La presse, 3 février 2002, B. Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0203 B1 3fev 7LP0101B0203 ZALLCALL 67 17:59:27 02/02/02 B Près de 50 athlètes représentent le Québec aux Jeux de Salt Lake City.Découvrez-les samedi prochain, dans le cahier spécial de Parce que participer aux Jeux est en soi une grande victoire LE GAGNE QUÉBECQUI 3023359A 7LP0201B0203 b2 lectures dimanche 7LP0201B0203 ZALLCALL 67 18:37:30 02/02/02 B ANCTIL Suite de la page B1 Antisemistisme vous dites ?La lecture des memoires de Medresh s'impose pour tout citoyen qui s'interesse a la question de l'antisemitisme au Canada, et surtout chez nous.On y fait des decouvertes importantes.Mordecai Richler d'abord puis d'autres commentateurs, se basant ceux-la sur les recherches d'Esther Delisle, ont fait grand cas de l'antisemitisme des elites canadiennes- francaises, des hommes tels qu'Henri Bourassa et Andre Laurendeau.Curieusement, Israel Medresh ne se sent aucunement menace par ces leaders.Et ce n'est pas par politesse : il ecrivait en yiddish, langue qu'aucun Canadien francais ne pouvait dechiffrer.Les prejuges traditionnels nes de l'Eglise catholique (ce que Medresh appelle l'antisemitisme folklorique ) ne le touchent pas non plus.Lui et sa communaute ont vu pire ailleurs.Ce qui inquiete Medresh dans ses chroniques, c'est la carriere d'Adrien Arcand, qui imitait ouvertement Hitler, et dont les assemblees politiques affichaient des drapeaux nazis.Le chroniqueur note avec satisfaction qu'Arcand n'a jamais pu faire carriere dans la haine, et que la grande majorite de la societe montrealaise le rejetait.Ce n'est pas que tout soit rose : prenons, par exemple, la greve des medecins de l'hopital Notre-Dame en 1934 a cause de l'embauche d'un medecin juif, ou l'incendie partiel d'une synagogue a Quebec en 1944, en pleine guerre contre le fascisme en Europe.Le paysage a toujours ete trouble, et la vigilance s'imposait.Medresh rapporte un incident fascinant qu'on ignorait jusqu'a maintenant.Maurice Duplessis etait connu pour ses sorties contre les juifs au debut des annees 1930.Mais en 1938, il a invite Medresh a l'hotel Mont- Royal, ou se trouvaient ses bureaux montrealais.Et la, s'ensuit une sorte d'autocritique.Duplessis affirme ne pas etre un ennemi des juifs, il se dit rempli de respect et d'estime pour eux.Alors, demande le leader politique au journaliste, que pensez-vous de cette clarification ?L'echange entre les deux hommes est digne d'un roman historique, et en plus, il est typique d'un phenomene dans nos societes.Plusieurs membres de la classe politique en Occident furent seduits par les propos d'Hitler tot dans sa carriere.Mais lorsqu'ils ont vu la brutalite et la folie qui motivaient tout ca, ils ont dechante.Medresh ouvre le livre sur l'anatomie de la communaute juive et sur ses multiples divisions.Entre ceux qui etaient etablis .les uptowners .et les pauvres, les downtowners qui demeuraient autour de la Main.Etre juif, c'est etre a gauche , c'etait le dicton de la communaute.Mais quelle gauche ?Certains etaient farouchement sionistes, et ils trouvaient un encouragement dans la declaration de Balfour de 1917 qui prevoyait creer un foyer juif en Palestine.D'autres s'y opposaient aussi farouchement, y voyant une aberration bourgeoise.Le syndicalisme, l'education populaire, le liberalisme et la defense des traditions, le droit des femmes, l'assimilation et le melting-pot .toutes les questions de l'epoque traversent ce livre qui jette une lumiere nouvelle sur notre vie d'aujourd'hui.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LE MONTREAL JUIF ENTRE LES DEUX GUERRES Israel Medresh Traduction et presentation par Pierre Anctil Septentrion, 242 pages Photo ARMAND TROTTIER, La Presse c Pierre Anctil HISTOIRE Une histoire des Iles de la Madeleine un peu emmelee CLAUDE-V.MARSOLAIS Il y a histoire et Histoire.Celle de Sylvain Riviere sur les Iles de la Madeleine marquises et souveraines n'est pas vraiment ni l'une ni l'autre, dans la mesure ou l'objet du recit historique n'est pas circonscrit sur un theme bien precis.Au contraire, elle se disperse en plusieurs dimensions.En fait, l'auteur y raconte plusieurs histoires, celle de la formation geologique d'un archipel au milieu du golfe Saint-Laurent, de la faune originelle et de l'installation de ses premiers habitants, mais aussi sa propre histoire avec de forts accents lyriques et poetiques.L'auteur nous rappelle que l'archipel, qui repose sur un atoll de sel de cinq kilometres de profondeur, est condamne a disparaitre d'ici 5000 ans en raison de son gres rouge qui s'effrite de facon soutenue par l'action du vent, de l'eau, du gel et du degel.Cet archipel a aussi laisse des traces de son rattachement aux Appalaches puisqu'on y retrouve encore des roches volcaniques et sedimentaires qui ont donne leur rondeur aux buttes des iles.On y apprend presque furtivement que Joseph Juchereau Duchesnay obtint, en 1717, la concession des iles afin d'y faire la chasse aux renards qui y abondaient.D'ailleurs il note que bien avant l'apparition du goupillon, on utilisait la queue de renard pour l'aspersion des fideles lors des ceremonies religieuses dans les eglises des iles.Les plus vieux s'en souviennent.Mais il n'y avait pas que les renards dans les iles.Le morse, dont la colonie s'elevait a 100 000 tetes, devint vite objet de convoitise a cause de l'ivoire de ses defenses et de la qualite de sa peau, qui faisait de tres bons cordages et amarres, si bien qu'il disparut completement a la fin du XVIIIe siecle.Apres ces entrees en matiere qui couvrent quelque neuf chapitres, l'auteur nous raconte enfin l'origine du peuplement des Iles de la Madeleine.Ce peuplement a commence en 1765 apres qu'un colonel de l'armee britannique, Richard Gridley, eut obtenu la concession de l'archipel (rattache a Terre-Neuve jusqu'en 1774, annee ou il passa sous la juridiction du Bas-Canada).Gridley, apres avoir fait fortune dans les pecheries, abandonna en 1787 sa concession a un officier de la marine, Isaac Coffin.Ce fut le debut pour les premiers insulaires (ils etaient 500, pour la plupart des Acadiens) d'une vie de servitude puisqu'ils devaient payer une redevance annuelle de deux quintaux de morue, l'equivalent de 15 $, a titre de compensation pour les terres occupees.Fuyant cet esclavage, des familles entieres allerent s'etablir sur la Cote-Nord et d'autres en Gaspesie et au Lac-Saint-Jean.Les Madelinots durent patienter un siecle avant qu'une loi, en 1895, ne vienne decreter que les terres deja concedees appartiendraient desormais a leurs proprietaires.Heureusement pour eux, les naufrages de navires charges de bois etaient si frequents au large des cotes qu'ils suffisaient aux besoins des habitants en materiaux de construction et bois de chauffage.Le ponchon Riviere raconte aussi l'histoire du ponchon, que tout visiteur aux iles connait apres avoir fait une visite au musee de la mer de Havre- Aubert.En 1910, le cable telegraphique sous-marin qui relie les iles a la terre ferme se rompt a cause des intemperies, coupant toute communication avec le monde exterieur en plein hiver.C'est la que les ingenieux insulaires decident de greer une grosse barrique de melasse avec une voile et un gouvernail, de le lester de plomb, et de le bourrer de courrier faisant etat de la situation puis de le lancer au hasard des flots et du courant comme une bouteille a la mer.Le ponchon aboutit a Port Hasting au Cap-Breton, ou Murdoch Mc Isaac le repeche et fait parvenir a leurs destinataires les lettres les plus lisibles, dont une au depute federal Rodolphe Lemieux.Cet evenement a suffisamment de retentissement pour qu'Ottawa depeche un navire deux ou trois fois par hiver afin de verifier l'etat des gens et des lieux jusqu'a l'installation d'une station a ondes courtes, quatre ans plus tard.Les derniers chapitres sont consacres a l'histoire de l'auteur qui, apres avoir bourlingue par monts et par vaux, un peu comme Jack Kerouack, s'est retrouve aux Iles de la Madeleine ou il est tombe amoureux de l'environnement de l'archipel et de ses habitants.Il ne dit rien de ses amours intimes mais parle d'abondance de son parcours professionnel et de cet accident de la route qui l'a cloitre pendant plusieurs mois sur un lit d'hopital.Bref voila une histoire des Iles de la Madeleine un peu emmelee, un peu biscornue.On serait tente de se demander s'il y a un capitaine a bord ! \u0001 \u0001 1.2 ILES DE LA MADELEINE MARQUISES ET SOUVERAINES Sylvain Riviere Lanctot Editeur 216 pages Pourquoi ecrire?That is the question.collaboration speciale Declinee dans des formes diverses, cette question est certes aussi vieille que la litterature elle-meme.Sans doute aussi a-t-on pris l'habitude d'y joindre un complement circonstanciel qui varie selon les epoques mais n'a, en definitive, guere d'incidence sur les reponses possibles : pourquoi ecrire dans un monde qui souffre, dans un monde qui a vu la saignee de l'Afrique, la Shoah, les genocides au Rwanda et autres abominations ?Pourquoi a l'ere du numerique qui envers et contre tous instaure l'hegemonie de l'image et du virtuel ?J'ignore s'il faut attribuer cela au passage a un nouveau millenaire, a la chimerique fin des ideologies ou a quelque autre crise de la pensee, mais les ecrivains de partout semblent plus que jamais preoccupes par la fonction et la finalite de leurs oeuvres.Meme Stephen King, qu'on associe davantage au divertissement qu'a la reflexion, a tente d'apporter sa reponse a la question dans son essai Ecriture : memoire d'un metier (Albin Michel), qu'il a bien failli ne jamais achever.En effet, c'est alors qu'il y travaillait que le champion poids lourd du best-seller vite fait (et pas toujours) bien fait a eu un accident qui lui a presque coute la vie.Fauche par une camionnette tandis qu'il faisait sa marche de sante, King a ete si gravement blesse qu'il a du subir une demi-douzaine d'interventions chirurgicales.Aussi, on ne se surprendra pas de constater que cet episode s'est glisse dans Ecriture, de meme qu'un tas d'anecdotes autobiographiques qui n'ont pas de lien direct avec le metier de King.De l'autofiction, par le roi de l'imaginaire ?Pas tout a fait.Au-dela de ses confessions intimes et somme toute superficielles sur ses problemes de toxicomanie, qui interesseront surtout le lectorat du Lundi ou l'auditoire de Parlez-moi des hommes, parlez-moi des femmes (la version BCBG d'Echos Vedettes que presente Denise Bombardier le samedi a Radio-Canada), King aborde le comment et le pourquoi de l'ecriture, sans toutefois s'elever au-dessus du ton de ces manuels avec recettes toute faites destines aux romanciers en herbes.On est loin de son precedent essai, le meconnu Anatomie de l'horreur (chez J'ai lu, en deux tomes), qui avait le merite de faire le tour des influences livresques, cinematographiques et autres du maitre de l'epouvante.En guise de principes fondamentaux, King nous assene des verites de La Palice ( si vous n'avez pas le temps de lire, vous n'avez pas le temps .ni les outils .pour ecrire ) qui helas rapprochent ses reflexions de celles d'un Marc Fisher.Apres nous avoir inflige ses superfetatoires Conseils a un jeune romancier (Quebec Amerique, 2001), Fisher recidive avec un triple opus de meme eau : Le Metier de romancier suivi de Conseils pour etre publie et de L'Art du suspense chez Mary Higgins Clark (Trait d'union).Tout un programme, je vous le concede, surtout pour ces aspirants romanciers qui semblent voir en l'auteur de la serie Le Millionnaire le gourou capable de leur faire acceder au nirvana de la renommee litteraire.J'ai parcouru le Fisher nouveau.Et ayant deja exprime en ces pages de serieuses reserves sur l'entreprise du monsieur, je n'en remettrai pas, de peur d'avoir l'air malveillant.Je me bornerai a reformuler ma question initiale : pourquoi ecrire.si ce n'est que pour ajouter au nombre d'insignifiances qui deja inondent le marche ?(Pour le cash, me repondra-t-on sans doute !) En guise de corollaire a la Question, on peut se demander pourquoi publier autant, compte tenu du nombre effarant de parutions qui, d'une semaine a l'autre, prennent d'assaut les rayons des librairies dignes du nom .je veux dire, ces endroits voues essentiellement au commerce du livre, plutot qu'a celui des gadgets de tout acabit.Pour expliquer sa vocation d'editeur, Victor-Levy Beaulieu a eu ce bon mot que m'a rappele Francois Couture et que je cite de memoire : Je suis devenu editeur pour trouver les bons livres qui manquaient a ma bibliotheque.Parmi ceux-ci, apparemment, il y a cette collection de temoignages d'ecrivains et d'ecrivaines sur leur pratique que les editions Trois-Pistoles ont lancee l'automne dernier sous l'etiquette Ecrire .A ce jour, on a pu lire les meditations d'auteurs aussi divers que Francois Barcelo, Hugues Corriveau, Raoul Duguay, Madeleine Gagnon et bien d'autres illustres citoyens et citoyennes de Bouquinville.Et ce n'est qu'un debut, puisque Beaulieu a l'ambition de constituer avec cette collection un veritable portrait de famille de la litterature quebecoise contemporaine : parmi les titres a venir, signalons Marie- Claire Blais, Dany Laferriere et.Denise Bombardier ! Cela dit en toute subjectivite, les titres de cette collection sont d'un interet qui varie grandement en fonction des auteurs.Depuis quelque temps, Lemeac a aussi publie dans sa collection L'ecritoire les reflexions d'auteurs tels que Robertson Davies, Lise Gauvin, Alberto Manguel.Je m'en voudrais de ne pas attirer l'attention sur le plus recent titre de cette collection, intitule Reperages et portant la signature d'Emile Ollivier qui m'apparait comme un remede a la frivolite.Maniere de suite a son emouvant recit autobiographique Mille eaux (Gallimard, 1999), Reperages permet a Ollivier de sonder avec la supreme intelligence et la lucidite amusee qu'on lui connait les sources de son art et les liens entre ecriture, memoire et identite.Pourquoi ecrire, nous demande-t-on ?Peut-etre parce qu'ecrire n'est rien qu'une maniere d'essayer de lire le monde dans lequel nous vivons. 7LP0301B0203 b3 lectures dimanche 7LP0301B0203 ZALLCALL 67 19:02:31 02/02/02 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 3 F E V R I E R 2 0 0 2 L E C T U R E S B 3 POESIE LITTERATURE QUEBECOISE Fete de brousse Divertissement litteraire CLAUDE BEAUSOLEIL collaboration speciale Si Rimbaud a tout quitte pour le desert, sa revolte se poursuit dans des parades sauvages .Pour le meilleur et pour le pire, la poesie naissant souvent d'une necessite de dire ce qui de la vie doit etre change, ce qui de la vie doit etre magnifie, jusqu'a l'explosion s'il le faut.Mais qu'est-ce qui fait que les poetes comme des plantes vivaces, en dehors des marches et des listes de best-sellers poursuivent depuis toujours leur incroyable quete ?Etrange question.Mais a chaque generation, alors que la mort annoncee de la poesie est deja une chose entendue, il y a d'autres poetes, d'autres horribles travailleurs qui reprennent le flambeau de la parole poetique.Plus metal physique que metaphysique Depuis 1997, Jean-Francois Poupart a ete un allumeur de feux.Personnage colore, a la fois savant, ironique, rieur et desinvolte, il est le seul poete quebecois de sa generation a avoir un doctorat de la venerable Sorbonne et qui plus est, avec une these sur la tentation du silence dans l'oeuvre d'Yves Bonnefoy .Les contrastes n'arretent pas la, il est professeur, musicien, il a fonde avec d'autres l'ex-groupe Los Guidounos, adore Apollinaire, est un passionne de politique.Il est aussi l'organisateur de nombreux evenements poetiques dans les bars montrealais et jusqu'en France.Pour clore cette joyeuse liste, disons qu'il a compose des chansons pour Gabrielle Destroismaisons, mais surtout, qu'il dirige aux Intouchables, la collection Poetes de brousse qu'il a fondee en 1997, ou sont deja parus plus de 25 titres.La collection s'ouvrait par Morsures de terre du meme Jean- Francois Poupart, un recueil ou les musiques de la ville se melaient a des delires aux reminiscences baudelairiennes, pop et voyageuses.Les poetes de brousse prennent la vie comme si elle ne se passait que la nuit.Ils investissent une sorte d'imaginaire du chaos.Ils sont dandys, jeunes, souvent.S'ils ont accueilli dans leur rang d'autres revoltes comme Therese Renaud, signataire du Refus Global qui a publie N'Etre (1998), avec des dessins de Fernand Leduc, les poetes de brousse se recrutent presque essentiellement dans les marges ou ils concoctent leurs premiers recueils qui sont des crises de nerf au bord de la ville qu'ils arpentent, dans L'humidite crue du danger comme l'ecrit Hugo Duchesne dans L'Effort des salives.Parmi les derniers titres de 2001 : Visions de Jean-Louis suivi de Desesperanto de Francois Pelletier, Dernier train pour Batifolia de Veronique Lambert, La Derive des meduses de Kim Dore- reedition d'un recueil qui affirmait deja une voix, Tombola pour flagellants de Luc Archambault et Une police en stucco fonce de David Wormaker ecrivant que Les chats tuent les oiseaux par jalousie, la police les tue par principe.Des nouveaux noms, oui.De la nouvelle poesie, pas toujours.Mais partout une sorte d'energie qui veut faire entendre sa passion de vivre a travers des desespoirs et des utopies, qu'assume la parole poetique au quotidien.C'est une poesie en coup de poing.Une poesie de jungle urbaine plus metal physique que metaphysique.C'est du delire et de la magie.Il y a un etat d'apocalypse presque constant dans cette poesie influencee par des poetes comme Denis Vanier, Lautreamont et d'autres maitres sans concession.Ces livres avec leurs maquettes bariolees, leurs titres sulfureux, leurs exces, leurs faiblesses, aussi, temoignent d'une malaise existentiel, d'une deroute des valeurs.Parfois, c'est trop debride, multiforme mais aussi parfois, ca ecorche, ca grince.Il y a tout ca, dans cette collection dont on ne parle pas mais qui pourtant circule, dans les lectures enfumees, entre jeunes, chercheurs, poetes a leur maniere.Pour de la poesie bien lechee, il faudra aller lire ailleurs.Urgence Le mandat de la collection est de publier les nouvelles voix poetiques du Quebec.Poesie a risque, heteroclite, insubordonnee, marginale, engagee, la collection, ecrit son directeur, est avant tout un lieu de mouvement ou l'ecriture tente de depasser les formes connues afin d'acceder a une sensibilite nouvelle .Cette question de sensibilite est jouee a travers les recueils publies, une sensibilite qui prend le poul de notre epoque deboussolee.Rejets sociaux, desespespoir, rages s'expriment par flashs.Un jeune poete dans la vingtaine, David Wormaker, souhaite qu'on vive enfin heureux dans une fantastique/debauche sincere et salvatrice , plus encore, que la vie soit veloce ! si elle peut y gagner/la perfection de l'immediate necessite .Il ajoute : la sante se retrouve dans l'ame de l'insurge .S'il n'y a pas que du bon dans ces inventaires, on trouve partout une urgence qui crie, denonce, jouit.Des individus, car demain s'annonce sale , cherchent a travers L'effort des salives, a saisir l'existence dans tous ses etats.Pour feter ses cing ans, Poetes de brousse promet des Vices de forme de Frank Laliberte, Le Palais des nains de Danny Rhainds dont Des pissenlits au paradis (1999) offrait deja quelques fleurs de metal aux parfums singuliers.Le directeur reviendra apres Nietzsche on the beach (1999) avec L'Etrange lumiere des mourants.On peut dans cette jungle imaginer le pire comme l'extase, la critique de la betise contemporaine comme des eclats de joie.Hugo Duchesne avouant avoir plusieurs cris a (s)on arc decrete : Pour qu'aimer accelere au besoin, nous devons placer nos corps ou rien ne bouche, ou tout arrive.Une nouveau romantisme urbain ?Tout un programme pour un safari poetique.Les Poetes de brousse goutent le ciel , parfois, l'enfer.Ames sensibles, s'abstenir.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 UNE POLICE EN STUCCO FONCE David Wormaker Les Intouchables, collection Poetes de brousse, 86 pages, 2001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 L'EFFORT DES SALIVES Hugo Duchesne Les Intouchables, collection Poetes de brousse, 78 pages, 2002 REGINALD MARTEL regimartel@videotron.ca Un jour de juillet 1971, en pleine canicule, Nastassia s'en va seule a l'hopital donner naissance a un garcon.Elle l'appellera Jimi .oui, comme Hendrix.Elle a 17 ans et c'est tout ce qu'elle a.Elle n'a d'ailleurs besoin de rien ni de personne ; aimer son enfant, pense-telle, suffira a bien occuper sa vie.Ce n'est pas si facile.Le bebe se crispe a son contact, il pleure sans arret.Viennent peu a peu des temps meilleurs, de la petite enfance jusqu'a l'age adulte, qui feront de la relation entre la mere et l'enfant une belle histoire d'amour et de complicite.Quand la mere ou le fils a des ennuis, l'autre est la pour limiter les degats.Fiston a un sens de la justice sociale qui le pousse a abuser un peu de sa force physique : les salauds n'ont qu'a aller se faire soigner.Nastassia lui fait des reproches un peu tiedes et on oublie tout en partageant le vin et le joint.Dans cette famille boheme, l'absence du pere n'aura rien empeche.On n'est pas riche, bien sur, mais Jimi, comme sa mere, n'a pas de trop grandes exigences.Nastassia ne souffre pas de solitude affective.Elle a des amants au besoin, elle les emmene a la maison sans que le fils trouve a redire.Ces deux-la inventent tous les jours une forme de liberte dont les nantis se privent, tout occupes qu'ils sont a posseder davantage.Etre plutot qu'avoir, voila qui resume la philosophie des protagonistes.Il ne faut rien devoir a personne, sinon a ceux qu'on accepte d'aimer.Il n'y a peut-etre rien d'autre a retenir de ce petit roman bien sympathique ou les mechants le sont absolument, les gentils aussi.Roman criant de verite, comme on dit, d'une verite qui n'a pas l'air d'etre entierement inventee.De bonnes mauvaises nouvelles Les nouvelles de Suzanne Myre, pas mauvaises du tout malgre leur titre, s'inspirent principalement de ce qui ne tourne pas rond dans les couples.On se desire, on se devore, on se dechire puis on se quitte.Apres, on recommence.Le point de vue etant feminin, les hommes ne font pas tres bonne figure.Ils sont legers, egoistes, exigeants, mauvais baiseurs et infideles.A vrai dire, les femmes ne sont guere mieux.Capricieuses, d'humeur inegale, se trouvant moches, rageant sans cesse contre leur excessive dependance vis-a-vis de ces monstres qui les aiment si peu et si mal.Rassurons-nous : ce ne sont pas les larmes qui dominent, ni les recriminations.C'est l'humour, bien servi par une ecriture habile et assez fluide, sauf quand Mme Myre cede a la detestable narration au vous, quand le elle ou le je feraient aussi bien.Pour le reste, il n'y a pas grand-chose a dire ou a redire d'un recueil qui est un bon divertissement.A lire pendant que monsieur fait de la musculation comme l'imbecile qu'il est ou que madame n'en finit plus de trafiquer une beaute dont elle est la seule a douter.\u0001 \u0001 \u0001 LE FILS DE JIMI Germaine Dionne Boreal, 144 pages \u0001 \u0001 \u0001 J'AI DE MAUVAISES NOUVELLES POUR VOUS Suzanne Myre Marchand de feuilles, 176 pages Photo KIM DORE Jean-Francois Poupart au Musee Rimbaud a Charleville-Mezieres (France).ENFANTS Les sorcieres d'avant la mode SONIA SARFATI Si Harry Potter et Gandalf le Gris ont presentement la cote, il est loin d'en avoir toujours ete ainsi du statut de sorcier .surtout quand la profession se conjuguait au feminin.C'est ce qui ressort d'A l'ombre du bucher de Magali Favre et du Bucher aux sorcieres d'Amelie Cantin.Le premier, qui est aussi le premier volet d'une serie intitulee L'Enfant des drailles , se penche sur le destin des cathares apres la chute du village de Montsegur, en 1244.C'est la fin, pour ces heretiques .car ainsi les considerait le pape Innocent III qui a leve contre eux une veritable croisade et declenche l'Inquisition.Les survivants des buchers .puisqu'on les brulait comme sorciers .ont par la suite vecu en secret leur religion interdite.Il en va comme cela des parents de Gilles.Dont le pere est deja mort au debut du recit.Et dont la mere vient de se faire arreter pour sorcellerie.Le gamin va tenter de la sauver, avec l'aide d'Alais.Lui, est un jeune paysan epris de justice.Elle, une jeune chatelaine insouciante.Du moins, les apparences parlent ainsi.Elles sont trompeuses.Et les deux jeunes vont faire toute une equipe.Naig, par contre, est seule au monde depuis l'arrestation .encore pour sorcellerie .de sa grand-mere, Mam-Goz.Mais si l'heroine du Bucher aux sorcieres se sauve a la demande de l'aieule, c'est avec l'intention de revenir et de la tirer des griffes du bourreau.Pour cela, elle devra, paradoxalement, devenir une vraie sorciere.Puisqu'il y en avait.Du moins, dans l'imaginaire d'Amelie Cantin.Des sorcieres pouvant jeter des mauvais sorts, tuer a distance, se rendre invisibles, etc.Bref, deux romans de structure classique.Histoire de (faire) decouvrir l'autre visage des sorciers .quand ils etaient.sorcieres.\u0001 \u0001 \u0001 A L'OMBRE DU BUCHER Magali Favre Boreal Inter, 155 pages, des 12 ans \u0001 \u0001 \u0001 LE BUCHER AUX SORCIERES Amelie Cantin Milan Poche Junior, 149 pages, des 11 ans RIMA ELKOURI CHAQUE LUNDI, MERCREDI E T VENDREDI 50 7LP0401B0203 b4 lectures 7LP0401B0203 ZALLCALL 67 18:49:27 02/02/02 B PSYCHO-POP Sur les traces des anciennes matrones L I L I A N N E LACROIX Il y a de ces titres qui vous apparaissent comme une veritable promesse.Pourtant, malgre une bonne dose de curiosite et d'interet, j'ai tarde a lire La Naissance, un voyage - L'Accouchement a travers les peuples.Parce que je voulais gouter vraiment ma lecture, me plonger dans les quelque centaines de pages compactes avec l'assurance d'avoir le temps de les lire de bout en bout.J'en ressors avec des impressions ambivalentes.Au Mexique, en Amerique du Sud, en Inde, en Afrique et en Europe, Muriel Bonnet del Valle nous amene sur les traces des anciennes matrones et nous presente l'accouchement sous diverses latitudes a travers des experiences inscrites dans les diverses traditions locales et pourtant etonnamment semblables dans ce qu'elles ont de naturel, de chaleureux et de merveilleux.L'auteure ayant visiblement reussi a etablir un contact etroit avec ses sujets, ces extraits fascinent litteralement d'autant plus qu'elle sait bien raconter.La fleur de Jericho posee dans un bol rempli d'eau et qui s'ouvrira au rythme du col uterin en terre maya, le morceau de cordon ombilical accroche au cou du nouveau- ne pour eviter les vomissements en Inde, les croyances nous sembleront parfois etranges.Mais l'auteure est visiblement seduite et bien decidee a nous faire partager son emerveillement : dans ces cadres familiers ou elles demeurent mieux connectees avec la nature et avec leur corps, les femmes souffrent moins et donnent naissance beaucoup plus facilement et beaucoup plus humainement.Trop de son moi-meme Si la recherche ethnologique qui nous est livree avec des photos maison nous fait decouvrir des univers inconnus et bouleversants de bonheurs simples, elle ne sert toute fois que de pretexte a une longue quete initiatique de l'auteure sur son moi-meme.Transcendant ce qui aurait du demeurer son sujet principal, l'histoire personnelle de l'auteure, rebaptisee Marthe dans le livre, histoire qui culmine notamment avec des derapages comme les souvenirs de sa propre naissance qu'elle nous raconte tout en details et sur pres de trois pages, ses angoisses et ses tatonnements envahissent le livre jusqu'a bouffer ce qui en fait son attrait principal et son originalite : l'accouchement a travers les peuples.Si le recit de son deuxieme accouchement avec les dauphins se justifie totalement parce qu'il colle directement au sujet, les hauts et les bas de sa vie amoureuse semblent plus superflus.L'emotion personnelle aurait pu ajouter quelque chose au livre, mais ici, elle le noie quasiment.Cela dit, la partie purement ethnologique est tellement interessante qu'il serait malheureux de passer outre.Ce livre etonnant tient autant de l'autobiographie, a peine romancee, et du recit de voyage, que du documentaire ethnomedical , nous explique l'editeur dans son communique.C'est vrai, mais c'est justement ca, le probleme.On ne sait plus trop ce que c'est.On pourrait meme ajouter que tout le livre, fort bien ecrit, et preface par Frederic Leboyer, est un plaidoyer vibrant pour l'accouchement en communion avec la nature, un quasi-editorial de plus de 250 pages.Des quelques exemples tires de la medecine plus conventionnelle, l'infirmiere-reporter-photographe- ecrivaine n'a retenu que le pire.Elle ne tente d'ailleurs a aucun moment de nous cacher a quelle enseigne elle loge ou de pretendre a l'objectivite.Des le debut, le lecteur sait a quoi s'en tenir et c'est parfait ainsi.Un autre irritant, parfaitement impardonnable d'une maison d'edition qui se veut serieuse et qui devrait avoir des correcteurs competents : les fautes grossieres qu'on retrouve parfois dans le texte.Des accrocs a l'orthographe comme Je l'interrompt (page 92), un air sage et posee (153), je lui fait part (173), Auguste goute les friandises (223), nous etions encore attentif (227), avoire baigne son bebe (227) et j'en passe, nous restent vraiment en travers de la gorge.Par contre, on trouvera extremement sympathique que, par souci ecologique, l'auteure ait choisi d'ajouter une page volante pour remplacer une page malencontreusement sortie toute blanche de l'imprimerie.C'est donc le bon sens qui me pousse a vous demander d'accepter cette page volante , nous ecrit-elle en guise d'excuse.On lui pardonne bien volontiers.Plus meme, on l'applaudit.\u0001 \u0001 \u0001 LA NAISSANCE, UN VOYAGE L'ACCOUCHEMENT A TRAVERS LES PEUPLES Muriel Bonnet del Valle Editions Vergoloises et editions l'Harmattan, 256 pages PRATIQUE Match comparatif de deux guides automobiles RICHARD RENE Ca y est.Vous etes alles au Salon de l'auto de Montreal et vous avez tout vu.Vous vous etes assis dans 45 voitures differentes et avez rapporte un sac plein de brochures publicitaires qui finiront inevitablement.dans le bac de recyclage.L'embarras du choix, qu'ils disaient ! Apres avoir consulte votre beau-frere, vous avez choisi quatre ou cinq modeles qui conviennent a votre budget et a vos besoins.Mais lequel choisir ?Hantise.Par chance, Jacques Duval, et son Guide de l'auto, vous viendront en aide.Depuis 1966, le docteur es auto du Quebec publie un recueil d'essais routiers analysant les nouveaux modeles que lui ou ses collaborateurs .Denis Duquet, Jean-Georges Laliberte, Alain Raymond et Louis Butcher .ont essayes.La recette est connue, presque eculee.Une voiture, deux pages, trois photos.Concis, precis, technique, avec ses fiches synoptiques, et tres agreable a regarder, ce guide donne une aide precieuse aux indecis, mais n'offre au lecteur qu'un seul avis par modele.Ayant senti la faille, un groupe de chroniqueurs automobiles .Amyot Bachand, Benoit Charrette, Michel Crepault, Benoit Charrette (Radiomedia), Eric Descarries, Luc Gagne, Gabriel Gelinas (TVA), Philippe Lague et Alain Mckenna .ont decide d'assaisonner un peu la sauce en lancant L'Annuel de l'auto 2002.Certes les ingredients (une voiture, deux pages, etc.) sont a peu de choses pres les memes que dans le Guide, mais le collectif d'auteurs a eu l'idee ingenieuse d'ajouter les impressions d'un deuxieme specialiste a chacun des essais routiers.Malheureusement, la presence de quelques pubs (jeunesse oblige), ca et la, vient gater le resultat.Les deux guides, qui se ressemblent enormement, sont une mine incroyable d'informations.Ils transcendent les generalites subjectives que l'on retrouve dans les feuillets publicitaires des constructeurs automobiles.En plus des nombreux essais routiers, Le Guide de l'auto presente plusieurs reportages etoffes (matches comparatifs, pneus a neige, etc.) alors que dans L'Annuel de l'auto, la section reservee aux dossiers est plus mince, mis a part l'interessant palmares des experts.Maintenant, lequel des deux guides choisir ?Passez donc chez votre libraire pour faire l'essai de chacun d'eux.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE GUIDE DE L'AUTO 2002 Jacques Duval et al.Editions de l'Homme, 543 pages \u0001 \u0001 \u0001 1.2 L'ANNUEL DE L'AUTO 2002 Collectif Editions l'annuel, 528 pages Sur le Web www.leguidedelauto.com www.annuelauto.com BANDE DESSINEE L'age ingrat et l'ere atomique ALEKSI K .LEPAGE collaboration speciale Voila, encore tout chaud de chez l'imprimeur, le sixieme album d'Agrippine, ou l'adolescence dans toute son ingrate splendeur.Bretecher aura beau faire, son agacant personnage tend a devenir moins antipathique d'album en album.Peut-etre l'auteure a-telle lentement su l'apprivoiser ?Bretecher elle-meme n'a jamais eu la reputation d'etre une femme particulierement commode.A l'epoque du magazine Pilote, ses collegues masculins (Gotlib, Mandryka, etc.) aimaient bien moquer ses sautes d'humeur et ses ecarts de caractere.Au fond, Agrippine est bien la fille de sa mere.Ici, l'ado amorphe et egocentrique se trouve confrontee a l'une de ces nouvelles realites que les professeurs, les therapeutes et autres directeurs de conscience condamnent avec raison : le phenomene des sectes.Autour d'Agrippine, tout le monde semble en quete de spiritualite, au moins de reponses vite rendues aux graves questions de la vie.Ses meilleurs camarades abandonnent l'un apres l'autre leur sens critique et rejoignent les rangs de la fameuse Secte a Raymonde (une vieille religieuse acariatre et manipulatrice.) L'adolescente sera sauvee de l'alienation par son mauvais caractere et sa nonchalance.Car Agrippine n'evolue pas ; c'est le monde qui change.Se sachant impuissante .et s'en foutant eperdument de toute facon - elle laisse les choses arriver, adopte sans s'exalter les nouvelles extravagances de la mode et du vocabulaire, comme si tout cela allait de soi.Agrippine est une adolescente tres confortablement installee dans son epoque, qu'elle accepte sans trop y penser.A cet age-la (15, 16 ans) on n'a pas grand-chose a faire des enjeux sociaux ; on adhere ou on decolle.Comme Bretecher, Agrippine a en horreur tous les faux prophetes du monde, tous les revendeurs de tautologies deguises en mentors.Elle n'en fera toujours qu'a sa tete .meme si elle ne l'a pas toujours sur les epaules - et c'est ce qui la rend si eminemment adorable, au bout du compte.Nostalgie psychotronique Dans un ordre d'idees diametralement oppose, Blake et Mortimer, le duo viril cree par Edgar P.Jacobs a une epoque qui parait a present bien lointaine, reprennent leurs enquetes insolites dans L'Etrange rendez-vous, l'album le plus kitsch de la nouvelle serie.On dirait un episode de XFiles concu en 1952.Cette fois nos amis, apres la decouverte du cadavre encore chaud d'un militaire pourtant mort en 1777, seront poursuivis par d'inquietants hommes en noir resolus a cacher au monde une sinistre verite.Ici, il est bien question de petits Martiens et de destruction planetaire (qui n'aura pas lieu, bien sur).A force de vouloir faire plus vrai que le vrai, les auteurs Van Hamme et Ted Benoit sombrent tranquillement dans la nostalgie psychotronique.Les gouts sont toujours discutables, et on est en droit de penser que l'univers d'Edgar P.Jacobs n'est pas entierement recyclable.L'Etrange rendez-vous rappelle les bandes les plus datees de Jacobs, comme l'irrecuperable Rayon U : charmant, amusant, mais tout de meme un peu risible pour qui ne cultive pas cette affection pour les vieilleries.Tant qu'a replonger dans le monde de Blake et Mortimer, mieux vaut encore relire les classiques .les vrais vrais - ceux qu'a signes son illustre inventeur.Aux indefectibles mordus cependant, L'Etrange rendez-vous reste un rendez-vous.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 AGRIPPINE ET LA SECTE A RAYMONDE Hyphen SA, 2002 \u0001 \u0001 1.2 L'ETRANGE RENDEZ-VOUS (LES AVENTURES DE BLAKE ET MORTIMER) Jean Van Hamme et Ted Benoit d'apres les personnages d'Edgar P.Jacobs Ed.Blake et Mortimer Pour plus de renseignements allez sur le site cyberpresse.ca/impro nom adresse ville code postal courriel telephone telecopieur VOTEZ POUR VOTRE JOUEUR COUP DE COEUR ou sur cyberpresse.ca/impro A gagner 12 forfaits week-end du 20e Festival Juste pour rire d'une valeur approximative de 500 $ chacun.Question quiz : 18 x 4 6 = Votre joueur coup de coeur Retournez a : Concours Impro - JPR, 2101 boul.St-Laurent, Montreal H2X 2T5 Tirage d'un forfait tous les mercredis.Reglements disponibles sur cyberpresse.ca ou a La Presse.Les fac-similes ne sont pas acceptes.radio energie Quatrieme match DE LA RONDE FINALE samedi a 18h30 et dimanche a 13h Hull Rouyn Chantal Lamarre Coach Christian Vanasse Zoomba Jean-francois Aube Diane Lefrancoist Coach Roger Leger Martin Heroux Francois-etienne Pare Martine Francke Claude Legault Hull vs Rouyn-Noranda Voir toutes les statistiques sur www.hahaha.com/impro 3016252A 7LP0501B0203 b5 lectures dimanche 7LP0501B0203 ZALLCALL 67 19:04:10 02/02/02 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 3 F E V R I E R 2 0 0 2 L E C T U R E S B 5 ENTREVUE Carmen Posadas:la flamme litteraire de l'Espagne E L I A S LEVY collaboration speciale Auteure d'une trentaine d'ouvrages de genres differents (romans, essais, livres pour enfants, scenarios pour le cinema et la television), l'ecrivaine madrilene Carmen Posadas est une des figures de proue de la litterature espagnole de l'ere postfranquiste.Cette ex-journaliste, qui fut pendant plusieurs annees l'animatrice vedette d'une des emissions d'affaires publiques les plus cotees de la television espagnole, Entre lineas, doit sa renommee litteraire internationale a deux romans, traduits dans 18 langues, devenus des bestsellers mondiaux : Petites infamies, qui lui a valu en 1998 le prestigieux et tres prise Premio Planeta .l'equivalent dans la litterature hispanique du Prix Goncourt .(la traduction francaise de ce polar passionnant a ete publiee en 2000 aux Editions du Seuil) et Cinq mouches bleues (paru en francais l'ete dernier au Seuil).Dans ces deux thrillers cocasses et vachards, epoustouflants de verve et de drolerie, Carmen Posadas se livre a l'autopsie sans anesthesie de la haute bourgeoisie madrilene.Deux romans de moeurs, truculents et corrosifs, ou des personnages exuberants gravitant autour de la nomenklatura du jet set espagnol sont impitoyablement cloues au pilori.Un milieu bien connu Carmen Posadas connait sur le bout des ongles les moeurs insolites et les gouts excentriques de la bonne societe espagnole, microcosme qu'elle frequente depuis qu'elle etait une gamine.Elle est nee en 1953 a Montevideo (Uruguay), ou elle a vecu jusqu'a l'age de 12 ans.Sa famille s'est installee, en 1965, a Madrid apres avoir sejourne a Moscou, Buenos Aires et Londres, ville ou son pere etait ambassadeur.Mais cette talentueuse ecrivaine polyglotte .elle parle couramment le francais, entre autres .nourrie de culture classique, ne fait pas uniquement la une des plus importants magazines litteraires espagnols et latino-americains.Mariee en secondes noces a l'une des plus influentes personnalites publiques d'Espagne, Mariano Rubio, gouverneur de la Banque centrale espagnole a l'epoque ou le gouvernement socialiste de Felipe Gonzalez etait au pouvoir, Carmen Posadas a aussi, au cours des dernieres annees, defraye souvent les manchettes des principaux journaux a potins de son pays.Notamment, lorsque Mariano Rubio fut incrimine, en 1994, dans une scabreuse affaire de corruption.Carmen Posadas defendit ardemment son epoux, decede en 1999, au cours de l'interrogatoire memorable auquel elle fut soumise par le Congres des deputes du Parlement espagnol.Une epreuve tres douloureuse dont elle a garde des stigmates indelebiles.Le jet set madrilene Les portraits decapants du jet set et des coteries ultra-bourgeoises madrilenes qu'elle depeint sans ambages dans Petites infamies et Cinq mouches bleues ne visaient-ils pas a infliger une volee de bois vert aux detracteurs de Mariano Rubio ?Je n'ai jamais fait de la litterature pour me venger de qui que ce soit.Ce n'est pas la campagne calomnieuse dont fut l'objet mon mari qui m'a incitee a ecrire Petites infamies et Cinq mouches bleues.Par contre, c'est normal que toutes les phobies et les rancoeurs qui rongent un ecrivain apparaissent, a un moment ou a un autre, dans ses ecrits.Dans Petites infamies, un journaliste cruel meurt noye dans une piscine.Il est vrai que ce personnage de fiction ressemble un peu a un journaliste qui a raconte des choses terribles et tres mensongeres sur mon mari.Ce personnage s'est impose pendant que j'ecrivais le roman.J'aurais pu l'evincer de mon esprit et ne pas l'incorporer dans le recit.Mais il m'interessait beaucoup sur le plan litteraire.J'ai hesite quelque temps avant de donner vie a ce personnage qui, je savais, n'allait pas passer inapercu , explique Carmen Posadas en entrevue.Les membres du huppe jet set madrilene, ajoute-t-elle sur un ton goguenard, n'ont pas ete offusques par la galerie de portraits satiriques et devastateurs qu'elle a brosses dans ses romans avec un humour bien caustique et un sens de l'observation tres affute.Je connais bien ce milieu depuis que j'etais une petite fille.En Espagne, c'est une frange de la societe qui n'a pas ete tres etudiee.C'est pour cette raison que j'ai decide de prospecter les trefonds de ce monde tres select et etanche par le truchement de la litterature romanesque.Beaucoup de gens m'ont reproche d'avoir concocte un portrait mechant et feroce de la societe bourgeoise espagnole.Curieusement, aucun membre issu de ce milieu ne m'a fait ce genre de reproches.En Espagne, les gens qui appartiennent a la classe bourgeoise ont generalement un tres grand sens de l'humour.Personne cotoyant ce milieu n'a crie a la trahison ou m'a apostrophee sardoniquement ! confie-t-elle.Eclectique Carmen Posadas est une ecrivaine tres eclectique qui a toujours aime explorer differents genres litteraires.Apres avoir publie de nombreux contes pour enfants qui ont connu un tres grand succes .en 1984, elle a ete la recipiendaire du Prix du meilleur livre de litterature enfantine decerne par le ministere espagnol de la Culture .et epingle sans pitie dans ses romans la bourgeoisie madrilene, elle a decide de s'aventurer dans un creneau litteraire bien particulier qui ne lui etait pas familier : la biographie.Genre dans lequel elle semble aussi exceller.En effet, la biographie qu'elle vient de consacrer a Carolina Otero .La Bella Otero, Editorial Planeta ., une des femmes les plus courtisees de la Belle Epoque, connait, depuis sa parution au printemps dernier, un succes phenomenal.Cette biographie, qui trone toujours dans les palmares des livres les plus vendus en Espagne et en Amerique latine, a deja ete l'objet de huit reeditions.Je ne voulais pas devenir une auteure de thrillers.Petites infamies et Cinq mouches bleues sont deux romans qui peuvent se lire aussi bien comme un thriller que comme une satire sociale, dit-elle.On peut faire deux lectures differentes de ces livres.Mais la majorite des lecteurs est restee avec l'idee qu'il s'agissait de thrillers.C'est pour cette raison que j'ai decide de changer de theme et d'ecrire une biographie.La bella Otero Le mythe legendaire engendre par la destinee fort singuliere et insolite de Carolina Otero la fascinait depuis quelques annees.Nee en 1868 dans un village de Galicie de pere inconnu, cette petite mendiante violee a l'age de 10 ans et rendue sterile a la suite de cette epreuve traumatisante est devenue quelques annees plus tard la somptueuse et irresistible Andalouse au teint bruni de la Belle Epoque.Cette femme fatale, qui ravagea les coeurs et les plus grandes fortunes d'Europe, fut la maitresse de plusieurs monarques, chefs d'Etat, artistes de grand renom et milionnaires durant ces annees d'avant-guerre tres fastueuses et bouillonnantes.Parmi ses amoureux econduits, le roi Leopold de Belgique, le prince de Galles, le tsar de Russie Nicolas II, le Kaiser Guillaume d'Allemagne, le prince Albert I de Monaco, le roi Alfonso XIII d'Espagne, le puissant financier americain William Vanderbilt, le celebre poete Gabriele D'Annunzio, Maurice Chevalier.Apres avoir vecu intensement 30 ans de celebrite et dilapide une fortune colossale, la Bella Otero decida un jour de disparaitre brusquement pour que personne ne puisse la voir vieillir et pericliter.Elle a vecu cloitree 50 ans dans une minable pension de Nice ou elle mourut, en 1965, a l'age de 97 ans.J'ai decouvert un jour, par hasard, l'histoire tragique de Carolina Otero en feuilletant une encyclopedie.Ce qui m'a le plus frappe et intrigue en lisant la notice biographique qui lui etait consacree dans cet ouvrage, c'etait le fait que cette femme adulee, au corps de deesse, decida volontairement de se retirer du monde a l'age de 46 ans pour que tous ceux qui l'avaient connue conservent pour toujours vivante l'image de sa beaute indicible.Ce qui m'interessait surtout dans la Bella Otero, c'etait de voir comment se vit la perte de la jeunesse, la perte de la beaute et la terrible decadence d'une femme qui avait toujours vecu dans le luxe et la richesse.Elle ne fut jamais l'esclave d'un homme, seulement de ses passions.Je crois qu'au fond, toute sa vie fut une vengeance contre les hommes, et plus particulierement contre celui qui l'avait violee lorsqu'elle etait une fillette.La traduction francaise de la Bella Otero sera publiee aux Editions du Seuil en 2003.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 CINQ MOUCHES BLEUES Carmen Posadas Editions du Seuil, 2001, 318 pages \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LA BELLA OTERO Carmen Posadas Editorial Planteta, Barcelone, 2001, 339 pages Carmen Posadas connait sur le bout des ongles les moeurs insolites et les gouts excentriques de la bonne societe espagnole.L'action de ses thrillers se deroule dans ce milieu.3022582A Alexandre Jardin Gallimard Mademoiselle Liberte Un livre drole et enleve sur la difficulte d'aimer 3023311A EN BREF Un livre qui a du corps Vu corps humain est un petit livre, presque carre, compact, contenant toutes sortes d'informations sur le corps humain, et divise en deux grandes parties.D'abord, l'anatomie et le fonctionnement du corps humain (les cellules, la peau, le squelette, le systeme digestif, le systeme musculaire.) sont decrits a l'aide d'images sur papier glace accompagnees de courts textes descriptifs et d'une multitude de petits traits identifiant des nerfs, des os, des neurones et autres villosites arachnoidiennes et myofibrilles aux noms etranges et deroutants.Une seconde partie est consacree aux maladies et troubles les plus courants (pathologies cardio-vasculaires, infections et troubles immunitaires, cancers.) Un index est inclus en fin de volume.Pratique.\u0001 \u0001 \u0001 VU CORPS HUMAIN Encyclopedie visuelle du corps humain Gallimard, 448 pages FILL163 7LP0601B0203 B-6 dimanche - ARTS 7LP0601B0203 ZALLCALL 67 21:10:47 02/02/02 B B6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 3 FEVRIER 2002 >>> LES GENS QUI ME VOIENT AUJOURD'HUI se disent : Ce gars devait etre nul en sport.Mais pas du tout ! A l'ecole, j'etais le meilleur au baseball ! Et j'ai meme pense un moment devenir professionnel.Mais a la meme epoque ou presque, j'ai commence a ecrire des gags et, curieusement, cela m'a semble une maniere plus rationnelle de gagner ma vie.Woody Allen >>> J'AI UNE GRANDE CAPACITE a sortir du milieu du cinema.Un peu trop, meme, par moments.Mais c'est necessaire, meme pour la qualite du jeu.Il faut se ressourcer pour parvenir a donner.Si on passe sa vie dans cet univers tres ferme, on n'a plus rien a offrir.On s'asseche.Sandrine Bonnaire LES UNS ET LES AUTRES L'onde de choc du 11 septembre Dans une sequence choc de Jeux d'espionnage on voit exploser une voiture-suicide.Le film a-t-il pris une signification differente en regard des attentats du 11 septembre dernier ?Le magazine Cine Live en a parle avec Brad Pitt.Q Pensez-vous que ce soit le role .voire le devoir .de Hollywood de s'unir pour soutenir l'effort de guerre et refleter un certain patriotisme ?R J'estime que oui, nous devons aider, de quelque maniere que ce soit.Mais si le cinema est fait pour divertir, alors n'oublions pas de divertir.Tout cela n'engage que moi et je pense qu'il serait dangereux d'imposer des directives sur la maniere de le faire.Le temps le dira.Mais je crois qu'il y aura encore de la place pour toutes sortes de films.Regardez ce qui s'est passe dans les annees 70.Jamais le cinema n'a ete aussi inventif, et c'etait le resultat d'un conflit majeur dont les effets se sont fait ressentir aussi bien dans la comedie que dans le registre dramatique.Q Le nom d'un metteur en scene est-il un critere important dans vos choix de fims ?R Absolument.Qu'il s'agisse de cineastes a la reputation deja etablie ou de nouveaux venus.Ce qui est a la fois excitant et stimulant avec les jeunes realisateurs, comme Guy Ritchie ( Snatch ) par exemple, c'est de decouvrir un ton nouveau.Evidemment, c'est aussi prendre un pari, parfois risque, car on n'est jamais sur du resultat.Mais je peux vous certifier que j'ai vecu une veritable histoire d'amour avec chacun des realisateurs pour lesquels j'ai tourne.A mon avis, ce sont les realisateurs qui devraient figurer a la une des magazines, pas nous.Car ils sont les plus interessants, et le cinema est vraiment le medium du metteur en scene.Brad Pitt ZOOM FLASH Seducteur, oui! Jean Reno a-t-il conscience d'etre un seducteur ?Bien sur que je percois des signes.Des messages de chaleur, appelons ca de cette facon, a-t-il confie a Paris Match.A mon age, ce serait fausse modestie et hypocrisie que de ne pas l'admettre.C'est plaisant, mais ca ne va pas plus loin.Je peux ecouter, repondre par la gentillesse.Sans en abuser, je crois meme que mes rapports avec la seduction m'aident a vivre.Franchement, je ne me trouve pas beau.Je laisse passer du temps avant de me regarder sur un ecran.De mal en pis LES CHASSEURS D'AUTOGRAPHES n'ont pas en tres haute estime Catherine Zeta-Jones qui persiste a les ignore royalement.Il est, en effet, a peu pres impossible d'obtenir sa signature, note un reporter du magazine Autograph Collector.Mais lorsqu'elle a epouse Michael Douglas, nous pensions que les choses s'amelioreraient.Elles ont plutot empire : lorsqu'il est avec elle, Michael ne signe plus d'autographes lui non plus.Et Bette Midler ?UNE AUTRE HISTOIRE d'autographes.Un ex-fan de Bette Midler soutient qu'un soir alors qu'il l'attendait a la sortie d'une salle de spectacles, le garde du corps de la chanteuse l'avisa qu'elle ne sortirait pas avant plusieurs heures.Il accepta toutefois d'aller presenter a la vedette le programme du premier spectacle de Bette auquel le fan avait assiste pour qu'elle l'autographie.Mais le garde du corps revint les mains vides, la chanteuse ayant decide de garder pour elle le programme parce que c'etait le seul qui manquait a sa propre collection.Pas de pourboire.MECONTENT DU SERVICE au Russian Tea Room de New York, Richard Gere avisa le serveur qu'il ne laisserait aucun pourboire.Piteux, ce dernier s'excusa en precisant qu'il etait epuise parce qu'il devait travailler a deux endroits en meme temps pour parvenir a assumer les frais de scolarite de ses cousins dont le pere a perdu la vie dans l'attentat du World Trade Center.Je ne te donnerai toujours pas de pourboire, enchaina Gere, mais voici un cheque de 1000 $ pour venir en aide a tes cousins.E X P R E S S LE FILS DE TOM HANKS, COLIN, n'a pas besoin de retenir les services d'un relationniste, son pere s'en charge.Fier de son fils, Tom a fait parvenir a tous ses amis un poster lamine de l'affiche du film Orange County dans lequel joue Colin.Il soutient que comme il ne fait aucun doute qu'il deviendra un jour une enorme vedette, ce poster vaudra alors de l'or.Ingmar Bergman va reprendre la camera a 83 ans.pour la television.Le maitre suedois vient, en effet, de terminer l'ecriture d'Anna, un scenario qui reprend les personnages de Scenes de la vie conjugale et dans lequel on retrouvera Liv Ullmann.Renee Zellweger et Russell Crowe seraient mari et femme pour le meilleur et pour le pire dans The Cinderella Man.Il s'agit de l'histoire vraie du champion de boxe Jim Braddock, qui lutta sur le ring comme la vie pour faire survivre sa famille pendant la crise des annees trente.People, Studio, Globe, Star Jennifer Lopez Contrairement a ce qu'on pourrait croire, je sors tres rarement.Je ne suis pas une grande fetarde.Meme si j'adore ecouter de la musique et danser, quand je vais en discotheque, j'ai parfois du mal a etre vraiment dans l'ambiance.Comme je ne bois pas d'alcool, je me sens souvent en decalage avec tous ces gens qui se lachent sous pretexte qu'ils ont bu.Et puis, le probleme c'est que je suis tres rapidement fatiguee.Des qu'il commence a etre un peu tard, ma seule envie, c'est de dormir.Le magazine One Jean Reno VOUS DITES.M comme dans Mirjean MESSE NOIRE .Autel de vils.MAGISTRAT .Themisman.MEMOIRE .Les yeux de la tete.MAQUILLAGE .Teint teint.MAREE .Mouvement de greve.MAQUILLEUR .Un authentique faciste.MEDISANCE .Mal entendu.MAQUIS .Champ des partisans.MARATRE .Mere souvent demontee.MASQUE .Amuse gueule.MASTIC .Cale verre.MESSE NOIRE .Service athee.Serge Mirjean Le Dictionnaire satirique POP-CORN VOTRE SOIREE DE TELEVISION Marie-Lise Pilote 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Decouverte / Horloge biologique; patins de hockey Les Beaux Dimanches / La Soiree des Masques - Deuxieme Acte Les Decodeurs Le Telejournal Trick or Treat avec Pierre Curzi, David Boutin Le TVA 18 heures Un monde de fou Les Forges du desert / F.Reddy, M.-A.Coallier Cinema / L'HOMME IDEAL (5) avec Marie-Lise Pilote, Macha Grenon Le TVA Sports (22:55) Pub (23:21) La Poudre d'escampette Phylactere Cola Boston Public Le plaisir croit avec l'usage / Andre Robitaille Cinema / CORDELIA (4) avec Louise Portal, Gaston Lepage Chasseurs.(23:34) Lance et Compte au Defi Mc Donald's Cinema / LES VIOLONS DU COEUR (4) avec Meryl Streep, Angela Bassett Cinema / FAUSSE IDENTITE (6) avec Patrick Bergin, Kate Vernon Le Grand Journal PGA Golf (15:00) News Degrassi: Next Generation 21C Alias Law & Order: Criminal Intent W-5 CTV News News East Coast Music Awards Random Passage avec Aoife Mc Mahon et Colm Meaney (3/4) Sunday Report Venture East Coast Music Awards News ABC News Cinema / POCAHONTAS (4) Dessins animes Alias The Practice News Pretender Golf (15:00) News 60 Minutes II 60 Minutes Cinema / SABRINA (4) avec Harrison Ford, Julia Ormond News News NBC News The Weakest Link Fear Factor (19:50) Fear Factor Fear Factor / Playmates News .Machine Outdoor.Wildlife Birdwatch Naturescene Nature / Horses American Experience / Scottsboro: American Tragedy Super Commercials Cinema / THE DIVORCE.(4) BBC News Red.Show Noah's Ark BBC News Cinema Murder, she Wrote / Diffusion de 11 episodes.(17:00) Jeunesse.Soiree des Masques - Acte 1 Palmares West Side Story, Central Park L'Actors Studio / J.J.Leigh Cinema / LES NERFS A VIF (4) avec G.Peck, R.Mitchum Pamela Anderson: Profile Arts, Minds Into.Eye Elemental: P.Thisenhausan Cinema / AGNES OF GOD (4) avec Jane Fonda, Anne Bancroft Cinema / ON GOLDEN.(4) Marie-Lise Pilote - Toute la.Hors Serie / Les Arts martiaux Filiere D / Le viol, un crime de guerre Cinema / LE GAUCHER (3) .(17:30) Le Monde.Tout ce qu'automobilistes.Kindergarten Quartier.2001 - CRM Odyssey Capharnaum .voyage Planete Terre .Sunday Showcase (16:00) Supernature Marathon / Clever Critters Supernature Marathon Supernature Marathon Supernature Marathon Travel Travel Guide Debeur .au Canada Beaux Voyages.Grece Saveurs.de France Pilot Guides Le Touriste Plaisirs.l'hotel .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) .Heartbeat Your Big Break Cinema / LADYHAWKE (4) avec M.Broderick, R.Hauer .Surfers Amazing.Football / Super Bowl XXXVI: Rams - Patriots Malcolm in the Middle Popstars Global News Sports Canada en guerre.Victoire Hitler.Parachutistes Face.Lewis & Clark Cinema / LA BETE DE GUERRE (4) avec Jason Patric, George Dzundza Legends.Odysseys Quest for the Bay Quest for the Bay (2/5) Quest for the Bay (3/5) Quest for the Bay (4/5) Quest for the Bay (5/5) From Egypt Zoom Armenie.Noir de monde Paysage.Soul Call .tunisienne Algerie.The Guardian Sportivi in diretta The Goods Fashion File .for Love .Families .Miracles Birth Stories Specials Inheritance Skin Deep Love is.Miracles Birth Stories The Tom Jones Show Generation 70 / 1974 Musicographie / Petula Clark The Corrs live a Wembley - Concert Musicographie / Petula Clark SPAM d.Alanis Morissette Unplugged Box Office Concert Plus / Smash Hits Poll Winners 2001 M+ 15 ans Groove BBC News Foreign.CBC News: Big Picture / Inside Canada's Military Sunday Report Venture The Passionate Eye Sunday Showcase Antiques.5 sur 5 / Journalisme de guerre Journal RDI Maisonneuve Zone libre / Vol 93 Le Telejournal/Le Point Hommage a Peter Gzowski Enjeux / Les Ecoles privees Football / Super Bowl XXXVI: Rams - Patriots (17:00) Sports 30 Golf PGA / Pebble Beach National Pro Am Au nord du 60e Saint-Tropez, sous le soleil Brigade speciale L'Hopital Chicago Hope Sexe a New York Agents doubles Prime Suspect Cinema / AVALANCHE (4) avec Michael Gross, Deanna Milligan Trailer Park Straight up The Corner .(23:25) Beastmaster Earth: Final Conflict Star Trek: Enterprise Cinema / BRAINSCAN (6) avec Edward Furlong, Frank Langella Cinema / LOST SOULS (5) Sportscentral Wrestling: WWF Heat Skiing: FIS Alpine World Cup World Grand Prix Darts Sportscentral Wrestling: WWF Heat Unique au.Volt Panorama Un air de.Rendez-vous dimanche Cinema / LA ROUTE DE CORINTHE (4) avec Jean Seberg Panorama Profils Adrenaline Rush Challenge Junkyard Wars / Hill Climber Medical Detectives Medical Detectives Susan Smith: Nine Days.Detectives Bloopers Sportscentre Ali - Through the Eyes of.Boxing Sportscentre .Special Sacre Andy! Dechiqueteurs Archie.Dilbert Scooby Doo Road.Simpson Henri, gang La Clique Quads! Simpson Henri, gang .d'en haut Farafina Journal FR2 Vivement dimanche / Philippe Labro .(21:05) Comme au cinema (21:35) Jrnl (23:20) Ecrans.(23:50) It's a Living Vox Next Wave Cinema / HEAR MY SONG (4) avec Adrian Dunbar, Tara Fitzgerald Cinema / CONCLUSIONS Diplomatic.Les Anges.Les Copines Quand la vie est un combat Medecine.pour la vie Les Copains Maigrir.Femmes Coup de coeur / Le Corps.La Filiere Cite Mag.Phenomenes Question Sante / Methadone Les Carnets de l'emploi Parole et Vie Sur.colline Acces.com Cite Mag.TV (17:30) Sabrina.Le Monde perdu Dawson La Vie a cinq Brothers.So Little.State of.Screech.Saddle Club Caitlin's.Scholars Final Cut Radio Active Syst.Crash Shadow.My Family L'Ange noir Andromeda Alerte Meteo Monstres mecaniques Chasseurs de genes Millennium Duo Benezra Louise Cousineau 15:00 a TENDRES PASSIONS Un excellent film sur les difficiles relations mere-fille avec Shirley Mac Laine et Debra Winger.Et aussi Jack Nicholson en astronaute a la retraite.Pour rire et pleurer.15:00 W 6SUPER BOWL PREGAME SHOW Atmosphere patriotique pour ce spectacle de trois heures ou on verra notamment Barry Manilow, les Boston Pops et Paul Mc Cartney chanter Freedom avec un choeur de 500 jeunes representant les 180 pays qui regardent le Super Bowl.18:00 A LA POUDRE D'ESCAMPETTE Premiere d'une nouvelle serie qui veut vous donner le gout de voyager au Quebec.Meme l'hiver.Laurent Paquin anime et son premier invite est Andre Robitaille qui nous fait visiter son village natal de Sainte- Catherine-de-Portneuf.18:00 W ! SUPER BOWL Les Rams de St Louis contre les Patriots de la Nouvelle- Angleterre.Mariah Carey chante l'hymne national et Marc Anthony America the Beautiful.U2 chante a la demie.On ne verra pas les publicites americaines au Canada, puisque Global diffuse.RDS offrira toutefois les meilleures a la mi-temps.19:30 a GALA DES MASQUES Place au monde du theatre qui recoit ses trophees.Andree Lachapelle et Sylvie Drapeau animent la soiree ou on fetera notamment les 50 ans du TNM.Ceux qui veulent vraiment tout voir peuvent regarder ARTV a partir de 18h30.Les artisans seront honores.20:00 r L'HOMME IDEAL Un film quebecois qui a eu du succes en salle.Avec Marie-Lise Pilote, Macha Grenon et Patrice L'Ecuyer.20:00 h RANDOM PASSAGE Saga racontant l'arrivee d'immigrants irlandais a Terre-Neuve ou ils finiront pas s'arracher une vie et des amours.Accent irlandais prononce. 7LP0701B0203 B-7 dimanche - ARTS 7LP0701B0203 ZALLCALL 67 21:12:21 02/02/02 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 3 FÉVRIER 2002 B7 ARTS ET SPECTACLES Le Centre Molson s'est imposé dans la cour des grands Au niveau international, son plus puissant partenaire est le géant américain Clear Channel « Pour la grosseur de notre marché, on est très forts.» Aldo Giampaolo ne fait pas dans la fausse modestie mais il ne se prend pas pour un autre non plus.Comme vice-président du Centre Molson responsable de la division Spectacles, il tire une légitime fierté de la place qu'occupe son entreprise dans le circuit du showbiz international.Dès son ouverture en 1996, le Centre Molson s'est hissé dans le peloton de tête des grands amphithéâtres de spectacles, tant pour la qualité technique que pour l'affluence.L'an dernier, ses 284 207 entrées ont conféré au CM le 12e rang mondial de la billetterie ; devant, dix arénas américains menés par le Madison Square Garden de New York (plus d'un million d'entrées) et un britannique (Manchester, 542 000 entrées).Au Canada, le CM coiffe l'Air Canada Center de Toronto (253 246), le Saddledome de Calgary (147 822) et le General Motors Place de Vancouver (139 375).Giampaolo ne cache pas son « agenda » : « J'ai un mandat clair de George Gillett (le nouveau propriétaire du Canadien et du Centre Molson).Nous voulons maximiser le nombre de shows, en les présentant ou en les produisant, nous-mêmes ou avec des partenaires.Et on est partenaire avec qui veut l'être.» Des partenaires, le Centre Molson n'en manque pas.Il y a d'abord ceux de la « famille ».Ainsi, Aldo Giampaolo dirige aussi les opérations de House of Blues pour le Québec et l'est du Canada.Le bureau montréalais de HOB \u2014 sièges sociaux à Los Angeles et Toronto \u2014 est l'héritier direct de Donald K.Donald (Tarlton) Productions qui, pendant 30 ans, a régné en maître sur le showbiz international à Montréal.De la fin des années 60 jusqu'à la fermeture du Forum en 1996, Donald Tarlton a produit plus de 500 spectacles dans le « Temple ».En exclusivité de fait.Ceux qui voulaient produire un show au Forum avaient beau faire, il fallait « passer par Donald ».Et ça coûtait X.Tarlton était tellement fort, que quand il s'est retrouvé à la direction de BCL, la division spectacles de la brasserie Labatt, il a quand même conservé sa position de privilège au Forum, le fief de Molson.Aujourd'hui, Donald Tarlton s'est retiré de la production mais il est toujours « consultant » pour House of Blues Canada, détenu à 50 % par Molson.Dans leurs salles.L'association « naturelle » entre House of Blues et le Centre Molson suit la tendance nord-américaine vers l'intégration verticale où les promoteurs présentent leurs spectacles dans des salles dont ils sont propriétaires ou partenaires.Aux États-Unis, HOB est connu comme chaîne de restos / salles de spectacles.Molson a un amphithéâtre d'été qui porte son nom à Toronto (16 000 places) et un autre à Barrie.Ici à Montréal, le producteur Ruben Fogel est l'un des copropriétaires du Club Soda, et Productions Greenland, très actif sur la scène du jeune rock, a des parts dans le Cabaret.À Québec, le Capitole appartient à Guy Cloutier.Au niveau international, le plus puissant partenaire du Centre Molson est Clear Channel, un modèle d'intégration.Le géant américain (San Antonio) possède 1300 stations de radio aux États- Unis et des parts dans 240 autres dans le monde, une vingtaine de stations de télé (USA), 770 000 panneaux publicitaires en plus d'exploiter plus de 120 salles aux États- Unis et en Europe.Plus de 60 millions de personnes ont assisté l'an dernier aux quelque 26 000 spectacles produits par Clear Channel à travers le monde : concerts (Madonna, «N Sync), Broadway (The Producers), théâtre, événements familiaux (David Copperfield) et sportifs (golf, tennis, vroum-vroum).L'an dernier, CC a amené à Montréal Janet Jackson, Rod Stewart, les Backstreet Boys et U2 (pour trois soirs), dont la tournée a généré des revenus de 110 millions US, un sommet en 2001.Les Monster Trucks ont par ailleurs attiré 28 000 personnes au Stade, au mois de mai.Clear Channel (anc.SFX) emploie 37 000 personnes dans 63 pays et ses revenus sont de l'ordre de 8 milliards US.Le spectacle du Super Bowl aujourd'hui \u2014 avec entre autres Paul Mc Cartney, U2 et Sting \u2014 est une production de Clear Channel.De gros joueurs « On s'associe avec des joueurs de calibre mondial, dit en souriant Aldo Giampaolo.Notre position est unique : on est copromoteur avec les deux plus gros.» Le deuxième « gros », c'est Concert West, qui appartient au groupe du milliardaire américain Philip Anschutz, dont la fortune est évaluée à plus de 9 milliards, selon Forbes.Ce « nouveau joueur » a produit la tournée de la teen star Britney Spears l'automne dernier mais son coup le plus fumant reste la mise sous contrat de Céline Dion pour un engagement « exclusif » de 600 spectacles (sur trois ans) qui doit débuter en mars 2003 à Las Vegas.Le Ceasar's Palace est à construire une réplique du Colisée de Rome qui pourra accueillir 4000 personnes ; la mise en scène de ce « theatrical musical spectacular » a été confiée à Franco Dragone que le Cirque du Soleil nous a fait connaître ici (Quidam, O, Mystère).La méga-patente est produite par CDA, la compagnie de Céline Dion et René Angélil, en association avec les Créations du Dragon.Dans le monde du showbiz, le producteur (producer) est celui qui établit le concept du spectacle, embauche les artistes, musiciens, techniciens et tout le personnel de soutien, et négocie les droits, pour la scène et la télé.S'il ne le fait pas lui-même, le producteur peut ensuite confier la vente du spectacle à un agent, le booker, qu'Alain Simard compare au distributeur de la chaîne manufacturière.« Au départ, il y a la matière première, l'artiste.Vient ensuite le producteur qu'on pourrait comparer au manufacturier qui construit, assemble un produit.Le booker, lui, vend un spectacle produit et répété à des promoteurs.Ces « détaillants » du monde du spectacle louent ensuite des salles et vendent des billets au public.» Les artistes importants, c'est le cas dans le monde du jazz, sont eux-mêmes entourés d'un gérant (personnel) et d'un agent.Le gérant est responsable des décisions artistiques et questions connexes tandis que l'agent représente l'artiste et le « vend » aux promoteurs.Au Québec, dans le contexte des structures culturelles publiques et subventionnées, les promoteurs sont appelés diffuseurs en ce qu'ils ont pour rôle de diffuser, de répandre la culture dans le peuple.Comme les diffuseurs radio et télé.Pour revenir à nos moutons montréalais, on voit qu'une entreprise comme le Centre Molson ou Greenland joue moins souvent le rôle de producteur que de promoteur qui « booke une date » d'une tournée pour un soir à Montréal (demain, nous nous penchons sur l'économie de la chose).Mais pour occuper sa salle pendant le temps des Fêtes \u2014 où traditionnellement le Canadien est toujours en voyage \u2014, Aldo Giampaolo produit entre autres le Super Cirque qui a donné 10 représentations en décembre dernier.« Il faut être agressif.On n'a pas de subventions, nous autres, lancet- il, plus figue que raisin.Même si on paye des taxes et des impôts.Moi, je mène une business, avec des employés et une grosse hypothèque à payer.» « Avec pas de subventions », répète le vice-président du Centre Molson qui, apprenait- on cette semaine, pourrait bien changer de nom.Pas M.Giampaolo, le Centre.La rumeur rebaptise déjà le building Centre Bell ou Centre Reno Dépôt.Wouf ! Des plans pour qu'un « créatif » de pub ait le flash de remplacer la photo de Céline par celle de Normand Brathwaite à l'entrée de la rue la Gauchetière ! Ou pire : par une photo du travesti de Bell Mobilité ! « On s'associe avec des joueurs de calibre mondial.Notre position est unique : on est copromoteur avec les deux plus gros.» Photothèque ANDRÉ FORGET, La Presse © Vice-président du Centre Molson responsable de la division Spectacles, Aldo Giampaolo est fier de la place qu'occupe son entreprise dans le circuit du showbiz international.Roméo et Juliette.sans oublier Charles DANIEL LEMAY CHARLES JORON est producteur.Producteur de comédies musicales ou, plus précisément, de théâtre chanté.L'ancien vice-président à la production de Spectra (Festival de jazz, Franco Folies, etc.) a fondé la maison Libretto et sa première production, Les Parapluies de Cherbourg, a connu un joli succès l'an dernier avec 52 représentations.Ces jours-ci, Charles Joron travaille (fort) à la mise sur pied d'un ambitieux projet : la production québécoise de Roméo et Juliette, un spectacle « énorme » qui est en train de virer la France à l'envers \u2014 380 000 billets vendus avant la première de janvier 2001 \u2014 et dont les droits ont déjà été vendus dans douze territoires étrangers, dont l'Angleterre, la Hollande, le Japon et le Québec.Dans ce dernier cas, se rappelle Joron, ça n'a pas été de la tarte.« Les discussions ont duré un an avec les producteurs français.Nous nous sommes penchés sur plusieurs scénarios.Faire venir la troupe française était pratiquement impossible.Au Palais des Congrès (à Paris), ils sont 50 sur une scène qui fait deux fois et demie le plateau du Saint- Denis.Un dispositif énorme qui aurait engendré des coûts terribles.De plus, leur carnet de tournée était chargé.On s'est retrouvé dans un cul-de-sac.» Parce que « les Français ont confiance aux producteurs du Québec », la porte s'est rouverte avec, sur la table, la possibilité d'une production québécoise.Avec des artistes et un metteur en scène québécois (Jean Grand'Maître).et à l'échelle québécoise.« Tous les autres éléments créatifs viennent avec le show : la musique (bande sonore), la scénographie, les éclairages et les costumes pour lesquels le spectacle a gagné deux Molière et deux César, en France.» Les décors, eux, seront adaptés (par Olivier Landreville) au volume plus restreint du plateau du Saint-Denis où Roméo et Juliette doit débuter le 18 juin.« Ben vite.» La semaine dernière encore, Libretto tenait des auditions ouvertes à tous (ceux qui savent chanter.) Des auditions à l'intention des professionnels avaient eu lieu auparavant.La distribution, qui sera annoncée à la fin du mois, comptera 25 personnes « avec autant de rôles principaux chantés » que dans la production originale.« Il est primordial de respecter l'intention du spectacle », dira Charles Joron qui a engagé « beaucoup de dollars » \u2014 deux millions, en fait \u2014 dans la préproduction, avec ses partenaires, Spectra et.le Centre Molson.Quelle est la différence essentielle entre négocier avec des Français et dealer avec des Américains ?« Les Américains négocient plus souvent ; ils sont plus rapides.Ils regardent les chiffres, puis c'est oui ou non.La relation s'établit après.Avec les Français, c'est la relation avant le deal.On ne commence pas à parler de chiffres avant qu'ils ne se sentent à l'aise.» Charles Joron est à l'aise avec les Français.Avec les chiffres aussi mais il le sera encore plus « quand les tickets vont commencer à sortir ».« Avec les Français, on ne commence pas à parler de chiffres avant qu'ils ne se sentent à l'aise.» Photothèque La Presse © Charles Joron travaille actuellement à la mise sur pied d'un ambitieux projet : la production québécoise de Roméo et Juliette.PIERRE FOGLIA CHAQUE MARDI, JEUDI ET SAMEDI 7LP0801B0203 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0203 ZALLCALL 67 20:56:07 02/02/02 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 3 F É V R I E R 2 0 0 2 SPECTACLES Il y a un demi-siècle: Dalmain Salles de répertoire BUSINESS OF STRANGERS (THE) Cinéma du Parc (1); 15h, 17h, 19h, 21h.101 REYKJAVIK Cinéma du Parc (2): 15h15, 17h15, 21h15.FROM HELL Cinéma du Parc (2): 19h15.GRANDS DÉPARTS (LES) Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h.LIAM Cinéma du Parc (3): 15h.MR.FREEDOM Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30.SALAM IRAN, UNE LETTRE PERSANE Cinéma ONF: 19h.SEXY BEAST Cinéma du Parc (3): 18h30, 22h15.S.P.I.T.Cinéma du Parc (3): 16h45.TRANS-EUROP-EXPRESS Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.WAKING LIFE Cinéma du Parc (3): 20h15.Danse TANGENTE (840, Cherrier) Brume, de Massimo Agostinelli, Les 2 mâchoires 111, de les P'tites Géantes, et Per-tur-b'é, de Sonya Biernath: 19h30.PISCINE-THÉÂTRE (840, Cherrier) Excusez-la!, de Johnathan Richard, essai chorégraphique suivi d'une vidéo danse: dès 18h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15h30, Michel Bettez, bassoniste, Lise Beauchamp, hautboïste, Élise Desjardins, pianiste.Bach, Poulenc, Rubbra, Dutilleux, Fauré.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Dim., 15h30, Quatuor à cordes Tokyo.Quatuor K.590 (Mozart), Lament (Hayashi), Quatuor op.67 (Brahms).ÉCOLE VINCENT-D'INDY Dim., 14h, Choeur Classique de Montréal.Dir.Pierre Simard.Monteverdi, Jannequin, Costeley, Vaughan Williams.UNIVERSITÉ CONCORDIA Dim., 14h30, Ensemble instrumental Leonard Bernstein.SALLE PIERRE-MERCURE Dim., 20h, Geneviève Soly, claveciniste, et Ensemble des Idées Heureuses.Théâtre PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Les Voisins, de Claude Meunier et Louis Saia.Dim.: 14h30.LION D'OR (1676, Ontario E.) 20 Heures.et j'en veux encore! Metteurs en scène invités: Jean-Marc Dalphond, Frédéric Desager, Caroline Roberge et Nancy Roberge.Présentation de La Langue à terre: 20h.CÉGEP DE ST-HYACINTHE (3000, av.Boullé, St- Hyacinthe) Portraits de femmes.et d'hommes! Les scènes d'audition.Mise en scène de Marie-Denyse Daudelin: 20h.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Tempête dans un verre de lait, idéation et mise en images de Claire Voisard.Présentation du Théâtre de marionnettes l'Illusion.Dim., 15h.(4 à 7 ans) CENTRE S.BRONFMAN (5170, Côte-Ste-Catherine) Sept patates de plus, création de Robin Patterson et Terry Judd (visuel): 14h (4 à 10 ans).THÉÂTRE DE LA VILLE (180, Gentilly E., Longueuil) Les 2 Soeurs, de Louis- Dominique Lavigne.Dim., 15h.(6 à 12 ans) Variétés FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87, Ste-Catherine E.) Kataklysme, Atheretic et Ashes of Eden: 20h.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Hassan El Hadi, Syncope et Salaam: 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) La Pena Flamenca: 20h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Jacques Rochon: 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Quintette Sean Craig: 20h30.ALIZÉ (900, Ontario E.) LIM (Ligue d'improvisation montréalaise expérimentale): 20h.BIDDLES (2060, Aylmer) Geraldine Hunt et Trio Arnold Ludvig: 20h.THÉÂTRE H.-CHARLAND (L'Assomption) La Sinfonia de Lanaudière, Quatuor Claudel et Élaine Marcil, violoniste: 20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Jorane: 20h30.SOUVENIRS - SOUVENIRS IL Y A UN DEMI-SIÈCLE (5 février 1952), le Théâtre du Nouveau Monde recevait les journalistes dans les locaux de sa nouvelle École d'art dramatique pour leur présenter Jean Dalmain, comédien français, arrivé à Montréal quelques jours auparavant pour prendre la direction de cet établissement et participer aux prochains spectacles du TNM.Jean Hamelin, qui l'avait rencontré, disait de lui : « homme charmant et fort sympathique, Jean Dalmain, qui faisait jusqu'à ces derniers temps partie de la compagnie Louis Jouvet, paraît être une acquisition précieuse pour la vie du théâtre dans la métropole.Ce dernier nous a paru d'ailleurs très modeste.Il entend travailler au développement de jeunes talents qui iront grossir non seulement les effectifs du Théâtre du Nouveau Monde, mais aussi, alimenter \u2014 le cas échéant \u2014 d'autres troupes.Jean Dalmain était loin de tomber dans un milieu inconnu en venant au TNM.Il connaissait déjà la plupart des membres de cette troupe qu'il avait rencontrés à Paris.Aussi n'a-t-il eu aucune hésitation quand le jeune directeur (Jean Gascon) du TNM l'invita à venir au Canada.Il savait qu'on y fait du travail sérieux en faveur du théâtre, malgré des circonstances difficiles.» Capra en voyage de noces à Montréal FRANK CAPRA, un des premiers grands réalisateurs du cinéma américain, était de passage à Montréal, en voyages de noces, il y a déjà 70 ans.Un journaliste de La Presse, qui ne signe pas son texte, l'avait joint à son hôtel, le 7 février 1932.« Capra est un matérialiste en matière de cinéma et il ne le cache pas, écrivait-il le lendemain.Avec lui, point de phrases, de théories alambiquées sur l'art, le septième, et autres périphrases dans le même goût.« Ce qui compte avant tout, dit-il, c'est le succès financier ! Il faut des films d'une belle tenue artistique, c'est entendu, mais un bon film, c'est encore un film.qui rapporte ! » Capra, ajoutait le journaliste, ne cherche pas midi à quatorze heures.Il ne connaît qu'une formule pour assurer le succès d'un film : une vedette.Ayez une vedette ou des vedettes, comme dans Mata Hari, par exemple, et mettezle en relief.Le truc est d'une grande simplicité, me direz- vous, mais le public est ainsi fait.Il n'investit ses fonds que dans des valeurs connues.Frank Capra est de l'école dont l'influence se fait de plus en plus sentir et qui veut que le dialogue soit réduit à sa plus simple expression, au strict nécessaire, pour accorder à l'action, au réalisme, au mouvement, la plus large part.» Eugène Chartier, un pionnier AUJOURD'HUI que tout s'est « professionnalisé », que Montréal a sa Place des Arts, son orchestre symphonique et ses musiciens professionnels, le grand Charles Dutoit comme chef titulaire, etc., on a de la difficulté à imaginer qu'il y a 70 ans à peine, ce qui est bien peu dans l'histoire d'une ville, on nageait en plein amateurisme.C'est pourquoi il convient de rendre hommage, comme le faisait Marcel Valois le 6 février 1932, à des pionniers comme Eugène Chartier, qui fonda l'Orchestre philharmonique de Montréal et le dirigeait déjà, à l'époque, depuis 10 ans.« Comme l'orchestre ne donne qu'un concert par année, tous ces musiciens n'ayant jamais joué ensemble, on imagine le travail de répétition qui doit incomber à M.Chartier.Il appert que M.Eugène Chartier a le tempérament d'un vrai chef, et l'on ne peut songer sans mélancolie que son talent ne soit pas plus souvent mis à profit.Revenons à ces amateurs, à ces jeunes filles qui pendant quelques années, ont ainsi l'occasion de faire de la musique d'ensemble, sous une direction nette et éclairée comme celle de M.Chartier.Quelle que soit plus tard leur destinée, le mariage dut-il leur faire déposer leur instrument auprès d'un berceau, ces heures passées sur leur archet n'auront pas été pour elles perdues.À affiner ainsi leur oreille, leur sensibilité et leur intelligence pour rendre la musique des maîtres selon les conseils et les encouragements de leur chef, elles auront enrichi leurs personnalités.» Sol a toujours refusé de changer « MARC FAVREAU change, mais Sol ne bouge pas », titrait Pierre Beaulieu il y a un quart de siècle (5 février 1977).« Sol n'a pas changé et il ne changera jamais, avait dit Favreau.C'est impossible.Moi je change, bien sûr, mais lui, ne bouge pas.Ce qui varie, donc, de spectacle en spectacle, c'est le contexte dans lequel je le fais évoluer, la situation dans laquelle je le place, la façon que j'ai moi de lui faire dire des choses.» Et Beaulieu d'ajouter : « En fait, Sol peut parler de n'importe quoi.Bien sûr, il ne peut pas être identifié à quelque chose de bien précis, comme un parti politique, par exemple, mais il peut tout de même parler de n'importe quoi par allusions.» Et Favreau de confirmer : « Sol est un témoin, un témoin en perpétuel état de devenir, mais il ne deviendra jamais rien, bien sûr.Parce que Sol, c'est la peur.Sol n'est pas intelligent, il ne sait pas ce qu'il dit.Il raconte ce qu'il a entendu dire.Sol n'est pas brillant et quand il l'est, c'est tout à fait par hasard.» Du grand Gratien Gélinas C'EST SURTOUT en tant que Fridolin, bien avant son Ti Coq ou Bousille et les justes que Gratien Gélinas se fit connaître.Et remporta un succès phénoménal.Jean Béraud écrivait d'ailleurs dans nos pages il y a 60 ans (7 février 1942) : « La situation de Gratien Gélinas comme auteur et artiste comique est unique chez nous.À personne d'autre le public n'a encore fait confiance au point d'acheter un si grand nombre de billets, avant même la première d'une de ses revues, qu'il en puisse déjà, avant d'avoir paru en scène, annoncer une deuxième semaine de représentations.Le public sait qu'il ne ménage ni le temps ni l'argent pour nous offrir chaque année un reflet fidèle de l'actualité.Quant à l'adresse de ce comique comme auteur et à son ingéniosité comme metteur en scène, il n'est plus de mise de les discuter, non plus que ses dons d'acteur.» 3022815A CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉMA 9 GATINEAU .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 13 .SON DIGITAL VIOLENCE ANS + CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT .LAURENTIEN GRENVILLE .À L'AFFICHE! DISTRIBUÉ PAR LES FILMS COLUMBIA TRISTAR DU CANADA VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉMA 9 GATINEAU .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉMA GALERIES AYLMER .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! CHICAGO SUN-TIMES Roger Ebert \u0002\u0002\u0002\u0002 NEWSWEEK David Ansen \u0002\u0002\u0002\u0002 TIME MAGAZINE, Richard Schickel «GÉNIAL\u2026SUPERBE\u2026BRILLANT\u2026 UNE EXPÉRIENCE CAPTIVANTE.» LE FILM NO 1 AU CANADA BAFTA-NOMINATION - Cinématographie Montage Son DIRECTORS GUILD OF AMERICA -NOMINATION - Meilleur Réalisateur ACE EDDIE AWARD -NOMINATION - Meilleur Montage - Long Métrage Dramatique ART DIRECTORS GUILD -NOMINATION - Meilleurs Décors Films contemporains v.f.de «BLACK HAWK DOWN» LE FILM LE PLUS TERRIFIANT DE L'ANNÉE EST BASÉ SUR DES FAITS VÉCUS !!! 3023368A (Version française de The Count of Monte Cristo) « LE PREMIER FILM GÉNIAL DE L'ANNÉE! » Jim Svejda, KNX/CBS RADIO « VOUS NE POURREZ Y RÉSISTER.LE COMTE DE MONTE CRISTO EST SI AMUSANT! » - A.O.Scott, THE NEW YORK TIMES « DE L'AMUSEMENT PUR! » - Gene Shalit, TODAY SHOW « D'UNE BEAUTÉ ÉPOUSTOUFLANTE.CAVIEZEL EST REMARQUABLE! » - Glenn Kenny, PREMIERE « J'AI ADORÉ CE FILM! CETTE AVENTURE PALPITANTE A DE TOUT POUR PLAIRE! » - Holly Mc Clure, KNIGHT RIDDER SYNDICATE « UN FILM AGRÉABLE À VOIR! » - Glenn Whipp, LOS ANGELES DAILY NEWS « UN FILM D'AVENTURE QUI NE DÉÇOIT PAS! » - Phil Villarreal, ARIZONA DAILY STAR GVISA GÉNÉRAL MAISON DU CINEMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY FLEUR DE LYS CINÉMA 9 TROIS-RIVIERES CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14 ANGRIGNON.LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉE .KIRKLAND LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX GVISA GÉNÉRAL www.orangecountymovie.com COLIN HANKS JACK BLACK ©A.M.P.A.S.® IMAX® Imax Corporation ©Disney Enterprises, Inc.GVISA GÉNÉRAL Présentant une nouvelle scène musicale avec la chanson « humain à nouveau » écrite par le duo Howard Ashman et Alan Menken gagnants aux « Academy Awards® ».« LA BELLE EST DE RETOUR! Cette nouvelle édition est si émouvante qu'on croirait voir le film à nouveau.» Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES Horaire (Version anglaise) : Ven.& Sam.14 h 30, 19 h Dim.12 h 30, 16 h 30, 21 h Lun.14 h 30, 19 h, 21 h Mar.& Mer.10 h 30, 19 h, 21 h Jeu.12 h 30, 19 h, 21 h Horaire (Version française) : Ven.10 h 30, 12 h 30, 16 h 30, 21 h Sam.12 h 30, 16 h 30, 21 h Dim.14 h 30, 19 h Lun.10 h 30, 12 h 30, 16 h 30 Mar.& Mer.12 h 30, 16 h 30 Jeu.10 h 30, 16 h 30 AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ À L'AFFICHE! Famous Players Paramount Montreal 977 rue Ste.Catherine ouest, Montreal BILLETS EN VENTE MAINTENANT! POUR ACHAT DE BILLETS TÉLÉPHONEZ AU : (514) 878-9100 BILLETS POUR GROUPES TÉLÉPHONEZ AU : (514) 878-IMAX (4629) À l'écran IMAX9 Assistez à un nouveau spectacle laser en exclusivité dans les cinémas IMAX® de Famous Players avant la présentation de La Belle et la Bête.3023234A NOUVELLE ÉMISSION ! CE SOIR À LA POUDRE D'ESCAMPETTE 18 H Vivez les escapades humoristiques de Laurent Paquin aux quatre coins du Québec.Ce soir, André Robitaille dans sa région natale : Portneuf.Réalisation-coordination : Lynn Phaneuf 3011993A 7LP0901B0203 B-9 dimanche - ARTS 7LP0901B0203 ZALLCALL 67 22:42:10 02/02/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 3 F É V R I E R 2 0 0 2 B 9 DISQUES ONT LE PLAISIR D'INVITER 100 PERSONNES À ASSISTER À L'AVANT-PREMIÈRE DE LE JEUDI 21 FÉVRIER À 19H À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 1er MARS! e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE COURRIEL prière d'écrire lisiblement Pour Participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée l'annonce sera publiée du 29 janvier au 3 février 2002 le tirage aura lieu le 12 février à midi chez Groupe Popcorn 50 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste la valeur des prix est de 1200$ les facsimilés ne sont pas acceptés Règlements disponibles chez Groupe Popcorn FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION AMÉRIQUE PRÉSENTE K FILMS AMÉRIQUE SÉBASTIEN HUBERDEAU HÉLÈNE FLORENT PATSY GALLANT PHILIPPE CLÉMENT BRAD MANN TODD MANN GLEN GOULD « RODRIGUE JEAN PERSISTE ET SIGNE UN FILM D'UNE MAGNIFIQUE ORIGINALITÉ.» ÉLIE CASTIEL, SÉQUENCES (VERSION ORIGINALE FRANÇAISE) RÉALISATION & SCÉNARIO RODRIGUE JEAN / DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE YVES CAPE, A.F.C./ DIRECTION ARTISTIQUE GABRIEL TSAMPALIEROS CRÉATION DES COSTUMES CAROLINE POIRIER SON GILLES CORBEIL, CLAUDE BEAUGRAND & HANS PETER STROBL MONTAGE MATHIEU BOUCHARD-MALO /MUSIQUE ORIGINALE ROBERT MARCEL LEPAGE /DIRECTION DE PRODUCTION GILLES LEGARÉ PHOTOGRAPHIE: JULIE D'AMOUR-LÉGER, MATHIEU LAVERDIÈRE © 2002, © 2002, 3870154 CANADA INC.9104-0998 QUÉBEC INC.TOUS DROITS RÉSERVÉS CONCEPTION GRAPHIQUE:POLYGONE & ANDREW HARRIS « PATSY GALLANT, CHARNELLE, ÉMOUVANTE ET TERRIBLEMENT HUMAINE, NOUS OFFRE UNE DES PLUS BELLES PERFORMANCES FÉMININES DU CINÉMA QUÉBÉCOIS D'AUJOURD'HUI.» ÉLIE CASTIEL, SÉQUENCES « DANS LE RÔLE DE LINDA, HÉLÈNE FLORENT EST UNE VRAIE RÉVÉLATION, ASSURANT PLUSIEURS RÉGISTRES À LA FOIS, AVEC GRÂCE ET ÉNERGIE.» ÉLIE CASTIEL, SÉQUENCES et www.yellowknife-film.com 3022631A Les 12 chanteuses de Decca: du meilleur au pire CLAUDE GINGRAS UN PEU À LA MANIÈRE des « Great Pianists of the 20th Century » de Philips, Decca lance la collection « The Singers », avec un premier lot de 20 disques faits de rééditions.Decca formant avec Deutsche Grammophon et Philips le consortium Universal, chaque marque peut puiser aux catalogues des deux autres.Non seulement cela s'est-il fait ici, mais Decca a même repris des titres de Westminster dont le catalogue vient d'être acquis par Universal.Des 20 disques parus, 12 sont de chanteuses et huit de chanteurs.Nous commencerons aujourd'hui par les dames et procéderons le plus simplement du monde : par ordre alphabétique.Appelée indifféremment « soprano » et « mezzo-soprano », l'Espagnole Teresa Berganza peut exceller dans les deux emplois, comme le démontre ce disque où, de Mozart et de Rossini, ses spécialités, elle chante des airs de soprano et de mezzo.La personnalité est plus élégante que forte cependant et le meilleur moment du récital est le groupe Granados.Le disque d'Erna Berger nous fait remonter aux années 30.Cette soprano lyrique était allemande et tout ici est allemand ou (pour le français et l'italien) chanté en allemand.À travers les petits bruits des 78-tours originaux perce un art très raffiné du chant.Quelques duos font revivre d'autres grandes voix du passé : Schlusnus, Patzak, Ursuleac.La Belge Suzanne Danco était reconnue pour ses interprétations de la mélodie française, mais son répertoire englobait aussi l'opéra et le lied.Tout cela est représenté dans ces gravures de 1947-52.Avec une voix petite mais une grande intelligence et une fine sensibilité, Danco parvenait à convaincre aussi bien en Violetta et Manon que dans les Ariettes oubliées de Debussy.L'Allemande Gundula Janowitz a toujours été magnifique comme vocaliste.Malgré un discours un peu monotone, elle a ses fans et c'est pour eux qu'a été monté ce programme incluant ses Vier letzte Lieder de Strauss avec Karajan.Une autre Allemande : Frida Leider.Et nouveau retour en arrière et aux bruits de 78-tours.Ces gravures de 1921-25 illustrent, dans Wagner surtout, l'ampleur de la grande voix dramatique de l'ère pré-Flagstad.Flagstad viendra plus tard dans la collection.Pour l'instant, voici celle qui lui succéda : la Suédoise Birgit Nilsson.Une autre voix immense, un peu dure, mais extrêmement efficace, principalement pour Wagner et Beethoven.Deux réserves : les Verdi trahissent une voix qui n'est pas italienne et les chants de Noël sont d'un ennui profond.Erreur plus grande encore : le programme devant représenter Leontyne Price.La voix est gigantesque et timbrée, mais les Verdi gauchement prononcés sont pleins d'effets grossiers et les chants de Noël (encore Noël, et cette fois avec Dutoit et l'OSM !) sont encombrés d'orchestrations vulgaires.Une autre soprano américaine, plus coloratura celle-là : Beverly Sills.Le timbre est assez commun mais la technique est vertigineuse.Ne serait-ce que pour ces inchantables Variations sur Ah ! vous dirai-je, maman, le disque est à entendre.Pour le reste, une sorte de « Joan Sutherland du pauvre ».L'Australienne Sutherland, prénom Joan, la voici justement, dans une compilation aberrante, comme chez Price.Seule réussite ici : l'air d'entrée de Lucia di Lammermoor, tiré d'un récital de 1959 et non de l'une des deux intégrales.La voix de 33 ans était alors pure et musicale.I'll see you again est délicieux, mais il y a là trop de ces chansonnettes, et les Mozart, Wagner et pièces françaises se ramènent à des parodies.Le programme de Renata Tebaldi est meilleur.Oublions le Minuit, Chrétiens ! chanté en anglais (comme chez Nilsson et Sutherland).Presque tout le reste est superbe.L'Air des bijoux (de Faust), gravé en italien en 1949, est un miracle de pureté vocale et de prise de son, If I loved you, de 20 ans plus tard, est un sympathique hors-d'oeuvre, et les Puccini, Catalani et Cilèa sont du grand Tebaldi de 1951-72.La soprano parvient même à convaincre dans les airs anciens et jusqu'en Amneris (un rôle de mezzo) en duo avec un Corelli plutôt mauvais.Nouveau retour en arrière avec Maggie Teyte, représentée dans des gravures des années 30.Cette Anglaise à la voix délicate et au phrasé raffiné adorait chanter en français.Uniques dans la discographie et repris ici : ses Offenbach, Fauré et Hahn, à la diction exquise.D'indifférentes ballades anglaises et quelques lieder pour compléter.Autre ravissement : la voix chaude de la mezzo Jennie Tourel, de vague origine russo-française (et montréalaise, ajoute la légende).Exceptionnellement, Decca ignore les dates de ces plages.Le programme est français, russe et italien : Bizet, Tchaïkovsky, Rossini et quelques autres.Tout n'est pas parfait vocalement, mais tout est généreux et profondément senti.« The Singers », collection de rééditions Decca \u0001\u0001\u0001 TERESA BERGANZA: 467 905-2 \u0001\u0001\u0001 ERNA BERGER: 467 917-2 \u0001\u0001\u0001\u0001 SUZANNE DANCO: 467 909-2 \u0001\u0001\u0001 GUNDULA JANOWITZ: 467 910-2 \u0001\u0001\u0001\u0001 FRIDA LEIDER: 467 911-2 \u0001\u0001 BIRGIT NILSSON: 467 912-2 LEONTYNE PRICE: 467 913-2 \u0001\u0001 BEVERLY SILLS: 467 906-2 JOAN SUTHERLAND: 467 914-2 \u0001\u0001\u0001\u0001 RENATA TEBALDI: 467 915-2 \u0001\u0001\u0001\u0001 MAGGIE TEYTE: 467 916-2 \u0001\u0001\u0001\u0001 JENNIE TOUREL: 467 907-2 TUNNEL (sous-titre français) (13+) Dim.au Jeu.4:00,7:30 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0002(G) Dim.au Jeu.12:20,2:45,5:10,7:30,9:55 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0002 (G)Dim.au Jeu.12:10,3:30 L'INCONNU DE LAS VEGAS\u0002 (G) Dim.au Jeu.1:35,4:15,7:05,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:35,1:00,1:30,4:30,5:00,5:25,8:30,9:00,9:15 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0002(G) Dim.au Jeu.1:15 JE SUIS SAM \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:15,12:45,3:15,3:50,6:15,6:50,9:15,9:50 UN HOMME D'EXCEPTION\u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:50,6:50,9:50 ALI (G) Dim.au Jeu.12:45,4:10,7:40 UN WEEK-END À GOSFORD PARK\u0002 (G) Dim.au Jeu.12:35,3:35,6:35,9:35 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR\u0002(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:05,3:10,6:15,6:45,9:20,9:45 UNE PROMENADE INOUBLIABLE\u0002 Dim.au Jeu.12:20,2:45,5:10,7:35,9:55 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Dim.au Jeu.12:15,2:50,5:05,7:25,9:45 L'ANGE DE GOUDRON (G) Dim.au Jeu.1:00,4:05,7:00,9:25 LES COMPLICES Dim.au Jeu.12:10,2:35,5:00,7:15,9:30 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0002 (G) Dim.Mar.& Mer.12:50,3:50,6:40 Lun.& Jeu.6:40 LES BOYS 3 \u0002 (G) Dim.Mar.& Mer.4:00,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 UN CIEL COULEUR VANILLE \u0002 (13+) Dim.au Jeu.6:45,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0002(G) Dim.Mar.& Mer.12:30,4:30,8:30 Lun.& Jeu.8:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,4:00,7:00,9:40 Lun.& Jeu.7:00,9:40 MONSTRES, INC.(G) Dim.Mar.& Mer.1:35 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:55,6:45,9:30 Lun.& Jeu.6:45,9:30 YAMAKASI Dim.Mar.& Mer.1:15,3:15,5:15,7:15,9:25 Lun.& Jeu.7:15,9:25 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Dim.Mar.& Mer.12:55,3:10,5:15,7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30,9:45 LE COMTE DE MONTE CRISTO (13+) Dim.Mar.& Mer.1:30,4:15,6:55,9:35 Lun.& Jeu.6:55,9:35 JE SUIS SAM(G)Dim.Mar.& Mer.1:25,4:20,7:00,9:45 Lun.& Jeu.7:00,9:45 LES COMPLICES Dim.Mar.& Mer.1:15,3:15,5:20,7:15,9:20 Lun.& Jeu.7:15,9:20 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL (G) Dim.Mar.& Mer.1:05,2:55,4:55 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Dim.au Jeu.9:40 GOSFORD PARK (G) Dim.& Mar.12:40,3:40,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Dim.& Mar.1:00,3:55,6:40,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:35 BLACK HAWK DOWN (13+) Dim.& Mar.12:20,3:20,6:35,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:25 SNOW DOGS (G) Dim.& Mar.12:30,2:40,4:50,6:55,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:10 I AM SAM (G) Dim.& Mar.12:25,3:25,6:25,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:25,9:15 IN THE BEDROOM(13+)Dim.& Mar.12:35,3:35,6:30,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:20 KUNG POW: ENTER THE FIST Dim.& Mar.1:10,3:00,4:55,7:10,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:05 BIRTHDAY GIRL Dim.& Mar.12:50,3:50,6:50,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:00 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Dim.Mar.& Mer.12:35,4:20,8:00 Lun.& Jeu.8:00 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (G) Dim.Mar.& Mer.1:05,4:45,8:15 Lun.& Jeu.8:15 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:45,6:40,9:30 Lun.& Jeu.6:40,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Dim.Mar.& Mer.12:50,3:35,6:35,9:25 Lun.& Jeu.6:35,9:25 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Dim.Mar.& Mer.12:30,3:30,6:30,9:20 Lun.& Jeu.6:30,9:20 BLACK HAWK DOWN(13+) Dim.Mar.& Mer.12:25,3:25,6:25,9:20 Lun.& Jeu.6:25,9:20 KUNG POW: ENTER THE FIST Dim.Mar.& Mer.1:00,3:05,5:00,7:00,8:55 Lun.& Jeu.7:00,8:55 JE SUIS SAM(G)Dim.Mar.& Mer.12:35,3:20,6:35,9:15 Lun.& Jeu.6:35,9:15 THE MOTHMAN PROPHECIESDim.Mar.& Mer.12:55,3:50,6:50,9:05 Lun.& Jeu.6:50,9:05 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Dim.Mar.& Mer.1:20 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Dim.Mar.& Mer.3:55,6:30,9:00 Lun.& Jeu.6:30,9:00 I AM SAM (G) Dim.Mar.& Mer.12:40,3:40,6:45,9:25 Lun.& Jeu.6:45,9:25 LES COMPLICES Dim.Mar.& Mer.1:00,3:00,5:05,7:10,9:10 Lun.& Jeu.7:10,9:10 LE BATTEMENT D'AILES DU PAPILLON (G) Dim.1:05,3:45,6:50 Lun.& Jeu.7:45 Mar.1:05,3:45,6:50,9:30 Mer.6:50,9:30 UN WEEK-END À GOSFORD PARK (G) Dim.12:45,3:35,6:30 Lun.& Jeu.7:30 Mar.12:45,3:35,6:30,9:15 Mer.6:30,9:15 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Dim.1:10,3:50,7:00 Lun.& Jeu.7:35 Mar.1:10,3:50,7:00,9:35 Mer.7:00,9:35 JE SUIS SAM(G)Dim.1:15,4:00,6:40 Lun.& Jeu.7:30 Mar.1:15,4:00,6:40,9:20 Mer.6:40,9:20 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZDim.1:00, 3:00,5:00,7:05 Lun.& Jeu.7:40 Mar.1:00,3:00,5:00,7:05,9:05 Mer.7:05,9:05 SANS ISSUE (13+) Dim.12:55,3:40,6:45 Lun.& Jeu.7:35 Mar.12:55,3:40,6:45,9:25 Mer.6:45,9:25 LES COMPLICES Dim.12:50,2:50,4:50,6:55 Lun.& Jeu.7:50 Mar.12:50,2:50,4:50,6:55,9:00 Mer.6:55,9:00 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Dim.1:30 Mar.& Mer.2:00 LES BOYS 3 (G) Dim.1:35,4:05,7:05,9:30 Lun.& Jeu.7:05,9:30 Mar.& Mer.2:05,4:30,7:05,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Dim.1:00,4:45,8:30 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.2:30,7:00 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.1:10,3:55,6:45,9:35 Lun.& Jeu.6:45,9:35 Mar.& Mer.2:25,6:45,9:35 YAMAKASI Dim.4:40,7:20 Lun.au Jeu.7:20 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Dim.1:00,3:50,6:35,9:20 Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.2:20,6:35,9:20 JE SUIS SAM(G)Dim.1:25,4:10,6:50,9:40 Lun.& Jeu.6:50,9:40 Mar.& Mer.2:35,6:50,9:40 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Dim.1:40,4:15,7:25,9:45 Lun.& Jeu.7:25,9:45 Mar.& Mer.2:15,4:35,7:25,9:45 LE COMTE DE MONTE CRISTO (13+) Dim.1:15,4:00,6:55,9:40 Lun.& Jeu.6:55,9:40 Mar.& Mer.2:40,6:55,9:40 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Dim.au Jeu.9:25 15 AOÛT Dim.1:20,3:45,7:15,9:50 Lun.& Jeu.7:15,9:50 Mar.& Mer.2:10,4:40,7:15,9:50 LES COMPLICES Dim.1:05,3:30,7:10,9:15 Lun.& Jeu.7:10,9:15 Mar.& Mer.2:00,4:15,7:10,9:15 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Dim.12:30,3:30 LES BOYS 3 (G) Dim.au Jeu.7:00,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Dim.12:30,4:30,8:30 Lun.au Jeu.8:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.12:45,3:30,6:45,9:35 Lun.au Jeu.6:45,9:35 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Dim.12:40,7:00 Lun.au Jeu.7:00 YAMAKASI Dim.3:40,9:45 Lun.au Jeu.9:45 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Dim.12:45,3:00,7:20,9:40 Lun.au Jeu.7:20,9:40 LE COMTE DE MONTE CRISTO (13+) Dim.1:10,3:50,6:50,9:30 Lun.au Jeu.6:50,9:30 LES COMPLICES Dim.1:00,3:00,5:00,7:20,9:25 Lun.au Jeu.7:20,9:25 JE SUIS SAM(G)Dim.12:50,3:45,6:50,9:30 Lun.au Jeu.6:50,9:30 LES BOYS 3 (G) Dim.7:05 Lun.7:50 Mar.au Jeu.7:05,9:55 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Dim.12:30,4:00,7:40 Lun.7:30 Mar.au Jeu.7:40 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.1:10,4:10,6:55 Lun.7:40 Mar.au Jeu.6:55,9:45 YAMAKASI Dim.4:30 Mar.au Jeu.9:40 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Dim.1:20,6:45 Lun.7:35 Mar.au Jeu.6:45 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Dim.1:30,3:40,7:25 Lun.7:55 Mar.au Jeu.7:25,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Dim.12:40,3:50 JE SUIS SAM(G)Dim.1:00,4:20,7:10 Lun.7:45 Mar.au Jeu.7:10,9:50 LES COMPLICES Dim.12:50,3:00,5:05,7:15 Lun.8:00 Mar.au Jeu.7:15,9:25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Dim.1:00,4:30,8:00 Lun.& Jeu.7:25 Mar.& Mer.8:00 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.1:05,3:45,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:05,9:35 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Dim.3:20,6:50,9:25 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.6:50,9:25 YAMAKASI Dim.1:15 LES COMPLICES Dim.1:20,3:15, 5:00,7:10,9:20 Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:10,9:20 JE SUIS SAM (G)Dim.1:10,3:40, 7:00,9:30 Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:00,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Dim.& Mar.1:10,4:00,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 BLACK HAWK DOWN (13+) Dim.& Mar.12:45,3:40,6:30,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:20 KUNG POW: ENTER THE FIST (v.o.Anglaise) Dim.& Mar.1:05, 3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:00 THE COUNT OF MONTE CRISTO (13+) Dim.& Mar.1:20,4:10,6:50,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 THE MOTHMAN PROPHECIES Dim.& Mar.1:30,4:20,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 A WALK TO REMEMBER Dim.& Mar.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:40 SLACKERS Dim.& Mar.1:15,3:15, 5:15,7:10,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0002 (G) Dim.& Mar.1:15,4:20,8:00 Lun.Mer.& Jeu.8:00 LES BOYS 3 \u0002 (G) Dim.& Mar.1:15,4:00,7:05,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS\u0002 (G) Dim.& Mar.1:10,3:40,7:00,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0002(13+) Dim.au Jeu.6:50,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Mar.12:40,1:10,4:20,4:40, 8:00,8:30 Lun.Mer.& Jeu.8:00,8:30 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0002(G) Dim.& Mar.12:30, 2:25,4:30 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS \u0002 (13+) Dim.au Jeu.9:10 MONSTRES, INC.\u0002 (G) Dim.& Mar.12:30,2:35,4:40 UN HOMME D'EXCEPTION\u0002 (13+) Dim.& Mar.12:55,4:00,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR\u0002 (13+) Dim.& Mar.12:45,3:45,6:45,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:35 YAMAKASI\u0002 Dim.& Mar.12:40, 2:40,4:40,7:00,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 THE MOTHMAN PROPHECIES\u0002 Dim.& Mar.1:00,3:40,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ\u0002Dim.au Jeu.6:55 JE SUIS SAM\u0002(G)Dim.& Mar.12:30,3:30,6:50,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 LE COMTE DE MONTE CRISTO\u0002 (13+) Dim.& Mar.12:50,3:45,6:50,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 UNE PROMENADE INOUBLIABLE \u0002 Dim.& Mar.12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 LES COMPLICES \u0002 Dim.& Mar.12:35,2:35,4:35,7:10,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:10 SANS ISSUE\u0002 (13+) Dim.& Mar.1:05,3:50,6:55,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0002(G) Dim.12:45,3:45 LES BOYS 3 (G) Dim.1:05,3:35, 7:05,9:35,11:50 Lun.au Jeu.7:05,9:35 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Dim.7:05,9:25,11:45 Lun.au Jeu.7:05,9:25 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Dim.1:00,3:50,7:00,9:40 Lun.au Jeu.7:00,9:40 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Dim.1:00,3:45,7:00,9:45 Lun.au Jeu.7:00,9:45 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Dim.1:10,3:10, 5:10,7:10,9:10,11:10 Lun.au Jeu.7:10,9:10 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Dim.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20,11:25 Lun.au Jeu.7:15,9:20 HORAIRE VALIDE DU FÉVRIER 3 AU FÉVRIER 7 3023398A 3019894A 7LP1001B0203 B-10 dimanche - ARTS 7LP1001B0203 ZALLCALL 67 22:05:55 02/02/02 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 3 F É V R I E R 2 0 0 2 DANSE Mixages internationaux ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale DENA DAVIDA est une femme dynamique et enthousiaste.Fondatrice et directrice artistique de l'Espace Tangente, reconnu pour se consacrer depuis 15 ans à la diffusion de nouveaux talents chorégraphiques d'ici et d'ailleurs, elle aime toujours autant découvrir de nouvelles sensibilités esthétiques et artistiques et les présenter au public montréalais.Jointe par téléphone, elle explique qu'elle revient de New York où elle a découvert 28 chorégraphes en trois jours \u2014 elle en a retenu deux pour sa prochaine saison \u2014 et s'apprête à partir pour le Festival d'Halifax.Elle sera de retour à temps pour la nouvelle saison des Bancs d'essai internationaux, important événement qui a lieu tous les deux ans depuis sa création en 1989 avec le partenariat de Danse Plus de Bruxelles, dans la lignée des événements Dans Échange Montréal- New York en 1984 et Montréal-Paris en 1985.Le titre de l'événement ne dit peut-être pas bien ce que sont vraiment ces Bancs d'essai.On pourrait croire qu'il s'agit de concours réservés aux professionnels mais, même si les programmateurs viennent voir les six chorégraphes (cinq européens et une canadienneanglaise), c'est un moment rare offert au grand public de voir un concentré de ce que les pays concernés comptent de jeunes talents prometteurs.Cet échange d'artistes permet de voir vraiment les différences de sensibilités et de gestuelles d'un pays à l'autre.À ce stade, en effet, rares sont les univers qui se ressemblent alors que rendues à un échelon de popularité et de notoriété plus élevée, toutes les grandes compagnies internationales finissent, sinon par se ressembler, du moins par dépasser le cadre de leur pays d'origine.Comment fonctionne ce réseau de programmateurs ?Le principe est simple et a fait école, mais demande une totale confiance dans les choix des partenaires.« C'est vraiment un acte de foi, explique Dena Davida.Avec mes partenaires du réseau d'échange, nous nous sommes mis d'accord sur des critères mais chacun fait son choix seul, envoie son ambassadeur, finance les frais de déplacement et le cachet de l'artiste choisi, tandis que l'organisme hôte assume l'hébergement, les frais de séjour et de promotion sur place.Ainsi, je découvrirai moi-même, en même temps que le public, le cru 2001-2002.C'est un risque oui, mais la confiance doit primer pour que le réseau fonctionne.» D'autant qu'un nouveau réseau de partenaires vient de se reconstituer, à l'initiative de Robert Duplessis, comprenant maintenant les partenaires suivants : Chapter Arts Centre (Cardiff, Pays de Galle), Sophiensaele (Berlin, Allemagne), Die Theater (Vienne, Autriche), Théâtre Danse et Muet (Luxembourg), Entredance (Luzerne, Suisse), Théâtre de l'Olivier (Istres, France), tous associés à Tangente qui, de Montréal, assume le leadership et la direction générale de ce regroupement de diffuseurs.Chaque partenaire fait donc son choix, et s'engage à recevoir ceux des autres, lors d'une tournée de trois semaines dans l'ensemble des pays concernés.« Le pluriculturalisme joue en plein, note Dena Davida.Les jeunes chorégraphes sont rarement originaires des pays qui les présentent.Cette année, un Espagnol représente le Luxembourg; un Vietnamien, la France; une Finnoise et une Polonaise, l'Allemagne.La démonstration est parfaite ! » Elle-même a choisi, pour la première fois, à titre d'ambassadrice de Montréal, une chorégraphe de l'Ouest canadien, Tania Alvarado, que l'on a vue l'année dernière en duo, et qui dans le cadre de ces Bancs d'essai présente un solo.« Tania était vraiment la meilleure de nos candidates, dit-elle.Par la qualité de son travail d'abord et aussi par son beau caractère, car bien sûr, on compte sur elle pour tisser des liens avec les partenaires européens.» Tania Alvarado présentera donc son solo lors de la première série des Bancs d'essai, du 7 au 10 février, en même temps que le trio de Thierry Thieû Niang pour la France, et le solo de Philipp Gehmacher pour l'Autriche.Suivra, du 14 au 17 février, la seconde série des Bancs d'essai, avec le solo d'Eddie Ladd (Pays de Galles), le duo Hutmacher et Huetos pour le Luxembourg et le duo Nukari et Jankowska pour l'Allemagne.BANCS D'ESSAI INTERNATIONAUX: 1ère série, les 7, 8 et 9 février à 20h30 et le 10 février à 19h30 ; 2e série les 14, 15 et 16 février à 20h30 et le 17 février à 19h30, à l'Espace Tangente.Photo H.KELLNER, gracieuseté de Tangente Le duo formé d'Anna Jankowska et Heini Hukari représentera l'Allemagne dans la deuxième série des Bancs d'essai internationaux présentés à Tangente.G É N I E S EN HERBE #975 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca A- HOCKEY 1 Qui fut le premier défenseur de la LNH à connaître une saison de plus de cent points?2 Quel trophée Patrick Roy mérita-t-il lors de sa première année dans la LNH?3 Quel joueur de Winnipeg battit le record de Peter Statsny du plus grand nombre de points obtenus par une recrue en 1993?4 En quelle année Guy Lafleur effectua-t-il son retour au jeu?5 Dans quelle équipe Mark Messier évoluait-il dans l'AMH?Défenseur de la LNH.D- VARI-ARTS 1 Dans quel domaine Édouard Jeanneret s'est-il illustré?2 Qui était le parolier de la plupart des chansons les plus populaires de George Gershwin?3 À quelle technique le nom d'Albrecht Dürer est-il surtout rattaché?4 Dans quel domaine Johannes Itten et Eugène Chevreul se sont-ils spécialisés?5 Quel film débute par les mots «Wait a minute, wait a minute, you ain't heard nothin yet!», soit «Attendez, attendez, vous n'avez encore rien entendu!» ?F- NOUVELLE-FRANCE 1 Quel était l'autre nom de la Compagnie de la Nouvelle France?2 On a plusieurs portraits de lui, mais aucun qui le représente vraiment.Qui est ce premier Européen qui fonda Québec en 1608?3 Qui fut la première supérieure des Ursulines, arrivée à Québec en 1639?4 Quel nom, qui rend hommage à Dieu et au roi, Champlain voulait-il donner à la capitale de la Nouvelle-France?5 Quel souverain donna son mandat d'intendant à Jean Talon?B- SUCCÈS MONSTRE Associezla bête fantastique à sa description 1 Karen 2 Jackalope 3 Géryon 4 Gaméra 5 Kobold A- Lapin à bois de cerf.B- Tortue géante venue du Japon C- Géant à trois têtes battu par Hercule.D- Cousin allemand du troll.E- Monstre marin scandinave E- PEUPLES 1 Sous quel nom connaissons- nous le peuple européen qui se nomme Euskaldunak?2 Quel peuple a donné son autre nom aux Antilles?3 Quel peuple, dont le nom signifie «ceux des eaux qui puent», est surtout passé à l'histoire grâce à une marque de véhicules récréatifs?4 Quelle tribu importante du Mali est reconnue pour la complexité de sa mythologie?5 Quel nom donnait-on à la fête amérindienne où les chefs montraient leur puissance en offrant et échangeant des cadeaux somptueux?G- DIPLOMATES 1 Pour lequel de ses romans André Malraux remportat- il le prix Goncourt?2 Quel est le nom du neveu de Jean Chrétien, qui fut ambassadeur à Washington avant d'occuper le même poste à Paris?3 À quel poste Henry Kissinger servit-il sous Nixon et sous Ford?4 Quel diplomate soviétique a présidé le praesidium du Soviet suprême de 1985 à 1988?5 Quel diplomate allemand signa le pacte de nonagression avec Skriabine Molotov, son vis-à-vis soviétique?C- MOTS COMMENÇANT PAR LA LETTRE «O» 1 En Afrique, rivière ou étendue d'eau située en terrain désertique.2 Enduit d'huile.3 Famille des stupéfiants dérivés du pavot.4 Type de caractère calligraphique choisi par Charl correspondance de son empire.5 Se dit d'un animal qui mange de tout.H- IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Homme politique anglais né à Londres en 1792 et mort à Cowes en 1840.2 Gouverneur du Canada en 1838, il recommanda l'union du Haut- et du Bas- Canada.3 C'est aussi lui qui recommanda à Londres la formation d'un gouvernement responsable.4 On le connaît surtout pour la phrase: «Ils (les Canadiens- français) sont un peuple sans histoire et Homme politique anglais.sans littérature.» SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Une foule nombreuse rend hommage à la créatrice de Fifi Brindacier Agence France-Presse STOCKHOLM \u2014 Le village de Vimmerby, au sud-ouest de la Suède, a rendu hier un dernier hommage à son plus célèbre enfant, l'écrivaine suédoise Astrid Lindgren, décédée lundi à l'âge de 94 ans.Plus d'un millier de personnes, proches de l'écrivain, anonymes venus en voisins, amateurs de belles lettres ou enfants réunis en chorale pour dire ou chanter les textes de la créatrice de Fifi Brindacier, ont assisté à un office religieux tenu en l'église de Vimmerby, village de 7000 habitants de la province du Smaaland.Faute de places à l'intérieur de l'église, une foule nombreuse a suivi la cérémonie retransmise par des hauts-parleurs installés sur le parvis.La nièce d'Astrid Lindgren, Gunvor Runstroem, figurait au nombre des orateurs.« Nous qui fûmes ses neveux et nièces savons gré à Astrid d'avoir été, en dépit de sa célébrité, cette tante si intelligente, drôle et engagée, notre conteuse à nous », a-t-elle dit, tandis qu'un choeur d'enfants entonnait la chanson de Fifi Brindacier, connue de tous les enfants de Suède.Pour Martin Lind, évêque de Linkoeping, « Astrid donnait aux hommes l'espoir et le goût de vivre ».Hier soir, une retraite aux flambeaux a traversé le village jusqu'à la maison d'enfance d'Astrid Lindgren, au lieu-dit Naes, pour un ultime rendez-vous avec « l'auteur chéri du royaume », comme l'écrivait la presse cette semaine.Astrid Lindgren, qui a vendu 125 millions de livres dans le monde, a été proposée cette semaine pour le prix Nobel de la paix à titre posthume par Ulf Bjereld, professeur d'université en sciences politiques. 7LP1101B0203 B11 DIMANCHE 7LP1101B0203 ZALLCALL 67 17:34:41 02/02/02 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 3 F É V R I E R 2 0 0 2 B 1 1 TÊTES DAFFICHE Le souper-bénéfice de Sclérodermie Québec, qui s'est tenu sous les auspices de la Banque Nationale, et la présidence d'honneur de Me Norman Montcalm, a permis à l'organisme humanitaire d'amasser 50 000 $.\u0001 \u0001 \u0001 La Société Parkinson a tiré des profits de 20 000 $ de la tenue d'un premier tournoi de golf, grâce au concours de commanditaires, dont tout particulièrement Via rail et Pétro- Canada.Ces fonds seront affectés à la recherche médicale et aux services offerts aux personnes atteintes de la maladie de Parkinson.\u0001 \u0001 \u0001 Nicole Leblanc Histoire de souligner son dixième anniversaire, la Fondation des Auberges du coeur (réseau d'hébergement pour jeunes de 12 à 30 ans) a tenu à rendre hommage à plusieurs personnalités en les faisant membres de son Cercle des amis de la Fondation des Auberges du coeur.Les personnes ainsi honorées pour leur appui à la cause des jeunes démunis sont : Louise Laparé, Gaston Lepage, Claude Poirier, Claude Théorêt, Vincent Gratton, Pierre Goyette, Christian Bolduc, Brigitte Mittelhammer, Louise Duceppe, Claude Béland, Charles Albert, Aimé Savard, Nicole Leblanc, Jacques Boisseau, Élaine Bissonnette, Pierre Parent, et Michelle Labarre.\u0001 \u0001 \u0001 La Corporation des concessionnaires d'automobiles de Montréal, représentée par Tom Banks, a remis un don de 20 000 $ à la Fondation Marie-Robert pour la recherche sur les traumatismes crâniens.Rappelons que la Corporation des concessionnaires d'automobiles de Montréal et sa fondation sont les principaux partenaires de la Fondation Marie- Robert qui consacre ses fonds à la recherche pour assurer le mieux-être des victimes de traumatismes crâniens.\u0001 \u0001 \u0001 Catherine Brunet La jeune comédienne Catherine Brunet (la petite Charlotte dans la télésérie Le monde de Charlotte), prenant fait et cause pour l'aide à apporter aux enfants du monde, a participé au souper-bénéfice de l'UNICEF Montérégie qui a permis d'amasser 25 000 $ pour l'aide à apporter aux enfants.Renseig n e m e n t s : ( 4 5 0 ) 679-9100, poste 220 ou (450) 442-9474.\u0001 \u0001 \u0001 Miriam Marquis, stagiaire de recherche au département de microbiologie et immunologie de la faculté de médecine de l'Université de Montréal, est la première lauréate de la nouvelle bourse du Fonds de recherche en mycologie médicale, constitués grâce à des dons de Liposome et Merck Frosst.\u0001 \u0001 \u0001 Appel de candidatures pour l'attribution d'une bourse d'études de 1000 $ par la Fédération nationale des femmes canadiennesfrançaises, bourse spécifiquement destinée à une femme francophone vivant en milieu minoritaire qui effectue un retour aux études au niveau collégial ou universitaire.Renseignements : Fédération nationale des femmes canadiennes- françaises, Place de la francophonie, 302-450, rue Rideau, Ottawa (Ontario) K1N 5Z4.Tél (613) 241-3500.\u0001 \u0001 \u0001 Daniel Gauthier La Banque CIBC, représentée par deux de ses dirigeants, Daniel Gauthier et Alain Forest, vient de remettre un don de 10 000 $ à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon et son président Jacques Mc Donald.\u0001 \u0001 \u0001 La ferme R.Gemme et fils, propriété de Martin Gemme et Louise Beauregard, a remporté le concours Cérès 2002 dans la catégorie des exploitants établis depuis plus de dix ans, prix décerné dans le cadre du Salon de l'Agriculteur.Cette ferme est spécialisée dans la production, l'entreposage, l'emballage et l'exportation des pommes de terre.\u0001 \u0001 \u0001 Charles Bozian La Fondation Linda Saab, par l'entremise de son président, Charles Bozian, vient de remettre une contribution annuelle de 20 000 $ à la Fondation hôpital Charles Le Moyne, somme qui sera affectée pour améliorer les soins aux victimes du cancer traitées au Centre intégré de lutte contre le cancer de la Montérégie de l'hôpital Charles Le Moyne, ont fait savoir le directeur de ce centre, le Dr Jean Latreille, le directeur des services professionnels de l'hôpital, le Dr Régent Beaudet, et la directrice générale de la fondation hospitalière, Danièle Martin.Cancer du sein : 200 000 $ Le déjeuner-conférence de la Fondation du cancer du sein de Montréal a connu un vif succès ayant permis de recueillir 200 000 $ pour mener la lutte au cancer du sein, grâce en bonne partie aux contributions de commanditaires dont : Power Corporation, BCE, la Banque de développement du Canada, et les industries C-Mac.Soulignons que cette fondation tiendra son activité Dans le Jardin le 22 mai, à la gare Windsor.Se trouvaient à la table d'honneur : Michèle Dionne Charest, France Chrétien Desmarais, Micheline Cloutier Coffin (présidente de la fondation), Suzanne Tailleur Tremblay, Odette Savard (coprésidente du déjeuner), Linda Power, Dominique Dufour (porte-parole de la fondation), Pam Mc Lernon (fondatrice), Carol Ann Cole (conférencière), et Jane Craighead Cherry (coprésidente).Pour accompagner des cancéreux Le traditionnel dépouillement d'arbre de Noël de la Fondation Docteur Maurice Bertrand a permis de recueillir 250 000 $, somme qui est destinée à l'Association d'entraide Ville-Marie, un organisme qui offre des services de soins palliatifs à domicile pour les personnes atteintes de cancer.Ont remis le chèque symbolique : Ronald Gil, trésorier ; Jean Gattuso (A.Lassonde), président d'honneur sortant ; Dino Dello Sbarba (Saputo), président d'honneur ; et Gilles Caron, secrétaire de la fondation.26 ET 27 JANVIER 2, 3, 9 ET 10 FÉVRIER Ville de Montréal En collaboration avec On ne fête pas à moitié.Toutes les activités ont lieu ! NE MANQUEZ PAS.Samedi et dimanche : 20 équipes de sculpteurs sur neige vous en mettent plein la vue.Dimanche 8 h 30 et 11 h : Déjeunez avec Boule de Neige et ses compagnons.Sur réservation (514) 872-6120 Dimanche 13 h : Journée TVA.Venez vous amuser avec vos vedettes préférées ! Jean-Drapeau Pour en savoir plus sur l'ensemble de la programmation : (514) 872-6120 fetedesneiges.com COMPLET 3023600A Un pasteur américain a aidé une Irlandaise à se suicider Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Un pasteur de Virginie, militant pour le droit au suicide, a admis dans un entretien à un journal local avoir aidé une Irlandaise de 49 ans à mettre un terme à ses jours la semaine dernière près de Dublin.Le révérend George Exoo a affirmé, dans la Charleston Gazette d'hier, s'être rendu pour cela en Irlande accompagné de son compagnon dans la vie, Thomas Mc Gurrin, pour aider Rosemary Toole à se suicider en respirant du gaz et en avalant des pilules.« Je n'ai rien à cacher », a déclaré le pasteur américain après être revenu chez lui, via les Pays-Bas, dans le petite ville de Beckley, où il vit avec son ami.« Nous étions présents quand cette femme a mis fin à ses jours », a-t-il déclaré, ajoutant avoir « donné des instructions » et « apporté un soutien moral ».Le révérend Exoo officie pour l'église de la New River Unitarian- Universalist Fellowship de Beckley et dirige une association, Compassionate Chaplaincy (L'aumônerie de la compassion), qui aide les personnes souhaitant se suicider.Le révérend s'est déclaré « certain » que Rosemary Toole voulait mettre de son plein gré fin à ses jours en raison de souffrances dont il n'a pas précisé la nature.« Elle vivait un vrai enfer, avec aucun soulagement en vue », a-t-il assuré.La police irlandaise a indiqué avoir ouvert une enquête afin de savoir si cette femme, divorcée et dépressive, s'était suicidée avec l'aide de deux Américains contactés via l'Internet.Le suicide n'est plus un crime depuis 1983 en Irlande, pays à grande majorité catholique, mais toute personne qui aide une autre à mettre fin à ses jours encourt une peine maximale de 14 ans de prison.M.Exoo assure pour sa part ne pas avoir été au courant de la loi irlandaise au moment des faits, et la qualifie de « législation horrible ».Il a également assuré ne pas avoir fait la connaissance de Mme Toole par l'internet, mais qu'elle lui avait été recommandée par une « femme très sensée ».Le révérend affirme avoir déjà assisté une centaine de suicides. 7LP1201B0203 B12 DIMANCHE 7LP1201B0203 ZALLCALL 67 21:00:30 02/02/02 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 3 FÉVRIER 2002 Mythique gerfaut À TIRE D'AILE p g i n g r a s @ l a p r e s s e .c a C'était le 7 décembre.En compagnie d'un copain, Yves Fredette examinait les parois du versant nord du mont Saint-Hilaire dans le but d'y découvrir un furtif rapace sur lequel il ne peut mettre un nom.Le fantôme de la falaise Dieppe fait à nouveau son apparition.Voilà quelques jours que le gros oiseau pâle se montre brièvement avant de s'engouffrer dans une crevasse pour passer la nuit.Cette fois, le volatile laisse assez de temps aux deux ornithologues amateurs pour qu'on puisse l'identifier : faucon gerfaut, forme blanche.Voilà deux ans que le représentant québécois de la Fondation canadienne du faucon pèlerin a l'oeil sur un gerfaut qui passe l'hiver à Saint-Hilaire.« Jamais, je n'avais pu le voir d'assez près pour identifier l'oiseau formellement, racontet- il.Mais cette fois, il n'y a pas de doute possible.Malheureusement, il est impossible d'affirmer qu'il s'agit toujours du même spécimen oiseau.» Au début de la semaine, l'oiseau était toujours sur place.Mais il reste plutôt discret.Les amateurs qui tiennent à le voir devront se rendre au pied de la falaise au lever du jour, ou mieux encore, à partir de 15h, jusqu'à la brunante.Il rentrera au bercail plus tardivement si le temps est beau.Le coup d'oeil sera rapide car le rapace atterrit parfois directement dans la crevasse qui lui sert de refuge nocturne, à une cinquantaine de mètres au-dessus de la croix située dans le milieu de la paroi.Les plus chanceux pourront le voir se poser un petit moment sur une branche, près de son dortoir, avant qu'il ne disparaisse pour la nuit.Espèce nordique, vivant aussi loin que l'île Ellesmere, dans l'Arctique canadien, le faucon gerfaut passe l'hiver dans le nord du pays.Mais certains individus s'aventurent plus au sud, parfois jusque dans le New Jersey et même au Texas, nous dit l'auteur Emma Ford dans son bouquin Gyrfalcon.Au Québec, les effectifs d'hiver fluctuent considérablement et, dans la vallée du Saint-Laurent quand l'affluence est grande, on en signale une trentaine, surtout dans l'est, surtout des oiseaux de forme grise.C'est que le faucon gerfaut, le plus gros de la famille des falconidés, se présente sous trois colorations distinctes : brune, grise ou blanche.Les oiseaux blancs sont très rares dans le sud, explique pour sa part Pierre Bannon, responsable de la compilation des oiseaux inusités pour la Société québécoise de protection des oiseaux.Selon lui, la présence soutenue d'un gerfaut blanc à un endroit où on peut le localiser facilement reste exceptionnelle.Impossible toutefois de savoir s'il s'agit d'un mâle ou d'une femelle faute de pouvoir comparer deux individus côte à côte.Comme chez la plupart des rapaces, madame est d'une taille supérieure au mâle (de 1,3 à 2 kg), mais leurs coloris sont presque identiques.Un oiseau rare Le gerfaut est probablement le plus légendaire de tous les faucons.Même si l'aigle royal a été l'oiseau le plus utilisé en fauconnerie, le gerfaut reste un des plus prisés des fauconniers en raison de sa puissance, de sa beauté et vraisemblablement de sa relative rareté.En raison de sa taille supérieure, il peut capturer de plus grosses proies que le faucon pèlerin avec lequel il rivalise de vitesse en vol battu.Dans la longue histoire de la fauconnerie, on constate que le gerfaut était au sommet de la hiérarchie de sa famille car il est réservé aux rois, notamment en Angleterre, alors que son cousin, le pèlerin, est utilisé par la haute noblesse.D'ailleurs son appellation anglaise « gyrfalcon » est originaire du grec et signifie faucon sacré.Durant ses tribulations asiatiques, au 14e siècle, l'explorateur italien Marco Polo constate que la fauconnerie est largement répandue chez les Tartares et les Mongols.Il signale notamment que le grand khan Kubilaïr, chez qui il est resté plusieurs années, entretenait 200 gerfauts, 300 autres oiseaux de proies et une armée de 10 000 rabatteurs pour faire la chasse, indique pour sa part l'auteur John K.Terres.D'ailleurs cette popularité auprès de la royauté de l'époque et encore aujourd'hui dans les émirats arabes, a contribué pour beaucoup à la baisse des effectifs, même au cours des récentes décennies.En Scandinavie notamment, la chute des populations de gerfauts est attribuable au pillage des oeufs et des petits au nid.Vendus sur le marché noir, certains oiseaux pouvaient se vendre des milliers voire des dizaines de milliers de dollars.Si bien que les populations de Finlande, de Norvège, de Suède et d'Islande ont baissé radicalement.En Amérique du Nord, on dénombrerait quelques milliers d'individus seulement.À l'échelle mondiale, l'estimation des effectifs varie de 20 000 à 40 000 oiseaux.Poursuite à 150 km/h Faucon nordique, le gerfaut est répandu au nord de l'hémisphère boréal, sur tous les continents.Il vit dans la toundra arctique, en montagne, sur les côtes et dans les gorges près des rivières.Il niche sur des falaises, habituellement dans une crevasse, parfois dans un arbre, souvent dans un ancien nid de buse pattue ou de corbeau.Faucon pèlerin et gerfaut nichent parfois dans les mêmes falaises, mais il arrive que le second chasse le premier des meilleurs sites de nidification.Les oiseaux vivant le plus au nord sont habituellement blancs et plus gros que leurs congénères gris ou bruns, mais ces derniers sont beaucoup plus nombreux, du moins en Amérique du Nord .Le rapace possède habituellement deux ou trois lieux de nidification qu'il occupe en alternance d'année en année.En avril ou en mai, il pond de trois à huit oeufs, habituellement quatre.Le taux de survie est souvent faible.La couvaison de 28 à 29 jours est surtout assurée par la femelle.Les jeunes prennent leur envol une cinquantaine de jours après leur naissance.Le régime alimentaire du gerfaut est composé en très grande partie, parfois jusqu'à 90 %, de lagopèdes et dans une moindre mesure de goélands, de canards, de petits oiseaux comme le bruant des neiges ainsi que de mammifères comme les lièvres arctiques, les campagnols, les belettes et les lemmings.La technique de chasse du faucon sacré est différente de celle du faucon pèlerin.Il poursuit ses proies, parfois sur de grandes distances.On l'a vu dépasser un canard qu'il poursuivait sur huit kilomètres.Sa grande vitesse, jusqu'à 150 km/h, lui permet habituellement de capturer ses victimes assez rapidement.Il vole aussi en rasemottes en profitant de la végétation ou des accidents de terrain pour surprendre ses proies et peut faire du sur-place dans les airs à la manière des crécerelles.Il chasse aussi à l'affût et il arrive parfois que deux gerfauts chassent ensemble.En fauconnerie, le faucon gerfaut était jadis réservé aux rois.Ce rapace nordique se présente sous trois colorations distinctes : blanc, gris ou de couleur brune ou sombre.Les oiseaux blancs sont habituellement plus gros que leurs congénères et vivent plus au nord.Illustration extraite du guide Les oiseaux de l'Amérique du Nord, de Roger Tory Peterson, éditions Broquet, avec l'autorisation de l'éditeur.PIERRE MOLINA, collaboration spéciale Le fantôme de la falaise Dieppe au mont Saint-Hilaire se laisse observer à l'occasion, comme en témoigne cette photo.L'oiseau blanchâtre, une rareté dans le sud du Québec, se perche à l'occasion sur un arbre situé devant la crevasse où il passe ses nuits.LE CARNET D'OBSERVATION Pour prendre rendez-vous avec le gerfaut LE FAUCON GERFAUT est un oiseau furtif.Mais il y a moyen de prendre rendez-vous avec lui en respectant scrupuleusement son horaire.Pour se rendre à la falaise Dieppe, on emprunte la route 20 jusqu'à la sortie 113.On vire à droite pour atteindre la route 116.Environ deux kilomètres plus loin, où se font face deux centres commerciaux, on tourne à gauche dans la rue du Foyer Savoy.Au bout de cette rue, on entreprend une marche de quelques minutes jusqu'à une petite route dont l'entrée est bloquée par deux gros blocs de béton.La petite randonnée se poursuit jusqu'au bout du chemin, presque au pied de la falaise.C'est le temps de sortir vos jumelles ! Les oiseaux rares de Louise Simard Malheureusement, il y avait une erreur dans l'adresse du site Internet de Louise Simard, des cordonnées qui ont été modifiées à mon insu après la rédaction du texte.Ce sont des choses qui arrivent parfois dans la vie d'un journal.Mes excuses.Voici donc cette adresse : http://pages.infinit.net/simardl/ lesoiseauxraresduquebec.htm Canards gelés cherchent refuge Une résidante d'Anjou veut dénoncer le traitement fait par certaines personnes qui se débarrassent de leurs canetons de Pâques sur les étangs de l'île de Montréal.Au printemps dernier, sa fille a aperçu un résidant en train de déposer deux canards près du cours d'eau de rétention au nord de la municipalité.Les deux oiseaux ont été nourris tout l'été par de bons Samaritains.Il y a quelques semaines, un colvert est venu leur tenir compagnie.Il y a une quinzaine, les palmipèdes barbotaient dans un trou d'à peine 60 cm de diamètre.Au début de la semaine, lors du passage du photographe Armand Trottier, la situation s'était améliorée un peu.Les grands froids qui viendront vont sûrement signifier l'arrêt de mort des oiseaux.La SPCA a tenté en vain de les capturer.Il semble que certains organismes se sont montrés intéressés à prendre en charge les volatiles, mais à condition qu'on les leur apporte.Danger de collisions « Nous avons des mangeoires qui sont placées à environ huit mètres de la fenêtre du salon, écrivent Gilles et Margot Daigneault.Malheureusement les oiseaux viennent régulièrement s'y frapper.Comment peut-on enrayer ce problème ?Les mangeoires sont peutêtre trop près de la maison ?» Les oiseaux se frappent à vos fenêtres tout simplement parce que le verre agit comme un miroir qui reflète le milieu environnant, notamment les arbres.Pour mettre fin à la situation, il faut briser cette illusion, ce qui est souvent difficile à réaliser.On conseille en effet de laisser la lumière ouverte à l'intérieur de la maison pour justement éviter cet effet miroir.D'autres conseillent aussi de placer des décalques de rapaces dans les vitres pour effaroucher l'oiseau qui s'y approche ou, mieux encore, de pendre juste devant la fenêtre plusieurs objets décoratifs qui bougent au vent.Mais les résultats ne sont pas toujours probants.Vos mangeoires sont-elles trop près de la maison ?Au contraire ! Si elles étaient installées seulement à deux ou trois mètres des fenêtres, les oiseaux effarouchés viendraient toujours s'y cogner.Mais dans ce cas, la distance serait trop courte pour permettre au volatile de prendre suffisamment de vitesse et se blesser sérieusement lors de l'impact.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Trois beaux canards s'en vont baignant, disait la chanson.Le hic c'est que ces trois palmipèdes qui font actuellement leur toilette sur un étang gelé d'Anjou, vont devoir bientôt se mettre au patin.À moins qu'une organisation veuille les prendre sous son aile protectrice pour les prochains mois."]