La presse, 5 mars 2002, C. Arts et Spectacles

[" 2LP0101C0305 C-1 mardi - ARTS 2LP0101C0305 ZALLCALL 67 22:26:20 03/04/02 B Week-end décevant pour Céline à la télé TÉLÉVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Grand choc hier après-midi quand les sondages Nielsen de dimanche soir ont été publiés.Le grand show de Céline Dion au Stade de France, que tout le monde s'attendait à voir écraser la concurrence, a été passé à la varlope par les bloopers et les humoristes de TVA ! Céline Dion, qui a souvent franchi le cap des deux millions de spectateurs à la télévision d'ici, n'a attiré que 665 000 personnes dimanche soir.Personne à Radio-Canada n'a voulu commenter cette nouvelle étonnante.Francine Chaloult, l'attachée de presse de Céline Dion, a déclaré sans avoir pu le joindre : « René doit être déçu.» Céline a commencé à chanter à 19 h.À ce moment-là, les Bloopers de TVA roulaient depuis une demiheure et ont attiré 1 645 000 spectateurs.À 19h30, le Festival Juste pour rire, toujours à TVA, a attiré 1 686 000 personnes.À 20 h 30, le film Coup de foudre à Notting Hill a eu 966 000 spectateurs.À TQS, les émissions concurrentes ont fait un score de 350 000.Bref, gros insuccès pour ce concert d'il y a deux ans qui n'avait jamais été diffusé chez nous.Premier problème : les télé-horaires, imprimés deux semaines à l'avance, avaient peu de détails et pas d'annonces pour le spectacle.L'émission avait d'abord été annoncée pour jeudi dernier.Quelqu'un à Radio-Canada croyait contrer la première de Tabou et de Fortier 3 avec le show de Céline.Puis s'est ravisé.Croyant sans doute que l'émission raflerait tout le dimanche soir.Ce qui n'est pas arrivé.Un expert en programmation qui a tenu à rester anonyme a déclaré qu'une captation de spectacle sur scène est toujours plus difficile à « vendre » au public qu'une nouvelle émission.« Radio-Canada aurait dû miser dans sa publicité en ondes sur le fait que Céline commentait cette émission tournée il y a deux ans.On la voyait y aller de ses commentaires actuels.Il n'en a pas été question dans leurs annonces.En plus, la cassette de l'émission est en location dans les clubs vidéo depuis un bout de temps déjà.Par ailleurs, les fans de Céline Dion ont été déçus samedi soir, à TVA cette fois.À la fin de la diffusion du film Titanic, la chanson My Heart Will Go On démarre en même temps que le générique.Quelqu'un à TVA a décidé de couper l'écran et la voix de Céline pour faire la promotion du film de samedi soir prochain.Misère ! Voir CÉLINE en C2 « L'Ange de goudron est un film important sur le plan intellectuel », affirme le nouveau directeur de Téléfilm Canada, Richard Stursberg, qui admet toutefois ne pas trop comprendre pourquoi l'oeuvre de Denis Chouinard n'a pas fait courir les foules.Quand Téléfilm rime avec box-office «Il faut encourager la performance au maximum», affirme le nouveau directeur Richard Stursberg Richard Stursberg a pris les rênes de Téléfilm Canada il y a moins de deux mois avec la ferme intention d'atteindre ses objectifs : convaincre les Canadiens d'aller voir des films faits ici.Pour arriver à ses fins, le directeur de l'agence gouvernementale espère financer de plus en plus de films gros budgets, garants de qualité, dit-il.Et, pourquoi pas, ouvrir la porte aux acteurs américains, si cela aide notre cinématographie nationale.À l'automne 2000, la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, a annoncé qu'elle haussait les crédits parlementaires réservés à l'industrie du cinéma.Cinquante millions de dollars supplémentaires.La ministre a introduit en même temps « le critère de performance » dont on n'a cessé de parler depuis : plusieurs intervenants du milieu craignent en effet qu'en favorisant des artisans qui produisent des films populaires, on fasse mal au cinéma d'auteur canadien.« Le problème, m'échappe, franchement », déclare Richard Stursberg, visiblement agacé par le débat.Selon lui, il n'y a aucune raison pour laquelle succès et qualité n'iraient pas de pair.« Si on regarde la liste des 10 ou 20 émissions les plus populaires à la télévision, on a des émissions de qualité.Fantastiques, extraordinaires.Bien écrites, bien réalisées, affirme Richard Stursberg.Tout le monde veut faire ce type de distinction entre quelque chose qui a de la valeur culturelle et quelque chose qui a de la valeur commerciale.Pour moi, c'est une distinction qui est fausse.Lorsque l'on a des choses populaires, on a souvent des choses de qualité.Le directeur de Téléfilm cite en exemple des oeuvres telles ER et The West Wing, toutes deux faites aux États-Unis, qui sont, à son avis, d'excellentes émissions qui jouissent de la cote d'amour du public.Si ses exemples viennent de la télévision, c'est que Richard Stursberg a une vaste expérience dans ce domaine.Il a notamment été président de l'Association canadienne de télévision par câble et du Fonds canadien de télévision.Il passe donc du petit au grand écran, avec grand bonheur dit-il.D'ailleurs, plusieurs problématiques sont très semblables entre les deux médias, à commencer par la difficile concurrence des Américains, surtout au Canada anglais.Au Québec, au cinéma, les productions locales ont récolté 9 % des auditoires l'année dernière, selon Téléfilm.Dans le reste du pays, les films canadiens ont attiré moins de 2 % du public.« Il n'y a aucun box-office pour les films canadien anglais », affirme le directeur de Téléfilm, qui avoue que lui-même n'a pas vu des films comme The War Bride ou Treed Murray, deux longs métrages qui ont pourtant raflé deux prix chacun, lors de la dernière remise des prix Génie.« Le problème avec beaucoup de films en anglais (au Canada), c'est qu'il est impossible de les voir », affirme M.Stursberg.Vendredi prochain, le film canadien Men With Brooms sort sur 200 écrans au pays.Le directeur de Téléfilm est ravi : « Ils ont dépensé 2 millions de dollars sur le marketing de la promotion de ce film.(.) Il faut faire ce type de chose, il faut avoir des films avec un gros budget de marketing qui vont ouvrir sur plusieurs écrans.» En plus, M.Stursberg espère qu'on pourra faire plus de films à gros budgets.Deux ou trois grosses productions par année.« Moi, je pense qu'il y a une relation entre les coûts de production et le box-office.Il faut des projets de qualité, mais la qualité ça coûte de l'argent, affirme le directeur, qui mentionne que le besoin est particulièrement criant dans le reste du pays.Au Québec, c'est possible d'avoir un budget moins élevé, mais au Canada anglais il y a une compétition plus directe entre les films canadiens et les films américains.Le Québec, lui, est protégé par la langue et par le système de vedettes.Les acteurs hollywoodiens au secours du cinéma canadien L'année dernière, Téléfilm Canada avait jonglé avec l'idée d'ouvrir la porte aux acteurs étrangers.C'est-à-dire d'accepter de financer un film, même si l'acteur principal n'était pas canadien.L'idée avait finalement été rejetée.Mais pas oubliée.« Cette année, nous avons décidé d'ouvrir la possibilité d'utiliser un comédien étranger, sauf qu'il doit être un élément central de la commercialisation du film », affirme Richard Stursberg qui voudrait aussi encourager les vedettes canadiennes qui vivent à Hollywood à revenir tourner ici.Plusieurs le font avec plaisir, affirme le directeur.Toutes ces mesures ont un seul et même objectif : convaincre les Canadiens d'aller davantage voir des films faits ici.On voudrait que la cinématographie canadienne fasse courir 5 % des auditoires annuellement, pour l'ensemble du pays.Or, au Québec l'objectif est déjà dépassé.Certains professionnels du milieu du cinéma québécois ont d'ailleurs demandé à Téléfilm Canada de faire du Québec un cas spécial et d'établir des critères faits sur mesure pour la province.M.Stursberg considère sérieusement la chose.« Nous sommes en train d'y réfléchir », dit-il, réaffirmant la situation « unique au monde » du Québec.S'il n'a toujours pas vu des films tels Mariages ou Jeune fille à la fenêtre, le directeur de Téléfilm a vu Les Boys et considère qu'il s'agit là d'un excellent long métrage.Et quant à l'avenir du cinéma d'auteur dans cette quête du box-office, le directeur de Téléfilm se fait rassurant.Téléfilm continuera d'appuyer la cinématographie plus exigeante.Mais l'agence gouvernementale donnera priorité à des films d'auteurs susceptibles de faire de bonnes recettes aux guichets.Même s'ils risquent d'être moins populaires à l'étranger.« Si l'on doit choisir entre un film qui va gagner des prix dans les festivals à travers le monde ou un film qui va réaliser un bon boxoffice ici, au Canada, mais qui ne va peut-être pas gagner des prix ailleurs, moi je prends le film populaire.Parce que c'est la politique du gouvernement du Canada.(.) Et moi, je suis parfaitement à l'aise avec ça.» Richard Stursberg espère qu'on pourra faire plus de films à gros budgets. 2LP0201C0305 2LP0201C0305 ZALLCALL 67 22:45:49 03/04/02 B C2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 5 MARS 2002 CELINE Suite de la page C1 Malgre tout, Titanic, qui en etait a sa deuxieme diffusion a TVA samedi, a attire 786 000 spectateurs.Plus que le spectacle du Stade de France.Par ailleurs, la nouvelle serie Asbestos, qui a fait ses debuts tout de suite apres Celine dimanche, a eu un auditoire de 759 000 personnes.Plus que Celine.Michel Auger a fait tres peur a Radio-Canada hier MICHEL AUGER aurait pu mourir lorsqu'il s'est fait tirer six balles dans le corps le 13 septembre 2000 dans le parking du Journal de Montreal.Mais hier, on s'est demande si les representants de Radio-Canada n'allaient pas mourir de stress devant nos yeux.Personne n'est mort, mais la tension etait grande.Peutetre pas autant que le stress de Michel Auger le jour de son attentat.Mais presque.C'est que RDI avait invite les chroniqueurs tele a visionner un documentaire sur l'attentat.Apres un long retard, les porte-parole de Radio-Canada nous ont annonce qu'on pouvait regarder le documentaire, mais qu'il y avait un embargo sur ce qu'on pouvait ecrire.Nos avocats nous ont fait savoir que trois proces commencent bientot a Montreal et que les avocats des Hells Angels pourraient profiter de la diffusion du documentaire sur Michel Auger et la publication d'articles sur le sujet pour demander un non-lieu , a dit Martin Cloutier, directeur executif de RDI.Personne n'a envie d'etre responsable de l'avortement d'un proces.La tension a donc gagne les chroniqueurs de television.Le documentaire raconte la carriere fort interessante de Michel Auger, depuis ses debuts a Shawinigan jusqu'au Journal de Montreal en passant par La Presse et la CBC.Cet homme a rencontre plein de vilains et raconte un tas d'anecdotes interessantes sur l'histoire du crime chez nous.Le tout scenarise par Daniel Creusot, un superbe documentariste qui a signe La Famille debut janvier a Radio-Canada.La semaine derniere, une avocate des Hells Angels a demande de visionner la cassette de la nouvelle serie de Luc Dionne Le Dernier Chapitre avant la diffusion.Radio-Canada a refuse.Il y a quelques annees, la Cour supreme a statue que Radio- Canada pouvait diffuser Les Garcons de St-Vincent meme s'il y avait des proces de pedophilie a l'horizon.Parce que la serie etait une oeuvre de fiction.Hier, le contentieux de Radio-Canada etait tres perplexe au sujet du documentaire sur Michel Auger.Au point ou les porte-parole ne pouvaient plus garantir que la diffusion aurait lieu mardi prochain a 20 h.La decision doit se prendre aujourd'hui, nous a dit tard hier la porte-parole Diane Lafontaine.On vous tiendra au courant.Si les avocats nous le permettent.Le detail le plus delicieux : l'editeur du livre L'Attentat, qui etait present au visionnement, a donne le conseil le plus sage : Vous pouvez toujours lire le livre ! Photo PIERRE McCANN, La Presse c Grands palabres hier entre Michel Auger et son scenariste Daniel Creusot (a droite) et Martin Chamberland, directeur executif de RDI que le documentaire L'Attentat met dans l'embarras.MAINTENANT MARDI LES SUPER MAMIES CE SOIR 20h 3016686A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 3030086A 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie La Facture / Phares bleutes Les Super Mamies Enjeux / Des gars, des filles; les sans-abri Le Telejournal/Le Point / Le Declin de la passion du hockey Nouvelles du sport Zone libre (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Les Parfaits MAX inc.Histoires de filles km/h Tribu.com Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Michel Pagliaro Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Grands Documentaires / Trouble panique et agoraphobie Maux d'amour Cultive et bien eleve Zone Science Les Choix de Sophie Tous contre un Epopee en Amerique Grand Journal (17:00) Flash / Luce Dufault Fun noir / Sophie Lorain Coroner Cinema / L'AVION DE LA TERREUR (6) avec Steve Guttenberg, Kim Coates Le Grand Journal 110% Kama Sutra News Access H.Drew Carey My Wife & Kids Watching Ellie The Drew Carey Show Scrubs Philly CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Rock Stars: World of Curling Nature of Things / Beluga CBC News: Disclosure The National The National .of Britain News ABC News King, Hill Frasier Dharma &.Spin City NYPD Blue Philly News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Frasier Watching.Frasier Scrubs Dateline NBC Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Outdoor.R&B 40 '70s Soul Jam BBC News Bus.Report Newshour Bobby Vinton Live: Songs from my Heart The Who at the Royal Albert Hall BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Ted Bundy Law & Order 100 Centre Street Law & Order Rockie Charles Christine.Auteur libre Vangelis: Mythodea Silence, on court! Cinema / VENGO (4) avec A.Canales, O.Villasan Rodriguez Jazz Box / .marchent debout Videos Wake up.Sing! Healing, Community.In Dreams - The Roy Orbison Story NYPD Blue Contact Animal / .guepards Missions aeriennes Objectif Science Biographies / Jackie Chan La Femme bionique Cinema / LA VIE.(4) Planete Terre .retraite Physiologie et Vieillissement D'abord.la croissance d'une PME Einblicke Branche-toi.qc.ca Capharnaum Crocodile Hunter / .Rescue @discovery.ca Wild Discovery / Spiders Supernatural Science World's Greatest Mysteries @discovery.ca Billet ouvert Cite partant Escales de.Le Touriste Dominika Avventura Blanches.Motoneige .l'aventure L'Hiver.l'hiver .quartiers .Stevens Jett Jackson The Jersey Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / KELLY (5) avec Robert Logan Cinema / LADYHAWKE (4) (22:35) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Undeclared 24 Smallville Star Trek: Voyager News(17:30) Global National Bob &.E.T.Popstars Frasier The Job Judging Amy Body, Health Sports Histoires de trains L'Histoire a la une Hitler / Goebbels Face cachee.Chili Cinema / LE MEILLEUR ENNEMI (4) avec D.Niven, A.Sordi It Seems.Secrets.Tour of Duty Turning Points / Ambush.Surviving the Iron (2/4) The Conquistadors (2/4) The Untouchables 3rd Rock Atto.Friends Frasier JAG 24 Dateline Sino-Mtl Late.(23:35) Pet Project Pet Friends The Goods Matchmaker Extra The Lofters Class Act Taking it off .for Love Matchmaker Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / Who's Next Presentation./ The Who &.Tom Jones Duo Benezra Musicographie / Who's Next Infoplus Mode de rue M.Net Specimen Fax Smash Hits Poll Winners VJ Rajotte VJ.VJ Nabi VJ Coossa BBC News Business News CBC News Fashion File counter Spin The National Rough Cuts / Devil in Dover counter Spin RDI Junior Capital Actions Journal RDI Maisonneuve Des patrons contre la mafia Le Telejournal/Le Point Maisonneuve Le Canada aujourd'hui Bulletin.Sports 30 Mag.Sports 30 Boxe / Kassim Ouma - Michael Lerma Thunderbox Sports 30 Qc Courses Caravaning Direction: Sud L'Hopital Chicago Hope Rex La Firme de Boston Les Sopranos Haute Finance F/X North of Sixty Total Recall Power Play Cinema / SEX, LIES AND VIDEOTAPE (4) avec A.Mac Dowell The Lost World First Wave Buffy the Vampire Slayer The Invisible Man Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.World Grand Prix Darts Boxing / Scotty Olson - Steve Molitor You Gotta.Sportscentral Cool Shots Last Word.Les Enfants.Volt Panorama L'art d'etre parent / .sport Le Destin des Steenfort Panorama Escape Stories / On the Run Eye Spy / Red Handed High Speed Pursuit UFOs Uncovered Secrets of the Paranormal High Speed Pursuit Off the Record Sportscentre That's Hockey Westminster Kennel Club Dog Show Sportscentre .Fighter La Classe.Robo Blatte Daria .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Simpson Henri, gang Des chiffres Pyramide Journal FR2 Tout le monde en parle / Titoff, Dominique Farrugia Temps present / Greenpeace Jrnl (23:03) Double JE S.Bus / Zoo Big Band Changing.Your Health Studio 2 The Woman in White (1/2) National Geographic: Plagues On Stage Studio 2 Maigrir.Les Copines Cinema / UN HOMME DE COURAGE (5) avec Louis Gossett Jr.C'est mon choix .en vedette Les Copines Femmes L'Actuelle Les Carnets de l'emploi Courrier tele de Louise / Dependance affective Cite Mag Quebec Les Carnets de l'emploi Acces.com La Filiere .galaxie Radio Enfer Real-TV Taina La Vie a cinq .galaxie Vice Versa So Little.Caitlin's.2 of a Kind Daring &.Dragon Ball Z Freaky.Worst Witch Addam's.Breaker.Student.Big Meg.Chroniques du paranormal .nerdz Technofolie Star Trek.Generation X Files / Choix du public Science@Z / Mastodontes.L'Ange noir Louise Cousineau 13:30 8 - PORTES OUVERTES Si vous n'avez pas l'energie de vous rendre visiter Musique Plus, voyez les jeunes qui en profitent durant le conge scolaire.18:30 U - LES COPINES D'ABORD Jocelyne Cazin sur le sujet des femmes a la television.19:00 - LA REVANCHE DES NERDZ Les gauchers sont-ils plus creatifs?19:30 a - LA FACTURE Les phares bleutes sont a la mode, mais sont-ils efficaces et legaux?Des familles qui se sont branchees dans le cadre du programme quebecois ont un ordinateur en panne, un marchand ferme et pas de garantie.19:30 P - TOUT LE MONDE EN PARLE Titoff y sera.Et vous?19:30 0 - MAISONNEUVE Bernard Landry raconte sa premiere annee au pouvoir.20:00 \\ - VANGELISMYTHODEA Enregistre le 28 juin 2001 dans l'ancien temple de Zeus a Athenes, un concert de Vangelis aux synthetiseurs, avec Jesye Norman et Kathleen Battle, un choeur de 120 personnes et le London Metropolitan Orchestra.21:00 a - ENJEUX Le phenomene Un gars, une fille est maintenant etabli dans plusieurs pays.Un phenomene de couples des grandes villes?Aussi: deux sans-abri de Montreal, un homme et une femme, racontent leur quotidien.21:00 A - MAUX D'AMOUR La sexualite des adolescentes: souvent les filles couchent moins par desir que par obligation de se conformer a la norme.22:30 a - LE POINT Reportage sur le declin de la passion du hockey.22:30 r - LE GRAND BLOND Louise Portal, Michel Pagliaro qui chante et cause et au Club: Marie- Soleil Michon et Patrick Masbourian. 2LP0301C0305 C3 2LP0301C0305 ZALLCALL 67 22:08:09 03/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 5 MA R S 2 0 0 2 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Omertà, laloi de lamusique On a fait grand cas la semaine dernière de l'intérêt d'une avocate des Hells pour Le Dernier Chapitre, la série sur les bandes de motards.Craignant qu'elle ne contamine les jurés appelés à siéger au procès de ses clients, la dame a demandé de la visionner avant sa diffusion.Mal lui en prit.Christiane Filteau avait à peine ouvert la bouche que la haute direction de la SRC lui opposait un refus catégorique.Pas question de voir la série, deux jours ni même deux heures avant sa diffusion qui débute demain.La manoeuvre n'était pas très subtile.Il reste qu'on pouvait difficilement s'attendre à autre chose de la part des Hells.D'autant plus que les gars peuvent trouver des raisons d'être anxieux.Luc Dionne, qui a écrit la série, est un auteur très en vue et plutôt doué, merci.Quand il examine un milieu, ses fictions sont toujours convaincantes.Mieux encore : ce sont des cours accélérés de criminologie qui récoltent systématiquement des cotes d'écoute dépassant le million.Si j'étais une sympathisante des Hells, je comprendrais les gars de s'essayer.Ce qu'il faut retenir de cette histoire, ce n'est pas que les Hells aient tenté de museler les médias et de faire triompher l'omertà.C'est plutôt le fait que les Hells viennent de s'ajouter à la longue liste de gens qui croient que les ondes publiques leur appartiennent et qui multiplient menaces et pressions dès que leur image publique est remise en cause.Le coup que les Hells ont tenté par l'entremise de leur avocate, quantité d'hommes politiques, d'hommes d'affaires et d'agents d'artistes, René Angélil le premier, l'ont non seulement tenté, ils l'ont réussi.Quoi qu'on en dise, l'omertà n'est pas réservée aux milieux criminels.Elle fleurit partout et prend différentes formes.Parfois, un coup de téléphone suffit.Parfois, le coup de téléphone n'est même pas nécessaire.Parfois, une simple phrase lancée en l'air donne des sueurs froides aux diffuseurs et les précipite chez leurs avocats.J'ai justement un exemple.Il concerne un homme respecté, une figure de proue du monde musical québécois, un fleuron glorieux de notre vie culturelle.Son nom ?Charles Dutoit.L'histoire commence il y a plus de deux mois.Pour souligner les 25 ans de Charles Dutoit avec l'OSM, la radio de la SRC décide de réaliser un documentaire radio.Le journaliste Dany Braun échafaude un plan d'émission.Au menu : les coulisses de l'OSM, les aléas de la vie de musicien et, bien entendu, les rapports que les musiciens entretiennent avec leur tyran préféré, Charles Dutoit.Ce qui intéresse tout particulièrement le journaliste et la réalisatrice Lucie Benoît, ce n'est pas ce qui se passe sur scène où tout baigne, mais ce qui fermente en coulisses.Pendant huit semaines, ils recueillent les témoignages des musiciens et des ex-musiciens de l'OSM.Le portrait du maestro qui en ressort n'est pas très flatteur.Un ex traite carrément Dutoit de chef de dernier ordre.Un autre nuance ces propos, tout en reprochant au maestro de freiner l'évolution musicale des musiciens à force de les condamner à répéter les mêmes vieilles recettes.En passant, ce n'est pas la première fois que j'entends pareille critique.Des sources qui tiennent à leur anonymat (omertà oblige) m'ont confirmé que Dutoit n'est pas le chef le plus aimé ni le plus respecté par ses musiciens.Mais revenons au documentaire de Dany Braun.Fort des bémols des troupes, le journaliste s'assoit avec Dutoit pour une entrevue qui doit officiellement porter sur le son de l'OSM.Ce jour-là, Dutoit est pressé.Il n'a que 10 minutes à accorder au journaliste.Monsieur est un homme très occupé.Comme il s'agit d'un documentaire, le journaliste demande au maestro de donner son nom et son titre.Dutoit se plie à l'exercice en grinçant des dents, l'air de dire : « Ne savez-vous pas qui je suis ?» L'entrevue est mal partie.Au temps qui presse s'ajoute la mauvaise humeur du maestro.Il refuse de répondre à la première question sur les tournées de l'OSM qui ont rétréci comme peau de chagrin.Une semaine plus tôt, le musicien Libert Subirana lui en a fait le reproche publiquement.Réponse du maestro : « Je ne me ferais pas dicter mes tournées pas un second violon.» Qu'un journaliste revienne à la charge le met hors de lui.Il refuse catégoriquement d'aborder le sujet.Prochaine question ?Pourquoi le répertoire de l'OSM ne s'est-il pas renouvelé au fil des ans ?Je ne veux pas parler de cela, répond Dutoit.Dans ce cas-là, pouvez-vous nous parler de votre salaire ?Absolument pas.Prochaine question ! lance le maestro de plus en plus excédé.L'entrevue, qui avait mal commencé, se morpionne définitivement.Lorsque le journaliste annonce à Dutoit que les musiciens lui reprochent d'être un tyran doublé d'une montre suisse, le maestro pète carrément les plombs.Il se lève, déclare qu'il refuse que cette entrevue soit diffusée et quitte les lieux sur-le-champ.L'appareil entregistreur capte l'écho résonnant de la porte qui claque comme un fouet.C'est ainsi que le documentaire radiophonique se termine.Par Dutoit qui explose sur fond de porte qui claque.Bang.Depuis l'incident, les versions se contredisent.La réalisatrice Lucie Benoît prétend que Dutoit a fait des pressions pour empêcher la diffusion de l'entrevue.La direction de l'information rétorque que personne ne fait de pression.Quant à la directrice générale de l'OSM, elle confirme que Dutoit est parti en claquant la porte et en déclarant qu'il refusait que l'entrevue soit diffusée.Pour le reste, seule la secrétaire personnelle (malheureusement absente) de monsieur sait si son patron a fait des pressions pour que son souhait soit exaucé.Chose certaine, Charles Dutoit a tout fait pour saboter une entrevue qui cherchait à éviter la complaisance.Cela n'en fait pas un Hells pour autant.Simplement un monsieur qui refuse de rendre des comptes.Un autre.Manque de chance, l'entrevue sera diffusée dans son intégralité.Il reste à déterminer la date.Si jamais cela prend trop de temps, Luc Dionne pourra toujours écrire une série.Après Omertà, la loi du silence, je suggère Omertà, la loi de la musique.L'an prochain, lumière sur l'art dramatique STÉPHANIE BÉRUBÉ D'ACCORD, TOUT n'a pas été parfait.Les premiers soirs de l'événement, les feux d'artifice étaient présentés à l'extérieur de la Place des Arts au même moment où, à l'intérieur, il y avait concert.Pas génial.Les organisateurs du festival Montréal en lumière sont les premiers à l'admettre.Reste que pour la première fois, cette fête hivernale avait vraiment des allures de festival populaire.Selon les calculs de la firme Descaries & complices, 492 500 festivaliers ont participé à l'un ou l'autre des trois volets de l'événement, les arts de la table, les événements spéciaux ou la fête de la lumière.Une hausse de 50 % par rapport à l'année dernière.Michel Labrecque, président de la fête, précise que ces chiffres sont tout à fait raisonnables et que tous les gens qui passaient dans le complexe Desjardins n'étaient pas systématiquement comptés comme des festivaliers.Cette précision faite, M.Labrecque affirme que le temps doux ont aidé le festival à dépasser ses objectifs en fait d'assistance.Effectivement, le temps a été plutôt clément durant l'événement.Les soirs de fins de semaine, l'esplanade de la Place des Arts était très fréquentée, les gens se faisant griller une petite guimauve ou dansant au son de la musique techno.La semaine, il y avait toutefois moins de monde.Parfois beaucoup moins de monde.Mais les organisateurs sont satisfaits.L'année prochaine, la fête revient sur le thème de l'art dramatique.On sait déjà que la troupe La La La Human Steps y présentera une nouvelle création et René-Richard Cyr, L'Homme de la Mancha, sa prochaine pièce de « théâtre musical » adaptée de Jacques Brel et présentée en primeur cet été.Montréal en lumière compte d'ailleurs mettre la Catalogne à l'honneur en 2003.Le président invité sera-t-il catalan ?On ne le dit pas pour le moment.Pas plus que l'on ne veut révéler qui seront les chefs invités, bien que des discussions soient déjà en cours.Les gens du festival souhaitent de plus en plus attirer à Montréal des grandes vedettes de la cuisine afin de plaire aux touristes, une clientèle privilégiée.Cette année, ils estiment que 17 % des visiteurs venaient de l'extérieur de Montréal.Et, selon Alain Simard, fondateur de l'événement, les hôteliers de la ville ont déjà noté une augmentation de l'affluence durant la fête.L'année prochaine, pour la quatrième année, on ajoute une compétition d'art pyrotechnique.M.Labrecque affirme qu'il n'est pas question de lui donner l'ampleur de ce qui se passe à La Ronde l'été, mais qu'un gros feu sera tout de même présenté chaque fin de semaine de son festival.Il reste à s'assurer que les pétards illuminent le ciel une fois les spectacles terminés.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Michel Labrecque et Alain Simard, respectivement président et fondateur de Montréal en lumière, ont fait hier le bilan de l'événement.3027748A 2LP0401C0305 C-4 mardi - ARTS 2LP0401C0305 ZALLCALL 67 20:46:57 03/04/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 5 MARS 2002 MUSIMARS EN BREF Place à la musique nouvelle Alanis Morissette, victime de violence sexuelle à l'adolescence LA CHANTEUSE canadienne Alanis Morissette affirme que le premier succès de son plus récent alb autobiographique.Mme Morissette explique que Hands Clean est une chanson sur une relation de violence sexuelle qu'elle a dû endurer lorsqu'elle était adolescente.Le disque Under Rug Swept est le premier album que la jeune femme d'Ottawa a écrit et produit ellemême.Le magazine Billboard qualifie l'album d'introspectif.Les comédiennes moins bien payées que leurs collègues masculins UN COMITÉ SPÉCIAL de l'Union des artistes a été formé pour étudier la question de la rémunération des comédiennes.Il semble que sur plusieurs plateaux de tournage, les hommes gagnent plus cher que les femmes pour des rôles similaires.Il y aurait fréquemment un écart de salaire de 30 % entre les hommes et les femmes.La comédienne Geneviève Rioux fait partie du comité spécial.Elle affirme que le comité n'a pas l'intention de déclarer la guerre aux producteurs, mais au contraire, il souhaite modifier les choses positivement.Le groupe australien INXS en tournée aux États-Unis LE GROUPE australien INXS entamera bientôt une tournée américaine, la première aux États-Unis depuis la mort du chanteur Michael Hutchence, qui s'est enlevé la vie en 1997.Un ami proche des membres du groupe, Jon Stevens, du groupe Noiseworks, sera alors le chanteur.La tournée commencera le 30 mai à Anaheim, en Californie.Natasha St-Pier voyage NATASHA ST-PIER séjourne en Europe jusqu'au 18 mars à l'occasion d'un voyage de promotion au cours duquel la jeune chanteuse rencontrera de nombreux médias français, suisses et belges pour parler de son nouvel album, De l'amour le mieux.Elle participera également au Spécial Céline Dion, enregistré le 17 mars à Paris.À son retour, Natasha St-Pier restera deux semaines au Québec, et en profitera pour lancer son nouvel album le 19 mars au Spectrum.Du 11 au 24 mars, elle sera porte-parole des Rendezvous de la francophonie, qui se tiennent depuis 4 ans au Canada et mettent en valeur la culture francophone à travers tout le pays.Elle fera une courte prestation devant le premier ministre Jean Chrétien le 20 mars à Gatineau pour souligner la Journée internationale de la francophonie.Le 21 mars, elle ira rencontrer les médias de Québec.Le 22 mars, elle participera à l'émission La Fureur consacrée à la francophonie, avant de s'envoler à nouveau, le 3 avril, pour la France.Un menhir pour Uderzo POUR REMERCIER Albert Uderzo, dessinateur d'Astérix, d'avoir présidé le premier salon européen de la bande dessinée qui s'est terminé dimanche soir dans les arènes de Nîmes, les organisateurs lui ont offert samedi un authentique menhir.Le mégalithe, haut de plus de deux mètres et pesant plusieurs tonnes, a été remis à Uderzo dans le magnifique village gaulois reconstitué dans les arènes où, 2000 ans après les aventures d'Astérix, Romains et Gaulois se sont réconciliés.Reste qu'Uderzo n'a pas pu faire appel à Obélix pour emporter chez lui ce cadeau plutôt encombrant; en conséquence, le menhir lui a été expédié hier par camion.GUY MARCEAU collaboration spéciale À Montréal, les festivals se suivent et ne se ressemblent pas.Après Montréal en lumière, voici Musi Mars, un festival de musique nouvelle qui verra naître plusieurs oeuvres de compositeurs d'ici, en plus d'accueillir le désormais célèbre Tan Dun, l'auteur de la musique du film Tigre et Dragon, d'Ang Lee.Musi Mars est une coproduction de la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ), de l'Orchestre symphonique de Montréal et de la faculté de musique de l'Université Mc Gill.Le compositeur Denys Bouliane en assure la coordination artistique.« L'événement vise le rapprochement entre les musiciens, les compositeurs et le public afin de partager avec lui les différents aspects de la musique nouvelle, précisait Denys Bouliane en conférence de presse hier.On en promet de toutes les couleurs.» Les amateurs de musique nouvelle se souviendront de Musi Novembre autour du compositeur Nicolas Huber et de Musi Octobre autour de Louis Andriessen.Musi Mars signe la première collaboration de l'OSM avec les deux partenaires déjà mentionnés.Tan Dun, compositeur américain d'origine chinoise, est l'invité d'honneur de Musi Mars et donne le ton à l'événement qui se veut la rencontre des cultures chinoises et occidentales.Mais c'est davantage le thème du métissage musical qui est mis de l'avant puisqu'aux oeuvres des Canadiens Denys Bouliane, Denis Gougeon, Jean Lesage, John Rea et Paul Frehner, s'ajoutent celles de Tan Dun, Melissa Hui, Alexina Louie et Xiaogang Ye, tous d'origine chinoise, et deux oeuvres de l'Argentin Mauricio Kagel.Du 4 au 8 mars, quatre de ces compositeurs verront une de leurs oeuvres créée à la salle Pollack de l'Université Mc Gill, où ont lieu à 20 h, les quatre concerts du festival.La série de concerts débute ce soir avec l'Ensemble de musique contemporaine de Mc Gill, dirigé par Denys Bouliane.Au programme, des oeuvres de Xiaogang Ye (Nine Horses pour 10 musiciens, et Enchanted Bamboo, un quintette pour piano) ; Mauricio Kagel (Osten et Süden, tirées de ses Compass Pieces) ; Alexina Louie (Music for a Thousand Autumns, pour 12 musiciens) et une création de Paul Frehner (Subliminal Media pour 21 musiciens).Demain, Walter Boudreau dirige la SMCQ dans un concert placé sur le thème Les Ailes du désir.Au programme, trois créations : Come as You Are (Melissa Hui) pour orchestre de chambre et pipa solo (Liu Fang) \u2014 le pipa est un luth traditionnel chinois à quatre cordes ; Clere Vénus (Denis Gougeon) pour orchestre de chambre et voix solo (Marie-Danielle Parent, soprano) et Homme/ Papillon (John Rea) pour orchestre de chambre et piano numérique (Francis Perron).Au concert de jeudi (repris le lendemain), les compositeurs Denys Bouliane et Tan Dun se partagent la direction de l'OSM.En première partie, Bouliane dirige Les Sensations confuses de Jean Lesage et une de ses propres oeuvres, Le Cactus rieur et la demoiselle qui souffrait d'une soif insatiable.Après l'entracte, Tan Dun dirige deux de ses oeuvres : Orchestral Theatre I : Xun avec la soliste Gao Ren Yang au Xun (flûte en terre cuite) et le Crouching Tiger Concerto avec les solistes Maya Beiser, violoncelle, David Cossin, percussion et Gao Ren Yang, bawu et dizi (flûtes asiatiques).L'oeuvre est tirée de la musique du très beau film Tigre et Dragon dont des extraits seront projetés sur grand écran pendant la prestation musicale.Les concerts du soir sont précédés en après-midi d'une causerie présidée par un compositeur venu parler de son oeuvre.Toutes les causeries ont lieu à l'Université Mc Gill (555, rue Sherbrooke Ouest) au Clara Lichtenstein Hall et sont gratuites.Notez les dates et heures : Melissa Hui, cet aprèsmidi, 14 h à 15 h 30, Tan Dun, mercredi de 15 h 30 à 17 h, Denis Gougeon, jeudi de 15 h 30 à 16 h 30 et John Rea de 16 h 30 à 17 h 30.Andriy Talpash donnera une conférence sur les pièces de Mauricio Kagel le vendredi 8 mars de 15 h 30 à 17 h.De plus, Georges Nicholson, de la Chaîne culturelle de Radio-Canada, s'entretiendra avec Tan Dun les 7 et 8 mars à 17 h 15 au East Lounge de Mc Gill.Musi Mars : Festival de musique nouvelle.Concerts, causeries, conférences.Jusqu'au 8 mars à l'Université Mc Gill (555 Sherbrooke Ouest).Info : 514 398-4547.Photos ROBERT MAILLOUX, La Presse © Le compositeur américain d'origine chinoise Tan Dun, invité d'honneur de Musi Mars, et le compositeur québécois Denys Bouliane, qui assure la coordination de l'événement, ont rencontré les médias hier.À l'affiche Une présentation Réservations 866.8668 www.tnm.qc.ca Traduction, mise en scène René Richard Cyr Tennessee Williams au TNM Un tramway nommé Désir Les concepteurs : Nicolas Rollin, Réal Benoit, François St-Aubin, Martin Labrecque, Michel Smith, Normand Blais, Angelo Barsetti, Rachel Tremblay Avec : Frédéric Bélanger, Norman Helms, Caroline Lavoie, Pierre Lebeau, Marie France Marcotte, Jean Pierre Matte, François Papineau, Marcela Pizarro, Christiane Proulx, Isabel Richer, Sébastien Rajotte Chaleur Désir Mensonge Cruauté Isabel Richer Stella François Papineau Stanley Marie France Marcotte Blanche Pierre Lebeau Mitch 3029387A Une présentation Un tramway nommé Désir Soyez le grand gagnant d'un voyage comprenant le transport aérien et trois nuitées dans un hôtel de catégorie supérieur à La Nouvelle-Orléans.De plus, vous assisterez à une représentation d'Un tramway nommé Désir, en compagnie de trois de vos amis.Pour participer, remplissez ce coupon-réponse et postez-le au TNM.Le tirage sera effectué le 11 mars 2002 au Théâtre du Nouveau Monde.Ce coupon paraîtra dans La Presse jusqu'au 6 mars 2002.Les règlements du concours sont disponibles au TNM et à La Presse.Valeur approximative du prix : 2 000 $ Grâce à La Presse et Club Voyages Outremont, courez la chance de gagner un séjour pour deux personnes à La Nouvelle-Orléans et une soirée V.I.P.au TNM! Tennessee Williams Traduction, mise en scène René Richard Cyr Dès le 5 mars 866.8668 en Louisiane! Un tramway vous mène Réponse : Retournez ce coupon-réponse dès aujourd'hui par la poste à l'adresse suivante: Concours «Un tramway vous mène en Louisiane», Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Z6 Nom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : Tél.(trav.) : Courriel : Un coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Répondez correctement à la question suivante : «Quelle comédienne interprète Blanche Du Bois dans Un tramway nommé Désir, présenté au TNM dès le 5 mars ?» OUTREMONT 3030139A 2LP0502C0305 C-5 mardi - ARTS 2LP0502C0305 ZALLCALL 67 21:37:53 03/04/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 5 MARS 2002 C5 L'UDA préfère Culture Montréal au Conseil de la culture de Montréal Le président Pierre Curzi n'en souhaite pas moins un rapprochement entre les deux organismes ALAIN BRUNET Parce que Culture Montréal est un organisme issu d'une démarche « plus organique et plus claire », l'Union des artistes le préfère au Conseil de la culture de Montréal, qui représente exclusivement le milieu professionnel.L'UDA, une des plus puissantes associations de professionnels de la culture, a ainsi fait élire son représentant au sein du conseil d'administration de Culture Montréal (le comédien Raymond Cloutier) lors d'une assemblée de fondation de l'organisme jeudi dernier ayant mobilisé plus de 225 citoyens.Par ailleurs, l'Union ne s'est pas jointe au Conseil de la culture de Montréal, un organisme qui représente exclusivement les professionnels de la culture \u2014 plus de 200 professionnels issus d'une centaine d'organismes étaient présents à l'assemblée de fondation, mardi dernier.On rappellera que l'émergence du Conseil de la culture de Montréal a coïncidé avec le refus des leaders de Culture Montréal à garantir aux professionnels une majorité de sièges au conseil d'administration de l'organisme.Du côté du Conseil de la culture de Montréal, donc, on veut s'assurer que les associations professionnelles adoptent une voix commune pour le développement de la culture dans la nouvelle ville.À Culture Montréal, on préconise plutôt un organisme ouvert où les professionnels se retrouvent sur une même plate-forme que d'autres citoyens impliqués dans le développement culturel de la nouvelle ville.À la direction de l'Union des artistes, on préfère cette structure à celle d'un regroupement exclusivement professionnel.« Ce que je n'ai pas aimé, ç'a été le processus qui a été mis de l'avant pour mettre sur pied le Conseil de la culture de Montréal », soulève le comédien Pierre Curzi, président de l'Union des artistes.« Ça s'est fait très rapidement, la journée de fondation a été prévue deux jours avant celle de Culture Montréal, on a même adopté un nom semblable à celui de l'autre organisme.Ainsi, ce processus m'a semblé improvisé, beaucoup moins harmonieux, démocratique et transparent que ne l'a été celui de Culture Montréal.» Déplorant cette division, le président de l'UDA trouve d'autant plus « absurde qu'il y ait deux organismes dont le but avoué soit exactement le même ».D'ailleurs, Pierre Curzi réprouve l'attitude défensive des protagonistes du Conseil de la culture de Montréal.« En tant que président d'une association d'artistes professionnels, je ne me sens pas mal à l'aise d'être à l'intérieur d'un groupe plus large, parce que je considère qu'effectivement, la culture n'est pas l'apanage des Pierre Curzi professionnels.Il faut être ouverts, il faut que les professionnels soient prêts à courir le risque d'évoluer au sein d'une communauté plus large, qui réfléchit sur le devenir de la culture dans la cité.Effectivement, il y a un risque que les professionnels s'y retrouvent minoritaires, mais il me semble que ce risque devrait être mobilisateur.Pierre Curzi, en ce sens, a du mal à croire que les associations professionnelles pèseront moins lourd dans un regroupement élargi comme Culture Montréal.« Si les associations incarnent leur pensée collective dans des représentants valables (ce qui ne manque pas au sein des associations), il me semble que ces représentants pèseront lourd dans la balance.Pourquoi craindre qu'un tel organisme, qui essaie de tenir compte de la diversité réelle à Montréal, exclurait les associations professionnelles ?Ça me semble un peu inimaginable.Je ne vois pas ce qu'il y a à perdre à Culture Montréal.Et, d'ici là, l'Union des artistes ne grossira pas les rangs du Conseil de la culture de Montréal \u2014 bien que certains de ses membres en fassent déjà partie, indique-t-on du côté du Conseil.« Pas pour le moment, précise Pierre Curzi.Pour le moment, l'UDA est représentée au sein de Culture Montréal, un délégué de l'Union (Raymond Cloutier) est élu à son conseil d'administration.Je favorise ainsi le processus qui a été le plus organique, le plus clair.» Cela étant, le président de l'UDA espère un rapprochement entre les deux organismes même s'il déplore « l'attitude craintive » du Conseil de la culture de Montréal.« Peut-être devrait-il y avoir un certain nombre de postes dévolus aux représentants d'associations professionnelles au sein du conseil d'administration de Culture Montréal.La création de deux regroupements distincts donnera peut-être une position de négociation au Conseil de la culture de Montréal.À ce titre, il me semble que les négociations ne sont pas terminées.» Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Un nouveau chapiteau se lève dans le Vieux-Port Malgré le vent et le froid, le Cirque du Soleil a dressé son chapiteau bleu et or tout neuf dans le Vieux-Port, hier.La grande tente, où l'on présentera Cirque 2002, à compter du 24 avril, pourra accueillir plus de 2600 personnes.Rappelons que l'organisation du nouveau spectacle a été confiée au metteur en scène Dominic Champagne.Une douzaine de concepteurs l'entourent, dont Stéphane Roy à la scénographie et Eiko Ishioka qui a déjà gagné un Oscar pour les costumes du Dracula de Francis Ford Coppola.(Pour information: www.cirquedusoleil.com).Robofolies Du 2 au 10 mars, au Centre des sciences de Montréal au Vieux-Port (514) 496-4724 ou 1 877 496-4724 www.Centredes Sciencesde Montreal.com Demandez le forfait Robofolies : zoo de robots à découvrir jouets robots à apprivoiser démonstrations et compétition de robots atelier de simulation atelier de programmation atelier de fabrication de costumes atelier de bricolage 3 salles d'expositions interactives (jeux et défis multimédias) animation théâtrale ciné-jeu Immersion : voyage dans le corps humain en 2020 Partenaires média : Ils sont de retour! Plongez dans l'univers insolite, étonnant et amusant des robots.Du plaisir pour toute la famille ! Participez à l'atelier de programmation Robot\u2026 Clic : apprenez à programmer un robot (recommandé pour les 8 ans et plus) 3027418A 2LP0601C0305 2LP0601C0305 ZALLCALL 67 19:35:00 03/04/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 5 MARS 2002 MALAYSIA Après Loft Story, voici Car Story Une station de radio de Kuala Lumpur a imaginé ce nouveau défi Associated Press KUALA LUMPUR, Malaysia \u2014 Lassés de Loft Story ?Essayez Car Story.Quatre Malaysiens entamaient hier leur deuxième semaine confinés dans une voiture garée sur le parking d'un centre commercial, avec pour principaux soucis de combattre l'ennui, les odeurs corporelles et le regard des badauds.Le concours lancé par une station de radio de Kuala Lumpur contraint quatre personnes qui ne se connaissent pas à vivre ensemble dans un 4x4 aussi longtemps que leur santé mentale le leur permettra.La dernière personne à ne pas craquer gagne le véhicule tout-terrain.Après sept jours, les Malaysiens se demandent qui des quatre passagers va jeter l'éponge : l'élégant étudiant en droit, l'affable moniteur d'auto-école, la courageuse mère au foyer ou le représentant commercial enthousiaste ?« Cela devient chaque jour plus difficile », admet Wong Hsin Ee en avalant son petit-déjeuner composé de riz, toujours sans quitter la voiture.« La première semaine, on n'a fait que manger et dormir.C'est un miracle d'être encore là.J'ai raté tous mes cours », souligne l'étudiant âgé de 21 ans.Surveillés depuis le 25 février par des caméras et des gardiens, les quatre concurrents n'ont le droit de sortir de la voiture qu'un quart d'heure toutes les trois heures avec pour unique destination des toilettes situées à proximité.Malgré la vague de chaleur que connaît actuellement la capitale malaysienne, le règlement du concours interdit aux concurrents de se doucher ou de se raser.Tous les deux jours, ils ont le droit de se brosser les dents, de changer leurs vêtements mais.pas leurs sousvêtements.Côté passe-temps, magazines, téléphones portables et autres divertissements sont interdits.Les concurrents ont uniquement le droit d'écouter l'autoradio, lequel est bloqué sur la station Hitz-FM, la radio organisatrice du concours.Comme si cela ne suffisait pas, les concurrents doivent également affronter le regard des passants dans ce quartier très commerçant de Kuala Lumpur, les uns les encourageant, les autres les insultant.Hier, les quatre passagers semblaient vraiment au bout du rouleau.Mary Biniol ne sait pas encore combien de temps elle va pouvoir tenir à raison de seulement quatre heures de sommeil par nuit dans un espace aussi exigu.Cette mère de famille âgée de 32 ans puise son courage dans les visites quotidiennes que lui font son mari et ses quatre enfants.Mais d'ores et déjà la station de radio envisage de corser les choses pour les concurrents.Elle envisage notamment de souscrire à la suggestion de l'un de ses auditeurs, qui propose de pourrir la vie des quatre prétendants en diffusant en boucle le thème musical de la série télé américaine Friends.Pour l'heure, les quatre concurrents affirment n'avoir aucun regret de s'être lancé dans l'aventure.Ils ont été choisis parmi 50 auditeurs qui ont dû subir un examen médical et satisfaire à un questionnaire des plus stricts.Photo REUTERS Déjouant la plupart des pronostics, les producteurs d'Hollywood ont élu la flamboyante comédie musicale Moulin Rouge meilleur film de l'année 2001.Du réalisateur Baz Luhrmann et mettant en vedette Nicole Kidman et Ewan Mc Gregor (ci-dessus), Moulin Rouge est également en lice pour huit Oscars.CINÉMA Moulin Rouge recueille le vote des producteurs américains F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1274 Des soirées douces à prix doux, 6,00 $ (de 16 h à 18 h) en semaine Sauf vendredis et fériés Toujours 9,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ www.amctheatres.com www.Movie Watcher.com LE CLUB MOVIEWATCHER LE PLUS GÉNÉREUX EN VILLE ! MONSOON WEDDING (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:45, (4:35), 7:20, 10:00 THE MEAN MACHINE (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-MAR 1:00, 3:30, (6:00), 8:30, 11:00 MER 1:00, 3:30, (6:00), 8:30, 10:50 JEU 1:00, 3:30, (6:00), 8:30, 11:00 LE COLLECTIONNEUR (16+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:15, (4:15), 7:15, 10:15 JOHN Q.(G) LUN-JEU 1:30, (4:30), 7:30, 10:30 RETURN TO NEVERLAND (G) LUN-JEU 1:15, 3:15, (5:10), 7:20, 9:25 STORYTELLING (16+) LUN-JEU 1:10, 3:20, (5:25), 7:35, 9:45 BIG FAT LIAR (G) LUN-JEU 1:00, 3:05, (5:20), 7:35, 9:50 BROTHERHOOD OF THE WOLF (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:30, (4:30), 7:30, 10:30 BIRTHDAY GIRL (13+) LUN-JEU 1:05, 3:30, (5:45), 8:05, 10:25 THE MOTHMAN PROPHECIES (G) LUN-JEU 1:40, (4:25), 7:15, 10:05 6,00 $ ! Tous les mardis.Tous les films.MONSTER'S BALL (16+) LUN-JEU 2:30, (5:10), 7:45, 10:20 IN THE BEDROOM (13+) (2 ÉCRANS) LUN-MAR 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 7:00, 8:00, 10:00, 11:00 MER 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 8:00, 10:00, 11:00 JEU 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 7:00, 8:00, 10:00, 11:00 NO MAN'S LAND (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:15, (4:45), 7:10, 9:35 I AM SAM (G) (2 ÉCRANS) LUN-JEU 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:30, 8:30, 10:30 GOSFORD PARK (G) (2 ÉCRANS) LUN-JEU 1:15, 2:00, (4:15), (5:00), 7:15, 8:00, 10:15 A BEAUTIFUL MIND (13+) (2 ÉCRANS) LUN-JEU 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 7:00, 8:00, 10:00, 11:00 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:45, (4:35), 7:25, 10:10 (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:10, 3:30, (5:45), 8:05, 10:25 3031338A Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Les producteurs d'Hollywood ont élu la flamboyante comédie musicale Moulin Rouge meilleur film de l'année 2001, a annoncé hier leur influent syndicat, le Producers' Guild of America (PGA).Les producteurs, dont le choix annonce souvent celui de l'Académie des arts et sciences du cinéma qui décernera les Oscars dans trois semaines, ont déjoué la plupart des pronostics en accordant la récompense suprême à un film dont le réalisateur, Baz Luhrmann, ne figure même pas dans la liste des només aux Oscars.Moulin Rouge, qui a rapporté 57,2 millions de dollars aux États-Unis, est toutefois en lice pour huit Oscars, y compris celui du meilleur film.En janvier, il a remporté le Golden Globe du meilleur film comique ou musical, et Nicole Kidman, celui de meilleure actrice comique ou musicale.Dimanche, le film l'a emporté sur d'autres favoris des Oscars, comme Le Seigneur des Anneaux : la Communauté de l'anneau, A Beautiful Mind (Un homme d'exception), le dessin animé Shrek et Harry Potter.Dans le passé, 10 des 13 derniers films couronnés par les producteurs ont remporté l'Oscar du meilleur film, notamment Gladiator en 2001 et American Beauty en 2000.Le syndicat des scénaristes, quant à lui, qui annonce souvent l'Oscar du meilleur scénario, a élu samedi A Beautiful Mind de Ron Howard et Gosford Park (Week-end à Gosford Park), de Robert Altman.BOX-OFFICE du 01 au 03 mars 2002 Recettes Recettes Nombre de Film du week-end totales semaines Film Week-end c u m u l a t i f sem.1 40 Days and 40 Nights / 40 jours et 40 nuits 360 492 360 492 1 2 We Were Soldiers / Nous etions soldats 234 686 234 686 1 3 Le Collectionneur (vof) / Le Collectionneur (vosta) 154 011 462 609 2 4 Dragonfly / Libellule 146 540 452 991 2 5 A Beautiful Mind / Un homme d'exception 111 036 2 966 694 11 6 Return to Neverland / Retour au pays imaginaire 104 185 435 514 3 7 The Lord of the Rings / Le Seigneur des anneaux 86 870 8 636 068 12 8 John Q (voa) / John Q (vf) 82 975 643 833 3 9 The Queen of the Damned / La Reine des damnes 78 388 339 850 2 10 Big Fat Liar / Mechant menteur 74 415 501 072 4 Source : Alex Films Inc.www.alexfilms.com ©A.M.P.A.S.® IMAX® Imax Corporation ©Disney Enterprises, Inc.GVISA GÉNÉRAL Présentant une nouvelle scène musicale avec la chanson « humain à nouveau » écrite par le duo Howard Ashman et Alan Menken gagnants aux « Academy Awards® ».Horaire (Version anglaise) : Ven.16 h 30, 21 h Sam.14 h 30, 19 h, 21 h Dim.12 h 30, 16 h 30, 21 h Lun.& Jeu 12 h 30, 19 h, 21 h Mar.& Mer.10 h 30, 19 h, 21 h Horaire (Version française) :Ven.10 h 30, 12 h 30, 19 h Sam.& Mar.& Mer.12 h 30, 16 h 30 Dim.14 h 30, 19 h Lun.& Jeu.10 h 30, 16 h 30 AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ À L'AFFICHE! Famous Players Paramount Montreal 977 rue Ste.Catherine ouest, Montreal BILLETS EN VENTE MAINTENANT! POUR ACHAT DE BILLETS TÉLÉPHONEZ AU : (514) 878-9100 BILLETS POUR GROUPES TÉLÉPHONEZ AU : (514) 878-IMAX (4629) À l'écran IMAX9 Assistez à un nouveau spectacle laser en exclusivité dans les cinémas IMAX® de Famous Players avant la présentation de La Belle et la Bête.3032452A SPECTACLES Salles de répertoire AKIRA Cinéma du Parc (3): 21h30.BEIJING BICYCLE Cinéma du Parc (3): 17h.CRIME ET CHÂTIMENT Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30.ÉMISSIONS JEUNESSE Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 13h30.GRATEFUL DAWG Cinéma du Parc (2): 21h30.GZOWSKI & CO.Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h.ITALIAN FOR BEGINNERS Cinéma Impérial: 19h, 21h.KIRIKOU ET LA SORCIÈRE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 13h30.MINNIE AND MOSKOWITZ Cinéma du Parc (3): 19h.OCEAN'S ELEVEN Cinéma du Parc (2): 17h, 19h15.STORYTELLING Cinéma du Parc (1): 17h15, 19h15, 21h15.WHEN TOMORROW DIES Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.Festival international du film pour enfants de Montréal 2002 Au Cinéma Impérial.DOUCEURS (LES) - LES ENFANTS DE MA SOEUR: 13h.INSECTES EXCENTRIQUES (LES): 10h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Ensemble Moontide.Jazz: 20h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Musi Mars.Causerie: Melissa Hui: 14h; Ensemble de musique contemporaine de Mc Gill.Dir.Denys Bouliane.Frehner, Ye, Kagel, Louie: 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Après la pluie, de Sergi Belbel.Mise en scène de Michel Nadeau.Trad.de Jean-Jacques Préau.Avec Lorraine Côté, Danielle Lépine, Normand Lévesque, Michel Poirier, Linda Roy, Marie-Josée Bastien, Paul-Patrick Charbonneau et Véronika Makdissi-Warren.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30; dim., 14h30.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Le Goûteur, de Geneviève Billette.Mise en scène de Claude Poissant.Avec Annick Bergeron, Violette Chauveau, Patrice Coquereau, Robert Lalonde, Benoît Mc Ginnis et Hélène Mercier.Du mar.au sam., 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Beat, créations de Reggie Thompson et Robert Dethier: 21h.LION D'OR (1676, Ontario E.) Élise Velle: 19h.BALATTOU (4372, St-Laurent) Youssou Seck: 21h30.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Boomeko: 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Raphaël Torr: 21h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Fresh Jazz: 22h.BIDDLES (2060, Aylmer) Géraldine Hunt et Trio Arnold Ludviq: dès 20h. 2LP0701C0305 C-7 mardi - ARTS 2LP0701C0305 ZALLCALL 67 22:55:49 03/04/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 5 MA R S 2 0 0 2 C 7 De Schumann à Puccini Kenneth Branagh et Jason Isaacs dans le prochain Harry Potter MUSIQUE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE de Montréal ne donne pas de concerts de série régulière cette semaine.Il se produit plutôt jeudi et vendredi soirs, 20 h, au Pollack Hall de l'Université Mc Gill, dans le cadre du mini-festival Musi Mars de musique contemporaine centré sur le compositeur chinois Tan Dun.Un article sur le sujet paraît en page précédente.Alain Lefèvre Jeudi soir, 20 h, salle Pierre- Mercure, le pianiste Alain Lefèvre reprend en public le programme russe de son dernier disque, soit la suite Tableaux d'une exposition, de Moussorgsky, et le cahier des Six Moments musicaux, de Rachmaninov.Il y ajoute trois Études de Scriabine.Vendredi soir, 20 h, Redpath Hall de Mc Gill : premier de trois récitals centrés sur les lieder de Schumann.La petite série, intitulée « Schumanniade », est organisée Kevin Mc Millan par Marc Bourdeau, qui accompagnera au piano la soprano Agathe Martel, de Québec, et l'exbaryton Kevin Mc Millan, de Toronto, devenu ténor il y a deux ans.Vendredi, les deux artistes chanteront quelques duos et se partageront la présentation intégrale des 26 lieder du cycle Myrten.Agathe Martel Samedi soir, 20 h, Mme Martel chantera le Liederkreis op.39 et le cycle Frauenliebe und -Leben, ainsi que deux lieder de Clara, l ' é p o u s e d e Schumann.Dimanche, 15 h 30, M.Mc Millan complétera la rétrospective avec le Liederkreis op.24 et le cycle Dichterliebe.Autre événement samedi soir : première de Tosca, de Puccini, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, présentation de l'Opéra de Montréal.Susan Patterson dans le rô le-titre, Renaud Doucet à la mise en scène.M.Doucet a situé l'action en 1943, sous le régime fasciste de Mussolini, et nous a accordé à ce sujet une interview qui sera publiée samedi, jour de la prima.Trois Québécois en Alberta Rachel Laurin RACHEL Laurin créera les 20 et 21 septembre le Concerto de Jacques Hétu composé pour l'inauguration de l'orgue construit par le facteur Fernand Létourneau, de Saint- Hyacinthe, pour la salle de concert du Winspear Center for Music d'Edmonton, Alberta.Le nouvel instrument comprend quatre claviers, avec pédalier, 96 jeux et 6 551 tuyaux.Il a été construit grâce à un don de deux millions de dollars du Dr Stuart G.Davis, chimiste et professeur à l'Université de l'Alberta.L'orgue portera d'ailleurs son nom.L'inauguration du Davis Pipe Organ se fera avec l'Orchestre Symphonique d'Edmonton, dir.Mario Bernardi.Brendel à Québec ALFRED BRENDEL jouera au Club Musical de Québec le 17 avril 2003.La saison 2002-2003 de l'organisme plus que centenaire offrira un autre pianiste, le très jeune Lang Lang, le 16 mars.D'autres noms encore : l'Orchestre Baroque de Venise le 1er octobre et la mezzo américaine Susan Graham le 31 mars.Autre événement à venir dans la Vieille Capitale : l'Orchestre Symphonique de Québec, la plus ancienne formation du genre au pays, annoncera prochainement les détails de sa 100e saison.Yoav Talmi est le chef actuel de l'OSQ et sa femme, la flûtiste Er'ella Talmi, anime une série de concerts au Musée du Québec.Un autre de ces concerts a lieu ce samedi.À la radio du « Met » SAMEDI, 13 h, Radio-Canada, en direct du Metropolitan : Rigoletto, de Verdi, avec Juan Pons, Ruth Ann Swenson et Marcelo Alvarez.Au pupitre : Marco Guidarini.Aux entractes locaux : Dujka Smojé et Marc Bégin.En bref MSTISLAV Rostropovitch sera l'une des vedettes de la prochaine saison de l'OSM, qui sera aussi la 25e de Charles Dutoit.Détails dévoilés le 26 mars.Marc-André Hamelin joue le quatrième Concerto de Saint-Saëns avec Matthias Bamert et le Toronto Symphony jeudi et vendredi.Chants Libres ira donner son « électropéra » L'Enfant des glaces les 13 et 14 mars à Düsseldorf, Allemagne.Marc Minkowski et les Musiciens du Louvre jouent à Toronto le 10 avril.Leur soliste : la mezzo Anne Sofie von Otter.Roger D.Landry, ancien président de La Presse et ancien président de l'Opéra de Montréal, prépare un livre de souvenirs.Parution en juillet.Louis Lavigueur et l'Orchestre du Conservatoire donneront le Requiem de Duruflé pour le centenaire de la naissance du compositeur le 6 avril à l'église Saint-Jean-Baptiste.Radio-Canada entreprend jeudi soir, 22 h, une série de cinq interviews avec Maryvonne Kendergi.Agence France-Presse LES ACTEURS britanniques Jason Isaacs et Kenneth Branagh joueront dans le prochain film sur les aventures de Harry Potter, ont annoncé hier les producteurs du film.La sortie de l'adaptation du deuxième best-seller de J.K.Rowling sur Harry Potter, La Chambre des secrets, est prévue pour le mois de novembre, soit un an après la sortie de Harry Potter à l'école des sorciers.Jason Isaacs, 38 ans, a récemment joué dans The Patriot, Le Chemin de la liberté, de Roland Emmerich, et dans Black Hawk Down, un film de Ridley Scott qui raconte l'intervention avortée des États-Unis en Somalie en 1993.L'acteur, directeur et écrivain Kenneth Branagh, 41 ans, interprète pour sa part le rôle du professeur Gilderoy Lockhart, qui enseigne à l'école des sorciers.Il a notamment dirigé Hamlet et Henry V, et il a récemment joué dans Wild Wild West, de Barry Sonnenfeld.Le premier volet des aventures de Harry Potter a été le film le plus rentable en 2001, et, avec 930 millions de dollars de recettes au niveau mondial, le deuxième film le plus profitable de l'histoire du cinéma à ce jour.Le deuxième volet, dirigé, comme le premier, par Chris Columbus, raconte la deuxième année de l'apprenti magicien \u2014toujours interprété par Daniel Radcliffe \u2014 à l'école des sorciers de Hogwarts.Un premier bébé pour l'actrice américaine Anne Heche L'ACTRICE AMÉRICAINE Anne Heche a donné naissance à son premier enfant, moins de deux ans après avoir rompu sa liaison avec une autre actrice, Ellen De Generes.Le bébé, nommé Homer Heche Laffoon, est né dans un hôpital de Los Angeles samedi, fils d'Anne Heche 32 ans et de son mari, caméraman, Coleman Lafoon, 27 ans, a indiqué un porte-parole Brad Cafarelli dans un communiqué diffusé hier.« Les parents et le bébé se portent bien », ajoute le communiqué qui précise que l'enfant pèse 3,15 kg.Anne Heche, qui joue actuellement dans le film John Q.avec Denzel Washington, a épousé Coleman Lafoon en septembre après l'avoir rencontré pendant le tournage d'un documentaire sur l'actrice Ellen De Generes.Mme Heche et De Generes ont eu pendant trois ans une relation hautement médiatisée à Hollywood.3031631A TUNNEL (sous-titre français) (13+) Mar.au Jeu.8:45 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001 (G) Mar.au Jeu.1:15,4:10,7:10,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:05,3:20,6:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Mar.au Jeu.1:30,5:20,9:15 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0001 (G)Mar.au Jeu.1:00,3:05,5:10 UN HOMME D'EXCEPTION\u0001 (13+)Mar.au Jeu.12:20,3:30,6:30,9:30 UN WEEK-END À GOSFORD PARK\u0001 (G) Mar.au Jeu.12:35,3:35,6:40,9:45 WASABI: LA PETITE MOUTARDE QUI MONTE AU NEZ \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:55 MÉCHANT MENTEUR \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:10,3:30,6:30 BETTY FISHER ET AUTRES HISTOIRES \u0001(13+) Mar.au Jeu.7:15,9:40 JOHN Q \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:20,4:20,7:10,9:55 NO MAN'S LAND\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:25,2:45,5:05,7:15,9:25 REINE DES DAMNÉS \u0001 (13+) Mar.au Jeu.1:30,4:20,7:00,9:25 LIBELLULE \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:15,4:10,7:05,9:40 NOUS ÉTIONS SOLDATS \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Jeu.12:00,12:50,3:00,3:50,6:15, 6:50,9:15,9:50 Mer.12:00,12:50,3:00,3:50,6:15,9:15,9:50 40 JOURS ET 40 NUITS\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:20,9:50 YELLOWKNIFE \u0001 (16+) Mar.au Jeu.1:00,4:00,7:00,9:45 LE MARIAGE DES MOUSSONS \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:45,3:45,6:45,9:20 LE RING INTÉRIEUR\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:15,2:40,5:15,7:25,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001 (G) Mar.au Jeu.12:30,4:30,8:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Mar.au Jeu.12:45,7:00,9:40 LE COMTE DE MONTE CRISTO (13+) Mar.au Jeu.9:10 MÉCHANT MENTEUR (G) Mar.au Jeu.1:15,3:30 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Mar.au Jeu.1:15,3:20,5:25,7:30,9:35 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 JOHN Q (v.française) (G) Mar.au Jeu.4:00,7:10,9:40 LE COLLECTIONNEUR (16+) Mar.au Jeu.1:00,3:45,6:55,9:25 REINE DES DAMNÉS (13+)Mar.au Jeu.12:35,2:55,5:15,7:35,9:45 LIBELLULE (G) Mar.au Jeu.12:30,3:00,5:20,7:40,9:50 40 JOURS ET 40 NUITS (13+)Mar.au Jeu.12:50,3:05,5:20,7:30,9:45 YELLOWKNIFE (16+) Mar.au Jeu.1:10,3:50,7:05,9:45 NOUS ÉTIONS SOLDATS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:40,3:35,6:45,9:35 JIMMY NEUTRON: BOY GENIUS (G) Mar.au Jeu.1:00 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Mar.au Jeu.12:25,3:40 GOSFORD PARK (G) Mar.au Jeu.12:55,3:50,6:40,9:25 A BEAUTIFUL MIND (13+) Mar.au Jeu.9:05 IN THE BEDROOM (13+) Mar.au Jeu.3:35,6:30,9:20 BIG FAT LIAR (G) Mar.au Jeu.12:50,2:50,4:50,6:50 MONSTER'S BALL (16+) Mar.au Jeu.6:55,9:15 AMELIE (G) Mar.au Jeu.9:10 RETURN TO NEVER LAND (G) Mar.au Jeu.12:30,2:30,4:45,7:00 DRAGONFLY(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:35,2:45, 4:55,7:05,9:40 WE WERE SOLDIERS (13+)Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:40,3:30,6:35,9:30 40 DAYS AND 40 NIGHTS (13+) Mar.au Jeu.12:45,3:05,5:10,7:15,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Mar.au Jeu.1:00,4:45,8:15 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Mar.au Jeu.12:45,3:30,6:35,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Mar.au Jeu.6:30,9:15 JE SUIS SAM (G) Mar.au Jeu.12:35,3:20,6:30,9:20 BIG FAT LIAR (G) Mar.au Jeu.1:05,3:20 MÉCHANT MENTEUR (G) Mar.au Jeu.1:10,3:30,6:40 DOMMAGES COLLATÉRAUX (13+) Mar.au Jeu.9:10 JOHN Q (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:20,3:55,6:35,9:05 Mar.au Jeu.12:55,3:45,6:50,9:35 DRAGONFLY (G) Mar.au Jeu.12:30,2:45,7:05,9:30 LIBELLULE (G) Mar.au Jeu.12:30,2:45,5:00,7:15,9:45 REINE DES DAMNÉS (13+)Mar.au Jeu.12:40,2:50,4:55,7:10,9:25 40 JOURS ET 40 NUITS (13+)Mar.au Jeu.12:45,3:00,5:00,7:20,9:30 40 DAYS AND 40 NIGHTS (13+) Mar.au Jeu.12:35,2:45,4:50,7:05,9:25 UN WEEK-END À GOSFORD PARK (G) Mar.au Jeu.12:45,3:35,6:30,9:15 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Mar.au Jeu.1:10, 3:50,7:00,9:35 JE SUIS SAM (G) Mar.au Jeu.4:00,6:40,9:20 SANS ISSUE (13+) Mar.au Jeu.12:55,3:40,6:45,9:25 LIBELLULE (G) Mar.au Jeu.12:50,3:05,5:10,7:20,9:40 JIMMY NEUTRON: BOY GENIUS (G) Mar.au Jeu.1:15 YELLOWKNIFE (16+) Mar.au Jeu.1:00,3:45,6:50,9:30 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Mar.au Jeu.1:05,3:10,5:10,7:15,9:25 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Mar.au Jeu.2:10 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Mar.au Jeu.2:30,7:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Mar.au Jeu.2:20,6:45,9:35 JE SUIS SAM (G) Mar.au Jeu.6:50,9:40 MÉCHANT MENTEUR (G) Mar.au Jeu.2:15,4:15 JOHN Q (v.française) (G) Mar.au Jeu.5:10,7:25,9:50 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Mar.au Jeu.2:25,4:25,7:20,9:20 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Mar.au Jeu.2:00,4:00,7:00 LE COMBAT DU LIEUTENANT HART (13+) Mar.au Jeu.9:00 LIBELLULE (G) Mar.au Jeu.2:40,4:55,7:10,9:25 LE COLLECTIONNEUR (16+) Mar.au Jeu.2:00,4:35,7:05,9:45 NOUS ÉTIONS SOLDATS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.2:35,6:45,9:35 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Mar.au Jeu.2:05,4:10,7:50,9:55 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Mar.au Jeu.6:45,9:35 JE SUIS SAM (G) Mar.au Jeu.9:00 MÉCHANT MENTEUR (G) Mar.au Jeu.12:50,2:50,4:50 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Mar.au Jeu.12:40,2:50,5:00,7:20,9:25 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 JOHN Q (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:20,3:50,7:00,9:35 LIBELLULE (G) Mar.au Jeu.1:10,3:30,7:30,9:45 LE COLLECTIONNEUR (16+) Mar.au Jeu.1:00,3:45,6:50,9:40 40 JOURS ET 40 NUITS (13+)Mar.au Jeu.12:30,2:40,4:50,7:10,9:20 NOUS ÉTIONS SOLDATS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 JE SUIS SAM (G) Mar.au Jeu.9:20 MÉCHANT MENTEUR (G) Mar.au Jeu.12:50,3:10,5:15 JOHN Q (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:10,3:45,7:10,9:40 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Mar.au Jeu.1:20,3:55,7:20,9:30 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Mar.au Jeu.12:40,2:50,5:00,7:00 LE COLLECTIONNEUR (16+) Mar.au Jeu.1:00,4:05,7:05,9:45 REINE DES DAMNÉS (13+) Mar.au Jeu.7:30,9:50 LIBELLULE (G) Mar.au Jeu.1:30,4:15,7:35,9:55 40 JOURS ET 40 NUITS (13+)Mar.au Jeu.12:30,3:00,5:10,7:25,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Mar.au Jeu.1:00,4:15,7:30 MÉCHANT MENTEUR (G) Mar.au Jeu.1:20,3:10,5:00 JOHN Q (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:10,3:30,7:00,9:20 LE COLLECTIONNEUR (16+) Mar.au Jeu.1:05,3:40,6:50,9:15 QUEEN OF THE DAMNED (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:30 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Mar.au Jeu.1:15,3:20,5:15,7:10,9:25 A BEAUTIFUL MIND (13+) Mar.au Jeu.1:00,3:45,6:50 HART'S WAR (13+) Mar.au Jeu.9:30 JOHN Q (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.4:20,7:15,9:45 CROSSROADS (G) Mar.au Jeu.1:10,3:15,5:15,7:20,9:20 DRAGONFLY (G) Mar.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:25,9:40 QUEEN OF THE DAMNED (13+) Mar.au Jeu.4:50,7:05,9:10 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Mar.au Jeu.12:30 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL (G) Mar.au Jeu.1:15 40 DAYS AND 40 NIGHTS (13+) Mar.au Jeu.12:55,3:10,5:20,7:30,9:50 WE WERE SOLDIERS (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:05,3:50,6:30,9:15 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:30,3:40 LES BOYS 3\u0001(G) Mar.au Jeu.9:00 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Mar.au Jeu.12:40,4:20,8:00 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0001(G) Mar.au Jeu.12:35, 2:30,4:25 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Mar.au Jeu.12:30,2:35,4:40 UN HOMME D'EXCEPTION\u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:55,4:00,6:45,9:30 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR\u0001 (13+) Mar.au Jeu.6:55 JE SUIS SAM \u0001(G)Mar.au Jeu.12:35,3:35,6:55,9:35 LE COMTE DE MONTE CRISTO\u0001 (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:30 DOMMAGES COLLATÉRAUX(13+) Mar.au Jeu.9:45 MÉCHANT MENTEUR (G) Mar.au Jeu.12:20,2:20,4:20,7:10,9:15 RETOUR AU PAYS IMAGINAIRE (G) Mar.au Jeu.12:30,2:40,4:45,7:00 A LA CROISÉE DES CHEMINS (G) Mar.au Jeu.12:25,2:40,4:45,7:00,9:20 LE COMBAT DU LIEUTENANT HART (13+)Mar.au Jeu.7:05,9:35 JOHN Q (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:05,3:50,7:00,9:35 LE COLLECTIONNEUR (16+) Mar.au Jeu.1:00,3:55,6:50,9:40 REINE DES DAMNÉS (13+) Mar.au Jeu.12:10,2:30,4:50,7:05,9:30 LIBELLULE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:00,2:25, 4:45,7:05,9:25 WE WERE SOLDIERS (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:10,4:00,6:55,9:40 NOUS ÉTIONS SOLDATS (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:05,3:55,6:50,9:40 40 JOURS ET 40 NUITS (13+) Mar.au Jeu.12:10,2:15,4:20,7:00,9:10 DOMMAGES COLLATÉRAUX(13+) Mar.au Jeu.7:10,9:30,11:55 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Mar.au Jeu.12:45,3:45 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Mar.au Jeu.1:05,3:45,7:05,9:45 MÉCHANT MENTEUR (G) Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 JOHN Q (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:05,3:35,7:05,9:35,12:00 LIBELLULE \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20,11:30 LE BAL DU MONSTRE (13+) Mar.au Jeu.9:00,11:20 SANS ISSUE (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:40 MONSTRES, INC.(G) Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00 HORAIRE VALIDE DU MARS 5 AU MARS 7 3031314A Festival International du Film pour Enfants de Montréal du 2 au 1o mars 2oo2 MARDI 5 MARS 10h Les insectes excentriques 3 ans + 13h Les douceurs + Les enfants de ma soeur 8 ans + MERCREDI 6 MARS 10h Nico la taupe + Mlle Minou 6 ans + 13h Les enfants invisibles 8 ans + Centre cinéma Impérial 1430, de Bleury, Montréal (Qué) métro Place des Arts, sortie de Bleury (514) 848-0300.Pour la programmation complète, visitez www.cyberpresse.ca 3030187A 2LP0801C0305 C8 2LP0801C0305 ZALLCALL 67 20:40:50 03/04/02 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 5 MA R S 2 0 0 2 Céline Dion remonte sur scène Elle est au Kodak Theatre comme dans son salon Presse Canadienne HOLLYWOOD \u2014 Céline Dion a mis un terme à deux ans d'absence de la scène, dimanche soir, en chantant au Kodak Theatre de Hollywood, profitant de l'occasion pour interpréter de nouvelles chansons et montrer des photographies de son bébé.« Vous m'avez tellement manqué, a lancé la chanteuse québécoise, la voix tremblante d'émotion, après la cinquième ovation.Merci de rendre ce moment tellement particulier pour moi.» Donné à guichets fermés, ce spectacle au Kodak Theatre \u2014 salle récemment construite où aura lieu la cérémonie de remise des Oscars, plus tard ce mois-ci \u2014 a été filmé à l'intention d'une émission spéciale intitulée Céline Dion : A New Day Has Come, qui doit être diffusée le 7 avril sur les ondes du réseau américain CBS.Les rideaux se sont ouverts sur une fosse d'orchestre flanquée de petites conques d'orchestre similaires à des huîtres.Lorsque la star est apparue, telle une perle, en plein coeur du dispositif scénique, la salle s'est levée d'un bloc.« Tout d'abord, je suis un peu nerveuse, j'ai le trac, a-t-elle fait savoir.Je suis tellement excitée d'être de retour sur scène.Je voulais le faire depuis si longtemps.» La chanteuse de 34 ans a, sans tarder, transformé en réunion de famille un spectacle qui s'annonçait comme une production hautement technique.C'était un peu comme si les équipes de télévision s'étaient glissées dans son salon, et qu'elle se rendait sans cesse à la cuisine afin de chanter et raconter des histoires à des amis installés à table.Humble, laissant entrevoir une certaine fragilité, Céline Dion a donné à chacun des spectateurs l'impression qu'il avait été reçu en coulisse.Elle a trouvé le moyen de blaguer au sujet de son âge avec les réalisateurs, qui tentaient de demeurer rigoureusement professionnels, et s'est même moquée des robes minuscules qu'il lui fallait enfiler.Entre deux succès, parmi lesquels My Heart Will Go On et The Power of Love, la chanteuse n'a pas laissé passer l'occasion de parler de son fils de 14 mois, René-Charles, dont elle a présenté des diapositives.« J'ai un nouveau patron.C'est un patron très jeune.Il n'arrive même pas à lacer ses souliers », a-telle annoncé avec un accent que le public a tout d'abord eu du mal à déchiffer.Le 25 mars, Céline Dion lancera A New Day Has Come, son premier album studio depuis Let's Talk About Love, paru en 1997.Elle en présentera les chansons lors de l'émission télévisée La Fureur, qui sera diffusée le 14 avril à Radio-Canada.En mars 2003, elle amorcera une série de 600 spectacles échelonnés sur trois ans à Las Vegas, au Nevada.Photo AP Céline Dion est émue par l'accueil qui lui est réservé après la chanson d'ouverture de son concert, dimanche, au Kodak Theatre.La chanteuse n'a pas laissé passer l'occasion de présenter des diapositives de son fils, René-Charles.Cette année, lors de la remise des trophées Pyramide de la CAA pour la satisfaction des propriétaires, les membres ont élu la Corolla des années-modèles 1993 à 1997 gagnante au classement général.De plus, des véhicules Toyota se sont classés six fois parmi les dix meilleurs.C'est plus que tout autre constructeur.Nous sommes ravis de constater que les automobilistes canadiens aiment Toyota.Fiers de votre appui, nous nous engageons à demeurer la norme d'excellence parmi les vrais experts.quels experts de l'automobile pensent tant de bien de toyota ?des gens comme vous.3027857A "]