La presse, 5 février 2002, E. Montréal Plus

[" 2LP0101E0205 E1 5fev 2LP0101E0205 ZALLCALL 67 00:00:04 02/05/02 B Serge Ménard joue de prudence JEAN-PAUL CHARBONNEAU LE NOUVEAU MINISTRE des Transports du Québec, Serge Ménard, n'a pas encore établi ses priorités en ce qui concerne les nombreux dossiers importants qui l'attendent, dont le réaménagement de la rue Notre-Dame, le virage à droite, le pont dans l'est de l'île Jésus, et le prolongement du métro à Laval.« Mon attitude n'est pas d'improviser.Ça va vite, le ministère des Transports, mais pour que ça soit sécuritaire, il faut savoir prendre son temps.J'ai pris connaissance de presque tous les dossiers urgents et je m'aperçois qu'il va falloir établir des priorités ; je ne peux pas tous les connaître en une fin de semaine », a précisé M.Ménard, plus ou moins à l'aise quand vient le temps de parler de ce qui l'attend à son nouveau ministère.Rencontré hier à Laval, à l'occasion du lancement de la 14e campagne annuelle de sécurité dans le transport scolaire, le ministre a été beaucoup plus volubile lorsqu'un journaliste lui a demandé s'il avait un conseil à donner à son successeur à la Sécurité publique, Normand Jutras.« Il a beaucoup de choses à continuer, a-t-il aussitôt enchaîné, dont terminer la carte policière.Je lui laisse en plan une belle réforme que j'aurais aimé finir et qui est probablement celle à laquelle je tenais le plus à la Sécurité publique, soit celle des prisons.Il devra lui aussi prendre connaissance de l'ensemble des dossiers, nous nous sommes parlé.» Quant à ses propres nouveaux dossiers, le député de Laval-des- Rapides dit qu'il garde un esprit ouvert envers le projet de voie rapide rue Notre-Dame.Avant de prendre une décision, il veut rencontrer toutes les parties intéressées.Serge Ménard « J e r e v i e n s quelque peu à mes vieux réflexes juridiques, de voir les deux côtés de la médaille.On va aussi attendre la proposition du BAPE.Ne pas prendre une décision serait la pire des solutions », a-t-il précisé.Il doit rencontrer prochainement le maire de Montréal, Gérald Tremblay, pour discuter de divers dossiers, dont ce sujet en priorité.Quant au virage à droite que voulait implanter son prédécesseur, Guy Chevrette, il a lancé : « Je pense que c'est plus facile à prendre comme décision que celle de l'autoroute Notre-Dame, mais je ne suis pas prêt à l'annoncer tout de suite.» Pour ce qui est du pont et du prolongement du métro à Laval, le ministre Ménard a répondu : « Je verrai ! » Après sa rencontre improvisée avec des journalistes, le ministre a accompagné le maire Gilles Vaillancourt au visionnement d'une vidéocassette, J'aime l'autobus, réalisée par le Service de l'organisation scolaire et du transport de la Commission scolaire de Laval.Le documentaire sur la sécurité s'adresse aux enfants et à leurs parents.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Les membres du conseil d'arrondissement du Plateau et une centaine de citoyens ont observé une minute de silence, hier, en mémoire de Thérèse Daviau.Michel Prescott se porte à la défense des condos aériens ÉRIC TROTTIER LE VICE-PRÉSIDENT du comité exécutif de la nouvelle Ville de Montréal, Michel Prescott, estime que la bonification du projet de « condos aériens » du Plateau-Mont-Royal « ne peut être exclue ».Le conseiller de Jeanne-Mance a expliqué hier soir à une centaine de citoyens réunis au conseil d'arrondissement du Plateau que la Ville devrait payer des dommages qu'il évalue à près de « deux millions » au promoteur D3 Habitations si elle refusait maintenant de poursuivre la procédure entreprise en décembre dernier par l'ancienne administration Bourque.« Annuler le processus d'octroi du permis de construire les 98 condos, alors que ce projet ne déroge à aucune réglementation, reviendrait à commettre un bris de contrat.Le promoteur serait alors en droit de réclamer des dommages », a-t-il dit.Pour cette raison, et parce qu'il croit que le projet peut être bonifié à la satisfaction des citoyens du Plateau, M.Prescott a invité ceux-ci à rencontrer le promoteur, jeudi, afin de prendre connaissance des détails du projet.« Ça vaut la peine de regarder le projet pour voir si on peut le bonifier.Moi, je pense qu'il est bonifiable », a déclaré M.Prescott.Sans accuser les opposants au projet de faire de la désinformation, M.Prescott estime que « les gens ont une compréhension du projet qui ne repose pas sur la réalité ».Ainsi, il précise que les constructions prévues rues Chambord, de Lanaudière, Garnier, Fabre et Marquette sont de même dimension que les immeubles voisins.« La dalle de béton ne va pas jusqu'à la ruelle comme certains l'ont entendu », a-t-il dit.Quant aux craintes soulevées au sujet de la sécurité dans les stationnements qui seraient situés sous les immeubles, il croit qu'elle peut être améliorée « facilement » avec un éclairage approprié.Et les espaces de stationnement qui passeraient de 139 à 110 si le projet était réalisé ?« La Ville et Stationnement de Montréal nous disent que c'est amplement suffisant pour combler les besoins, explique M.Prescott, qui avait réponse à toutes les questions.Je sais qu'il y a des citoyens qui disent le contraire, mais nous verrons éventuellement à vérifier tout ça.» Les explications du conseiller de Jeanne- Mance n'ont pas semblé convaincre la petite foule : « M.Prescott, vous dérapez », a dit Michel Depatie, directeur général de la SIDAC du Plateau-Mont-Royal, en faisant remarquer que la Ville avait encore tout le loisir de refuser de délivrer le permis de construire au promoteur.« Et la qualité de vie des citoyens ?» ont répété plusieurs citoyens dans la salle.« Nous demandons à Gérald Tremblay de respecter ses engagements en matière de consultation publique, a résumé plus tard André-Bernard Guévin.Il s'agit d'un terrain public qui est cédé à un promoteur privé sans aucune consultation ; que le maire Tremblay cesse de dire qu'il s'agit d'un héritage de l'administration Bourque et qu'il répare l'erreur commise en décembre en ordonnant à Stationnement de Montréal de mettre fin aux procédures de vente.S'il y a un coût à payer pour corriger cette erreur, c'est notre responsabilité collective, à tous les Montréalais, de l'assumer.Voir CONSTRUCTION en E2 Demande de recours collectif contre ADM CHRISTIANE DESJARDINS DANS L'ESPOIR DE faire cesser le bruit « illégal » émanant de l'aéroport de Dorval la nuit, l'organisme Citoyens pour une qualité de vie vient de demander la permission à la Cour supérieure d'intenter un recours collectif contre Aéroport de Montréal, Air Canada, le procureur général du Canada et le ministre des Transports, David Collenette.L'organisme, qui dit représenter plus de 100 000 résidants de divers quartiers de Montréal perturbés par le bruit des avions, réclame 1000 $ en dommages par année par personne lésée depuis avril 2000, et ce jusqu'à ce que les problèmes soient corrigés.Citoyens pour une qualité de vie chiffre sa demande à 183 millions de dollars en date du 1er février 2002.À l'appui de sa demande, l'organisme allègue que depuis avril 2000, ADM viole systématiquement les mesures d'atténuation de bruit et divers autres règlements relatifs à l'aviation, en permettant à certains transporteurs, dont Air Canada, de faire atterrir et décoller des avions gros porteurs à Dorval, entre 23 h et 7 h.La perception du bruit produit par un avion la nuit, est de deux à 17 fois plus élevée que pour celui entendu le jour, peut-on lire dans le document déposé au palais de justice de Montréal.Les personnes vivant près de l'aéroport, ou qui habitent sous les couloirs aériens, ont de la difficulté à dormir, et subissent diverses autres atteintes à leur qualité de vie.Les gens doivent vivre avec les fenêtres fermées et faire fonctionner des appareils tels des climatiseurs pour atténuer le bruit.Cela sans compter la perte de la valeur foncière des maisons, et le changement fréquent de locataires pour les locateurs.Le nombre de plaintes a bondi, passant de 669 en 1997, à 1510 en 2000, allègue encore l'organisme.Ce dernier reproche aussi à ADM de ne pas traiter les plaintes adéquatement et ne pas transmettre celles qui sont fondées au ministre des Transports.Selon l'organisme, le bruit touche les personnes vivant à Dorval, Pointe-Claire, Saint-Laurent, Lachine, Ahuntsic, Cartierville, Beaconsfield, Baie-d'Urfé, Côte-Saint- Luc, Hampstead, Montréal-Ouest, Dollard-des-Ormeaux, Roxboro, Kirkland, L'Île-Bizard, Sainte-Geneviève, Sainte-Anne-de-Bellevue, Mont-Royal, Pierrefonds, Senneville, Plateau Mont-Royal, Villeray, Parc-Extension, Saint-Michel et la municipalité de L'Île-Perrot.Près de 50 athlètes représentent le Québec aux Jeux de Salt Lake City.Découvrez-les samedi prochain, dans le cahier spécial de Parce que participer aux Jeux est en soi une grande victoire LE GAGNE QUÉBECQUI 3023359A 2LP0203E0205 2LP0203E0205 ZALLCALL 67 00:20:58 02/05/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 5 FÉVRIER 2002 Des villes un peu moins saintes Terrebonne aura un nouveau théâtre Le nouvel édifice sera situé au bord de la rivière des Mille-Îles JEAN-PAUL CHARBONNEAU Un immeuble sera construit au coût de 6,1 millions pour reloger le théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT), aux abords de la rivière des Mille-Îles, dans le quartier historique.La ministre de la Culture, Diane Lemieux, vient en effet d'annoncer au maire Jean-Marc Robitaille et la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) qu'elle donne son accord de principe pour le versement d'une aide financière de 4 290 000 $ pour réaliser ce projet, dans le cadre du programme du Plan d'accélération des investissements publics.La SODECT, grâce à une garantie de prêt de la Ville, garantie de son côté une somme de 1 838 500 $.Le nouveau théâtre pourra accueillir 600 personnes.Il offrira aux spectateurs un plus grand confort et, aux artistes, des conditions de pratique plus faciles.La tenue d'un concours d'architecture, dont les grandes lignes seront bientôt divulguées, assurera l'intégration harmonieuse du théâtre dans un environnement et un milieu patrimonial protégé.La nouvelle construction, qui se fera dans un terrain devenu vacant à la suite d'un incendie, fait partie d'un vaste projet d'aménagement à l'angle des rues Saint-Pierre et Sainte-Marie.Les habitués du TVT ne seront pas dépaysés puisque la nouvelle salle sera située de l'autre côté de la rue de l'emplacement actuel.Ils auront à leur disposition un terrain de stationnement et une vue sur les espaces verts qui bordent la rivière.L'immeuble qui loge l'actuel théâtre date de 1947.Ses infrastructures et ses équipements techniques sont désuets et ne répondent plus aux attentes d'une clientèle en croissance.Ce secteur abrite des commerces et des résidences.« Une merveilleuse chimie s'est formée dans le Vieux-Terrebonne : une combinaison de plusieurs ingrédients qui nous donnent aujourd'hui une recette gagnante.Nous avons fait la preuve que la culture n'est pas incompatible avec l'économie, au contraire cela peut être synonyme de rentabilité.Ce projet vient boucler la revitalisation du Vieux-Terrebonne », a souligné le maire Robitaille.Pour le président de la SODECT, André Shatskoff, la mise de l'avant de ce projet est le fruit d'un solide partenariat, notamment entre l'administration municipale, le ministère de la Culture, la députée du comté, Jocelyne Caron et l'organisme qu'il dirige.Selon l'échéancier, les travaux de construction devraient commencer au printemps 2003, pour se terminer à l'automne suivant.Pour que ce souhait se concrétise, il est nécessaire que la décision finale de la ministre soit prise en octobre prochain.ANDRÉ NOËL LA COMMUNAUTÉ des saints et des saintes a encaissé un dur coup avec les fusions municipales.En 1901, 54 % des municipalités portaient un nom à connotation religieuse ; depuis le 1er juillet, elles ne sont plus que 44 %, indique le dernier bulletin de l'Institut de la statistique du Québec.« Les fusions survenues depuis le 1er juillet 2001 ont fait disparaître 51 municipalités des 630 municipalités dont le nom contenait alors des mots religieux », note le bulletin.Ainsi, on ne compte plus aucun saint parmi les 10 principales municipalités.Exit Saint-Hubert et Saint-Laurent, qui occupaient respectivement le 9e et le 10e rang.Saint-Jean-sur-Richelieu, qui occupait le 8e rang, n'apparaît plus dans la liste des 10 plus grandes villes.Malgré tout, certaines régions du Québec sont encore très saintes.La région de Chaudière-Appalaches bat tous les records (77 % des noms) ; l'Outaouais et la Côte-Nord affichent le moins de piété.Les saintes et les saints les plus populaires sont sainte Anne (13 municipalités), saint Jean (12) et saint Pierre (10).En revanche, il y a une seule Sainte-Hénédine et un seul Saint-Herménégilde.Les « Notre- Dame » battent tous les records : on en compte encore 33.C'est malgré tout un saint, plus particulièrement saint Colomban, dans les Laurentides, qui a connu la plus forte croissance démographique pendant les années 1990 (92 % en 10 ans).L'industrielle Port-Cartier, sur la Côte-Nord, a connu la plus forte décroissance (-11 %), tout comme Pabos en Gaspésie.Photo PIERRE MCCANN, La Presse © Le Théâtre du Vieux-Terrebonne date de 1947.Ses infrastructures et ses équipements techniques sont désuets et ne répondent plus aux attentes d'une clientèle en croissance.Des dizaines d'ormes abattus Le service des Travaux publics et de l'Environnement de la Ville de Montréal a abattu 80 ormes de Sibérie de taille appréciable afin de procéder au réaménagement du rondpoint L'Acadie, dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville.L'abattage des arbres qui bordaient la voie de desserte entre les rues Querbes et L'Acadie ainsi que la partie nord-est de L'Acadie était nécessaire, affirment les services municipaux.Tout en dégageant la vue sur les panneaux du Marché central, ces coupes doivent permettre l'enfouissement de fils électriques d'Hydro-Québec et le passage des équipements de Gaz Métropolitain.« On ne coupe pas les arbres de gaieté de coeur », note le porteparole du service, André Lazure, qui assure que les arbres coupés seront remplacés.La transplantation était impossible en raison de l'âge des ormes, explique-t-on.Les 10 plus grandes villes du Québec depuis les fusions (habitants) 1 Montréal : 1 838 472 2 Québec : 514 102 3 Longueuil : 386 067 4 Laval : 354 773 5 Gatineau : 229 094 6 Saguenay : 150 330 7 Sherbrooke : 141 132 8 Trois-Rivières : 126 138 9 Lévis : 125 239 10 Terrebonne : 83 845 Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © CONSTRUCTION Suite de la page E1 Pour Richard Prieur, autre résidant du quartier, cette affaire cache une crise encore plus profonde : « Nous faisons face, dans le Plateau, à un problème de densité accrue, alors que les promoteurs construisent absolument partout, sur les terrains vagues, les stationnements et ce, sans aucune planification ni consultation.Nous disons qu'il est temps que l'on se pose des questions à ce sujet, et l'on souhaiterait de préférence que la Ville nous accompagne dans cette démarche- là.» Auparavant, le conseiller Nicolas Tétrault a proposé que Pierre Bourque, présent dans la salle, vienne expliquer sa décision de vendre les « droits aériens » de ces stationnements à D3 Habitations, le 19 décembre dernier, alors qu'il était encore le maire de Montréal.Mais Helen Fotopulos et Michel Prescott ont refusé en disant que la période de questions du public était réservée au public et que M.Bourque n'avait qu'à s'y inscrire pour être entendu, comme tout le monde.Cette réponse a donné lieu à un vif échange entre les conseillers de l'Équipe Tremblay (au pouvoir) et les représentants de Vision Montréal, au cours duquel Mme Fotopulos a déclaré : « Ce n'est pas un cirque, ici.On ne va pas chambarder les procédures pour convenir à certains individus.» Michel Prescott a pour sa part suggéré à Pierre Bourque de « ne pas se prendre pour un autre ».Pierre Bourque n'a donc pu s'adresser à la petite foule qui lui était de toute façon hostile.Avant de quitter la salle, il a déclaré : « Depuis que Mme Fotopulos a été nommée présidente de l'arrondissement, c'est le règne de l'intolérance.» Il a toutefois salué « l'ouverture montrée par M.Prescott » face au projet.Enfin, l'assemblée du conseil d'arrondissement a été ajournée pour être reportée à lundi prochain ; les quatre conseillers du Plateau en ont décidé ainsi pour pouvoir rendre un dernier hommage à Thérèse Daviau décédée la semaine dernière.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Concessionnaire Mazda ERRATUM Une erreur s'est glissée dans l'annonce publicitaire publiée par l'Association des concessionnaires Mazda du Québec le 4 février dans ce journal.Veuillez noter que l'offre de financement à l'achat de 1,9% jusqu'à 36 mois est offerte sur la plupart des modèles Mazda et non sur tous.Nous nous excusons sincèrement de ce contretemps.3024989 2LP0301E0205 E3 5fev 2LP0301E0205 ZALLCALL 67 22:34:26 02/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 5 F É V R I E R 2 0 0 2 E 3 MOTONEIGE Les récents accidents mortels suscitent l'inquiétude du vice-président de la Fédération JEAN-PAUL CHARBONNEAU La motoneige a causé la mort de six personnes au Québec au cours des derniers jours.Tout sera mis en oeuvre dès le week-end prochain pour qu'une telle hécatombe ne se reproduise plus.Le ministre des Transports, Serge Ménard, et le vice-président et directeur des opérations de la Fédération des motoneigistes du Québec, Yves Watier, se sont dits très inquiets du nombre élevé de victimes.« Le nombre aurait bien pu être de 14, si l'on tient compte de ce qui est arrivé au lac Kénogami, où des motoneigistes ont évité la noyade lorsque leur engin a disparu sous la glace.Cet accident s'est produit après qu'ils eurent quitté le sentier pour prendre un raccourci », a ajouté M.Watier.Pour agir concrètement dans le but d'éviter les accidents, les membres de la Table de concertation, formée de délégués de la Fédération, de policiers de la SQ et de policiers municipaux, des ministères des Transports et de la Sécurité publique, se réuniront demain.Déjà, on peut prévoir qu'il y aura une surveillance accrue sur tous les sentiers dès le prochain week-end.Le Québec compte environ 30 000 kilomètres de sentiers de motoneige.Sur les 14 pertes de vies depuis le début de la saison, cinq ont eu lieu dans un sentier entretenu.La SQ compte 60 patrouilleurs réguliers en motoneige et une quarantaine d'autres policiers ont été formés dans les différents postes des municipalités régionales de comté (MRC).La Fédération compte près de 2500 patrouilleurs qui n'ont pas le pouvoir de remettre des contraventions.La caporale Marguerite Moreau, responsable des policiers de la SQ affectés à la surveillance des sentiers, a expliqué que la très grande majorité des accidents est attribuable à l'imprudence et à l'inexpérience.La vitesse est souvent à l'origine des accidents.De plus, les conducteurs occasionnels de motoneige devraient avoir un meilleur encadrement.« Ce n'est pas en regardant une vidéocassette d'une quinzaine de minutes sur le fonctionnement d'une motoneige que quelqu'un peut apprendre adéquatement comment la conduire et se comporter.La prudence sera toujours de mise, on ne peut certainement pas mettre un policier derrière chaque arbre », a-t-elle souligné.M.Watier et Mme Moreau rappellent qu'il est interdit de prendre les commandes d'une motoneige après avoir consommé de l'alcool.Trop de personnes passent outre à cette interdiction.Mort violente à Saint-Sauveur JEAN-PAUL CHARBONNEAU LE FILS DU propriétaire de la Cage aux Sports de Saint-Sauveur, Jean-François Deneault, 29 ans, a été assassiné, hier, dans cet établissement situé au 75, rue de la Gare.Vers 11 h 45, un inconnu s'est présenté au restaurant- bar.À la suite d'une altercation entre les deux hommes, Jean-François Deneault a été atteint d'un projectile d'arme à feu.Il est mort environ 45 minutes après son arrivée à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme.Après l'attentat, le meurtrier, qui ne portait pas de cagoule, s'est enfui à pied.À la Sûreté du Québec, l'agent Gilles Mitchell a indiqué que le mobile du crime demeurait inconnu.Par contre, des amis de la victime ont signalé que le jeune homme a voulu empêcher le vol des recettes de dimanche.Selon eux, l'établissement était rempli à craquer par des amateurs de football venus regarder le Super Bowl et plusieurs en avaient profité pour jouer au vidéopoker.L'altercation serait survenue à la mezzanine du restaurant.Une quinzaine de clients se trouvaient dans l'établissement quand le coup de feu a été tiré et, hier soir, les enquêteurs de l'escouade des crimes contre la personne de la SQ s'affairaient à recueillir leur version.« Jef était un jeune homme fort apprécié dans Saint- Sauveur, un excellent golfeur.Il n'avait jamais reçu de menace », ont dit des personnes qui fréquentent cet endroit qui a ouvert ses portes il y a huit ans et qui est depuis la propriété de Pierre Deneault et de sa famille.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Spectaculaire poursuite policière Deux jeunes femmes qui tentaient d'échapper à un policier de Longueuil lancé à leurs trousses ont causé tout un émoi, hier midi, après que leur voiture eut percuté violemment deux autres véhicules.Le spectaculaire accident est survenu à l'angle de la rue Ontario et de l'avenue de Lorimier, à Montréal, au moment où l'automobile suspecte, une Pontiac Sunfire rouge, arrivait en trombe du pont Jacques-Cartier, pourchassée par une voiture de la police de Longueuil.Le véhicule a été pris en filature quelques minutes plus tôt dans le secteur de la marina de Longueuil.L'auto a tout d'abord heurté une Chrysler Caravan dans laquelle se trouvaient un couple et un enfant, puis a frappé une camionnette conduite par un homme, pour ensuite faucher un lampadaire qui s'est affaissé sur un piéton.La victime, dans la cinquantaine, a subi de graves blessures, mais on ne craint pas pour sa vie.Profitant de l'effet de panique, les deux femmes ont quitté à toute vitesse leur véhicule accidenté pour s'enfuir à pied, mais elles ont été aussitôt rattrapées à l'arrière du poste de pompiers situé tout près du lieu d'impact.L'enquête policière a révélé que les deux femmes, soit la conductrice de 33 ans et sa passagère de 22 ans, étaient en fuite d'un centre de désintoxication de la région métropolitaine depuis le 28 janvier.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © La Cage aux Sports de Saint-Sauveur a été le lieu d'une mort violente hier.Le forfait romantique aura lieu le 1er mars 2002.Tous les annonceurs qui auront publié un message d'amour dans les petites annonces de La Presse seront admissibles au concours.Le tirage aura lieu le 14 février à midi aux bureaux de La Presse.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté pour mériter leurs prix.Règlements du concours disponibles à La Presse.La valeur totale approximative des prix est de 2 096 $.Les textes devront être reçus à La Presse avant 16 h le mercredi 13 février 2002.Pour La SAINT-VALENTIN Publiez votre message d'amour le 14 février dans la rubrique Saint-Valentin des petites annonces de La Presse.pour seulement 14$ LIGNES D'AMOUR (2,80 $ chaque ligne additionnelle, taxes en sus.) Les petites annonces : 987-VENDU Interurbain sans frais : 1 866 987-VENDU Télécopieur : (514) 848-6287 petitesannonces@lapresse.ca Courez la chance de gagner l'un des deux forfaits Romance à la parisienne pour 2 personnes incluant : un souper au chic Café de Paris une nuit dans une chambre de luxe un petit-déjeuner parisien au lit à l'hôtel Ritz-Carlton une paire de billets pour assister au spectacle du cirque Éloise à l'occasion du Festival Montréal en Lumière OFFREZ-LUI UN FORFAIT ROMANCE À LA PARISIENNE AU de champagne ou un des quatre emballages-cadeaux 3021628A Deux hommes coupables d'avoir battu un handicapé attendent leur peine CHRISTIANE DESJARDINS QUELLE PEINE imposer à deux types qui ont gratuitement et violemment battu un homme qu'ils ne connaissaient pas, au point de lui infliger plusieurs coupures, dont certaines faites avec un couteau, et de lui briser son bras artificiel ?C'est à cette question que répondra le juge Gilles Garneau, vendredi.Les deux accusés dans cette affaire sont Francis Torres Mandamiento, 23 ans, et Leon Eloy Ledesma, 27 ans, celui- là même qui avait accusé le joueur des Expos Ugueth Urbina de l'avoir rossé dans un bar en 1999.Urbina a été acquitté au terme du procès.Dans le cas qui nous occupe, l'incident est survenu le 22 septembre 2000, sur le boulevard Saint-Laurent, près de la rue Rachel.La victime, Amani Munene, 39 ans, un réfugié politique du Soudan, handicapé par la perte d'un bras, attendait le feu vert pour traverser la rue, quand il a été encerclé par plusieurs individus.Il leur a demandé de le laisser passer afin qu'il puisse traverser, et ceux-ci s'en sont pris à lui.Voyant cela, Munene a pris ses jambes à son cou, mais a été rattrapé par Mandamiento et Ledesma.Munene a été roué de coups de pied et de poing et piqué avec un couteau en divers endroits du corps.Alertés par un passant, des policiers sont venus au secours de Munene, et ont arrêtés les deux agresseurs, qui s'enfuyaient.Quant à Munene, il a été traité à l'hôpital pour ses blessures, mais a continué de souffrir de cette sauvage agression.Son bras artificiel a été brisé dans la bagarre.Puisqu'il n'avait pas les 800 $ nécessaires pour le faire réparer, il a perdu son emploi dans un magasin de chaussures, parce qu'il ne pouvait plus saisir les boîtes.Hier, lors des plaidoiries sur la sentence à imposer, les avocats de la défense ont tenté de faire ressortir le côté « positif » de leurs clients.D'abord, les deux hommes ont plaidé coupable à des accusations de voies de fait graves, admettant ainsi leurs torts.Oui, Ledesma a un dossier judiciaire déjà bien étoffé en matière de violence \u2014 il était même sous le coup d'une probation au moment de l'incident \u2014, mais il vient de prendre conscience de son problème, selon son avocat, Me Yves Duceppe.Il s'est inscrit à une thérapie pour soigner ce problème.Cette violence serait inhérente chez lui depuis l'enfance, du fait que son père, qui était dans l'armée au Pérou, a été assassiné par des terroristes, a encore fait valoir l'avocat.Ce dernier a aussi soutenu que Ledesma avait changé de vie depuis l'incident, qu'il avait coupé les ponts avec d'anciens copains, qu'il avait maintenant une copine et que le couple attendait un enfant.En ce qui concerne Mandamiento (c'est lui qui avait le couteau), il s'agit d'un étudiant, il a aussi un travail, et il est bien encadré par son père.Enfin, les deux accusés ne savaient pas, au moment de l'agression, que leur victime était handicapée, et ils se disent prêts à fournir les 800 $ pour faire réparer le bras de la victime.La défense demande à la Cour de laisser encore une chance aux deux accusés, tandis que Me John-Denis Gerols, de la Couronne, demande une peine de prison.Le juge Garneau rendra sa décision vendredi prochain.Hier, les avocats de la défense ont tenté de faire ressortir le côté «positif» de leurs clients. 2CL0401E0205 Classees Mar.5 Fev.2CL0401E0205 ZALLCALL 67 21:16:09 02/04/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL MARDI 5 FEVRIER 2002 2 FAUTEUILS scandinaves 185 $.Alarme maison 210 $.Manteaux 1vison et 1 seal d'Alaska 495$ Etole vison 200$ Robe et veston laine 7-8 220$ Ski alpin et fixations 70 $ 2 valises 100 $.Fournaise Kalor 200$.Etc.514-322-6303 2 SETS cuisine Roxton/ Colonial bois comme neufs; grand sofa 3 pl.450-689-5661.3 TOILES Tempo : 11 X 16, 11X20, 11X29, 1 an d'usure ch., 100$ ch., ou cherche structure.( 514 ) 926 - 3336 A BAS PRIX, fixtures, tablettes, ilots, supports pour magasins, Financerais.514-722-2996.AMATEURS systemes de son 1960 et plus, radios, tables tournantes, disques, 450-978-9191 AMPLI, stereo, Yamaha, \"tuner\" serie Naturel Sound, 800$ pour 550$.450-585-7250 AMPLI et cabinet Marshall JCM900, pedale Bespeco, guitare Samick 450-670-2483 APPAREILS menagers, meubles, etc.demenagement.Suzanne etudiante 514-739-8418 ARMOIRE de pin massif non peint, reproduction antique 41X72, 295 $, 514-912-7711 BASSINETTE Morigeau 350 $, + matelas 50 $ et literie 60 $.514 856-1994 DESIRE ACHETER JEU DE MECCANO 514 631-5472 DIVAN 3 places; murale double blanche; 2 tables de coin blanches; 1 lampe.514 252-9026 DIVAN et fauteuil, tout cuir, bourgogne, comme neuf, 2500$, 450-667-0335.ENSEMBLE de ch., 4 morc., bois massif, acajou, 2200 $.450-679-2118.Aubaine! EQUIPEMENT d'entretien menager a vendre (polisseuse, aspirateur, etc.).514-272-9931 EQUIPEMENT de plongee complet pour homme 5'10'', 200 lb, 3000 $ neg.450-638-5606 FAUTEUIL autosouleveur, velours beige, personne jusqu'a 5'4\", paye 1000 $ pour 500 $.2 Bergeres, rouille/beige, 150 $.450-670-7544 FRIGO, poele, lav., sec.950 $, mini lav./sec.475 $, four encastre 275 $, 450-464-9843.LIT de bronzage Supra-Tan, 36 tubes, tres bon etat, 950$.450-776-6987 MATELAS et sommier double 245 $, king 295 $, etat neuf.450-651-2528, 514-927-9962 MODEM cable Videotron neuf, dans la boite, paye 159 $ pour 100 $, 514 973-3742 ORGUE Lowrey, 2 claviers, 13 pedales, paye 12 000 $ pour 4000 $.450-655-2199 PELLA usagers, 1 fenetre 5x8, porte patio , vanite s/bain blanche 66\".514-624-6933 PENTIUM II systeme complet, Win 98, Office 2000, internet, 475 $.514 387-2193 POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 POELE/ frigo, 325$.Lav/sec.300$.Tres propres, bon etat Discutable.514-246-9761 POELE surface vitree four autonettoyant a convection.850$ Frigo 18', 150 $.514-337-1688 RADIOS mobiles Kenwood 800 Mhz, location / achat, fin de bail, 21 $/mois ch.450-968-0163.S/MANGER 6 chaises, table 60 po + rallonge, vert, comme neuf, 400 $, 450-628-4692.SET cuisine, table, banc, 5 chaises en pin, 525 $.Lit elect., ajustable 650 $.Bureaux, lits, divers, depart.514-363-2331 SET de ch.laque noir/or, 575 $ 2 causeuses fleuries rose et marine, 500 $.514-642-9967 SET salle a diner Nadeau, 6 chaises, bois bourgogne, rallonge, 1600 $, 514-528-9983.SET salon 200 $, support TV 40 $, meuble stereo neuf 60 $, 514 696-5711 / 514 573-1404 SETS de cuisine bois 6 mcx, de ch.5 mcx, de salon au complet, aubaine, 450-687-5296 SYSTEME thermopompe, 3 tonnes, etat A-1; particulier.450-471-1878; 514-867-7258 T.V.couleur 21 po.Samsung, A+, + manette, paye 400$ pour 225$, 514 973-3742 TABLE DE SNOOKER professionnelle 80\"x150\", ardoise et boiserie, 2000$, 819-843-2034 TABLES de massage fixes ou portatives, differents modeles a prix reduits, 1-800-361-0888.TABLES tournantes Technics 1200 (2) avec mixer Numark, 1100$ neg.514-251-6374 TETE de lit king, importee, 1250 $, meubles, stereo, 275 $, gym.: 250 $.514-862-1857 TV 36 po.RCA + VHS Hitachi Hi-Fi Stereo + Playsation avec jeux, 1100 $, 514-252-8713.VAISSELIER italien laque noir, achete chez Mobilia, etat neuf.1200$.514-886-6669 VISON noir, long, femelle, 12 ans petite, 2500 $, argent comptant, 450 669-2234 101 ILE DE MONTREAL A LASALLE, cott.det.tout refait, super moderne, avec garage, piscine hors-terre, 127 000$ neg.Ghislaine Demers 514-364-3315 Groupe Sutton.ANJOU, cott.det.2 ch + 1 ch.au s/sol, stat., 117 000 $ neg.Pres services.Olga Habib , Sutton Synergie 514-255-0666 ANJOU, cott.super renove; toit - fenetres, etc.Immobilier General, Modesto 514-327-2886 BELLE VICTORIENNE en pierres grises, detachee, rue Adam / Viau, 5 logements, r.de ch.101.2 libre, 2 s/bain, ch.froide, 249 000$, 514 856-2862 BORDEAUX/ST-JOSEPH 5plex semi det., 1X8 1.2 + 4x41.2 279 000 $.AUSSI 3plex s/det., r.de ch.reno 229 000$.514-992-3990 ILE DES SOEURS Magnifique residence detachee, a 2 pas du parc et lac Lacourciere.Propriete cle en main.Direct proprio.565 000$.514-242-2618; 450-465-0855.MERCIER COTTAGE RENO MODERNE, 149 000 $ R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr MERCIER triplex 1x51.2, 2x31.2, proprio occupant.139 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr OUTREMONT limite.Duplex en pierre .Coin Woodbury, Cote Ste-Catherine.2000 pi car.par etage.Ensoleille.Foyers, s/sol fini, 2 garages, r.-de-ch.libre.Privee 445 000$.Mme Boucher 514-878-1900, 514-816-5657 PLATEAU, 4152-4 Laval, beau duplex pierre, s/sol fini, jardin, r.-de-ch.libre, 514-527-3010 ROSEMONT, 2 plex converti en cott., 2000' car.de confort, d'espace, charme, lumiere.4 ch.fermees, pl.bois, r de ch.aires ouvertes + s/sol fini, terrasse au soleil, 229 000$.C'est different! Re/Max 514-374-9250 HUGUETTE MARQUIS ROSEMONT, grand triplex semi det.; 1x61.2, 2x31.2 + bachelor gar., 210 000 $ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton crtr SARAGUAY 9303 Gouin O.cott.89, brique, 3840 pi car, 5 c.a c., 395 000$, 514-337-1659 102 CENTRE-VILLE SIMPSON 3480, pres Sherbrooke, centre-ville, condo 31.2, libre juil., 514 324-0114 105 LAVAL, RIVE-NORD DUVERNAY, bung 31 1.2 x 42, 81.2 pieces, foyer, thermopompe, impeccable.Tony , Immeubles General 514-327-2886 LAVAL, pres vieux pont Terrebonne, tranquille, bung.super propre, 3 ch., foyer, s/sol fini, pl.chene cristal.Qualite/-prix imbattable.104900$.Pas d'agent.450-666-3359; 514-694-5126.ST-FRANCOIS, bung.tres eclaire, 3+1 ch., s/sol fini, 2 s/ bains, combustion lente, paisible, 102 000$.514-327-2742 STE DOROTHE, 2 cott.s/det., revenu 15 600 $/an.135 000 $.450-628-7605 soir 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison de prestige, 4 ch., secteur de choix, occ., imm.1222 De Caen, 295 000$.450-655-7404 CHAMBLY, triplex, style condo, 3X51.2, planchers beton, cabanon, const.94.450-441-2521 LAPRAIRIE.Bung.'76, terrain 6500 pi car., 3 ch., 2 s/bains, veranda, foyer, comb.lente, piscine 27 pi, toit refait '98.Libre.Pas agents.514-886-3115 LONGUEUIL (Vieux), maison a etages det., 13 pces, terrain 8900 pi.car., cachet et espace, rue St-Charles.269 000 $.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree LONGUEUIL, rue Du Chatelet, cottage detache 1996, 2 c.a.c., s/fam., amenagement paysager.Impeccable.134 900 $.MAURICE CHAPUT agent immobilier agree 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.courtier imm.agree LONGUEUIL, secteur Pierre Boucher, cottage 1984, 3 c.a.c., marqueterie, 139 000 $ MAURICE CHAPUT agent immobilier agree 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.courtier imm.agree 107 BANLIEUE OUEST BORD de l'eau, croissant, 4 + 1 ch., 2 foyers, 21.2 s/bains, 2 gar.249 000 $.514-696-5679 108 BANLIEUE EST REPENTIGNY, Spacieux cott.44X33 const.2000, foyer, patio, garage double, secteur prestigieux 249 000$ Re/Max Alliance 514-374-4000 MARIE ANDREE PEPIN 109 LAURENTIDES LANAUDIERE CHALET condo, Ste-Marguerite, 2 ch., foyer, nature +++, nid douillet, 52 000$ 514-689-8685, 1-450-228-1217, 514-414-3920 LANAUDIERE, St-Zenon, lac St-Sebastien, cott.3 ch., garage, 115 000 $, 450-884-5910.STE-ADELE, luxueux condo 3 ch., 4 s-bains, foyer, meuble, garage, dans hotel Chantecler, piscine, gym.514 926-7066 ANJOU, luxueux 41.2 , 2 ch., 2 s/bains, 1500' car.+, cote sud, garage, 514 354-1711 CHOMEDEY, pres aut.15, 41.2 1000'car.foyer, a/c, piscine, gar.int., terrasse, 94 500 $.450-680-1220 pas d'agent.VILLERAY, 71.2, 1400 pi car.3 ch.boiseries, cachet, garage, 149 000 $.S.Campeau, Trans- Action, (514) 273-6767 119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propr iete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 6 A 30 LOG.PAIERAIS COMPTANT PARTICULIER.514-592-2303 121 FERMES, TERRES A MIRABEL route 158, 71 arpents, 50% boise, maison ( 2 ch., + 2 s/bains) et grange const.en 1992, 450-530-3075 122 TERRAINS RESIDENTIELS BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 ST-BRUNO DE MONTARVILLE, 8500 pi car., secteur Lac du Village, pres parc provincial, 68 000 $, 514-408-3934.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 480$/MOIS, non chauffe, grand 41.2 lumineux, haut duplex.Hochelaga- Maisonneuve.Repeint moins d'un an.514-276-6882.AHUNTSIC 21.2, chauffes 514-383-4377 ANJOU, 41.2 non chauffe, 7094 Desormeaux, libre immediatement.510$.514-725-5598 C.D.N., St-Kevin, pres U de M, 41.2 chauffe, equipe, renove, avec balcon, 514 341-0290 C.D.N.super beau 31.2 - $715 $, chauffe, renove, nouvelle s/bain et cuisine, avec solarium dans app.peinture, pl.bois franc, haut plafond, 733-5020 ILE DES SOEURS, grand 31.2, ensoleille, stat., int.balcon, chauffage, elect., incl.1er avril.514-298-3048 LACHINE, St-Pierre, 41.2, 164 av.Ouellette, 500 $.51.2, 17 Camille , 600 $.Anjou, 7730 Rondeau, 41.2, 500 $.Libres.514-247-2497, 514-234-6066.LE 450 SHERBROOKE E.Loft : 930 $ 31.2 + terrasse 1500$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 METRO Beaubien 31.2, 1 ch.fermee, foyer; 650 $ chauffe.Ref.Libre.514-254-9565 METRO Berri, immense 81.2, 4 electros, 5 ch., 2e, neg.Soir 514-527-5393 METRO Cremazie, 21.2 chauffe, meuble, eclairage loc., 390$.references 514-721-1165 METRO Jarry, renove, 41.2, 3e, non chauffe, 725 $, 1er mars.514-728-8218, 514-270-7682 METRO Villa Maria, grand 41.2, s/diner, chauffe, mai ou juil; aussi 31.2 1er fev.514-731-7833 MTL-NORD, 41.2 demi s/sol chauffe, eau chaude; frais peint.500 $.Ref.514-524-9885.131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G., Grand boul./ Monkland; tres grand 31.2; vue sur parc.Ensoleille, chauffe.825 $, libre 15 fev., 514-684-5993 N.D.G., LOFT, metro Vendome, nouvelles renovations, fenetres magnifiques, vue, haut plafond, mezzanine, 625 $ a 825 $ / mois, immediat.514-861-4545.NOUVEAU-BORDEAUX, 61.2, 3 ch.fermees, renove, cachet, boiseries, moulures platre, caloriferes fonte, entrees lav./ sec., pl.bois franc, 2 balcons.Vue sur riviere.Rue paisible.Parc, piste cyclable.1er mars.950$.514 856-2862 OUTREMONT, 31.2 chauffe, 720 pi car.5 min.U deM, 570$ garage incl.Avril.514-341-5445 OUTREMONT, grand 61.2, boiseries, 2 balcons, cuisine renovee, chauffe, pres rue Bernard, 1350$.1er mars.514 278-2783 PLATEAU, 31.2, 41.2, 61.2, renoves, fevr., 420$; 575$; 775$; 1050$.514-598-5872.PLATEAU, 4229 Mentana/ Rachel, 31.2 reno, r.-de-ch.libre, cour, entree lav./sec., a partir 650 $, bail 3 a 5 ans, 593-4482 PLATEAU, Papineau, mois gratuit, 31.2 poss.41.2, renove (recentes fenetres) stat.570 $.514-574-6436 - 514-363-0490 PLATEAU, pres Carre St- Louis, 61.2 renove, 1500 $, 514-270-7682, 514-956-1735 PLATEAU 71.2 chauffe, 1er, bois franc, boiseries, 4 ch.fermees, salon double, grande cuisine, les entrees, + s/sol., poss.gar.Mars.1600$ 514-948-6346 R.D.P., triplex 41.2, pres de tous services, libre juillet, 425$.514-648-3703 ROSEMONT, 31.2, 41.2 pres Masson, chauffe/eau chaude, 470 $ - 560 $, 514-725-1410.ROSEMONT, Louis-Emond, 61.2 2e, ensoleille, libre 1er juill.730 $ 514-721-6381 ST-LEONARD, 41.2 beton ascenceur foyer style condo 675$, 514 994-7633, 514-255-3253 ST-LEONARD, 41.2 chauffe, 2 balcons, porte patio, entree lavsech., 560$.juil.514-254-5555 ST-LEONARD, beton, luxueux 31.2, 41.2, 2 ascenseurs, stat., 725$, 750$; juill.514-257-1475 ST-LEONARD beton 31.2 - 41.2, ascenseur, foyer, piscine, stat., libre 1er juil.514- 255-7890 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 TETREAULTVILLE, Ontario Est, 41.2 - 525 $,51.2 - 600 $, chauffes, app., reno.entrees lav./sec.514-354-5597, V.M.R., grands 31.2-51.2, chauffe, eau chaude, pres tous services, 514-739-3505 132 A LOUER CENTRE-VILLE CENTRE-VI LLE, penthouse dans imm.prestige.Gardien 24 h, 4 ch., grand salon, terr., 2 s/bains, vue magnifique sur MTL, ensoleille, entreposage, 1 garage, 3500 $ /mois chauffe.Crtr.Tel: 514-994-1515.CENTRE-VILLE, grand 41.2, foyer, poss.rachat 5 electros.850 $/mois.514-989-9008 LOFT a louer au centre-ville.Pour info : www.thrace.ca/loft 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 L.D.R.31.2, avril, 425$, chauffe, eau chaude, poele/frigo, stat, prise ext.450-669-3721 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 21.2-31.2-41.2-51.2 61.2, Juillet, (450) 677-4694 http://pages.infinit.net/michou41 LONGUEUIL, 41.2, 51.2, chauffes, pres de toutes commodites.450-677-1940 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE TREMBLANT, condos, sur pente, couche 8, foyer, Jacuzzi, sem./ mois.Soir 819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES MIAMI Golden Strand, villa pour 6, sur mer, 6 au 13 avr., 1500 $ / sem.450-621-6555 POMPANO condo 31.2 equipe, menage, piscine, 800 pi mer, 109$ US/jr.450-627-1406.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANGUS, grand 41.2, frais peint, pl.bois chene neuf, stat., 885$.Libre 1er mars.514 526-1147 BROSSARD spacieux 41.2 750$, 51.2 865$, beton, garage, ascenseur, 450-923-1741 DUVERNAY, nouveau condo 41.2 Domaine Duvernay luxueux pret en mai, 514 426-1259 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ILE DES SOEURS, condo, 1 ch., 900 pi car., piscine int./ sauna, stat.int., meuble ou non, 1600$, 15 mois.514-766-1008 L.D.R., superbes condos 41.2 ensoleilles, vue arriere sur parc, a partir de 650$, 450-668-7695 N.D.G., superbe condo de luxe, meuble, 2000$ par mois.Libre 1er mars.514-488-9449.147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.80 acres, foyer, cable, jour, sem relache, mois.819-868-0870 A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, 300$/ sem.et +.(819) 688-3347 A MT-TREMBLANT condo 3 ch., libre dim.au ven.et Relache scolaire.514-214-9202 A ST-ADOLPHE, 5 ch., foyer, lac, confort.514-387-3837.www3.sympatico.ca/jvanth 147 CHALETS A LOUER A ST-ADOLPHE 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., sauna, 450-538-3736 CHARLEVOIX, avec foyer, ski, 418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 chambres, foyer, equipe, ski de fond, 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, luxueux, 4 ch., salle de cinema, bain tourbillon ext., 1200$sem.514-995-7658 ST-SAUVEUR, luxueux 71.2, 3 ch., 2 foyers, pres pentes de ski, 950 $/sem.514-995-7658 VAL MORIN, Val David et environ, couche 2 a 12, foyer, ski, court terme.514-355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS BOUL.ST-LAURENT et Cremazie, meublee, cuisinette, 280 $, 1er mars.514-582-4307.LAVAL, pied-a-terre luxueux, ideal professionnel, tranquille, non-fumeur, stat.450-629-5722 149 PROPRIETES A LOUER BORD de l'eau, Ile des Soeurs, maison de ville, directement sur le parc, frais peint, occ.immediate, 2200$.514-942-9423 156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux Mtl, ++ 1200$ Non fumeur.514-289-9933.A 2 pas du metro Jean-Talon, 21.2 renove, 480 $.7171 Chateaubriand.514-490-1300 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MONTREAL, 31.2 tout equipe, 850 $ + 41.2 - 51.2 pour juin, 1300$.514-941-6039.APP., hotel, quartier latin, 11.2, 21.2, tout incl., a partir de 1320 $/mois.514-286-5215 APPARTEMENTS et studios meubles, sem.ou mois, a Brossard, Hotel.Inf.: 450-466-2186 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo - hotel 41.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 156 APPARTEMENTS MEUBLES MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2, equipe, decore avec gout, 690 $ min.6 mois.514-899-5649.PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 11.2 Rachel: chauffe, eclaire, renove, poele, frigo.514-522-5022 ROSEMONT, pres metro, 31.2 meuble, equipe, decore avec gout, calme, securite 24h./24, 6 mois min., 895 $, + options.514-521-3420 ST-LAURENT/V.M.R.Tout incl.31.2-41.2-51.2, court/long terme , 950 $ et +, garage int.piscine.514-947-2833.www.abagi.com/sunset 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean 849 500$ 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 119 275$.450 347-8977 4379 ST-ANTOINE O.metro St-Henri, 6 log., rev.28 200$, prix 175 000$.514-355-1217 8 LOGIS, 14 265 Montmartre, P.A.T., rev.: 37 668$, toit 1995, porte-patio 1997, fenetres 2000 269 000$, soir 514 352-1066 8 X 31.2 CENTRE EST elect.locataire.179 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr CENTRE SUD, Aylwin-Ste-Catherine, 6 log., rev.31 980 $.205 000 $.450-628-7605 soir TRIPLEX + bachelor, Anjou, 7810 de la Loire, rev.15 660$ + proprietaire occ.Superficie 32x44, toilette 1999, fenetres 2000.Total 40 000$ de reno.289 000$.Soir 514 352-1066 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE LACHINE, 2 batisses avec terrain de 9500 pi.car., avec permis pour vente d'autos usagees et reparation mecanique.J.P.Doyon, Remax Longueuil 450-651-8331 LAVAL a vendre ou a louer, batisse 2800 pi car.libre 1er juil.2002.450-669-1331 URGENT, a vendre ou louer, batisse comm., equipement pour epicerie, (IGA ou METRO ou magasin 1 $).S.Cavaliere, Imm General 514-327-2886 170 COMMERCES FRANCHISE, restaurant-pizza rue Sherbrooke E.metro Lachine.Lave-auto industriel Restaurant 200 places, centre nord, soupers dansants Galeries d'Anjou comptoir restaurant en franchise iMax immobilia courtier Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca GARAGE vente et mecanique d'autos europeennes seulement.Rive-Sud, bien en vue, pres autoroute 10.Batisse 1996, 3 portes, 6 places, 50x70 (2 etages) + entrepot 30x30.Terrain 60 000 pi car., cloture, eclaire et asphalte.Clientele et renommee bien etablies.Tres tres rentable.450-795-6843.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER AHUNTSIC entrepots et bureau: 3800 pi car et 2000 pi car, 514-331-5430.A P.A.T., bureaux, entrepots 4000'car.divisible.514-498-4788 LAVAL CENTRE, 7500pi car., entrepot/bur.hauteur 20', 2 quai de chargement 450-973-2850 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ST-LEONARD - CONDOS A VENDRE 41.2 - 90 000 $ taxes incl.Luxueux edifice de 6 etages .Securite et bien insonorise .Pret pour occupation.Pour info ou visite : JUNON INC.- 514-648-1015 #223 Le 14 fevrier, c'est bientot! Renseignez-vous aupres de nos prepose(e)s pour notre concours, ROMANCE A LA PARISIENNE Les MOTS D'AMOUR SAINT-VALENTIN (minimum 5 lignes) (2,80 $ la ligne additionnelle, taxes en sus.) 14$ Demontrez votre spontaneite en ajoutant une illustration a votre texte : (de 8,40 $ a 14,00 $) pour seulement LIGNES 5D'AMOUR Publiez votre message d'amour le 14 fevrier dans la rubrique Saint-Valentin des petites annonces de La Presse.VAL14FR 184 ENTREPOTS A LOUER 184 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOT INDUSTRIEL MONTREAL - R.D.P.5400 a 50 000 pi.car.JUNON INC.- 514-648-1015 #223 186 BUREAUX A LOUER 3000 A 6000 PI CAR.Classe A, toutes commodites.Bas prix.Libre.514-526-2419 300 PI.CA.approx.+ aires communes, systeme d'alarme, 2e etage sur la rue St-Laurent.Libre imm.514-273-6655 737 COTE VERTU, coin Montpellier, ideal dentiste, professionnel, 1er mai.514-993-6021 ADJ.OUTREMONT, bureau, atelier, galerie; 3300' car.r-dech., stat.gratuit.514-953-8457.CENTRE-VILLE, bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meuble, luxueux, spacieux, salle conference, services, penthouse, vue imprenable sur Mtl.514-288-5828.CENTRE-VILLE, Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.De 250 a 6000 pi car.Bas prix.Tel.514-394-9433 CENTRE-VILLE 1097 St-Alexandre.Imm.historique, espace bureau a partir de 250$/mois.450-545-9356 CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.Rosemont.450-227-4699 \u0001\u0001\u0001 Lofts, bureaux ou ateliers 2 min du centre-ville.Stationnement gratuit.Face a Home Depot.500 a 5000 pi car.514-994-9647 \u0001\u0001\u0001 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 430'car., 500$/mois.Autres disp.514-845-3254.188 MAGASINS A LOUER AUBAINE Villeray 850' ca et 1250' ca.(coin de rue) + s/sols , -514-719-7179, 450-621-2799 CENTRE commercial, Rosemont, 965 pi car.et 2284 pi car.450-227-4699 188 MAGASINS A LOUER N-D.G.1600 ' ca.+ s/sol, (coin) 1400' ca.+ mezz, chauffes, mai -514-719-7179, 450-621-2799 PIE 1X, bonne location, grand magasin a louer.Fred: 514-393-8122 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION PLATRE, peinture, gyproc (Sico 1ere qualite au coutant), renovation, 514-990-2899 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-387-6354, 450-654-0654 259 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERAIS enfants, 4 ans et +, a partir de 18h le soir.514-382-7692 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas, permis et dispenses, \"waivers\" USA, nouvelle loi.514-239-9868 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETE RAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 BIJOUX et acc.de mode.Vente de grossiste.Ouvert au public, 8 fev.9 a 21 h.9 et 10 fev.9 a 17 h.A 2 min.Metro Du College.685 boul.Decarie, #203V.St-Laurent.514-816-9901 MAGNIFIQUE s/manger Renaissance italienne, chene massif sculpte, grand buffet, table, 8 chaises, 514-989-8770.214 LIVRES ACHETONS a domicile livres de qualite en tous genres.Gand pouvoir d'achat.514-914-2142 214 LIVRES ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 NOUS EDITONS VOS MANUSCRITS Editorium.- 514-933-4815 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 PLUSIEURS ordinateurs portables, excellent prix, achete aussi portables.514-747-1145 SYSTEME COMPLET: Celleron 1.2 gig, hdd 20 gig 7200, cd rom + son + video 32 MTNT 2, 256 megs dram, clavier, souris, ecran 19; pret internet.514-274-0454 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Chow, Boxer, Yorkshire, Westie, etc.CHATONS Persan, himalayens, enrg., vacc., beaute, 150$ et +.514-374-1672 CHATONS SIAMOIS ENR.et Oriental Pour details : 514-345-8841 CHATONS Siamois Blue Point, vaccines.Tres gentils.514-480-2576 DOBERMAN King brun ou noir.Labrador blond.Colley mini, Shi Tzu 2 mois.Vacc., beautes, propres.514-598-1610 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.index2002 2CL0501E0205 Classees Mar.5 Fev.2CL0501E0205 ZALLCALL 67 21:17:08 02/04/02 B LA PRESSE MONTREAL MARDI 5 FEVRIER 2002 E5 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 2595 MASSON, prof., excellent massage pour tous.Therapeutique, suedois, californien.Recu pour assurance.514-727-0541.5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ACAJOU: exc.massage, femmes bienvenues, 7/7, stat., assurance, recu.(514) 938-4884 ACCEDEZ a un etat de bien etre jusqu'alors insoupconne.L'Absolu.(514) 383-6363.AGREABLE DETENTE massage suedois, californien Sante Finesse, 514-272-0555 AGREABLE massage.Detente et relaxation \" a la chandelle \".514-948-2121.514-483-2797 A LA BONNE SANTE Exc.massage.7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.APOGEE LE meilleur service, 10h30-21h30, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 AQUA pour un bon massage suedois et californien.Propre.Recu.514-721-4448.AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 BAIN flottant.Massotherapie.Sauna finlandais.Certificats cadeau.Recu.514-522-3243 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS CENTRE Decarie, au 880 a ville St-Laurent, massage, relaxation, recus, visa, 514 748-6506 CENTRE Sante enr., massage par jeunes filles douces.4931 Beaubien 514-722-3131 EXC.massages de relaxation styles francais.Recu.514-334-8934, 514-802-1889 M.Magiques, agreable massage relaxation.Nouveau personnel.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 NEEHOW ! Bon massage asiatique ! Stat.gratuit.(514) 850-0700.NOUVEAU! Venez decouvrir la detente.Massage tous genres, 7/7, recu.Serena 514-277-9726 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.Cartes credit acceptees.Recu.514-488-7733 SELENA, excellent massage professionnel.Detente assuree.Recu.7 jours.514-723-5929 STRESSE (E)?FATIGUE(E) Suedois prof.Prive.Stat.Julie, La Cite, 514-286-1078.VILLE LASALLE - NOUVEAU Venez essayez nos differents massages.Recu 514 595-8181.ZEN, nouveaux massages par chinoises.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.Tel.: 514-938-2245.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION PATISSIER(ERE) avec experience demande(e).A Laval.450-663-3177 PERSONNEL avec exp.demande pour confiserie orientale (halva).Maurice 450-663-9653 SERVEUR(SE)S, barmaid( man), laveur(se)s de vaisselle, cuisinier(re)s d'exp.Apres 14 h demandez Bruno ou Christine 1 rue St-Paul ouest, Vieux- Mtl.( apportez CV) 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE DESSINATEUR (TRICE) en structure d'acier pour travailler sur programme X steel.Tel.514-289-9616.327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 EPILATION AU LASER Estheticienne , electrolyste ou infirmiere demandee, temps plein, bilingue.514-383-0123.328 INDUSTRIE DU VETEMENT ECHANTILLONNEUR(EUSE)S 3 ans et plus d'exp.dans le maillot de bain.Veuillez envoyer CV par telecopieur 514-383-7589 ou par poste au 1350 Mazurette, Mtl, Qc, H4N 1H2 a/s Josee M.et Manon V.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE CONCIERGE 25 log.pres metro, 31.2 reno, Cote Ste- Catherine.App.514-337-4477 PERSONNE honnete pour conciergerie, 24 app., Villeray, 21.2, fourni, ref.450-668-5755 340 EMPLOIS DIVERS URENT BESOIN ! MASSOTHERAPEUTE avec/sans exp.514-721-4448.VENDEUR(EUSE) conseiller( ere) salon de l'habitation.Bonne presentation.Laissez message au 514-928-4607 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES M.P.V.1997, 4x4, tout equipee, 2 a/c.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 MPV 4x4 V-6, 1993, 2 a/c, 7 pass., demar., 150 000 km, 4950 $.514-574-3330 NISSAN Pathfinder 95 a 2001, bas km, choix d'equipement St-Leonard Nissan 374-4421 NISSAN Pathfinder SE 1995, trail boss, noir, aut., 94 000km, Gr.Auto 450-975-7787 NISSAN Pathfinder SE '99.5, toit ouvrant, cuir, noir.Tres bonne condition.69 000 km.26 900 $.450-688-2531 NISSAN 2000 Xterra, vert fonce, 5 vit., 44 000 km, tres propre, 23 300 $.514-865-3192 ODYSSEY 99, EX, 70 000 km, equipe, gar.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD PATHFINDER 95, aut.41 000 km, equipe, 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD PATHFINDER XE '99.5, 5 vit., 42 000 km, A1, grise, 23 900$.514-386-8682 PLYMOUTH Voyager 96, 130 000 km, equipe, propre, gar., 7500$.514-808-2227 crtr.PLYMOUTH Voyageur 96, 93 000 km., a/c., 8 pneus, en bon etat, 8500 $.514-996-7219 4 RUNNER SR5, 98, man, tout equipe, CD, air, groupe elect.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SAFARI CARGO 1997 118 000 km, exc., condition 7495 $, crtr., (514) 913-6871 SUBARU Forester L AWD 4X4 2000, 39 000 km, rouge, equipe A1, 19 900$.819-380-6335 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES SUZUKI Sidekick 97 4x4, 4 ptes, aut., sport, 80 900 km certifie, rabais 2000$.Richard Houle Toyota 514-351-5010 SUZUKI Vitara 1999, decapotable, tout equipe, 70 000 km, 2 sets pneus.450-269-2675 TOYOTA High Lander 2001, 4x4, demo, V6, aut.cuir, tout equipe.11 800 km, prix special 42 2000 $.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Rav4, 2001, demo, 5 vit.air, groupe elect.Mag, seulement 3000 km, prix special 28 100 $.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Rav4, 97, 98, 99, 2000, 2 et 4 portes, man.ou aut BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA RAV-4 97-99, equipes, beau choix, bas km, garantie, rabais 1500$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA 4Runner SR5 94, V6 aut., 100 000km, A-1, 12 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 TOYOTA Sienna CE LE 98 - 2000, 4 portes, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4x4 Ex.Cab Pick-Up 95, 2.4 l, 5 vit., pas rouille, bons pneus.7300$ 514-325-0974 ctr TRACKER 99, 4 ptes, aut., a/c, vert, 72 000 km, 12 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 VOYAGER SE 99, 7 passagers, tout equipe.37 000 km.14 500 $.514-257-0309.WESTFALIA 91, cerise noire, equipee, tres propre, tres bon etat.514-973-6500 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 98, 2 et 4 portes, aut.5 vitesses.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 99, 3.2TL toit,38 000 km, CD,26 995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 ACURA CL 99, rouge, 57 000 km, aut.equipe 514-990-4547 LONGUEUIL NISSAN ACURA, 1.6 EL 2000, 5 vit., air, aileron, 26 000 km, 15 999$ SD Autos, 514-952-9908 ACURA 1.7 EL, Touring, 2002, bleu, aut., 5600 km, transfert loc.480,74 $/mois taxes incl.514-385-6143 ACURA1.6 EL 99, 5 vit., air, 86 000 km.avec garantie.Courtage Lavigne (514) 457-9797 ACURA 1.6 EL, 98, cuir, tout elect., air Chambly Honda, 514 990-6699 ACURA Integra LS 1993, man 5 vit., tout elect., mags, pieces neuves avec factures a l'appui, tres bonne condition, 7 000 $ neg.514-502-0590 ACURA Legend 91, LS, 4 ptes, aut., tres propre, noir, tout equipe.8200 $.514-668-0883 ACURA RL 99, 3.5, blanc perle, cuir, toit, Mags, tout equipe, exceptionnel.Special 31 400 $ Honda de Laval 514-384-9444 ACURA 3.2 TL 98, aut., champagne, 85 000 km., cuir, A-1, 19 900 $.514-745-3500 crtr.ACURA 3.2 TL, 99 aut cuir, toit, air, Mag, bal.gar.un proprio ACURA PLUS (450) 435-4455 ALTIMA 98 - 99 man.aut.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD AUDI A4 1997, noire, aut., 59 300 km, 8 pneus, gar.2002 21 500 $, (450) 622-3147 AUDI A4, 2.8 Quattro 1997, impeccable, 64 000 km, 20 900 $ neg., Continental Auto 514-733-3955 AUDI A LIQUIDER 97 A6 Quattro, noir, 80 000km 93, 90, toit, aut, 5995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A6 Quattro 2000, argent, aut.Cuir, toit, 95 000 km.AC.32 500$.514-643-1000, #2176 AUDI A6 Quattro 98, cuir, Mags, aut.comme neuf, un proprio.Super prix 32 495 $ Honda de Laval 514-384-9444 AUDI A4 Quattro 1999, aut., V6, 40 000 km, bal.gar., bon prix, 514-624-0399, 514-773-0799.AUDI NOUVEL INVENTAIRE 99 A4, 2.8, 4x4, 50 000 km, 98 A4, 2.8, 60 000km, 20 900$ 98A6, 4 x 4, etat neuf, 25 900 $ 98A6, 4 x 4, tres bas km, neuf 97A4, 4 x 4 aut.etat neuf cuir 96 A4, original, cuir 16 700$ + 15 Volvo, 15 BMW + Bens + Mercedes, Alpha Romeo, Jag Select, finance, 450-433-2002 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI S-4 '93, quattro, noire, cuir noir, \"chips\", 308 HP, etat A1, 20 000$.418-802-4570 AUDI S6 quattro 1997, 4 ptes, turbo, tout equipee, toit ouvrant, man., 5 vit., 166 600 km, tres bonne condition.Prix: 19 900$.Contacter: Carole Pitre.Tel.: 450-225-7218 de 8h30 a 16h30 du lundi au vendredi.AUDI TT QUATRO 2001 30,000 km, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.BMW 2001, 330CI, grise, tout equipe, reprise bail 39 mois.5500 km.1060 $/mois.514-355-5639 BMW + 40 EUROPEENNES 97, 318i, + equipe, bas km, cuir.95, 525i, cuir, luxe, 14 900 $ 95, 325i, (2), aut.et 5 vit.equipe 95-94, 530i, performante, V8 94, 320i, V6, tout equipe, rare 89, 735il, tout equipe, 7900 $ Alfa Romeo, 60 000 km 9500$ 20 Volvo, Jaguar, Bens, 99-92 Audi 99-98-97-96, A6 et A4 Select, finance, 450-433-2002 BMW A LIQUIDER 95 530 aut.V8 noire/noire 94 325i man.cuir, toit, 12 995$ 89 735il, 170 000km, 6495$ C.T.Auto.450-433-8180 BMW 323, decap.98, 25 000m.argent, equipee, 29 900 $.N.J.Auto, (514) 944-3081 BMW 318 i, 1992, femme proprio, 158 000 km, 8 pneus, 12 500 $, 514-247-6734.BMW 323i 1999, man., femme proprio, 18 000 km, impeccable.28 900 $.819-372-5472 BMW 323i, 2000, aut., noire, tout equipee, 42 000 km, tres propre, 31 900 $.450-629-8668 550 AUTOMOBILES BMW 740i1, 97, noire/noire, 77 000 km, condition A-1, pass hiver, gar.prol.2004 ou 130 000 km, 46 000 $.514-984-3820 BMW 528i, 97, TOUT EQUIPE 29 500 $ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE BMW 323i 99, aut., 5 vit, GPS, cuir, 63 000 km., tres propre, 29 800 $.819-571-4450 BMW 318 ic 95, decap.21995$ ou echange 514-945-3949 www.desautos.net BMW 318 IC 94 convertible, ABS, equipee, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.BMW 328 IS 98 76 000 km, int.cuir rouge tout equipe, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.BMW 328 IS 98, 76 000 km, int.cuir, equipe, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.BMW particulier acheterais ou prendrais fin de location, cabriolet 98 ou plus recent.Manuelle.514-252-1626.BUICK Le Sabre 97, custom beige, 70 500 km 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.BUICK Park Avenue 94, 200 000 km, 9500 $.450-638-5606, 514-933-8391 CADILLAC de ville 93, bleue, voiture funeraire ; 92 000 km, A-1.9900 $.514-631-1511 CADILLAC Seville STS 94, 102 000 km, tout equipee, 10 500 $.514-941-7213 CADILLAC STS 99, 300hp, noir, 55 000km bal.gar.Daewoo Longueuil 514-990-4099 CAVALIER, Z22 1995, aut., blanc, demarreur a distance, vitres teintees.Tres propre 4495 $.450-664-1410 CAVALIER Z24 99, 34 000 km, 2 ptes., 5 vit.Bourassa Mazda .com 514-385-9595 CHEVROLET Cavalier LS, 98, aut.equipee, 68 100km, 1 proprio, bal.de gar.prolongee.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 CHRYSLER Concorde LX 97, A1.112 000 km.9 600 $.514-881-8518, 514-362-2036.CHRYSLER Intrepid '97, 80 136 km.4 ptes, gar.9495 $.Fernand Autos, 514-843-8443 550 AUTOMOBILES CHRYSLER 300M 99, noir / cuir, tout equipe, V6, 250 CH, A-1, 21 800$, 450-430-7698.CIVIC coupe DX 98, aut.55 000 km, liquidation.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC 2000 EX-G, 4 ptes, aut., tout equipee, 21 000 km.Excel Auto 514-342-6363 CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 97 - 98 - 99.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC Si 98, 65 000 km, aut.air.garantie.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CONTOUR 98 LX 68 000 km, gar prolongee.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COUGAR noir 1999, A-1, man., a/c, CD, vitres elect., 79 000 km, 14 500 $.514-229-8631 DAEWOO DAEWOO 1999 Lanos 3 ptes, aut., 2001 Lanos 3 ptes, 5 vit., super special.Gilles Houle Daewoo 514-640-5010 DODGE NEON 2000, aut., a/c, 249 $ /mois.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE EAGLE Vision 96 (Intrepid) A1, demarreur, 8 pneus, 97 000 km., platine, 514-898-5855 ESCORT LX 1997, 5 vit., a/c, 128 000 km, excellente condition, 9500$ neg.514-385-4524 ESCORT SE, 99, familiale, aut., a/c, 33 000 km, 11 600 $ SD Autos, 514-952-9908 FIREFLY 98, aut., 4 cyl., vitres teintees, 24 000 km., alarme, 7300 $.514-271-5331 FORD Focus SE 00, fam.aut.35 130km, 1 proprio antecedent, tres propre UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD Taurus 2000 SE, A1, 13995$/echange 514-236-5450 www.desautos.net FORD Taurus GL '97, a/c, demar.133 000 km, 4 pneus hiver.A1.7000$.514-239-5096 FORD Taurus GL 97, aut., noire, 4 ptes, tout equipee, mec.A-1, 9500 $, 450-773-1295.FORD Taurus SE 98, V-6 24 valves, tout equipe 87 000 km, Conseil Auto 514-592-9942 FORD Thunderbird 2002, 0 km, toit rigide, location seulement lutex.ca 514- 336-3000 GOLF GLS 2000, aut., 4 ptes, a/c, 37 000 km., sieges chauffants, 18 750 $.514-253-2461 Honda HONDA Accord 1994, 95, 96, 97, 98.514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.HONDA Accord 4 L, 98 air, aut., elect., bal.gar.Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord 96, EX, 132000 km, 8 bons pneus, A-1, 9500$.514-745-3500 crtr.HONDA Accord 98, aut., gr elect., CD, alarme, 59 000 km., 7 500 $.514-252-5249 HONDA Accord 98, V6, 2 ptes, aut., tout equipee, 59 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 98, coupe 54 000 km, air, aileron, teintees Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord EX 1999, v6, toit, cuir, tout equipee, la plus luxueuse, bas km, gar.Honda de 5 ans.Echange et financement.Select.450 433-2002 HONDA Accord EX 98, aut., tout equipee, noire 63 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, aut., air, elect, 75 000 km Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord EX 96, 4 ptes, V6, tout equipee, alarme, demar., mags, aileron, mecanique A1, pas de rouille, 10 500$ taxes incl., 514-924-4032 HONDA Accord EX 96, beige, aut., equipee, vrai bijou, garantie 1 an, special 12 995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 HONDA Accord EX 96, aut., 4 ptes, EX, 107 000km, 10 250$, taxes incluses.514-816-4902.HONDA Accord Ex 2000, 6 cyl.aut.52 600km equipe, CD, Longueuil Nissan 514-990-4547 HONDA Accord EXR 95 4 ptes, 5 vit., noir, tres propre, tout equipe, 130 000 km, 8500$ 514-668-0883 HONDA Accord EXR1990, 4 ptes, 117 000 km, excellente condition.6000 $.Soir ou fin de semaine: 514-934-1232 HONDA Accord FX 2000 cuir, toit, mags, aut., 13 000 km.Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA 2000 Ciivic LX SE 4 ptes, aut.a/c, 28 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 2000, coupe GPF1 noire, 30 000 km, aut., a/c, radio cassette, 8 pneus, mags, femme proprio, 17 500 $.(450) 964 - 0828 HONDA Civic 2001, 2 ptes, aut., tout equipee, 4000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 91, 'Hatchback' aut., anti-rouille, special 1495 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 95, 118 000 km, gar.prol.vert, aut/4, 4 ptes, A-1, equipe +.8900 $ 450-676-8385 HONDA Civic 98, man., silver, 110 000 km, a/c, pneus neufs, 9 200 $.514-913-5213 550 AUTOMOBILES HONDA Civic CX 98, hatchback, 5 vit.gris argent, tres propre, reduit a 9900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Civic CX 96 hatchback, cd, 150 000km.Bon etat.Silver.7100$.514-633-8175 HONDA Civic DX '98, 57 000 km, 8 pneus; gar.100 000 km, Thule, 12 100 $.514-574-4991 HONDA Civic DX 98, automatique, a/c, 40 000 km.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 HONDA Civic EX 1998, man., argent, tout equipe, 76 000 km, 9900 $, 514 731-8899 HONDA Civic EX '98, 83 000 km, tout equipee, comme neuve, 11 950 $, 450-510-1287.HONDA Civic EX 98, 4 ptes., aut., 6 CD, mags, 90 000 km, 12 700 $.450-649-7770 HONDA Civic EX 98, aut., 4 ptes, argent, a/c, CD, 132 000 km, 9900 $, 450-929-4003.HONDA Civic EX 97 argent, aut., a/c, aileron, 87 000 km, CD, 8 pneus, 12 000 $.Marie-Josee, 514-747-9620.HONDA Civic, 'Hatchback', 99 grise, 5 vit.bal.gar.Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic LX 1995, 4 portes, aut., 96 0000 km, 1 proprio, 8300 $, 514 334-6725 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, man., a/c, 92 200 km, 10 900 $.514-529-1118 ( repondeur) HONDA Civic LX 97, aut., a/c, femme proprio, gar.7/160 000 km, 11 495 $.450-424-4882 HONDA Civic LX, 96 noire, aut., 36 000 km, Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic LX SE 95 4 ptes, a/c, aut., 88 000km, comme neuve.MADR 450-922-9922 HONDA Civic SE 99, 4 ptes, 5 vit., 51 000 km, a/c, 6 CD, gar., anti rouille, 8 pneus, exc.etat, 1 proprio, 13 400$.514-697-6977 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 18 000 km, noire, a/c, 5 vit., CD, 8 pneus, 15 900 $, reprise credit poss., Olivier 514-998-0660.HONDA Civic SI 98, argent, mecanique A-1, tout equipe sauf a/c 11 800$, 514-728-3142 HONDA Civic SI 98, 126000 km., man.toit, mags, 12200$ ctr 450-431-2749; 514-745-3500.HONDA Civic Si 95, 5 vit., 85 000 km, etat A1, 9400 $, N.J.Auto, (514) 944-3081 HONDA CR-V, 2000 5 vit., noire, air, vitres teintees Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Odyssey, 2000 V-6, 7 passagers, tout elect.Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Odyssey LX, 98 52 000 km, gr.elect.1 proprio Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Prelude 98, 5 vit., 88 000 km, un seul proprio, A1 17 900 $.514-745-3500 crtr.Honda S E R V I C E CHAMBLY Honda 850, boul.Perigny Route 112, Chambly (514) 990-6699 48$ /heure Vehicules 5 ans ou 100 000 km et plus Ouvert jusqu'a minuit CHOIX VOITURES D'OCCASIONS HUNDAI Accent 1999, a/c entretien impeccable, 9900$ ferme; 69000km, 514-366-6454 HYUNDAI Accent '97, 5 vit.2 ptes, 72 934 km.5995 $.Fernand Autos, 514-843-8443 HYUNDAI Accent '97 GT, 104 222 km.Garantie.5495 $.Fernand Autos, 514-843-8443 HYUNDAI Elantra fam.96, aut., a/c, bas km, special.Richard Houle Toyota 514-351-5010 HYUNDAI Tiburon FX 97, 5 vit., mecanique A1, tres propre, 8695$.ADF Auto 450-928-9900 JEEP Cherokee 2000, noir, reprise de loc.600 $/mois, payment boomerang 514-817-6635 KIA Rio RS 2001, 4 ptes, 5 vit., a/c, 14 000 km, 10 500 $, SD Auto 514-952-9908 LEXUS 95, ES300, 126 000km, condition A-1, une seule proprio, 18 600 $, 450-465-5294.LEXUS ES 300, 92, noire, 4 ptes, tout equipe, aut., 9200 $.514-668-0883 LEXUS ES 300 98, noir, cuir, CD, toit ouvrant, 40 000 km lutex.ca 514-336-3000 LEXUS ES 300 1993, V6, aut., noire, toit, CD, mags.Faut vendre.514-251-0669.LEXUS ES 300 1999, tout equipe, 56 000 km 514-428-5955.LOCATION GLOBALE INC.LEXUS LS 400 95 noir, cuir tan, 77 000 km, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.LEXUS RX 300 1999, 76 000 km.Tres bonne condition.Gar.Lexus.Pneus neufs.36 000 $.450-641-9335.LINCOLN Continental 94, tout equipe, 70 500 km.s/montre.Excel Auto 514-342-6363 MAZDA 323 aut 94, tres propre, verte, A-1, 3995$, Pierre 450-437-6603, 514-924-2384.MAZDA 626 ES V6 '93, comme neuve, cuir, ABS, toit, groupe elect., 6900$.514-815-7094 MAZDA 626 LX, 99, aut., a/c, 44 000 km, equipe, 14 800 $ SD Autos, 514-952-9908 MAZDA Millenia 99, blanc, aut.21 000 km, equipe bal.gar.514-928-2000 Longueuil Mazda MAZDA 2000 MVP, V-6, 220 $/achat, 0 comptant Chambly Honda, 514 990-6699 MAZDA 2000, Protege SE, aut., air, 37 000 km, 13 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Specialite: Travail ou Amour astromarc.com 514-843-8430 \" ASTRO - GRATUIT \" Astrologue reputee Mme de Gaspe 514-843-5528 GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-886-5217 AFFOLANTES Collegiennes visitent 24/7, 514-289-1183.AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.AMANTEsans attente, juste du plaisir.514-298-0070 ANDREA41ans, lun.au ven.metro Longueuil.450-928-0492 APPELLE-MOI Marie-Eve, gros buste, Laval 514-703-6665 BEAUTEES 18 a 28 ans se deplacent hotel res.514-942-0998 BLONDE 30 ans vous recoit en prive, 9h a 21h, 514-934-2363 CARMEN, mature, sexy, te recoit 8 h a 23 h.(514) 723-1257 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 EBLOUISSANTE travesti pour homme de gout.514-935-8927 EXCITANTE grassette.Fantasmes.514-527-5817 EXQUISE LIZ, sensuelle, lun.au ven., 9-17h: 514-217-2209 EXTRAORDINAIRE femme 46 ans, 8h a 23h (514) 933-1866 KISS LOUANN ET COPINES te recoivent ou se deplacent pour un moment inoubliable.(514) 831-KISS (5477) LA LOUVE, blonde sensuelle, mince et sexy.514-852-0839.MAITRESSE Kyla dominatrice.514-528-5929 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.NANCY tres chaude et excitante te recoit, 514 356-0725 PRINCESSE, chatte et sensuelle.Rencontre intime, chaude et enivrante.(514) 386-2711 SHANA, transsexuelle sexy, 24 heures: (514) 933-5674.TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.Jacky, 514-527-8853 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VOLUPTUEUSE belle dame de 42 ans, des 9h.514-282-9672 WOW ! Jolies, audacieuses, vous recoivent au centre-ville 7/7.Special avant-midi.(514) 817-9154 445 STUDIOS DE MASSAGE 20 ANS, belle et douce, a te faire rever.Prive 450-672-1992 ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ABSOLUMENT belle et sexy, recoit en prive.450-678-7172 AGREABLE massage en prive, jolie femme.514-934-6044.ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 BOMBE Thailandaise, jeune, douce, feminine.514-274-4023 CAROLE, 42, personne ordinaire mais fine.514-254-2947 445 STUDIOS DE MASSAGE FEMME sensuelle, detente complete.514-289-9861.FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 MASSOTHERAPIE et epilation pour homme.514-272-2771 WOW! Lynda mulatre, corps sublime.Unique.514-355-9916 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ACTUELLEMENT EN INVENTAIRE SUBARU, RAV4, PATHFINDER, MPV Courtage Lavigne (514) 457-9797 AWD 4x4 Aerostar 95 XLT allonge, V-6, 4 l, 7 pass.A-1, 1 proprio.7995 $.514-830-5299 BMW X5 4.4 2001, tout equipe, noire, bas km.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE CARAVAN 94, 210 000 km.Mecanique A1.5 000 $.514-485-7267 ou 483-1668.CARAVAN SE 1996, tout equipe, 102 000 km, 1 proprio, 7995 $, crtr., (514) 238-8942 CARGO Vans, trois, et une cube van.514-333-0808, du lundi au vendredi 9 h a 17h.CAVARAN 2000, 58 000 km, garantie.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CHEVROLET Blazer LS 95, 4X4, 4 ptes, noir, tres tres propre, 8900$.514-808-4214 CHEVROLET Venture 97, aut., V6, verte, 7 passagers, garantie, vrai bijou.Special Gilles, Houle Auto 514-640-5010 CRV LX 98, 99, 5 vitesses et aut.garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DODGE Caravan 2000, V6, 7 pass., tout equipee, 46 000 km, gar., etat neuf, special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 DODGE Caravan 95, V6, 3.3, awd, equipe.154 $ / mois.Daewoo Longueuil 514-990-4099 DODGE Caravan 97, aut., air, 108 000km, 4 cyl,7 pass.7000$ Formulauto 514-824-8591 Dodge 14 en liquidation Financement a partir de 4.9% Gr Caravan 98 Caravan 98 Caravan 95 Caravan 93 Dakota 98 www.concordiaauto.com 514 324-9100 DODGE GRAN Caravan 98 ES 4x4, 87 000 km, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.DODGE Grand Caravan ES 93 V6 148 0000 km, 7 pass, equipe, 3950$.514-945-2518 DODGE Ram 97, V8, aut., vert foret, 11 995$.Pierre 450-437-6603, 514-924-2384.DODGE Voyager 1995, 6 cyl., 7 pass., a/c, 131 000 km, impeccable, un proprio, 514 944-9511 20 en liquidation Financement a partir 4.9% Gr Limited 00 Gr Limited 99 Gr Limited 98 Gr Laredo 98 Gr Limited 96 Cherolee 98 Tj Sahara 98 TJ se 98 www.concordiaauto.com 514 324-9100 FORD E150, 1999, V6, charge utile 6700 lbs, 112 000 km, lutex.ca 514-336-3000 FORD Explorer 4x4 1999 blanc tout equipe, gar., 13 995 $.Garage Legris, 450 664-4140 FORD Explorer Ltd 96, 4x4, exc.etat, 97 000 km, 20 000 $, 514-278-7958, 514-272-0918 FORD F150 2000, tres bas km cause transfert, a qui la chance.450-431-5455,514-972-4710 FORD pick-up F250 2000, 75 000km, cabine reguliere, 27 500$ neg., 450 446-4027 FORD Windstar 2000, 4 ptes, equipe, 130 000 km, 11 500 $, Longueuil Auto 514-910-9155.FORD Windstar 98 GL equipe, neuf.39 000 km.14 000 $.Suzanne, 450-656-0302.FORD Windstar 98, GL, 66 000 km, V6.3.8 L, 7 pass., groupe elect., mags, a/c, 4 sieges capitaine, 8 roues et pneus, garantie, special 14 995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 FORD Windstar 99, 11 750$ ou echange 4 ptes 514-236-5450 www.desautos.net FORD 150 XL 1998, 4x4, a/c, super cab, 4.6 l, 86 000 km, 18 000 $.450-826-4709 GMC \"King Cab\" 1995, pick-up 4 X 4, 54 500 km, tout equipe Carrefour Subaru 450 625-1114 GRAND Cherokee LTD 99, rouge, int., cuir, V8, 4x4, tout equipe, 56 500 km., A-1.514-992-1873 www.gameo.com/4x4 HONDA Odyssey EX 2000, 26 000 km.Or/beige.Equipe, 8 pneus 32 500$ 450-434-9829 JEEP 97 Cherokee LTD Platinium, tout equipe, tout original, gar., etat neuf, bas km, super special 15 400$ ou echange.Select.finance.450 433-2002 JEEP Cherokee sport 2001, 4l., 4 ptes, bleu marin, automatique, a/c, tout electrique, cruise, vitres teintees, am/fm/DC/ cassette, remote entry.Tres propre.42 000 km.24 500 $.450-674-0434.JEEP Cherokee sport 98, 4 portes, tout equipe lutex.ca 514- 336-3000 JEEP Grand Cherokee LTD 98, tout equipe, exc.etat, 70 000 km, 22 500 $, 514-425-0796.JEEP Grand Cherokee LTD, 1998, couleur or, impeccable, 98 000 km, garantie prolongee disponible, 18 800 $, Continental Auto 514-733-3955 JEEP Grand Cherokee, 1998, argent, 53 000km, tout equipe, 23 500 $ William, Mario ou Gerry (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.JEEP Grand Cherokee Orvis 95, vert, marchepied (3500 $), 16 900 $ neg.450-443-3082 JEEP Grand Cheroklee ltd, 97, tres propre, demar., anti demar.cuir, 17 900$.514-724-5514.JEEP Sahara '98, 2500 $ en equipement supplementaire, A1, 19 000 $, 450-971-0101.JEEP TJ SE 1997 4 X 4, manuelle, 81 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 LAND ROVER, Discovery 99, tout equipe, 23 500 $, 1 seul proprio 450-742-7888 LANDROVER Discovery LSE 2001, vert, 2 toits, 9000 km, \"jumpseat\", tout equipe.Super prix 45 700 $ Honda de Laval 514-384-9444 LEXUS (2) RX 300 '99, cuir, toit, 4 X 4, bal.de gar.38 900 $, Auto Action 450-568-3382 MAZDA MPV LX 93, 145 000 km, tout equipe, etat neuf, gar.1 an.6000 $.514-386-0606 MAZDAMPV LX 2000, V6, 4 ptes, 7 pass., 4 sieges capitaine, equipe, garantie Mazda, rabais 3000 $.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 MERCEDES ML 320 '99, 4X4, cuir, toit, gar.2004, 37 900$, Auto Action 450-568-3382 MERCEDES ML 320E, '99 modifie 00, noir, 47000km, 38900$ ou 758 $/mois, 514-942-5426 MERCEDES ML 430, 99, 67 000 km, noir, step, pneus, 41 900 $, 514-992-9682.NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE FEMMES MENOPAUSEES Services Pharma MDS, situee a Ville St-Laurent, est une societe de recherche contractuelle au service des industries pharmaceutiques et biotechnologiques.Nous sommes presentement a la recherche de candidates desirant participer a une etude clinique.Les candidates admissibles devront repondre aux criteres suivants : I etre une femme non fumeuse de 18 ans et plus; I etre en bonne sante, ne presentant aucune maladie chronique et ne prenant AUCUN medicament, incluant le traitement de remplacement d'hormones; I etre menopausee de facon naturelle OU avoir subi l'ablation des deux ovaires.Pour de plus amples renseignements, appelez-nous des aujourd'hui! (514) 333-1641 du lundi au vendredi de 9 h a 17 h samedi de 10 h a 16 h Veuillez laisser vos coordonnees sur notre boite vocale.Nos agents communiqueront avec vous.Une indemnite compensatoire sera offerte! 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS AUDI-100 1989, 4 ptes, aut., noire, equipee, 116 933 KM CERTIFIE, gar., 4995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 CHEVROLET Corsica 90, aut., condition A1, V6, garantie 1 an, special 2995$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 COROLLA 89, 4WD, aut.124 000 km, pas rouille, comme neuve 4200 $ 514-893-4554 FORD Probe SE 93, aut., tres propre.4995 $.Possibilite de garanti.514-953-8552 FORD Tempo GL 1992, air, 4 portes.115 000 km, 1 proprio 2600 $, crtr., (514) 238-8942 GEO Tracker 1992 4X4, excellente cond., 167 000km, toit dur, 3800$.514-830-8940 GOLF diesel, 92, impeccable 3950 $/echange 514-945-3949 www.desautos.net HONDA Civic DX 89, hatchback, 5 vit., 175 000km, mec.A1, 1700$, 514 806-3556 HONDA Civic DX, hatchback 91, 5 vit., 179 000 km, A-1, 3500 $.514-768-0047 HONDA Civic SI 92, V-tec, noir, 5 vit., 160 000 km., propre, vente rapide.4700$ 514-668-0883 HONDA CRX 90, noir, automatique.137 000 km, 3995 $ St-Leonard Nissan 374-4421 MAZDA 323 1993, man., tres propre, 164 000 km, 1 an gar., 3495 $, crtr., (514) 238-8942 MAZDA 323, 95, aut., 158 000 km, particulier.4900 $ ferme.514-389-8687 MAZDA Protege 94, aut., a/c 4950 $/echange 514-236-5450 www.desautos.net MAZDA Protege 94, aut., 156 000 km, a/c, 3 900 $, 514-745-3500 crtr.MAZDA Protege DX 92, man., 155 000 km, condition A-1, 3900 $.Crtr.514-384-8216 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS NISSAN Sentra, 92, 4 ptes, aut.3950 $/echange 514-236-5450 www.desautos.net NISSAN Sentra GXE 92, man., 190 000 km, a/c, vitres elect., 1 600 $, 514-745-3500 crtr.NISSAN 240SX 90, sable, man., toit, a/c, 8 mags et pneus, cruise, vitres elect., 170000km, bon etat, 3000$.514-586-0707 OLDS Calais 1990, 4 portes, grise, aut., a/c, 117 000km, 1650$.514-935-6417.PONTIAC Bonneville SSE 91, V6, A-1, pas de rouille 4200 $, financement.514-336-3996 SUBARU Legacy '92, AWD, 130 000 km, aut., A-1, 5000 $, 514-899-6272, 514-203-3249.TERCEL LS 93, 4 ptes, aut.a/c 4500 $/echange 514-236-5450 www.desautos.net TOYOTA Camry 90, V6, aut., tout equipe, 2 900 $.514-497-2231; 722-7900 TOYOTA Celica 89, 4 roues motrices, modele tres rare, bas km.3900 $ neg., 514-278-3954 TOYOTA Corolla 1990, grise, 4 ptes, aut., 190 000 km, 2500 $ neg.514-812-3996 TOYOTA Corolla LS 91, 4 ptes, aut., A1, garantie 1 an - 25 000 km, special 3995$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 92, aut.2 ptes, 91 000 km, propre, 2 900 $, 514-745-3500 crtr.VOLKS Cabriolet 1988, noire, man., 288 000km, exc.etat, 8 roues, 4500 $.450-746-2607 VOLKS Jetta 1990, 4 portes, vert, toit , mags 14\", impeccable, 4600 $, 514 581-0992 VOLKS Jetta 91, man., 4 ptes, inspectee, 179 000 km, 2 900 $, 514-745-3500 crtr.VOLKS Jetta GL 90, aut., bas km, tres propre, a/c, servos, 2900 $.514-340-0589 CAMELOTS ADULTES AVEC VOITURE demandes, a temps partiel, pour la livraison de a domicile I A commission Dans le secteur suivant : I Ahuntsic Responsabilites I Livraison de La Presse devant etre effectuee avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnes.Pour joindre l'entrepreneur de votre region, M.Jean-Guy Desjardins composez le (450) 434-9292 Courriel :jdesjard@lapresse.ca Bienvenue aux retrait s 343 EMPLOIS DEMANDES PROFESSIONNELLE 51 ans, cherche hebergement en echange de surveillance.514-728-6094 350 COURS ANGLAIS (ANGLOPHONE) Diplome (PH.D.); preparations TOEFL.200$-8 h.489-3801 350 COURS COURS AGENT DE VOYAGE College Sigma 514-482-1044 401 SOUHAITS, EVENEMENTS 401 SOUHAITS, EVENEMENTS 401 SOUHAITS, EVENEMENTS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE et hygieniste dentaires avec experience.Et secretaire.514-255-1655 CONSEILLER(ERE) EN EMPLOI (bilingue) Le Club de recherche d'emploi su Sud-Ouest de Montreal (Lasalle) est a la recherche d'une personne.B.A.en sciences humaines Experience en animation de groupe et counselling d'emploi Contrat de 5 mois, 33 heures/ semaine.Salaire selon experience (debutant a 15.80$/ heure).CV.par telecopieur au 514-366-2899 ou courriel: cresom@qc.aira.com Embauche immediate.HYGIENISTE DENTAIRE SECRETAIRE DENTAIRE 2 postes a combler avec ou sans experience en orthodontie, possibilite temps plein ou partiel, tres bon salaire.Ginette, 450-961-1166 ILES-DE-LA-MADELEINE Pharmacien(ne) et technicien( ne) bilingues, exp.Jean Coutu: 418-986-2700 PHARMACIEN(NE) demande( e) pour Pharmacie Jean Coutu Varennes, temps plein.Mme Collin au 450-652-2993 ou 450-929-3819 THERAPEUTE + PHYSIOTHERAPEUTE, temps plein, permanent, pour clinique physiotherapie a Mtl.514 728-6511 URGENT HYGIENISTE DENTAIRE pres metro Beaugrand, temps plein, lundi au jeudi.Joignezvous a une equipe gagnante.Faxer c.v.au 514-354-6740 ou telephonez au 514-354-3118.308 GARDERIES EDUCATRICE avec technique en garderie.Autres s'abstenir.40 h /semaine.514-254-6388 EDUCATRICE remplacante pour garderie.Sur appel.514-254-6388 310 BUREAUX AGENT(E) DE LOCATION bilingue, temps plein: fevrier a juin, temps partiel: juill.a janvier.C.V.au (514) 748-0573 AVANTAGES Sociaux Delta a St-Lambert, recherche prepose( e) en recherches telephoniques.15-20h/sem.horaire flexible, 9,50 $/h pour debuter, bilingue, Juliette: 450-672-2212 RECEPTIONNISTE poste multi- fonctions, bonne personnalite, connaissance acceptable de l'anglais, maitrise de Word et Excel.Milieu de l'immobilier.Faxer CV : 514-273-1368 SECRETAIRE COMPTABLE en gestion immobiliere, experience , bilingue, informatique.Envoyer CV: fax 514-733-9342 SECRETAIRE de notaire demande(e), a ville St-Laurent, experience necessaire, bilingue.514-744-3919 SECRETAIRE JURIDIQUE, temps partiel, Ahuntsic, excellent francais.CV.par fax: 514-389-6784, tel: 385-5973 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE bilingue parle et ecrit.Connaissances en comptabilite un atout.Poste permanent.Salaire 20 000 a 24 000$ selon exp.Faxez CV 514-273-1576, ou tel.273-4000 pour rendez-vous.TECHNICIEN(NE) juridique, bureau de notaire, centre de Laval.450-669-8811 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTIONA LA FINDES PETITES ANNONCES 319 VENTE, COMMERCE PISCINES FIBRO Vendeur(se) disponible fins de semaine ou temps partiel, avec ou sans exp.dans la vente de piscines.Se presenter au 1456 de Jaffa, Laval.Tel: 450-628-0088.REPRESENTANT(E)S Avec experience en publicite.Salaire de base + commission.(514) 257 - 1000 TABAGIE station de metro Vendome, temps partiel, exp.un atout.Yves 514-484-3376 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(EUSE)S classe 1, USA, renumeration au-dessus de la moyenne et avantages sociaux.514-239-2441 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cour bilingue, placement .849-2828.Ecole Des Maitres.com BOULANGERIE Premiere Moisson dans centre-ville recherche assistant(e)-gerant(e), temps plein, pour les fermetures et fin de semaine, 2 ans d'exp.dans poste similaire.Faxer C.V.514-931-0773 CHEF DE CUISINE (de soir) conge dim.et lundi CUISINIER (2 jours) MAITRE D'HOTEL GARCON DE TABLE Bonne experience en restaurant francais.Alexandre rue Peel, 288-5105 M.Creton.CUISINIER(E) minimum 5 ans d'experience.Se presenter avec CV au 244 Laurier ouest.MARCHE DEPATIE INC RECHERCHE 2 BOUCHER(ERE)S OU APPRENTI(E)S FORMATION DISPONIBLE EN MAGASIN LEO ou MICHEL 450-668-7326 310 BUREAUX 2CL0601E0205 Classees Mar.5 Fév.2CL0601E0205 ZALLCALL 67 22:10:06 02/04/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 5 FÉVRIER 2002 550 AUTOMOBILES MAZDA Protegé 2000, man., 44 000 km, argent, pneus hiver neufs, 12 800 $, 514-524-8238.MERCEDES 1987, 190 E, 2.3, noire, 153 000 km, cuir, alarme, toit, Alpine, 514-892-5327.MERCEDES 90 420 SEL, noir int.gris, peinture originale, 1 seul proprio, 265 000 km., 14 500 $.514-529-5160 MERCEDES Benz S430, 2001, Silver (int.gris), aut., modèle allongé, 23 800 km, jamais conduite en hiver, 86 500 $.Elio 514-867-6413.MERCEDES C230 2000 argent 14 000 km 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C280 97, noire / gris, 44 000 km, 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C280, 97, rouge vin, cuir, Mags, 68 000 km.Unique 25 000 $ Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C230 97, équipé, cuir, 68 000 km, 514-428-5955.LOCATION GLOBALE INC.MERCEDES C43 AMG '99 impeccable, 34 000km, bal.gar.55 000$ nég.514-497-3380 MERCEDES C230 K 2000, 38 000km, noir, cuir, CD, 8 roues, mags, 29 900$ 514-212-0573 550 AUTOMOBILES MERCEDES CLK 430, 2000 cabrio 29 000 km, aut, .CD lutex.ca 514- 336-3000 MERCEDES E420 1997, 70 000 km, bleue, comme neuve, 37 000$.418-520-3344 MERCEDES E320 2001, (2) 4Matic, démos, 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 97, blanche/ beige 78 000 km, 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 97, noire / beige 62 000 km, 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES GARANTIE 95 C280 V6 cuir toit 16 995$ 92 190E, 2.6 138 000 km 90 190E, 2.6 cuir mags bas km C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES ML 99, 4x4, tout équipée, tout originale, bas km, gar., 30 500 $.Sélect.Echange, finance.450 433-2002 MERCEDES ML320E 2001, (3) démonstrateurs, 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 300 SDL '87 grise / cuir noir, pas rouillée, impeccable, 9850 $, 514-425-1128.MIATA 93 et 95, aut., cuir et 5 vit., A1, 514-236-5450 www.desautos.net 550 AUTOMOBILES MERCEDES, PRIX RÉDUIT 99 ML 4x4 gar.2 ans MB 95 (2) 320E état neuf 70 000km 97 C230, tout équipé, 18 400 $ 92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$ 89 420 SEL noir, équipé 9900$ 86 300E état neuf, noire, 6900$ 99 à 92 VOLVO BMW AUDI ++ Sélect finance 450-433-2002 MUSTANG GT 99, convertible, 4 mags, 4 roues d'acier, cell.: 514 233-7063, 450 686-7063 NÉON Highline 99, 4 ptes., aut., air, bourgogne, 7900 $.M.V.auto 514-594-8427 NISSAN Altima 95, man.tout équipé,140 000km, A-1, 6900 $.450-964-2013, 514-203-6126 NISSAN Altima '98 GXE tout équipée.65 860 km.12 995 $.Fernand Autos, 514-843-8443 NISSAN Altima 99, manuelle ou automatique, très bas km St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Altima GXE 99, 5õ vit., reprise de banque 12 995 $, A-1 gar.C.L.inc.450-627-6342 NISSAN Altima GXE, 01, aut.a/c, 33 000 km, équipé 17 600$ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Maxima GLE 98, gris, tout équipé, 87 000 km.Longueuil Nissan 514-990-4547 550 AUTOMOBILES NISSAN Maxima GXE 2000, argent, 45 000 km, tout équipé.Spécial 23 500 $ Honda de Laval 514-384-9444 NISSAN Maxima SE 2000, 55 000 km, noire / noir, aut., mags 17 po, 25 500 $, 514-729-9021, 514-823-3304.NISSAN Maxima SE, 2000, 25 000m, vert /tan, gar.23 900$ N.J.Auto, (514) 944-3081 NISSAN Sentra 94, 2 ptes, 5 vit., bas km, rabais 1000$.Houle Toyota 514-351-5010 NISSAN Sentra 95-96, aut.très bas km St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Sentra GXE 99 aut.a/c 27000km tout élect.12 600$ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra GXE, 01, aut., a/c, 14 000km, équipé, 15 500$ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Sentra XE '99, 5 vit., a/c, 35 000 km, 11 500 $, SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 94, grise, 2 ptes, 5 vit., 98 000 km, vrai bijou, gar., rabais 1000$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Sentra XE 2001 aut.climatiseur 16 000 km St-Léonard Nissan 374-4421 OFFRES SPECIALES BMW SÉRIE 3 00, 328Ci, 33 000km 22181A 44 900 $ 00, 328i, noir 51 000km P2363 38 900 $ 99, 328i, bleu 44 000km, P2359, 37 600 $ 99, 328iA, noir 78 000km, P2360, 37 900 $ 97, 328 Caba noir 62 000km P2372A, 34 900 $ 00, 323i bleu 48 000km P2341,32 300 $ 99, 323i, noir 77 000km P2357, 30 600 $ 97, 318iA/4, vert 97 000km P2324, 19 900 $ BMW série 5 97, 528iA, vert, 83 000km, 22099A, 32 900 $ 98, 540i, vert, 52 000km, P2355, 45 900 $ Demander: William, Mario ou Gerry BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com PONTIAC Bonneville SSE 94, tout équipée, 125 000 km, 7495$.ADF Auto 450-928-9900 PONTIAC Grand Am Se 93, 4 ptes, aut., a/c., 168 000 km., 1 proprio.514-830-9887 PONTIAC GRAND AM SE 95, 4 portes, a/c, 514-428-5955 LOCATION GLOBALE INC.PONTIAC Sunfire 96, 4 ptes, aut., a/c, 54 000 km, noir.Excel Auto 514-342-6363 PONTIAC Sunfire 98, noire, 65 000 km, a/c, pneus neufs, exc.état, 7995$, 514-769-8752 PONTIAC Sunfire 99 rouge, man.5 vit., air, CD, bal.gar.21 800 km, 11 800 $.Alain 514-941-1089, 450-461-0649 SAAB À LIQUIDER 99 9.3, aut.noir, 14 995$ 95 900S 5 vit., toit, 7995$ 93 9000CS aut.cuir 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 9000 CS 1993, 5 vit., 187 000 km, équipée, propre, 5900 $, autre 900, 9000 disp.Swedish Auto 514-484-3200 SATURN 97, fam., 87 $/achat, 0 comptant, tx incl.Chambly Honda, 514 990-6699 SATURN SL 1 '99, aut., a/c, 32 000 km, 10 999 $, SD Auto 514-952-9908 SATURN SL II 2002, or, aut., bien équipée, 6000 km, aubaine faut vendre ! 450-430-5763.SENTRA XE 99, 34 000km, 2 en stock aut.air 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD SUBARU fam.Legacy Brighton, SE, 98, aut., 80 000 km, 15 500 $.514-995-4281 SUBARU Forester S 98 (2) 5 vit.+ aut., 15 995 $.Ai Subaru Outback wagon 99, 5 vit., 15 995 $ C.L.inc.450-627-6342 SUBARU 98 Legacy GT wagon, man tout équipé garantie JOHN SCOTTI 514-725-6777 SUBARU 95 Legacy wagon, LSI tout équipé.gar.9495$ JOHN SCOTTI 514-725-6777 SUBARU 93 Legacy wagon turbo, aut.123 000 km tout équipé JOHN SCOTTI 514-725-6777 SUBARU Legacy GT 2000, verte, 46 000 km 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD SUBARU Legacy GT 1998 manuelle, air., 86 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU LEGACY LS 96 4x4 fam., aut., impeccable, 10 900 $, 514-735-3610.SUBARU 99 Outback wagon aut.bas km, balance garantie JOHN SCOTTI 514-725-6777 SUBARU 97 Outback wagon Limited aut.16 995 $ aubaine JOHN SCOTTI 514-725-6777 SUBARU 2000 Outback sedan limited aut.52 000 km garantie JOHN SCOTTI 514-725-6777 SUBARU 2000 Outback wagon manuelle 60 000 km garantie JOHN SCOTTI 514-725-6777 SUBARU Outback 2000, 5 vit., 21 995 $.Plus autres véhicules.Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU Outback AWD 96 aut., 125 000 km., 13 995$ Groupe auto, 450-975-7787 SUBARU Outback fam., 98, man., 82 000 km, a/c, 17 500 $.450-224-9351, 450-562-8827 SUBARU Outback Legacy 98, traction intégrale, sièges cuir, 8 pneus, 147 000 km.bal.gar.30 000 km.18 500$ 450-455-7372 SUNFIRE 97, 2 ptes, 5 vit., a/c, CD, noire, 115 000 km, 6700 $.514-867-6153 SUNFIRE GSE 99, man., rouge, mags, toit élect., très propre, 9495 $.514-865-3905 TOYOTA Avalon XLS 99, cuir, toit ouvrant, 23 900$.Philippe Toupin au 1-800-454-4775 TOYOTA Avalon XLS 2001, démo, V6, aut, cuir, toit ouvrant, tout équipé, 10 000 km, super spécial 42 300 $.514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Camry 98, 5 vit., air, 89 000 km.Garantie.Aubaine.12 500 $.C.L.inc 450-627-6342 TOYOTA Camry 98, tout équipée, noire, toit ouvrant.Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry CE 99 (UNIQUE), 4 cyl., 5 vit., tout équipée, vrai bijou, balance garantie 2004, spécial.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry LE 1996, tout équipé, aut., bas km, état neuf, 8900 $.Sélect 450 433-2002 TOYOTA Camry LE 98, tout équipé, très propre, en parfaite condition.450-922-7605 TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE 97, aut., 39 000 km certifié, garantie, spécial 12 995$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry LE 96 aut., 130 000 km, bal.gar.5/02, 11 950$ crtr 514-951-4073 TOYOTA Camry LE 92, V6, tout équipée, pas rouille, méc.A1, 6250$.Alex 514-708-1498 TOYOTA Camry XLE 98, V6, équipée, cuir, garantie, bas km, RABAIS 2000$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla 2000, aut., bon état.18 000 km, 15 500 $ ferme.514-374-6327 TOYOTA Corolla 2001, automatique, tout équipée.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 TOYOTA Corolla 92, LSX, aut., tout équipée, très bonne condition, 450-430-5507 TOYOTA Corolla 93 man., méc.A-1, 160 000km, très propre, 4250 $, 514-332-9751 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla 98, aut., 77 000 km certifié, équipement towring, spécial.Richard Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla 98, aut., inspectée, spécial.10995$ Chambly Honda, 514 990-6699 TOYOTA Corolla CE, 01, 4 ptes, 5 vit.39 000 km, garantie 12 400$ SD Auto 514-952-9908 TOYOTA COROLLA CE-VE 98 (3), 5 VIT.(3), AUT., A/C, BAS KM, ORIGINALES, GAR., CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla DX 95 4 ptes, man.126 000km, A-1, comme neuve.MADR 450-922-9922 TOYOTA Corolla LE 2001, démo, aut., air, Mag, tout équipé, 10 300 km, PRIX SPÉCIAL 21 700 $ taux financement à partir de 0.9 %.514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut.47 000km avec ou sans a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2000, démo, 2 portes, 5 vit.air, CD, 7000 km 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Echo 2000, démo, 4 portes, 5 vit.manuelle, air, CD, 10 000 km, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Echo, 2000, aut., 4 ptes, gris, 39 000 km, 11 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 TOYOTA Echo, 2001, 4 ptes, aut., 22 000 km, CD, 12 700 $ SD Autos, 514-952-9908 TOYOTA MR2, 86, 171 000 km, aut.super propre, rouge BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 1997, 4 ptes, aut., a/c, gar.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE TOYOTA Tercel 1998, 16 000 km, 2 portes, man., rouge, 9800 $, Lisa 514-748-1531.TOYOTA Tercel 97, man.,2 ptes, 95 000km, anti-démar.et démar., 7500$, 450 467-1194 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA TERCEL 97, 98, 99, CHOIX DE 12, 4 PTES- 2 PTES, AUT.- 5 VIT., TOUTES GARANTIES- CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 97-99 (10 en inventaire), 8995$ et +.Richard Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA TERCEL 99 4 portes, bleu, 5 vit., 64 500 km, bal.gar.5 ans / 100 000 km, 514-428-5955.LOCATION GLOBALE INC.TOYOTA Tercel CE, 98, 2 ptes, 47 000 km, man., aileron, etc.MADR 450-922-9922 VOLKS Beetle 1998 manuelle, air, 47 500 km Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS BEETLE 2001, équipée, bleue ou grise, 299$/mois, 500$ comptant.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Cabriolet 97, aut., noir, tout équipée, 74 000 km.Excel Auto 514-342-6363 VOLKS GLS 2000 VR6 modifiée, 24 000 km, winter pack, couleur argent, 450-638-1835.VOLKS GLX, 2000, 22 000 m, vert/tan, garantie.24 500 $.N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLKS Golf 2001, 2 ptes, toit, bas km.18 995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf 95, noire, 81000 km, 5 ptes, exc.état, méc.A-1.7995$.514-239-0403.VOLKS Golf '95 GL noire, 4 ptes, 2 l., 105 000 km.5 vit.8 pneus neufs; a/c, toit.Dame proprio.9999 $.514-598-5180 VOLKS Golf 96 noire, man., bas km, impeccable, 8900$.Gr.Auto 450-975-7787 VOLKS GOLF 98 4 PTES 5 vit., 10 995 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS GOLF 99, 4 PTES 5 vit.ou aut.alarme, 2 au choix.Gar.11 995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf 99, man., 2.0 l, 4 ptes, gar., 10 900$.Impeccable.Gr.Auto 450-975-7787 VOLKS Golf 99, 5 vit.air gar.noir, 54 500 km, 12 495 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf CL 96, 73 000 km, 5 vit., 2 ptes, noire, impeccable, 8950 $, crtr 514-917-7710.VOLKS Golf CL 96, 4 ptes bas km.8995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf GL 98, aut., 4 ptes, 88 000 km., 8 pneus, 11 500 $ nég., 514-843-2125 VOLKS GOLF GL TDI 2000 a/c, garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf GL 2000, man., 2 ptes, noire, a/c, 18 000km.4 jantes + 17 000$.514-274-7727 VOLKS Golf GTI 1998, man., noire, 78 000 km., a/c, toit, mags, 8 pneus.514-626-0188 VOLKS Golf GTI 97, noir, aut., a/c, mags, 90 000 km, très propre, 12 500 $, 514-894-0493.VOLKS Golf GTI '94, aubergine, 194 000 km, 6800 $ nég., 514-944-3011, 514-273-7781.VOLKS Golf TDI 2000, 2 ptes, 5 vit, 48 000 km, bal.loc.410$/ mois ou 18 500$.514-815-7575 VOLKS GOLF TURBO DIESEL 96, a/c, bas km, 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS GOLF WOLFBURG 99, 5 vit.ou aut., tout équipées.Au choix.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta 89, aut., 37 300 km certifié, aucune rouuille, incroyable, spécial.Richard Houle Toyota 514-351-5010 VOLKS Jetta '97, 5 vit.4 ptes, diesel.9850 $.Fernand Autos, 514-843-8443 VOLKS JETTA 98, 4 PTES 5 vit., a/c., mags, 4 au choix.Gar.13 995 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta 98, turbo diésel, 110 000 km, exc.condition, 11 800$ 514-995-6595 crtr VOLKS Jetta GL 1998, bleue, 66 000 km, 5 vit., a/c, très propre, 12 500 $, 514-894-0493.VOLKS Jetta GLS 99, 29 000 km., 5 vit., mags, 18 495 $.Groupe auto, 450-975-7787 VOLKS Jetta GLS, 97, 5 vit.toute équipée, 68 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Jetta GLS 2000, man.16 000 km, bleu, 19 995 $.8 pneus.Autos Z.514-594-9798.VOLKS Jetta GLS 2000, cuir, CD, toit, mags, 40000km, état neuf, 20 900$.450-671-8130.VOLKS Jetta GLS 2000, 5 vit., toit, mags, 18 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS JETTA GLS TDI 1999 bas km, noire.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta GLT DI 2000, bleue 58 000 km 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD VOLKS Jetta GT 97, aut., a/c., 12 995 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta TDi 00, 99000km, man., air, vitres élect., cruise, lecteur CD.514-767-5925.VOLKS JETTA TDI GLS 2000, 5 vit., garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta TDI 98, bleu, a/c, 5 vit., 242 000 km, autoroute, 9000 $, 514 253-9966 VOLKS JETTA TURBO diesel 97, bas km, (2).514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta turbo diesel '96, 5 vit., A-1, cruise, 141 000 km, 11 750 $, 514-984-7121.VOLKS New Golf GL 99, aut., a/c.Gar.15 995$ 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS New Jetta 2000, cuir, toit, 66 000 km, garantie, tout équipé.Spécial 21 000 $ Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS New Jetta GLS 1999, blanche, 38 000 km, + 4 pneus hiver et 4 pneus d'été, transfert location se terminant en août 2003.Il reste environ 58 000 km à faire en 1.5 an, mensualités 370 $.514-239-9522.VOLKS NEW PASSAT 2001, toit, mags, aut, .514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Passat 2001, GLX, 4x4, 10 000 m, 29 900 $, rouge vin.N.J.Auto: 514-944-3081 VOLKS Passat 95, fam., V6, 5 vit., 117 000 km., 10 995 $.Groupe auto, 450-975-7787 VOLKS Passat 96, TDI, noire.155 000 km, tout équipé, freins neufs, impeccable, 1 proprio.13 900 $.514-731-1442 550 AUTOMOBILES VOLKS Passat 99, fam.5 vit.1.8T, argent, 26 500km, gar.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat GLS 98, aut., toit, bas km.Gar.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Passat GLS 4mo 17 000km 99, Jetta, 5 vitesses, toit, mags 99, Golf noir, 4 ptes, air, 5 vit.99, Jetta TDI, 4 ptes 56 000km 99, Golf Wolfsburg, noir 99, Jetta GLS aut.air 10 000km 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km 00 Jetta GLS TDI aut 80 000 km (Faites une offre) 01 New Golf, 5 vit.19 950$ 00 Corolla VE, aut.15 995$ 99 New Jetta GLS TDI 17 995$ 99 Beetle, 5 vit., 16 450$ 99 New Jetta, man., 18 450$ 99 Golf 5 vit., 13 995$ 99 New Jetta GLS, 17 995$ 99 Suberban équipé, 32 450$ 98 Jetta GL, 5 vit., 15 995$ 450-679-0890 www.duvalauto.com VOLVO + + + D' INVENTAIRE 99 VXC 4X4 turbo wagon gar.99 V70 wagon + équipé 20900$ 99 S70 bas km, état neuf, gar.99 Saab 9.5 la plus luxueuse 98 (5) S70 T5 SE turbo bas km 98 S70 SE tout tout équipé 98 S70 (10 en stock), bon prix 98 C70, 2 ptes, aut.noire, rare 97 960 luxe, 54 000km, neuf 94 850 équipé, 5 vit., 8500$ Select, finance, gar., échange.+ AUDI, BMW 450-433-2002 VOLVO À LIQUIDER 97, 850 fam., AWD, 17 995$ 97, 850, aut., toit, cuir, 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH OUVERT MARDI, JEUDI et VENDREDI SOIRS, ET SAMEDI 10 À 16 H Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.37 Volvos en stock! 01 V70 T5 man.17\", 4 CD 00 S80 Moondust, 29 900 $ 00 V70 XC AWD, bois, CD 99 S80 T6, 17\"; DSTC, silver 99 V70, 35 000 km, cuir, mags 99 S70 GLT, toit, mags, CD 98 C70, 17\", 3 CD, 29 900$ 98 S70 GLT, toit, mags, CD 98 S70 T5 SE, 3 en stock 98 V70 XC, 34 500km; bleue 98 V70 GLT noir, 21 900$ 95 850 GLT, bois, mags, aileron 94 850 GLT, A-1; 1 proprio 92 940 T, cuir, toit, aileron Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues garantie du fabricant 99, V70 M, 68 000 km, 22 500 $ 99, S70 M, 71 000 km, 19 900 $ 99, S70 A, 77 000 km, 19 900 $ 99, S70 A, 75 000 km, 21 000 $ 99, S70 M, 68 000 km, 20 500 $ 99, S70 M, 83 000 km, 18 900 $ plusieurs autres Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 850 familiale 1996, gris, toit, cuir, aut.14 900 $ JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO 740 familiale, bleue, 1987, entretien impeccable.514-389-0059.VOLVO 940GLE, 92, aut., A1, 198 000 km., grise, int.cuir, 8500 $.450-759-2705 VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% À 5.9% MODÈLES 2000 - 2001 01, S60 argent 30 000km 01, S40 argent, 18 000km 01, V40, toit cuir 15 000km 00, S70SE, moondust 00, V70XC, Cross Country bleu 00, V70 SE beige, 55 000km AUTRES DISPONIBLES 01, V70, 2.4T, 26 000km 99, S70, GLT, 55 000km 99, S70, SE, 25 000km 98, C70, cabriolet 98, C70 noir, 31 000km 97, 850 SE bleu/vert VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO S70 1998, automatique, cuir, impeccable.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 VOLVO S70, 2000 noir, toit, cuir, tracs, 35 000 km JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO 2001 S40, argent, tout équipée, int.cuir, toit ouvrant, radio CD, 14 690 km, 29 995 $.Rond-Point Dodge Chrysler 450-678-2607 VOLVO S70, 98, tout équipée, cuir, 42 000 km, s/montre.Excel Auto 514-342-6363 VOLVO S70, 99, argent, Mags, cuir, CD, 38 000 km.JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, V40 gris, équipée, 29 900$ 01, S80 2.9 10 996km 41 900$ 01, S80, 2.9, 13 290km 41 900$ 00, S70-SE bleu 25 336km 29 900 $ 00, S70-SE toit ouv.30 900$ 00, V70-SE bleu 21 700km, 32 900 $ 00, V70-SE gris argent 32 900$ 99, S80 T6 noir/noir, 32 900 $ 99, V70 Cross Country 62 031km 99, V70 aut.cuir, mags noir 63 813km 99, S70, 5 vit.mags, 22 900 $ 99, S70 5 vit.cuir mags gris 99, S70 aut.cuir 24 900 $ 98, V70 aut.cuir mags 24 900 $ 98, S70 aut.cuir mags 23 900$ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 SE 2000, argent, Mags, tout équipé, cuir, 26 000 km, gar, super prix 29 995 $ Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO S80T6, 1999, bleu marine, impeccable, 59 000 km, gar.Volvo, 31 900 $ nég., Continental Auto 514-733-3955 VOLVO 740 Turbo 91, aut., 158 000 km, tout équipée, cuir, 5950$.crtr 514-917-7710.VOLVO V70, 1998, vert, 85 000 km, garantie 6 ans 160 000 km JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO V70, 1998, VGA, 145 000 km, sable, cuir, 2 sets mags, 15 000 $.450-836-1114 VOLVO V70, 1999, noir, 75 000 km, garantie 6 ans 160 000 km JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO V70 98, argent, 5 vit., 85 000km, équipée.gar.3 ans Autres V70 et V70X-C disp.Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO V70 AWD turbo 98, 40 000 m, noir/tan, 24 500 $, N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLVO V70 XC awd, aut.cuir, 7 pass, tout équipé, un proprio ACURA PLUS (450) 435-4455 550 AUTOMOBILES Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 2.9% À 5.9% Financement d'occasions Modèles 2000 et 2001 01, S80, 15 000km 41 000 $ 01, S60 A équipé, 35 900 $ 01, V70 T5 bleu 15 000km 01, V70 A, toit 20 000km 01, V70 A, ens.Touring 01, V40 équipé cuir 29 900 $ 00, S80 T6 40 000km 39 900 $ 00, S70ASE29 900 $ 3 en inv.00, S70 A équipé, 28 900 $ 00, V70 ase Moondust 29 900 $ 99, S70 AWD noir 46 000km 99, S70 T5 SE, 5 vit.argent 99, S70 GLT bleu 52 000km 99, S70 A 49 000km 22 500 $ 99, S70 marin toit 55 000km 99, S70 5 vit.équipé 20 500 $ 99, V70 T5 SE état impeccable 99, V70 GLT toit argent 99, V70 aut.argent 21 900 $ 99, V70 5 vit.toit cuir 21 500 $ 99, V70 A bleu équipé mags 98, V70 R AWD argent toit 98, V70 SE cond.showroom 95, 850 A cuir toit 13 900 $ 90, 740 A toit équipé 4900 $ INDEX DES DÉCÈS AINSLIE, Stephen Saint-Bruno de Montarville ANGRIGNON, Germain Montréal ARIANO, Ferruccio BALD-COHEN (née Barton), Eva BASTIEN, Jean-Paul BOURQUE, S.Bertha, SNJM Outremont BRIEN (Mercier), Armandine CHARETTE, Gérard COLIZZA (Rondeau), Paulette CORIATY, Mgr George Michel DENIGER, Monseigneur Georges Montréal DESJARDINS, Jacqueline Montréal LANGEVIN DUMESNIL, Annette Montréal LEFAIVRE, Guy Montréal LÉVEILLÉ, Micheline Blainville MALENFANT, Marc-Emile Montréal POISSON, Jacques Rosemère RACICOT (Legault), Thérèse SCHMIDT, Gilles Laval ST-GERMAIN, Jacqueline VALLÉE, André Montréal VOTRE HOROSCOPE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER C'est une bonne journée pour tester un projet.Faites part de vos nouvelles idées à une personne en qui vous avez confiance, on vous donnera un avis judicieux.Gardez quelques moments de solitude, cela vous fera du bien.Vous mettrez les bouchées doubles pour terminer ce que vous avez entrepris.Vous serez alerte en début de journée, mais vous pourriez ressentir un relâchement par la suite.Côté santé, relaxez et prenez du temps pour les loisirs et pour faire la belle vie.Ne soyez pas trop sévère avec vousmême.Si vous avez quelques projets en tête, il serait peutêtre le temps d'en considérer les aspects pratiques.Quelqu'un vous donnera un avis utile.Journée durant laquelle vous pourriez prendre une judicieuse décision.Paisible, vous profiterez pleinement de la journée.Vous serez attiré par les activités intellectuelles.Dans votre vie sentimentale, vous serez capable de vous mettre à la place de l'autre.Soirée plaisante.Journée intéressante.Les questions d'argent et celles qui touchent à l'acquisition d'un bien seront d'actualité aujourd'hui.Les chances sont bonnes qu'il y ait des entrées d'argent, mais aussi des dépenses.Vous continuerez d'être à l'affût d'un plus grand confort.A la maison, vous réglerez quelques détails.Vous aurez le coeur plutôt sociable, alors prenez donc le temps de faire un brin de causette.Chance en ce qui concerne les amitiés et la vie sociale.Changements à l'horizon.Vous aurez le sens du détail et vous pourriez relever des erreurs qui ont échappé à d'autres.Si quelqu'un tente de vous faire perdre contenance, restez calme.Si vous vous sentez fatigué depuis quelque temps, prenez le temps de vous reposer.Les relations intimes auront une bonne part de votre énergie aujourd'hui.Côté coeur, vous serez attentif à l'autre.En matière de santé, entendez les signaux de votre corps, mais ne vous inventez pas des histoires à dormir debout.Communications favorisées.Il est possible que l'on vous fasse une offre intéressante.Ne vous engagez pas sans analyser la situation.Vie amicale et familiale chaleureuse.Bonne journée pour les achats.Les collectionneurs seront ravis.Vous voilà dans un état d'esprit particulièrement joyeux.Oui, la vie est belle.Journée idéale pour les activités qui demandent un esprit de synthèse et de l'organisation.Vous serez en pleine forme, ce qui vous permettra de faire des changements souhaités.Soyez attentif car vous pourriez perdre un objet.Il est possible que la lune vous rende plus solitaire et sombre d'habitude.Côté coeur, vous serez à l'aise dans l'intimité.Donnez la priorité à ce qui est calme.Vos objectifs sont réalistes et vous aurez de la concentration.Dans vos rapports avec les autres, vous entretiendrez des relations franches et constructives.En matière d'argent, la chance est présente.Mon petit-fils est né le 21 avril 2001 à 10h02 à Pointe- Claire.Que lui réserve l'avenir dans tous les domaines?Votre petit-fils a le Soleil dans le signe du Taureau et son ascendant dans celui du Cancer.Cette combinaison est l'expression de la sensibilité et de la candeur.Il sera un peu faible en ce qui concerne ses sentiments, mais comme il a un bon fond il aura un besoin essentiel de tendresse et de compréhension.Sa vie privée, ses affections et sa famille seront le centre de son existence.Il aimera recevoir et rendre service à ses amis.Il serait plus heureux dans une vie simple ou à la campagne qu'à la ville.Il sera tout particulièrement attiré par les personnes qui ont l'ascendant dans le Capricorne, le Soleil dans le Cancer ou la Lune dans le Taureau.Cette année, le transit de Jupiter en sa maison XII met l'accent sur sa réserve et ses manières latentes, ce qui ne le caractérisera pourtant pas dans son enfance.Un processus d'introspection est possible et une certaine forme de retrait de sa vie est même possible vers l'âge de 6 ans.Le physique et le psychique sont en cause.Cette période de pseudo-repos lui permettra paradoxalement de refaire ses capacités au niveau intellectuel.Il se permettra enfin de se faire confiance, mais oui! à lui-même et c'est important avant son adolescence.Il aura l'occasion de découvrir ses sentiments profonds et pourra agir en conséquence.Toutefois il ne devra pas se lancer dans des plans risqués ou éphémères.Saturne aussi de passage dans sa maison XII le soutiendra dans ses efforts de développement personnel et s'il désire réellement se développer et vivre avec l'amour de sa vie, il lui sera possible de découvrir l'amour vers 15 ans.Plus vieux il considérera tout ce qu'il a accompli dans le passé et prendra les décisions nécessaires pour ne rien laisser d'inachevé derrière lui.Il ne devra pas être trop sévère avec lui-même mais plutôt constructif.Avec la planète Uranus s'il réussit à modifier son mode de vie rapidement dans sa jeunesse, il pourrait avoir l'occasion de se réaliser au niveau professionnel.Des déplacements ou voyages seront déterminants dans sa vie personnelle et professionnelle.POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR05FR DÉCÈS AINSLIE, Stephen 1921 - 2002 Stephen Ainslie (Sonny), de Saint-Bruno de Montarville, est né en Ecosse et arrive au Canada à l'âge de 2 ans.Il passe sa jeunesse à Shawinigan où il fut bien connu en son rôle d'entraîneur du club de hockey - les Cataractes Juniors.Vétéran de la marine canadienne, il a servi son pays à bord du HMCS Algonquin lors du débarquement en Normandie.Pour pleurer sa perte, sont tous ceux qui l'aiment: son épouse bien-aimée Rita Chevalier, sa fille Gwyneth (Hany Georges), son beau-fils Robert Gabanna (Ann-Louise Trottier) et sa belle-fille Joanne, ses trois trésors (petits-fils) David Gabanna, Sébastien Gabanna et Andrew Georges, sa soeur Phyllis Gudgeon, sa belle-mère Mme Marie- Alice (Claire) Chevalier, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 6 février à 11 h en la chapelle du complexe.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 10 h.ANGRIGNON, Germain 1918 - 2002 À Montréal, le 1er février 2002, est décédé Germain Angrignon, époux de Pierrette Savignac.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (France Quintal) et Sylvain (Sylvie Dugas), leur mère Janine (Leroux), ses petites-filles Sophie, Chloé et Ariane, sa belle-fille Claude Gadbois (Richard de Repentigny), sa soeur Madeleine (Morin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Germain Angrignon a été major du Régiment de St- Hyacinthe durant la Seconde Guerre mondiale et échevin de la Ville de Montréal à la fin des années cinquante.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 9 février 2002 (à 14 h 30) en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visites: samedi dès 13 h.ARIANO, Ferruccio 1915 - 2002 Le 1er février 2002, à l'âge vénérable de 86 ans, est décédé Ferruccio Ariano, veuf de Gabrielle Charland.Il laisse dans le deuil ses 3 enfants, Marsia, Cécilia, Riccardo et leurs conjoints, ses 3 petits-enfants, Jean- François, Gabrielle et Louis, ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 6 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 Un service liturgique aura lieu à 19 h en la chapelle du centre funéraire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Un don à un organisme humanitaire de votre choix serait apprécié.BALD-COHEN (née Barton), Eva Le samedi 2 février 2002, est décédée Eva Bald-Cohen (née Barton), épouse bienaimée de Saul, mère et belle-mère de Olivia Elias, Odette Elias (Charles), Farida et Michel Paquin, grand-mère de Stephanie Andrégnette, Marie-Pierre et Ludovic Roig, Patrick et Marie-Christine Warren, Jean- Philippe Warren (Yana), Nancy Paquin (Luc), Marie-Paul Paquin, arrière-grandmère de Mathilde, Eleonore, Alison, Nicolas, soeur de Susan Hardy ainsi que proche cousine de Thomas O.Hecht et Madeleine Feher.Les funérailles auront lieu le mardi 5 février à 14 h au salon funéraire Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal Inhumation au cimetière Memorial Park, de la Savane.Shiva au 4850, Côte St-Luc, app.97.Au lieu de cadeaux ou de fleurs, des dons peuvent être faits à l'oeuvre de votre choix.SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1 ) Oreille de l'homme déplacée.2) Pan avant du poncho plus long.3) Chevelure du gosse de gauche indiquée.4) Col du gosse de gauche indiquée.5) Un rayon en plus dans la roue arrière.6) Garde-boue plus court derrière la roue avant.7) Bouche du gosse de droite plus grande ouverte.8) Culotte du gosse de droite plus large.ERR05FRR Si, si, si.ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a DANS UNE MANCHE à Co, Ouest entame du Roi de Pi que l'As prend au mort.En Sud, comment jouez-vous pour éviter trois perdantes à K et une à Tr si les Tr ne cassent pas 3-3 ou les atouts 3-2 ?Si le déclarant gagne au mort de l'As de Pi, cueille les atouts, heureux de trouver le partage 2-3 chez ses adversaires, puis espère un bris 3-3 des Tr, il chutera d'une levée.Le meilleur plan de jeu consiste à couper un Pi d'un gros Co à la deuxième levée, de passer au mort par le 9 de Co., de couper un deuxième Pi du Roi de Co, de repasser au mort par un petit atout vers le 10 et de couper le dernier Pi du mort du Valet de Co.La main fermée n'a plus d'atout, mais petit Tr vers la Dame.Sur la Dame de Co, la main fermée jette son quatrième Tr.Petit Tr vers l'As et Roi de Tr.Le déclarant peut concéder les trois derniers K à l'adversaire, il a trouvé les dix levées nécessaires à la réalisation de son contrat.Il a appliqué la théorie du mort inversé. 2LP0701E0205 E-7 MARDI 2LP0701E0205 ZALLCALL 67 22:25:45 02/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 5 F É V R I E R 2 0 0 2 E 7 BASTIEN, Jean-Paul 1919 - 2002 Jean-Paul aura été un vrai combattant jusqu'à la fin.Il nous a quittés le 2 février 2002, à l'âge de 82 ans.Qu'il repose et se repose en paix.Il laisse dans le deuil son épouse adorée Alda Scordia, ses enfants, Yvon (Mildred Lauw), Anne-Marie (Jean-Michel Cabanes) et Sylvie (Nabil Doss), ses petits-enfants, Martin, Olivier, Valérie, Jean-Nicolas, Igor, Maximilien, Elliot, sa famille et ses amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 6 février à 18 h 30 en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille remercie le personnel de l'Hôpital des vétérans de Ste-Anne de Bellevue (6B) pour leurs bons soins et leur dévouement.Des dons à la fondation de l'hôpital seraient appréciés.Heures de visite: mercredi à partir de 14 h.BOURQUE, S.Bertha, SNJM À Outremont, le 4 février 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Bertha Bourque, en religion: Soeur M.Jean-Noël.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs M.Jean-Noël Bourque (Esther Bouvet), Mme Bernadette Tourigny-Bourque, des neveux et des nièces, des cousins et cousines.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410 boul.Mont-Royal, Outremont le mercredi 6 février 2002 à 15 h.Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi 7 février 2002 à 13 h 30.Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly.Direction : Alfred Dallaire inc.BRIEN (Mercier), Armandine 1910 - 2002 Au C.H.R.D.L., le 4 février 2002, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Mme Armandine Brien, épouse de feu Joseph Mercier.Elle laisse dans la peine sa fille Cécile (Pierre-Paul Duval), son fils Marcel (Anita Thuotte), sa soeur Rose-Yvonne (feu Roch Dugas), ses belles-soeurs, Lucienne Brien (feu Armand Brien), Thérèse Brien (feu Napoléon Brien), ainsi que seize petitsenfants et vingt-deux arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La dépouille sera exposée le mardi 5 février de 19 h à 22 h, le mercredi 6 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et jeudi dès 9 h, à la résidence funéraire: Jean-Denis Beauchamp 1201, Principale, St-Roch de l'Achigan Les funérailles auront lieu jeudi à 11 h en l'église de St-Roch de l'Achigan, suivies de l'inhumation au cimetière du même lieu.CHARETTE, Gérard 1921 - 2002 Au CHRTR du pavillon St-Joseph, le 1er février 2002 subitement est décédé, à l'âge de 80 ans, M.Gérard Charette, époux de Gisèle Rivard Charette demeurant à Ste- Marthe de Cap de la Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et Frère 445 des Volontaires, Trois-Rivières mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 février en l'église St-Sacrement (1775 boul.St- Louis, Trois-Rivières) à 15 h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois- Rivieres.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle Rivard Charette, ses enfants:Lucille (Jones Harroo) d'Ontario, Monique (George Nix) de Floride, Thérèse (Claude Gagnon) de Laval, Marcel (Aline Legault) de Trois-Rivières, Diane de Floride, ses petits-enfants: David Harroo, Claudine et Francis Fréchette, Geneviève, Philippe et Simon Charette, sa soeur: Claire Charette Duguay de Floride, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Rivard f.é.c., Louis-Rock Rivard (Huguette Rompré), André Rivard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de symapthie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1322 Ste-Julie, Trois-Rivières G9A 1Y6) ou à l'organisme de votre choix.Pour renseignements : 1-800-246-6225 Condoléances par fax : 1-819-374-6227 condoleances@centrerousseau.com COLIZZA (Rondeau), Paulette Soudainement, à domicile, le 2 février 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Paulette Colizza (née Rondeau) épouse de feu Pascal Colizza Jr.Prédécédée par ses parents, Romulus Rondeau et Marianne Laporte et son frère Jean Rondeau.Elle laisse dans le deuil sa fille Diane Colizza (Michael Guevara) et ses deux petites-filles adorées (Elizabeth et Emily).Elle laisse également ses belles-soeurs Chiarina Colizza (Alfred Digirolamo), Thérèse Colizza (Georges Pagé) et Raymonde Proulx ainsi que son beau-frère Réal Colizza (feu Hélène Séguin), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille recevra les condoléances le mercredi 6 février à compter de 9 h 30 en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800 av.Henri-Julien, Montréal.Le service religieux suivra à 10 h.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 boul.St-Martin Est, Laval Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 514-270-3111.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 465 boul.René-Lévesque Ouest, Montréal, H2Z 1A8, ou à la Fondation du centre universitaire de santé Mc Gill, 2155 rue Guy, Bureau 900, Montréal H3H 2R9.CORIATY, Mgr George Michel 1931 - 2002 Venez les bénis de mon Père, recevez en partage le Royaume qui a été préparé pour vous depuis la fondation du monde.Car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire ; j'étais un étranger et vous m'avez recueilli ; nu, et vous m'avez vêtu ; malade, et vous m'avez visité ; en prison, et vous êtes venus à moi.(Mt 25, 34-35) À l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 3 février 2002, entouré de l'amour des siens, est passé à la vie Éternelle l'Exarque George Coriaty b.s.à l'âge de 71 ans.Points saillants de la vie de Mgr George Coriaty : 1931 : 1er janvier, naissance à Avaré de Sao Paolo (Brésil) 1942 : Études au petit séminaire de Saint- Sauveur à Saida (Liban) 1948 : Profession religieuse solennelle dans l'Ordre Basilien de Saint-Sauveur 1956 : Ordination Sacerdotale au Couvent- Sauveur à Saida (Liban) 1960 : Vicaire à l'église Saint-Sauveur à Montréal 1965 : Curé de la paroisse Saint-Sauveur à Montréal 1970 : Visiteur apostolique pour les grecsmelkites catholiques au Canada 1982 : Décoration de l'Ordre du Canada 1985 : Décoration de Mérite du gouvernement égyptien 1992 : Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada Parmi ses réalisations : 1963 : Société d'aide aux immigrants du Moyen-Orient (SAIMOC) 1964 : Amitié Québec-Proche-Orient Revue Trait-d'union 1966 : Paroisse Our Lady of Assumption à Toronto 1969 : Paroisse Ste-Anne à Québec (actuellement Mission Saint-Jean Chrysostome) 1972 : Centre Communautaire Melkite de Saint-Sauveur 1975 : Mission Saint-George à Vancouver 1983 : Doctorat en psychologie et sciences politiques de Columbia Pacific University Il laisse dans le deuil l'Eparque Grec-Melkite- Catholique au Canada, Son Excellence Mgr Sleiman Hajjar, l'Ordre Basilien de Saint-Sauveur au Liban et en Amérique du Nord, ses soeurs : Rose, Laure, Bernadette, Thérèse, son frère François, ses neveux et nièces et les familles : Coriaty, Bitar, Atta, Nassif, Rizkalla, Coussa, Soueidan, Tabar, Contarinis et toute sa communauté qu'il a guidée depuis 1960.La dépouille sera exposée mercredi et jeudi, les 6 et 7 février, au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont www.urgelbourgie.com de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi à partir de 8 h 30, la dépouille sera exposée à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (angle boul.René Lévesque et la rue de la Cathédrale) où les funérailles auront lieu à 10 h 30.La famille souhaite que les dons soient offerts à la paroisse Saint-Sauveur au lieu des fleurs.Merci pour vos prières et vos dons, et que le Bon Dieu vous donne longue vie.DENIGER, Monseigneur Georges 1904 - 2002 À Montréal, le 31 janvier 2002, est décédé Monseigneur Georges Deniger, à l'âge de 97 ans.Le sixième d'une famille de 9 enfants, il est né le 8 septembre 1904.Fils de feu Ernest Deniger et de feu Laure Beaudry, neveu et filleul de l'Honorable Esioff Patenaude (ancien lieutenant-gouverneur de la province de Québec 1934-40), il entreprend ses études primaires chez les Soeurs de la Providence.Après ses études secondaires au Collège de Montréal (1916-22), il entra au Séminaire de Philosophie (1922-24) et s'orienta vers le Grand Séminaire où il fut ordonné prêtre, le 2 juin 1928, et nommé vicaire à la paroisse Sainte-Madeleine d'Outremont (1928-31).Par la suite, il consacra la majeure partie de sa carrière sacerdotale au service de l'Université de Montréal dont il a été l'aumônier pendant 13 ans (1931-44) et le vice-recteur, unique à cette époque, pendant 17 ans (1944-61).Il aura vécu les grandes heures de l'Université, depuis les locaux de la rue Saint-Denis jusqu'à son transfert sur la montagne, en octobre 1942.Après son départ de l'Université, il fut, pendant 18 mois curé de la paroisse Saint-Nicolas d'Ahuntsic (1961-62) et visiteur diocésain des registres paroissiaux (1962-70).Nommé chanoine honoraire par Monseigneur Georges Gauthier (février 1946), ses mérites sont reconnus par Pie XII qui lui conféra le titre de Prélat Honorifique, en janvier 1953.De 1941, presque sans interruption, il assuma l'une des messes matinales de la paroisse Saint-Germain d'Outremont jusqu'en avril 1998 où il se retira à la Résidence Ignace-Bourget.Il était le frère de feu Albert (Blanche Duquette), Yvonne (Georges-Henri Lefebvre), René (Jeanne Wattiez), Eugène (Germaine Lamarche et Edwidge Trépanier), Simonne (Arthur C.Davy), Raoul, Maurice et Rollande.Il laisse dans le deuil une belle-soeur Adrienne Landry (Maurice), plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé aux salons funéraires Alfred Dallaire inc.1111, rue Laurier Ouest, Outremont le lundi 4 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et à partir de 9 h le jour des funérailles.Les funérailles seront concélébrées par S.E.Monseigneur Jude Saint-Antoine, Évêque auxiliaire à Montréal et plusieurs prêtres à l'église Saint-Germain d'Outremont, 28, avenue Vincent-d'Indy, coin chemin de la Côte Sainte-Catherine à Outremont, le mardi 5 février à 11 h.Il sera inhumé au cimetière Côte-des-Neiges dans le terrain familial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Votre témoignage de sympathie pourrait se traduire par une offrande de messe à la Résidence Ignace-Bourget, 12350, rue du Fort Lorette, Montréal, Qué., H2C 3C8, ou un don au Centre étudiant Benoit Lacroix, 2765, chemin de la Côte Sainte- Catherine, Montréal, Qué., H3T 1B5, ou à l'oeuvre de votre choix.Tous les membres de la famille de Monseigneur Deniger tiennent à remercier très chaleureusement et très sincèrement tout le personnel médical et paramédical, les préposé( e)s et les bénévoles de la Résidence Ignace-Bourget et sa grande famille sacerdotale de toute l'affection, l'attention et le dévouement qu'ils lui ont témoignés durant les dernières années de sa vie.DESJARDINS (Germain), Jacqueline 1922 - 2002 À Montréal, le 3 février 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Jacqueline Germain, épouse de Marcel Desjardins.Elle laisse pour garder son souvenir ses enfants Normand (Myriam Grondin), Robert (Carole Lemieux) et feu Yves, ses petits-enfants Maxime et Tobie (Comtois-Grondin).Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Jean-Paul, François, Cécile, Marie- Marthe, Madeleine; les frères et soeurs de son époux Fernande, Fernand, Aline et Jean-Marc; de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 6 février 2002 à 11 h en l'église St-Laurent, 805 boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à partir de 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Accueil Bonneau seraient appréciés.LANGEVIN DUMESNIL, Annette 17 août 1914 - 3 février 2002 À Montréal, le 3 février 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Annette Langevin Dumesnil, épouse de feu Joseph Onesime Renaud et feu Charles Dumesnil.Elle laisse dans le deuil ses nièces Claudette, Murielle, Denise, Suzanne, Lorraine, et ses neveux Marc et Pierre, parents et amis.Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le mercredi 6 février à 16 h.La famille recevra les condoléances à partir de 14 h à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés.LEFAIVRE, Guy 1922 - 2002 À Montréal, le 2 février 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Guy Lefaivre.Père de Liane (Alex Tzonis), Josette (Andrew Plank), Nicole, Antoine (Claire Bourret), Marc (Gloria Piubici) et Anne.Outre ses enfants, il laisse dans le deuil sa soeur Lucette (feu Laurent Bélanger) ainsi que neuf petitsenfants.Une cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 6 février à 14 h en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 La famille recevra les condoléances à partir de 13 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.LÉVEILLÉ, Micheline 1930 - 2002 À Blainville, le 3 février 2002, à l'âge de 71 ans, une bonne personne nous a quittés, Mme Micheline Léveillé.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Thérèse Dubois), Guy (Diane Charron), Daniel Labbé, Pierre (Ginette Paradis) et Yves (Chantal Gervais), ses petits-enfants, Julie, Annie, Marie-Ève, Guillaume, Kimberly et Philippe, sa soeur Suzanne et son frère Richard ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 7 février dès 9 h au Complexe funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu ce jeudi à 11 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption, Blainville.MALENFANT, Marc-Emile 1924 - 2002 À Montréal, le 3 février 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Marc-Emile Malenfant.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy, Raymond (France Beaudin), Francine (Yves Beaumier), Sylvie (Mario Dumas), Marc- André, Marielle (François St-Jean), ses douze petits-enfants, ses soeurs Estelle et Florence (Benoit Fortin) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le jeudi 7 février 2002 à 14 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h.POISSON, Jacques 1917 - 2002 À Rosemère, le 1er février 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Jacques Poisson époux de Mme Marguerite Gagné.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jules (Carole Dolan) et Hélène, sa petite-fille Julie, ses frères Guy et Jules, sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.M.Poisson a fait partie du groupe de réflexion fondateur du R.I.N.Toujours proche du mouvement indépendantiste, avec d'importantes réserves sur son orientation, il a publié études, articles et lettres de 1956 à 1998, dans l'Enseignement, le Droit, le Devoir, l'Action nationale ainsi que dans Parti Pris, le Jour, Critère, La Presse, etc.La famille recevra les condoléances le samedi 9 février dès 9 h 30 à l'arrière de l'église Ste-Thérèse d'Avila (10 rue de l'église, Ste-Thérèse, Québec, J7E 3L1, autoroute 15 Nord, sortie 23, prendre à droite la rue St-Charles, aller jusqu'au bout de cette rue) où les funérailles y seront célébrées à 10 h.S.V.P., pas de fleurs, dons à l'Association Gunter Holzmann (actionnaire du Monde diplomatique qui regroupe l'ensemble de son personnel et est donc garante de son indépendance), 58 B rue du Dessous-des- Berges, 75013 Paris, ou à la paroisse Ste- Thérèse d'Avila.La direction des funérailles fut confiée aux Résidences Funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse RACICOT (née Legault), Thérèse Originaire de Montréal, décédée le samedi 2 février 2002 à l'âge de 81 ans.Elle était l'épouse bien-aimée de feu André Racicot.Elle laisse dans le deuil son fils André (Sylvie Côté) et son petit-fils François.Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Il n'y aura pas de visites au salon.Une cérémonie religieuse aura lieu à Laval à une date ultérieure, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Boucherville.En guise de sympathies, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à l'Association des bénévoles du CHSLD Vigi de l'Outaouais, 565, boul.de l'Hôpital, Gatineau, Qc, J8V 3T4.Pour information: Funérarium Beauchamp 561-1969 SCHMIDT, Gilles 1936 - 2002 À Laval, le 3 février 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gilles Schmidt, époux de madame Monique Leduc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Benoit (Gina Castelli), ses petits-enfants Alexandra et Matthew, sa soeur Mireille (Joël Boisselier), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis le mercredi 6 février de 14 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 7 février à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul.St- Sylvain, Duvernay, Laval.Le salon sera ouvert dès 9 h le jeudi 7 février.ST-GERMAIN (St-Pierre), Jacqueline 1919 - 2002 Au Centre d'Accueil Réal Morel, le 4 février 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline St-Pierre, épouse de feu Alfred St-Germain.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Raymond Villeneuve), Lisette (Michel Martin) et Pauline (Pierre Gauthier), ses six petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Soeur Alice St-Germain o.f.s.j.et Laurette St-Pierre ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512 de l'Église Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 7 février à 13 h en l'église Notre-Dame-de-la Paix, 345 rue Strathmore à Verdun et de là au cimetière St-Benoît de Mirabel.Heures de visites: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, ouverture du salon jeudi à 10h.VALLÉE, André 1943 - 2002 À Montréal, le 3 février 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé M.André Vallée, évaluateur agréé, associé de la firme Froment, Jackson, Vallée, Beaulieu et associés inc.M.Vallée laisse dans le deuil son fils Philippe (Martine Jarry), sa conjointe Louise Poupart et ses enfants Sophie et Frédéric, ses petites-filles Emmanuelle et Marilou, ses soeurs Lise (feu André Marsan), Anne (Maurice Legault), son frère Hubert (Lise Cloutier) et de nombreux neveux, nièces, parents et amis.M.Vallé ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 février à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 De Serres (coin boul.Gouin Ouest), Montréal.La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'église.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com ACCIDENT MORTEL L'utilisation du cellulaire au volant mise en cause NELSON WYATT Presse Canadienne LA MORT de cinq personnes, dont quatre Québécois, dans un accident de la circulation impliquant une conductrice apparemment distraite par son téléphone cellulaire, a relancé le débat sur l'utilisation du cellulaire au volant.Quatre retraités qui allaient passer quelques semaines de vacances en Floride sont morts vendredi après qu'un véhicule utilitaire, qui avait fait une embardée, fut passé par-dessus un garde-fou, avant de faire un vol plané pour atterrir sur la mini-fourgonnette transportant les Québécois, à Baltimore, au Maryland.Les victimes sont Julien Laliberté, 67 ans, qui était au volant, son frère Laurent Laliberté, 66 ans, employé à la retraite d'une quincaillerie, la femme de Laurent, Huguette Lambert Laliberté, 62 ans, et l'amie de Julien, Yolande Rodgers, 62 ans.Laurent et Huguette Laliberté vivaient à Sorel, Julien Laliberté et Yolande Rodgers, à Montréal.La conductrice du véhicule utilitaire, Dawn Richardson, d'Arlington en Virginie, a également perdu la vie.Des enquêteurs croient que la jeune femme parlait à son petit ami, qui la suivait dans un autre véhicule, lorsqu'elle a perdu la maîtrise de son Ford Explorer.C'est le plus récent incident à susciter des questions sur l'impact des téléphones cellulaires dans les accidents de la circulation.Des enquêteurs de l'organisme américain chargé de faire la lumière sur les causes d'accidents dans les transports disent qu'ils envisagent pour la première fois le rôle joué par le téléphone cellulaire dans un accident.Cependant, d'autres facteurs, comme l'état des véhicules et les conditions routières, sont également examinés, ontils précisé.En Ontario, une enquête du coroner doit avoir lieu sur les décès d'un homme et d'un enfant, tués à un passage à niveau à Pickering, près de Toronto.Richard Schewe, 31 ans, parlait apparemment au téléphone quand un train a frappé sa camionnette.Des lois visant à réglementer l'usage du cellulaire au volant ont été envisagées dans plusieurs provinces, dont le Québec, mais n'ont pas été adoptées.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.R.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.A.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.A.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.A. 2LP0801E0205 E8 2LP0801E0205 ZALLCALL 67 17:09:51 02/04/02 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 5 F É V R I E R 2 0 0 2 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC05FRM - 86 - échantillon de sa production: sur place, il s'occuperait de tout pour lui.Hurt avait fini par accepter et il avait envoyé une dizaine de pièces sans trop se faire d'idées sur ce qui adviendrait.Nouvelle surprise: tout s'était vendu le premier jour.Plusieurs clients, déçus de n'avoir rien pu acheter, avaient réclamé son catalogue.Un propriétaire de boutique avait même demandé son adresse pour aller le rencontrer chez lui: il était intéressé à acheter l'ensemble de sa production.Hurt avait expliqué à José qu'il n'était pas question qu'il donne son adresse à qui que ce soit.Il entendait que sa vie privée demeure privée.Par contre, il acceptait d'envoyer d'autres pièces pour les prochaines expositions.Il acceptait également de mettre sur Internet des photos de ses principales pièces.Par la suite, les contacts s'étaient multipliés avec le noyau d'artisans qui faisaient la tournée des expositions.La plupart avaient l'équipement informatique nécessaire pour échanger en direct sur Internet.Il n'y avait pas de semaines où il ne parlait pas avec plusieurs d'entre eux.Contrairement à ses craintes, il y avait découvert un milieu simple, chaleureux et pacifique.Les artisans s'entraidaient, échangeaient des trucs de métier et s'envoyaient des clients les uns aux autres.À quelques exceptions près, il n'y avait pas de fanatiques paramilitaires ou d'illuminés de l'extrême droite.Normalement, les couteliers ne seraient pas venus au Québec: le marché n'était pas assez développé.Mais ils avaient tenu à organiser l'événement.Pour faire connaître leur art, avaient-ils dit, en réponse aux réticences de Hurt.Et puis, ce serait une belle occasion de le rencontrer.Si Mahomet n'allait pas à la montagne.Dans le milieu de la coutellerie d'art, Hurt était rapidement devenu une référence.En partie à cause du style très personnel des pièces qu'il proposait, mais aussi à cause du mystère qui l'entourait.Au début, il avait contacté quelques couteliers sur Internet pour échanger avec eux sur des problèmes techniques.Il avait ensuite envoyé quelques photos de ses oeuvres pour avoir leur opinion sur son travail.La réponse avait été inattendue : non seulement ils aimaient ce qu'il faisait, mais ils l'invitaient à participer à l'exposition de Paris.Pour refuser, Hurt avait prétexté la peur de l'avion.José, son plus ancien contact parmi les couteliers, avait alors insisté pour qu'il envoie au moins un À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM05FR On lui demandait de hausser d'un cran les mesures de sécurité et de ne pas s'exposer inutilement.Kim arrivait pour lui prêter mainforte.Il n'était pas impossible que Body Store soit en train de se manifester à Québec.et ailleurs dans le monde.Ce n'était pas relié à lui, mais il valait mieux ne courir aucun risque.À mesure qu'il lisait, Hurt sentit une vague d'émotions contradictoires parcourir les locataires.De l'excitation presque joyeuse de Sharp, qui avait hâte d'en découdre avec Body Store, à l'angoisse instantanée de Panic Button, tous avaient réagi.Steel se dépêcha de rassurer les plus inquiets et de faire baisser le climat général de tension.Après un moment, Hurt poursuivit sa lecture du communiqué.Suivaient un compte rendu de la mort de Bernard Nadeau ainsi qu'une description des événements de l'aéroport Charles-de-Gaulle.Pour des raisons de sécurité, il était entendu que Kim n'irait pas chez lui.Elle le rencontrerait par hasard, dans un lieu public.L'exposition de couteaux à laquelle il devait participer était une occasion idéale.Kim.Il avait toujours plaisir à la revoir.Elle était la seule personne qu'il connaissait à avoir vécu des épreuves pires que les siennes.Mais, à la différence de lui, la jeune femme avait eu la chance de venger ses morts.Heureusement, le jour approchait où il pourrait en faire autant.Surtout si Body Store venait vraiment de se manifester.Quand il avait accepté la proposition de F de s'installer à Québec et de travailler pour l'Institut, il en avait fait une condition: le moment venu, il voulait participer de façon active à la lutte contre Body Store.VIEUX-QUÉBEC, 10 H 32 C'était le premier événement du genre à Québec.La plupart des amis de Hurt qui faisaient le circuit régulier des expositions y participaient."]