à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 10 h à La Maison Mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame- des-Neiges.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.THIVIERGE, Gilles 1940 - 2002 Subitement, à Montréal, le 18 janvier 2002, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Gilles Thivierge de G.& L.Thivierge inc., fils de feu Hervé Thivierge et de Gabrielle Séguin, époux de Micheline Pellerin.Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Luc (Johanne) et Benoit (Sophie), ses petits-enfants, Katrine, Caroline, Simon, Elisabeth et Camille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 26 janvier de 9 h à 11 h.Un service religieux aura lieu en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier (angle Dussault), le même jour à 11 h 30.Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés.TRUDEAU, Jules 1928 - 2002 À Sainte-Catherine, le 22 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé subitement le Dr Jules Trudeau m.v., époux de Anne- Marie Guay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Bernard (Colline Meilleur), Christian (Lynda Poulin), Christine (François St-Georges) et Dominick (Roméo Pilon), ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Audrée, Francis, Valérie, Claudia, Catherine, Geneviève et Christina ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il est parti rejoindre son fils Bernard.Une réunion de prières aura lieu au Centre communautaire de Sainte-Catherine, le samedi 26 janvier, à 11 h, (5365 boul.St-Laurent, porte avant) suivi d'une réception.Au lieu de fleurs, des dons au monastère Les Pères Prémontrés seraient appréciés.(1, Des Prémontrés, St-Constant, Qc, J5A 1Y7).Direction funéraire: Poissant et Fils Ltée (450) 632-1515 1er ANNIVERSAIRE FERNAND PICARD Cher époux et père, Déjà une année tu nous quittais en t'endormant pour l'éternité.Ton départ précipité nous a meurtris à jamais, mais sache que tu seras toujours présent dans notre mémoire et surtout dans notre coeur pour le reste de notre vie.Tu étais un homme d'un genre bien à toi qui ne faisait pas grand bruit mais tu étais là, toujours prêt à aider et à rendre service.Merci pour le bon mari et le bon papa que tu as été.Nous t'aimons et t'aimerons toujours.Ton épouse Thérèse Ton fils Jean, ta belle-fille Annie INDEX DES DÉCÈS BESNER, Arthur Vaudreuil BISAILLON, Annette St-Lambert CIOFANI, Pasqua (Née D'Amore) COMEAU, Mgr Jean-Baptiste Nicolet-Yamaska DELORME, Julienne DEMERS, Jacques Montréal GRONDIN, Mme Germaine Fortier Trois-Rivières LABERGE, Louis-de-Gonzague LACHAÎNE TIMMONS Jacqueline Montréal LAFORTUNE, Lucien Longueuil LEHOUX, Françoise Montréal LORION (Moreau), Marguerite Montréal MORIN, Daniel PAQUIN, Yvan Montréal RENAUD, Thérèse RIEDL, Abbé Georges Montréal ROBILLARD Gernaey, Georgette Montréal SAVARD, S.Denise, C.N.D.S.S.Jean-Louis THIVIERGE, Gilles Montréal TRUDEAU, Jules Sainte-Catherine PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.A.M.L.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue.P.R.REMERCIEMENTS à Ste-Rita pour faveur obtenue.C.P.REMERCIEMENTS à la Sainte Vierge pour faveur obtenue.I.F.Pornographie juvénile: la police craignait que Sharpe quitte le pays EMILY YEARWOOD Presse Canadienne VANCOUVER \u2014 Un agent de la Gendarmerie royale du Canada a témoigné, hier, pour dire qu'il craignait que John Robin Sharpe, accusé d'avoir eu en sa possession du matériel pornographique juvénile, ne quitte le pays si un mandat d'arrêt n'était pas lancé contre lui.« Les accusations étaient graves, et je craignais que si on agissait par voie de sommation, il aurait le temps de prendre la fuite », a déclaré l'agent David Mac Donald, qui témoignait devant un tribunal de Colombie-Britannique.Sharpe fait face à deux chefs d'accusation pour possession de matériel pornographique juvénile, et deux autres pour possession à des fins de distribution.Le juge qui préside cette cause doit établir si un mandat de perquisition exécuté en 1996 au domicile de l'accusé était légitime.John Robin Sharpe a défrayé les manchettes lorsqu'il s'est adressé à la Cour suprême de la Colombie- Britannique pour contester la loi sur la possession de matériel pornographique juvénile, alléguant qu'elle enfreignait le droit à la liberté d'expression assuré par la Constitution.Son procès fait suite à la décision de la Cour suprême du Canada de confirmer cette loi \u2014 à l'exception du matériel créé à des fins personnelles et non de distribution \u2014 en janvier 2001.Une détective de Vancouver, Noreen Waters, a également témoigné.Elle a participé à l'arrestation de Sharpe à son domicile en 1996, et elle y est retournée plus tard au cours de la journée avec un mandat de perquisition.L'avocat de la défense, Me Paul Burstein, a soutenu que le mandat d'arrêt n'était qu'un prétexte pour avoir accès au domicile de Sharpe et justifier une perquisition subséquente.Le sergent Don Smith, qui a accompagné la détective Waters le jour de l'arrestation, a déclaré qu'il avait découvert une installation pour cultiver de la marijuana dans la penderie de la chambre de Sharpe.Il a expliqué au tribunal que Sharpe était nu lorsqu'il a ouvert la porte aux policiers, et qu'il l'avait accompagné dans sa chambre pour lui permettre d'enfiler un vêtement.Une fois à l'intérieur, il a découvert que la penderie était recouverte d'une épaisse couche de plastique noir. 4LP0801E0124 e8 jeu 4LP0801E0124 ZALLCALL 67 19:06:53 01/23/02 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 4 J ANV I E R 2 0 0 2 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC24JRM - 74 - Et c'était grâce à l'appui secret \u2014 et à l'argent \u2014 des mystérieux amis de Ute, qu'il avait pu mettre sur pied Body Store.Bréhal s'était souvent interrogé sur la véritable identité de Xaviera Heldreth et de Leonidas Fogg.Aux réunions du comité restreint, qui s'occupait de la planification et de la gestion globale du Consortium, ils étaient toujours masqués \u2014 quand ils n'étaient pas de simples silhouettes sur l'écran.Entre les réunions, Ute les représentait.En tant que déléguée spéciale de la direction, elle seule avait un accès direct à eux.\u2014 Je t'ai trouvé de nouvelles vidéos, dit Ute.Pour ta collection.\u2014 Quel genre ?\u2014 Comme tu les aimes.Les yeux bleu délavé de Bréhal se firent brillants.Il avait une autre passion, plus secrète que celle des couteaux.Il était fasciné par les pénétrations.Particulièrement les pénétrations d'objets dans des corps humains.Couteaux, pieux, épées, baïonnettes.Même Art/ho n'avait pas une passion égale à la sienne pour les orifices que ces divers instruments creusaient dans le corps humain.\u2014 Qu'est-ce que c'est ?insista Bréhal.\u2014 Patience, tu verras bien.\u2014 Quand ?\u2014 Tout de suite.Ça devrait te stimuler assez pour que tu puisses en profiter.Bréhal ignora la remarque.Y répondre n'aurait fait que la relancer.Manipuler les gens était la drogue de Ute.Il y avait des gens \u2014 certains dans l'organisation, d'autres à l'extérieur \u2014 dont elle avait fait des projets personnels.Elle s'amusait à favoriser de loin leur ascension, puis à leur tendre des pièges, à les dresser les uns contre les autres, pour ensuite les détruire et jouir de leur désarroi.Et tout cela, sans qu'ils aient jamais su qu'elle s'intéressait à eux.Les moyens auxquels le Consortium lui donnait accès ainsi que les perte de marchandise et tout défaut de paiement.Toy Factory s'occupait également de transformer une grande partie des ventes illégales, à cause des lois de tel ou tel pays, en transactions parfaitement acceptables : il suffisait de trouver un nombre suffisant d'intermédiaires.Les autres, celles pour lesquelles il était impossible de construire une façade légale, étaient reléguées à un département particulier de Toy Factory: Hot Toys.L'organisation de ce département avait adopté la structure pyramidale des cellules de guérilla et les liens avec Toy Factory existaient sur une base purement verbale.Seulement trois personnes connaissaient ces liens: le coordonnateur direct des cellules ainsi que les deux dirigeants de l'organisation dont il relevait.Ute et Esteban Zorco.\u2014 Il a été neutralisé à temps pour limiter les dégâts ?s'enquit Bréhal.\u2014 Je me suis occupée de lui moi-même.C'est ce qui explique mon retard.Pour le reste, j'attends le rapport de Zorco.\u2014 Quand notre travail est notre plaisir, fit Bréhal, avec un sourire.Ute lui mit la main sur l'épaule et l'entraîna avec elle.\u2014 Allez.Parlant de plaisir, on va aller voir ta vidéo.activités particulières de ses filiales lui fournissaient un pouvoir d'intervention à peu près illimité.\u2014 On va aller regarder ça dans la chambre, reprit-elle.Mais il faut d'abord que je te parle d'un petit contretemps.\u2014 Contretemps ?\u2014 Toy Factory.\u2014 Qu'est-ce qu'il y a ?\u2014 Zorco a découvert une fuite.\u2014 Grave ?\u2014 On a pu l'identifier à temps.Toy Factory était un des premiers projets que le Consortium avait mis sur pied.Une sorte de bourse internationale des marchands d'armes.Ceux-ci avaient des stocks à écouler, Toy Factory leur fournissait les clients.Il s'agissait d'un système de mise en marché assez semblable à ce que De Beers avait réalisé pour le commerce du diamant: un organisme central de contrôle des ventes.Moyennant un pourcentage sur les contrats réalisés, Toy Factory assurait l'impunité aux vendeurs, garantissait l'écoulement de leur marchandise à des prix satisfaisants et les assurait contre toute À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM24JR "]