La presse, 7 février 2002, C. Arts + Spectacles

[" 4LP0101C0207 c1 jeu 4LP0101C0207 ZALLCALL 67 21:50:28 02/06/02 B Pierre Harel, John Mc Gale, Johnny Gravel, Jacques Fortin, Willie Lamothe, Breen Leboeuf et Wézo.Rockeurs pacifiés ALAIN BRUNET D'EMBLÉE, Pierre Harel refuse toute allusion à la nostalgie.Dimanche, à la basilique de l'oratoire Saint-Joseph, les factions réconciliées d'Offenbach ne comptent pas reproduire ce qui a été accompli il y a 30 ans.« C'est une commémoration comme il y en a chaque jour sur cette planète.Et, par définition, une commémoration n'est pas la répétition d'un événement », tranche le poète rock.À ceux qui redoutent le facteur has been au concert de 90 minutes télévisé en direct dimanche prochain (19 h 30), Pierre Harel réplique en toute ironie : « Nous autres, sommes des has been.been ! » Ils ont été, ils sont, ils seront.Le 30 novembre 1972, feu Gerry Boulet, Pierre Harel, Michel Willie Lamothe, Johnny Gravel et Roger Wézo Belval avaient fait vibrer l'Oratoire, grand orgue à l'appui \u2014 joué alors par nul autre que Raymond Daveluy.Le prêtre Yvon Hubert, certes favorable à de nouvelles pratiques liturgiques, avait embrassé ce projet de chanter la messe des morts en latin.aux côtés d'Offenbach.Ainsi, le fameux temple du mont Royal avait ouvert ses portes aux plus redoutables rockeurs du Québec d'alors.Rockeurs pacifiés pour l'occasion.La livraison de titres tels Pax Vobiscum, Kyrie Eleison, Requiem, Dies Irae, Domine Jesus Christie, Cum Traderetur et autres Rirolarm n'allaient pas les mener à de quelconques hostilités.« La présence des saintes espèces, raconte Pierre Harel, commandait une certaine retenue.Cette fois, on veut se lâcher plus lousses vu qu'il n'y a pas de messe.Cette fois, nous évoquons une étape dans l'évolution du Québec vers son indépendance culturelle.» On ne manquera pas non plus de songer aux disparus qui marquèrent la trajectoire d'Offenbach, à commencer par le capitaine du vaisseau.À nos plus jeunes lecteurs, rappelons que Gerry Boulet s'était laissé convaincre par Pierre Harel de chanter du matériel original en français et ainsi fonder le premier vrai groupe rock québécois et francophone.Janvier 2002.Dans un local de Solotech, fameuse compagnie de sonorisation, ça répète ferme.L'évocation de la messe des morts prend forme.Au centre, Pierre Harel et Breen Leboeuf se partagent les micros.À droite, Johnny Gravel tricote ses solos d'une finesse toujours étonnante, Mc Gale est debout à gauche et fait preuve de compétence, Wézo martèle les peaux derrière ses collègues, pas très loin des acolytes du moment \u2014 Bob Champoux aux guitares, Michel Bessette à la Hammond B-3 \u2014auxquels se joindront sur scène quatre violonistes, un chorale composée d'anciens et d'actuels Petits chanteurs du Mont-Royal, le tout coordonné par Scott Price, un habitué des grandes manoeuvres en direct.Car il s'agit bien d'une télédiffusion en direct \u2014 avec public dans la basilique : 2000 billets ont d'ores et déjà été distribués gratuitement.« Il y a de moins en moins de direct à part les galas », convient le réalisateur Mario Rouleau, responsable du volet télévisuel de l'événement dominical, présent à la répétition.« Si on avait fait ce showlà en 1972, pense-t-il néanmoins, le concert aurait été diffusé en direct.Alors ?Les gars d'Offenbach sont des gars de live, ils prennent toute leur valeur sur scène ; le direct leur rend justice en ce sens.» On vient de répéter Ne me perdas illa die (ne m'abandonne pas en ce jour), une des cinq inédites conçues pour la commémoration.John Mc Gale donne quelques indications d'ordre technique, Pierre Harel arbore un large sourire.« Nous sommes très heureux de tout ça, s'exclame ce dernier.Nous sommes heureux de nous être trouvés et d'avoir fusionné, d'avoir remis Offenbach sur les rails.Moi, je suis dans une immersion intensive, Breen m'a mené à changer ma façon de chanter.» « Change pas trop », lance affectueusement son « professeur ».On apprendra que la vieille ma- Voir ROCKEURS en C2 Le grand soir pour la troupe de L'Hiver de force PARIS \u2014 À la veille de leur première parisienne, réunis au Rostand, un élégant bistro comme on en trouve seulement ici, les comédiens de L'Hiver de force semblent à peine nerveux.Ils sont plutôt taraudés par de banales préoccupations de voyageurs encore en proie au décalage horaire, à l'insomnie qui en résulte (et qui résulte également des coups de marteau résonnant dans l'hôtel très tôt le matin) et démangés par un Paris-by-Night beaucoup trop tentant.En fin de compte, la Ville lumière, l'Odéon, ses lustres et ses fantômes, c'est prestigieux, c'est excitant, mais on n'en fait pas une maladie.« Moi, je n'ai pas l'impression d'une première.Les gens ne nous connaissent pas ici.Je suis anonyme.Je ressens une grande liberté », affirme Marie Tifo.Tous croient davantage aux vertus du sommeil (et du bain turc) bien plus qu'à celles de la méditation, de la natation, du jogging au bord de la Seine et du taï chi dans le jardin du Luxembourg.Mais c'est une chose bien individuelle et personnelle, avertit Céline Bonnier.« Quand tu sors à l'extérieur, c'est toujours le même travail, peu importe le lieu.L'important, c'est de se préserver et d'être au rendez-vous », croit Anne-Marie Cadieux.Sa plus grande inquiétude semble être de savoir comment se rendre de sa loge à la scène dans les couloirs labyrinthiques de l'Odéon ! Elle est l'interprète magnifique de Laïnou.Ce personnage grandiloquent et désopilant qui a tant fait rire les Montréalais avec son accent fluctuant entre le québécois trash et l'accent pointu saura-t-il créer le même effet chez les Français ?Tout le monde semble en douter, même Lorraine Pintal.« Ici, quand on entend une Québécoise parler avec l'accent français, on voit tout le colonialisme culturel qui a duré jusqu'au milieu des années 1960, déclarait-elle de Montréal, avant son départ pour Paris.Les Français vont peut-être trouver le contraire et dire : mon Dieu qu'elle parle bien quand elle parle français et la trouver drôle quand elle parle québécois avec un fort accent joualisant.Mais c'est une handicapée de l'amour, alors quel que soit le langage, je pense que tout le monde dans l'univers peut s'y reconnaître.» Voir GRAND SOIR en C2 Attachez-nous quelqu'un ! C'T'ENCORE DRÔLE PPiieerrrree PPaaggé MMiittssoouu MMiicchheell MMoorriinn 6h à 9h www.r a d i o e n e rg i e .c om 3017645A 4LP0201C0207 c2 jeu 4LP0201C0207 ZALLCALL 67 20:11:36 02/06/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 7 FÉVRIER 2002 SORTIR Rêves sans frontières THÉÂTRE ÈVE DUMAS PARIS \u2014 C'est finalement un mini-festival québécois que tient l'Odéon jusqu'à la mi-février.Dans le Petit Odéon, sympathique laboratoire pour théâtre intime, Marie Brassard joue son Jimmy, créature de rêve depuis le 30 janvier.Le solo, créé en première partie du spectacle Pension Vaudou, allongé à la demande de Marie-Hélène Falcon, qui l'a présenté au dernier Festival de théâtre des Amériques, repris à l'Usine C l'automne dernier, invité à Munich, en Allemagne, et maintenant joué à Paris, poursuivra son petit bonhomme de chemin et visitera très prochainement Bruxelles, Maubeuge, Douai, puis Stockholm et Berlin à l'automne.Une véritable petite merveille que cette pièce qui est à la fois questionnement sur la mécanique du rêve, interrogation de la frontière entre fiction et réalité et fable sur l'amour impossible.On ne s'en lasse pas, même après l'avoir vue à trois reprises.La création de la version d'une heure présentée au FTA demeure la plus mémorable des trois fois, parce qu'elle est si surprenante et rafraîchissante, mais mardi soir, dans la petite salle étroite et profonde de l'Odéon, la magie opérait tout autant.Toutes les places étaient occupées \u2014 il n'y en a que 50, mais pensez que c'est Paris, la ville où une cinquantaine de spectacles de théâtre prennent l'affiche tous les mois.Deux explications sont possibles parmi d'autres : la rumeur voyage vite à Paris ou bien les amateurs de théâtre furent nombreux à lire Le Monde, le mercredi 30 janvier.On publiait dans ce grand quotidien une entrevue avec l'artiste.L'article portait la signature du journaliste Jean-Louis Perrier, qui doit par ailleurs écrire un papier sur L'Hiver de force.Dans cet article, Marie Brassard déclarait : « Seul le refus d'entrer dans le moule commun, de suivre les modes d'emploi, seule la volonté de créer quelque chose d'infiniment personnel nous justifie.Et ça ne peut être que le fruit de la solitude.Ainsi, et uniquement ainsi, on rejoint tout le monde, parce que la solitude est commune à tous.» Après une semaine au Petit Odéon, Marie Brassard se sent en pleine possession de ses moyens.« Je sentais vraiment que ça décollait pour de bon hier soir (mardi).» Le public, s'il ne rit pas avec autant d'éclat qu'à Montréal, se laisse aller à quelques réactions.Une vingtaine de spectateurs particulièrement intéressés par la démarche de l'artiste sont restés après la représentation pour une rencontre organisée par l'Odéon.On constate que l'ancienne collaboratrice de Robert Lepage touche des publics très variés avec son récit de coiffeur homosexuel né dans les rêves d'un général américain puis récupéré dans les songes d'une actrice montréalaise.Tout le monde rêve après tout.Et Marie Brassard semble réaliser les siens.Le bonheur selon Maheu POUR MARQUER son retour auprès des siens, après l'aventure de Notre-Dame de Paris, Gilles Maheu a livré au printemps dernier une très belle oeuvre que l'on reprend à compter de ce soir à l'Usine C.Cette plus récente création de Carbone 14 semble au diapason des préoccupations que pourrait avoir un homme avec plus de 25 ans de carrière derrière lui.C'est la nostalgie qui le trahit.Nostalgie présente dans la musique, dans les ambiances (magnifiquement créées par de savants éclairages et un décor onirique) et dans le regard mélancolique que pose la pièce sur le bonheur, sur l'amitié, sur l'amour.La mort, l'absurdité de nos vies urbaines, la censure, l'injustice sont aussi abordées par le véhicule des gestes d'une bande de gitans, dans ce spectacle qui est esthétiquement sans faille.Les mots chantés de Brel et de Ferré brisent de temps à autre le silence et créent quelques moments de pur bonheur artistique.À l'Usine C jusqu'au 24 février.(Info : 514 521-4493) Ève Dumas GRAND SOIR Suite de la page C1 L'incertitude, de toute manière, fait partie du métier et les comédiens semblent avoir bien apprivoisé ce sentiment.On n'a pas affaire à des débutants.Tous ont déjà joué dans la Ville lumière ou en périphérie.Anne-Marie Cadieux et Céline Bonnier y ont voyagé avec Robert Lepage, Alexis Martin avec Durocher le milliardaire et Les Maîtres anciens, Marie Tifo et Pierre Curzi ont entre autres donné des lectures publiques au Petit Odéon en 1975, Brigitte Lafleur a fait du théâtre dans les rues parisiennes à sa sortie du Conservatoire et Monique Mercure a porté la parole de Michel Tremblay deux fois.Cette expression, « porter la parole », convient également très bien à la mission que s'est donnée le TNM en venant ici.C'est la richesse de la langue et de l'univers de Réjean Ducharme qu'il veut faire découvrir au public parisien.« C'est quand même drôle la parole de Ducharme dans un théâtre bâti pour le roi, affirme Alexis Martin, qui ne porte pas seulement les mots de l'auteur, mais aussi une bonne partie du spectacle, sur ses épaules d'André Ferron.T'as ces deux paumés de la rue de L'Esplanade qui mangent du Cheese Whiz sur la scène de L'Odéon ! » Ça ne s'invente pas ! « C'est l'avantage de la création que de nous remettre à notre place d'interprète », déclare Pierre Curzi.L'interprète de Roger Degrandpré dit ne pas avoir d'attentes particulières face à ce séjour à Paris, bien qu'il souhaite, comme tous les autres, que le spectacle fonctionne bien.Le groupe n'aura pas eu beaucoup de temps pour se réchauffer.Arrivés lundi matin, les sept acteurs ont pu s'installer et cuver leur décalage tranquillement jusqu'au lendemain.Mardi, c'était la première répétition.Ils répétaient encore hier et donnaient une générale devant le personnel de l'Odéon.Aujourd'hui, on fera encore quelques petits ajustements et à 20 h, ce sera parti.Pour la gloire on espère.CHANSON Stephen Faulkner courtt oujours DÉBUT JANVIER, Stephen Faulkner se préparait mentalement et physiquement à passer tous ses dimanches soirs au Cabaret du boulevard Saint-Laurent.Pas pour picoler \u2014 peut-être un p'tit cognac ou deux, pas plus \u2014, mais pour être « capturé vivant » comme le disait l'affiche.En clair, le bum verbomoteur y enregistre un album live en solo.Les conditions n'étaient pas optimales quand La Presse est allée faire son tour, dimanche dernier.Qu'à cela ne tienne, chevauchant son piano en cowboy solitaire, le chanteur a semé plusieurs perles sur sa route.Des versions prenantes de Daddy et Doris, d'autres très divertissantes de La Perle rare, De bord en bord d'la s'melle ou Hold-up.Faulkner a toujours la flamme et c'est beau de la voir briller, même quand elle vacille un peu à cause d'une gorge irritée ou de problèmes de sono.Deux dimanches encore, les 10 et 17, et le vieux Cassonade rembarque guitare et piano.Dernière chance de le revoir avant qu'il ne remette les voiles ! (Info : 514 845-2014) Alexandre Vigneault REGGAE Joyeux anniversaire, Bob ! DÉCIDÉMENT, le reggae fait parler de lui à Montréal cette semaine : après la victoire du groupe Kulcha Connection aux Francouvertes, lundi dernier, voilà qu'on souligne l'anniversaire de naissance de Bob Marley (le 6 février) avec un invité de marque, Julian « Junior » Marvin.Ce dernier, après avoir joué avec Toots & The Maytals, s'est illustré comme lead guitarist des Wailers à partir de 1977, soit l'année de parution de l'album Exodus.À la suite du décès de Marley, Junior Marvin a pris les commandes du Wailers Band.Le guitariste jamaïcain sera accompagné par Kaliroots lors de ce spectacle intitulé Love Marley Vibes, au Medley (1170, rue Saint-Denis) samedi soir.Les portes ouvrent à 20 h, le spectacle commence à 22 h et les billets sont au coût de 15 $.(Info : 514 790-1245) Philippe Renaud collaboration spéciale PHOTO ANNE GAYAN, collaboration spéciale L'équipe de L'Hiver de force dans les marches de l'Odéon à Paris : Alexis Martin, Julie Charland (conceptrice des costumes), Pierre Curzi, Danièle Lévesque (conceptrice du décor), Anne-Marie Cadieux, Brigitte Lafleur, Monique Mercure, Céline Bonnier, Marie Tifo et Lorraine Pintal.MUSIQUE ROCKEURS Suite de la page C1 Labadie célèbre Bach S'IL Y A une oeuvre vocale sacrée de Bach qui fait la synthèse de son génie de l'écriture musicale, c'est sa Messe en si mineur.Sa composition s'échelonne sur 25 ans.Du plus festif au plus sombre, rien n'a été laissé au hasard et l'oeuvre constitue un véritable monument du répertoire.Bernard Labadie, chef des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec, présente la Messe en si mineur, dimanche, à la salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.Après la Passion selon saint Matthieu, qui lui a valu un prix Opus en 2000, ce concert est attendu.D'abord annoncés sur le dépliant de saison, l'alto Brian Asawa et le baryton-basse Nathan Berg sont remplacés par la mezzo-soprano Susan Platts et le baryton Neal Davies.Les deux autres solistes demeurent Nancy Argenta, soprano et Alan Bennett, ténor.La célébration, sans entracte, commence à 20 h.(Info : 514 398-4547) Guy Marceau collaboration spéciale chine de rock québécois, qui gère son patrimoine en de rares occasions, s'est remise en marche peu avant les Fêtes.Fidèle à lui-même, Breen Leboeuf se montre plus pragmatique que son collègue Harel.Enthousiaste, tout de même.« Quand on commence un projet, explique Breen Leboeuf, on ne peut se faire une idée tant qu'on a pas joué l'affaire sur scène.Il faut se retrousser les manches, pis go into it.Au début, on ne pratiquait pas solide solide, mais on a fait du chemin en estie ! » Quelques mois après s'être réconciliés officiellement sur scène (quelques spectacles ont été modestement livrés en 2001), les deux générations d'Offenbach continuent donc à s'apprivoiser.« On se mélange très bien », croit John Mc Gale qui, comme Breen Leboeuf, ne faisait pas partie du groupe en 1972.« Et si les gars de la première gang sont trop saouls pour conduire, Breen et moi pouvons le faire.Nez rouge, c'est nous autres ! » L'air narquois, Pierre Harel rétorque : « Bof.John n'est pas trop Nez rouge à l'occasion.» Hilarité générale.Réputé pour sa propension aux plaisirs éthyliques, Johnny Gravel est en pleine possession de ses moyens.Qui plus est, le vieux loup affiche un réalisme désarmant : « Le son de l'Oratoire, observe-t-il, est exigeant.Si tu frappes dans tes mains, l'écho résonne pendant 12 secondes.Il faut donc prendre ta place et fermer ta trappe quand ce n'est pas le temps.Faut y aller de même à l'Oratoire ; je le sais, j'étais là en 1972, et c'est le même Oratoire.Sur les lignes de touche (déformation d'amateur de football, conjoncture oblige), René Malo observe la répétition, « par amitié ».Trente ans plus tôt, l'homme d'affaires était à la fois « producteur, financier, comptable, père, homme à tout faire d'Offenbach » pour reprendre ses termes.« Le show de l'Oratoire à l'époque, c'était un défi énorme.Car le groupe n'était pas du tout accepté par le milieu culturel.D'un côté, il y avait les intellectuelschansonniers et de l'autre, il y avait la pop musique qui ne faisait que des petites versions de chansons américaines.Offenbach est arrivé entre ces deux mondes qui ne se parlaient pas.Un jour, Pierre (Harel) est arrivé avec ce flash.J'ai trouvé ça fabuleux.Ça serait une façon de sortir Offenbach des clubs, ce qui n'était pas chose facile.» Magnifié par plusieurs, l'événement avait été dénoncé par d'autres; on en parle dans le documentaire aussi présenté dimanche à Télé-Québec (19 h) en guise d'apéritif au concert.Yvon Hubert, le célébrant qui a troqué la soutane pour l'édition de musique, y rappelle notamment que René Homier- Roy alors employé de La Presse, avait planté vertement Offenbach à l'Oratoire.« Il n'avait rien pigé.» En interview, Pierre Harel en remet.« Avant le show, on lui avait dit qu'on se baisserait les culottes et qu'on irait courir à poil autour de l'autel.René nous avait crus et comme nous ne l'avions pas fait, il fut très déçu.Si le show avait fouairé, remarquez, on aurait peut-être fait des affaires de même.Mais la présence mystique s'était fait sentir.On avait réalisé qu'on était dans une place spéciale, vénérée par des millions de personnes.» Il faut dire que certains irritants avaient contribué à modifier les perceptions de certains : si la présence mystique s'était manifestée au sein d'Offenbach, quelques démons s'étaient réfugiés dans la chaîne stéréo.On raconte que la musique fut diffusée d'un seul côté de la salle, ce qui avait eu pour effet d'en décupler la réverbération.On imagine le tourbillon.Cette fois, les risques d'une sonorisation avortée seront minimisés, puisque des professionnels chevronnés mettront la main à la pâte \u2014 Guy Desrochers pour le son de la salle, Robert Vermette pour celui de la retransmission.En incluant le film documentaire, cet ambitieux projet du 10 février 2002 vaut près d'un demi-million.« Ç'a commencé quand Pixcom venait de m'embaucher, rappelle Jacques Fortin, producteur de l'événement de dimanche.Pierre m'avait alors amené un projet de documentaire sur le concert de 1972.On a d'abord refusé, le projet est resté affiché sur mon babillard pendant deux ans et demi.Puis on m'a relancé.J'ai rappelé Pierre, qui était plutôt sceptique.Je l'ai convaincu, on l'a fait.À la barre de la programmation de Télé-Québec, Mario Clément a finalement accepté.Offenbach apparaîtra donc dimanche soir en direct de l'Oratoire à 19 h 30 et disparaîtra à 21 h.» Disparaîtra ?Enfin.plusieurs projets mijotent encore dans la caboche de Pierre Harel.Une tournée des cathédrales québécoises ?Un concert au Sacré-Coeur de Montmartre ?D'autres albums comme ceux qu'on lance dès lundi \u2014 Félix Leclerc en colère et Hôtel Univers ?Un album d'Offenbach uniquement constitué de textes de Gilbert Langevin ?Après avoir hanté l'Oratoire de nouveau, l'esprit d'Offenbach vaquera à d'autres occupations, force est de constater.« Nous sommes heureux de nous être trouvés et d'avoir fusionné, d'avoir remis Offenbach sur les rails.» \u2014 Pierre Harel CYBERART Le Web au féminin DANS LA vitrine de la Société des arts technologiques (SAT), un corps de femme sculpté dans de la graisse, style Crisco.L'oeuvre, puisque c'est d'une oeuvre dont il est question, est interactive.Depuis la chaleur de leurs foyers, les visiteurs virtuels peuvent, en pasant par Internet, façonner le corps de la madame pour le rendre plus conforme à l'idée qu'ils se font de la perfection faite femme.Une lumière se rapprochera, ça et là, et fera fondre les rondeurs.Et si on l'aime plus en chair, la madame ?« Justement, notre hypothèse, c'est que personne ne voudra la grossir », répond la responsable du Festival de cyberart du Studio XX.Le corps social de Stéphanie Lagueux fait partie des 25 oeuvres présentées au cinquième HTMlles, un festival qui célèbre l'art Web exclusivement féminin.Jusqu'à dimanche, au www.studioxx.org et à la SAT, mais surtout à la SAT (305, rue Sainte-Catherine Ouest) où il y aura, en plus d'une exposition originale, beaucoup d'activités spéciales.Bienvenue aux messieurs.Stéphanie Bérubé 4LP0301C0207 c3 jeu 4LP0301C0207 ZALLCALL 67 21:48:40 02/06/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 7 F É V R I E R 2 0 0 2 C 3 Moins de tournages à Toronto.au profit de Montréal STÉPHANIE BÉRUBÉ LE NOMBRE de tournages américains a diminué à Toronto l'année dernière et Montréal ne serait pas étrangère à cette baisse.C'est ce que nous apprenait hier un article du journal américain The Hollywood Reporter.La même journée, le maire de Toronto, Mel Lastman, annonçait la construction d'un immense studio de cinéma, « le plus grand du Canada », sur les rives du lac Ontario.La bataille est commencée et Toronto souhaite conserver sa deuxième place dans le palmarès des villes canadiennes les plus populaires chez les producteurs hollywoodiens, Vancouver étant la ville chouchoute des géants du cinéma, bien sûr.L'année dernière, dans la Ville reine, le nombre de tournages américains a décliné de 2,8 %.En 2000, plus d'un milliard de dollars ont été dépensés par les producteurs de cinéma, canadiens et étranger, à Toronto (829 millions à Montréal).La somme était passée à 981 millions l'année dernière.André Lafond, commissaire au Bureau du cinéma et de la télévision de Montréal, ne cachait pas sa joie d'apprendre que Montréal gagnait des points.« Nous sommes des compétiteurs après tout », ditil.M.Lafond admet toutefois que Montréal est toujours bonne troisième.On estime que pour chaque tournage à Montréal, il y en a deux à Toronto et quatre à Vancouver.Le Bureau du cinéma n'a toujours pas révélé ses chiffres pour 2001, mais André Lafond affirme qu'il y aura ici aussi une baisse de revenus.Plusieurs facteurs ont contribué à la diminution des tournages, notamment une menace de grève du syndicat des acteurs américains et les événements du 11 septembre qui ont gelé l'industrie du cinéma pour plusieurs semaines.La ruée vers Montréal Pour André Lafond, les temps difficiles sont toutefois chose du passé pour Montréal.Selon lui, un nombre inhabituel de producteurs américains viennent visiter la ville en ce début d'année.« Le double de ce qu'on voit normalement, ditil.Un producteur de Disney est justement arrivé hier.» Le dernier studio important à avoir confirmé un tournage ici est la Paramount qui réalisera au Québec Timeline, une adaptation d'un roman de Michael Crichton (Jurassic Park, The Firm.).Comme l'action se déroule au XIIIe siècle, l'équipe devra construire une reproduction d'un château médiéval près de.Terrebone.« Ils ont trouvé une petite vallée qui fait tout à fait XIIIe siècle », dit André Lafond.À Toronto, on fait des efforts pour relancer l'industrie.Hier matin, Mel Lastman annonçait fièrement que Toronto aurait bientôt le plus grand studio de cinéma « à dimensions hollywoodiennes ».Selon André Lafond, la capitale ontarienne était effectivement déficitaire quant au nombre de studios.Cette relance de l'industrie canadienne ne fait pas l'unanimité : on sait qu'à Hollywood, où l'on déplore l'exode des tournages américains « au Nord », le ton monte.Le numéro du Variety du 4 février, la référence pour les gens de l'industrie, présentait en page frontispice un article plutôt défavorable aux tournages faits au Canada.Des producteurs mentionnaient les conditions difficiles de tournages avec des équipes canadiennes moins compétentes que les américaines dans ce pays « où il y a beaucoup de pluie ».La Screen Actor Guild, le syndicat des acteurs américains, dénonce aussi les studios qui vont tourner à l'étranger.Les dirigeants de la guilde américaine ont d'ailleurs demandé à leurs membres de refuser de venir tourner ici.Il semble que la recommandation soit peu suivie : le magazine Newsweek a réuni autour d'une table d'importantes stars hollywoodiennes, parmi lesquelles Sissy Spacek, Will Smith, Billy Bob Thornton et Nicole Kidman.Au cours de la conversation, reproduite dans la parution de la semaine dernière, Thornton mentionne qu'il aimerait bien proposer à un studio américain de tourner un film à petit budget.« Nous irions même tourner à Montréal, lance spontanément l'acteur.Et on prétendrait que c'est New York », lui répond Nicole Kidman.La solidarité syndicale en prend pour son rhume.Photo AP © Heaven en ouverture à Berlin Le film Heaven, du réalisateur allemand Tom Tykwer, a ouvert hier la Berlinale \u2014 le Festival international du film de Berlin.Réalisé à partir d'un scénario d'auteurs polonais, ce film a été tourné à Turin et en Toscane avec des acteurs d'Australie, des États-Unis et d'Italie.Mêlant suspense, histoire d'amour et drame moral, il met en vedette Cate Blanchett et Giovanni Ribisi.Pendant deux semaines, plus de 400 films seront projetés à Berlin devant près de 120 000 cinéphiles.Parmi les films présentés, on note deux films québécois L'Ange de goudron, de Denis Chouinard, et Mariages, de Catherine Martin.Notre journaliste Nathalie Petrowski sera sur place à compter de demain afin de rendre compte de l'événement.Lemieux tient tête aux producteurs américains STÉPHANIE BÉRUBÉ ON CRAIGNAIT le pire : les puissants studios de cinéma américains faisaient des pressions depuis un moment afin d'obtenir les droits de distribution au Québec pour les films étrangers.La ministre de la Culture et des Communications, Diane Lemieux, a non seulement refusé les demandes des Américains, mais elle leur a imposé des conditions plus strictes.Dans la distribution de films, le Québec fait figure d'exception : contrairement au reste du Canada, un studio américain qui acquiert un film étranger ne peut pas le distribuer ici.Il doit absolument faire affaire avec un distributeur québécois.Cette façon de procéder assure notamment une certaine diversité dans les films étrangers vus ici.Diane Lemieux vient de signer le renouvellement de l'entente qui régit la distribution de films au Québec avec le très influent président de la Motion Picture Association (MPA), Jack Valenti.Tel que convenu auparavant (dans les accords Bacon-Valenti, 1986), les studios américains membres de cette association ne pourront pas distribuer ici un film tourné dans une autre langue que l'anglais, à moins qu'ils aient entièrement payé les frais de production.Si le studio Columbia, par exemple, payait totalement la prochaine oeuvre de Wong Kar-Wai, il pourrait distribuer le film au Québec.Toutefois, le nouvel accord exclu les films tournés en français : si un studio américain produisait et payait le prochain film de Jean-Pierre Jeunet, il ne pourrait pas le distribuer au Québec.« Aucun film tourné en français ne sera distribué par un membre de la MPA », stipule le premier article de l'entente, ce qui devrait réjouir les distributeurs québécois qui avaient fait part de leurs craintes l'été dernier.Jack Valenti est de passage au Canada aujourd'hui.Il doit présenter un discours à Ottawa devant des professionnels de l'industrie.On sait que M.Valenti, porte- parole de plusieurs grands studios américains, est favorable aux tournages au Canada.On estime qu'un studio hollywoodien épargne de 10 % à 15 % du coût total de la production d'un film s'il est tourné au Canada, une petite fortune si l'on tient compte de la hausse des budgets des films.3025258A EMPLOIS DEMANDÉS 16,00$ 4JOURS 4LIGNES En prime, votre annonce sur cyberpresse.ca 3020349A 4LP0401C0207 c4 jeu 4LP0401C0207 ZALLCALL 67 21:51:49 02/06/02 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 7 FEVRIER 2002 L'humour puant de Labreche a fait mal a Guy Mongrain TELEVISION Guy Mongrain pue de la bouche.C'est un camembert humain.Voila le genre de discours qu'a tenu Marc Labreche mardi de la semaine derniere a l'ouverture de son emission Le Grand Blond avec un show sournois.S'attaquant a un des pires tabous de cette epoque, l'odeur.L'occasion ?La publication ce matin-la des finalistes au gala Metro Star.Marc Labreche s'attaquait, a la rigolade dit-il, a un de ses adversaires parmi les selectionnes.J'aime bien Marc Labreche qui me fait beaucoup rire.Ce soir-la, je ne riais pas.C'etait quoi l'idee de parler des mauvaises odeurs de Guy Mongrain ?Esprit, es-tu la ?Non.Guy Mongrain, l'animateur de Salut Bonjour ! depuis 11 ans, n'a jamais replique aux attaques des humoristes.RBO l'avait surnomme Guy Rien.Il en a ri.Mais le lendemain du monologue odorant de Marc Labreche, Guy Mongrain lui a ecrit une lettre faisant etat de sa deception.Lui aussi est un fan de Marc Labreche.C'est la premiere lettre du genre qu'il ecrivait de sa vie.J'ai deux garcons adolescents, et je ne veux pas qu'ils soient railles.Ils ne l'ont pas ete.Heureusement, car je me serais fache , dit-il.Il avoue qu'il a ete blesse par cette attaque injustifiee.Et le fait que Marc Labreche ne lui ait pas encore repondu n'a pas arrange les choses.Et que personne a la direction de TVA ne lui ait manifeste de sympathie non plus.Hier, Marc Labreche se disait desole que Guy Mongrain soit blesse.L'an dernier, apres le devoilement des finalistes, je me suis moque de tous mes adversaires , dit-il.Il aurait sans doute mieux fait de les attaquer tous plutot que de s'en prendre a un seul la semaine derniere.En groupe, ca fait moins mal ?Pourquoi avoir choisi la mauvaise haleine, le camembert vivant, pour decrire M.Mongrain Il fallait prendre cette description au deuxieme degre, proteste Marc Labreche.Guy Mongrain est tellement impeccable, tellement M.Parfait que personne ne pouvait croire a ce que j'ai dit.S'il avait eu un probleme de mauvaise haleine, c'est sur que je n'en aurais pas parle ! Marc Labreche disait hier qu'il ecrirait a Guy Mongrain.Je vais m'excuser, mais ca ne va pas m'empecher de le refaire ! Toujours est-il que l'humour ne peut pas franchir certaines limites.Notamment le mur de l'odeur.Tabou.Maintenant, on est au parfum.Souffrir pour gagner deux chars et la notoriete AIMERIEZ-VOUS partir pour Moose Jaw .c'est en Saskatchewan ., avec deux inconnus dans une voiture Vibe, ou vous devrez dormir pendant 10 jours en parcourant plus de 6000 kilometres ?Sans compter que Pierre Brassard vous filmera, et se moquera de vous alors que vous subirez des epreuves Tout ca pour gagner deux Vibe et devenir celebre .peut-etre .comme les concurrents du premier Survivor ?Eh bien ! sachez que 150 personnes ont repondu a l'invitation loufoque lancee par Marc Labreche deguise en grenouille.Hier, on nous a presente les neuf finalistes : quatre filles et cinq gars.Vous les verrez ce soir au Grand Blond a 22 h 30 a TVA.Ils partent le 11 fevrier.Tout ca est une grosse plogue pour faire connaitre la voiture Vibe, bien sur.Parions que si un des trois vehicules perd des morceaux, on ne s'appesantira pas la-dessus.Mais le groupe des neuf est assez diversifie pour etre interessant.La plus jeune, Mimi Savard, est une etudiante de 19 ans et la plus vieille, Louiselle Bergeron, une retraitee de 53 ans experte en relations humaines.Elle se demande si elle tiendra le coup pendant 10 jours dans un vehicule avec deux inconnus.Le plus beau de la bande, Sylvain Langlois, a un chapeau a la Crocodile Dundee et dit avoir echappe a une secte.Un employe de chez Bell, Daniel Archambault, imite Rene Angelil.Une diplomee d'universite qui fait du taxi, Veronique Aglat, se demande qui gardera son labrador de quatre mois.Pas encore tout a fait propre.Chantal Vallieres a peur des araignees .pas nombreuses ces jours-ci, heureusement pour elle ., Miguelangel Charez a un joli accent espagnol et aime la serie Insectia .peut-etre persuadera-t-il Mme Vallieres que les araignees sont fines ., Sylvain Couture est un homme rose et Simon Goulet a deja eu une de ses videos dans Un gars, une fille.Bref, on saura tout d'eux au cours de ce rallye qui fera l'objet d'un reportage de Pierre Brassard tous les soirs au Grand Blond.Et chaque soir, on fera comme dans Survivor : on jettera un concurrent dehors.Nous, le public, a l'aide d'Internet ou d'un coup de telephone a 50 cents.Le gagnant aura deux Vibe, un des voteurs aura la derniere.Les trois vehicules tires auront fait le rallye.Il y aura donc un exclu par soir.Comment rentrera-t-il a Montreal ?En autobus , a replique froidement Pierre Brassard, qui voyagera dans un gros autobus avec son equipe et couchera tous les soirs dans un motel confortable.Phototheque, La Presse c Guy Mongrain CE SOIR A LES CHOIX DE SOPHIE 19H30 Charles Aznavour.Son spectacle La derniere tournee.Son retour au cinema : Ararat d'Atom Egoyan.LES GRANDS DOCUMENTAIRES EXTREMIS 20 H La planete ravagee.Pillage des ressources naturelles au Chili, en Palestine et aux Philippines.LES 400 COUTS 21 H Special Saint-Valentin : conseils masculins sur les dessous feminins.3012003A VOTRE SOIREE DE TELEVISION Alain Lefevre 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Fred-Dy L'Ecuyer / Veronique Cloutier, Michel Mpambara Le Telejournal/Le Point / Les Mormons Nouvelles du sport .Prix Genie (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Mechante Semaine Surprise sur prise en.Cinema / MARILYN MONROE (4) avec Poppy Montgomery, Kirstie Alley (2/2) Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Rallye Sournois Vibe Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Grands Documentaires / Extremis - La Planete ravagee Les 400 couts / La Lingerie feminine L'Effet Dussault Les Choix de Sophie Tous contre un Grands Documentaires Grand Journal (17:00) Flash / Real Beland Fun noir / Luck Mervil Hockey / Penguins - Canadiens Le Grand Journal 110% Les Escarpins rouges News Access H.Drew Carey CSI: Crime Scene Investigation ER (22:02) CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now The Olympians 22nd Annual Genie Awards The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.CSI: Crime Scene Investigation The Agency Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Will & Grace Just.(21:34) ER (22:02) Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Antiques Roadshow U.K.Frontline / American Porn Mystery! / A Certain Justice Cinema / ABRAHAM.(4) BBC News Bus.Report Newshour Chasing the Sun / All Aboard International Dispatch BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Gladys Knight Cinema / CATHERINE THE GREAT (5) avec C.Zeta Jones Law & Order Jeunesse.O Zone In the Ocean Passion Theatre Gueule de star Auteur libre Metropolis Cultures Canada.Mc Kenzie Videos BookTV Writing Life Cinema / WRESTLING ERNEST HEMINGWAY (5) avec R.Harris, R.Duvall NYPD Blue Contact Animal La Terre en peril Les Navy Seals / Colombie Biographies / Babe Ruth La Femme bionique Cinema / VIRAGES (4) .voyage Un nouveau souffle Capharnaum Intervention aupres des.Tout ce qu'automobilistes.medias Branche-toi.qc.ca Quartier.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery / Hotel Iguana Secrets of Science Survival / Dangerous Jobs @discovery.ca Billet / Paris Europuzzle Saveurs.Airport .de luxe Tendances.l'hiver Les Treks.Le sport.Motoneige Golfs du monde USA VR .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / BONJOUR TIMOTHY (5) Cinema / STOP! OR MY MOM.(5) (22:35) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Family Guy Temptation Island II Charmed Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.Friends Will & Grace Just.(21:34) The Agency (22:04) Body.(23:04) Sports (23:34) Histoires de trains L'Histoire a la une Trouvailles.Sherbrooke Britanniques / Regne.mort Cinema / LE CRIME DU SIECLE (4) avec S.Rea, I.Rossellini It Seems.Secret &.Tour of Duty Turning Points / Munich Russia's Secret War Paradise Lost - Hungary The Untouchables 3rd Rock Atto.Friends Frasier .libanais Indo-Mtl.Sino-Mtl CHAI Mtl Armenie.Soul Call Algerie.Late.(23:35) Pet Project Zoo Diaries The Goods Matchmaker Extra The Lofters Graveyard.Opening.Wheels .Homes Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / The Bangles Max Lounge / C.Durand Generation 70 / 1975 Musicographie / The Bangles Infoplus Dans la.M.Net S Club 7 Mode de rue VJ Coossa Megahitplus S Club 7 Hip Hop BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl Disclosure The National the fifth estate This Hour has Seven Days.RDI Junior Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve Une honte pour tous les citoyens Le Telejournal/Le Point Maisonneuve Le Canada aujourd'hui Bulletin.Sports 30.Sports 30 Hors-jeu Coupe du Monde de ski Boxe / Vassily Jirov - Jorge Castro Sports 30 Ski Mag Plein air.Direction: Sud Will & Grace Fou de toi Wycliffe Le docteur mene l'enquete Collection Vertiges F/X North of Sixty Two Fast Track Cinema / SWEETHEARTS (5) avec J.Garofalo, M.Rouse The Lost World First Wave Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Skiing: Freestyle World Cup World Professional Pool Championships Sportscentral World Sport Last Word.Au m@x Volt Panorama C'est mathematique Cinema / LA GUERRE DES NERFS (5) avec Donald Sutherland Panorama Secrets of the Stoneage Daring Capers / Silver Touch Medical Detectives Police, Camera, Action! I-Witness / .Bus Chase Medical Detectives Off the Record Sportscentre .Hockey Boxing / Roy Jones - Glen Kelly Sportscentre .Fighter La Classe.le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Simpson Henri, gang Des chiffres.Pyramide Journal FR2 Faut pas rever / Isabelle Nanty Ecrans.On ne peut pas plaire a tout le monde Les Arts.Jrnl (23:03) Envoye.S.Bus / Zoo Big Band Fragile Nature / Sponges Studio 2 2000 Acres of Sky Masterworks / Jeni le Gon Allan Gregg Studio 2 Medecine.Les Copines Cinema / SECRETS (5) avec C.Plummer, S.Beacham Quand la vie est un combat Sortie gaie / 100e emission Miracles, vie Les Anges.Au gout du jour Vos finances Phenomenes Cite Mag Quebec Vos finances Au gout du jour .galaxie Radio Enfer Real-TV Sabrina.Buffy contre les vampires .galaxie Vice Versa As Told.Yvon of.Spongebob Big Teeth.Dragon Ball Z Freaky.Worst Witch Addam's.Breaker.Student.L.Sullivan X Files/Anthologie Revanche.L'Arcade Star Trek / Deep Space 9 Au-dela du reel Zone extreme L'Ange noir Louise Cousineau 19:00 - LA REVANCHE DES NERDZ Parmi les sujets de ce soir, ceuxci meritent notre attention: une vaste etude sur la mousse de nombril et pourquoi les rideaux de douche gonflent vers l'interieur.On va se coucher moins niaiseux.19:30 a - UN GARS, UNE FILLE Guy A.Lepage a produit un disque du pianiste Alain Lefevre.La fiction rejoindra la realite ce soir.21:00 A - LES 400 COUTS Sujet d'actualite: comment choisir une agence de voyages fiable.Il sera aussi question d'acheter de la lingerie feminine quand on est un gars.La Saint- Valentin s'en vient.21:00 J O - FRONTLINE Reportage sur la porno americaine, une industrie de 10 milliards qui enrichit des entreprises serieuses comme AT&T, AOL, Westin et Marriott.22:00 U - SORTIE GAIE 100e emission ou on verra un florilege d'entrevues de plein de vedettes qui sont passees a ce magazine homosexuel anime par Andre Montmorency.Speciale d'une heure.22:30 r - LE GRAND BLOND Les 9 participants au Rallye sournois qui vivront dans une voiture durant deux semaines y seront.Pierre Brassard aussi.Au Club: Paul Houde. 4LP0501C0207 c5 jeu 4LP0501C0207 ZALLCALL 67 20:55:31 02/06/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 7 FÉVRIER 2002 C5 EN BREF Nouvelle étiquette, musique ancienne EN BREF Jazz : de grandsnomsen visite au printemps L'AFFICHE du second volet de la série Jazz à l'année pilotée par le Festival international de jazz de Montréal est alléchante.Deux légendes, d'abord : le touche à tout Herbie Hancock sera au Métropolis le 24 mars, alors que B.B.King passera par la salle Wilfrid-Pelletier le 2 mai.Concert tout à fait spécial le 12 avril au Théâtre du Centre Molson, où Diana Krall présentera les chansons de son très populaire album The Look of Love, accompagnée par l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Aussi au programme : Erik Truffaz (30 avril), Yannick Rieu (2 avril), Bernard Primeau et le Montréal Jazz Ensemble (16 avril) flanqués d'un quatuor à cordes.En fin de programme, la chanteuse péruvienne Susana Baca, accompagnée de l'excellent guitariste Marc Ribot, seront au Spectrum le 10 mai.Les billets pour tous ses spectacles seront en vente samedi à midi au réseau Admission et au guichet des différentes salles.Info : (514) 871-1881 Deshonneurspour le cirque Éloize à Paris ALAIN BOUDREAU et Noémie Gervais ont décroché une nouvelle médaille d'argent pour le cirque Éloize au Festival mondial du cirque de demain, qui a pris fin lundi à Paris.C'est le numéro de Main à Main qui leur a valu la deuxième place au concours annuel.La médaille d'or est allée à la Russie, de même qu'une autre médaille d'argent.Le cirque Éloize se trouve actuellement en Grèce, où il se produira au cours des trois prochaines semaines.Une semaine de prestation suivra ensuite au célèbre cabaret Le Moulin-Rouge, à Paris.Autour de la musique microtonale LE CONSERVATOIRE de musique de Montréal organise deux jours de concerts et d'activités autour de la musique microtonale, demain et samedi.L'événement, intitulé Regards sur la microtonalité, a lieu à la Chapelle historique du Bon-Pasteur (100, rue Sherbrooke Est).Au programme : vendredi, 20 h, récital de Martine Joste et Bruce Mather, pianistes ; samedi, forum portant sur la musique microtonale (à 19 h) et concert d'ensembles divers sous la direction de Véronique Lacroix (à 20 h).L'entrée est libre.(Info : 514 873-4031, poste 221) Nouvelle radio à Montréal IL Y AURA une nouvelle station de radio ethnique de langue française à Montréal : la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, a annoncé hier qu'elle maintenait la décision du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes rendue en novembre dernier.La nouvelle station, sur bande AM, veut s'adresser particulièrement aux communautés francophones d'origines haïtienne, latino- américaine et africaine.Un groupe de radio s'était opposé à la naissance de cette nouvelle station, mais la ministre Copps a rejeté la requête, réaffirmant l'engagement du gouvernement à « favoriser la diversité de points de vue sur les ondes radiophoniques canadiennes.La route du jazz UNE VITRINE pour le jazz en été, c'est magnifique, mais les musiciens de jazz québécois n'ont pas envie d'être réduits à jouer deux semaines par année.Soutenu par le ministère de la Culture et des Communications, le projet Prenez la route du jazz, initiative de plusieurs petits producteurs québécois, permettront à l'ex-Uzeb Alain Caron et au Bernard Primeau Jazz Ensemble d'effectuer chacun une demi-douzaine de concerts dans plusieurs régions du Québec au cours des mois de février, mars et avril.Le bassiste Alain Caron se produira notamment au Théâtre de la Ville à Longueuil ce soir, samedi au Théâtre Centennial de Lennoxville, le 14 à Sainte-Thérèse et le 23 à Beloeil.De son côté, le quintette de Bernard Primeau commencera sa virée le 13 mars à Joliette, pour ensuite visiter, entre autres, L'Assomption, Sainte-Geneviève et Baie-Comeau.Billy Bob Thornton en concert COMME D'AUTRES stars hollywoodiennes dont Russel Crowe, Keanu Reeves et.Bruce Willis, l'acteur, scénariste et réalisateur Billy Bob Thornton fait aussi de la musique.L'an dernier, il a même publié un premier album de country, rock et blues intitulé Private Radio.Allez savoir pourquoi, le mari de Lara Croft (Angelina Jolie) a décidé de donner ce qu'on dit être son seul et unique concert en Amérique du Nord le 19 février au Cabaret ! Les billets sont en vente vendredi à midi.Selon le Rolling Stone, les chansons de Billy Bob Thornton ressemblent à un mélange de Leonard Cohen et Tom Petty.On a retrouvé l'Oscar de Whoopi Goldberg EXPÉDIÉ PAR courrier express pour être nettoyé, l'Oscar de Whoopi Goldberg a été dérobé la semaine dernière, puis retrouvé mardi, a annoncé l'Académie des arts et sciences du cinéma.Victorieuse de l'Oscar du meilleur second rôle féminin pour sa performance dans le film Ghost en 1990, l'actrice avait retourné sa statuette à l'Académie pour une petite remise en forme.L'Académie l'a ensuite envoyée au fabricant, par l'intermédaire du transporteur UPS, mais la boîte est arrivée vide chez le fabricant.GUY MARCEAU collaboration spéciale Le nom à lui seul a quelque chose de dichotomique.L'étiquette early-music.com réunit l'ancien et le nouveau dans un joli coup de marketing.Lancée mardi dernier en grande pompe à l'Hôtel XIXe siècle dans le Vieux-Montréal, l'étiquette earlymusic.com n'est ni plus ni moins qu'une nouvelle maison de disques consacrée à la musique ancienne interprétée sur instruments d'époque.Créée par les deux directrices de l'ensemble Arion, la flûtiste baroque Claire Guimond et Claudia Berardi, respectivement présidente et vice-présidente, early-music.com agit à titre de producteur, d'éditeur, et aussi de distributeur pour les marchés internationaux.Au Canada, l'étiquette est distribuée par Select.L'opération a été bien orchestrée et rien n'a été laissé au hasard.Sur son site Internet www.earlymusic.com, il est déjà possible d'acheter en ligne les deux premiers disques qui ont aussi été lancés.Le premier, visant à souligner les 20 ans de l'ensemble Arion, est dirigé par le chef néerlandais Jaap ter Linden et réunit des concertos et une suite orchestrale de Jean-Sébastien Bach.Le second est consacré aux Quatuors pour flûte de Mozart avec Claire Guimond et le Trio Sonnerie (avec la violoniste Monica Huggett).D'ailleurs, early-music.com favorise grandement les alliances avec des artistes canadiens et étrangers, leur offrant une visibilité et des outils de promotion à la fine pointe.Le duo Guimond-Berardi n'en est pas à ses premières armes puisqu'il a produit quatre des 11 disques de l'ensemble Arion distribués par Analekta et Atma.Les maisons québécoises perdent donc un joueur et gagnent un concurrent, du moins sur le terrain des instruments anciens, une niche que early-music.com est la seule à occuper exclusivement au Québec.Selon les principales intéressées, la nouvelle étiquette répond avant tout au besoin de rayonnement des artistes et des formations de musique ancienne, un genre très prisé des mélomanes.Dès l'automne 2002, le catalogue early-music.com s'enrichira de deux nouveaux titres, et un autre s'ajoutera à l'automne 2003.Les Les vo Liess ins vvvoooiisissiininnsss Les www.duceppe.com « Les Voisins sera sûrement la pièce que tout le monde voudra voir.» La Presse « La présente distribution est fabuleuse.Mise en scène parfaite de Denis Bouchard.Si vous ne devez voir qu'une seule pièce cette année, courez voir Les Voisins » Montréal ce soir, SRC « Drôle à s'en tenir le ventre, drôle à s'en essuyer une larme.» Journal de Montréal « L'écriture de Meunier et Saia n'a pas vieilli du tout.» Rythme FM « Meunier et Saia ont eu un coup de génie en écrivant cette pièce.» Salut Bonjour, TVA « Les acteurs m'ont soufflé.Excellente soirée.Je recommande à tout le monde de voir le spectacle.» Les Choix de Sophie, T-Q « De l'absurde intelligent.» Le Devoir Un retour triomphal! de Claude Meunier et Louis Saia NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES 8 ET 9 FÉVRIER SOYEZ DU VOISINAGE ! DÉJÀ SPECTATEURS L'ADORENT 3024900A 3023268A silences et cris UNE CRÉATION DE GILLES MAHEU 7 AU 24 FÉVRIER À 20H30 521.4493 admission_790.1245 \u201c.un très beau et tendre moment, on en ressort le coeur léger.une belle fresque de l'expérience humaine, avec un parti pris évident pour la quête du bonheur.\u201d - Ève Dumas, La Presse \u201c.un spectacle serein, musical, festif, un hommage à la beauté de la vie.\u201d - Paul Toutant, Radio-Canada, Montréal ce soir NOMINÉ pour le Masque 2002 de la production \"Montréal\" et pour le Masque de la contribution spéciale aux chorégraphies.DÈS CE SOIR Complet 7, 12 et 20 février 3021004A 4LP0601C0207 c6 jeu 4LP0601C0207 ZALLCALL 67 20:13:32 02/06/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 7 F É V R I E R 2 0 0 2 SPECTACLES Hayden, urbain sauvage Salles de répertoire LES AVANTS GARDES DU XXe SIÈCLE : ROBERT BREER ET JAMES WHITNEY (CINÉMA D'ANIMATION) Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra) : 18h30.BUSINESS OF STRANGERS (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h, 21h.101 REYKJAVIK Cinéma du Parc (2) : 17h15, 21h30.FROM HELL Cinéma du Parc (2) : 19h15.INDIANA JONES AND THE LAST CRUSADE Ciné-Cessaire (École Polytechnique de Montréal, 2500, chemin Polytechnique) : 18H30.MEMENTO Cinéma du Parc (3) : 22h30.N.À PRIS LES DÉS Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra) : 20h30.PAR DELÀ LES ÂGES Cinémathèque québécoise (Salle Fernand-Seguin) : 19h.ROBIN HOOD PRINCE OF THIEVES Ciné-Cessaire (École Polytechnique de Montréal, 2500, chemin Polytechnique) : 21h.SEXY BEAST Cinéma du Parc (3) : 19h.S.P.I.T.Cinéma du Parc (3) : 20h45.WAKING LIFE Cinéma du Parc (3) : 17h.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) 19 h 30, Dang Thaï Son, pianiste.Litany (Takemitsu), Romances sans paroles (Mendelssohn), Deux Légendes (Liszt), Canciones y Danzas (Mompou), Sonate no 5 (Scriabine).Concerts publics CBC.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN 20 h, Nouvel Ensemble Moderne.Première tribune canadienne de musiques mixtes.Arcuri, Bédard, Hannan, Lanza, Laporte, Radford.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Claude Dubois.Mar., au dim.21h.Jusqu'au 15 fév.THÉÂTRE STDENIS Lise Dion : 20h.THÉÂTRE SAINTDENIS II Martin Matte : 20h.THÉÂTRE OUTREMONT (1248, Bernard O.) Hayden : 20h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Cosmik Gitan et Dobacaracol : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Manon et Jacques Brunet, Daniel Voli et Jeffrey Whalen : 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Coral Egan Duo : 20h.BOITE À MARIUS (5885, Papineau) Serge Lachapelle et Mario Fredette : 22h ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Mile-End : 21h30.LE PIERROT (114, St-Paul) Alain François et Dany Pouliot : 21h.LION D'OR (1676, Ontario E.) Tomas Jensen et Mara Tremblay : 20h30 P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale Nonchalant, mais pas désintéressé ; détaché, mais pas désincarné.De son domicile torontois, l'auteur-compositeur-interprète Hayden se prête mollement au jeu de l'entrevue téléphonique, résigné sans être distant.«Ça fait partie du métier, quand même, les journalistes », concède- t-il.Alors, de quoi se plaint-il, le veinard ?Le v'là qui sort un disque (Skyscraper National Park, sur un major) trois ans après The Closer I Get, galette qui n'avait connu qu'un succès d'estime au Canada (la famine !).Le public aurait très bien pu l'oublier, et voilà qu'on reconnaît en lui un auteur-compositeur subtil et doué, et Skyscraper.considéré comme l'un des meilleurs disques canadian de l'année.Alors ?Ben, rien.Il ne se plaint pas.« Life goes on », telle pourrait être sa marotte, celle de sa musique et de sa vie.Le succès, il ne l'attendait pas du tout, ne s'en formalise pas trop non plus.Ça l'a au moins extirpé d'une certaine déprime.« C'est ce qui fait la différence entre Skyscraper National Park et The Closer I Get, déballe-t-il.J'ai vécu trois années difficiles, à tout remettre à demain, à ne pas savoir quoi faire de ma peau.Aujourd'hui, je me sens vraiment libéré que l'album paraisse enfin.» Les chansons de Skyscraper sont empreintes d'une certaine morosité, touchante, au demeurant.Ses textes économisent les mots, traduisent ses états d'esprit de façon simple et désarmante, son ambivalence d'humeur \u2014 laquelle a peutêtre à voir avec le paradoxe inscrit dans le titre du disque (et traduit en images par la pochette), cet attrait pour la forêt, les grands espaces, mais la nécessité de vivre en ville.Avec son folk planant d'où pendouillent quelques lambeaux de guitares rock, chansons chiffonnées, barbouillées de piano et de pâle batterie, Hayden Desser s'impose doucement comme une nouvelle et rayonnante figure d'une scène encore mal définie, quelque part tributaire de la sensibilité et de l'intégrité d'un Neil Young.Les collègues (et amis) de By Divine Right pourraient être jumelés à cette scène torontoise, « mais en fait, il n'existe pas vraiment de scène comme telle, commente Hayden.Rien de concerté, de convenu, on fait nos trucs et c'est tout simple ».De toute façon, on s'en doute, le nouveau trentenaire est un solitaire.Seul, dans son home studio, il a agrafé textes et mélodies, parfois à l'aide de ses amis proches (Howie Beck et Kid Lunch sont du nombre, restreint).Il les invite parfois tous à jammer, enregistre le résultat.et remet à demain la parution d'un disque qui résulterait de ces expériences.« J'ai un documentaire sur ma dernière tournée qui ne sortira pas, et un album live aussi.On a travaillé là-dessus pendant des semaines et finalement, c'était pas si bon que ça.» En solo qu'il la fera, sa nouvelle tournée.Lui, seul au piano ou à la guitare, sa voix ankylosée et ses mélodies.« Je voulais faire ça dans le style cabaret », d'où le choix, inusité, du Théâtre Outremont.Avouez que ça ajoute encore plus de charme à la venue de ce mystérieux chansonnier moderne.« Oui, j'aime bien faire des spectacles (il parcourera le pays durant les deux prochains mois, jusqu'à la parution de son album aux États- Unis, début mars), mais disons que j'ai surtout hâte de retourner en studio.» D'accord, il préfère la solitude, mais ce serait trop dommage de ne pas aller l'entendre ce soir, à l'Outremont (il reste encore quelques billets !).M'est avis que l'Europe, après s'être entichée de Hawksley Workman, découvre à son tour la pépinière d'émotions qu'est Hayden.Un spectacle de L'Illusion, Théâtre de marionnettes Idéation et mise en images : Claire Voisard Scénographie : Petr Baran Distribution : Petr Baran et Karine Gagnon www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Du 18 janvier au 10 février 2002 Billets en vente (514) 288-7211 poste 1 ou 514 790-1245 1 800 361-4595 La Maison Théâtre présente Supplémentaire le samedi 9 février à 13 h 3025252A Jean-Michel Anctil Yvon Deschamps Lise Dion Mario Jean Peter Mac Leod CONCOURS Bulletin de participation Nom Prénom Adresse app.Ville Code postal Téléphone résidence ( ) Téléphone travail ( ) Question d'aptitude : 3 x 5 - 10 = Grâce à et au votez pour votre humoriste préféré 20 000 $ et courez la chance de gagner Pour participer : choisissez votre humoriste préféré parmi les finalistes; remplissez le bulletin de participation disponible dans La Presse, dans toutes les éditions du mardi, jeudi et samedi publiées du 23 janvier au 21 février; déposez le bulletin de participation dans la boîte prévue à cet effet dans tous les Dunkin' Donuts participants.Vous pouvez également faire parvenir le coupon à : Concours Gala des OLIVIER a/s Beaudry Charbonneau, CA, Case postale 154, Succursale Saint-Martin, Laval (Québec) H7V 3P5 Le tirage aura lieu lors du Gala des OLIVIER le 10 mars 2002.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles dans tous les Dunkin'Donuts participants.Date limite de participation : le jeudi 21 février à 17 h.3020955A Quantité de laissez-passer limitée.Aucun billet ne sera mis en vente.Pour assister au spectacle le 10 février prochain à 19 h 30 écoutez CKOIFM , Luc Cauchon vous indiquera où le joindre pour échanger cette annonce contre une paire de billets.3024781A 4LP0701C0207 c7 jeu 4LP0701C0207 ZALLCALL 67 19:17:33 02/06/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 7 F É V R I E R 2 0 0 2 C 7 Roger Sinha ou le meilleur de deux mondes STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale LA DANSE du chorégraphe montréalais Roger Sinha est un intriguant amalgame de danse contemporaine, d'arts martiaux et de bharata natyam, une des plus anciennes formes de danse classique de l'Inde.Cette dernière confère à son travail une couleur et une finesse sans pareilles.« Pour créer, il faut puiser dans ses racines et dévoiler une partie de soi-même sur scène », explique ce chorégraphe, né en Angleterre d'un père indien et d'une mère arménienne, venus s'installer au Canada en 1968.Ce soir, à l'Agora de la danse, Sinha dévoilera enfin la version intégrale de l'envoûtant duo Loha, sa fusion la plus subtile à ce jour entre ses racines orientales et nord-américaines, entre danse contemporaine et danse indienne.Il présentera aussi, en première mondiale, le quatuor Thok.« Enfant, je ne parlais ni l'hindi, ni le punjabi, ni l'arménien.On m'a élevé à l'occidentale, sur les fish & chips », lance Sinha à la blague.Formé en ballet et en danse contemporaine, il travaille d'abord comme interprète pour la compagnie Danse Partout de Québec et pour divers chorégraphes montréalais, dont Jean-Pierre Perrault, Hélène Blackburn et Sylvain Émard.Sinha a presque 30 ans lorsqu'il pose les pieds pour la première fois dans un cours de bharata natyam, dans le but de personnaliser ses propres chorégraphies.Cette première incursion dans ses racines indiennes se matérialise en un cri de rage : à travers le solo Burning Skin, créé en 1991, il exorcise les démons du racisme qui ont hanté son enfance.La pièce comporte d'or et déjà une section de bharata natyam, dansée sur.de la musique rock.« C'est que je n'appartiens pas à l'Inde, mais bien à l'Occident », insiste Sinha, qui, adolescent, décroche sa ceinture noire de karaté et s'éclate les week-ends en dansant le disco dans les boîtes de nuit.À travers des oeuvres aussi diversifiées que le très éthéré From a Crack in the Earth.Light ou l'hilarant Chaï, il développe un vocabulaire qui, s'il se réclame avant tout de la danse contemporaine, s'enrichit autant de mouvements de « blocage » empruntés aux arts martiaux et au hip hop que de mudras, ces positions des mains et des doigts empruntées au bharata natyam.Loha (acier en bengali), créée à l'été 2000 dans le cadre du Festival danse Canada à Ottawa, marque un tournant important dans sa façon d'aborder la danse classique indienne : « Jusque-là, je faisais du simple « copier-coller » de figures.Ça faisait un peu broche à foin ! » convient Sinha.Créé en collaboration avec la magnifique danseuse de bharata natyam Natasha Bakht, Loha repousse avec originalité les limites du mariage entre danse indienne et danse contemporaine.Pour en arriver à une fusion si parfaite, il a fallu lâcher prise et décloisonner l'image qu'ils se faisaient de leur vocabulaire respectif.Ils ont simplement laissé leur corps s'exprimer, sans forcer l'intégration de mouvements de danse contemporaine ou de bharata natyam.Le résultat ?Une danse holistique qui sollicite tout le corps \u2014 tête, bras, doigts et pieds qui martèlent le sol selon des rythmes d'une richesse incroyable, mais aussi torses et hanches qui lient le tout en des mouvements fluides et sensuels.le meilleur des deux mondes quoi ! « Ce n'est plus alors une question d'être original et différent à tout prix.La danse est vraie parce qu'elle n'est plus plaquée, qu'elle résonne en nous, explique Bakht.Cette pièce demande une grande présence d'esprit parce qu'elle est complexe et exigeante physiquement.Mais, comme nous avons mis plus d'un an à la créer, elle n'est plus pour moi cérébrale, mais merveilleusement viscérale.» Pour Thok (peau en bengali), Sinha s'entoure de Tom Casey, Sophie Lavigne et Lucie Vigneault, des danseurs formés avant tout en danse contemporaine, et il pousse encore plus loin l'exercice amorcé avec Loha.« Je leur ai moi-même enseigné la danse classique indienne, en plus de leur transmettre mon propre vocabulaire.» Au menu, Sinha promet aussi plus de jeux de groupe, d'improvisations et de travail de voix.« Takadimi.takataki.tetakademi tataka ditakademi.tatataka.», se met à scander le chorégraphe pour donner un avant-goût des sonorités de Thok.« Je mêle des rythmes indiens classiques et de l'improvisation genre bee-bop.C'est du scat, style indien.» « Thok, conclut-il, est plus intense et électrique que Loha.» En voyant ainsi Roger Sinha tirer profit de tous ses héritages, occidentaux et orientaux, on a peine à croire que cet homme a, un jour, eu honte de la couleur de sa peau et de la consonance de son patronyme.LOHA et THOK de la compagnie Sinha Danse, du 7 au 16 février à l'Agora de la danse, 840, rue Cherrier ; info : 514 525-1500.L'envoûtant duo Loha de Roger Sinha, fusion subtile entre ses racines orientales et nord-américaines, entre danse contemporaine et danse indienne.TUNNEL (sous-titre français) (13+) Jeu.4:00,7:30 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001(G) Jeu.12:20,2:45,5:10,7:30,9:55 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Jeu.12:10,3:30 L'INCONNU DE LAS VEGAS \u0001 (G) Jeu.1:35,4:15,7:05,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:35,1:00,1:30,4:30,5:00,5:25,8:30,9:00,9:15 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL \u0001 (G) Jeu.1:15 JE SUIS SAM \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:15, 12:45,3:15,3:50,6:15,6:50,9:15,9:50 UN HOMME D'EXCEPTION \u0001 (13+) Jeu.12:50,3:50,6:50,9:50 ALI (G) Jeu.12:45,4:10,7:40 UN WEEK-END À GOSFORD PARK\u0001 (G)Jeu.12:35,3:35,6:35,9:35 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR\u0001(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,3:10,6:15,6:45,9:20,9:45 UNE PROMENADE INOUBLIABLE\u0001 Jeu.12:20,2:45,5:10,7:35,9:55 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZJeu.12:15, 2:50,5:05,7:25,9:45 L'ANGE DE GOUDRON (G) Jeu.1:00,4:05,7:00,9:25 LES COMPLICES Jeu.12:10,2:35,5:00,7:15,9:30 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Jeu.6:40 LES BOYS 3 \u0001 (G) Jeu.7:00,9:35 UN CIEL COULEUR VANILLE \u0001 (13+) Jeu.6:45,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX \u0001 (G) Jeu.8:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.7:00,9:40 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Jeu.6:45,9:30 YAMAKASI Jeu.7:15,9:25 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Jeu.7:30,9:45 LE COMTE DE MONTE CRISTO (13+) Jeu.6:55,9:35 JE SUIS SAM(G)Jeu.7:00,9:45 LES COMPLICES Jeu.7:15,9:20 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Jeu.9:40 GOSFORD PARK (G) Jeu.6:45,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Jeu.6:40,9:35 BLACK HAWK DOWN (13+) Jeu.6:35,9:25 SNOW DOGS (G) Jeu.6:55,9:10 I AM SAM (G) Jeu.6:25,9:15 IN THE BEDROOM(13+)Jeu.6:30,9:20 KUNG POW: ENTER THE FIST Jeu.7:10,9:05 BIRTHDAY GIRL Jeu.6:50,9:00 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Jeu.8:00 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (G) Jeu.8:15 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.6:40,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Jeu.6:35,9:25 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Jeu.6:30,9:20 BLACK HAWK DOWN (13+) Jeu.6:25,9:20 KUNG POW: ENTER THE FIST Jeu.7:00,8:55 JE SUIS SAM(G)Jeu.6:35,9:15 THE MOTHMAN PROPHECIES Jeu.6:50,9:05 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Jeu.6:30,9:00 I AM SAM (G) Jeu.6:45,9:25 LES COMPLICES Jeu.7:10,9:10 LE BATTEMENT D'AILES DU PAPILLON (G) Jeu.7:45 UN WEEK-END À GOSFORD PARK (G) Jeu.7:30 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Jeu.7:35 JE SUIS SAM(G)Jeu.7:30 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Jeu.7:40 SANS ISSUE (13+) Jeu.7:35 LES COMPLICES Jeu.7:50 LES BOYS 3 (G) Jeu.7:05,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Jeu.7:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.6:45,9:35 YAMAKASI Jeu.7:20 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Jeu.7:40 JE SUIS SAM(G)Jeu.6:50,9:40 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Jeu.7:25,9:45 LE COMTE DE MONTE CRISTO (13+) Jeu.6:55,9:40 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Jeu.9:25 15 AOÛT Jeu.7:15,9:50 LES COMPLICES Jeu.7:10,9:15 LES BOYS 3 (G) Jeu.7:00,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Jeu.8:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.6:45,9:35 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Jeu.7:00 YAMAKASI Jeu.9:45 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Jeu.7:20,9:40 LE COMTE DE MONTE CRISTO (13+) Jeu.6:50,9:30 LES COMPLICES Jeu.7:20,9:25 JE SUIS SAM(G)Jeu.6:50,9:30 LES BOYS 3 (G) Jeu.7:05,9:55 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Jeu.7:40 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.6:55,9:45 YAMAKASI Jeu.9:40 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Jeu.6:45 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Jeu.7:25,9:35 JE SUIS SAM(G)Jeu.7:10,9:50 LES COMPLICES Jeu.7:15,9:25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Jeu.7:25 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.7:35 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Jeu.7:30 LES COMPLICES Jeu.7:45 JE SUIS SAM(G)Jeu.7:40 A BEAUTIFUL MIND (13+) Jeu.6:45,9:30 BLACK HAWK DOWN (13+) Jeu.6:30,9:20 KUNG POW: ENTER THE FIST (v.o.Anglaise) Jeu.7:00,9:00 THE COUNT OF MONTE CRISTO (13+) Jeu.6:50,9:35 THE MOTHMAN PROPHECIES Jeu.6:55,9:25 A WALK TO REMEMBER Jeu.7:30,9:40 SLACKERS Jeu.7:10,9:10 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Jeu.8:00 LES BOYS 3\u0001(G) Jeu.7:05,9:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS\u0001 (G) Jeu.7:00,9:30 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0001(13+) Jeu.6:50,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.8:00,8:30 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS \u0001 (13+) Jeu.9:10 UN HOMME D'EXCEPTION\u0001 (13+) Jeu.6:45,9:30 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR\u0001 (13+) Jeu.6:45,9:35 YAMAKASI \u0001 Jeu.7:00,9:15 THE MOTHMAN PROPHECIES\u0001 Jeu.6:55,9:20 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ \u0001 Jeu.6:55 JE SUIS SAM \u0001(G) Jeu.6:50,9:35 LE COMTE DE MONTE CRISTO\u0001 (13+) Jeu.6:50,9:35 UNE PROMENADE INOUBLIABLE \u0001 Jeu.7:10,9:25 LES COMPLICES \u0001 Jeu.7:10,9:10 SANS ISSUE\u0001(13+) Jeu.6:55,9:35 LES BOYS 3 (G) Jeu.7:05,9:35 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Jeu.7:05,9:25 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.7:00,9:40 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Jeu.7:00,9:45 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ Jeu.7:10,9:10 UNE PROMENADE INOUBLIABLE Jeu.7:15,9:20 HORAIRE VALIDE DU FÉVRIER 7 AU FÉVRIER 9 VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESPRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! HORAIRES DES CINÉMAS! v.f.de «BLACK HAWK DOWN» LE FILM NO 1 AU CANADA 3023390A In Ottawa From 23 November 2001 to 24 February 2002 Admission is free.Participate in a family workshop on Racine, Sunday 25 November.Information and registration: 998-8888 380, promenade Sussex, Ottawa 1 800 319-ARTS musee.beaux-arts.ca Avec l'appui de À Ottawa Du 23 novembre 2001 au 24 février 2002 3011917A 3023640A 4LP0801C0207 C8 jeudi 4LP0801C0207 ZALLCALL 67 10:16:01 02/07/02 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 7 F É V R I E R 2 0 0 2 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC07FRM Not Ready - 88 - Il termina sa phrase par un geste en direction de José.\u2014 Vous êtes venu de France spécialement pour voir l'exposition?demanda ce dernier.\u2014 Je suis en vacances.Il y a longtemps que je voulais visiter la plus vieille ville de l'Amérique du Nord.Bréhal se rapprocha de Hurt.\u2014 Il faudrait que je vous parle, ajouta-t-il d'une voix plus basse.En privé.\u2014 L'Armada n'est pas à vendre, répliqua sèchement Hurt.\u2014 D'accord, d'accord, mais promettez- moi une chose.\u2014 Quoi ?\u2014 Si jamais les circonstances vous amenaient à changer d'idée, vous me donnez le premier choix.\u2014 Entendu.Si je décide de vendre, vous aurez la priorité.\u2014 Tout n'est donc pas perdu ! \u2014 Mais ça ne couvre pas l'éventualité où je déciderais de la donner.\u2014 Les artistes ! s'exclama Bréhal avec bonhomie, en prenant José à témoin.Ils sont impossibles! \u2014 Je suis certain que vous trouverez quelque chose d'autre pour votre collection, fit Hurt.Bréhal s'éclipsa tout en promettant de revenir à la charge.Hurt entraîna José vers la salle réservée aux exposants.Il n'eut pas le temps de s'y rendre.Quelqu'un le saisit par le coude pour attirer son attention.\u2014 Écoutez, Bréhal, s'impatienta Hurt.Je vous ai dit que.Puis il s'interrompit, confus.Une femme se tenait debout devant lui, l'air un peu timide.Sans dire un mot.\u2014 Kim ! Un hochement de tête affirmatif et un sourire lui répondirent.Hurt la saisit dans ses bras, la relâcha aussitôt, comme s'il était gêné de son geste.\u2014 Je vous laisse, fit José.On se reverra tout à l'heure.\u2014 Ce n'est pas nécessaire.\u2014 J'ai encore quelques détails à régler.À plus tard.\u2014 Écoutez, je vous appelle pour le petit travail que je vous ai commandé.Tout en parlant, Bréhal déplaçait du bout des doigts le sabre qui reposait sur le bureau.Le plus petit mouvement faisait varier le jeu de la lumière sur le damassé.Une belle pièce.Lanctot avait beau être un artisan sans envergure, il avait décidément un oeil avisé pour le travail des autres.\u2014 .\u2014 Vous lui dites de récupérer l'objet, de procéder à la transaction comme convenu et de me contacter pour m'avertir aussitôt qu'il a terminé.\u2014 .\u2014 Il peut me joindre au Château Frontenac.\u2014 .\u2014 Parfait.À bientôt.Au moment où il raccrochait, ça lui revint.Malgré la disparition de sa barbe, l'absence de teinture blonde dans ses cheveux, la disparition de ses cicatrices, Hurt était encore reconnaissable.Ses yeux étaient les mêmes et sa voix n'avait pas tellement changé.Le hasard faisait décidément bien les choses.S'il persistait à se montrer déraisonnable, il l'attaquerait là où il était le plus vulnérable.Il avait peut-être échappé à Body Store pendant deux ans, mais il ne réussirait pas à se soustraire aux plans qu'il avait élaborés pour lui.Hurt ramena son regard vers Kim.\u2014 Venez, fit-il.On va trouver un endroit tranquille.Il l'entraîna vers le bar, où ils s'installèrent à une petite table, au fond.VIEUX-QUÉBEC, 10 H 41 Après avoir rencontré Hurt, Bréhal remonta à sa chambre.Il ne pouvait chasser de son esprit l'idée qu'il l'avait déjà vu quelque part.Mais où ?.Sans doute dans une revue consacrée à la coutellerie d'art, finit-il par se dire.Pour l'instant, ça ne changeait rien à la situation.Tel qu'il l'avait prévu, Hurt avait refusé son offre.Un supplément de pression s'imposait.Il donna un coup de fil au répartiteur général de Vacuum.\u2014 C'est moi, dit-il simplement, lorsque son interlocuteur eut décroché.\u2014 .\u2014 Très bien.Il n'y a rien comme les vacances.\u2014 .À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com ©1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM07FR Not Ready 301887080 04X035.00 dictionnaire LES.EDITIONS.QUEBE141802.QUE "]