La presse, 31 janvier 2002, B. Actuel

[" 4LP0101B0131 b1 jeu 4LP0101B0131 ZALLCALL 67 19:59:09 01/30/02 B Magazine GRATUIT MERCREDI dans Des menus plaisirs pour la bouche Cédez à la TENTATION 3022958A 4LP0201B0131 b2 jeudi 4LP0201B0131 ZALLCALL 67 19:45:56 01/30/02 B B 2 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 2 BANDE À PART Abandons en série de réfrigérateurs dans la campagne anglaise SOUPE Suite de la page B1 Depuis le mois d'octobre dernier, le livre Soupes salées, soupes sucrées, édité chez Flammarion connaît un succès incontesté.L'auteur, Roland Durand, couronné meilleur ouvrier de France en 1982 est LE grand spécialiste de la soupe.Le retour du potage ?Pour lui c'est plutôt anecdotique « J'ai du mal à parler du retour de la soupe en France parce que j'en ai toujours fait dans les restaurants où j'ai travaillé.Ce qui est bien avec la soupe, c'est que l'on peut faire preuve de créativité.» Et pour preuve, les recettes de son livre : Potage de munster aux poireaux, bouillon de châtaignes grillées au réglisse, soupe de fruits à l'huile d'olive ou encore le velouté de boudin noir pimenté à l'ananas.Mélanges détonnants et pourtant divins.« Les idées de soupe me viennent un peu par hasard.Je prends une soupe classique et je vais rajouter les ingrédients que j'ai en réserve.Je fais des compositions.Compositions, créations, imagination des mots d'artiste pour des plats qui illuminent les tables et enchantent les papilles.Quant à ceux qui ne souhaitent pas mettre la main à la pâte, la solution existe.Au-delà des marques Maggi, Liebig et Knorr, les épiceries fines proposent des potages fraîchement préparés.Surfant sur la vague bio, ces soupes séduisent un public grandissant.Il est loin le temps où on forçait les enfants à finir leur assiette de soupe pour grandir.Bouillons, veloutés, potages, on n'a pas fini d'en souper ! « Soupes salées, soupes sucrées » J I L L LAWLESS Associated Press LONDRES \u2014 À court terme, les mesures écologiques ont parfois des effets pervers.C'est ainsi que la protection de la couche d'ozone fait aujourd'hui planer une nouvelle menace sur la campagne anglaise en raison des abandons en série de.réfrigérateurs.Depuis le 1er janvier, une directive européenne rend en effet illégal le fait de jeter la mousse polluante servant à l'isolation de ces appareils ménagers.De fait, nombreux sont les Britanniques jugeant que la seule solution est de se débarrasser en catimini des réfrigérateurs, l'équipement nécessaire pour détruire cette mousse n'étant pas disponible outre- Manche.« L'escalade est vertigineuse », constate Bob Partridge, agriculteur qui a trouvé pas moins de 50 réfrigérateurs abandonnés sur ses terres près de Padstow, en Cornouailles, dans le sud-ouest de l'Angleterre.« Nous avons soudainement noté depuis novembre qu'il y avait davantage d'ordures qui arrivaient.Et quand nous avons regardé de plus près, il s'agissait essentiellement de frigos.» La législation européenne interdit de jeter la mousse des réfrigérateurs et des congélateurs parce qu'elle contient des chlorofluorocarbones (CFC), qui abîment la couche d'ozone sous l'effet d'une réaction photochimique.Le simple fait d'écraser de vieux frigos pour les envoyer à la casse \u2014 la méthode traditionnelle \u2014 relâche en effet des CFC dans l'atmosphère.« Depuis le 1er janvier, plus personne n'a le droit de jeter son réfrigérateur.C'est dangereux », reconnaît lui-même Phillip Evans, copropriétaire de Evans Logistics, une société de broyage d'ordures établie dans le sud du pays de Galles.Les réfrigérateurs doivent désormais être écrasés dans des broyeurs spéciaux, qui extraient les chlorofluorocarbones pour qu'ils puissent être détruits.Mais la Grande-Bretagne ne dispose pour l'instant d'aucune de ces nouvelles machines pour se débarrasser des quelque 2,5 millions de frigos que jettent les Britanniques chaque année.Certains accusent le gouvernement de ne pas avoir prévu à temps ce changement de législation, qui a engendré « une montagne de réfrigérateurs ».Les Amis de la Terre, un mouvement écologiste, affirment que ces nouveaux textes européens sont « une bonne politique environnementale mal mise en oeuvre ».« On ne nous a pas avertis », ajoute Phillip Evans.Sa société espère recevoir la semaine prochaine un broyeur mobile de fabrication allemande d'une valeur de 2,2 millions de livres sterling (4,8 millions CAN), mais elle aura besoin du feu vert du gouvernement avant de pouvoir commencer à s'en servir.Pour l'instant, les autorités locales ont trouvé des lieux pour stocker ces objets encombrants.Le conseil de comté de Cornouailles a annoncé avoir trouvé assez de lieux d'enfouissement pour entreposer 25 000 réfrigérateurs.Photo PC Un dépotoir de réfrigérateurs à Bracknell, Berkshire, à l'ouest de Londres.3015499A Par ici la bonne soupe ! Conférence gratuite LES ENFANTS INDIGO TRANSFORMERONT LE MONDE avec l'aide des Maîtres de sagesse.Les textes anciens annonçaient la venue d'enfants Indigo.Ces enfants sont les futurs adultes du nouveau monde qui reposera sur des idéaux différents, soit l'honnêteté, l'intégrité, la coopération et l'amour.Les jeudis 31 janvier et 14 février à 19 h 30 Centre St-Pierre, 1212, rue Panet, salle 304, métro Beaudry Information : (514) 384-1921 ou http://taraquebec.org VenteFINALE DE FIN DE SAISON L E S COURS MONT-ROYA L , 1455 RUE P E E L , S U I T E 3 2 8 , MONTRÉAL, TÉL : 514-282-0294 20 % DOLCE & GABBANA / BALENCIAGA / VOYAGE CHLOE / FERRE / VERSACE / D&G / MARNI ROBERT O CAVA L L I / JEAN PAUL GAULT I E R / MOSCHINO ADDITIONNEL SUR LES PRIX DÉJA RÉDUITS 3022523A 4LP0301B0131 b3 jeu 4LP0301B0131 ZALLCALL 67 19:27:05 01/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 1 JANVIER 2002 B3 4LP0401B0131 B-4 Jeudi 4LP0401B0131 ZALLCALL 67 20:48:57 01/30/02 B B 4 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 2 D'autres conseils pour les parents VOUS VOUS souviendrez peut-être avoir lu, ici même, quelque chose sur Internet Archive, un projet d'archivage de l'Internet aussi connu sous le nom Wayback Machine (www.archive.org).Le projet va bien et commence à nous donner accès à de bons documents.Je pense entre autres à une sélection de sites choisis parmi les pionniers du World Wide Web.On y retrouve notamment les premières moutures des sites de Yahoo !, Amazon, Web Crawler et quelques autres qui sont devenus des incontournables du Net.Autre initiative du même organisme : le Int e r n e t Moving Images Archive (www.archive.org/movies), une sous-section du site qui nous donne accès à 956 documents vidéo qui présentent la vie de tous les jours avant 1964, une sorte de vidéothèque des années 40, 50 et 60 disponible en ligne gratuitement.\u0001 \u0001 \u0001 APRÈS le voyage de l'aventurier québécois Bernard Voyer que l'on pouvait suivre en direct en Antarctique, voici venu le temps de suivre l'expédition américaine Jason XIII (www.jasonproject.org/jason13) qui s'est donné comme mandat de faire découvrir aux internautes \u2014 les jeunes plus particulièrement \u2014 le monde de glace, les endroits les plus froids de la planète.Et on n'a pas lésiné sur les moyens pour s'assurer de capter l'attention des gens dès les premiers instants de l'expédition.Textes, photos, vidéos, session de clavardage avec l'équipe : tout y est pour garder l'intérêt des visiteurs.\u0001 \u0001 \u0001 EXISTE-T-IL quelque chose de plus judicieux qu'un conseil de maman ?Probablement pas.Eh bien ! si c'est le type de conseil dont vous avez besoin, je vous incite à faire une visite au site Web de maman (www.maman.fr).Attention, je ne parle pas du site de ma mère, mais d'un site français, fait par des mères, à l'intention des parents.Un site qui regorge de conseils pleins de gros bon sens pour aider les mamans et les papas à passer à travers le quotidien et régler certains problèmes de la vie.\u0001 \u0001 \u0001 SI VOUS avez envie de décrocher, de prendre 10 minutes pour relaxer, pourquoi ne pas faire un tour du côté d'Évasion mentale (www.evasion-mentale.com).Difficile de qualifier ce site qui permet une expérience contemplative interactive, une sorte d'invitation à la méditation ou à la dérive mentale.Un site très zen, qui pourrait être la version Web de l'émission Par quatre chemins de Jacques Languirand.On nous invite à la réflexion par des textes, des images, des animations multimédias et de la musique pour créer une atmosphère contemplative.Bruno Guglielminetti collaboration spéciale actuel@guglielminetti.com Les écologistes, dissidents de la nouvelle Russie FRANÇOISE MICHEL Agence France-Presse MOSCOU \u2014 L'affaire Pasko a mis en lumière les risques courus par les écologistes en Russie qui, en s'attaquant à ce qu'ils considèrent comme l'un des principaux pollueurs du pays, l'armée, risquent de se retrouver en prison comme les dissidents de l'époque soviétique.Grigori Pasko, un journaliste militaire qui enquêtait sur le déversement de déchets nucléaires par la marine, a été condamné à quatre ans de prison le 25 décembre pour haute trahison.Son crime : avoir assisté illégalement à une réunion sur les manoeuvres de la Flotte du Pacifique où il a recueilli des informations confidentielles pour les transmettre à un journaliste japonais.Pasko n'est pas seul dans son cas.Avant lui, un capitaine de la Flotte du Nord, Alexandre Nikitine, avait également été inculpé de haute trahison en 1996 pour avoir transmis des informations à une organisation norvégienne de défense de l'environnement.Nikitine a été finalement blanchi, mais a passé 10 mois en prison.Militaires, les deux militants étaient de par leurs fonctions particulièrement bien informés.« L'État s'est habitué aux défenseurs des droits de la personne qui existent depuis plus de 30 ans, en revanche il n'est pas prêt à répondre aux questions posées par les écologistes », affirme le député Sergueï Mitrokhine du parti d'opposition libérale Iabloko.« L'affaire Pasko signifie que toute information que les écologistes souhaiteront rendre publique pourra servir de prétexte à des poursuites.Les écologstes sont devenus les dissidents de notre époque, estime Mitrokhine.Il y a un conflit d'intérêts évident entre les ministères, notamment ceux de la Défense ou de l'Énergie atomique qui veulent garder le secret sur leurs activités, et la société qui veut savoir ce qui se passe.» Les budgets de ces deux ministères comportent de plus en plus de chapitres classés secret, ajoute ce député.En même temps le nombre de fonctionnaires chargés de contrôler l'environnement s'est réduit comme peau de chagrin.Selon Greenpeace, les employés du ministère des Ressources naturelles ont été ramenés à 10 000 contre 220 000 pour le seul défunt service des forêts, une misère pour le plus grand pays du monde.« Il s'agit d'une politique délibérée car les services chargés de l'environnement s'étaient opposés à certains projets.Le comité d'État pour l'écologie a été liquidé parce qu'il était contre le projet d'extraction pétrolière de Sakhaline-1 en raison des risques pour la pêche et les baleines grises qui se trouvent dans cette zone », assure M.Blokov.La corruption des fonctionnaires et de la classe politique explique aussi, selon les écologistes, le peu d'attention accordée à la défense de l'environnement, comme l'a montré le vote sur l'importation des déchets nucléaires étrangers en Russie l'année dernière, malgré une opinion publique défavorable, mais qui doit rapporter quelque 20 milliards de dollars.Archives PC © Un militant de l'organisme Reporters sans frontières proteste devant les bureaux de la compagnie aérienne Aéroflot à Paris, quelques heures avant l'arrivée du président de la Russie.Sur l'affiche, il est écrit : « M.Poutine, libérez le journaliste Grigori Pasko.» Jean-Michel Anctil Yvon Deschamps Lise Dion Mario Jean Peter Mac Leod CONCOURS Bulletin de participation Nom Prénom Adresse app.Ville Code postal Téléphone résidence ( ) Téléphone travail ( ) Question d'aptitude : 3 x 5 - 10 = Grâce à et au votez pour votre humoriste préféré 20 000 $ et courez la chance de gagner Pour participer : choisissez votre humoriste préféré parmi les finalistes; remplissez le bulletin de participation disponible dans La Presse, dans toutes les éditions du mardi, jeudi et samedi publiées du 23 janvier au 21 février; déposez le bulletin de participation dans la boîte prévue à cet effet dans tous les Dunkin' Donuts participants.Vous pouvez également faire parvenir le coupon à : Concours Gala des OLIVIER a/s Beaudry Charbonneau, CA, Case postale 154, Succursale Saint-Martin, Laval (Québec) H7V 3P5 Le tirage aura lieu lors du Gala des OLIVIER le 10 mars 2002.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles dans tous les Dunkin'Donuts participants.Date limite de participation : le jeudi 21 février à 17 h.3020955A Un pansement « intelligent » pour détecter les infections Agence France-Presse ROCHESTER \u2014 Pour détecter et prévenir le plus tôt possible d'éventuelles infections, des chercheurs américains ont eu l'idée de doter des pansements de capteurs qui les rendent « intelligents ».Des scientifiques de l'Université de Rochester ont équipé des pansements de capteurs en silicium de la taille d'un grain de sable qui réagissent et changent de couleur selon le type de bactérie présente dans la plaie et alerte le patient d'une éventuelle infection.« Aujourd'hui dans un hôpital, il faut de 24 à 48 heures pour savoir si une plaie est infectée.Notre idée est de mettre sur le marché un « pansement intelligent» qui puisse en une minute ou une demiheure déceler une infection bactériologique », explique Philippe Fauchet, professeur et président du département d'ingénierie électronique et informatique de l'Université de Rochester.« Ce pansement repose sur la technique Gram.Le capteur différencie les bactéries appelées Grampositives et Gram-négatives, et peut rendre un diagnostic instantané permettant de savoir si une plaie nécessite des soins particuliers et quelles sortes d'antibiotiques sont les plus appropriés », ajoute-t-il.La méthode de coloration mise au point par le bactériologiste danois Hans Christian Joachim Gram en 1884 consiste à faire agir une solution iodo-iodurée sur une préparation renfermant des germes.Si on traite ensuite cette préparation à l'alcool, certaines bactéries se décolorent et sont dites Gram-négatives, tandis que les Gram-positives restent teintées.Au cours des prochains mois, des tests cliniques seront effectués, puis il faudra attendre l'autorisation de la Food and Drug Administration (FDA), avant toute commercialisation et distribution du produit.Ce pansement pourrait être disponible en milieu hospitalier d'ici à trois ans.Il est question de cinq ans pour le grand public. 4LP0501B0131 B5 31 janv 4LP0501B0131 ZALLCALL 67 20:10:53 01/30/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 2 B 5 Après le garde ducorps, le garde-manger À New York et Los Angeles, on embauche des entraîneurs-policiers pour surveiller son alimentation O L I V I A BARKER USA Today NEW YORK \u2014 David Kirsch croise ses index et jette un sort à la corbeille à pain.Au D'Artagnan Restaurant & Rotisserie, un établissement qui rend hommage à la gloutonnerie gasconne au coeur de New York, une bonne partie du menu lui donne des frissons.Âgé de 41 ans, M.Kirsch est un gourou de la santé.Il est ici pour surveiller celle avec qui il dîne, pour s'assurer qu'elle ne mange pas trop.La saucisse au sanglier et le beurre aux truffes comptent parmi les spécialités de la maison.Les pommes de terre sont rôties dans les « jus » de poulet.C'est un euphémisme pour le gras de poulet, déclare Kirsch.« Je vois ça et je vois du gras et de la cellulite et des fesses branlantes », dit Kirsch, passant en revue un menu qui lui fait froncer les sourcils.Un burger au foie gras ?« Beurk ! Pas question ! » Kirsch montre du doigt sa compagne.« Lulu, ne touche pas à ça », lui dit-il.Lulu, c'est Lulu Johnson, 26 ans, la fille de la créatrice de mode Betsey Johnson.Avant d'être sa petite amie, elle faisait surtout partie de la longue liste de clients de M.Kirsch qui le paient grassement \u2014 250 $ l'heure \u2014 pour être surveillés et se faire taper les poignets s'ils osent s'approcher d'une frite ou de toute autre victuaille prohibée.Ces jours-ci, les entraîneurs personnels de prestige abondent à New York et Los Angeles et leurs tâches ne se limitent plus à vous accompagner au gymnase.Puisqu'une belle apparence dépend autant de l'alimentation que de sa condition physique, les riches Américains embauchent aussi des « entraîneurs-policiers » chargés de veiller au respect des lois de la bonne alimentation.Le nombre d'entraîneurs en nutrition demeure relativement modeste.La plupart de ces policiers culinaires n'ont pas de diplôme en nutrition : leurs méthodes s'inspirent des régimes qu'ils suivent eux-mêmes pour demeurer en forme, et du gros bon sens.Mi-enseignant, mi-confesseur « Il est comme un thérapeute », commente Johnson qui, depuis qu'elle est devenue disciple de Kirsch, a banni les bagels de son existence et éliminé 15 % de ses tissus adipeux.Elle ne se souvient pas de son dernier repas de pâtes.Elle est tellement bien entraînée qu'un verre de vin rouge en trop est pour elle une catastrophe.À l'heure du repas, Ashley Borden, entraîneur personnel de Los Angeles, s'assoit avec ses clients \u2014 menu en mains \u2014 et lance un quiz.« Où sont les protéines ?» demande-t-elle.« Dans les palourdes », répondent-ils, gênés, en montrant les linguine, sauce palourde.« Non, essayez de nouveau.» Du boeuf séché ?« Le contenu en sodium vous durera la semaine », leur répond-on.De l'huile partiellement hydrogénée ?« L'oeuvre du diable.» La corbeille à pain ?Encore un mets sorti droit de l'enfer.Des muffins ?« Aussi bien les coller sur votre cuisse avec du ruban adhésif ! » Borden, qui accompagne même ses clients à l'épicerie, reconnaît que la surabondance d'aliments inondés de sauces, d'huile ou de beurre représente un défi lors d'une sortie au restaurant.« Il arrive qu'on me dise : « Je prendrais une salade césar.Ce sera mon légume.Mais en réalité, continue-telle, ils sont aussi bien de prendre un gâteau au chocolat.» Les vedettes viennent avec des défis additionnels en prime.« Vous devez vous préoccuper de leur retour à l'hôtel à la fin de la journée car il y a le service aux chambres », dit Nancy Kennedy, de Kennedy & Strom Fitness, à Los Angeles.Elle sait de quoi elle parle, ayant eu à « entraîner » Kevin Costner, Julia Robert et Jennifer Lopez.La nourriture, un carburant C'est tentant, reconnaît Borden.Et ç'a bon goût.Mais six jours par semaine (elle permet une journée de gâteries), « la nourriture, c'est du carburant », dit-elle.Au restaurant D'Artagnan, on se croirait dans un manoir pour carnivores.Les convives se régalent dans des fauteuils capitonnés de velours rouge.Kirsch s'attaque au menu comme il le fait toujours quand il est au restaurant, choisissant les plats les plus simples ou créant les siens.S'il est obligé de prendre son petit-déjeuner au Burger King d'un aéroport, par exemple, il commande le croissant aux oeufs et jette le croissant.Chez D'Artagnan, il commande pour Johnson et lui une salade au fromage de chèvre sans le fromage de chèvre, des légumes cuits à la vapeur avec un soupçon de citron et un buffet de viandes rôties en écartant les sauces.« C'est tellement délicieux, c'est merveilleux », dit Kirsch.Mais Kirsch est aussi un humain, parfois, révèle Lulu Johnson, qui est devenue sa compagne au cours des derniers mois.Au mois de décembre, les deux ont passé une longue fin de semaine à Porto Rico où, dit-elle au risque de porter atteinte à sa réputation, il a commandé une pizza avec du poulet frit.Kirsch et Lulu en ont mangé tous les deux.« J'ai triché, avoue-til.Et c'était bon ! » Photo Reuters Bon appétit: Kevin Costner, Jennifer Lopez et Christina Aguilera (notre photo)font sporadiquement appel à un policier culinaire pour surveiller leur alimentation.Valide jusqu'au 30 novembre 2000.BEAUBIEN Photos peuvent différer.Valide jusqu'au 14 février Appareil photo réflex 35 mm Objectif zoom 28-90 mm F4-5.6 Objectif zoom 75-300 mm F4-5.6 Avec une poignée Bp-300 10 modes de prise de vue Flash intégré escamotable Incluant : sac photo, courroie et pile ELAN 7 $ Appareil photo numérique Zoom 3X équivalent 35-105 mm Résolution : 4 millions de pixels Expositions automatique, semi-automatique et manuelle Interface USB Mode vidéo avec son Power Shot S-40 1 06999 $ Incluant carte mémoire 16 Mo, câble, pile, chargeur et logiciel Captez l'émotion Service inclus Service inclus Service inclus Caméra vidéo numérique Mini-DV Petite et légère Zoom 10X optique / 200X numérique Écran de 2,5 pouces Fonction mode photo Se branche directement à votre ordinateur 94999 $ Incluant : courroie, pile, chargeur et accessoires ZR-20 SOPHIE COUSINEAU CHAQUE MERCREDI, VENDREDI ET SAMEDI.3018355A Agrément À LA HAUTEUR DE VOS AMBITIONS www.hec.ca/programmes/certificats École des Hautes Études Commerciales 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 2A7 Grâce aux certificats et aux modules, développez de nouvelles compétences et donnez de l'élan à votre carrière.Administration .Commerce de détail et distribution .Commerce électronique .Commerce international .Comptabilité professionnelle .Création d'entreprise .Gestion comptable des organisations .Gestion d'entreprise .Gestion de projets .Gestion des opérations et de la production .Gestion des ressources humaines .Gestion du marketing .Gestion financière .Informatique pour gestionnaire .Leadership organisationnel .Planification financière personnelle .Supervision Offert dès l'automne 2002 31 modules en gestion Les modules sont des blocs de 3 à 5 cours portant sur des thèmes variés de la gestion et répondant à des besoins très précis de formation.Ils mènent à une attestation d'études.17 certificats Trimestre d'été : 15 février Trimestre d'automne : 15 mai Trimestre d'hiver : 15 octobre Tél.: (514) 340-6151 certificat@hec.ca NOUVEAU Maintenant à Laval L'École des HEC offre certains cours de certificat au Campus Ville de Laval de l'Université de Montréal, situé au 2572, boul.Daniel-Johnson.Pour connaître la liste des cours offerts au trimestre d'été 2002 : www.hec.ca/registraire/programmes/certificats/laval.html ADMISSION - DATES LIMITES 3023385A 4LP0601B0131 B-6 Jeudi 4LP0601B0131 ZALLCALL 67 20:06:55 01/30/02 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 1 JANVIER 2002 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI FAIRE, LA PRESSE,7, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1 K 9 Art pour la paix à l'Université Concordia.Voir Campus Éric Pervenche, théâtre pour les jeunes, à Châteauguay.Voir Activités en famille Le duo Lyra au centre culturel de Verdun.Voir En concert EN PLEIN AIR >>> Les Parcs-nature de l'Île-dela- Visitation et du Bois-de-l'Île-Bizard organisent des soirées de ski de fond sous les étoiles, tous les vendredis de 19h à 21h.Coût : 10 $, 5 $.Réservation obligatoire : 514 280-6733, 280-8517.Infos pour les trois autres parcs-nature : 514 280-7272.>>> Ornithologie.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise une excursion à la découverte du dindon sauvage, le samedi 2 février de 8h30 à 15h, à Hemingford et à Philipsburg.Rendez-vous au chalet du parc-nature de l'Île-de-la-Visitation, 2425, boul.Gouin, Montréal.Apportez un lunch.Coût : 13 $.Rens.: 514 387-8331.>>> La Promenade Bellerive organise Fest'hiver scandinave, les samedi 2 et dimanche 3 février de 11h à 17h, aux abords du chalet de la promenade (8300, rue Bellerive, Montréal).Au programme : Contes pour enfants avec Sylvi Belleau (samedi, 13h30, 14h30 et 15h30) ; spectacle de musique (dimanche de 13h30 à 16h).Activités gratuites.Rens.: 514 493-1967.>>> Le Parc-nature du Bois-de- Liesse propose l'activité Faune d'hiver, le samedi 2 février entre 11h et 16h, au 3555, rue Douglas-B.-Floreani, Montréal.Randonnée en forêt sur les traces des animaux présents dans le parc.Activité gratuite.Rens.: 514 280-6678.>>> Le Parc-nature de Pointe-aux- Prairies offre une journée nordique, le dimanche 3 février de 10h à 15h, au 14 905, rue Sherbrooke Est, Montréal.Au programme : animation, cours pratiques de fartage, courses de ski de fond, etc.Activités gratuites.Rens.: 514 280-6691.>>> Le Centre de la montagne organise une randonnée guidée intitulée Une bête dans les parages (la vie animale sur le mont Royal), tous les dimanches du mois de février.Départ à 14h au pavillon du Lacaux- Castors.Coût : 7 $, 4 $.Réservation nécessaire : 514 843-8240.SPECTACLES >>> Le Festival de musique du Maghreb présente Saïd Benyoucef et Cheb Dino (vendredi 1er février à 21h), Mel M'Rabet et Canada Raï (samedi 2 février à 21h), Hassan El Hadi, Syncope et Salaam (le dimanche 3 février à 20h30), au Kola Note (5240, av.du Parc, Montréal).Coût : 15 $ par soir.Rens.: 514 274-9339.>>> Danse contemporaine Tangente présente Brume de Massimo Agostinelli, Perturbé de Sonya Biernath, et Les 2 mâchoires par Les P'tites Géantes, les jeudi 31 janvier, vendredi 1er, samedi 2 février à 20h30, et dimanche 3 février à 19h30.À l'Agora de la danse, 840, rue Cherrier, métro Sherbrooke.Entrée : 15 $, 13 $.Rens.: 514 525-1500.>>> Musique traditionnelle.Le groupe La Part du Quêteux présente une veillée de danse et de chansons québécoises, le vendredi 1er février à 21h à La Place à Côté (4571, avenue Papineau, Montréal).Coût : 5 $.Rens.: 514 273-0880.>>> Le Théâtre Mirella et Lino Saputo FM) présente Te-souvient-il ?, chorégraphie de Louise Bédard et Sylvain Émard, le samedi 2 février à 20h, au 8370, boul.Lacordaire, à Saint-Léonard.Entrée : 13 $.Rens.: 514 328-8585.>>> La Pierre Angulaire présente Sylvain Denfer, rock folk, le samedi 2 février à 20h30, au 39, chemin des Loisirs, à Saint-Élie-de- Caxton.Entrée : 14 $.Réservation nécessaire : 819 268-3393.>>> Le Va-et-vient présente Off-On avec le St-Jak Quartet, le samedi 2 février à 21h (au 3706, rue Notre- Dame Ouest, métro Lionel-Groulx).Entrée : 7 $.Rens.: 514 940-2330.>>> Le Planétarium du Montréal présente Changements climatiques, (le réchauffement planétaire et ses conséquences), jusqu'au 17 mars, du mardi au dimanche à 13h15 et 15h45 (au 1000, rue Saint-Jacques, métro Bonaventure).Coût : $6,50 $, 5 $, 3,25 $.Rens.: 514 872-4530.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> Éric Pervenche.La Lynx Company de Belgique présente Éric Pervenche, pour les enfants de 6 à 12 ans, le dimanche 3 février à 13h30, auditorium Mosher de l'école Howard S.Billings (210, rue Mc Leod, à Châteauguay).Entrée : 12 $ 10 $, 5 $.Rens.: 450 698-3100.>>> Le Théâtre de l'Aubergine présente Staccato, musique, humour et jonglerie pour les enfants de 5 à 12 ans, le vendredi 1er février à 16h, au Centre communautaire Elgar (260, rue Elgar, Île-des-Soeurs, à Verdun).Entrée : 2 $.Rens.: 514 765-7150.>>> État d'urgence, un événement de sensibilisation et d'entraide pour les sans-abri d'ici et dans le monde, se tient du vendredi 1er février à 18h au dimanche soir 3 février sur la place Émilie-Gamelin (métro Berri-UQAM).Rens.: www.atsa.com.>>> La fête des Neiges se poursuit les samedi 2 et dimanche 3 février sur l'île Sainte-Hélène et l'île Notre- Dame.Au programme samedi à 9h : sculptures sur neige.Dimanche à 13h : présences des vedette du réseau TVA.Aussi : cerfs-volants, Fort Plaisant du musée Stewart, patinoire, etc.Entrée libre.Rens.: 514 872-6120.>>> La Ville de Saint-Sauveur-des- Monts organise Plaisirs d'hiver, les samedi 2 et dimanche 3 février à partir de 9h, au parc John-H.-Molson.Randonnées de ski de fond, excursions en raquette, tours de traîneau à chiens, tours de carriole, animation aux tipis et aux igloos, feu de joie, spectacle, etc.Activités gratuites.Rens.: 450 277-2669.>>> La Ligue lavalloise d'échecs organise un tournoi réservé aux jeunes de 6 à 16 ans, le dimanche 3 février à partir de 10h30, au centre Saint-Louis de Montfort, 15, rue Saint-Louis, à Laval.Inscription : 10 $.Rens.: 450 687-4981.>>> Le Roi des masques.Le Cinéma Ex-Centris présente Le Roi des masques de Wu Tianming, pour les enfants de 7 ans et plus, le dimanche 3 février à 11h (au 3536, boul.Saint-Laurent, Montréal).Coût : 6 $, 2 $.Rens.: 514 847-2206.>>> Le Musée d'art de Saint-Laurent offre un atelier de murales de feutrine pour parents et enfants, les samedi 2 et dimanche 3 février à 13h30 et 15h (au 615, av.Sainte- Croix, métro Du Collège).Coût : 3 $, 2 $.Rens.: 514 747-7367.>>> Le Musée des ondes Émile- Berliner présente un atelier sur les aspects scientifiques des ondes sonores et une visite commentée de l'exposition, pour les jeunes de 9 à 12 ans, le dimanche 3 février à 14h (au 1050, rue Lacasse, métro Place- Saint-Henri).Activités gratuites.Rens.: 514 932-9663.>>> Le Theatre Beyond Words présente Sept patates de plus (théâtre de mime), pour les enfants de 4 à 12 ans, le dimanche 3 février à 14h, au centre Saidye Bronfman, 5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal.Entrée : 10 $, 8 $.Réservation : 514 739-7944.>>> Le musée Redpath d'histoire naturelle offre un atelier sur le manchot de l'Antarctique, le dimanche 3 février à 14h (pour les enfants de 4 à 6 ans) et à 15h30 (pour les 7 à 12 ans).Coût : 5 $.Réservation requise : 514 >>> Le Théâtre de Quartier présente Les 2 Soeurs, pour les 6 à 12 ans, le dimanche 3 février à 15h, au Théâtre de la Ville, 180, rue de Gentilly Est, à Longueuil.Entrée : 10 $, 8 $.Rens.: 450 670-1616.>>> L'Aréna Martin-Brodeur offre des périodes de patinage libre pour tous, les vendredis de 19h30 à 21h et dimanches de 15h à 16h30, au 5300, boul.Robert, à Saint-Léonard.Coût : 2 $, 1 $, gratuit avec la carte Loisir et culture.Rens.: 514 328-8585.EN CONCERT >>> Harpe et flûte.Le duo Lyra présente un concert, le dimanche 3 février à 14h, au Centre culturel de Verdun (5955, rue Bannantyne).Oeuvres classiques et populaires.Entrée : 4 $.Rens.: 514 765-7150.>>> La faculté de musique de l'Université de Montréal présente Concert CECO instrumental, par le Cercle des étudiants en composition, le jeudi 31 janvier à 20h, salle Claude- Champagne (200, av.Vincentd'Indy, métro Édouard-Montpetit).Entrée libre.Rens.: 514 343-6427.>>> Sonnez les matines, concert jeunesse de musique classique, le dimanche 3 février à 10h, avec Andréanne Hatin, piano, Stéphanie Lessard, chant, et Jean-Nicolas Trottier, trombone, au Vieux-presbytère St.Mark (340, rue Saint- Charles Ouest, à Longueuil).Entrée libre.Rens.: 450 646-8610.>>> Le Quatuor Molinari donne un concert, le dimanche 3 février à 11h, au centre culturel de Dorval, 1401, chemin Bord-du-Lac.Au programme : Barber, Schafer et Ravel.Entrée : 5 $ (10 $ famille).Rens.: 514 633-4170.>>> La Chapelle historique du Bon- Pasteur présente un concert des professeurs du Conservatoire de musique du Québec et leurs invités, le dimanche 3 février à 15h30 (100, rue Sherbrooke Est, Montréal).Au programme : Grovlez, Fauré, Schaffrath, Dutilleux, et Poulenc.Entrée libre.Rens.: 514 872-5338.CAMPUS >>> Art pour la paix.Les étudiants de la faculté des beaux-arts de l'Université Concordia présente l'exposition Art4Peace, au Black Studies Center, 1968, boul.de Maisonneuve Ouest ; jeudi 31 janvier et vendredi 1er février de 10h à 22h et samedi 2 février de 10h à 18h.Entrée libre.Rens.: 514 488-0879.>>> La Passerelle 840 du département de danse de l'UQAM présente Excusez-la de Johnathan Richard, du jeudi 31 janvier au dimanche 3 janvier à 18h, à la piscine- théâtre (840, rue Cherrier, métro Sherbrooke).Entrée libre.Rens.: 514 987-3000, poste 2752.>>> Films engagés.Le Réseau québécois sur l'intégration continentale présente un Festival de films engagés, les samedi 2 février à 10h, 13h et à 15h30, et dimanche 3 février à 10h et 13h, au pavillon Hubert- Aquin de l'UQAM, local AM- 050 (400, rue Sainte-Catherine Est).Entrée libre.Rens.: 514 982-6606, poste 2221.>>> L'École nationale d'aérotechnique organise une journée portes ouvertes, le dimanche 3 février de 9h30 à 17h30, au 5555, place de la Savane, à Saint-Hubert.Informations sur les cours et visites des hangars, bancs d'essais, centres d'usinage et laboratoires.Entrée libre.Rens.: 450 678-3561.>>> Le département de musique de l'Université du Québec à Montréal organise une journée portes ouvertes, le dimanche 3 février de 11h à 16h30 (au 1440, rue Saint-Denis).Ateliers, répétitions publiques et informations sur les programmes.Entrée libre.Rens.: 514 987-4174.>>> Le Centre de design de l'UQAM présente l'exposition Jeune Design nordique : Génération X, plus de 70 objets de création industrielle et d'artisanat de Scandinavie, jusqu'au 24 février, du mercredi au dimanche de 12h à 18h (1440, rue Sanguinet, métro Berri-UQAM).Entrée libre.Rens.: 514 987-3395.EXPOSITIONS >>> Le Centre culturel Yvonne L.Bombardier présente Vittorio Venise Valcourt, oeuvres de l'artiste Vittorio, jusqu'au 8 avril (au 1002, av.J.-A.-Bombardier, à Valcourt), aux heures régulières d'ouverture.Entrée libre.Rens.: 450 532-3033.>>> Jazz en images.La Chapelle historique du Bon-Pasteur présente Jazz en images, photographies de Jean-Pierre Beaudin, aux heures régulières d'ouverture, jusqu'au 24 février (100, rue Sherbrooke Est, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 872-5338.>>> Métissage urbain.Le Centre d'arts visuels de Saint-Hubert présente les oeuvres de 14 artistes de la nouvelle ville de Longueuil, jusqu'au 24 mars, au 7450, boul.Cousineau, arrondissement de Saint- Hubert, Longueuil.Rens.: 450 462-1036.>>> Canards de bois.Le centre communautaire Sarto Desnoyers présente deux collections de canards de bois, sculptés par Robert Nercessian et Michel Henry, aux heures régulières d'accueil, jusqu'au 28 février (1335, chemin Bord-du-Lac, à Dorval).Entrée libre.Rens.: 514 633-4000.>>> Monopoli, galerie d'architecture présente une exposition interactive sur le thème du marché domiciliaire (22 maquettes de 22 architectes), du mardi au samedi de 10h à 17h, au 372, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 516, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 874-0354.>>> La Bibliothèque nationale du Québec présente Théâtres en programme, panorama des programmes de théâtre à Montréal au XXe siècle, jusqu'au 2 février, du mardi au samedi de 9h à 17h (au 1700, rue Saint-Denis, métro Berri-UQAM).Entrée libre.Rens.: 514 873-1100.>>> Le Centre canadien d'architecture présente Jeu d'aimants : une installation de Medium, au 1920, rue Baile, Montréal.Coût : 6 $, 4 $.Heures d'ouverture et rens.: 514 939-7026.>>> Talents cachés.Le module Services à la communauté de la ville de Verdun présente Talents cachés, oeuvres d'art des employés de la ville, jusqu'au 22 février, aux heures régulières d'ouverture du Centre communautaire Elgar (260, rue Elgar, Île-des-Soeurs).Entrée libre.Rens.: 514 765-7270.>>> La Biosphère présente La Pêche miraculeuse, installation collective de René Derouin et 1200 sculpteurs de 8 à 13 ans, du mercredi au lundi de 10h à 17h, (au 160, chemin Tour-de-l'Isle, île Sainte-Hélène).Coût : 8,50 $, 6,50 $, 5 $, gratuit enfants de 6 ans et moins.Rens.: 514 283-5000.DANS LES MUSÉES >>> Le musée de l'éducation Louis- Philippe-Audet de la faculté de sciences de l'éducation de l'Université de Montréal présente Manuels scolaires du XIXe siècle, du lundi au vendredi de 9h à 21h, au pavillon Marie-Victorin (90, av.Vincentd'Indy, métro Édouard-Montpetit).Entrée libre.Rens.: 514 343-7622.>>> Le Musée Mc Cord présente Les Vikings et les Skraelings à Terre-Neuve, Molière et le Nouveau Monde, et Simplement Montréal, aux heures régulières d'ouverture (au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Coût : 9,50 $, 7 $, 5,50 $, 3 $.Rens.: 514 398-7100.>>> Le Musée des beaux-arts de Montréal présente Herbert List, flâneur romantique, 228 oeuvres de ce photographe, jusqu'au 28 avril, du mardi au dimanche de 11h à 18h, au pavillon Hornstein (1379, rue Sherbrooke Ouest).Coût : 12 $, 6 $, 3 $.Rens.: 514 285-2000.>>> Le Musée d'art de Saint-Laurent présente Alfred Laliberté ou la volonté de conserver jusqu'au geste, 10 bronzes du sculpteur, du vendredi 25 janvier au 7 avril, du mercredi au dimanche de 12h à 17h (au 615, av.Sainte-Croix, métro Du Collège).Coût : 3 $, 2 $ (6 $ famille).Rens.: 514 747-7367.>>> Le musée Marsil présente L'Envers du vêtement, oeuvres de Noami Londin et Mindy Yan Miller, jusqu'au 28 avril, aux heures régulières d'ouverture du Musée (349, rue Riverside, Saint-Lambert).Coût : 2 $, 1 $, (gratuit moins de 12 ans).Rens.: 514 923-6601.Recherche et textes : André Cloutier Le Festival de musique du Maghreb Hassan El Hadi et les groupes Syncope et Salaam donneront un spectacle dimanche au Kola Note à l'occasion du Festival de musique du Maghreb à Montréal.D'autres artistes tels que Saïd Benyoucef, Cheb Dino, Mel M'Rabet et Canada Raï seront sur scène vendredi et samedi.Voir à la section Spectacles 4LP0701B0131 b7 jeu 4LP0701B0131 ZALLCALL 67 19:28:06 01/30/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 3 1 JANVIER 2002 B7 4LP0801B0131 B8 31 janv 4LP0801B0131 ZALLCALL 67 21:06:13 01/30/02 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 2 5805 Transcanadienne, Ville St.Laurent (Rond point côte-de-Liesse et Transcanadienne ) (514) 748-9500 Lun.au mer.: 9 h à 18 h / jeu.et ven.: 9 h à 20 h sam.: 10 h à 17 h / dim.: midi à 17h Autre magasin Mobilart C&R 6529, boul.Décarie (coin Plamondon) 514-344-1400 GRAND SOLDE rabais de 20à50% Aussi disponible armoire plus étroite avec une seule porte Les dinosaures carnivores, de grands coureurs Agence France-Presse PARIS \u2014 À en juger d'après des empreintes trouvées en Angleterre dans une carrière de calcaire, les grands dinosaures carnivores couraient beaucoup plus vite qu'on ne l'imaginait et pouvaient frôler les 30 kilomètres à l'heure.C'est ce que révèle une équipe de chercheurs britanniques dans la revue Nature qui paraît aujourd'hui.En effet, précisent Julia Day, de l'Université de Cambridge, et ses collègues, ces traces, découvertes sur le site d'Ardley (Oxfordshire), non loin de la célèbre ville universitaire d'Oxford, permettent de suivre plusieurs dinosaures, qui ont vécu dans cette région au jurassique moyen, voici 163 millions d'années.L'un d'entre eux a laissé dans le sol fossilisé une rangée d'empreintes sur une longueur exceptionnelle de 180 mètres.L'examen de ces empreintes a fourni aux scientifiques de précieuses indications sur le mode de locomotion de cet animal, très vraisemblablement un mégalosaure, théropode (bipède) carnivore de quelque neuf mètres de longueur (dont trois pour la queue) et pesant environ une tonne.Ces dinosaures, dotés de mâchoires puissantes armées de dents pointues, se nourrissaient sans doute notamment de leurs cousins sauropodes, eux-mêmes végétariens et quadrupèdes, dont des traces ont également été découvertes à Ardley.Au repos, indiquent Julie Day et ses collègues, ce dinosaure marchait à la manière d'un pigeon, pattes écartées, en faisant des enjambées de 2,7 mètres.En tenant compte de la taille de l'animal, les auteurs de l'étude ont calculé qu'il devait alors se déplacer à une vitesse de 6,8 kilomètres à l'heure.En revanche, lorsqu'il courait, ses pattes s'alignaient presque parfaitement et il faisait alors des enjambées de 5,63 mètres, correspondant à une vitesse de 29,2 kilomètres à l'heure.« La modification de la longueur des enjambées et de l'orientation des pieds, commentent les scientifiques, suggère que les grands théropodes d'Ardley étaient capables d'embrayer rapidement pour profiter au maximum de leur capacité de courir en passant d'une marche à pattes écartées à un mode de locomotion plus efficace à pattes alignées.Une question demeure néanmoins sans réponse : quelle était l'endurance de ces dinosaures ?Alors que les empreintes laissées dans le sol lors d'une marche tranquille s'étendent sur plus de 180 mètres, les empreintes laissées par un saurien en course s'arrêtent au FILL241 Photo AFP Des traces, découvertes sur le site d'Ardley (Oxfordshire), non loin de la célèbre ville universitaire d'Oxford, permettent de suivre plusieurs dinosaures, qui ont vécu dans cette région au jurassique moyen.mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.® Marque déposée de la Banque Royale du Canada.Utilisée sous licence.® Marque officielle de l'Association olympique canadienne.RBC Groupe Financier - Un appui aux rêves olympiques depuis 1947.Des moyens tout simples de cotiser pour enfin penser à autre chose que votre REER.Nos spécialistes des placements vous offrent des conseils, sept jours sur sept, par téléphone, ou en personne pendant les heures d'ouverture.Vous pouvez aussi cotiser par Internet.Cotisez sans tarder et oubliez la cohue du 1er mars.Plus c'est simple de cotiser, plus c'est simple de réaliser ses rêves.Composez le 1-800 ROYAL® 6-3 ou rendez-vous au rbcbanqueroyale.com/reerendirect.3016297A Le « bouche-à-museau » sauve une vie VANCOUVER \u2014 Un chien qui a reçu une décharge électrique, dimanche à Vancouver, était considéré comme mort jusqu'à ce qu'il revienne à la vie grâce à un « bouche- à-museau ».Le chien, qui se nomme Bear, « travaille » au service de police de Vancouver.Il a reçu la décharge électrique marchant sur une plaque de métal reliée au système d'éclairage d'une rue de la ville.C'est Ray Wong, son maître-chien depuis 18 mois, qui l'a ramené à la vie.« C'est une des choses les plus insolites que j'ai vues », a déclaré le sergent Gord Park, de la police de Vancouver, qui a assisté à la scène de sauvetage.Bear se remet lentement de l'arrêt cardiaque qui a suivi la décharge, mais le vétérinaire qui le soigne considère qu'il n'est pas encore hors de danger.Il devra reprendre des forces pendant au moins deux semaines avant de pouvoir reprendre du service.\u2014 d'après PC Un zèbre aveugle qui a du pif NELSPRUIT (Afrique du Sud) \u2014 Un jeune zèbre aveugle a eu récemment la bonne fortune de croiser un ophtalmologiste dans une réserve du nord-est de l'Afrique du Sud.Danie Louw a raconté qu'il passait ses vacances dans un domaine entouré d'une réserve naturelle, à Uitsig, lorsqu'un jeune zèbre a littéralement titubé jusque dans sa résidence.Intrigué par le comportement de l'animal, le médecin l'a examiné après avoir réussi à l'immobiliser et a aussitôt diagnostiqué une grave cataracte aux deux yeux.Lundi dernier, le jeune zèbre de deux mois a été hospitalisé à Nelspruit, où Danie Louw a lui-même réalisé l'opération, assisté d'un vétérinaire et d'infirmières qui ont accepté de travailler bénévolement.L'animal, entre-temps baptisé Angie, a été remis en liberté le soir même, rejoignant immédiatement sa mère dans le troupeau.\u2014 d'après AFP "]